url,date,es_abstract,eu_abstract
https://addi.ehu.es/handle/10810/36546,2019-11-27,"Resumen: el presente proyecto pertenece al ámbito de rectificado, más concretamente al rectificado cilíndrico. El objetivo del mismo es estudiar la posibilidad de rectificar entre puntos sin utilizar perro de arrastre y encontrar o identificar las limitaciones del proceso a partir de las cuales se crea la necesidad de utilizar el perro de arrastre, el cual presenta ciertos inconvenientes que se esperan eliminar. Se escoge como parámetro limitante el caudal específico de viruta Q’w, puesto que es un buen indicador de la agresividad del proceso.
De esta forma, se realiza, en primer lugar, un estudio teórico del par de arrastre que se transmite por el punto a la pieza a través del contacto entre ambos. Para ello, se realiza un análisis del apoyo a través del cual se obtiene la geometría de contacto. A continuación, se calcula el caudal específico de viruta máximo que genere en la pieza un par resistente igual, pero de sentido contrario, al par de arrastre calculado, provocando el deslizamiento de la misma sobre el punto, perdiendo así el control de su velocidad de giro.
Por último, se realizan ensayos experimentales, bajo condiciones de corte cercanas a las calculadas teóricamente como limitantes. De esta forma, se espera, por un lado, encontrar el valor máximo real del caudal específico de viruta hasta el que se puede rectificar sin arrastrador, y por otro, contrastar los cálculos teóricos realizados.","Laburpena: lan hau artezketari buruzkoa da, artezketa zilindrikoari buruzkoa, hain zuzen ere. Honen helburua, pieza puntuen artean muturretatik lotua artezketzea da, arrasteko txakurra erabili gabe. Horrela, arrasteko txakurra beharrezkoa egiten duten prozesuaren limitazioak aurkitzea espero da, txakurrak zenbait eragozpen dituelako. Aipatutako limitazioak ezartzeko, txirbil jario espezifikoa Q’w erabiliko da, prozesuaren agresibitatearen adierazle ona baita.
Lehenik eta behin, puntuaren eta piezaren arteko kontaktuan sortutako arrastreko parea kalkulatzen duen azterketa teoriko bat egiten da. Horretarako, piezaren euskarrien analisi bat egin beharko da, piezaren eta puntuaren arteko kontaktuaren geometria erreala ezagutzeko. Ondoren, aztertutako prosezuentzat kalkulatutako arrasteko parea gainditzen duen Q’w parametroaren gehienezko balorea kalkulatzen da. Momentu honetan, piezak puntuaren gainazalean irrist egingo du, piezaren abiadura linealaren kontrola galtzen.
Azkenik, teorikoki kalkulatutako balioaren inguruan, artezketa zilindriko entseguen ebaketa baldintzak ezarriko dira. Horrela, alde batetik, piezak irrist egingo barik Q’w parametroaren gehienezko balioa aurkitzea espero da eta, bestetik, teorikoki kalkulatutako arrastreko parea egiaztatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36709,2019-12-04,"Los edificios de varios pisos construidos con unidades modulares son una de las nuevas estrategias de construcción que más se han desarrollado en los últimos 20 años. Se han dado evoluciones en tecnologías de fabricación, construcción, y diseño, como el automatizado CNC para la fabricación o el Building Information Modelling (BIM) para el proceso constructivo y ciclo de vida útil del edificio. Estas tecnologías han permitido que ideas previamente teorizadas se lleven a la realidad.
A pesar de ello, debido a los pocos años que se llevan desarrollando estos proyectos y el pequeño número de ellos hasta el momento, hay una ausencia de investigación en este campo de los edificios modulares. Los datos de investigaciones que los comparen analíticamente con edificios tradicionales son pocos y con eventuales contradicciones.
Mediante este Trabajo de Fin de Máster se pretende hacer un estudio de la construcción modular y en concreto de los edificios de varios pisos, debido a las grandes diferencias que pueden tener en el proceso constructivo y en su diseño. Para ello se revisarán estudios previamente completados en campos como el proceso constructivo, la sostenibilidad o el sistema estructural. Respecto al sistema estructural se hará un análisis de un modelo de seis plantas con estructura completamente modular mediante el software Strand7. Los resultados serán analizados posteriormente para comprender el comportamiento de las estructuras modulares ante distintas cargas.
Esta investigación sirve para obtener un conocimiento base en la construcción modular de varios pisos durante todo el proceso constructivo, desde el diseño hasta su vida útil y desmontaje.","Ale modularren bitartez eraikitako solairu ugariko eraikinak azken urteetan gehien garatu diren estrategietako bat da. Teknologia ugari garatu dira azken urte hauetan bai fabrikazio bai erikuntza eta diseinuan, adibidez CNC fabrikazio automatizatua, edo Building Information Modelling (BIM). Azken honek eraikuntza prozesu osoan zehar, diseinutik azken desmuntairarte, balio handikoa da. Teknologia hauen bitartez eraikuntza modularrari buruzko ideien garapena lortu da.
Hala ere, denbora gutxi igaro da sistema berri hauen bilakaeratik, eta ez dira ohikoak oraindik. Hori dela eta momenturarte egin den ikerketa eskasa da, eta analitikoki eraikuntza konbentzionalekin konparatzen dituen datuak falta dira eraikuntza industriak sistema berri hau berea egiteko.
Master amaierako lan honen bitartez eraikuntza modularraren ikerketa bat egingo da, solairu ugariko eraikuntzetan zehazki. Azken hauek erronka handiak aurkezten dituzte batez ere albo-indarren aurkako mekanismoetan, baina baita ustiatzeko prest  dauden abantaila handiak. Horretarako lehendik arlo ugaritan egin diren ikerketen errebisio bat gauzatuko da, hala nola, diseinuan, eraikuntza prozesuan, egitura eta ingurumen  jasangarritasunean. Egiturari dagokionez sei solairuko adibide baten analisi zehatza egingo da Strand7 software-aren bitartez, ondoren emaitzak aztertzeko asmoz.
Ikerketa honen bidez solairu ugariko eraikuntza modularraren oinarrizko ezagutza bat lor daiteke, diseinu prozesutik hasiz bizitza ziklo osoan zehar eukiko duen portaera ulertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36819,2019-12-12,"Castellano: Power Line Communications (PLC) es una tecnología que utiliza la red eléctrica como medio de comunicación. A pesar de que las ventajas son diversas como, por ejemplo, que la red se encuentra totalmente desplegada, las emisiones no deseadas introducidas por los equipos conectados a la misma, junto con la impedancia cambiante del medio pueden degradar de forma considerable nuestras comunicaciones. Por ello, en este trabajo, se trata de analizar el impacto de los efectos de canal en Narrowband PLC según el estándar PRIME. Con ese fin, se han seleccionado cuatro filtros EMC con respuesta frecuencial de impedancia conocida. El objetivo se consigue, por un lado, analizando la atenuación introducida por los filtros y, por otro, mediante la degradación de las curvas de FER frente a SNR en los diferentes canales del estándar. Esto último, permite estudiar las diferencias existentes entre los rangos frecuenciales asignados actualmente en Europa y las bandas de frecuencias superiores.","Euskera: Power Line Communications (PLC) sare elektrikoa komunikabide gisa erabiltzen duen teknologia da. Nahiz eta abantailak ugariak izan, sarea erabat zabalduta egotea, esate baterako, konektatutako ekipoek sartu nahi ez dituzten emisioek, inguruaren inpedantzia aldakorrarekin batera, gure komunikazioak nabarmen honda ditzakete. Horregatik, lan honek kanal-efektuek Narrowband PLCn duten eragina aztertzea du helburu, PRIME estandarraren arabera. Horretarako, lau EMC iragazki hautatu dira, inpedantziaren maiztasun–erantzuna ezagunarekin. Proiektuaren helburua, batetik, iragazkiek eragindako arintzea aztertuz, eta bestetik, estandarraren kanal guztietan FER bihurguneak degradatuz, lortuko da. Azken horrek aukera emango du, gaur egun Europan esleituta dauden maiztasun-banda eta banda nagusien artean dauden desberdintasunak aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16337,2015-12-03,"Estudio de la capacidad de transporte de energía del Parque eólico de la Sía
mediante la implementación de un método de cálculo variable(CIGRE)en contraposición
a los métodos estáticos y constantes. Mediante la comparación y estudio de éstos se
evaluará la posibilidad de ampliar la capacidad del parque.","La Sía parke eolikoaren energia garraio gaitasunaren ikerketa kalkulu metodo 
aldakorren bitartez, metodo estatiko eta konstanteekin alderatuz. Parkearen gaitasuna
handitzea erabakiko da,lortutako emaitzen ikerketa eta konparaketaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20321,2017-01-12,"En el presente trabajo de fin de grado se lleva a cabo el estudio y propuesta de una alternativa para el almacenamiento de la energía solar excedente en un lugar aislado. Tras una revisión del estado del arte, se ha optado por una propuesta que consiste en un sistema compuesto por una serie de placas fotovoltaicas, y un equipo de almacenamiento de energía, para así garantizar energía eléctrica durante las 24 horas del día. Para ello se hará un análisis de diferentes alternativas que permitan obtener el mejor de los resultados. La propuesta finalmente presentada será capaz de almacenar los excedentes energéticos generados por los paneles fotovoltaicos y así dotar a la población de este territorio de total independencia energética, valiéndose únicamente de los recursos naturales de los que dispone, como es la energía solar.","Jarraian aurkezten den gradu amaierako lan honetan, eguzki energiaren soberakinak toki isolatuetan, biltegiratzeko aukeren proposamena ikertzen da. Iturri bibliografiko ugari aztertu ondoren, eguzki-plakaz osatutako eta energia biltegiratzeko tresneria proposatzen da, energia elektrikoa 24 orduetan zehar ziurtatzeko. Horretarako, aukera ezberdinen analisia egiten da ahalik eta emaitza eraginkorrenak lortzeko. Azken proposamena eguzkia-plakek sortutako soberakin energetikoa biltegiratzeko gai izango da eta ondorioz lurralde horretako biztanleek independentzia energetikoaz gozatzeko aukera izango dute, eskura dituzten baliabide naturalak soilik aprobetxatuz, kasu honetan, eguzkiak eskaintzen duen energia erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72980,2025-03-05,"En 2024, las tensiones globales persisten, con conflictos como los de Gaza y
Ucrania que siguen afectando el transporte y la disponibilidad de petróleo crudo. Esto
refuerza la urgencia de desarrollar fuentes de energía renovable marina eficientes y
fiables. A medida que la transición hacia la energía sostenible se acelera, las energías
renovables oceánicas representan una oportunidad en gran parte inexplorada para
transformar el panorama energético global. La investigación en aplicaciones de control
de la energía oceánica sigue siendo crucial para mejorar la eficiencia y la fiabilidad,
haciendo que estos sistemas sean más rentables y competitivos frente a otras fuentes de
energía. Los avances tecnológicos en este campo podrían dar lugar a nuevas
tecnologías y estrategias en energía oceánica, ampliando la gama de recursos
aprovechables.
WWME surgió como una iniciativa vinculada a los proyectos PID2021-123543OBC21
/ PID2021-123543OB-C22, liderados por el grupo ISCAR de la Universidad
Complutense de Madrid (http://www.floatingwindturbineucm.com) y el Grupo de
Control Automático de la UPV/EHU (https://www.ehu.eus/en/web/acg/ikerketa). En
poco tiempo, ha evolucionado hasta convertirse en una plataforma anual para la
presentación, discusión y difusión de los últimos avances y hallazgos clave en la
investigación y educación sobre energía oceánica. Sirve como un foro único donde
expertos multidisciplinares, académicos y profesionales de la industria convergen para
intercambiar conocimientos, abordar los principales desafíos y explorar nuevas
oportunidades. Otros actores involucrados se benefician de una comprensión más
profunda del potencial y los retos de la energía eólica y marina.","2024an, mundu mailako tentsioek bere horretan diraute, Gaza eta Ukrainakoak
bezalako gatazkek petrolio gordinaren garraioan eta eskuragarritasunean eragina
izaten jarraitzen baitute. Horrek itsas energia berriztagarrien iturri eraginkor eta
fidagarriak garatzeko premia indartzen du. Energia iraunkorrerako trantsizioa
bizkortzen den heinean, ozeanoetan oinarritutako berriztagarriek energia-paisaia
globala eraldatzeko neurri handi batean aprobetxatu gabeko aukera dute.
Ozeanoen energia kontrolatzeko aplikazioen ikerketa funtsezkoa da oraindik
eraginkortasuna eta fidagarritasuna hobetzeko, sistema horiek errentagarriagoak
eta lehiakorragoak izan daitezen beste energia-iturri batzuekin. Arlo honetako
aurrerapen teknologikoek ozeanoko energiaren teknologia eta estrategia berriak
ekar litzakete, aprobetxa daitezkeen baliabideen sorta zabalduz.
WWME bertoko ekimen gisa sortu da, PID2021-123543OB-C21 / PID2021-
123543OB-C22 proiektuei lotuta, Madrilgo Unibertsitate Conplutenseko ISCAR
(http://www.floatingwindturbineucm.com) eta UPV/EHUko Kontrol
Automatikoko Taldea (https://www.ehu.eus/eu/web/acg/ikerketa) ikerketa taldeen
eskutik. Epe laburrean, jardunaldia gune arrakastatsu bihurtu da: han aurkezten,
eztabaidatzen eta zabaltzen dira ikerkuntza eta hezkuntza arloei dagozkien energia
ozeanikoaren aplikazioen azken garapen eta emaitza garrantzitsuenak.
Jardunaldiak, arloko diziplina desberdineko adituak, akademiko zein
profesionalak, biltzeko aukera eskaintzen du. Hor, sektorean sortutako azken
garapenari buruzko esperientziak truka daitezke eta agertzen diren arazo nagusiei
aurre egiteko konponbideak azter eta eztabaida daitezke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25007,2007,"La protección jurídica de los derechos de propiedad intelectual e industrial precisa no sólo de una adecuada regulación sustantiva, sino también de una correcta regulación procesal, ya que la inadecuada protección de estos derechos puede convertir en inútil cualquier previsión sustantiva, por excelente que sea. El presente trabajo se centra en el orden penal, destacando los problemas y especialidades procesales que en materia de legitimación, determinación del procedimiento adecuado, diligencias de instrucción y prejudicialidad civil, así como en materia de prueba, nos encontramos en la protección penal de la propiedad intelectual e industrial.","Jabetza intelektual eta industrialaren eskubideen babes juridikoak erregulazio nabarmena behar du, baita prozesuko erregulazioa ere, zeren eta eskubide hauen babes desegokiak edozein aurreikuspen hutsala bihurtzen du, bikaina izanik ere. Lan hau ordena penalean zentratzen da, legitimazio arloan arazoak eta espezialitate prozesalak nabarmenduz baita prozedura egokiak ere, instrukzio eginbideak eta zibil arloko aurrejudizialtasunak eta frogen eremuan, jabetza intelektual eta industrialaren babes penala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27338,1998,"Las medidas alternativas y los sistemas de mediación y conciliación facilitan el proceso de
recuperación de las personas condenadas y permiten ofrecer algún tipo de satisfacción a las víctimas. Ahora
bien, al existir infracciones que afectan gravemente los intereses individuales y colectivos, hay que asumir las
cárceles como una exigencia imprescindible. Pero, no por ello hay que olvidar a las personas que sufren en
prisión, siendo necesario garantizar las condiciones materiales y morales para el respeto a la dignidad
humana, tanto de los privados de libertad como de los agentes penitenciarios.","Neurri alternatiboak eta bitartekotasun eta arartekotasun sistemek, pertsona zigortuen
errekuperazio prozesua errazten dute eta kaltetuei nolabaiteko ordainketa eskeintzen diete. Hala ere, interes
pertsonal eta kolektiboak gaitzesten dituzten lege-hausteak daudenez, gartzelak ezinbesteko neurri bezala
onartu behar dira. Baina, arrazoi horregatik, ezin dira gartzelan sufritzen ari diren pertsonak ahaztu, eta
ezinbestekoa da beraz giza duintasunaren begirunerako baldintza material eta moralak babestea, bai gartzela
zigorra jasaten ari direnenak baita baitegi-ordezkarienak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25507,1997,"Durante el proceso penal, la casi inexistente legislación de cara a la protección de las víctimas de
los delitos reafirma la necesidad de que la defensa de sus intereses legítimos deba ser objeto de protección por
parte del juez. En la práctica puede constatarse que la atención prestada al autor del delito en relación a sus
derechos es superior a la de las víctimas, cuando sería un deber esencial que tuvieran la misma protección.
Por todo ello hay que trabajar para que las víctimas de una infracción no sean también víctimas de la Justicia.","Delituen biktimak babesteko legeria oso urria da zigor prozesuan zehar eta, beraz, argi dago
epaileek horien legezko interesen defentsan aritu behar dutela. Egineran froga daiteke delitugileari eskaintzen
zaion arreta, dagozkion eskubideekin erkatuta, biktimari eskaintzen zaiona baino handiagoa dela, funtsezkoa
litzatekeenean batak eta besteak babes maila bera izatea. Horregatik guztiagatik urratze baten biktimak
Justiziaren biltimak izan ez daitezen borrokatu behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36860,2019-12-12,"El objetivo principal del presente trabajo es el cálculo de parámetros de funcionamiento y la obtención de las condiciones de carga de un grupo de transformadores de potencia acoplados en paralelo. Se ha desarrollado para ello una aplicación software en el entorno de Matlab, la cual permite calcular dichos parámetros a partir de información introducida previamente por el usuario como datos de la red y datos de diseño característicos de los transformadores acoplados.","Lan    honen    helburu    nagusia    paraleloan    akoplaturiko    potentzia transformadore  talde  baten  funtzionamenduaren  parametroak  kalkulatzea  eta  hauen karga  baldintzak  lortzea da.  Horretarako  Matlab-en  oinarriturikosoftware  aplikaziobat garatu  da, parametro  hauek  kalkulatzea  ahalbidetzen  duena,  aurretikerabiltzaileak sarturiko informazioaz baliatuz; sarearen datuez eta transformadore akoplatuen diseinu datuez, besteak beste."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36554,2019-11-27,"Resumen: en los últimos a˜nos ha aumentado la emisi´on a la atm´osfera de gases de efecto invernadero. Por ello, sus efectos son significativos hoy en d´ıa, aumentando la temperatura
media del planeta y sufriendo las consecuencias que ello conlleva. Se est´a reduciendo la
calidad del aire y, adems, como consecuencia de ello se est´an provocando sequas, inundaciones y el derretimiento de los polos.
Frente a este problema, la comunidad internacional est´a aumentando los controles en
las emisiones de los gases a la atm´osfera. Hoy en d´ıa, el veh´ıculo de combusti´on es el
responsable del 75 % de las emisiones de dichos gases en el sector transporte. Por ello,
entre la comunidad cient´ıfica ha crecido la idea de la necesidad de la electrificaci´on del
sector.
Las considerables ventajas que ofrece el vehculo el´ectrico frente al de combusti´on son la
principal razn para optar a favor de la electrificaci´on de este. Sin embargo, la desventaja
m´as significativa de estos veh´ıculos es la autonom´ıa. Por esta raz´on, es necesaria una
mayor labor de investigacin en este campo y, as´ı, mejorar la eficiencia de estos veh´ıculos.
Para ello, es necesario centrar la atenci´on en el sistema de propulsi´on, ya que es el elemento principal del veh´ıculo. Por ello, es esencial poder analizar el comportamiento del
sistema por medio de una herramienta de simulacin antes de crear el prototipo f´ısico.
En este trabajo se ha puesto en marcha un modelo en tiempo real del sistema de
propulsin de un coche elctrico para el grupo de investigaci´on APERT. Para ello, se ha
utilizado la plataforma RT-Lab de Opal-RT, por la cual se podr´a analizar el control,
rendimiento y las p´erdidas en largos ciclos de conducci´on.","Laburpena: azkenengo urteetan atmosferara egindako kontrolik gabeko isuriek aldaketa klimatikoa
 areagotu dute. Horren efektuak nabariak dira gaur egun, planetaren batezbesteko tenperatura
 igo egin baita, eta honek eragiten dituen ondorioak inoiz baino gehiago antzematen
 dira, airearen kalitatea murriztuz eta, bestetik, lehorteak, uholdeak zein poloen desizozteak
 eraginez. Arazo honen aurrean, mundu-mailan atmosferara isuritako negutegigasen
 kontrola handitu da. Gaur egun, errepideko garraioa (barne-errekuntzako ibilgailuak)
 garraio sektorearen negutegi efektuko emisioen % 75aren arduraduna da. Sortu
 den kontzientzia hau dela bide, ibilgailuen elektri kazioak interes handia sortu du komunitate
 zienti koan. Zero emisiodun automobilak garatzea da gaur egun helburu.
 Konbustiozkoekin konparatuz, abantaila ugari eskaintzen dituzte ibilgailu elektrikoek.
 Hala ere, autonomia da ibilgailu horiek daukaten desabantailarik esanguratsuena. Propultsio-
 sistema ibilgailu elektrikoen osagai nagusia dela jakinda, abia-puntu moduan, horren
 eraginkortasuna hobetzeko soluzioak ikertu behar dira. Horretarako, garrantzitsua
 da horien simulazio-modeloak diseinatzea, hutsegiteak eta sistemaren ezaugarriak
 ongi aztertzeko proputsio-sistemen prototipo sikoak eraiki aurretik. Hori guztia ahalbidetzeko,
 lan honetan APERT ikerkuntza-taldearentzat baliagarria izango den ibilgailu
 elektriko baten propultsio-sistemaren denbora errealeko modeloa martxan jarri da. Horretarako,
 Opal-RTren RT-Lab plataforma erabili da. Plataforma horren bidez, potentziasistemaren
 kontrola, errendimendua eta galerak aztertu ahal izango dira gida-ziklo luzeetan
 zehar denbora errealean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60043,2023-02-22,"El 18 de febrero de 2021 el rover Perseverance aterrizó en Marte, iniciando una misión de exploración del planeta Rojo en la que se recogerán las primeras muestras geológicas de la superficie de Marte para ser traídas a la Tierra dentro de varios años por una nueva misión espacial. Entre sus múltiples instrumentos Perseverance dispone de dos micrófonos.
La forma en que suenan muchas cosas en la Tierra es diferente en el Planeta Rojo. Esto se debe a que su atmósfera es unas 100 veces menos densa que la atmósfera terrestre en la superficie y tiene una composición diferente a la nuestra, lo que afecta a la propagación del sonido. 
Este trabajo presenta un análisis de los sonidos obtenidos, realizado mediante una Red Neuronal. El objetivo es desarrollar un sistema capaz de clasificar los sonidos de Marte de manera autónoma identificando ráfagas de viento y sonidos artificiales, como los emitidos por el vuelo en Marte del pequeño helicóptero Ingenuity. Para la clasificación de los diferentes sonidos se ha utilizado el Audio Spectrogram Transformer (AST), una red neuronal profunda (Deep Neural Network, DNN) para la clasificación de audio. Utilizando datos públicos del micrófono SCAM MIC se han definido 9 clases de sonido. Tras entrenar a la red neuronal esta clasifica los sonidos disponibles con un alto grado de precisión.","2021eko otsailaren 18an, Perseverance roverra Planeta Gorrian lurreratu zen, eta Marteko esplorazio-misio bati ekin zion. Misio espazial berri honek planeta gorriaren lehen laginak bilduko ditu, urte batzuk barru Lurrera ekartzeko. Perseverancek bere instrumentu ugarien artean bi mikrofono ditu Martera iritsi eta bertan lurreratzeko, roverraren eta haizearen soinuak eta inguruneko beste zarata batzuk aztertzeko. 
Planeta Gorrian gauzak ezberdin entzuten dira Lurrarekin alderatuz. Hori gertatzen da bere atmosferak Lurraren atmosferak baino 100 aldiz dentsitate txikiagoa duelako gainazalean eta gureaz bestelako konposizioa duelako, soinuaren transmisioari eragiten diona.
Lan honek lortutako soinuen analisia aurkezten du, Neurona-Sare baten bidez egina. Helburua da Marteko soinuak modu automatikoan sailkatzeko gai den sistema bat garatzea, haize-boladak eta soinu artifizialak identifikatuz, eta baita Ingenuity helikopterok Marten egindako hegaldiak. Soinu desberdinak sailkatzeko, Audio Spectrogram Transformer (AST) erabili da, neurona-sare sakon (Deep Neural Network, DNN) bat. SCAM MIC mikrofonoaren datu publikoak erabiliz, 9 soinu klase definitu dira. Sare neuronala entrenatu ondoren, honek doitasun handiz sailkatzen ditu eskuragarri dauden soinuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16494,2015-12-16,"En este trabajo fin de grado se presenta un estudio de diferentes metodologías para la estimación de la velocidad de acceso a Internet. En el estudio no sólo se analizan las metodologías de las herramientas más extendidas sino que también se tienen en cuenta los factores de influencia principales examinándose su afección global en los resultados obtenidos.
Los resultados de este estudio permitirán a los distintos agentes implicados contar con información de interés para el desarrollo de sus propias herramientas. Además, las conclusiones del estudio podrían conducir, en un futuro próximo, a la estandarización de una metodología unificada, por parte de organismos internacionales del sector, que permita comparativas de datos así como la verificación de los acuerdos de nivel de servicio, de interés para usuarios, operadores y reguladores.","Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan Interneteko sarbide-abiadura balioztatzeko metodologia ezberdinei buruzko ikerketa aurkezten da. Ikerketan ez dira bakarrik metodologia zabalduenen erremintak aztertzen, baita metodologietan eragina duten faktore nagusiak ere kontuan hartzen dira lortutako emaitzetan izan duten efektu globala ikertuz.
Ikerlan honetako emaitzei esker interes-talde ezberdinek informazio interesgarria erabili ahal izango dute haien berezko errimentak garatzeko. Horrez gain, ikerlanaren konklusioek sektoreko nazioarteko erakundeak metodologia bateratu baten estandarizaziora eraman ditzakete etorkizunean. Metodologia horri esker erabiltzaile, operadore eta arauzko erakundeentzat interesgarriak izan daitezken datuen konparatibak eta zerbitzumailako akordioen egiaztapena egin ahal izango litzateke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58461,2022-11-21,"La violencia de género es el símbolo más brutal de la desigualdad existente en nuestra sociedad, y existen distintos factores que provocan y perpetúan dicha desigualdad, entre otros, el sistema tributario. Por ello, el objeto de este trabajo será tratar de analizar en qué medida afecta el sistema de tributos a la desigualdad de género, tanto en lo que se refiere a medidas presupuestarias, así como a las recaudatorias.","Emakumeen aurkako indarkeria gure gizartean dagoen desberdintasunaren sinbolorik itzelena dugu, eta desberdintasun hori eragiten edo iraunarazten duten eragile ezberdinak ditugu, hala nola, zerga-sistema. Horregatik lan honek finantza zuzenbideak emakumeen eta gizonen arteko desberdinkeriari nola eragin diezaiokeen aztertzea du, aurrekontu neurrietan bai eta zerga-bilketan ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59966,2023-02-20,"Tomando como referencia algunas de las pedagogías críticas contemporáneas orientadas a dar respuesta a las demandas y necesidades sociales surgidas por los cambios acontecidos en la postmodernidad o modernidad líquida, el presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal la puesta en valor de las posibles aportaciones de esas pedagogías a la Educación Social, con el fin último de contribuir a una posible mejora de la acción profesional. Para ello, se ha recurrido a la metodología de la indagación sistemática, basada en la investigación bibliográfica. En el transcurso del trabajo se muestra la necesidad de crear nuevos contextos sociales más libres, igualitarios y democráticos, a los que la Educación Social puede contribuir desde el cuestionamiento problematizador y la proyección de acciones socioeducativas con perspectiva crítica.
(Castellano)","Postmodernitatean edo modernitate likidoan gertatutako aldaketek sortutako gizarte-eskaerei eta -premiei erantzutera bideratutako pedagogia kritiko garaikideetako batzuk erreferentziatzat hartuta, gradu-amaierako lan honen helburu nagusia pedagogia horiek Gizarte Hezkuntzan egin ditzaketen ekarpenei balioa ematea da, lanbide-ekintza hobetzen laguntzeko. Horretarako, ikerketa sistematikoaren metodologiara jo da, ikerketa bibliografikoan oinarrituta. Lanean zehar, gizarte-testuinguru askeagoak, berdintasunezkoagoak eta demokratikoagoak sortzeko beharra erakusten da, eta gizarte-hezkuntzak testuinguru horiei lagundu diezaieke, azterketa problematizatzaileen bidez eta ikuspegi kritikoa duten gizarte- eta hezkuntza-ekintzak proiektatuz.
(Euskera)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36514,2019-11-27,"Actualmente las herramientas de software musicales se centran en mercados como los productores musicales o compositores y no siguen un estándar de diseño. El inconveniente de esto es que actualmente no hay herramientas para el aprendizaje de acústica musical teniendo que recurrir al software anterior como única alternativa. Se estudiará y experimentará con dicho software de audio, recolectando información. Se realizará el diseño de la interfaz gráfica y codificación de la funcionalidad de un software destinado a la enseñanza de acústica musical. Esto será posible gracias a los avances informáticos y el software gratuito.","Gaur egun, musika softwarearen tresnak musika ekoizleak edo musikagileak bezalako merkatuetan oinarritzen dira eta ez dute diseinu estandarra jarraitzen. Horren desabantaila da gaur egun musika akustika ikasteko tresnarik ez dagoela; beraz, aurreko softwarea alternatiba bakarra bezala erabili behar da. Audio-softwarea aztertuko da, informazioa biltzeko. Interfaze grafikoaren diseinua eta musika akustika irakasten duten softwarearen funtzionalitateen kodeketa burutuko da.
 Hau posible izango da ordenagailuaren aurrerapenak eta doako softwareari esker."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41379,2020-02-20,"Hoy en día, la diversidad de género se está haciendo cada vez más visible, aunque es evidente que los grupos que están fuera de la normativa siguen siendo discriminados, y con frecuencia esta discriminación se transfiere a las áreas escolares. Así, como la transexualidad no se aborda en el sistema educativo, se decide hacer una propuesta didáctica sobre el tema, ya que, a lo largo del documento se tratará como una herramienta poderosa para enfrentar esta situación desde la educación. Con el fin de acercar la realidad de la transexualidad y mostrar empatía y respeto por el tema, se ha diseñado una propuesta didáctica basada en 13 sesiones dedicadas al sexto grado de Educación Primaria.","Begi-bistan dago gaur eguneko gizartean genero aniztasuna gero eta ikusgarriagoa dela, hala ere, normatibatik at gelditzen diren talde hauek oraindik ere diskriminazioa jasaten dute eta sarritan, diskriminazio hau eskola eremuetara transferitzen da. Horretarako, transexualitatea hezkuntza sisteman lantzen ez den heinean, gaiaren inguruko proposamen didaktikoa egitea erabaki da, izan ere, dokumentu osoan zehar, hezkuntza egoerari aurre egiteko tresna sendo moduan tratatua izango da. Transexualitatearen errealitatea ikasgeletara hurbiltzeko eta gaiarekiko enpatia eta errespetua erakustearen helburuarekin, Lehen Hezkuntza seigarren mailara bideratutako 13 saioz osotuta dagoen proposamen didaktikoa sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67698,2024-05-07,"Los alumnos pasan muchas horas a la semana en la escuela y, por eso, es muy
importante organizar todos los espacios escolares con coherencia y teniendo en cuenta el
proyecto escolar. Un espacio muy importante para el alumnado es el patio, donde tienen la
oportunidad de actuar de una manera más libre, socializar de una manera más natural con el
resto del alumnado y seguir explorando su mundo. Además, el recreo aporta importantes
beneficios académicos y cognitivos también para el alumnado. Diferentes estudios señalan
que los patios relacionados con la naturaleza generan muchos beneficios en el alumnado y
hacen que el recreo sea aún más beneficio para el alumnado. A pesar de ello, en la mayoría de
las escuelas los patios son muy tradicionales y suelen ser pavimentos de cemento con
infraestructuras deportivas.
En Ibai Ikastola podemos encontrar un claro ejemplo de ello. Los patios están
formados por pavimentos de cemento y la mayoría de ellos están pensados para jugar al
fútbol y al baloncesto. Además, aunque Ibai Ikastola esté situada en una colina, alejan a los
alumnos del entorno natural. Por otro lado, Ibai Ikastola utiliza un sistema especial para las
horas de recreo; los lunes, miércoles y viernes no se puede usar el balón, el martes es el día
para jugar al fútbol y el jueves se permite a los alumnos utilizar el balón para un juego que
no sea el fútbol.
Para el análisis del patio y el recreo de Ibai Ikastola se han utilizado dos instrumentos
principales; entrevistas individualizadas con los alumnos y una serie de observaciones
realizadas durante el recreo que se han recogido en una hoja de registro. Tras analizar todo
esto, podemos decir que los patios de Ibai Ikastola son demasiado tradicionales y necesitan
una renovación, acercando al alumnado al entorno natural. Además, el sistema que utiliza
Ibai Ikastola no aporta beneficios y los alumnos deberían tener una mayor libertad.","Ikasleek astean ordu asko pasatzen dituzte eskolan eta horregatik oso garrantzitsua da
eskolako espazio guztiak koherentziaz eta eskolako proiektua kontuan hartuta antolatzea.
Ikasleentzako oso garrantzitsua den espazio bat patioa da, bertan modu askeago batean
aritzeko, gainontzeko ikasleekin modu libreago batean sozializatzeko eta haien mundua
esploratzen jarraitzeko aukera aparta dute. Gainera, jolas-orduak alderdi akademiko eta
kognitiboan onura handiak ekartzen ditu ikasleentzat ere. Ikerketa desberdinek diote,
naturarekin erlazioa duten patioek onura asko sortzen dituztela ikasleengan eta jolas-orduak
are eta onuragarriagoak bilakatzen dituztela ikasleentzako. Hala eta guztiz ere, eskola
gehienetan patioak oso tradizionalak dira eta kirol azpiegiturekin osatutako zementuzko
zoladurak izan ohi dira.
Ibai Ikastolan honen adibide garbi bat aurki dezakegu. Patioak zementuzko zoladuraz
osaturik daude eta hauen gehiengoak futbolera eta saskibaloira jolasteko daude pentsatuak.
Gainera, Ibai Ikastola mendixka batean kokatuta dagoen arren ikasleak ingurune naturaletik
urruntzen ditu. Horretaz gain, Ibai Ikastolak sistema berezi bat erabiltzen du
jolas-orduetarako; astelehen, asteazken eta ostiraletan ezin da baloia erabili, asteartean
futbolera jolasteko eguna dute eta ostegunean baloira jolasteko eguna baina futbola ez den
jolas batean aritzeko.
Ibai Ikastolako patioaren eta jolas-orduaren analisia egiteko bi instrumentu nagusi
erabili dira; ikasleekin banan-banan egin den elkarrizketa bat eta jolas-orduan zehar egin
diren behaketa batzuen bitartez, erregistro orri batean jaso direnak. Guzti hau aztertu
ondoren, esan dezakegu Ibai Ikastolako patioak tradizionalegiak direla eta berrikuntza bat
behar dutela, ikasleak ingurune naturalera gerturatuz. Gainea, Ibai Ikastolak erabiltzen duen
sistemak ez ditu onurarik ekartzen eta ikasleak modu askeago batean ibili beharko lukete"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29229,2018-10-23,"Las pasarelas peatonales son, en general, estructuras concebidas para soportar bajas solicitaciones de carga. Debido a esto, pueden adoptar formas y geometrías muy diversas, adaptándose a infinidad de situaciones. Por lo tanto, será una solución muy apropiada para una zona de mucho transito de personas, especialmente niños, por una carretera de alto nivel de tráfico.
De entre las posibles soluciones, se ha proyectado una pasarela formada por vigas, que soldadas entre ellas, transmiten las cargas a los pilares, y estos a su vez a las zapatas, que transmiten al terreno anulando la carga.
Las exigencias de integridad urbanística son un requisito a cumplir en proyectos de obra civil tan singulares, como es el caso de una pasarela, con la consiguiente complejidad estructural que de ellas se deriva.
El objetivo del presente proyecto será plantear el diseño completo de una pasarela peatonal que conecte el centro de enseñanza Ballonti, el polideportivo Pando Aisia y el parque multideportivo Ganerantz, cumpliendo todos los requisitos establecidos por el CTE o cualquier otra normativa aplicable.","Oinezkoentzako zaldainak orokorrean karga txikiak jasateko pentsatzen dira. Hori dela medio, forma eta geometria oso desberdinak eman ahal zaizkie, behar oso desberdinak betez. Hortaz, ebazpen oso egokia izango da pertsonen eta bereziki umeen igarotze handiko eremu batean non trafiko altuko errepidea kokatzen den.
   Soluzio posibleen artean, habe bidezkoa proiektatu da, kargak haien artean soldatutako habeen bidez pilareetara transmititzeko eta hauetatik zimenduetara, zein lurzoruarekin kontaktuan kargak neutralizatu eta desagertzen diren.
   Baita ere beharrezko izango da zaldaina herri inguruan integratzea, zein zaldain bat bezalako egitura berezietan beste kondizionatzailea izan daitekeen, zaldainari konplexutasuna emanez.
   Proiektu honen helburua izango da Ballonti ikastetxea, Pando Aisia polikiroldegia eta Ganerantz multikirol parkea lotzen dituen zaldainaren diseinua planteatzea, CTE-ren eta beharrezko den beste edozein araudiren baldintzak betez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20867,2017-03-06,"El objetivo de este proyecto es el estudio de la viabilidad técnica y financiera de la implantación de un taller de reparación y mantenimiento de vehículos y de sus servicios complementarios. Incluye una descripción detallada de la planta industrial en la que se llevará a cabo esta actividad comercial. Además, se estudiarán cuidadosamente cuestiones relacionadas con la estructura del edificio, los materiales a utilizar en la edificación y las inversiones iniciales necesarias para poder realizar una estimación aproximada de dichas inversiones. Por último, se hará una estimación de los ingresos y gastos para determinar el análisis de la inversión mediante los indicadores Payback, VAN y TIR.","Proiektu honen xedea, ibilgailuak erreparatzeko tailer mekaniko baten konponketa eta mantenua, eta honen zerbitzu osagarrien inplementazioaren bideragarritasun tekniko eta finantzarioa aztertzea da. Horretarako, ekintza komertziala burutuko den planta industrialaren deskribapen zehatza azaltzen da . Honetaz gain, eraikinaren egiturari, egituran erabiliko diren materialei eta hasierako inbertsioei dagozkien gaiak xehetasunez aztertuko dira, egin beharko diren inbertsioen estimazioak burutu ahal izateko. Amaitzeko, diru-sarreren eta gastuen gutxi gorabeherako aurrekontua estimatuko da Payback, VAN eta TIR adierazleen bidez, inbertsioaren analisia egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20837,2017-02-28,"La mujer y la literatura siempre han estado unidas. Hoy en día, las mujeres triunfan en el mercado editorial y están acabando con el sentido peyorativo que se le ha dado a su literatura. Aún así, han tenido que recorrer un largo camino para ganarse el prestigio y el lugar que ocupan hoy. Por ello, el objetivo de este trabajo es analizar a la mujer como sujeto y objeto literario. En nuestro entorno más cercano, a día de hoy, Mariasun Landa es el modelo de mujer escritora; por lo tanto, se hará un análisis de sus características literarias y de sus personajes femeninos. Las características comunes, los valores y la personalidad de esos personajes. También, los rasgos literarios fundamentales de la escritora. La mujer, en el papel de escritora y personaje.","Emakumea eta literatura betidanik lotuta egon dira. Gaur egun, emakumeek arrakasta dute merkatu editorialean eta hainbeste urtetan zehar euren literaturak izan duen kutsu peioratiboarekin amaitzen ari dira. Hala ere, gaur duten egoera eta prestigioa lortzeko, bide luzea egin behar izan dute. Hori dela eta, lan honen helburua emakumea literatura subjektu eta objektu moduan aztertzea da. Gure ingurune hurbilean, gaur egun, Mariasun Landa dugu emakume idazlearen eredu; horregatik, honen ezaugarri literarioak eta bere pertsonaia femeninoak aztertuko dira. Pertsonaia horien ezaugarri komunak, balioak eta nolakotasuna. Baita idazlearen estiloaren ezaugarri nabarmenenak ere. Emakumea, idazle eta pertsonaia paperean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16479,2015-12-16,"Con el objetivo de crear un entorno de desarrollo que
permita la ejecución de aplicaciones de control en sistemas ARM, se
utilizarán diferentes métodos y recursos informáticos y poder crear
con esto un Toolchain capaz de generar binarios para los sistemas
citados anteriormente.","Garapen ingurune baten sorkuntza helburu izanda eta
honen bidez kontrolerako aplikazioen ejekuzioa ARM sistemetan
helburu izanik, zeinetan hainbat baliabide informatiko erabilita
Toolchain bat sortuko da non honen bidez aurretik aipatutako
sistementzako ejekutableak sortzea lortuko dugun."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32262,2019-03-29,"RESUMEN
A  causa  de  la  actual  dependencia  con  los  combustibles  fósiles  y  el  impacto  ambiental que causan,  el  uso  de  las  energías  renovables  ha  aumentado  en  los  últimos  años.  La  tecnología Power to Gas se creó con el propósito de que ese uso sea más eficiente. Esta energía utiliza la electricidad  generada  en  la  energía  solar  y  eólica  en  una  hidrólisis  para  conseguir  hidrógeno. Ese hidrógeno reacciona con el carbono dióxido en una reacción llamada reacción de Sabatier, en  la  cual  se  consiguen  metano  y  agua.  El  objetivo  de  esto  es  transformar  la  electricidad  en una energía almacenable y reducir el carbono dióxido que hay en la atmósfera. La reacción de Sabatier  es  reversible,  y  el  objetivo  de  este  trabajo  es  que  la  reacción  se  desplace  hacia  la producción  de  metano.  La  adsorción  del  agua  es  uno  de  los  métodos  para  conseguirlo  y  en este proyecto se analizará el comportamiento de diferentes sólidos en la adsorción del agua.","LABURPENA
Gaur  egun  dagoen  erregai  fosilekiko  menpekotasuna  eta  hauek  duten  ingurumenarekiko inpaktuaren  ondorioz,  energia  berriztagarrien  erabilera  asko  handitu  da  azken  urteotan. Erabilera  hau  eraginkorragoa  izateko  asmoz  Power  to  Gas  teknologia  garatu  zen.  Eguzki energia eta energia eolikotik lortutako elektrizitatea erabiliz, hidrogenoa lortzen da elektrolisi baten   ondorioz.   Ondoren,   hidrogeno   hori   karbono   dioxidoarekin   batera   erreakzionatuz metanoa  eta  ura  ematen  ditu  Sabatier  deritzon  erreakzioan.  Honen  helburua  elektrizitatea gorde  daitekeen  energia  batean  transformatzea  eta  atmosferako  karbono  dioxido  maila murriztea   da.   Sabatier   erreakzioa   itzulgarria   da   baina,   lan   honen   interesa   erreakzioa metanoaren   sorrerarako   norabidean   desplazatzea   da.   Hori   lortzeko   modu   bat   uraren adsortzioa da eta proiektu honetan ura adsorbatzeko hainbat solido aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29711,2018,"A través de este trabajo se pretende profundizar en la visibilidad de los temas tabús tanto en las bibliotecas infantiles como en la literatura infantil. Hoy en día, son muchos los temas que consideramos tabús y, normalmente, tendemos a evitar hablarlos con los niños. Debido a esto se presenta este trabajo, con la finalidad de dar a conocer esta realidad y ser consciente del cambio que tanto la situación como cada uno de nosotros ha de dar. Para ello, será imprescindible la herramienta del marco teórico, el que nos dará la oportunidad de sumergirnos entre los conceptos imprescindibles de este trabajo, así como: La literatura infantil, la lectura, las bibliotecas escolares o los temas tabús. A continuación, se profundizará en los temas tabús, uno de los objetivos principales de este trabajo. Para conseguir dicho objetivo se llevarán a cabo dos investigaciones: Por una parte, las entrevistas sobre los temas tabús hechas a diferentes expertos y, por otra parte, la observación de unos temas tabús concretos en la literatura infantil, llevada a cabo en una biblioteca infantil de Vitoria-Gasteiz. Para finalizar con el trabajo, se presentarán las soluciones de dichas investigaciones, así como las conclusiones generales del trabajo.","Lan honen bidez, bai Haur liburutegietan baita Haur Literaturan ere gai tabuak duten ikusgarritasunean sakonduko da. Egun, tabutzat hartzen ditugun gaiak asko dira eta umeekin hauetaz hitz egiteko joera saihesten dugu. Horren berri emateko eta egoera aldatu beharraren kontzientzia hartzeko garatutako lana dugu hau. Horretarako, marko teorikoaren bidez lanean zehar ezinbestekoak izango diren kontzeptuetan murgiltzea ahalbidetu da: Haur Literatura, irakurketa, eskola liburutegiak eta gai tabuak landuaz. Ondoren, gai tabuen inguruan sakondu da, hau lanaren helburu nagusienetarikoa izanik. Hori lortzeko, bi ikerketa nagusi dira: Alde batetik, gai tabuen inguruan hainbat adituei egindako elkarrizketak eta, bestetik, Gasteizko liburutegi batean gai tabu zehatz batzuk agertzen diren liburuen behaketa. Lanarekin amaitzeko, egindako bi ikerketen emaitzak eta ondorioak zehaztu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14385,2015-02-10,"Mediante este trabajo se tiene como objetivo la obtención de la calificación energética de la vivienda de Ekaitz Roldán, así como un análisis de posibles mejoras. Para obtener la certificación se usará la herramienta informática CE3X, que se vale de métodos simplificados para conseguirla. Se estudiarán diversos caminos para mejorar el resultado obtenido, existiendo predilección por la actuación sobre las instalaciones térmicas, principalmente sobre la caldera. Mejoras sobre la arquitectura de la casa no se contemplan en principio por ser una casa de relativamente nueva construcción. Se ha obtenido una calificación final de 28,7 (E), y sustituyendo el equipo de agua caliente sanitaria y calefacción por uno que use biomasa como combustible se ha logrado mejorar a 1,3 (A).","Lan honek Ekaitz Roldán-en etxebizitzaren ziurtapen energetikoa lortzea du helburu; ondoren, lortutako emaitza hobetzeko neurri batzuk proposatuz. Ziurtapena lortzeko CE3X tresna informatikoa erabiliko da, zeina metodo sinplifikatuez baliotzen den horretarako. Hainbat aukera proposatuko dira lortutako emaitzen arabera, instalakuntza termikoen gaineko neurriak hobetsiz,  batez ere galdararen gainekoak. Etxearen arkitekturaren gainean aldaketak suposatzen duten neurriak baztertuko dira hasiera batean, duela gutxi eraikitako etxea izateagatik. Azkenik 28,7 (E)-ko kalifikazioa lortu da. Ur berotze eta berokuntza sistema biomasa erregai erabiltzen duen sistema berri batez ordeztuz lortutako kalifikazio berria 1,3 (A) izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25564,1995,"Partiendo de una delimitación del principio de culpabilidad se estudia este concepto en el Derecho comparado, analizando su sentido y los requisitos reales de la culpabilidad. A continuación se exponen las diferentes formas de manifestación de este principio así como su tratamiento en el Derecho penal alemán en comparación con el Derecho penal español.","Erruduntasun printzipioaren mugapen batetik abiatuz, aipatutako kontzeptua Zuzenbide konparatuan aztertu egiten da, bere sentzua eta erruduntasunaren egiazko betekizunak ikertuz. Segidan adierazten dira oinarri honen erakusteko era desberdinak eta bere tratamendu alemaniar Zuzenbide penalean, espainiar Zuzenbide penalarekin konparatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29791,2018-11-26,"Resumen:
Este documento está basado en el uso y en el desarrollo de una técnica no invasiva para la clasificación de ritmos de resucitación cardíacos; más concretamente, tiene como objetivo el desarrollo de un algoritmo basado en el aprendizaje automático. Estos últimos años el uso del aprendizaje automático, más conocido en inglés como Machine Learning (ML), ha predominado por la capacidad de conseguir conclusiones significativas a partir de un conjunto de datos. En este caso, se ha empleado el clasificador conocido como Random Forest (RF) basado en Supervised Learning (Aprendizaje supervisado) aprovechando las diferentes características que ofrecen las señales de electrocardiograma (ECG). 
Las enfermedades cardiovasculares han crecido notablemente hasta el punto de ser una de las causas principales de mortalidad a nivel mundial. De hecho, la Organización Mundial de la Salud indica que las enfermedades cardiovasculares representan la mitad de todas las muertes en los países desarrollados y que es una de las principales causas de muerte en muchos países en vías de desarrollo [1]. Por consiguiente, impulsar todas las investigaciones relacionadas con esta área científica biomédica es muy importante. Este proyecto posibilita la anotación automática de ritmos de resucitación cardíacos para así facilitar el necesario estudio y análisis de las señales ECG, con el objetivo de conseguir mejoras tanto en la calidad de los tratamientos como en la evaluación de las terapias sobre pacientes ante las situaciones mencionadas de parada cardiovascular; de esa manera, siendo un apoyo y ayuda para los médicos expertos, este proyecto ofrece una mayor fiabilidad sobre los diagnósticos objetivos correctos y adecuados que se dan. No solo eso, este proyecto ofrece una gran ayuda tanto en la monitorización de pacientes con necesidad de un control continuo como a la hora de tener que tomar decisiones críticas frente a una situación de emergencia. 
Para alcanzar el objetivo del proyecto se ha trabajado con una base de datos de 857 pacientes. Basándose en la interfaz gráfica desarrollada, se ha realizado el análisis, la anotación y la segmentación de cada una de las señales correspondientes a cada paciente, consiguiendo finalmente una base de datos de 3803 segmentos con una duración media de 10-20 segundos aproximadamente. Partiendo de ahí, se han empleado segmentos de señal de ECG de 4 y 8 segundos para el procesamiento del algoritmo. Por cada segmento mencionado se han calculado 33 características, para después alimentar el algoritmo de ML y evaluarlo con validación cruzada. Para evaluar el rendimiento y la eficacia de cada uno de los algoritmos creados basados en los diferentes parámetros que ofrece el algoritmo RF, se han utilizado las métricas UMS (Unweighted Mean of Sensitivities) y MulAcc (Multiway Accuracy) que ofrecen valores genéricos para clasificadores de múltiples clases. En el rendimiento obtenido por las dos diferentes duraciones de segmentos de señales empleados se han observado diferencias, consiguiendo resultados más eficientes con los segmentos de señales de 8 segundos. Por lo general, la precisión y la sensibilidad media del clasificador han sido del 96.5% y 88.0%, respectivamente; nuestros resultados demuestran, por lo tanto, que es posible la identificación y clasificación automática de los ritmos de resucitación cardíacos.","Laburpena
Dokumentu hau berpizteko bihotz erritmoak sailkatzeko teknika ez-inbaditzaileen erabileran eta garapenean oinarrituta dago; zehatzago, ikasketa automatikoan oinarritutako algoritmo baten garapena dugu helburu. Ikasketa automatikoaren erabilera, ingelesez Machine Learning (ML) gisa ezaguna, datu multzo batetik abiatuta ondorio esanguratsuak lortzeko aurkezten duen gaitasuna dela medio, asko nagusitu da azken urteotan. Kasu honetan, seinaleen elektrokardiogramek (EKG) aurkezten dituzten ezaugarri ezberdinez baliatuz, Supervised learning  (Ikasketa gainbegiratua) deritzon ikasketan funtsatutako  Random Forest  (RF) izeneko sailkatzailea erabili da.
Bihotz-biriketako gaixotasunak nabarmen hazi dira mundu mailako heriotza-tasa kausarik altuenak izatera ailegatuz. Izatez, Munduko Osasun Erakundearen esanetan, herrialde garatuen heriotzen %50a eta garapen bidean dauden herrialde askoren heriotza kausa nagusietako bat gaixotasun kardiobaskularrak dira [1].  Horrenbestez, biomedikuntza esparru zientifiko honekin loturiko ikerkuntza oro sustatzeak berebiziko garrantzia hartu du. Proiektu honek, egoera hauei aurre egiteko egun existitzen diren terapiek pazienteekiko duten eragina ebaluatzeko bai eta tratamenduen kalitatea hobetzeko ezinbestekoa den EKG seinaleen analisia eta azterketa errazteko berpizte bihotz erritmoen anotatze automatikoa ahalbidetzen du;  era horretan, adituak diren medikuentzako euskarri edota laguntza izanik, diagnostiko objektibo zuzenak eta egokiak emateko ziurtasun handiagoa eskaintzen da. Ez hori bakarrik, proiektu honek etengabeko kontrolean egon behar duten pazienteen monitorizaziorako, zein larrialdi egoera baten aurrean hartu beharreko erabaki kritikoak azkarrak eta egokiak izateko ere laguntza handia ematen du. 
Proiektuaren xedea erdiesteko, 857 pazientez osaturiko datu-base batekin egin da lan. Garaturiko interfaze grafikoan oinarriturik, paziente bakoitzaren seinaleen analisia, anotazioa eta segmentazioa burutu da; eta, azkenik, 10-20 segundo bitarteko 3803 segmentuz osaturiko datu-basea lortu da. Hortik abiaturik, algoritmoaren prozesaketarako 4 eta 8 segundotako EKG seinale segmentuak erabili dira. Segmentu bakoitzeko 33 ezaugarri kalkulatu dira; eta, ondoren, ML algoritmoa elikatu da eta balioztatze gurutzatuarekin ebaluatu da. RF algoritmoak eskuragarri dituen parametro ezberdinen araberako algoritmoak sorturik, hauen errendimendua eta eraginkortasuna ebaluatzeko klase anitzeko sailkatzaileetan balio orokorra eskaintzen duten UMS (Unweighted Mean of Sensitivities) eta MulAcc (Multiway Accuracy) metrikak erabili dira. Seinale segmentu iraupen ezberdinen artean errendimendu aldeak ikusi dira, emaitza hobeak 8 segundotako seinale segmentuekin lortu direlarik. Orokorrean, sailkatzailearen zehaztasun maila %96.5koa izan da eta sentikortasun maila %88.0koa izan da, batez beste; gure emaitzek, beraz, berpizte bihotz erritmoak automatikoki identifikatzea eta sailkatzea posiblea dela baieztatu dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14704,2015-03-03,"El objetivo principal de este trabajo es diseñar la transmisión secundaria de una moto de competición de dos tiempos, es decir, se trata de diseñar el conjunto piñón-cadena-corona. Para ello, se calcularán las dimensiones del piñón y de la corona y se seleccionará el tipo de cadena más adecuada para esta aplicación. Antes de realizar el diseño del conjunto se analizarán diferentes metodologías y dependiendo de los datos que haya disponibles se elegirá la metodología más adecuada. Para el desarrollo del trabajo se utilizarán datos reales tomados de la competición Motostudent. Además, se realizará el modelo CAD de las diferentes piezas utilizando el programa PTC Creo.","Lan honen helburu nagusia, bi denborako lehiaketa motor baten kate bidezko transmisioaren diseinua egitea da, hau da, pinoi-kate-koroa multzoaren diseinua. Horretarako pinoia eta koroaren dimentsionaketa egingo da eta aplikazio honetarako kate mota egokiena aukeratuko da. Diseinua egin aurretik, metodologia desberdinak aztertuko dira eta eskuragarri dauden datuen arabera metodologia egokiena aukeratuko da. Lanaren garapenerako Motostudent lehiaketatik hartutako datu errealak erabiliko dira. Gainera, pieza desberdinen CAD eredua egingo da PTC Creo programa erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67716,2024-05-07,"Los juegos tradicionales se definen como actividades no institucionalizadas, es decir, las que no son consideradas deportivas. Además de crear diferentes experiencias positivas, conllevan una mejora en la autoestima, la concienciación de las emociones sentidas y su regulación. Un mismo juego tradicional se lleva a cabo mediante diferentes reglas dependiendo de las características y códigos del lugar en el que se practica. En el apartado de las competencias específicas del decreto 77/2023 del curriculum, se menciona la necesidad de llevar a cabo juegos tradicionales como parte de la actividad escolar dado que, es necesario hacer un análisis sobre los esteretipos de género y los mecanismos para evitarlos. Para el desarrollo de esta investigación, el juego ‘Robar piedras’ se llevó a cabo en dos colegios concertados del País Vasco, con alumnado perteneciente a la clase socioeconómica media-alta. En total, participaron 189 alumnos de los cursos 5º y 6º de primaria (85 chicas y 104 chicos). El objetivo de esta investigación fue analizar el efecto que provocan los juegos tradicionales en las emociones de los participantes; para ello, se empleó la escala GES-C en una versión traducida al vasco, en la cual se miden las intensidades de las distintas emociones que se generan durante una práctica mediante el uso de dibujos. En base a las respuestas obtenidas por los alumnos participantes sobre la intensidad de las emociones vividas, las conclusiones principales son que las emociones positivas se sienten con más intensidad durante la práctica, entre las cuales la alegría fue la vivida con más intensidad y en las negativas, la rabia. Al categorizar los resultados en base al género, la alegría fue la más destacada en los chicos y la alegría y la felicidad en las chicas. La conclusión final es que es juego ‘Robar piedras’ es apropiado e interesante para jugar con alumnos de Primaria.","Joko-jolas tradizionalak instituzionalizatu ez diren jarduerak dira, hau da, kirola kontsideratzen ez direnak. Esperientzia positibo desberdinak sorrarazteaz gain, autoestimuaren hobekuntza, emozioen kontzientzia hartzea eta hauen erregulazioa landu ditzakete. Joko-jolas berdina era desberdinetan jolastu daiteke lekuan-lekuko ezaugarri eta kodigoak erabiltzen baitira hauetan parte hartzeko. Konpetentzia espezifikoen atalean, curriculum berriak (77/2023 dekretuan) aipatzen du jolas eta kirol tradizionalei ekitearen inguruan lanketa egin beharra dagoela, izan ere, hauen bidez, genero-estereotipoei buruzko azterketak egin eta hauek saihesteko bideak aztertu daitezkeela ulertzen delako. Ikerketa honen helburua jolas tradizionalek eta haien ezaugarriek Lehen Hezkuntzako ikasleek sentitutako emozioetan zuten eragina aztertzea izan zen. Horretarako, Euskal Herriko bi ikastetxe pribatutako 5. eta 6. mailako 189 ikasle, 85 neska eta 104 mutil, harri lapurreta jolasean 10 minutuz aritu ziren. Sentitutako emozioen intentsitatea Games and Emotions Scale for Children (GES-C) eskalaren euskaraturiko bertsioaren bidez baloratu zen. Parte hartu zuten umeek emandako erantzunen bidez, sentitu zituzten emozio ezberdinen intentsitateen datuak bildu eta hurrengo aurkikuntza eta ondorioak atera ziren: joko-jolas tradizionalek emozio positiboak intentsitate handiagoarekin sentiarazten dituzte, hauetan poza izanez maizen sentiturikoa eta gutxien sentiturikoa afektua, negatiboetan, maizen amorrua eta gutxien beldurra sentitu ziren bitartean. Generoaren arabera, poza mutiletan nabariena izan zen eta nesketan zoriona eta poza sentitu ziren bizikien. Beraz, badirudi Harri lapurreta interesgarria izan daitekeela Lehen Hezkuntzako ikasleekin egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26117,1992,"partiendo del Derecho penal vigente se estudian los delitos cometidos como consecuencia de la droga, su regulación en la ley y las posibles alternativas al tratamiento de este problema.","gaurko Zuzenbide penal indarduetik, ikasten dira drogatzeagatik egiten detun delituak, bere lege arauketa eta arazo hau sendabidatzeko dauden aukerak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69467,2024-07,"Los objetivos principales de este trabajo han sido diseñar un comunicador digital
para un alumno de 10 años con Trastorno del Espectro Autista (TEA) y que el alumno
comenzara a utilizarlo. El alumno está escolarizado en la etapa de Educación Primaria (EP) y
tiene dificultades para comunicarse oralmente con otras personas. En este trabajo, tras
realizar una revisión teórica sobre el TEA y los Sistemas Alternativos y Aumentativos de
Comunicación (SAAC), se ha diseñado un comunicador digital que responde a las
necesidades comunicativas del alumno a través del programa Asterics Grid. Se describen los
pasos dados en el diseño y el resultado de sí mismo. Además, se ha realizado un seguimiento
del uso que el alumno hace del comunicador digital. Como conclusión se puede decir que
para que el uso de comunicadores digitales sea exitoso, es imprescindible identificar las
necesidades comunicativas de cada alumno y priorizar las opciones gratuitas de los
programas existentes en el mercado. También resulta fundamental el trabajo en común con las personas del entorno de los niños y especialmente con su familia para generalizar el
trabajo iniciado en la escuela a todos los ámbitos de la vida. Sin duda, los comunicadores
digitales pueden mejorar la calidad de vida de los niños con TEA que tienen dificultades con
la comunicación oral.","Lan honen helburu nagusiak, Autismoaren Espektroko Nahasmendua (AEN)
duen 10 urteko ikasle batentzat komunikatzaile digital bat diseinatzea eta ikaslea hori
erabiltzen hastea izan dira. Ikaslea Lehen Hezkuntzako etapan dago eskolaratua eta beste
pertsonekin ahoz komunikatzeko zailtasunak ditu. Lan honetan, AEN-ari eta Komunikazioa
Sistema Alternatibo eta Handigarriei (KSAH) buruzko errebisio teoriko bat egin ostean,
ikaslearen komunikazio beharrei erantzungo dion komunikatzaile digital bat diseinatu da
Asterics Grid programaz baliatuz. Honekin batera, diseinuan eman diren urratsak eta emaitza
bera zein den azaldu dira. Gainera, ikasleak komunikatzaile digitalari ematen dion
erabileraren jarraipena egin da. Ondorio gisa esan daiteke komunikatzaile digitalen erabilera
arrakastatsua izan dadin, ezinbestekoa dela haur bakoitzaren komunikazio beharrak
identifikatzea eta merkatuan dauden programa guztien artetik doakoak direnak lehenestea.
Baita ere funtsezkoa izango da haurren inguruneko pertsonekin eta bereziki haren
familiarekin elkar lanean jardutea eskolatik abiatu den lanketa bizitzako esparru guztietara
orokortzeko. Zalantzarik gabe, komunikatzaile digitalek AENak eta ahozko
komunikazioarekin zailtasunak dituzten haurren bizi kalitatea hobetu dezakete."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24369,2011,"Se plantea la cuestión sobre la situación actual de las víctimas, examinando la protección que para ellas ofrece el Derecho Penal sustantivo y el Derecho Procesal. Desde la perspectiva penal se aprecia dicha protección tanto en la defensa de los valores sociales fundamentales a que responde el Derecho penal moderno –tipificación de nuevos delitos–, como en la específica protección a víctimas más desvalidas. En el Derecho Procesal Penal se menciona la posibilidad de la personación de la víctima en los procesos y se apunta que ello puede conllevar en ocasiones la ruptura del principio de igualdad entre partes.","Biktimen gaur egungo egoera landuko da, eta Zuzenbide penalak eta Zuzenbide prozesalak horientzako eskaintzen dituzten babesak aztertuko dira. Zuzenbide penalaren ikuspuntutik, babes hori hautematen da bai Zuzenbide penal modernoak lantzen duen funtsezko gizarte-balioen defentsan −delitu berrien tipifikazioa− bai biktimarik babesgabeenen babes espezifikoan. Zuzenbide prozesal penalean, biktima prozesuetan agertzeko aukera aipatzen da, eta adierazten da horrek bi aldeen arteko berdintasun-printzipioa hautsi dezakeela zenbaitetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70293,2024-06-19,"El presente trabajo tiene por objeto realizar un análisis de la actuación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea como garante de la independencia judicial en el seno de los Estados miembros. Para ello, llevaremos a cabo una conceptualización de este principio a través de los distintos pronunciamientos que ha venido realizando el TJUE, con el fin de identificar unos criterios comunes que trasciendan de la casuística y tengan implicaciones para todos y cada uno de los Estados miembros. Ello exige que veamos cómo el Tribunal de Luxemburgo ha salvado cuestionamientos respecto de su competencia en esta materia mediante su conexión con el concepto de Estado de derecho y cómo, poco a poco, ha ido proclamando la existencia de una “identidad constitucional europea” que deriva de los Estados, pero que a su vez trasciende de estos. Del mismo modo, se analiza la actual crisis del Consejo General del Poder Judicial español y la situación de bloqueo en la que se encuentra, intentando arrojar luz desde esta línea marcada por las instituciones europeas.","Lan honen helburua Europar Batasuneko Justizia Auzitegiak estatu kideen barruan independentzia judizialaren bermatzaile gisa duen jarduera aztertzea da. Horretarako, printzipio honen kontzeptualizazioa egingo dugu, EBJAk egin izan dituen adierazpenen bidez, kasuistikatik haratago doazen eta estatu kide guztientzat inplikazioak dituzten irizpide komunak identifikatuz. Horrek eskatzen du ikus dezagula nola Luxenburgoko Auzitegiak gai horretan duen eskumenari buruzko zalantzak igaro dituen Zuzenbidezko Estatuaren oinarriekin konektatuz, eta nola pixkanaka ""Europar konstituzio-identitate"" bat aldarrikatu duen, Estatuetatik eratorria, baina, aldi berean, Estatuetatik haratago doana. Era berean, Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiaren egungo krisia eta blokeo egoera aztertzen dira, Europako erakundeek markatutako ildo horretatik argia ematen saiatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25616,1993,"Se realiza una reflexión crítica sobre el art. 25.2 CE en el que se recoge la finalidad de la pena. Se aportan, además, datos sobre el cumplimiento de las penas en España y la situación de la población penitenciaria. Asimismo, se exponen las alternativas a la prisión en la legislación comparada, en el Código penal español y en el Nuevo Proyecto de Código penal.","Lan honetan gogoeta kritiko bat egiten da 25.2 CE artikuluari buruz, zeinek zigorraren helburua biltzen du. Gainera, Espainian zigorren betedurari buruzko eta atxilotuen egoerari buruzko datuak aipatu egiten dira. Bestaldetik, Legegintza konparatuan, espainiar lege-liburu penalean eta lege-liburu penalaren Proiektu berrian atxiloketaren ordezko aukerak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55036,2022-01-18,"Hoy día, como parte de la diversidad entre el alumnado de Educación Primaria, se encuentran los alumnos/as con síndrome de Asperger. Estos, tienen problemas, entre otros,  en la comunicación y en la socialización. La expresión artística, puede ayudar a los niños/as con este síndrome en diferentes ámbitos. El objetivo de este trabajo ha sido conocer las nociones y experiencias que tiene al respecto el profesorado. Como indican los resultados, muchos de ellos han comenzado a utilizar recursos basados en la expresión artística, pero se ha destacado el escaso conocimiento que aún tienen de la misma. No obstante, han afirmado que su uso ha sido positivo y han mostrado disposición a aprender más sobre el tema.","Gaur egun, Lehen Hezkuntzan ikusten den ikasleriaren geletako aniztasunaren parte bezala, Asperger sindromea daukaten ikasleak daude. Hauek, beste batzuen artean, komunikazio eta sozializaziorako arazoak dituzte. Adierazpen artistikoa, sindrome hori duten haurrentzat eremu desberdinetan lagungarria izan daiteke. Lan honen helburua irakasleek honi guztiari buruz dituzten jakintzak eta esperientziak ezagutzea izan da. Emaitzek adierazten duten bezala, irakasle askok adierazpen artistikoan oinarritutako baliabideak erabiltzen hasi dira baina oraindik, honen inguruan duten ezagutza txikia nabarmendu da. Hala ere, hauen erabilera positiboa izan dela baieztatu dute eta honi buruz gehiago ikasteko interesa azaldu dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57114,2022-08-02,"El presente trabajo analiza energéticamente y de manera dinámica las viviendas públicas de protección oficial de Portugalete mediante los softwares SketchUp Pro y OpenStudio. Así, el objetivo se basa en analizar el comportamiento de diversas soluciones arquitectónicas pasivas que mejoran la eficiencia energética en la edificación, basadas en paneles sándwich aislantes y muro Trombe. Otro de los objetivos, transversales, es aprender a usar dichos softwares de una manera autónoma e implementarlos en casos reales, hecho que ha sido trascendental en el trabajo. La representación simplificada del edificio se realizó en SketchUp donde se definieron las medidas constructivas y se le dio forma al modelo 3D. Después, mediante OpenStudio, se especificó el tipo de edificio y su uso introduciendo determinados datos e información detallada requerida para su simulación. El resultado muestra las demandas y consumos del edificio a lo largo de un año tipo. Este software permite comparar diferentes tipologías de fachadas y comportamientos del edificio en diversas zonas climáticas. Por ello, se analizan y discuten los comportamientos del modelo simplificado en diferentes zonas climáticas, en la búsqueda de buenas prácticas y reducción de demandas.","Lan honek Portugaleteko babes ofizialeko etxebizitza publikoak energetikoki eta dinamikoki aztertzen ditu, SketchUp Pro eta OpenStudio softwareen bidez. Horrela, lanaren helburua eraikuntzaren eraginkortasun energetikoa hobetzen duten zenbait irtenbide arkitektoniko pasiboren portaera aztertzea da, sandwich panel isolatzaileetan eta Trombe horman oinarrituta. Zeharkako beste helburuetako bat software horiek modu autonomoan erabiltzen ikastea da eta kasu errealetan ezartzea, eta hori oso garrantzitsua izan da lanean. Eraikinaren irudikapen sinplifikatua SketchUpen egin zen. Bertan, eraikuntza-neurriak definitu ziren eta 3D ereduari forma eman zitzaion. Ondoren, OpenStudioren bidez, eraikin mota eta haren erabilera zehaztu ziren, simulatzeko eskatutako datu eta informazio zehatz batzuk sartuz. Emaitzek eraikinaren urtebeteko eskariak eta kontsumoak erakusten dituzte. Software horri esker, fatxada-tipologia desberdinak eta eraikinaren portaerak konpara daitezke hainbat zona klimatikotan. Horregatik, klima-eremu desberdinetan eredu sinplifikatuaren portaerak aztertu eta eztabaidatzen dira, jardunbide egokiak bilatzeko eta eskariak murrizteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63465,2023-07-03,"Los defensores del medio ambiente son personas que trabajan pacíficamente para proteger y promover los derechos humanos relacionados con el medio ambiente. Juegan 5 un papel fundamental para proteger nuestro planeta y garantizar el acceso de las generaciones futuras al mundo sano y sostenible. Aunque estas personas desempeñan un papel muy importante, a menudo no son tenidas en cuenta en el contexto mediático y pueden sufrir grandes riesgos, incluyendo intimidación, acoso, estigmatización y asesinato. Este estudio tiene el objetivo de que los defensores del medio ambiente quieran aclarar los factores que influyen en los asesinatos. Además, esta investigación pretende revisar el nivel de protección que reciben estas personas desde el punto de vista criminológico. Utilizando varios modelos de regeneración directa, el índice de paz, el índice de seguridad y los niveles más altos de inversión en crimen y justicia se asociaron a tasas más bajas de homicidios medioambientales. Estos resultados sugieren que promover la paz, garantizar la seguridad y reforzar los sistemas de crimen y justicia son determinantes para mitigar la violencia contra los defensores del medio ambiente. Por el contrario, el estudio pone de manifiesto un sorprendente impacto positivo de la educación en los asesinatos medioambientales, destacando la compleja relación entre la educación y las actitudes de la sociedad con la protección del medio ambiente. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el índice educativo utilizado en este análisis puede no haber recogido adecuadamente la conciencia ambiental, incidiendo en la necesidad de medidas más concretas. Hemos detectado una falta de apoyo jurídico claro de los defensores del medio ambiente, insistiendo en la urgencia de acciones para mejorar su seguridad y promover un mundo más justo y sostenible. Las conclusiones de esta investigación ofrecen un punto de partida importante para proteger la vida de los defensores del medio ambiente y sus extraordinarias aportaciones.","Ingurumenaren defendatzaileak ingurumenarekin lotutako giza eskubideak babesteko eta sustatzeko modu baketsuan lan egiten duten pertsonak dira. Funtsezko zeregina dute gure planeta babesteko eta etorkizuneko belaunaldiek mundu osasuntsu eta jasangarrirako sarbidea izan dezaten bermatzeko. Pertsona hauek eginkizun erabat garrantzitsua betetzen duten arren, sarritan ez dira kontuan hartzen testuinguru mediatikoan, eta arrisku handiak jasaten ditzakete, larderia, jazarpena, estigmatizazioa eta erahilketa barne. Ikerketa honek ingurumenaren defendatzaileek hilketetan eragiten duten faktoreak argitu nahi izatearen helburua du. Horrez gain, kriminologiaren ikuspuntutik pertsona hauek jasotzen duten babes-maila berrikusi nahi du ikerketa honek. Hainbat erregrezio zuzen ereduak erabiliz, bake indizea, segurtasun indizea eta krimen eta justizian egindako inbertsio maila altuagoak ingurumen-hilketa tasa baxuagoekin lotu ziren. Emaitza hauek iradokitzen dute bakea sustatzea, segurtasuna bermatzea eta krimen eta justizia sistemak indartzea erabakigarriak direla ingurumenaren defendatzaileen aurkako indarkeria arintzeko. Aitzitik, ikerketak agerian uzten du hezkuntzak ingurumen-hilketetan duen eragin positibo harrigarri bat, hezkuntzaren eta ingurumenaren babesarekiko gizartearen jarreren arteko harreman konplexua nabarmenduz. Hala ere, kontuan izan behar da analisi honetan erabilitako hezkuntzaindizeak agian ez duela behar bezala jaso ingurumenerako kontzientzia, neurri zehatzagoen beharra azpimarratuz. Ingurumenaren defendatzaileen babes juridiko argirik eza bat antzeman dugu, haien segurtasuna hobetzeko eta mundu justuago eta jasangarriagoa sustatzeko ekintzak premiazkoak direla azpimarratuz. Ikerketa honen ondorioek abiapuntu garrantzitsua eskaintzen dute ingurumenaren defendatzaileen bizitza eta haien berebiziko ekarpenak babesteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60878,2023-04-21,"En este trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo un estudio de la promoción de la salud en un centro
educativo y, en concreto, de la promoción de la actividad física. En la medida en que la salud es un derecho
fundamental, debemos educar en salud y para ello, a través de la educación, se deberían reforzar los hábitos
y estilos de vida tanto individuales como colectivos saludables. El objetivo de este trabajo es realizar un
estudio sobre la promoción de la Actividad Física en el Instituto Fray Juan de Zumarraga de Durango, así
como conocer las actividades o actividades que utilizan para el fomento de la Actividad Física (actividades
extraescolares, salidas, patio, ...). Para ello se ha realizado la entrevista y la observación en el patio. Para el
análisis de datos se han utilizado tablas dinámicas de Excel. Se ha llegado a la conclusión de que este centro
realiza diferentes actividades de promoción de la salud, pero que aún queda camino por recorrer en la
educación para la salud.","Gradu amaierako lan honetan, ikastetxe bateko osasunaren sustapenaren eta zehazki, jarduera fisikoaren
sustapenaren azterketa bat eraman da aurrera. Osasuna oinarrizko eskubidea den heinean, osasunean hezi
behar dugu eta horretarako, hezkuntzaren bidez, banakako eta taldeko ohitura eta bizimodu osasungarriak
indartu beharko lirateke. Lan honen helburua, Durangoko Fray Juan de Zumarragako Institutuko Jarduera
Fisikoaren sustapenaren inguruko azterketa egitea da eta horrekin batera, Jarduera Fisikoa sustatzeko
erabiltzen dituzten ekintza edo jarduerak ezagutzea (eskolaz kanpoko ekintzak, irteerak, patioa, ...).
Informazioa jasotzeko elkarrizketak eta patioko behaketa bat burutu dira, bertan jasotako datuak aztertzeko
taula dinamikoak erabili direlarik. Lan honen bitartez, datuek argitara eman dute ikastetxe honek osasuna
sustatzeko jarduera desberdinak egiten dituela, baina ukaezina da osasunaren hezkuntzan oraindik bidea
egiteke dagoela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70291,2024-06-10,"El propósito de este trabajo consiste en efectuar un análisis crítico del sistema de selección del Tribunal Constitucional, destacando la perspectiva específica de las Comunidades Autónomas. Se emplea una metodología jurídica, fundamentada en la normativa y jurisprudencia del Estado español, como base constitucional. Mediante este análisis, se pretende realizar una evaluación crítica para derivar conclusiones y sugerir propuestas pertinentes.","Lan honen helburua Konstituzio Auzitegiaren hautaketa-sistemaren azterketa kritiko bat egitea da, baina berezitasun batekin: hau, Autonomia Erkidegoen ikuspegitik egingo da. Horretarako, metodologia juridikoa erabili da, Espainiako Estatuko araudia eta jurisprudentzia eta doktrina konstituzionala izanik oinarrizkoenak. Hala, hauen analisiak eginez, kritika bat gauzatu da, gerora bertatik zenbait ondorio eta proposamen ateratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29154,2018-10-18,"El efecto corona se crea alrededor de los cables y elementos de las líneas de alta tensión como consecuencia de la ionización del aire, causando pérdidas de electricidad y destrozos sobre las líneas. El objetivo de este trabajo es investigar los efectos de distintos parámetros atmosféricos sobre el efecto corona. Este estudio se basa en los datos experimentales obtenidos por Jorgensen y Pedersen, que basaron sus cálculos en la teoría de Townsend. Para el cálculo del campo eléctrico se utilizará primero el software de elementos finitos COMSOL multiphysics y después se analizarán los resultados mediante Excel. Una vez obtenidos los datos teóricos, se modificarán los parámetros presión, temperatura y altitud para analizar el efecto corona en condiciones no estándares.","Koroa-efektua tentsio altuko lineen eroale eta elementuen inguruan sortzen da airearen ionizazioaren ondorioz, elektrizitate-galerak eta lineetan kalteak eraginez. Lan honen helburua parametro  atmosferikoek koroa-efektuan dituzten ondorioak ikertzea da. Ikerketa hau Jorgensen eta Pedersen-ek lortutako datu esperimentaletan oinarritzen da, haien kalkuluak Townsend-en teorian oinarrituta egonik. Eremu elektrikoa kalkulatzeko, COMSOL multiphysics elementu finituen softwarea erabiliko da eta lortutako emaitzak Excel bidez aztertuko dira. Behin datu teorikoak lortuta, presio, tenperatura eta altitude parametroak aldatuko dira koroa-efektua baldintza ez-estandarrean aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20515,2000,"El presente artículo identifica a dos autores del ámbito de la escritura vasca cuyas obras fueron utilizadas (aunque silenciadas) en a elaboración del libro ""Gero"" de Axular. Basándose en las semejanzas formales que ciertos pasajes de la obra de Axular tienen con otros de la ""Doctrina Christiana"" de Materre (no en vano fue Axular censor de la misma), se concluye que ésta estuvo en manos de Axular, especialmente en el doble prólogo de su libro. Y aunque el empleo de un referente calvinista en una obra perteneciente al contrarreformismo militante católico no entre en el campo de lo previsible, queda patente asimismo que muchas de las citas novotestamentarias de Axular son producto de la versión vasca de Leizarraga. Se presenta un listado comparativo de los textos en cuestión.","Artikulu honetan Axularek ""Gero"" liburua idazteko erabili bide zituen autore bi identifikatzeko saio bat aurkezten da. Horrela, Materreren ""Doctrina Christianako"" pasarte zenbaitekin Axularrek erakusten dituen testu kidetasunetan oinarrituz, urdazubiarrak batik bat bere obraren hasierako gomendiozko gutun eta hitzaurre modukorako erabili zuela ondorioztatzen da. Baina frantziskotarraren erabilera logikotasunaren eta espero zitekeenaren esparrukoa bazen ere (Axular haren aztertzaile eta examinatzailea izan baitzen), harrigarriago dirudi lehen begiradan Leizarraga kalbinistaren presentziak apaiz katoliko kontrarreformista baten obran. Guztiarekin ere, Axularrek ""Testamentu Berritik"" hartzen dituen aipamen askok Leizarragaren euskal bertsioaren eragina uzten dute agerian. Testuon zerrenda bat eransten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36551,2019-11-27,"Resumen (Castellano): El objetivo del presente trabajo es desarrollar una aplicación software con una interfaz intuitiva y de fácil manejo, que permita ejecutar los cálculos básicos de caída de tensión, pérdidas y rendimiento de un transformador de potencia en base a sus datos nominales y sus ensayos de vacío y cortocircuito. Para ello se utilizará el software comercial “Matlab” y su aplicación “GUIDE” para el desarrollo de interfaces gráficas de usuario (“GUI”).","Laburpena (Euskara): Lan honen helburu nagusia tentsio jaitsiera, galerak eta potentzia transformadore baten errendimenduaren, bere hutseko eta zirkuitulaburreko eta bere datu nominalak kontuan izanda, interfaze intuitiboa duen eta erabilera errazeko software aplikazio bat garatzea da. Horretarako erabiltzailearen (“GUI”) interfaze grafikoen garapenerako software komertzial “Matlab” eta bere aplikazio “GUIDE” erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36495,2019-11-27,"Resumen
El objetivo de este trabajo de fin de grado (TFG) consiste en recrear, mediante el software de simulación Ansys, el funcionamiento de un motor de combustión interna con encendido provocado de cuatro tiempos para un automóvil de tipo turismo y analizar el comportamiento estructural de sus componentes principales. Una de las primeras preocupaciones que ha surgido a la hora de hacer el TFG, es la de no disponer de los datos de las fuerzas a las que se verá sometido el sistema. Por eso el primer paso ha sido buscar un método que lo realice. Después se ha elaborado el diseño de un primer modelo geométrico del motor. Para ello se ha comenzando por la obtención de las dimensiones principales con la utilización de tablas y parámetros habituales. A partir de estas dimensiones se han podido calcular los valores de las presiones del ciclo termodinámico y tras su cálculo se ha terminado obteniendo las dimensiones secundarias. Una vez terminado este primer modelo, ha sido sometido a los análisis de sólido rígido y flexible. Los resultados se han utilizado como base para diseñar un segundo modelo y después se ha comprobado mediante nuevos análisis la mejora de este. Finalmente se han realizado los planos del segundo modelo.","Laburpena
Gradu Amaierako Lan (GAE) honetan turismoan erabiliko den auto baten motorraren azterketa
dinamikoa egingo da. Konkretuki, eragindako piztea duen lau aldiko motorra izango da eta analisia osagai
nagusienena izango da. Horretarako simulaziorako Ansys programa erabiliko da. GAE hau hasterakoan,
pistoietan sortzen diren indarrak nola lortuko ziren izan zen lehenengo kezka. Balio hauek barik ezin
zirelako geroago zetozten analisiak egin. Beraz, hasteko, balio horiek lortzeko metodo bat bilatu da.
Behin hori ziurtatuta dagoela, hurrengoko betebeharra lehengo modelo baten disenua egitea da.
Horretarako hiru fase jarraitu dira. Hasierakoan dimentsio nagusiak lortu dira, gero horiekin presioa
baloreak lortu dira eta amaitzeko bigarren dimentsioak atera dira. Hurrengo pausua modelo horren
analisiak egitea izan da. Analisi horien emaitzak edukita bigarren modelo bat prestatu da emaitzetan
oinarrituta. Gero diseñu berriaren analisiak egin dira ziurtatzeko hobekuntzak egin direla eta amaitzeko
honen planoak egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17631,2016-03-16,"La empatía es una teoría multidimensional que incluye componentes afectivos y cognitivos y, a su vez, permite comprender y sentir los pensamientos y emociones de las demás personas. El estudio que se lleva a cabo tiene dos objetivos: 1) detectar el nivel de desarrollo de la teoría de la mente; 2) observar las diferencias en empatía en función de las variables de género y edad. Para ello, se utiliza una muestra de 36 participantes de 3 a 6 años, 18 chicos y 18 chicas, de Barakaldo (Bizkaia). Los resultados (ANOVA) muestran diferencias sexuales en empatía, con puntuaciones superiores en las niñas. Además, con la edad aumentan progresivamente las puntuaciones en todas las variables.","Enpatia dimentsio askotako teoria da, eta osagai afektiboak eta kognitiboak barne hartzen ditu. Horrez gain, beste pertsonen pentsamenduak eta emozioak ulertzeko aukera ematen du. Egindako azterketak bi helburu ditu: 1) adimenaren teoriaren garapen-maila antzematea; 2) enpatian dauden desberdintasunei erreparatzea, generoaren eta adinaren arabera. Horretarako, Barakaldoko (Bizkaia) 3 eta 6 urte bitarteko 36 parte-hartzaileren (18 neska eta 18 mutil) lagina erabili da. Emaitzak  (ANOVA) kontuan hartzen baditugu, enpatia desberdina da sexuaren arabera, izan ere, neskek puntuazio altuagoak izan dituzte. Horrez gain, zenbat eta urte gehiago izan, puntuazioak are altuagoak dira aldaera guztietan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75429,2025-11-05,"El hidrógeno se está posicionando como una solución clave para descarbonizar la aviación, ofreciendo una alternativa limpia y sostenible para reducir las emisiones contaminantes en un sector  que contribuye significativamente al cambio climático. Esta tesis presenta un análisis de fatiga de diseños preliminares para tanques de almacenamiento de hidrógeno líquido (LH2) fabricados con  aleación de aluminio AA2219-T87 y soldadura por fricción-agitación (FSW). Se ha desarrollado un modelo global de elementos finitos (MEF) para capturar las distribuciones de esfuerzo bajo condiciones criogénicas, apoyado por un submodelo refinado para un análisis preciso de la propagación de grietas. Se han examinado dos enfoques: la estimación clásica de vida a fatiga 
basada en la iniciación de grietas usando datos S–N y la evaluación de tolerancia al daño mediante mecánica de fractura de crecimiento de grietas a temperaturas criogénicas. Los resultados indican 
una sobreestimación de la vida a fatiga durante la iniciación, principalmente debido a suposiciones y la limitada evidencia experimental, mientras que la propagación de la grieta es significativamente 
más rápida y fuertemente influenciada por las condiciones ambientales y el espesor reducido de las paredes del tanque. Estos hallazgos resaltan la importancia de complementar los análisis a escala estructural con evaluaciones localizadas de fractura. El trabajo futuro se centrará en la validación experimental y técnicas avanzadas de monitorización para mejorar la seguridad y fiabilidad de los tanques de hidrógeno líquido.","Hidrogenoa iristen ari da hegazkinaren deskarbonizaziorako soluzio gako bezala, kutsaduraren emisioak murrizteko alternatiba garbia eta jasangarria eskainiz, klima aldaketaren eragile nagusietako bat den sektorea. Tesi honek hidrogenozko tanke baten neke analisia aurkezten du. 
AA2219-T87 aluminio aleazioko eta marruskadura-agitazioko (FSW) soldadurarekin fabrikatutako hidrogeno likidoko (LH2) biltegiratze-tanken diseinu aldaketa hasiberriak aztertuz. Elementu finitoen metodo orokor (EFM) eredua garatu da krio-tenperaturako baldintzetan tentsio banaketak 
jasotzeko, eta azpisistema batekin haustura-propagazioaren azterketa zehatza egiteko lagundu da. Bi ikuspegi aztertu dira: haustura hasierako eta nekearen iraupenaren estimazio klasikoa S-N datuetatik 
abiatuta, eta haustura-propagazioaren kalte-tolerantzia azterketa krio-tenperaturan. Emaitzek neke iraupenaren gehiegizko estimazioa erakusten dute, batez ere hipotesiak eta frogagintza mugatuaren 
ondorioz; hausturaren propagazioa askoz azkarragoa da eta inguruneko baldintzak eta tankearen hormaren lodiera txikia direla eta eragin handia du. Aurkikuntzak egitura-mailako azterketak haustura lokalizatuarekin osatzea garrantzitsua dela azpimarratzen dute. Etorkizuneko lana izango 
da frogak egiteko esperimentuak eta aurreratutako jarraipen-teknikak erabiliz hidrogeno likidoko tankeak segurtasun eta fidagarritasunez hobetzera bideratzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13999,2015-01-16,"Ser madre es un derecho de toda mujer, pero cuando hablamos de mujeres con diversidad funcional el tema puede llegar a ser tabú. En la presente investigación se aborda el tema de la maternidad en mujeres con diversidad funcional física. Para ello, se ha contado con textos legislativos, datos estadísticos, estudios, pero sobre todo se ha querido dar voz a las protagonistas, mujeres con diversidad funcional física. Mujeres con diversidad funcional que no son madre, otras que han sido madres y otras que después de ser madres les ha sobrevenido la diversidad funcional. Los resultados obtenidos muestran cómo el desconocimiento y los condicionantes sociales modelan la vida de estas mujeres, y cómo dependiendo del grupo de estas, existen diferentes puntos de vista acerca de la vida.","Ama izatea emakume guztion eskubidea da, baina, aniztasun funtzionala duten emakumeen inguruan ari garenean, gaia tabu bihurtu daiteke. Ikerketa honetan, aniztasun funtzional fisikoa duten emakumeen amatasunaren gaia lantzen da. Horretarako, legedi testuak, datu estatistikoak, ikerketak erabili dira, baina batez ere protagonistei ahotsa eman nahi izan da, aniztasuna funtzional fisikoa duten emakumeak. Seme alabarik gabeko aniztasun funtzionala duten emakumeak, ama izandako aniztasun funtzionala duten emakumeak, eta ama izan ostean aniztasun funtzionala izandako emakumeak. Ateratako emaitzek, ezjakintasuna eta baldintzapen sozialek emakume hauen bizitza modelatzen dutela erakusteaz gain, emakume taldearen arabera bizitza ikuspuntu ezberdinak daudela adierazten dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16261,2015-11-30,"Las prótesis dentales completas ofrecen una solución alternativa frente a los implantes de un
único diente a los/las pacientes que sufren edentulismo parcial o completo, sustituyendo todos (o
parte de) los dientes superiores o inferiores por una única pieza. La fabricación de sistema protésico
exige una gran precisión, y hay varios factores a investigar si se quiere que el producto final funcione
correctamente. Varios de estos factores han sido ya investigados en trabajos previos, investigando
sobre la tolerancia a los huecos y el efecto de diferentes secuencias de atornillado.
El objetivo de este proyecto es añadir el efecto de la relajación ósea a las dos variables ya
mencionadas, con el objetivo de medir su alcance en un sistema de implantes All On Four. De este
modo, se esperan obtener unos requisitos mínimos para su fabricación e implementación, con el
objetivo de que la prótesis funcione adecuadamente en el paciente.","Hortzetako protesi osoek edentulismo partzial edo osoa jasaten duten pertsonentzat soluzio
alternatibo bat suposatzen dute hortz bakarreko inplanteen aurrean, goialdeko edo behealdeko
hortz guztiak (edo batzuk) pieza bakarrarekin ordezkatuz [11]. Protesi sistema hauen pieza
bakoitzaren fabrikazioak zehaztasun handia eskatzen du eta aztertu beharreko hainbat faktore
daude, amaiera produktuaren funtzionamendua egokia izatea nahi bada. Hauetako aspektu asko
aurretik gauzatuak izan diren lanetan jorratu dira jadanik, tolerantzia gap-a eta torlojutze sekuentzia
bezalako aldagaiei buruz hainbat ikerkuntza eginez [1].
Lan honen bidez, bi faktore hauez gain hezur erlaxazioaren eragina kontuan hartu nahi da, All
On Four sistema batean edukiko duen irismena neurtzeko. Horrela, protesiaren fabrikazio edota
ezarpenerako baldintza onargarri minimoak ezagutzea espero da, erabiltzailearentzat protesia egokia
suerta dadin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26066,1990,"Con base en el marco jurídico de la Constitución española que garantiza el derecho a la libertad religiosa de los ciudadanos, se tratan las peculiaridades que tal derecho tiene en la cárcel, así como los nuevos proyectos en tal materia.","Espainiako Konstituzioaren marko juridikoan oinarrituta, zeinak hiritarren erlijio-askatasunaren eskubidea bermatzen duen, eskubide honek gartzelan dituen berezitasunak, eta era berean, gai honetan dauden proiektu berriak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36865,2019-12-12,"Mediante el presente trabajo se ha modelizado y dimensionado una instalación fotovoltaica que sirva para el ahorro en el suministro de energía eléctrica del “Hospital de Urduliz-Alfredo Espinosa”. Para ello, será necesaria la comprensión de todos los elementos y etapas que componen el proyecto. Se ha estudiado, asimismo, su viabilidad económica y el cumplimiento de la normativa vigente en el campo de las condiciones administrativas, técnicas y económicas del autoconsumo de energía eléctrica.","Lan honen bidez, instalazio fotovoltaikobat modelatu eta dimentsionatu egin da, “Urduliz-Alfredo Espinosa Ospitaleko” hornidura elektrikoaren aurrezpena handitzeko. Horretarako, beharrezkoa da proiektuaren osagai eta fase guztiak ulertzea. Halaber, bere bideragarritasun ekonomikoaaztertu egin daeta gaur egungoaraudiaautokontsumo elektrikoaren arlo administrativo, tekniko eta ekonomikoetan betetzen duela egiaztatu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25569,1995,"Tras exponer los puntos esenciales en la caracterización de la eutanasia y los criterios rectores de la identificación de sus diferentes clases, se analiza el tratamiento de la disponibilidad de la propia vida en nuestro ordenamiento jurídico y se exponen las posibilidades de interpretación en esta materia y la propuesta alternativa a la ausencia de regulación existente.","Eutanasiaren berezitasunean oinarrizko puntuak eta bere mota desberdinetako ezagueraren irizpideak agertu ondoren, geure ordenamendu juridikoan norberaren bizitzaren erabilgarritasunaren tratamendua aztertu egiten da, eta gai honetan interpretazio posibilitateak eta arauketa gabeziari txandako proposamena azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24848,2018-02-05,"CASTELLANO: En septiembre de 2015 se firmaron en la ONU los Objetivos de Desarrollo
Sostenible dentro de la agenda de desarrollo internacional que será la sucesora de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio. Estos diecisiete objetivos y las 169 metas que los
acompañan estarán en vigor desde principios de 2016 hasta el 2030, suponiendo un reto
de desarrollo para todos los países, empresas y habitantes del mundo. Estos objetivos,
comparados con sus antecesores, suponen un gran intento para introducir numerosos
factores novedosos y transformadores en el desarrollo de los países. Sin embargo, esta
agenda no es tan redonda como la ONU pretende, habiendo recibido gran número de
críticas que resaltan sus aspectos negativos. El objetivo de este trabajo es ofrecer los
recursos necesarios para generar una actitud crítica hacia esta agenda internacional,
mediante la justificación de los objetivos y la presentación de diversas críticas tanto
positivas como negativas que han surgido durante los últimos años.","EUSKARA: 2015eko irailean NBEan Garapen Iraunkorrerako Helburuak sinatu ziren,
Milurteko Garapen Helburuen oinordeko izango den nazioarteko garapen agendan
barneratuta. Hamazazpi helburu hauek eta haiekin datozen 169 jomugak indarrean
egongo dira 2016. urteko hasieratik 2030era arte, garapenerako erronka bat suposatuz
munduko herrialde, enpresa eta herritar guztientzako. Helburu hauek haien
aurrekariekin alderatuz, hainbat faktore berritzaile eta eraldatzaile barneratzeko saiakera
aipagarria suposatzen dute herrialdeen garapenari dagokionez. Hala ere, agenda hau ez
da NBEak sinestarazi nahi digun bezain biribila, haien aspektu negatiboak
nabarmentzen dituzten hainbat kritika jaso dituztelarik. Lan honen helburua nazioarteko
agenda honen inguruko ikuspuntu kritikoa eragiteko beste baliabide eskaintzea da,
helburuen nondik norakoak azalduz eta azken urteotan sortutako kritika bai positibo bai
negatiboen bilketa aurkeztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58208,2022-10-28,"El presente trabajo tiene como objetivo abordar desde un punto de vista más criminalístico que criminológico, el ámbito de la investigación criminal, y para ello, se ha hecho hincapié en la dactiloscopia, técnica relevante a la hora de llevar a cabo la identificación de una persona. Por todo esto, este trabajo recoge los profesionales capacitados para elaborar una investigación criminal, asi como sus funciones, las obligaciones que tienen y las limitaciones con las que se encuentran. Asimismo, se ha hecho referencia también tanto a las åreas técnicas de la investigación criminal, como a los pasos generales y específicos que se han  de llevar a cabo para poder elaborarla.
A su vez, se han recogido los aspectos mas relevantes de la dactiloscopia, para la posterior realización de un caso práctico, donde se ha empleado dicha técnica de investigación criminal. Por todo lo mencionado, las premisas fundamentales de este trabajo son, por un lado, la investigación criminal, y por otro, la dactiloscopia; es decir, la dactiloscopia como técnica de identificación personal, y por tanto, como parte fundamental de una investigación criminal.","Lan honen helburu nagusia da ikerketa kriminala ikuspuntu kriminologikotik baino gehiago, ikuspuntu kriminatistiko batetik lantzea, eta horretarako, daktitoskopiari ekin zaio, pertsona bat identifikatu ahal izateko teknika oso garrantzjtsua dena. Horregatik guztiagatik, lan honek ikerketa kriminal bat aurrera eramateko gaitasuna duten profesionalak biltzen ditu, bai eta   euren funtzioak ez ezik, dituzten betebeharrak eta mugak ere. Era berean, ikerketa kriminalaren arloei eta teknikei egin zaie erreferentzia, bai eta ikerketa hori egin ahal izateko eman beharreko urrats orokor eta zehatzei ere.
Halaber, daktiloskopiaren alderdi garrantzitsuenak jaso eta landu dira, ondoren kasu praktiko bat gauzatu ahal izateko, non aipatutako ikerketa kriminaleko teknika hori erabili den. Hori horrela, esan daiteke lan honen funtsezko premisak direla, alde batetik, ikerketa kriminala, eta bestetik, daktiloskopia; hau da, daktiloskopia identifikazio pertsonaleko teknika gisa eta beraz, ikerketa kriminal baten funtsezko alderdi gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14335,2015-02-04,"En el presente trabajo, se pretende optimizar la unión atornillada de chapas de dos materiales disimilares (acero y aluminio) mediante un proceso no convencional, el taladrado por fricción. Dicho proceso está orientado a la calderería fina, sector en el cual tiene gran número de aplicaciones.
Se comenzará con una serie de ensayos iníciales y se procederá a realizar pruebas sistemáticas. Se realizarán mediciones de temperaturas, momentos torsores y fuerzas, y se analizaran las tolerancias dimensionales generadas por el proceso para la elección de los parámetros óptimos.
El documento se centrará en analizar de forma teórica el comportamiento mecánico de la unión y de los ensayos de tracción correspondientes. Esto servirá para realizar los futuros ensayos de calidad y posteriormente comparar los resultados con los de las uniones convencionales.","Aurkeztutako proiektuan, bi material desberdineko xaflen arteko lotura hariztatua optimizatzea nahi da (altzairua eta aluminioa) ez-ohiko prozesu baten bitartez, marruskadura bidezko zulaketa. Aipaturiko prozesua galdaragintza mehera bideratua dago, aplikazio asko dauzkan sektorea.
Aurre saiakera batzuekin hasiko da eta proba sistematikoak egiteari ekingo zaio. Tenperaturaren, gogortasunaren, bihurdura momentuen eta indarren neurketak egiten dira eta prozesuak sortutako perdoi dimentsionalak aztertuko dira parametro hoberenen aukeraketarako. egingo dira baldintza eta parametro hoberenak zehazteko eta proba sistematikoak egiteari ekingo zaio.
Agiri hau, loturaren portaera mekanikoa aztertzean zentratuko da trakzioaren bidez. Honek, etorkizuneko kalitatezko saiakerak egiteko balioko zaizkigu eta geroago ohiko prozesuen bidez lortutako emaitzekin konparatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34758,2019-07-22,"En este trabajo de investigación, se aborda la problemática de la violencia sexual en el ámbito de las relaciones afectivo-sexuales heterosexuales de la juventud. Se han analizado ciertas dinámicas de violencia sexual entre estudiantes de la Universidad del País Vasco, basadas en los datos obtenidos a través de una encuesta, desde la perspectiva de estudios feministas y de género.","Ikerketa honetan, sexu-indarkeriaren auzia jorratzen da gazteen harreman afektibo-sexual heterosexualen esparruan. Inkesta baten bidez lortutako datuetan oinarrituta, sexu-indarkeriaren zenbait dinamika aztertu ditugu Euskal Herriko Unibertsitateko ikasleen artean, genero ikerketa eta feminismoaren ikuspegitik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25866,2018-03-21,"Este trabajo tiene como objetivo investigar la situación de las mujeres venidas de América Latina en la CAV, teniendo en cuenta la importancia que tiene el sector del trabajo doméstico en sus experiencias. La investigación pretende analizar la situación de
esas trabajadoras y saber cómo posibilitar su inclusión desde el área de la Educación
Social. Para conseguir ese objetivo se han utilizado dos herramientas basadas en una metodología cualitativa: las Historias de Vida y los Relief Maps. Los resultados manifiestan que han migrado principalmente para mejorar su situación económica o para huir de situaciones de violencia de género. Pese a que han repetido que el factor primordial en su proceso de inclusión es, entre otros, el trabajo, han denunciado las condiciones laborales del sector. En ese mismo sentido han mencionado que el lugar de trabajo puede ser un lugar problemático a consecuencia de recibir agresiones racistas o
acoso sexual. Han enfatizado que debido al proceso migratorio y la adaptación al nuevo medio han experimentado empoderamiento y también han destacado que lo que principalmente obstaculiza ese proceso es la exclusión social.","Lan honek Latinoamerikatik etorritako emakumeek EAEn duten egoera ikertzea du helburu, kontuan izanik euren esperientzietan etxeko lanen esparruak duen pisua. Zehazki, Gizarte Hezkuntzaren eremutik langile horien egoera aztertu eta inklusioa nola ahalbidetu daitekeen jakitea bilatzen du. Xede hori lortzeko metodologia kualitatiboan oinarrituz bi ikerketa tresna erabili dira: Bizitza Historiak eta Relief Maps. Emaitzek diote gehienek euren egoera ekonomikoa hobetzeko edo genero indarkeria egoeretatik ihes egiteko migratu dutela. Inklusio prozesuan laguntzen dien faktore nagusietako bat
lana dela errepikatu duten arren, sektorearen lan-baldintzak salatu dituzte. Ildo beretik lantokia, leku gatazkatsua izan daitekeela aipatu dute. Migrazio prozesuaren eta inguru berrira egokitzearen eraginez ahalduntzea esperimentatu dutela azpimarratu eta prozesu hori nagusiki oztopatzen duena gizarte bazterkeria dela nabarmendu dute ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36496,2019-11-27,"Mediante este documento se pretende realizar un análisis aerodinámico del vuelo de un cohete sólido haciendo uso de programas de CFD (Dinámica de Fluidos Computacional), de tal forma que se pueda validar la geometría.
Para ello, se realizarán cálculos referentes al ascenso y al descenso del cohete durante su vuelo. En el primero de ellos, se realizarán un estudio de la estabilidad de vuelo, así como las fuerzas aerodinámicas a las que se verá sometido. Por otro lado, de acuerdo con los resultados de las simulaciones, se seleccionarán tanto el paracaídas a utilizar así como el lugar de lanzamiento.
Por último pero no menos importante, gracias al lanzamiento real que tendrá lugar previo a la publicación de este documento, se podrá realizar una comparativa entre los resultados obtenidos mediante los análisis de ordenador y los datos experimentales obtenidos durante el vuelo de Bravo.","Dokumentu honen helburua suziri solido baten azterketa aerodinamikoa burutzea da, CFD (Jariakin Konputazionalen Dinamika) bidezko programazioa erabiliz, suziriaren geometria balioztatzeko.
Horretarako, hegaldian zehar suziriaren igoerari eta jaitsierari dagozkien kalkuluak hartuko dira kontuan. Igoerari dagokionez, hegaldiaren egonkortasunaren eta gorputzak jasango dituen indar aerodinamikoen inguruko azterketa egingo da. Bestalde, egindako simulazioetatik lortutako emaitzetan oinarrituz, Bravok eramango duen jausgailua zehaztuko da, jaurtiketa egiteko leku egokiena aukeratzeaz gain.

Azkenik, dokumentu hau argitaratu baino lehen egingo den Bravoren jaurtiketari esker, datu esperimentalak lortuko dira, aurretik ordenagailuaren bidez egindako simulazioetatik lortutako emaitzekin alderatu ahal izango direnak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20084,2017-01-09,"El proyecto Gestión Interactiva de Laboratorios de Programación ha consistido en el diseño y desarrollo de una aplicación web para ayudar a alumnos y profesores en los laboratorios de asignaturas de programación.
Esta aplicación, descarga, compila y ejecuta ejercicios de programación desarrollados por alumnos contra unos test desarrollados por el profesor. Una vez pasados los test, los resultados se almacenan en una base de datos y son visibles vía web tanto para el alumno como para el profesor. Todos los ejercicios deben estar subidos en un repositorio de la plataforma Github. Todo esto, permitirá un seguimiento exhaustivo de los profesores sobre los alumnos, autoevaluaciones de los alumnos durante el curso y familiarización con repositorios como el de Github.","Programazio-Laborategietako Kudeaketa Elkarreragilea proiektua web aplikazio baten disenuia eta garapenan datza, ikasle eta irakasleei programazio ikasgaien laborategietan lagundu ahal izateko.
Aplikazio honek, ikasleek egindako programazio ariketak deskargatu, konpilatu eta exekutatzen dauz irakasleak egindako test batzuen aurka. Behin testak pasata, emaitzak, datu-base batean gordetzen dira eta web gune baten bidez bai iraskasleak bai ikasleek ikus ditzakete. Ariketa guztiak, Github plataformako biltegian igota egon behar dira. Hau dena, irakasleen jarraipen sakona ikasleen gainean, ikasleen autoebaluazioak ikasturtean zehar eta Github-eko biltegiekiko familiarizazioa ahalbidetuko dau."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30303,2018-12-12,"El presente proyecto aborda la modernización del sistema de calefacción y agua caliente sanitaria de una vivienda unifamiliar situada en el Municipio Alavés de Arbulo, que actualmente cuenta con una caldera de gas natural. La propuesta finalmente escogida ha sido la instalación de un sistema de aerotermia, compuesto por una bomba de calor aire-agua que se divide en una unidad exterior y otra interior, un depósito de ACS y radiadores de baja temperatura como emisores. 
El principio de funcionamiento de este sistema es la recogida de aire exterior mediante la bomba de calor, ésta recupera las calorías presentes en el aire y transforma la energía en calor que finalmente se transfiere al circuito de calefacción.
Para el dimensionamiento de la instalación se ha calculado la demanda de calefacción y de ACS siguiendo los cálculos pertinentes. Tras dichos cálculos se ha concluido la capacidad que necesita el depósito de ACS y el número de radiadores que se van a instalar en cada habitación de la vivienda. Para las conexiones de los radiadores se ha utilizado el recorrido ya existente que tenían los radiadores convencionales de la vieja instalación. 
(CASTELLANO)","Aurkezten dudan proiektua berokuntza sistema eta beroaren modernizazioari buruzkoa da. Familia bakarreko etxekobizitza hau Arbulun (Araban) kokatuta dago eta gas naturaleko galdara bat dauka. Aukeratutako proposamena aerotermina sistemako instalazioa da, bonba baten bitartez ur eta aire beroa izatea ahalbidetzen. Bonba hau jarraian azaltzen diren zatitan banatzen da: kanpoko unitatea, barneko unitatea, ACS gordailu bat, tenpepetura baxuko erradiadoreak jaulkitzaile bezala.
Sistema honetan funtzionamendua honako hau da. Asteko, aire beroko bonbak kanpoko airea hartzen du. Ondoren, airean dauden kaloriak hartu eta energía transformatzen du berokuntza sistemara pasatzeko.
Instalazioaren dimentsioa jakiteko, beroaren demanda eta ACS-a kalkulatu behar da. Horretaz gain, ACS deposituak behar duen kapazitatea eta etxebizitzako logela bakoitzean instalatu beahr diren berogailu kopurua zein den jakin behar da. Azkenik aipatzekoa da, berogailuen konekzioak egiteko, etxebizitzan zeuden berogailu zaharren ibilbidea erabili dela.
(EUSKERA)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/19840,2016-12-12,"Este proyecto consiste en la reutilización de aguas grises para regadío y limpieza de una urbanización privada en Castro Urdiales, Cantabria. Para ello se necesita filtrar el agua gris, almacenarla y bombearla a los puntos de aspersión y toma de agua para limpieza. El filtro consiste en tres etapas, la primera desengrase y desarenado, a continuación degradación biológica y decantación, y por último desinfección. Tras este, se almacena en un depósito mediante una bomba que el propio filtro tiene instalado de fábrica y por último mediante dos bombas idénticas en paralelo se bombea el agua a las tomas necesarias.","Proiektu honen oinarria ur grisen berrerabilketa ureztatzeko eta garbiketak egiteko urbanizazio pribatu batean Castro Urdialesen da , Cantabrian. Horretarako ura grisa iragazi behar da, gorde eta ponpatu aspertsio puntuetara eta garbiketa iteratze puntuetara. Iragazkia hiru fasetan egiten da, lehengoan koipegabetzea eta area kenketa, ondoren degradazio biologikoa eta dekantatua, eta azkenik desinfekzioa. Honen ondoren, depositu batean gordetzen da iragazki bera fabrikatik instalatuta daukan ponpa batekin eta azkenik paralelolki dauden bi ponpa berdinekin ura grisa ponpatzen da behar diren ur iteratzeetara."
https://addi.ehu.es/handle/10810/15890,2015-10-15,"En este Trabajo de Fin de Grado desarrollado en la empresa On4U, se ha implementado un módulo para Magento, cuya función principal es la generación dinámica de parrillas de productos en base al análisis del tiempo meteorológico, teniendo en cuenta la localización del cliente. Además, el módulo guarda automáticamente las compras efectuadas, junto con la información externa, para un posible análisis posterior que relacione los hábitos de compra con el tiempo meteorológico. Aunque se haya centrado en este caso de uso, se ha desarrollado con un enfoque modular, de tal manera que fuese fácil de integrar en el módulo el uso de otra fuente abierta de información. Para poder realizar el proyecto, se ha tenido que profundizar en varios conceptos relacionados con la plataforma de eCommerce Magento, entre ellos, el patrón Modelo-Vista-Controlador y el ciclo de vida de una petición.","On4U enpresan egindako Gradu Amaierako Lan honetan Magentorentzako modulo bat praktikan ipini da, zeinaren betebehar nagusia, eguraldiaren analisia oinarri bezala harturik, produktuen parrilla dinamikoak sortzea izan da, bezeroaren kokapena kontuan izanik. Honetaz gain, moduloak, erosketari buruzko informazioaz batera, kanpoko informazioa automatikoki gordetzen du, eguraldia erosketa-ohiturekin lotzen duen ondorengo analisi posible batean erabiltzeko. Erabilpen kasu honetan zentratu arren, modulua ikuspuntu modular batetik garatu da; horrela, moduluan beste informazio iturri bat erabiltzea erraza izan zedin. Egitazmo hau aurrera eramateko, eCommerce Magento-rekin lotutako hainbat kontzeptutan sakondu behar izan da; hauen artean Eredu-Bista-Kontrolatzaile patroian eta eskaera baten bizitza zikloan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36833,2019-12-12,"Resumen: el objetivo de este proyecto que se realizará en Amorebieta-Etxano, concretamente en el polígono industrial Arriagane,  es construir un taller de automóviles. 
La nave se divide en dos plantas. Por un lado, la planta inferior que tendrá una superficie total de la nave constará de un almacén para guardar el material, el taller, un taller de soldadura, vestuarios, baños y una sala de reuniones. Por otro lado, en el área que toman los tres primeros pórticos de la nave se construirá una segunda planta donde se colocarán el almacén, baños tanto para hombres como para mujeres y una oficina. 
El pabellón tendrá dos entradas. En la fachada derecha se colocará una puerta de grandes dimensiones para la entrada y salida de los vehículos. En la fachada posterior, en cambio, habrá una puerta más pequeña para aquellos que quieran acceder a la primera planta mediante escaleras. En los alrededores del pabellón, se colocarán plazas de aparcamiento para los automóviles. 

Castellano","Laburpena: Amorebieta-Etxanon burutuko den proiektu honen helburua, Amorebieta-Etxanoko Arriagane industrialdean, automobilgintza-lantegi bat eraikitzea da. 
Egitura bi solairutan banatuko da. Alde batetik, eraikin osoaren azalera izango duen behe solairuak, materialak gordetzeko biltegiak, lantegia, soldadura tailerra, aldagelak, komunak eta batzar gela hartuko ditu. Bestetik, eraikinaren aurrealdeko lehenengo eta hirugarren portikoen arteko azaleran beste solairu bat eraikiko da non, biltegia, emakume zein gizonezkoentzako komun bana eta bulego bat kokatuko diren. 
Nabeak bi sarrera izango ditu. Eskuinaldeko fatxadan ibilgailuen joan etorrirako dimentsio handiko ate bat jarriko da. Atzealdeko fatxadan berriz, lehen solairura igo ahal izateko eskailerara emango duen ate txiki bat jarriko da. Pabilioiaren inguruetan, ibilgailuentzako aparkalekua egokituko da.

Euskara"
https://addi.ehu.es/handle/10810/65453,2013,"Durante los últimos cuatro años España ha sido objeto de desaprobación por parte del TEDH por conculcar el derecho al proceso debido, en concreto, por condenar en segunda instancia al inicialmente absuelto sin celebrar una vista pública en la que poder defenderse de las acusaciones contra él propugnadas. Mediante el análisis de la última de las condenas, junto a sus predecesoras, precisaremos cuáles son las razones que el Tribunal de Estrasburgo esgrime en el alegato al derecho de defensa, y de ese modo discernir qué elementos discordantes existen entre los razonamientos del tribunal nacional y el europeo. Dicho examen resulta relevante para sentar las bases de una futura reforma legislativa con el fin de lograr un efectivo cumplimiento de las obligaciones contraídas en el ámbito internacional.","Azken lau urteetan, Giza Eskubideen Europako Auzitegiak gaitzetsi egin du Espainiaren jokabidea, behar bezalako prozesua izateko eskubidea urratzeagatik; zehazkiago, hasieran absolbitutakoa bigarren instantzian kondenatzeagatik, egotzitako akusazioez defendatzeko ikustaldi publikorik egin gabe. Azken zigorretan sakonduz, Estrasburgoko Auzitegiak defentsa eskubidearen alde adierazitako arrazoiak zehaztuko ditugu, Espainiako auzitegien eta Europakoaren arrazoibideen arteko desberdintasunak azaltzeko. Azterketa hori egitea garrantzitsua da, etorkizuneko lege erreformaren oinarriak ezartzeko eta nazioarteko esparruan hartutako obligazioak modu eraginkorrean betetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50970,2021-04-15,"El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido, principalmente, analizar la importancia de la Educación Física para los alumnos de Primaria. La muestra analizada ha sido de 77 alumnos de entre 8 y 12 años de Educación Primaria del CEIP Valle de Orozko. Todos son estudiantes de segundo ciclo, de los cuales 24 (31,17%) son de 4º curso, 35 (45,45%) de 5º curso y 18 (23,38%) de 6º curso, entre los que 33 (42,86%) son chicas y 44 (57,14%) son niños. Para llevar a cabo este estudio se ha utilizado una encuesta creada ad hoc con 10 preguntas. A través de la misma se recoge la importancia de la Educación Física para el alumnado. Los datos obtenidos demuestran que la educación fisica es muy importante y que además las emociones que sienten en ella son mayoritariamente positivas. Junto a esto, entre las propuestas de mejora que se presentan, se presentan una serie de actividades dirigidas tanto al alumnado de primer como segundo ciclo de Primaria, para promover el desarrollo integral. En concreto, se presentan 3 propuestas para trabajar las emociones, sencillas pero eficaces, que deben ser adaptadas para cada grupo de alumnos.","Gradu Amaierako Lan honen helburua, nagusiki, Lehen Hezkuntzako ikasleentzat Gorputz Hezkuntzak duen garrantzia aztertzea izan da. Aztertutako lagina, Orozko Harana HLHI-ko Lehen Hezkuntzako 8 eta 12 urte bitarteko 77 ikaslekoa izan da. Denak bigarren zikloko ikasleak dira eta horietatik, 24 (%31,17) 4.mailakoak, 35 (%45,45) 5.mailakoak eta 18 (%23,38) 6.mailakoak, horien artean 33 (%42,86) neska eta 44 (%57,14) mutil dira. Ikerlan hau aurrera eramateko ad hoc sortutako eta 10 galderaz osatutako inkesta bat erabili da. Honen bidez ikasleentzat Gorputz Hezkuntzak duen garrantzia jaso da. Lortutako datuek, erakusten dute hezkuntza fiskoa oso garrantzitsua dela eta gainera bertan sentitzen dituzten emozioak gehien bat positiboak direla. Honekin batera, aurkezten diren hobekuntza proposamenen artean,  Lehen Hezkuntzako lehenengo zein bigarren zikloko ikasleentzat zuzendutako jarduera batzuk aurkezten dira, garapen integrala sustatzeko. Zehazki, emozioak lantzeko 3 proposamen aurkezten dira, sinpleak baina eraginkorrak, ikasle talde bakoitzarentzat egokituak izan behar direnak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36811,2019-12-12,"Este  proyecto  tiene  como  objetivo realizar  un  estudiosobre  la  sustitución  del  actual  sistema eléctrico y térmico de la residencia universitaria de Vilnius Technologies and Design Collegeporuna instalación de varias energías renovables. Los antecedentesdel edificioylasituación energética del país,así como los cálculosnecesarios determinarán   los   equipos   idóneosque   conformarán   la   nueva   instalación. Además   del abastecimiento energético,este proyecto contribuye a promover el uso de energías renovables en Lituania.","Proiektu  honen  helburuaVilnius  Technologies  and  Design College-nikasle  egoitzaren  sistema elektriko eta termikoa zenbait energia berriztagarriz osatutako instalazio batez ordezkatzea da.Eraikinaren  aurrekariak,  herrialdearen  egoera  energetikoa  eta  beharrezko  kalkuluek instalazio berrirako ekipo  egokiak zehaztuko  dituzte. Energia-hornikuntzaz  gain,  proiektu  honek  energia berriztagarrien erabilpena sustatzendu Lituanian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27345,1998,"las cifras sobre la población carcelaria en Colombia muestran que ésta ha aumentado de forma
alarmante en los últimos años. A la dolorosa realidad de las cárceles contribuye también la duración del
proceso penal y su deshumanización, lo que conduce a la grave crisis penitenciaria que atraviesa este país.
Las medidas adoptadas desde el gobierno y los intentos legislativos presentados no aportan ninguna solución.
Ante esta situación, se exponen los frentes en los cuales debe trabajarse para que el sistema penitenciario
colombiano adquiera una nueva dimensión más humana y aporte respuestas reales.","Kolonbiako gartzela poblazioaren zifrak, azken urteetan larriki goruntz egin dute. Mingarria den
errealitate honi, prozesu penalen luzeera eta deshumanizazioa gehitu behar zaizkio, eta guzti horrek herria
jasaten ari den baitegi krisia eman du ondoriotzat.Gobernuak hartu dituen neurriak eta legepideek ez dute
konponbiderik eman. Egoera honen aurrean, Baitegi sistema kolonbianoak erantzun errealak emateko zein
frentetan lan egin behar duen azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25630,1993,En este trabajo se analiza el concepto de ofensa sexual y se presenta una clasificación de los tipos más frecuentes. Se hace una descripción detallada de cada uno de ellos. así como de los aspectos clínicos y de los factores psicológicos implicados en su desarrollo.,"Sexual irain kontzeptua aztertu eta maizago gertatu ohi diren ereduen sailkapena aurkezten da. Hauetako bakoitzaren azalpen zehatza egiten da, baita ere bere garapenean tartekatuta dauden atal kliniko eta faktore psikologikoena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51887,2021-06-15,"Durante mis años de estudiante en Guipúzcoa, me di cuenta de que había un nicho en el mercado de concesionarios oficiales de vehículos comerciales: Nadie estaba vendiendo vehículos DAF en Guipuzcoa. Es por eso que decidí realizar una investigación y ver si el negocio propuesto sería factible y rentable. Los resultados obtenidos por el Plan de Negocios son positivos. Después de analizar diferentes aspectos, factores y campos que afectan directamente o  podrían afectar el negocio propuesto, podemos subrayar un entorno favorable. Las expectativas financieras y económicas, no muestran lo contrario, el proyecto es totalmente factible.","Gipuzkoan merkataritzako ibilgailu saltzaile ofizialen merkatuan nitxo bat zegoela konturatu nintzen: inork ez zuen DAF ibilgailurik saltzen Gipuzkoan. Horregatik, hau ikertzea erabaki dut, proposatutako negozioa bideragarria eta errentagarria izango zen ikusteko. Negozio Planak lortutako emaitzak positiboak dira. Proposatutako negozioari zuzenean eragin diezaioketen edo eragin dezaketen alderdi, faktore eta eremu desberdinak aztertu ondoren, ingurune mesedegarria nabarmentzea garrantzitsua da. Finantza eta ekonomia alorretan, iradokizunak ez dute bestela erakusten, proiektua guztiz bideragarria da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31773,2019-02-28,"El presente estudio tiene la finalidad de destacar la necesidad de desarrollar las competencias emocionales del alumnado de Educación Primaria. Estas competencias se encuentran totalmente olvidadas en el curriculum escolar, en el cual sigue primando la obtención de las competencias académicas. Desde este punto de partida, se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica y se ha podido evidenciar la importancia que tiene el trabajar la educación emocional en el aula, entre otros aspectos. Para ello, una herramienta útil puede ser el mindfulness. Posteriormente, teniendo en cuenta los objetivos en base a las necesidades del alumnado, se ha elaborado una propuesta de intervención utilizando la técnica de la atención plena para un colegio de Bizkaia. Entre los resultados obtenidos, es preciso señalar que el alumnado, a través de la atención prestada a las competencias emocionales, fue capaz de identificar y razonar sobre diferentes emociones. Por último, se discute sobre la importancia que tiene para el desarrollo integral del alumnado no sólo el aprendizaje de conceptos académicos, sino que también es fundamental que conozcan y manejen sus emociones, sentimientos y pensamientos.","Lan honen xedea Lehen Hezkuntzako ikasleriaren gaitasun emozionalak garatzearen beharra azpimarratzea da. Gaitasun hauek guztiz ahaztuta daude eskolako curriculum-ean, non garrantzi handia ematen zaion oraindik gaitasun akademikoak eskuratzeari. Aurretik aipatutakoa abiapuntutzat izanez, azterketa bibliografiko bat aurrera eraman da, eta aztertu diren aspektu guztien artean, eskoletako geletan hezkuntza emozionala lantzeak duen garrantzia nabarmendu ahal da. Horretarako, mindfulness-a tresna baliagarria izan daiteke. Ondoren, ikasleriaren beharrak asetzeko zehaztutako helburuak kontuan hartuta, esku-hartze proposamen bat sortu da arreta osoaren teknika erabiliz Bizkaiko eskola batean praktikara eramateko asmoarekin. Lortu diren emaitzen artean, aipatzekoa da ikasleria, konpetentzia emozionalei ipinitako atentzioaren bidez, gai izan zela emozio ezberdinak identifikatzeko eta horiei buruzko arrazoiketa egiteko. Bukatzeko, ikasleriaren garapen integrala lortzeko beharrezkoak diren gaitasunei buruz eztabaidatu da, izan ere, ez da beharrezkoa soilik ikasleek kontzeptu akademikoak ikastea, baizik eta oinarrizkoa da ere haien emozioak, pentsamenduak eta sentimenduak ezagutzea eta kontrolatzen jakitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19661,2016-11-30,"El objetivo de este proyecto es diseñar un brazo flexible que se utilice para el seguimiento de un proceso de rehabilitación cervical. El proyecto nace de varias necesidades, la realización de proyectos de fin de grado en el ámbito medicinal, el estudio de las prestaciones del material ABS y la necesidad de un sistema que permita conocer el estado de las cervicales. Para ello es necesario diseñar un prototipo de brazo capaz de realizar unas mediciones con precisión.","Proiektu honen helburua errehabilitazio zerbikal baten prozesuaren jarraipenean erabiltzeko beso malgu bat diseinatzea da. Proiektu hurrengo beharren ondorioz sortzen da: gradu bukaerako proiektuen egitea medikuntza arloan, ABS materialaren prestazioen ikerketa eta zerbikalaren egoera ezagutzeko aukera ematen duen sistemaren beharra. Horretarako beso baten eredua diseinatuko da neurketa zehatz egiteko gai izango dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29203,2018-10-22,"La idea de este proyecto surge de la necesidad de las empresas para mejorar su gestión económica. El reducir costes es un problema muy presente en las empresas y por ello, el proyecto se centra en la construcción de una herramienta para optimizar los costes de producción usando técnicas de programación lineal. El problema consiste en conocer cuál es el volumen que ha de producir una fábrica de pintura, cumpliendo una serie de restricciones, para afrontar los mínimos costes.","Projektu hau, enpresek beraien gestio ekonomikoa hobetu dezaten asmoz, sortu da. 
Gaur egun, enpresa asko, kostuak txikitzeko arazoarekin topatzen da, hortaz projektu 
honen ardatza, produkzio kostuak optimizatzeko tresna baten eraiketa da, programazio linealaz baliatuz. Ariketa, zenbait murrizketa bete ta gero, zenbatekoa izan behar den margo fabrika baten produkzioan datza, koste minimoak lortzea helburua izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14431,2015-02-17,"Este estudio tiene como objetivo analizar el rendimiento de diferentes aplicaciones ITS sobre el protocolo de movilidad de redes NeMHIP, el cual garantiza un alto nivel de seguridad y de calidad de servicio. En primer lugar, se seleccionarán las diferentes aplicaciones. A continuación, se identificarán los parámetros más significativos para medir el rendimiento y se definirá un plan de pruebas y un escenario. Posteriormente se realizarán las medidas con las aplicaciones previamente seleccionadas, y por último se analizarán los resultados obtenidos para determinar la eficiencia de cada aplicación sobre el protocolo NeMHIP.","Ikerketa honen helburua NeMHIP protokoloarekin, zeinek seguritate eta zerbitzu-kalitate goi-maila bermatzen duen, ITS aplikazioen errendimendua analizatzea da. Lehenik eta behin, aplikazio desberdinak hautatuko dira. Ondoren, errendimendua neurtzeko parametro adierazgarrienak identifikatzeaz gain, neurketak egiteko proba-plana eta egoera definituko dira. Geroago, aplikazioen aukera eginda neurketak lortuko dira eta azkenik, lortutako emaitzekin NeMHIP protokoloarekin aplikazio bakoitzeko eraginkortasuna zehaztuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23327,2017-09,"El presente proyecto se basa en la caracterización de diversos polvos metálicos para un alimentador Sulzer Metco para el proceso de aporte por laser. Para ello, se han realizado con cada material diferentes ensayos donde se relacionan las revoluciones por minuto de la velocidad angular del alimentador y el caudal másico a la salida de la boquilla por unidad de tiempo. De este modo, se han obtenido gráficas que supondrán en el proceso una disminución de coste y tiempo. Además, se han medido las densidades aparentes de cada polvo metálico con el objetivo de evitar hacer los ensayos previamente realizados.
Por otra parte, en el presente proyecto se estudia la viabilidad del aporte de Hastelloy X sobre un sustrato de Inconel 718. Con el objetivo de obtener los óptimos parámetros para esta unión, se han realizado diversos ensayos en los que se han analizado la microestructura, las dimensiones y las propiedades mecánicas de cada cordón.
Para la consecución de ambos objetivos, se ha hecho uso del material, herramientas y maquinaria situada en el taller de Ingeniería Mecánica.","Ondorengo proiektua, laser bidezko aporterako erabiltzen den Sulzer Metco elikagailuarentzat hainbat hauts metalikoren karakterizazioa egitean datza. Horretarako, elikagailuaren abiadura angeluarra eta emari masikoa erlazionatzen dituzten hainbat saiakuntza egin dira. Modu honetan, prozesuan kostu murrizpena eta denbora aurreztea eragingo duten grafikoak lortu dira. Gainera, hauts metaliko bakoitzaren itxurazko dentsitatea neurtu da aurretik egindako saiakuntzak egin behar ez izateko.
Bestalde, proiektu honetan Hastelloy X hauts metalikoa Inconel 718-ren gain gehitzeko bideragarritasuna aztertzen da. Lotura honen parametro optimoak lortzekotan, zenbait saiakuntza egin dira non hari bakoitzaren mikroegitura, dimentsioak eta propietate mekanikoak neurtu diren.
Bi helburuak lortzeko, Ingeniaritza Mekanikoko tailerrean dauden hautsen, erreminten eta makina desberdinen erabilpena beharrezkoa izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/74861,2025-10-02,"La creatividad se considera una competencia propia del ser humano que puede y debe potenciarse desde que se es pequeño. La creatividad combina agilidad, flexibilidad y originalidad, cualidades que pueden trabajarse mediante propuestas educativas que integren el juego, la exploración y la experimentación. Cuando se ofrecen a los alumnos contextos seguros, lúdicos y sin ningún tipo de sentencia, los niños se sienten más preparados para arriesgar, crear y compartir. Es por eso que la situación de aprendizaje creada se plantea en un contexto óptimo para el alumnado de segundo y tercer ciclo de Primaria, la danza. También se evalúa la situación de aprendizaje para tener en cuenta su eficacia respecto a una propuesta innovadora. Por todo ello, aunque la propuesta realizada no ha podido materializarse, muestra una visión sólida y coherente de los principios teóricos de la creatividad y ofrece al alumnado múltiples posibilidades de desarrollo artístico, emocional y expresivo.","Sormena gizakiaren berezko gaitasuntzat hartzen da, eta gaitasun hori txikiak garenetik sustatu egin daiteke eta sustatu egin behar da. Sormenak arintasuna, malgutasuna eta originaltasuna uztartzen ditu, eta ezaugarri horiek jolasa, esplorazioa eta esperimentazioa integratzen dituzten hezkuntza-proposamenen bidez landu daitezke. Ikasleei testuinguru seguruak, ludikoak eta inolako epairik gabekoak eskaintzen zaizkienean, haurrak arriskatzeko, sortzeko eta partekatzeko prestatuago sentitzen dira. Horregatik, sortu den ikas-egoera testuinguru ezin hobean planteatzen da Lehen Hezkuntzako bigarren eta hirugarren zikloko ikasleentzat, dantza. Ikas-egoera hori ere ebaluatzen da, proposamen berritzaile bati dagokionez duen eraginkortasuna kontuan hartzeko. Hori guztia kontuan hartuta, egindako proposamena gauzatu ezin izan bada ere, sormenaren printzipio teorikoen ikuspegi sendoa eta koherentea erakusten du, eta ikasleei garapen artistiko, emozional eta adierazkorrerako aukera ugari eskaintzen dizkie."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25368,1999,"Partiendo de una reflexión sobre los principios del ordenamiento jurídico, y en particular del derecho
procesal penal, se realiza un análisis sobre la situación del extranjero, sus problemas y sus derechos fundamentales,
para terminar exponiendo la situación en la que se encuentra frente al proceso penal.","Arauketa juridikoaren oinarriei buruzko gogoeta batetik abiatuz, eta Zuzenbide prozesal eta
penalaren bereziki, atzerritarraren egoera, eta beren arazo eta oinarrizko eskubideei buruzko azterketa bat
egiten da. Azkenik, atzerritarrek prozesu penalaren aurrean bizi izaten duten egoera azaldu egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36523,2019-11-27,"El objeto del proyecto recogido en este documento es el diseño completo y la determinación de la viabilidad técnica, económica y medioambiental de un parque eólico marino. Para ello, por un lado, se llevará a cabo un análisis del recurso eólico con el fin de escoger la mejor localización para el parque, un estudio para instalar los aerogeneradores que mejor se adapten a dichas condiciones de viento y se diseñará la disposición de éstos de forma que el parque eólico sea lo más eficiente posible.
Por otro lado, se realizará el análisis económico del proyecto y un estudio del impacto ambiental que éste tendrá sobre el entorno natural y los seres vivos. De esta forma se determinará si el proyecto es viable y rentable para poder llevarlo a cabo en un futuro. 
La intención del proyecto es aumentar la aportación de las energías renovables en la producción de electricidad, y de esta forma reducir el consumo de combustibles fósiles que contaminan nuestra atmósfera. Además, de esta forma también se conseguiría reducir la dependencia energética de otros países con exportadores de combustibles fósiles, aumentando así la riqueza y dependencia del propio país.","Dokumentu  honetan  bildutako  lanarenhelburua  parke  eoliko  baten  diseinua egitea eta honen bideragarritasun tekniko, ekonomiko eta ingurumen bideragarritasuna aztertzea  da.  Horretarako,  baliabide  eolikoaren  analisia  egingo  da  lekurik aproposena aukeratzeko  eta  aire  egoera  horiei  hobeto  moldatzen  den  aerosorgailua  eta  hauen banaketa aukeratuko dira.Beste   alde   batetik,   proiektuaren   analisi   ekonomikoa   eta   parke   eolikoak ingurunearen  eta  izaki  bizidunen  gainean  izandako  inpaktua  aztertuz.  Era  honetan, proiektua  bideragarria  eta  errentagarria  de  jakingo  da,  etorkizunean  aurrera  eraman ahal izateko.Proiektuaren   helburua,   elektrizitatearen   sorkuntzan   energia   berriztagarrien parte  hartzea  handitzea  da,  gure  atmosfera  kutsatzen  duten erregai  fosilen  erabilera murriztuz.  Gainera,  era  honetan,  erregai  fosilak  esportatzen  dituzten  herrialdeetatik dugun menpekotasun energetikoa ere murriztu egingo da, herrialdearen aberastasuna eta autonomia handituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54035,2021-11-23,"Venus tiene una de las atmósferas más desconocidas de la actualidad, siendo uno de sus misterios el origen y mantenimiento de sus vórtices polares. VIRTIS-M, el espectrómetro de imágenes de la nave Venus Express, observó esta peculiar estructura día tras día desde 2006 hasta 2014. En este trabajo hemos medido el campo de viento a dos alturas de la atmósfera(≈ 42km y ≈ 62 km sobre la superficie) usando imágenes a 1.74 y a 3.8 o 5.1 μm obtenidas por el instrumento VIRTIS para 11 días diferentes en las que el Vórtice Polar Sur mostró diferentes morfologías. Hemos determinado la velocidad del viento mediante cloud tracking en más de tres pares de imágenes por día.

 También hemos elaborado mapas de vorticidad relativa instantánea y promediada para estimar el grado de rotación de las estructuras. Para estudiar la dinámica atmosférica polar de Venus en mayor profundidad, hemos medido además la distribución tridimensional de la temperatura del aire en 3 de los 11 días, ya que el canal infrarrojo del instrumento VIRTIS-M proporciona un espectro para cada píxel de la imagen en el rango de 1.0 a 5.1 μm. Usando técnicas de inversión y de transporte radiativo, hemos calculado la distribución espacial de la temperatura para varios niveles atmosféricos entre 55 y 85 km de altura. Al dividir este rango de altura en capas suficientemente gruesas, también hemos podido estimar la estabilidad estática de la región polar para así identificar las estructuras más y menos estables.

 Por último, hemos estudiado la evolución a corto plazo de la dinámica atmosférica (vientos y temperatura) en uno de los días analizados.","Artizarrak gaur egungo atmosfera ezezagunenetako bat du, bere misterioetako bat zurrunbilo polarren jatorria eta mantenua delarik. VIRTIS-M, Venus Express espazio-ontziko irudi-espektrometroak, egitura berezi hau egunez egun behatu zuen 2006tik 2014ra. Lan honetan atmosferako bi altueratako (gainazaletik ≈ 42 km eta ≈ 62 km-ra) haize eremua neurtu dugu, Hego Poloko Zurrubiloak morfologia desberdinak zituen 11 egunetarako 1.74 eta 3.8 edo 5.1 μm-tan VIRTIS-ek hartutako irudiak erabiliz. Haizearen abiadura \textit{cloud tracking} bidez zehaztu dugu, egun bakoitzeko hiru irudi pare baino gehiagotan. Bortizitate erlatiboaren aldiuneko eta batezbesteko mapak ere osatu ditugu, egituren biraketa gradua zenbatesteko.

Artizarraren dinamika atmosferiko polarra sakonago aztertzeko, airearen tenperaturaren banaketa tridimentsionala ere neurtu dugu 11 egunetatik 3tan, VIRTIS-M tresnaren kanal infragorriak 1.0 eta 5.1 μm-ko tartean pixel bakoitzerako emandako espektroei esker. Inbertsio eta garraio erradiatiboko teknikak erabiliz, 55 eta 85 km-ko altuera arteko hainbat maila atmosferikoetarako tenperaturaren banaketa espaziala kalkulatu dugu. Altuera tarte hori lodiera nahikoko geruzatan zatituz, eskualde polarraren egonkortasun estatikoa zenbatetsi ahal izan dugu, horrela egitura egonkorrenak eta ez hain egonkorrak identifikatzeko.

Azkenik, dinamika atmosferikoaren (haizea eta tenperatura) epe laburreko bilakaera ikertu dugu aztertutako egunetako batean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67783,2024-05-08,"Ocurre a menudo que el matiz transformador de la música no se cultiva en las sesiones
musicales de los centros, y que en los propios centros, no se garantiza la inclusión de las
diferentes minorías. Con este proyecto, en una escuela pública de Bilbao, se ha querido dar a
conocer al colectivo LGTBIQ+, el cual ha tenido que vivir situaciones desagradables a lo
largo de la historia, dando un tratamiento adecuado a la diversidad a través de la música. 12
alumnos de 10 a 12 años se han volcado en la creación de una canción, construyendo su
ritmo, instrumental y letra a través del trabajo en grupo, la experimentación, la participación
activa y la creatividad, teniendo en cuenta sus realidades, intereses y conocimientos previos.
Por último, a través de la escucha de las reflexiones tanto del profesorado como de los
participantes, se ha llegado a la conclusión de que con este trabajo han desarrollado
capacidades de sensibilización con el tema, autoestima, visión crítica, cohesión grupal y
desarrollo de creaciones musicales.","Askotan gertatzen da musikaren kutsu eraldatzailea ez dela lantzen ikastegietako musika
saioetan, eta ikastegietan bertan, minoria ezberdinen inklusioa ez dela bermatzen. Proiektu
honekin, Bilboko eskola publiko batean, historian zehar egoera desatseginak bizi behar izan
dituen LGTBIQ+ kolektiboa ezagutarazi nahi izan da, musikaren bitartez aniztasunari trataera
egokia emanez. 10-12 urte bitarteko 12 ikasle abesti baten sorkuntzan murgildu izan dira,
horren erritmoa, instrumentala eta letra talde lanaren, esperimentazioaren, parte-hartze
aktiboaren eta sormenaren bitartez eraikiz, haien errealitateak, interesak eta aurrezagutzak
kontuan izanik. Azkenik, irakasleen zein parte-hartzaileen hausnarketak entzutearen bidez,
lan honekin gaiarekiko sentsibilizazioa, autoestimua, ikuspegi kritikoa, talde kohesioa eta
sorkuntza musikalak aurrera eramateko gaitasunak garatu izan dituztela ondorioztatu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14026,2015-01-16,"Español: Hoy en día, debido a la importancia del idioma inglés, es una asignatura que se aprende como segundo idioma o idioma extranjero en la educación primaria de muchos países. Aun así, en la población de todos los países, no se logra alcanzar la misma capacidad en el idioma. Teniendo en cuenta que el uso de las estrategias de aprendizaje puede ser decisivo para alcanzar ciertas competencias en  el idioma que tenemos como objetivo,  lo que se ha querido lograr con este trabajo, es analizar el uso de estrategias al aprender inglés, de dos territorios con diferentes contextos (Noruega-Bodø y Comunidad Autónoma Vasca), en dos clases de educación primaria, usando el método descriptivo comparativo. Los resultados mostraron que el grupo noruego usaba con más frecuencia las estrategias de aprendizaje. Con esto, se puede sugerir una posible correlación entre el contexto y el uso de las estrategias de aprendizaje.","Euskaraz: Gaur egun, munduan ingeles hizkuntzaren garrantzia dela eta, hainbat herrialdeen lehen hezkuntzan, bigarren edo atzerriko hizkuntza bezala, ikasten den ikasgaia da. Hala ere, herrialde guztietako biztanlerian ez da gaitasun berdina lortzen. Hizkuntza ikas estrategien erabilerak, xede-hizkuntzaren gaitasunak lortzeko erabakigarriak izan daitezkeela kontuan izanda, lan honen helburua, ingelesa ikasterakoan, testuinguru ezberdinak duten bi lurraldeen (Norvegia-Bodø eta Euskal Autonomia Erkidegoa)  ikas-estrategien erabilera aztertzea izan da, lehen hezkuntzako bi taldeetan, metodo deskriptibo konparatiboa erabiliz. Emaitzek erakutsi zuten, norvegiar taldeko ikasleek euskal taldekoek baino maizago ikas-estrategiak erabiltzen zituztela. Honekin, testuingurua eta ikas estrategiak erabiltzearen arteko korrelazio posible bat iradoki daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42087,2020-03-10,"La Unión Europea recientemente ha aprobado la nueva directiva PSD2. Dicha normativa, ligada con el Open Banking, pretende desafiar el sistema bancario tradicional conocido hasta  este  momento,  y  parece  estar  dirigiendo  al  sistema  financiero  hacia  una  nueva era,  la  era  post-PSD2.  En  esta  nueva  etapa,  la  aparición  de  nuevos  actores  como  lasFintecho las Bigtechya es una realidad, y a partir de este momento se debe tratar de predecir la proyección que estas pueden tener en el futuro y quéestrategia adoptarán para permanecer en el mercado. Este es, concretamente, uno de los cometidos finales del  trabajo,  en  un  territorio  que  a  priori  parece  tan  hostil, intentarofrecer  una recomendación sobre la disyuntiva de tratar a estos nuevos agentes como competidores o colaboradores.","Orain  dela  gutxi,  Europar  Batasunak  PSD2,  Europako  ordainketa-zerbitzuen  inguruko zuzentaraua, onartu du. Araudi honek, Open Bankingarekin batera, gaur egun ezagutzen dugun banku-sistema tradizionalari erronka egin nahi dio, etasistema honek aro berri batera bultzatzen ari diola dirudi, post-PSD2 arora hain zuzen ere. Etapa berri honetan, Fintech edo BigTech moduko aktore berrien agerpena errealitate bat da dagoeneko eta une  honetatik  aurrera  egin  beharreko  lana  zera  da;  aktore hauek  merkatuan  zer proiekzio   duten   aurreikustea   eta   ea   zer   estrategia   mota   erabiliko   duten   bertan mantentzeko.  Zehazki,  honako  hau  da  lanaren  bukaerako  helburuetako  bat,  hasiera batean  hain  lehiakor  dirudien  merkatu  batean,  aktore  berri  hauek  lehiakide  edo kolaboratzailetzat hartzearen inguruan gomendio bat ematea hain zuzen ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29487,2018-10-31,"RESUMEN
Este documento recoge un trabajo de investigación basado en el análisis de mecanismos ultraflexibles planos de cadena cerrada. 
El objetivo es profundizar en el conocimiento de este tipo de mecanismos, que presentan grandes ventajas sobre los mecanismos más convencionales de barra rígidas, y por lo tanto, están siendo objeto de un desarrollo creciente por su gran potencial en aplicaciones industriales. Se pretende estudiar el comportamiento teórico de este tipo de mecanismos y resolver tanto los problemas cinemáticos directos como inversos de mecanismos de 2 y 3 grados de libertad, mediante el uso del software Matlab, que permite una gran versatilidad a la hora de estudiar diferentes situaciones de trabajo. De esta manera, se puede llevar a cabo un análisis exhaustivo que permita obtener conclusiones.","LABURPENA 
Dokumentu honek ultramalguak, lauak eta kate itxikoak diren mekanismoen analisia den ikerketa-lana jasotzen du. 
Hain zuzen, mekanismo mota horien ezagueran sakontzea du helburu. Mekanismo horiek, barrako mekanismo konbentzionalekin alderatuz, abantaila handiak dituzte. Beraz, mekanismo horiek garapen handia izan dute, industrian aplikatzearren. Lanak mekanismo horien jarduera teorikoa aztertzea du helburu, baita arazo zinematiko zuzena eta alderantzizkoa ebaztea ere, bi eta hiru askatasun graduko mekanismoetan. Horretarako, Matlab software-a erabiliko da hainbat egoera aztertzeko aproposa da eta. Horrenbestez, analisi sakonaburutuko da, hainbat ondorio lortzearren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14389,2015-02-11,"El objetivo de este trabajo es el desarrollo de un sistema de control de un inversor trifásico mediante una modulación PWM, basada en la eliminación selectiva de armónicos. En este documento se describen las técnicas empleadas en los sistemas actuales, los métodos para implementar el sistema de control propuesto, las tareas a realizar durante el desarrollo del proyecto, una estimación económica y los resultados obtenidos. Con esto, se pretende demostrar que la eficiencia de la solución propuesta es mayor que la de los métodos actuales y que es posible implementarla de una manera sencilla.","Lan honen helburua, PWM-ren modulazioaren bidez, hiru faseko inbertsorearen kontrol sistema baten garapena da, armonikoak ezabatzea oinarrituta. Dokumentu honetan gaurko sistemetan erabilitako teknikak, proposatutako kontrol sistema implementatuko metodoak, proiektua garapenaren zehar egiteko zereginak, estimazio ekonomikoa eta lortutako emaitzak deskribatzen dira. Honekin, frogatu nahi da proposatuko soluzioaren efizientzia gaurko metodoak baino handiagoa dela eta modu erraza implementatu posiblea dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57141,2022-08-02,"La utilización rentable del recurso eólico requiere que los parques eólicos se ubiquen en zonas con buenos recursos eólicos. Estas zonas suelen estar cerca de una red relativamente débil que puede suponer una limitación técnica para la explotación de los recursos eólicos.

Este trabajo define las redes débiles y presenta de forma resumida los posibles problemas que puede provocar la inyección de energía eólica en ellas. También se analiza el funcionamiento y control de un generador síncrono de imán permanente (PMSG).Tras el análisis teórico, se modela dicho aerogenerador conectado a una red débil mediante Matlab y Simulink, siendo la finalidad del trabajo observar los posibles problemas que provoca dicho generador en la red, en el punto de conexión de la carga.","Energia eolikoaren erabilera produktiboak, parkeak baliabide eoliko oneko guneetan egotea eskatzen du; energia eolikoaren injekziorako muga eragiten duten sare ahul samarretik gertu egon ohi diren tokiak. 

Lan honek sare ahulak definitzen ditu eta hauetan haize-energia injektatzeak eragin ditzakeen arazoak laburbiltzen ditu. Iman iraunkorreko sorgailu sinkronoaren (PMSG) baten funtzionamendua eta kontrola ere aztertzen da.Analisi teorikoaren ondoren, mota horretako aerosorgailu bat modelatzen da sare ahul bati konektaturik MatLab eta Simulink erabiliz; izan ere, lanaren helburua, sorgailu honek sarean, kargaren konexio gunean sor ditzakeen arazoak behatzea baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30300,2018-12-12,"Resumen: En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se estudiarán las posibles configuraciones del sistema y arquitectura de red para el estándar de ATSC 3.0. Se analizarán los requisitos de bitrate para la emisión de cada servicio (UHD, HD,…) además de las posibles planificaciones de redes. Una vez realizados los cálculos y obtenidos los valores de SNR mínimo necesarios, se empezará con las simulaciones en los diferentes entornos seleccionados. En primer lugar, se usará SPLAT! para obtener los valores de campo eléctrico de cada transmisor. Posteriormente, usando una herramienta codificada en Python, se obtendrán las estimaciones de cobertura para cada servicio. Mediante estas simulaciones se ofrecerán unas recomendaciones para la implantación del sistema ATSC 3.0 en los escenarios seleccionados.","Laburpena: Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan, ATSC 3.0 estandarrak barruan har ditzakeen konfigurazio ezberdinak eta sare arkitektura aztertzen dira. Igorri ahalko diren zerbitzurentzako (UHD, HD, …) bitrate betekizunak eta sare-plangintza ezberdinak ikertuko dira. Behin eragiketak eta beharrezko SNR minimoak lortuta, hautatutako ingurune bakoitzerako simulazioekin hasiko da. Lehenengo eta behin, transmisore bakoitzak igorritako eremu elektrikoaren balioak lortzeko, SPLAT! softwarea erabiliko da. Ondoren, zerbitzu bakoitzerako estaldura zenbatespenak lortuko dira Pythonen kodetutako erreminta baten bidez. Simulazio hauen bitartez, ATSC 3.0 sistemaren ezarpenerako hainbat gomendio eskainiko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17672,2016-03-16,"Mediante esta investigación se ha pretendido constatar si los libros de texto de inglés del primer ciclo de Educación Primaria se ajustan a lo establecido por las teorías del aprendizaje de lenguas, el Marco Común Europeo de Referencia y los documentos curriculares. Cogiendo como base estas teorías y documentos, se han diseñado seis variables, las cuales se han empleado para analizar seis libros de texto utilizados en la Comunidad Autónoma Vasca. De esta investigación se concluye que los libros de texto analizados no se ajustan al enfoque comunicativo ni al aprendizaje basado en tareas propuestos por la legislación. Sin embargo, el input es proporcionado dentro de un contexto y se trabajan aspectos culturales, como exige el Curriculum.","Ikerketa honen bidez, Euskal Autonomia Erkidegoan erabiltzen diren Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloko ingeleseko testuliburuak hizkuntzen ikaskuntzaren teoriei, Europako Erreferentzia Marko Bateratuari eta Curriculum dokumentuei egokitzen zaizkien baieztatu nahi izan da. Horretarako, aipatutako teorietan eta dokumentuetan oinarrituta, sei aldagai diseinatu eta, horiek erabiliz, Euskal Autonomia Erkidegoan erabiltzen diren sei testuliburu aztertu dira. Ikerketatik ondorioztatzen da aztertutako testuliburuak ez datozela bat legediaren ikuspegi komunikatiboarekin ezta atazetan oinarritutako ikaskuntzarekin ere. Hala ere, hizkuntzaren inputa testuinguruan ematen dute eta, Curriculumean eskatzen den bezala, aspektu kulturalak lantzen dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19869,2016-12-15,"El objetivo principal de este trabajo es analizar el comportamiento de los lubricantes en el proceso de recalcado, haciendo uso para ello de la herramienta software de simulación de forja QForm. Mediante esta herramienta se estudiará el comportamiento de diferentes materiales en función de los distintos lubricantes disponibles en el mercado, además de otros parámetros de entrada. De este modo se podrán evaluar cuales son los más eficientes en la reducción de efectos perjudiciales que se pueden producir en el proceso de recalcado.","Lan honen helburu nagusia da, lubrifikatzaileen jokaera aztertzen du upsetting prozesuan, hau software simulazio tresna forja QFORM aprobetxatuz . Tresna honek merkatuan eskuragarri dauden ezberdinak lubrifikatzaileak , eta beste sarrerako parametroak ikertu arabera material desberdinak portaera erabiliz . Horrela zein diren beharbada upsetting prozesu gertatzen dira efektu kaltegarriak murrizteko eraginkorra ebaluatu ahal izango dute ."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16491,2015-12-16,"Por parte del Departamento de Ingeniería Mecánica existe la necesidad de profundizar en el conocimiento a la hora de utilizar softwares de simulación robótica. En este Trabajo de Fin de Grado en concreto se ha seleccionado el software RobotStudio como objeto de análisis con el cual se pretende destacar las opciones y capacidades de mayor interés que dicho software ofrece. El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es sintetizar los conocimientos obtenidos sobre el manejo del programa a través de la realización de una serie de tareas o simulaciones de creciente grado de complejidad con el mismo; para que dichos conocimientos puedan ser empleados posteriormente como apoyo didáctico en las clases teóricas impartidas por los profesores, así como en un entorno más profesional destinado a la práctica industrial.","Ingeniaritza Mekanikoaren Sailaren aldetik, simulazio robotiko softwareekin lan egiteko daukaten ezagutza sakontzeko beharra dago. Konkretuki, Gradu Amaierako Lan honetan, RobotStudio izeneko softwarea hautatu egin da eta horren analisia egin da non software horrek eskaintzen dituen interes handieneko aukerak eta gaitasunak nabarmendu nahi izan den. Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia zera da: programaren erabilerari buruzko lortu egin diren ezagutzak ezagutaraztea, programarekin egin diren lan eta simulazioen bitartez; haien zailtasuna handiagotzen den ahala. Geroago, ezagutza horiek guztiak alor ezberdinetan aplikatu ahal dira: klase teorikoetan laguntza didaktiko bezala irakasleen eskuetan, baita ere inguru profesionalago batean, ekintza industrialera zuzenduta dagoena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/49073,2020-12-15,"La infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es la causa de la propagación mundial del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El VIH expresa una sola glicoproteína viral en la membrana viral: envoltura (Env). Esta glicoproteína está formada por un trímero formado por dos subunidades, una proteína gp120 de superficie y una proteína gp41 transmembrana. En el VIH, la secuencia del dominio citoplasmático (CTD) de la proteína gp41 es poco común entre otros lentivirus y está muy conservada en los serotipos del VIH, lo que sugiere una posible función esencial en el ciclo de vida del VIH. Los resultados preliminares del grupo muestran que el CTD es responsable de la interacción proteína-colesterol y que dicha interacción es necesaria para la agrupación de Env dentro de la membrana viral. Además, se ha demostrado que la agrupación de Env es un requisito previo para la infección viral. Se cree que la palmitoilación es uno de los factores responsables de dirigir las proteínas de membrana, incluida Env, a dominios ricos en colesterol, comúnmente llamados balsas lipídicas. Sin embargo, los estudios se realizaron utilizando el método DRM (Detergent Resistant Membrane) que presenta limitaciones en el establecimiento de una asociación directa confiable entre proteínas y balsas lipídicas. Dado que las condiciones de extracción de DRM pueden formar nuevos ensamblajes lípido-proteína, el objetivo de este estudio fue aclarar el papel de la palmitoilación en la interacción de la gp41 CTD-colesterol in vivo mediante nuevas técnicas, como la química Click y los lípidos fotoactivables radiactivos. Se realizaron experimentos con el mutante HIV-1NL4-3 C762S, que presenta la sustitución del residuo cisteína por serina en la posición 762 del CTD, y por tanto, carece de palmitoilación. Los resultados de este estudio científico demuestran que la interacción de la proteína Env con el colesterol a través del CTD no se debe a la palmitoilación, sino a la interacción dominio directo-membrana viral.","Giza Immunoeskasiaren Birusaren (GIBaren) infekzioa mundu osoan zehar zabaldutako Hartutako Immuno Eskasiaren Sindromearen (HIESaren) kausa da. GIBaren mintzean jatorri birikoko proteina bakarra adierazten da: gainazal glikoproteina (Env). Env bi azpiunitatez osatutako trimero gisa txertatzen da mintzean: mintz kanpoko gp120 proteina eta gp41 transmintz proteina. GIBaren gp41 proteinak, Lentivirus generoko gainontzeko birus gehienek ez bezala, domeinu zitoplasmatiko (DZ) luzea du; gainera, GIBaren andui ezberdinetan sekuentzia sendoki kontserbatzen da. Honek, DZak GIBaren bizi-zikloan funtzio gakoa izan dezakeela iradokitzen du. Gure taldean burututako ikerketen emaitzek, Env proteinak kolesterolarekin elkar eragiteko gp41aren DZa nahitaezko eragilea dela frogatu dute, baita elkarrekintza hori Env proteina guztien taldekatzea (clustering-a) emateko beharrezkoa dela ere; gainera, Env azaleko glikoproteinen multzokatze hau ezinbestekoa da birusak infekzio gaitasuna eskuratu dezan. Palmitoilazioak proteinak, Env barne, kolesterolean aberatsak diren domeinuetara, baltsa lipidikoetara alegia, bideratzen dituenaren ebidentzia dago. Hala ere, ikerketa horiek detergenteekiko mintz erresistenteen (DRM, Detergent Resistant Membrane) metodoetan oinarrituta daude eta teknika honen mugak direla eta, ez dute zuzenki frogatzen baltsa lipidikoetarako asoziazioa. Izan ere, DRM erauzketa baldintzek lipido-proteina asoziazio berriak sortaraz ditzakete. Hala, lan honen helburua, gp41 proteinaren DZko palmitoilazioak Env-kolesterol elkarrekintzan daukan papera in vivo aztertzea da, klik kimika metodoaren eta lipido fotoaktibagarrien erabilerarekin. Esperimentuak gauzatzeko GIB-1NL4-3 C762S mutantea erabili da, zeinak 762. aminoazido posizioan zisteina serina ordezkapena duen eta beraz, palmitoilazioa galtzen duen. Ikerkuntza lan honek DZaren palmitoilazioa Env-kolesterol elkarrekintzaren erantzule ez dela frogatzen du, interakzioa DZaren eta mintzeko kolesterolaren artean zuzenean ematen delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16256,2015-11-30,"Estudio de obtención de señales cerebrales, creación de sensores de electroencefalograma y circuito que procesa frecuencias cerebrales para control de un prototipo de cojín elevador que ayude a personas discapacitadas a levantarse de un asiento con el fin de dar los primeros pasos en la creación de un exoesqueleto controlado cerebralmente.","Burmuin seinaleak lortzeko ikerketa, elektroentzefalograma sentsoreen eta burmuin uhinak prozesatzen dituen zirkuitu baten sorkuntza kuxin neumatiko bat kontrolatzeko persona minusbalaitatuak altzatzen laguntzeko. Modu honetan exoezur mentalki kontrolatu bat eraikitzeko lehenengo pausuak eman nahi dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14440,2015-02-18,"Este proyecto tiene como objetivo el diseño e implementación de una herramienta para la integración de los datos de calidad de servicio (QoS) en Internet publicados por el regulador español. Se trata de una herramienta que pretende, por una parte, unificar los diferentes formatos en que se publican los datos de QoS y, por otra, facilitar la conservación de los datos favoreciendo la obtención de históricos, datos estadísticos e informes. En la página del regulador sólo se puede acceder a los datos de los 5 últimos trimestres y los datos anteriormente publicados no permanecen accesibles si no que son sustituidos por los más recientes por lo que, desde el punto de vista del usuario final, estos datos se pierden. La herramienta propuesta en este trabajo soluciona este problema además de unificar formatos y facilitar el acceso a los datos de interés. Para el diseño del sistema se han usado las últimas tecnologías en desarrollo de aplicaciones web con lo que la potencia y posibilidad de futuras ampliaciones son elevadas.","Ikerketa-proiektuak espainiar erreguladorea Interneten argitaratutako zerbitzu kalitate datuen (QoS) integraziorako erremintaren diseinu eta inplementazioa ditu helburu. Alde batetik, erremintak QoS-datuak argitaratzen diren formatu desberdinak bateratzea eta, bestetik, historiko, datu estatistiko eta txostenak lortzearen laguntzak ematea datuen kontserbazioa erraztuz. Erreguladorearen web-orrialdean azken bost hiruhilabeteko datuei sar daiteke eta lehenago argitaratutako datuak berritzen dira, beraz, erabiltzailearen ikuspuntutik datu hauek galtzen dira. Lan honetan proposatutako erremintak arazo hau konpontzeaz gain, interes-datuetara sarbidea errazten du eta formatuak bateratzen ditu. Sistemaren diseinua egiteko web-aplikazio-garapeneko azken teknologiak erabili dira, beraz, etorkizunean egin daitezkeen handitzeen potentzia eta posibilitateak nahiko handiak dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25434,1999,"Las guerras civiles representan un ejemplo particularmente elocuente de la superioridad dinámica
inherente a los procesos de orientación bélica frente a los de orientación pacífica. Las posibilidades de
generalizarse y perpetuarse en el tiempo y la penetración social de los fenómenos rivalizantes parece
confirmar la tesis de la superioridad estructural de los procesos violentos sobre los de pacificación.","Gerrate zibilak, guda prozesuek bake prozesuen aurrean duten gain dinamikaren benetako
adibide bezala agertzen dira. Denboran zehar orokortzeko eta irauteko posibilitateak eta aurkako fenomenoen
gizarteratzeak, badirudi indarkeriazko prozesuek bake prozesuen aurrean duten nagusitasunaz hitzegiten
duten tesiak baieztatzen dituztela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58195,2022-10-26,"El tema de la inmigración ha sido muy controvertido para la sociedad durante muchos años. Solemos tener muchos prejuicios sobre los inmigrantes, pero sobre todo sobre los inmigrantes que están de forma irregular. Por ello, en la primera parte del estudio se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica para poder analizar el proceso de la trayectoria de los inmigrantes, en concreto, se ha observado la situación en la que se encuentran cuando llegan a España. La segunda parte del trabajo se ha centrado en las mujeres inmigrantes, para ello se ha realizado un acercamiento práctico a través de diferentes entrevistas. Para ello se ha utilizado una metodología cualitativa y se han realizado entrevistas abiertas en profundidad a partir de un guión semiestructurado. A través de ella se han dado a conocer historias de vida de estas mujeres inmigrantes.","Immigrazioaren gaia, urte askotan oso eztabaidagarria izan da gizartearentzat. Aurreiritzi asko izan ohi ditugu etorkinen inguruan, baina, batez ere, modu irregularrean dauden etorkinen inguruan. Hau dela eta, ikerlanaren lehen zatian, bilaketa bibliografiko bat gauzatu da immigranteen ibilbide prozesua aztertu ahal izateko eta zehazki, Espainiara iristen direnean zein egoeratan aurkitzen diren behatzeko. Lanaren bigarren zatia, emakume etorkinetan zentratu nahi izan da, eta honetarako, hurbilketa praktiko bat egin da, zenbait elkarrizketen bitartez. Horretarako, metodologia kualitatiboa erabili da, eta elkarrizketa ireki sakonak egin dira, gidoi erdi egituratu batetik abiatuta. Honen bitartez, emakume etorkin hauen bizitza istorioak ezagutarazi dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70273,2024-10-31,"Este trabajo presenta un estudio experimental sobre la dinámica del flujo en turbinas hidrocinéticas, utilizando mediciones realizadas en laboratorio con herramientas hidroacústicas de medición. Se caracteriza la velocidad media longitudinal, transversal y vertical, así como la energía cinética turbulenta y las desviaciones del flujo, tanto aguas arriba como aguas abajo de la turbina. El análisis se enfoca en la interacción entre el flujo y la turbina, y las perturbaciones que genera en la corriente, destacando las implicaciones para el diseño de turbinas más eficientes y optimizadas. Asimismo, se implementaron mejoras en el diseño y control de las turbinas mediante impresión 3D. Los resultados obtenidos proporcionan recomendaciones clave para mejorar la eficiencia y el diseño de turbinas hidrocinéticas, contribuyendo a su desarrollo en el ámbito de las energías renovables.","Lan honek turbina hidrozinetikoetako fluxuaren dinamikari buruzko azterketa esperimental bat aurkezten du, laborategian neurketa-tresna hidroakustikoekin egindako neurketak erabiliz. Luzetarako batez besteko abiadura, zeharkakoa eta bertikala ezaugarritzen dira, baita energia zinetiko zurrunbilotsua eta fluxuaren desbideratzeak ere, turbinatik ur gora zein ur behera. Analisia fluxuaren eta turbinaren arteko elkarreraginean eta korrontean sortzen dituen perturbazioetan oinarritzen da, eta turbina eraginkorragoak eta optimizatuagoak diseinatzeko inplikazioak nabarmentzen dira. Halaber, hobekuntzak ezarri ziren turbinaren diseinuan eta kontrolean, 3D inprimaketaren bidez. Lortutako emaitzek funtsezko gomendioak ematen dituzte turbina hidrozinetikoen eraginkortasuna eta diseinua hobetzeko, eta energia berriztagarrien esparruan garatzen laguntzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41351,2020-02-20,"El objetivo de este trabajo de fin de grado ha sido analizar la actividad autónoma de niños-as pequeños-as. Para ello se han realizado grabaciones y una posterior observación sistemática en una escuela infantil que implementa la educación Pikler-Lóczy. En particular, se ha investigado la actividad autónoma de niños-as de entre cinco y diez meses de edad, centrándose en la relación entre el propio movimiento y el juego libre. Por un lado, en el análisis individual se han identificado los propios ritmos y desarrollos de cada niño-a. Por otro lado, en los resultados grupales se ha podido demostrar y definir la relación entre el propio movimiento y el juego libre: cuando aparecen nuevos movimientos no hay juego y una vez que se estabilizan las nuevas posturas, vuelven a surgir juegos conocidos, dando paso a nuevos juegos.","Gradu amaierako lan honen helburua haur txikien jarduera autonomoa aztertzea izan da. Horretarako, Pikler-Lóczy ereduan oinarritzen den haur eskola batean grabaketak eta, ostean, behaketa sistematikoa gauzatu dira. Bereziki, bost eta hamar hilabete bitarteko haurren jarduera autonomoa ikertu da, berezko mugimendua eta jolas askearen arteko harremana argituz. Alde batetik, umeen banakako azterketan, erritmo eta garapen propioak antzeman dira. Beste alde batetik, taldeko emaitzetan, postura eta mugimenduen eta jolas librearen arteko lotura frogatu eta definitu ahal izan da: mugimendu berriak agertzean ez da jolasik ematen eta behin postura berriak egonkortuta, lehenik ezagunak diren jolasak berriro ageri dira, gutxika jolas berriei lekua uzteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16253,2015-11-30,"Muchas de las piezas de vehículos trabajan bajo tensiones aleatorias, y por ello, es necesario tener en cuenta la fatiga por daño acumulativo de los materiales en el diseño. Sin embargo, no hay ningún método de cálculo específico en este ámbito, sino que se disponen de diferentes posibles elecciones, situación que incurre en la necesidad de una comparación entre ellos para tener cierto criterio de selección. Aportar ese criterio es la razón de ser de este informe, que se intentará corroborar con un análisis de una pieza de un tren de aterrizaje de una aeronave, bien por el tipo de cargas al que está sujeto cómo por la creciente importancia del sector aeronáutico en la industria en el cual el diseño tiene especial interés.","Ibilgailuen pieza ezberdin asko ausazko indarpean lan egin behar izaten dute, eta ondorioz, hauen diseinurako nekeko analisiko pilatutako kaltea kontuan hartu beharra dago. Ala ere, kalkuluetarako ez dago teoria zehatzik jarraitzerik, era ezberdin asko proposatzen baitira honetarako. Beraz, irizpide baten beharra ematen da aukera ezberdinen artean zein erabili erabakitzeko, idatzi honetan teorikoki egiten saiatuko dena. Kasu erreal batean egiaztatzea ere saiatuko da, zehazki hegazkin baten lurreratze tren batean aplikatuta bere gaineko karga motengatik eta sektore aeronautikoko garrantzi hazkorrarengatik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18672,2016-07-20,"En este trabajo de fin de grado tenemos una introducción general de
la teoría de matrices aleatorias, RMT, la cual posteriormente se utilizara
para aplicarlo en un sistema físico. Esta aplicación se realizara en la física
conocida como el Caos Cuántico. En primer lugar, se explica la obtención
de algunos conceptos de RMT con el objetivo de alcanzar la expresión de
la distribución de la distancia a primeros vecinos. Ya que, esta distribución
muestra las huellas que deja el caos en cuántica. En el segundo capítulo,
se muestra la aplicación física. Primero se explica cómo se aplica RMT
en el Caos cuántico y después se muestran algunos ejemplos, tales como,
el átomo de hidrógeno en un campo magnético y los sistemas conocidos
como billares cuánticos.","Gradu amaierako lan honetan ausazko matrizeen teoriari, RMT-ri, buruzko sarrera orokor bat egiten da ondoren aplikazio fisiko bat emateko.
Teoriaren aplikazioa egiteko Kaos kuantikoa deritzon fisikaren arloa erabiliko da. Lehenik eta behin, RMT-ren kontzeptu batzuk azalduko dira helburutzat lehen auzokideen distantziaren distribuzioaren espresio lortzea
izanik. Izan ere, distribuzio honek erakutsiko baititu Kaosak kuantikoki
uzten dituen aztarnak. Bigarren kapituluan, aplikazio fisikoa azalduko da.
Lehenengo Kaosean RMT nola aplikatzen den ikusiko da, ondoren adibide
batzuen bidez argituz, eremu magnetiko batean dagoen hidrogeno atomoa
eta billar kuantikoak izenarekin ezagutzen diren sistemak, batik bat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52060,2021-06-28,"Este trabajo de investigación se centra en el estudio de la publicación en 2007 del grupo irunés Lisabö. En este disco conceptual centrado en este término sociológico-antropológico que enlazamos con el espacio, vamos a hablar de lo dicho en torno al espacio y de las diferentes dimensiones espaciales que se derivan de lo realizado en él. De la misma manera que analizaremos el nivel discursivo de lo que se dice a través de las letras en la obra artística, nos centraremos en la música y en su producción.
En este camino, combinando métodos cualitativos y de mediación, llegaremos a las dimensiones simbólicas, materiales e imaginarios del espacio que recorren el disco. Para ello, a través del análisis discursivo de las palabras, el diálogo abierto con los miembros del grupo y las etnografías audiovisuales, el trabajo Ezlekuak aflorará en relaciones dialécticas diferentes.","Ikerketa lan honek Lisabö talde irundarrak 2007. urtean argitaratutako ezlekuak lana du aztergai. Espazioarekin lotzen dugun termino soziologiko-antropologiko hau ardatz duen disko kontzeptual honetan, espazioren inguruan esandakoa eta espazioan egindakoaren ondorio diren dimentsio espazial ezberdinen inguruan arituko gara. Lan artistikoan letren bitartez esaten den horren maila diskurtsiboa analizatuko dugun era berean, egiten denari erreparatzeko, musika eta honen ekoizpenean jarriko dugu arreta. 
Bide honetan, metodo kualitatibo eta artekaritza metodoak konbinatuz, diskoan zehar diren espazioaren dimentsio sinboliko, material eta imaginarioetara iritsiko gara. Horretarako, hitzen diskurtso analisi, taldekideekin elkarrizketa ireki eta ikus-entzunezko etnografiak baliatuz, ezlekuak lana harreman dialektiko ezberdinek osatzen dutela azaleratuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25593,1994,"Se explica la conflictividad inicial que supuso la asignación, en 1990 al Hospital Nuestra Señora de Aránzazu de San Sebastián, de la asistencia a los enfermos procedentes de la Prisión provincial de Martutene. Asimismo, se expone el Protocolo Asistencial aprobado para solucionar estos problemas, y la mejora que ha supuesto respecto a la situación anterior.","Lan honek 1990garren urtean Donostiako Arantzazuko Andra Mariren Hospitaleari Martuteneko presondegitik zetozen espetxeratu gaixoen zaintza ezarri zitzaionean sortutako arazoak adiemzten ditu. Baita ere, arazo hauek konpontzeko zaintzarako onartutako Protokoloa eta lehenagoko egoerari dagokionez suposatu duen hobekuntza aztertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54114,2021-11-25,"En este Trabajo Fin de Grado se han valorado los logros del aprendizaje de las Matemáticas por medio de la interdisciplinariedad. Para ello, se han realizado doce actividades en las sesiones de Educación Física del primer ciclo de Educación Primaria para desarrollar la competencia matemática. Posteriormente, la observación del maestro (en este caso), la entrevista reflexiva con el alumnado y las rúbricas cumplimentadas por dicho alumnado se utilizaron como sistema de evaluación. Como conclusión se puede afirmar que cuantos más criterios de evaluación se utilizan más precisa es la evaluación y que las actividades motoras son herramientas adecuadas y del gusto del alumnado para trabajar las Matemáticas en Educación Primaria.","Gradu Amaierako Lan honetan, Matematikako ikaskuntzaren lorpenak ebaluatu dira
diziplinartekotasunaren eskutik. Horretarako, Gorputz Hezkuntzako saioetan Lehen 
Hezkuntzako lehen zikloan praktikara eraman dira hamabi jarduera Matematika lantzeko. 
Ondoren, irakaslearen behaketa, ikasleekin egindako hausnarketa-elkarrizketa eta ikasleek 
betetako errubrikak erabili dira ebaluazio-sistema modura. Ondorio gisa esan daiteke 
ebaluatzeko gero eta irizpide gehiago eduki orduan eta ebaluazio zehatzagoa lortuko dela eta jarduera motorrak Lehen Hezkuntzan Matematika lantzeko tresna egokiak eta ikasleen 
gustukoak direla."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75417,2025-11-05,"A través de esta tesis se explorará la adaptabilidad de las Zonas de Bajas Emisiones en ciudades europeas pequeñas y medianas, con especial atención al caso español. A pesar de la popularidad de este tipo de medidas como estrategia clave para combatir la contaminación urbana, la legislación y las directrices actuales siguen un enfoque único, lo que crea retos de adaptación para las ciudades más pequeñas. Tras una revisión bibliométrica, un análisis comparativo entre los dos tipos de ciudades y tres estudios de caso, este proyecto identifica claras variaciones en los procesos de diseño y planificación, la participación de las partes interesadas y las medidas complementarias asociadas a las Zonas de Bajas Emisiones. Los resultados mientras que las ciudades más pequeñas se benefician de estrategias más holísticas y participativas, pero que las directrices nacionales, como la española, promueven un enfoque estricto que no se adapta fácilmente a las realidades locales.","Tesi honen bidez, Europako hiri txiki eta ertainetako Isuri Gutxiko Eremuen moldagarritasuna aztertuko da, Espainiako kasuan arreta berezia jarriz. Horrelako neurriek hiri kutsadurari aurre egiteko funtsezko estrategia gisa duten ospearen arren, egungo legediak eta gidalerroek ikuspegi bakarrari jarraitzen diote, eta horrek hiri txikietara egokitzeko erronkak sortzen ditu. Berrikuspen bibliometrikoa, bi hiri moten arteko azterketa konparatiboa eta hiru kasu-azterketa egin ondoren, proiektu honek aldaketa nabarmenak identifikatzen ditu diseinu eta plangintza prozesuetan, alderdi interesdunen parte-hartzean eta Isuri Gutxiko Eremuei lotutako neurri osagarrietan. Hiri txikiek estrategia holistikoagoak eta parte-hartzaileagoak dituzte, baina gidalerro nazionalek, Espainiakoak kasu, tokiko errealitateetara erraz egokitzen ez den ikuspegi zorrotza sustatzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26278,1989,"Se expone la evolución histórica de la Institución Libre de Enseñanza, especialmente en Oviedo. Se señala cómo el humanismo y la libertad fueron las bases de esta Institución y cómo estas coordenadas hoy en día pueden y deben enriquecer nuestra docencia e investigación universitaria.","""Irakaskuntzaren Erakunde Askea"" bilakaera historikoa azaltzen da, bereziki obiedon. Humanismoa eta askatasuna erakundearen oinarria izan zirela esaten da eta koordinatu hauek direla gaur egun, gure unibertsitate-irakaskuntza eta ikerkuntzaren aberastea posible izanik, berau bultzatu behar dutena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29389,2018-10-30,"El objetivo de este proyecto es, como su propio nombre indica, la renovación del
campo de fútbol de Azkorri y sus instalaciones auxiliares. La razón principal de la
realización del mismo es la imposibilidad de los jugadores del C.D. Galea de jugar
en él debido a su estado. Para solucionar este problema, se ha proyectado la
sustitución del actual campo de fútbol de hierba natural por un campo de hierba
sintética. Además de ello, se proyecta también la realización de nuevo graderío y
vestuarios, diseñando a su vez las instalaciones auxiliares pertinentes.","Proiektu honen helburua, izenburuak dioenez, Azkorri futbol zelaiaren eta bere
instalazio lagungarrien berritzea da. Honen arrazoi nagusia, gaur egun C.D. Galeak
zelaiaren egoeraren eta instalazioen egoeraren eraginez bertan jokatu ezina da.
Arazo honen konponbide gisa, gaur egungo belar naturaleko futbol zelaia belar
sintetikoko zelaiaz ordezkatzea proiektatu da. Horrez gain, harmaila eta aldagela
berriak ere proiektatu dira, guzti honetarako beharrezkoak diren instalazio
lagungarriak ere diseinatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58661,2022-12-02,"El presente trabajo analiza el derecho de libertad de cátedra de los profesores en el ámbito no universitario en España. Se recorre el marco teórico en aras de fijar el modo en el que tanto el constituyente como el legislador regulan el derecho. La libertad, tiene estrecha relación con el ámbito de la educación debido a que son los profesores los titulares y por ello afecta a todos los intervinientes en la esfera de la enseñanza. Por ello a lo largo del trabajo, se procede a la contextualización del derecho dentro de la legislación educativa. Es importante distinguir entre la educación pública y privada ya que no se verá igualmente regulado en cada una de ellas. Finalmente, la libertad de cátedra en su ejercicio, entrará en conflicto con diversos derechos, y para una correcta resolución de dichas controversias es crucial establecer los límites que se impondrán al derecho, fundamentalmente por el Tribunal Constitucional.","Lan honek irakasleen katedra-askatasuna Espainiako unibertsitatez kanpoko esparruan aztertzen du. Katedra askatasunaren arautzea ikertzen dugu ere lan honetan. Askatasun honek lotura estua du hezkuntza arloan, irakasleak baitira eskubide honen titularrak eta beraz, irakaskuntzaren arloan esku hartzen duten guztiei eragiten die. Horregatik, lanean zehar, eskubidea hezkuntza-legediaren barruan aztertu izan dugu. . Garrantzitsua da hezkuntza publikoa eta pribatua bereiztea, ez baita horietako bakoitzean ere arautuko. Azkenik, katedra-askatasuna hainbat eskubiderekin gatazkan sartzen da, eta eskubideen arteko gatazka horiek behar bezala ebazteko ezinbestekoa da Konstituzio Auzitegiak eskubideari ezarriko dizkion mugak ezartzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36866,2019-12-12,"Este proyecto desarrolla un módulo de expansión para la plataforma RELY-CPPS de RELYUM que integre el hardware necesario para convertir al sistema en un reloj maestro. Para ello es necesario que el dispositivo RELY-CPPS sea capaz de integrar un servidor NTP/PTP que permi-ta sincronizar un número de clientes esclavos conectados a la red. Mientras que el servidor se implementa en la propia plataforma, todo el hardware necesario para dar soporte a la aplica-ción le corresponde a la unidad de expansión.
Por tanto, el módulo se basa en un receptor de GPS que se conecta a la red de satélites de la cual obtiene la fecha y hora UTC y la señal PPS de manera muy precisa. Con ambas se puede sincronizar un sistema externo y son esenciales para crear el servidor NTP/PTP.
A lo largo de este documento se detalla todo el proceso de desarrollo que lleva al diseño de una tarjeta de circuito impreso que proporcione el hardware necesario para llevar a cabo la aplicación de sincronización.","Proiektu honek RELYUM-aren RELY-CPPS plataformarako hedapen-modulua garatzen du. Moduluak lehen aipatutako sistema maisu-erlojua bihurtzeko beharrezko hardwarea integra-tuko du. Horretarako, RELY-CPPS gailua NTP/PTP zerbitzari bat integratzeko gai izatea, sarean konektatutako bezero esklabo kopuru bat sinkronizatzera baimenduz, beharrezkoa izango da. Zerbitzaria bereko plataforman inplementatzen den ahala aplikazioari laguntza edo sos-tengu ematen den beharreko hardwarea hedapen-unitatera dagokio.
Beraz, modulua satelite sarean konektatzen den GPS hartzaile batean oinarritzen da eta sare horretatik UTC data eta ordua eta PPS seinalea oso era zehatzean lortu ditzake. PPS eta UTC seinale biekin kanpo-sistema sinkroniza daiteke eta, gainera, NTP/PTP zerbitzaria sortzeko funtsezkoak dira.
Dokumentu honetan inpreso-zirkuitu txartel baten diseinura eramaten duen garapen proze-su guztia eta sinkronizazio-aplikazioa burutzeko beharko den hardwarea zehazten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51029,2021-02-25,"En esta tesis, hemos desarrollado algoritmos para resolver instancias de gran tamaño para el Problema de Orientación. El Problema de Orientación es un problema de optimización combinatoria en el cual, dado un grafo, con distancias asociadas en las aristas y premios en los vértices, y la restricción de longitud máxima de la ruta, el objetivo es maximizar la suma de recompensas de las ciudades visitadas.Para resolver el Problema de Orientación, hemos desarrollado un algoritmo evolutivo y un algoritmo Branch-and-Cut. La principal característica del algoritmo evolutivo es el uso de soluciones infactibles durante de la búsqueda. Desde el punto de vista de los operadores genéticos, la contribución más notable es el desarrollo del Cruce de Recombinación de Aristas para el Problema de Orientación. Otra contribución ha sido el desarrollo de una búsqueda local que permite abarcar problemas de gran tamaño. El algoritmo Branch-and-Cut incluye contribuciones en los algoritmos de separación para problemas de ciclos, en el bucle de separación, en la estimación de precios de las variables, y en el cálculo de las cotas inferiores y superiores del problema. Al mismo tiempo, generalizamos para problemas de ciclos, la contracción de grafos soporte y procedimientos para acelerar la separación exacta de las restricciones de eliminación de subciclos. Los experimentos llevados a cabo en problemas de gran tamaño, problemas de hasta 7393 nodos, muestran que ambos algoritmos obtienen resultados excelentes, en términos de la calidad de la solución y en términos del tiempo de ejecución.","Tesi lan honetan, tamaina handiko Orientazio Problemak ebazteko algoritmoak garatu ditugu. Orientazio Problema optimizazio konbinatorioko problema bat da: herri multzo bat eta hauen arteko distantzia emanik, herri bakoitzak bere saria duelarik, eta ibilbidearen distantzia osoaren murrizketa bat ezarririk, problemaren helburua sarien batura maximizatzen duen ibilbidea aurkitzean datza. Orientazio Problema ebazteko, algoritmo ebolutibo bat eta Branch-and-Cut algoritmo bat garatu ditugu. Algoritmo ebolutiboaren ezaugarri nagusienetako bat, soluzio ez bideragarriekin lan egitea da. Eragile genetikoen ikuspuntutik algoritmo honen ekarpen nagusia Orientazio Problemarentzako proposatutako Ertzen Birkonbinazio Gurutzaketa da. Beste ekarpen bat problema handiak ebazteko aproposa den bilaketa lokala da. Branch-and-Cut algoritmoak berriz, ziklo problementzako banantze algoritmoetan, banantze begiztan, aldagaien baloratzean, eta problemaren goi eta behe-mugen kalkuluan ditu ekarpen nagusiak. Aldi berean, ziklo problementzako algoritmo zehatzaren parte diren euskarri grafoen sinplifikazio teknika eta azpizikloak identifikatzeko separazio algoritmoak aztertu ditugu. Tamaina handiko problemekin, 7393 herrirainokoak, egindako esperimentuek erakusten dute bi algoritmoek primerako emaitzak lortzen dituztela, bai soluzioen kalitatearen aldetik eta bai algoritmoen azkartasunaren aldetik ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19178,2016-10-13,"En este trabajo se va a estudiar el posible abastecimiento de una parte de la demanda eléctrica de Cádiz mediante aerogeneradores offshore. Teniendo como fin el fomentar el uso de estas tecnologías en nuestras costas, contribuyendo así a la reducción de emisiones contaminantes y a la independencia energética. Para ello se tendrán en cuenta múltiples aspectos a la hora de elegir el emplazamiento y la tecnología a utilizar en los aerogeneradores, poniendo especial atención en las plataformas, pieza clave para el éxito de esta tecnología en aguas más profundas de las que esta implementada en la actualidad.","Lan honetan Cádizen eskari elektrikoko partearen hornikuntza, haize-sorgailu offshoreen bitartez, ikasiko da. Bere helburua gure kostaldeetan erabilera sustatzea izango da eta horrela Emisio kutsatzaileko murriztapenari eta independentzia energetikoari lagunduko die. Hartarako, kontuan hartuko dira alderdi anizkunak, kokapena aukeratzeko orduan eta, haize-sorgailuetan erabiltzeko den teknologia, arreta plataformetan berezi jarriz, pieza gakoa teknologia honen arraskastarako ur sakonagoetan gaur egungoetan dauden inplementatuak baino."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51046,2021-04-16,"Resumen (Español):
En la actualidad, más de 1300 millones de personas no cuentan con acceso a la electricidad en el mundo y otras 1000 millones cuentan con un acceso poco fiable. Este proyecto se traslada a Gambia, país en el que el ralentizado progreso en la ampliación del grid y la pobreza energética imposibilitan el abastecimiento de las zonas rurales, viéndose obligados a la utilización desmesurada e insegura de combustibles fósiles. Bajo este contexto, la generación energética descentralizada parece significar una oportunidad de transición hacia la electrificación del país, partiendo desde las principales actividades nacionales. Un huerto de 0.25ha en Muritabeh, un pequeño pueblo de Gambia, resulta en una interesante localización para implantar un sistema autoabastecido de generación, estimando un consumo local aproximado de 1263kWh al año para el tratamiento de Moringa oleifera. La energía solar fotovoltaica se selecciona como fuente de generación principal, con una potencia mínima a instalar de 4.5kW. Las alternativas para su generación auxiliar son, por un lado, la utilización de baterías de litio, que logra abastecer un 80% del consumo con la incorporación de 2kWh sobre una potencia fotovoltaica de 4.5kW, y, por el otro lado, un sistema ORC de aprovechamiento de biomasa que, dada su limitada producción, apenas consigue un 87% de abastecimiento con su soporte al sistema fotovoltaico. Las condiciones locales son entonces valoradas para concluir que para un completo abastecimiento es necesario reemplazar la etapa de deshidratación artificial y reducir el consumo local, o bien incorporar la tecnología ORC sobre el sistema solar de 4.5kW de capacidad fotovoltaica y 2kWh en baterías. De esta manera, el sistema consigue alcanzar un abastecimiento del 121% respecto al consumo, con una hibridación que permite además una mayor flexibilidad y proporcionalidad respecto a la producción local.","Gaur  egun  1300  milloi  pertsona  baino  gehiagok  ez  dauka  elektrizitatehornikuntzariketa beste   1000   milloi   pertsonek   segurtasun   murritzekoa daukate.   Proiektu   hau   Gambian ezartzen  da, non grid-aren hedapenmotelaketa  energia  pobreziakarazo  bat adierazten dutenisolaturiko  zonaldeentzat, seguruak  ez  diren  erregaiak  erabiltzera  derrigortuz. Horren ondorioz, deszentralizaturiko  energia  distribuzioa  Gambiaren  elektrifikaziorako  trantsiziozko pausuan   bihurtu   daiteke,   herrialdean   ohikoenak   diren   jardueretatik   hasita.   Gambiankokaturiko 0.25ha-ko ortu  bat,  Muritabeh  izeneko  herri  txiki  batean,  autohornikuntzarako sistema  bat  diseinatzeko  leku  aproposmoduanerabaki  da,  urtero  1263kWh-kokontsumoa egonik  bertako Moringa  oleiferalandarea  tratatzeko.Energia sorrerarakooinarri  moduan, eguzki-energia   fotovoltaikoa erabiltzea erabaki   da,   gutxieneko   4.5kW-ko   potentziadun sistema  aukeratuz.Honen  atzetik,  euskarri  moduan  lan  egin  dezan,  bi  aukeraaztertudira. Alde  batetik  litio  baterien  erabilera,  2kWh-ko  edukiera  duen  bateria  4.5kW-ko potentziadun sistema  fotovoltaikoan  ezarriz  kontsumoaren  %80-ko  hornidura  lortuz.  Beste  aldetik,  bertan sortutako   biomasa   aprobetxatzeko   tenperatura   baxuko   ORC   sistema   ezarriz,   eguzki-energiarekin  bat  egin  eta  %87-ko  hornidura  lortuz.Bertako  baldintzak  hartzen  dira  orduan kontutan  eta  erabateko  hornidura  lotzeko  artifizialki  ezarritako  lehorketa  etapa  ordezkatu egin  behar  dela  edo  ORC  sistema  eta  fotovoltaiko-bateria  sistema  bat  egin  behar  direla ondorioztatu da. Modu honetan, kontsumoarekiko %121-ko ahalmena duen sistema lortu da, flexibilitate  eta  proportzionaltasun  handiagoa  errazten  dituen  sistemaren  hibridazioaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23421,2017-11-10,"El objetivo final de esta trabajo fin de master, que se expone en este documento, trata sobre el estudio de la planificación de un sistema de radiodifusión de TDT (Televisión Digital Terrestre) aplicando las características del escenario A del WiB (WideBand Reuse 1) con la intención de mejorar el consumo de potencia de los transmisores manteniendo la cobertura espacial y de población. Además del estudio mencionado se realizará una prueba a través de un caso práctico en el que se analizará un sistema con el estándar actual con el modificado con el sistema WiB. Se partirá de la información de potencia obtenida por diferentes transmisores y de datos estadísticos de población obtenidos de bases de datos autonómicas. Para las simulaciones se utilizarán los programas de SPLAT y Matlab.","Dokumentu honetan eztabaidatzen den masterraren azken helburua TDT (Telebista Digitalaren Telebista) sistemaren plangintza aztertzea WiB-ren eszenatoki A (WideBand Reuse 1) ezaugarriak aplikatuz transmisoreen energia-kontsumoa hobetzeko asmoarekin espazioan eta biztanleriaren estaldura mantenduz da. Aurreko azterketez gain, azterketa bat egingo da kasu-azterketen bidez, eta uneko estandarrarekin sistema bat aztertuko WiB sistemarekin aldatua da. Transmisore ezberdinek lortutako potentzia informazioa eta datu base autonomikoetatik lortutako datu estatistikoen datuak igaroko dira. Simulazioak egiteko, SPLAT eta Matlab programak erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25558,1996,"La socialización es el proceso por el que nace y se desarrolla la personalidad individual en relación con el medio social que le es transmitido. A través de la educación conseguimos esta socialización por medio no sólo de la instrucción de conocimientos, sino también gracias a la transmisión de valores éticos. La infancia y la juventud son las etapas de la vida en las que se han de adquirir los requisitos para una biografía normal, mediante la integración sociocultural y el desarrollo de una identidad estable.","Gizartetasuna da prozesu bat zeinaren bidez jaio eta garatzen da banako nortasuna, trasmititu egiten zaion gizarte iguruarekin elkarbidetuta dagoena. Hezkuntzaren bitartez aipatutako gizartetasuna lortzen dugu, eta ez bakarrik ezagueren jakitea dela medio baizik eta balio etikoen trasmisioari esker. Haurtzaroa eta Gaztaroa bizitzaren etapak dira, zeinetan biografia normal baterako betekizunak eskuratu behar dira, giza-kulturazko integrazioa eta nortasun egonkor baten garapenaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25000,2008,"El interés ético y filosófico por la figura de la víctima es relativamente reciente en la historia del pensamiento occidental. Asistimos a la paradoja de un mundo que genera más víctimas que nunca pero que, al mismo tiempo, trata de mostrarse compasivo y humanitario. Partiendo de esta afirmación, se aborda la cuestión de las víctimas desde un plano estrictamente ético, intentando abordar los cimientos de una ética de la memoria para que tenga traducción, si cabe, en el plano jurídico, político y social.","Biktimaren gaineko interes etiko eta filosofikoa nahiko berria da mendebaldeko pentsamenduaren historian. Paradoxa baten aurrean aurkitzen gara; alde batetik munduak geroz eta biktima gehiago sortzen ditu eta aldiberean errukior eta gizatiar agertzen saiatzen da. Baieztapen honen arira, biktimen arazoa alderdi etiko batetik aztertzen da, oroimenaren etika baten zimenduak sortuz, itzulpena izan dezan ikuspegi juridiko, sozial eta politikoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55051,2022-01-18,"El objetivo de este trabajo es diseñar una formación dirigida a educadores sociales que ofrezca recursos para prever e intervenir sobre las actitudes autolesivas, Non-Suicidal Self-Injury (NSSI) en inglés, de los menores en el ámbito de la educación social. Para ello, ha sido imprescindible realizar un diagnóstico de este tema y se ha conseguido gracias a la participación de varios educadores sociales. El diagnóstico ha permitido analizar la realidad actual, indagando en puntos como los modelos de autolesiones que se dan habitualmente, los perfiles de los menores, la estigmatización... La formación se compone de 3 sesiones, cada una de las cuales aborda diferentes temas y objetivos. Partiendo de una metodología participativa, se desarrollarán diferentes dinámicas  en cada sesión.","Lan honen helburua gizarte-hezkuntzaren eremuan dauden adingabeen jarrera autolesiboak, Non-Suicidal Self-Injury (NSSI) ingelesez, aurreikusteko eta hauen gainean esku hartzeko baliabideak eskaintzen dituen gizarte hezitzaileei zuzendutako formakuntza baten diseinua da. Hau egiteko, gai honen diagnosia egitea ezinbestekoa izan da eta zenbait gizarte hezitzaileen partaidetzari esker lortu da. Diagnosiari esker gaur egungo errealitatea aztertu ahal izan da, normalean ematen diren autolesioen ereduak, adingabeen profilak, estigmatizazioa… bezalako puntuak landuz. Formakuntza 3 saiotaz osaturik dago, saio bakoitzak gai eta helburu ezberdinak jorratzen dituelarik. Metodologia parte-hartzaile batetik abiatuz, dinamika ezberdinak garatuko dira saio bakoitzean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/8799,2012,"El objetivo  de esta obra es ofrecer a los universitarios vascos que cursan el Grado de Historia y, en general,  al lector interesado en la Protohistoria peninsular una  aproximación  actualizada y sintética a algunos de los procesos históricos que tuvieron lugar en la Península Ibérica durante el primer milenio a. C., más concretamente, entre la Primera Edad del Hierro (s. IX –VIII a. C.)  y  la conquista de la Península por Roma (s. III-I a. C.). Partiendo de la complejidad y heterogeneidad de este periodo nos centramos, en esta ocasión, en un área geográfica específica: el Sur peninsular. Se trata de una zona privilegiada donde se pueden observar de forma clara las transformaciones económicas, sociales y culturales que la llegada de los pueblos del Mediterráneo oriental (particularmente de los fenicios) produjeron en el seno de las poblaciones indígenas. Unas poblaciones que, al mismo tiempo, presentan diferente grado de desarrollo histórico. 
El libro se completa con una selección de textos de autores antiguos que permiten una aproximación al material a partir del cual se puede construir el discurso histórico; una bibliografía en la que el lector puede encontrar, tanto manuales y obras de carácter general sobre los grandes temas aquí abordados como trabajos más especializados  en los que el lector interesado en profundizar en el análisis de algún aspecto o cuestión concreta puede encontrar respuesta a sus preguntas e información mucho más puntual y detallada que la que aquí se puede proporcionar. Por último, se recogen una serie de mapas que pretenden proporcionar una visualización cómoda y rápida de las cuestiones analizadas.","Liburu honen helburua honetan datza, Historia Gradua egiten ari diren Euskal Herriko unibertsitateetako ikasleei eta, oro har, Iberiar penintsulako protohistoriaz interesa dutenei hurbilpen eguneratu eta sintetikoa eskaintzean, K.a. lehen milurtekoan —zehatzago, Brontze-bukaera-Burdin Aro-hasiera eta erromatar etaparen hasiera (K.a. 218. urtea) bitartean— penintsulak bizi izandako prozesu historikoei buruz. Aldi horren konplexutasun eta heterogeneotasuna kontuan harturik, zonalde batean jarri da arreta: Iberiar penintsulako hegoaldean. Hain zuzen ere, gune pribilegiatua baita berau, garapen historiko desberdineko herri indigenei Mediterraneo ekialdeko herrien etorrerak –feniziarrenak bereziki– ekarri zizkien eraldaketa ekonomiko, sozial eta kulturalak aztertu ahal izateko.
Atal “teoriko” horri laugarren bat gehitu zaio, non, diskurtso historikoaren oinarritzat erabili ohi diren materialen hurbilpen gisa, Antzinateko autoreen testu sorta bat eskaintzen baitugu, eta bibliografia eransten halaber, aurreko ataletan jorratutako gai nagusiez eskuliburuak zein obra orokorrak biltzen dituena, baita lan berezituagorik ere, aspekturen batean sakondu edo zehaztu nahi duen irakurlearen lagungarri. Azkenik, aipaturiko toki eta zonaldeen identifikazio azkar eta erosoa ahalbidetzeko asmoz, mapa sail batekin osatu da eskuliburua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14300,2015-01-29,"Las políticas de apoyo al emprendimiento se han demostrado imprescindibles para el desarrollo económico de los países. En este contexto las conocidas incubadoras de empresas juegan un papel importante, pero los innovadores aceleradores de crecimiento que están logrando convertir pequeñas start-up en grandes compañías de base tecnológica se presentan como una apuesta para el futuro. La unión de ambos conceptos constituye un modelo eficaz de apoyo a las start-up tecnológicas. En el trabajo se presentan varios estudios que demuestran que mientras que, en las incubadoras los recursos más valorados son el ahorro de costes y el mentoring, los aceleradores obtienen muy buena calificación en todos sus ámbitos. Aun así la facilidad para obtener financiación y el mentoring también son los aspectos más valorados por los participantes en la aceleración. Además se han utilizado dos casos de éxito con el objeto de proponer un corolario de buenas prácticas que ayude entre otros, a la mejora de la situación de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) en cuanto a emprendimiento se refiere.","Enpresa ekintzailetza sustatzeko politikak ezinbesteko bezala jo dira herrialdeen garapen ekonomikoa bermatzeko orduan. Testuinguru honetan ezagunak diren enpresa inkugabailuen papera oso esanguratsua da. Bestalde sortu berri diren enpresa azelegailuek start-up txikiak arin haziarazteko ahalmena daukatela erakutsi dute, honek baldintzatzen du politika hauen noranidea. Lan honetan ikasketa bi aztertu dira, batek inkubagailuek start-up ei eskaintzen dizkieten baliabide esanguratsuenak kostuen aurreztea eta mentoring a direna plazarazten du, besteak ordea azeleragailuek eskaintzen dituzten zerbitzu guztiekiko, partaideek daukaten begi ona adierazten digu. Aipatu beharra dago hala ere, azeleregailuen zerbitzu estimatuenak ematen dituzten finantziazio aukerak eta mentoring a direla ere. Horretatik aparte arrakasta duten bi kasuren azterketa burutu da aurrekoa batuz, jardute egokien zerrenda bat egin ahal izateko; besteak beste Euskal Autonomi Erkidegoaren egoerari aurre egiteko baliogarria izango delakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27339,1998,"Para interpretar el sentido de la función reeducativa de las penas privativas de libertad, tal y como
indica el artículo 25.2 de la Constitución Española, debe conectarse con el art. 27.2 de dicho texto
fundamental que recoge el derecho a la educación. Partiendo de esta afirmación, se realiza un exhaustivo
análisis del significado del artículo 25.2 CE, deteniéndose en los conceptos de desarrollo de la personalidad,
convivencia democrática o derechos y deberes fundamentales, entre otros, para terminar explicando el
contenido social específico de este precepto y las actitudes interpretativas al respecto.","Konstituzio Espainoleko 25.2 artikuluak adierazten duen bezala, askatasunaren aurkako
zigorren helburu hezitzailearen zentzua interpretatzeko, hezkuntza eskubidea azaltzen den oinarrizko
testuaren 27.2 artikuluarekin konektatu behar da. Hau baieztatu ondoren K.E. 25.2 artikuluaren analisi
zehatz bat egiten da, pertsonalitatearen garatze, elkarbizitza demokratiko edo oinarrizko eskubide eta
betebeharren kontzeptuetan geldituz, bere edukin soziala eta jarrera interpretatiboekin amaitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14803,2015-03-30,"En el presente trabajo se tratará de exponer el método de trabajo, el desarrollo y los posibles usos de este dispositivo como un método de control en un marco de uso industrial orientado a la economía","Idatzi honen helburua lan metodoa, garapena baita gailu honen erabilera desberdinak kontrol metodo gisa ekonomiara zuzendutako gune industrialetan aurkeztea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25594,1994,"Después de diversas consideraciones jurídico-sociológicas sobre la situación de presos extranjeros desde una perspectiva internacional, se interpreta el aumento numérico de ellos en muchos países, se analizan las situaciones de desigualdad y se estudian la expulsión, el traslado y la inversión en medios penitenciarios como posibles soluciones.","Atzerrilar atxilotuen egoerari buruzko juridiko-soziologiko burutapen desberdinak azaltzen dira, nazioarteko ikuspegi batetik. Eta Nazio gehienetan atzerrilarren kopuruaren gehiagotzez adierazpen bat egin ondoren, zinezko desberdintasunaren egoerak ikertu egiten dira eta, gertagarri askabide gisa, kanporatzea, aldaketa eta penitentziari bideetan inbertsioa aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60003,2023-02-20,"El presente Trabajo de Fin de Grado pretende analizar si el autoconcepto influye en la comprensión lectora del alumnado de tercer ciclo de Educación Primaria. A partir de la investigación científica y bibliográfica realizada en el marco teórico, se han facilitado al alumnado de 5º y 6º de Primaria dos cuestionarios que dan a conocer la Evaluación de la Comprensión Lectora (ECL) y el nivel de autoconcepto, tanto por dimensiones como en general (AF-5). Los datos revelan que puede haber una correlación entre ambas variables porque algunos de los participantes cumplen ambos requisitos, aunque con toda seguridad no se puede subrayar porque se puede encontrar alumnos con un nivel de autoconcepto muy bajo y una comprensión muy alta. El trabajo de investigación realizado pone en cuestión numerosos tabúes y permite profundizar en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la comprensión lectora.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia, Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleen irakurriaren ulermenean autokontzeptuak eraginik duen ikertzea da. Marko teorikoan egindako ikerketa zientifiko eta bibliografikoan oinarrituz, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleei bi galdetegi helarazi zaizkie, Irakurriaren Ulermenaren Ebaluaketa (IUE) eta autokontzeptu maila, dimentsioka zein orokorra (AF-5) jakitera ematen dutenak. Datuek azaleratzen dute bi aldagaien artean korrelazioa egon daitekeela, parte-hartzaile batzuek bi baldintzak betetzen dituztelako; hala ere, ziurtasun osoz ezin da azpimarratu, autokontzeptu maila oso baxua eta ulermen oso altua duten ikasleak aurki daitezkeelako. Egindako ikerketa lanak, tabu ugari kolokan jarri eta irakurriaren ulermenaren irakaskuntza-ikaskuntza prozesua sakonago aztertzeko bide ematen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20098,2017-01-09,"Esta investigación tiene como objetivo conocer la realidad de la biblioteca escolar de varios centros del entorno de Bilbao. Para esto se han analizado las bibliotecas escolares de tres centros; se han escogido centros con diferentes características y diferente entorno social para poder analizar de esta manera diferentes realidades. La recogida de datos se ha hecho mediante entrevistas a los bibliotecarios de cada biblioteca escolar. Las tres dimensiones analizadas han sido “organización y funcionamiento”, “utilización y usuarios” y “valoraciones”. Los resultados conseguidos han dejado a la vista los puntos fuertes de las bibliotecas escolares y también las cadencias encontradas en ellas.","Ikerketa honen helburua Bilbo inguruko eskola-liburutegien errealitatea ezagutzea da. Honetarako hiru ikastetxe desberdinetako eskola-liburutegiak aztertu dira; ingurune eta ezaugarri desberdinak dituzten ikastetxeak aukeratu dira errealitate desberdinak aztertzeko asmoz. Datuen bilketa, eskola-liburutegietako liburuzainei elkarrizketaren bidez eta egoeraren behaketaren bidez egin da. Aztertutako hiru dimentsioak “kudeaketa eta funtzionamendua”, “erabilera eta erabiltzaileak” eta “balorazioak” izan dira. Lortutako emaitzek indarguneak begi bistan utzi dituzte eta baita eskola-liburutegietan sumatutako gabeziak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26056,1990,"El autor realiza una exposición de los estudios universitarios desarrollados por los internos en las instituciones penitenciarias del País Vasco, así como de la problemática que conllevan.","Egileak, Euskal Herriko presondegietan barneratuek garatzen dituzten unibertsital ikasketez dihardu, halaber, batera daramaten problematika azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36497,2019-11-27,"En este documento se presenta el análisis mecánico y del proceso de fabricación de la biela de un motor de combustión interna de cuatro tiempos. En primera instancia, se decide qué material es más conveniente emplear para fabricar el componente y de entre todos los posibles procesos principales de fabricación cuál se utiliza. A continuación, empleando el software AutoCad, se realiza un modelo 3D de la pieza. Con el modelo realizado y el material seleccionado se analiza mecánicamente utilizando un software de elementos finitos: ANSYS Workbench. Esto permite validar el diseño analizando tensiones, deformaciones y el comportamiento a fatiga. Finalmente, se procede a estudiar el mecanizado de la biela con objeto de realizar una hoja de procesos. Para ello se decide qué operaciones se van a realizar y qué herramientas se utilizarán.","Dokumentu honen helburua lau aldiko barne-errekuntzako motor baten bielen analisi mekanikoa eta fabrikazio prosezua aurkeztea da. Lehenik eta behin, zer material erabiliko den eta zein izango den fabrikazio prosezu nagusia erabakiko da alternativa analisi baten bidez. Ondoren, bielaren 3D modeloa egingo da AutoCad software-ra erabiliz. Behin modelua eginda eta zein material erabiliko den jakinda, analisi mekaniko egingo da elementu finituko software baten bidez: ANSYS Workbench. Software hau tentsioak, deformazioak eta fatiga portaera aztertzeko herremintak emango ditu. Proiektuaren azken etapan bielaren mekanizazio prosezua analizatuko da prosezu orri bat egiteko helburuarekin. Horretarako zer operazio egin behar diren eta zehin herreminta erabiliko diren aukeratuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16323,2015-12-03,"Este trabajo de fin de grado (TFG) pretende analizar la evolución de la demanda en el sistema eléctrico peninsular y la potencia disponible para decidir si, en el medio plazo, será necesario incorporar nueva potencia o prescindir de alguna de las centrales existentes. El estudio considerará tanto fuentes de energía renovables como no renovables, centrándose en la necesidad, o no, de incorporar nueva potencia eólica. El TFG considerará los siguientes aspectos: el contexto energético de la península española, el análisis de la situación actual y previsiones. Este TFG responde a la necesidad de realizar una buena gestión energética con el objetivo reducir las emisiones de CO2 mejorando el uso de la energía eólica y optimizando el mix energético.","Proiektu honen asmoa, gaur egun Espainiako sistema elektrikoan dagoen eskaintza eta potentzia aztertzea da; denbora tarte ertainean, zentralak gehitzea ala eraistea beharrezkoa den jakiteko. Azterketa honek energía iturri berriztagarriak baita ez berriztagarriak ere hartuko ditu kontutan, energia eolikoa gehitzean ala ez arreta jarriz. Proiektuak hurrengo aspektuak dakar berekin: Espainiako energiaren testuingurua, oraingo egoeraren analisia eta aurreikuspenak. Ikerlan honek energia gestio on baten beharrari ematen dio erantzuna eta CO2 emisioak gutxitzea du helburu, horretarako, energia eolikoaren erabilera hobetzen eta mix energetikoa optimizatzen saiatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69762,2024-10-07,"Este proyecto busca analizar la viabilidad técnica y económica de la implantación y producción de una planta de extracción supercrítica con CO2 de aceite de pepita de uva. La pepita de uva es uno de los restos sólidos más abundantes que se producen como producto secundario en el proceso de vinificación. Mediante un proceso de acondicionamiento del orujo de uva y un proceso de extracción semi continuo, se transforma el orujo de uva, un producto poco apreciado y que históricamente se ha quemado o desechado, en aceite de pepita de uva, producto de alto valor tanto para la industria cosmética y farmacéutica como para la industria alimenticia.","Proiektu honek mahats-hazien olioa lortzeko, CO2 extrakzio superkritikoa erabiliko duen planta baten ezarpenaren eta ekoizpenaren bidegarritasun teknikoa eta ekonomikoa aztertzea du helburu. Mahats-hazia ardogintzan bigarren mailako produktu gisa sortzen den hondakin solido ugarienetariko bat da. Mahats-muxarra prestatzeko prozesu baten eta erausketa erdi jarraitu baten bidez, balio txikiko produktu hau, historikoki erre edo bota dena, mahats-hazien olio bihurtzen da. Produktu hau balio handikoa da kosmetika, farmazia eta elikagai industrietarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25554,1996,"Se destaca la necesidad de que la Psiquiatría actúe como instrumento de apoyo al juez en el marco de los procedimientos en los que se precisen conocimientos en ciencias específicas, como en el caso de los internamientos no voluntarios, convirtiéndose el especialista en Psiquiatría en colaborador con la Administración de Justicia.","Psikiatriak epaileari laguntzarako tresna baten modura eragiteko beharra azpimarratzen da, zientzi berezietan ezaguerak behar direnen prozedimenduetan; gogoz kontrako ospitalizazio kasuetan bezala, Psikiatrian espezialistak Justizi Administrazioarekiko laguntzaile bihurtuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41376,2020-02-20,"La música y la expresión corporal tienen mucha importancia en infinidad de situaciones y aspectos de nuestras vidas. Así pues, este trabajo es una propuesta para trabajar y desarrollar los contenidos del segundo curso de la enseñanza obligatoria; con un objetivo claro de mantener estos contenidos a largo plazo y que el alumnado los trabaje de forma motivadora y cooperativa, entre otros. El material creado, una canción exclusiva que reúne los contenidos a trabajar junto con una coreografía que hace más atractiva la misma canción, está basado en fundamentos teóricos como entrevistas realizadas por y para el proyecto como en la investigación de un cancionero. Además, este trabajo también recoge una propuesta para el uso de la obra y la coreografía. Para terminar, se han reunido los resultados conseguidos con el alumnado y las conclusiones de todo el proceso.","Musikak eta gorputz adierazpenak garrantzia handia dute gure bizitzetako une eta esparru anitzetan. Hori kontuan hartuta, lan hau Lehen Hezkuntzako bigarren mailako edukiak kantuaren eta gorputz adierazpenaren bidez lantzeko proposamena da; edukiak epe luzerako gordetzeko asmoz eta ikasleek modu motibagarri eta kooperatibo batean lan egiteko asmoz, beste hainbat helbururen artean. Kantagintzan adituak elkarrizketatu eta kantutegiak aztertu ondoren sortutako material berria, klaseko edukiak biltzen dituen kantua eta honen koreografia osagarria dira. Horrez gain, kantua eta dantza erabiltzeko proposamen bat ere ageri da lanean. Amaitzeko, ikastalde batekin frogatu ondoren honen erabilgarritasuna balioztatu ahal izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17662,2016-03-16,"El objetivo principal de esta investigación es ver el tipo de respuesta dada por el alumnado de primaria de dos colegios diferentes del País Vasco frente a problemas matemáticos no estándares. Para ello, basándome en el trabajo de Laura Jiménez y Lieven Verschaffel, he realizado una prueba que consta de 6 problemas (4 no estándares y 2 estándares), obteniendo los siguientes resultados: El 3,29% de los niños y niñas han contestado correctamente al problema sin solución, el 7,69% han contestado correctamente a el problema que tenía más de una solución, el 45,05% han respondido correctamente al problema que tenía la solución en el enunciado, y finalmente, el 46,15% del alumnado han contestado correctamente al problema en el cual había datos extra. Además, aunque los colegios tengan metodologías diferentes, los resultados conseguidos son muy parecidos, por lo tanto, se puede concluir que la metodología no tiene influencia.","Ikerketa honen helburu nagusia Euskal Herriko bi ikastetxe ezberdinetako Lehen Hezkuntzako umeek problema matematiko ez estandarren aurrean ze nolako erantzun mota ematen dituzten aztertzea da. Horretarako, Laura Jiménezek eta Lieven Verschaffelek egindako lanean oinarrituz, umeei 6 problema (4 ez estandarrak eta 2 estandarrak) dituen froga bat egin diet, ondorio hauek lortuz: Ikasleen %3,29k erantzun zuzena eman dio erantzun gabeko problemari, %7,69k erantzun zuzena eman dio erantzun bat baino gehiago duen problemari, %45,05ek erantzun zuzena eman dio erantzuna enuntziatuan duen problemari eta azkenik, ikasleen %46,15ek erantzun zuzena eman dio datuak soberan dituen problemari. Gainera, nahiz eta ikastetxeen metodologia ezberdina izan, ateratako emaitzak antzekoak dira, beraz, metodologiak ez duela eraginik ondorioztatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51009,2021-04-15,"El siguiente trabajo es un trabajo de fin de grado llevado a cabo en la facultad de educación y deporte. Dicho trabajo consiste en llevar a cabo una investigación acerca del sexismo y más concretamente del mundo laboral en la literatura infantil y juvenil. Para ello, se han analizado 50 libros de una aula, más concretamente de segundo curso de primaria, es decir, libros entre 6-8 años, los cuales todos estaban escritos en euskera dado que en el colegio la gran mayoría eran en este idioma. De esta forma el objetivo principal basándose en esta pequeña cantidad es estudiar la diferencia entre mujeres y hombres en el mundo del trabajo en la literatura infantil y juvenil para estudiar el sexismo desde una perspectiva de género. Una vez analizados dichos libros y el papel que ocupa la mujer y el hombre en el mundo laboral en la literatura infantil y juvenil, partiendo de datos objetivos que hoy en día se dan en la sociedad acerca del sexismo y el papel que tiene cada uno en el ámbito laboral, se lleva a cabo una pequeña critica a la literatura infantil y juvenil que encontramos en las aulas partiendo principalmente de la idea que estos libros y la literatura tiene un gran impacto en su futuro y que les sirve tanto pedagógicamente como para su educación y porque es una cultura que tiene una gran influencia en la construcción de la identidad de género
Por tanto, para promover la igualdad es necesaria la participación de todos y apostar por la infancia para crear un futuro innovador.","Hurrengo lana Gasteizko Hezkuntza eta Kirol fakultatean egindako gradu-amaierako lana da. Lan honetan, sexismoari buruzko ikerketa bat aurrera eraman da , eta, zehatzago, Haur eta gazte literaturan generoak lan munduan duen paper garrantzitsua aztertu da. Horretarako, gela bateko 50 liburu aztertu dira, zehazki Lehen Hezkuntzako bigarren mailakoak, hau da, 6-8 urte bitarteko liburuak, kasu honetan euskal liburuak izan dira gehienbat euskarazko liburuak zituztelako ikastetxe honetan. Horrela, lagin txiki horretan oinarrituta helburu nagusia Haur eta gazte literaturan mundu laboralaren inguruan emakume eta gizonen arteko ezberdintasuna aztertzea da, genero ikuspegitik sexismoa aztertzeko.
Aipatutako liburu hauek eta emakumeak eta gizonak Haur eta Gazte Literaturan lan munduarekiko betetzen duten eginkizuna aztertu ondoren, gaur egun gizartean sexismoari eta genero arabera bakoitzak lan arloan duen paperari buruz ematen diren datu objektiboetatik abiatuta, kritika txiki bat egiten zaio haur eta gazte literaturari, batez ere liburu horiek eta literaturak umeen etorkizunerako balio handia dutelako eta arlo pedagogiko zein hezitzailerako eta genero-identitatearen eraikuntzan eragin handia duen kultura bat delako
Beraz, berdintasuna bultzatzeko beharrezkoa da guztien parte hartzea eta haurren aldeko apustua egitea etorkizun berritzaile bat sortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25547,1996,"En la ciudad de Ginebra se observa desde 1990 un aumento de los ingresos psiquiátricos involuntarios. Tras un breve recorrido histórico de la legislación, se describe la situación actual en base a datos clínicos. Se muestra la política de alternativas a la hospitalización que se ha desarrollado con la creación de centros ambulatorios, tendente a favorecer el respeto a los derechos de los pacientes de cara a ingreso y al consentimiento informado.","Ginebra hirian 1990. urtetik gogoz kontrako ospitalizazioen gehiagotzea nabarmendu egin da. Gaiari buruzko legegintzan zehar ibilbide historiko bat egin ondoren, datu klinikoetan oinarrituz gaurko egoera azaltzen da. Halaber, adierazten da zentru anbulatorioen sortzearekin garatutako ospitalizazioari aukerazko politika, gaixoen eskubideei errespetua laguntzen duenak ospitalizazio eta adierazitako baimenaren alde."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36830,2019-12-12,"Resumen: en este proyecto de final de grado se muestra la automatización y optimización
del proceso de fabricación de una mesa de rodillos. La motivación para el desarrollo de
este proyecto viene dada debido a las necesidades del actual sector industrial. Hoy en día
hay muchas empresas industriales en Euskadi como TALLERES ARECHAGA S.L. Este
tipo de empresas necesitan mejorar sus líneas de producción para seguir siendo
competitivas.
El proyecto comienza con el análisis de la línea de producción actual para poder
encontrar una solución de automatización. Después del análisis, se ordenan las máquinas
de forma óptima. Al acabar la reestructuración, se eligen los actuadores, sensores y cintas
transportadoras.
Tras la elección de material se realiza la programación PLC utilizando el software
STEP 7. Con el uso de este programa se supervisa el funcionamiento y la activación de
todos los actuadores y sensores asegurando un proceso de fabricación adecuado.
Al acabar el programa se analiza la viabilidad económica del proyecto. Por último,
se explican las conclusiones obtenidas de la automatización junto con las posibles futuras
mejoras.","Laburpena: gradu amaierako proiektu honetan arraboladun mahai baten fabrikazioa
automatizatzeko eta prozesuaren optimizazioa deskribatzen da. Proiektu honen burutzea
gaur egungo sektore industrialak dituen beharrengatik dago motibatua. Enpresa industrial
txiki asko daude Euskadin gaur egun TALLERES ARECHAGA S.L.-ren modukoak eta
merkatuan lehiakorrak izaten jarraitzeko produkzio lerroetan hobekuntzak burutu behar
dituzte.
Proiektua gaur egungo produkzio lerroa aztertuz hasten da automatizazio
posibilitate bat aurkitzeko. Azterketa amaitzean makinen berrantolaketa optimoa
burutzen da ondoren, sentsore, aktuadore eta zinta garraiatzaileen aukeraketa burutzen
da.
Aukeraketa amaitzean PLC programazioa burutu da STEP 7 softwarearekin.
Programa hau erabiliz, fabrikazioan parte hartzen duten aktuadore eta sentsore guztien
kudeaketa eta aktibazioa burutzen da fabrikazio prozesu egokia bermatuz.
Programa amaitzean proiektuaren bideragarritasun ekonomikoa aztertzen da eta
azkenik, automatizaziotik lortu diren ondorioak azaltzen dira etorkizuneko hobekuntza
posibleekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58424,2022-06-08,"El objetivo principal de este trabajo es analizar la prueba preconstituida y su fundamento. Se partirá de la situación vulnerable del
menor víctima y la obligación de proteger a este para estudiar esa base. Se examinarán las características y particularidades de
este tipo de prueba identificando las condiciones y las garantías que debería respetar para alcanzar el valor probatorio en el
proceso, haciendo referencia a las leyes y la jurisprudencia que la regulan. Se profundizará en el conflicto de intereses que genera
la prueba preconstituida en el proceso penal, observando los intereses tanto de la víctima como del acusado. La finalidad de este
estudio es buscar las razones del apoyo en el derecho que tiene la prueba preconstituida a pesar de que ponga en duda la
seguridad jurídica del ordenamiento jurídico.","Lan honek aldez aurretik eratutako froga eta bere oinarria aztertzea du helburu nagusi. Biktima den adingabearen egoera
zaurgarria eta bera babesteko obligazioa hartuko da abiapuntutzat oinarri hori ikertzerako orduan. Froga mota honen ezaugarri
eta berezitasunak landuko dira prozesuan froga-balioa eskuratzeko bete beharreko baldintzak eta errespetatu beharreko
bermeak identifikatuz, bera arautzen duten lege eta jurisprudentziari erreferentzia eginez. Froga mota honek prozesu penalean
eragiten duen interesen gatazkan sakonduko da, biktima nahiz akusatuaren interesei erreparatuz. Azterketa honen xedea aldez
aurretik eratutako frogak zuzenbidean duen euskarriaren arrazoiak bilatzea izango da, ordenamenduaren segurtasun juridikoa
kolokan jartzen duen arren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67890,2024-05-10,"La coyuntura actual de aumento de precios, así como la lucha contra el cambio climático está provocando una Re concepción del modelo implantado en la mayor parte de sectores de la sociedad. Uno de estos sectores clave es el del transporte marítimo, indispensable en la globalización y en el comercio global en el que se sustenta la sociedad de consumo de hoy en día. 
Sin embargo, este sector a su vez se ha convertido en uno de los mayores contribuyentes al empeoramiento de la situación medioambiental que se sufre por sus altas emisiones en gases de efecto invernadero. Es por eso, que en la búsqueda de alternativas para revertir esta situación concreta, se ha llevado este estudio de viabilidad con el objetivo final de implantar un reactor nuclear como sustitución a los altamente contaminantes motores diésel y de fuel oil pesado en los barcos mercantes (con la concreción de un modelo en particular, que se trata del gasero Cádiz Knutsen) y de esta forma revertir la situación de emergencia climática.
Para ello, en este trabajo se estudiarán diferentes modelos que cumplan con los estándares de seguridad, además de que se llevará a cabo un estudio de la potencia necesaria para mover el mencionado barco. Dada la escasez de datos en este campo, se realizarán ciertas aproximaciones que permitan dar un veredicto final sobre la potencia térmica con la que ha de constar el reactor. Además de esto, mediante el programa de transporte de radiación MCNP, se realizará el modelado de uno de los perfiles de reactor con mayor proyección en el futuro, así como se realizará una estimación de las dosis a esperar en este, de forma que se pueda estimar el valor del blindaje que ha de rodear el reactor, para finalmente determinar tanto el volumen como el peso estimado del reactor, que permita distribuirlo de forma óptima en el barco.
Para finalizar, se extraerán las diferentes conclusiones que se hayan obtenido de los resultados, así como se harán observaciones sobre posibles trabajos que puedan realizarse en el futuro y que complementen a este.","] Prezioak igotzen ari dira gaur egun, eta klima-aldaketaren aurkako borroka, berriz, gizarteko sektore gehienetan ezarritako eredua berrikusten ari da. Funtsezko sektore horietako bat itsas garraioa da, ezinbestekoa globalizazioan eta merkataritza globalean, gaur egungo kontsumo-gizartearen oinarrian baitago.

Hala ere, sektore hori, aldi berean, berotegi-efektuko gasen isurketa handiengatik jasaten den ingurumen-egoera larriagotzeko zergadun handienetako bat bihurtu da. Horregatik, egoera zehatz hori iraultzeko alternatibak bilatze aldera, bideragarritasun-azterlan hau egin da, merkataritza-ontzietan diesel eta fuel-olio astun motor oso kutsatzaileak ordezkatzeko erreaktore nuklear bat ezartzeko (Cádiz Knutsen gas ontzia da eredu zehatz bat zehazteko) eta, horrela, larrialdi klimatikoaren egoera iraultzeko.

Horretarako, segurtasun-estandarrak betetzen dituzten ereduak aztertuko dira lan honetan, eta, horrez gain, ontzi hori mugitzeko behar den potentzia aztertuko da. Eremu horretan datu gutxi dagoenez, zenbait hurbilketa egingo dira, erreaktoreak izan behar duen potentzia termikoari buruzko azken epaia eman ahal izateko. Horrez gain, MCNP erradiazioa garraiatzeko programaren bidez, etorkizunean proiekzio handiena izango duen erreaktore-profiletako bat modelatuko da, eta bertan itxaron beharreko dosien kalkulua egingo da, erreaktoreak inguratu behar duen blindajearen balioa kalkulatu ahal izateko, eta, azkenik, erreaktorearen bolumena eta aurreikusitako pisua zehazteko, itsasontzian modu optimoan banatu ahal izateko.

Amaitzeko, emaitzetatik ateratako ondorioak aterako dira, eta etorkizunean egin daitezkeen eta haren osagarri izan daitezkeen lanei buruzko oharrak egingo dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54115,2021-11-25,"Este trabajo se ha realizado con el objetivo de diseñar una propuesta de intervención que pueda contribuir a mejorar la motivación del alumnado de educación infantil a través del aprendizaje basado en proyectos y la teoría inteligencias múltiples. La motivación es el interés que tiene el niño por su aprendizaje o por las actividades que él mismo realiza para llegar a ese aprendizaje. El ABP pone al alumno en un primer plano, convirtiéndole en el protagonista de su propio aprendizaje. La teoría de las inteligencias múltiples es una enseñanza basada en el alumno y sus habilidades. En ambos casos el docente queda en segundo plano, pasando a ser un mero guía y orientador. La primera parte del trabajo consta de una revisión bibliográfica cuya finalidad ha sido conocer los aspectos más relevantes del aprendizaje basado en proyectos, la teoría de las inteligencias y la motivación del alumnado, así como la relación entre estas tres variables. En el segundo apartado, teniendo en cuenta lo recogido en la revisión bibliográfica se ha diseñado una intervención, pensada para llevarse a cabo en un aula de 5 años. La metodología propuesta es activa y participativa, siendo el alumno el protagonista de su proceso de aprendizaje. A nivel teórico-conceptual, se puede concluir que realizar un proyecto a través de la teoría de las inteligencias múltiples, por un lado posibilita adaptarse a la inteligencia de cada alumno y por otro parte de los intereses de los alumnos, lo que puede repercutir en su motivación a la hora de aprender.","Lan hau haur-hezkuntzako ikasleen motibazioa hobetzen lagun dezakeen esku-hartze proposamen bat diseinatzeko helburuarekin egin da, proiektuetan oinarritutako ikaskuntzaren eta adimen anitzen teorian bidez. Motibazioa haurrak bere ikaskuntzarekiko edo berak ikaskuntza horretara iristeko egiten dituen jarduerekiko duen interesa da. POIk lehen planoan jartzen du ikaslea, bere ikaskuntzaren protagonista bihurtuz. Adimen anitzen teoria, bestalde, ikaslearengan eta bere trebetasunetan oinarritutako irakaskuntza da. Bi kasuetan, irakaslea bigarren planoan geratzen da, eta gidari eta orientatzaile huts bihurtzen da. Lanaren lehen zatia berrikuspen bibliografiko bat da, eta haren helburua proiektuetan oinarritutako ikaskuntzaren, adimenen teoria eta ikasleen motibazioaren alderdi garrantzitsuenak ezagutzea izan da, baita hiru aldagai horien arteko erlazioa ere. Bigarren atalean, berrikuspen bibliografikoan jasotakoa kontuan hartuta, esku-hartze bat diseinatu da, 5 urteko gela batean egiteko pentsatuta. Proposatutako metodologia aktiboa eta parte-hartzailea da, eta ikaslea da ikaskuntza-prozesuaren protagonista. Maila teoriko-kontzeptualean, ondoriozta daiteke proiektu bat adimen anitzen teoriaren bidez egiteak, alde batetik, ikasle bakoitzaren adimenera eta bestetik ikasleen interesetara egokitzeko aukera ematen duela, eta horrek eragina izan dezakeela ikasteko motibazioan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60778,2023-04-18,"El marketing es un fenómeno en constante evolución. La aparición de Internet ha traído consigo una nueva dimensión del marketing, en el que se han transformado por completo la comunicación y el rol de los consumidores, y se ha posibilitado la aparición de nuevas tecnologías y herramientas. Estas nuevas tecnologías han dado pie al nacimiento del marketing digital; una disciplina que utiliza Internet a su favor. 
En el siguiente trabajo se analizarán ambas materias, haciendo una comparativa de los elementos que las conforman. Además, se estudiarán las diferentes herramientas digitales que las empresas utilizan en sus estrategias comerciales para poder adaptarse a estos cambios. Por otro lado, este cambio hacia lo digital ha hecho que muchos autores planteen sustituciones de los conceptos que se utilizan desde hace años, por lo que también se evaluará la necesidad de modernizar estos términos tradicionales. 
Este estudio se aplica al análisis de una empresa nativa digital, Freshly Cosmetics, en la que se valorará el uso de las principales herramientas operativas y estratégicas en su plan comercial.","Marketina etengabe eboluzionatzen ari den fenomenoa da. Internetaren agertzeak marketinaren dimentsio berri bat ekarri du berekin, non komunikazioa eta kontsumitzaileen rola erabat eraldatu diren, eta teknologia eta tresna berriak agertzea ahalbidetu du. Teknologia berri horiei esker sortu da marketin digitala; Internet bere alde erabiltzen duen diziplina.
Hurrengo lanean bi gai hauek aztertuko dira, horiek osatzen dituzten elementuak alderatuz. Gainera, enpresek beraien merkataritza-estrategietan aldaketa horietara egokitu ahal izateko erabiltzen dituzten tresna digitalak aztertuko dira. Bestalde, aro-digitalerako aldaketa horren ondorioz, egile askok aspalditik erabiltzen diren kontzeptuen ordezkapenak planteatu dituzte, eta, beraz, termino tradizional horiek modernizatzeko beharra ere ebaluatuko da.
Azterketa hau jatorrizko enpresa digital baten analisiari aplikatzen zaio. Bertan, Freshly Cosmetics-ek bere merkataritza-planean erabilitako tresna operatibo eta estrategiko nagusien erabilera baloratuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73252,2025-05-07,"Cuando trabajan el tiempo en Educación Infantil es evidente que dan importancia al tiempo cronológico y que existe un vacío en la enseñanza del tiempo histórico. Por ello, se ha realizado una investigación destinada a analizar la percepción del profesorado de esta etapa sobre la enseñanza del tiempo histórico y se ha creado un cuestionario online dirigido a 33 profesores de diferentes centros. Los resultados demuestran que el profesorado no trabaja el tiempo histórico, igual que el tiempo cronológico que se trabaja a través de las rutinas. Se confirma que el profesorado cree que el tiempo histórico puede ser difícil de trabajar y que su formación y forma de enseñar pueden influir en la decisión de enseñar historia.","Haur Hezkuntzan denbora lantzen denean, ageria da denbora kronologikoari garrantzia ematen zaiola eta denbora historikoaren lanketari dagokion hutsune bat dagoela. Horregatik, etapako irakasleek denbora historikoaren irakaskuntzari buruz duten pertzepzioa aztertzeko xedea duen ikerlana burutu da eta, ikastetxe ezberdinetako 33 irakasleri zuzendutako online galdetegi bat sortu da. Emaitzek erakutsi dute irakasle gehienek ez dutela denbora historikoa lantzen, errutinen bitartez lantzen den denbora kronologikoa bezain beste. Irakaslen ustez, denbora historikoa lantzea zaila izan daiteke eta beraien prestakuntzak eta irakasteko moduak, historia irakasteko erabakian eragin dezakeela baieztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27343,1998,"Actualmente, los sistemas de justicia penal se enfrentan a la necesidad de garantizar una
conciliación entre los derechos de los delincuentes y los derechos de las víctimas. Así, dentro de las
legislaciones nacionales hay una evolución de los modos de sanción. Tras exponer algunas dudas y críticas
sobre la eficacia de las penas y el tratamiento, se comentan los principios comunes en materia de política
penal establecidos por los Estados miembros del Consejo de Europa. Asimismo, se subraya la atención de la
Sociedad Internacional de Criminología a la aplicación y respeto de los Derechos Humanos.","Gaur egun, justizia penaleko sistemak, lege-hauslearen eta kaltetuaren eskubideen arteko
arartekotasuna garantizatu beharrean aurkitzen dira. Hau hala izanik, legepide nazionalek zigortzeko duten
eran, aldaketa bat dagoela esan daiteke. Zigorrak eta beraien jardunen balioaz zalantza eta irizpideak azaldu
ondoren, Europako Kontseiluko parte diren Estatuek jarri dituzten politika penalaren arau bateratuak
komentatzen dira. Horrela, Kriminologiako Erakunde Internazionalak, Giza Eskubideen aplikazio eta
begirunearen gain jartzen duten arreta, azpimarratzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25627,1993,Teniendo en cuenta el objeto y el ámbito de los estudios criminológicos se pretende clarificar las relaciones entre la Criminología y las diferentes Ciencias Naturales y las Ciencias Humanas.,"lkasketa kriminologikoen helburu eta saila kontutan hartuz, Kriminologia eta Naturaren Zientzi desberdin eta Gizarte Zientzien arteko harremanak argiztatzen saiatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50740,2021-03-22,"Deberíamos plantearnos como profesoras/es (y también como participantes de la sociedad), hasta qué punto estamos legitimando la discriminación y en qué formas diferentes. El racismo es una forma más de discriminación y por lo tanto deberíamos hacerle frente. Desde la educación es posible reducirlo y para ello deberíamos ser críticas/os con nosotras/os mismas/os, con el currículum escolar, con los recursos, con las conductas, etc. Un recurso muy utilizado en educación infantil es el cuento. Mediante la literatura infantil se puede trabajar mucho, pero también habría que revisar lo que reflejamos con ello. En la primera parte de este trabajo, en el marco teórico, se explicarán los detalles de esta discriminación y su efecto, relacionándola también con los cuentos. Después, en la metodología, se mostrará una tabla para analizar los cuentos. A continuación, en la parte del análisis, se analizarán seis libros utilizando la misma tabla, para más adelante exponer las conclusiones de los análisis realizados. Estas conclusiones, aparecerán en forma de consejos para llevar a cabo en la biblioteca del colegio o de la clase, de modo que esta sea diversa y antirracista. Para terminar, se explicarán los límites y las propuestas de mejora de éste trabajo.","Planteatu beharko genuke irakasle (eta baita gizarteko partaide) moduan, zein puntutaraino ari garen diskriminazioa legitimatzen eta zein modu ezberdinetan. Arrazakeria, diskriminazio modu bat gehiago da gizartean, eta gainontzeko diskriminazio moduekin batera, aurre egin beharko litzaioke. Hezkuntzatik, posible da diskriminazio hau murriztea, eta hori egiten hasteko gure burua, kurrikuluma, baliabideak, jokaerak eta abar behatzea eta horiekin kritikoak izatea beharrezkoa da. Haur Hezkuntzan oso erabilia den baliabide bat ipuina da. Haur literaturaren bidez, asko landu daiteke, baina horrekin zer islatzen den behatu beharko litzateke. Lan honen lehenengo atalean, marko teorikoan, diskriminazioaren xehetasunak eta eragina azaltzen da, ipuinekin duen erlazioa agertuz. Ostean, metodologia dator, non, liburuak analizatzeko taula bat atxikitzen den. Analisiaren atalean, hori bera erabilita, sei liburu ezberdinen analisia agertuko da, eta ostean, analisi horren ondorioak. Ondorio hauek, eskolako edo gelako liburutegia anitza eta antiarrazista izateko aholku ezberdin moduan agertuko dira, eta azkenik mugak eta hobekuntza proposamenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19553,2016-11-17,"La innovación tecnológica, es un proceso sistemático dirigido a la resolución de problemas tecnológicos, el éxito o el fracaso de este proceso depende de varios factores. A la hora de llevar a cabo actividades de innovación tecnológica, es imprescindible conocer la influencia que tienen los diferentes aspectos de la empresa en dichas actividades. Dependiendo de la situación, estos factores pueden impulsar o dificultar las actividades tecnológicas. Mediante este trabajo, se pretende analizar la relación de las actividades tecnológicas con los diferentes factores de las empresas.","Berrikuntza teknologikoa, arazo teknologikoen ebazpenera bideratutako prozesu sistematiko bat da, non, prozesuaren arrakasta edo porrota alderdi ezberdinen arabera izango den. Berrikuntza teknologikoko jarduerak aurrera eramaterako orduan, ezinbestekoa izango da enpresako barne faktore ezberdinek duten eragina ezagutzea. Faktore hauek jarduera teknologikoak bultzatu edo oztopatu dezakete, egoeraren arabera. Lan honen bitartez, jarduera teknologikoek enpresetako faktore ezberdinekin duten erlazioa aztertu nahi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57137,2022-08-02,"Resumen

El presente trabajo tiene como objetivo caracterizar las principales propiedades mecánicas de materiales de base cemento en fresco para fabricación aditiva. Las características especiales de dosificación del material de base cemento para que se considere imprimible, hace necesario el desarrollo de nuevos procedimientos de ensayo. Estos procedimientos, alternativos a los descritos en las normas existentes, deben permitir una caracterización rápida y completa del material. Mediante los ensayos mecánicos a compresión simple, asistidos mediante métodos de correlación de imágenes, se puede obtener una caracterización completa en las etapas tempranas del material en fresco. Alternativamente, es de gran interés la búsqueda de correlaciones con otros ensayos de caracterización que sean fácilmente implementables en el control de calidad del proceso de impresión. Estas propiedades mecánicas, junto con las propiedades reológicas del material en fresco son utilizadas para el calibrado de un modelo mecánico de evolución del comportamiento de material frente al fallo plástico. De esta forma, se obtiene el modelo mecánico del material necesario para simular el proceso de impresión 3D, que permite evaluar la imprimabilidad de las piezas objeto de estudio.","Laburpena

Lan honen helburua da fabrikazio gehigarrirako zementu-oinarri freskoko materialen propietate
mekaniko nagusiak ezaugarritzea. Inprimagarritzat jotzeko zementu-oinarriko materialaren
dosifikazioaren ezaugarri bereziak direla eta, saiakuntza-prozedura berriak garatu behar dira.
Prozedura horiek, dauden arauetan deskribatutakoen alternatiboak, materialaren karakterizazio
azkar eta osoa ahalbidetu behar dute. Konpresio sinpleko saiakuntza mekanikoen bidez, irudien
korrelazio-metodoen bidez lagunduta, karakterizazio osoa lor daiteke material freskoaren etapa
goiztiarretan. Txandaka, oso interesgarria da inprimaketa-prozesuaren kalitate-kontrolean erraz
inplementatu daitezkeen beste karakterizazio-saiakuntza batzuekin korrelazioak bilatzea.
Propietate mekaniko horiek, freskoan dagoen materialaren propietate erreologikoekin batera,
materialak akats plastikoaren aurrean duen portaeraren eboluzio-eredu mekaniko bat kalibratzeko
erabiltzen dira. Horrela, materialaren eredu mekanikoa lortzen da, 3D inprimaketa-prozesua
simulatzeko beharrezkoa dena, aztergai diren piezen inprimagarritasuna zehazteko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29399,2018-10-30,"En este trabajo se hace un estudio de la técnica de optimización topológica, utilizada en el diseño de  estructuras.  La  técnica consiste  en  encontrar  la  topología  que mantenga  las  propiedades mecánicas  del  componente  objetivoante  unas  cargas  y  unas  restricciones  preestablecidas, a partir de  un  dominio  inicial  dado, 
disminuyendo  el  volumen  de  material  empleado  en  su 
fabricación.El estudio se centrará en estructuras sometidas a cargas térmicas uniformes, por lo que  lo  que  se  buscará es  la  topología  que  ofrezca  una  conducción óptima  de  calor. El trabajo dispone  de  varias  partes:  un  análisis  teórico  del  concepto  de  optimización  topológica  y  su implementación  numérica; implementación  del  problema  en  un código  del  programa  Matlab, que se utilizará para la resolución de estructuras; y un amplio análisis de los resultados obtenidos mediante este programa para diferentes condiciones.
La metodología empleada para el cálculo se  basa  en el  Método 
de  los  Elementos  Finitos (MEF),  empleando  un Criterio  de Optimalidad (OC) para optimizar la conducción de calor. La variable principal del proyecto es una matriz que contieneel valor de
la densidad de cada elemento finito en que se divide el dominio inicial. Esta densidad  adquiere  un  valor  entre  0  y  1.  La  solución  al  problema  se  muestra  como  una representación  gráfica  de  esta  matriz  de  densidades,  donde  cada  elemento  de  la 
estructuraestará  representado  por  un  pequeño  cuadrado,  que  tendrá  color  negro  si  su  densidad  es  1 (presencia de material), blanco para densidad 0 (vacío) y gris para valores intermedios.","Lan  honetan,  egituren  diseinuan  erabilitako  optimizazio  topologikoaren  azterketa  egiten  da. Teknika  hau,  aurretik  ezarritako  karga  eta  murrizpen  batzuen  aurrean,  osagaiaren  propietate 
mekanikoak  mantenduko  dituen  topologia  bilatzean  datza,  hasierako  egoeratik,  fabrikazioan erabilitako  materialaren  bolumena  murriztuz.  Azterketa,  karga  termiko  uniformeak  dituzten 
egituretara  bideratuko  da,  beroaren  eroapen  optimoa  eskainiko  duen  topologia  bilatuz.  Lana zati desberdinetan banatu daiteke: optimizazioa topologiko kontzeptuaren analisi teorikoa eta 
bere  inplementazio  numerikoa;  egituren  ebazpenerako  erabiliko  den,  Matlab  programako kodigoarekin  egindako  problemaren  inplementazioa;  eta programa  hori  erabiliz,  baldintza 
desberdinetan lortu diren emaitzen azterketa sakona. Kalkulurako erabilitako metodologiaren oinarria, Elementu Finituen Metodoa da (EFM), Optimizazio Irizpide (OC) bat erabiliz beroaren eroapena
hobetzeko. Proiektuaren aldagai nagusia, hasierako eremua banatzen den elementu finitu bakoitzaren dentsitatea daukan matrizea da. Dentsitate honen balioak 0 eta 1 bitartean egon  daitezke.  Problemaren  soluzioa,  dentsitate  matrize  horien  adierazpide  grafiko  bezala ematen dira, non egituraren elementu bakoitzak lauki txiki batez irudikatuko den. Hauek, kolore beltza  izango  dute  beraien  dentsitatea  1  bada  (materialaren  presentzia),  zuria  dentsitatea  0 
bada (hutsa) eta grisa tarteko baloreetarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29284,2018-10-23,"En este documento se presenta un proyecto que consiste en el diseño y la fabricación de un conjunto de cuatro barras flexibles para un sistema de rehabilitación del torso. Se utilizará para transmitir los esfuerzos necesarios para la rehabilitación del paciente desde un motor rotativo a un chaleco, que será el encargado de realizar los movimientos que se requieran. Para ello, se diseñará el conjunto en el programa SolidWorks, para su posterior fabricación mediante una impresora 3D. Se comprobará que las cuatro barras permanecen en todo momento paralelas y se realizará unos ensayos sometiendo al conjunto a una deformación de flexión. Más tarde, se comprobará el resultado de estos ensayos comparándolo un modelo matemático de MATLAB.","Dokumentu honetan gorputz-enborrerako errehabilitazio sistema baterako lau malgu barren multzoen diseinu eta fabrikazioa aurkezten da. Hauek esfortzuak motor birakari batetik txaleko batera transmititzeko erabiliko dira. Txalekoak behar diren mugimenduak egingo ditu.Hori lortzeko, fabrikatu behar diren piezak Solidworks-en diseinatuko dira gero 3D inprimatzaile batean fabrikatzeko ahal izateko.. Gero , barrak beti paraleloak mantentzen badira konprobatu egingo da eta barrak flexio deformazio batera ezartzen entsegu batzuk egingo dira. Ondoren, entsegu hauen emaitzak konprobatuko egingo dira MATLAB-ean modelo matematikoarekin konparatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41326,2020-02-20,"En el presente trabajo se analiza el modelo de belleza femenino de la publicidad televisiva de hoy en día. Para ello, hemos realizado la observación de tres cadenas del Estado español que se realizan en diferentes idiomas en el periodo de Navidad. Durante ese proceso, hemos anotado las características tanto físicas como de vestimenta de las mujeres que se representan en los anuncios. Mediante los datos obtenidos, hemos construido el análisis estadístico del contenido, basándonos en las características cuantitativas adquiridas. Gracias a resultados conseguidos, se han podido deducir las tendencias de la publicidad televisiva sobre los modelos de belleza femeninos actuales","Lan honen bidez gaur egun telebistako iragarkietan erabiltzen den edertasun eredu femeninoa aztertu nahi izan dugu. Horretarako, Gabon garaian emitituriko iragarkien behaketa zuzena burutu dugu Estatu espainiarrean eta hizkuntza ezberdinetan igortzen diren hiru katetan. Prozesu horretan zehar, iragarkietako emakumeen ezaugarri fisikoen eta erabiltzen dituzten arroparen oharrak hartu ditugu. Eskuraturiko datuen bidez, edukiaren azterketa estatistikoa eraiki dugu ezaugarri kuantitatiboak oinarritzat harturik. Lorturiko emaitzak baliaturik, telebistako publizitatearen edertasun eredu femeninoen inguruko joerak ondorioztatu ditugu eta hauen analisi sakona azaleratu dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17660,2016-03-16,"Dos factores fundamentales influyen en el desarrollo psicológico de los niños, entre otros: la familia y la escuela. Por lo tanto, siendo la familia tan importante, su cultura cobra un papel protagonista en ese desarrollo. Cogiendo como base de la investigación la cultura gitana, es necesario analizar la situación de esos niños. Es por ello por lo que este trabajo tiene un doble objetivo: conocer las costumbres de la cultura e investigar su relación con el sistema educativo y lograr las claves para una satisfactoria escolarización. La escuela, como representante de la sociedad, es la vía fundamental y responsable de crear una sociedad igualitaria en la que se cumplen los derechos de todas las personas.","Umeen garapen psikologikoan bi oinarrizko faktorek eragiten dute, besteak beste: familia eta eskola. Hortaz, familia hain garrantzitsua izanda, horren kulturak lehen mailako papera hartzen du garapen horretan. Kultura ijitoa ikerketaren oinarri bezala hartuta, beharrezkoa da ume horien egoera behatzea. Hori dela eta, lan honek objektibo bikoitza dauka: kultura ijitoaren ohiturak zein eskolarekiko duen harremana ezagutzea eta eskolaratze arrakastatsuaren klabeak lortzea. Eskola, gizartearen ordezkari bezala, pertsona guztien eskubideak betetzen dituen berdintasunezko gizarteak sortzeko oinarrizko eta erantzukizunezko bidea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29234,2018-10-23,"La rápida acumulación de aparatos eléctricos y electrónicos en desuso en todo el mundo y el peligro que ello conlleva hace necesaria la búsqueda de nuevos sistemas de gestión y tratamiento sostenibles que permitan la recuperación y reutilización de los materiales empleados en su manufacturación. Una alternativa de tratamiento son los métodos de biolixiviación, bioextracción o biohidrometalurgia que se utilizan para extraer metales valiosos de estos residuos mediante procesos de oxidación-reducción favorecidos por la acción de microorganismos.
Este trabajo tiene como objetivo principal estudiar la recuperación sostenible o biolixiviación de cobre a partir de las placas base (PCB) de los teléfonos móviles en desuso. Para ello se comenzó con la recopilación de teléfonos móviles y se separaron las placas base de los mismos. Tras la trituración y molienda de las PCBs, se obtuvo una muestra pulverizada de tamaño de partícula inferior a 0.75 mm y visualmente algo heterogénea debido a la naturaleza de las placas. Algunas de las placas no se trituraron y se trataron únicamente con una disolución de NaOH 10 M, para eliminar el recubrimiento aislante de epoxy que tapaba las capas inferiores de cobre. Se determinó la cantidad total de metales en la muestra en polvo mediante digestión ácida con aqua regia asistida por microondas. El elemento mayoritario fue el Cu, cuyo contenido ascendió a 435±54 mg/g muestra. Los siguientes  elementos más abundantes en la muestra en polvo fueron el Sn (32.9±3.7 mg/g), Al (19.69±0.67 mg/g), Fe (12.56±0.23 mg/g) y Ni (11.39±1.05 mg/g).
Se adquirió una cepa comercial de la bacteria Acidithiobacillus ferrooxidans, se activó y se inoculó en un medio de cultivo específico con un contenido de 9 g Fe2+/L. En el sistema inoculado se introdujeron cantidades similares de la muestra en polvo y de la placa sin cubierta epoxy. Se concluyó que la actividad de oxidación bacteriana en el medio con la placa era superior a la de la muestra en polvo. Este hecho se debe a que la disolución con placa era más favorable, que la disolución agitada del polvo, la cual además de contener la resina epoxy verde, era más turbia y compleja. También se concluyó que una vez formado el oxidante Fe3+, el contacto entre este y los metales contenidos en la muestra pulverizada es mejor que en la placa, por lo que los rendimientos de extracción de cobre son más altos en el primer caso (78.26% polvo y 67.96% placa).
A pesar de que la extracción de Cu fue un 15.1% más elevada empleando la muestra en polvo, se concluyó que operacionalmente era más recomendable proceder a la bioextracción usando placas enteras (previamente eliminada la cubierta epoxy). La placa una vez tratada se pudo sacar fácilmente del medio y lavar adecuadamente. En el caso del polvo, la muestra residual quedaba en el medio mezclada totalmente con  los microorganismos y todos los metales extraídos, lo que dificultaba su separación.
En este trabajo inicial se ha demostrado que la biolixiviación permite extraer cobre eficazmente de las PCBs de teléfonos móviles en desuso, pero, aunque todavía quedan muchos aspectos por investigar para que esta alternativa tecnológica pueda ser implantada a gran escala, no hay duda de que las innovaciones biotecnológicas ocuparán un lugar relevante dentro de los tratamientos sostenibles de los residuos  electrónicos.","Erabiltzeari  utzi  egin zaien
tresna  elektriko  eta  elektronikoen  metaketa  arina  eta  honek  dakarren 
arriskua,  esparru  honen  inguruko
kudeaketa
eta  garapen  iraunkorrerako  tratamenduen  sistema 
berrien  ikerketa  ezinbestekoa  da, 
tresna 
hauen  manufakturazio  prozesuan  erabilitako  materialak
berreskuratzeko
eta  berrerabiltzeko 
asmoz. Biolixibiazioa,  bioerauzketa  edota  biohidrometalurgia
izeneko
tratamendu  metodo  alternatiboak
hondakinen  baliozko  metalak  erauzteko  balio  du, 
eta 
horretarako 
oxidazio-erredukzio prozesuez 
eta mikroorganismoen akzioen laguntzaz baliatzen da. 
Lan honen helburu nagusia,
erabilgarriak ez diren 
telefono
mugikorren plaka baseetan (PCB) dagoen 
kobrea  berreskuratzean  datza,  garapen  jasangarrian  edo  biolixibiazioan  oinarrituz.  Horretarako, 
lehenik  eta  behin, 
telefono
mugikorren  bilketari  ekin  zitzaion  eta  hauen  plaka  baseak  atera  ziren. 
Plaken   birrinketa   eta 
ehoketaren   ostean,   0.75   mm   baino   txikiagoko   hautsa   eta 
begi   bistan
heterogeneoa zen  lagina  eskuratu  zen.  Hauetako  zenbait
plaka  ez  ziren  txikitu  eta
NaOH  10M 
disoluzioarekin tratatu ziren, kobrearen geruza estaltzen zuen epoxy material isolatzailea ezabatzeko.  
Hautsezko  laginean  dauden  metalen  kantitate  totala  kuantifikatzeko,  mikrouhinez  lagundutako 
digestio  azidoa 
burutu  zen 
aqua  regia
erabiliz. 
Gehiengo  elementua  Cu  izan  zen,  bere 
batezbesteko 
edukia  435±54  mg/g 
zelarik. 
Beste  gehiengo  elementuak  Sn  (32.9±3.7  mg/g),  
Al  (19.69±0.67  mg/g), Fe (12.56±0.23 mg/g) eta 
Ni (11.39±1.05 mg/g)
izan ziren.
Acidithiobacillus  ferrooxidans 
bakteriaren  andui  bat 
erosieta    9  g  Fe2+/L –ko  edukia 
zuen  hazkuntza 
espezifikoko medioan aktibatu eta inokulatu zen. Sistema 
inokulatuan, epoxy-rik gabeko plakaren eta 
hautsezko
lagin
aren
pareko  kantitateak   sartu  egin  ziren. 
O
xidazio  bakterianoaren  aktibitatea 
plakare
n disoluzioan
, hauts
ezko
lagin
arenean
baino handiago zela ondorioztatu zen. 
Horren zergatia 
medioan  dago;  hau  da
, 
plaka  z
uen  disoluzioa  “
askoz 
garbiago”
zegoen
hautsezko  disoluzioa  baino. 
Azken horr
etan, 
prozesuaren bukaeran disoluzioa oso nahasia eta konplexua zen biomasa gara zedin.
Baina,  b
ehin 
Fe
3+
oxidatzailea  eratuta,  elementu  ho
rr
en  eta  hauts
ezko
laginaren  m
etalen  arteko 
kontaktua    plakan    baino    hobeagoa 
z
ela    ondorioztatu    zen
;
beraz,    kobrearen    erauzketaren 
errendimendua altuagoak 
izan ziren 
lehenengo kasuan (78.26% hautsa eta 67.96% plaka).
Na
h
iz 
eta 
hauts
ezko
lagin
ean
kobrearen  erauzketa
-
portzentaia  %15.1 
handiagoa  izan
zen
, 
plaka 
osoak  (aldez  aurretik  epoxy  estaldura  kenduta)  erabiltzea   
gomendagarriagoa  zela 
ondorioztatu  zen 
bioe
rauzketaren  alde  pratikotik  ikusita
. 
Hots, 
plaka 
tratatu  ostean
, 
oso  erraz
atera
zen 
disoluziotik
eta  egoki  garbitu  zen.
.  Hautsa
ren  kasuan  berriz,  hondakin  lagina  medioan  nahasita  geratzen  zen 
mikroorganismo eta erauzitako metalekin
batera.
Hasierako  lan  honetan,  frogatu  izan  da  nola  biolixibizazioaren  bitartez  kobrea  erauzi  daitekeen 
erabiltzen  ez  diren  sakelako  mugikorren  PCB
-
eng
andik  modu  eraginkor  batean,  baina,  oraindik 
hainbat  alderdi  geratzen  dira  ikertzeko  alternatiba  hau  eskala  handi  batean  ezarri  ahal  izateko.  Ez 
dago  zalantzarik,  hondakin  elektronikoen  tratamendu  jasangarrietan  berrikuntza  biotekonologikoek 
legu garrantzi
tsu bat okupatuko dutela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17642,2016-03-16,"El objetivo de este trabajo ha sido analizar las metodologías que se aplican, sobre todo, en las escuelas de música y en la enseñanza de los instrumentos musicales vascos, para luego trasladarlas al ámbito formal. Para ello he analizado la situación de los instrumentos tradicionales vascos en Bizkaia. La base de esta investigación han sido las entrevistas de tipo cualitativo. En este caso se ha utilizado el método etnográfico y la autoetnografía. Respecto a los resultados cabe destacar la poca presencia de los instrumentos tradicionales vascos en la educación formal y la escasa formación del profesorado. Pero gracias a las escuelas de música, las opciones para aprender a tocar algún instrumento tradicional vasco y para gozar de la música popular son amplias.","Lan honen xedea euskal musika-tresnen irakaskuntzan, batez ere musika eskoletan lantzen diren metodoak aztertzea izan da, gero eremu formalera eramateko. Horretarako, Bizkaian euskal musika-tresna herrikoien egoera zein den ezagutu eta aztertzen da. Ikerketa honen oinarria, egindako elkarrizketa kualitatiboak izan dira. Bertan, metodo etnografikoa eta autoetnografikoa erabiliak izan dira. Emaitzei erreparatuz, hezkuntza formalean euskal musika-instrumentuen presentzia nahiko eskasa da. Nahiz eta irakasleen formakuntzan ere gabeziak egon, musika eskolei esker, euskal musika-instrumentuak jotzen ikasteko eta musika herrikoiaz gozatzeko aukera zabala dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29238,2018-10-23,"El presente proyecto analiza el consumo energético de un conjunto de viviendas y se elabora una propuesta de suministro de calefacción y ACS a través de un sistema de district heating alimentado con biomasa.

La elección de esta forma de abastecimiento se debe a la importancia que existe actualmente con disminuir la dependencia de las energías convencionales como puede ser el carbón o el gas natural debido a que existe una mayor conciencia sobre el impacto medio ambiental que estas producen y la necesidad de disminuirlo.

En primer lugar se hace una introducción propia de la situación energética actual tanto a nivel europeo como a nivel mundial y de la importancia que tiene actualmente el desarrollo de las tecnologías de energías renovables. A continuación, se explica qué es, en qué consiste un district heating y como se puede configurar de forma genérica.

Por último se explica cómo está dispuesta cada parte de la instalación y las características de las mismas dimensionándolas a partir de los cálculos realizados.

Para la elaboración de este proyecto se tiene en cuenta la materia prima local que hasta el momento se desperdicia y con esta instalación se le daría uso, lo que supone un importante ahorro económico.

El plazo de realización para la presente obra es de 4 meses y medio.

Conlleva una valoración económica de ejecución material de 3.803.521,97 €, la cual engloba la planta de biomasa, la red de distribución, mano de obra, control de calidad, ingeniería y tramites, gestión de residuos, seguridad y salud.","Proiektu  honek  etxe  multzo  baten  energia  kontsumoa  aztertzen  du  eta  berokuntza  eta  ACS hornidura proposamena lantzen du, biomasaz elikatutako district heating sistema baten bitartez.
Hornidura  modu  honen  hautaketaren  arrazoia,  energia  konbentzionalen  mendekotasunaren murrizketan dago, adibidez, ikatza edo gas naturala. Gaur egun, gero eta ingurumen-inpaktuaren kontzientzia handiagoa da eta energia mota hauen beharra txikitu nahi da.
Lehenik eta behin, gaur egungo energia egoeraren sarrera egiten da, bai Europako mailan eta baita mundu mailan eta energia berriztagarrien teknologien garapena duen garrantzia. Ondoren, district 
heating  bat  zer  den,  zertan  oinarritzen  den,  eta  modu orokorrean  nola  konfiguratu  daitekeen azaltzen da.
Azkenik, instalazioaren zati bakoitza nola antolatzen den azaltzen da eta egindako kalkuluetatik abiatuz, ezaugarriak dimentsionatu dira.
Proiektu hau gauzatzeko, orain arte galtzen den tokiko lehengaia kontuan hartu da, instalazio honi esker lehengai hau erabiliko litzateke, aurrezki ekonomiko garrantzitsua suposatuz.
Lan honen amaierako epea 4 hilabete eta erdikoa da.3.803.521,97€-ko  gauzatze materialaren  balorazio  ekonomikoa  dakar,  biomasaren  instalazioa, banaketa  sarea,  lana,  kalitate  kontrola,  ingeniaritza  eta  prozedurak,  hondakinen  kudeaketa, 
segurtasuna eta osasuna barnean hartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29439,2018-10-31,"En el presente Trabajo de Fin de Grado, se pueden distinguir dos secciones principales: por  un  lado,  se  analiza  el  marketing  digital  así  como  el  sector  de  la  música,  centrando  el estudio  sobre  todo  en  su  consumo.  La  aparición  de  Internet  ha  traído  consigo 
un  nuevo paradigma empresarial, en el que se han transformado por completo la comunicación y el rol del  consumidor  o  consumidora,  y  se  ha  posibilitado  la  aparición  de  nuevas  tecnologías  y 
herramientas  de  marketing.  En  ese  contexto,  se  ha  reflexionado  acerca  de  los  diversos elementos  de  los temas mencionados,  con  el  fin  de  estudiar  la  influencia  del marketing  en el 
consumo  de  música.  En  la  segunda  parte  se  ha  realizado  un  estudio  empírico  donde  se  han analizado  e  interpretado  los  resultados  de  una encuesta   cumplimentada    por 63  estudiantes 
de  la  Escuela de  Ingeniería de  Bilbao. El objetivo de la encuesta ha sido estudiar de  cerca las tendencias  de  consumo  de  música  de  la  muestra  analizada,  y  detectar  el  impacto  de  las prácticas  de  marketing  sobre  ellas.  Entre  las  conclusiones,  cabe  destacar, en  el plano  teórico, los puntos siguientes: 1) que el concepto 4C de marketing responde de manera adecuada a las características actuales del mercado; 2) que el consumidor juega un papel central en cualquier tipo  de  empresa.  En  el  análisis  empírico,  cabe  mencionar  lo  siguiente:  1)  el streaming es  el servicio  más  utilizado  para  consumir  música,  pero  la  mayoría  utiliza  el  servicio  gratuito;  2)  el consumidor valora la conveniencia de los servicios antes que otros factores.","Gradu Amaierako Lan honetan bi atal nagusi bereiz daitezke: batetik, marketin digitalaren azterketa egin da, eta baita musikaren sektorearen analisia ere, azken atal honetan azterlana gehienbat musikaren kontsumoan zentratuz. Interneten sorrerak paradigma enpresarial berri bar ekarri du, non komunikazioa eta kontsumitzailearen rola guztiz aldatu diren eta teknologia eta marketin tresna berriak sortzea ahalbidetu den. Testuinguru horretan, aipatutako gaien elementu ezberdinen inguruko gogoeta egin da, marketinak musika kontsumoan duen eragina aztertzeko asmoz. Bigarren zatian, berriz, azterketa enpiriko bat egin da, non aztertu diren Bilboko Ingeniaritza Eskolako 63 ikaslek betetako inkesta baten emaitzak eta horien interpretazioa egin den. Inkesta horren helburua izan da laginaren musika kontsumitzeko joerak hurbiletik aztertzea, eta marketin praktikek horietan duten eragina atzematea. Ondorioen artean, maila teorikoan, honako hauek nabarmendu daitezke: 1) marketinaren 4C-en kontzeptuak modu egokian erantzuten diela gaur egungo merkatuaren ezaugarriei; 2) kontsumitzaileak rol zentrala betetzen duela edozein motako enpresetan. Analisi enpirikoan, berriz, hauek dira aipatzekoak: 1) streaminga da gehien erabiltzen den zerbitzua musika kontsumitzeko, baina ordaindu gabeko zerbitzua erabiltzen da; 2) kontsumitzaileak zerbitzuen erosotasuna baloratzen du, beste faktoreen aurretik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25843,2018-03-21,"En el presente trabajo Fin de Grado, se ha realizado una intervención con un alumnado de Educación Infantil con el fin de trabajar los valores que transmiten los personajes mitológicos vascos. En primer lugar, después de definir qué son los mitos, qué es la mitología y qué es la mitología vasca, se tendrán en cuenta las características y los valores que transmiten o simbolizan los personajes mitológicos. Después, se ha diseñado una secuencia didáctica para llevar a cabo con niñas y niños de 3 a 4 años de edad de la escuela Urretxindorra de Muxika. A lo largo de una semana, mediante diversas actividades, se estudiaran los personajes mitológicos y valores relacionados a los mismos. Para finalizar, se darán a conocer los resultados obtenidos mediante dicha práctica.","Gradu amaierako lan honetan Euskal Mitologiako pertsonaiek transmititzen dituzten baloreak Haur Hezkuntzako ikasleekin lantzeko esku hartze bat gauzatu da. Lehenengo eta behin, teoria mailan mitoak, mitologia eta euskal mitologia zer diren definitu eta gero, hortik, mitologiako pertsonaien ezaugarriak eta transmititzen edo sinbolizatzen dituzten baloreen berri edukiko da. Gero, Muxikako Urretxindorra eskolako 3-4 urteko gelako umeekin aurrera eramateko esku hartze bat diseinatu da. Astebetean zehar, ekintza eta jarduera desberdinen bidez, euskal mitologiako pertsonaiak ezagutu eta horien baloreak umeekin landuko dira. Amaitzeko, praktikan lorturiko ondorioei dagozkien emaitzak zehaztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24374,2011,"Esta intervención recoge las palabras pronunciadas por la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, Gemma Zabaleta, en la inauguración del IV Symposium Internacional sobre Reducción de Riesgos “La contribución de las actuales políticas y legislaciones en la reducción de riesgos y daños relacionados con el tabaco”, que defiende una Euskadi sin humo, donde los ciudadanos se corresponsabilicen con su salud. Para conseguir espacios de convivencia, de encuentro y ocio libres de humo, además de los argumentos sanitarios, se esgrimen los argumentos jurídicos, todos ellos contemplados en la nueva
legislación en esta materia.","Parte-hartze honek Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailburua den Gemma Zabaletak, IV Nazioarteko Sinposioan ”Egungo politikak eta legeak tabakoaren inguruko arriskuen eta kalteen murrizketan egindako Ekarpena” emandako hitzaldian esandakoa jasotzen du, bertan kea gabeko Euskadi bat defendatzen du, non hiritarrek osasunarekiko erantzukidetasuna izan dezaten. Bizikidetzarako, topaketarako eta aisialdirako guneak lortzeko, osasun argudioez gain argudio juridikoak daude guztiak, gai honi buruzko legerian jasota."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31744,2019-02-28,"La finalidad de esta investigación cualitativa ha sido comprender el valor socioeducativo de las actividades culturales y artísticas. Para ello se ha tenido en cuenta, además de la literatura científica escrita en este ámbito, las voces de participantes y dinamizadores de las mismas. Las técnicas de recogida de información han sido las entrevistas y el análisis documental. El análisis de la información recogida se ha realizado a partir de un sistema categorial, cuyas categorías han sido predeterminadas. Esto ha permitido llevar a cabo un primer nivel de interpretación que nos ha ayudado a tener una mayor comprensión de esta temática. Entre los resultados se ha destacado el gran valor socioeducativo de estas actividades y su potencial transformador. Finalmente se ha señalado la necesidad de una mayor formación artística para los profesionales del ámbito de la educación social.","Ikerketa kualitatibo honen helburua jarduera kultural eta artistikoen balio sozio-hezitzailea eta integratzailea ulertzea da. Horretarako, arlo honetan idatzitako literatura zientifikoa kontuan  hartu da , baita parte-hartzaile eta dinamizatzaileen ahotsak ere. Informazioa jasotzeko teknikak elkarrizketak eta dokumentuen analisia izan dira. Jasotako informazioaren analisia mailakako sistema baten bitartez burutu da, mailak aldez aurretik zehaztuz. Honek lehen interpretazio bat egiteko aukera eman du, gai honen inguruan ulermen sakonagoa izaten lagunduz. Emaitzen artean aipatzekoa da jarduera hauen balio soziohezitzailea eta eraldatzailea. Azkenik, gizarte heziketan parte hartzen duten profesionalen formakuntza artistiko gehiagoren beharra adierazten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19711,2016-12-01,"El objetivo de este proyecto es la electrificación total de un pabellón industrial teniendo en cuenta la potencia necesaria de la maquinaria y la instalación lumínica. Esto es, realizar la instalación eléctrica desde las líneas de alta tensión de la compañía suministradora de electricidad hasta satisfacer las necesidades de electricidad requeridas en el pabellón.
La empresa que se va a instalar en el pabellón se dedica al mecanizado y en las instalaciones se ubicara el taller mecánico y las oficinas. En el taller habrá abundante maquinaria, de la cual tendremos que analizar sus necesidades de potencia para poder sobredimensionar la instalación eléctrica. El pabellón se ubicara en una zona industrial, donde Iberdrola dispone de líneas de alta tensión de 13,2KV para suministrar corriente a todos los pabellones. Estas líneas se enterraron cuando se urbanizo el polígono industrial para poder asegurar una conexión sencilla a cada pabellón. El centro de transformación se ubicara en un lateral del pabellón y aquí se producirá la transformación de alta a baja tensión con la ayuda de un transformador.
Para realizar este proyecto se tendrán en cuenta las consideraciones de protección y de seguridad impuestas por las leyes.","Proiektu honen helburua, pabiloi industrial baten elektrifikazio osoa burutzea da, makinariaren potentzia hornidura eta argi instalazioa kontuan hartuz. Hau da, elektrizitate hornikuntza enpresako goi tentsioko lineetatik, pabiloian behar diren elektrizitate beharrak asetzeko instalazioa burutzea.
Pabiloian kokatuko den enpresa, mekanizatutako piezak ekoiztuko ditu.Bertan, tailer mekanikoa eta bulegoak izango ditu. Tailerrean makinaria ugari egongo da eta hauen potentzia beharrak ondo aztertu beharko dira enpresak behar beste potentzia beti izan dezan. Pabiloia zonalde industrial batetan kokatuko da, non Iberdrolak, 13,2KVeko tentsio altuko lineak erabiltzen ditu pabiloi guztiak elektrizitatez hornitzeko. Linea hauek zonalde industriala urbanizatu zenean sartu ziren pabiloi guztiei lur azpiko konexio erraz bat bermatzeko.
Transformazio zentro itxia, pabiloiaren albo batean kokatuko da eta hemen tentsio altutik baxura pasako da transformadore baten laguntzaz.
Proiektu hau burutzeko, legeak ezarritako babes eta segurtasun betekizun guztiak kontutan hartuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47714,2020-11-04,"CASTELLANO: El proceso de estampación en caliente es una tecnología de fabricación de conformado de chapas, en los que se calienta previamente el material a deformar y se procede al conformado y temple de la pieza; donde la parte activa de los troqueles sufre un gran desgaste. Para aumentar la vida de estos útiles de alto valor añadido, se propone fabricar los tacos con un material base de acero laminado dúctil que pueda resistir los continuos impactos de la estampación, sobre el que se aportará mediante aporte por láser (LMD) un recubrimiento de alto rendimiento que gracias a su alta dureza minimice el desgaste por abrasión. Para ello se plantea realizar un recubrimiento con gradiente funcional (FGM), combinando distintos materiales, dotando así a la pieza de distintas propiedades a medida que varía la composición.","EUSKERA: Beroko estanpazio prozesuak txapa konformaketaren fabrikazio teknologia da, deformatu beharreko materiala  aurreberotu ostean pieza konformatu eta tenplatu egiten da; non trokelaren gune aktiboak higadura latzak jasaten dituen. Balio gehigarri altuko trokel hauen bizi zikloa luzatzeko, takoak kolpeak jasateko ijeztutako altzairu harikor batekin fabrikatzea proposatzen da, gainetik laser prozesu gehigarriaren bidez (LMD) errendimendu altuko estaldura bat gehituko zaio bere gogortasunari esker abrasio bidezko higadura minimizatzen dituena. Horretarako gradiente funtzional (FGM) bidezko estaldura egitea planteatzen da, material ezberdinak konbinatuz, piezaren konposizioa aldatu ahala barne propietateak aldatuko dituena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25492,1997,"La Comunidad Autónoma del País Vasco reúne ámbitos de actuación administrativa en materia
de asistencia a las víctimas del delito. La especificidad de la criminalidad en esta Comunidad, que presenta
desórdenes con finalidad política, explica algunas de las características de las políticas adoptadas en este
campo. La necesidad de atender con particular intensidad a las víctimas del terrorismo no plantea dudas, es
por ello que desde 1988 se ha implantado desde el Gobierno Vasco un programa del Ayuda a las Víctimas del
Terrorismo.","Euskal Herriko Autonomia Erkidegoak administrazio mailan jarduteko esparruak bildu ditu delitua
pairatu duten biktimei laguntzeari dagokionean. Erkidego honetan kriminalitateak duen berezitasunak,
hau da, helburu politikoa eskuratzeko ordena aldarazpenak, alor horretan burutu den politikaren ezaugarri
batzuk azaltzeko balio du. Terrorismoaren biktimei kasu berezia egiteko beharrizanak ez du dudarik planteatzen,
eta, horregatik, 1988an hasita Eusko Jaurlaritzak Indarkeariaren Biktimei Laguntzeko egitaraua ezarri
zuen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19356,2016-10-24,"Las juntas labiales son elementos ampliamente utilizados hoy en día en numerosas aplicaciones. Generalmente, son consideradas como elementos básicos triviales, obviando que un fallo en ellos puede acarrear consecuencias y costes substanciales.
Cada una de las aplicaciones de la junta labial es un pequeño desafío en cuanto al diseño, dado que, incluso en las aplicaciones aparentemente más simples, es un reto reducir su coste e incrementar su fiabilidad.
Es por ello que el objetivo de este trabajo fin de grado será plantear el estudio de los problemas que se dan en el contacto de una junta labial en una situación poco habitual como es una aplicación criogénica.
Mediante la realización de este estudio, se obtendrán los puntos más críticos a tener en cuenta a la hora de rediseñar la junta labial para la aplicación mencionada. De esta forma, se podrán evitar posibles problemas futuros al utilizar la junta en condiciones de temperaturas muy bajas.","Gaur egun, ezpain juntura hainbat aplikaziotan asko erabiltzen diren elementuak dira. Gehienetan, garrantzirik gabeko oinarrizko elementutzat hartzen dira eta, ondorioz, atal horietako baten akats batek ekar ditzakeen ondorio eta kostu nabarmenak ez dira kontuan hartzen.
Diseinuari begira, ezpain juntura aplikazio bakoitza erronka txiki bat da, erabilera sinpleenetan ere elementu horren kostua murriztea eta fidagarritasuna handitzea zaila baita.
Erronka horri helduz, gradu amaierako lan honen helburu nagusia aplikazio kriogeniko batean ezpain juntura ematen diren kontaktu arazoak mahai-gaineratzea eta aztertzea da. Ikerketa honi esker, birdiseinua egiteko kontuan izan beharko diren puntu larriak lortu ahal izango dira. Modu honetan, etorkizunean aplikazio kriogeniko batean junturaren erabilerak izan ditzakeen arazoak ekidin ahal izango dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55035,2022-01-18,"El silencio sobre los malos tratos ha comenzado a romperse y para ello se han creado programas de prevención que se basan en la asertividad. El objetivo de este trabajo fue investigar si la asertividad puede llegar a ser una estrategia clave a la hora de enfrentar los malos tratos. Así pues, se diseñó una intervención que se puso en práctica mediante el modelo de motivación TARGET. Se realizó un pre test y un post test para analizar si la intervención potenciaba el comportamiento asertivo comprobándose que el %96 del alumnado así lo hizo. Sin embargo, sería necesario seguir interviniendo para que estos aprendizajes se fueran generalizando.","Tratu-txarrei buruzko isiltasuna hausten hasi da, eta horretarako asertibitatean oinarritzen diren prebentzio programak sortu dira. Lan honen helburua, asertibitatea tratu txarrei aurre egiteko estrategia gakoa izan daitekeen ikertzea izan zen. Horiek horrela, TARGET motibazio ereduaren bidez praktikan jarri zen esku-hartze bat diseinatu zen. Pre test bat eta post test bat gauzatu ziren esku-hartzeak asertzio-portaera sustatzen ote zuen aztertzeko, eta ikasleen %96ak hala egin zuela egiaztatu zen. Dena den, ikaskuntza horiek orokortu daitezen beharrezkoa litzateke esku-hartzen jarraitzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25025,2006,"En las últimas décadas han emergido una serie de fenómenos que suponen un riesgo para la seguridad y libertad de las sociedades, y otros que, por razón de la violencia empleada, contribuyen a incrementar el sentimiento de inseguridad. Frente a esto, el Ministerio fiscal, en su misión de defender la legalidad, debe proteger los intereses de la comunidad, exigiendo responsabilidad a los infractores. La aparición de nuevas formas de delincuencia, que causan una importante inquietud social, han de ser afrontadas adaptando la respuesta activa a sus características especiales.","Azken hamarkadetan, gizarteen segurtasuna eta askatasuna arriskuan jarri duten zenbait gertakari sortu dira eta beste batzu, erabilitako biolentzia dela medio, segurtasun ezaren sentimendua handitu dute. Honen aurrean, Fiskaltzak, legezkotasuna babesteko zereginean, komunitatearen interesak gorde behar ditu, arau-hausleei erantzukizuna exijituz. Egonezin nabarmena sortzen duten delinkuentzia forma berrien agerpenei, erantzun aktiboa egokituta aurre egin behar zaie."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67878,2024-05-10,"En el presente trabajo se muestra una propuesta de un nuevo sistema de comunicaciones para que funcione en una tarjeta electrónica de comunicaciones. La finalidad de esta propuesta es la mejora de los equipos de protección de red, llamados GPG (Generic Power Gateway), que se encuentran en las Smart Grids españolas. Para ello, se han utilizado diversas herramientas de descripción de hardware tales como Vivado, Vitis o Vitis HLS para diseñar el sistema de comunicaciones.","Lan honetan komunikazio-sistema berri baten proposamen bat erakusten da, komunikazio-txartel elektroniko batean funtziona dezan. Proposamen honen helburua da Espainiako Smart Grids-etan dauden GPG (Generic Power Gateway) izeneko sarea babesteko ekipoak hobetzea. Horretarako, hardwarea deskribatzeko hainbat tresna erabili dira, hala nola Vivado, Vitis edo Vitis HLS komunikazio-sistema diseinatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47706,2020-11-04,"El modelo actual de consumo desafía las capacidades del planeta para soportar la presión generada por el excesivo consumo de recursos. El crecimiento continuo de la población y el incremento de la clase media en el mundo amenaza la sostenibilidad. El modelo de Economía Circular basado en la optimización de los recursos a través de la maximización de su uso y la reducción de residuos, aparece como la clave para solventar el problema. Sin embargo la transición hacia este nuevo sistema comprende cierto grado de complejidad. Al mismo tiempo la industria enfronta su cuarta revolución, también conocida como Industria 4.0, que propone digitalizar el total de la industria a través de tecnologías como el Internet de las cosas o la impresión 3D con el objeto de optimizar los sistemas industriales. En este trabajo se presentan ambos conceptos de Economía Circular e Industria 4.0 con el objeto de generar un contexto adecuado sobre el cual analizar cómo estas emergentes tecnologías industriales pueden ayudar a acelerar la transición hacia el nuevo modelo de economía. Con la intención de que este trabajo sirva como una buena base sobre la cual desarrollar futuras investigaciones alrededor de un tema que posee gran potencial y aun no se encuentra suficientemente desarrollado.","Egungo kontsumo-ereduak erronka egiten die planetak baliabideen gehiegizko kontsumoak eragindako presioa jasateko dituen gaitasunei. Biztanleriaren etengabeko hazkundeak eta munduko klase ertainaren hazkundeak jasangarritasuna mehatxatzen du. Ekonomia zirkularraren eredua baliabideen optimizazioan oinarritzen da, erabilera maximizatuz eta hondakinak murriztuz, eta arazoa konpontzeko gakoa da. Hala ere, sistema berri horretaranzko trantsizioak konplexutasun maila bat hartzen du. Aldi berean, industriak aurre egiten dio bere laugarren iraultzari, Industria 4.0 izenaz ere ezagutzen dena, industriaren guztizkoa digitalizatzea proposatzen duena, Gauzen Internet edo 3D inprimaketa bezalako teknologien bidez, industria-sistemak optimizatzeko asmoz. Lan honetan, Ekonomia Zirkularra eta Industria 4.0 kontzeptuak aurkezten dira, testuinguru egoki bat sortzeko helburuarekin. Testuinguru horretan, industria-teknologia berri horiek ekonomia-eredu berrirako trantsizioa bizkortzen nola lagun dezaketen aztertzen da. Lan hau potentzial handia duen eta oraindik behar bezala garatuta ez dagoen gai baten inguruko etorkizuneko ikerketak garatzeko oinarri ona izan dadin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50973,2021-04-15,"Hoy en día, de la mano del cambio acaecido en la sociedad, se ha transformado el
papel de la educación y se han incrementado las necesidades que ha de responder: crear
alumnos críticos, gestionar la sobreinformación, proteger al profesorado, ofrecer a los
alumnos la atención que demandan, superar la división curricular… etc. Dentro de este
contexto, es de considerar el carácter educador que tienen las ciudades. Desarrollar un
curriculum local y utilizar el poder educador de las ciudades pueden ser recursos útiles y
eficaces para la educación. En el siguiente trabajo, se analizan con detalle los recursos
mencionados anteriormente, es decir, el curriculum local y las ciudades educadoras, y sus respectivos ejemplos. Paralelamente, se plantea una programación innovadora para un trimestre, que tiene como objetivo principal aprovechar la dimensión educativa de la ciudad. Para ello, se determina el contexto, la justificación, los objetivos, las competencias, los contenidos, los recursos, las tareas o actividades, la temporalización y las conclusiones. Asimismo, en dicha programación, los alumnos estarán en contacto con la ciudad durante tres sesiones semanales y crearán una guía didáctica para conocer distintos espacios de la ciudad.","Gizartearen aldaketarekin batera, gaur egun, hezkuntzaren papera aldatu egin
da eta hezkuntzak erantzun behar dituen premiak ugaldu egin dira: ikasle kritikoak sortzea, gehiegizko informazioa kudeatzea, irakasleak babestea, ikasleei beharrezko atentzioa eskaintzea, zatiketa kurrikularra gainditzea… etab. Testuinguru horretan, guztiz kontuan hartzekoa da hiriek duten izaera hezitzailea. Tokiko curriculum-ak garatzea eta hirien ahalmen hezitzailea erabiltzea baliabide erabilgarriak eta eraginkorrak izan daitezke
hezkuntzarentzat. Lan honetan, aipatutako baliabide horiek, alegia, tokiko curriculumak eta hiri hezitzaileak eta euren adibideak zehaztasunez aztertzen dira. Horrekin batera, hiriaren alderdi hezitzaileari probetxua ateratzea helburu nagusi duen hiruhileko baterako
programazio berritzaile bat planteatzen da. Horretarako, testuingurua, justifikazioa,
helburuak, konpetentziak, edukiak, baliabideak, zereginak, denboralizazioa eta ondorioak
zehazten dira. Halaber, programazio honetan, astean hiru saiotan hiriarekin kontuaktuan
egongo dira umeak eta hiriko gune ezberdinak ezagutzeko gida didaktiko bat sortuko dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16506,2015-12-17,"La edición de audio y video es una práctica muy frecuente actualmente en todas partes del mundo, tanto en ámbitos profesionales como domésticos. Tanto que para el año 2018, se prevé que el 80% del tráfico de internet serán descargas y subidas de videos.
Para poder ofrecer edición de audio y video simple y potente a los usuarios, existen cantidades grandes de software de pago que pueden ser muy eficientes y pueden tener buenos resultados, pero puede que algunos usuarios no se puedan permitir tener acceso a ello por razones económicas o por no encontrarse en las plataformas de las que dispone el usuario, y de ahí nace el editor de videos Kdenlive, un editor de video de software libre desarrollado por una comunidad de usuarios y desarrolladores que juntos están haciendo que Kdenlive sea un programa al nivel de los editores de video comerciales. Aunque exista una gran comunidad de personas que se ayudan entre ellos, la documentación actual no está del todo enfocada a desarrolladores nuevos, sin experiencia previa.
Éste trabajo tratará de añadir nuevas funcionalidades a Kdenlive, a petición de la comunidad de desarrolladores, así como crear una documentación que pueda ayudar a nuevos desarrolladores en poder concentrarse directamente en la tarea de programar, en vez de la búsqueda de información y formación previa sobre el programa.","Gaur egun, munduko leku guztietan ikusentzunezko materiala (audio eta bideo) editatzea eguneroko praktika bihurtu da, etxeko eremuetan zein profesional eremuetan. Hain neurri handian, 2018rako aurreikuspenak honako hauek direlarik: internet trafikoaren 80% bideo igoerak eta jeitsierak izango dira.
Erabiltzaileei audio eta bideoaren edizio erreza eta eraginkorra eskeini ahal izateko, ordaintze software ugari daude eraginkorrak eta emaitza onak dituztenak. Ordea, hainbat erabiltzaileek ezinezkoa dute horrelakorik erabili, bai arazo ekonomikoak direla bai erabiltzaileek esku duten plataforman ez egoteagatik. Egoera horiei erantzuna emanez, Kdenlive sortzen da, bideo ediziorako programa librea erabiltzaileek eta garapentzaileek elkarrekin lan egiten sortu dutena. Nahiz eta elkarri
5
laguntzen diren pertsona talde handi bat egon, gaur egungo informazioa ez dago esperientzarik gabeko garapentzaile berriei zuzenduta.
Lan honetan, garapentzaile komunitateak eskatuta, Kdenlive softwareari erabilpen berriak gehitzen saiatuko da. Eta baita garapentzaile berroeo programazioan laguntzeko dokumentazio berria sortzea, hau da, programa zehatz bati buruzko informazioaren bilaketan denbora galdu beharrean, programazioan zuzenean zentratzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14033,2015-01-16,"Se trata de un proyecto de la modalidad de intervención, cuyo objetivo principal es realizar un diagnóstico o análisis de necesidades emocionales del alumnado de prácticas del área psicosocial de la Fundación Aspaldiko, para posteriormente hacer una propuesta o diseño de intervención de un programa de Educación Emocional en base a esas necesidades observadas.
El modelo en que se fundamenta este TFG es el modelo de programas y consulta colaborativa. Desde un punto de vista metodológico, se trata de un estudio cualitativo basado en la entrevista y la observación, a través del cual poder obtener datos objetivos sobre las necesidades formativas en Competencias Emocionales del alumnado de prácticas.","Esku-hartze modalitate proiektua da, zeinetan, helburu nagusia Aspaldiko Fundazioaren area psikosozialeko praktika ikasleen behar emozionalak diagnostikatzea edo analizatzea izan da. Geroago, ikusitako behar horietan oinarrituta, Heziketa Emozionaleko programa baten esku-hartze diseinua burutu ahal izateko.
GAL hau, programetako eta lankidetza-kontsultako modeloan oinarrituta dago. Ikuspuntu metodologikotik, elkarrizketan eta behaketan oinarritutako ikerketa kualitatiboa da. Honen bitartez, ikasleen Konpetentzia Emozionalak hezteko beharraren gaineko datu objektiboak lortu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47709,2020-11-04,Este  proyecto  busca  un  diseño  del  despliegue  de  la  metodología  Lean  Six Sigma  que  optimice  su funcionamiento  en  su  implementación  en  la  pequeña  y  mediana  empresa.  Debido  a  las  características diferenciadoras  de  las  PYMES  es  necesario  sintetizar  las  herramientas  y  conocimientos  disponibles  que ofrecen las diferentes filosofías de calidad y mejora continua que convergen en LSS. Se busca realizar una guía de LSS para que la pequeña y mediana empresa pueda concentrar sus esfuerzos de una manera eficaz en su implementación.,"Proiektu honek Lean Six Sigma metodologiaren hedapenaren diseinu erakargarri bat lortzeko helburua du, enpresa txiki eta ertainean bere funtzionamendu eta inplementazio egokiagoa ahalbidetzeko. ETE-k dituzten ezaugarri esanguratsuei esker, nahitaezkoa da kalitate filosofía ezberdinek aurkezten dituzten tresna eta ezagutza ezberdinak sintetizatzea LSS sisteman, etengabeko hobekntza posible eginez. Helburu nagusia, enpresa txiki eta ertainen inplementazio egoki baterako LSS sistemaren gida bat egitea da, enpresaren baliabideak aprobetxatuz prozesua eraginkorragoa izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24361,2015,El presente artículo ofrece un análisis antropológico sobre la problemática de la reintegración social para un grupo de mujeres que se encuentran cursando el último periodo de una pena privativa de la libertad o están recientemente liberadas. Se intenta mostrar cómo los sentidos y las prácticas que giran en torno a la libertad son consecuencia de una integración social perversa. Además este trabajo considera que conocer esta problemática podría ayudar a definir y mejorar la calidad de las ideas que vayan logrando una mayor y mejor inclusión social.,"Duela gutxi aske geratutako edo euren espetxe-zigorraren bukaeran dauden emakumeen taldeak birgizarteratzeko duen arazoaren analisi antropologikoa eskaintzen du artikulu honek. Askatasunari buruzko zentzu eta praktikak birgizarteratze oker baten ondorio direla adierazten saiatzen da artikulua. Gainera, aipatutako arazoa ezagutzea lagungarria izan daiteke inklusio sozial zabalagoa eta hobea lortzeko ideiak definitu eta euren kalitatea hobetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72782,2025-02-14,"En el presente trabajo de fin de grado (TFG), se realizó un estudio sobre copolímeros basados en L-lactida y brasilato de etileno, con el fin de modificar sus propiedades mecánicas a través de distintos tratamientos. En este estudio, se sintetizaron 3 copolímeros con distinto porcentaje en peso de brasilato de etileno, y posteriormente se procedió a su caracterización mediante calorimetría
diferencial de barrido, resonancia magnética nuclear, cromatografía de permeación de gel y ensayos de tracción. A partir de estos, se obtuvo su peso molecular, su composición y sus transiciones térmicas. Una vez obtenidos los polímeros, estos se procesaron mediante moldeo por compresión, y las propiedades mecánicas de los filmes resultantes se determinaron mediante ensayos de tracción tanto a temperatura ambiente como a temperatura corporal. Ha sido un trabajo desarrollado en los laboratorios del Grupo de Ciencia e Ingeniería de Biomateriales Poliméricos (Grupo ZIBIO), grupo que cuenta con una gran experiencia en materiales poliméricos con amplios usos en el área biomédica.","Gradu amaierako lan honetan (TFG), L-laktida eta etileno-brasilatoan oinarritutako kopolimeroei buruzko ikerketa bat egin da, tratamendu ezberdinen bidez haien propietate mekanikoak aldatzeko. Ikerketa honetan, etileno-brasilatoaren pisu-portzentaje ezberdineko 3 kopolimero sintetizatu dira. Ondoren, haien karakterizazioa egin da ekorketako kalorimetria diferentziala, erresonantzia magnetiko nuklearra, gel-permeatze-kromatografia eta trakzio-probak erabiliz. Horietatik, haien pisu molekularra, konposizioa eta trantsizio termikoak lortu ziren. Polimeroak lortu ondoren, konpresio moldaketaren bidez bidez prozesatu ziren, eta ondoriozko filmen propietate mekanikoak tentsio-saiakuntzen bidez zehaztu ziren bai giro-tenperaturan, bai gorputz-tenperaturan. Biomaterial
Polimerikoen Zientzia eta Ingeniaritza Taldeko (ZIBIO Taldea) laborategietan garatutako lana izan da. Ikerketa talde honek, esperientzia zabala baitu material polimerikoekin, arlo biomedikoan erabilera zabala dutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16329,2015-12-03,"Por medio de este informe, se ha realizado la certificación energética de una casa. De hecho, se trata de un tema muy importante, debido a que todas las viviendas están obligadas a obtener la citada certificación energética para ser vendidas o arrendadas. Esto se debe al real decreto entrado en vigor hace aproximadamente dos años. Para poder obetener la certificación energética, hemos utilizado el software CE3X. Para ello, será necesario tener los datos de la casa certificada (medidas, materiales, ventanas...).
En primer lugar, se calificará energeticamente la vivienda, que viene a ser el objetivo principal de este informe. Obteniendo una letra F, una de las peores calificaciones. Después, se aplicarán unas posibles medidas para mejorar la eficiencia energética, de este modo se obtendrá una letra E con un payback y una inversión no demasiado elevada.","Garatutako txosten honekin, etxebizitza baten kalifikazio energetikoa burutuko da. Izan ere, gai honek orain dela bi urte sartu zen dekretuaren ondorioz berebiziko garrantzia hartu du etxe bat saldu edo alokatzeko orduan. Aipatutako kalifikazio energetikoa lortu ahal izateko CE3X programa erabiliko da. Horretarako, beharrezko izango da aztertutako etxearen datu aipagarrienak izatea (neurriak, materialak, leihoak...).
Lehenik eta behin, proiektuaren helburu den etxebizitzaren kalifikazio energetikoa lortuko da, F letra eskuratuz, oso kalifikazio baxua dena. Ondoren, hobekuntza batzuk aplikatuko zaizkio etxeari energia eraginkortasuna hobetzeko asmoarekin. Hori eginez gero, E letra bat lortzea posible izango da amortizazio epe eta inbertsio nahiko onargarriekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36859,2019-12-12,En el presente trabajo fin de grado se lleva acaboel diseñoy simulaciónde un sistema fotovoltaico para una vivienda unifamiliar en Güeñes. Dicha vivienda se encuentra conectada a la red y se pretende cubrir parte de la demanda eléctrica con la energía generada mediante los paneles solares. Para realizar los cálculos y simulaciones se utilizará el programa informático PVsyst.,Gradu amaierako lan honetan Güeñeseko familia bakarreko etxebizitza batentzako sistema fotoboltaiko baten diseinua eta simulaioa burutuko da.Etxebizitza hori elektrizitate hornikuntza sarerakonektaturik dago eta elektrizitate eskariaren parte bat eguzki panelen bidez bete nahi da. Kalkuluak esta simulazioak egiteko PVsyst programa informatikoa erabiliko da.
https://addi.ehu.es/handle/10810/31753,2019-02-28,"El objetivo de este trabajo es crear un inventario de estrategias de comunicación para entrevistas escolares. Para ello, a través del método cuantitativo, examinando entrevistas reales entre familias y docentes, se han analizado características diferentes que aparecen en ellas: estilo-comunicativo, lenguaje y fases. Las entrevistas analizadas se dividen en dos tipos: las realizadas entre profesores expertos y padres, y las realizadas entre profesores inexpertos y padres ficticios. Se han analizado las características de esos dos tipos de entrevista, con el fin de determinar si existe algún tipo de diferencia entre ambos. En algunos aspectos, los profesores expertos han demostrado utilizar mejores estrategias comunicativas que los inexpertos. Sin embargo, en general, en los corpus utilizados, profesores expertos e inexpertos han manifestado habilidades parecidas. Ante los resultados obtenidos en este trabajo, se ha creado un inventario de estrategias-comunicativas adecuadas.","Ikerketa-lan honen helburua, eskola-elkarrizketetarako komunikazio-estrategien inbentarioa sortzea da. Horretarako, metodo kuantitatiboa erabiliz eta familia eta irakasleen arteko elkarrizketa errealetan oinarrituta, elkarrizketa horietako ezaugarri desberdinak aztertu dira: estilo-komunikatiboa, hizkuntza eta faseak. Aztertutako elkarrizketak bi azpimultzotan sailkatzen dira: irakasle aditu eta gurasoen artekoak, eta irakasle ez-aditu eta sasi-gurasoen artekoak. Bi elkarrizketa mota horietan emandako ezaugarriak aztertu dira, bien arteko desberdintasuna antzemateko. Aspektu batzuetan, irakasle adituek, ez-adituek baino komunikazio-estrategia egokiagoak erabili dituzte. Dena den, oro har, bai aditu bai ez-adituek antzeko gaitasunak adierazi dituzte jasotako corpusetan. Lanean jasotako emaitzen aurrean, komunikazio-estrategia egokien inbentarioa sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62942,2023-07-07,"El alcance de las secuelas producidas por el síndrome de Estocolmo ha despertado, en muchos profesionales, el interés por conocer los verdaderos motivos de los cambios comportamentales observados en víctimas directas de esta paradójica manifestación. Por ende, y a través del presente Trabajo, se realiza una revisión bibliográfica del fenómeno mencionado, desde su recorrido histórico y conceptual hasta la repercusión del propio síndrome en los diversos ámbitos sociales existentes como los contextos de pareja, los escenarios laborales y diversos entornos excepcionales estrechamente vinculados a las personas que conviven en sociedad. Igualmente, por medio de la revisión de estudios varios sobre el tema en cuestión, se profundizará en las consecuencias personales derivadas del mismo, tanto patológicas como comportamentales, así como en aquellas estrategias preventivas que pueden coadyuvar a la erradicación de los efectos de este último, analizándolas todas ellas desde una perspectiva criminológica.","Stockholmeko sindromeak eragindako ondorioen irismenak interesa piztu du, profesional askoren artean, manifestazio paradoxiko horren zuzeneko biktimengan hautemandako portaera-aldaketen benetako arrazoiak ezagutzeko. Beraz, eta lan honen bidez, aipatutako fenomenoaren bibliografia-berrikuspena egin da, ibilbide historiko eta kontzeptualetik hasi eta sindromeak berak hainbat gizarte-esparrutan duen eraginera arte, hala nola bikote-testuinguruetan, lan-eszenatokietan eta gizartean bizi diren pertsonei hertsiki lotutako salbuespenezko hainbat ingurunetan. Era berean, gai horri buruzko hainbat azterketa berrikusiz, horren ondorio pertsonaletan sakonduko da, ondorio patologikoak nahiz portaerazkoak, bai eta azken horren ondorioak ezabatzen lagun dezaketen prebentzio-estrategietan ere, eta horiek guztiak ikuspegi kriminologikotik aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25440,1998,"La delincuencia protagonizada por los menores no es un hecho social nuevo. Las diferentes teorías
y modelos interpretativos de este fenómeno muestran su vinculación a la inadaptación social, la conducta
desviada, etc.; de ahí la importancia del proceso de socialización. El estudio de las dimensiones del problema
de la delincuencia de menores nos muestra que el diseño y desarrollo de una justicia juvenil debe ser inmediato,
individualizado y potenciar las medidas alternativas sin olvidar la prevención.","Gazteek protagonizatutako delinkuentzia ez da giza-ekintza berria. Fenomeno honen teoria eta
eredu interpretatibo ezberdinek, jarrera desbideratu, gizarte moldagabezia, e.a.-ekin duten lotura erakusten
dute. Gazte delinkuentziaren arazoaren ikerketak, gazte justiziaren diseinu eta garapenak, berehalakoa, bereizia
eta neurri alternatiboak, prebentzioa ahaztu gabe, bultzatu behar dituena dela, erakusten digu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25417,1999,"Partiendo de la definición de inmigrante, se analiza el contenido de los estereotipos, y su
desarrollo a través de la experiencia personal o el aprendizaje social. Así, y tras realizar una reflexión acerca
del crimen como objeto social, se apuntan algunas consideraciones en torno al control social del extraño,
destacando la perspectiva ambiental de la seguridad ciudadana.","Inmigrantearen definizioaz abiatu eta esperientzia pertsonalen bidez, estereotipoen edukina eta
bere garapena aztertzen da. Giza objetu bezala, krimenari buruz gogoeta bat eginez, arrotzaren giza kontrolari
buruzko iritzi batzuk agertzen dira herritarren segurtasunaren ingurugune ikuspuntua nabarmenduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20846,2001,"Si bien es cierto que la importancia misma del ""Gero"" (1643) de Axular en la literatura vasca hace que cualquier problema relacionado con ella suscite de inmediato el interés de los estudiosos, han sido y son los referidos al ámbito de la originalidad de la obra los que tradicionalmente mayor apasionamiento han generado. El presente artículo revisa aspectos del paralelismo temático y textual que con respecto a obras ascéticas de autores cronológicamente anteriores no pertenecientes a la tradición euskérica escrita se vislumbran a lo largo del libro del escritor navarro. Se destaca la similitud con textos de Fray Luis de Granada.","Betidanik izan da interesgarria Axularren ""Gero"" (1643) liburuak testu kidetasunari buruz sortarazi duen arazoa, izan ere autore zenbaiten ustez kidetasun hori testu dependentzia nabarmena izatera iritsi baita. Behin-behinekoa izan arren, artikulu honek kezka hori argitzen hasteko erantzuna eskaini nahi luke. Bukaeran, eta eranskin gisa, Axularren ""Gero"" liburuaren hainbat pasarte aszetika arloko beste zenbait testu ezagunekin erkatzen dira, Granadako Luisen obretatik jasotakoei garrantzi berezia ematen zaielarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21002,2017-03-20,"En este trabajo se expone la certificación energética de una vivienda situada en Avenida San Adrián, Nº 12 4º B mediante el programa CE3X, el cual mostrará la calificación inicial de la vivienda. Posteriormente se realizarán unas propuestas de mejora sobre dicha vivienda contemplando su viabilidad tanto técnica como económicamente. Finalmente se elegirán las medidas de mejora óptimas con el fin de obtener una mejora en la calificación y en la eficiencia energética de la vivienda.","Lan honen bitartez San Adrian Etorbideko 12. zenbakiaren 4.B pisuko etxeak duen ziurtargiri energetikoa azaldu egiten da. CE3X programaren bitartez, etxebizitzak duen hasierako kalifikazioa erakutsiko da. Gero, etxebizitak hobekuntzak izateko zenbait proposamen azalduko dira eta bideragarritasun teknikoak eta ekonomikoak aztertuko dira. Azkenengoz, hobekuntza-neurriak aukeratuko dira, kalifikazioan eta efizientzia energetikoan hobekuntzak izan dezan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43280,2020-05-19,"Nuestro trabajo tiene como meta analizar de qué manera se trata la muerte en la Literatura Infantil y Juvenil, concretamente cuando ella es producto de una enfermedad sufrida por un familiar del protagonista. Este tema que a priori resulta fácil de comprender para los adultos, no lo es tanto para los niños. La escuela debe implicarse en esta tarea poniendo a su alcance todos los medios necesarios para educar sobre este tema y ayudar a los niños en posibles procesos de duelo. Los escritores infantiles en sus obras tratan la muerte como un hecho natural. La literatura infantil y juvenil aporta un apoyo compresible, muestra esta realidad a partir de ejemplos y experiencias que ayudan a resolver conflictos internos. La literatura infantil permite al niño comprender la triste experiencia de la muerte, canalizar emociones y adquirir madurez. El cuento se convierte en una pieza clave para que el niño comprenda esta realidad, y alivie su sufrimiento en experiencias de duelo. Este Trabajo de Fin de Grado propone realizar el análisis referido a partir de una selección de diez obras literarias infantiles.","Gure lanaren helburua gaur egungo Haur eta Gazte Literaturak heriotzari eskaintzen dion tratamendua aztertzea da, bereziki gaixotasunen ondorioa den kasuetan. Aurretiaz gai hau pertsona nagusientzat ulertzeko erraza dela pentsatzen dugu, baina ez da horrela gertatzen umeekin. Eskolak gai honen inguruan buru belarri lan egin behar du, horrela umeei lagundu ahalko die dolu prozesua bizi behar dutenean. Haur eta Gazte Literaturaren idazleek heriotzaren gairi buruz idaztea normaltzat hartzen dute. Literatura mota honek ezinbesteko laguntza eskaintzen du, baita errealitatea adibide desberdinekin erakusteko aukera ere, honela barne arazoak konpontzeko erraztasuna emanez. Haur eta Gazte Literaturak umeari heriotzaren momentu txarrak ulertzen eta emozioak bideratzen laguntzen dio. Liburua ezinbesteko abiapuntu bihurtzen da umeak errealitatea uler eta doluarekin lehenengo esperientzia hori leun dezan. Gradu Amaierako Lan honek hamar lan literario desberdinen azterketa bat proposatzen du, aurreko guztia ondo ulertzeko asmoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29437,2018-10-31,"En este trabajo se realiza un informa sobre los manipuladores paralelos actuados por cables. Un  manipulador  paralelo  es  una  cadena  cinemática  cerrada  con  una  plataforma  móvil conectada  a  una  base  fija  mediante varias  cadenas cinemáticas independientes.  Si  los actuadores que unen la base fija con la plataforma móvil son cables, entonces se denominan manipuladores paralelos actuados por cables. Para  su  realización  se ha recopilado
toda  la  información  posible  ya sea  de  internet,  de revistas de ingeniería o de libros de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ETSI) y se ha expuesto con la finalidad de que cualquier persona pueda acudir a este trabajo en busca de información. En él se puede 
encontrar información acerca de qué es un manipulador 
paralelo  actuado por cables,  qué características  tiene,  qué  tipos  hay,  para qué  se usan  y cuáles son las ecuaciones que rigen su movimiento.","Lan honetan kableen bidez eragindako manipulatzaile paraleloei buruzko txosten bat egiten da.  Manipulatzaile  paralelo  bat:  kate-
zinematikoa  itxita  plataforma  mugikor  batekin  base finko bati lotuta aparteko kate-zinematikoa batzuen bidez. Base finkoa plataforma higikorrari lotzen  dituzten  eragingailuak  kableak  badira,  kableen 
bidez  eragindako  manipulatzaile paraleloak deitzen dira.
Lana burutzeko interneteko, ingenieritza-aldizkarietako edo ETSIko liburuetako informazioa bilduko  da,  eta  edozeinek  informazioa  bilduko  da,  eta  edozeinek  informazioa  bila  lan honetara  etor  dezake  manipulatzaile  paralelo  zer  den,  zein  mota  dauden,  zertarako erabiltzen diren eta zein ekuazio eraentzen dituen bere mugimendua bilatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67896,2024-05-10,"En este documento se describe el diseño de una subestación de transformación de 220/30 kV para dar servicio a una planta de industrial de producción automovilística en Rivabellosa. Para ello, se especifican los elementos y equipos que componen la subestación, así como su ubicación en los planos.
La subestación cuenta con dos líneas de entrada y ocho de salida, siendo la configuración de 220 kV de barra simple en “H” y la de 30 kV de doble barra. Gracias a dichas configuraciones se consigue una alta fiabilidad de suministro. Además, cuenta con un edificio en el que se encuentran la sala de celdas de 30 kV, la sala de los transformadores de servicios auxiliares, la sala de control y protecciones y un almacén.
Los cálculos realizados justifican el diseño, la elección de los principales componentes y, además, aseguran la total seguridad de operación de la subestación de transformación.
Por último, se establecen las especificaciones que deben cumplir los participantes en la ejecución del proyecto en el pliego de condiciones y se detalla el presupuesto.","Dokumentu honetan 220/30 kV-ko transformazio-azpiestazio baten diseinua deskribatzen da, Rivabellosan automobil-ekoizpeneko industria-planta bati zerbitzua emateko. Horretarako, azpiestazioa osatzen duten elementuak eta ekipoak zehazten dira, baita planoetan duten kokapena ere.
Azpiestazioak bi sarrera-lerro eta zortzi irteera-lerro ditu. Konfigurazioa 220 kVkoa da, barra bakarrekoa, ""H"" tan, eta 30 kVkoa, barra bikoitzekoa. Konfigurazio horiei esker, hornidura-fidagarritasun handia lortzen da. Gainera, eraikin bat du, eta bertan daude 30 kV-ko gelaxka-gela, zerbitzu osagarrien transformadore-gela, kontrol- eta babes-gela eta biltegi bat.
Egindako kalkuluek diseinua eta osagai nagusien aukeraketa justifikatzen dute, eta, gainera, transformazio-azpiestazioaren eragiketa-segurtasun osoa ziurtatzen dute.
Azkenik, baldintza-agirian proiektua gauzatzeko parte-hartzaileek bete behar dituzten zehaztapenak ezartzen dira, eta aurrekontua zehazten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30267,2017-07-18,"En los últimos años, la Criminología Ambiental se ha erigido como una de las disciplinas más importantes en materia de seguridad ciudadana, la cual puede verse mermada por fenómenos como la criminalidad o el miedo al delito. Gracias al uso que hace de los Sistemas de Información Geográfica, de los mapas delictivos y de los métodos de prevención, este campo criminológico sirve de gran ayuda a la hora de aplicar políticas preventivas a nivel urbano. Por lo tanto, desde este trabajo, contextualizado en la ciudad de Irun, se reflexiona sobre la necesidad de implantar un Sistema de Información Geográfica en dicho municipio, teniendo en cuenta sus ventajas y limitaciones, al mismo tiempo que se analiza la seguridad objetiva y subjetiva del mismo, mediante un análisis de datos policiales, una encuesta a ciudadanos y tres entrevistas a expertos. Todo ello para, finalmente, aportar unas propuestas de mejora basadas en el diseño de espacios","Azken urtetan, Ingurumen Kriminologia jakintzaiagi garrantzitsuenetariko bar bihurtu da hiri ziurtasun kontuetan, kriminalitatearengatik edo delituarekiko beldurragatik murriztu litekeena. Geografia-Informazio Sistemei, delitu mapei eta prebentzio metodoei esker, alor kriminologiko honek laguntza izugarria eskaintzen du prebentzio politikak ezartzeko hiri-mailan. Beraz, Irungo hirian kokatu den lan honen bidez, udalerri honetan Geografia-Informazio Sistema bat ezartzeko beharrari buruz hausnartzen da, bere abantailak eta mugak kontuan harturik; halaber, hiriaren ziurtasun objektiboa eta subjektiboa aztertzen da, datu polizial analisiaren bidez, eta hiritarei inkesta bat eginez, baita hiru aditunei elkarrizketa bat eginez ere. Eta, hau guztia, azkenean espazioen diseinuan oinarritutako hobekuntza proposamenak emateko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/14817,2015-04-01,"En este Trabajo de Fin de Grado se trata el tema de la internacionalización en el sector vitivinícola, expresando brevemente la importancia del sector agroalimentario, del cual es parte el área analizada. Será analizado mediante casos prácticos, se estudiarán dos de las bodegas más importantes de España, establecidas en dos comunidades autónomas que son productoras y distribuidoras de vino históricamente; Bodegas Eguren-Ugarte, afincada en el País Vasco y una de las marcas más conocidas a nivel nacional; Bodegas Torres, afincada en la Cataluña y una de las marcas más conocidas tanto a nivel nacional como mundial. Mediante la realización de entrevistas a responsables de comercio exterior busco por una parte afianzar mis aptitudes en cuanto a la relación con grandes empresarios, intentando conocer mejor como trabajan e intentando mejorar el cara a cara con personas influyentes. Por otro lado, pretendo  identificar las características diferenciales del proceso de internacionalización del sector vitivinícola, para conocer mejor el sector y la manera en la que las empresas bodegueras realizan su expansión internacional. En tercer lugar, y debido a que el sector vitivinícola crece y se moderniza a grandes velocidades, conocer las nuevas vías de comercialización de producto. Por último, y en menor grado, debido a la falta de información, trato de valorarla participación de los entes públicos (estatales, autonómicos o europeos) dentro del proceso de internacionalización y si esta participación es influyente.","Lan honetan ardoaren sektorearen nazioartekotzearen gaia lantzen da, elikagaien sektoreari buruzko analisi txiki bat eginez ere. Analisi hau kasu praktikoen bidez egingo dut, Espainiako bi bodega garrantzitsuenetako nazioartekotze arduradunei elkarrizketa zuzenak egiten. Aukeratutako enpresak Eguren-Ugarte eta Torres dira; lehenengoa Euskal Herrian duelako sedea eta nazio mailan ardo marka ezagunen artean aurkitzen delako, eta bigarrena, Katalunian sedea duena eta nazio zein nazioarte mailan marka ezagunen artean aurkitzen delako. Elkarrizketa hauekin helburu desberdinak lortu nahi ditut: alde batetik, pertsona garrantzitsuei eta enpresaburu famatuekin erlazioa hobetzea, hauen aurrean nire ziurtasuna hobetzeko; beste alde batetik, ardoen sektorearen nazioartera hedatze prozesuaren ezaugarriak ezagutzea eta baita sektorearenak ere; bestalde, sektorearen dinamismoa oso altua denez eta gaur egun berritze prozesu izugarria jasaten duenez, produktua merkaturatzeko era berriak ezagutzea; eta bukatzeko, eta garrantzi gutxiagoko helburu bezala hartuz, informazio falta dela eta, ardoen sektorearen nazioarteko hedatzean entitate publikoek duten esku-hartzea ezagutu nahi izan dut, eta baita esku-hartze hau sektorearentzat garrantzitsua den edo ez jakitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26274,1989,"Se analiza en particular, el concepto y función de la ciencia jurídico-penal, su contenido: la norma jurídico-penal, el delito y sus consecuencias (pena, medida y reparación), finalizando con una serie de consideraciones metodológicas acerca de la ciencia del Derecho penal.","Bereziki zientzia juridiko penalaren funtzioa, kontzeptua eta bere edukina aztertzen dira: arau juridiko penala, delitua eta bere ondorioak (pena, neurria eta medeantza), zuzenbide penalaren zientziari buruzko kontsiderapen metodologiko batzuekin bukatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16446,2015-12-14,"Este trabajo tiene como objetivo principal la consecución de la calificación energética de la vivienda de Txomin Jauregui, y por consiguiente el estudio de las posibles mejoras que puedan llevarse a cabo en ella. Se trabajará con el programa informático CE3X y mediante un simple proceso se obtendrá el certificado. Una vez obtenida la calificación, se trabajará en las mejoras que puedan aplicarse para beneficio del propietario del inmueble. En este informe se recoge todo el proceso a seguir para obtener el certificado, las mejoras a aplicar y el nuevo certificado que se obtendrá tras la implantación de las mejoras. En los anexos se recoge información complementaria que facilitará la comprensión del proceso al lector de este documento.","Lan honek Txomin Jaureguiren etxebizitzaren ziurtapen energetikoa lortzea eta ondoren gauzatu daitezkeen hobekuntzen azterketa garatzea ditu helburu nagusiak. CE3X programa informatikoarekin lan egingo da eta prozesu sinple bati esker lortuko da kalifikazioa. Behin kalifikazioa lortu dela, eraikuntzaren jabearen onurarako bideragarriak diren hobekuntzak aurrera eramango dira. Dokumentu honetan ziurtapena lortzeko jarraitu beharreko prozesu guztia azaltzen da, aplikatu daitezkeen hobekuntzen azalpena eta hobekuntza hauek aplikatu ondoren lortutako ziurtapen energetikoaren kalifikazio berria emango dira. Eranskinetan prozesu guztia hobeto ulertzeko informazio gehigarria emango zaio dokumentu honen irakurleari."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23274,2017-07,"En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se estudia la e cacia del Transmitter
Identi cation (TxID) a la hora de estimar canales. Para ello, se realizan dos programas
distintos. Uno de ellos se utiliza para estudiar las caracter  sticas de tres distintas secuencias
que se podr  an utilizar como TxID. El otro simula una cadena Orthogonal Frequency
Division Multiplexing (OFDM) con un canal Rayleigh, que transmite una se~nal con TxID
en el emisor y, que gracias a ello, realiza una estimaci on de canal en el receptor. Mediante
una interfaz interactiva, se permite variar distintos par ametros de esa cadena para realizar
simulaciones en diversos entornos, y as   analizar la e cacia del TxID para la estimaci on
de canales y la in
uencia que tienen ciertos efectos en esa estimaci on.","Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan, Transmitter Identi cation (TxID)
delakoaren eraginkortasuna aztertzen da kanalak estimatzeko orduan. Horretarako, bi
programa desberdin egiten dira. Horietako bat erabiltzen da TxID bezala erabil litezkeen
hiru sekuentzia desberdinen ezaugarriak ikusi ahal izateko. Besteak Rayleigh kanala
daukan Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) kate bat simulatzen du.
Igorlean TxID-a daukan seinale bat transmitituko da, eta horri esker, hartzailean kalanaren
estimazioa egingo da. Interfaze interaktibo baten bidez, kate horren parametro
desberdinak alda daitezke, zenbait simulazio egin ahal izango dira ingurune desberdinetan,
eta horrela aztertuko da TxID-aren eraginkortasuna kanalak estimatzeko orduan eta
estimazio horretan efektu batzuek izan dezaketen eragina."
https://addi.ehu.es/handle/10810/15072,2015-05-08,"El siguiente trabajo consiste en una metodología de selección de un ERP orientada a Pymes, enfocada en las que tienen su actividad en el ámbito industrial. Se ha procedido explicando en una primera parte el contexto de las pymes españolas y la justificación de la necesidad de este proyecto. A continuación se detallan en la metodología los pasos y factores que se han tenido en cuenta para elaborar el proyecto, las fuentes consultadas y la forma de realizar el método. Por último se tiene un estudio de la oferta actual de ERPs, y la selección de los más importantes en el territorio español actualmente.
Anexo I. Información detallada de todos los ERPs que se han elegido para el proyecto. A través de esta información (obtenida de páginas oficiales, foros, partners oficiales…) se han elaborado los cuestionarios.
Anexo II. Se trata de una lista de cuestionarios dividida en bloques, según los diferentes departamentos de la empresa. El responsable de cada área deberá rellenar el bloque que le corresponde, señalando para cada ítem si lo considera necesario para la empresa o no. Al final se obtendrá una puntuación, que determinará cuáles son los ERPs que tienen mayor afinidad con la empresa.
Anexo III. El cuestionario en formato Excel. Cuando se completa se obtienen de forma automática las puntuaciones ya ponderadas y la compatibilidad con cada ERP.","Pymesera bideratuta dagoen ERP baten aukeraketa metodologikoa hurrengo lanaren oinarria da, bere industria jardueratan bideratuta. Lehenengo zatian, espainiako pymesen testuingurua eta proiektu honen beharraren justifikazioa azaldu da. Ondoren, metodologian, proiektua lantzeko kontuan hartu diren pausoak eta alderdiak, iturriak eta nola burutu den metodoa zehazten dira. Azkenik, egundo ERP eskaintzaren azterketa eta gaur egun espainiako lurraldean dauden garrantzitsuenen aukeraketa dago.
1. eranskina. Proiekturako aukeratu diren ERP guztien xehetasunak. Informazio honekin (orrialde ofizialetan lortuta, foroetan, partners ofizialetan…) galdeketak landu egin dira.
2. eranskina. Multzoetan zatituta dagoen galdeketa zerrenda bat da, empresaren sail ezberdinen arabera. Sail bakoitzaren arduradunak dagokion mul––tzoa bete behar du, nabarmenduz ítem bakoitzarentzat empresarentzat beharrezkoa bada edo ez. Azkenean, puntuazio bat lortuko da, zehaztuko duena zeintzuk ERP izango duten afinitate handiena empresarekin.
3. eranskina. Galdeketa zerrenda Excel formatuan. Osatzen denean, modu automatikoan puntuazio haztatuak eta bateragarritasuna ERP bakoitzarekin lortzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26699,1995,"Tras un breve análisis de la situación de los refugiados en el mundo se exponen los principales problema que genera este fenómeno en relación a la definición de refugiado, la noción de ""país seguro"", los procedimientos acelerados para la determinación de refugiado y el control poblanacional y migratorio.","Nazioarteko mailan errefuxiatuen egoeraren azterketa bat egin ondoren, fenomeno honek sortzen dituen arazo garrantzitsuenak, ""herri ziur""-aren nozioa, errefuziatuaren determinazioarako prozedura azkarrak eta bai biztanlego eta migraziozko kontrola azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26885,1996,"Pío Caro Baroja y su hermano Julio recogieron en varias cintas magnetofónicas algunas de las canciones vascas que desde niños habían oído cantar en casa tal como las cantaban y siguiendo el orden de las novelas de su tío Pío Baroja. Tras explicar cómo surgió la idea de que Julio cantara y grabara estas canciones, se exponen los títulos que cada una de las cintas contiene.","Piok eta bere anaia Julio Caro Barojak txikitandik beren etxean entzunda zeuzkaten zenmait euskal kanta bildu dutzen zinta magnetofoniko batzuetan, beren osaba Pioren eleberrietan agertzen den ordenaren arabera. Juliok kantatzeko eta grabatzeko ideia nola sortu zuen azaldu ondoren, zinta bakoitzak dauzkan tituluak adierazten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20101,2017-01-09,"La intertextualidad pone de manifiesto la existencia de relaciones establecidas entre diferentes textos. Este concepto hoy en día es fundamental para entender la formación literaria de los alumnos en Educación Infantil, pues es el punto de partida hacia el desarrollo de la competencia literaria, así como hacia la activación del intertexto lector por parte del alumnado. Por ello, se ha realizado un análisis abierto y flexible de un corpus de obras de carácter intertextual para constatar la inexorable relación entre las obras de la literatura infantil y juvenil (LIJ) y la intertextualidad, ya sea porque en gran medida la LIJ está formada por hipertextos ya sea porque también puede ser a su vez un hipotexto.","Testuartekotasunak agerian jartzen du testu desberdinen arteko ezarritako loturak. Gaur egun, Kontzeptu hau Haur Hezkuntzako ikasleen formakuntza literarioa ulertzeko oinarrizkoa da literatura gaitasunaren garatzeko nahiz ikasleen intertestu irakurtzailearen aktibatzeko abiapuntua baita. Izan ere, testuartekotasunean oinarritutako lanen corpus azterketa irekia eta malgua burutu da haur literatura eta testuartekotasunaren artean sahiestezina den erlazioa egiaztatzeko, batetik neurri handi batean hipertestuaz osatuta dagoelako eta, bestetik, aldi berean hipotestu bat izan dezakeelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22266,2012,"Sólo recientemente el Derecho Internacional –esto es, los Estados– ha mostrado su interés por 
las víctimas; un interés concretado en un conjunto de normas internacionales relativas a distintas categorías de víctimas. Sin embargo, y pese a constituir el terrorismo una violación grave de los derechos humanos y un crimen internacional, a día de hoy y salvo el Consejo de Europa, no existe ninguna norma internacional que tenga por objeto a las víctimas del terrorismo. Es esta una laguna que es preciso llenar con urgencia tanto en el ámbito de la ONU como en el de la Unión Europea. No es una tarea difícil. Basta con seguir los pasos marcado  por  el  Consejo  de  Europa  con  sus  Líneas directrices  sobre  la  protección  de  las  víctimas  de  actos  terroristas, adoptadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 2 de marzo de 2005.","Soilik duela gutxi erakutsi du Nazioarteko Zuzenbideak  –hots, estatuek–  biktimekiko  interesa;  
interes hori biktimen kategoriei buruzko nazioarteko arau multzo batean zehaztuta dago. Hala ere, terrorismoa giza eskubideen urradura larria eta nazioarteko krimena izanagatik, gaur egun ez dago terrorismoaren biktimei buruzko nazioarteko araurik, Europako Kontseilua salbu. Beharrezkoa da hutsune hori lehenbailehen betetzea NBEren nahiz Europar Batasunaren arloan. Ez da la erraza. Nahikoa da Europako Kontseiluak ezarritako urratsei jarraitzea, hain zuzen ere, Europako Kontseiluko  Ministro Batzordeak 2005eko martxoaren 2an onartutako ekintza terroristen biktimak babesteari buruzko arauei."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27815,2018-06-29,"El objetivo fundamental de este proyecto es caracterizar aleaciones de aluminio de alta resistencia y optimizar tanto los tratamientos térmicos como los procesos de estampación en  caliente  existentes  para  el  aligeramiento  de  piezas  estructurales  en  automoción  y aeronáutica. Para ello, se hará uso de chapas laminadas de aleación de aluminio para forja con distintos espesores y provenientes principalmente de dos familias, AA6xxxy AA7xxx. Dichos materiales, después de ser mecanizados para la obtención de probetas, se caracterizarán por separado  con  el  fin  de  establecer  los  parámetros  óptimos  para  su  posterior  tratamiento térmico.  Una vez los materiales hayan sido caracterizados empleando hornos, simulaciones, estudios  de  micrografía,  ensayos  de  tracción,  de  compresión  y  de  dureza,  se  estudiarán distintos  métodos  de  temple,  como  el  temple  en  agua o  el  temple  en  prensa,  además de estudiar la influencia de la velocidad de deformación en el estado W-temper.","Proiektu   honen   eginkizun   nagusia   erresistentzia   altuko   aluminio   aleazioen karakterizazioa burutzea eta tratamendu termiko zein Hot Stamping prozesuen optimizazioa garatzea   da   aeronautika   eta   automobilgintzako   egitura   piezen   pisu   murrizketarako. Horretarako,  lodiera  ezberdineko  eta  bi  familia  nagusiko  forjaketarako  aluminio  aleaziozko txapak  erabiliko  dira,  AA6xxx  eta  AA7xxx.  Material  horiek  mekanizatu  ostean  entsegu 
probetak   lortzeko   asmoz,   karakterizatu egingo dira   ondorengo   tratamendu   termikoen parametro egokienak
zehazteko.  Behin  karakterizatuta labeen,  simulazioen,  mikrografia ikasketen eta trakzio, konpresio eta gogortasun entseguen laguntzarekin, tenplatzeko modu ezberdinak   aztertuak   izango   dira,   uretan   zein   prentsan   tenplatuz, W-temper egoeran deformazio abiadurak daukan eraginak aztertzeaz gain."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13526,2014-09-30,"En las sociedades actuales cada vez es más frecuente encontrarnos con escenarios de diversidad lingüística y cultural. En general, las sociedades son más plurales y es difícil hoy en día hablar de monolingüismo o de una única cultura. Aunque las realidades son diversas, cada vez más las sociedades son diversas lingüística y culturalmente. El objetivo de esta Tesis es analizar las prácticas lingüísticas (euskara, español y otras lenguas) y culturales del alumnado de Bilbao. En concreto, se quiere analizar cómo es el uso del euskara y la práctica de la cultura vasca, y ver qué factores influyen en dichas prácticas, y avanzar así en la elaboración de programas adecuados para el fomento de las lenguas y culturas.","Egungo gizarteetan, geroz eta ohikoagoa da, egoera elanitz eta kultur anitzak topatzea. Oro har, mundu mailako ikuspegitik gizarteak gero eta pluralagoak dira eta gaur egun nekeza da elebakartasunaz edo kultur bakartasunez hitz egitea; nahiz eta errealitateak askotarikoak diren, geroz eta gehiago gizarteak ere ele eta kultur anizdunak direlako. Doktorego Tesi honen nahia da, Bilboko ikasleen praktika linguistiko (euskara, espainiera eta beste hizkuntza) eta kulturalak aztertzea da. Zehatzago, euskararen erabilera eta euskal-kultur praktika nolakoak diren aztertu nahi da, eta praktika horietan zein faktorek eragiten duten, baita etorkizunerako hizkuntza eta kultura plangintzarako egokiak izango diren bideak urratzea ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36808,2019-12-12,"Resumen: la tecnología ha avanzado mucho en los últimos años, sobre todo las energías renovables. Se ha notado mucho desarrollo en el sector de las energías renovables debido a la contaminación creada a causa de las energías fósiles, de manera que ha ayudado a concienciar a la sociedad y poder avanzar tecnológicamente hablando en este ámbito. Una de las energías renovables más avanzadas es la energía eólica. 
Los generadores eólicos han mejorado mucho desde su primer diseño, pero la verdadera razón de diseñar esta transmisión mecánica para un aerogenerador de 2MW es la curiosidad y las ganas de conocer y entender como la transmisión mecánica consigue aumentar la velocidad o energía cinética del sistema para así poder aprovecharlo y convertirlo en energía eléctrica. 
Para el diseño se ha seguido la norma IEC  61400, para así poder diseñar cada pieza y cada elemento de la transmisión mecánica del aerogenerador de manera apropiada.","Laburpena: gizartearen aurrerapen teknologikoa izugarrizkoa izan da azkeneko urteetan. Aurrerapen horien artean energia berriztagarriak daude. Sektore honen bulkada oso nabaria izan da, erregai fosilen bidezko energiaren kutsadura mailagatik. Energia berriztagarrietako haizearen sektorearen makina edo teknologia ezagunena Aerosorgailu eolikoak dira. 
Denborarekin aerosorgailuen aurrerapena ikaragarri igarri da, eta benetan haizeak aerosorgailuen paletan jotzean, aerosorgailuaren transmisioak haize horrek sortutako mugimendu edo energia zinetikoaren eraldatzeko prozesua ezagutzea (ostean energia zinetiko hori energia elektrikoan bilakatzeko) izan da arrazoi nagusia 2MW-ko potentziadun aerosorgailu baten transmisio mekanikoa diseinatzeko. 
Diseinua burutzeko IEC 61400 araua jarraitu da, modu egokian eta araututako eran proiektu honetan parte hartzen duten pieza guztien diseinua egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50170,2021-02-12,"En este trabajo,  partiendo desde los orígenes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional hasta la ejecución de la autonomía y de cómo se implanta ésta en la escuela, se presentarán varias claves para determinar si la propuesta de educación zapatista puede conseguir el objetivo de ser liberadora. Para ello, se pondrán sobre la mesa análisis formulados desde la pedagogía decolonial y libertaria. Según los resultados obtenidos, la corriente decolonial deduce que la educación autónoma zapatista es liberadora, pues rompe con la imposición de la cultura hegemónica mediante la autonomía desarrollada; la libertaria sin embargo, afirma que no alcanza la meta en su totalidad, debido a que la lógica de la escuela, por naturaleza consustancial del capitalismo, no es destruida por completo.","Lan honetan, Ejército Zapatista de Liberación Nacionalaren jatorritik, autonomiaren gauzapenetik eta hau eskolan zelan oinarritzen denetik abiatuta, zapatisten hezkuntza proposamenak askatasunerako helburua lor dezakeen ebazteko hainbat gako plazaratuko dira. Horretarako, pedagogia dekolonialetik eta libertariotik eginiko irakurketak mahaigaineratuko dira. Lortutako emaitzen arabera, korronte dekolonialak hezkuntza autonomo zapatista askatzailea dela ondorioztatzen du, kultura hegemonikoaren inposaketarekin apurtzea lortzen baitu garatutako autonomiaren bitartez; libertarioak, ordea, helburu hau ez duela osotasunean erdiesten ebazten du, kapitalismoak berezkoa duen eskolaren logikarekin ez baita guztiz hausten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28285,2013,"Este texto versa sobre el consumo de los frutos de Prunus avium/cerasus en el Noroeste ibérico. Los
restos carpológicos estudiados proceden de cuatro yacimientos arqueológicos. Mientras que uno
de ellos es un asentamiento de época romana, los tres restantes son medievales, de los cuales dos
se encuentran en un contexto urbano. El principal objetivo es desarrollar una hipótesis de partida
sobre la gestión del bosque y la forma en la que se perciben y usan los árboles con frutos en esta
región durante ese tiempo.","Artikulu honen gaia Iberiar Penintsulako ipar-mendebaldeko Prunus avium/cerasus-en fruituen
kontsumoa da. Aztertu diren aztarna karpologikoak lau aztarnategi arkeologikoetan dute jatorria.
Horietariko bat erromatar garaiko asentamendu bat da eta gainontzeko beste hirurak erdi arokoak
dira, horietariko bi hiri aztarnategiak direlarik. Helburu nagusia garai eta eskualde hauetan basoaren
kudeaketaren eta zuhaitzen fruituak nola jasotzen eta erabiltzen ziren inguruko hasierako hipotesi
bat garatzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41360,2020-02-20,"Las TIC (Tecnologías de la Información y de la Comunicación) son herramientas muy versátiles y fructíferas para las actividades sociales y para el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por otro lado, la lectura supone uno de los aprendizajes más valiosos para el individuo.  Nuestro trabajo fusiona los dos temas, la lectura y las TIC, con el objetivo   de analizar la conveniencia de utilizar las TIC como recurso para promover la animación a la lectura en el segundo ciclo de Educación Infantil. Para ello, se lleva a cabo una revisión bibliográfica en diferentes bases de datos, que ponen de manifiesto la adecuación de utilizar dichas TIC para la promoción de la animación a la lectura durante la Educación Infantil.","IKTak (Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiak) oso tresna anitzekoak eta emankorrak dira gizarte jardueretarako eta irakaskuntza-ikaskuntzako prozesuetarako. Bestalde, irakurtzea gizabanakoarentzako ikaskuntza baliotsuena da. Gure lana bi gaiak batzen ditu, irakurketa eta IKTak, IKTak irakurtzeko animazioa sustatzeko baliabide gisa aztertzea helburu haurtzaroaren bigarren zikloan. Horretarako, literatura-berrikuspena datudesberdinenberrikuspen bibliograkioa egiten da, non haurtzaroan zehar irakurketa sustatzeko IKTeen egokitasuna ikusten den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16191,2015-11-25,"El principal objetivo de este proyecto es analizar una serie de soluciones para la iluminación y la ventilación natural en el edificio industrial para realizar una comparación entre ellas. En lo que respecta a la elección de la mejor alternativa, se considerarán las ventajas y desventajas de cada una así como diversos factores externos, como su mantenimiento.","Proiekto honen helburu nagusia eraikin industrialean argiztapen eta aireztatze naturalen bidez aurkitu daitezkeen soluzio ezberdinak aurkeztea eta haien arteko alderaketa egitea da. Aukera hoberena hautatzerakoan, bakoitzaren abantail eta desabantailez gain, beste alderdi batzuk kontutan hartuko dira, mantentze-lanak, adibidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43098,2020-05-08,"En el presente proyecto se definen el diseño y las obras necesarias para llevar a cabo la construcción de una nueva pasarela peatonal con ascensor entre la avenida Altos Hornos de Bizkaia y la calle Erreketa en el barrio Urban-Galindo, en Barakaldo.
Para ello, se presentan los siguientes documentos: Memoria, Planos, Pliego de Prescripciones, Presupuesto y Estudio de Seguridad y Salud.
El objetivo principal de la obra se centra en mejorar el tránsito entre los barrios de Urban-Galindo y Rontegi, proponiendo una solución eficaz y accesible para todos los colectivos.","Proiektu honek Barakaldoko Altos Hornos de Bizkaia etorbidea eta Erreketa kalearen artean Barakaldoko Urban-Galindo auzoan dagoen igogailua duen oinezkoentzako pasabide berria eraikitzeko beharrezko lanak diseinatu dira.
Horretarako, dokumentu hauek aurkezten dira: Txostena, Planak, Zehaztapenak, Aurrekontua eta Osasun eta Segurtasun Azterketa.
Lanaren helburu nagusia Urban-Galindo eta Rontegi auzoen artean zirkulazioa hobetzea da, talde guztientzako irtenbide eraginkor eta irisgarria proposatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68409,2024-06-12,"En este TFG se pretende desarrollar un sistema de compresión de hidrógeno a 200bar y su almacenaje de alrededor de los 50Kg sin una especificidad determinada hacia una industria concreta, para poder ser utilizado en multitud de ellas, de forma modular mediante ampliaciones, bien por parte de caudal de bombeo o por almacenamiento. Se implementará en este trabajo la unidad básica de compresión y almacenamiento, basada en los estándares más comunes de la industria y primando la durabilidad para una industria pesada y cuidando la elección de materiales de alta calidad, intentando así provocar menos costes, paradas no programadas y problemas de mantenimiento dentro de lo razonable. 
El proyecto está pensado para ser agnóstico al respecto de la fuente del hidrógeno y el uso que de él se haga. Pero sí se harán valoraciones razonadas con respecto a las tecnologías usadas, tanto en este caso como en otros al justificar las alternativas disponibles.","TFG honetan hidrogenoaren konpresio-sistema bat garatu nahi da 200 bar-etan eta bere biltegiratzea 50Kg ingurukoa, industria zehatz baterako espezifikotasunik gabe, haietako ugaritan erabili ahal izateko, luzapenen bidez modu modular batean, bai ponpaketa bidez, bai biltegiratze bidez. Oinarrizko konpresio eta biltegiratze-unitatea ezarriko da lan honetan, industria estandar ohikoenetan oinarrituta eta industria astun baterako iraunkortasuna lehenetsiz eta kalitate handiko materialen aukeraketa zainduz, horrela kostu gutxiago, programatu gabeko geldialdiak eta mantentze-arazoak arrazoiaren barruan eragin nahian. 
Proiektuak agnostikoa izan nahi du hidrogenoaren iturriari eta horren erabilerari dagokionez. Baina balioespen arrazoituak egingo dira erabilitako teknologiei dagokienez, bai kasu honetan, bai beste batzuetan dauden alternatibak justifikatzerakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20040,2016-12-29,"Debido a los cambios políticos, económicos y sociales de las últimas décadas, el desarrollo de la competencia en comunicación lingüística se ha vuelto indispensable en nuestra sociedad. Los colegios le dan cada vez más importancia a la enseñanza de los idiomas, y en consecuencia, se están poniendo en marcha proyectos de educación trilingüe mediante el TIL o basándose en la metodología CLIL/AICLE. Teniendo en cuenta todo eso, en este trabajo se ha desarrollado una investigación para analizar el proyecto lingüístico de un colegio público. Para ello, a través de unos cuestionarios, se han recogido las opiniones y experiencias de los alumnos, profesores y padres: por un lado para conocer su situación real (respecto al proyecto), y por otro lado, para conocer las claves y logros del proyecto de trilingüe que ha preparado el colegio.","Azken hamarkadetan gertatutako aldaketa politiko, ekonomiko eta sozialen eraginez, hizkuntza-komunikaziorako gaitasuna garatzea ezinbestekoa bihurtu da gure gizartean. Eskolek gero eta garrantzia handiagoa ematen diote hizkuntzen irakaskuntzari eta horren ondorioz, hirueledun proiektuak jartzen dituzte martxan HTBen bidez edota CLIL metodologian oinarrituta. Hori guztia kontuan hartuz, lan honetan ikerketa bat garatu da eskola publiko baten hizkuntza proiektuaren eraginkortasuna aztertzeko. Horretarako, ikasleen, irakasleen eta gurasoen iritziak eta esperientziak galdetegi batzuen bitartez batu dira: alde batetik, haien egoera erreala (proiektuari dagokionez) ezagutzeko asmoz, eta bestetik, eskolak prestatu duen hirueledun proiektuaren gakoak eta lorpenak zeintzuk diren jakiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25124,2004,"En el ámbito europeo y en los diferentes países de la Unión Europea se han elaborado varios documentos de prevención contra las llamadas “sectas”. Al mismo tiempo, el respeto por las distintas creencias obliga a actuar con extrema cautela para evitar que excesivos controles repriman el ejercicio de derechos fundamentales. Así, se analiza la adquisición de la personalidad jurídica, deteniéndose en el régimen especial de adquisición de la personalidad jurídica de las confesiones religiosas, analizando la jurisprudencia al respecto.","Europar mailan eta Europar Batasuneko hainbat herrialdetan, sekten aurkako hainbat dokumentu egin dira. Era berean, sinesmen ezberdinen aldeko errespetuak, kontu handiarekin aritzera behartzen gaitu, kontrol sakonek bestela oinarrizko eskubideak mugatzen bait dituzte. Konfesio erlijiosoek pertsonalitate juridikoa nola lortzen duten aztertzen da, horri buruz dagoen jurisprudentzia azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62797,2023-10-10,"En los últimos años, las redes neuronales convolucionales (CNN) han experimentado un progreso significativo en términos arquitectura, rendimiento y aplicaciones.Estos avances han impulsado el campo de la visión artificial y han llevado a mejorasen diversas tareas, como el reconocimiento de objetos, la clasificación de imágenes,la detección de anomalías y la segmentación semántica.La mejora de la arquitectura, elavance en el desarrollo de técnicas que beneficianel aprendizaje y el aumento de la capacidad de cómputo han permitido crear redesneuronales más profundas (VGG o ResNet), y han demostrado un mejor rendimientoen la clasificación de imágenes. Sin embargo, la calidad delos datos empleados para el entrenamiento de una red neuronal deben de ser de la mayor posible para obtenermejores resultados. La calidad de los datos dependerá de la información que puedaaportar a la red.
En este trabajo, se entrenara una red neuronal convolucional utilizando fotos deuna pared extraídas mediante una cámara posicionada al extremo del robot (KukaLBR iiwa 7 R800) . La pared tendrá diferentes elementos, y los resultados de este
entrenamiento se obtendrá información sobre las zonas de mayor interés para la redneuronal.","Azken urteotan, Sare Neuronal Konboluzionalak (CNN) aurrerapen handia izandute arkitekturari, errendimenduari eta aplikazioei dagokienez. Aurrerapen hauek ordenagailu bidezko ikusmenaren eremua bultzatu dute eta hainbat zereginetanhobekuntzak ekarri dituzte, hala nola, objektuen ezagupena, irudien sailkapena,anomaliak hautematea eta segmentazio semantikoa.
Arkitekturaren hobekuntzak, ikaskuntza mesedegarri duten tekniken garapenean
izandako aurrerapenak eta konputazio-ahalmena handitzeak sare neuronal sakonagoak
(VGG edo ResNet) sortzea ahalbidetu dute, eta irudien sailkapenean errendimendu
hobea erakutsi dute. Hala ere, neurona-sare bat entrenatzeko erabiltzen
diren datuen kalitateak ahalik eta kalitaterik handiena izan behar du emaitza hobeak
lortzeko. Datuen kalitatea sareari eman liezaiokeen informazioaren araberakoa
izango da.
Lan honetan, sare neuronal konboluzional bat lantzen da errobot baten (Kuka LBR
iiwa 7 R800) izkinean kokatutako kamerak lortutako horma baten argazkiak erabiliz.
Hormak elementu desberdinak izango ditu, eta prestakuntza horren emaitzek sare
neuronalerako interes handiena duten arloei buruzko informazioa emango dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41352,2020-02-20,"El presente TFG parte de una reflexión sobre las carencias de expresividad en el uso del euskara. En la búsqueda de aportaciones que el mundo educativo puede llevar a cabo en ese ámbito, la fraseología se presenta como un recurso a tener en cuenta. Se constata que la incorporación de la fraseología en la educación/enseñanza es un campo muy poco desarrollado en los curriculums educativos. Ante ello, se proponen unos sencillos pasos basados en la exploración de diversas fuentes de contenidos fraseológicos con los que trabajar la expresividad de una manera entretenida, con la ayuda del mundo del cómic y los cuentos. Finalmente, a la vista de la enriquecedora aportación que la fraseología puede hacer al mundo educativo y las carencias en ese campo, se insta al sistema educativo a incorporar de una manera más amplia las aportaciones de la fraseología.","Euskararen erabileran adierazkortasunaren aldetik nabaritzen diren gabezien inguruko hausnarketa da GRAL honen abiaburua. Arazo horri hezkuntzaren ikuspegitik erantzuteko tresnen bila, fraseologiak eskaini ditzakeen baliabideak aztertzen dira. Agerian jartzen da fraseologiaren eta hezkuntza/irakaskuntzaren arteko uztardura gutxi landutako arloa dela hezkuntza-curriculumetan. Unitate fraseologikoen bildumetan eta iturrietan arakatzean oinarritutako urrats erraz batzuk proposatzen dira adierazkortasuna eta bizitasuna lantzeko, era jolasgarrian, komiki eta ipuinen munduarekin uztartuta. Azkenik, fraseologiak hezkuntzan ekarpen aberatsa izan dezakeela ondorioztatzen da, baita arlo horretan gabezia dagoela ere. Horri erreparatuta, ekimena eskatzen zaio hezkuntza-sistemari, fraseologiaren ekarpena era zabalagoan barneratu dezan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29383,2018-10-30,"Tanto el crecimiento de la población como el aumento del nivel de vida de muchas personas en los países en desarrollo generan un fuerte crecimiento en la demanda de energía. Además, la mayoría de las fuentes de energía explotadas son combustibles fósiles: fuentes contaminantes y no renovables. Por lo tanto, parece claro en este punto que los métodos tradicionales de generación de electricidad son insostenibles, y que se deben encontrar nuevas fuentes de energía. La energía de las olas, extensa e inagotable, ha sido considerada por mucho tiempo como una de las fuentes de energía renovable más prometedoras. Los conversores WEC transforman la energía de las olas en electricidad. El objetivo principal del presente trabajo es realizar una evaluación computacional de un WEC de tipo boya flotante (RM3) mediante un simulador llamado WEC-Sim. Para obtener el rendimiento del dispositivo, se genera una matriz de potencia, característica del área elegida (BiMEP).","Biztanleriaren hazkundearen eta garapen bidean dauden herrialdeetako biztanleen bizimoduaren hobekuntzaren ondorioz energia eskaera hadituko da. Gainera, erabiltzen diren energia-iturri gehienak erregai fosilak dira: iturri kutsatzaileak eta berriztaezinak. Hori dela-eta, elektrizitatea sortzeko metodo berriak aurkitu behar dira. Olatuen energia, zabala eta agortezina, aspalditik energia iturri berriztagarrienetariko bat izan da. WEC gailuak olatuen energia elektrizitate bihurtze dute. Lan honen helburu nagusia RM3 gailuaren ebaluazio konputazionala egitea da, WEC-Sim izeneko simulagailua erabiliz. Honen errendimendua lortzeko, matrize elektriko bat sortuko da, hautatutako eremuaren ezaugarriaren arabera (BiMEP)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19572,2016-11-22,"El siguiente trabajo estudia la integración de los sistemas de gestión normalizados, profundizando para ello en los tres sistemas de mayor implantación entre las empresas, el sistema de gestión de la calidad, el sistema de gestión medioambiental y el sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo.
Con este objetivo, en primer lugar se ha llevado a cabo la revisión bibliográfica de los sistemas mencionados, estudiando los beneficios que aportan, las dificultades que presentan, la normativa existente y el propio proceso de integración entre otros. Este estudio del marco teórico se ha complementado con el Estudio de Caso sobre el Proceso de Integración de los Sistemas de Gestión llevado a cabo por Befesa Aluminio, empresa dedicada al reciclaje, recuperación y valorización de residuos procedentes de la industria del aluminio. En dicho estudio se analizarán diferentes aspectos del proceso de integración como los motivos para llevarlo a cabo o los resultados que ha proporcionado entre otros.
Con las conclusiones extraídas se pretende dar a conocer mejor el proceso de integración de los sistemas de gestión normalizados orientando y ayudando a aquellas organizaciones que aún no hayan emprendido este camino.","Lan honetan kudeaketa sistema normalizatuen integrazioa aztertzen da, horretarako enpresetan gehien erabiltzen diren sistema estandarizatuak sakon ikertzen dira, Kalitatearekin, Ingurumenarekin eta Laneko Segurtasun eta Osasunarekin erlazionaturiko kudeaketa sistemak hain zuzen ere.
Lehenik eta behin kudeaketa sistema estandarizatuen berrikuspen bibliografikoa egin da hauen abantailak, oztopoak, indarrean dagoen araudia eta integratzeko erabili daitekeen prozesua aztertuz. Ondoren, lanak alde praktikoa izan dezan, Befesa Aluminio enpresaren kasua aurkezten da. Enpresa honen zeregina aluminio industriaren hondakinak birziklatzea, berreskuratzea eta balioztatzea da. Kasuan integrazio prozesuaren hainbat aspektu ikertzen dira, esate baterako, kudeaketa sistema integratua aurrera eramateko erabakiaren arrazoia eta lortutako emaitzak.
Ikerketan honen bitartez lorturiko emaitzen helburua kudeaketa sistemen integrazio prozesua argitzea da eta honela prozesu hau aurrera eraman nahi duten enpresentzat laguntza bat izatea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29489,2018-10-31,"Las demandas de la vida cotidiana, especialmente en entornos urbanos, requieren del empleo continuado de recursos psicológicos para cuestiones como procesar información, gestionar tareas o manejar la motivación y las emociones. Como consecuencia, a menudo experimentamos fatiga mental, aburrimiento, estrés e irritabilidad, que conducen a la disminución de la eficacia y el bienestar.
En Psicología Ambiental se descubrió que el contacto con ciertos espacios ayuda a la recuperación de dichas facultades menoscabadas por la actividad diaria, restaurándolas. La evidencia empírica muestra que el contacto con ciertos espacios naturales disminuye significativamente los niveles de estrés, emociones negativas y recupera la capacidad atencional.
Sin embargo, cabe la posibilidad de que ciertos espacios puramente urbanos, debido a que poseen una estética concreta, puedan contribuir también a la restauración y con ello también al bienestar de las personas.
Por ello, se pretende crear Restorative City: un entorno que, combinando una aplicación móvil y una aplicación web, permita medir el nivel de capacidad restauradora de un espacio urbano.","Eguneroko bizitzaren eskakizunek baliabide psikologikoak etengabe erabiltzea eskatzen dute, esate baterako, informazioa prozesatzea, zereginak kudeatzea edo motibazioa eta emozioak kudeatzea, batez ere hiriguneetan. Ondorioz, adimen-nekea, asperdura, estresa eta suminkortasuna sortzen zaizkigu, eraginkortasuna eta ongizatea murriztuz.
Ingurumen Psikologian espazio jakin batzuekin kontaktuan izateak egunean eguneko jarduerek kaltetutako faktore horiek berreskuratzen laguntzen dutela aurkitu zen. Ebidentzia enpirikoak ingurune natural batzuekin kontaktuan egoteak estres maila eta emozio negatiboak nabarmenki murrizten dituela eta arreta gaitasuna berreskuratzen duela erakusten du.
Alabaina, posible da hiri-espazio jakin batzuk, estetika espezifikoa dutelako, berreskuratzeko balio izatea eta, era berean, pertsonen ongizaterako.
Horregatik, Restorative City sortu nahi da: mugikor aplikazio bat eta web aplikazio bat konbinatuz hiri ingurune baten berreskuratze ahalmena ahalbidetzeko aukera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16321,2015-12-03,"En este Trabajo de Fin de Grado se expone el análisis de
prestaciones de variador de frecuencia SINAMICS G120. El variador ha sido
controlado mediante el software de control TIA Portal, con el que se han
realizado ensayos en el control vectorial de velocidad y de par.","Dokumentu honetan frekuentzian aldakorra den SINAMICS
G120ren ezaugarrien analisia azaltzen da. Motorea TIA Portal softwarearen
bidez kontrolatu izan da. Honen bitartez, abiaduraren control bektorialaren
eta torkearen frogak egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31477,2019-02-11,"El teatro infantil es una herramienta pedagógica que puede estar presente en las aulas de Educación Infantil. En el presente trabajo se recoge la opinión del profesorado sobre dicha herramienta, así como la de miembros pertenecientes al ámbito teatral. Además, se presenta una guía para orientar a los docentes en la puesta en práctica del teatro en el aula. Todo ello con el objetivo de reflexionar sobre la importancia del teatro como herramienta pedagógica en el aula de Educación Infantil y potenciar su uso.","Haurren antzerkia Haur Hezkuntza-ikasgeletan erabil daitekeen erreminta pedagogikoa da. Lan honetan jasotzen da erreminta honen gaineko irakasleen, baita antzerki- eremukoak diren iritzia ere. Gainera, gidaliburu bat dago irakasleak ikasgelako antzerkiaren erabileran orientatzeko. Hau guztia, Haur Hezkuntza ikasgelako erreminta pedagogiko bezala antzerkiaren garrantziaren gainean hausnartzeko eta bere erabilera bultzatzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25515,1996,"Se resalta el importante cambio cultural que supone el consentimiento informado en pacientes con trastornos psiquiátricos, considerándolo como un proceso de comunicación e información entre el profesional sanitario y la persona atendida, para promover una decisión explicita y autónoma del paciente sobre una determinada actuación de la que ha ponderado riesgos, beneficios y alternativas.","Artikulu honetan azpimarratzen da adierazitako baimena gaixotasun psikiatrikoak dituzten gaixoengan garrantzizko aldaketa kulturala izan dela, profesional sanitarioa eta gaixoaren arteko komunikazio eta informaziozko prozesu bat kontsideratuz, gaixoaren erabaki garbi eta autonomoa bultzatzeko jardun zehatz bati buruz, zeinean arrisky, onura eta aukerak neurtu dituen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14407,2015-02-13,"El objetivo de este proyecto ha sido desarrollar una herramienta software que permita medir el rendimiento de redes con tecnología móvil 4G, también conocida como LTE. Para ello se ha creado un sistema software que está compuesto por una aplicación móvil y un servidor de aplicaciones. El sistema en conjunto realiza la función de recoger indicadores de calidad de la red móvil de diversa índole, que posteriormente son procesados utilizando herramientas software matemáticas, para así obtener gráficas y mapas que permiten analizar la situación y el rendimiento de una red 4G concreta. El desarrollo del software ha llegado a nivel de prototipo y se han realizado pruebas reales con él obteniendo resultados positivos de funcionamiento.","Proiektu honen helburua 4G teknologia mugikorra erabiltzen duten sareen errendimendua neurtu dezakeen software tresna garatzea izan da, LTE izenarekin ere ezagutzen dena. Horretarako, aplikazio mugikor batez eta aplikazioen zerbitzari batez osatutako software sistema bat sortu da. Sistema honen xedea sare mugikorraren kalitatearen adierazleak batzea da, gero neurri horiek software matematikoen bidez izango direlarik, 4G sare jakin baten egoera eta errendimendua aztertzeko grafikoak eta mapak lortzeko. Softwarearen garapena prototipo mailan dago, eta sistema honekin egin diren frogek erantzun egokiak eman dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25470,1998,"Las Conferencias de Grupos Familiares y las Sentencias Circulares son dos sistemas de resolución de
conflictos en el ámbito penal. Ubicado su origen en grupos étnicos neozelandeses y norteamericanos, se van introduciendo
progresivamente como alternativas al sistema de justicia tradicional en diversos países occidentales.
En su implementación, el éxito que revelan las evaluaciones en términos de reincidencia conduce a afirmar que
nos encontramos ante dos modelos que ofrecen un futuro prometedor en el paradigma de justicia restaurativa.","Famili Taldeen Konferentziak eta Epai Zirkularrak eremu penalean gatazkak erabakitzeko sistema
bi dira. Horien jatorria Zeelanda Berria eta Iparramerikako talde etnikoetan kokatzen dela, arian-arian
mendebaldeko zenbait herrialdetan sartuz doaz, ohizko justizia-sistemaren alternatiba gisa.
Berauen inplementazioan, berrerortzeari dagokionez ebaluaketek ezagutarazten duten arrakastak justizia
errestauratzailearen paradigman esperantzazko etorkizuna eskaintzen duten eredu biren aurrean gaudela adieraztera
eramaten du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73243,2025-05-07,"El trabajo comunitario es una herramienta esencial en el trabajo de educadora social debido a su alta función pedagógica. En las siguientes líneas se presenta un proyecto educativo el cual pretende colectivizar el modelo de vivienda privada que tenemos hoy en día. Este proyecto, además de garantizar el derecho a la vivienda de los y las habitantes de Galdakao, tiene como objetivo el desarrollo comunitario. Para ello, y para garantizar las necesidades de los colectivos en exclusión residencial, el proyecto se desarrollará en el marco de la estrategia 2024-2028 para hacerle frente al sinhogarismo.","Komunitate lanak gizarte hezkuntzako tresna ezinbestekoa dira duten funtzio pedagogikoagatik. Ondorengo lerroetan, espazio pribatu gisa irudikatzen dugun etxebizitza eredua kolektibizatzeko proposamen hezitzaile bat aurkezten da. Proposamen berritzaile honek, Galdakaoko herritarren etxebizitza eskubidea bermatzeaz gain, komunitatearen garapena bultzatzea du helburutzat. Etxebizitza bazterkeria pairatzeko arrisku berezian dauden kolektiboen beharrak ase daitezen, 2024-2028 etxebizitza bazterkeriari aurre egiteko euskal estrategiaren ildoan kokatzen delarik lana."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23064,2017-09,"En este trabajo de fin de grado se pretende resolver qué tecnología se adecua más al servicio de comunicaciones inalámbricas que se quiere implementar en vehículos, a través del análisis de diversas alternativas. Este documento pretende mostrar el alcance de los sistemas de comunicaciones inalámbricas vehiculares, recoger la situación actual en la que se encuentran dichos sistemas y reflejar en última instancia, la idoneidad de una u otra tecnología en cada supuesto. Para ello se valorarán diferentes escenarios, casos de uso, y las características técnicas que las diversas tecnologías susceptibles de uso ofrecen, así como el potencial futuro de cada una de ellas.","Gradu bukaerako lan honetan, ibilgailuetan inplementatu nahi den komunikazio harigabeko zerbitzura zein teknologia egokitzen den geihago ebatzi nahi da, alternatiba ezberdineko analisiaren bidez. Dokumentu honek, ibilgailuen komunikazio harigabeko sistemen irismena erakutsi nahi du, aipaturiko sistemen gaurko egoera jaso eta azken batean, suposizio bakoitzean teknologia baten edo beste baten egokitasuna islatu nahi du. Horretarako, agertoki desberdinak, erabilera kasuak eta teknologia desberdinek eskaintzen dituzten ezaugarri teknikoak balioetsiko dira, baita teknologia bakoitzeko etorkizuneko potentziala ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73361,2025-05-07,"Este trabajo se basa en la importancia de la literatura infantil para el alumnado con discapacidad
visual, para el que es necesario disponer de una lectura adaptada. En concreto, los objetivos de
esta investigación son dos. Se trata de analizar, por un lado, la accesibilidad de los libros infantiles
con discapacidad visual en las bibliotecas municipales de Vitoria-Gasteiz, y por otro, la idoneidad
de los mismos. En total, se ha llevado adelante el estudio de los quince libros encontrados. En
cuanto a los resultados obtenidos, cabe señalar que se observa una gran variabilidad en el
número de ejemplares disponibles entre los libros y en la frecuencia de los préstamos. Además, se
ha comprobado la dificultad de encontrar libros con elementos adicionales como olores o sonidos,
así como la escasez de libros en braille. La mayoría de estos libros tienen como objetivo
sensibilizar sobre la discapacidad visual, pero también muestran imágenes estereotipadas. Se
puede concluir, por tanto, que este tipo de literatura merece una mayor visibilidad a través del
establecimiento de proyectos que faciliten el acceso a entornos educativos, centros educativos e
1
instituciones universitarias. Además, beneficia no sólo a los niños con discapacidad visual, sino
también a los lectores que quieran analizar este tema. Se ve la necesidad de crear un espacio de
inmersión en estos tesoros de sabiduría, tanto a nivel educativo como personal.","Lan hau haur literaturak ikusmen-desgaitasuna duten ikasleentzat duen garrantzian oinarritzen da, ikasle hauentzat beharrezkoa delako irakurketa egokitua eskura izatea. Zehazki, ikerketa honen helburuak bi dira. Alde batetik Gasteizko udal-liburutegietan ikusmen-desgaitasuna duten haurrentzako liburuen irisgarritasuna, eta bestetik, liburu horien egokitasuna aztertzea da. Guztira, aurkitutako hamabost liburuen azterketa aurrera eraman da. Lortutako emaitzei dagokionez, aipatu beharra dago aldakortasun handia ikusten dela liburuen artean eskuragarri dauden aleen kopuruari eta maileguen maiztasunari dagokionez. Gainera, elementu gehigarriak (usainak edo soinuak) dituzten liburuak aurkitzea zaila dela egiaztatu da, baita braillezko liburuen eskasia ere. Liburu horietako gehienek ikusmen-desgaitasunari buruz sentsibilizatzea dute helburu, baina irudi estereotipatuak ere badaudela erakusten dute. Beraz, ondorioztatu daiteke literatura mota horrek ikusgarritasun handiagoa merezi duela hezkuntza-inguruneetan, ikastetxeetan eta unibertsitate-erakundeetan sartzea erraztuko duten proiektuak ezarriz. Gainera, ikusmen-desgaitasuna duten haurrei ez ezik, gai hori aztertu nahi duten irakurleei ere mesede egiten die. Jakinduria-altxor horietan murgiltzeko espazio bat sortzeko beharra ikusten da, bai hezkuntza mailan, bai maila pertsonalean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55060,2022-01-18,"Los estudiantes tienden a usar internet para diferente tipo de actividades en función de sus intereses, entre las que destacan escuchar música, ver videos y comunicarse por medio de las redes sociales. La finalidad del proyecto innovador realizado fue conocer el uso que realiza de internet en su tiempo de ocio el alumnado de una escuela pública de Vizcaya. Para ello, se realizó una investigación cuantitativa de caracter descriptivo con 54 estudiantes de quinto y sexto de Educación Primaria con objeto de diagnosticar el uso de internet, smartphone, redes sociales y videojuegos. Los resultados obtenidos 
mostraron que el alumnado fundamentalmente juega a videojuegos y en menor medida se conectan a las redes sociales. Posteriormente, se diseñó y desarrolló una página web con objeto de que la comunidad educativa conociese las principales características de los videojuegos a los que juegan los estudiantes. Finalmente, se comenzó un proceso de 
validación con el equipo directivo del centro sobre el recurso digital creado.","Ikasleek interneten ekintza desberdinak egiteko joera dute haien interesen arabera, musika entzutea, bideoak ikustea eta ser sozialen bidez komunikatzea nabarmenduz.Proiektu berritzailearen xedea Bizkaiko eskola publiko bateko ikasleriak aisialdian egiten duen interneten erabilera aztertzea izan zen. Horretarako, Lehen Hezkuntzako bosgarren eta seigarren mailako 54 ikaseekin internet, smartphone, sare sozial eta bideojokoen erabilera diagnostikatzeko izaera deskriptiboko ikerketa kuantitatiboa burutu zen. Jasotako emaitzek agerian utzi zuten ikasleria nagusiki bideojokoetan aritzen dela eta neurri txikiago batean, sare sozialetan. Ondoren, hezkuntza-elkarteak ikasleek jolasten dituzten bideojokoen ezaugarri nagusiak ezagutzeko webgune bat diseinatu eta garatu zen. Azkenik, zentroko zuzendaritza taldearekin sortutako baliabide digitalaren balidazio 
prozesua hasi zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21380,,"Este trabajo analiza las principales aportaciones de los más destacados autores de la escuela modernista de estudio de las naciones y el nacionalismo. Se analiza en él un conjunto de obras señeras de Ernest Gellner, Benedict Anderson, Eric Hobsbawm y John Breully, tratando de explicar la problemática a la que se han enfrentado estos autores al abordar la conceptualización de la nación y el nacionalismo, y las explicaciones que han formulado acerca de sus antecedentes, orígenes y circunstancias de su aparición.","Lan honek eskola modernoko autorrerik nabarmenen nazioaren eta nazionalismoen inguruko ekarpenak aztertzen ditu. Ernest Gellner, Benedict Anderson, Eric Hobsbawm eta John Breuilly-ren aparteko obren multzoa aztertzen da. Nazioaren eta nazionalismoaren kontzeptualizazioari aurre egiteko aipatutako autoreek izandako problematika azaltzen saiatuz, aurrekarien inguruko informazioa argitu eta jatorri eta haien agerpenaren irizpideak jasotzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26120,1992,"se explica la influencia de Wundt en la carrera de Berandiarán que determinó su dedicación al estudio de la cultura de su proprio pueblo, esto es la cultura vasca","textoan azaltzen da, Barandiaran jaunaren bizibidean, Wundten eragina, egiri zuenak, ikasteko bere herriaren kultura, zera, Euskal Kultura"
https://addi.ehu.es/handle/10810/20091,2017-01-09,"La Literatura Infantil y Juvenil, como agente de socialización de primer orden, reproduce las pautas culturales, costumbres, comportamientos y estereotipos presentes en todas las sociedades. A partir de la crítica realizada a la Literatura en función, sobre todo, del sexismo presente en sus obras, se ha originado una concienciación para luchar contra los estereotipos. Por medio del análisis y clasificación de un corpus establecido, se comprobará si los estereotipos continúan vigentes en las obras infantiles y cómo la Literatura Infantil y Juvenil trata de hacerles frente.","Haur eta Gazte Literaturak, sozializazio eragile nagusi bezala, gizarte guztietan dauden kultura arketipoak, ohiturak, jarrerak eta estereotipoak errepikatzen ditu. Literatura honi egin zaion kritikaz gero, batez ere bere obretan nabarmentzen den sexismoari buruz, estereotipoen kontra borrokatzeko kontzientziazioa sortu da. Ezarritako corpus baten analisia eta sailkapenaren bitartez, estereotipo hauek haurrentzako obretan indarrean jarraitzen badute egiaztatuko da baita ere Haur eta Gazte Literaturak nola egiten dion aurre ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25286,2000,"El Código penal de 1995 introduce un Título específico que recoge los tipos delictivos que atentan contra los derechos de los trabajadores, lo que supone la superación de la regulación tan dispersa existente hasta entonces. Partiendo de esta premisa, se realiza un análisis doctrinal y jurisprudencial de las figuras delictivas comprendidas en el Título XV del Código penal, haciendo un especial hincapié en el artículo 314, en cuya génesis se encuentran los compromisos adquiridos en el ámbito internacional.","1995-eko Kode penalak langileen eskubideen aurkako delituak tipifikatzen dituen titulo berezi bat ezartzen du, ordurarte izandako regulazio barreiatua garatuz. Premisa honetatik abiatuta Kode penaleko XV. Tituluan azaltzen diren delituen analisi doktrinal eta jurisprudentzial bat egiten da, batipat nazioartean hartutako konpromezuak azaltzen diren 314. artikulua sakonago aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16493,2015-12-16,"Este Trabajo Fin de Grado consiste en el diseño de una herramienta gráfica para el desarrollo de prácticas de laboratorio basadas en el procesado de señales electrocardiográficas (ECG) para la asignatura de Procesado de Señales Biomédicas. El proyecto se concreta en la aplicación de la herramienta para tres prácticas de laboratorio diferentes basadas en ECG, las cuales tendrán objetivos y técnicas de procesado diferentes. El objetivo final es que los docentes y los estudiantes sean capaces de trabajar con señales de ECG, analizar sus principales características y comprender distintas técnicas y algoritmos de procesado típicas de este ámbito.","Gradu Bukaerako Lan honetan, Seinale Biomedikoen Prozesaketa ikasgaian erabiliko diren seinale elektrografiakoetan oinarrituriko laborategirako praktiketarako tresna grafikoak garatuko dira. GBLa ECG seinaleetan oinarrituriko laborategirako hiru tresna ezberdinen garapenean oinarrituko da, bakoitzak helburu eta prozesaketa teknika ezberdinak izanik. Azken helburua, irakasleek eta ikasleek tresna honetaz baliatuz, ECG seinaleekin lan egiteko, bere ezaugarri nagusiak aztertzeko eta prozesaketa teknika edo prozesaketarako algoritmo ezberdinak ulertzeko gai izatera heltzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26329,1988,El creciente interés por la Victimología traduce la preocupación cada vez mayor que sobre la problemática de la víctima se detecta en Derecho Penal y Criminología. El texto repasa sus hitos mas destacados y formula algunas recomendaciones y consideraciones críticas.,"Zenbat eta Biktimologiaren aldetiko interesa handituz doan hainbat eta ardura handiago hartzen dute Zuzenbide Penalak eta Kriminologiak biktimaren problematikaz. Testuak mugurririk gorenenak aipatzen ditu, gomendio eta gogoan hartzekoak emanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41368,2020-02-20,"Trabajar a favor de la paridad entre los hombres y las mujeres es un reto de la sociedad y de la escuela. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es crear una herramienta para las escuelas, que sea útil para identificar las debilidades y fortalezas en la coeducación. Para implementarlo, ha sido traducido un documento de otra comunidad autónoma, y se ha modificado teniendo en cuenta el contexto, poniéndolo en práctica en un centro escolar, con el objetivo de comprobar su utilidad. Es decir, se definieron varios aspectos de intervención en una escuela y se analizaron uno por uno. Haciendo referencia a los resultados obtenidos, estos han sido positivos porque se ha podido reflejar la situación de la escuela, y como conclusión, ha sido un instrumento que sirve para una autoevaluación concreta, porque permite identificar las debilidades rápidamente.","Emakume eta gizonen arteko parekidetasuna lantzea gizarte osoaren erronka da, baita eskolarena ere. Hori dela eta, lan honen helburua eskolentzat  tresna bat sortzea izan da, non hezkidetza gaian dituzten ahultasun eta indarguneak identifikatzeko baliagarria izango den. Berau burutzeko, beste erkidego batean topaturiko tresnaren itzulpen eta gure testuingurura begirako moldaketa bat burutu zen. Ostean, eskola batean praktikan jarri zen, berauen baliagarritasuna frogatzeko. Zehatzago esateko, eskolan topa daitezkeen hainbat esku-hartzeko alorrak zehaztu ziren eta berauen azterketa egin zen. Emaitzei dagokienean, positiboak izan dira eskolak hainbat alorretan zuen egoera islatu delarik eta ondorio modura, zentroentzat autoebaluaziorako tresna zehatza izan da, ahultasuna zuzenean identifikatzeko aukera eskaintzen duelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25550,1996,Un breve recorrido por algunos de los datos generados en el Centro de Salud Mental de Zumárraga durante el período 1992/95 en lo referente a los ingresos psiquiátricos sirve de introducción para repasar la normativa de aplicación en los Centros del Servicio Vasco de Salud-Osakidetza a este respecto.,Ospitalizazio psikiatrikoei buruz 1992/95 aldian Zumarragako Buruko Osasunezko Zentruan sortutako datu batzuen zehar ibilbide labur batek hitzaurre moduan balio digu Osakidetzako Zentruetan gai honi buruzko aplikaziozko araudia berrikasteko.
https://addi.ehu.es/handle/10810/72340,2024-06-28,"La cuestión sobre la responsabilidad penal del menor ha sido, es y seguirá siendo cuestión
objeto de debate. El novedoso paradigma establecido a través del vigente Código Penal y la Ley del
Menor dio respuesta a debates que históricamente venían sucediéndose, pero crearon a su vez nuevos
a los que otorgar respuesta. Así, se centra este estudio en resolver sobre la naturaleza de este nuevo
sistema, estudiando su fundamentación y resolviendo sobre la existencia o no de un fenómeno
desnaturalizador del mismo. A su vez, y con miras al futuro, se recogen las más recientes aportaciones
que las nuevas ciencias brindan con relación a los denominados “jóvenes”, meditando sobre el encaje
de estas contribuciones en el sistema y resolviendo sobre las limitaciones de dichas investigaciones.","Adingabearen erantzukizun penala eztabaidagai izan da, da eta jarraituko du izaten. Indarrean
dagoen Zigor Kodearen eta Adingabearen Legearen bidez ezarritako paradigma berritzaileak
historikoki gertatzen ari ziren eztabaidei erantzun eman zien, baina, aldi berean, berriak sortu zituzten.
Horrela, azterketa honek, sistema berri honen izaerari buruz ebaztean zentratzen da, bere oinarritzea
aztertuz eta sistema desnaturalizatzen duen fenomeno bat dagoen ala ez erantzuten. Era berean,
etorkizunari begira, zientzia berriek ""gazte"" deiturikoei buruz egiten dituzten ekarpen berrienak
biltzen dira, ekarpen horiek sisteman nola txertatzen diren hausnartuz eta ikerketa horien mugak
azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16296,2015-12-02,"En este trabajo se ha diseñado un producto secundario con una fijación extra en formato trocar para operaciones percutáneas dirigidas por sistemas de imagen. Este instrumento que hasta ahora era inexistente en el mercado actuará como túnel, permitiendo la introducción de agujas de radiofrecuencia y biopsia por su interior. La particularidad de este producto es el diseño del sistema de sujeción, que garantizará al cirujano que el punto a intervenir sea el mismo durante toda la operación. Este diseño se ha realizado después de hacer un estudio en profundidad de las alternativas existentes de los sistemas de fijación en el campo de la medicina oncológica y el sector industrial. Además se detalla el material de cada elemento del producto en base a la norma sanitaria correspondiente, también se explica el proceso más adecuado para la fabricación de dichos elementos y por último se realiza un cálculo sencillo del pandeo de la aguja, que garantice un uso óptimo del instrumento.","Lan honetan irudi sistema zuzendutako operazio perkutaneetarako bigarren mailako produktu bat obsesio estrarekin trokar formakoa diseinatu da. Orain arte merkatuan ez zegoen instrumenturik, gaur egun tresna honek tunel bezala jokatuko du irratimaiztasun eta biopsia orratzen sarrera bere barnetik baimenduz. Produktu honen berezitasuna loturako sistemaren diseinua da, lan puntua operazio guztian zehar bera izan dadila kirurgialariari bermatuko dioneko. Diseinu hau obsesio dauden alternatibak sendagai onkologiko alorrean eta industria sektorean ikerketa sakontasunean egin ondoren egin da. Gainera produktuaren elementu bakoitzeko materiala eta prozezua zehazten da osasun-arau egokia ezagututa, eta azkenik orratzaren pandeo-aren kalkulu soila, tresnaren erabilera hobeezina bermatzen duena, egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19488,2016-11-07,"Mediante este proyecto se quiere lograr una puesta a punto de un hexápodo. Por una parte, se va a realizar un estudio del posicionamiento lineal de sus ejes, ya que este robot se caracteriza por su alta precisión. También se va a programar un generador de trayectorias de diferentes perfiles de velocidad y aceleración. Esta aplicación va a poder ser usada por el hexápodo, el cual va a generar una trayectoria cuando se desplace de un punto a otro en las condiciones cinemáticas deseadas. Por último, se va a tratar de hallar los valores máximos de aceleración y jerk con los que va a poder trabajar el manipulador al realizar un perfil de movimiento determinado","Proiektu honen bitartez hexapodo baten garapena lortu nahi da. Alde batetik, bere ardatzaren posizio linealari buruzko azterketa bat egingo da, izan ere, robot honen ezaugarri garrantzitsuenetariko bat zehaztasuna da. Abiadura eta azelerazio perfil ezberdinak dituen ibilbide sortzailea programatuko da. Hexapodoak programa hau erabiltzeko aukera dauka, modu honetan, nahi den ibilbidea egingo du puntu batetik beste puntu batera joatean, guzti hau nahi diren zinematika baldintzetan. Azkenik, manipulatzaile honek lan egin ahal dituen azelerazio eta jerk-aren balore maximoak aurkituko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67735,2024-05-08,"En este trabajo de fin de grado, junto con el tema de la lengua oral en la Educación Infantil, se pondrá a la profesora en el centro de la investigación. Se observarán las estrategias utilizadas por la profesora para el desarrollo de la expresión oral del alumnado y se reflexionará sobre su idoneidad para contribuir al proceso de adquisición del lenguaje. Para ello, se han grabado diferentes situaciones de un aula de 4 años de educación infantil y se ha realizado un análisis de las mismas tras la transcripción de la interacción. Entre las estrategias más utilizadas por el profesorado para fomentar la expresión oral infantil se encuentran las preguntas cerradas y abiertas, las reformulaciones o el andamiaje afectivo. Por último, teniendo en cuenta las características del aula observada, se ha llevado a cabo una reflexión sobre la labor del profesorado.","Gradu amaierako lan honetan, Haur Hezkuntzako ahozko hizkuntzaren inguruan aritzearekin batera, irakaslea jarriko da ikerketaren erdigunean. Irakasleak ikasleen ahozko adierazpena garatzeko erabiltzen dituen estrategiak behatuko dira eta estrategia horiek hizkuntzaren jabekuntza prozesuan laguntzeko egokiak diren hausnartuko da. Horretarako, HHko 4 urteko gela bateko egoera ezberdinak grabatu dira eta elkarrekintzaren transkribapena egin ondoren, horien azterketa egin da. Irakasleak haurren ahozko adierazpena sustatzeko gehien erabiltzen dituen estrategien artean daude galdera itxiak eta irekiak, birformulazioak edota aldaimiaia afektiboa. Azkenik, behatutako gelaren bereizgarriak kontuan izanda, irakasleon lanari buruzko hausnarketa burutu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25546,1996,"Las personas necesitados de un tratamiento psiquiátrico deben ser tratadas con la máxima dignidad, es por ello que el ingreso involuntario por motivos terapéuticos debe tener un carácter restringido y su duración debe ser la mínima imprescindible. La contribución a salvaguarda de los derechos humanos requiere la observación de las normas deontológicas de la profesión y la colaboración con los instrumentos de garantía constitucional previstos.","Tratamendu psikiatriko baten premia duten pertsonak duintasun haundiz zainduak izan behar dira. Beraz, arrazoi terapeutikoengatik gogoz kontrako ospitalizazioak izaera mugatua izan behar du eta bere iraupena ezin-besteko gutxiena izango da. Giza Zuzenbideak gordetzeko laguntzak lanbidearen norma deontologikoen oharmena eta aurrez ikusitako konstituzional berme tresneekin elkar-laguntza eskatzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34825,2019-07-26,"Las auditorías energéticas son un instrumento fundamental para identificar los factores que influyen directamente en el consumo de energía y las posibilidades de ahorro energético que las empresas tienen a su alcance. Asimismo, la implantación de un sistema de gestión energética permite la creación de procedimientos necesarios para la mejora de la eficiencia energética en una organización. En este proyecto se realizará una auditoría energética y un análisis de la implantación del sistema de gestión energética según la norma internacional ISO 50001:2018 a un edificio de oficinas de Bilbao.","Kontu-ikuskaritza energetikoak funtsezko tresnak dira enpresetako energia-kontsumoan eragiten duten faktoreak identifikatzeko eta garrantzia duten aurrezpen energetikoaren proposapenak azaltzeko. Halaber, energiaren kudeaketa sistemaren ezarpenak beharrezkoak diren prozeduren sorrera dakar, erakundearen energia-eraginkortasuna hobetuz. Proiektu honetan kontu-ikuskaritza energetikoa eta 50001:2018 ISO-an oinarritzen den energiaren kudeaketa sistema ezarpenaren analisia egingo da Bilboko bulego eraikin baterako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26223,1991,"La Psiquiatría social y la Criminología han introducido cuñas de nueva madera en el árbol de narcotráfico, y éste, a su vez, está modificando radicalmente planteamientos de las pautas éticas en todo el mundo. Estas páginas estudian el influjo de las religiones transnacionales en la teoría y en la praxis de 
las normas culturales y legales que enmarcan y/o marginan y/o sancionan ciertas costumbres de drogodependientes, especialmente jóvenes.","Gizarte-Psikiatriak eta Kriminologiak narkotrafikoari buruzko ikuspegi berriak landatu dituzte, eta hori, halaber, etika-arauen oinarriak erabat aldatzen ari da mundu osoan. Orrialde hauek kultur eta legezko arauen teoria eta egintzan nazio’arunzko arlijioen eragina aztertzen dute; eredu horiek drogazaleen ohitura batzuk, gazteenak bereziki, mugatu eta/edo baztertu eta/edo zigortzen dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36552,2019-11-27,"CASTELLANO
Los procesos de mecanizado por arranque de viruta tienen una gran importancia en la industria actual, puesto que permiten la fabricación de piezas de características muy diversas y de diferentes materiales. En este trabajo se analizará el proceso de fabricación de una pieza en un torno. Para ello, se tomará como ejemplo una pieza de ajedrez (la reina) y, tras fijar sus características geométricas y de material, se explicarán los pasos a seguir hasta la redacción de la hoja de proceso, que definirá los pasos y las condiciones del mecanizado. Para poder redactar este documento, antes habrá que decidir la secuencia de las operaciones de mecanizado, además de escoger las herramientas, parámetros de corte y la máquina-herramienta adecuadas. Por otro lado, dado que en la actualidad la mayoría de las máquinas funcionan mediante control numérico, se programará y explicará todo el proceso en un simulador de este tipo.","EUSKERA
Txirbil-harroketa bidezko mekanizazio prozesuek garrantzi handia dute gaur egungo industrian, hainbat material zein ezaugarri ezberdinetako piezen fabrikazioa ahalbidetzen baitute. Lan honetan tornu batean egindako pieza baten fabrikazio prozesua aztertuko da. Horretarako, xake pieza bat (erregina) hartuko da eredutzat eta, bere ezaugarri geometriko zein materialak finkatu ostean, prozesu orriaren idazketara arte jarraitu beharreko pausuak azalduko dira. Dokumentu honek mekanizazioaren pausuak eta baldintzak definituko ditu. Dokumentu hau idatzi ahal izateko, lehenik eta behin, tresna, mozketa parametro eta makina egokiak hautatzeaz gain, mekanizazio lanen sekuentziak erabaki beharko dira. Gainera, gaur egun makina gehienak kontrol numeriko bidez jarduten dutenez gero, prozesu osoa mota horretako simulagailu batean programatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22914,2017-07,Los filtros de armónicos cumplen la función de evitar la circulación de las corrientes de armónico por el sistema y reducir la distorsión de la tensión. Estos pueden ser pasivos (compuestos por impedancias) o activos (basados en electrónica de potencia). El objetivo de este trabajo es realizar un estudio mediante simulaciones de lo que supone añadir distintos filtros a la red eléctrica en presencia de diferentes armónicos.,Harmoniko iragazkiek harmoniko korronteen zirkulazioa sistematik sahiesteko eta tentsioaren distortsioa txikiagotzeko funtzioa betetzen dute.Hauek izan daitezke pasiboak (inpedantziz osatuta) edo aktiboak (potentzia elektronikotan oinarrituta). Lan honen helburua da iragazki desberdinak sartzea sare elektrikoan eta ekartzen duenaren bitartez ikerketa bat egitea.
https://addi.ehu.es/handle/10810/16340,2015-12-04,"Este trabajo trata en realizar la programación en CAM o CNC de un buje delantero de
bicicleta para generar las trayectorias de la herramienta partiendo del CAD de la pieza.
Primero, se explica la evolución e importancia del control numérico en el desarrollo de
la industria. Después, se describe el funcionamiento del buje, analizando sus
componentes y características. Además, se analizan los diferentes procesos de
fabricación del buje, resaltando las ventajas y desventajas de cada uno.
Para finalizar, se aplican los conocimientos adquiridos sobre control numérico
programando el mecanizado de un buje en un programa CAM. Además, se explica el
funcionamiento del programa CAM utilizado.","Lan honek bizikletako aurreko gurpileko abatz baten CAM edo CNC programazioa
egitean datza, honen bidez erremintaren ibilbidea deskribatuz piezaren CAD eredutik
abiatuz.
Hasteko, zenbakizko kontrolak izan duen eboluzioa eta garrantzia azaltzen da.
Ondoren, abatzaren funtzionamenduaren deskribapena egin da, bere osagaiak eta izan
behar dituen ezaugarriak aztertuz. Gainera, fabrikazio prozesu ezberdinen analisia egin
da, bakoitzaren abantaila eta desabantailak azpimarratuz.
Azkenik, zenbakizko kontrolaren inguruan bereganatutako ezagutzak aplikatu dira CAM
programa batean abatz baten mekanizazioa programatuz. Honez gain, erabilitako CAM
programaren erabilera azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54014,2021-11-23,"Se propone el diseño y dimensionamiento de una instalación industrial eléctrica compleja, para la producción de carretillas elevadoras eléctricas, alimentada simultáneamente por un generador fotovoltaico de autoconsumo. Para ello, primeramente, se aborda la modelización de toda la aparamenta eléctrica a instalar en media y baja tensión, así como del generador fotovoltaico, mediante criterios convencionales y, posteriormente, se ratifican los resultados a través de los programas especializados de ingeniería de uso profesional. Finalmente, se detallan todas las condiciones a tener en cuenta en la ejecución en obra de la instalación.","Eskorga jasotzaile elektrikoak ekoizteko instalazio industrial elektriko konplexu baten diseinu eta dimentsionamendua proposatzen da, non autokontsumoko sorgailu fotovoltaiko batek aldi berean elikatzen duen. Horretarako, lehenik eta behin, erdi-tentsioan eta behe-tentsioan instalatu beharreko tresna elektriko guztiak modelizatzen dira, baita sorgailu fotovoltaikoa ere, ohiko irizpideen bitartez eta, ondoren, emaitzak berresten dira erabilera profesionaleko ingeniaritza-programa espezializatuei esker. Azkenik, obran instalazioa egiterakoan kontuan hartu beharreko baldintza guztiak zehazten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/46929,2020-10-15,"Este trabajo de fin de máster trata sobre el estudio de las alternativas disponibles para la transmisión de datos con el objetivo de monitorizar paneles solares desde un centro de control y el desarrollo del sistema de comunicación .
Mediante la realización de este trabajo de fin de master se pretenden abordar los siguientes retos:
• Desarrollar un sistema de comunicación para la monitorización de paneles fotovoltaicos FV.
• Idear un sistema para identificar los paneles FV dentro de la red de comunicaciones. Esta función es importante de cara a su monitorización y mantenimiento.
Este trabajo se engloba dentro del grupo de diseño electrónico de la UPV/ EHU, en colaboración con el Instituto de Tecnología Microelectrónica. Estos grupos están desarrollando un sistema de monitorización de paneles solares.
Este sistema debe servir para plantas solares con miles de paneles FV. Pueden ser plantas nuevas o en explotación. Una de las posibilidades que se está estudiando es realizar las comunicaciones mediante los cables de transporte de la energía eléctrica desde los módulos FV hasta la unidad de control de los mismos.","Master amaierako lan hau, datu transmisioetarako erabilgarriak diren alternatiben ikerketa batean datza, kontrol erdigune batetik eguzki-panelak monitorizatzeko helburuarekin eta komunikazio sistemaren garapena.
 Lan honen bitartez, honako erronka hauei ekin nahi da:
 • FV eguzki-panel sistema monitorizaziorako komunikazio sistema bat garatzea.
 • Komunikazio sarearen barruan FV eguzki-panelak identifikatzeko sistema bat burutzea. Funtzio hau monitorizatzeko eta mantentzeko garrantzitsua da.
 Lan hau Teknologia Mikroelektronikoko Institutuaren partehartzearekin UPV/EHU-ko diseinu elektroniko taldean biltzen da. Talde hauek eguzki-panelen monitorizazio sistema bat garatzen ari dira.
 Sistema hau, milakako FV panel dituzten eguzki-landareetarako balio behar du. Landare berriak edo ustiapenekoak izan daitezke. Ikertzen ari den aukeretariko bat, komunikazioak energia elektrikoen garraio kableen bitartez burutzea da, FV moduluetatik hauen kontrol-unitateraino."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23292,2017-07,"Nuevos conceptos como la Industria 4.0 o el IIOT (Industrial Internet of Things) implican una nueva forma de gestionar datos y mejorar la interconexión entre equipos. El objetivo es proveer una solución de interconexión entre equipos con diferentes arquitecturas usando las últimas tecnologías, de tal forma que la inversión en equipos se pueda ver reducida en la industria. SLMP (Seamless Message Protocol) es un protocolo de aplicación que permite la interconexión entre la arquitectura CC-Link y el modelo TCP/IP. El problema es que actualmente SLMP solo está pensado para operar en máquinas Windows. El trabajo propuesto ofrecerá una nueva solución para hacer funcionar SLMP en aplicaciones en sistemas embebidos que usen arquitectura ARM. De esta forma, se tendrá una solución multiplataforma. Para realizar los tests se usara una tarjeta de evaluación de SoC-e y dos Raspberry Pi.","4.0 Industria edo IIOT-a bezala kontzeptu berriak datuak gestionatzeko eta ekipamenduen arteko interkonexioa hobetzeko forma berri bat ekartzen dute. Helburua da, azken teknologiak erabiliz arkitektura desberdinekin ekipoen artean interkonexio soluzio bat lortzea, eta horrela, ekipoetako inbertsioa industrian txikituta ikusiko da. SLMP-a da CC-Link arkitekturaren eta TCP/IP modeloaren arteko interkonexioa baimentzen duen aplikazio protokolo bat. Arazoa da gaur egun SLMP-a Windows makinetan bakarrik operatzeko pentsatuta dagoela. Proposatutako lana soluzio berri bat eskainiko du SLMP-a aplikazioak ARM arkitekturako ekipo integratuetan funtzionaraztea. Honela, soluzio multiplataforma bat lortuko da. Testak egiteko SoC-e ebaluazio-ekipo bat eta bi Raspberry Pi erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73258,2025-05-07,"La forma en la que son representadas las mujeres en las producciones audiovisuales de las
Princesas Disney debe ser estudiada. En este caso, se han analizado los mensajes que
transmiten estas películas y su influencia en la construcción de la identidad femenina. En
estas películas se ha identificado la tendencia a transmitir mensajes sexistas a través de
representaciones de princesas y otros personajes femeninos, perpetuando estereotipos de
género arraigados en la sociedad. Este estudio destaca la importancia de la reflexión crítica
sobre el contenido de materiales audiovisuales dirigidos a la infancia, la necesidad de
introducir cambios en la cultura visual infantil y la necesidad de crear materiales que
fomenten la representación de diversas realidades.","Haurrei zuzendutako ikus-entzunezko ekoizpenetan emakumeak irudikatzeko era aztertzea
beharrezkoa da. Ikerketa honetan, Disney printzesen filmek transmititzen dituzten mezuak eta
hauek emakumeen nortasunaren eraikuntzan duten eragina aztertu dira. Film hauetan
printzesen eta beste pertsonaia femenino batzuen irudikapenen bidez, mezu sexistak
transmititzeko joera identifikatu da, gizartean errotuta dauden genero-estereotipoak betikotuz.
Azterlan honek haurrei zuzendutako ikus-entzunezko materialen edukiari buruzko
hausnarketa kritikoaren garrantzia nabarmentzen du, baita haurren ikus-kulturan aldaketak
egiteko eta errealitate anitzak irudikatzea sustatuko duten materialak sortzeko beharra ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20751,1999,"Las siguientes líneas proponen una reflexión sobre el problema de las fuentes de las que parece deudora la obra ""Gero"" de Axular. Sin obviar los diversos aspectos que convergen en la configuración de la obra del escritor navarro, se constata una doble y significativa vertiente en el ámbito de las fuentes. Mientras que las correspondientes a ""Gomendiozko karta"" e ""Irakurtzaileari"" parecen provenir de la breve tradición escrita vasca, las del corpus de la obra muestran similitudes importantes con otras del área de la literatura ascética latina y castellana. En este sentido, y aun cuando la semejanza entre amplios fragmentos de la obra de Axular y la de Luis de Granada es tan evidente que no parece dejar duda de la relación de dependencia textual entre ambas, quedaría aún por dilucidar definitivamente el problema de hipotéticas fuentes comunes e, incluso, el de la existencia de obras que eventualmente pudieran haber actuado de engarce entre los textos citados. El mismo carácter redundante de las obras ascéticas y la no excesiva diferencia que se percibe entre ellas en lo que respecta a planteamiento, temas, citas, etc., hace que la invitación a seguir investigando se mantenga abierta.","Axularren obraren taxuketa bideratu zuten faktore desberdinak (xedea, erabili metodologia, tratamendu erretorikoa...) gogoan harturik, ""Gero""-n atzeman uste izan diren iturriei buruzko hausnarketari ekitea proposatzen du artikulu honek. Ildo horretatik, eta aurkitu diren testu-menpekotasunak abiapuntu, agerian utziko da ustezko ""iturriak"" bi multzotan bereizteko premia, hots, 'Eskaintzari' eta 'Irakurtzailerari' dagozkionak batean, eta liburuaren corpus-ari dagozkionak, bestean. Lehenengoak euskal tradizio idatziaren eremukoak diren bitartean, bigarrenekoek latinez eta, batik bat, gazteleraz idatzitako aszetika obren esparrukoak dirudite. Ildo horretatik, azken hauen artean Axularren obraren iturri nagusi gisa Granadarenak antzematen baidira ere, zeharo argitu gabe geratzen da amankomunean izan bide zituzten iturrien arazoa eta urdazubiarrak Granadakoaren obrara iristeko bidea zuzen ala bitarteko obren bidez burutu ote zuen planteiatzen duen hipotesia.Guztiarekin ere, obra aszetikoen izaera erredundanteak (planteamenduan, gaitean, aipamenetan, irudietan, etab.) irekita uzten du jatorrizkoen segimendurako gonbitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55348,2022-02-02,"El objetivo de este trabajo de fin de grado es analizar si existe relación entre el sentimiento político general de Twitter y los movimientos del mercado de valores, más concretamente los índices americanos S&P 500, DJIA y Nasdaq Composite. Para ello, se ha realizado un estudio de un evento de corta duración como lo son las elecciones presidenciales de Estados Unidos del año 2020. Se han recogido más de 400.000 tweets utilizando el haghtag “Election Day” pertenecientes al periodo comprendido entre el 27 de octubre y el 8 de noviembre, siendo el 3 de noviembre el día de las elecciones. Para extraer el sentimiento de los tweets se empleó la herramienta “VADER”. Posteriormente, se llevaron a cabo diferentes análisis de correlación y de regresión. No podemos extraer muchas conclusiones de los resultados, ya que no pueden ser determinados como estadísticamente significativos distintos de cero. Sin embargo, algunas tendencias sí se cumplen y muestran que las herramientas de análisis de sentimiento utilizadas en Twitter pueden ser utilizadas en futuros proyectos.","Twitter-eko sentimendu politiko orokorraren eta balore-merkatuko mugimenduen, hain zuzen ere S&P 500, DJIA eta Nasdaq Composite indize amerikarren artean, erlaziorik dagoen ikertzea da gradu amaierako lan honen helburua. Horretarako, 2020-ko Estatu Batuetako presidentziarako hauteskundeekin denbora laburreko ekitaldi baten azterketa egin da. Urriaren 27tik azaroaren 8ra, hauteskundeak 3an izanda, 400.000 txio baino gehiago batu ziren “ElectionDay” hashtag-a erabiliz. Txioen sentimendua lortzeko, “VADER” sentimendu analisi tresna erabili zen. Honen ostean, hainbat korrelazio eta erregresio analisi burutu ziren. Emaitzak erreparatuz, ezin ditugu ondorio zehatzak atera hauek ez direlako estatistikoki esanguratsuak. Hala ere, joera batzuk bai betetzen dira. Gainera, Twitter-en erabilitako sentimendu analisiko tresnak etorkizuneko proiektuetan erabili daitezkeela erakusten du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14001,2015-01-16,"La evolución de los movimientos poblacionales en Vitoria-Gasteiz nos ha llevado a conocer la inmigración, con ella han desembarcado nuevas necesidades acordes a este nuevo fenómeno. Entre estas, nos encontramos la lingüística, fundamental para cubrir otro tipo de necesidades de la vida cotidiana. En este ámbito trabajan diferentes entidades con el objetivo de ayudar a estas personas con el aprendizaje del euskera o castellano. Este trabajo analiza la situación en la que se encuentran dichas asociaciones y facilita, mediante la creación de una página web, información sobre dónde y cómo aprender las lenguas autóctonas a las personas recién llegadas así como el contacto entre entidades.","Gasteizek jasan duen biztanleriaren eboluzioak immigrazioa ezagutzera eraman gaitu, fenomeno honekin behar berriak ere agertu dira. Horien artean linguistikoa topatu dezakegu, funtsezkoa beste eguneroko betebehar batzuk asetzeko. Arlo honetan jarduten duten hainbat elkarte aurkitu ditzakegu, bere helburua, kanpotarrei euskara eta gaztelania ikasten laguntzea da. Lan honek elkarte hauen egoera hausnartzen du eta, web horri baten bitartez, bertoko hizkuntzak non eta nola ikasteko informazioa eman eta haien arteko kontaktua bermatzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24453,2017-09,"En las últimas décadas, el consumo doméstico de la energía eléctrica se ha visto potencialmente incrementado. Así pues, dado que la utilización de la misma puede suponer un riesgo para la vida de los seres humanos, resulta esencial poner mucha atención y cuidado en el diseño de la instalación. El objetivo de este proyecto se centra en el diseño y cálculo de los parámetros de una instalación eléctrica de vivienda, dotada con un alto grado de electrificación, detallando con una clara y precisa explicación el estudio completo de la instalación. Debe realizarse de la manera más económica posible, pero siempre respetando las instrucciones técnicas del Reglamento Eléctrotécnico de Baja Tensión, de manera que sea segura.","Azken hamarkadetan, etxeko energia elektrikoko kontsumoa asko areagotu da. Izan ere, bere erabilera gizakientzat arrisku handia izan ahal duenez, oso garrantzitsua da instalazioaren diseinuan arreta eta kontu handia jartzea. Proiektu honen helburua etxebizitzako instalazio elektrikoko diseinu eta parametroetako kalkuloan datza, elektrifikazio gradu altua duena, instalazioaren ikasketa osoaren azalpen argia eta zehatza emanez. Gainera, ahalik eta modu ekonomikoan garatu behar da, baina beti ere, Tentsio baxuko arautegi elektroteknikoaren oharrak jarraituz, instalazio elektriko seguru bat bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19458,2016-10-28,"En este trabajo se realiza un acercamiento a la tecnología Profinet CBA de automatización basada en componentes, así como la integración en ella de una interfaz de supervisión a través de un estándar abierto de comunicación, mediante su aplicación en un caso concreto de automatización.","Lan honetan osagaietan oinarritutako automatizazioaren Profinet-CBA teknologiara hurbiltze bat egiten da, baita komunikazioaren irekitako estandarraren bidezko integratutako gainbegiratzearen interfaze bat ere automatizazioaren kasu zehatz baten erabileraren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37059,2019-12-19,"En este documento se describe el Trabajo de Fin de Grado que se ha llevado a cabo   con   el  objetivo  de   simular,   mediante  el   software   GIM,   dos  modelos   de mecanismos planos de un grado de libertad.El principal objetivo es la implementación de mecanismos en el software GIM para  su  siguiente  estudio,  con  el fin de  demostrar  la  gran utilidad de  esta  novedosa técnica  no  solo  en  simulación,sino  también  el  avance  didáctico  quesupone  para estudiantes universitarios. Se realizará el diseño del mecanismo bajo estudio, llevando a cabo tanto el análisis cinemático como dinámico, pudiendoobtener los valores de la entrada actuante como las reacciones en los pares.Un buen modelo de un mecanismo es ventajoso para las empresas que llevan a cabo los proyectos de ingeniería, puede ahorrar tiempo en experimentos prácticos que se desarrollen durante horas o días, así como predecir la vida útil del mecanismo o ser de gran importancia para la elección del material.","Dokumentu honetan, GIM softwarearen bitartez, mekanismo lauko  gradu bakarreko bi  modeloren analisia egiteko  burutu  den  Gradu Amaiera Lana deskribatzen da.Helburu nagusia,teknika berrihonen erabilgarritasun handiak azaltzea da. Alde batetik,GIM softwarea ikerketarako mekanismoen inplementazioak egiteko; bestetik,unibertsitateko   ikasleentzat   ekartzen   duen   aurrerapen   didaktikoak frogatzeko. Proiektuaren barnean jorratutako atalen artean hurrengo atalak lortu dira: sartutako jardulearen balioak lortu, ikerketaren azpian mekanismoaren diseinua bai pareetako erreakzioak diseinatu,edota,   analisi zinematiko zein dinamikoak burutu dira. Mekanismo  baten modelo on  bat  lortzea onuragarria  da  ingeniaritza-proiektuak burutzen dituzten enpresentzat, bertan, orduetan edo egunetan zehar garatzen diren esperimentuak softwarearen bitarteaz eginez, aurrezten duten denborarengatik, zein,mekanismoaren  bizitza  baliagarria  iragarri edo  materialaren  aukerarako  garrantzi handia izan ahal dutelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25477,1997,"La cualidad de testigo, en determinados procesos, es notablemente peligrosa. La imposibilidad de
comparecencia de algún testigo puede conducir a dificultades probatorias, lo que, entre otros motivos, lleva a
la promulgación de la Ley de protección a denunciantes, testigos y peritos en determinadas causas criminales
cuya génesis legislativa se analiza, aludiendo a los límites establecidos por las Sentencias del Tribunal Europeo
de Derechos Humanos además de comentar la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y del Tribunal
Supremo en relación a la aplicación de esta Ley.","Lekuko izatea arriskutsu samarra da zenbait prozesutan. Lekukoren bat ezin agertu izatea oztopo
izan daiteke frogak burutzeko. Besteak beste, horixe hartu da kontuan zenbait kausa kriminaletako salatzaile,
lekuko eta perituen babesari buruzko legea aldarrikatzerakoan. Azterlan honetan zehatz-mehatz
aztertzen da lege horren sorrera, Giza Eskubideen Europako Auzitegiaren epaiek ezarritako mugak aipatzen
dira, eta Konstituzio Auzitegiak eta Auzitegi Gorenak haren ezarpenari buruz egin duten jurisprudentzia jorratzen
da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47022,2020-10-19,"Este proyecto de fin de grado se desarrolla con el objetivo de analizar las técnicas de marketing sostenible empleadas por las empresas, así como la percepción que tiene el cliente vasco sobre las mismas. Tras un análisis teórico, se exponen las diferentes estrategias de marketing verde acompañadas de ejemplos y, después de contextualizar la situación ambiental en el País Vasco, se procede a evaluar la opinión que el consumidor vasco posee respecto a las tácticas ya descritas.","Gradu amaierako proiektu hau enpresek erabiltzen dituzten marketin iraunkorreko teknikak aztertzeko eta euskal bezeroak duen pertzepzioa aztertzeko asmoz burutu da. Azterketa teorikoaren ondoren, marketin berdeko estrategia desberdinak azaltzen dira adibideez lagunduta eta Euskal Herriko ingurumen egoera testuinguruan jarri eta gero, kontsumitzaile euskaldunak dagoeneko deskribatutako taktiken inguruan duen iritzia ebaluatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75419,2025-11-05,"Este trabajo de fin de máster aborda el estudio de los contaminantes emergentes (CEs) en el agua, centrándose especialmente en el sulfametoxazol (SMX), un antibiótico comúnmente utilizado que se ha detectado en los medios acuosos debido a su persistencia y difícil eliminación mediante tratamientos convencionales. La investigación explora las diferentes estrategias para la eliminación de CEs, con énfasis en los procesos de oxidación avanzada (POAs), tales como la fotólisis por radiación UV, UV/H2O2 y el proceso foto-Fenton (UV/H2O2/Fe2+), que se destacan por su capacidad de generar radicales hidroxilo altamente reactivos que degradan eficazmente estos contaminantes. En este contexto, el proceso foto-Fenton se presenta como una de las alternativas más prometedoras para la degradación del SMX en aguas, debido a su alta eficiencia y capacidad para destruir compuestos orgánicos complejos.
A través de un montaje experimental del equipo de oxidación de aguas y una metodología analítica rigurosa, se evalúan diversos parámetros relacionados con la degradación del SMX y la calidad del agua, como son la concentración del contaminante, la pérdida de aromaticidad, los cambios en el color, la turbidez y la concentración de oxígeno disuelto. Los resultados obtenidos permiten analizar la eficacia del proceso foto-Fenton para reducir significativamente la concentración de SMX, logrando una decoloración notable y una mejora en la calidad del agua tratada. También se estudiará el efecto que tiene en la eficacia del tratamiento la formación de subproductos de degradación y la optimización de la dosificación de reactivos (catalizador de hierro) para evitar efectos adversos en el tratamiento.
Este trabajo resalta el potencial de los POAs basados en el empleo de la luz UV, en particular en el proceso foto-Fenton, como una tecnología eficaz para la eliminación de contaminantes emergentes en el agua, a la vez que analiza las condiciones de operación para maximizar la eficiencia del tratamiento y minimizar la formación de subproductos no deseados. Esta investigación contribuye a ampliar el conocimiento sobre la gestión de los CEs que contiene el agua, y ofrece una base para futuras investigaciones y aplicaciones industriales en el tratamiento de aguas residuales.","Master-amaierako lan honetan, uretan sortzen diren kutsatzaile emergenteak (KEak) aztertzen dira, eta, bereziki, zuberfametoxazola (SMX) aztertzen da. Normalean erabiltzen den antibiotiko hori ur-inguruneetan hauteman da, iraunkorra delako eta tratamendu konbentzionalen bidez ezabatzea zaila delako. CEak ezabatzeko estrategiak aztertzen ditu ikerketak, oxidazio aurreratuko prozesuak (OAP) azpimarratuz, hala nola UV, UV/H2O2 erradiazio bidezko fotolisia eta foto-Fenton prozesua (UV/H2O2/Fe2+), zeinak oso modu eraginkorrean degradatzen dituzten erradikal hidroxilo kutsatzaileak sortzeko duten gaitasunagatik nabarmentzen baitira. Testuinguru horretan, foto-Fenton prozesua SMX uretan degradatzeko aukera itxaropentsuenetako bat da, oso eraginkorra delako eta konposatu organiko konplexuak suntsitzeko gaitasuna duelako.
Urak oxidatzeko ekipoaren muntaketa esperimental baten eta metodologia analitiko zorrotz baten bidez, SMXaren degradazioarekin eta uraren kalitatearekin lotutako hainbat parametro ebaluatzen dira, hala nola kutsatzailearen kontzentrazioa, aromatikotasun-galera, kolore-aldaketak, uhertasuna eta disolbatutako oxigenoaren kontzentrazioa. Lortutako emaitzei esker, foto-Fenton prozesuak SMX kontzentrazioa nabarmen murrizteko duen eraginkortasuna azter daiteke, dekolorazio nabarmena lortuz eta tratatutako uraren kalitatea hobetuz. Aztertuko da, halaber, zer eragin duen tratamenduaren eraginkortasunean degradazio-azpiproduktuak sortzeak eta erreaktiboen dosifikazioa optimizatzeak (burdin katalizatzailea), tratamenduan ondorio kaltegarririk saihesteko.
Lan honek UV argiaren erabileran oinarritutako OAPen potentziala nabarmentzen du, batez ere foto-Fenton prozesuan, uretan azaleratzen diren kutsatzaileak ezabatzeko teknologia eraginkor bezala, aldi berean tratamenduaren eraginkortasuna maximizatzeko eta nahi ez diren azpiproduktuen eraketa minimizatzeko eragiketa-baldintzak aztertzen dituelarik. Ikerketa honek urak dituen KEen kudeaketari buruzko ezagutza zabaltzen laguntzen du, eta hondakin-uren tratamenduan etorkizuneko ikerketetarako eta aplikazio industrialetarako oinarria eskaintzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29382,2018-10-30,"El proceso de aporte por láser o Laser Metal Deposition (LMD) es una técnica de fabricación aditiva que permite la fabricación de piezas de diversas geometrías con una alta calidad metalúrgica. Dicho proceso se basa en la generación de un baño fundido en un material base y el aporte simultáneo de material en forma de polvo metálico suministrado por un gas de arrastre. El objetivo de este proyecto es analizar la influencia del empleo de gases de distintas composiciones durante el proceso, evaluando la calidad metalúrgica del aporte final. Para tal propósito, se medirán las temperaturas con distintos gases en los procesos LMD y se analizarán las geometrías de los cordones y la micro-estructura del material.","Laser bidezko prozesu gehigarriak, ingelesez Laser Metal Deposition (LMD) deiturikoak, oinarri-pieza batetik abiatuz geometria anitzetako xehetasunak sortzea ahalbidetzen du. Prozesu hau piezaren gainazala urtu eta, aldi berean, hauts formatuan dagoen materiala gehitzean oinarritzen da. Gehituriko materialaren goi kalitate metalurgikoa bermatzeko, prozesuan erabiltzen diren gasek berebiziko garrantzia daukate, hortaz proiektu honetan prozesuan konposaketa ezberdinetako gasen erabilerak eduki dezakeen eragina aztertu da. Helburu horretarako, gas anitzek LMD prozesuko tenperaturetan duten eragina neurtu da eta aztertu dira lorturiko kordoien geometria eta materialaren mikroegitura."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22935,2017-09,"El objetivo de este documento es evaluar el impacto de la certificación ISO 9001 a través de la rentabilidad de las empresas y otros efectos positivos en diferentes áreas. Un sistema de gestión de la calidad, ISO 9001, es una manera eficiente de definir cómo una organización puede satisfacer las necesidades de sus clientes y otras partes interesadas afectadas por su trabajo. ISO 9001 se basa en la idea de la mejora continua. Está diseñado para ser lo suficientemente flexible para alcanzar y satisfacer las necesidades de los clientes. La rentabilidad es una habilidad de negocio crítica, por lo que debe ser una de las características más importantes para desarrollar y mejorar. El proceso de certificación no es un sacrificio, es una inversión inteligente que es una herramienta integral para generar un valor excelente, y como consecuencia el aumento esperado de la rentabilidad.","Dokumentu honen xedea da ISO 9001 ziurtagiria enpresen errentagarritasunaren eta beste arlo batzuen eragin positiboen bidez duen eragina ebaluatzea. ISO 9001 kalitatearen kudeaketako sistema bat modu eraginkorrean definitzen da nola antolakuntzak bere bezeroek eta bere lanek kaltetutako beste eragile batzuek bete ditzaketen. ISO 9001 hobekuntza etengabearen ideian oinarritzen da. Bezeroen beharrak asetzeko eta bete nahian malgutasunez diseinatuta dago. Errentagarritasuna negozio gaitasun kritikoa da, beraz, garatu eta hobetzeko funtsezko ezaugarrietariko bat izan behar du. Ziurtapen prozesua ez da sakrifizioa, inbertsio adimentsua da, balio bikain bat sortzeko tresna integral bat baita, eta, ondorioz, errentagarritasunean espero den hazkundea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25106,2005,"Se discuten algunos de los problemas planteados en torno a la normalización del cannabis; mas específicamente, las dificultades de valorar y gestionar las percepciones sociales, de cara a la intervención social en aquellos aspectos que se consideran problemáticos en relación a su consumo. Así, tras unos breves apuntes sobre las relaciones entre percepciones sociales y políticas sobre drogas, se esboza la discusión del concepto de riesgo. Finalmente, se exponen algunas de las características más sobresalientes del momento actual de las drogas en España, y algunos datos respecto a la normalización del cannabis en relación a las actuales políticas de drogas.","Kannabisaren normalizazioaren gainean planteatzen diren hainbat arazo eztabaidatzen dira; adibidez, gizarte perzeptzioak kudeatu eta baloratzeko zailtasunak, esku hartze sozialari dagokionez, kontsumoen gaineko aspektu problematikoen inguruan. Era honetan, gizarte perzeptzioak eta drogen gaineko politiken arteko erlazioak ikusi eta gero, “arrisku” kontzeptuaren gaineko eztabaida ematen da. Azkenik, Espainiako gaur egungo drogen inguruko ezaugarri nagusienak argitzen dira eta kannabisaren normalizazioak egungo drogen gaineko politikekin duen erlazioari buruzko zenbait datu azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54281,2021-12-02,"Objetivo: Los ancianos con una fractura de cadera son especialmente vulnerables presentando un aumento del riesgo de caídas, que asociado a benzodiacepinas podría ser aún mayor. El objetivo es analizar la prevalencia y características de los hipnóticos y valorar si la hospitalización puede influir en el inicio o interrupción del tratamiento. Desarrollo: Estudio retrospectivo realizado en 188 pacientes de una Unidad Ortogeriátrica (2020). Se recogió el tratamiento hipnótico crónico, el estado funcional y cognitivo, polifarmacia (≥5 p.act.) y hiperpolifarmacia (≥10 p.act.). La población se estudió en 5 momentos asistenciales. El 56,4% de los pacientes tomaban benzodiacepinas en domicilio con una duración de 11,35(RIC 9) años y solo 16 (15,1%) presentaban insomnio diagnosticado. Ser mujer (OR 6,9 CI95%; 2,8-16,9), la edad, la polimedicación y una mayor dependencia fueron factores de riesgo para tomarlas en domicilio. Tomar estos hipnóticos en el ingreso no generó una mayor recuperación y los tratamientos iniciados al alta se mantuvieron durante al menos 6 meses. Se generó una reducción de la dosis media al alta de 0,357mg (p=0,012). Conclusiones: Pese a que no hay relación entre la hospitalización y el inicio/interrupción de benzodiacepinas, este tratamiento no se modificará los siguientes meses al ingreso, por lo que si se inicia se cronificará. Ser mujer, la edad, la polifarmacia y una mayor dependencia son factores de riesgo para tomar benzodiacepinas. A lo largo del ingreso la adecuación farmacoterapéutica multidisciplinar junto con la correcta conciliación al alta podría lograr reducir las dosis y evitar la cronificación de estos tratamientos.","Helburua: aldakako haustura duten adinekoak bereziki zaurgarriak dira eta erorketak izateko arrisku handia dute, are gehiago bentzodiazepinak kontsumitzen badituzte. Ikerketa honen helburua hipnotikoen prebalentzia eta ezaugarriak aztertzea da, ospitaleratzeak tratamenduaren hasieran edo etetean eragina izan dezakeen ebaluatzeaz gain. Garapena: 2020. urtean Unitate Ortogeriatriko batean zeuden 188 pazienterekin egindako atzera begirako ikerketa. Tratamendu hipnotiko kronikoa, egoera funtzionala eta kognitiboa, polifarmazia (≥5 p.a.) eta hiperpolifarmazia (≥10 p.a.) jaso ziren. Biztanleria 5 arreta unetan aztertu zen. Gaixoen %56,4k bentzodiazepinak hartzen zituen etxean 11,35 (IQR 9) urteko iraupenarekin eta 16k soilik (%15,1) zuten insomnioa diagnostikatua. Emakumea izatea (OR 6,9 CI% 95; 2.8-16.9), adina, polifarmazia eta menpekotasun funtzionala izan ziren etxean bentzodiazepinak hartzeko arrisku faktoreak. Ospitalizazioan zehar, hipnotiko horiek ez zuten gaitasun funtzionala berreskuratzen lagundu eta altan hasitako tratamenduak gutxienez 6 hilabetez mantendu ziren. Bentzodiazepinen batez besteko dosia 0,357mg-ko (p = 0,012) murriztu zen. Ondorioak: ospitaleratzearen eta bentzodiazepinak hasi edo etetearen artean loturarik aurkitu ez den arren, tratamendu hau ez da aldatuko altaren ondorengo hilabeteetan, beraz, hasiz gero kronikoa bihurtuko da. Esan bezala, emakumea izatea, adina, polifarmazia eta mendekotasun handiagoa bentzodiazepinak hartzeko arrisku faktoreak dira. Ospitalizazio osoan zehar, diziplina anitzeko egokitzapen farmakoterapeutikoak eta alta kontziliazioak dosia murriztu eta tratamendu horien kronifikazioa ekidin dezakete."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29430,2018,"Estamos ante un momento de inflexión donde el retorno de la participación ciudadana al debate, los avances tecnológicos y la inestabilidad generada por la globalización hacen que las instituciones políticas liberales se vean desencajadas. En este contexto de redefinición, la estrategia de gobierno abierto puede ser la clave para el futuro de las administraciones públicas. Este trabajo pretende hacer una aproximación a las realidades vasca y catalana, analizando el grado de consolidación de las políticas de apertura y la percepción de las y los responsables de implementarlas en Euskadi, Navarra y Cataluña.","Herritarren partaidetza berriro ere eztabaidagai izateak, aurrerapen teknologikoek eta globalizazioak sortutako ezegonkortasunak aldaketa garai baten aurrean gaudela ematen digute aditzera. Testuinguru horretan erakunde politiko liberalak jokoz kanpo geratzen dira askotan eta, horrenbestez, gobernu irekiaren estrategia administrazio publikoen etorkizunerako funtsezkoa izan daiteke. Ikerketa honek euskal eta kataluniar errealitateetara hurbilketa egitea du helburu, irekiera politiken garapen maila eta beren inplementazioaz arduratzen direnen pertzepzioa aztertuz Euskadin, Nafarroan eta Katalunian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47015,2020-10-19,"Las técnicas de Deep Learning o aprendizaje profundo cada vez se aplican más al mundo real, y están en continuo desarrollo en busca de nuevas utilidades. Son muy conocidas las técnicas utilizadas para la clasificación de imágenes basadas de redes neuronales convolucionales, pero no tanto para la clasificación acústica. El grupo de investigación AHOLAB ha desarrollado un modelo convolucional capaz de detectar y clasificar los eventos sonoros de un automóvil con el fin de alertar de posibles averías en él. AHOLAB tenía el deseo de ampliar las funcionalidades de su red neuronal y extenderla a nuevos campos de uso. Es por ello por lo que mediante este trabajo se ha reproducido la arquitectura desarrollada por el grupo de investigación y se ha aplicado a la clasificación de eventos urbanos. Para lograr el objetivo, durante este trabajo se han ido adecuando los hiperparámetros del modelo convolucional para que tenga la capacidad de clasificar eventos sonoros detectados en cualquier punto de una ciudad. Todo esto se ha realizado a la vez que se ha ido preparando una arquitectura similar para presentarla a un concurso llamado DCASE en el cual también se debían clasificar sonidos urbanos. Gracias al material ofrecido por la organización del concurso se ha podido formar una gran base de datos con la que alimentar y entrenar la red neuronal y se ha podido evaluar hasta qué punto de precisa puede llegar a ser.","Deep Learning edo ikaskuntza sakoneko teknikak gero eta gehiago aplikatzen dira mundu errealean, eta etengabe garatzen ari dira erabilera berrien bila. Oso ezagunak dira sare neuronal konboluzionaletan oinarritutako irudiak sailkatzeko erabiltzen diren teknikak, baina ez hainbeste sailkapen akustikorako. AHOLAB ikerketa-taldeak auto baten soinu-gertaerak detektatzeko eta sailkatzeko gai den eredu konboluzional bat garatu du, automobilak izan ditzakeen matxuren berri emateko. AHOLAB bere sare neuronalaren funtzionalitateak zabaldu eta erabilera eremu berrietara hedatzeko nahia zuen. Horregatik, ikerketa-taldeak garatutako arkitektura erreproduzitu da lan honen bidez, eta hiri-ekitaldien sailkapenari aplikatu zaio. Helburu hori lortzeko, lan honetan zehar konboluzio-ereduaren hiperparametroak egokitu dira, hiriguneetan antzemandako soinu-gertaerak sailkatzeko gaitasuna izan dezan. Guzti hau, DCASE izeneko lehiaketa batera aurkezteko antzeko arkitektura bat prestatuz joan da, non hiriko soinuak ere sailkatu behar ziren. Lehiaketaren antolatzaileek eskainitako materialari esker, sare neuronala elikatzeko eta entrenatzeko datu-base handi bat osatu ahal izan da, eta sistema zenbaterainokoa izan daitekeen ebaluatu ahal izan da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/26151,1992,se destacan los méritos de los profesores Kaiser y Ritchie en sus respectivas actividades y se analiza la evolución a lo largo de este siglo de las disciplinas en las que destacan.,"Kaiser eta Ritchie Irakasleen merezimenduak bakoitza bere ikasteko inguruetan, nabaritzen dira, eta beren jakintzaren joan-etorriak mendean zehar azaltzen dira ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/9895,2012,"La pena de cárcel, como única respuesta al delito, no constituye ninguna solución para el hecho delincuencial. No es solución para la víctima porque queda en el más profundo de los desamparos. No es
solución para el infractor porque la cárcel no sólo no rehabilita sino que puede generar más delincuencia, como lo acredita el alto índice de reincidencia. Finalmente, no es una solución para la Comunidad por los altos costes, no sólo penitenciarios. Sólo integrada con otras respuestas no carcelarias, la respuesta
prisional permite un abordaje sensato de la delincuencia. Se aboga, por ello, por una justicia que reconozca la existencia de otras instancias reparadoras como: la mediación, el arbitraje, el diálogo víctima - agresor, etc.","Espetxe-zigorra, delituaren aurkako erantzun bakar gisa, ez da konponbidea delitu-ekintzarako; ez da irtenbidea biktimarentzako, babesik gabe geratzen baita; ez da konponbidea arau- hauslearentzat, espetxeak ez birgaitzeaz gainera, delinkuentzia gehiago ere sor baitezake, delitua berriz egiteari buruzko tasa altuak egiaztatzen duen moduan, eta, azkenik, ez da konponbidea komunitatearentzat, kostuak handiak direlako
(ez soilik espetxekoak). Espetxearen arloko erantzunak espetxeari ez dagozkion beste erantzun batzuekin batuta soilik ematen du bide delinkuentzia zentzuz lantzeko. Hori dela-eta, beste erantzun konpontzaile batzuk
badaudela aitortzen duen justizia baten alde egiten da: bitartekotza, arbitrajea, biktimaren eta erasotzailearen
arteko elkarrizketa..."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47017,2020-10-19,"Las aplicaciones Web ofrecen a los usuarios distintos tipos de utilidades. Para que una aplicación sea práctica es necesario que cumpla unos requisitos mínimos en lo que se refiere a la optimización de velocidad de servicio y diseño de una interfaz cómoda. Para ello, la implementación de dichas aplicaciones juega un papel fundamental, así como el diseño de las mismas dentro del cumplimiento de estos aspectos. Para favorecer el acceso a la información que ofrecen es imprescindible una buena adaptabilidad a cualquier dispositivo del que disponga el usuario. Todos estos temas serán analizados a lo largo de este documento a partir de un código ya facilitado.","Web-aplikazioek hainbat motatako utilitateak eskaintzen dizkiete erabiltzaileei. Aplikazio bat praktikoa izan dadin, gutxieneko baldintza batzuk bete behar dira zerbitzu-abiadura optimizatzeari eta interfaze eroso bat diseinatzeari dagokienez. Horretarako, aplikazio horiek inplementatzea funtsezkoa da, bai eta horiek diseinatzea ere, alderdi horiek betez. Eskaintzen duten informaziorako sarbidea errazteko, ezinbestekoa da erabiltzaileak duen edozein gailutara ondo egokitzea. Gai horiek guztiak dokumentu honetan aztertuko dira, emandako kode batean oinarrituta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19631,2016-11-28,"Este documento contiene la documentación del software para la automatización de la carga electrónica 3710A de Array [1]. El software realiza varias medidas y las guardar en un archivo Excel con su respectiva gráfica.
Contiene dos métodos. Una de ellas, denominada “Medida Rápida”, realiza una medida rápida haciendo solo once medidas de corriente y tensión de salida.
En el otro caso, el método llamado “Curva Característica” realiza medidas más precisas, realizando un gran número de mediciones sin la supervisión del usuario.
Las mediciones están compuestas por un valor de tensión eléctrica y un valor de corriente eléctrica. Con estos dos valores, el software calcula la potencia de salida automáticamente.
Este software no tiene incrementos de coste por comprar ninguna licencia para la educación.","Dokumentu hau software karga elektronikoak 3710A Array [1] automatizatzeko dokumentazioa dauka. Softwareak hainbat neurketa egiten ditu, eta horiek gordetzeko Excel dagozkien grafikoak fitxategi batean .
Bi metodo dauka. Horietako bat , "" Medida Rápida "" izeneko , neurri azkar bat egiten du neurri hamaika bakarrik tentsio eta korronte irteera arabera.
Bigarren kasuan , "" Curva Característica "" izeneko metodoa proba zehatzak egiten ditu, neurketen kopurua lantzean erabiltzaile gainbegiratze gabe .
Neurketa horiek tentsio eta korronte elektrikoaren balioak egiten dira. Bi balio horien bidez, software automatikoki irteerako potentzia kalkulatzen du.
Software honek ez du kostua handitzen hezkuntzari dagokienez lizentzia erosteko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36487,2019-11-27,"Las grandes emisiones de CO2 contribuyen al efecto invernadero y así al cambio climático. Esto se ha convertido en uno de los grandes problemas de la actualidad y ha impulsado el desarrollo de tecnologías limpias, sostenibles y que apenas producen contaminación. 

En este proyecto se describe el abastecimiento de energía actual a la escuela pública Maiztegi de Iurreta y se buscan nuevas alternativas sostenibles que reduzcan las emisiones de CO2. Para ello, se analizan las ventajas y desventajas de las diferentes alternativas renovables para el tipo de emplazamiento en el que se sitúa la escuela. Se opta por tres de las opciones más viables y se dimensionan los equipos y elementos necesarios para llevar a cabo la construcción de las instalaciones. 

Finalmente, se hace un estudio económico para conocer el tiempo en el que se amortiza la inversión y el beneficio anual obtenido. También, se realiza un diagrama de Gantt donde se percibe la duración del proyecto en tiempo real.","CO2isurpenhandiek negutegi efektua eragiten dute eta ondoriozko klima aldaketa.Hau, gaur  egungo  arazolarrienetako  batean  bihurtu  da  eta teknologia  garbi,  jasangarri  eta kutsadura eragiten ez dutenen garapena ekarri du. Proiektu  honetan,  Iurretako  Maiztegi  eskola  publikoko  gaur  egungo  energia  hornitze sistema   deskribatzen   daeta   CO2isurpenakgutxitukodituen   sistema   alternatibo iraunkorrak    bilatzendira.    Horretarako,    sistema    berriztagarrien    abantaileneta desabantailen  azterketa  egiten  da  eskolaren  kokagunearen  arabera.  Horietatik  hiru bideragarrienak  aukeratzen  dira  eta  instalazioak  aurrera  eramateko  beharrezko  ekipo eta elementuak dimentsionatzendira. Azkenik,  azterketa  ekonomiko  bat  burutzen  da,  inbertsioaren  amortizazioa  eta  urteko irabaziak  ezagutzeko.  Gantt  diagrama  bat  ere  egiten  da  proiektuaren  iraupen  erreala ezagutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55044,2022-01-18,"El siguiente trabajo pretende crear un álbum ilustrado que sirva para favorecer la alfabetización visual en el alumnado infantil, a través de la creación de asociaciones formales entre las imágenes del álbum y el mundo real. Esta alfabetización es necesaria para que el público infantil pueda afrontar la cantidad y complejidad de imágenes que presenta la sociedad actual dominada por la comunicación visual. Para ello, y atendiendo a las características del álbum contemporáneo, este TFG propone la creación de un álbum ilustrado interactivo y metaficcional que sirva como recurso en la etapa infantil para favorecer dicha alfabetización visual.","Hurrengo lanak album ilustratu bat sortu nahi du, haur-hezkuntzako ikasleengan alfabetatze bisuala errazteko, albumeko irudien eta munsu errealaren arteko harreman formalak sortuz. Alfabetatze hori beharrezkoa da haurrek ikusizko komunikazioa nagusi den egungo gizarteak aurkezten dituen irudien kopuru eta konplexutasunari aurre egin ahal izateko. Horretarako, eta egungo albumaren ezaugarriak kontuan hartuta, TFG honek album ilustratu interaktibo eta metafikzional bat sortzea proposatzen du, haurtzaroan alfabetatze bisual hori errazteko baliabide gisa balioko duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16252,2015-11-30,"En las últimas décadas, la optimización de las instalaciones eléctricas se ha convertido en una de las prioridades más importantes de las empresas. En este sentido, la corrección del factor de potencia supone un importante tema a analizar y resolver. Hoy en día, se dispone de muchos métodos de compensación, pero en la mayoría de los casos, la implementación de baterías de condensadores resulta la mejor opción. Por otra parte, dependiendo de la distribución elegida en la instalación de los condensadores, se consiguen ciertas ventajas y desventajas en cuanto a componentes reactivas en el sistema eléctrico y costes finales de la compensación se refiere. Además del desarrollo teórico, se dispondrá de simulaciones realizadas en herramientas de cálculo que ayudarán a la comprobación de estas ideas.","Azken hamarkadetan zehar, instalazio elektrikoen optimizazioa enpresen lehentasunetako bat bihurtu da. Zentzu honetan, potentzi-faktorearen zuzenketak aztertu eta ebatzi beharreko gai garrantzitsua suposatzen du. Gaur egun, konpentsaziorako metodo ezberdinak existitzen dira, baina kasurik gehienetan, aukerarik egokiena kondentsadore baterien implementazioa da. Horrez gain, abantaila eta desabantaila ezberdinak lortzen dira baterien instalazioan erabilitako distribuzioaren arabera, hala nola, instalazio elektrikoan zehar garraiatuko den osagai erreaktiboei zein konpentsazioak suposatuko dituen kostu ekonomikoei dagokienez. Azalpen teorikoetaz aparte, kalkulu herraminten bidez garatutako simulazioek idei hauek egiaztatuko dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25862,2018-03-21,"En la sociedad de hoy en día la muerte es tema tabú y eso se refleja directamente en el currículo de educación, en el que no hay presencia de ello. En las escuelas actuales no se habla de la muerte, aunque ésta sea parte de la vida. Para hacer frente a esta realidad, se ha presentado una propuesta didáctica con la finalidad de tratar la muerte como tema transversal en Educación Primaria. De lo contrario a lo que se piensa, los niños y niñas ante la muerte viven el duelo, por lo tanto, con esta propuesta se ha querido dar a entender que la muerte es parte del ciclo de vida. Como se ha concluido, los niños y niñas no tienen problema para hablar sobre la muerte, ya que esa es una actitud que interiorizan a medida que crecen.","Heriotza tabu gaia da gaur egungo gizartean eta hori zuzenean islatzen da hezkuntza curriculumean, zeinetan horren presentziarik ez dagoen. Egungo eskoletan ez da heriotzari buruz hitz egiten, hau bizitzaren parte izan arren. Errealitate honi aurre egiteko, Lehen Hezkuntzan heriotza zeharkako gai moduan tratatzea helburu duen proposamen didaktikoa aurkeztu izan da. Pentsatzen den ez bezala, umeek heriotzaren aurrean dolua bizitzen dute, hortaz, proposamen honekin heriotza bizi-zikloaren parte dela ulertarazi nahi izan da. Ondorioztatutako moduan, umeek ez dute heriotzari buruz hitz egiteko arazorik, hori baita hazi heinean barneratzen duten jarrera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14082,2015-01-19,"El papel de la motivación en el proceso de enseñanza-aprendizaje es crucial. El objetivo de este trabajo de investigación ha sido analizar las prácticas motivacionales observadas en un aula concreta de educación primaria. Previo a la observación se pidió al alumnado que valorase su grado de motivación hacia las distintas áreas, a excepción de educación física. La observación se realizó con la ayuda de unos indicadores que permitieron delimitar el objeto de estudio. Un total de trece prácticas motivacionales fueron detectadas. Fue en las materias menos valoradas como motivantes por el alumnado en donde más prácticas motivacionales se detectaron.","Motibazioaren papera ikaskuntza-irakaskuntza prozesuan erabakigarria da. Ikerketa lan honen helburua da lehen hezkuntzako gela konkretu batean ikusitako motibaziozko praktikak aztertzea. Behaketa egin baino lehen, ikasleei ikasgai desberdinen motibazio-maila baloratzeko eskatu zitzaien, gorputz-hezkuntzako ikasgaia izan ezik. Behaketa adierazle batzuen laguntzaz egin zen, zeinek ikerketaren objektua mugatzeko aukera eman zuten. Guztira motibaziozko hamahiru praktika antzeman ziren. Jakinguraz, moti-baziozko praktiken gehiengoa, ikasleentzako motibazio gutxiko diren ikasgaietan an-tzeman ziren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25092,2005,"En Colombia, el problema de las drogas aparece intrínsecamente unido al problema de la seguridad y de la lucha antiterrorista. El control de los cultivos, a través de la militarización de la lucha contra la droga,
representa la mejor estrategia costo-beneficio a la gama de medios existentes para cortar la oferta. Se analiza la relación de los grupos armados con el narcotráfico para concluir que hay que establecer una política clara con el fin de establecer un acercamiento alternativo, superando la era de la militarización. La estrategia de reducción de daños constituye uno de los soportes más interesantes.","Kolonbian, drogen arazoa terrorismoaren kontrako borrokarekin eta segurtasunarekin lotutaagertzen zaigu. Landaketen kontrola, drogen kontrako militarizazioa erabiliz, estrategiarik hoberena da onuraren ikuspegitik, eskaintza eteteko. Era honetan narkotrafikoa eta talde armatuen arteko lotura aztertzen da; politika argi baten beharra ondorioztatzen da hurbiltze alternatibo bat ezartzeko, horrela militarizazioa gaindituz. Kalteen murrizketa euskarri interesgarrienetarikoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52103,2021-06-30,"El propósito del presente Trabajo de Fin de Grado es analizar cómo trabajar la Competencia para la Comunicación Lingüística en la asignatura de Educación Física. Para ello, se analizará y se tomará en cuenta el especial contexto sociolingüístico que presenta la comunidad Foral de Navarra, al mismo tiempo que el estudio se concretará en las zonas mixta y no-vascófona de este territorio. En esas zonas la presencia del euskera fuera de las escuelas es bastante pequeña y por ello, la mayoría de los/as alumnos/as suelen tener pocas posibilidades de utilizar el idioma en situaciones informales. Al mismo tiempo, destacaremos las inmejorables opciones que tiene la asignatura de Educación Física para el trabajo de la oralidad del euskera y en consecuencia, realizaremos una propuesta didáctica para trabajar este aspecto durante la etapa de la ESO en esta asignatura. Esta propuesta se basará en la metodología de trabajo por proyectos y tomará en cuenta la necesidad de trabajar en las dos vertientes de la capacidad oral: el lenguaje formal e informal del idioma. Por lo tanto, este trabajo puede servir de herramienta metodológica para aquellos/as profesores/a de Educación Física que decidan incluir en sus programaciones un trabajo real de la competencia lingüística.","Gradu Amaierako Lan honen helburua da Gorputz Hezkuntzako irakasgaian hizkuntza komunikaziorako gaitasuna nola landu daitekeen aztertzea. Horretarako, Nafarroako Foru Komunitateko testuinguru soziolinguistiko berezia aztertu eta kontuan hartuko da, ikerketa Nafarroako eremu misto eta eremu ez-euskaldunean kokatuko delarik. Eremu horietan euskarak eskolatik at duen presentzia nahiko txikia da eta horren ondorioz, ikasleek hizkuntza hau egoera informaletan erabiltzeko aukera gutxi izaten dituzte. Era berean, hizkuntzaren ahozkotasunaren lanketan Gorputz Hezkuntzak dituen aukera ezin hobeak nabarmenduko ditugu eta horren ondorioz, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako irakasgai honetan esparru hau lantzeko proposamen didaktiko bat sortuko dugu. Proposamen hau proiektuka lan egiteko metodologian oinarrituko da eta ahozkotasunaren bi norabideak lantzeko beharra hartuko du kontuan: hizkuntzaren alderdi formala eta informala. Beraz, lan hau tresna metodologikoa izan daiteke euren programazioetan hizkuntza gaitasuna lantzea erabakitzen duten Gorputz Hezkuntzako irakasleentzat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27344,1998,"El art. 25.3 de la Constitución Española prohíbe a la Administración imponer sanciones que
“directa o subsidiariamente impliquen privación de libertad”. Desde el primer momento se planteó la
constitucionalidad de las sanciones de aislamiento impuestas por un órgano administrativo. El Tribunal
Constitucional ha entendido que dicha potestad sancionadora no lesiona aquel mandato, sin embargo, los
argumentos que emplea cohonestan escasamente con los principios que inspiran nuestro Derecho
penitenciario. Así, se plantean los límites y contenidos de la libertad ambulatoria en el ámbito penitenciario.","Konstituzio Espainoleko 25.3 artikuluak, Ardularitzari askatasuna zuzen edo zeharbidez
murrizten dituzten zigorrak ezartzea galerazten dio. Lehen momentuan, Herri Ardularitzako organu batek
ezarritako bakartze neurrien konstituzionalitatea planteatu zen. Auzitegi Konstituzionalak esan duenez,
zigortze ahalmen hark ez du agindu hura makesten, hala eta guztiz ere, erabiltzen dituen argumentuak, gure
Baitegi Zuzenbidea argitzen duten jarraipideekin ez dira gehiegi zurikatzen. Horrela, Baitegi inguruan,
askatasun bidekariaren muga eta edukiak, planteatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27796,2018-06-29,"A través de la historia el hombre se ha preguntado que le deparara el futuro, buscando la respuesta en diferentes ámbitos artísticos. Ahora le toca al séptimo arte y el futuro que nos propone no es nada halagüeño. A la hora de analizar la transcendencia que el concepcto distopia, como representante de un porvenir oscuro, puede tener sobre el ser humano, el cine juega un papel indispensable. Es por esto, que se han seleccionado las peliculas The Road (John Hillcoat, 2009) y Interstellar (Christopher Nolan, 2014) que representan el cine distopico estadounidense del siglo XXI. La investigación se centra en el analizar el retraro del mundo distopico y la actitud que los personajes adoptan ante este universo.","Etorkizunak zer ekarriko ote dion galdetu dio gizakiak bere buruari historia osoan zehar eta kezka hau konponduko duen erantzun bat bilatzen saiatu da artearen eremu ezberdinetan. Oraingoan zazpigarren artearen txanda dela dirudi eta honek marrazten duen etorbideak ez digu ezer onik iragartzen. Espero dugun garai beltzaren erakuslea den distopiaren kontzeptuak gizabanakoan gauzatu dezakeen transzendentzia aztertzerako orduan, zineak tresna paregabe gisa funtzionatzen du. Hori dela eta, ikerketa honetan XXI. mendeko zine distopiko estatubatuarraren ordezkari diren The Road (John Hillcoat, 2009) eta Interstellar (Christopher Nolan, 2014) pelikulak aztertu dira, horietan egiten den mundu distopikoaren erretratuari eta pertsonaiek bertan hartzen duten jarrerari erreperatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29289,2018-10-23,"El presente proyecto tiene como objeto el diseño y calculo de una nave industrial. El edificio se situará en el polígono industrial Luisense de Mungia, en una parcela plana y urbanizada, a fin de fomentar la economía de la zona. 
La estructura estará formada por perfiles de acero laminado. Constará de 6 módulos adosados de 20x30m, siendo 120m la anchura total. Cada uno de los módulos será un establecimiento independiente y serán destinados al alquiler o la venta.","Proiektu honek eraikin industrial baten diseinu eta kalkulua ditu helburutzat. Eraikina mungiako Luisense industrialdean kokatuko da, jada urbanizatua eta lauzotua dagoen partzela batean inguruko ekonomia sustatzeko asmotan.
Egitura altzairu laminatuzko perfilez eraikiko da. Ondoz ondoko 20x30m-ko 6 moduluk osatuko dute eta guztira 120m-ko zabalera izango du. Modulu bakoitza establezimendu desberdin bat izango da eta salmenta edo alokairurako izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50181,2021-02-12,"La discriminación hacia las identidades que hoy en día están fuera del binarismo de género se puede detectar en todos los ámbitos de la sociedad, también en la familia y en el sistema educativo. Por lo tanto, con el objetivo de fomentar la comprensión, sensibilización y respeto hacia  los transgéneros en las escuelas, se ha creado un innovador material digital llamado Sentitzen zarena zara. Este material es una web dirigida al alumnado de 6º de Primaria. En ella, además de actividades, estarán disponibles otros recursos diferentes para posibilitar el aprendizaje exitoso del tema, siendo el euskera la lengua básica en todos ellos. El material se ha probado con 48 niños y niñas y el grado de satisfacción presentado ha sido alto. De hecho, entre los resultados obtenidos, la mayoría de los niños y niñas han precisado que el material Sentitzen zarena zara les ha brindado la oportunidad de aprender sobre el tema transgénero y que la forma digital usada es adecuada para posibilitar un desarrollo en el aprendizaje.","Gaur egun genero binarismotik kanpo dauden identitateekiko diskriminazioa gizarteko eremu guztietan antzeman daiteke, baita familian eta hezkuntza sisteman ere. Beraz, eskoletan transgeneroen gaineko ulermena, sentsibilizazioa eta errespetua sustatzeko helburuarekin, Sentitzen zarena zara material digital berritzailea sortu da. Material hau Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleei zuzendutako webgune bat da. Bertan, jarduerak ez ezik, bestelako baliabide desberdinak ere eskuragarri egongo dira gaiaren ikaskuntza arrakastatsua ahalbidetzeko, guztietan euskara oinarrizko hizkuntza izanik. Materiala 48 umerekin frogatu da eta aurkeztu duten asebetetasun maila altua izan da. Izan ere, eskuratutako emaitzen artean, ume gehienek Sentitzen zarena zara materialak transgenero gaiaren inguruan ikasteko aukera eskaini diela zehaztu dute, baita ikaskuntza garapen bat ahalbidetzeko modu digital egokia dela ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24254,2017-09,"El presente proyecto tiene como objetivo el estudio de los mecanismos andantes y en particular el mecanismo andante de Theo Jansen. Para ello, en primer lugar, se analizarán algunos de los diferentes tipos de mecanismos andantes existentes y su evolución a lo largo de la historia. También se valorarán posibles aplicaciones y ventajas de este tipo de mecanismos y se analizará el contexto actual.
Una vez documentado el contexto se realizará un profundo análisis del mecanismo del artista holandés Theo Jansen. Finalmente se diseñará y se construirá un prototipo del mencionado mecanismo.","Proyektu honen helburua mekanismo ibiltariak ikastea da, Theo Jansenen mekanismoa batez ere. Horretarako, lehendabizi, historian zehar egon diren beste mekanismo ibiltari batzuk ikasiko dira eta hauek dituzten erabilerak aztertuko dira.
Mekanismo ibiltarien ingurua aztertu eta ondoren, Theo Jansen, artista holandarraren, mekanismoa zehaztasunez aztertuko da. Azkenik, bere mekanismoaren prototipu bat diseinatuko eta egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16497,2015-12-17,"Se presenta el siguiente proyecto de desarrollo, enfocado en el contexto de suplir las necesidades de los equipos de emergencias. Actualmente los equipos de emergencias, hacen uso de walkie talkies para comunicarse entre sí, es decir, hacen uso de la tecnología PTT (Push-to-talk). Es una comunicación unidireccional de un usuario a muchos, de manera que pueden transmitir la información necesaria a varios usuarios simultáneamente. Por otra parte, la comunicación mediante esta tecnología hace posible que sea en tiempo real sin prácticamente ningún retraso.
Sin embargo el uso de esta forma de comunicación trae consigo algunos inconvenientes. Por ejemplo, los dispositivos tienen un rango de alcance de transmisión-recepción limitado. Además la banda de frecuencia para poder comunicarse debe ser reservada a fin de evitar posibles problemas de comunicación debido a que el canal estuviera ocupado por otros usuarios, posibles interferencias, etc. La reserva de este rango de frecuencia, supone un coste añadido para el uso de esta tecnología.
Con el desarrollo de las redes móviles que ofrecen grandes velocidades de transmisión, se hace posible el uso de la tecnología PTT mediante la red móvil existente. De esta manera, surge el siguiente proyecto de desarrollo de una aplicación móvil Android, como cliente que haga uso de la tecnología PTT sobre la red móvil PoC (Push-to-talk Over Cellular).","Larrialdi taldeen beharrak asetzeko testuinguruan bideratuta, hurrengo garapen proiektua aurkezten da. Larrialdi taldeek, walkie talkies erabiltzen dute elkarren artean komunikatzeko,hau da, teknologia PTT (Push-to-talk) erabiltzen dute. Erabiltzaile batetik, erabiltzaile askora komunikazioa gertatzen da, beraz, aldi berean, beharrezkoa den informazioa hainbat erabiltzaileei transmititu ahal izaten da. Gainera, teknologia honen bidez komunikazio denbora errealean egiten da, ia atzerapenik gabe.
Hala ere, komunikazio forma honen erabilera desabantaila batzuk dakar. Adibidez, walkie-talkien heina mugatuta dago. Horrez gain, komunikatzeko frekuentzia banda, erreserbatuta behar izango da, beste erabiltzaileek kanala ez okupatzeko eta interferentzia arazoak ez egoteko. Erreserba honen kostua gehitu behar da teknologia hau erabiltzeko.
Transmisio abiadura eskaintzen duten sare mugikorrak garapenarekin batera, posible da PTT teknologia erabiltzea dagoen sare mugikorraren bidez. Horrela, honako garapen-proiektu hau, mugikorreko Android aplikazio bat, PTT teknologia bezero eta sare mugikorren bidez komunikatzen dena PoC (Push-to-talk Over Cellular), aurkezten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23353,2017-09,"Se trata de obtener el modelo dinámico de un motor asíncrono trifásico mediante técnicas experimentales en el dominio de la frecuencia. Para su obtención se tendrán que realizar varias tareas previas, como son: analizar las prestaciones del variador de frecuencia y generar señales periódicas. Posteriormente se trabajará en la identificación del modelo del motor a partir de su respuesta en frecuencia y se analizará el posible guiado de velocidad.","Motor asinkrono trifasiko baten modelo dinamikoa lortzea da helburua, frekuentziaren domeinuan oinarritutako teknika esperimentalen bitartez. Hau lortzeko aurretiko pasu batzuk eman beharko dira: Frekuentzia “inbertsorearen” prestasioak alisatzea eta seinale periodikoak sortzea. Ondoren motorraren modeloaren identifikazioa egingo da honek ematen duen erantzunaren arabera, frekuenzian eta abiaduraren gidapen proba egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50168,2021-02-12,"A pesar de que el Abusos Sexuales Infantil (ASI) es una problemática ampliamente extendida en la sociedad, apenas existe formación pública y homologada para el profesorado en esta materia. En este sentido, el objetivo de este proyecto fue diseñar y llevar a cabo la primera formación pública y acreditada sobre el ASI para el profesorado en activo en la Comunidad Autónoma del País Vasco, dentro del plan Prest-Gara de formación continua del profesorado. Se concluye que esta formación es imprescindible para la práctica educativa del profesorado, ya que la mayoría de los profesores participantes manifestaron haberse enfrentarse a casos de ASI en su trayectoria profesional. También se defiende que la formación de gran parte del profesorado fomentaría la creación de una red de apoyo y contención.","Haurren Kontrako Sexu Abusuak (HkSA) gizartean zabal hedatutako problematika izan arren,  apenas ez dago gai honi buruzko irakasleentzako prestakuntza publiko eta homologaturik. Hori horrela, proiektu honen helburua Euskal Autonomia Erkidegoan jardunean dauden irakasleentzako HkSAei buruzko lehenengo prestakuntza publiko eta akreditatua diseinatzea eta burutzea izan zen, irakasleen etengabeko prestakuntzarako Prest-Gara planaren barnean. Prestakuntza hau irakasleen jardun hezitzailerako ezinbestekoa dela ondorioztatzen da; izan ere, parte hartu zuten irakasle gehienek adierazi zuten HkSA kasuei aurre egin behar izan zietela beren ibilbide profesionalean. Halaber, irakasleen zati handi bat prestatzeak laguntza- eta euste-sare bat sortzea sustatuko lukeela ere defendatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31772,2019-02-28,"El objetivo de este trabajo de investigación es examinar el nivel de ansiedad ante las diferentes situaciones que se dan durante las clases de inglés. En cualquier caso, investigando si el genero o los modos de enseñanza de los profesores tienen influencia o si existe alguna relación entre el nivel de ansiedad y los hábitos del lenguaje. Para ello, partiendo de las clases de inglés, se han recogido datos sobre el nivel de ansiedad y los hábitos del lenguaje a tráves de cuestionarios rellenados por 185 alumnos de tres escuelas diferentes de Durango. Asimismo, los profesores de inglés de los alumnos participantes también han rellenado un cuestionario para poder obtener información sobre los modos de enseñanza. En cuanto a los resultados, el nivel de conformidad que expresan los alumnos frente a ciertas situaciones de ansiedad es intermedio.","Ikerketa lan honen helburua ingeleseko klaseetan zehar ematen diren egoera ezberdinen aurrean ikasleen antsietate maila aztertzea izan da. Betiere, generoak eta irakasleen irakasteko moduek eraginik duten eta antsietate mailaren eta hizkuntza ohituren artean erlaziorik dagoen ikertu da. Horretarako, Durangoko hiru ikastetxe ezberdinetako 185 ikaslek betetako galdetegien bitartez, ingeleseko klaseak abiapuntu izanik, ikasleen antsietate maila eta hizkuntza ohituren inguruko datuak jaso dira. Era berean, parte hartu duten ikasleen ingeleseko irakasleek ere galdetegi bat bete dute, irakasteko moduen inguruko informazioa eskuratu ahal izateko. Emaitzei dagokienez, ikasleek antsietate egoerekiko adierazten duten adostasun maila tartekoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57109,2022-08-02,"Dada la crisis climática y energética que atraviesa actualmente el planeta y que España es uno de los países de la Unión Europea que más afectado se está viendo, nace la necesidad de investigar en el ahorro energético de los edificios poniendo gran parte de los focos sobre la reducción del consumo de estos. En este caso, situamos el proyecto en el Gran Bilbao, concretamente en Portugalete. El hecho de que las Viviendas de Protección Oficial estén cada vez más solicitadas, es una razón de peso para que la investigación se centre en mejorar las instalaciones térmicas que estas albergan en su interior. Más aún, si tenemos en cuenta que desde que la COVID-19 entro en la sociedad se pasa más tiempo dentro de las viviendas, con todo lo que eso conlleva; aumento de la demanda y el consumo energético, emisiones, facturas infladas, etc. Este proyecto busca soluciones a las irreversibilidades que se generan en los sistemas de las viviendas seleccionadas, pero se quiere llegar más allá de los estudios energéticos habituales, dándole mayor importancia al estudio exergético y termoeconómico. Primero, se realizará un análisis donde se tomarán distintas medidas para definir el estado actual de la instalación. Después, se escogerán los datos necesarios para identificar el modelo dinámico del sistema. Luego, se analizarán los distintos modelos de operación según el uso. Una vez recogidos y analizados todos los datos se procederá al análisis exergético que revelará que equipos producen mayor cantidad de irreversibilidades. Todo ello, con el fin de encontrar posibles nuevas estrategias de funcionamiento que las reduzca y que de pie a nuevas investigaciones en nuevos ámbitos como el control de las instalaciones. Además, se simulará la misma instalación con su respectivo control en Sevilla y en Logroño para analizar cómo varían los costes de un clima a otro.","Gaur egun planetak bizi duen krisi klimatiko eta energetikoa dela eta, eta Espainia Europar Batasuneko herrialde kaltetuenetako bat dela kontuan hartuta, energia-aurrezteko ikertu behar da, eta foku gehienak eraikinen kontsumoaren murrizketan jarri dira. Kasu honetan, Bilbo Handian kokatzen dugu proiektua, Portugaleten hain zuzen ere. Babes Ofizialeko Etxebizitzak gero eta gehiago eskatzen dira, eta hori pisuzko arrazoia da ikerketaren oinarria etxebizitza horiek dituzten instalazio termikoak hobetzea izan dadin. Are gehiago, COVID-19a gizartean sartu denetik denbora gehiago ematen dela etxebizitzen barruan kontuan harturik, horrek dakarren guztiarekin; energia-eskaria eta -kontsumoa handitzea, emisioak, fakturak, etab. Proiektu honek hautatutako etxebizitzen sistemetan sortzen diren itzulezintasunei irtenbidea bilatzen die, baina ohiko energia-azterketatik harago iritsi nahi du, azterketa exergetikoari eta termoekonomikoari garrantzi handiagoa emanez. Lehenik eta behin, analisi bat egingo da, eta, bertan, instalazioaren egungo egoera zehazteko hainbat neurri hartuko dira. Ondoren, sistemaren eredu dinamikoa identifikatzeko beharrezko datuak aukeratuko dira. Gero, eredua ezberdinak aztertuko dira, erabileraren arabera. Datu guztiak bildu eta aztertu ondoren, azterketa exergetikoa egingo da, eta horrek erakutsiko ditu itzulezintasun gehiago sortzen dituzten ekipoak. Hori guztia, itzulezintasunak murriztuko dituzten funtzionamendu-estrategia berriak aurkitzeko eta eremu berrietan ikerketa berriak egiteko, hala nola instalazioen kontrolean. Gainera, instalazio bera simulatuko da Sevillako eta Logroñoko kontrolarekin, kostuak klima batetik bestera nola aldatzen diren aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67915,2024-05-10,"En la actualidad, la creciente demanda energética global y la urgente necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero han puesto de manifiesto la creciente necesidad de avanzar hacia una matriz energética más sostenible y respetuosa con el medio ambiente. La implementación y expansión de sistemas de energía renovable se ha convertido en un factor determinante para el progreso de la sociedad actual y la lucha contra el cambio climático.
Las fuentes de energía renovable, como la solar, la eólica, la hidroeléctrica y la geotérmica, presentan una serie de ventajas innegables en comparación con las fuentes de energía convencionales. No solo son más limpias y respetuosas con el medio ambiente, sino que también se obtienen de fuerzas de la naturaleza inagotables, lo que garantiza un suministro de energía a largo plazo. Sin embargo, su implementación a gran escala enfrenta desafíos significativos, especialmente en el sector residencial.
En el ámbito de la vivienda, el consumo de combustibles fósiles para satisfacer las necesidades térmicas y energéticas es considerable. Lograr una mayor eficiencia energética en los hogares es fundamental para reducir la huella de carbono de la sociedad. Aquí es donde entran en juego las energías renovables. La instalación de paneles solares en techos, la utilización de sistemas de calefacción geotérmica y la adopción de tecnologías de energía eólica a pequeña escala son ejemplos de soluciones que pueden transformar la forma en que los hogares obtienen y utilizan la energía.
Sin embargo, un desafío clave en la integración de energías renovables en el sector residencial radica en la intermitencia de la generación. La energía solar no está disponible durante la noche, y la energía eólica depende del viento. Para abordar este problema, es esencial desarrollar sistemas de almacenamiento térmico y eléctrico efectivos que puedan almacenar el exceso de energía generada durante los momentos de máxima producción y liberarla cuando la demanda sea alta y la generación insuficiente.
Con este propósito en el presente trabajo se ha desarrollado un sistema de almacenamiento térmico en lecho de roca. Este sistema está formado por un tanque de almacenaje el cual será rellenado con grava, la cual será la encargada de realizar el almacenamiento de energía termomecánica. En el presente proyecto se evaluará la viabilidad económica y el comportamiento del sistema de almacenaje.
Este estudio se enfocó en evaluar la viabilidad económica de sistemas fotovoltaicos con almacenamiento térmico (TES) considerando múltiples variables. Se analizaron indicadores clave como el Payback, el Valor Actual Neto (VAN) y la Tasa Interna de Retorno (TIR) para diferentes configuraciones. Se encontró que, en términos generales, la inversión en estos sistemas es rentable, con Paybacks de 3 a 6 años y VAN y TIR positivos. En resumen, se respalda la viabilidad financiera de los sistemas fotovoltaicos con TES, con variaciones en la rentabilidad según la escala y las características específicas de cada configuración.","Egungoan, energia behar handiko hazkundea eta gas efektua izoztuzko emisioak murrizteko beharra agertu du ingurumenarekiko jasangarriago eta errespetuzkoa den energia matrize baterantz egin beharra. Energi berriztagarrien sistema erabilera eta hedapena gizarte modernoaren aurrera egiteko eta klima aldaketa aurkako borrokan faktore garrantzitsua bihurtu da.
Energia berriztagarriak, hala nola eguzki, haize, hidroelektrikoa eta geotermikoa, aurkako energia iturrien aldean argiak eta ingurumenarekiko errespetagarriak diren abantaila ezin ikargatuak eskaintzen dituzte. Ez soilik garbiagoak eta ingurumenarekiko errespetu handiagoa dutenez, baina baita agortasunik gabeak ere, energi hornikuntza luzeko ziurtatzen dute. Hala ere, beren erabilera zabala izateak erronka handiak dakar, batez ere etxebizitza sektorean.
Etxebizitzaren inguruan, beroa eta energia beharrak asetzeko fosil erretiluak erabilera nabarmena dute. Etxeetan energia eraginkortasun handiagoa lortzea oso garrantzitsua da gizartearen karbono hondarrak murrizteko. Hemen energia berriztagarriak sartzen dira. Hondarrizko teilak egokitzea, geotermiko bero-sistemak erabiltea eta haize-energiaren teknologiak txikitasun mailan adopzioa diren adibideak dira, etxebizitzak energia lortzen eta erabilten dituzten modua aldatu dezaketen irudiak.
Hala ere, energia berriztagarrien etxebizitza sektorean integrazioan erronka nagusi bat aurkitzen da energia sortuaren tartekotasunean dagoena. Eguzki energia gaua zehar erabilgarri ez da eta haize-energiak haizearen indarretik mendekatzen du. Herritarrek energia gutxien eskuratzen eta erabiltzen duten unean energia gehiago gordetzeko eta eskatzen den batean gehiegizko beharra dagoenean eta sortzea gutxi den unean aski den energia gordetzeko sistema termiko eta elektriko eraginkorra garatzeko oso garrantzitsua da.
Helburu horrekin, lan hau gaur egungoan gurutzatu da, leho bat erabiliz energia gordetzeko sistema garatu da. Sistema honek beroa gordetzeko erabiliko den grava batekin beteko den biltegia du, eta horrek energia termikoa gordetzeko ardura izango du. Lan honetan energia gordetzeko sistemaaren garapeneko eta ekonomiagintzako ebaluazioa egingo da.
Azterketa hori biltegiratze termikoa (TE) duten sistema fotovoltaikoen bideragarritasun ekonomikoa ebaluatzera bideratu zen, aldagai ugari kontuan hartuta. Funtsezko adierazleak aztertu ziren, hala nola Payback, Egungo Balio Garbia (VAN) eta Barne Itzulera Tasa (TIR) konfigurazio desberdinetarako. Aurkitu zen, oro har, sistema horietan egindako inbertsioa errentagarria dela, 3-6 urteko Paybacks eta VAN eta TIR positiboekin. Laburbilduz, TES duten sistema fotovoltaikoen finantza-bideragarritasuna babesten da, konfigurazio bakoitzaren eskalaren eta ezaugarri espezifikoen arabera errentagarritasunean aldaketak eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24372,2011,"Se analiza la legitimidad del sistema penal en tres vertientes: la axiológica, la contextual y la teleológica. En el orden axiológico se reivindica su función de protección exclusiva de bienes jurídicos mediante la prohibición de conductas materialmente ofensivas. En el plano contextual se requiere una intervención que no sea tan tardía que excluya o debilite la necesidad de la pena. En el orden teleológico se precisa que la sanción penal garantice, con el menor nivel de aflicción posible, la vigencia de la ley, la protección de la víctima y la reincorporación comunitaria del infractor.","Zigor-sistemaren legezkotasuna hiru adarretatik aztertuko da: axiologikoa, testuingurukoa eta teleologikoa. Axiologikoan, jarrera iraingarriak debekatuta, ondasun juridikoen babes berezirako duen funtzioa aldarrikatzen da. Testuinguruari dagokionean, hain berankorra ez den esku-hartzea eskatzen da, zigor-premia baztertu edo ahulduko duena. Eta teologikoan, beharrezkoa da zigorrak, ahalik eta atsekabe txikiena eraginda, legearen indarraldia, biktimaren babesa eta arau-hauslearen gizarteratzea bermatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25008,2007,"El desarrollo creciente de las nuevas tecnologías, la informática y destacadamente de Internet ha multiplicado las posibilidades de atentar contra la intimidad personal, principalmente en lo que se refiere a la interceptación de comunicaciones, a la captación y posterior difusión de la imagen, y a la afectación de datos personales recogidos en bases de datos informáticas. El presente trabajo analiza hasta qué punto se compromete la intimidad en cada supuesto concreto, si realmente el Código penal otorga protección frente a tales ataques contra este bien jurídico y, en caso de que no sea así, cuál es el tipo de respuesta que el ordenamiento jurídico puede ofrecer ante estas actuaciones.","Informatika, Internet bereziki eta teknologia berrien garapenak bakoitzaren intimitatearen kontra egiteko aukerak biderkatu ditu, batez ere komunikazio mozketan eta irudiak hartzen eta hedatzen eta informatika datu baseetan hartutako datu pertsonalen erabileran. Lan honek kasu bakoitzak intimitatean duen eragina aztertzen da, Zigor Kodeak ondasun juridikoa babesten baldin badu, eta horrela ez bada, zein den ordenamendu juridikoak eskeintzen duen erantzuna jardun hauen aurrean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25282,2001,"La Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se centra, en su Título VII en la ejecución de las medidas, que es analizada en profundidad a lo largo de estas páginas. Nos encontramos ante una regulación necesaria, pero insuficiente y que precisará de un importante desarrollo reglamentario al objeto de cubrir la pluralidad de aspectos ejecutivos en los que la Ley no entra o lo hace de forma muy superficial.","Adingabeen erantzukizun penala erregulatzen duen urtarrilaren 12-ko 5/2000 lege organikoa, bere VII. tituluan burutze neurrietan oinarritzen da, eta horrialde hauetan sakonean aztertzen dira. Beharrezko arautze baten aurrean aurkitzen gara, baina nahikoa ez den arautze baten aurrean eta garapen erreglamentario garrantzitsu baten beharra izango duen arautze baten aurrean, hainbat alderdi legeak aztertu gabe uzten bait ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47721,2020-11-04,"El trabajo que se presenta a continuación contiene una propuesta de dimensionamiento de una instalación de valorización energética de lodos procedentes de Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR). El proyecto tiene como objetivo ofrecer una solución viable a la gestión de las aguas residuales generadas en las urbes, dándoles una utilidad como combustible ecológico, capaz de autoabastecer el consumo eléctrico de toda la planta y siendo respetuoso con el medio ambiente.","Laburpena: jarraian aurkezten den lanak Hondakin Uren Araztegiko (HUA) lohien balorizazio energetikorako instalazio baten dimentsionamenduaren proposamena jasotzen du. Proiektuaren helburua hirietan sortzen diren hondakin uren kudeaketari irtenbide bideragarri bat eskaintzea da, erregai ekologiko gisa erabilgarriak izan daitezen, instalazioaren kontsumo elektrikoa hornitzeko gai izan daitezen eta ingurumena errespeta dezaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16042,2015-11-05,"Introducción y objetivo: La actual crisis económica ha llevado a algunos países a plantear políticas basadas en el recorte del gasto social para hacer frente a sus deudas. Los efectos de la recesión económica junto con las políticas de austeridad impuestas por algunos gobiernos podrían causar un aumento en la desigualdad social, que desembocaría en un empeoramiento de la salud pública de la población. El objetivo de esta revisión sistemática es conocer si han existido variaciones en los casos de suicidio influenciados por la crisis económica actual en los países que han sido objeto de un rescate financiero (Grecia, España, Irlanda, Portugal y Chipre) desde el inicio de dicha crisis, en el año 2008. Asimismo, se pretende evaluar si han existido aumentos en los casos de trastornos mentales y de alcoholismo por la misma causa. 
Metodología: Revisión sistemática en base a las disposiciones PRISMA. Se elaboró un protocolo de búsqueda para ser utilizado en 5 bases de datos (Medline, Scopus, WOS, IBECS y CINAHL) y se consideraron los estudios observaciones publicados entre el 1/1/2005 y el 31/12/2014.
Resultados: Fueron seleccionados 16 estudios observacionales, con niveles de evidencia de calidad VI – VII (regular – baja). En la mayor parte de los estudios se observó un incremento en los suicidios relacionados con la crisis económica, excepto en 3 artículos, en los cuales no se evidenciaron cambios en las tasas de suicidio durante los años de crisis. Todos los artículos excepto uno concluyeron la existencia de un deterioro en salud mental, dándose sobre todo aumentos en los casos de depresión. Por otra parte, los resultados no fueron determinantes en cuanto al alcoholismo. 
Conclusiones: Se observa de forma general una relación entre la crisis y los suicidios y el deterioro en salud mental; sin embargo, es necesaria la realización de más investigación en este campo.","Sarrera eta helburuak: Gaur egungo krisi ekonomikoak herrialde batzuei gastu sozialaren murrizketa oinartzen diren politikak plantarazi dizkie bere zorrei aurre egiteko. Gobernu batzuek ezarri dituzten herstura politikekin batera atzerapen ekonomikoaren ondorioek gehitze bat eragingo dezakete sozial desberdintasunetan, biztanleen osasun publikoren okerrera egitera intengo litzateke. Berrikuste sistematiko honen helburua suizidioen kasuetan aldaketak izan badira ezagutzea da gaur egongo krisi ekonomikoarengatik, erreskate finantzario bateko objetuak izan diren herrialdeetan (Grezia, Espainia, Irlanda, Portugal eta Zipre) esandako krisiren hasieratik, 2008ko urtean. Halaber, kausa berberarengatik buruzko gaitzen eta alkoholismoaren kasuetan gehitzak izan badira balioztatu nahi izaten da.
Metodologia: PRISMA xedapenetan oinartzen den berrikuste sistematikoa. Bilaketa protokolo bat landu zen 5 datu-basetan erabiltzeko (Medline, Scopus, WOS, IBECS eta CINAHL) eta 1/1/2005 – 31/12/2014en bitartean argitaratu ziren behaketa-ikerketak hausnartu ziren. 
Emaitzak: 16 behaketa-ikerketak hautatu ziren, VI - VII (erregular – baxu) kalitatezko ebidentzia mailekin. Ikerketa gehienetan gehitze bat suizidioetan behatu zen krisi ekomikoari lotutako, 3 ikerketak izan ezik, bertan ez ziren nabarmendu aldaketarik suizidio tasetan krisi urteen bitartean. Artikulu guztiek, bat izan ezik, buruzko gaitzen hondatzea baten izatea ondorioztatu zuten, depresio kasuetan gehitzak nagusiki hartu. Beste aldetatik, emaitzak ez ziren erabakigarriak alkoholismoari buruz.
Ondorioak: Orokorrean krisia eta suizidioak eta buruzko gaitzen hondatzea arteko harremana bat behatzen da; hala ere, arlo honetan ikerketa gehiago egitea beharrezkoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14297,2015-01-28,"Todo aquello, real o conceptual, que podamos imaginar aparece una vez que tiene un soporte físico. La insostenibilidad proviene del uso desaforado de los recursos naturales para satisfacer los deseos del presente, que lleva a una menor disponibilidad de los mismos en el largo plazo. Esto ocurre porque los flujos de materia y energía se modifican y también lo hacen los agentes que en ellos participan.
La hoja de ruta para alcanzar la sostenibilidad es, por una parte, ir promoviendo un cambio de conciencia en el seno de la sociedad y a la vez, aplicar soluciones técnicas que lleven el sello de la sostenibilidad. Este cambio, es una actuación conjunta y necesita de la participación de todos los seres humanos para tener esperanzas de éxito.
La ciudad, ecológicamente, es un agujero negro e incluye no sólo lo que es, sino también lo que necesita para mantenerse tal y como es. La planificación urbana ecológica intenta aunar lo urbano y lo sostenible, ya que tiene como propósito proponer áreas donde los asentamientos humanos sean favorables y produzcan menos repercusiones negativas en el entorno. Para lograrlo, energía, materiales constructivos, agua, residuos, zonas verdes, comunidad y la incidencia en la legislación son ámbitos en los que el planeamiento urbano sostenible debe actuar.
Los seres humanos somos los poseedores de nuestro destino. Los resultados son consecuencia de las acciones. Si algo ocurre es porque nuestras acciones han sido las elegidas para que así sea.","Imajina dezakeegun edozer, bai erreala bai abstraktua, behin oinarri fisikoa duenean existitu egiten da. Ez-jasangarritasunaren jatorria, naturak eskeinatako errekurtsoen erabilpen neurrigabea da, honek etorkizunean errekurtsoen falta dakarrelako.; energia eta materiaren fluxu eta haietan parte hartzen duten agenteen eraldaketak direla medio.
Jasangarritasuna lortzeko bidean, alde batetik, gure gizartearen pentsakera aldaketa bultzatu behar da eta aldiberean, jasangarri diren erantzun teknikoak eman behar dira. Aldaketa hau guztion artean bultzatu behar dugu arrakasta izateko itxaropena izatea nahi izanez gero.
Ikuspuntu ekologiko batetik, hiriak zulo beltzak dira, eta direna ez ezik, diren eran mantentzeko behar dutena ere badira. Hiri plangintza ekologikoak, hirigintza eta jasangarritasuna bateratzen saiatzen da, izan ere bere helburua giza kokaleku positiboak, ahalik eta ingurunerako arazo gutxien eraginda sortzea da. Horrelakoak lortzeko, energía, erikitze materialak, ura, zaborra, leku berdeak, komunitatea eta legeak izango dira, besteak beste, plangintza jasangarriaren lan esparruak.
Gizakiok gure etorkizunaren agintari bakarrak gara. Emaitzak egindakoaren ondorio baino ez dira. Beraz, etorkizunean gertatzen dena gertatzen dela, guk hala erabaki izan dugulako izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23168,2017-07,"El objetivo de este documento es llevar a cabo el desarrollo de una serie de estrategias de control que se implementarán en un robot humanoide para participar en la competición nacional de robótica CEABOT 2017 que tendrá lugar en Oviedo en Septiembre. Se analizarán las pruebas a superar y se contabilizarán los recursos disponibles, tanto humanos como materiales, para diseñar una serie de estrategias que mejoren la fuerza y velocidad del robot. Esas estrategias se desarrollarán y, una vez completadas, se implementarán en el controlador del robot y se realizarán ensayos para para mejorarlas y en caso necesario, detectar posibles fallos y corregirlos.","Lan honen helburua giza itxurako robot baterako kontrol estrategiak garatzea eta inplementatzea da, CEABOT 2017 robotika nazio-lehiaketan parte hartzeko, Oviedon gertatuko dena Irailean. Lehiaketan gainditu beharreko frogak aztertuko dira, eta eskugarri dauden baliabideak zenbatuko dira, bai giza baliabideak bai materiazkoak, robotari indar eta abiadura gehiago ematen dioten estrategiak diseinatzeko. Estrategia horiek garatuta daudenean, robotaren kontroladorean inplementatuko dira eta hauek balioztatzeko frogak egingo dira, akatsak aurkitzeko eta zuzentzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58698,2022-12-09,"La inmigración ilegal es un fenómeno que afecta a la mayoría de países del globo, siendo uno de los principales afectados España. Este es uno de los primeros 20 países del mundo con mayor migración irregular, lo que le obliga a tomar medidas para frenar y controlar esta situación. Una de estas medidas es la regularización, práctica utilizada en diferentes países, incluida la Unión Europea. Este trabajo analiza el concepto de proceso de regularización, junto a exponer el concepto de irregularidad y sus consecuencias. También se analiza el régimen jurídico aplicable y varias experiencias prácticas que se han llevado a cabo en los distintos continentes, España incluído. Por último, se hace referencia a la propuesta legislativa popular llevada a cabo por el movimiento RegularizaciónYa, la que propone una regularización extraordinaria inmediata en el estado español.","Legez kanpoko immigrazioa munduko herrialde gehienei eragiten dien fenomenoa da, Espainia kaltetuenetako bat izanik.
Migrazio irregular handiena duen munduko lehen 20 herrialdeetako bat da, egoera horrek hau geldiarazteko eta kontrolatzeko
neurriak hartzeko beharra ekartzen diolarik. Neurri horietako bat erregularizazioa da,i hainbat herrialdetan erabiltzen den
praktika, Europar Batasunean kasu. Lan honek erregularizazio-prozesuaren kontzeptua aztertzen du, irregulartasunaren
kontzeptua eta horren ondorioak azaltzearekin batera. Horrez gain, aplikatu beharreko araubide juridikoa eta kontinente
desberdinetan (Espainia barne) egin diren hainbat esperientzia praktiko aztertzen dira. Azkenik, RegularizaciónYa mugimenduak
bultztautako legegintzako herri-proposamena aipatzen da, estatu espainiarrean berehala aparteko erregularizazioa egitea
proposatzen duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13996,2015-01-16,En el presente TFG se ha realizado un diagnóstico de las necesidades emocionales de los menores de entre 6 y 12 años diagnosticados de trastorno mental grave que acuden al Centro Terapéutico-Educativo de Ortuella. En la metodología de análisis  se han utilizado dos técnicas.: la observación participante en los distintos espacios en los que se desenvuelven los usuarios y la entrevista con cada uno de los profesionales de la entidad. Este análisis ha tenido como objetivo detectar las carencias emocionales de los usuarios que requieren de mayor atención educativa. Además se realiza una propuesta de intervención cuyo eje central es desarrollar las competencias emocionales a través de la teatralización.,"Hurrengo GrAL -ean Ortuellako hezkuntza terapeutikoko zentrora joaten diren buruko arazo larriak dauzkaten 6 eta 12 urte bitarteko gazteen betebeharrak eta hauen emozio desoreka diagnostikoa egin da. Metodologia analisian bi teknika erabili egin dira: Erabiltzaileak eremu desberdinetan nola moldatzen diren behaketa parte hartzailea eta erakundeko profesionalei elkarrizketak eginez. Azterketa honen helburua hezkuntza arrera gehien behar duten erabiltzaileen emozio gabezia antzematea izan da. Honetaz gain, parte-hartze proposamena egin da, zein bere funtsezko ideia gaitasun emozionalak garatzea den antzerki-tasunaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26309,1994-12,"Se expresa la preocupación por la defensa de los derechos fundamentales y se considera imprescindible introducir una cultura popular en la que la defensa de los Derechos Humanos aparezca como algo esencial, teniendo siempre presentes los principios de proporcionalidad y legalidad a la hora de hacer valer estos derechos ante la justicia.","Oinarrizko eskubideen gerizapenagatik ardura adierazten da eta ezinbestekoa uste izaten da herri kultur bat sartzea, zeinean giza eskubideen gerizapena funtsezkoa izan dadin, proportzionaltasun eta legetasunaren oinarriak kontutan izanez beti justiziaren aurrean eskubide hauek balioerazteko unean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58403,2022-06-27,"La institución de las reservas es un mecanismo empleado por los Estados para modificar o excluir una disposición de un tratado, basándose en el principio de la soberanía estatal, que les permite establecer así sus propios límites respecto de las obligaciones impuestas. Teniendo en cuenta la especificidad propia de los derechos humanos, y el carácter fundamental y esencial de los mismos, resulta cuestionable que las reservas en este ámbito se regulen de la misma manera que en los demás tratados multilaterales convencionales. Por ello, las reservas a los tratados de derechos humanos han sido y siguen siendo objeto de controversias y largos debates, poniendo en duda la necesidad de la unidad o la fragmentación del régimen, así como de la importancia de la universalidad o de la integridad de los instrumentos que amparan estos derechos.","Erreserben instituzioa Estatuek itun baten xedapen bat aldatzeko edo baztertzeko erabiltzen duten mekanismoa da, Estatuaren subiranotasunaren printzipioan oinarrituta, eta, horrela, ezarritako betebeharretan beren mugak ezartzeko aukera izanik. Giza eskubideen berezko espezifikotasuna eta horien funtsezko izaera kontuan hartuta, eztabaidagarria da eremu horretako erreserbak gainerako itun multilateraletan bezala erregulatzea. Horregatik, giza eskubideen itunei egindako erreserbek eztabaida luzeak izan eta izaten jarraitzen dute, zalantzan jarriz erregimenaren batasunaren edo zatiketaren beharra, bai eta eskubide horiek babesten dituzten tresnen unibertsaltasunaren edo osotasunaren garrantzia ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25001,2007,"La informática reúne unas características que la convierten en un medio idóneo para la comisión de muy distintas modalidades delictivas, resultando difícil determinar la autoría y el lugar de comisión del delito y, en consecuencia, la competencia para juzgar unos determinados hechos. De otra parte, el particular funcionamiento de los sistemas informáticos y los problemas de definición de la titularidad condicionan la atribución de responsabilidad en los delitos cometidos a través de sistemas informáticos o contra éstos. Así, el problema esencial consiste en determinar la responsabilidad jurídico-penal de los intervinientes, y esclarecer cuál es la responsabilidad de los intermediarios de servicios.","Informatikak berezitasun batzu baditu, eta honek delito mota asko burutzeko egoki bihurtzen du, zaila izanik nor izan den jakitea eta delitua non egin den jakitea ere, eta zaila de epaitzeko konpetentzia nork duen azaltzea. Informatika sistemen funtzionamendu bereziak eta titulartasun arazoak, sistema hauen bidez edo hauen kontra burututako delituen erantzukizunaren eskurantza baldintzatzen dute. Parte hartu dutenen erantzukizun juridiko-penala zehaztean dago gakoa. Kontutan hartu behar da, baita ere, nori egotzi diezaiokegun debekatutako ekintza, eta nortzu diran ekintza hauek erraztu dituztenak eta zerbitzu hauen bitartekarien erantzukizuna zein den ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63113,2023-06-09,"La evolución legislativa de los derechos LGTB y especialmente de los derechos trans ha sido notable tanto en España como en
Escocia. Ambos lugares han introducido cambios legislativos que eliminan las barreras para cambiar de género y contribuyen a la
despatologización y la igualdad de derechos. Estos son una gran revolución legislativa y una conquista para el colectivo trans y
LGTB en general. Uno de los puntos fuertes de ambos cambios legales es la eliminación del requisito médico o quirúrgico para la
reasignación de género, además de la inclusión de otras medidas de protección tanto del propio colectivo como de los textos
legales en sí. Ambos textos legales han sido claves para la comunidad LGTB y han sido reconocidos nacional e internacionalmente
como un gran avance en materia de derechos humanos.","LGTB eskubideen garapen arauetan, batez ere trans-identitateko eskubideen garapenean, nabarmentezina izan da Espainiako eta
Eskoziakoetan. Bi leku horiek aldatzea legislatiboa sartu dute, genero aldaketa-barrerak kentzen dituztenak, despatologizazioa eta
eskubide berberen arteko berdintasuna sustatzen dute. Hauek aldaketa legislatibo handiak dira eta trans kolektiboa eta LGTB
kolektiboa orokorrean hainbat irabazitakoak dituzte. Aldaketa legal horietako bi punturik garrantzitsuenak, genero berridatzeko
medikuen edo kirurgikoen eskakizunak kenduak izatea eta kolektiboa babesteko beste neurri batzuk sartzea dira, baita bere legetestuen
babesa ere. Bi testu legal horiek LGTB komunitatearentzat garrantzitsiak izan dira eta nazioartean eta nazioarteko giza
eskubideetan aurrera egiteko oso ekintza garrantzitsia izan dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63080,2023-06-08,"La prostitución es un fenómeno muy controvertido que durante siglos ha formado parte del debate social, político y judicial de la
historia. Actualmente, algunos Estados de la Unión Europea han implantado políticas que han permitido su regularización, por lo
que en países como Holanda la prostitución está considerada un oficio legal, mientras que Suecia apuesta por su ilegalización. Sin
embargo, el debate sobre la legalización de la prostitución continua en países como España, donde permanece la duda de si
considerar este fenómeno como fuente de ingresos, otorgando derechos laborales a las trabajadoras sexuales, es posible. El
análisis de las consecuencias negativas que forman parte de la prostitución, junto con los posibles argumentos a favor y en contra
de la legalización de este ejercicio nos permitirá tomar una decisión al respecto.","Prostituzioa oso fenomeno eztabaidagarria da, mendeetan zehar historiaren eztabaida sozial, politiko eta judizialaren parte izan
dena. Gaur egun, Europar Batasuneko estatu batzuek erregularizazioa ahalbidetu duten politikak ezarri dituzte, eta, beraz,
Holandan, esaterako, prostituzioa legezko ogibidetzat hartzen da; Suediak, berriz, legez kanpo uztearen alde egiten du. Hala ere,
prostituzioa legeztatzeari buruzko eztabaidak aurrera jarraitzen du zenbait herrialdetan, hala nola Espainian, non zalantzan jartzen
da, sexu-langileei lan-eskubideak emanez, posible ote den fenomeno hori diru-iturritzat hartzea. Prostituzioa osatzen duten
ondorio negatiboen azterketak eta ariketa hori legeztatzearen aldeko eta kontrako balizko argudioek aukera emango digute horri
buruzko erabaki bat hartzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28067,2013,"Este artículo presenta un estado de la cuestión de los análisis antracológicos y los resultados y
principales problemáticas en contextos arqueológicos del Mesolítico en Portugal. El resumen de los
datos permite, a través de los estudios antracológicos, observar la presencia o ausencia de especies
leñosas en los contextos mesolíticos portugueses. Datos de seis yacimientos son aquí presentados.
El pino es claramente el taxa más frecuente en casi todos los contextos arqueológicos. Quercus es
el segundo taxón más importante sobre todo en Buraca Grande, Povoado da Gaspeia y S. Julião.
Otros taxa menos frecuentes aparecen en Cabeço da Amoreira, Buraca Grande y S. Julião, con más
representación en los dos últimos.","Artikulu honek Portugaleko garai Mesolitikoaren testuinguru arkeologikoetan egindako analisi antrakologien egoera aurkezten du eta hauek dituzten emaitzak eta arazo nagusiak ere. Ikerketa antrakologikoek emandako datuen laburpenaren bidez, Portugaleko testuinguru Mesolitikoen zurezko
landareen agerpena edo gabezia ikusi daiteke. Sei aztarnategiko datuak aurkezten dira hemen. Pinua taxa ohikoena da argi eta garbi ia testuinguru arkeologiko guztietan. Quercus ere garrantzitsua
da, batez ere Buraca Grande-n, Povoado da Gaspeia-n eta S. Julião-n. Hain ohikoak ez diren beste
taxa batzuk ere agertzen dira Cabeço da Amoreira-n, Buraca Grande-n eta S. Julião-n; azken bi hauetan
adierazpen handiagoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37078,2019-12-19,"Ante la necesidad de rediseñar la infraestructura de la red corporativa de la empresa SATEC, este proyecto persigue establecer los requerimientos para mejorar el rendimiento de las aplicaciones y servicios soportados por la red. Para ello, se desarrolla un estudio de la situación actual para analizar las problemáticas de rendimiento más importantes que hacen que los servicios actuales de la oficina de Bilbao no se den con la calidad suficiente. En base a los resultados de este análisis, se desarrolla un dictamen de las necesidades y requerimientos de las aplicaciones y servicios, que servirá de base para la definición de las especificaciones para el rediseño de la infraestructura de la red.","SATEC enpresaren sare korporatiboaren azpiegitura berriro diseinatu beharra kontuan hartuta, proiektu honek aplikazioen eta zerbitzuen errendimendua hobetzeko errekerimenduak ezarri nahi ditu. Horretarako, gaur egungo egoeraren inguruko ikasketa bat garatu da, Bilboko bulegoetako egungo zerbitzuen kalitate  gabeziaren ondorioz, funtzionamendu-arazo garrantzitsuenak aztertzeko. Analisi honen emaitzen arabera, aplikazioen eta zerbitzuen beharren eta errekerimenduen inguruko irizpena garatzen da, sareko azpiegituraren diseinua zehazteko oinarria."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37160,2019-12-20,"El objetivo de este proyecto consiste en desarrollar un sistema de transferencia
de energía con transformador de núcleo partido para poder realizar bajo el
agua la carga de robots subacuáticos. Mediante este trabajo se quiere construir
un prototipo inicial para analizar si serían viables unos futuros proyectos a
mayor escala que profundizarían en la eficiencia energética.
Esta innovación podría suponer grandes mejoras en su ámbito. El hecho de no
tener que sacarlos del agua para llevarlos a una zona de carga supondría un
ahorro de recursos, alargaría la vida útil de los robots y permitiría la implementación de una tecnología segura y eficiente.","Proiektu honen funtsa ur azpiko aplikazioetan lan egiten duten robotak uretan bertan kargatu ahal izateko zatitutako transformadore bidezko energia transferentzia sistema bat garatzea da. Lan honen bitartez hasierako prototipo bat eraiki nahi da, efizientzia energetikoan sakonduko luketen eskala handiagoan eginiko etorkizuneko proiektuak bideragarriak izan daitezkeen aztertzeko.
Berrikuntza honek hobekuntza ugari ekar ditzake arlo honetan, robot hauek karga gune batera eramateko uretatik atera behar ez izanak, baliabide askoren aurreztea, roboten bizitza erabilgarria luzatzea eta teknologia seguru eta efiziente baten inplementazioa suposatuko bailuke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75430,2025-11-05,"Este Trabajo Fin de Máster tiene como objetivo principal la validación del software de elementos finitos XipeTotec para la simulación de procesos de soldadura aplicados al sector aeronáutico. El proyecto incluye una revisión teórica de los principales procesos de soldadura utilizados en la industria aeroespacial, así como de los fundamentos de modelización numérica asociados a estos procesos, prestando especial atención a los aspectos no lineales del análisis por elementos finitos, tanto en el comportamiento del material como en las no linealidades geométricas. Tras esta base teórica, se han desarrollado diversos casos de simulación, desde ejemplos sencillos hasta modelos industriales complejos, comparando los resultados con software comercial como Ansys. Los resultados han sido satisfactorios, confirmando la capacidad del código para predecir con precisión deformaciones, tensiones y distorsiones. Finalmente, se proponen mejoras funcionales que permitirían optimizar la usabilidad y robustez del software en entornos industriales exigentes.","Master amaierako lan honen helburu nagusia XipeTotec elementu finituen softwarea baliozkotzea da, aeronautikaren sektorean aplikatutako soldadura-prozesuak simulatzeko. Proiektuak industria aeroespazialean erabiltzen diren soldadura-prozesu nagusien berrikuspen teorikoa jasotzen du, bai eta prozesu horiei lotutako zenbakizko modelizazioaren oinarriena ere, arreta berezia eskainiz elementu finituen araberako analisiaren alderdi ez-linealei, bai materialaren portaeran, bai ez-linealtasun geometrikoetan. Oinarri teoriko horren ondoren, hainbat simulazio-kasu garatu dira, adibide sinpleetatik hasi eta industria-eredu konplexuetaraino, emaitzak merkataritza-softwarearekin alderatuta, hala nola Ansys. Emaitzak onak izan dira, eta kodeak deformazioak, tentsioak eta distortsioak zehaztasunez aurreikusteko duen gaitasuna berretsi da. Azkenik, hobekuntza funtzionalak proposatzen dira, industria-ingurune zorrotzetan softwarearen erabilgarritasuna eta sendotasuna optimizatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26221,1994-12,"Tras un análisis de la política de integración y la situación actual respecto de los extranjeros en Bélgica, se estudia el problema de los extranjeros e ilegales dentro de la población penitenciaria a través del análisis de las cifras de la evolución penitenciaria de los últimos años, interpretando esta presencia en prisión como un indicador de la falta de integración o como prueba de un interés particular de control social.","Belgikan dauden azterritarren gaur egungo egoerari eta integraziorako politikari buruzko azterketa bat egin ondoren, azken urteotako penitentziari bilakaeraren zenbaketa ikerketaren bidez, penitentziari biztanlego barruan atzerritarren eta legez-kontrako pertsonen arazoa aztertzen da, presondegian egotaldi hau integrazio gabeziaren indikatzaile bezala edo gizarte-kontrolaren interes berezi baten proba bezala adieraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69694,2024-10-04,"El presente trabajo de fin de grado examina el uso de la inteligencia artificial en el proceso penal, abordando los problemas que conlleva el uso de estos sistemas, como sesgos, falta de transparencia y explicabilidad, y la vulneración de derechos fundamentales. Se analizan las diferentes aplicaciones de estos sistemas inteligentes, en concreto, los sistemas de valoración de riesgos y los sistemas relativos al uso de datos biométricos, en específico, aquellos que usan el reconocimiento facial. Además, se analiza la normativa reciente aplicable al tema, explicando en que ocasiones está permitido y en cuales no la utilización de estas nuevas tecnologías en lo relacionado con el proceso penal. También se añaden dos casos reales en los que se explica de una manera paradigmática el uso de estos sistemas. Por último, se enfatiza la importancia de garantizar la equidad y la protección de los derechos individuales en el uso de la inteligencia artificial en el ámbito jurídico penal.","Gradu amaierako lan honek prozesu penalean adimen artifizialaren erabilera aztertzen du, sistema horien erabilerak dakartzan arazoei aurre eginez, hala nola, alborapenak, gardentasun eta azalgarritasun falta eta oinarrizko eskubideeen urraketa. Sistema adimentsu horien aplikazio desberdinak aztertzen dira, zehazki, arriskuak ebaluatzeko sistemak eta datu biometrikoen erabilerarekin lotutako sistemas, zehazki, aurpegi-ezagutza erabiltzen dutenak. Gainera, gaiari
aplikatzen zaion azken araudia aztertzen da, teknologia berri horiek prozedura penaletan erabiltzea noiz onartzen den eta noiz ez. Era berean, bi kasu erreal gehitzen dira zeinetan sistema horien erabilera modu paradigmatikoan azaltzen den. Azkenik, arlo juridiko penalean adimen artifiziala erabiltzean ekitatea bermatzearen eta eskubide indibidualen babesaren garrantzia azpimarratzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14359,2015-02-06,"En el presente trabajo se llevará a cabo un análisis de los aspectos que se deben contemplar a la hora de realizar una planta de tratamiento mecánico biológico. Unido a la descripción del proceso, se dedicará parte del trabajo a estudiar el tratamiento de los olores que se generaran en las instalaciones. Se analizarán las distintas alternativas existentes para el desarrollo del proceso, viendo los distintos equipos que pueden estar implicados en el tratamiento mecánico y las diferentes posibilidades en el tratamiento biológico. A modo de justificación de estas instalaciones se describirán las ventajas ambientales y económicas del método propuesto. Además se realizará un estudio preliminar para la construcción de una planta diseñada para tratar los residuos generados por una determinada comunidad.","Lan honetan tratamendu mekaniko-biologikoko instalazio bat egiteko kontuan hartu behar diren elementuen azterketa egingo da. Prozesuaren deskribapenarekin batera, gunean sortutako usainen tratamenduak ikertuko dira. Gainera, prozesua osatzeko dauden hainbat alternatiba aztertuko dira, alde batetik tratamendu mekanikoan aurkitu daitezkeen makina ezberdinak eta bestetik tratamendu biologiko barruan daudenak. Instalazio hau justifikatzen duten abantailak ikusiko dira, bereiziki ekonomikoak eta ingurumenarekin erlazionatuta daudenak. Amaitzeko, komunitate jakin batean sortutako hondakinak tratatzeko behar den instalazio baten aurretiazko azterketa bat egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27291,1997,"El problema del racismo está presente en Europa, frente a ello, se abren otras coordenadas alentadoras de solidaridad y hospitalidad humana. En el mundo contemporáneo se observan una serie de fenómenos aparentemente contradictorios e inconexos como son la globalización y la retribalización. El camino de la tolerancia y del pluralismo cultural es difícil y complejo pero hay que caminar hacia una comunidad universal.",": Europan agerian dago arrazakeriaren arazoa. Horren aurrean, gizakien arteko elkartasuna eta abegitasuna bultzatzen duten beste koordenada batzuk irekitzen dira. Gaur egungo munduan, itxuraz elkarren artean kontrajarrita dauden fenomenoak ikusten dira, globalizazioa eta tribalizazioaren indarberritzea, besteak beste. Tolerantziaren eta aniztasunaren bidea zaila eta konplexua da, baina behar-beharrezkoa da mundua hartuko duen komunitatea lortzeko bidea egitea"
https://addi.ehu.es/handle/10810/20316,2017-01-12,"El objetivo principal de este proyecto es lograr caracterizar estadísticamente la propagación de las ondas de señales móviles de tecnología LTE a partir de unas medidas realizadas sobre canales operativos. Este proyecto se desarrollará en un escenario concreto situado en las inmediaciones del Monte Enekuri (Bizkaia), donde se conocen las características de transmisión del eNodoB ubicado en la Torre de la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, facilitado por el operador de red. Las medidas de los niveles de señal se han realizado accediendo a la información enviada por el eNodoB a los smartphones utilizados como dispositivos de recepción. Las medidas obtenidas se han analizado y estudiado con técnicas de análisis estadístico multivariante para su caracterización y posterior uso en el desarrollo de modelos de predicción estadística. Finalmente se ha estudiado la correlación entre las medidas obtenidas y los principales modelos de propagación en uso.","Proiektu honen helburu nagusia LTE teknologiako mugikor seinaleen karakterizazioa estatistikoa lortzea da, kanal operatiboetan lortutako neurrietan oinarrituz. Proiektu hau leku zehatz batean garatuko da, Enekuri mendiaren inguruneetan (Bizkaia), non Nuestra Señora de Fatimaren dorrean dagoen eNodoB-aren transmisio ezaugarriak ezagunak diren, sare-operadoreak emanda. Seinale mailaren neurriak eNodoB-ak smartphone bati hartze-gailu bezala erabilita bidalitako informazioan lortu da. Lortutako neurri horiek aztertuak eta ikertuak izan dira aldagai anitzeko analisi baten bitartez haren karakterizazioa lortzeko eta geroago propagazio ereduen garapenean erabiltzeko. Azkenik, neurrien eta gaur egun erabiltzen diren propagazio ereduen arteko korrelazioa ikertu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47004,2020-10-19,"En este trabajo se han estudiado los parámetros de operación de las turbinas de la planta undimotriz de Mutriku en el periodo 2018-2019. La planta undimotriz, que aprovecha la energía de las olas, cuenta con 16 dispositivos basados en la tecnología de columna de agua oscilante de 18,5 kW de potencia nominal cada uno. Cada turbina cuenta con sensores para monitorizar su funcionamiento mediante el registro de parámetros como: presión, potencia, velocidad de rotación etcétera. En este trabajo se han analizado la presión en la cámara, el grado de apertura de la válvula de seguridad, la potencia eléctrica generada y la velocidad de rotación de la turbina.
Se observa la influencia estacional en las variables, así como la influencia de la ubicación de las propias turbinas en la planta undimotriz. Además, con los parámetros de oleaje registrados en la boya Bilbao-Bizkaia, se ha confirmado la correlación con retardo horario entre el flujo de energía de las olas y la potencia generada en la planta.
El estudio del funcionamiento de la planta undimotriz de Mutriku, la única en el mundo conectada a red que produce energía de manera continua, permite caracterizar la variabilidad del suministro eléctrico y así poder mejorar las previsiones de generación eléctrica. Además permite estimar el aprovechamiento energético real del recurso marino.
Estos estudios son necesarios para fomentar el desarrollo de las tecnologías de la energía undimotriz, ya que, en el campo de las energías renovables, ésta se encuentra todavía en una fase pre-comercial.","Lan honetan Mutrikuko olatu plantako turbinen funtzionamendu datuak, 2018-2019 denbora tartean, aztertu dira. Olatu plantak ur-zutabe oszilatzailearen teknologia erabiltzen duten 16 gailu ditu, bakoitzak 18,5 kW potentzia instalatu-duna. Turbina guztiek funtzionamendu parametroak erregistratzen duten sentsoreak dituzte, besteak beste: presioa, potentzia, errotazio abiadura eta abar. Guztienetik, lan honetan kameraren presioa, balbularen zabaltze gradua, sortutako potentzia elektrikoa eta turbinaren errotazio abiadura ikertu dira.
Sasoien eragina aldagaietan frogatu da, baita turbinen kokapenak plantan duena ere. Gainera, Bilbao-Bizkaia buiak erregistratzen dituen olatuen parametroekin, sortutako potentzia eta olatu fluxu energiaren arteko korrelazio atzeratua egiaztatu da.
Mutrikuko olatu plantaren funtzionamendua ikertzeari esker, munduko bakarra sare elektrikora konektatuta eta etengabean energia sortzen, elektrizitate-horniduraren aldakortasuna karakterizatu ahal da eta honekin energia elektrikoaren sorkuntza aurreikusketak hobetu. Horrez gain, olatu baliabideen ustiapen erreala balioztatu ahal izan da.
Azterlan hauek beharrezkoak dira olatu energiaren teknologien garapena sustatzeko, oraindik garai aurre-komertzialan daude eta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23147,2017-07,"Este Trabajo Fin de Grado es el informe de la Auditoría Energética realizada en una empresa Farmacéutica (en adelante Farmacéutica), se trata de un laboratorio farmacéutico dedicado a la investigación de nuevos fármacos. Se ha realizado una Auditoría Energética siguiendo la normativa de Auditorías vigente UNE-EN 16.247, proponiéndose diferentes mejoras con sus correspondientes análisis económicos.
El alcance de esta Auditoría se resume en los siguientes puntos:
• Visita a las instalaciones
• Toma de datos
• Realización de mediciones
• Cálculos energéticos y económicos
• Petición de ofertas de los equipos energéticos a proponer
• Redacción del informe final
• Presentación del trabajo al cliente","Gradu Amaierako Lan hau enpresa farmazeutiko (hemendik aurrera Farmazeutikoa) bati egindako ikuskaritza energetiko txostena da. Botika berriak ikertzen dihardun laborategi farmazeutiko bati buruzkoa da. Ikuskaritza energetikoa indarrean dauden arauen arabera UNE-EN 16.247 egin da, hobekuntza desberdinak proposatzen eta hobekuntza bakoitzari dagozkion analisi ekonomikoa egiten.
Ikuskaritza honen irispidea hurrengo puntuetan laburtzen da:
• Instalazioak bisita egitea
• Datuak hartzea
• Neurketak egitea
• Kalkulu energetikoak eta ekonomikoak.
• Proposatzeko diren ekipamendu energetikoen eskaintzen eskaera.
• Amaierako txostena idaztea.
• Bezeroari lana aurkeztea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52139,2021-06-30,"Este trabajo se ha centrado en la inclusión de las personas con discapacidad a través de los deportes de lucha. De entrada, se ha obtenido información sobre los diferentes conceptos del deporte de lucha así como de la inclusión, considerados necesarios para situar al lector. Tras esto, se ha llevado a cabo la planificación de una programación de Taekwondo para personas con síndrome de Down, al mismo tiempo que se ha examinado cuáles son los mayores beneficios que este deporte aporta tanto en el ámbito deportivo como en el social.","Lan hau borroka-kirolen bitartez desgaitasunak dituzten pertsonen inklusioan oinarritu da. Lehenik, borroka-kirolei nahiz inklusioari buruzko kontzeptu ezberdinen informazioa bildu egin da irakurlea kokatzeko beharrean. Hori eta gero, Taekwondoko programazio bat planifikatu egin da Down sindromea duten pertsonentzat eta, aldi berean, kirola eremuan zein gizartean onura nagusienak zeintzuk diren ikertu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24325,2014,"El desarrollo de tecnologías protectoras de la privacidad como camino para garantizar la posibilidad de anonimato es un tópico cada vez más presente en las legislaciones internacionales. Lo que en la actualidad se discute, y aquí se plantea, es la necesidad de intervención penal para promover, preventiva y anticipadamente, actuaciones que obliguen a dichas tecnologías.","Anonimatua bermatzeko bidean pribatutasuna babestuko duten teknologiak garatzeko aukera 
gero eta maizago ageri da nazioarteko legedietan. Gaur egun eztabaidatzen dena zera da, beharrezkoa ote den zigorrak ezartzea modu prebentiboan eta aurretiaz sustatzeko teknologia horiek nahitaezko bilakatuko dituzten ekintzak. eztabaidagai hori aztertzen da hemen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59992,2023-02-20,"Con el paso de los años, los casos de bullying han ido aumentando y se han ido intensificando en las escuelas. Es por ello que, el presente trabajo, consiste en investigar las formas de prevención e intervención que conocen los y las docentes de Euskadi sobre el fenómeno. Para ello, se han llevado a cabo dos cuestionarios diferentes; mientras que el primero está constituido por 18 preguntas cerradas, el segundo está conformado por 8 preguntas abiertas. Una vez analizados los resultados obtenidos, se concluye que hay una carencia de formación en el profesorado, incluso en los sujetos que han efectuado cursos complementarios sobre el tema.","Urteak igaro ahala, bullying kasuak areagotuz eta biziagotuz joan dira eskoletan. Horregatik, lan honen bidez, Euskadiko irakasleek fenomenoari buruz dituzten prebentzio- eta esku-hartze moduak ikertu nahi dira. Horretarako, bi galdetegi desberdin burutu egin dira; lehenengoa 18 galdera itxiz osatua, eta bigarrena, berriz, 8 galdera irekiz. Lortutako emaitzak aztertu ondoren, irakasleek behar beste prestakuntzarik ez dutela ondorioztatu da, ezta gaiari buruzko ikastaro osagarriak egin dituzten pertsonek ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37159,2019-12-20,"Resumen: el presente trabajo fin de grado comprende el desarrollo e implementación de 34 proyectos electrónicos basados en la tarjeta myRIO-1900 de National Instruments. Cada proyecto consta de las siguientes etapas: fase de pruebas y programación, montaje de los componentes sobre la protoboard y conexión a la tarjeta myRIO, puesta en funcionamiento y comprobación del mismo y documentación del proyecto para incorporar en página web. 
Estos proyectos, incorporados en la página web, están orientados para el aprendizaje y práctica de los estudiantes así como brindar un enfoque atractivo para aprender sobre control, investigar sobre mecatrónica y diseñar proyectos finales imaginativos.

La memoria está realizada en castellano, la página web está tanto en castellano, como en euskera.","Laburpena: gradu amaierako lan honetan National Instruments myRIO-1900 txartelean
oinarritutako 34 proiektu elektronikoen garapena eta inplementazioa aztertu da. Proiektu
bakoitza hurrengo atalez osatuta dago: froga fasea eta programazioa, protoboard gaineko
muntaketa eta myRIO txartelarekin konexioak, martxan jartzea eta proiektuaren
dokumentazioa web orrialde batean txertatzeko.
Web orrialdean txertatutako proiektu hauek, ikasleen ikasketarako eta praktikarako
bideratuta daude. Kontrola ikasteko, mekatronika arloa ikertzeko eta irudimenezko
proiektu finalak diseinatzeko ikuspegi erakargarria eskaintzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18678,2016-07-21,"En el trabajo presentado en las siguientes páginas, he querido observar las habilidades sociales que se perciben en las clases de Educación Física. Es decir, hacer la diagnosis de las Habilidades Sociales de dos cursos (1 y 5 de Educación Primaria) y después hacer la comparación de estos dos cursos. Para eso, aparte de conocer y tener en cuenta lo que diversos autores dicen sobre la materia; he creado situaciones apropiadas para la observación, las he gravado, observado, he reflexionado sobre lo visto y he sacado resultados y conclusiones.
La observación necesaria para poder sacas los resultados y las conclusiones, esta fundamentada en el libro de Ines Monjas y De La Paz (1996). En los resultados obtenidos mediante esa observación he podido explicar y comparar los comportamientos que hacen referencia a las capacidades de interacción social, amistad, conversación y sentimientos, emociones y opiniones. A continuación, en la parte de las conclusiones, he descrito las principales diferencias encontradas entre los dos cursos, y he explicado las posibles razones que pueden a ver detrás de esas diferencias.
Al mismo tiempo, el objeivo de segundo grado de este trabajo es subrallar el papel fundamental que tiene la Educación Física para el desarrollo de las Habilidades Sociales, siempre y cuando se haga mediante un trabajo específico","Hurrengo orrialdeetan azaldutako lanean, Gorputz Hezkuntzako saioetan ikusten diren ikasleen Trebetasun Sozialak behatu nahi izan dut. Hau da, bi mailen (LH1 eta LH5) Trebetasun Sozialen diagnosia egin eta ondoren bi mailen arteko alderaketa egin. Horretarako, autore ezberdinek diotena ezagutzeaz eta kontuan hartzeaz gain; behatzeko baliagarriak izan zitezkeen egoerak sortu, grabatu, behatu, horren inguruan hausnartu eta emaitza eta ondorioak atera ditut.
Emaitza eta ondorioak atera ahal izateko beharrezkoa izan den behaketa, Ines Monjas eta De La Pazen liburuan (1996) oinarritua dago. Behaketa horren bidez ateratako emaitzetan interakzio sozial, laguntasun, elkarrizketarako eta sentimendu, emozio eta iritziak gaitasunetan ikusitako maila bakoitzeko jokabideak azaldu eta bi mailen arteko alderaketa egin dut. Jarraian, ondorioen atalean bi mailen artean topatutako alde nabariak deskribatu ditut eta ezberdintasun horien atzean egon daitezkeen arrazoiak azaldu.
Era berean, Trebetasun Sozialen garapenerako Gorputz Hezkuntzak, lan espezifiko bat burutzearen bitartez, duen paper garrantzitsua goraipatzea da lan honen bigarren mailako helburua"
https://addi.ehu.es/handle/10810/42041,2020-03-10,"En este trabajo se analiza el tratamiento que ofrecen los centros educativos ante un caso de divorcio; en concreto, se analiza el tratamiento que hace del tema una ikastola de la Comunidad Autónoma Vasca, para lo cual se utilizan procedimientos y técnicas cualitativos. Se profundiza sobre el tema del divorcio que tan presente está en nuestra sociedad, indicando las reacciones que tienen los niños y niñas y la escasez de recursos que tiene el sistema educativo. En la investigación se concluye que este tema no se trabaja con la frecuencia que se debería y con el fin de dar una solución se proponen diversos recursos para llevar a cabo en diferentes centros educativos.","Lan honetan eskolek gurasoen banaketaren aurrean duten esku hartzea aztertzen eta adierazten da; prozedura eta tresna kualitatiboak erabiliz, Euskal Autonomia Erkidegoko ikastola batean aipatutako esku hartzea aztertu da. Lan honen bidez, gaur egungo gizartean gero eta ohikoagoa den dibortzio gaian sakondu izan da, haurrek dituzten erreakzioak eta hezkuntza sisteman egon daitezkeen gabeziak adieraziz. Ikerketan, gai honek ohiko gaietan lekurik ez duela erakusten da eta horri irtenbide bat eman nahian, edozein ikastola/eskolatan erabilgarriak izan daitezkeen baliabideak proposatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24326,2014,"Los  artrópodos  asociados  a  restos  cadavéricos  pueden  aportar  información  fundamental  
que  permita  una  estimación  muy  precisa  del  intervalo  postmortem  de  un  individuo  (IPM).  Por  ello, su  recolección puede ser fundamental durante una investigación pericial. se presentan unas pautas sobre los procedimientos a seguir durante la inspección y recogida de evidencias de origen entomológico tanto el lugar de los hechos como durante la autopsia que aseguren la fiabilidad y validez de dichas evidencias ante un tribunal de Justicia. Por último, se ajunta una ficha de registro que permita la recogida sencilla de información  complementaria  fundamental  para  la  adecuada  interpretación  de  dichas evidencias entomológicas.","Gorpuzkinei lotutako artropodoek funtsezko informazioa eman diezagukete, pertsona bat hil 
denetik igarotako denbora-tartea zehaztasunez kalkulatzeko. Hori dela eta, horiek biltzea funtsezkoa izan 
daiteke adituen ikerketa batean. Gertaerak jazo diren tokian eta autopsian jatorri entomologikoko ebidentziak biltzeko eta aztertzeko erabili behar diren prozedurei buruzko jarraibide batzuk aurkezten dira, bermatu egingo dutenak ebidentzia horiek justizia-auzitegi batek fidagarritzat eta onargarritzat hartzea. Azkenik, erregistro-fitxa bat erantsi da, aukera ematen duena oso erraz biltzeko ebidentzia entomologikoak behar bezala interpretatzeko informazio osagarria."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59928,2023-02-16,"La calidad del aire es un parámetro a controlar para poder habitar en un lugar cómodamente. El presente trabajo analiza el trayecto recorrido por los aerosoles exhalados al ambiente en un espacio cerrado causados tanto por el habla como por un estornudo. En él, se analizan tres escenarios; sin ventilación, con ventilación natural y con ventilación mecánica. Para ello, se define un estudio computacional de fluidos multifase basado en técnicas de Eulerian-Lagrangianas donde se tienen en cuenta la temperatura y la humedad relativa ambiente, así como la velocidad del aire y la presión. En cuanto a las partículas la evaporación, la transferencia de masa y la dispersión turbulenta se ha añadido para dar credibilidad al proyecto. La saliva que genera el cuerpo humano se ha modelado como una solución salina de 8,8 g por cada 100 ml. Los resultados muestran que el aula con una instalación de ventilación mecánica ofrece buenos resultados a la hora de un control eficiente de aerosoles, en comparación con un habitáculo sin ventilar o ayudándose de una ventilación natural. El chorro de aire inyectado en el espacio interior ofrece una humedad relativa prácticamente constante y una bajada de temperatura, ralentizando al proceso de evaporación de las partículas. Las pérdidas generadas por la ventilación natural son elevadas en comparación con los otros escenarios, haciendo casi imposible su recomendación.","Airearen kalitatea kontrolatu beharreko parametroa da, leku eroso batean bizitzeko. Lan honetan, airean egoten diren aerosolen ibilbidea aztertzen da, hizketak eta doministikuak sortutako eremu itxi batean. Bertan hiru agertoki aztertzen dira: aireztapenik gabe, aireztapen naturalarekin eta aireztapen mekanikoarekin. Horretarako, fluido konputazional multifuntzionalen azterketa bat definitzen da, Eul-Lagrangian-en tekniketan oinarritua, non kontuan hartzen baitira inguruneko tenperatura eta hezetasun erlatiboa, airearen abiadura eta presioa. Partikulei dagokienez, lurruntzea, masa-transferentzia eta sakabanatze zurrunbilotsua gehitu egin dira proiektuari sinesgarritasuna emateko. Giza gorputzak sortzen duen listua 100 ml-ko 8,8 g-ko gatz-soluzio gisa modelatu da. Emaitzak adierazten dute aireztapen mekanikoko instalazioa duen gelak emaitza onak ematen dituela aerosolen kontrol eraginkorra egiteko orduan, aireztatu gabeko gela batekin edo aireztapen naturalarekin alderatuta. Barne-espazioan injektatutako aire-zorrotadak ia konstantea den hezetasun erlatiboa ematen du, eta tenperatura jaitsi egiten da, partikulak lurruntzen mantsotzen. Aireztapen naturalak eragindako galerak handiak dira beste eszenen aldean, eta ia ezinezkoa da gomendatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16374,2015-12-09,"Durante pruebas cíclicas de larga duración ha sido probada que las estrategias para gestionar la fatiga pueden ser un factor determinante. A pesar de ello, este mismo fenómeno no está del todo probado que pueda darse en esfuerzos máximos de corta duración. Es por eso, que el objetivo de este trabajo ha sido analizar si variando el grado de conocimiento de los atletas durante este tipo de pruebas puede darse alguna alteración en su rendimiento. METODO: Siete deportistas varones completaron durante tres diferentes días un mismo protocolo (8 repeticiones máximas de 30 metros con un minuto de recuperación) en el que se varió la información que se les deba. Así, el primer día se les señaló que realizarían 4 repeticiones, pero cuando finalizaron se les indicó que realizarían 4 más (Prueba decepción). El segundo día, no se les informó del número de repeticiones a realizar (Prueba Suspense) y se les mandó parar al realizar la octava. Y por último, el tercer día se les señaló que realizarían 8 repeticiones (Prueba Control). RESULTADOS: Diferencias significativas (p>0.05) se encontraron en los tiempos de las cuatro primeras repeticiones entre la Prueba Suspense y Prueba Decepción. CONCLUSIÓN: Los resultados muestran como en pruebas máximas de corta duración las estrategias de gestión de la fatiga se pueden dar de manera anticipatoria al número de repeticiones a realizar.","Iraupen luzeko kirol ziklikoetan nekea kudeatzeko erabilitako estrategiak faktore determinante bat izan daitekeela frogatu da. Hala ere, iraupen motzeko esfortzu maximoetan ez dago argi fenomeno bera eman daitekeen. Hori dela eta, lan honen helburu nagusia, mota honetako frogetan parte hartzaileen ezagutza maila aldatuz hauen errendimenduan aldakuntzak eman litezkeen aztertzea izan da. METODOA: Gizonezko zazpi bolondres hartu zuten parte hiru egun ezberdinetan burututako protokoloa berean (8 errepikapen maximoak minutu bateko errekuperazioarekin) non emandako informazioa aldatzen joan zen. Honela, lehenengo egunean 4 errepikapen burutuko zituztela esan zitzaien, hauek bukatzean beste 4 bidaliz (Etsipen Froga). Bigarren egunean ez zitzaien esan zenbat errepikapen burutuko zituzten (Suspense Froga) eta behin zortzigarrena eginda gelditu zitzaien. Azkenik, hirugarren egunean 8 errepikapen burutuko zituztela agindu zitzaien (Kontrol Froga). EMAITZAK: Ezberdintasun adierazgarriak (p>0.05) aurkitu ziren lehenengo lau errepikapenen arteko emaitzetan Etsipen eta Suspense frogen artean. KONKLUSIOA: Emaitzei erreparatuz ondorioztatu daiteke iraupen motzeko esfortzu maximoetan, nekearen gestiorako estrategiak aurre hartzen direla burutuko diren errepikapen kopuruaren arabera"
https://addi.ehu.es/handle/10810/26212,1991,"El autor, ante la necesidad actual de evaluar cómo y de qué manera utilizan las instituciones los recursos que se les ofrecen, nos presenta dos métodos de evaluación: el P.A.S.S. y el M.C.E., explicándolos y señalando sus ventajas e inconvenientes.","Egileak, erakundeek eskeintzen zaizkien baliakizunak nola erabiltzen dituzten tajutzeko oraingo beharra aurrean, ebaluaketa honako bi jardupide hauek azaltzen dizkigu: P.A.S.S. eta M.C.E. Berak hauen onura eta eragopenak agertu eta adierazten dizkigu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24261,2017-09,Por medio de este trabajo se pretende crear una sencilla librería que incluya los bloques necesarios para que los usuarios puedan introducirse en el mundo de la robótica y la sensorización avanzada mediante la plataforma LEGO. Para ello se utiliza el programa MATLAB que proporciona los elementos necesarios para su desarrollo. En el presente trabajo se incluyen pequeñas prácticas que sirven como punto de partida en la sensorización y propuestas para que el usuario pueda desarrollar ejercicios más complejos.,Lan honen bidez bloke multzo bat sortu nahi da erabiltzaile berriek robotika eta sentsoreen munduan sarrera erraz bat izan dezaten. Hori lortzeko LEGO eta MATLAB plataformak erabiliko dira elementu sinple eta ulergarriak eskaintzen dituelako. Lan honen barne praktika errazak aurkituko dira sentsoreen funtzionamendua azaltzeko eta ariketa zailagoak proposatzen dira erabiltzaileak kontzeptuak praktikan jar ditzan.
https://addi.ehu.es/handle/10810/27333,1997,"Cuando nos enfrentamos con los discursos racistas llama la atención su irracionalidad extrema.
Sin embargo, tienen eficacia, y esto impone la necesidad de conocerlos para poder diseñar estrategias frente
a ellos. Los discursos racistas son siempre racionalizaciones de dominación de modo que para su clasificación,
análisis y refutación es útil el modelo estructural de las técnicas de neutralización.","Arrazakeriaren aldeko diskurtsoak entzutean, azpimarragarria izaten da erabat arrazionalak direla.
Hala ere, diskurtso horiek eragina izaten dute eta, ondorioz, ezagutu egin behar dira, aurre egiteko estrategia
diseinatuko badugu. Arrazakeriaren aldeko diskurtsoak menperatze-arrazionalizazioak dira beti eta,
horrela, sailkapena, analisia eta ihardespena burutzeko, oso erabilgarria da neutralizazio tekniken egitura-eredua"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36588,2019-11-27,"Castellano:El objetivo de este proyecto es la implementación de mecanismos de seguridad y la automatización de la red corporativa. La razón de esto es principalmente la importancia que ha tomado la securización de las redes corporativas y la automatización de las mismas. Esto se debe al creciente número de usuarios en la red que implica que haya más servicios telemáticos y que haya que proteger y automatizarlos. Para lograr los objetivos, se analizarán las diferentes soluciones con el fin de elegir la mejor. Una vez se haya elegido la solución, se diseñará está acorde a las especificaciones del proyecto. Para ello, se diseñarán mecanismos de seguridad y se instalará equipamiento nuevo de seguridad y se implementaran nuevos mecanismos de seguridad. Además, se desarrollará un programa que automatizará la creación de reglas de seguridad","Euskaraz: Proiektu honen helburua sare korporatibo batean segurtasun mekanismo sendoak inplementatzea  eta sarea automatizatzea da. Proiektu Honen arrazoia automatizazioa eta sare korporatiboen segurtasuna gero eta garrantzi handiago dutela gaur egungo gizartean da, erabiltzaileen kopuruaren igoera dela eta. Ondorioz, zerbitzu telematiko gehiago daude eta zerbitzu hauek automatizatu eta babestu behar dira. Helburuak lortzeko ebazpen posible ezberdinak aztertuko dira, ebazpen hoberena aukeratzeko. Behin ebazpena aukeratuta, proiektuaren espezifikazioetan oinarrituta egongo den ebazpena diseinatuko da. Horretarako, segurtasun mekanismo berriak diseinatuko dira, segurtasun ekipamendu berriak instalatuko dira eta diseinatutako mekanismoak inplementatuko dira. Gainera, programa bat garatuko da sarearen segurtasun arauen sorrera automatizatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72798,2024-06-28,"Este trabajo trata de abordar los quebraderos de cabeza de la Corona española por llevar a cabo la conquista de las Indias siguiendo unos fuertes principios religiosos y morales, actuando de una manera totalmente atípica para la época. 
Para ello, iremos viendo, de manera lineal, los sucesos que se dieron en este lugar, que abarcan desde la creación de figuras para regir la vida cotidiana de los mismos hasta la extensa, depurada y profundamente debatida legislación generada bajo intensísimo debate en las más elevadas instancias de la administración real.
Por último, nos adentraremos, de la mano de Juan Ginés de Sepúlveda y Fray Bartolomé de las Casas, en el suceso que marcó un antes y un después a la hora de entender las guerras, la Junta de Valladolid.","Lan honen bidez, Espainiako Koroaren buruhausteei heldu nahi zaie, Indiak konkistatu zituelako, printzipio erlijioso eta moral sendoei jarraituz, eta garai hartarako guztiz ohiz kanpoko eran jokatu zuelako.
Horretarako, leku honetan eman ziren gertakariak ikusiko ditugu linealki, eguneroko bizitza arautzeko irudiak sortzetik hasi eta administrazio errealeko instantzia gorenetan eztabaida biziaren ondorioz sortutako legeria zabal, araztu eta sakonki eztabaidatuetaraino.
Azkenik, Juan Ginés de Sepúlveda eta Fray Bartolomé de las Casasen eskutik, gerrak ulertzeko lehen eta gero bat markatu zuen gertakarian murgilduko gara, Valladolideko Batzordean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37065,2019-12-19,"Resumen: partiendo de las problemáticas que existen con el agua y la electricidad en las zonas
rurales de El Salvador, y teniendo en cuenta las consecuencias que éstas tienen sobre las
mujeres, se ha desarrollado el proyecto titulado “Eguzki energia bidezko ur-ponpaketa
sistema isolatua Buena Vistan (Suchitoto, El Salvador)” - sistema de bombeo de agua
aislado basado en energía solar en Buenva Vista (Suchitoto, El Salvador). Es un primer
diseño, con intención de mejorarlo e implementarlo en un futuro. El proyecto pretende
presentarse como una herramienta de empoderamiento para las mujeres. Además, se
pretende abordar la idea de la soberanía energética a partir de energías renovables
partiendo de tecnologías simples y adecuadas al contexto rural de El Salvador.
Este Trabajo de Fin de Grado es una propuesta que parte de la relación entre las
organizaciones ADES, Aguasuchi y ISF Euskal Herria; fruto de las necesidades que la
sociedad civil de El Salvador y ADES detectaron en su día a día. Además de presentar el
diseño y dimensionado de la instalación, para profundizar en la relación entre las mujeres
salvadoreñas y el agua, se han incluido entrevistas e investigaciones de mujeres que viven
y han profundizado en este tema, así como propuestas de metodologías participativas.
Finalmente, se quiere subrayar que este trabajo ha sido desarrollado antes de viajar a
Buena Vista en Euskal Herria. Es por ello que no se han podido abordar tantos aspectos
como se desearían","Laburpena: El Salvadorko landa-eremuetan urarekin eta elektrizitatearekin dauden arazoetatik
abiatuz, eta horiek emakumeengan dituzten eraginak kontuan hartuz, “Eguzki energia
bidezko ur-ponpaketa sistema isolatua Buena Vistan (Suchitoto, El Salvador)” izeneko
proiektua garatu da; hasierako diseinua da, aurrerago hobetu eta etorkizunean
inplementatu nahi dena. Proiektua emakumeen ahalduntzerako tresna gisa aurkeztu nahi
da. Gainera, El Salvadorko landa-eremuari egokitutako ahalik eta teknologia sinpleenak
erabilita, burujabetza energetikoaren ideia zabaldu nahi da, iturri berriztagarriak ardatz
izanik.
Gradu Amaierako Lan hau El Salvadorko ADES, Aguasuchi eta Euskal Herriko MGI
erakundeen hartu emanetik ateratako proposamena da; El Salvadorko jendarte zibilak eta
ADES erakundeak haien egunerokoan detektatutako beharretatik sortua. Instalazioaren
diseinuaren eta dimentsionamenduaren inguruko xehetasunak jasotzeaz gain, El
Salvadorko emakumeen eta uraren harremanean sakontzeko, gaiok bizi edota landu
dituzten norbanako desberdinekin egindako elkarrizketak eta ikerketak, eta metodologia
parte hartzaileak sustatzeko proposamenak biltzen ditu proiektuak.
Azkenik, nabarmendu nahi da lan hau Buena Vistara joan aurretik garatu dela Euskal
Herrian. Hori dela eta, ez ditu nahi beste aspektu bilduko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14344,2015-02-05,"El presente trabajo tiene como objetivo estudiar los factores de localización existentes necesarios para elegir el emplazamiento óptimo de una actividad económica. A partir de ahí, se verá como estos factores tradicionales han cambiado y ahora predominan los intangibles, basados en la sostenibilidad, conocimiento e innovación. Debido a la complejidad que poseen para ser medidos, se tratará de establecer unos criterios e indicadores que posibilitarán su medición para tratar de facilitar su uso en la localización. Para ello, se utilizará un método multicriterio llamado MIVES.","Aktibitate ekonomiko baten kokapen hobezina aukeratzeko existitzen diren beharrezko lokalizazio-faktoreak ikastea da helburua. Hortik aurrera, faktore tradizional hauek aldatu direla eta orain, berrikuntzan, jakintzan eta iraunkortasunean oinarritutako ukiezinak nabarmenagoak direla ikusiko da. Neurtuak izateko konplexitatea dela medio, bere erabilpena lokalizazioan errazteko, bere neurketa ahalbidetuko duten zenbait adierazle eta kriterio ezartzen saiatuko da. Horretarako, Mives deitutako multikriterio metodo bat erabiliko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23214,2017-07,"Hoy en día es importante la automatización industrial dentro de la industria. Gracias a ello, se podrá mejorar la productividad. Por ello se ofrece la posibilidad de hacer un proyecto que consiste en un nuevo diseño de la célula de manipulación ubicada en el departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática. Este nuevo diseño consistirá en una mejora de comunicación (mediante Profinet, arquitectura compatible con los protocolos TCP/IP de Ethernet), un nuevo diseño software y, además, un diseño HMI para que el operario pueda interactuar con la célula. Ofrecerá, también, la posibilidad de implementar futuras mejoras como son un sistema RFID o sistemas de seguridad.","Gaur egungo automatizazio industriala garrantsitsua da industria barruan.Horri esker, productibitatea hobetu daiteke. Hori dela eta, Sistemen eta Automatikako Departamentuko zelulan, diseinu berria egiteko aukera aurkezten da.Diseinu berri honek, komunikazioko (Profineten bidez komunikatuko da, TCP/IP protokoloarekin Ethernet sare barruan konpatiblea den arkitektura), softwareko eta HMI diseinua izango da. Gainera, etorkizuneko hobekuntzak egiteko posibilitatea dago, RFIDko edo segurtasun sistemak bezalakoak, hobetzeko aukera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36562,2019-11-27,"El  mercado  actual  es  cada  vez  más  competitivo  y  las  empresas  tienen  que  cumplir  cada  vez más  condiciones  para  poder  competir.Uno  de  los  objetivos  principales  de  estas  empresas es satisfacer las expectativas de los clientes y de los diferentes grupos de interés. Por esta razón, hace  unos  años,  se  implantaron  diferentes  sistemasde  gestión  en  las  empresas,juntoala obtención dediversos certificados relacionados con el mismo.A través del proyecto, además de comprender los sistemas de gestión y los sistemas de gestión de calidad, se ha analizado el caso del sistema basado en las normas ISO 9001 y IATF 16949 de Zalain  Transformados  para  mostrar  los  beneficios y  obstáculos que  puede  tener  en  cualquier empresa del sector de automoción. Es un proyecto centrado en el sector de automoción en el que  se  ha  analizado  la  importancia  que tienetener  implantadoun sistema de gestión  de calidad.Con  el  estudio  de  caso, tomando  como  ejemplo  la  empresa  Zalain  Transformados se  ha conseguido extraer una serie de conclusiones, habiendo previamente recabado información y utilizando la información obtenida de lasentrevistas con los responsables de la empresa. De  los  beneficios  y  obstáculos  obtenidos  muchos  son  remarcables, pero  uno  de  los  más importantes, además del increíble ahorro en costes de no calidad que supone la implantación de  un  Sistemade  Gestión  de  Calidad, es  la buena  imagen que  ofrece la  empresa  hacia  los diferentes grupos de interés.","Gaur egungo merkatua gero eta lehiakorragoa da eta enpresek gero eta baldintza gehiago bete behar dituzte lehiatzeko aukera eduki ahal izateko. Enpresa horien helburu nagusienetako bat, bezeroen eta interesdun talde desberdinen betekizunak asebetetzea da. Arrazoi horrengatik, duela urte batzuk, kudeaketa sistema desberdinak ezarri zituzten enpresetan, honekin loturiko zenbait ziurtagiri eskuratuz. 

Proiektuaren bidez, kudeaketa sistemak eta batez ere kalitate kudeaketa sistemak ulertzeaz gain, Zalain Transformados enpresako ISO 9001 eta IATF 16949 arauetan oinarrituriko sistemaren kasua aztertu da, honek edozein automozio sektoreko enpresatan izan ditzakeen onura eta oztopoak erakutsi ahal izateko. Automozio sektorean zentratutako proiektu bat da, bertan kalitate kudeaketa sistemak daukan garrantzia aztertzen duena.

Ikerketa Kasuarekin, Zalain Transformados enpresa adibidetzat hartuz zenbait ondorio ateratzea lortu da, aurretik informazioa eskuratuz eta bertako arduradunekin elkarrizketak mantenduz lortutako informazioa erabiliz. 

Atera diren onura eta oztopoetatik asko dira azpimarragarriak, baina garrantzitsuenetako bat, Kalitate Kudeaketa Sistema bat ezartzeak ez kalitate kostuetan izugarrizko aurrezpenak ekartzeaz gain, enpresari interes-taldeekiko eskaintzen dion irudi ona da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25454,1998,"La institución policial está evolucionando hacia la policía comunitaria. El objetivo último de este
tipo de policía es conseguir un verdadero partenariado entre la policía y la comunidad para acabar con la
delincuencia y responder a los complejos problemas del control social. A través del ejemplo inglés (bobby) y
japonés (Koban), se muestran algunos elementos para definir la policía de proximidad así como su campo de
acción y las condiciones necesarias para su buen funcionamiento.","Poliziaren instituzioa erkidegoaren poliziaruntz bilakatzen ari da. Polizia honen helbururik
garrantzitsuena, delinkuentziarekin amaitu eta kontrol sozialaren arazo konplexuei erantzuteko polizia eta
erkidegoaren artean benetako partenariado bat lortzea da. Adibide inglesa (bobby) eta japonesaren (koban)
bidez, gertuko polizia definitzeko elementu batzuk azaltzen dira, baita zein den bere arloa eta lan on bat egiteko
bete behar dituen baldintzak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62967,2023-07-03,"La Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, limita el ámbito de aplicación de los hechos tipificados como delito o falta en el Código Penal y en las leyes penales especiales, cuando los responsables sean mayores de catorce años y menores de dieciocho. Con este trabajo se pretende realizar un análisis y estudio criminológico de la evolución de la delincuencia juvenil en España entre los años 2000 y 2021, a través de la información proporcionada por las estadísticas oficiales disponibles. De esta forma, se podrá examinar claramente la gravedad y la naturaleza de estas conductas, así como los principales factores que inciden en las conductas de los menores criminalmente responsables y las medidas sancionadoras que se les pueden imponer.","Adingabeen erantzunkizun penala arautzen duen urtarrilaren 12ko 5/2000 Lege Organikoak mugatu egiten du Zigor Kodean eta zigor-lege berezietan delitu edo hutsegite (falta) gisa tipifikatutako egitateak gauzatzeko aplikazio-eremua, baldin eta erantzuleak hamalau urtetik gorakoak eta hemezortzi urtetik beherakoak badira. Lan honekin, eskura dauden estatistika ofizialek emandako informazioaren bidez, Espainiako gazteen delinkuentziak 2000 eta 2021 urteen bitartean izan duen bilakaeraren azterketa eta ikasketa kriminologikoa egin nahi dira. Modu honetan, argi bereizi ahal izango dira jarrera hauen larritasuna eta izaera, baita zeintzuk izan daitezkeen kriminalki erantzuleak diren adingabeen jokabideetan eragina duten faktore nagusiak, bai eta zer zehapen-neurri ezar dakizkiekeen ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28647,2014,"Los objetos arqueológicos suelen ser analizados como parte del trabajo de profesionales que buscan conocer cómo fueron realizados y sus posibles usos en el pasado. También, existen miradas
“patrimonialistas” que destacan la importancia de “conocer el pasado para protegerlo” pero muchas
veces parten del supuesto de que esos objetos solamente pertenecen al pasado y llegan al
presente en tanto legado. Esa cultura material irrumpe, entonces, en el presente detrás de valoraciones
desprendidas de un pasado digno de ser conservado ¿pero qué sucede en el presente? Esa
adscripción (casi excluyente) de los objetos arqueológicos al pasado y de su posible interpretación
por parte de arqueólogos o profesionales, sin dudas, deja afuera otras miradas. Nos preguntamos
¿los objetos arqueológicos invisten, únicamente, la capacidad de evocar el pasado? Estas preguntas
serán analizadas a través de casos de estudio sobre la cultura material indígena en la Provincia de
San Juan (Argentina).","Objektu arkeologikoak profesionalen ikerketa-lanaren parte dira eta objektu hauek nola egiten ziren
eta iraganean izan zuten erabilpenak aztertzea dute helburu. Bestalde, ondare-ikuspegiek “iragana
ezagutu babestu ahal izateko” garrantzia azpimarratzen dute baina hainbatetan objektu hauek
bakarrik iraganekoak direla eta orainaldian ondare moduan heltzen direla uste izan dute. Horrela,
kultura materiala ezustean sartzen da orainaldian babestua izatea merezi duen iragana dela uste
duten ideietan oinarrituta. Baina, zer gertatzen da orainaldian? Arkeologo edota profesionalen
partetik egiten diren iraganeko objektu arkeologikoen eta bere interpretazio posibleen adskripzio honek (ia baztertzailea dena), kanpoan usten ditu beste ikuspegiak. Beraz, geure buruari galdetzen diogu: objektu arkeologikoek iragana oroitzeko ahalmena baino ez dute? Galdera hauek San Juan probintziako (Argentina) kultura material indigenaren kasu zehatzak aztertzen erantzungo dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29469,2018-10-31,"En este trabajo, se realiza el diseño de una planta industrial para valorizar energéticamente residuos forestales, aplicando el ciclo Rankine, mediante la producción de electricidad. Para ello, primero se ha realizado un análisis de las alternativas de valorización posibles seleccionando la más adecuada. En segundo lugar, se describe el ciclo y los equipos principales que lo componen. En tercer lugar, se ha realizado el dimensionamiento de estos equipos con ayuda de unos cálculos termodinámicos realizados con el programa EES. Y en cuarto lugar, se aborda la problemática de las emisiones de la combustión.

Después, se realiza un análisis económico con el fin de hacer una estimación de la inversión necesaria a realizar en una planta de este tipo. 

Por último, se presenta una planificación, ordenada cronológicamente, detallando los pasos que se deben seguir para llevar a cabo esta instalación.","Lan   honetan,   industria-lantegi   baten   diseinua   egiten   da  
baso-hondakinak
balorizatzeko,   elektrizitatearen   ekoizpenaren   bidez
Rankine   zikloa   aplikatuz. 
Horretarako,   lehendabizi
dauden   auker
ak   aztertu   dira 
egokiena   aukeratuz. 
Bigarrenik, 
zikloa  eta
bere
ekipamendu  nagusiak  deskribatzen  dira.  Hirugarrenik, 
ekipo  horien  dimentsioak
EES  programarekin  egindako  kalkulu  termodinamikoen 
laguntzaz. Jarraian, erregai isuriaren arazoak aztertzen dira..
Ondoren,  azterketa  ekonomikoa  egiten  da,  mota  honetako  planta  batean  egin 
beharreko beharrezko inbertsioa kalkulatzeko.
Azkenik,  planifikazio  kronologikoa  aurkezten  da,  instalazio  hau  burutzeko  jarraitu 
beharreko urratsak zehaztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16327,2015-12-03,"Este proyecto, contiene los pasos a seguir para crear una empresa nueva ubicada en
Bizkaia que se va a dedicar al sector del ocio y turismo. Esta empresa va a ofrecer
actividades de ocio activo tales como, esquí acuático, motos de agua, kayak, etc. Para
asegurarse de que el proyecto es viable, el proyecto contemplará los siguientes
aspectos: análisis de mercado, plan de marketing, descripción de la empresa y de la
idea y análisis económico- financiero. Por otro lado, este proyecto también incluye
aspectos que ayudaran a crear y posteriormente organizar la empresa además de
ayudar en el ámbito de los recursos humanos.","Proiektu honek, Bizkaian kokatuta egongo den eta aisialdi eta turismo sektorearen
barruan lan egingo duen enpresa berri bat sortzeko urratsak ezartzea du helburu.
Enpresa honek, aisialdi aktiboko aktibitateak eskainiko ditu, hala nola, uretako eskia,
ur motorrak, kayak, … Enpresa-ideia bideragarria den ziurtatzeko, proiektu honek
oinarrizko atal batzuk izango ditu: merkatuaren analisia, marketin plana, enpresaren
eta ideiaren deskribapena eta ikasketa ekonomiko-finantzarioa. Bestalde, proiektu
honek giza baliabideen kudeaketa eta enpresa sortzeko eta geroko enpresaren
antolakuntzarako lagungarri izango diren ideiak ere baditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75394,2025-11-05,"El presente informe tiene como objetivo la documentación de los proyectos completados en el almacén de una planta de producción. Dichos proyectos se llevaron a cabo durante el primer trimestre del año 2025 en la planta de Fairfield, Ohio de Schneider Electric, en el marco de unas prácticas de Ingeniería de Almacén. El objetivo de estos es la implementación de nuevos métodos, así como de la optimización de los ya existentes. Los tres grandes proyectos son la implementación de un sistema Kanban para varias líneas de producción, la optimización del almacén y la propuesta de implementación de Vehículos de Guiado Automático (AGV).","Txosten honen helburua ekoizpen-instalazio bateko biltegian burututako proiektuak dokumentatzea da. Proiektu horiek 2025eko lehen hiruhilekoan egin ziren Fairfield-eko Ohio lantegian, Schneider Electric-en, Biltegiko Ingeniaritzako praktika batzuen esparruan. Horien helburua metodo berriak inplementatzea da, baita lehendik daudenak optimizatzea ere. Hiru proiektu nagusiak hauek dira: Kanban sistema bat ezartzea zenbait ekoizpen-lerrotarako, biltegia optimizatzea eta Ibilgailu Gidatu Automatikoa (AGV) ezartzeko proposamena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72801,2024-06-06,"Este trabajo tiene por objeto analizar la problemática expuesta por Carolina y plantear una propuesta jurídica, siendo el criterio principal el de qué modelo legislativo proporciona más derechos a las mujeres en general y a las trabajadoras del sexo en particular. Primero se expone el caso de Carolina y se analizan algunos conceptos clave en el marco teórico-crítico. Después se estudia la cuestión del estigma y más adelante se hace una descripción de los distintos modelos jurídicos a la hora de regular o no la prostitución. Por último se planteará una propuesta y las conclusiones.","Lan honen helburua da Carolinak azaldutako arazoak aztertzea eta proposamen juridiko bat planteatzea, irizpide nagusia izanik zer eredu legegilek ematen dizkien eskubide gehiago emakumeei, oro har, eta sexu-langileei, bereziki. Lehenik eta behin, Carolinaren kasua azalduko da, eta esparru teoriko-kritikoan funtsezkoak diren kontzeptu batzuk aztertuko dira. Gero, estigmaren gairia heltzen zaio eta, aurrerago, prostituzioa arautu edo ez arautzeko eredu juridiko ezberdinak deskribatzen dira. Azkenik, proposamena egin eta ondorioak planteatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24368,2011,"Aunque han sido muchas las acusaciones basadas en la figura del genocidio, en realidad han sido relativamente pocos los efectivamente condenados por dicho crimen, puesto que muy frecuentemente son condenados por crímenes contra la humanidad o de guerra, en lugar de por genocidio. Y ello es así porque existen dudas y distintas interpretaciones sobre algunos elementos que constituyen el tipo penal del genocidio. Con objeto de aportar un poco de luz, además de analizar la normativa internacional, se estudia la regulación contenida en el artículo 607 del Código Penal español y se ponen de manifiesto las diferencias en relación a la normativa internacional. Del mismo modo, se estudia y compara la jurisprudencia establecida por los Tribunales Penales Internacionales y los Tribunales de España sobre el genocidio.","Genozidioan oinarritutako akusazioak asko izan diren arren, esan dezakegu, oraingoz, genozidio-portaerengatik zigortutako pertsonen kopurua txikia dela; genozidioaren ordez, askotan, gizateriaren aurkako krimenak edo gerra-krimenak egozten baitzaizkie askori. Izan ere, genozidioaren tipo penala osatzen duten zenbait elementuren inguruko zalant zak eta interpretazio ezberdinak daude. Horiek argitu nahian, nazioarteko arauketa aztert zeaz gain, espainiar Zigor Kodeko 607. artikuluan jasotako arauketa azaldu eta nazioartekoarekiko dituen ezberdintasunak agerraraziko ditugu. Era berean, Nazioarteko Auzitegi Penalek eta Espainiako Auzitegiek genozidioaren inguruan ezarritako jurisprudentzia aztertu eta alderatuko dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36561,2019-11-27,"Resumen: Se quiere diseñar un intercambiador de calor para el enfriamiento de un fluido térmico  que  forma  parte  de  un  sistema  de  enfriamiento  de  dispositivos  electrónicos. Algunas de las cosas a determinar en el diseño son la disposición de las corrientes o la longitud del intercambiador. Para realizar los cálculos necesarios se usará el software EES, muy utilizado en este tipo de casos. Una  vez  diseñado  el  intercambiador se  procederá  a  analizar  otros  caso  con  el  fin  de determinar  si  las  decisiones  tomadas  han  sido  las  adecuadas  o  si  habría  que  hacer alguna modificación, siempre buscando el equilibrio entre precio, complejidad técnica y desempeño del equipo.","Gailu elektronikoen hozketa sistema baten parte den jariakin termiko baten hozketarako bero trukagailu bat diseinatu nahi da. Diseinu prozesuan zehar zehaztu beharko diren hainbat gauzen artean korronteen antolamendua edota bero trukagailuaren luzera daude. Beharrezkoak diren kalkulu guztiak kasu hauetan maiz erabiltzen den EES software-aren laguntzarekin burutuko dira. 
Diseinua burutu eta gero beste kasu batzuk jorratuko dira hartutako erabakiak egokiak diren edo aldaketaren bat egin beharko litzatekeen jakiteko asmoz, betiere prezioaren, zailtasun teknikoaren eta jarduera egokiaren arteko oreka ziurtatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60862,2023-04-21,"El triatlón es un deporte que engloba tres modalidades deportivas (natación, ciclismo y
carrera a pie), de forma continua y entre las que hay transiciones. El objetivo es que cada
segmento se lleve a cabo lo más rápidamente posible, ya que la suma de todas ellas determinará
el tiempo final. Así, conocer la influencia de cada segmento entre ellas y en el resultado final
puede ser muy útil para que los triatletas definan tanto el entrenamiento como las tácticas de
carrera para obtener un rendimiento óptimo. Este estudio, además de analizar la relación de
cada segmento con el tiempo final en las carreras de las diferentes distancias del triatlón, tenía
como objetivo analizar la relación del segmento de ciclismo con el tiempo final controlando el
tiempo del segmento de natación. Para ello, a través de la página web de la Unión Internacional
de Triatlón se recogieron datos de 36 carreras (18 femeninas, 18 masculinas) clasificadas por
distancias en tres grupos (12 Larga y Media Distancia; 12 Distancia Estándar; 12 Distancia Sprint).
Se utilizó la correlación de Pearson y la correlación semiparcial para analizar la relación entre las
variables. Los segmentos de ciclismo y carrera a pie mostraron altos valores de correlación en
Larga y Media Distancia (r = .84 ± .12 y r = .85 ± .11, respectivamente) y Distancia Sprint
(r = .86 ± .15 y r = .83 ± .09, respectivamente). En la Distancia Estándar la carrera a pie mostró la
mayor correlación (r = .89 ± .06). La natación mostró los valores de correlación más bajos en las
tres distancias. Cuando se controló el tiempo del segmento de natación la relación del segmento
de ciclismo con el tiempo final bajaba considerablemente, sobre todo en la Distancia Sprint. Por
lo tanto, parece que en general la carrera a pie es el segmento que más influye en el tiempo
final, seguido del ciclismo y, por último, la natación. Sin embargo, en cada distancia las
aportaciones de estos varían, y el triatleta tendrá que moldear su entrenamiento en función de
la distancia a la que compita.","Triatloia hiru kirol modalitate biltzen dituen kirola da (igeriketa, txirrindularitza eta
oinezko lasterketa), bata bestearen jarraian egiten dira eta hauen artean trantsizioak daude.
Helburua atal bakoitza ahalik eta azkarren burutzea da, guzti hauen baturak bukaerako denbora
zehaztuko baitu. Hau honela, atal bakoitzak beraien artean eta bukaerako emaitzean duen
eragina ezagutzea oso baliagarria izan daiteke triatletek entrenamendu eta lasterketa taktikak
zehazterako orduan, errendimendu optimoa lortu ahal izateko. Ikerketa honek triatloiko
distantzia ezberdinetako lasterketetan atal bakoitzak bukaerako denborarekin duen erlazioa
aztertzeaz gain, zehazki txirrindularitzako atalak igeriketako ataleko denbora kontrolatuz
bukaerako denborarekin duen erlazioa aztertzea zuen helburu. Honetarako, Nazioarteko Triatloi
Batasuneko web-orriaren bidez 36 lasterketetako datuak bildu ziren (18 emakumezkoak; 18
gizonezkoak) distantzien arabera hiru multzotan sailkatuta (12 Distantzia Luze eta Erdia; 12
Distantzia Estandarra; 12 Sprint Distantzia). Pearsonen korrelazioa eta korrelazio erdi partziala
erabili ziren aldagaien arteko erlazioa aztertzeko. Txirrindularitzako eta oinezko lasterketako
atalak korrelazio balio altuak erakutsi zituzten Distantzia Luze eta Erdian (r = .84 ± .12 eta r = .85
± .11, hurrenez hurren) eta Sprint Distantzian (r = .86 ± .15 eta r = .83 ± .09, hurrenez hurren).
Distantzia Estandarrean oinezko lasterketak erakutsi zuen korrelazio handiena (r = .89 ± .06).
Igeriketako atalak erakutsi zituen hiru distantzietan korrelazio baliorik baxuenak. Igeriketako
ataleko denbora kontrolatzen zenean txirrindularitzako atalak bukaerako denborarekin zuen
erlazioa nabarmen jaisten zen, batez ere Sprint Distantzian. Beraz, badirudi orokorrean oinezko
lasterketa dela bukaerako denboran eragin handiena duen atala, jarraian txirrindularitza eta
azkenik, igeriketa. Hala ere, distantzia bakoitzean hauen ekarpenak aldatu egiten dira, eta
triatletak bere entrenamendua moldatu egin beharko du lehiatzen den distantziaren arabera"
https://addi.ehu.es/handle/10810/50167,2021-02-12,"Actualmente uno de cada cinco niños/as sufre abusos sexuales. Partiendo de esta realidad, el trabajo que se presenta a continuación analiza la naturaleza del problema, señalando la falta de formación hacia los abusos sexuales en la infancia en el ámbito educativo. En consecuencia, se observa que la falta de formación del profesorado aumenta las creencias erróneas o prejuicios sobre el tema. En este sentido, se inicia el trabajo de investigación sobre la formación y las falsas convicciones del profesorado a partir de un cuestionario generado por 31 ítems diferentes. En total se ha recogido una muestra de 156 profesores/as. Los resultados del cuestionario se centran en la falta de formación sobre el abuso sexual, a través de la aparición de diversas convicciones erróneas o prejuicios. Por último, se concluye que, a pesar de estar frente a un grave problema, prevalece la falta de concienciación. Se discuten las implicaciones prácticas de todo ello en el ámbito educativo.","Gaur egun bost haurretatik batek sexu-abusuak pairatzen ditu. Errealitate hori oinarri izanik, arazoaren nondik norakoak aztertzen ditu jarraian aurkezten den lanak, adieraziz haurren aurkako sexu-abusuen gaiarekiko formakuntza eza dagoela hezkuntza arloan. Ondorioz, aurre ikusten da irakasleriaren formakuntza eza horrek gaiarekiko uste oker edota aurre-iritziak areagotzen dituela. Hori horrela, irakasleriak duen formakuntza eta uste okerren inguruko ikerketa lana abiatzen da, 31 item ezberdinez sortutako galdetegi bat abiapuntu izanik. Denetara, 156 irakaslek osaturiko lagina bildu da. Galdetegiaren emaitzetan sexu-abusuari buruzko formakuntza eza nagusitzen da, horri loturik agertuz askotariko uste oker edota aurre iritzi. Azkenik, ondorioztatzen da arazo larri baten parean egonik ere, kontzientziazio falta gailentzen dela. Guzti honek hezkuntza arloan dituen inplikazio praktikoak eztabaidatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19860,2016-12-14,"El presente documento expone el trabajo realizado en la mejora de las prestaciones de el motor Honda CBR 250R, mediante la implementación de la gestión electrónica programable Motec m400. Este motor, será el encargado de propulsar la moto fabricada por el equipo de la etsib, que participará en la competición internacional Motostudent. El objetivo principal del proyecto, tratándose de una moto de competición que debe medirse en una carrera con otros prototipos, será aumentar al máximo la potencia producida por el motor, manteniendo una fiabilidad suficiente. Este objetivo se ha de lograr alterando únicamente la electrónica del motor, ya que el proyecto está condicionado por las normas de la competición.
A lo largo del documento, se explicará de forma detallada, todos los pasos realizados para lograr dicho objetivo. Finalmente se analizarán los resultados obtenidos comparándolos con la moto de serie y se comprobará la rentabilidad del proyecto.","Dokumentu honek Honda CBR 250R motorraren errendimendua hobetzeko, Motec m400 kudeaketa elektroniko programagarriaren inplementazioaren bidez egindako lana aurkezten du. Motor hau, Motostudent nazioarteko txapelketan parte hartuko duen motozikletaren bultzatzailea izango da. Motozikleta hau, lasterketa batean beste prototipoekin neurtu behar izango denez, proiektuaren helburu nagusia motorraren potentzia maximizatzea izango da, fidagarritasun nahikoa mantenduz. Helburu hori lortu ahal izateko soilik motorraren elektronika aldatu ahal izango da, lehiaketaren oinarriaz baldintzatuta egongo dela eta.
Dokumentuan zehar, urrats guztiak zehatz-mehatz azalduko dira aipatutako helburua lortzeko. Azkenik, lorturiko emaitzak motozikleta estandarrarekin alderatuko dira eta proiektuaren errentagarritasuna aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20089,2017-01-09,"Los elementos que caracterizan los pueblos costeros siguen relacionados directamente con la mar a pesar de la decadencia del sector. Para que estos elementos representativos de su identidad no desaparezcan es indispensable su transmisión. El objetivo de esta investigación es conocer dónde se produce la transmisión del patrimonio marítimo en Lekeitio si es que esta se produce. La metodología que se utilizará será cuantitativa y la herramienta para obtener la información será el cuestionario. La conclusión principal que se obtiene es que aunque se le da importancia a la conservación y valoración del patrimonio como elemento de identidad, la transmisión no se produce en los centros educativos sino en las familias. (Gaztelera)","Kostaldeko herrien bereizgarri diren elementuek itsasoarekin zuzenki erlazionaturik jarraitzen dute sektorearen beherakada eman arren. Bere identitatearen elementu adierazgarri hauek desagertu ez daitezen beharrezkoa da transmisioa ematea. Ikerketa honen helburua itsas-arrantza ondarearen transmisioa Lekeition ematen baldin bada non ematen den ezagutzea da. Erabiliko den metodologia kuantitatiboa izango da eta informazioa eskuratzeko tresna galdetegia izango da. Lortzen den ondorio nagusia da bizi iraupenerako eta identitate definitzaile bezala ondareari garrantzia ematen zaion arren, transmisioa ez dela ikastetxeetan ematen familietan baizik.(Euskera)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/27930,2012,"La construcción de una nueva biblioteca dentro del Casco Histórico de Salvatierra obligó a una intervención arqueológica previa. Unas estructuras excavadas anteriores a la construcción de la muralla que se colmatan en el momento de construcción de ésta, segunda mitad del XIII, son los restos arqueológicos más interesantes, así como el gran tramo cercano a los 17 m de muralla original descubierto. Asimismo, se han exhumado los restos de las primeras viviendas construidas una vez edificada la muralla con el paso de ronda correspondiente entre la muralla y las traseras de estos inmuebles. En el presente artículo se realizará una interpretación histórica del solar con la descripción de las distintas fases históricas diferenciadas que abarcan desde el siglo XIII hasta la actualidad, incluyendo el estudio arqueológico del alzado del tramo de la muralla medieval aparecido (17 m de longitud) y el estudio de los materiales arqueológicos, fundamentalmente cerámicos de cada fase. Todo irá complementado con las planimetrías, matrix y láminas de materiales correspondientes.","Salvatierra-Aguraineko Hirigune Historiko barnean liburutegi berriko eraikuntzak aldez aurreko esku-hartze arkeologikoa behartu zuen. Hondar arkeologiko interesgarrienak XIII. mendeko bigarren erdialdean eraikitako harresia baino lehen zeuden egitura batzuk eta jatorrizko harresiaren aurkitutako 17 metro inguruko tartea dira. Halaber, harresia eraiki ondoren egin ziren lehen etxebizitzen hondarrak induskatu dira, erronda igarobidea harresia eta egitura hauen atzeko aldearen artean kokatuta zegoelarik. Artikulu honetan, orubearen interpretazio historikoa eta XIII. mendetik gaur egun arteko fase historikoen deskribapena egingo da. Era berean, aurkitutako Erdi Aroko harresiaren tartearen (17 m luzera) altxaeraren ikerketa arkeologikoa eta fase bakoitzaren material arkeologikoen ikerketa, batez ere, zeramikoak, egingo dira. Guzti hau, planimetria, matrix eta dagozkien material irudiekin osatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14306,2015-01-30,"El trabajo que aquí se presenta tiene como principal objetivo comprobar la validez del método de Osgood, que es una particularización del método de Palmgren-Miner, que se emplea cuando un punto de una pieza está sometido a tensiones aleatorias. Se quiere comprobar su validez en situaciones reales en las que no se cumplen algunas de sus hipótesis de partida. En concreto en este trabajo se va a analizar la validez del método en dos casos: cuando el registro de tensiones aplicado sobre la pieza es alterno pero no sigue una distribución Gaussiana y cuando ni es Gaussiano ni alterno.
Los resultados obtenidos empleando el método de Osgood en ambos casos se compararán con el daño obtenido para el mismo registro de tensiones empleando un método de daño lineal como es el método de Palmgren-Miner.
Para llevar a cabo esta comprobación se va a hacer uso del programa Excel, mediante el cual se generarán los registros de tensiones aleatorias con los que se va a trabajar.","Hurrengo orrietan aurkezten den lanaren helburua Osgood metodoaren baliotasuna egiaztatzea da benetako egoeretan non hasierako hipotesiak betetzen ez direnean. Osgood metodoa Palmgren-Minerren metodoaren berezitasuna da eta pieza baten puntu bat zorizko tentsioetara menderatuta dagoenean erabiltzen da. Konkretuki, lan honetan metodoaren baliotasuna bi kasuetan aztertuko da: lehenik, piezak jasaten dituen tentsioen erregistroa alternoa denean baina distribuzio Gaussianoa jarraitzen ez duenean, eta bigarrenik, tentsioen erregistroa ez denean ez Gaussianoa ezta alternoa ere.
Osgood metodoa erabiliz, bi kasuetan, jasotako emaitzak beste metodo batekin konparatuko dira, kasu honetan Palmgren-Miner metodoarekin.
Konparazio hori egiteko Excel programa erabiliko da, programa horren bidez erabiliko diren tentsio aleatorioen erregistroak sortuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50158,2021-02-12,"Las desigualdades sociales existentes en nuestra sociedad también se reproducen en el sistema educativo. Las bibliotecas escolares pueden favorecer y ayudar a los miembros más vulnerables de la comunidad educativa a través de una variedad de recursos y de prácticas que mitiguen las desventajas del alumnado más desfavorecido. Para conocer si las bibliotecas escolares de los centros escolares localizados en el Gran Bilbao programan y llevan a cabo actividades de compensación educativa que busquen paliar los efectos negativos que determinadas realidades socioeconómicas producen en el alumnado, y si estas actividades también se dirigen al alumnado de Educación Infantil, se diseñó un cuestionario on-line dirigido a los y las responsables de las bibliotecas escolares. Los resultados obtenidos indican que, aunque las bibliotecas escolares realizan acciones compensatorias, éstas no son suficientes para cubrir las necesidades que de hecho existen, y en la mayoría de los casos, tampoco están dirigidas al alumnado de Educación Infantil.","Gure gizartean dauden gizarte-desberdintasunak hezkuntza-sisteman ere islatzen dira. Eskola-liburutegiek hezkuntza-komunitateko kide ahulenei lagundu diezaiekete, ikasle behartsuenen desabantailak arinduko dituzten baliabideen eta praktiken bidez. Bilbo Handian dauden ikastetxeetako liburutegiek ikasleei errealitate sozioekonomiko jakin batzuek eragiten dizkieten ondorio negatiboak arintzeko hezkuntza-konpentsazioko jarduerak programatzen eta gauzatzen dituzten jakiteko, eta jarduera horiek Haur Hezkuntzako ikasleentzat ere badira, eskola-liburutegietako arduradunentzako on line galdetegi bat diseinatu zen. Lortutako emaitzen arabera, eskola-liburutegiek konpentsazio-ekintzak egiten dituzten arren, ekintza horiek ez dira nahikoak benetan dauden beharrak asetzeko, eta, gehienetan, Haur Hezkuntzako ikasleentzat ere ez dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24313,2014,"En el siguiente trabajo se explica el protocolo que está siendo elaborado en la universidad de 
Salamanca para la prevención del acoso en el entorno laboral. Se indica su ámbito de aplicación, las conductas consideradas como acoso, el procedimiento a seguir, los derechos de las personas solicitantes, las diferencias existentes respecto a la conformación de la Comisión de Prevención del acoso en el entorno laboral, siendo éste el órgano encargado de tomar las decisiones definitivas en los procedimientos que se incoen.","Ondorengo lanean Salamancako Unibertsitatean burutzen ari den lan arloko jazarpenari buruzko protokoloa azaltzen da. Bere aplikazio eremua, jazarpen bezala ulertzen diren jarrerak, jarraitu beharreko prozedura, eskatzailearen eskubideak, Lan Arloko Jazarpenaren Prebentziorako Komisioaren konformazioaren diferentziak, hau izanik erabakiak hartzen dituen organoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26538,1987,"Análisis de la relación existente entre la Administración y la Justicia en el campo de la ejecución de sentencias, con especial hincapié en el Juez de Vigilancia penitenciaria.","Epai-beteraztearen arloari dagokionean Administrazio eta Justiziaren arteko harremana aztertu zuen, Presondegiak zaintzeko Epailea bereziki aipatu zuelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53730,2021-06-14,"El objeto del trabajo ha sido tratar de responder a ciertas cuestiones sobre los
menores y la delincuencia, así como de reunir a la mayoría de las instituciones que
tienen relación con la Justicia Juvenil en el País Vasco. Realizando una secuencia
temporal de reflexión se han abordado, mediante hipótesis, investigación, marcos
normativos y entrevistas, los siguientes apartados; la importancia de la Justicia Juvenil,
la reincidencia delictiva en los menores, las causas de la delincuencia juvenil, el sistema
policial y la pertinencia de la creación de una unidad específica de menores en la
Ertzaintza, el sistema judicial y el sistema de servicios sociales, con las medidas
existentes y la forma de ejecución.","Lanaren helburua adingabeei eta delinkuentziari buruzko zenbait gairi erantzuten saiatzea izan da, baita Euskal Autonomia Erkidegoan gazte-justiziarekin zerikusia duten erakunde gehienak biltzea ere. Hausnarketarako denbora-sekuentzia bat eginez, hipotesi, ikerketa, arauak eta elkarrizketak, hurrengo atalak: gazte-justiziaren garrantzia, adingabeen delitu-berrerortzea, gazte-delinkuentziaren arrazoiak, polizia-sistema eta Ertzaintzan adingabeen unitate espezifiko bat sortzearen egokitasuna, sistema judiziala eta gizarte-zerbitzuen sistema, dauden neurriekin eta betearazteko moduarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14327,2015-02-03,"Este proyecto comprende la realización de un estudio de optimización mediante análisis técnico-económico del sistema de refrigeración de una planta termosolar de colectores cilindroparabólicos. Se incluye una exposición descriptiva de la planta y el sistema de agua de circulación y condensado. El estudio técnico-económico se apoya en la realización de los balances térmicos variando los parámetros dimensionantes relativos a dicho sistema mediante el software Thermoflex, partiendo del valor de estos que proporciona la potencia nominal de la planta. Se calcula la producción eléctrica diferencial e inversión diferencial de cada alternativa de dimensionamiento del sistema, calculándose la rentabilidad económica para cada caso. Se refleja también el cambio legislativo sucedido en cuanto al precio de venta de la electricidad y como afecta éste en la rentabilidad de cada caso. De esta forma se seleccionará la solución óptima y se extraerán las conclusiones.","Proiektu honek optimizazio ikerketa bat burutzean datza, biltzaile zilindroparabolikozko instalazio termosolar baten hozte sistemaren analisi tekniko ekonomikoaren bitartez. Instalazioaren eta uraren zirkulazio eta kondentsazio sistemaren erakusketa deskriptiboa barneratzen da. Ikerketa tekniko-ekonomikoa balantze termikoen buruketan oinarritzen da, Thermoflex software-aren bitartez sistema horren parametro dimentsionante erlatiboak aldatuz, hauen baloreetatik solairuaren potentzia nominala lortzen dugunetik abiatuta. Produkzio elektriko diferentziala eta sistemaren dimentsionazioen alternatiba bakoitzaren inbertsio diferentziala kalkulatuko dira, errentagarritasun ekonomikoa kalkulatzen kasu bakoitzean. Erakutsi egingo da baita ere gertatutako aldaketa legislatiboa elektrizitatearen salneurriari dagokionez eta nola honek areagin duen errentagarritasunean. Era honetan, emaitza optimoa eta konklusioak aukeratuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36700,2019-12-04,"El cerebro humano, pese a su homogénea apariencia externa, presenta un intrincado patrón de conexiones internas que interconectan las diferentes regiones cerebrales. Estas conexiones, conocidas como tractos neuronales, están formadas por miles de neuronas agrupadas de forma ordenada y son la base de la correcta intercomunicación en un cerebro sano.

Los recientes avances en técnicas de neuroimagen y análisis genético han dado pie a diversos estudios que apuntan a que la genética podría jugar un rol fundamental en la construcción y correcto funcionamiento de los tractos neuronales.

El presente Trabajo Fin de Máster busca avanzar en la comprensión sobre cómo la expresión genética determina o condiciona la interconexión entre las distintas regiones cerebrales. Para ello, se ha llevado a cabo en primer lugar un preprocesado de datos de expresión genética que han permitido su adecuación a los análisis planteados en éste y futuros trabajos. 

Los análisis realizados parten de un enfoque basado en la ciencia de redes donde el cerebro es modelado como una red o grafo que es posteriormente analizado desde múltiples vertientes. 

En un primer análisis estadístico se ha estudiado si regiones genéticamente similares tienen mayor probabilidad de estar conectadas. Posteriormente, se ha observado en qué medida criterios basados en genética o conectividad agrupan las regiones cerebrales de forma distinta. Finalmente, se ha planteado el uso de técnicas de procesado de señal sobre grafos como una nueva herramienta de análisis. Este enfoque permite obtener una representación frecuencial de los patrones de expresión genética, y ha sido introducido para mejorar la comprensión de dichos patrones.","Giza garunak, nahiz eta kanpotik itxura homogeneoa eduki, garun eskualde ezberdinak konektatzen dituen konexio patroi korapilatsua aurkezten du barrutik. Traktu neuronalak deritzen konexio hauek era antolatuan elkartutako milaka neuronaz osatuta daude, eta garun osasuntsu batetan barne komunikazioaren oinarria dira.

Neuroirudi eta analisi genetikoen arloetako azken aurrerapenak ikerketa lan ugari sustatu dituzte. Dirudienez, lortutako emaitzak traktu neuronalen garapen eta funtzionamendu egokietan genetikak garrantzi handia daukala antzematen dute. 

Master Amaierako Lan honen helburu nagusia adierazpen genetiko eta garun eskualdeen interkomunikazioaren arteko erlazioaren ulermenean aurrera egitea da. Horretarako, lehenik eta behin, adierazpen genetikoko datu-baseen tratamendu eta egokitzapen prozesu bat jarraitu da. Prozesu honen emaitzak lan honetan egindako analisiak eta baita etorkizuneko beste lan batzuetan egin daitezkeenak posible egin ditu.

Egindako analisi guztiak sare-zientzian oinarritutako ikuspegitik garatu dira. Honen arabera, giza garuna sare edo grafo bat balitz bezala modelatu eta ikertu egin da.
Lehen urrats batean, analisi estatistikoa erabili da genetikoki antzekoak diren garun eskualdeak konektatuta egoteko probabilitate handiagoa ote duten aztertzeko. Ondoren, garun eskualdeak genetika edo konektibitatea banaka kontuan hartuta nola elkartzen diren aztertu da. Azkenik, grafoen domeinurako egokitutako seinale tratamendu teknikak erabiliz, gene adierazpen balioen maiztasun irudikapenak kalkulatu dira. Balio hauek aztertuz, adierazpen patroiak hobeto ulertzea izan da helburua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47019,2020-10-19,"La seguridad es una demanda inherente a la condición humana sobre cualquiera de nuestros actos, pertenencias y nosotros mismos, en definitiva. La información, y su repercusión sobre nuestra propia integridad, tampoco está excluida de dicha demanda y los investigadores hemos de integrar el concepto de SEGURIDAD en el desarrollo de cada uno de los proyectos que abordamos.

En este campo podemos diferenciar dos ámbitos principales, la seguridad física y la seguridad de la información. La seguridad física es una estrategia para proteger las instalaciones, los activos, los recursos y las personas de los incidentes o acciones que pueden causar pérdidas o daños a estas entidades. La seguridad de la información, es una estrategia para proteger la integridad y privacidad del contenido con seguridad digital. A día de hoy la forma de identificación más común es el uso de contraseñas, llaves, tarjetas… Una pega de estos métodos es que pueden ser robados u olvidados.

Por otro lado, encontramos herramientas como la biometría, una práctica más nueva, que se está utilizando para implementar seguridad tanto física como de información. En comparación con los métodos tradicionales de contraseñas, llaves y similares, la biometría es una posesión que siempre se posee y ahí reside su principal ventaja. En la seguridad biométrica es común el uso de la huella dactilar, estructura facial, el iris o la voz. En lo que a esta última se refiere, la biometría de la voz, es la ciencia de utilizar la voz de una persona como una característica biológica de identificación única para autenticarla. También conocida como verificación de voz o reconocimiento de hablante, la biometría de voz permite un acceso rápido, no intrusivo y seguro para una variedad de casos de uso, desde call centers, aplicaciones móviles o aplicaciones en línea, hasta chatbots, dispositivos IoT (Internet of Things) y de acceso físico.

Si existe la necesidad de implementar sistemas de seguridad es por la existencia, a su vez, de un riesgo cierto; hay algo o alguien de quien protegerse. En el caso de la biometría de voz, son los denominados ataques spoofing o de suplantación de identidad los que constituyen una gran amenaza para la seguridad. De cara a hacer frente a estos ataques, diversos estudios e instituciones tienden a implementar módulos de detección de habla sintética (SSD). El funcionamiento de esta tecnología se basa en un clasificador que dispone de dos modelos diferentes, uno de habla humana y otro de habla sintética. Cuando un usuario trata de verificarse frente al sistema, la señal se compara con ambos modelos y, si la diferencia de similitudes supera un umbral, se acepta como humana, en caso contrario se rechaza clasificándola como sintética. 

Durante el desarrollo de esta tecnología, los sistemas deben ser entrenados y para ello se utiliza una gran cantidad de grabaciones de voz, que servirán para crear los modelos mencionados antes. A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado se estudia la utilización de bases de datos por parte de estos sistemas para la detección de ataques mediante spoofing. Para llevar a cabo esta tarea se hace uso de un SSD basado tanto en parámetros espectrales MFCC como los parámetros de la fase armónica, RPS. Asimismo, se realizan pruebas con redes neuronales con el objetivo último de obtener resultados con menor probabilidad de error. Se hace uso de las denominadas redes neuronales DNN (Deep Neural Networks) para la mejora de la tarea de clasificación.","Segurtasuna giza izaerari datxekion eskaria da, gure egintza, ondasun eta, azken batean, geure buruaren gainekoa. Informazioa eta horrek gure osotasunean duen eragina ere ez daude eskari horretatik kanpo, eta ikertzaileok segurtasunaren kontzeptua txertatu behar dugu lantzen dugun proiektu bakoitzaren garapenean.

Eremu honetan, bi eremu nagusi bereiz ditzakegu: segurtasun fisikoa eta informazioaren segurtasuna. Segurtasun fisikoa estrategia bat da instalazioak, aktiboak, baliabideak eta pertsonak erakunde horiei galerak edo kalteak eragin diezazkieketen intzidenteetatik edo ekintzetatik babesteko. Informazioaren segurtasuna berriz, edukiaren osotasuna eta pribatutasuna segurtasun digitalarekin babesteko estrategia bat da. Gaur egun, identifikatzeko modurik ohikoena pasahitzak, giltzak eta txartelak erabiltzea da. Metodo horien alde txarra , lapurtu edo ahaztu egin daitezkeela da.

Bestalde, biometria bezalako tresnak aurkitzen ditugu, praktika berriago bat, segurtasun fisikoa zein informaziokoa ezartzeko erabiltzen dena. Pasahitz, giltza eta antzekoen metodo tradizionalen aldean, biometria beti edukitzen den edukitza da, eta hor datza bere abantaila nagusia. Segurtasun biometrikoan ohikoa da hatz-marka, aurpegi-egitura, irisa edo ahotsa erabiltzea. Azken horri dagokionez, ahotsaren biometria pertsona baten ahotsa identifikatzeko ezaugarri biologiko bakar gisa erabiltzeko zientzia da. Ahots-egiaztapen edo hiztun-aintzatespen gisa ere ezagutzen da, eta ahots-biometriak sarbide azkarra, ez intrusiboa eta segurua ahalbidetzen du erabilera-kasu anitzetarako: call center-ak, aplikazio mugikorrak edo lineako aplikazioak, chatbotak, IoT gailuak (Internet of Things) eta sarbide fisikokoak.

Segurtasun-sistemak inplementatzeko beharra, aldi berean, arrisku ziurra dagoela esan nahi du, hau da, bada babesteko zerbait edo norbait. Ahots-biometriaren kasuan, spoofing edo nortasuna ordezteko erasoak dira segurtasunerako mehatxu handiak. Eraso horiei aurre egiteko, hainbat azterlan eta erakundek hizkera sintetikoa hautemateko moduluak (SSD) inplementatzeko joera dute. Teknologia honen funtzionamendua bi eredu desberdin dituen sailkatzaile batean oinarritzen da, bata giza hizkerakoa eta bestea hizkuntza sintetikokoa. Erabiltzaile bat sistemaren aurrean bere burua egiaztatzen saiatzen denean, seinalea bi ereduekin alderatzen da eta, antzekotasun-aldeak atalase bat gainditzen badu, gizakitzat hartzen da; bestela, baztertu egiten da, sintetikotzat sailkatuz.


Teknologia hori garatzeko prozesuan, sistemak entrenatu egin behar dira, eta, horretarako, ahots-grabazio ugari erabiltzen dira, lehen aipatutako ereduak sortzeko. Gradu Amaierako Lan honetan, datu baseen erabilera aztertzen da sistema hauek spoofing bidezko erasoak detektatzeko atazan. Zeregin hau Aurrera eramateko, SSD bat erabiltzen da, MFCC parametro espektraletan eta fase harmonikoaren parametroetan (RPS) oinarrituta. Halaber, probak egiten dira sare neuronalekin, errore-probabilitate txikiagoko emaitzak lortzeko azken helburuarekin. DNN (Deep Neural Networks) sare neuronalak erabiltzen dira sailkapen-lana hobetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23306,2017-09,"La ampacidad es aquella corriente que asegura el mantenimiento de los criterios de diseño y seguridad de una línea eléctrica. Por ello, es importante mantener la corriente de las líneas por debajo de su límite de ampacidad. El valor de la corriente, junto con las condiciones meteorológicas, es el que condiciona el valor de la temperatura del conductor.
El departamento ha colocado en la línea de 30kV “Alsasua-Urdiain I y II” diferente sistemas de monitorización que permiten medir la temperatura ambiente, la radiación solar y el viento a lo largo del conductor. El objetivo de este trabajo consiste en procesar las medidas para así estudiar cómo varían dichas condiciones meteorológicas a lo largo de la línea y cómo afecta ésto al valor de la ampacidad.","Ampazitatea diseinu eta segurtasun-irizpideak mantentzeko linea elektriko batean bermatzen duen korrontea da. Beraz, garrantzitsua da bere ampazitate muga azpitik linearen korrontea mantentzea. Korrontearen balioa eguraldiarekin batera, eroalearen tenperaturaren balioa zehazten du.
Departamenduak 30kV “Alsasua-Urdiain I y II” korronte lerroan zehar tenperatura, haize eta eguzki-erradiazio neurtzeko monitorizazio sistema ezberdinak kokatu egin dituzte. Lan honen helburua, neurriak prozesatuz gero nola baldintza meteorologikoak aldatzen diren lerroan zehar eta nola eragiten dion aldaketa hau ampazitate balioari."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29197,2018-10-22,"RESUMEN

En el presente trabajo se realiza el análisis teórico y experimental de un cigüeñal de motocicleta para obtener las frecuencias de resonancia y sus respectivos modos de vibración. Se utiliza el programa de elementos finitos Ansys para calcular el comportamiento dinámico del cigüeñal y posteriormente se valida con un análisis modal experimental sobre el cigüeñal con varios ensayos utilizando los programas Pulse y Oros. Posteriormente, se realiza una comparación de los resultados teóricos y experimentales.","LABURPENA

Lan honetan motozikleta-birabarkiaren azterketa teorikoa eta esperimentala egiten da erresonantzia-maiztasunak eta haien bibrazio moduak lortzeko. ANSYS elementu finituen programa erabiltzen da birabarkiaren portaera dinamikoa kalkulatzeko eta, ondoren, modal azterketa esperimental batekin balioztatu da, Pulse eta Oros programekin egindako hainbat proba erabiliz. Ondoren, emaitzak teoriko eta esperimentalen konparaketa egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72599,2025-02-10,"Se espera una gran población de la tercera edad a nivel mundial en los próximos años,
por lo que surgen retos en la salud y calidad de vida de las personas mayores. El objetivo de este
trabajo ha sido analizar los cambios que se producen en la tercera edad, analizando la
importancia de la actividad física y diseñando al final un programa de entrenamiento
multicomponente. Los cambios fisiológicos que se producen en el cuerpo en esta etapa de la
vida pueden ocasionar problemas de diversa índole que empeoran su calidad de vida. Además
de estos problemas físicos y personales, la sociedad tiende a adoptar interpretaciones
peyorativas de la vejez, incidiendo en el deterioro de las personas mayores. Sin embargo, el
envejecimiento activo permite hacer frente tanto a estos estereotipos como a estos cambios
fisiológicos, fomentando una vida saludable en la que la actividad física tiene una gran
importancia. En este trabajo se han analizado los efectos de los programas de entrenamiento
multicomponente en las personas mayores a través de una revisión de artículos científicos
previamente estudiados sobre este tema. Se observan mejoras significativas en su capacidad
física y psicológica. En consecuencia, la actividad física para que las personas de la tercera edad
5
tengan una calidad de vida digna adquiere una gran fuerza, concretamente el entrenamiento
que se realiza de forma programada y organizada. En base a estos conocimientos se ha creado
una original propuesta práctica.","Hirugarren adinekoen populazio handia espero da mundu mailan datozen urteotan,
ondorioz, erronkak sortzen dira adinekoen osasunari eta bizi-kalitateari dagokionez. Lan honen
helburua, hirugarren adinean gertatzen diren aldaketak aztertzea izan da, jarduera fisikoak duen
garrantzia analizatuz eta amaieran osagai anitzeko entrenamendu programa bat diseinatuz.
Bizitzako etapa honetan gorputzean ematen diren aldaketa fisiologikoek mota desberdinetako
arazoak sor ditzakete beraien bizi-kalitatea okertuz. Gainera, arazo fisiko eta pertsonal horiez
gain, gizarteak zahartzaroarekiko interpretazio gutxiesgarriak hartzeko joera du, adineko
pertsonen narriaduran eraginez. Hala ere, zahartze aktiboak aukera ematen du bai estereotipo
baita aldaketa fisiologiko horiei aurre egiteko, bizitza osasungarria sustatuz, non jarduera
fisikoak garrantzia handia duen. Lan honetan, osagai anitzeko entrenamendu programek
adinekoengan izaten dituzten efektuak aztertu dira, gai honen inguruan aurretik ikertutako
artikulu zientifikoen errebisio baten bitartez. Hobekuntza nabariak eman direla ikusi da hauen
gaitasun fisiko zein psikologikoan. Ondorioz, hirugarren adinekoek bizi-kalitate duina edukitzeko
jarduera fisikoak indar handia hartzen du, zehazki, modu programatu eta antolatu batean
burutzen den entrenamenduak. Ezagutza hauetan oinarrituta proposamen praktiko original bat
sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16257,2015-11-30,"El objetivo principal de este documento es diseñar todo el proceso de
fabricación de la parte interna de capó. Esta acción se realiza con la ayuda de
un software informático llamado Pam-Stamp. Es un programa de simulación
virtual de procesos de conformado de chapa. El proceso elegido es la
estampación en frío. Como resultados final se conocen la geometría tras la
estampación, así como todas las propiedades físicas del producto elegido.","Barneko kapotaren sorkuntza egitea dokumentu honen helburu nagusiena da.
Lan hau software informatiko laguntzarekin, Pam-Stamp deitzen dena, egin da.
Alegiazko simulazio programa bat da, conformatu xafla prozesuekin egiten
dena. Aukeratutako prozesua hotzean egindako estanpazioa da. Honen
ondorioa, piezaren azkenengo geometria ezaguna da eta baita elementuaren
propietate fisiko guztiak egin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25479,1997,"La consecución y existencia de una Policía Judicial es una consecuencia ineludible del Estado de
Derecho. Su presencia en el proceso penal tiene como finalidad la investigación de los delitos, el aseguramiento
de los delincuentes y la recogida de pruebas, para hacer posible una respuesta judicial adecuada y proporcionada
a la gravedad del delito. En base a estas afirmaciones, se analizan cada una de las pruebas que la
Policía Judicial puede llevar a cabo en su labor de investigación, así como los derechos fundamentales que en
cada caso resultan afectados y las garantías que han de adoptarse para permitir su valoración en el curso de
dicho proceso.","Polizia Judiziala egotea Zuzenbidezko estatuaren ezinbesteko ondorea da. Zigor-auzibideetan,
polizia judizialak delituak ikertzen ditu, delitugileen segurtasuna bermatzen du eta frogak biltzen ditu, epaileek
delituari beraren larritasunaren arabera erantzun ahal izan diezaioten. Esandakoa oinarri hartuta, Polizia
Judizialak bere ikerkuntza-lanetan egin ditzakeen froga guzti-guztiak aztertuko dira, bai eta kasuan-kasuan ukitzen
diren oinarrizko eskubideak eta auzibidean zehar frogak baloratzeko baliatu beharreko bermeak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23045,2013,"La  impunidad  es  una  negación  del  derecho  de  toda  víctima  a  la  justicia.  En  el  caso  de  las  violaciones graves de los derechos  humanos  –como  el  terrorismo–  la  realización  del  derecho  a  la  justicia  está  íntimamente vinculado al derecho de las víctimas a una investigación efectiva. Tanto en el marco universal de protección de los derechos humanos como en los sistemas regionales americano y europeo, y para responder a los estándares internacionales, una investigación sólo puede califi carse como efectiva si es independiente, imparcial, completa, rápida e idónea para determinar la identidad y castigo de los responsables de la victimización. Es, además, una obligación de carácter absoluto que exige al Estado iniciar de oficio la investigación desde que tiene conocimiento de los hechos e independiente de que la víctima o sus familiares hayan formulado o no denuncia y que no desaparece ni se atenúa porque el Estado tenga dificultades para llevar a cabo la investigación exigida.
En el marco europeo, el TEDH ha afirmado que esa obligación efectiva existe respecto de hechos anteriores a la ratificación del Convenio europeo de derechos humanos cuando la misma se extiende a tales hechos tras la ratificación. Asimismo, que las amnistías y medidas de gracia son “generalmente” incompatibles con el deber que tienen los Estados de investigar la tortura y de luchar contra los crímenes internacionales. Por último, que una investigación que culmina en la prescripción de la responsabilidad penal no es una investigación efectiva.
Dada la estrecha relación entre ambos, sin una investigación efectiva se viola también el derecho de recurso efectivo del art. 13 del Convenio europeo de derechos humanos.","Zigorgabetasunak  biktima  ororen  justiziako  eskubidea  ukatzea  du.  Giza  eskubideen  urraketa  
larrien kasuan –hala nola terrorismoa–, justiziarako eskubidea gauzatzea estuki lotuta dago biktimek ikerketa eraginkorra egiteko duten eskubidera. Nola giza eskubideak babesteko testuinguru unibertsalean, hala Amerika eta Europako sistemetan, eta nazioarteko estandarrei erantzuteko, ikerketa bat eraginkortzat har daiteke soilik, baldin eta independentea, inpartziala, osoa, azkarra eta egokia bada biktimizazioaren egileak identifikatzeko eta  haien  zigorra  zehazteko. Horrez  gain, izaera  absolutuko  betebehar  bat  da,  Estatuari  ofi  zioz  ikerketa  bat  hasteko eskatzen diona, gertaerak ezagutzen dituen une berean eta kontuan hartu gabe biktimak edo haren senideek  salaketa  jarri  duten  ala  ez.  Betebehar  hori  ez  desagertzen  ezta  arintzen  ere, Estatuak  eskatutako ikerketa burutzeko zailtasunak dituelako. 
Europako esparruan, Europako Giza Eskubideen Auzitegiak baieztatu du betebehar hori eraginkorra dela Giza Eskubideen Europako Hitzarmena berretsi aurreko gertaeretarako, berrespenaren ondoren betebehar horrek gertaera horiek hartzen dituenean. Era berean, amnistiak eta graziazko neurriak “oro har” bateraezinak dira tortura ikertzeko eta nazioarteko krimenen  aurka  borrokatzeko estatuen  betebeharrekin. Amaitzeko, zigorerantzukizuna preskripzioarekin amaitzen den ikerketa bat ez da ikerketa eraginkor bat. 
Bion arteko erlazio estua dela eta, ikerketa eraginkorra egin ezean, urratzen da ere Giza Eskubideen Europako Hitzarmenaren 13. artikuluaren errekurtso eraginkorrerako eskubidea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25357,1999,"Se estudia el perfil del juez penal y su dimensión humana, criminológica y jurídica y se analizan las principales funciones que debe desarrollar en su actividad judicial, indicando que el juez ha de conocer y asumir las ideas de la Política criminal que inspiran la legislación punitiva. Asimismo, se realiza una reflexión sobre la finalidad de la prisión considerando necesaria la aplicación de un sistema alternativo de sanciones.","Epaile penalaren perfila aztertzen da, bere giza dimentsioa, Kriminologikoa eta juridikoa, eta bere lanean bete behar dituen funtzio garrantzitsuenak ere aztertzen dira, legepide zehagarrian oinarritzen diren Politika Kriminaleko ideiak onartu eta ezagutu behar dituela adieraziz. Hau hala izanik, gartzelaren helburuari buruz gogoeta bat egiten da, zigor sistema alternatiboak beharrezkoak direla adieraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20061,2017-01-02,"El objetivo de este trabajo se basa en monitorizar un proceso en la pantalla de un PC con el programa Ignition SCADA de modo que se pueda visualizar en tiempo real el estado del mismo, mediante variables y un interfaz gráfico que permita la transferencia de datos con el PLC. Por lo tanto, se conocerá la forma de emplear dicho programa y su potencial.
Para ello se trabajará en el laboratorio de la Escuela de Ingenieros de Bilbao del departamento de Automática con una maqueta controlada con un PLC en el que estará cargado el proyecto programado a través de TIA Portal de forma que simule una planta industrial real y se consiga la supervisión de la misma a través del PC.
Se expondrá Ignition SCADA como herramienta de supervisión explicando su modo de empleo y las amplias posibilidades que ofrece siguiendo el proceso realizado y su funcionamiento final.","Proiektu hau Ignition SCADA programarekin PC pantaila batean prozesu bat monitorizatzean datza. Era honetan, prozesu honen egoera ikusi daiteke, PLC-arekin datuen transferentzia ahalbidetzen duen interfaz grafiko baten bitartez. Beraz, programa hau erabiltzeko era eta bere potentziala ezagutu ahalko da.
Honetarako, ETSI-ko Automatika departamenduko laborategian egingo da lan, PLC baten bitartez kontrolatutako maketa batekin. Hemen TIA Portal-en bidez programatutako proiektua kargatuko da, benetazko instalazio industrial bat simulatuz, eta PC-aren bidez kontrolatuz.
Ignition SCADA gainbegiratze tresna bezala azalduko da, erabilzeko era eta prozesuaren arabera dituen aukera ezberdinak adieraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19470,2016-11-04,"En el presente documento se presenta un proyecto consistente en el diseño de un brazo robótico guiado por cables. Se pretende crear un programa en la plataforma MATLAB (MATrix LABoratory) capaz de definir la trayectoria del brazo robótico, así como las fuerzas actuantes en los cables durante el movimiento. Dicho programa deberá proporcionar también la opción de una libre elección de las dimensiones de las plataformas que conforman el brazo, además de su material (peso), de forma que las aplicaciones del producto puedan ser lo más amplias posible. El proyecto concluye con el diseño, mediante el software AutoCAD (Computer-Aided Design), de un pequeño prototipo del brazo estudiado, para su posterior construcción por medio de una impresora 3D.","Dokumentu hau kablez gidatutako beso robotiko baten diseinuan datza. Asmoa, MATLAB (MATrix LABoratory) plataforman, besoaren bidea, baita mugimendua zehar kableetan ematen diren indarrak ere, definitzeko gai den programa bat egitea da. Programa hau, plataformen dimentsioak nahierara hautatzeko aukera eskaini behar du, materialaz (pisua) gain, produktuaren aplikazioak ahalik eta nasaienak izatearren. Proiektua AutoCAD (Computer-Aided Design) softwareren bitartez egindako besoaren diseinuarekin bukatzen da, ondoren 3D inprimagailu baten bidez diseinatutako prototipoa eraiki ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23239,2017-07,"El trabajo que se desarrolla a continuación tiene como objetivo principal la elaboración de los cálculos de una instalación térmica para la producción de ACS (Agua caliente sanitaria) y calefacción, así como de las instalaciones necesarias para la generación eléctrica de una vivienda unifamiliar sostenible, que se ubicará en Plentzia (Bizkaia). Se plantearán varios supuestos como son, instalación hibrida solar-eólica para la generación de energía eléctrica y un sistema de captación solar térmica con apoyo de una caldera de biomasa, para la producción de ACS y calefacción.
Para ello tendremos en cuenta las estrategias utilizadas en la construcción arquitectónica bioclimática, es decir, la que integra las fuentes de energías renovables, tanto para conservar y aprovechar al máximo la energía, como para limitar la producción de gases contaminantes de efecto invernadero (baja emisión de CO2).
Se incluye un estudio de viabilidad económica de las alternativas elegidas Además, se analiza el tiempo requerido para la amortización de dicha instalación. Para la realización del proyecto se tiene en cuenta la legislación vigente","Jarraian garatuko den lanak, Plentzian (Bizkaia) kokatuko den etxebizitza familiabakar eta jasangarri baten, UBS-ren eta berokuntzaren produkziorako instalazio termikoaren, eta energia elektrikoaren sorkuntzarako beharrezkoak diren instalazioen kalkuluak ditu helburu nagusitzat. Hainbat suposizio egingo dira, hala nola, eguzki instalazio eta instalazio eoliko hibridoa, energia elektrikoaren sorkuntzarako, eta eguzki kaptazio sistema bat, biomasa galdara baten bermarekin, UBS-ren eta berokuntzaren sorrerarako.
Horretarako, eraikuntza arkitektoniko bioklimatikoan erabilitako estrategiak kontutan hartuko dira, hau da, energia berriztagarriak barneratzen dituena, bai energia ahalik eta gehien kontserbatu eta ustiatu ahal izateko, baita berotegi efektua eragiten duten gas kutsatzaileen ekoizpena mugatzeko (CO2 –ren igorpen txikia).
Ondoren, aukeratutako alternatiben bideragarritasun ekonomikoaren ikasketa ageri da. Gainera, aipatutako instalazioaren amortizaziorako beharrezko denboraren analisia ere egiten da. Poiektua burutzeko indarrean dagoen legedia kontuan hartu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31765,2019-02-28,"En la sociedad actual, cada día es más visible y evidente la diversidad sexual y de género. A pesar de ello, aún existe un gran rechazo hacia ella. Por eso, el primer objetivo de este trabajo fue hacer una revisión teórica sobre el tema a tratar. También tuvo el fin de crear una propuesta didáctica para poder trabajar en las escuelas. Se creó una intervención didáctica compuesta por nueve actividades divididas en tres bloques (la fase de exploración, la de conocimiento y la de normalización), con el fin de crear empatía y tolerancia hacia el colectivo trans en el alumnado y para normalizar y ver esa diversidad como algo positivo. Una de esas actividades se ha podido llevar a la práctica y sus resultados se presentan en gran parte como un reflejo de la sociedad en la que vivimos. Durante este trabajo se identificará la educación como una de las armas más poderosas para combatir esa situación.","Gaur egungo gizartean, egunetik egunera gero eta argiagoa eta nabarmenagoa da genero eta sexu aniztasuna. Hala ere, oraindik harekiko errefus handia dago. Horregatik, lan honen lehenengo helburua hizpide izango dugun gaiaren inguruko errebisio teorikoa egitea izan zen. Eskoletan lan egin ahal izateko proposamen didaktikoa sortzea ere izan zen lan honen xedea. Hiru blokeetan (esploratze fasean, ezagutza fasean eta normalizazio fasean) banatutako bederatzi jardueraz osatutako esku-hartze didaktiko bat sortu zen. Horren helburua ikasleengan kolektibo trans-arekiko enpatia eta tolerantzia sortzea eta positibotzat hartu beharko litzatekeen aniztasuna normalizatzea da. Jarduera horietako bat praktikara eraman ahal izan da eta bertatik lortutako emaitzak bizi garen gizartearen adierazgarri dira. Lan honetan zehar, hezkuntza egoera horri aurre egiteko arma boteretsuenetariko gisa hartuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25576,1995,"Se realizan diversas reflexiones sobre los temas que subyacen en las respuestas y peticiones que los asistentes del Curso de Verano ""Eutanasia y Criminología: hoy y mañana"" formularon en relación a un cuestionario cuyo objetivo era el conocimiento de las diferentes actitudes que se adoptan ante los conflictos relacionados con el ""morir con dignidad"".","Artikulu honetan ""Eutanasia eta kriminologia: gaur eta bihar"" delako Udako lkastaroari parte hartzaileek galdeketa bati buruz emandako erantzun eta eskaeretan agertzen diren gaiei buruz gogoeta batzuk egiten dira. Galdeketa horren helburua ""duintasunez hil""-tzearekín erlazionatuta dauden arazoen aurrean hartzen diren jarrera ezberdinak ezagutzea zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36547,2019-11-27,"En este documento se realiza una evaluación del riesgo de daños en soluciones constructivas estructurales. Los elementos constructivos a estudiar son las estructuras tridimensionales; el arco, la bóveda, la cúpula, así como elementos tridimensionales mallados. 
Inicialmente, se hace una introducción al elemento explicando el funcionamiento del mismo, las partes que lo conforma, los materiales de los que se construye y sus métodos de construcción. Posteriormente, se enumeran los posibles daños estructurales que podrían aparecer y sus causas. A su vez, se expresa que normativa vigente española incumplen en relación con la construcción. Toda esta información es recogida en una tabla Excel con la finalidad de generar una base de datos.
Una vez recogida toda la información, se establece una metodología para el análisis de riesgo, la cual se basa en la probabilidad de ocurrencia de un daño en una determinada solución constructiva y sus consecuencias. A su vez, la probabilidad de daño se establece analizando la exposición del elemento a agentes externos como la ubicación, el clima, etc. y la frecuencia con la que suceden los daños.  La gravedad de las consecuencias del daño se decide en base al incumplimiento normativo y el espacio ocupado por el elemento afectado, respecto al conjunto de elementos que forma la estructura principal.
Como resultado se consigue una metodología de análisis de riesgo. La metodología es aplicada a dos casos reales, como son la catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz y la catedral San Antolín de Palencia.","Dokumentu honetan soluzio konstruktiboen kalte arrisku balioztatzea egiten da. Aztertzen diren elementu konstruktiboak arkua, bobeda, kupula eta elementu tridimentsional saretuak dira. 
Elementu bakoitzerako hainbat atal jorratzen dira; elementuaren funtzionamendua, osatzen duten atal desberdinak, bere eraikuntzarako erabiltzen diren materialak eta metodoak. Ondoren, zerrenda baten bidez ezartzen dira ager daitezkeen kalte estrukturalak eta horien zergatiak. Era berean, gaur egun existitzen den zein eraikuntza arautegi betetzen ez duen adierazten da. Informazioa Excel taula bat erabiliz batzen da datu-base bat eratzeko helburuarekin.
Arrisku azterketarako metodologia zehatz bat ezartzen da, zeinek elementua akatsa izateko aukeretan eta horien ondorioen eraginean oinarritzen den. Jakiteko elementu baten aukerak kaltea sortzeko beste bi kontzeptu erabiltzen dira, elementuaren esposizioa kanpoko eragileei, kokalekua, klima, etc. eta kalteen maiztasuna. Azkenik, ondorioen eragina neurtzeko bi parametro erabiltzen dira. Alde batetik, kalteak sortzen duen ondorioak zein arautegi betetzen ez duen. Beste aldetik, kaltea duen elementuak egituraren estruktura nagusiaren zenbateko gunea betetzen duen.  
Prozesu horren bidez  kalte arrisku balioztatzeko metodologia lortzen da. Metodologia hau bi kasu errealetan planteatuko da metodologiaren aplikazio adierazteko. Kasu bi hauek Vitoria-Gasteizko Santa María katedrala eta Palentziako San Antolin katedrala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29454,2018-10-31,"Este proyecto trata el cálculo de una nave industrial cuya aplicación estará destinada al ganado equino y desarrollo de actividades ecuestres. Se ubica en El Cabrio, Valle de Mena (Burgos).  La nave está compuesta por una nave principal a dos aguas de 24m y una partición adosada a un agua al lado izquierdo de 6m, dando un total de 30m de ancho. Se compone de 7 pórticos (6 huecos) cada 7m, dando como resultado una nave de 42m de largo, haciendo un total de 1260m2 de superficie construida.  En el último vano, tiene una entreplanta, destinada a vestuarios, baños, comedor y una oficina,  proporcionándole así a la nave de 168m2 más.","Proiektu hau zaldientzako aterpe gisa  eta zalditan ibiltzeko ekintzak egitera bideratutako egitura industrial bat kalkulatzen du. El Cabrio herrian dago kokatuta, Mena Haranean (Burgos).  24m-ko bi isurialdeko egitura printzipal batek eta 6m-ko isurialde bakarreko beste batek osatzen dute 30m-ko egitura totala. Egitura, 7 portikok osatzen dute 7m-ro kokatuak, 6 tarte osatuz, beraz 42m-ko luzera lortzen da. Honela, 1260m2-ko azalera da eraikuntzak izango duena. Gainera, azkeneko tartean beste solairu bat egongo da, 168m2-ko azalerakoa, eta bertan aldagelak, komunak, jantokia eta bulego bat egongo dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25856,2018-03-21,"El objetivo de este trabajo de investigación es recoger información de la realidad coral infantil actual de Vizcaya, proponiendo ideas de mejora desde la Educación Primaria. Para ello, hemos analizado la oferta coral de los centros educativos de la provincia mediante sus páginas web, hemos examinado materiales audiovisuales de las actuaciones de los coros y se ha realizado un cuestionario a los directores para conocer la situación desde dentro. Respecto a los resultados, se puede decir que la continuación de los coros vascos, que han tenido tanto arraigo cultural, es incierta, dada la escasez la coros infantiles. Existen varios grupos tanto en el ámbito formal como en el no formal que trabajan a favor de ese patrimonio. De todos modos, se podría potenciar esa continuación mediante la educación formal.","Ikerketa lan honen helburua Bizkaiko haur abesbatzen egungo egoerari buruzko informazioa jasotzea da, Lehen Hezkuntzatik abiatuz, egoera hobetzeko ideiak proposatzeko asmoz. Horretarako, probintziako ikastetxeetako jarduera koralaren eskaintza aztertu dugu web orrialdeen bidez, abesbatzen emanaldien ikus-entzunezko materialen analisia egin eta zuzendariei galdeketa egin zaie egoera barrutik ezagutzeko. Emaitzei begira, esan daiteke errotze kultural handia izan duen euskal abesbatzen jarraipena kolokan dagoela haur abesbatzen eskasia dela eta. Badaude hainbat talde eremu formal zein ez-formalean ondare horren alde lan egiten dihardutenak. Dena den, hezkuntzako eremu formalaren bidez jarraipen hori sustatu ahalko litzateke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19660,2016-11-30,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por título: ""Estudio de la rigidez y sincronismo al roscar F 1252 en la fresadora Kondia A6"". El proyecto consistirá en realizar un estudio sobre el proceso de roscado en acero F1252. Mediante una serie de ensayos de métrica 8 con paso de roscar 1,25 mm, y combinando distintas instrucciones de roscado del centro de mecanizado con diferentes portaherramientas, se pretende realizar un estudio sobre el sincronismo y la rigidez de dichas operaciones. Al mismo tiempo que se realizan dichos ensayos se medirán esfuerzos haciendo uso de diferentes sistemas de medición de esfuerzos. Una vez finalizados los ensayos se analizarán los resultados obtenidos.","Honako Gradu Amaierako Lanaren izenburua hurrengoa da: ""Estudio de la rigidez y sincronismo al roscar F 1252 en la fresadora Kondia A6"". Proiektu honetan, hariztatze prozedura F 1252 altzairuan aztertu nahi da. Prozesuaren zurruntasuna eta sinkronizazioa neurtzeko hainbat proba egingo dira, hauek M8 x 1,25 erabiliz eta mekanizazio zentroaren hariztatzeko funtzio desberdinak baita erraminta ezberdinak ere erabiliz egingo dira. Aldi berean, esfortzuak neurtuko dira neurketa sistema desberdinak erabiliz. Probak amaitu ondoren, emaitzak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75435,2025-11-05,"Las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) son responsables del problema del cambio climático. Sectores como la producción de calor y el transporte son los mayores emisores de GEI en todo el mundo, por lo que la Unión Europea (UE) está instaurando políticas y normativas para tratar de combatir el cambio climático. En concreto, la electrificación del transporte se considera una tecnología clave para la descarbonización, y los Sistemas de Almacenamiento de Energía en Baterías (Battery Energy Storage Systems, BESS, en inglés) son fundamentales para los coches, barcos y aviones eléctricos.
Las BESS basadas en Baterías de Iones de Litio (Lithium-ion battery, LIB, en inglés) están sustituyendo a otras tecnologías más tradicionales, como las de plomo-ácido. Debido a su alta densidad energética y a su largo vida de ciclo, las LIB son las tecnologías de baterías más idóneas para las aplicaciones de electrificación del transporte. Sin embargo, las LIB tienen unas condiciones de funcionamiento muy específicas, especialmente en lo que se refiere a la tensión, la corriente y la temperatura de funcionamiento. Por ello, en las aplicaciones en las que se utilizan LIBs es necesario un seguimiento y control constantes. Por lo tanto, es necesario añadir elementos de control, como los Sistemas de Gestión de Baterías (Battery Managements System, BMS, en inglés), para una utilización segura y controlada de las baterías.
Las principales funciones de los BMS son mantener la batería en condiciones de trabajo seguras, supervisando constantemente el Estado de Carga (State of Charge, SoC, en inglés), el Estado de Salud (State of Health, SoH, en inglés), etc., controlando los sistemas de refrigeración y supervisando todas las variables eléctricas y térmicas. Estos sistemas trabajan junto con Unidades de Control Electrónico (Electronic Control Unit, ECU, en inglés) de nivel superior para garantizar un funcionamiento seguro de los vehículos eléctricos. Aun así, un BMS sólo podrá cumplir sus funciones tras un estricto proceso de validación, y aquí es donde surgen los problemas. Las pruebas de los BMS son un proceso muy delicado y difícil, ya que se trata con baterías. Para una validación completa, hay que forzar situaciones extremas que pueden ser peligrosas. Aquí es donde entran en juego las pruebas Hardware-in-the-Loop (HIL).
En las pruebas HIL, la batería se emula utilizando modelos precisos, en lugar de utilizar celdas de batería físicas. El BMS se implementa entonces en un hardware de destino (microcontrolador), y se pueden forzar escenarios de funcionamiento sin los peligros que conlleva la utilización de baterías físicas. No sólo eso, sino que las pruebas HIL reducen el tiempo y los costes de las pruebas, y permiten realizar pruebas exhaustivas. Cuando elementos de potencia se incluyen en el proceso de pruebas, las capacidades HIL se amplían, dando lugar a las pruebas Power HIL (PHIL).
Este trabajo se centra en el desarrollo de una plataforma PHIL para la verificación de un algoritmo BMS, detallando los pasos de implementación realizados para configurar los distintos elementos de dicha plataforma. Se presenta el modelado en tiempo real de un modelo electrotérmico preciso, que se ejecuta en un dispositivo HIL Speedgoat Baseline M. Además, se conecta un Emulador de Celdas de Batería (Battery Cell Emulator, BCE, en inglés) con la máquina de destino Baseline, que proporciona funciones PHIL. Por último, el software BMS, desarrollado siguiendo la aproximación del Diseño Basado en Modelos (Model Based Design, MBD, en inglés), se integra en una plataforma hardware BMS de NXP. Se ofrecen resultados experimentales relativos a la validación del sistema PHIL, junto con algunos resultados de las pruebas del BMS.","Berotegi-efektuko Gasen (BEG) emisioak dira klima-aldaketaren arazoaren erantzuleak. Bero ekoizpena eta garraioa bezalako sektoreak dira BEGen ekarpenik handienak mundu osoan, eta, beraz, Europar Batasuna (EB) klima aldaketari aurre egiteko politikak eta araudiak ezartzen ari da. Zehazki, garraioaren elektrifikazioa deskarbonizaziorako funtsezko teknologiatzat hartzen da, baterien bidezko energia biltegiratze sistemak (Battery Energy Storage Systems, BESS, ingelesez) funtsezkoak baitira auto elektrikoentzat, itsasontzientzat eta aireko garraioarentzat.
Litio-ioizko Baterietan (Lithium-ion Battery, LIB, ingelesez) oinarritutako BESSak teknologia tradizionalagoen lekua hartzen ari dira, berun-azidoarena, esaterako. Energia dentsitate handia eta ziklo luzeko bizitza direla eta, LIBak dira bateria-teknologiarik egokienak garraioaren elektrifikazio-aplikazioetarako. Hala ere, LIBek lan baldintza oso zehatzak dituzte, bereziki tentsio operatiboari, korronteari eta tenperaturari dagokienez. Hori dela eta, etengabeko monitorizazioa eta kontrola behar da LIBak erabiltzen diren aplikazioetan. Beraz, Bateriak Kudeatzeko Sistemak (Battery Management Systems, BMS, ingelesez) bezalako kontrol-sistemak gehitu behar dira bateriak modu seguruan eta kontrolatuan erabiltzeko.
BMSen funtzio nagusiak hauek dira: bateria lan-baldintza seguruetan mantentzea, Karga-egoera (State of Charge, SoC, ingelesez), Osasun-egoera (State of Health, SoH, ingelesez) eta abar etengabe monitorizatzea, hozte-sistemak kontrolatzea eta aldagai elektriko eta termiko guztiak kontrolatzea. Sistema hauek goi mailako Kontrol Elektronikoko Unitateekin (Electronic Control Unit, ECU, ingelesez) batera funtzionatzen dute, ibilgailu elektrikoen funtzionamendu segurua bermatzeko. Hala ere, BMS batek baliozkotze prozesu zorrotz baten ondoren bakarrik bete ahal izango ditu bere funtzioak, eta hor aurkitzen dira arazoak. BMSen testatzea oso prozesu delikatua eta zaila da, bateriak tartean baitaude. Erabateko balidazioa lortzeko, arriskutsuak izan daitezkeen muturreko egoerak bortxatu behar dira. Hemen sartzen da Hardware-in-the-Loop (HIL) testatzea.
HIL probetan bateria emulatzen da, modelo zehatzak erabiliz, bateria fisikoko zelulak erabili beharrean. Ondoren, BMSa helmugako hardware batean inplementatzen da (mikrokontrolagailua), eta operazio-egoerak behartu daitezke bateria fisikoen erabilerak dakartzan arriskurik gabe. Ez hori bakarrik, HIL testatzeak probak egiteko denbora eta kostuak murrizten ditu. Potentzia-elementu bat proba-prozesuan sartzen denean, HIL gaitasunak zabaltzen dira, eta horrek Power HIL (PHIL) testatzea eragiten du.
Lan honen ardatza PHIL plataforma bat garatzea da, BMS algoritmoak egiaztatzeko, eta bertan zehazten dira aipatutako plataforman elementuak konfiguratzeko abian jarritako urratsak. Modelo elektro-termiko zehatz baten denbora errealeko modelizazioa aurkezten da, Speedgoat Baseline M HIL  gailu batean exekutatzen dena. Gainera, Bateria Zelulen Emuladore (Battery Cell Emulator, BCE, ingelesez) bat  Baseline helburu makinarekin konektatuta dago eta PHIL ezaugarriak ditu. Azkenik, BMS softwarea, Modeloetan Oinarritutako Diseinuaren (Model Based Design, MBD, ingelesez) hurbilketa jarraituz garatua, NXP BMS hardware plataforma batean integratuta dago. PHIL sistemaren balidazioari buruzko emaitza esperimentalak ematen dira, BMS proben emaitza batzuekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24998,2008,"En la posición victimológica la víctima es la figura central, elegible y elegida, siempre con miras a su protección y atención en el caso particular y a la prevención de la victimización en lo general. En este artículo se analizan las variables relevantes para el estudio de la pareja penal –el delincuente y su víctima– el conocimiento o desconocimiento entre víctima y victimario, las actitudes o percepción mutuas. Asimismo, se aborda la victimogénesis y la victimodinámica, explicando los factores victimógenos –clasificados en biológicos, psicológicos y sociológicos– y se establece la dinámica de la victimización.","Biktimologian, biktima da figura nagusia, hautatu daitekeena eta hautatua dena, beti kasu partikularraren babesa eta arreta kontutan harturik, baita modu generalean biktimizazioaren prebentzioa ere. Artikulu honetan, bikote penalaren –gaizkilea eta biktima– ikerketarako aldagai aipagarriak aztertzen dira, biktima eta kaltegilearen ezagutza edo ezagutza eza, elkarrekiko jarrerak eta hautemateak. Era berean, biktimogenesia eta biktimodinamika aztertzen dira, alderdi biktimogenoak azaltzen direlarik –bai biologiko, psikologiko edo soziologikoak– eta biktimizazioaren dinamika ezartzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17659,2016-03-16,"En un colegio de Vizcaya se han realizado proyectos, sin tener en cuenta los intereses del alumnado. Para tener en cuenta dichos intereses, se decidió crear una comunidad de aprendizaje virtual. Al ser virtual, se esperaba que se impulsase el uso de las nuevas tecnologías. La comunidad de aprendizaje virtual se creó en una página web, donde, además de diseñar un proyecto entre todos los participantes, se ofrecía la posibilidad de crear recursos para su utilización en las actividades. La web ha experimentado cambios desde el boceto inicial, para satisfacer las carencias y necesidades que se observaban. A pesar de estar lista la comunidad virtual de aprendizaje, no pudo llevarse a cabo por falta de tiempo. Así, para diseñar el proyecto en la web y poner en marcha el proyecto diseñado por los participantes, debería diseñarse al principio de curso.","Bizkaiko ikastetxe batean proiektuak egin izan dira, ikasleriaren interesak kontuan hartu gabe. Interes horiek kontuan izateko, ikaskuntza komunitate birtuala sortzea erabaki zen. Birtuala izanik, teknologia berrien erabilera sustatzea espero zen. Ikaskuntza komunitate birtuala web orrialde batean sortu zen, non partaide ororen artean proiektu bat diseinatzeaz gain, ekintzetan erabiltzeko baliabideak eratzeko aukera ematen zen bertan. Webguneak hasierako zirriborrotik aldaketak izan zituen, aztertzen ziren gabeziak edota beharrak asetzeko. Ikaskuntza komunitate birtuala prest egonda ere, ez zen aurrera eraman denbora faltagatik. Horrela, web orrialdean proiektua diseinatzeko eta partaideek diseinatutako proiektua burutu ahal izateko, ikasturte hasieratik diseinatu beharko litzateke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26051,1990,"Partiendo de la experiencia de Campos de Trabajo en el Centro Penitenciario de Burgos, se nos informa sobre su origen, sus objetivos y efectividades.","Burgoseko Presondegiko lan-eremu esperientziatik abiatuz, bere sorrera, helburu eta iharduerez argibideak ematen zaizkigu,"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25559,1996,"La sociedad está haciendo niños muy duros emocionalmente, niños que sienten y quieren vivenciar la violencia. Cada vez su edad es más corta, su extracción social más variable implicándose en acciones irracionales y gratuitas. Junto a esto, la falta de responsabilización y de valoración de la gravedad de las conductas tiene como consecuencia la proliferación de la violencia de jóvenes, siendo cada día más graves los actos violentos de niños.","Gizartea oso haur emozionalki gogorrak egiten ari da, indarkeria sentitu eta bizi nahi duten haurrak. Bere adina gero eta gazteago da, eta bere gizarte-jatorria gero eta aldakorrago, arrazoigabe eta funts gabeko ekintzetan nahastuz. Honekin batera, eta bere jokaeren larritasunaren balorazio eta erantzukizunaren gabeziaren ondorioz, gazteen indarkeria gehiagotzen ari da eta haurren indarkeri ekintzak gero eta larriagoak dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73362,2025-05-07,"Los espacios exteriores naturalizados para las criaturas de 0 a 3 años, promueven un
desarrollo integral teniendo en cuenta el bienestar emocional y físico de la infancia. Además,
desde la perspectiva de género pueden explorar y aprender en entornos inclusivos y
equitativos, sin estereotipos ni limitaciones. Por ello, el siguiente Trabajo Fin de Grado busca
conjugar ambos aspectos, analizando desde una perspectiva de género el proceso de
naturalización del espacio exterior de la Escuela Infantil Municipal Zaramaga y dar respuesta
a las necesidades existentes en el proceso a través del servicio de aprendizaje. El objetivo de
este trabajo ha sido, por tanto, realizar un diagnóstico del proceso, analizar las necesidades y
sistematizar las buenas prácticas. Los resultados de este trabajo ponen de manifiesto que los
espacios en proceso de naturalización, además de complementar la educación, contribuyen
activamente a ella. Por lo que, este trabajo concluye claramente que la puesta en marcha de
buenas prácticas en espacios exteriores y con perspectiva de género promueven el desarrollo
integral de las criaturas de 0 a 3 años, fomentando la interacción con la naturaleza y el juego
libre, ofreciendo oportunidades igualitarias. Estos entornos y sus propuestas pedagógicas
enriquecen el desarrollo físico, emocional, social y cognitivo, favoreciendo la inclusión y la
creatividad","Egun, edatua da 0-3 urte bitarteko haurrentzako kanpo-espazioek, naturalizatuta daudenean,
ongizate emozionala zein fisikoa aintzat hartzen duen garapen integrala sustatzen dutenaren
ideia, baita haurtzaroan genero-ikuspegitik ingurune inklusibo eta ekitatiboetan esploratu eta
ikas dezaketela, estereotiporik eta mugarik gabe ziurtatu behar izatearena. Horregatik, honako
Gradu Amaierako Lanak bi alderdi hauek uztartzea bilatzen du eta horretarako Zaramaga
Udal Haur Eskolako kanpo espazioaren naturalizazio prozesua genero ikuspegitik aztertzean
eta ikaskuntza-zerbitzuaren bidez prozesuan dauden beharrei erantzutean datza. Lan honen
helburua beraz, prozesuaren diagnostiko bat egin, beharrak aztertu eta praktika onak
sistemazitzea izan da. Lan honen emaitzek argi adierazten dute, naturalizazio prozesuan
murgilduta dauden espazioek hezkuntza osatzeaz gain, hezkuntzari modu aktiboan laguntzen
diotela eta garbi ondorioztatzen du kanpo espazioetan eta genero ikuspuntua kontuak izanik
praktika onak martxan jartzeak 0-3 urte bitarteko haurren garapen integrala sustatzen dute,
naturarekiko elkarrekintza eta jolas librea sustatuz, berdintasunezko aukerak eskainiz.
Ingurune horiek eta bertan egiten diren proposamen pedagogikoek aberastu egiten baitute
garapen fisikoa, emozionala, soziala eta kognitiboa, inklusioa eta sormena bultzatuz"
https://addi.ehu.es/handle/10810/60223,2023-03-03,"La muerte está presente en todos los aspectos de la vida. Por eso, este trabajo indaga en la relevancia y la presencia de esta en la literatura infantil. Mediante la literatura infantil los niños y las niñas pueden entender la muerte, convirtiéndose así, esta literatura, en una pieza clave para comprender la realidad y ayudarlos en los duelos por la pérdida de un ser querido. Por medio del análisis de nueve obras que abordan el tema de la muerte, se busca analizar si cumplen la función de tratar la muerte de manera clara, sin emplear ningún tipo de tabú, teniendo como finalidad que los niños y las niñas entiendan y realicen el duelo.","Heriotza bizitzaren alderdi guztietan agertzen da; horregatik, lan honek haur literaturan duen garrantzia eta presentzia aztertzen ditu. Haur-literaturaren bidez, haurrek heriotza uler dezakete, eta, horrela, haur literatura funtsezko baliabide bihur daiteke errealitatea ulertzeko eta maite duten pertsona bat galtzearen ondorioz doluetan laguntzeko. Heriotzaren gaia lantzen duten bederatzi lanen azterketaren bidez, heriotza modu argian lantzeko funtzioa betetzen duten aztertu nahi da, inolako taburik erabili gabe, haurrek dolua ulertzea eta egitea helburu izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14702,2015-03-03,"En el siguiente Trabajo Fin de Grado se va a exponer el análisis cinemático y desarrollo de un modelo virtual para la implementación de las ecuaciones cinemáticas del robot IRB120 de ABB llevados a cabo durante el curso 2013/2014. Comenzando por un estudio del Estado del Arte de la robótica industrial, se plantean seguidamente las ecuaciones de localización del robot en función de las variables de entrada mediante el método matricial.
Estas ecuaciones son implementadas en un modelo de MatLab para usarlas en la resolución del problema de posición directo e inverso, y son también usadas en herramientas de creación de trayectorias. Además, sus derivadas se utilizan en el cálculo de velocidades del elemento terminal.
Por último, se muestra la creación del prototipo 3D del robot, así como un interfaz gráfico de control del robot para el usuario, y los trabajos de validación llevados a cabo de los mencionados modelos virtuales sobre el robot real.","Gradu Amaierako Lan honetan ABB-ko IRB120 errobotaren analisi zinematikoa eta honen ekuazio zinematikoen inplementaziorako eredu birtual baten eraketa aurkezten da, 2013/2014 ikasturtean zehar egindakoak. Errobotika Industrialaren gaiaren egoeraren ikasketatik hasita, errobotaren kokapen ekuazioak planteatuz jarraitzen da, sarrera aldagaien menpean, metodo matrizialaren bitartez.
Esandako ekuazio hauek MatLab eredu batean inplementatuak dira kokapen arazo zuzena eta alderantzizkoaren ebazpenean, eta baita ibilbide sorrerako aplikazioetan. Horrez gain, hauen deribatuak muturreko elementuaren abiaduren kalkuluan erabiliak dira.
Azkenik, errobotaren 3D prototipoaren sorrera erakuzten da, hala nola kontrol interfaz grafikoa eta eredu birtual guztien balioztapen lanak, benetako errobotarekin alderatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20059,2017-01-02,"Durante los últimos años ha habido un creciente énfasis por desarrollar materiales con un
enfoque sostenible, que permitan obtener mejores resultados de envolventes térmicas.
Uno de los elementos más empleados en la construcción de la envolvente de edificios es el
bloque de hormigón.
Por este motivo el presente proyecto pretende estudiar el comportamiento del hormigón
sustituyendo el 15, 20 y 30 % en volumen de árido fino por virutas de madera. Todo ello
enfocado en disminuir el impacto que supone la extracción de árido natural y reutilizar los
residuos de madera.
Para lograr este objetivo será necesario hacer la caracterización del hormigón mediante la
realización de una serie de ensayos para determinar la densidad, absorción por capilaridad,
propiedades mecánicas y la conductividad térmica.
Gracias a esto se podrá determinar el porcentaje de virutas más conveniente.","Azkenengo urteotan ikuspuntu iraunkorretik hanpadura handia egon da inguratzaile
termikoen emaitza hobeak lortzeko materialen garapenean. Eraikuntzan eraikinen
inguratzaileen gaian materialik erabilietarikoa hormigoi blokea da.
Hau dela eta lan honek hormigoiaren portaera aztertzea du helburu agregakin finaren %15,
%20 eta %30 bolumen portzentajean egurrezko txirbilez ordezkatuz. Hau guztia agregakin
finaren erauzketak suposatzen duen inpaktua jeitsiz eta egur hondakinak berrerabiltzera
bideratuz.
Horretarako hormigoiaren karakterizazioa egingo da probeta batzuen bidez dentsitate,
kapilaritate bidezko xurgatze, propietate mekaniko eta eroankortasun termikoa zehaztuz.
Guzti honi esker egurrezko txirbil portzentaje onena zein den zehaztu ahalko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60235,2023-03-03,"Cada alumno y alumna a lo largo de su vida, ha tenido que pasar por diferentes experiencias y situaciones, viendo afectado en muchos casos su proceso de aprendizaje. A ello se refiere el concepto de ACE, que en castellano se define como “experiencia adversa en la primera infancia”. Estas experiencias y situaciones (problemas familiares, abuso y negligencia) pueden afectar el desarrollo del estudiante; por lo tanto, el objetivo de este trabajo será averiguar qué saben los miembros de una escuela sobre este tema, observar la realidad y comparar la información con diferentes expertos, tratando de aprender qué es lo que realmente se debe hacer en estas situaciones.","Ikasle bakoitzak bere bizitzan zehar bizipen eta egoera desberdinak bizi behar izan ditu, kasu askotan bere ikaskuntza prozesuan eragina izanik. Honi, ACE kontzeptuak egiten dio erreferentzia, euskaraz “haurtzaroko esperientzia kaltegarri goiztiarrak” bezala ezagutzen dena. Esperientzia eta egoera horiek (familia barruko arazoak, abusua eta abandonua) eragina izan dezakete ikasleen garapenean; hori dela eta, lan honen helburua eskola bateko kideek, lagin modura hartuta, gai honi buruz dakitena jakitea, errealitatea behatzea eta adituekin informazioa alderatzea izango da, benetan honako egoera baten aurrean egin beharko litzatekeena ikasi nahian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50735,2021-03-22,"En el presente trabajo se expone la importancia de las artes en Educación Infantil y se muestra la instalación artística como propuesta innovadora en un aula de 2 años. El espacio está alumbrado por luz negra o ultravioleta para crear un entorno de estímulos sensoriales y está distribuido en tres zonas: zona de encuentro, zona de post-it y zona de dibujo, por las cuales los niños y niñas pueden transitar libremente. Este espacio lúdico que se plantea busca, por medio de su estética y los materiales dispuestos, la entrada en el juego de los niños y niñas posibilitando el juego simbólico y presimbólico y favoreciendo las interacciones sociales. 
Se ha llevado a cabo una documentación mediante imágenes y notas de campo para analizar, comprender, interpretar y obtener resultados de las actuaciones de los niños y de las niñas. Estos resultados se han analizado obteniendo como principales conclusiones que la instalación artística permite la libertad de acción, la participación, la colaboración, el pensamiento divergente y la sensibilidad facilitando así un desarrollo integral en los niños y en las niñas.","Arteek Haur Hezkuntzan duten garrantzia azaltzen da lan honetan, eta instalazio artistikoa proposamen berritzaile gisa erakusten da 2 urteko gela batean. Espazioa argi beltzez edo ultramorez argiztatuta dago, zentzumen-estimuluen ingurune bat sortzeko, eta hiru eremutan banatuta dago: elkargunea, post-it gunea eta marrazketa gunea, haurrak askatasunez ibil daitezkeenak. Planteatzen den jolasgune honek, estetikaren eta prestatutako materialen bidez, haurrak jolasean sartzea bilatzen du, jolas sinbolikoa eta aurresimbolikoa ahalbidetuz, eta elkarreragin sozialak bultzatzen.
Irudien eta landa-oharren bidezko dokumentazioa egin da, haurren jarduerak aztertzeko, ulertzeko, interpretatzeko eta haien emaitzak lortzeko. Emaitza horiek aztertzean, ondorio nagusi hauek atera dira: instalazio artistikoak ekintza-askatasuna, parte-hartzea, lankidetza, pentsamendu dibergentea eta sentsibilitatea ahalbidetzen ditu, eta, horrela, haurren garapen integrala errazten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23233,2017-07,"El presente documento analiza el proceso de diseño y fabricación de un prototipo de
manipulador paralelo tipo delta. En este proceso se cuenta con tres etapas bien diferenciadas: el
análisis de la cinemática mediante la creación de un modelo matemático flexible, el diseño de un
prototipo válido mediante técnicas CAD y el uso de los métodos de fabricación utilizados para la
obtención del mismo. Se analizará la metodología implementada en cada etapa, junto con la
viabilidad de su aplicación industrial y sus ventajas frente a otras alternativas.","Dokumentu honek delta motako manipuladore paralelo baten diseinu eta
fabrikazio prozesuak aztertuko ditu. Prozesu horretan hiru pauso bereizi daitezke:
zinematikaren analisia modelo matematiko malgu baten sorkuntzaren bitartez, prototipo
onargarri baten diseinua CAD tekniken bidez eta prototipoa eskuratzeko fabrikazio
metodoen erabilera. Pauso bakoitzean inplementatutako metodologia aztertu egingo da,
bere erabilera industrialetarako aplikagarritasuna eta beste aukeren aurrean dituen
abantailekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14700,2015-03-03,"Se estudia el uso del orujillo de aceituna como combustible para generar electricidad
con el beneficio de eliminar residuos. Para ello se explicará el proceso de obtención de
este, sus características y sus posibles alternativas de valorización comparándolas
entre ellas. Posteriormente tras elegir alternativa, se describirán los equipos
necesarios para la planta y se realizarán los cálculos termodinámicos de este caso.
Finalmente se realizará un presupuesto de la inversión, un análisis de las tareas y uno de los riesgos y por último el análisis de la rentabilidad de la central.","Oliba-patsaren erabilera erregai bezala aztertzen da, elektrizitatea lortzeko eta
hondakinen kentzearen abantaila izanda. Horretarako, oliba-patsa lortzeko prozesua
azalduko da, baita bere ezaugarriak eta bere balorizazio alternatiba posibleak ere,
azkeneko hauek elkarrekin alderatzen direlarik. Geroago, alternatiba aukeratu ostean,
instalaziorako beharrezkoak izango diren ekipoak deskribatuko dira eta kasu honen
kalkulu termodinamikoak egingo dira. Azkenengoz, inbertsiorako aurrekontua egingo
da, zereginen eta arriskuen analisia eta zentralaren errentagarritasunaren analisiarekin amaituko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47693,2020-11-04,"La misión Mars Express de la Agencia Espacial Europea (ESA) lleva en la órbita de Marte desde el año 2003 y ha contribuido a aumentar el conocimiento existente sobre el planeta rojo. Dos de los instrumentos de esta nave son la Visual Monitoring Camera (VMC) y la High Resolution Stereo Camera (HRSC). El objetivo de este trabajo ha sido el de usar imágenes de esos instrumentos para estudiar las distintas estructuras (neblinas, nubes, arcos de polvo y tormentas de polvo) que se forman en la región polar norte del planeta durante la primavera (Ls= 0⁰-90⁰) de dicho hemisferio en el año marciano 35. Además de medir estas estructuras se ha realizado un análisis teórico de los resultados obtenidos empleando herramientas como el Mars Climate Database (MCD).","Europako Espazio Agentziaren (ESA) Mars Express misioa 2003tik dago Marteren orbitan eta planeta gorriari buruz dagoen ezagutza handitzera lagundu du. Espazio ontzi honetako bi instrumentu Visual Monitoring Camera (VMC) eta High Resolution Stereo Camera (HRSC) dira. Proiektu honen helburua tresna horien irudiak erabiltzea izan da, marteko 35. urteko hemisferio horren udaberrian (Ls= 0⁰-90⁰) planetaren iparraldeko eskualde polarrean sortzen diren estrukturak (lainoak, hodeiak, hauts-arkuak eta hauts-ekaitzak) aztertzeko. Egitura horiek neurtzeaz gain, lortutako emaitzen analisi teorikoa egin da, Mars Climate Database (MCD) bezalako tresnak erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25123,2004,"Las sociedades modernas se encuentran en un proceso de reconfiguración socio-religiosa. En este contexto, la vertiginosa proliferación registrada en los últimos años de un número indeterminado de asociaciones religioso-sectarias, junto a la nefasta acción coercitiva ejercida por una parte de ellas, han contribuido a generar un estado de opinión tan alarmante como indiscriminado al respecto. Partiendo de esta afirmación, se elabora un cuadro explicativo teórico social que ayuda a interpretar la dinamicidad socio-religiosa tan difusa y cambiante.","Gizarte modernoak, berkonfigurazio sozio-erlijioso batetan murgildurik azaltzen dira. Kontestu honetan, eta azken urteetan azaldu diren hainbat erakunde erlijioso-sektarioak kontutan hartuta, gizartean alarma eta diskriminazioa sortu dela azaltzen da. Hemendik abiatuta, gaur egungo dinamizazio sozio erlijioso zirriborrotsu eta aldatzailea ulertzen laguntzen duen kuadro teoriko sozial bat azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20094,2017-01-09,"La inteligencia emocional es hoy una materia imprescindible en la sociedad y por ende

también en las instituciones educativas. Este trabajo trata de valorar la presencia de ésta

en los colegios, específicamente en la etapa de Educación Infantil, y dar una respuesta a

las necesidades de las familias y el profesorado ofreciendo material para trabajar la

inteligencia emocional mediante los cuentos. Para ello, se ofrece una guía y una página

web, que ayudarán a desarrollar las competencias emocionales para que los niños de la

etapa de infantil crezcan emocionalmente inteligentes.","Adimen emozionala gizartean eta hezkuntza erakundeetan funtsezko gaia bilakatu da.

Lan honen bidez, eskoletan gai honen inguruan dagoen errealitatea azaldu nahi izan da,

zehazki, haur hezkuntzako etapan. Horretarako, familia eta irakasleei adimen

emozionala ipuinen bidez lantzeko materiala eskaini zaie, beroien beharrei erantzuna

emateko aburuz, hain zuzen ere. Gauzak horrela, lan honen xedea gida eta webgune bat

eskaintzea izan da haurren gaitasun emozionalak garatzen laguntzeko eta haur

hezkuntzako haurrak emozionalki adimentsuak haz daitezen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/49057,2020-12-15,"El origen y evolución de la estructura a gran escala (LSS) es un área de investigación activa dentro de la cosmología física. En este trabajo, comenzamos por derivar el modelo lambda-materia oscura fría (ΛCDM). Dentro de este marco teórico, estudiamos los modelos que explican el crecimiento lineal y no lineal de la estructura cosmológica desde pequeñas fluctuaciones iniciales hasta objetos colapsados de escala de Mpc. Estos métodos van desde la teoría de perturbaciones lagrangiana hasta las simulaciones computacionales de N cuerpos. Finalmente, estudiamos la robustez de los resultados de un paquete de simulaciones, con especial atención al perfil de densidad de los halos de materia oscura y a los efectos de la resolución numérica limitada.","Eskala handiko egituraren (LSS) jatorria eta bilakaera ikerketa-eremu aktiboa da kosmologia fisikoaren barnean. Lan honetan, lambda-materia ilun hotza (ΛCDM) eredua eratorriz hasten gara. Marko teoriko honen barnean, egitura kosmologikoen hazkuntza lineal zein ez-lineal azaltzen duten ereduak aztertzen ditugu, jatorrizko fluktuazio txikietatik Mpc-eskalako objektu kolapsatuetaraino.Metodo horiek lagrangiar perturbazio-teoriatik konputagailu bidezko N gorputzeko simulazio numerikoetara doaz. Azkenik, simulazio-multzo baten emaitzen sendotasuna aztertzen dugu, materia iluneko haloen dentsitate-profilari eta erresoluzio numeriko mugatuaren efektuei erreparatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19663,2016-11-30,"La base de este proyecto es crear un hidrogel que satisfaga la necesidad de la compañía Gik Live. Este hidrogel ayudará a elevar el conocimiento acerca del producto de la compañía: Vino azul dulce sin denominación de origen. Luego su uso será puramente decorativo. Para emular la apariencia y color del vino, la compañía proveerá el colorante para el hidrogel sintetizado a partir de un polímero biocompatible y agua destilada. El propósito de este proyecto es encontrar el porcentaje adecuado en masa-volumen así como el número de ciclos de congelación-descongelación y su duración. Mediante el test del vial invertido se determinará si el hidrogel es adecuado para esta aplicación.","Proiektu honen oinarria Gik Live konpainiaren beharra betetzen duen hydrogel bat egitea da. Hidrogel honek konpainiaren produktuari buruzko ezagutza jasotzea da: Ardo gozo urdina jatorri-deitura gabea. Honegaitik haren erabilera bakarra apaingarria izango da. Ardoaren itxura eta koloreak berdintzeko, konpainiak biobateragarria del polimero bategaz eta ur distilatuagaz egindako hidrogelarentzat koloratzaikea hornituko dau. Proiektu honen herburua masa-bolumen portzentai egokia aurkitzea da, baita izozketa-desizozketa ziklo kopurua eta haien iraupena be. Hidrogela aplikazio honetarako egokia den ala ez alderantzizko bialaren probagaz zehaztuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18302,2016-05-26,"En este Trabajo Fin de Grado, primeramente, se realiza un análisis de los factores principales que se han de considerar en el diseño de un urbanismo sostenible. Tras conocer dichos factores, se analizará cómo extrapolar estos principios al diseño de áreas industriales, generando una sencilla guía con los pasos fundamentales a tener en cuenta a la hora de realizar un diseño sostenible.","Gradu amaierako lan honetan, lehenik, hirigintza jasangarri baten diseinuan kontuan izan beharreko alderdi nagusien azterketa burutzen da. Alderdiak ezagutu ondoren, oinarri horiek industria guneen diseinura nola estrapolatu ikusiko da. Gida sinple bat sortuz, non diseinu jasangarri bat egiteko orduan jarraitu beharreko oinarrizko pausoak azalduko diren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29462,2018-10-31,"En  este  trabajo  de  fin  de  grado  se  ha  querido  comprobar  la  relación  entre  el coeficiente  de  transferencia  térmica (U-valor)
y  el  consumo  energético  en  las  Passive House. En primer lugar se han definido dichos términos y se ha analizado la normativa 
vigente  en  torno  al estándar Passive  House.  A  continuación,  se  han  clasificado  de diferentes maneras las viviendas Passive House unifamiliares de España, Italia y Francia para  calcular  el  coeficiente  de  correlacion  de  Pearson y realizar diferentes  regresiones 
entre los diferentes tipos de coeficientes de transmisión térmica y 
los diferentes tipos de consumo  energético. Por  último,  se  ha  analizado  de  manera  más  profunda  el  caso  de España.","Gradu amaierako lan honen bitartez, Passive House motako etxeen transferentzia termikoaren koefizienteak (U-balioa) kontsumo energetikoan daukan eragina frogatu nahi izan da. Horretarako, lehenik eta behin aipaturiko terminoak definitu dira eta Passive House estandarraren inguruan indarrean dagoen araudia ikertu da. Ondoren, Espainiako, Italiako eta Frantziako Passive House etxebizitza familia-bakarrak hartu dira kontutan eta era ezberdinetan sailkatu dira transferentzia termikoaren koefiziente desberdinen eta kontsumo energetiko mota desberdinen arteko Pearson korrelazioak kalkulatzeko eta erregresio desberdinak egiteko. Azkenik, Espainiako kasua modu sakonago batean ikertu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14707,2015-03-04,Por lo tanto el objetivo de este trabajo es resolver el problema de posición de un manipulador paralelo analizando los movimientos parásitos y la influencia de los mismos sobre el problema. Para ello inicialmente se realizará un modelo del manipulador en un programa de CAD. Posteriormente se resolverán las ecuaciones de posición y se implementará esta resolución en un programa de cálculo como MATLAB. Finalmente se compararán los resultados obtenidos con un manipulador de características similares pero una configuración ligeramente distinta.,Dena den lan honen helburua manipuladore paralelo baten posizio problema ebastea da mugimendu parasitoak aztertuta eta problemarengan duten influentzia ikusita. Horretarako egingo dugun lehenengo gauza makinaren CAD modelo bat izango da. Hau egin ondoren posizio ekuazioak ebatsiko ditugu eta posizio problemaren ebaspena programatuko dugu MATLAB bezalako software batean. Azkenik lortutako emaitzak antzekoa den mekanismo batekin komparatuko dira.
https://addi.ehu.es/handle/10810/63467,2023-06-09,"En la última década, el aumento de las viviendas para uso turístico se ha puesto en el centro del debate público. Por ello, muchos municipios plantean la necesidad de ordenar o delimitar estas viviendas. Este Trabajo de Fin de Grado analizará, a través de las directrices jurisprudenciales, el régimen jurídico de las viviendas para uso turístico a través del turismo, las ordenanzas municipales y el planeamiento urbanístico en los últimos años. Su análisis permitirá identificar los posibles conflictos que puedan surgir, atendiendo especialmente a la situación de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y por último, proponer soluciones jurídicas que hagan frente a este fenómeno para garantizar un equilibrio entre el derecho a la ciudad o a una vivienda digna y las libertades de prestación de servicios.","Azken hamarkadan, erabilera turistikoko etxebizitzen gorakada eztabaida publikoaren erdigunean jarri da. Horregatik, udalerri askok etxebizitza horiek antolatzeko edo mugatzeko beharra planteatu dute. Gradu Amaierako Lan honek, jurisprudentziaren gidalerroen bidez, azken urteotan turismoaren, udal-ordenantzen eta hirigintza-plangintzaren bidez erabilera turistikoko etxebizitzen eraentza juridikoa aztertuko ditu. Hauen azterketari esker, eta bereziki Euskal Autonomia Erkidegoko egoerari erreparatuta, sor daitezkeen gatazkak identifikatuko dira, eta azkenik, fenomeno honi aurre egiteko irtenbide juridikoak proposatuko dira, hirirako edo etxebizitza duinerako eskubidea eta zerbitzuak emateko askatasunen artean oreka bat bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25853,2018-03-21,"El objetivo de este trabajo es investigar si la autoestima se trabaja en el proyecto Urtxintxa llevado a cabo en Educación Infantil en la comunidad de ikastolas, y si lo hace, de que manera lo trabaja. Primeramente se recopiló información referida a la autoestima en Educación Infantil. Basándonos en este marco teórico por un lado, hemos analizado los documentos oficiales del proyecto. Por otro lado, hemos realizado una comparación entre la teoría y la práctica que unen Urtxintxa. Para ello, hemos tranferido una encuesta a diferentes profesores que trabajan con este proyecto. De todo el trabajo, deducimos que Urtxintxa trabaja en diferentes medidas la autoestima pero que aún quedan varias claves en las que profundizar.","Lan honen helburua, Ikastolen Elkarteko Haur Hezkuntzarako Urtxintxa programan autoestima lantzen ote den eta lanketa hau zein eratan burutzen den aztertzea da. Lana burutzeko lehen pauso gisa, autoestimari buruzko errebisio teorikoa egin da, bereziki Haur Hezkuntzan beronen lanketan oinarrituaz, bertako marko teorikoa erabili delarik gero Urtxintxa Proiektua aztertzeko. Azterketa bi esparrutan burutu da, alde batetik, Urtxintxa Proiektuko dokumentu edo euskarri ofizialak eta bestetik, teoria eta praktikaren arteko aldea ikusteko asmoarekin, proiektu hau erabiltzen duten zenbait irakasleri galdesorta bat pasa zaie. Oro har, azterketatik ondorioztatu ahal izan dugu, Urtxintxa proiektuak badituela autoestima lantzeko hainbat gako nahiz eta oraindik zenbait puntu hobe ditzakeen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27325,1997,"Se muestra un enfoque del fenómeno del racismo desde la Filosofía del Derecho, señalando la necesidad de proteger al individuo frente al Derecho. Asimismo se realiza un breve análisis del concepto de diferencia, en relación al concepto de identidad. Para finalizar se desarrolla el concepto de respeto en relación a la personalidad jurídica insistiendo en la necesidad de normas de salvaguardia frente a las normas jurídicas.","Arrazakeriaren fenomenoa Zuzenbidearen Filosofiaren ikuspegitik aztertzen da eta gizabanakoaZuzenbidearen aurrean babesteko beharra azpimarratzen da. Aldi berean, desberdintasun kontzeptuaren azterketa laburra egiten da, nortasun kontzeptuarekin erlazionaturik. Bukatzeko, errespetu kontzeptua garatzen da, nortasun juridikoarekin erlazionaturik, arau juridikoen aurrean babes arauak egon beharra
azpimarratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23175,2017-07,"En este documento se aprecia la importancia de las acciones horizontales en la edificación, de las cuales sobresalen el viento y el sismo. Se estudia su naturaleza, así como los procedimientos para calcular las cargas que generan en los edificios, según la normativa actual. Con el fin de soportar sus consecuencias, se ofrecen soluciones constructivas como pórticos rígidos, triangulaciones y muros; estudiándose la aplicabilidad de cada una según el material constructivo empleado. En definitiva, se trata de ofrecer una visión global de los principales mecanismos de arriostramiento.","Agiri honetan akzio horizontalek eraikuntzengan duten eragina erakusten da, zeinetatik haizea eta lurrikara nabarmentzen diren. Beraien izaera ikasteaz gain, eraikuntzetan sortzen dituzten zamak kalkulatzeko prozedurak aurkezten dira, egungo araudiaren arabera. Eraginok eusteko helburuarekin, portiko zurrun, triangulazio eta hormak diren eraikitze soluzio nagusiak bereizten dira batik bat, zeinen eraikigarritasuna aurkezten den erabilitako eraikitze materialaren arabera. Laburbilduz, txarrantxatze sistema nagusien ikuspegi orokor bat aurkeztea da lanaren helburua nagusia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73246,2025-05-07,"La lectura es importante y básica en educación primaria. Así, el objetivo general de este Trabajo de Fin de Grado ha sido analizar el desarrollo de la lectura de los alumnos a lo largo del 2º y 3º ciclo de primaria de una escuela pública de un pueblo vasco de Bizkaia, teniendo en cuenta los hábitos, la motivación, las actitudes y el autoconcepto académico. Para lograr este objetivo, se ha pedido al alumnado que responda a un cuestionario. El cuestionario ha sido contestado por 154 alumnos y ha sido diseñado para este trabajo y las preguntas han estado basadas en hábitos de lectura, motivación, actitud y autoconcepto. Los resultados muestran, en general, que a medida que se asciende en los cursos, hay menos gusto por la lectura y más motivaciones y hábitos negativos y en cuanto al género, las chicas muestran resultados más positivos respecto a la lectura.","Irakurketa garrantzitsua eta oinarrizkoa da Lehen Hezkuntzan. Horregatik, Gradu Amaierako Lan honen helburu orokorra izan da Bizkaiko herri euskaldun bateko eskola publiko baten Lehen Hezkuntzako 2. eta 3. zikloan zehar ikasleen irakurzaletasunaren garapena aztertzea, ohiturak, motibazioa, jarrerak eta autokontzeptu akademikoa kontuan hartuta. Helburu hori erdiesteko, ikasleei galdetegi bati erantzuteko eskatu zaie. Galdetegiari 154 ikaslek erantzun diote. Galdetegia lan honetarako diseinatu da eta galderak irakur ohiturak, motibazioa, jarrera eta autokontzeptuan oinarrituta egon dira. Emaitzek, oro har erakutsi dute ikasmailetan gora egin ahala, irakurzaletasun gutxiago eta motibazio eta ohitura negatiboagoak daudela eta generoari dagokionez, neskek irakurketarekiko emaitza positiboagoak erakutsi dituztela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14034,2015-01-16,"Este Trabajo Fin de Grado tiene como finalidad analizar el tratamiento que se le da a la diversidad familiar en la etapa de Educación Infantil. Para ello se ha decidido hacer un caso de investigación en un colegio concreto cuya titularidad ostenta la Iglesia Católica-Diócesis de Bilbao. El eje del estudio se centra en analizar hasta qué punto la ideología confesional del colegio puede llegar a ser una traba a la hora de trabajar la diversidad de los nuevos tipos de familia en el aula. La metodología empleada en la investigación ha sido cualitativa, siendo el debate en grupo, la amplia conversación, la observación y el análisis de contenido las técnicas más utilizadas. Mediante la información obtenida a través de estas técnicas se han extraído varias conclusiones y, finalmente y teniendo en cuenta todas éstas, se ha planteado una propuesta de mejora.","Gradu Amaierako Lan honek Haur Hezkuntzako etapan familia aniztasunari ematen zaion trataera aztertzea du helburu. Horretarako Bilboko Elizbarrutiko ikastetxe zehatz batean kasu ikerketa bat egitea erabaki da. Azterketaren ardatza ikastetxearen izaera konfesionala familia eredu berrien aniztasuna lantzeko zenbateraino traba izan litekeen frogatzea izan da. Ikerketarako erabilitako metodologia kualitatiboa izan da, eztabaida taldea, elkarrizketa sakonak, behaketak eta edukien analisien bidezko teknikak nagusiak izanik. Teknika horien bitartez lortutako informazioaren inguruan zenbait ondorio atera dira eta, azkenik, horiek guztiak kontuan harturik hobekuntzarako proposamena planteatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29283,2018-10-23,"Actualmente en el departamento de I+D de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao se está desarrollando un chaleco motorizado cuyo objetivo es ayudar a la realización de ejercicios de recuperación de movimiento a pacientes que han sufrido un ictus, más específicamente los movimientos en los que participa el torso.
A raíz de este proyecto, surge la necesidad de crear una estructura, que simule el funcionamiento de un bipedestador, para poder realizar las pruebas del chaleco y de esta manera asegurar el correcto funcionamiento del producto.
Este trabajo presenta el diseño y posteriormente la fabricación de una estructura de bipedestación, cuyo fin será mantener a una persona en posición vertical. Especialmente diseñado para pacientes que sufren de pérdida parcial de movilidad. La estructura será fabricada con perfiles cuadrados de aluminio y plástico de impresión 3D.","Gaur  egun 
Bilboko  Ingeniaritzako  Goiko  Eskola  I+D-etako  departamentuan  garatzen  ari  da 
txaleko 
motorizatuta
bat, zeinen helburua
iktusa sufritu 
duten pazienteentzako mugimendu 
errekuperazio  ariketa  errealizazioari  laguntzea  den,  espezifikokiago  gorputz-enborrak  parte 
hartzen duen mugimenduak.
Proiektu   honen   ondorioz,   agertzen   da   txalekoko   probak   egin   ahal   izateko   egitura, 
bipedestador bateko funtz ionamenduaren alegia egiten duena, 
produktuaren 
funtzionamendu zuzena honela ziurtatzeko.
Lan  honek  diseinua  aurkezten  du  eta  geroago 
bipedestacion-etako  egiturako  fabrikazioa, 
zeinen
helburua   pertsona   bat   posizio   bertikalean   mantentzea   izango   den.   Bereziki 
higikortasuneko galera partzialeko gaitza duten pazienteentzat diseinatuta. Egitura egingo da 
aluminioko profil karratuekin eta 3D inprimatze plastikoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73254,2025-05-07,"Este estudio examina la efectividad de la retroalimentación correctiva escrita directa versus indirecta en el uso del tiempo presente simple entre estudiantes de primaria. Dos grupos de estudiantes de 11 y 12 años completaron dos tareas de escritura. Un grupo recibió retroalimentación directa y el otro recibió retroalimentación indirecta sobre su primera tarea. A continuación, se analizaron y compararon el número de errores en la segunda tarea con la primera. Los resultados muestran que la retroalimentación directa condujo a una mayor precisión gramatical. Sin embargo, el estudio también encontró que la motivación y las actitudes de los estudiantes influyeron significativamente en su desempeño, destacando la importancia de los factores afectivos en la eficacia de la retroalimentación.","Ikerketa honek zuzeneko eta zeharkako feed-backa zuzenketa idatziaren eraginkortasuna aztertzen du lehen hezkuntzako ikasleen artean, orain aditz-denbora sinplearen erabileran. 11 eta 12 urteko bi ikasle-taldek bi idazketa-lan egin zituzten. Talde batek zuzeneko feed-backa jaso zuen, eta besteak zeharkako feed-backa bere lehen zereginaren gainean. Ondoren, bigarren zeregineko errore-kopurua aztertu eta alderatu zen lehenengoarekin. Emaitzek erakusten dute zuzeneko feed-backa zehaztasun gramatikal handiagoa ekarri zuela. Hala ere, azterlanaren arabera, ikasleen motibazioak eta jarrerek eragin nabarmena izan zuten haien jardunean, eta faktore afektiboek atzeraelikaduraren eraginkortasunean duten garrantzia nabarmendu zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36520,2019-11-27,"El siguiente trabajo pretende ser una guía de consulta y de aplicación para el desarrollo
e implantación de la metodología del diseño experimental DOE, en los distintos equipos
de balanzas industriales de la empresa DIBAL.
El proyecto surge por medio de las propuestas de DIBAL. La necesidad de mejorar lleva
a la búsqueda de metodologías que permitan incrementar la calidad de sus balanzas
industriales. La globalización y la existencia de mercados abiertos internacionalmente,
en un sector tecnológico como es el de “aparatos de precisión, medida y control” en el
que opera DIBAL, hacen que la innovación y la mejora continua sean fundamentales
para su supervivencia y éxito futuro. Es por ello, que la búsqueda de herramientas que
ayuden a la mejora e innovación de la empresa y sus productos es primordial y debe
tener una presencia diaria en la actividad empresarial.
DIBAL posee un proceso de calidad y comprobación final de sus balanzas pero, no
realiza ningún tipo de test en sus equipos que permita la obtención y confirmación de
los parámetros de trabajo que generen el mejor funcionamiento del proceso. Tras un
periodo de investigación, se opta por la metodología estadística del diseño experimental,
en inglés DOE, Design of Experiments.
El DOE permite a DIBAL comprobar si los parámetros con los que trabajan los equipos
son los más eficientes, o no, y cuáles serían las mejores respuestas posibles. También
ayuda al diseño de la estrategia experimental más óptima reduciendo las repeticiones
experimentales innecesarias. Permitiendo así el mejor diseño de la máquina y una mejor
adaptación a las necesidades del cliente.","Hurrengo  lanak,  DIBAL  enpresako  balantza  industrial  ekipamendu  desberdinetako erreferentzia eta aplikazio gida izan nahi du, DOE diseinu esperimentalaren metodologia garatzeko eta ezartzeko. Proiektuak  DIBALen  proposamenen  bidez  sortzen  da.  Hobetzeko  premiak,  balantza industrialen  kalitatea  areagotzeko  aukera  ematen  duten  metodologiak  biltzea  dakar. Berrikuntza eta etengabeko hobekuntza funtsezkoak dira bizirauteko eta etorkizunean arrakasta  izateko,  bereziki  DIBALek  funtzionatzen  duen  sektore  teknologikoan,  hala nola,  “doitasun,  neurketa  eta  kontrol  aparatuak”,  globalizazio  eta  irekita  dauden nazioarteko  merkatuen  esistentziagatik.  Horregatik,  enpresaren  eta  bere  produktuen hobekuntza  eta  berrikuntzan  laguntzen  duten  tresnak  funtsezkoak  dira,  eta  negozio jardueran eguneroko presentzia izan behar dute. DIBALek bere balantzen kalitate eta azken egiaztapenen prozesu bat du, baina ez du prozesuaren  funtzionamendurik  onena  sortzen  duten  lan  parametroen  lorpen  eta baieztapenen probarik egiten bere ekipamenduetan. Ikerketa aldi baten ondoren, diseinu esperimentalaren  metodologia  estatistikoa  aukeratzen  da,  ingeleraz  DOE,  Design  of Experiments. DOEk ekipamenduak lan egiten duen parametroak egokienak diren ala ez egiaztatzea baimentzen du DIBAL, eta ahalik eta erantzun onenak zeintzuk izan litezke argitzen du. Era  berean,  estrategia  esperimental  hoberena  diseinatzen  laguntzen  du,  alferrikako errepikapen  esperimentalak  murrizten  dituen  bitartean.  Horrela,  makinaren  diseinu onena ziurtatzea eta bezeroaren beharretara hobeto egokitzea lortzen da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/63723,2023-07-04,"En este trabajo se analiza el paso de la sociedad disciplinaria designada por Foucault a la sociedad de control analizada por Deleuze. Esto permitirá entender los cambios que se han producido a lo largo de la historia, desde el castigo hasta las herramientas que se han utilizado para poder mantener el control social. Sin embargo, las sociedades de control no han sido las únicas posteriores que se han descrito, pues el filósofo coreano americano Han se opuso al análisis de Deleuze y expuso otra sociedad que seguía lo descrito por Foucault, la sociedad del cansancio o del rendimiento. Pero, si en algo están de acuerdo Deleuze y Han es en que hoy en día uno de los dispositivos más poderosos son los medios de comunicación. Muchas de las ideas de Foucault son comparables a estas nuevas herramientas; por ejemplo, las prácticas discursivas analizadas por Foucault son llevadas a cabo por los medios de comunicación con el objetivo de imponer un conocimiento y una verdad en la sociedad. En muchas ocasiones, los medios de comunicación mantienen alianzas con partidos políticos cuyo alcance utilizan en beneficio de su campaña electoral. Una de las formas de ganar poder es a través del punitivismo, difundiendo el mensaje de “cuantos más años de prisión, menos delincuencia”, y son muchos los políticos sometidos a las demandas de los ciudadanos. De esta forma se evita analizar el problema de raíz y buscar respuestas más eficaces. De hecho, en las sociedades disciplinarias cada vez hay más posibilidades de hacer efectiva la pena fuera de prisión, es decir, hoy en día también hay mecanismos para controlar a los presos sin necesidad de prisión.","Lan honetan, Foucault-ek izendatutako diziplina-sozietatetik Deleuze-k aztertutako kontrol-sozietatera egon den igarotzea aztertuko da. Horri esker, historian zehar izan diren aldaketak ulertu ahal izango ditugu, zigorretik hasi eta kontrol sozialari eutsi ahal izateko erabili diren tresnetaraino. Hala ere, kontrol-elkarteak ez dira deskribatu diren ondorengo bakarrak izan, Han filosofo korear amerikarrak Deleuze-ren analisiaren aurka egin baitzuen, eta Foucault-ek deskribatutakoari jarraitzen zion beste gizarte bat azaldu zuen, nekearen edo errendimenduaren gizartea. Baina, zerbaitetan ados badaude Deleuze eta Han, gaur egun gailurik boteretsuenetako bat komunikabideak direla da. Foucault-en ideia asko tresna berri hauekin alderatu daitezke; adibidez, Foucault-ek aztertutako diskurtso-praktikak hedabideek gauzatzen dituzte, gizartean jakintza eta egia bat inposatzeko helburuarekin. Askotan, hedabideek aliantzak dituzte alderdi politikoekin, eta alderdi horien irismena hauteskunde-kanpainaren mesedetan erabiltzen dute. Boterea irabazteko moduetako bat punitibismoaren bidez da: “zenbat eta urte gehiagoko espetxealdia, orduan eta delinkuentzia gutxiago” diskurtsoa zabalduz, eta asko dira herritarren eskarien mende dauden politikariak. Horrela, saihestu egiten da arazoa errotik aztertzea eta erantzun eraginkorragoak bilatzea. Izan ere, kontrol-gizarteetan geroz eta aukera gehiago daude zigorra gauzatzeko espetxetik at, hau da, gaur egun badaude presoak espetxerik gabe kontrolpean izateko mekanismoak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36531,2019-11-27,"Resumen: el presente Trabajo Fin de Grado consiste en el diseño preliminar y análisis de la estructura de un ala de un vehículo VTOL (Vertical Take Off and Landing). El objetivo principal es diseñar una estructura interna que soporte las solicitaciones externas en fase de crucero.
Para ello, en primer lugar, se han calculado las cargas de presión aerodinámica que afectan al ala. Después, se han escogido los materiales, en este caso, aleaciones de aluminio y material compuesto. A continuación, se ha creado un modelo mediante elementos finitos del diseño preliminar, considerando unas condiciones de contorno específicas, para, posteriormente, proceder a su análisis y optimización.
Por último, se han comparado los resultados entre los diferentes análisis, y se ha añadido un apartado final en el que se describen los pasos posteriores a dar para alcanzar el modelo final.","Laburpena: gradu amaierako lan hau VTOL baten hegoaren atariko diseinuan eta analisian datza. Oinarrizko helburua gurutzaldi-fasean dauden kanpoko indarrak jasan behar dituen barneko egitura diseinatzea da.
Horretarako, lehendabizi, hegoan eragiten dituzten aerodinamika presioa kargak kalkulatu dira. Ondoren, materialak aukeratu dira, kasu honetan, aluminiozko aleazioak eta material konposatuak. Jarraian, atariko diseinu modeloa, elementu finituen bidez, sortu da, inguru egoera espezifikoa kontuan hartuz. Segidan, analisia eta optimizazioa egin dira.
Amaitzeko, analisi ezberdinen emaitzak konparatu dira eta beste atal bat gehitu da, azkenengo modeloa lortzeko eman behar diren hurrengo hurratsak aipatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41367,2020-02-20,"En la actualidad la escolarización de los niños es más temprana que nunca, y teniendo en cuenta la importancia que la primera infancia tiene a lo largo de la vida, es necesario reflexionar sobre la actividad de la educadora. La educadora realiza intervenciones directas en los momentos de cuidado, siendo uno de los principales cuidados, la comida. En las comidas se crea una relación privilegiada, tanto con la comida, en tanto que fuente de energía, como con la educadora, en tanto que fuente de seguridad. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es observar y analizar las comidas, y más concretamente, observar y analizar el trabajo de la educadora en lo referente a las acciones, gestos y lenguaje durante este momento de cuidado. Los resultados obtenidos a partir de esta observación sistemática muestran que hay que tener en cuenta distintos factores para que la comida sea un momento de cuidado de calidad, ayudando al/a la bebé a tomar conciencia de sí mismo/a y promoviendo su cooperación en las comidas.(Español)","Gaur egun eskolaratzea inoiz baino goiztiarragoa da, eta lehen haurtzaroak bizitza osoan zehar duen garrantzia kontutan hartuta, hezitzailearen jardunaren inguruko hausnarketa beharrezkoa da. Hezitzaileak zaintza uneetan esku hartze zuzena egiten du, eta zaintza une garrantzitsuenetako bat jateko ordua da, bai energia iturri duen janariarekin bai hezitzailearekin harreman sendoa eraikitzen duelako. Gradu Amaierako Lan honen helburua egoera erreal batean, bazkalorduak behatzea da, hain zuzen ere, hezitzaile batek bazkalorduetan ekintzari, keinuei eta hizkuntzari dagokionez dituen portaerak eta joerak behatzea eta aztertzea. Behaketa sistematikoaren ondorioz lortutako emaitzek erakutsi dute hainbat alderdi izan behar direla kontutan zaintza kalitatezkoa izan dadin, umeari bere buruaren kontzientzia hartzen laguntzeko eta jatorduetan bere parte hartzea bultzatzeko. (Euskara)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16480,2015-12-16,"En este trabajo de fin de grado, se realizará el diseño y optimización resistente de unas orejetas para un basculante de competición. Dichas orejetas serán la unión entre el basculante y el triangulo de suspensión. El diseño y los análisis de elementos finitos necesarios para realizar la optimización resistente, se harán mediante el software PTC Creo Parametric.
El punto de partida de este proyecto, será un basculante de una moto de la competición motostudent. A este, habrá que añadirle las orejetas arriba mencionadas y lograr la optimización resistente de ellas. Para buscar la optimización, se diseñará una primera versión de las orejetas. Una vez añadidas al basculante, se realizarán cálculos de elementos finitos a diferentes variaciones geométricas de estas orejetas. El objetivo de estos análisis será encontrar la geometría óptima de las orejetas, siendo las tensiones creadas en ellas menor que la tensión de fatiga admisible.","Gradu amaierako lan honetan, baskulatzaile baten orejeten diseinua eta optimizazio erresistentea burutuko dira. Orejeta horien betebeharra, esekidura-triangeluaren eta baskulatzailearen arteko lotura izatea izango da. Diseinua eta optimizazio erresistentea garatzeko egin behar diren elementu finituen analisiak, PTC Creo Parametric softwarearen bidez gauzatuko dira.
Proiektu honen abiapuntua, motostudent lehiaketako motozikleta baten baskulatzailea da. Honi aipatutako orejetak gehitu beharko zaizkio, eta horien optimizazio erresistentea lortu. Optimizazioa bilatzeko orejeten lehen bertsio bat diseinatuko da. Behin orejetak baskulatzaileari erantsita, elementu finituen analisiak burutuko dira orejeten bariazio geometriko desberdinekin. Analisi horien helburua, orejetek geometria optimoena izatea da, agertzen diren tentsioak neke-tentsio onargarria baino txikiagoak izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25854,2018-03-21,"Este trabajo presenta una propuesta didáctica realizada en cuarto de primaria. El propósito es trabajar el autoconocimiento emocional en el aula, puesto que es muy importante para el desarrollo integral del alumnado. Así pues, se ha utilizado el mindfulness como recurso para desarrollar la competencia emocional. Con el objetivo de diseñar la intervención, se ha realizado una búsqueda de información; además, se ha elaborado una evaluación para analizar los progresos del alumnado. Respecto a los resultados, los participantes han logrado identificar y nombrar emociones, observar la relación entre cuerpo y emoción y liberarse de sentimientos desagradables utilizando técnicas de autorregulación.","Lan honetan Lehen Hezkuntzako laugarren mailan egindako proposamen didaktikoa aurkeztuko da. Helburua ikasgelan autoezagutza emozionala lantzea izango da, ikasleen garapen integralerako oso garrantzitsua baita. Hori abiapuntutzat hartuta, mindfulness teknika erabili da gaitasun emozionala garatzeko baliabide gisa. Esku-hartzea diseinatzeko, informazio bilaketa egin da; halaber, ebaluazio bat egin da ikasleen aurrerapenak aztertzeko. Emaitzei dagokienez, aipatzekoa da, ikasleak gai izan direla sentimendu eta emozioak identifikatzeko, izendatzeko eta horiek gorputzarekin duten loturaz ohartzeko, baita autoerregulaziorako teknikak erabilita sentimendu desatseginak askatzeko ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25439,1998,"Tras plantear diferentes hipótesis sobre la posible relación entre la delincuencia y las drogas, se
analizan los datos recogidos de la Guardia Civil y la Policía Nacional sobre los casos de delincuencia registrados
entre la población joven. Asimismo, se presentan los resultados de un trabajo realizado con escolares vascos
sobre la relación entre los consumos abusivos de alcohol y otras drogas y determinadas actitudes, para
finalizar con algunas reflexiones en torno a la prevención de la violencia juvenil.","Delinkuentzia eta drogen artean egon daitekeen erlazioari buruz hipotesi batzuk planteatu ondoren,
gazte biztanlegoan erregistratutako delinkuentzia kasuei buruz Guardia Zibilak eta Polizia Nazionalak jasotako
datuak aztertzen dira. Horretaz gain, alkoholaren gehigizko kontsumoa, eta beste drogen eta hainbat
jarreren arteko erlazioari buruzko euskal eskolarrekin eginiko lan baten emaitzak aurkezten dira, eta bukatzeko
gazte indarkeriaren prebentzioari buruzko gogoeta batzuk egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73359,2025-05-07,"Los cuentos lúdicos, musicales y participativos tienen cabida en la educación y sirven para
trabajar la educación emocional. Sabiendo esto, el objetivo de este trabajo fin de grado es
unir las características de estos tres tipos de cuentos y crear un cuento lúdico, musical y
participativo para trabajar las competencias emocionales en Educación Infantil. Así mismo,
integrarlo en una propuesta didáctica y llevarlo a cabo adecuándose a las aulas de dos y
cuatro años. Con la propuesta y el producto final hemos demostrado que es posible
desarrollar competencias emocionales desde el disfrute. Concluyendo que, además de hacer
una aportación a la educación, se puede trabajar la educación emocional desde el placer del
niño y que se pueden hacer muchas cosas con cosas sencillas y simples.","Ipuin ludiko, musikatu eta parte-hartzaileek hezkuntzan lekua dute eta Hezkuntza
Emozionala lantzeko balio dute. Hori jakinda, gradu amaierako lan honen helburua, Haur
Hezkuntzan konpetentzia emozionalak lantzeko hiru ipuin mota horien ezaugarriak biltzen
dituen ipuin ludiko, musikatu eta parte-hartzailea sortzea da. Baita, proposamen didaktiko
batean txertatu eta aurrera eramatea bi eta lau urteko geletara egokituz. Jarraian, sortutako
produktu final eta proposamenarekin konpetentzia emozionalak latzea posible dela frogatu
dugu. Hezkuntzari aportazio bat egiteaz gain, haurraren plazeretik lanketak egin daitezkela
eta gauza gutxirekin asko egin daitekela ondorioztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58475,2022-07-01,"En un contexto europeo en el que los movimientos migratorios son cada vez más frecuentes, encontramos un entramado
normativo de la Unión Europea (o «UE») cuyo origen se encuentra en la política común de asilo. Todas estas normas, componen
lo que se denomina como «Sistema Europeo Común de Asilo» (o «SECA»). Frente a las adversidades que el Sistema ha tenido que
atravesar, la Comisión Europea propone en diversas ocasiones múltiples proyectos que persiguen que el Sistema salga de la
situación de “estancamiento” en la que se encuentra desde hace algunos años. De entre las propuestas formuladas, cuya
ratificación se imposibilita debido a la negativa por parte de algunos Estados miembros de la Unión a aprobarlas, nace la nueva
«Agencia de Asilo de la Unión Europea» (o «AAUE»). Esta nueva Agencia, que en un principio surge como un proyecto de reforma
más del SECA, resulta tener una mayor trascendencia de la que aparentemente muestra desde un inicio. Con las competencias
reforzadas de la AAUE, que son analizadas a lo largo del Trabajo de Fin de Grado, la implicación de esta institución en el correcto
funcionamiento del SECA se ve aumentada; así mismo, las directrices en la consecución de la política común de asilo adquieren
un nuevo sentido. Finalmente, se examina la posible relevancia de las Agencias descentralizadas de la UE en el futuro del SECA.","Migrazio-mugimenduak gero eta ohikoagoak diren Europako testuinguruan, Europar Batasunaren (edo «EB») arau-sare bat
aurkitzen dugu, eta haren jatorria asilo-politika erkidean dago. Arau horiek guztiek «Asiloaren Europako Sistema Komuna» (edo
«AESK») osatzen dute. Sistemak igaro izan behar dituen ezbeharren aurrean, Europako Batzordeak behin baino gehiagotan
hainbat proiektu proposatu ditu, Sistema duela urte batzuetatik dagoen geldialditik ateratzea helburu dutenak. Egindako
proposamenen artean, «Europar Batasuneko Asilo Agentzia» (edo «EBAA») berria sortu da. Proposamen horiek berrestea
ezinezkoa da, EB-ko estatu kide batzuek proposamen horiek onartzeari uko egin diotelako. Agentzia berri honek, hasiera batean,
AESK-ren beste erreforma-proiektu bat bezala sortu zen, eta hasieratik zirudien baino garrantzi handiagoa omen izan du. Gradu
Amaierako Lanean zehar aztertzen diren EB-ren kompetentzia berriei esker, erakunde horrek AESK-ren funtzionamendu egokian
duen inplikazioa areagotu egiten da; era berean, asilo-politika erkidea lortzeko jarraibideek zentzu berria hartzen dute. Azkenik,
EBko agentzia deszentralizatuek AESK-ren etorkizunean izan dezaketen garrantzia aztertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23350,2017-09,"El trabajo que se va a desarrollar trata sobre la rehabilitación de una cabaña pasiega situada en el municipio de Espinosa de los Monteros, Burgos, teniendo en cuenta los criterios de construcción ecológica y bioclimática de forma que se logre el confort en la vivienda con una alta eficiencia energética. Para ello, se procurará incorporar fuentes de energía renovables en el diseño y utilizar materiales que sean amigables con el medio ambiente y que procedan del mismo municipio o al menos de un entorno relativamente cercano. Se realizarán estudios del clima y la geología de la zona para obtener cuales son las medidas constructivas y fuentes de energía renovable óptimas para el diseño de la vivienda.","Garatuko den lana Espinosa de los Monteros, Burgos, udalerrian dagoen “pasiega” etxola birgaitzeari buruz doa, oinarri bioklimatiko eta ekologikoak jarraituz, etxean efizientzia energetiko handiz erosotasuna lortzeko. Hori dela eta, diseinuan energia berriztagarri iturriak eransten saiatuko da, gizarteko lagunak diren eta udalerritik edo hurbildik datorren materialak erabiltzen. Eguraldiari eta geologiari buruzko ikerketak egingo dira etxeko diseinuan neurri konstruktibo eta energia berriztagarri iturri optimoak jakiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54344,2021-12-03,"La medición de la diversidad permite conocer los procesos y riesgos de los diferentes hábitats. Para ello es necesario un muestreo de chantel a escala minúscula (< 1.000 m2), que ofrece información para obtener diferentes medidas de diversidad. Así, los chanteles pueden ser una buena herramienta para investigar el Parque Natural de Gorbeia y las comunidades vegetales de su entorno. En este estudio se ha investigado la diversidad y ecología de los hábitats abiertos del Gorbea (pastos, matorrales y humedales) a través de cabos de muestreo. Para ello, se han muestreado varios subchanteles a diferentes escalas (1 cm2-100 m2), 39 en menos de 10 m2 y 28 en 100 m2. Se han analizado las especies diagnósticas y la diversidad de las cinco comunidades vegetales diferenciadas por la partición k-means, esta última a través de diferentes aspectos y medidas (α-, diversidad, riqueza de especies, índice Shannon). Por otro lado, las diferencias ecológicas entre comunidades vegetales han sido testadas estadísticamente a través de variables ecológicas muestreadas. En cuanto a la diversidad, los resultados indican que en la escala más pequeña los pastos antropogénicos son los más ricos en especies y, en las escalas más grandes, los pastos secos. Además, los valores z de los pastos de siega y acidófilos obtenidos son inferiores a los de los estudios que han utilizado la misma metodología. La diversidad entre todas las comunidades presenta diferencias significativas entre el pH y lo que se ha dado como inherente a los diferentes revestimientos, especialmente el recubrimiento de rocas y rocas. Además, se ha llegado a la conclusión de que la sequedad del suelo de las variables ecológicas muestreadas también es importante. En general, se deberían realizar más cabitos de muestreo en el área, especialmente en las zonas húmedas, que no están tan investigadas como los pastos y que han presentado una gran heterogeneidad. Esto podría confirmar las diferencias encontradas.","Dibertsitatea neurtuz habitat ezberdinen prozesu eta arriskuak ezagut daitezke. Honetarako, eskala xeheeko (<1.000 m2) txantel-laginketa beharrezkoa da, honek dibertsitate neurri ezberdinak lortzeko informazioa eskaintzen baitu. Hau horrela, txantelak Gorbeia Parke Naturala eta bere inguruko landare-komunitateak ikertzeko tresna egokia izan daitezke. Ikerketa honetan, Gorbeiako habitat irekien (larre, sastrakadi eta hezeguneen) dibertsitatea eta ekologia ikertu dira, laginketa kabituen bitartez. Honetarako, eskala ezberdinetan (1 cm2-100 m2) hainbat azpi-txantel lagindu dira, 39 10 m2-tik behera eta 28 100 m2-tan. K-means partizioz bereiztutako bost landare-komunitateen espezie diagnostikoak eta dibertsitatea analizatu da, azken hau hainbat alderdi eta neurriren bitartez (α- eta β-dibertsitatea, espezie aberastasuna, Shannon indizea). Bestalde, landare-komunitateen arteko diferentzia ekologikoak lagindutako aldagai ekologikoen bitartez estatistikoki testatu dira. Dibertsitateari dagokiola, emaitzek eskala txikienean larre antropogenikoak espezietan aberatsenak direla adierazi dute eta, eskala handienetan larre lehorrak. Gainera, lorturiko sega-larre eta larre azidofiloen z balioak metodologia berdina erabili duten ikerketetako balioak baino baxuagoak dira. Komunitate guztien arteko dibertsitateak diferentzia adierazgarriak ditu pH-a eta estaldura ezberdinen, bereziki arroka eta harri estalduraren, erangintzat eman dena. Gainera, lagindutako aldagai ekologiko bariko lurzoru lehortasunak garrantzia ere duela ondorioztatu da. Oro har, laginketa-kabitu gehiago egin beharko litzateke arean, bereziki hezeguneetan, larreak bezain ikertuak ez baitaude eta heterogeneotasun handia aurkeztu baitute. Honek aurkitutako diferentziak konfirma litzake."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21011,2017-03-21,"En este proyecto se analizan tres soluciones posibles para llevar a
cabo la construcción de un dique de bloques de hormigón. Estas tres soluciones
se diferenciarán únicamente en el tipo de árido a utilizar, que será natural,
siderúrgico o reciclado, y se evaluaran las ventajas e inconvenientes de cada
uno con el fin de determinar la solución más idónea. Los aspectos que se
estudian para llevar a cabo el análisis comparativo son: las propiedades finales
que presenta el hormigón en función del tipo de árido utilizado, el grado de
sostenibilidad que presenta cada solución y el coste final.","Proiektu honetan hiru aukera ezberdin aztertzen dira hormigoizko kaimutur
bat eraikitzeko. Hiru irtenbide posible hauen artean aldatzen den gauza
bakarra, erabilitako agregakin mota da, hau da, naturala, siderurgikoa edo
berziklatua izanik hiru motak. Kasu bakoitzean agregakin mota bakoitzak dituen
abantailak eta desabantailak aztertuko dira, aukerarik egokiena zein den
erabakitzeko. Horretarako hurrengo propietate hauen azterketa egingo da:
hormigoiak aurkezten dituen azken propietateak, kostua eta aukera bakoitzak
aurkeztutako jasangarritasuna."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36573,2019-11-27,"En este trabajo se presenta un estudio experimental para la optimización de un sistema de
disipación del oleaje en un tanque (“flume”) de análisis de dispositivos de energías marinas. La
investigación se lleva a cabo calculando el coeficiente de reflexión para ondas incidentes de
distintas características y observando el efecto que distintas geometrías del mismo sistema de
extinción tienen sobre ellas. La totalidad de los ensayos experimentales se lleva a cabo en el
laboratorio de mecánica de fluidos de la Escuela de Ingeniería de Bilbao.
En el tanque, mediante un sistema de generación de oleaje activado digitalmente, la ola
viaja hasta colisionar contra una playa plana, cuya inclinación variará en función del ensayo
realizado. La ola incidente se ve reflejada y, gracias a dos sensores de ultrasonidos, se mide la
altura de esta en diferentes posiciones. De esta forma, realizando un ajuste en el software
MATLAB, es posible obtener el perfil de la onda envolvente y, posteriormente, el coeficiente de
reflexión. Se establece así una relación entre este y la geometría del sistema de disipación.
El análisis experimental es una parte vital en el desarrollo de cualquier dispositivo de
captación de energía marina. Debido a las dificultades que supone la construcción de modelos
a escala real y su implementación en mar abierto, el estudio en laboratorios supone un primer
paso importante en el proceso evolutivo, hasta la posible explotación comercial de dichos
dispositivos.","Lan honetan itsas-jatorriko energia aprobetxatzen duten sistemen analisirako depositu
(“flume”) batean olatuen disipazioaren optimizazio experimentala aurkezten da. Ikerketa
ezaugarri ezberdineko uhin erasotzaileen islapen koefizientea kalkulatuz egiten da, disipazio
sistema beraren geometria ezberdinek hauetan duten eragina aztertuz. Saiakuntza guztiak
Bilboko Ingeniaritza Eskolako jariakinen mekanika saileko laborategian egin dira.
Deposituan, digitalki aktibatutako sortze sistema batetik eratutako olatuak hondartza lau
batekin talka egin arte hedatzen dira, hondartza honen malda saiakuntzaren arabera aldatzen
delarik. Olatu erasotzailea islatu egiten da eta puntu ezberdinetan bere altuera ultrasoinu
sentsore biren bidez neurtzen da. Hori horrela, MATLAB sotware-an doikuntza bat eginez,
uhin inguratzailearen profila lortzen da. Ondoren, islapen koefizientearen balioa kalkulatzen
da. Azken honen eta disipazio sistemaren geometriaren arteko erlazio bat ezartzen da.
Analisi experimentala itsas-jatorriko energia aprobetxatzen duen edozein gailuren
garapen prozesuko ezinbesteko atala da. Eskala errealean eraikitako prototipoen itsaso
irekian ezartzeak dakartzan zailtasunen ondorioz, laborategietako ikasketek sistema hauen
prozesu ebolutiboan lehen pauso garrantzitsua dira; azkenik, sistema hauen ustiapen
komertziala lortu arte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26992,1996,"Conviene estudiar la institucionalización del ""terror"" desde el ámbito de los pueblos primitivos, enmarcarlo en la Historia general del pensamiento antropológico. Las investigaciones etnológicas de tipo comparativo muestran modelos de asociaciones que tienen como fin producir ""terror"". Las sociedades terroristas se muestran también en nuestros días, y para poder conocer este fenómeno es preciso un estudio desde todos los ámbitos: sociológico, histórico, antropológico, y criminológico, entre otros.","Komenigarria da lehendabiziko herrietako arlotik ""Terror""-instituzionalizazioa ikastea, eta pentsamendu-antropologikoaren Historia orokorrean kokatzea. Konparatibo motako ikerketa etnologikoek ""terror"" sortzea helburutzat izaten duten elkarteen ereduak azaltzen dituzte. Gizarte terroristak agertzen dira ere gaur-egunean, eta gertakari hau ezagutu ahal izateko behar beharrezkoa da ikasketa bat egitea, arlo guztietatik: soziologikoa, historikoa, antropologikoa, kriminologikoa, etab."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50977,2021-04-15,"En este trabajo se presenta la investigacion llevada a cabo sobre los roles de género y los estereotipos que hay en la sociedad binaria en la que vivimos. En esta sociedad, a los hombres y a las mujeres se nos han atribuido unos específicos roles estereotipados, los cuales se han convertido en la base de nuestro modo de vivir y al mismo tiempo, han encaminado nuestras vidas. Los estereotipos de género han sido transmitidos durante la historia y la sociedad los a reproducido una y otra vez. En esa reproducción, el papel de la escuela a sido fundamental, puesto que en ella los estereotipados roles han tenido mucha fuerza. 
Por todo esto, mediante este trabajo se ha querido analizar la presencia de los roles de género en la vida cotidiana de los alumnos/alumnas y profesores/profesoras. Para ello, a los alumnos/alumnas de 5º de primaria y a los tutores de primaria de la escuela Adurtza situada en Gasteiz, se les ha formulado una encuesta y se han analizado los datos obtenidos. 
Mediante lo que se a analizado se puede decir que en la vida cotidiana de los alumnos/ alumnas y profesores/profesoras los estereotipos de género siguen teniendo una importante presencia. Por ello, en las escuelas es necesaria la coeducación, dandole pie a una sociedad basada en la igualdad.","Lan honetan bizi garen gizarte binarioan dauden genero rol eta estereotipoen inguruko ikerketa bat egin da. Gizarte binario honetan, gizon eta emakumeei estereotipatutako rol konkretu batzuk esleitu zaizkigu, gure bizitzaren oinarri bihurtu direnak eta era berean, gure bizimodua bideratu dutenak. Genero estereotipo hauek historian zehar transmitituak izan dira eta gizarteak behin eta berriro erreproduzitu ditu. Erreprodukzio horretan, eskolaren papera erabakigarria izan da, bertan estereotipatutako genero rolek indar handia izan dutelako. 
Gauzak horrela izanik, lan honen bitartez, ikasleen eta irakasleen egunerokotasunean estereotipatutako genero rolek duten presentzia aztertu da. Horretarako, Gasteizko Adurtza ikastetxeko 5. mailako ikasleei eta Lehen Hezkuntzako tutoreei galdetegi bat pasa zaie eta bertan lortutako datuak aztertu dira.
Aztertutakoarekin ondorioztatu daiteke, ikasleen eta irakasleen egunerokotasunean estereotipatutako genero rolek presentzia izaten jarraitzen dutela. Beraz, eskolan hezkidetzaren beharra nabarmena da, berdintasunean oinarritutako gizarte baten aldeko apostua egiteko eta eraldaketa hori bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30302,2018-12-12,"El  desarrollo del proyecto “Sustitución de una caldera de gas natural por biomasa + energía solar térmica en vivienda unifamiliar” se ha propuesto debido a la situación energética actual en el panorama mundial. Se espera conseguir una mejora de la situación sustituyendo la vieja caldera de gas natural por otra instalación libre en emisiones.
	Para lograr eso, se proponen dos cambios o adaptaciones, por una parte una instalación, libre en emisiones, que aproveche la energía solar térmica para dar apoyo en el consumo de energía producido por el agua caliente sanitaria. Y por la otra parte, la sustitución de la vieja caldera por una nueva caldera de biomasa, la cual se considera neutra en emisiones. Así se reducirán o eliminaran las emisiones y se impulsaran las energías renovables.
	Aparte de eso, con los beneficios económicos que conllevara la instalación, no solo se espera recuperar la inversión inicial a medio plazo, sino que con los años se espera conseguir un ahorro o beneficio.
	Así pues, al realizar este proyecto, se espera que tanto en era de medioambiente como en área económica se obtenga una situación beneficiosa.","“Gas naturaleko galdara baten ordezkapena biomasa + eguzki energia termiko instalazioarengatik etxebizitza familiabakarrean” proiektuaren garapena aurrera eramatea, gaur egungo egoera energetikoa dela eta  pentsatu da. Gas natural instalazio zaharra, emisioetan librea den beste instalazio batengatik ordezkatzean egoera hobeagoa lortzea espero da.
	Hori lortzeko bi moldaketa edo aldaketa proposatzen dira, alde batetik ur bero sanitarioaren energia kontsumoan laguntzeko eguzki energia termikoa aprobetxatuko duen instalazio bat, emisiorik gabea. Bestaldetik galdararen ordezkapena biomasa galdara batengatik, emisioetan neutroa kontsideratzen dena. Horrela emisioak murriztu edo ezabatuko dira eta energia berriztagarriei bultzada emango zaie.
	Horrez gain, instalazioak ekarriko dituzten onura ekonomikoekin, ez da soilik espero hasierako inbertsioa guztiz berreskuratzea epe ertainean, baizik eta urteekin aurrezkia eta mozkinak lortzea.
	Hortaz, proiektu hau aurrera eraman ondoren, bai ingurugiroarengan bai ekonomiarengan onurak espero dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53353,2021-10-13,"En las últimas dos décadas Internet ha evolucionado a una gran velocidad y hoy en día está muy presente en nuestra sociedad. Es común el uso de Internet con el fin de realizar compras, transacciones, ocio, intercambio de información, entre otros. Por lo tanto, el alcance y
posibilidades a la hora de realizar ciberataques se han incrementado significativamente.
Esta realidad ha hecho necesaria la implantación de diferentes medidas de seguridad, entre las que se encuentran los sistemas de detección de intrusiones. Estos sistemas se especializan en
detectar posibles ataques o intrusiones en la red o equipo con el fin de poder tomar medidas que limiten o impidan los efectos maliciosos de dichos ataques.
El objetivo de este proyecto es analizar la eficacia de dos sistemas de intrusiones open-source bien conocidos: Snort y Suricata. Mediante una amplia variedad de ataques simulados se pondrá a prueba la habilidad de ambos programas para detectar diferentes ataques e intrusiones en la red.","Azken bi hamarkadetan Internet bilakaera handia izan du eta gaur egun gure gizartean eragin asko dauka. Ohikoa da Internet erabiltzea erosketak, transakzioak, informazio trukea egiteko, aisialdirako, besteak beste. Hori dela eta, zibererasoen garrantzia eta hauek burutzeko aukerak nabarmen handitu dira.
Ondorioz, segurtasun neurriak ezartzeko beharra sortu da. Horien artean, intrusio detekzio sistemak daude. Hauek sarea edo ordenagailua erasotzeko edota intrusio saiakerak detektatzeko gai dira. Horrez gain, hauek saihesteko neurriak hartu ditzakete.
Proiektu honen helburua bi intrusio detekzio sistema ezagunen eraginkortasuna ebaluatzea da: Snort eta Suricata. Simulatutako eraso ugarien bidez, bi programek sarean eraso eta intrusio desberdinak hautemateko duten gaitasuna probatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60012,2023-02-20,"Actualmente, las niñas y niños recopilan información distorsionada de Internet para educarse en sexualidad, lo que puede afectar a su desarrollo el resto de su vida. El presente trabajo examina el estado de la cuestión desde diferentes puntos de vista, junto con la situación que ocupa en la actualidad la educación sexual en el País Vasco. Para ello, se diseña un cuestionario dirigido tanto a profesorado como al alumnado del Grado de Educación Primaria, recogiendo una muestra total de 180 participantes, y se crea un guion de entrevista, obteniendo la participación de tres profesionales. Se comprueba que la educación sexual aún se imparte mediante ocasionales campañas. Predomina la falta de formación, y, por ende, seguridad del docente para impartir este tema, y destaca la sobrecarga de conocimientos que se le exigen a este.","Gaur egun, haurrek informazio distortsionatua biltzen dute Internetetik sexualitatean hezteko, eragina izan dezakeena euren garapenean. Lan honek gaiaren egoera aztertzen du hainbat ikuspuntutatik, gaur egun Euskal Herriko sexu-hezkuntzak duen egoerarekin batera. Horretarako, irakasleei zein Lehen Hezkuntzako graduko ikasleei zuzendutako galdetegi bat diseinatu da, guztira 180 parte-hartzaileko lagin bat bilduz, eta elkarrizketa- gidoi bat sortu da, hiru profesionalen parte-hartzea lortuz. Sexu-hezkuntza noizbehinkako kanpainen bidez ematen dela egiaztatu da. Gai hau irakasteko prestakuntza falta eta, ondorioz, irakaslearen segurtasuna nagusitzen dira, eta hauei eskatzen zaien ezagutza- gainkarga nabarmentzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19597,2016-11-24,"Este proyecto consiste en una aplicación de gestión médica para dispositivos móviles. Está diseñada para usuarios del sector de las personas de avanzada edad y en especial a quienes cuiden de ellas. El objetivo radica en incorporar las funcionalidades necesarias para minimizar la gestión en el cuidado diario. Se tendrán notificaciones que recuerden citas médicas, la hora de tomar fármacos, el inminente vencimiento de las prescripciones de fármacos, etc. Además se mostrará un pastillero virtual que reflejará el estado esperado, en el cuál se podrá percibir qué pastillas se han tomado y cuáles no; así como editarlo en el caso de haber alteraciones. Toda la información acerca de un paciente estará actualizada y accesible desde diferentes dispositivos y personas al mismo tiempo. De esta forma la carga administrativa y la constante comunicación entre personas cercanas del paciente se simplificarán considerablemente.","Proiektu hau gailu mugikorretarako kudeaketa medikoa ahalbidetzen duen aplikazioa garatzean datza. Adineko pertsonen sektorearentzat diseinaturik dago eta bereziki hauek zaintzen dituztenentzat. Eguneroko zainketen kudeaketa errazteko beharrezko funtzioak sartzea da helburua. Gertaera ezberdinak adierazten dituzten jakinarazpenak egongo dira: kontsulta medikoak, medikamenduak hartzeko orduak, errezeten epemugak, etab. Gainera medikamendu kutxa birtuala irudikatuko da errealitateko egoera islatzeko. Bertan zein medikamendu hartu diren edo ez ikusi ahal egingo da; baita datu horiek aldatu gaizki ipini badira. Gaixoaren informazio guztia zenbait gailu eta pertsona desberdinetarako eguneratua eta eskuragarria egon behar du aldi berean. Horrela karga administratiboa eta gaixoaren pertsona hurbilen arteko komunikazio etengabea nabarmenki sinplifikatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29526,2018-11-02,"En este trabajo fin de grado se aborda el estudio de los parámetros de los procesos de pulido láser y arranque de material (engraving) láser con ayuda de la estación de marcado Trumark 5050. Se realizaron ensayos experimentales de ambos procesos sobre superficies rectificadas de Inconel 718 ya que dicho material es termo resistente a altas temperaturas (por encima de los 700 ºC) presentando prestaciones como alta resistencia mecánica, a la fatiga y a la corrosión. Mediante esta técnica se pretende generar finalmente superficies pulidas, con acabados superficiales donde el índice de mejora, con respecto a la superficie inicial, supera el 90 %, obteniendo valores de rugosidad por debajo de las 0,5 μm. Con la caracterización y la optimización de estos parámetros se generan superficies funcionales para mejorar el contacto entre las superficies de las piezas en movimiento de las máquinas.","Azken proiektu honetan, laserreko leuntzeko eta laser grabaketa prozesuen parametroak aztertzen dira Trumark 5050 markako geltokiaren laguntzarekin. Inconel 718 gainazaleko gainazalen bi prozesuen saiakuntza esperimentalak egin dira. material hori tenperatura altuetarako termo-erresistentzia da (700 ºC-tik gorakoa), hala nola indar mekaniko handia, nekea eta korrosioa. Teknika hau azkenik azalera leunduak sortzen dira, gainazaleko akabera dutenak, hobekuntza-tasa, hasierako azalerari dagokionez,% 90 baino handiagoa denean, 0,5 μm baino gutxiagoko zurruntasun balioak lortuz. Parametro horien karakterizazio eta optimizazioarekin, gainazal funtzionalak sortzen dira makinen mugikorren gainazalen arteko harremana hobetzeko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16448,2015-12-14,"La finalidad de este TFG es dotar a un Parrot AR Drone de un módulo que, en conjunto con otros desarrollos anteriores, sea capaz de realizar trayectorias evitando obstáculos. Después de realizar las simulaciones necesarias, utilizando un software de comunicación con el cuadricóptero, se pretenden obtener pruebas físicas de los avances en la programación.","GAL honen helburua Parrot AR Drone-ri modulo bat gehitzea da. Horregatik, aurretik egindako beste garapenekin batera, oztopoak saihesteko gai izango da. Beharrezko simulazioak egin ondoren, drone-arekin komunikatzeko gai den software baten bidez, froga fisikoak gauzatu nahi dira programazioan egindako aurrerapenak ikusteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54103,2021-11-25,"La educación actual normaliza las desigualdades de género y aunque existen leyes para garantizar la diversidad, suele haber dificultades para llevarlas a práctica, ya que están transmitiendo modelos sexistas en las escuelas y hacen una pequeña reproducción de lo que se está dando en la sociedad. De hecho, en los recursos utilizados en el aula apenas aparecen mujeres referentes, por lo que los estereotipos y roles de género siguen estando presentes. Para ello es necesario revisar cómo se manifiesta el sexismo, ya que puede provocar graves consecuencias en el futuro próximo del alumnado. Los objetivos de este TFG son: conocer si los niños y niñas han desarrollado estereotipos de género a través de la expresión gráfica; diseñar y llevar a la práctica una unidad didáctica para evitarlos y desconstruirlos para que crezcan en coeducación; y analizar si se trabajan las competencias transversales. La parte práctica se ha desarrollado en una escuela de Vitoria-Gasteiz, en una clase de primero de primaria. El análisis de los resultados confirma que los procesos de socialización afectan a los niños, eliminando las características que no se corresponden al sexo de cada uno de ellos. Para que haya semejanzas entre los sexos, habría que explicar al alumnado cuáles son las medidas que la cultura visual y el resto de seres humanos les aplican por ser chicos o chicas, ya que son capaces de identificarlas y de criticar las situaciones que se dan en la actualidad mediante expresiones gráficas y verbales.","Egungo hezkuntzak genero desberdintasunak normalizatzen ditu eta aniztasuna bermatzeko legeak dauden arren, praktikara eramateko zailtasunak egon ohi dira, eskoletan eredu sexistak transmititzen ari dituztelako eta gizartean ematen ari denaren erreprodukzio txiki bat egiten dutelako. Izan ere, klaseak prestatzeko erabiltzen diren baliabideetan emakume erreferente gutxi aipatzen dira, beraz, genero estereotipoak eta rolak presente daude oraindik. Horretarako, sexismoa nola adierazten den berrikustea beharrezkoa da, ikasleen etorkizun hurbilean ondorio larriak eragin ditzaketelako. GrAL honen helburuak hurrengoak dira: adierazpen grafikoa medio haurrek genero estereotipoak garatu dituzten jakitea; horiek ekiditeko eta deseraikitzeko unitate didaktikoa diseinatzea eta praktikara eramatea, hezkidetzan hazi daitezen; eta zehar-konpetentziak lantzen diren aztertzea. Atal praktikoa Vitoria-Gasteizko eskola batean burutu da, lehenengo mailako gela batean. Emaitzen analisiak sozializazio-prozesuek haurrengan eragiten dutela baieztatzen da, norbanakoaren sexuarekin bat ez datozen ezaugarriak deuseztatuz. Sexuen artean parekotasunak eman daitezen, ikasleei ikusizko kulturak eta ingurukoek mutil edo neska izateagatik ezartzen dizkieten neurriak zeintzuk diren azaldu beharko litzaieke, horiek identifikatzeko eta egun ematen diren egoerei kritika egiteko gai direlako, adierazpen grafiko eta hitzen bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28163,2018-07-23,"En este Trabajo de fin de Grado, se realiza un estudio experimental para implementar un sistema de mantenimiento predictivo, mediante técnicas estadísticas, a un motor eléctrico asíncrono trifásico. El objetivo es predecir algunos de los fallos característicos de este tipo de motores, mediante técnicas no invasivas. Para ello, se efectuaron una serie de experimentos, que reprodujeron fallos de derivación entre fases, desequilibrio de rotor y daños en rodamientos. Se monitorizaron y registraron más de cincuenta variables de proceso. Finalmente, con dichos datos, se realizó un estudio estadístico de correlación y un análisis multivariante, identificándose las variables más representativas del proceso y las ecuaciones que las relacionan para predecir las anomalías estudiadas.","Gradu Amaierako Lan honetan, azterketa esperimental bat egite da, mantentze
prediktibo sistema bat aplikatzeko motor elektriko asinkrono trifasiko bateri,
teknika estatistikoak erabiliz. Helburua, honelako motor baten gertatzen diren
funtzionamendu akats batzuk aurreikustea da, teknika ez-inbaditzaileak erabiliz.
Horretarako, hainbat esperimentu egin ziren, fasearen arteko korronte
desbideratzeak, errotorraren desoreka eta errodamenduak eragindako kalteak.
Berrogeita hamar prozesu aldagai baino gehiago kontrolatu eta grabatu ziren.
Datu hauekin, korrelazio estatistiko baten azterketa eta aldagai anitzeko
analisia egin ziren, prozesuaren aldagai adierazgarrienak zeintzuk ziren jakiteko
eta hauek lotzen dituzten ekuazioak identifikatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23317,2017-09,"En este trabajo se estudia el funcionamiento de la central hidroeléctrica de Villarino, teniendo en cuenta cada uno de los elementos que la componen. En última instancia se proponen mejoras en el ámbito técnico, de seguridad y de medioambiente con sus respectivos costes económicos y beneficios. Dichas mejoras proporcionan a la central una mejor imagen y una mayor producción de energía.","Lan honetan Villarino zentral hidroelektrikoaren funtzionamendua aztertzen da, hura osatzen duten osagai guztiak kontutan hartuz. Azkenekoz, arlo desberdinetan hobekuntzak proposatzen dira; hala nola, teknikoa, segurtasunekoa eta ingurumenekoa, kostu ekonomikoak eta mozkinak adieraziz. Hobekuntza horiek irudi hobea emango diote zentralari bai eta energia gehiago produzitzeko aukera ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51037,2021-04-16,"En el presente trabajo de investigación, además de la importancia del Prácticum en su conjunto, se pone de manifiesto la influencia del uso de metodologías activas en los seminarios orientadores del Prácticum. Al diario docente basado en la primera y a las reflexiones realizadas en torno a la segunda, se le suman las emociones experimentadas tanto como persona como profesional, y la influencia que éstas han tenido en mi capacidad de relación. Por ello, este trabajo mostrará temas como las emociones, las relaciones, la importancia de la reflexión, la conciencia…temas que habiendo elegido la profesión de maestro, es inevitable no estar inmerso en ellos. El objetivo principal de este trabajo ha sido presentar y analizar la influencia que el uso de metodologías activas en los seminarios del Prácticum han tenido en mis competencias emocionales, así como en mi capacidad de generar relaciones. La metodología empleada para llevar a cabo este trabajo ha sido la autoetnografía, con la ayuda de el diario docente y las reflexiones en torno a los seminarios. Las conclusiones son las que ponen fin a este trabajo, y en esta parte se muestra la opinión personal de todo el proceso y la influencia ejercida sobre mí, es decir, la valoración personal de todos los temas que se han tratado a lo largo de este trabajo, y lo que este largo proceso ha supuesto y a su vez cambiado tanto como persona como profesional en mi interior.","Ikerketa-lan honetan practicumak bere osotasunean duen garrantziaz gain, practicuma bideratzeko mintegietan metodologia aktiboen erabilpenak duen eragina azaleratzen da. Lehenengoaren egunerokoei esker eta bigarrenaren inguruan egindako hausnarketek, pertsona zein irakasle moduan sentitutako emozioak eta horiek nire harremantzeko gaitasunean izan duten eragina dira lan honen protagonista. Hori dela eta, lan honek, emozioak, harremanak, hausnarketaren garrantzia, kontzientzia… bezalako gaiak erakutsiko ditu, irakasle lanbidea hautatuz gero, horietan bete-betean murgilduta egotea saihetsezina izanda. Lan honen helburu nagusia, practicumeko mintegietan metodologia aktiboak erabiltzeak nire konpetentzia emozionaletan, bai eta nire harremanak sortzeko gaitasunean duten eragina aurkeztea eta aztertzea izan da. Lan hau aurrera eramateko erabili den metodologia, autoetnografia izan da, aurretik aipatu bezala practicum osoaren egunerokoek eta mintegien inguruko hausnarketek posible egin dutena. Ondorioek ematen diote bukaera lan honi, eta zati honetan, prozesu osoaren iritzi pertsonala bai eta nire gain izandako eragina ageri da, lan honetan zehar jorratu diren gai guztien balorazio pertsonalaz gain, pertsona zein profesional moduan lan honek nire barnean aldatu duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19275,2016-10-14,"En el presente trabajo se describe un procedimiento analítico para el cálculo de esfuerzos y tensiones en vigas de dos tirantes para la sustentación de catenarias ferroviarias.
Hoy en día para calcular este tipo de vigas se emplea el procedimiento mediante elementos finitos. Este hecho supone un coste elevado, ya que además de tener que pagar una licencia cara, se deben de elaborar diferentes modelos de elementos finitos para cada viga a calcular.
El procedimiento nuevo que se propone se basa en la teoría fundamental de la elasticidad y resistencia de materiales. De este conocimiento básico, se desarrollarán unas formulas teniendo en cuenta todos los casos que se pudieran dar.
Una vez obtenidas las formulas generales del problema, se programarán en el ordenador. Este programa, acorde a los parámetros de diseño establecidos, calculará los esfuerzos y tensiones de la viga, además de representarlas en unos diagramas.
De esta manera, se conseguirá una vía fácil, barata y fiable para diseñar una viga de dos tirantes mediante un único programa.","Lan honetan trenbideetako katenariak eusteko bi tirantedun habearen esfortzu eta tentsioen kalkuluaren prozedura analitiko baten garapena aurkeztuko da.
Gaur egun horrelako habeak kalkulatzeko elementu finituen bidezko prozedura erabiltzen da. Horrek kostu itzela suposatzen du, lizentzia garesti bat ordaintzeaz gain, kalkulatu beharreko habe desberdin bakoitzeko elementu finituen eredu desberdin bat gauzatu behar delako.
Proposatutako prozedura berria, materialen erresistentzia eta elastikotasunaren oinarrizko teorian oinarritzen da. Oinarrizko jakinduria horretatik, formula batzuk garatuko dira gertatu litezkeen kasu guztiak kontuan hartuz.
Behin problemaren formula orokorrak lortuta, ordenagailu bidez programatuko da. Programa horrek, ezarritako diseinuko parametroen arabera, habean zehar egon daitezkeen esfortzu eta tentsioak kalkulatzeaz gain, diagramen bitartez adieraziko ditu.
Era honetan, programa bakar baten bitartez, bi tirantedun habe bat diseinatzeko bide erraza, merkea eta fidagarria lortuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16516,2015-12-18,"Con el paso de los años, el uso de tecnologías de edición de vídeo ha ido cobrando protagonismo, tanto dentro del mundo del arte cinematográfico, como en reportajes, o, en los últimos años, en vídeos subidos por usuarios a redes sociales. Por otra parte, el software libre se ha ido expandiendo en todos los sectores, proporcionando a los usuarios código de calidad sin tener que pagar las licencias de otros programas similares.
Por ello, se decide por optar por la colaboración en Kdenlive, un editor de vídeo de código libre desarrollado en KDE. Este programa cuenta con una multitud de potentes herramientas, y está basado en torno a una comunidad de desarrolladores, que trabajan con el objetivo de crear el editor de vídeo no lineal más avanzado de GNU/Linux.
Mediante este trabajo, se pretende contribuir a dicho programa mediante el diseño y codificación de una nueva funcionalidad para el programa, a la vez que colaborar con la documentación ofrecida por los desarrolladores del programa con el objetivo de ayudar a nuevos desarrolladores a incorporarse al desarrollo de la aplicación de una manera más sencilla.","Urteak pasa ahala, bideo edizio teknologien erabilera protagonismo handiagoa irabazi du, bai arte zinematografikoaren barruan, bai telebista txostenetan, edo, azkengo urteetan bezala, gizarte-sare zerbitzuen erabiltzaileak igotako bideoetan. Beste alde batetik, software librea sektore guztietan zabaldu da, haien erabiltzaileei kalitatezko kodea emanez, antzeko programen prezioa ordaindu gabe.
Horregatik, Kdenlive-ngo (KDE-n garatutako kode libreko bideo editore bat) kolaboraziora jotzea erabaki da. Programa honek indar handiko hainbat erreminta ditu, eta garatzaile talde baten inguruan osatuta dago. Hauen helburua GNU/Linux-erako bideo ez-lineal editorerik aurreratuena sortzea da.
Lan honen bidez, funtzionalitate berri baten diseinu eta kodifikazioarekin lagundu nahi genioke programa honi, eta, honekin batera, programa honen garatzaileek eskainitako dokumentazioarekin elkarlanean aritu, garatzaile berriei aplikazio honen garapenean parte hartzea errazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20152,2017-01-10,La telefonía móvil es un campo en constante crecimiento que cada vez hace uso de más servicios con tasas de transmisión mayores. En consecuencia se han desarrollado los sistemas MIMO mediante los cuales es posible ofrecer grandes tasas de transmisión con una menor tasa de errores. Debido a que el espacio en los terminales móviles es un bien escaso ha sido necesario el desarrollo de las antenas PIFA. Gracias a estas antenas se obtienen buenas propiedades en un reducido espacio. Existe sin embargo el problema del desacoplo entre estas antenas que es vital si se quieren obtener buenos resultados. En este documento tratamos todos lo anteriormente descrito.,"Telefonia mugikorra transmisio tasa handiagoko zerbitzuak gero eta gehiago erabiltzen dituen etengabeko hazkuntzan dagoen eremua da. Hori dela eta, errore tasa txikiago batekin transmisio tasa handiak eskaintzea posiblea egiten detun MIMO sistemak garatu dira. Horrez gain, mugikor-terminalen ezpazioa ondasun urria izateagatik PIFA antenen garapena beharrezkoa izan da. Gainera, antena hauei esker, espazioa txikitean, ezaugarri onak lortzen dira. Emaitza onak lortzeko, ordea, ezinbestekoa den antena hauen arteko banaketan arazoak daude. Agari honen helburua, beraz, aurretik aipatutako guztairi buruz hitz egitea eta sakontzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25029,2006,"Cada vez con más fuerza se incorpora a nuestra vida cotidiana el uso de las nuevas tecnologías, convirtiéndose en algo habitual, no exclusivo de determinados profesiones. Esto conlleva la utilización de este nuevo medio para cometer delitos, transformándose en un fenómeno creciente de riesgo y perjuicio, quedando muchos tipos penales como insuficientes. Desde esta perspectiva se reflexiona sobre la falta de un concepto único de delitos informáticos, los problemas de interpretación de los tipos penales, la necesidad o no de un tratamiento autónomo de estos delitos, así como las dificultades de su investigación y prueba.","Geure eguneroko bizitzan indartsu sartu dira teknologia berriak, ohikoak bihurtuz eta ez bakarrik zenbait lanbidetan. Bide hau erabiltzen dute askok delituak egiteko, era honetan arrisku eta galera fenomenoa sortuz, eta honela zenbait tipo penal gutxiegizko bihurtuz. Ikuspegi honetatik, delitu informatikoen gaineko kontzeptu bakarraren falta somatzen da, delitu hauen trataera autonomoaren beharra edo ez, eta bere ikerkuntza eta frogaren zailtasunak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31079,2019-01-21,"0.1	INTRODUCCIÓN:
En el 11º taller de Consenso Europeo en Periodoncia celebrado en 2015  establecieron que la prevalencia de la mucositis alrededor de un implante es del 43% y la de la periimplantitis del 22%. Además, en cuanto a la prevalencia, la periodontitis es la 6º enfermedad más frecuente del mundo. La rehabilitación mediante implantes se ha convertido en un tratamiento frecuente para reemplazar los dientes perdidos y, a pesar de que haya diferentes propuestas de tratamientos no quirúrgicos y quirúrgicos para tratar la periimplantitis, no hay evidencia acerca de la terapia más efectiva.
0.2	OBJETIVOS:
Dada la alta prevalencia de la periinplantitis y la falta de consenso acerca del tratamiento más eficaz, este TFG plantea los siguientes objetivos: 
1.	Conocer las diferentes propuestas de hoy en día de tratamientos no quirúrgicos de la periimplantitis basados en la evidencia científica.
2.	Examinar la eficacia de esos tratamientos no quirúrgicos mediante el análisis de los resultados de los estudios.
3.	Realizar una comparación de los resultados obtenidos con los diferentes tratamientos no quirúrgicos
4.	Extraer las conclusiones sobre cual sería el tratamiento no quirúrgico más adecuado y eficaz basándonos en los resultados obtenidos.
0.3	MATERIAL Y MÉTODOS
Se realizó una búsqueda bibliográfica exhaustiva en las bases de datos electónicas PubMed y Scopus desde septiembre de 2016 hasta enero del 2017.  Se realizó en base a la estrategia PICO y el uso de palabras clave acerca del tema propuesto, considerando los criterios de elección previamente establecidos. Se descargaron los textos completos de aquellos artículos que pudieran  resultar potencialmente útiles para la revisión y se realizó un análisis preciso de estos, seleccionando finalmente 11 artículos. 
0.4	CONCLUSIONES
Considerando las limitaciones de esta revisión sistemática se extraen las siguientes conclusiones:
1.	El tratamiento no quirúrgico es eficaz para tratar la periimplantitis pero parece que no está establecido que un protocolo sea más eficaz que otro.
2.	Todos los investigadores hacen hincapié en la fase de mantenimiento y la EHO del paciente y la importancia de que este siga las pautas en el día a día para la mejora de los parámetros clínicos y que la prevalencia de la mucositis y periimplantits sea la menor posible.
3.	La necesidad de estandarizar los criterios de selección, los criterios diagnósticos de la periimplantitis, la frecuencia de medición de los parámetros medidos así como otras características de los estudios y la realización de más estudios tras el establecimiento de estos.
4.	La necesidad de realizar más estudios a largo plazo para la verificación de la terapia más efectiva.","0.1	SARRERA:
2015ean Europako Periodontziako adostasun-batzarraren 11.tailerrean inplante inguruko mukositisaren prebalentzia %43-koa eta periimplantitisarena %22-koa dela adostu zuten eta periodontitisa, prebalentziaren aldetik, munduko 6.gaixotasuna. Inplante bidezko erreabilitazioa galdutako hortzak ordezkatzeko ohiko tratamendua bilakatu da eta periinplantitisaren tratamendu ez-kirurgiko zein kirurgiko desberdinak proposatu badira ere, ez dago eraginkorrenaren inguruko ebidentzia ziurrik.  
0.2	HELBURUAK 
Periinplantitisaren prebalentzia altua eta tratamenduen eraginkortasunaren inguruko adostasun-eza dela eta, GRAL honen helburuak hurrengoak izango dira:
•	Ebidentzia zientifikoa kontuan hartuta, gaur egun periinplantitisa tratatzeko proposatzen diren tratamendu ez-kirurgiko desberdinak ezagutzea.
•	Tratamendu ez-kirurgiko horien eraginkortasuna aztertu ikerketetan lortutako emaitzen azterketaren bitartez.
•	Tratamendu ez-kirurgiko desberdinen bidez lortutako emaitzen arteko konparaketa burutu.
•	Lortutako emaitzen arabera periinplantitisa tratatzeko proposamen ez-kirurgikorik aproposena eta eraginkorrena zein den ondorioztatu.
0.3	MATERIALA ETA METODOAK 
2016ko irailetik 2017ko urtarrilera bitartean PubMed eta Scopus datu-base elektronikoetan bilaketa bibliografiko sakona burutu zen. PICO estrategiaz baliatuz eta gaiaren inguruko hitz-gakoak txertatuz egin zen, aurretiaz ezarritako hautagarritasun irizpideei jarraituta. Errebisiorako interes berezia izan zezaketen artikuluak deskargatu eta horien azterketa zehatza burutu zen, azkenean 11 artikulu aukeratuta.
0.4 ONDORIOAK
Errebisio sistematiko honen mugak kontuan hartuta, hurrengoa ondorioztatu da:
1-	Tratamendu ez-kirurgikoa eraginkorra da periinplantisa tratazeko baina badirudi ez dagoela zehazturik protokolo jakin bat beste bat baino eraginkorra denik. 
2-	Ikertzaile guztiek mantentze-fasearen eta pazienteari AHA ematearen eta honek egunerokoan jarraitzearen garrantzia azpimaratu dute parametro klinikoak hobetu daitezen eta periinplantitisaren eta mukositisaren prebalentzia ahalik eta baxuena izan dadin.
3-	Hautagarritasun-irizpideak, periinplantitsaren irizpide-diagnostikoak, parametroen neurketa-uneak eta ikerketaren inguruko beste hainbat ezaugarri estandaritzarearen beharra ikusi da eta horiek ezarritakoan ikerketa gehiago egitea.
4-	Epe luzerako ikeketa gehiago beharrezkoak dira terapia eraginkorrena zein den egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25270,2001,"La práctica evidencia la existencia de diversas dificultades en el funcionamiento de la educación a inmigrantes: urgencia por el aprendizaje de la lengua, la inestabilidad en la asistencia, la rigidez de horario, etc. Desde los centros de educación para adultos se proporciona atención educativa al colectivo inmigrante. El objetivo de este estudio es la descripción del aula abierta E.P.A. – Irala de Bilbao, centrándose en las características del alumnado, los objetivos de la experiencia, la metodología de trabajo y los contenidos académicos, así como las actividades no regladas, al objeto de dar respuesta a las necesidades del inmigrante en su formación.","Praktikak ikusi arazi du inmigranteei ematen zaien hezkuntzak hainbat zailtasun ematen dituela: premiatasun bat hizkuntzaren ezaguera, asistentzia desegonkortasun bat, ordutegiaren zuhurtasuna e.a. Helduen heziketa zentruetatik inmigranteei arreta ematen zaie. Bilboko EPA aula abierta-k egiten duen lana deskribatzen da, ikasleen ezaugarriak, esperientziaren helburuak lanaren metodologia eta edukin akademikoak azalduz baita ere, arautu gabeko aktibidadeak, dana inmigranteak bere formakuntzan duen beharraren arabera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23144,2017-07,"El presente proyecto tiene por objetivo el análisis de los mecanismos subactuados con el fin de aplicar dicho concepto al estudio de manos robóticas. Para ello se estudia cómo han ido evolucionando con el paso del tiempo y qué posibilidades ofrecen. A lo largo del trabajo se establece el número de elementos, sus dimensiones y la forma de articularlos para observar cómo el prototipo realiza los distintos agarres similares a los de la mano humana. De esta forma se consiguen muchos movimientos sin la necesidad de aumentar el número de actuadores, lo cual otorga ventajas en cuanto a precio y simplicidad del prototipo.
El diseño de este mecanismo puede tener aplicación en prótesis para el empleo en la vida cotidiana y también en humanoides o aplicaciones de maquinaria donde sea necesario utilizar componentes similares a la mano humana, aunque pueden ser muy diferentes en cuanto a tamaño e incluso el número de dedos.
Con el fin de visualizar todos los conceptos teóricos del trabajo se diseña un prototipo simplificado de madera al cual se le añaden dos servomotores como actuadores.","Proiektu honek mekanismo subaktuaktuatuen analisia du helburuz, geroago esku robotikoen ikasketan aplikatzeko. Horretarako ikasten da nola eboluzionatu diren denboran zehar eta zer aukerak eskaintzen dituzte. Proiektuan zehar, elementuen kantitatea, haien dimentsioak eta artikulatzeko forma ematen da, ikusteko nola prototipoa egiten duen giza eskuaren antzeko heltze desberdinak. Honela, mugimendu asko lortzen dira aktuatzaile zenbakia handitu barik, prezioan eta prototipoaren erraztasunan abantailak lortzen. Mekanismo honen diseinua aplikazio ugari izan ahal ditu, alde batetik, protesis bezala erabili ahal da eguneroko bizitzan erabiltzeko. Beste aldetik, industrian erabili ahal dira giza eskuaren elementu antzekoak behar dituzten makinetan, nahiz eta tamainuan edo behatz kopuruan desberdinak izatea. Kontzeptu teorikoak ikusi ahal izateko, egurrezko prototipo sinplifikatu bat diseinatzen da, bi serbomotoreekin aktuatzaile bezala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27170,1996,"Se recoge la ponencia presentada por José Luis L. Aranguren durante el Curso de Verano que el IVAC-KREI organizó en San Sebastián, durante 1986, titulado ""El delito desde la Antropología cultural. Cuestiones fundamentales"". Partiendo de una delimitación del significado y ámbito de los conceptos de ""cultura"" y ""Antropología cultural"" y su distinción de otros términos, se realiza una reflexión de esta materia desde el punto de vista de la Ética. Asimismo, se presenta el coloquio que se desarrolló a continuación.","1986. urtean ""Gaiztakeria Kulturazko Antropologiatik galderak"" gaiari buruz IVAC-KREIk Donostian antolatu zuen Udako Kurtsoan José Luis L. Arangurenek aurkeztutako ponentzia biltzen da. ""Kultura"" eta ""Kulturazko Antropologia"" kontzeptuen esanahia eta inguruaren mugatik abiatuz, eta beste hitz batzuen bereizkuntza kontutan hartuz, aipatutako gaiari buruzko gogoeta bat burutzen da Etikazko ikuspegitik. Jarraian izandako solasa aurkezten da baita ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60241,2023-03-03,"El propósito de este GrAL, es insertar el método Bapne en las clases de educación física,
el cual se caracteriza por trabajar la percusión corporal para trabajar las habilidades físicas y la
atención y la memoria. Al principio del trabajo se encuentra un apartado teórico donde se explican
los apartados que se trabajaran en la metodología. Una vez hecha la parte teórica, se encuentra
la parte práctica, por la que el propósito es trabajar con los niños las habilidades físicas que son
las que hacen al alumno ejecutar bien las acciones en las clases de educación física, por otro
lado se va a buscar trabajar la atención, que es la característica que los niños necesitan para
atender y trabajar en clase. Al final del trabajo se encuentran la secuencia de las sesiones que
se llevarán a cabo.","GrAL honen helburua Bapne metodoa gorputz-hezkuntzako ikasgaian txertatzea da.
Metodo horren ezaugarria gorputz-perkusioa lantzea da, trebetasun fisikoak eta arreta eta
memoria lantzeko. Lanaren hasieran atal teoriko bat dago, metodologian landuko diren atalak
azaltzen dituena. Behin zati teorikoa eginda, alde praktikoa aurkitzen da. Atal horren helburua,
ikasleari gorputz-hezkuntzako eskoletan ekintzak ondo gauzatzea eragiten dioten trebetasun
fisikoak haurrekin lantzea da. Bestetik, haurrek ikastetxeko ikasgelan behar duten arreta lantzea
da, hau ezin bestekoa delako geletan lan egiteko. Lanaren amaieran, saioen sekuentzia aurkitzen
da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23265,2017-07,"En el informe que se presenta a continuación, se pretende demostrar la gran utilidad de la programación lineal, y más concretamente del método mejorado de símplex para la resolución de problemas de transporte, en el ámbito empresarial. Para ello, inicialmente se muestra un marco teórico de la programación lineal incluyendo metodologías y paquetes informáticos para la resolución de diferentes problemas. A continuación, con el objetivo de mostrar la valiosa aplicación de esta técnica, se presenta un caso de optimización para el transporte de una empresa en concreto. Finalmente, se muestran los beneficios obtenidos y el análisis de sensibilidad determinando los márgenes de variación que pueden tener ciertos parámetros sin variar dicho beneficio","Aurkezten den txostenaren helburua, programazio linealaren erabilgarritasuna empresa munduan , eta zehatzago garraio arazoak konpontzeko erabiltzen den símplex metodo hobetua, erakustea da. Horretarako, hasieran, programazio linealaren marko teoriko bat, arazo desberdinak konpontzeko erabili ahal diren metodologia desberdinak eta software paketeak gehituz, aurkezten da. Ondoren, teknika honen aplikazio baliotsua erakusteko, empresa zehatz baten garraio arazoa ebazten da. Azkenik, onura guztiak eta sensibilitate análisis erakusten da, parámetro jakin batzuen aldakuntza gama zehazten, onurak aldatu gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50960,2021-04-15,"El principal objetivo de este trabajo es mostrar la utilidad práctica que el patrimonio cultural puede llegar a tener en el ámbito educativo. El patrimonio cultural está inmerso en un conflicto conceptual constante, aunque no hay un claro consenso en torno a él. Aun así, parece haber una tendencia a definirlo desde una mirada más integral, holística y sistémica. Del mismo modo, también puede apreciarse dicha inclinación en la educación. Ya que de percibirse como contenido curricular, pasa a comprenderse como recurso didáctico y a elaborarse ideas como la educación patrimonial. Del mismo modo, se presentan varias propuestas didácticas de investigación en el aula basadas en la estrategia de resolución de problemas.","Lan honen xede nagusia da, kultura ondareak Lehen Hezkuntzan izan dezakeen erabilgarritasun praktikoa aurkeztea. Kultura ondarearen inguruan gatazka kontzeptual amaigabea dagoenez, gero eta kontzeptu integral, holistiko eta sistemikoago gisa hartzeko joera dago. Tendentzia hau hezkuntzan ere antzeman daiteke, ondarea eduki soila izatetik, baliabide didaktiko gisa hartzera eta ondare hezkuntza tankerako ikusmoldeak garatzera hedatu baita. Halaber, zenbait proposamen didaktiko eskaintzen dira, arazoen ebazpen estrategiak sustaturiko eskola ikerketak aplikatzen dituztenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72774,2025-02-14,"Este proyecto tiene como objetivo el diseño y cálculo de un edificio ubicado en el municipio de Bilbao destinado al Self-Storage, cumpliendo todos los requisitos y creando toda la documentación necesaria. El edificio tendrá unas dimensiones exteriores de 66mx24m albergando tres plantas en su interior. La estructura estará formada por pórticos metálicos y el cerramiento exterior, formado por paneles prefabricados, se fijará a estos pórticos sobre correas. El cálculo de todos los elementos de la estructura y de la cimentación necesaria se realizara mediante el programa CYPE. En el interior del edificio el suelo de las plantas se creara usando forjado colaborante y sobre él se construirán los boxes necesarios para la creación de los trasteros. Estos trasteros se cerraran mediante una puerta y en su interior dispondrán de un punto de luz. Para subir o bajar de las diferentes plantas se podrán usar las escaleras o los ascensores.","Proiektu honek Bilboko udalerrian kokatuko den Self-Storagerako eraikin baten diseinu eta kalkulua du helburu, beharrezko baldintza guztiak betez eta proiektua definitzeko beharrezko dokumentazio osoa sortuz. Eraikuntzak 66mx24m-ko kanpo dimentsioak izango ditu bere barnean hiru solairu sortuko direlarik. Egitura portiko metalikoen bidez osatuta egongo da eta kanpo itxitura, aurrefabrikatutako panelen bidez osatuta egongo dena, petralen gainean finkatu egingo da portikoetara. Egituraren elementu guztien eta beharrezko zimendapenaren kalkulua CYPE programaren bidez egingo da. Eraikinaren barnealdean, solairuen zorua forjatu kolaborante bidez sortuko da eta honen gainean pladurrez osatutako boxeak eraikiko dira, self storagerako trastelekuak sortuz. Trasteleku bakoitzak ate batek itxiko du eta barruan argindar puntu bat edukiko du. Eraikinaren solairuetara igo edo jaisteko eskailerak edo igogailuak erabili ahalko dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/32248,2019-03-29,"La emergencia y desarrollo de nuevas tecnologías a lo largo de la historia, así como su aplicación en los procesos de producción en las fábricas, ha tenido grandes repercusiones tanto en la industria como fuera de ella. Precisamente el desarrollo de internet y de las denominadas TICs (Tecnologías de la Información) en  las  últimas  décadas,  ha  dado  lugar  al  nacimiento  de  un  nuevo  concepto  que  representa  la  cuarta revolución Industrial: Industria 4.0.Mediante  el  estudio  y  análisis  de  las  implicaciones  económicas,  sociales  y  laborales  del  concepto  de Industria 4.0 en una empresa industrial se trata de demostrar que la adopción e introducción de nuevas tecnologías en las empresas tiene efectos que van más allá de la industria. Para ello se realiza un recorrido por la historia de la empresa Ford Motors Company, por ser la pionera en la introducción de la cadena de montaje, lo cual supuso grandes repercusiones, y porque desde entonces se  mantiene  a  la  vanguardia  tecnológica.  Además,  se  trata  de  explicar  el  concepto  de  Industria  4.0,  su origen  y  su  alcance,  estableciendo  un  contacto  directocon  una  empresa  de  automoción,  para  conocer cómo está afectando a las empresas y a los trabajadores este nuevo paradigma.","Historian  zehar  sortu  eta  garatu  diren  teknologia  berriek  fabriketako  prozesu  produktiboetan  aplikazio ugari izan dituzte, industria barnean eta kanpoan erabateko eraldaketa eraginez.  Azken hamarkadetan internet  eta  Informazioaren  Teknologia  bezala  ezagutzen  ditugunak  izan  dituzten  garapenek  kontzeptu berri  baten  sorrera  baimendu  dute.  Kontzeptu  berri  honek  laugarren  iraultza  industriala  suposatu  du: Industria 4.0 alegia. Industria  4.0  kontzeptuak empresa  industrial  batetan  ekonomia,  gizarte  eta  lan  mailan  izan  dituen eraginak  ikertuz  eta  aztertuz,  helburua  orain    teknologia  berri  hauek  implantatu  eta  baitan  hartzen direnean  industriatik  kanpo baita ere  efektuak dituztela frogatzea da.Helburu  horrekin,  Ford  Motors  Company  empresaren  historian  zehar  ibilbidea  aurkezten da,  muntaiako produkzio sailetan teknologia berriak implantatzen lehenengoa izan bait zen eta harez geroztik teknologia mailan garatuena izaten jarraitzen duelako. Horretaz gain, Industria 4.0 kontzeptuan sakontzen da, bere iturria  eta  esparrua  azalduz,  automobilgintza  sektoreko  empresa  batekin  harreman  zuzena  isladatuz, berrikuntza hauek empresan eta bere langileengan dituzten ondorioak ezagutu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29492,2018-10-31,"El objetivo de este trabajo es diseñar y llevar a cabo un programa capaz de simular el movimiento espacial de un rodamiento con el 
objeto de facilitar la asimilación y el entendimiento de conceptos   importantes relacionados con la cinemática espacial. Para poder realizar este programa, se ha utilizado Matlab. 
Una vez terminado el programa, el alumno podrá observar el  movimiento del rodamiento en 3D y calcular, a su vez, las velocidades.","Proiektu honen helburua errodamenduen mugimendu espaziala simulatzeko gai den programa baten diseinua  eta programazioa
egitea da, zinematika espazialarekin zerikusia duten aldagai   garrantzitsuen ulermena errazten duelarik. 
Programa sortzeko Matlab erabili da. Behin programa bukatua egonik,   ikasleak errodamenduen mugimendua hiru dimentsiotan ikusi ahal izango du, bai eta abiadurak kalkulatu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19484,2016-11-07,"Este proyecto tiene por objetivo la optimización del diseño y operación de
instalaciones térmicas en el sector de la edificación, tomando como objeto de estudio
una vivienda unifamiliar situada en Vitoria. Para ello se ha empleado un método
basado en programación matemática lineal entera (MILP), considerando diferentes
tecnologías y estudiando para cada una tanto precio como fiabilidad y
comportamiento medioambiental.","Proiektu honen helburua eraikuntza sektoreko instalazio termikoen diseinuaren eta
operazioaren optimizazioa da, Gasteizen kokatutako familia bakarreko etxebizitza
aztergai hartuta. Horretarako, programazio matematiko lineal osoa (MILP) erabili da,
teknologia ezberdinak kontuan hartuz, bakoitzaren prezioa, fidagarritasuna eta
ingurumenarekiko jarrera ikertzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19881,2016-12-19,"En consecuencia a las pruebas atmosféricas realizadas con armamento nuclear a partir del año 1945, y en especial entre los años 1950 y 1980, se emitió material radiológico que se depositó en el suelo de los hemisferios norte y sur por diferentes vías. Tras el accidente nuclear de la Planta Nuclear de Chernobyl en el año 1986, se volvió a emitir material radiológico, que se depositó sobre todo en el suelo del este de Europa. Como consecuencia, se creó en Europa la necesidad de conocer el contenido en radio nucleídos de la superficie terrestre. Uno de los radio nucleídos que se emitió a la atmosfera es el 137Cs, un emisor de gran cantidad de energía gama, y a su vez un indicador del depósito radiológico de la superficie terrestre. Por los efectos que puede tener este radio nucleído en el medio ambiente y en el ser humano, como consecuencia a la exposición tanto externa como interna a la que puede dar lugar y con el objeto de establecer el depósito que presenta en la superficie y su movimiento y expansión, este isótopo ha sido analizado con gran atención.
En este trabajo de investigación, se ha establecido el mapa de depósito radiológico de 137Cs en la región de Bizkaia con una alta fiabilidad. Esto se ha realizado a partir de la relación entre el depósito radiológico del 137Cs y la pluviometría, mediante el uso de Sistemas de Información Geográficos.","1945. urtetik aurrera, 1950 eta 1980 urte artean batez ere, arma nuklearrekin eginiko saio atmosferikoen ondorioz material erradiologikoaren igorpena gertatu zen, ipar eta hego hemisferioetan modu ezberdinean lurzoruan depositatu egin zena. 1986. urtean, Chernobyleko Planta Nuklearrean izandako istripu nuklearraren ondorioz berriro ere material erradiologikoak igorri ziren, hauek, batez ere, Europako ekialdeko lurzoruan depositatu zirenak. Izandako igorketa erradiologikoaren ondorioz, lurzoruek aurkezten duten erradio-nukleidoen edukia ezagutzeko beharra sortu zen.
Atmosferara igorritako erradio-nukleido horietako bat 137Cs dugu, energi altuko gama igorle bat dena eta lurzoruaren metakin erradiologikoaren adierazle bat. Erradionukleido hau bai ingurunean eta bai gizakian izan dezakeen eraginarengatik, kanpo zein barne esposizioaren ondorioa badena, arreta handiz aztertua izan da, honek lurzoruan aurkezten duen bai metakin erradiologikoa zein higidura eta hedapena ezartzeko asmoarekin.
Ikerketa lan honetan Bizkaiko eskualderako fidagarritasun handiz 137Cs metakin erradiologikoa erakusten duen mapa eratu da. Hau, 137Cs metakin erradiologikoak plubiometriarekin duen erlaziotik abiatuta, Informazio Geografikoko Sistemak erabiliz eratu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36851,2019-12-12,"En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se ha llevado a cabo el estudio de un
proceso de destilación, empezando desde el nivel teórico hasta llegar a la
experimentación. En la industria, la destilación es la operación básica mas utilizada para
separar los componentes de una mezcla liquida. El ejemplo más claro es el de las
refinerías de petróleo, en las que basándose la destilación se obtienen distintos
carburantes.
Este trabajo tiene como fin interiorizar los conocimientos sobre la destilación,
partiendo de un nivel teórico hasta utilizar una planta piloto automatizada y simulación.
A modo de base se ha utilizado una mezcla de etanol-agua, y en ellas se ha estudiado el
efecto de los siguientes parámetros: tasa de reflujo, etapa de alimentación, temperatura
de alimentación, perdida de carga. Una vez analizados todos los parámetros se pueden
hacer balances, para compararlos con los resultados obtenidos por simulación y los
balances de energía obtenidos en el hervidor y en el condensador.
En el laboratorio se ha utilizado una planta piloto controlada por ordenador y
totalmente automatizada, donde se puede observar el comportamiento de los distintos
controladores PID. Se han puesto en practica los conocimientos obtenidos a lo largo del
grado en balances de masa y energía, y equilibrios liquido-vapor para conocer el proceso
de destilación gracias a las muestras que se extraen de la planta piloto.","Gradu amaierako lan honetan destilazio prozesu baten ikasketa burutu da maila
teorikotik hasita, esperimentaziora heldu arte. Destilazioa industrian nahaste likido
bateko konposatuak bereizteko gehien erabiltzen den oinarrizko eragiketa da. Industria
adibiderik argiena petrolio findegiena da, destilazioan oinarriturik erregai/konposatu
ezberdinak lortzen direlarik.
Lan honen bidez destilazioaren inguruko jakintza barneratzeko ikasketa burutzen
da, maila teorikotik abiatuz, planta pilotu automatiko bat erabiltzeraino simulazio
bidezko kalkuluetatik pasata. Oinarritzat etanol-ur nahastea erabili da, bertan errefluxutasa,
elikadura etapa, elikadura tenperatura eta karga galera parametroen efektua
aztertu delarik. Parametro guztiak aztertuta prozesuaren balantzeak egin daitezke,
simulazio bidez lortutako emaitzak eta irakingailu eta kondentsagailuan egindako
energia balantzeekin alderatzeko.
Laborategian guztiz automatizatuta eta ordenagailu bidez kontrolatzen den
planta pilotua erabili da, non PID kontrolagailu diferentzialen portaera aztertu
daitekeen. Graduan zehar ikasitako masa eta energia balantzeak eta likido-lurrun orekak
praktikan jarri dira destilazioaren nondik norakoa ezagutzeko planta pilotutik lortzen
diren laginak aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16492,2015-12-16,"En este trabajo se analiza la posibilidad de utilizar los sistemas de feedback comerciales
más conocidos (TrueCPR de la empresa Physio-Control y CPRmeter de Laerdal)
en un tren de larga distancia. Se trata de estudiar su  habilidad y precisión tanto en
profundidad de compresión como en frecuencia. Para  nes comparativos, también ha
sido necesario analizar la precisión de ambos equipos en condiciones de laboratorio.","Lan honetan, bi sistema komertzial ezagunenak erabiltzeko aukera eztabaidatuko da
(TrueCPRPhysio-Control konpainiarena eta CPRmeter Laerdal konpainiarena )
distantzia luzeko trenetan. Dispositibo hauen zehaztasuna aztertzea da proiektu honen
helburua,sakaden maiztasuna eta sakontasuna neurtuz. Laborategian ere hainbat froga
egitea beharrezkoa izan da emaitzak alderatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19447,2016-10-27,"La celebración anual de un Concurso de Maquetas de Puentes en la Escuela de Ingenieros de Bilbao (UPV/EHU) y el hecho de que en la convocatoria del curso 2014-2015 no se pudiese declarar un ganador ante la imposibilidad física de cargar hasta el colapso las propuestas finalistas, ha llevado al planteamiento de la realización de un análisis exhaustivo de una de las maquetas para determinar sus características estructurales.
El objetivo de este trabajo es, por tanto, tomar uno de los dos puentes ganadores y analizar cuál es el peso teórico máximo que podría aguantar. Para ello inicialmente se analiza el diseño del puente haciendo referencia a los conceptos básicos presentes y justificando razonadamente su utilización. Posteriormente se analizan los materiales utilizados (madera y pegamento) en la construcción de la maqueta. Con estos datos se elabora un modelo CAD que se analiza en un programa de Elementos Finitos para el cálculo de la carga máxima que debería haber soportado. A partir de ese modelo se analizan otras posibles alternativas de mejora, principalmente en los materiales de construcción utilizados, pero también en el diseño, para concluir con una propuesta de modificación de bases del concurso que eviten situaciones como lo ocurrido en el curso académico 2014-2015. La propuesta se completa introduciendo nuevos parámetros de diseño de las maquetas para posibilitar otros diseños y prestaciones, que actualmente parecen haber llegado a su techo máximo por razones prácticas de entorno.","Urtero Bilboko Ingenieritza Eskolan (UPV/EHU) egiten den Zubi Maketen Leihaketa eta 2014-2015 urtean irabazle argirik ez egoteak, finalisten zubiak apurtzen zituen kargara fsikoki iristea ezinezkoa izan zelako, maketa hauetako baten analisia egitera eta karakteristika estrukturalak zehaztera eraman du.
Lan honen helburua, beraz, maketa irabazle hauetako bat hartzea eta teorikoki zein karga maximo jasan zezakeen zehaztea da. Horretarako, lehenik, diseinua analizatu eta bertan agertzen diren kontzeptu basikoak azaldu eta baliozkatu dira. Ondoren, maketaren eraikitzean erabilitako materialak aztertu dira (egurra eta itsasgarria). Datu hauekin CAD modelo bat egin eta EF programa batean, teorikoki zein karga máximo jasan beharko lukeen kalkulatu da. Modelo hau erabiliz maketa hobetzeko beste alternatiba batzuk analizatu dira, gehienbat erabilitako materialen inguruan, baina diseinuaren aldetik ere, eta leihaketaren arauen aldaketa batekin amaituko da, 2014-2015 urtean gertatu zena errepika ez dadin. Maketen diseinu parametro berriak zehaztearekin batera proposamenari amaiera emango zaio, ingurumenaren praktikotasuna dela eta, maketak euren posibilitate maximoetara iritsi baitira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16522,2015-12-18,"El objetivo de este proyecto es diseñar una tarjeta de drivers para un inversor
de potencia. El proyecto está enfocado en el análisis de los diferentes semiconductores
(basados en silicio, carburo de silicio y nitruro de galio) y aplicaciones de los drivers. Este
sistema puede implementarse en diferentes versiones futuras de inversores y en varios tipos
de aplicaciones como los vehículos eléctricos. A parte de eso, puede ser implementado en
cualquier maquinaria que requiera un inversor.","Proiektu honen helburua potentzia inbertsoreen efizientzia hobetzeko sistema
baten diseinua burutzea da. Proiektua erdieroale desberdinen (siliziozkoak, silizio karburozkoak
eta galio nitrurozkoak) analisian eta driverren aplikazio desberdinetara bideratuta
dago. Sistema hau potentzia inbertsoreen etorkizuneko bertsioetan inplementa daiteke eta
aplikazio mota ugarietan, ibilgailu elektrikoetan adibidez. Horrez aparte, inbertsore bat
behar duen edozein makinariatan implementa daiteke, energia gehiago lortuz eta fabrikazio
kostua gutxituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24844,2018-02-05,"La crisis económica iniciada en el año 2008 puso de manifiesto la diferente capacidad de los territorios para hacer frente a los efectos adversos de la misma. Mientras algunas regiones son capaces de iniciar antes la recuperación, otras contemplan como las consecuencias se alargan en el tiempo. Con el objetivo de profundizar en el problema planteado, el trabajo realiza en primer lugar un análisis exhaustivo de la realidad comarcal de la Comunidad Autónoma Vasca, basado en los datos de las principales fuentes estadísticas, para en segundo lugar identificar y determinar el impacto de diferentes factores en el grado de resiliencia. Los resultados indican que el peso de las empresas tractoras, la presencia de la población extranjera, el peso de las cooperativas y la respuesta inicial a la crisis impactan sobre el nivel de resiliencia de estos territorios.","2008 urtean lehertutako krisi ekonomikoak agerian utzi zuen lurraldeen gaitasun ezberdina shock egoera baten aurrean. Hauetariko batzuk, krisiari erantzuteko gaitasuna eta indarra erakutsi ohi dute; beste batzuk, aldiz, erreakziorako tarte txikia izaten dute. Lan honetan, eskualde bakoitza zerk egiten duen berezi eta zerk bereizi aztertzeko, lehenik Euskal Autonomia Erkidegoko eskualdeen analisi sakona burutzen da, iturri estatistiko nagusietan oinarritua, ondoren, eskualdeko erresilientzia-mailan eragiten duten faktore ezberdinak identifikatu eta zehazteko. Lortutako emaitzek, enpresa-traktoreen pisuak, biztanleria atzerritarraren presentziak, kooperatiben pisuak eta krisiarekiko lehen erantzunak eskualde horretako erresilientzia mailan eragin esanguratsua dutela erakusten dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19858,2016-12-14,"El presente trabajo es un estudio de las boyas océano-meteorológicas de la Costa Vasca con el fin de que los resultados sean considerados en el diseño de un prototipo de la energía undimotriz. Un análisis de las distintas alternativas utilizadas a nivel mundial para la captación de energía ha revelado que los sistemas presentan grandes daños como consecuencia de las duras condiciones a las que se someten estos dispositivos, siendo muy recomendable un estudio previo de la zona que permita incorporar al diseño un mecanismo que le proteja en condiciones adversas. Para ello, se plantea como objetivo principal la recopilación y explotación de la base de datos histórica, variables asociadas al oleaje procedente de las boyas del Gobierno Vasco (EVE y Euskalmet). Actualmente los estudios se limitan a datos horarios procedentes de estas boyas siendo un objetivo secundario el estudio de las variaciones del oleaje en intervalos inferiores a una hora.
El trabajo presenta un gran grado de dificultad, asociado a la manipulación de las grandes bases de datos históricas, procedentes de diferentes instituciones con objetivos muy distintos que se reflejan en las diferentes operativas; y por tanto, en la falta de homogenización en las bases. Por lo que surge otro objetivo secundario, que está asociado al análisis previo de la disponibilidad de datos y del flujo de la información.","Aurkezturiko lan hau Euskal Herriko kostaldeko buila ozeano-meteorologikoen ikerketa bat da, energia undimotriza lortzen duen prototipo baten diseinuan kontuan hartuko dena. Eskala global batean egin den ikerketa batek aurkeztu du, energia aprobetxatzeko erabiltzen diren alternatiba desberdinek kalte handiak jasaten dituztela itsasoaren baldintza gogorrak direla-eta; beraz, oso komenigarria da aldez-aurretik instalatuko diren tokiaren ikerketa bat egitea, egoera gogor hauetatik babestuko duen mekanismo bat diseinatzerakoan kontuan hartzeko. Horretarako, helburu nagusitzat hartzen da datu-base historikoen bilketa eta esplotazioa, Eusko Jaurlaritzako builekin (EVE eta Euskalmet) erlazionaturik dauden itsas aldagaien ikerketa. Oraingoz, azterketa guztiak buila hauek ematen dituzten orduko datuekin egiten dira, bigarren helburutzat izanik itsasoak jasaten dituen aldaketak ordu baten baino gutxiagoan.
Lanak zailtasun gradu handi bat aurkezten du, datu-base historikoen manipulazioari dagokionez: oso datu base handiak dira, jatorri desberdinetakoak eta helburu ezberdinekin, zeintzuk operatiba ezberdinetan ikusten diren; ondorioz, homogeneizazio falta datu-baseetan. Hori dela eta, bigarren helburu bat sortzen da, datuen erabilgarritasunarekin eta informazioaren fluxuarekin erlazionatuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72614,,"El cambio climático es una preocupación global, debido principalmente a las emisiones de Gases de Efecto Invernadero(GEI) derivadas del uso de combustibles fósiles. Una de las soluciones claves para combatir el grave problema es el uso de las energías renovables. 
El Presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar la viabilidad de la instalación de tecnologías renovables para el autoabastecimiento energético en el Hospital de Gorliz. Para ello, se analizan las ventajas y desventajas de varias alternativas, incluyendo la biomasa, la solar térmica, la geotermia, la energía solar fotovoltaica y la mini eólica. Además, se calcula la potencia necesaria para satisfacer las demandas energéticas del hospital, tanto térmicas como eléctricas. En el estudio, se describen y dimensionan las siguientes alternativas seleccionadas: la biomasa para generar calor, y paneles fotovoltaicos y aerogeneradores para generar electricidad. Asimismo, se lleva a cabo un estudio económico y se elabora un cronograma del proyecto.
En conclusión, se determina que la caldera de biomasa es suficiente para cubrir la demanda térmica del hospital, pero para satisfacer las necesidades eléctricas es necesario el apoyo de la red eléctrica.","Klima-aldaketa mundu mailako kezka da, batez ere erregai fosilen erabileratik eratorritako Berotegi Efektuko Gasen (BEG) isuriengatik. Arazo larriari aurre egiteko funtsezko irtenbideetako bat energia berriztagarrien erabilera da. 
Gradu Amaierako Lan honen helburua Gorlizko Ospitalean energia-autohornikuntzarako teknologia berriztagarrien instalazioaren bideragarritasuna aztertzea da. Horretarako, hainbat alternatiben abantailak eta desabantailak aztertzen dira, besteak beste, biomasa, eguzki termikoa, geotermikoa, eguzki energia fotovoltaikoa eta minieolikoa. Horrez gain, ospitalearen energia-eskaera, termikoa zein elektrikoa, asetzeko beharrezkoa den potentzia kalkulatzen da. Ikerketan, aukeratutako alternatiba hauek deskribatu eta neurtzen dira: beroa sortzeko biomasa, eta elektrizitatea sortzeko panel fotovoltaikoak eta aerosorgailuak. Era berean, azterketa ekonomikoa egiten da eta proiektuaren egutegia prestatzen da. 
Ondorioz, zehazten da biomasa galdara nahikoa dela ospitalearen eskari termikoa estaltzeko, baina behar elektrikoak asetzeko, sare elektrikoaren euskarria beharrezkoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47006,2020-10-19,"Se analiza el estudio de un área urbana con distintos valores de parámetros, como cañón urbano, zona verde, zona azul, etc; para demostrar cómo estos influyen sobre las temperaturas máximas a las que se puede llegar a alcanzar en el ambiente. Por ello, se hace una demostración en un caso de estudio en diferentes años con distintas características constructivas; para luego acabar evaluándola por medio de los indicadores y así hacer una elección de la situación más adecuada.","Parametro desberdinen balioen bidez, hiriko ingurua ikertu nahi da eta, honela, ingurumenean eman ahal dadin tenperatura maximoetan daukaten influentzia frogatu. Horregatik, kasu azterketa batean, erakustaldi bat egiten da urte desberdinetan eta zenbait ezaugarri eraikitzaileekin, gero, adierazleen bitartez aztertzeko eta egoera egokiena hautatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41377,2020-02-20,"El Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), es un modelo educativo activo, cooperativo y basado en la realidad. El objetivo principal de este trabajo es profundizar en esta metodología e investigar cómo llevarlo a la práctica, analizando las técnicas y actividades que se usan. Para ello, se ha llevado a cabo una investigación cualitativa, más concretamente una entrevista semi-estructurada, con diferentes profesionales de la educación en varios centros escolares. En los resultados de la investigación se han recogido los beneficios de esta metodología y varios ejemplos de las técnicas que se utilizan. En resumen, en el trabajo queda reflejada la validez de esta metodología, que proporciona un aprendizaje significativo a los alumnos.","Proiektuetan Oinarritutako Ikaskuntza (POI), aktiboa, kooperatiboa eta errealitatean oinarritzen den ikaskuntza eredu bat da. Lan honen helburu nagusia metodologia honetan sakontzea eta hezkuntza esparru errealetan praktikara nola eramaten den ikertzea da, erabiltzen diren teknika eta jarduerak aztertuz. Horretarako, ikerketa kualitatibo bat egin da hainbat eskoletako hezkuntzako profesionalekin, elkarrizketa erdi-egituratuen bitartez hain zuzen ere. Ikerketaren emaitzetan, metodologia hau erabiltzen duten irakasleek nabarmentzen dituzten onurak jasotzen dira eta proiektuak burutzerakoan erabil daitezkeen jarduera zein tekniken adibide desberdinak jasotzen dira. Lanean beraz, metodologiaren baliagarritasuna agerian geratzen da, ikasleen ikaskuntza esanguratsua bermatzen duelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14322,2015-02-02,"Este documento tiene el objeto de presentar el uso de las energías renovables
en la edificación actual, para ello se analizaran las energías que hay en el mercado, sus
beneficios y sus posibles aplicaciones en viviendas, naves industriales, polideportivos,
centro comerciales, etc. Para lograr alcanzar todas estas competencias se hará mayor
hincapié en el uso de estas nuevas tecnologías en abastecimientos de energía eléctrica
y climatización, teniendo en cuenta que no todas las energías renovables son aplicables
a la edificación y que no todas las energías tienen las mismas utilidades. El trabajo se
lleva a cabo dentro de los trabajos de fin de grado de la escuela técnica superior de
ingeniería de Bilbao (ETSIB), más concretamente se refiere al trabajo tipo TFG.3.
El trabajo también consta de los apartados descargo de costes y planificación,
donde se analiza el desglose de los gastos empleados para la realización de esta
memoria y el tiempo elaboración para el mismo.
Para concluir es añaden anexos, en los cuales se explican varias de las Normas
que se manejan en la actualidad y también se incluyen algunos catálogos de productos
comerciales y sus dispositivos para colocar en el edificio.","Dokumentu honen helburua energia berriztagarriek gaur egungo eraikuntzan
duten erabilera zein den azaltzea da, horretarako merkatuan dauden energia motak
azalduko dira, hauek dituzten onurak eta izan ditzaketen aplikazioak eraikuntzan, gune
industrialetan, polikiroldegi, merkatal zentroetan, etab. Gaitasun hauek guztiak lortzeko
hornikuntza elektrikoan eta klimatizazioan nabarmenduko da lana, kontutan hartuz
energia guztiak ez direla aplikagarriak eraikuntza sektorean eta ez dutela aplikazio
berdinetarako balio. Lan hau Bilboko Goi Ingeniaritza Eskola Teknikoak (IGET) eskaintzen
dituen gradu amaierako lanen barruan dago, hain zuzen ere GRAL.3 lan motaren
barnean.
Lanak ere, kostu jorraketa eta planifikazio atalak ditu, non memoria burutzeko
erabilitako kostu xehatzea aztertzen den baita lan egiteko erabili den denbora ere.
Bukatzeko eranskinak gehitu dira, hauetan gaur egun erabiltzen diren legeak
azaltzen dira eta baita eraikuntzen koka daitezkeen elementu eta produktu komertzialen katalogo txikia ere badago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14018,2015-01-16,"RESUMEN: El objetivo de este trabajo empírico es analizar las actitudes de los estudiantes de tres centros escolares de Lea-Artibai para ver si factores como el origen y la lengua materna generan diferencias. Para ello se ha recopilado información mediante cuestionarios de escala Likert, se han medido las motivaciones de los alumnos -integradoras e instrumentales-, la importancia que le dan al aprendizaje de la segunda lengua y la ayuda de los padres y después se han comparado los diferentes grupos. Aunque todos los participantes han demostrado buenos resultados, aquellos que tienen como lengua materna el euskera y son de origen vasco han obtenido los resultados más bajos en esos aspectos utilizados para describir las actitudes. Por tanto, se ha deducido que en este contexto la lengua de casa y el origen tienen influencia en la actitud hacia el aprendizaje de la segunda lengua.","LABURPENA: Lan enpiriko honen helburua Lea-Artibaiko hiru ikastetxetako ikasleen jarrerak aztertzea izan da, jatorria eta ama-hizkuntza bezalako faktoreek ezberdintasunik eragiten duten ikusteko. Horretarako, Likert eskalako galdetegien bidez informazioa bildu, ikasleen motibazioak -integratzailea eta instrumentala-, bigarren hizkuntza ikasteari eskaintzen dioten garrantzia eta haien gurasoen laguntza neurtu eta ondoren talde ezberdinen arteko konparaketa gauzatu da. Parte-hartzaile guztiek emaitza onak erakutsi badituzte ere, ama-hizkuntza euskara dutenek eta jatorriz euskal herritarrak direnek eskuratu dituzte emaitzarik baxuenak jarrerak deskribatzeko erabili diren aspektu horietan. Hala, ondorioztatu da testuinguru honetan etxeko hizkuntzak eta jatorriak badakartela desberdintasunik bigarren hizkuntzaren ikaskuntzarekiko jarreran."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64617,2017-09-30,"El objetivo de este trabajo es analizar los tipos de masculinidad que aparecen en tres novelas de la literatura infantil y juvenil vasca. Se examinarán varios aspectos de los perso-najes para observar si se plantean masculinidades alternativas alejadas de la masculinidad hegemónica. Para ello se han elegido tres obras ganadoras del Premio Lizardi: Matias Ploff-en erabakiak (1991) de Patxi Zubizarreta, Alex (1994 [1990]) de Mariasun Landa, y Kea airean bezala (2006) de Imanol Azkue. Las tres novelas tienen características textuales similares: los personajes nos cuentan sus inquietudes en primera persona, desde su yo; son del mismo género y tienen una edad parecida; y los tres tienen problemas físico-psicológicos a los que deben enfrentarse para avanzar en la vida. El tratamiento temático y la construcción de los personajes, sin embargo, no siempre son iguales y, profundizando en esas matizaciones, con-cluiremos qué tipos de masculinidades se nos presentan.","Lan honen helburua euskal haur eta gazte literaturako hiru eleberritan ageri diren mas-kulinitate motak arakatzea da. Pertsonaien hainbat alderdi aztertuz maskulinitate hegemo-nikoetatik kanpo maskulinitate alternatiborik planteatzen den ikusteko, Lizardi Saria iraba-zi duten hiru obra hautatu dira: Patxi Zubizarretaren Matias Ploff-en erabakiak (1991), Mariasun Landaren Alex (1994 [1990]), eta Imanol Azkueren Kea airean bezala (2006). Hiru eleberriek antzeko ezaugarri testualak dituzte: nitasunetik kontatzen dizkigute pertsonaiek bere kezkak; protagonistak genero eta adin bertsukoak dira; eta bizitzan aurrera egiteko eragozpen fisiko-psikologikoak dituzte. Gaien trataera eta pertsonaien eraikuntza, baina, ez da beti berbera, eta ñabardura horietan sakonduz ondorioztatuko dugu zer maskulinitate mota aurkezten diguten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16284,2015-12-01,"Se trata de estudiar y comparar dos tratamientos mecánicos superficiales, el Shot-Peening y el Low Plasticity Ball Burnishing, mediante ensayos y un estudio de los resultados obtenidos, para determinar cuál resulta más adecuado para mejorar el comportamiento a fatiga de los elementos de suspensiones de automóvil.","Entseiuen eta lortutako emaitzen azterketaren bidez bi azaletako tratamendu mekaniko, Shot-Peening eta Low Plasticity Ball Burnishing, ikasiko eta konparatuko dira. Jakingo da zein den egokiena autoaren esekiduren elementuen neke portaera hobetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57050,2022-07-26,"El objetivo de este trabajo es mostrar como la isla de Puerto Rico a pesar de
encontrarse bajo la condición de “Estado Libre Asociado” de Estados Unidos, en
realidad está bajo la condición de colonia en pleno siglo XXI. Para ello se realiza un
breve viaje por la historia de Puerto Rico desde su “descubrimiento” por parte de los
españoles, hasta hoy en día. Centrándose sobre todo en el siglo XXI y en la situación
tanto económica como social que ha vivido la isla.
A lo largo de todo el trabajo se hacen comparativas de datos con Estados Unidos y se
analizan las relaciones de poder que mantiene la metrópoli con la colonia. La
conclusión a la que se llega es que Puerto Rico goza de una falsa libertad y se
encuentra bajo un régimen colonialista, y que dista mucha de ser la gran economía
que Estados Unidos quería demostrar que podía crear en Latinoamérica.","Lan honen helburu nagusia da Puerto Rico irlak gaur egun pairatzen duen menpeko kolonia egoeraren errealitatea bistaratzea, Estatu Batuekin “Estado Libre Asociado” baten egoeran topatu arren. Horretarako, Puerto Rico irlaren historiari hurbileko begirada bat ematen zaio: espainolen irlaren “aurkikuntzatik” gaur egunerarte. XXI. mendean jartzen da arretarik handiena, baita irlak bizitako egoera ekonomiko zein sozialean ere.
Lanean zehar, Estatu Batuetako zein Puerto Ricoko datuen konparatibak islatzen dira, modu honetan metropoliaren eta koloniaren arteko botere harremanak aztertuz.
1
Honen bitartez, Puerto Rico irlaren sasi-askatasun egoera ageri-agerian uzten da. Esate baterako, erregimen kolonial baten menpe aurkitzen da; Estatu Batuek Latinoamerikan sortu eta erakutsi nahi zuten aparteko ekonomia sistematik asko aldenduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28685,2017,"La interpretación de los acontecimientos acaecidos durante la Guerra de la Convención en Gipuzkoa y Donostia/San Sebastián ha generado una extensa litera-tura y un intenso debate, que sigue abierto. En esta investigación no se pretende dar una explicación definitiva, algo, por otro lado, de difícil resolución a la vista de la escasa documentación existente. Se intenta, sin embargo, reflexionar sobre dichos acontecimientos desde una perspectiva individual, no grupal, en la que las decisiones de los individuos priman sobre los marcos familiares, grupales, institucionales, clasistas o laborales.","Konbentzio Gerran Gipuzkoan eta Donostian gertatutakoaren interpretazioak literatura zabala ez ezik, oraindik zabalik dagoen eztabaida bizia ere eragin du.
Ikerketa honek ez du behin betiko azalpenik eman nahi, dagoen dokumentazio urria ikusita nekez egin daitekeena, bestalde. Hala eta guztiz ere, gertaera haiei buruzko gogoeta egin nahi du banakoaren ikuspegia, eta ez taldearena, oinarri hartuta; hori horrela, banakoen erabakiak lehenetsiko ditu familia-, talde-, erakunde-, klase- edo lan-esparruen aurrean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17645,2016-03-16,"Desde su lejano origen, la fábula siempre se ha relacionado con la enseñanza debido a su intención moralizante, por lo que siempre se ha clasificado entre los géneros didácticos. El análisis y comparación de las diferentes versiones que se han llevado a cabo de la fábula La cigarra y la hormiga han permitido comprobar la evolución que ha tenido tanto la fábula en sí misma, como el mensaje que se transmite en ella, el cual se transforma dependiendo del contexto histórico en el que esté escrita. Además, ciertas características de la fábula posibilitan su uso como instrumento didáctico en Educación Primaria con el fin de lograr diferentes objetivos.","Bere sorrera urrunetik, alegia beti egon da harremanetan irakaskuntzarekin bere moralizatzeko asmoa dela-eta; horren ondorioz, beti genero didaktikoen artean sailkatu egin da. Txitxarra eta inurria alegiaren bertsio desberdinen azterketa eta konparaketa alegia bera zein bertan ematen den mezua, testuinguru historikoaren arabera, izan duten bilakaera egiaztatzea baimendu egin dute. Gainera, alegien ezaugarri batzuek Lehen Hezkuntzako tresna didaktiko bezala erabiltzea posible egiten dute, helburu desberdinak lortzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16255,2015-11-30,"El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un sistema de adquisición y
tratamiento de señales analógicas para la medida experimental de la posición y
aceleración. Por un lado, la adquisición de señales se llevará a cabo mediante una
placa electrónica programable llamada “Arduino”. Por otro lado, haciendo uso de la
plataforma LabVIEW, se creará un programa para analizar dichas señales. Se
medirán señales analógicas provenientes de diferentes sensores (inclinómetros y
acelerómetros).","Proiektu honen helburua seinalea analogikoak eskuratzeko eta tratatzeko
sistemaren garapena da, azelerazioa eta posizioa esperimentalki neurtzeko asmoz.
Alde batetik, seinale-eskuratzea “Arduino” deituriko plaka elektroniko
programagarriaren bitartez burutuko da. Bestalde, aipaturiko seinaleak aztertzen
dituen programa bat sortuko da, LabVIEW plataforma erabiliz. Sentsore
desberdinetatik (inklinometroak eta azelerometroak) datozen seinale analogikoak
neurtuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14384,2015-02-10,"Los objetivos del siguiente trabajo consisten en analizar e optimizar el proceso del torneado en duro del acero ASP-23 indagando de especial manera en la realización de diferentes soluciones para brochas. En este caso, este proyecto nace de la importancia de reducir así como los costes económicos y los costes temporales de fabricación de elementos basados en el acero ASP-23 mediante el torneado en duro; proceso de mecanizado, cuya importancia cada vez es mayor como en las industrias de automoción o aeronáutica.

El desarrollo del proyecto es fruto de la necesidad de EKIN S. Coop, uno de los líderes en los procesos de máquina-herramienta de alta precisión para el brochado, de desarrollar un proceso de mecanizado más eficaz de las brochas que produce. Así en el aula máquina-herramienta (ETSIB) se han intentado demostrar los beneficios que tiene el torneado en duro en el mecanizado del ASP-23.

Hoy en día, con el rápido desarrollo de nuevos materiales, los procesos de fabricación se están haciendo cada vez más complejos, por la amplia variedad de maquinas con las que se realizan los procesos, por la variedad de geometría/material de las herramientas empleadas, por las propiedades del material de la pieza a mecanizar, por los parámetros de corte tan variados con los que podemos implementar el proceso (profundidad de corte, velocidad, alimentación...) y por la diversidad de elementos de sujeción utilizados. Además debemos ser conscientes de que tal variedad implica grandes magnitudes de deformaciones, velocidades y temperaturas. 
He aquí la justificación y el gran interés en el proyecto a realizar. Por ello, en este proyecto intentamos dar un pequeño paso en el conocimiento del proceso del torneado en duro de aceros con poca maquinabilidad, siendo conscientes de la amplia variedad y dificultad del avance en la  ingeniería de fabricación y del mucho trabajo que queda por hacer.","Hurrengo Gradu Amaierako Lanaren helburuak ASP-23 altzairuaren torneaketa gogorra aztertzean eta hobetzean datzate, bereziki altzairu horretako brotxen mekanizatuan sakonduaz. Proiektu hau, ASP-23 altzairuaren torneaketa prozesuaren kostu ekonomiko zein denbora kostuak murriztearen beharrizanetatik jaio da, gero eta garrantzi handiagoa baitauka mekanizatu era honek hainbat prozesu industrialetan; esaterako, automozioan edota industria aeronautikoan. 

Proiektuaren garapenari dagokionez, EKIN S. Coop. enpresak (makina-herraminta sektoreko prezisio altuko brotxen mekanizazioan liderretako bat), ASP-23 altzairuarekin brotxak mekanizatzeko prozesua garatzearen beharra dauka; errektifikazio prozesuak baino, mekanizazio  azkar eta merkeago bat garatu gura du eta Bilboko IGET-eko makina-herramintako gelara jo du, bertan torneakera gogorraren mekanizazio prozesu baten abantailak garatu eta erakutsi daitezan.

Gaur egun, etengabeko material berrien garapenaren ondorioz, gero eta fabrikazio prozesu konplexuagoak eskatzen dituzten mekanizatzeko prozesuak behar dira hainbat arrazoi desberdinengatik: mekanizazio prozesu anitzenatik, material eta geometría posible anitzengatik, mekanizatu behar den materialaren propietateengatik, ebaketa parámetro aukera anitzengatik (ebaketa abiadura, sakontasuna, aitzindapen abiadura,..) edota euste elementu mota desberdinengatik. Gainera, kontuan izan behar dugu, hain aukera zabalak, ezjakintasun maila handi bat dakarrela materialaten deformazio, abiadura eta tenperaturei dagokionez. 

Laburbilduz, hauxek zehaztea dira lan hau burutzearen oinarrizko erakargarritasunak. Horregatik, proiektu honetan mekanizatzen zailak diren altzairuen torneaketa gogorraren ezagutzan sakontzen ahalegintzen da, jakinik prozesu honetak erabili daitezkeen soluzio anitz badirela eta oraindik fabrikazio ingeniaritzan lan anitz gelditzen dela egiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69480,2024-07,"En este trabajo de investigación, además de conocer la trayectoria histórica hacia una
escuela inclusiva, se analizará la realidad actual de la escuela, sus carencias y los recursos
que se ofrecen. Para ello se tendrá en cuenta la perspectiva de padres de hijos/as con
Necesidades Educativas Especiales. Para la investigación se han realizado cuatro entrevistas
utilizando un cuestionario semiestructurado. Los resultados muestran que las necesidades del
alumnado con necesidades especiales no se cubren adecuadamente y que todavía se llevan a
cabo prácticas excluyentes con respecto a algunos colectivos. Mientras avanzamos desde la
integración hacia la inclusión, todavía hay muchas contradicciones en las políticas y prácticas
que se imponen: se pretende impulsar la inclusión y la ley cambia una y otra vez, pero no se
reflexiona sobre lo que se legisla. La inclusión es el camino a seguir, es decir, garantizar que
todos los individuos tengan los mismos derechos y oportunidades para una educación
inclusiva. En este sentido, esta investigación muestra que para adaptar el sistema educativo es
imprescindible tener en cuenta la visión y la opinión de los diferentes agentes y trabajar
conjuntamente.","Ikerketa lan honetan, historian zehar eskola inklusiborantz egindako ibilbidea
ezagutzeaz gain, gaur egungo eskolako errealitatea zein den aztertuko da; bertako gabeziak
eta eskaintzen diren baliabideak hain zuzen ere. Horretarako, Hezkuntza Premia Bereziak
dituzten gurasoen ikuspegia hartuko da kontuan. Ikerketarako lau elkarrizketa burutu dira,
galdetegi erdiegituratu bat erabiliz. Lan honetatik ondorioztatu daiteke, behar bereziak
dituzten ikasleen premiak ez direla modu egokian asetzen eta, oraindik kolektibo batzuekiko
praktika baztertzaileak gauzatzen direla. Izan ere, integraziotik inklusiora bidean gauden
bitartean, ezartzen diren politika eta praktiketan kontraesan ugari daude: inklusioa bultzatu
nahi da eta legea behin eta berriz aldatzen da, baina ez da ezartzen denaren inguruan
hausnartzen. Inklusioa da jarraitu beharreko bidea, hots, gizabanako guztiek hezkuntza
inklusibo baterako eskubide eta aukera berberak izango dituztela bermatzea. Hori horrela,
hezkuntza sistema moldatzeko, agente desberdinen ikuspegia eta iritzia kontuan hartzea eta
elkarrekin lan egitea ezinbestekoa dela erakusten du ikerketa honek."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23176,2017-07,"Este proyecto consiste en el diseño del proceso de fabricación de un componente para un cliente del sector de la automoción. En el mismo se diseñan los parámetros de la estampación del componente y los frenos que deben disponerse sobre los troqueles para obtener unos resultados óptimos. Además, se selecciona el material de la pieza más apropiado y la maquinaria a utilizar.
Todo ello se realiza mediante simulación por ordenador, lo cual facilita la optimización del proceso productivo. Se estudian, por tanto, los resultados obtenidos variando los parámetros propios de los procesos de conformado plástico de metales, teniendo en cuenta factores como la productividad y el coste.","Proiektu honen helburua osagai baten fabrikazio prozesuaren diseinua da, automobilgintza sektorearen bezero batentzat. Honen barruan osagaien estanpazioen parametroak diseinatuak daude eta trokelen gainean ezartzen diren balaztak, hobe ezin ondorioak eskuratzeko. Bestalde, erabiliko diren piezen material eta makineria egokienak aukeratuko dira.
Guzti hori ordenagailu simulazioaren bidez burutzen da, honen bidez fabrikazio prozesuaren optimazioa errezten du. Lortutako emaitzak aztertzen dira, plastikozko konformatzaile metalen parametroak aldatuz baina produktibitate eta kostu faktore gisa zainduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25287,2000,"Se realiza un acercamiento a las policías occidentales desde una perspectiva criminológica. Tras una revisión del concepto de control social aplicado a la policía en su relación con otros agentes, se analiza su proceso de creación como instancia moderna de control jurídico-penal. Asimismo, se estudia su organización cultural deteniéndose en la discrecionalidad y el uso de la fuerza, poniendo ejemplos de las tensiones producidas en las sociedades multiculturales.","Ikuspegi kriminologikotik abiatuta mendebaldeko polizien azterketa egiten da. Poliziak beste agenteekin dituzten erlazioari aplikatutako kontrol sozialaren kontzeptua berraztertu ondoren, bere eratze prozesua aztertzen da kontrol juridiko-penal modernu baten instantzia bezala. Halaber, indarkeria eta diskrezionalitatean gelditurik, bere antolaketa kulturala azaltzen da, gizarte multikulturaletan sortutako gatazken adibideak jarriz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50983,2021-04-15,"Los álbumes son recursos de gran función educativa, aunque sean poco utilizados. Además, cuando se trata de igualdad de género, la función de los álbumes y sus ilustraciones resulta cuestionable, teniendo en cuenta que tradicionalmente estos han transmitido estereotipos de género. En este trabajo, por lo tanto, se analizan algunas ilustraciones contemporáneas con el objetivo de averiguar si se siguen transmitiendo roles de género y si ofrecen nuevos y diversos modelos. Desde esta premisa, la presente investigación analiza una muestra de cuatro álbumes ilustrados, mediante un método de análisis cualitativo. Asimismo, basándose en los álbumes mencionados, se ha hecho una intervención en un colegio concertado de Vitoria-Gasteiz con niños y niñas de siete y ocho años. Analizando los datos obtenidos de los álbumes, se ha visto que en dos álbumes los estereotipos de género se reproducen en diferentes áreas: presencia, protagonismo, características físicas, tipo de ropa, objetos, profesiones y acciones. Los otros dos álbumes, sin embargo, han avanzado. Al examinar las ilustraciones de los alumnos y alumnas, se ha observado que han interiorizado los estereotipos y los han plasmado en el momento de hacer sus dibujos. Por lo tanto, se ha aclarado que ha habido una notoria mejoría en algunas imágenes promoviendo la igualdad, aunque las huellas de muchos estereotipos aún son evidentes.","Albumak haurren egunerokotasunean ez-ohiko baliabideak dira, hauen funtzio hezitzailea ukaezina izanik. Gainera, genero berdintasunari dagokionez, albumak eta bertako irudien funtzioa eztabaidagarri bihurtzen da, tradizionalki genero estereotipoak transmititu dituztela kontuan izanik. Lan honetan, beraz, gaur egungo albumen ilustrazio batzuek genero rolak transmititzen jarraitzen duten eta generoarekiko eredu berriak eta anitzak eskaintzen dituzten aztertu da. Premisa horrekin, lan kualitatibo baten bidez, irudiz hornituriko lau album aztertu dira eta album horietan oinarrituz, Gasteizko eskola kontzertatu batean zazpi-zortzi urteko umeekin genero estereotipoen inguruko esku-hartzea aurrera eramatea erabaki da. Albumetatik ateratako datuak aztertzean, ikusi da bi albumetan genero estereotipoak zenbait arlotan birproduzitzen direla: presentzian, protagonismoan, ezaugarri fisikoetan, arropa motan, objektuetan, lanbideetan eta ekintzetan. Beste bi albumek, ordea, aurrerapausoak eman dituzte. Umeen ilustrazioak aztertzean, estereotipoak barneratuta dituztela eta euren marrazkiak egiteko garaian plazaratzen dituztela behatu da. Hortaz, zenbait irudietan parekidetasuna sustatzeko aurrerapausoak egin direla argitu da, oraindik ere estereotipo ugariren aztarnak nabariak diren arren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58177,2022-10-24,"Teniendo en cuenta la tendencia punitiva que ha adquirido la política criminal en las últimas décadas, con este trabajo de fin de grado se pretende Ilevar a cabo un análisis sobre la prisión permanente revisable. Para ello se analizará, por un lado, su åmbito de aplicación; se investigará la sentencia del Tribunal Constitucional y Ios votos particulares que en ella figuran; se echará un vistazo a la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos; y se trabajará el Derecho comparado para comparar sus diferentes aplicaciones a nivel europeo. Por otro lado, se realizará un análisis de la tendencia creciente del punitivismo y se observará la fuerza del populismo punitivo para tomar conciencia de su importancia en las reformas penales. Para ello, se Ilevará a cabo una revisión de la situación, realizando un estudio de los análisis empíricos existentes en la materia.","Krimen arloko politikak azken hamarkadetan hartu duen joera zigortzailea kontuan izanda, gradu amaierako Ian honen bitartez biziarteko espetxe-zigor berrikusgarriaren azterketa burutu nahi da. Horretarako, batetik, bere aplikazio eremua aztertuko da; Auzitegi Konstituzonalaren epaia eta bertan ageri diren boto partikularrak ikertuko dira; Giza Eskubideen Europar Auzitegiaren jurisprudentziari begirada bat botako zaio; eta zuzenbide konparatua landuko da, Europa mailan dituen aplikazio ezberdinak alderatzeko. Bestetik, punitbismoaren joera gorakorraren analisi bat egingo da eta populismo punitiboaren indarrari erreparatuko zaio erreforma penaletan duen garrantziaz jabetzeko. Horretarako, egoeraren berrikuspena burutuko da, gaiaren inguruan dauden analisi enpirikoen azterketa bat eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60849,2023-04-21,"El objetivo principal de este estudio fue analizar, en la primera Liga española de fútbol (La Liga), la respuesta física en función de cada puesto de juego y del lugar del partido, considerando únicamente el tiempo de juego efectivo (TJE) y estandarizándolo a metros por minuto (m/min). Para los resultados de esta investigación se analizaron 2.102 jugadores, por lo que los rendimientos físicos de todos los jugadores mencionados, utilizando datos de la primera vuelta de la temporada 2021-2022 (19 partidos exactamente), se incluyeron en los análisis. Además, todos los puestos de juego se estandarizaron a las cinco demarcaciones, utilizando el siguiente número en cada puesto; 699 defensas (DEF), 525 laterales (LA), 232 delanteros (DC), 446 centrocampistas (MC) y 200 media puntas (MP). En cuanto a las variables físicas, para el estudio se analizaron primero la distancia total recorrida en las fases de posesión de balón (DTPOSmin) y los momentos sin posesión de balón (DTnoPOSmin) y después las distancias recorridas en las carreras de alta velocidad con posesión de balón (DT21POSmin) y sin posesión de balón (DT21noPOSmin). Las variables contextuales, sin embargo, fueron analizadas los diferentes puestos de juego (DEF, LA, MC, MP y DC) y el lugar del partido (jugar en casa (C) o fuera (F). Estos fueron los principales hallazgos obtenidos en la investigación; en los momentos de ausencia de posesión de balón se obtenía una mayor respuesta física comparada con las fases de posesión de balón. En la distancia recorrida total (DT), los que más corrían en ambas fases fueron los centrocampistas (MC) y los que menos los delanteros (DC) y los zagueros (DEF). En las corridas de alta velocidad (>21 km/h), los que obtenían mayores valores, eran los laterales (LA) en la fase sin posesión de balón y los media puntas (MP) en situaciones de posesión de balón. En relación a la variable lugar del partido, no se constataron diferencias significativas (p < 0.05), pero sí una tendencia a que las distancias recorridas fueran mejores en los partidos de casa respecto a los partidos de fuera. Los hallazgos mencionados pueden ofrecer implicaciones prácticas importantes a los preparadores físicos y entrenadores para evaluar, por un lado, el rendimiento físico que se da en los partidos. Por otro lado, sabiendo que la carga de cada puesto de juego es diferente, organizar los entrenamientos en función de las tareas y cargas físicas específicas de cada demarcación para trabajar la misma respuesta física que se exige en los partidos.","Azterlan honen helburu nagusia izan zen, aztertzea Espainiako lehenengoko futbol ligan (La
Liga), joko-postu bakoitzaren eta partiduaren lekuaren arabera egindako erantzun fisikoa, jokoefektibozko denbora (JED) soilik kontuan hartuz eta metro minutuerora estandarizatuz (m/min).
Ikerketa honen emaitzetarako, 2.102 jokalari analizatu ziren, hortaz, aipatutako jokalari kopuru guztien
errendimendu fisikoak, 2021-2022ko denboraldiko lehen itzuliaren (19 partida, hain zuzen ere) datu
erabiliz, analisietan barneratu ziren. Gainera, joko-postu guztiak, bost demarkazioetara estandarizatu
egin ziren, postu bakoitzean hurrengo kopurua erabiliz; 699 atzelari (ATZ), 525 hegaleko atzelari (HA),
232 aurrelari (AUR), 446 erdilari (ERD) eta 200 mediapunta (MP). Aldagai fisikoei dagokionez,
azterlanerako, lehenik, egindako distantzia totala baloi jabetzako faseetan (DTPOSmin) eta baloi
jabetzarik gabeko uneak (DTnoPOSmin) aztertu ziren eta ondoren, egindako distantziak abiadura
handiko korrikaldietan baloi jabetzarekin (DT21POSmin) eta baloi jabetzarik gabe (DT21noPOSmin).
Testuinguruko aldagaiak ordea, joko-postuak (ATZ, HA, ERD, MP eta AUR) eta partiduaren lekua
(etxean (E) edo kanpoan jokatzea) aztertuak izan ziren. Ikerketan ateratako aurkikuntza nagusiak hauek
izan ziren; baloi jabetzarik gabeko uneetan erantzun fisiko handiagoa lortzen zen baloi jabetzako
faseekin konparatuz. Egindako distantzian totalean (DT), bi faseetan gehien korrika egiten zutenak,
erdilariak (ERD) izan ziren, eta gutxienak berriz, aurrelariak (AUR) eta atzelariak (ATZ). Abiadura
handiko korrikaldietan (>21 km/h), balore handienak lortzen zituztenak, hegaleko atzelariak (HA) ziren
baloi jabetzarik gabeko faseetan eta baloi jabetzako egoeretan mediapuntak (MP). Partiduaren lekuaren
aldagaiaren inguruan, ez ziren egiaztatu ezberdintasun esanguratsurik (p<0.05), baina egindako
distantziak hobeak izateko tendentzia zegoen etxeko partiduetan, kanpoko partidekin alderatuta.
Aipatutako aurkikuntzek, inplikazio praktiko garrantzitsuak eskain diezaizkiekete, prestatzaile fisikoei
eta entrenatzaileei, alde batetik, partidetan ematen den errendimendu fisikoa ebaluatzeko. Beste alde
batetik, joko-postu bakoitzaren karga ezberdina dela jakinda, entrenamenduak demarkazio bakoitzaren
zeregin eta karga fisiko espezifikoen arabera antolatzea, partidetan eskatzen den erantzun fisiko berdina
lantzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36576,2019-11-27,"En este trabajo se ha realizado el cálculo y pre-dimensionamiento de la estructura metálica principal y la cimentación de una nave industrial. Para ello se ha utilizado el programa de cálculo Tricalc. En primer lugar se han propuesto y analizado varios grupos de alternativas, siendo éstos el material y la estructura del pórtico. Se ha elegido la más adecuada, teniendo en cuenta tanto criterios estructurales como económicos. Después de esto, se ha dimensionado la cimentación de la nave. Los cálculos que se han realizado para el dimensionamiento se han hecho en base al Código Técnico de la Edificación.","Lan honetan    nabe    industrialeko    zimentazioareneta    bere    egitura metalikoaren    kalkulua    eta    hasierako dimentsionamendua    egin    da. Horretarako,  Tricalc  programa  erabili  da.  Lehenik  eta  behin,  hainbat soluzio  posible  proposatu  eta  aztertu  dira,  zehatz  mehatz  portikoaren materiala    eta    egitura.    Aukera    guztiak    kontuan    hartuta, erizpideestruktural eta ekonomikoei hobeto egokitzenzena aukeratu da. Azkenik, nabearen  zimentazioaren  dimentsionaketa  egin  da.  Egindako  kalkuluak, Eraikuntzaren Kode Teknikoaren arabera egin dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25432,1999,"Las conductas fraudulentas contra los intereses financieros es un fenómeno creciente que
preocupa a las instituciones comunitarias. Para combatir el fraude en materia de ingresos, tema objeto del
presente trabajo, deben adoptarse las mismas medidas tanto en la Comunidad Europea como desde el
Derecho interno de los Estados. De esta forma, se contrasta la regulación del Código Penal y la Ley del
Contrabando con el contenido del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de la
Comunidad Europea de 1995.","Finantzar interesen aurkako iruzurrezko jokaera erkidegoko erakundeei kezkatzen dien eta
hazten ari de gertakari bat da. Lan honen gai den, diru sarreren iruzurrei aurre egiteko, neurri berdinak hartu
behar dira Europako erkidegoan eta Estatuen barne Zuzenbidean. Hau hala izanik, Kode penalaren araupidea
eta kontrabandoaren legearen edukina, 1995-ko Europako erkidegoaren finantzar interesen babesari buruzko
konbenioaren pare jartzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25012,2007,"El examen de las grandes líneas del tratamiento jurídico y social de la mujer inmigrante víctima en Francia pone de manifiesto que la toma en consideración de la presente temática incide en mayor medida en la condición de inmigrante que en la de mujer. Así, encontramos especificidades muy limitadas respecto al contexto jurídico: los cambios legislativos relativos al derecho de los extranjeros que endurecen las condiciones de su estancia en Francia y esta situación vuelve vulnerable a las mujeres, aunque exista una voluntad de luchar contra la violencia conyugal. Respeto al contexto social, en cambio, se notan particularidades a favor de las mujeres víctimas, por ejemplo, en lo que se refiere al papel de las asociaciones, aunque la ayuda que se debe aportar aún puede ser mejorada.","Frantzian emakume etorkin kaltedunen tratamendu juridiko eta sozialaren azterketa nagusiak ondorioztatzen du garrantzitsuagoa dela gai honen inguruan etorkin izaera, emakume izaera baino. Horrela, espezifikotasun mugatuak aurkitzen ditugu testuinguru juridikoan. Frantzian bizitzeko baldintzak gogortzen dituen atzerritarren eskubideei buruzko legegintza aldaketak emakumeak biktima bihurtzen ditu, nahiz eta ezkontza biolentziaren kontra egiteko borondatea eduki. Gizarte testuinguruan aldiz, emakume kaltedunen aldeko berezitasunak atzematen dira, adibidez, elkarteek burutzen duten paperean, nahiz eta laguntza ekarpenak hobetu beharra dagoen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25481,1997,"En el procedimiento penal por delitos, les corresponde al Juez de Instrucción, al Fiscal, a la
Policía Judicial, a las partes acusadoras y al propio acusado buscar la verdad material o real durante la fase de
investigación. Nada llega probado al juicio oral, y el atestado policial, así como los datos de investigación policial
que constan en el mismo, tienen, en principio, únicamente valor de denuncia. Ahora bien, en dichos atestados
se pueden encontrar diligencias de distinta significación, ya que la Policía Judicial desempeña funciones
que alcanzan un muy especial relieve cuando inciden en el proceso penal.","Delituengatiko zigor prozeduran Instrukziozko Epaileari, Fiskalari, Polizia Judizialari, alderdi
salatzaileei eta akusatuari berari dagokie, ikerketaren fasean, egi material edo erreala bilatzea. Ahozko judiziora
dena heltzen da frogatu gabe eta hala poliziaren atestatuak nola poliziaren ikerketaren datuak, hasieran
behintzat, salaketaren balioa baino ez dute. Dena dela, atestatu horietan adierazpen ezberdinak dituzten diligentziak
aurki daitezke eta hori horrela da Polizia Judizialaren funtzioak zigor prozesuan eragina dutenean
berariazko garrantzia dutelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43713,2020-06-03,"Introducción: la obesidad y sus comorbilidades (síndrome metabólico, enfermedad cardiovascular y DM, entre otras) son una de las principales causas de morbi-mortalidad global y por lo tanto un reto para la medicina y sociedad actuales. El vertiginoso aumento de su prevalencia en las últimas décadas ha despertado la preocupación de la comunidad científica y ha hecho aumentar el interés por la búsqueda de nuevos factores etiológicos y dianas terapéuticas, entre las que destaca la microbiota intestinal: recientemente se ha relacionado un perfil concreto de flora intestinal con la obesidad. Asimismo, la flora intestinal ha sido nombrada como potencial mediador del efecto beneficioso que la cirugía bariátrica posee en pacientes con obesidad mórbida. En esta revisión de la bibliografía, tratamos de explicar cómo la microbiota puede afectar al desarrollo de la obesidad, además del rol que tiene en los efectos terapéuticos de la cirugía bariátrica.
Métodos: para responder a estas hipótesis, llevamos a cabo una búsqueda bibliográfica de las principales bases de datos, con artículos publicados hasta diciembre del 2018.
Resultados: la búsqueda inicial dio un resultado de 2011 artículos, de los cuales 1476 respondían a nuestro primer tema de estudio (Microbiota y obesidad) y 535 al segundo (Microbiota y cirugía bariátrica). Tras visualizar títulos y/o abstracts, un total de 29 artículos fueron elegidos. 20 de ellos tratan sobre la primera hipótesis y microbiota intestinal y los 9 restantes sobre la segunda. Posteriormente se llevó a cabo una lectura crítica de estos artículos previa a su inclusión definitiva.
Conclusión: la microbiota intestinal influye en el desarrollo de la obesidad mediante su participación en diversos procesos relacionados con el uso de la energía, la regulación hormonal y la inflamación. Sin embargo, la existencia de un perfil concreto de microbiota que desarrolle obesidad ha sido puesta en duda. En este aspecto la literatura sugiere centrarse en cambios a niveles taxonómicos más bajos a los del phylum; ir más allá de asociaciones simples y adoptar un enfoque amplio basado en el análisis multiómico del big data biológico, aunando datos sobre microbioma, genoma o epigenoma, entre otros. Por otro lado, la cirugía bariátrica (más el Bypass gástrico en Y-de-Roux que la Gastrectomía vertical) ha demostrado provocar un cambio significativo en la composición y función de la microbiota intestinal. No obstante, son necesarias investigaciones más concretas y a un plazo más largo para poder entender la influencia de la flora intestinal en los resultados de la cirugía y en cómo mejorarlos.","Sarrera: obesitatea eta berarekin erlazionaturiko patologiak (sindrome metabolikoa, gaixotasun kardiobaskularrak, DM) maila globalean morbi-mortalitate kausa nagusietako bat dira, gaur egungo medikuntza eta gizartearen erronka handi bat bilakatuz. Azken urteetan jasaten ari den prebalentziaren handipenaren aurrean Zientzia azalpen etiologiko berrien bila aritu da eta hauen artean, hesteetako mikrobiotak bereganatu du ikertzaileen arreta. Aldi berean, obesitate morbidoaren terapia efektibo bakartzat hartzen den kirurgia bariatrikoak duen arrakastan ere inplikatu izan da hesteetako mikrobiota. Lan honek beraz bi hipotesi, bi ikergai izan ditu: alde batetik hesteetako mikrobiotak obesitatean daukan eragina eta bestetik kirurgia bariatrikoan duen eragina. 
Metodoa: bi hipotesiak ikertzeko, bakoitzaren inguruko errebisio bibliografiko bat burutu da. Helburu honekin datu-base nagusietan 2018ko abendura arte argitaraturiko literatura arakatu dugu.
Emaitzak: gure hasierako bilaketak 2011 artikulu jaso zituen, 1476 lehen hipotesiaren inguruan eta 535 bigarren hipotesiaren inguruan. Titulu edo/eta abstractak irakurriz bahetu genituen artikuluak, emaitzatzat 29 artikulu lortuz: 20 obesitatea eta mikrobiotari buruz eta 9 mikrobiota eta kirurgia bariatrikoari buruz. Ostean artikulu hauen testu osoaren irakurketa kritikoa egin zen, eztabaida eginez eta ondorioak ateraz.
Ondorioak: mikrobiotak eragin nabaria du obesitatearen garapenean energia bilketa, bide hormonal eta inflamatorio ezberdinetan duen efektuaren bitartez. Hala ere, mikrobiota obesogeniko perfil zehatz baten bilaketan desadostasunak daude. Alderdi honetan maila taxonomiko baxuen (filum mailatik beherago) analisia iradokitzen da, asoziazio sinplez haratago begiratuz eta datuen analisi multiomikoak (mikrobioma, genoma, epigenoma eta gainerako omak bateratuta) egiteko tresnak baliatuz. Beste alde batetik, kirurgia bariatrikoak sakonki erremodelatzen du hesteko mikrobiota, Roux-en-Y bypass gastrikoak gehiago eta egokiago Gastrektomia bertikalak baino. Dena den, ikerketa gehiago, sakonago eta epe luzeagokoak behar dira kirurgia bariatriko ezberdinek mikrobiotan duten eragina zehazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68591,2024-06-20,"Con el aumento de la esperanza de vida, se prevé un incremento en la prevalencia de la enfermedad de Alzheimer en nuestra sociedad. En los últimos años se está investigan-do para conocer sus posibles causas y así poder plantear tratamientos más específicos. Además, también es importante conocer su etiopatogenia, para así identificar los acto-res involucrados en la predisposición a desarrollar la enfermedad, pudiendo llegar a detectarse de manera precoz. En este trabajo, con el objetivo de conocer si existe rela-ción potencialmente causal entre la metilación del ADN de la placenta y la posterior aparición del Alzheimer en la vida adulta, realizamos un análisis de aleatorización men-deliana, usando para ello una base de datos propia de loci de rasgos cuantitativos de metilación o mQTLs de placenta y otras públicas de tejido cerebral adulto y fetal. Ade-más, se realizó una búsqueda de estadísticos de resumen de estudios de asociación de genoma completo o GWAS de Alzheimer, y se formatearon los datos genómicos obte-nidos. Posteriormente se ejecutó la aleatorización mendeliana por medio del software SMR y se caracterizaron los resultados mediante buscadores genómicos online. Final-mente, se discutieron e interpretaron los resultados obtenidos mediante búsqueda bi-bliográfica. En resumen, encontramos CpGs asociados con Alzheimer en la placenta cerca de genes previamente relacionados con esta enfermedad como BIN1 y PICALM, pero también otros con funciones relevantes en el desarrollo fetal, como BCL3 y EP-HA1-AS1. Así, parte de la genética de susceptibilidad al Alzheimer podría expresarse en etapas prenatales mediante la metilación del ADN de la placenta. Las posiciones CpG implicadas se encuentran cerca de genes relacionados con el neurodesarrollo y parecen específicas de la placenta. No obstante, serán necesarias más investigaciones para corroborar nuestros hallazgos","Bizi-itxaropenaren handitzearekin batera, gure gizartean Alzheimerraren prebalentziaren gorakada ere espero da. Azken urteotan, Alzheimer gaixotasuna etengabe ikertzen ari da gaixotasun honen kausak topatzeko asmotan, tratamendu zehatzagoak ezarri ahal izateko. Horrenbestez, garrantzitsua da haren etiopatogenia ezagutzea, Alzheimerraren garapenean parte hartzen duten faktoreak identifikatzeko, eta honenbestez, gaixotasuna garaiz detektatu ahal izateko. Ikerketa lan honetan, DNAaren metilazioa eta Alzheimerraren garapenaren arteko erlazioa ezagutzeko, ausaskotze mendeldar analisi bat egin genuen. Horretarako, lan honetan plazentaren DNAren metilazioaren eta helduaroan Alzheimerra garatzearen arteko erlazio kausala ikertu zen,  horretarako  plazentaren eta garun-ehun heldu eta fetalaren metilazioaren ezaugarri kuantitatiboen loci edo mQTLen datu-baseak erabilita. Horretaz gain, genoma osoko asoziazio-ikerketen edo GWASen laburpen-estatistikoak bilatu eta lortutako datu genomikoak formateatu ziren. Ondoren, Ausazkotze Mendeldarra burutu zen SMR softwarearen bidez eta lortutako informazioa hobeto ezagutzeko, bilatzaile genomikoetan ezaugarritu genuen. Bukatzeko, emaitzak eztabaidatu eta interpretatu genituen bilaketa bibliografiko bidez. Laburbilduz, hurrengo informazioa aurkitu genuen: Alzheimerrarekin asoziaturiko CpGak aurkitu genituen gaixotasun honekin aurretik erlazionaturiko genen ondoan (BIN1 eta PICALM), eta baita fetuaren garapenean paper bat duten geneen ondoan ere (BCL3 eta EPHA-AS1). Hori horrela, Alzheimerraren suszeptibilitate genetikoaren zati bat jaio aurretiko faseetan adieraz liteke plazentaren DNAren metilazioari esker. Parte hartzen duten CpG posizioak garapen neuronalarekin zerikusia duten genen ondoan daude, eta posizio hauek oso plazenta-espezifikoak direla ematen du. Hala eta guztiz ere, ikerketa gehiago behar izango da gure aurkikuntzak berresteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72727,2025-02-13,"El desarrollo e innovación de las nuevas tecnologías han supuesto avances significativos en la automatización de los procesos industriales, permitiendo a las compañías implementar sistemas de producción automatizados más eficientes. Esto ha supuesto también el aumento del nivel de complejidad de los sistemas de control, por lo que se necesitan metodologías de desarrollo de software que sean capaces de adaptarse a cualquier proyecto de automatización de la Industria 4.0. En este trabajo se ha utilizado la metodología MeiA● 4.0 para el desarrollo del software de control de la maqueta MecLab del FESTO. En concreto, se ha seguido el ciclo de desarrollo en V definido por esta metodología para crear el componente MeiA● 4.0 del sistema de control. Además, se ha comprobado la eficacia del modelo en V para el desarrollo del software de procesos de automatización. Finalmente, se ha garantizado el correcto funcionamiento del sistema a través de diferentes herramientas, como el Gemelo Funcional Base desarrollado en TIA Portal y el Gemelo Digital desarrollado en Machines Simulator.","Teknologia berrien garapena eta berrikuntza direla eta, aurrerapen nabarmenak egin dira prozesu industrialen automatizazioan, konpainiei produkzio sistema automatizatu eraginkorragoak inplementatzeko aukera emanez. Honek, kontrol sistemaren konplexutasun maila ere handitzea ekarri du, eta beraz, edozein Industria 4.0-ko automatizazio proiektutara egokitzeko gai diren software garapen metodologiak beharrezkoak dira. Lan honetan MeiA● 4.0 metodologia erabili da FESTO-ren MecLab maketaren kontrol softwarea garatzeko. Hain zuzen ere, metodologia honek definitzen duen V eredua jarraitu da kontrol sistemaren MeiA● 4.0 osagaia sortzeko. Horretaz gain, V ereduak automatizazio prozesuen softwarearen garapenean duen eraginkortasuna egiaztatu da. Azkenik, sistemaren funtzionamendu egokia bermatu da erreminta desberdinen bitartez, hala nola TIA Portal bidez garatutako Oinarrizko Biki Funtzionala eta Machines Simulator-ren bidez garatutako Biki Digitala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36848,2019-12-12,"En los últimos años, se ha visto incrementada la necesidad de un nuevo modelo energético. Un modelo energético exento de energías fósiles y que sea sostenible, y, a su vez, éste deberá ser respetuoso con el medio ambiente, con el fin de disminuir el cambio climático asociado. Una de las tecnologías dentro de este nuevo modelo es la denominada “power to gas”. Ésta cumple con las condiciones previamente indicadas, debido a que esta tecnología produce metano a partir de hidrógeno renovable y carbono dióxido. 
El hidrógeno se obtiene a partir de la hidrolisis del agua mediante el uso de energía solar o eólica, que posteriormente será utilizado para producir el metano necesario. En cambio, el carbono monóxido necesario puede provenir de emisiones contaminantes, evitando así la emisión de este contaminante a la atmósfera. Por lo tanto, el reto existente en la actualidad será el de conseguir una producción metano que sea rentable, el cual deriva de una adecuada conversión del carbono dióxido. 
A tal respecto, el fin de este proyecto será conseguir una producción de metano rentable. Para ello se llevarán a cabo distintos ensayos de reacción fotocatalítica, en un sistema avanzado, sistema formado por una cámara Harrick. Debido al novedoso sistema utilizado, previo a poder comenzar con los ensayos, se tuvo que proceder a la instalación completa de la planta y sus componentes, así como su posterior puesta a punto. 
Tras haber consultado y analizado distintas investigaciones realizadas hasta la fecha, se decidió trabajar con dos catalizadores distintos NiAl2O3 y AuTiO2. Debido al alto precio del oro se adicionaron metales activos más baratos, para así reducir costes asociados. Con el fin de encontrar las condiciones de operación óptimas de cada catalizador, y así poder hacer una comparación entre ellos se procedió a la realización de ensayos a distintas condiciones de operación, tales como: distintas temperaturas, velocidades espaciales e intensidades de luz. 
Es importante mencionar que debido a distintos percances sucedidos durante el proyecto solo se pudieron llevar a cabo los ensayos utilizando un único catalizador (NiAl2O3). Para establecer las condiciones óptimas de funcionamiento se trabajó a velocidad espacial constante, y así se determinaron la influencia de la temperatura y de la luz. Por un lado, el rango óptimo de temperatura durante el desarrollo de la reacción fue entre 400 y 450 ºC dado que se observó que el catalizador no era activo a bajas temperaturas. Por otro lado, se determinó que la aplicación de luz durante la reacción mejoraba la actividad del catalizador, obteniendo así mejores resultados. 
En conclusión, la utilización del catalizador NiAl2O3 aplicando luz durante la reacción podría ser un nuevo modelo energético eficaz, rentable y sostenible para producir metano. Esta tecnología podría usarse para sustituir las energías fósiles y así ayudar a disminuir el cambio climático.

IDIOMA: CASTELLANO","Azken urteotan, agerian geratu da eredu energetiko berri baten beharra. Erregai fosilik gabeko eredu iraunkorra eta aldi berean inguruarekiko errespetagarria dena. Eredu energetiko berri honen helburu nagusietako bat aldaketa klimatikoa gutxitzea izanik. Hori aurrera eramateko teknologia aipagarrietako bat “power to gas” izeneko prozesua da. Honek, aurretik aipaturiko baldintzak betetzen ditu, metanoa berriztagarria den hidrogenoaren eta karbono dioxidoaren arteko erreakzioren bitartez sortzen baititu.
Aipaturiko hidrogeno berriztagarria urren hidrolisiaren bitartez sortuko da, beharrezko energia eguzki energiaren edo energia eolikoaren bitartez lortuz. Sorturiko hidrogeno hori hurrengo fasean metanoa lortzeko erabiliko da. Beste alde batetik, erreakzioa gertatzeko beharrezkoa den karbono dioxidoa kutsagarriak diren emisioetatik eratorritakoa izan daiteke, emisio horiek atmosferara igortzea ekidinez. Beraz, gaur egungo erronka nagusietariko bat errentagarria den prozesu batetatik metanoa sortzea izango da. Hau karbono dioxidoaren konbertsio egoki baten ondorioz lortuko da.
Hortaz, proiektu honen helburuetako bat metanoa sortzeko prozesu errentagarria lortzea izango da, operazio baldintza egokiak lortuz. Horretarako, Harrick kamara batez osaturik dagoen sistema aurreratu bat erabiliz erreakzio fotokatalitiko ezberdinak aurrera eramango dira. Aipaturiko sistema berria izatearen ondorioz, ekipoaren eta horri loturiko elementu guztien instalazioa eta ondorengo doikuntzak egin behar izan ziren. 
Proiektua hasi baino lehen eginiko beste ikerketa batzuk aztertu ondoren NiAl2O3 eta AuTiO2 katalizatzaileekin lan egitea erabaki zen. Urreak duen kostu altuaren ondorioz, merkeagoak diren metal aktiboak gaineratu zitzaizkion, honen kostua murrizteko. Katalizatzaile bakoitzaren lan baldintza egokiak lortu eta horiek konparatu ahal izateko, baldintza ezberdinak erabiliz, hala nola, tenperatura ezberdinak abiadura espazial ezberdinak eta argiaren intentsitate ezberdinak erabiliz hainbat entsegu ezberdin aurrera eraman ziren.
Aipagarria da, proiektuan zehar sorturiko ezustekoen eraginez, entseguak katalizatzaile bakarra erabiliz egin ziren (NiAl2O3). Lehenik eta behin, operazio baldintza egokiak lortzeko abiadura espazial konstantea izanik entsegu ezberdinak egin ziren, horrela, tenperaturak eta argiak duten eragina zehaztu ahal izan zen. Alde batetik, erreakzioa burutu ahal izateko tenperaturaren tarte egokiena 400-450 ºC-koa dela zehaztu zen, tenperatura baxuetan katalizatzaileak aktibotasuna galtzen zuela ikusi baitzen. Beste alde batetik, erreakzioan zehar argiaren erabilerak katalizatzailearen aktibitatea hobetzen zuela frogatu zen, emaitzak hobetuz.
Beraz, laburbilduz, argiaren erabileraren bitartez, NiAl2O3 katalizatzailea metanoa sortzeko baliatu daiteke, berria den eredu energetiko eraginkor, errentagarri eta iraunkor baten ondorioz. Horrela, aipaturiko teknologia hau erregai fosilak ordezka ditzake, aldaketa klimatikoa gutxituz.

HIZKUNTZA: EUSKERA"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25628,1993,Se describe el concepto de secuestro y se clasifica en dos grupos fundamentales: el de carácter político-terrorista y el de índole específicamente criminal. También se estudian las situaciones que se desarrollan en el cautiverio y se intenta conocer algo de los delincuentes que lo protagonizan.,"Bahitura kontzeptua deskribatu eta bi talde funtsezkoetan klasifikatzen da: politiko-terrorista ezaugarrizkoa eta kriminal izaerakoa. Halaber, bahiketan bizitzen diren egoerak aztertzen dira eta parte hartzen duten gaizkileen ezaugarriak ezagutzen saiatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25364,1999,"El Derecho penal debe ser reflejo de las inquietudes y sensibilidades sociales, la interpretación de la
norma tiene que responder siempre al momento en que se verifica, pero también es necesario establecer unos
principios con carácter universal e inderogable. Asistimos a un movimiento científico y legislativo que se
caracteriza por extender las intervenciones del Derecho penal a ámbitos muy alejados de los intereses humanos
tradicionalmente por él protegidos. En base a esto, se estudian qué proyecciones más intensas y cualificadas se
producen de la sociedad, en cuanto suma armónica organizada de personas, y el Derecho penal.","Zuzenbide penalak gizartearen helburu eta sentsibilitatearen islada izan behar du, legearen
interpretazioak baieztatzen den momentuari erantzun behar dio, baina jarraipide unibertsal eta aldaezinak
finkatzea ere beharrezkoa da. Mugimendu zientifiko eta legelari baten aurrean gaude eta Zuzenbide penala
gizakien interesetatik hurrun dauden gauzak babesteaz bereizten da. Hau ikusi ondoren, gizartearen gain
ematen diren proiekzioak aztertzen dira, Zuzenbide penala eta pertsonen organizazioen batuketan oinarriturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20074,2017-01-05,"En este trabajo se presenta un modelo experimental de propagación en interiores para las comunicaciones inalámbricas en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. Las mediciones de potencia de la señal se obtienen utilizando un software de simulación. Este software es un software estándar en el mundo de la propagación inalámbrica y planificación de redes de radio. Además, simula las características de radiación de una antena y su comportamiento en exteriores e interiores. Como resultado, se obtiene un modelo de propagación para señales inalámbricas para la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao.","Lan honetan Bilboko Goi-Ingenieritza Eskolako haririk gabeko komunikazioen barne-hedapeneko modelo esperimentala azaltzen da. Seinaleen potentziaren neurketak simulazio-software bati esker lortzen dira. Software hori haririk gabeko hedapenerako eta irrati-sareen plangintzetarako erabiltzen da. Gainera, antena baten erradiazio-ezaugarriak eta haren portaera kanpoaldeetan eta barnealdeetan simulatzen ditu. Ikerketa honen emaitza Bilboko Goi-Ingenieritza Eskolako haririk gabeko komunikazioen hedapen-modeloa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50162,2021-02-12,"Pese a que la concienciación entorno al uso de drogas cada vez es más extensa, en el territorio de las Encartaciones todavía queda mucho en lo que avanzar. Pocas han sido las investigaciones que se han llevado a cabo para conocer el consumo de la población encartada y, en consecuencia, realizar una intervención que de respuesta a sus necesidades. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo es llenar ese vacío conociendo la realidad del consumo de sustancias psicoactivas en la población de las Encartaciones. Para ello, se ha realizado una investigación cuantitativa y una encuesta. Los resultados obtenidos dejan claro que el consumo de drogas legales es mucho mayor que es la de las ilegales. Además, se ha concluido que en general los hombres tienen un consumo mayor que las mujeres y que es necesaria una intervención socioeducativa.","Droga kontsumoaren larritasunaren inguruko kontzientzia hedatzen ari den arren, arlo horretan Enkarterriko eskualdean, oraindik ere, aurrera pauso asko gelditzen dira. Izan ere, bertako biztanleriak daukan kontsumoa ezagutzeko eta horren aurrean esku-hartze bat egiteko ikerketa gutxi burutu dira. Lan honen helburua hutsune hori betetzea da, hau da, Bizkaiko Enkarterriko populazioaren substantzia psikoaktiboen kontsumoaren errealitatera heltzea. Horretarako, ikerketa kuantitatiboa egin da eta erabili den tresna galdetegia izan da. Lortutako emaitzek droga legalen kontsumoa legez kanpokoa baino altuagoa dela agerian utzi dute. Gainera, gizonen droga kontsumoa emakumezkoena baino altuagoa dela eta esku-hartze sozio-hezitzailea beharrezko dela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62980,2023-06-26,"Nos adentramos en el sistema, en la sociedad y en el funcionamiento del estado Canadiense para poder conocer
su multiculturalidad. Asimismo, analizaremos las diferentes leyes, proyectos y políticas que se orientan a nível
estatal para garantizar la democracia multicultural. Con la protección constante del multiculturalismo y la
aplicación de adaptaciones razonables, las normas de justicia y el reconocimiento de la diversidad del
multiculturalismo se hacen compatibles. Sin embargo, aunque en el estado canadiense se adquiere esta tutela
judicial, la protección de la multiculturalidad empieza a tambalearse cuando se produce la crisis de los arreglos
razonables en Quebec. Quebec es una provincia especial dentro de Canadá, con su lengua, su cultura, costumbres
propias, etc. Así, nos remitimos al origen de la sociedad quebequesa y a la base de los debates, reflejando los
estudios del informe Bouchard-Taylor. Se elabora el informe Bouchard-Taylor para entender lo que se ha fallado
en torno a arreglos razonables y aportar soluciones para recuperar la paz social perdida en torno a su aplicación.","Kanadako estatuaren sistema, gizartea eta bere funtzionamenduan murgilduko gara, bertako multikulturalitatea
ezagutzeko. Era berean, demokrazia multikulturala bermatzeko estatuan bideratzen diren lege, proiektu eta
politika desberdinak aztertuko ditugu. Multikulturalismoaren babes konstutuzionalarekin eta arrazoizko
moldaketen aplikapenarekin, bateragarriak bilakatzen dira justizia-arauak eta multikulturalismoaren berezko
aniztasuna aitortzeko eskakizunak. Hala ere, Kanadako estatuan babes judizial hau eskuratzen den arren,
kulturaniztasunaren babesa kolokan jartzen hasten da Quebec-en arrazoizko moldaketen krisialdia ematen denean.
Quebec Kanadaren barruan aurkitzen den probintzia berezia da; besteak beste, hizkuntza, kultura, ohitura propioak
dituenak. Horrela, Quebec-eko gizartearen jatorria eta eztabaiden oinarrira joko dugu, Bouchard-Taylor
txosteneko azterketak islatuz. Bouchard-Taylor txostena eratzen da, arrazoizko moldaketen inguruan huts egin
dena ulertzeko eta bere aplikazioaren inguruan galdutako bake soziala berreskuratzeko irtenbideak emateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28283,2013,"La maderas y los carbones constituyen un patrimonio biológico y cultural susceptible de ser analizado,
tanto en contextos arqueológicos como etnográficos. La antracología, por medio del muestreo
del carbón y su identificación botánica, aporta información sobre la interacción constante de los
grupos humanos con la vegetación. Se presenta en este artículo un estudio etnográfico realizado en
2012 en Ghuala (Argelia), a través del análisis del combustible leñoso utilizado en un horno de pan
tradicional de uso familiar, con el objetivo de arrojar mayor luz al debate existente en torno a las
estrategias de gestión del combustible leñoso en las sociedades humanas del pasado.","Egurra eta ikatza testuinguru arkeologiko eta etnografikoetan aztertu daitekeen ondare biologiko
eta kulturalak dira. Ikatzaren laginketa eta identifikazioaren bidez, antrakologiak giza taldeen eta produlandarediaren arteko elkarreragin etengabeari buruzko informazioa ematen digu. Artikulu honetan
2012an Ghuala-n (Argelia) egindako ikerketa etnoarkeologikoa aurkezten dugu, aztergaia erabilera
familiarra zuen ogi labe batean erabilitako egur erregaia delarik. Helburua iraganeko gizarteen egur
erregaiaren kudeaketa estrategien inguruko eztabaida argitzen laguntzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63116,2023-06-09,"El objetivo de este trabajo es explorar la intersección entre el Derecho y el Cine, centrándose
en la representación de algunos conceptos jurídicos del ámbito iusfilosófico y del Derecho
Penal. Aunque Derecho y Cine puedan parecer inicialmente dispares, comparten una larga
historia que se intentará mostrar a lo largo de este trabajo. Además, el auge del Movimiento de
Derecho y Cine ha hecho del cine una importante herramienta a través de la cual se difunde el
conocimiento jurídico al público.
El objetivo de este proyecto ha sido combinar el análisis jurídico con la exploración
cinematográfica, destacando la relación entre ambos campos. Mediante el análisis de la
representación de los derechos procesales de los acusados y de los presos en las películas, este
estudio pretende profundizar nuestros conocimientos sobre la forma en la que en el cine se
retratan estas cuestiones.","Lan honen helburua zuzenbidearen eta zinemaren arteko elkargunea aztertzea da, eremu
iusfilosofikoko eta zuzenbide penaleko zenbait kontzeptu juridikoren irudikapena ardatz
hartuta. Hasiera batean Zuzenbidea eta Zinema-k desberdinak diruditen arren, historia luzea
partekatzen dutela erakutsiko da lan honetan. Gainera, Zuzenbidearen eta Zinemaren
Mugimenduaren gorakadak tresna garrantzitsua bihurtu du zinema, ezagutza juridikoa jendeari
zabaltzeko.
Proiektuaren helburua azterketa juridikoa eta zinematografia-esplorazioa uztartzea izan da, bi
eremuen arteko harremana nabarmenduz. Filmetan akusatuen eta presoen eskubide prozesalen
irudikapena aztertuz, ikerketa honen bidez gai horiek zineman nola erretratatzen diren azalduko
da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58602,2022-11-29,"Debido al desarrollo e innovación de las nuevas tecnologías, se han producido avances significativos en la automatización de procesos industriales permitiendo a las compañías implementar Sistemas de Producción Automatizados (SPa) más eficientes. En consonancia con la complejidad en el desarrollo de los sistemas de control, también han evolucionado los PLC ofreciendo especialmente más posibilidades para comunicarse; facilitando el intercambio de datos, el control distribuido y la flexibilidad para conectar dispositivos o máquinas de diferentes fabricantes en la misma instalación. Por lo que debido a la complejidad creciente se demandan metodologías para el desarrollo del software de control que se rigen bajo el estándar IEC-61131-3. En el presente trabajo se utiliza la metodología MeiA 4.0, para desarrollar el software de control de una maqueta de FESTO. Se ha seguido el ciclo de desarrollo de software en V para crear un componente MeiA del sistema de control. El objetivo principal de este proyecto es validar la idoneidad de los modelos de información del componente. En concreto en el sistema a automatizar, el Modelo del Sistema de Control (MSC) contiene la información de la parte de mando, y el Modelo Físico contiene la información de la parte operativa. Además, se ha experimentado un nuevo proceso sistemático de pruebas del sistema de control.","Teknologia berrien garapenari eta berrikuntzari esker, aurrerapen nabarmenak egin dira industria-prozesuen automatizazioan, eta, horri esker, enpresek produkzio-sistema automatizatu (PSa) eraginkorragoak inplementatu ahal izan dituzte. Kontrol-sistemen garapenaren konplexutasunarekin bat etorriz, PLCek ere eboluzionatu dute, komunikatzeko aukera gehiago eskainiz bereziki; datu-trukea, kontrol banatua eta instalazio berean hainbat fabrikatzaileren gailuak edo makinak konektatzeko malgutasuna erraztuz. Horregatik, gero eta konplexuagoa denez, kontrol-softwarea garatzeko metodologiak eskatzen dira, IEC-61131-3 estandarraren pean. Lan honetan, MeiA 4.0 metodologia erabiltzen da, FESTO maketa bat kontrolatzeko softwarea garatzeko. V softwarearen garapen-zikloa jarraituz, kontrol-sistemaren MeiA motako osagai bat sortzeko. Proiektu honen helburu nagusia osagaiaren informazio-ereduen egokitasuna baliozkotzea da. Zehazki, automatizatu beharreko sisteman, Kontrol Sistemaren Ereduak (MSC) aginte-zatiaren informazioa jasotzen du, eta Eredu Fisikoak zati operatiboaren informazioa jasotzen du. Gainera, kontrol-sistemaren proben prozesu sistematiko berria esperimentatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23216,2017-07,"La importancia del cambio climático y las consecuencias que pueden llegar a causar en la salud humana dan lugar a la aparición de nuevos estudios sobre la subida de la temperatura en las ciudades.
Las ciudades son puntos que generan de manera acelerada emisiones de gases de efecto in-vernadero, provocando que los efectos de este cambio sean mayores en estas zonas. El aire se contamina y la temperatura aumenta. Se crea la denominada “Isla de Calor”. Se trata de una capa de aire situada sobre la ciudad la cual es más caliente que el aire de su alrededor.
A través del programa ENVI-met, se modelará el contorno de la Plaza Miguel de Unamuno de Bilbao para hacer una previsión de las condiciones microclimáticas actuales. El programa per-mite establecer las temperaturas que se pueden alcanzar en la zona urbanizada, por lo que se plantearán diferentes escenarios (más arbolado, cambio de los materiales de construcción, cu-biertas verdes, láminas de agua…) para establecer pautas que permitan que el efecto isla de calor se vea atenuado.
Gracias a las grandes opciones que presenta el programa, es posible modelizar la plaza en tres dimensiones. La gran versatilidad del programa también ha permitido elegir entre una am-plia gama tanto de materiales, como de arbolado, además de dar la opción de añadir elementos, como láminas de agua o macetas. Una vez realizadas las simulaciones para los distintos escena-rios, ENVI-met proporcionará datos del entorno de la plaza, como la humedad, la temperatura, la velocidad y dirección del viento, la radiación solar y la disipación entre otros, por lo que será posible identificar las posibles causas del efecto isla y plantear una mejora del confort térmico en este espacio urbano.
Para poder realizar el estudio se han necesitado tanto planos como información de la ubica-ción y climatología de la ciudad.","Klima aldaketaren garrantzia eta honek giza osasunean eragin ditzakeen ondorioak direla eta, hirietan ematen diren tenperatura igoerei buruzko ikerketa berriei bidea irekitzen ari zaie.
Hiriak era azeleratuan berotegi efektuko gasak isurtzen dituzten puntuak dira, gune hauetan aipatutako aldaketaren eragina nagusituz. Airea kutsatu egiten da eta tenperatura handitu “Bero Uhartea” sortuz, hau da, hiriaren gainean aire geruza bat sortzen da, inguruko airea baino beroagoa dena.
ENVI-met programaren laguntzaz Bilboko Miguel de Unamuno plaza irudikatuko da, gaur egungo baldintza mikroklimatuen aurreikuspen bat egiteko. Programak gune urbanizatuan lor daitezkeen tenperaturak ezartzea baimentzen du, ondorioz eszenatoki desberdinak garatuko dira (zuhaitz kopuru gehiago, eraikuntzako material aldaketa, estalki berdeak, ur xaflak…) bero uhartearen efektua txikitzea ahalbideratzen duten arauak ezarri ahal izateko.
Programak aurkezten dituen aukera anitzei esker, plaza hiru dimentsioetan irudikatzea posi-ble izango da. Ur xaflak eta loreontziak bezalako elementuak gehitzea, eraikuntzako materiala aldatzea eta zuhaitz mota ezberdinak jartzea baimentzen du programak. Horrek, erabilera uga-riko programa egiteaz gain aukera ematen du eszenatoki desberdinak garatzera. Behin egoera desberdineko simulazioak eginda daudela, ENVI-met-ek plazan lortutako egoeraren berri emango du, aireko tenperatura, hezetasuna, haizearen abiadura eta norabidea, erradiazioa eta dispertsioaren bidez. Beraz posible izango da uhartearen efektua sortzen duen zergatia identifi-katzea eta hiri espazio honetarako konfort termikoaren hobekuntza aurkeztea.
Ikerketa egin ahal izateko bai planoak bai kokapenaren informazioa eta hiriaren klimatologia behar izan dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64093,2023-07-05,"En el presente trabajo se lleva a cabo una aproximación a la doctrina de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública acerca de las vías de inscripción de bienes privativos en el Registro de la Propiedad a la luz de su doctrina más reciente. Concretamente, se realiza un comentario a la Resolución de 4 de julio de 2022 que estableció expresamente como vías de acceso de bienes privativos al Registro de la Propiedad la justificación indubitada del carácter privativo del bien, la confesión de privatividad y el pacto de privatividad. En relación con el pacto de privatividad, declaró cuándo la causa del mismo será gratuita y cuándo onerosa. Sin embargo, no ha sido una doctrina exenta de crítica.","Aurkezten den lanean, Segurtasun Juridikoaren eta Fede Publikoaren Zuzendaritza Nagusiak ondasun pribatiboak Jabetza Erregistroan inskribatzeko bideei buruzko egungo doktrina aztertzen da. Zehazki, 2022ko uztailaren 4ko Ebazpenari buruzko iruzkin bat egin da. Ebazpen honek ondasun pribatiboak Jabetza Erregistroan inskribatzeko ondorengo bideak aitortu zituen: ondasunaren izaera pribatiboaren zalantzarik gabeko justifikazioa, pribatutasun-aitorpena eta pribatutasun-ituna. Pribatutasun-itunaren kausa noiz den doakoa eta noiz kostubidezkoa azaladu zuen. Hala ere, ez doktrina baketsua izan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34842,2019-07-26,"El proceso de fabricación del cemento es una actividad muy intensiva en lo que a consumo de energía se refiere y en el cual existen grandes excedentes térmicos en forma de corrientes de calor residual. Mediante este trabajo se va a estudiar la posibilidad de recuperar el calor de dichas corrientes, que actualmente no se aprovechan y que son emitidas a la atmósfera, para producir electricidad. En este proceso destacan principalmente dos fuentes de calor residual aprovechables, los gases de salida del horno que posteriormente atraviesan los precalentadores y los gases de salida del enfriador de clínker. Se estudiarán varias alternativas para llevar a cabo dicha recuperación, y el estudio irá acompañado de un análisis de rentabilidad con el objetivo de ver si es viable dicha instalación","Zementuaren fabrikazio prozesua energia-kontsumo handia suposatzen  duen  jarduera  da,  bero-korronte  moduan  soberakin  termiko garrantzitsuak dituena. Proiektu honen bidez, hondakin-korronte horietan askatzen   diren   gasen   beroa berreskuratuz,   elektrizitatea   ekoizteko aukerak  aztertuko  dira.  Prozesu  honetan,  bi  bero-iturri  baliagarriak nabarmentzen   dira:   labearen   ihes-gasak,   geroago   aurreberogailuak zeharkatzen   dutenak,   eta   clinker   hozgailuaren   ihes-gasak.   Bero-berreskuratze  hori gauzatzeko  hainbat  alternatiba  ikasiko  dira,  baita errentagarritasun-analisi bat, instalazioa bideragarria den ikusteko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/24317,2014,"Al igual que sucedió en otras jurisdicciones europeas, hasta los años 80, el Derecho Penal 
portugués no consideró a las personas jurídicas penalmente responsables. En la actualidad dicho modelo de responsabilidad se recoge en los artículos 11º y 90º de dicho cuerpo legal. En este trabajo se muestra cuál ha sido la evolución histórica de dicha regulación, cómo se produce dicha aplicación, así como los problemas derivados de la misma.","Europako beste hainbat jurisdikziotan gertatu den bezala, 80. Hamarkadara arte, Portugaleko Zuzenbide Penalak ez zuen pertsona juridikoen erantzukizun penala onartu. Gaur egungo arauketari jarraituz, eredu zehatza hau Zigor  Kode  portugesaren  11.  eta  90.  artikuluetan  barnebilduta  dago. Lan honetan erregulazioaren nondik norakoa eta praktikak planteaturiko arazoak agertzen zaizkigu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25455,1998,"Partiendo de un estudio sobre la confianza que la sociedad tiene en la Policía, tanto en sus agentes
como en la institución, se muestra que dicha confianza se basa en la percepción de la integridad de sus
agentes. Así, y tras reflexionar acerca del concepto de integridad y la posibilidad de su medición, se traslada
esta cuestión al contexto profesional de la Policía.","Gizarteak poliziari buruz (bai agente bai erakunde) duen konfidantzari buruzko ikaslan bat oinarritzat
hartuz, konfidantza hori, bere agenteen osotasunaren somaketan oinarritzen dela frogatzen da. Horrela,
osotasuna eta hau neurtzeko posibilitatea aztertu ondoren, gai hau Polizi frofesional testuingurura
eramaten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/45251,2020-07-09,"Resumen. El sistema diseñado en este trabajo se compone de dos nodos, los cuales se comunican mediante el protocolo para redes inalámbricas ZigBee (estándar IEEE 802.15.4). Uno de dichos nodos, situado en la habitación cuya temperatura se quiere controlar, efectúa una medición periódica de la temperatura mediante un sensor. Esta información es transmitida en todo momento al segundo nodo, que se encuentra en otra parte del hogar. En él, el usuario posee una pantalla LCD desde la cual puede consultar la temperatura de la estancia, así como regularla según su voluntad. Para ello, dispone de dos botones con los que establecer la temperatura de consigna. En cuanto la temperatura de la habitación supera la de consigna se pone en marcha un ventilador, que no cesa su actividad hasta que la temperatura queda por debajo del nivel fijado por el usuario. Asimismo, con el fin de que no se utilice más energía de la necesaria se ha empleado un lazo de control PI, por lo que el ventilador se mantiene a una velocidad adecuada en todo momento.","Laburpena. Proiektu honetan garatutako sistema bi nodoz osatuta dago, euren arteko komunikazioa haririk gabeko sareentzako ZigBee (IEEE 802.15.4 estandarra) protokoloaren bidez gauzatzen delarik. Nodoetako bat kontrolatu nahi den gelan aurkitzen da, non tenperatura sentsore baten bitartez laginketa periodikoa egiten den. Era berean, tenperaturari buruzko informazio hori beste nodora helarazten da uneoro. Erabiltzaileak bertan kokatutako LCD pantaila batean gelako tenperatura kontsulta dezake, baita gelan nahi duen tenperatura nahierara ere ezarri. Honetarako, eskuragarri dituen bi botoiren bidez kontsigna tenperatura zehatz bat finkatzeko aukera dauka. Gelako tenperaturak kontsigna gainditzerakoan, alegia; gelan dagoen haizagailu bat abian jartzen da, tenperatura onargarri bat lortu arte martxan diharduena. Beharrezkoa den energia baino gehiagorik xahutu ez dadin PI kontrola erabili da sisteman, haizagailuak horrela betiere abiadura egokia mantentzen du eta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23301,2017-07,"La parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria (PCREH) constituye una de las mayores causas de muerte en países desarrollados. Las guías de resucitación recomiendan diferentes tratamientos dependiendo del ritmo cardíaco del paciente. El objetivo de este trabajo es desarrollar un algoritmo basado en el procesamiento de la señal ECG para anotar automáticamente los ritmos cardíacos en episodios de resucitación, una herramienta clave para evaluar retrospectivamente el efecto de las terapias en la respuesta del paciente (el ritmo) y mejorar la calidad del tratamiento. Este trabajo ayudaría a automatizar la anotación de bases de datos ya que la anotación manual de ritmos es una tarea que conlleva mucho tiempo y puede ser un obstáculo para el manejo de grandes conjuntos de datos.
Para llevar a cabo este proyecto se ha partido una base de datos compuesta por 1631 segmentos de 3 segundos extraídos de una gran base de datos que contiene 298 episodios de PCREH. Para revisar los segmentos, se ha desarrollado una interfaz gráfica capaz de mostrar los ECGs clasificados según el tipo de arritmia: asistolia (AS), taquicardia ventricular (TV) que degenera en fibrilación ventricular (FV), actividad eléctrica sin pulso (PEA) y ritmo generado por pulso (PR). La base de datos se ha procesado mediante un algoritmo de aprendizaje automático evaluado mediante validación cruzada. Se han desarrollado dos clasificadores extrayendo cinco características del ECG, uno para discriminar las AS y el segundo para discriminar ritmos organizados (PR y PEA) de ritmos ventriculares (TV y FV), y que posteriormente se han combinado para obtener un algoritmo de clasificación en tres clases. El rendimiento total del clasificador general ha sido de 90.9%
Se ha obtenido un algoritmo preciso para la clasificación del ritmo del paciente en PCREH en tres categorías: AS, organizado, y desfibrilable. Este instrumento puede ser implementado para analizar episodios de resucitación con tan solo registros de 3 segundos de ECG y capaz de ser integrado en nuevos métodos para el análisis retrospectivo de PCREH. Los resultados demuestran que es posible interpretar ritmos cardiacos de reanimación automáticamente, pero la precisión debe ser mejorada. Aun así, este tipo de algoritmos pueden ser muy eficientes ya que la clasificación puede ser hecha eficientemente con la mínima supervisión de expertos clínicos.","Herrialde garatuetan lehen heriotza kausetako bat bihotz-biriketako gelditzea da. Berpizte gidek tratamendu desberdinak gomendatzen dituzte pazientearen bihotz erritmoaren arabera. Lan honen helburua elektrokardiograman (EKG) oinarritutako berpizte erritmoen anotazio automatikorako algoritmo bat garatzea da. Tresna honen bidez datubase zabalak anotatu daitezke eta modu erretrospektiboan aztertu terapiak pazientearengan zer nolako erantzuna (erritmoa) eragiten duen. Algoritmoak lagunduko luke datu-baseen anotazioa automatizatzen, zeren eta erritmoetako eskuzko anotazioa denbora asko behar duen eginkizuna da, datubase zabalen anotazioa zailduz edota garestituz.
Proiektu hau aurrera eramateko, 3 segunduko 1631 segmentu dituen datu base bat eskuragarri dago, 298 ospitaletik kanpoko berpizte kasuz osatutako datu-base zabalago batetik atera direnak. Segmentuen anotazioa aztertzeko interfaze grafiko bat programatu da, non EKG seinaleak bihotz erritmoaren arabera salikaturik ikus daitezkeen: asistolia (AS), fibrilazio bentrikularra (FB) eta takikardia bentrikularra (TB), pultsu gabeko aktibitate elektrikoa (PEA) eta pultsua sortzen duten erritmoak (PR).
Balidazio gurutzatuaren bidez ebaluatutako ikasketa-automatikoko algotimoarekin prosezatu da datu-base osoa. Bi sailkatze-algoritmo garatu dira EKG-aren bost ezaugarri aukeratuz, bata AS diskriminatzeko eta bestea erritmo organizatuak (PEA eta PR) erritmo bentrikularretatik (TB eta FB) bereizteko. Azkenik bien konbinazioaren bitartez EKGa hiru klasetan sailkatzen duen algoritmoa lortu da. Algoritmoaren errendimendua %90.9 da. Algoritmo zehatza lortu da berpizteko pazienteen erritmoen hiru klaseen sailkapenerako: AS, antolatua, eta desfibrilagarria. Tresna hau 3 segunduko ECG tarteekin erabili daiteke eta berpizte kasuen atzera begirako analisirako erabili daiteke. Emaitzek frogatzen dute berpizteko bihotz-erritmoak automatikoki sailkatzea posiblea dela, baina zehaztasun hobea behar dela. Dena dela, algoritmo mota hauek oso eraginkorrak izan daitezke, aditu klinikoen gainbegiratze minimoarekin sailkapena modu eraginkorrean egin baitaiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36852,2019-12-12,"La detección de la circulación es de vital importancia durante los episodios de parada cardiorrespiratoria (PCR) extrahospitalaria. Una rápida y fiable detección de la circulación posibilitaría una rápida identificación del episodio de PCR, pudiendo iniciar así la maniobra de reanimación cardiopulmonar (RCP) lo antes posible. Por otro lado, también ayudaría en la detección del retorno espontáneo de la circulación (REC) durante el episodio de PCR, dando así pie al inicio de los cuidados posresucitación. Lamentablemente, hoy en día no existe todavía un método fiable de detección de circulación.
El objetivo de este proyecto es llevar a cabo el desarrollo de un algoritmo de detección de circulación fiable que se base únicamente en la información proporcionada por las señales de electrocardiograma (ECG) e impedancia torácica (IT), para que pueda implementarse en todos los desfibriladores externos automáticos (DEA).
La detección de pulso en el ámbito de la PCR se basa esencialmente en discriminar entre dos tipos de ritmos cardíacos: actividad eléctrica sin pulso (AESP) y ritmos generadores de pulso (RP). Para llevar a cabo el trabajo, se hizo uso de 1.140 segmentos (348 AESP y 792 RP) de 187 pacientes de PCR extrahospitalaria. La base de datos de trabajo se dividió por pacientes en dos subgrupos: entrenamiento (60% de los pacientes) para el desarrollo del algoritmo y testeo (40% de los pacientes) para la evaluación del mismo.
Las señales ECG e IT de interés se preprocesaron para eliminar los componentes ruidosos de bajas y altas frecuencias, y se obtuvo mediante un esquema de filtrado adaptativo la componente circulatoria de la impedancia (CCI). Se extrajeron 7 características morfológicas de las señales mencionadas, representando éstas las observaciones de las que se valió el modelo oculto de Markov (MOM) para discriminar entre los ritmos AESP y RP. El rendimiento del algoritmo de detección de pulso se calculó en términos de sensibilidad (SE, capacidad para detectar correctamente los ritmos RP) y especificidad (SP, capacidad para detectar correctamente los ritmos AESP) haciendo uso del subgrupo de testeo. El procedimiento de desarrollo y evaluación del algoritmo se repitió 50 veces para obtener la distribución de las métricas de rendimiento del algoritmo desarrollado.
La media (desviación típica) de los parámetros SE y SP fue 92,9% (3,9) y 94,0% (3,0), respectivamente. Por tanto, se concluye que el algoritmo de detección de pulso basado en un MOM que usa las señales ECG e IT registradas por todo DEA es lo suficientemente fiable como para ser susceptible de implementación en los DEAs comerciales actuales.","Zirkulazioaren detekzioa berebiziko garrantzia du ospitalez kanpoko bihotz-biriketako geldialdi (OKBBG) episodioetan. Zirkulazioaren detekzio azkar eta fidagarri batek OKBBG episodioaren identifikazio azkarra ahalbidetuko luke, horrela bihotz-biriketako berpizte (BBB) maniobra ahalik eta azkarren hasi ahal izateko. Bestalde, zirkulazioaren bat-bateko berreskuraketa (ZBB) antzematen lagunduko luke, berpizte geroko zainketak hasteko. Tamalez, gaur egun ez dago zirkulazioa detektatzeko metodo fidagarririk.
Proiektu honen helburua zirkulazioa detektatzeko algoritmo fidagarri bat garatzea da, elektrokardiograma (EKG) eta bularreko inpedantzia (BI) seinaleen informazioan soilik oinarrituta, kanpoko desfibriladore automatiko (KDA) guztietan inplementatu ahal izateko.
Bihotz-biriketako geldialdi (BBG) batean pultsua detektatzea bi motatako bihotz erritmoak diskriminatzean datza: pultsurik gabeko aktibitate elektrikoa (PGAE) eta pultsudun erritmoak (PE). Lana aurrera eramateko, 187 OKBBG pazientetako 1.140 segmentu erabili ziren (348 PGAE eta 792 PE). Pazienteen arabera lanerako datu-basea bi azpimultzotan banandu zen: entrenamendua (pazienteen %60) algoritmoa garatzeko eta testatzea (pazienteen %40) bera ebaluatzeko.
Lan honen ikerketa seinaleak, EKG eta BI-ak, aurreprozesatu ziren, behe-maiztasun baxuko eta goi-maiztasuneko osagai zaratatsuak kentzeko, eta, iragazki egokitzaile baten bitartez, inpedantzia zirkulazio osagaia (IZO) lortu zen. Aipatutako seinaleen 7 ezaugarri morfologiko atera ziren, eta hauek behaketak bezala erabili ziren Markoven eredu ezkutuan (MEE), PGAE eta PE erritmoak desberdintzeko. Pultsua detektatzeko algoritmoaren errendimendua probatzeko sentsibilitatea (SE, PE erritmoak egoki hautemateko gaitasuna) eta espezifikotasuna (SP, PGAE erritmoak egoki hautemateko gaitasuna) erabiliz ebaluatu zen, probako azpitaldea erabiliz. Algoritmoa garatzeko eta ebaluatzeko prozedura 50 aldiz errepikatu zen, garatutako algoritmoaren errendimendu-metriken banaketa lortzeko.
SE eta SP parametroen batez bestekoa (desbideratze estandarra) % 92,9a (3,9) eta % 94,0a (3,0) izan ziren, hurrenez hurren. Hortaz, MEE batean oinarritutako eta KDA guztiek erregistratutako EKG eta BI seinaleak erabiltzen duen pultsu detekzio algoritmoa, duen fidagarritasuna dela eta, gaur egungo KDA komertzialetan inplementatzeko modukoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43066,2020-05-07,"Este trabajo de fin de grado engloba el diseño, implementación y evaluación de un Espacio online de Aprendizaje mediante Indagación (Inquiry Learning Space-ILS) concebido para transmitir los conceptos básicos sobre los efectos que tiene la energía térmica en la materia, fundamentado en la metodología de Aprendizaje Basado en la Indagación (ABI), como propuesta didáctica innovadora para Educación Primaria. Este recurso didáctico innovador estructurado en base al ciclo de indagación del proyecto europeo Go Lab tiene como objetivo el desarrollo de la competencia científica en Educación Primaria. La intervención didáctica se ha llevado a cabo en el CEIP Luis Elejalde de Vitoria-Gasteiz, donde han participado 34 alumnos de 6º de Primaria. Dicha intervención está dividida en tres fases principales: 1) un cuestionario previo (pre-test) para analizar el nivel de conocimiento del alumnado sobre el concepto de materia (estados de agregación, propiedades, diferencias entre cambio físico y reacción química), el modelo de partícula (el enfoque submicroscópico de la materia) y la dilatación térmica de la materia (cambios que padecen sólidos, líquidos y gases a nivel macroscópico y submicroscópico por efecto del cambio de temperatura); 2) una implementación piloto del Espacio de Aprendizaje mediante Indagación (ILS) donde los alumnos han realizado actividades experimentales para la indagación de la dilatación térmica de la materia, mediante la metodología ABI dentro del ecosistema Go Lab, y 3) un cuestionario (post-test) posterior a la intervención didáctica para evaluar el nivel de conocimiento del alumnado sobre el concepto de materia, el modelo de partícula y la dilatación térmica, explícitamente trabajada en el ILS, así como para la valoración de la ILS y el ABI. En general, los resultados dejan patente que la implementación del ILS ha generado mayor interés acerca de la materia entre el alumnado, fomentando una adhesión emocional a la actividad científica. La implementación del ILS ha garantizado el interés y bienestar del alumnado, concitando una baja tasa de aburrimiento. Además, el ILS ha generado la construcción de nuevos aprendizajes, entre los que destacan el conocimiento del modelo de partículas y la utilización de éste para la explicación de los fenómenos térmicos que ocurren en la materia. Así mismo, cabe destacar que la valoración del ILS y del ABI por parte del alumnado ha sido positiva.","Gradu amaierako lan honek Ikerketan Oinarritutako Hezkuntza (IOH) metodologiaren bitartez energia termikoak materian duen eragina lantzeko on-line ikaskuntza gune (Inquiry Learning Space-ILS) baten diseinua, inplementazio pilotoa eta ebaluazioa biltzen ditu, materia gaiaren oinarrizko kontzeptuak Lehen hezkuntzan lantzeko proposamen didaktiko berritzaile gisa. Go Lab proiektu europarraren ikerketa zikloan oinarrituriko baliabide didaktiko berritzaile honek lehen hezkuntzan gaitasun zientifikoa garatzea du helburu. Esku-hartze didaktikoa Gasteizko Lehen Hezkuntzako Luis Elejalde Ikastetxean garatu izan da LH-ko 6. mailako 34 ikasleekin. Ikerketa eta esku-hartze didaktikoa hiru fase ezberdinetan antolatu izan da: 1) aldez-aurretiko (pre-test) galdetegia, Materia kontzeptuaz (propietateak, agregazio egoerak, aldaketa fisiko eta erreakzio kimikoen arteko ezberdintasunak), partikula ereduaz (materiaren ikuspegi sub-mikroskopikoa) eta materiaren dilatazio termikoaz (solidoak, likidoak eta gasak tenperaturaren eraginez maila makroskopikoan eta sub-mikroskopikoan pairatzen dituzten aldaketak) dituzten ezagutzak aztertzeko; 2) ikaskuntza gunearen (ILS) inplementazio pilotua, ikasleek IOH metodologiaren bitartez Go Lab proiektuaren ekosistema birtualean materiaren dilatazio termikoa ikertzeko eta 3) eskuhartze didaktikoaren osteko (post-test) galdetegia, materia kontzeptua, partikula eredua eta ILS-an bereziki landutako dilatazio termikoaren inguruko ezagutzaren eraikuntza ebaluatzeko eta ikasleek beraiek ILS-a eta IOH-ren balorazioa egin dezaten. Orokorrean, emaitzek adierazten dute ILS eta IOH-aren inplementazioak materia gaiarekiko interesa piztu duela ikasleengan, jardun zientifikoarekiko atxikimendua sortuz. ILS-aren inplementazioak ikasleen ongizatea eta interesa bermatu ditu, aspergarritasun maila baxuarekin. Bide batez, hainbat ikaskuntza berrien eraikuntza eragin die ILS-ak, nabarmentzen direlarik partikula ereduaren ezagutza eta honen erabilpen geroz eta zientifikoa materian (batez ere solido eta gasen) gertatzen diren fenomeno termikoak azaltzeko orduan.  Azkenik, ikasleek ILS-ari eta IOH-ri buruz egindako ebaluazioa oso positiboa izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26275,1989,"Actualmente a la Criminología, como ciencia interdisciplinar, corresponde coordinar los saberes sectoriales (biológicos, psicológicos y sociológicos) sobre el crimen y la victima, para estructurar un control social positivo que entienda y atienda a la nueva dimensión dinámica social.","Gaur egun Kriminologiari, zientzi interdisziplinario bezala, krimena eta biktimari buruzko jakintza sektorialak (biologikoak, psikologikoak eta soziologikoak) koordinatzea dagokio, gizartearen izari dinamiko berria ulertu eta harrera egin dezakeen gizarte-kontrol positibo bat egituratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29387,2018-10-30,"El excedente de energía eléctrica de origen renovable se puede aprovechar para separar el agua mediante hidrólisis. En la tecnología Power to Gas, el hidrógeno generado electrolíticamente más el dióxido de carbono se transforma en metano. En este proyecto, se va a trabajar en la reacción de metanación mediante el ensayo de distintos sistemas catalíticos basados en níquel,  en unas determinadas condiciones de operación, buscando maximizar la producción de metano para su uso o inyección en la red de gas.","Energia elektriko berriztagarrien soberakina, hidrolisiaren bidez 
ura bereizteko erabili daiteke. Power to Gas teknologia erabiliz, elektrolitikoki sortutako H2-a gehi CO2-a, metano bihurtuko dira. Proiektu honetan metanazio erreakzioa landuko da. Horretarako, nikelean oinarritutako sistema katalitiko desberdinen entseguak garatuko dira, operazio baldintza jakinetan, metanoaren produkzioa, erabilera edo gas sarean injekzioa maximizatzeko 
asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67956,2024-02-01,"WWME ha surgido como una iniciativa asociada a los proyectos PID2021-123543OB-C21 / PID2021-123543OB-C22, liderada tanto por el grupo ISCAR (http://www.floatingwindturbineucm.com) de la Universidad Complutense de Madrid como por el Grupo de Control Automático GV-IT1555-22 de la UPV/EHU (https://www.ehu.eus/acg). En poco tiempo se ha convertido en una plataforma anual que permite presentar, discutir y difundir los últimos desarrollos y los resultados más importantes relacionados con las aplicaciones de la energía oceánica en la investigación y la educación. Además, brinda una oportunidad única para reunir a expertos de diversas disciplinas, académicos, empresarios y profesionales, para intercambiar sus experiencias sobre los últimos desarrollos, discutir, y debatir los principales problemas asociados al entrono marino. Todas las personas interesadas son recompensadas con una mejor comprensión del potencial y los desafíos de la energía eólica (y) marina.","WWME bertoko ekimen gisa sortu da, PID2021-123543OB-C21 / PID2021-
123543OB-C22 proiektuei lotuta, Madrilgo Unibertsitate Conplutenseko ISCAR
(http://www.floatingwindturbineucm.com) eta UPV/EHUko Kontrol Automatikoko Taldea (https://www.ehu.eus/eu/web/acg/ikerketa) ikerketa taldeen eskutik. Epe laburrean, jardunaldia gune arrakastatsu bihurtu da: han aurkezten,
eztabaidatzen eta zabaltzen dira ikerkuntza eta hezkuntza arloei dagozkien energia ozeanikoaren aplikazioen azken garapen eta emaitza garrantzitsuenak. Jardunaldiak, arloko diziplina desberdineko adituak, akademiko zein profesionalak, biltzeko aukera eskaintzen du. Hor, sektorean sortutako azken garapenari buruzko
esperientziak truka daitezke eta agertzen diren arazo nagusiei aurre egiteko konponbideak azter eta eztabaida daitezke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29486,2018-10-31,"Este informe consiste en la realización de un estudio detallado de la repotenciación de un parque eólico. En un primer lugar,  se explica en un contexto general la situación de la energía eólica en el estado español y en particular la repotenciación. Centrándose en el caso concreto del parque escogido se presenta un análisis de la ubicación del parque eólico actual y de sus instalaciones. El parque cuenta con 49 aerogeneradores de 850 kW. 
Es imprescindible realizar un análisis del recurso eólico del lugar para evaluar la conveniencia de repotenciar el parque. Este estudio se fundamenta en el uso de datos adquiridos a través del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) y se registran valores de velocidad de viento apropiados . Los cálculos realizados estiman que en la actualidad el parque  produce 158.875 MWh, suficiente para  abastecer alrededor de 150.000 personas.
La intención del proyecto es aumentar dichos resultados y para ello se evaluara la opción de sustituir los aerogeneradores actuales por unos de mayor potencia. Para ello, se escoge entre una serie de modelos de los tres principales fabricantes. Tras un estudio exhaustivo de las características de cada uno ellos se concluye que los aerogeneradores G132/5000 son los más adecuados. 
Como resultado de este trabajo se reseña que la reconstrucción del parque consistiría en 14 turbinas de este tipo, que se estima producirán una energía de 295.485 MWh. La repotenciación del parque conllevaría también  la redistribución de las nuevas turbinas , la obra civil a realizar y la  mejoras de ciertas infraestructuras.
Por último, un pilar fundamental en la presentación de cualquier proyecto es la evaluación de la viabilidad del mismo y se determinarán una serie de estudios económicos como ambientales. Según dichos estudios y los resultados obtenidos, la repotenciación del parque se puede calificar como viable en todos los ámbitos.","Informe honek haize-parke baten berrindartzearen ikerketa aurkezten du. Lehenik eta behin, Espainiar estatuko energia eolikoaren egoera azaltzen da eta bereziki berrindartzearena. Aukeratutako parkean arreta jarriz,  bere kokapeneko eta  instalazioen analisia azaltzen da. Parkeak  850 kW-ko 49 haize-sorgailu ditu.
Ezinbestekoa da parkea berrindartzearen ahaleran, leku horren baliabide eolikoen analisi zehatza egitea. Ikerketa honek IDAE organizazioak aurkitutako datuetan oinarritzen da eta horren arabera, haize abiaduraren balio egokiak erregistratzen direla aipa daiteke. Gaur egun, parkearen ekoizpen energetikoa 158.875 MWh-koa da eta 150.000 pertsona hornitu dezake.
Proiektu honen asmoa aipatutako emaitzak handitzea da eta horretarako potentzia handiagoko haize -sorgailuak aztertuko dira, hiru fabrikatzaile desberdinen artean. Haien ezaugarrien ikerketa sakon baten ondoren, G132/5000 haize-sorgailuak hautatu egin dira,   egokienak baitira.
Lan honen ondorioz, berreraikitzeak mota horretako 14 turbina izango dituela azaltzen da eta horrek 295.485MWh urteroko energia ekoiztuko luke. Horrez gain, parkearen berrindartzeak turbina berrien antolakuntza  zehazteak dakar,  baita lan zibila eta azpiegitura batzuen hobekuntza.
Azkenik, edozein proiekturen aurkezpeneko funtsezko oinarria  beraren bideragarritasunaren ebaluazioa da. Batetik, sustatzaileek lege guztiak betezen dituztela bermatu behar dute . Bestalde, ingurumenari eta ekonomiari buruzko ikerketak aurkeztu beharko dira. 
Ikasketa hoien  arabera, parkearen berrindartzeak aurrera eraman daitekeela adierazten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20064,2017-01-03,"El objetivo de este proyecto de viabilidad es el de estudiar el funcionamiento, la productividad y la eficiencia de la central hidroeléctrica de Ubao – Toquillo, emplazada en Oñati, Guipúzcoa (España). Para ello se llevará a cabo un análisis profundo de los diferentes elementos de la central desde la captación de las aguas a los puntos de generación eléctrica: el circuito hidráulico y los componentes mecánicos y eléctricos. Se harán varias propuestas de mejora justificadas a nivel técnico y económico, comparando la producción energética (y su valor de mercado) con la inversión inicial requerida. Para finalizar y teniendo en cuenta las justificaciones realizadas se decidirá cuál de las alternativas es la ideal.","Bideragarritasun proiektu honen helburua Oñatin (Gipuzkoa) kokatutako Ubao – Toquillo zentral hidroelektrikoaren funtzionamenduaren, produktibitatearen eta efizientziaren azterketa da. Horretarako zentralaren elementu desberdinen azterketa sakona egingo da, uren hartunetik produkzio elektrikoaren puntuetaraino: zirkuitu hidraulikoa eta elementu mekaniko eta elektrikoak. Tekniko eta ekonomikoki justifikatutako hobekuntza proposamen batzuk aurkeztuko dira, produkzio energetikoa (eta honen merkatu – balioa) beharrezko hasierako inbertsioarekin konparatuta. Amaitzeko eta egindako justifikazioak kontuan harturik proposamenen artean egokiena aukeratuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/45249,2020-07-09,"En este proyecto se ha llevado a cabo el estudio, análisis, diseño y cálculo de una instalación de baja tensión para un hostal que se situará en Arana Auzoa 25, Gernika, y se regirá por la normativa vigente. Se promueve la utilización de las energías renovables, el vehículo eléctrico y el desarrollo energético sostenible, mediante el diseño de las instalaciones termosolar y fotovoltaica, y de los puestos de recarga para vehículos eléctricos acondicionados a las necesidades del hostal. La instalación eléctrica se ha diseñado teniendo en cuenta la seguridad de los usuarios y la instalación y con el fin de dar un servicio eléctrico continuo, de calidad y fiable.","Proiektu honetan Arana Auzoa 25, Gernikan kokatuko den ostatu baten behe tentsioko instalazio elektrikoaren ikerketa, analisia, diseinua eta kalkulua egin da, indarrean dagoen araudira (behe tentsioko erreglamendua eta eraikingintza kode teknikoa, besteen artean) egokituz. Energia berriztagarrien erabilera, ibilgailu elektrikoen erabilera eta garapen energetiko iraunkorra sustatzen dira, ostatuaren beharrizanetara egokitzen diren eguzki-instalazio termiko eta fotovoltaikoa, eta ibilgailu elektrikoen karga-guneen instalazioa diseinatuz. Diseinatutako instalazio elektrikoak bezeroen segurtasuna, eta zerbitzu elektrikoaren jarraitutasuna, kalitatea eta fidagarritasuna bermatzea du helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19600,2016-11-24,"Dado el cada vez mayor número de vehículos que circulan por las carreteras ocasionando graves problemas de circulación y de contaminación, es conveniente dar un paso adelante en lo que a gestión de tráfico se refiere y buscar un modelo de movilidad sostenible.
Para ello, es necesario el uso de tecnologías y aplicaciones que permitan el control eficaz de los vehículos, como es el reconocimiento automático de matrículas.
Este Trabajo de Fin de Grado tiene como finalidad el desarrollo de un software capaz de reconocer de una manera práctica y eficiente mediante una clasificación supervisada los caracteres alfanuméricos presentes en las placas de los vehículos y, de esta manera, poder alcanzar los objetivos generales de mejora de la calidad ambiental, la seguridad y la disminución de la congestión en las vías.","Kontuan hartuta errepideetan gidatzen duten ibilgailu kopuruaren haziera, zirkulazio eta kutsadura arazo larrien eraginez, ondo legoke aurrerago joatea trafikoaren kudeaketari dagokionez eta mugikortasun iraunkorreko eredu bat bilatu.
Hortaz, beharrezkoa da teknologien eta kontrol eraginkorra ahalbidetzen duten aplikazioen erabilpena, hala nola, matrikulen ezaguera automatikoa.
Gradu Amaierako Lan honen helburua era praktiko eta eraginkorrean igartzeko gai den -ibilgailuen matrikuletan ageri diren karaktere alfanumerikoen gainbegiratutako sailkapen baten bidez- software baten garapena da, eta era honetan, trafikoaren kontrol eraginkorragoa ahalbidetzea ingurumenaren kalitatearen helburu orokorrak, segurtasuna eta errepideetako pilaketaren murrizketa lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75416,2025-11-05,"El conocimiento es uno de los recursos más importantes en la gestión de proyectos. Este proyecto examina el conocimiento explícito y tácito, los mecanismos para compartirlo y las barreras existentes en las organizaciones. A partir de la literatura reciente, se analizan los comportamientos organizativos que influyen en la gestión del conocimiento, incluido el impacto de la tecnología y las estrategias de colaboración. El conocimiento tácito se adquiere a partir de la experiencia, las conversaciones informales o la observación de los demás, mientras que el conocimiento explícito se documenta formalmente y puede transmitirse con facilidad. La tesis propone recomendaciones estratégicas, haciendo hincapié en las herramientas de comunicación digital, las iniciativas de mentoría estructuradas, la mejora de la formación de los lideres y las interacciones informales organizadas. En definitiva, las conclusiones subrayan que la gestión eficaz del conocimiento tácito en contextos remotos e híbridos es vital para la innovación organizativa, la ventaja competitiva sostenida y la mejora de la toma de decisiones.","Ezagutza da proiektuen kudeaketako baliabide garrantzitsuenetako bat. Proiektu honek ezagutza esplizitua eta isilpekoa, hura partekatzeko mekanismoak eta erakundeetan dauden oztopoak aztertzen ditu. Oraintsuko literaturatik abiatuta, ezagutzaren kudeaketan eragina duten antolaketa-portaerak aztertzen dira, teknologiaren eta lankidetza-estrategien inpaktua barne. Isilbidezko ezagutza esperientziatik, elkarrizketa informaletatik edo besteen behaketatik lortzen da; ezagutza esplizitua, berriz, formalki dokumentatzen da eta erraz transmiti daiteke. Tesiak gomendio estrategikoak proposatzen ditu, komunikazio digitaleko tresnak, mentoretza-ekimen egituratuak, liderren prestakuntzaren hobekuntza eta antolatutako interakzio informalak azpimarratuz. Azken batean, ondorioek ezagutza tazitua urruneko testuinguruetan eta hibridoetan eraginkortasunez kudeatzea ezinbestekoa dela azpimarratzen dute bai antolaketa-berrikuntzarako, bai lehiarako abantaila iraunkorrerako eta erabakiak hartzeko aukera hobetzeko ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18301,2016-05-26,"El objetivo principal de este trabajo es la introducción del usuario al mundo de la
robótica, explicando para ello, desde un punto de vista práctico, los conceptos teóricos
relacionados con la cinemática de mecanismos espaciales, específicamente la de los
robots serie.
Para lograr este objetivo se ha creado una metodología de aprendizaje, basada en tres
ejercicios, que explica los comandos principales de RobotStudio; software de
programación necesario para el control virtual de robots de la marca ABB, robot
disponible en la escuela. Junto con esto, se desarrollan los conceptos necesarios para
la realización de tareas básicas dentro del ámbito de la robótica.
Mediante la implantación de esta metodología se pretende dotar al usuario de los
conceptos esenciales para programar robots serie dentro de un ámbito virtual,
otorgándole la posibilidad de conectarlo posteriormente a un robot real, obteniendo
resultados prácticos y visibles.","Lan honen helburu printzipala erabiltzailea robotikaren munduan barneratzean datza;
horretarako, ikuspegi praktiko batetik, mekanismo espazialen zinematikarekin
erlazionatutako kontzeptu teorikoak azalduko dira.
Helburu hau lortzearren, RobotStudio programaren oinarrizko komandoak biltzen dituen
ikasketa-metodologia sortu da, hiru ariketetan oinarritutakoa. RobotStudiori dagokionez,
programa hau ABB markako roboten, unibertsitatean dagoen robotaren, kontrol birtuala
egiteko beharrezkoa den softwarea da. Honekin batera, proposatutako metodologiak
robotikaren esparruan oinarrizkoak diren ariketak aurrera eramateko beharrezkoak diren
kontzeptuak garatzen ditu.
Metodologia honen ezarpenari esker, erabiltzaileak robota esparru birtualean
programatzeko oinarrizko kontzeptuak bereganatuko ditu, ondoren, esparru birtuala eta
robot errealaren konexio sinple batekin, ingurune errealean ikusi ahal izango dituenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/74841,2025-10-02,"A lo largo de este trabajo se ha analizado la influencia de los deportes de equipo en la socialización de los niños. Precisamente, a través de un trabajo etnográfico basado en la metodología cualitativa se ha analizado esta relación, utilizando la observación participativa para investigar la socialización en el día a día de un aula de 4º de Primaria. Como punto de partida de este análisis, se ha seguido la hipótesis principal de que ""la participación en deportes de equipo facilita el proceso de socialización del alumnado de Primaria"". En este contexto, se han presentado una serie de beneficios de los deportes de equipo en la vida social escolar de los niños y niñas que han permitido afirmar la relación entre los deportes de equipo y la socialización adecuada. Sin embargo, como los resultados pueden estar ligados a este entorno concreto, no se han podido generalizar las conclusiones extraídas de este pequeño grupo a todos los grupos de la sociedad. Por ello, para obtener una conclusión definitiva sería necesario analizar muestras de diferentes contextos para que los resultados fueran más significativos.","Lan honetan zehar, talde-kirolek haurren sozializazioan duten eragina aztertu da. Hain zuzen ere, metodologia kualitatiboan oinarritutako lanketa etnografiko baten bidez erlazio hori aztertu da, parte-hartuzko behaketa erabiliz Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasgela baten egunerokotasunean sozializazioa ikertuz. Azterketa honen abiapuntu gisa, hurrengo hipotesi nagusia jarraitu egin da: “talde-kiroletan parte-hartzeak Lehen Hezkuntzako ikasleen sozializazio-prozesua errazten du”. Testuinguru honetan, talde-kirolek haurren eskolako bizitza sozialean dituzten hainbat onura aurkeztu dira, talde-kirolen eta sozializazio egokiaren arteko erlazioa baieztatzea ahalbidetu dutenak. Hala ere, emaitzak ingurune zehatz honetara lotuta egon daitezkeenez, ezin izan dira talde txiki honetatik ateratako ondorioak gizarteko talde guztietara orokortu. Horregatik, behin betiko ondorio bat lortu ahal izateko testuinguru desberdinetako laginak aztertzea beharrezkoa izango litzateke, emaitzak esanguratsuagoak izan daitezen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20088,2017-01-09,"El objetivo de este trabajo fue conocer y analizar la percepción que tiene un grupo de escolares de sexto curso de primaria, respecto a sus estudios y oficios del futuro, desde la perspectiva de género. Además, se buscó identificar los estereotipos que tienen respecto a esta temática y hacer una propuesta para romper con esos estereotipos. Para ello, se utilizaron dos herramientas de investigación, por un lado, un cuestionario y por otro, se realizaron tres grupos de discusión focalizada sobre el tema de las profesio-nes. De la interpretación de los resultados se podría deducir que en el colectivo investigado, estan pre-sentes los estereotipos de género respecto a los estudios y a los oficios.","Lan honek, Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleek dituzten aurreideiak etorkizuneko ikasketei eta lanbide bokazioei buruzkoak ezagutu eta aztertzea generoaren ikuspuntutik izan du helburu nagusia. Honetaz gain, gai horien inguruan dituzten genero estereotipoak identifikatzea eta horiek apurtzeko zenbait proposamen egitea. Bi ikerketa tresna erabili dira, galdera sorta bat eta eztabaida-taldeak egiteko saioak sortu dira. Bertan ateratako emaitzen interpretazioetatik ondorioztatu daiteke aztertutako taldean aurkitu dela genero-estereotipoen presentzia ikasketei zein lanbideei dagokienez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14538,2014-06-24T12:43:06Z,"Este trabajo tiene por objetivos analizar el estado académico actual de la Ética en las Finanzas y analizar en que han consistido las investigaciones más importantes que se han llevado a cabo en este tema. 
Para ello, este trabajo se basará en gran parte en 205 artículos ISI, que forman parte de un Delphi sobre la Ética en las Finanzas, dirigido por Leire San José (UPV/EHU). Así pues, la parte más significativa de este trabajo se estructurará en dos grandes bloques. El primero es la parte del trabajo donde se analizarán los datos puramente técnicos que se pueden extraer de los artículos, como por ejemplo: años en los que se han escrito, país de origen, idioma, citas obtenidas, etc. El segundo es el apartado en el cual se explican y comentan ciertos estudios, de una gran parte de los temas que forman la Ética en las Finanzas.
Aparte de lo anterior, se presentará una especie de mapa conceptual, con el que se pretende reunir los temas y conceptos clave más relevantes de este tema; para así poder ver de una manera clara que es la Ética en las Finanzas, los temas que la componen, y las palabras claves de las que va acompañada. Y por último, se presentaran ciertas conclusiones tales como el gran recorrido que este tema tiene para ser investigado en el futuro.","Ondoren aurkezten den lana bi helburu nagusi ditu. Alde batetik, Etika Finantzarioak gaur egun duen egoera aztertzea, eta bestalde analizatzea egin diren ikerketak zertan zentratu diren.  
Horretarako, lan hau oinarrituko da 205 ISI artikuluetan, Leire San-José (UPV/EHU) irakasleak zuzendutako Delphi baten parte direnak. Beraz lan honen zati adierazgarriena bi bloke nagusitan bananduko da. Lehenengoan, artikuluetatik atera ahal diren datu guztiz teknikoak analizatuko dira, esate baterako: publikazio urtea, zein herrialdeetan idatzi diren, zein hizkuntzetan, etab; batez ere ondorengo galderei erantzuna eman ahal izateko: noiz ikertu da gehien? Zein herrialdeetan? Zein gaiei eman zaie garrantzia handiagoa?... Bigarren atalari dagokionez, Etika Finantzarioa osatzen duten gaien gehiengoei buruz egin diren ikerketen azalpen eta komentarioak jorratuko dira. 
Baina aurrekoaz aparte, mapa kontzeptual bat aurkeztuko da, gai honen azpi-gai eta kontzeptu klabe bilduz; eta horrela, modu argiago batean ikusi ahal izateko Etika Finantzarioa zertan datzan, zeintzuk diren bere barnean dauden gai garrantzitsuenak, eta zein faktore nagusiak dauden gai honetan. Azkenengoz, ondorio batzuk aurkeztuko dira, horien artean gai honek etorkizunean ikertzeko duen ibilbidea egongo delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23061,2017-09,"Este proyecto trata de una serie de medidas de concentración de formaldehído que se hicieron en atmósfera urbana de Bilbao entre los meses de febrero-marzo de 2017 .La campaña de medida duró aproximadamente un mes, se hizo de manera continua y la resolución con la que se obtuvieron los datos fue de 5 minutos (muy buena).Todos estos datos se han recogido y acondicionado para su posterior estudio. Para un análisis más completo, se han pedido al Gobierno vasco datos de meteorología y de calidad de aire con el fin de poder analizarlos junto a los obtenidos del formaldehído.
En este informe además de trabajar los datos de medida e intentar exponerlos de una manera clara y entendible, se va a hablar de las características del formaldehído, de su relación con otros contaminantes, de los equipos de medida de formaldehído y del equipo utilizado en nuestra campaña de medida (AL4021), así como de su calibración.","Proiektu honetan formaldehido neurketa kanpaina bat egin da Bilboko sarreran .Neurketa kanpaina 2017ko otsaila eta martxo hilabeteen artean egin zen, era jarraian eta erabilitako neurketa ekipoa erresoluzio handiko neurketak egitea ahalbidetu zigun (5 minutala).Proiektu txosten honetan, hilabete horietan lortutako kontzentrazio datuak landuko dira eta ondorio batzuk lortuko dira. Formaldehido analisi osoago bat egiteko, meteorologia eta aire kalitate datuak eskatu dira Euskal gobernuari eta haiekin ere formaldehidoaren erlazioa aztertuko da.
Datuekin landutakoaz aparte, lan honetan formaldehidoaz hitz egingo da, beste kutsakorrekin duen erlazioaz, formaldehido neurketa ekipoez, erabilitako AL4021 formaldehido ekipoaz eta bere kalibrazioaz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19876,2016-12-16,"La soldadura es una técnica con un gran uso en multitud de campos. Uno de ellos es la industria de la fabricación, donde es cada vez más importante emplear técnicas que minimicen los tiempos de producción a la par que mejoren los resultados. De esta realidad surge la necesidad de buscar nuevos métodos como es la soldadura láser remota, una técnica en la que no se ha profundizado demasiado hasta el momento pero que puede presentar grandes beneficios tanto en calidad como en rapidez.
En este proyecto se realizará un ensayo de dicha técnica para placas finas de acero galvanizado basándose en un procedimiento de prueba y error mediante el cual se irá perfeccionando la soldadura, con el objeto de determinar los mejores parámetros para su desarrollo. Se empleará un criterio visual, mediante microscopía, en el cual se evaluarán los distintos parámetros geométricos de la unión soldada, prestando especial atención a la zona afectada térmicamente y así determinar la calidad de las soldaduras. Dicha evaluación se complementará con un estudio de microdurezas. Con estos dos ensayos se pretende obtener los parámetros óptimos para poder realizar soldadura láser remota en placas finas de acero galvanizado con los mejores resultados posibles.","Soldadura hainbat alorretan erabiltzen den teknika da. Horietako bat fabrikazioari lotutako industria da, non emaitzak hobetu eta ekoizpen-denborak murriztuko dituzten tekniken erabilpena gero eta garrantzitsuagoa den. Errealitate honetatik urruneko laser soldadura bezalako metodo berrien bilatzearen beharra sortzen da. Teknika honetan orain arte gehiegi sakondu ez den arren, onura handiak eskein ditzake, bai kalitateari bai bizkortasunari dagokionez.
Proiektu honetan galbanizatutako altzairuzko xaflekin teknika honen entsegua burutuko da. Soldadura hobetuko duen froga eta akats prozedura batean oinarriturik, helburua bere garapenerako parametro onenak zehaztea izango da. Mikroskopio bidezko ikuste irizpidea erabiliko da, non soldatutako loturaren parametro geometriko ezberdinak aztertuko diren, arreta berezia beroak erasotutako guneari eskeiniz, soldaduren kalitatea zehazteko asmoz. Azterketa hau mikrogogortasun ikerketa batekin osatuko da. Bi entsegu hauekin galbanizatutako altzairuzko xafla meheen urruneko laser soldadura burutzeko parametro hoberenen zehaztea bilatuko da, ahalik eta emaitza onenak lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63714,2023-06-23,"De una lectura sistemática del texto constitucional español se extrae una amplia descentralización política en los planos legislativo y ejecutivo que no se extiende al plano judicial. El Estado autonómico cuenta con una única estructura judicial, fundamentada en el principio de unidad jurisdiccional, sin que las Comunidades Autónomas cuenten con sus propias estructuras jurisdiccionales. Al mismo tiempo, la Constitución reserva al Estado la competencia exclusiva sobre la Administración de Justicia, dejando a las Comunidades Autónomas en un segundo plano en esta materia. El presente Trabajo Fin de Grado tratará de aproximarse a una reflexión acerca del diseño constitucional del poder judicial y de la Administración de Justicia y su adecuación al Estado autonómico, mediante la lectura conjunta de los principios de unidad jurisdiccional y autonomía, sobre una visión global del ordenamiento jurídico español como ordenamiento único. Del mismo modo, se tratará de ofrecer una serie de propuestas con el fin de acercar el poder judicial y la Administración de Justicia a la forma territorial del Estado constitucional autonómico.","Espainiako Konstituzioaren irakurketa sistematiko bat egitean, botere legegilearen eta betearazlearen alorretan deszentralizazio politiko zabala dagoela ondorioztatu daiteke. Deszentralizazio zabal honek, ordea, ez du arlo jurisdikzionala barne hartzen. Estatu autonomikoak batasun jurisdikzionalean oinarrituta dagoen sistema jurisdikzional unitario bat du, eta Autonomia Erkidegoek ez dute berezko egitura jurisdikzionalik. Aldi berean, Estatuak
Justizia Administrazioaren gaineko eskumen esklusiboa du, arlo honetan Autonomia Erkidegoen esku hartzea bigarren mailan utziz. Gradu Amaierako Lan honek botere judizialaren eta Justizia Administrazioaren diseinu konstituzionalaren inguruko hausnarketa du helburu, bi hauek Estatu autonomikoan duten egokitzapena zalantzan jarrita, horretarako batasun jurisdikzional eta autonomia printzipioen irakurketa bateratu bat eginez, ordenamendu juridikoaren batasunean oinarrituta. Era berean, botere judiziala eta Justizia Administrazioa Estatuaren lurralde-eredu autonomikora hurbiltzeko zenbait proposamen emango dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14640,2015-02-26,"estudio del comportamiento de un rodamiento de vuelco situado en la unión buje-pala de un aerogenerador mediante diferentes técnicas de modelización por elementos finitos y su comparación. Los análisis realizados son: estático con contacto Rough, estático con contacto Bonded y mediante técnicas de subestructuras. En el estudio se ha utilizado ANSYS Mechanical APDL.","elementu finituen modelizazioan erabiltzen diren teknika ezberdinekin egindako haize-errota baten gurpegi-pala loturan dagoen iraultze errodamendu baten estudioa eta bere konparaketa. Egindako analisiak ondorengoak dira: analisi estatikoa Rough kontaktuaz, analisi estatikoa Bonded kontaktuaz eta azpiestrukturen teknikak erabiliz. Estudioan ANSYS Mechanical APDL erabili da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16348,2015-12-04,"se desea el diseño de un troquel para una buena embutición de la pieza, ahorrando en costes de fabricación. Para ello se procederá al estudio de la estampación mediante el MEF, para lo que se emplea el software Autoform. El resultado del estudio ha de ser una pieza embutida sin formación de arrugas ni grietas y debe cumplir la norma de adelgazamiento máximo del 20%, todo tratando de ahorrar lo máximo posible en costes.","die diseinu bat da ona piezaren osatuz erregutu, fabrikazio-kostuak aurrezteko. Esateak MEF du, eta horretarako, Autoform softwarea erabiltzen da estanpazioa azterketarako. Ikerketaren emaitza da parte marraztutako zimurrak edo pitzadurak gabe egon behar da eta gehienez 20% argaltasuna estandarra bete beharko dituzte , guztiak bezala kostua ahalik eta gehien gorde nahian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29200,2018-10-22,"El objetivo final de este trabajo fin de grado, que se expone en este documento, trata sobre el análisis y medidas de exposición electromagnética. Por tanto, para este proyecto se realizará en primer lugar, un análisis cualitativo de algunos estudios sobre exposición humana a campos electromagnéticos a nivel mundial. Tras el análisis, se obtendrán los parámetros necesarios para el diseño de una base de datos que mantenga las medidas analizadas de manera unificada, con el objetivo de obtener conclusiones sobre la exposición a CEM a nivel global. Además, en este proyecto se realizará un caso práctico de medidas con el fin de aportar los resultados al conjunto de estudios, que cada vez son más numerosos debido a la creciente preocupación de la sociedad sobre la exposición a campos electromagnéticos.","Dokumentu honetan aurkezten den gradu amaierako lanaren helburua, esposizio elektromagnetikoaren azterketa da. Horregatik, proiektu honetarako, mundu osoko eremu elektromagnetikoen giza esposizioari buruzko zenbait azterketa kualitatibo egin dira lehenik. Azterketaren ondoren, bat datozen neurriak modu bateratuan aztertutako neurriak mantentzen dituen datu-basea diseinatzeko beharrezko parametroak lortuko dira, EEMen esposizio buruzko ondorioak lortzeko mundu mailan. Horrez gain, proiektu honek ikerketa-multzoa lortzen lagunduko duten neurriak aztertuko ditu, gero eta ugariagoak direnak, EEMen gizartearen kezka gero eta handiagoa delako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26119,1992,"se pone de manifiesto la sencillez y humildad de Berandiarán, así como su valía como profesor, e investigador, y su influencia en todos los ambitos de estudio de la cultura de Euskal-Herria","textoan nabaritzen dira Barandiaran jaunaren bakuntasun eta apaltasuna, bere eragite, bai irakaslea, bai ikertzaile bezala, eta bere eragina Euskal-Herriko kulturari buruzko ikasketak guztietan"
https://addi.ehu.es/handle/10810/68058,2009-10-26,"En este trabajo, presentamos los resultados obtenidos tras realizar una revisión bibliográfica de publicaciones arqueozoológicas de conjuntos recuperados en cuevas de la Península Ibérica. Con ello hemos abordado el estado de la cuestión acerca de la alternancia de carnívoros y humanos durante el Pleistoceno Superior. En las siguientes líneas tratamos la distribución de dos especies de carnívoros,
Ursus spelaeus y Ursus arctos en dichos contextos, ya que son aquellas que mayor índice de alternancia presentan con el ser humano.","Lan honetan aurkezten ditugu Arkeozoologia alorreko argitalpen bibliografikoen emaitzik garrantzitsuenak. Leizetan gizaki eta haragijaleen arteko txandakatzea ausnartu dugu Iberiar Penintsulako Goi Pleistozenoan zehar. Jarraian datozen lerrotan, bi haragijale Ursus spelaeus eta Ursus arctos-en sakabanaketa geografikoa aurkeztu nahi dugu. Bi espezie hauek izan baitziren giza taldeekin leizetako okupazioan alternatzia episodioak izan zituztenak"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36532,2019-11-27,"Resumen: la finalidad de este proyecto es la de diseñar un sistema de transmisión
para un vehículo turismo de marca Mercedes-Benz modelo C180 Elegance.
Se trata de un vehículo de propulsión delantera con tracción trasera y 5
velocidades. En primer lugar se calcularan las resistencias a las cuales tendrá
que hacer frente el vehículo. Una vez obtenidas esta se dimensionara el
embrague que montara el coche. Para la caja de cambios se calculan las
relaciones de transmisión y las dimensiones y características de las ruedas
dentadas. A continuación se dimensionan los ejes de la caja de cambios y los
rodamientos que van montados sobre ellos. Finalmente se calcularan el resto
de elementos como sincronizadores, chavetas y el eje de transmisión","Laburpena: proiektu honen helburua Mercedes-Benz C180 Elegance modeloarentzako
transmisio sistema diseinatzea da.
Motorra aurreko aldean dago eta gurpil gidariak atzekoak dira, aldi berean 5
abiadura ditu. Lehenik eta behin, ibilgailuak aurre egin beharreko
erresistentziak kalkulatuko dira. Hori lortu ondoren, autoa muntatu beharreko
enbragea neurtuko da. Aldaketa kaxen kasuan, engranaje-erlazioek eta
gurpiletako neurrien eta ezaugarriak kalkulatzen dira. Aldaketaren kaxen
ardatzak eta haien gainean muntatutako errodadurak tamaina neurtzen dute.
Azkenean, gainerako elementuak sinkronizatzaile, giltzadurak eta transmisio
ardatz moduan kalkulatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14743,2015-03-12,"El Trabajo Fin de Grado “Diseño electrónico de una red de comunicaciones para monitorización de estructuras” consiste en el desarrollo de un sistema de comunicación orientado al despliegue y gestión de una red con un alto número de sensores para monitorización de estructuras a bordo de una aeronave. El objetivo principal es hacer viable la utilización de dicha red, partiendo de la premisa de crear una alternativa con mayor eficiencia energética que los sistemas actualmente disponibles para tal fin.","“Diseño electrónico de una red de comunicaciones para monitorización de estructuras” Gradu Amaierako Lana hegazkin baten egiturak monitorizatzeko bideratura dagoen sentsore kopuru handiko sare bat zabaltzeko eta kudeatzeko komunikazio sistema baten garapenean datza. Sare horren erabilera bideragarria egitea da helburu nagusia, gaur egungoko sistemak baino energia-eraginkortasun handiagoa duen alternatiba bat sortzea oinarritzat hartuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31923,2019-03-07,"Este trabajo de fin de grado desarrolla el diseño, aplicación y evaluación de una secuencia de enseñanza-aprendizaje (SEA) fundamentada en la metodología de aprendizaje basado en la indagación, para transmitir los conceptos básicos de la educación química en Educación Primaria. Además de ello, otro de sus objetivos es trabajar la competencia científica en la Educación Primaria. La intervención didáctica se ha llevado a cabo en un colegio de VitoriaGasteiz donde han participado 42 alumnos (n=20 5º curso y n=22 6º curso). Dicha intervención está dividida en tres fases principales: 1) un cuestionario previo (pre-test) para analizar el nivel de conocimiento del alumnado sobre el interés por la ciencia, la percepción de los productos químicos y el conocimiento de dos conceptos químicos básicos: disolución (identificación, componentes, propiedades y criterios de clasificación) y pH (identificación, percepción y uso); 2) una implementación piloto de la secuencia de enseñanza-aprendizaje (SEA) donde los alumnos han realizado actividades experimentales en el laboratorio para investigar como identificar disoluciones desconocidas mediante la metodología de aprendizaje por indagación y 3) para terminar, un cuestionario (post-test) para evaluar el nivel de conocimiento del alumnado y la valoración de la SEA. En general, los resultados dejan patente que la percepción de los productos químicos todavía sigue siendo negativa y una gran mayoría de los alumnos no entiende la importancia de la química. De hecho, los conocimientos previos que tienen los alumnos sobre los conceptos de disolución y pH son escasos y parciales. Sin embargo, tras la realización de la secuencia didáctica de enseñanzaaprendizaje (SEA) se percibe un cambio positivo en los conocimientos del alumnado de Educación Primaria, sobre todo, en la identificación de las disoluciones y el conocimiento del concepto del pH (percepción y uso). Así mismo, cabe destacar que la valoración de la SEA por parte del alumnado ha sido positiva.","Gradu amaierako lan honek ikerketan oinarritutako ikaskuntza (IOI) metodologian eta sentsoreen erabilpenean oinarritutako irakaskuntza-ikaskuntza sekuentzia baten diseinua (IIS), ezarpena eta ebaluazioa lantzen ditu, kimika hezkuntzaren oinarrizko kontzeptuak Lehen hezkuntzan helarazteko. Modu berean, baliabide didaktiko berritzaile honen bidez lehen hezkuntzan gaitasun zientifikoa garatzea du helburu. Esku-hartze didaktikoa Gasteizko Lehen Hezkuntzako Hogar San José Ikastetxean jorratu izan da LH-ko 42 ikasleekin (n=20 5. mailan eta n=22 6. mailan). Ikerketa eta esku-hartze didaktikoa hiru fase ezberdinetan antolatu izan da: 1) aldez-aurretiko (pre-test) galdetegia, ikasleriaren zientziarekiko interesa, produktu kimikoen inguruko pertzepzioa eta oinarrizko bi kontzeptu kimiko ezberdinen ezagutza aztertzeko: Disoluzio (identifikazioa, osagaiak, propietateak eta sailkapen irizpideak) eta pH (identifikazioa, pertzepzioa eta erabilera) kontzeptuak; 2) Irakaskuntza-ikaskuntza sekuentziaren (IIS) inplementazio pilotua, ikasleek IOI metodologiaren bidez, laborategian jarduera esperimentalak jorratuz, disoluzio ezezagunak nola identifikatzen diren ikertzeko eta 3) azkenik, jarduera ondoko (post-test) galdetegia, ikasleen ezagutzaren eraikuntzaz jabetzeko eta IIS-ren ebaluazioa aztertzeko. Orokorrean, emaitzek adierazten dute produktu kimikoen inguruko pertzepzioa oraindik ezkorra dela eta ikasle askok kimikaren garrantzia ez dutela ulertzen. Izan ere, ikasleen disoluzio eta pH inguruko hasiera ezagutzak murritzak eta partzialak dira. Hala ere, IIS egin ostean, aldaketa baikorra sumatu izan da Lehen Hezkuntzako ikaslerian, batik bat, disoluzioen identifikazioan eta pH-a kontzeptuari buruzko ezagutzan (erabilera eta pertzepzioa). Era berean, ikasleek IIS-ri buruz egindako ebaluazioa oso positiboa izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16175,2015-11-24,"Este trabajo presenta la evolución de la administración de
empresas desde sus primeras manifestaciones y recopila las teorías y
enfoques surgidos desde el siglo XIX hasta nuestros días, así como las
últimas tendencias en este ámbito y el nuevo estilo de relaciones de Koldo Saratxaga.","Lan honek enpresa-zuzendaritzaren bilakaera aurkezten du,
lehenengo agerpenetatik, eta XIX mendetik gaur egun arte azaldu diren
ikuspuntu eta teoriak biltzen ditu. Azken arlo honen joera berrienak eta Koldo
Saratxagaren harreman estilo berria ere bai aipatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26048,1990,"Se trata el tema del voluntariado femenino, destacando su importancia, así como la necesidad de una mayor potenciación de las mujeres dentro de nuevos campos de acción social, más allá de las redes primarias.","Emakumezko bolondresgoaren gaia aztertzen da, bere garrantzia azpimarratuz, hala nola, gizarte ekintzaren arlo berrietan emakumeen partehartze handiado baten beharra, lehen mailako sareak gaindituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14045,2015-01-19,"RESUMEN: Actualmente el fracaso escolar es uno de los mayores temores de la educación, y una de las principales razones de dicho fracaso puede ser las dificultades que presenta el alumnado con la lectura. Como sabemos, la biblioteca escolar es el lugar adecuado para trabajar y fomentar la lectura, por lo tanto, debería de ser la base de la escuela. En la biblioteca escolar, además, se pueden poner en práctica metodologías de enseñanza innovadoras, ya que posee recursos para ello, pero en muchos colegios esta todavía se encuentra en un segundo plano. Este trabajo pretende mostrar distintas realidades de la biblioteca escolar y los principales requisitos para conseguir su funcionamiento adecuado.","LABURPENA: Gaur egun eskola porrota hezkuntza arloko kezka nagusienetariko bat da, eta honen arrazoietariko bat ikasleen irakurketa arazoak izan daitezke. Dakigunez, eskola-liburutegia irakurketa lantzeko eta sustatzeko gune ezinhobea da, eta hori dela eta, zentroaren ardatza izan beharko litzateke. Eskola-liburutegian, bestalde, irakaskuntzarako metodología berritzaileak praktikan jar daitezke, horretarako baliabideak dituelako, baina eskola askotan oraindik bazterturik agertzen da. Lan honek eskola-liburutegiaren errealitate ezberdinak eta honen funtzionamendu egokia lortzeko baldintzak erakustea helburu du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36849,2019-12-12,"Resumen: el presente proyecto pertenece al ámbito de rectificado, más concretamente al
rectificado plano. El objetivo del mismo es desarrollar una sensorica avanzada para ser
capaces de medir las temperaturas generadas durante el proceso del rectificado. Para
ello, se trabajará con un pirómetro ya que se piensa que es la mejor opción para dichas
medidas de temperaturas en las condiciones en las que se trabaja.
De esta forma, se realiza, en primer lugar, unas pruebas preliminares para comprobar el
funcionamiento de dicho pirómetro. Para ello, se introducirá el pirómetro dentro de los
agujeros de una pieza y posteriormente, se rectificará esa pieza. En segundo lugar, una
vez que se ha comprobado que el pirómetro funciona correctamente se realizara un
protocolo de pruebas en las que se analizaran todos los resultados de temperaturas,
fuerzas, y potencias.
Por último, se espera, validar el pirómetro estático para la rectificadora plana. Para ello,
se hará un análisis de la capacidad que tiene el pirómetro de medir temperaturas y en
qué condiciones específicas.","Laburpena: aurkezten dugun proiektua artezketa eremuan sartzen da, bereziki, artezketa lauan.
Artezketa prozesuan sortutako tenperatura neurtzeko sentsore aurreratua garatzea da
proiektu honen helburu nagusia. Horretarako, lan egiten dugun badintzetan,
temperatura neurtzeko pirometro batekin lan egitea aukerarik onena dela deritzogu.
Modu horretan, aurretiazko probak egiten dira pirometro horren funtzionamendua
egiaztatzeko. Horretarako, pirometroa piezaren zuloetan sartuko da eta geroago pieza
hori arteztuko da. Bigarrenik, pirometroa ondo funtzionatzen duen egiaztatuta, probak
egingo dira tenperatura, indar eta potentziaren emaitza guztiak aztertuko dira.
Azkenik, artezteko laua egiteko makinaren pirometro estatikoa balioztatuko da.
Horretarako, pirometroak temperatura neurtzeko daukan ahalmena eta bere baldintzak
ikertzea espero da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58755,2022-12-14,"Cuando se reducen los aranceles de importación y las empresas nacionales se enfrentan a una competencia creciente, la productividad debe ser aumentada para poder sobrevivir. Gracias a la encuesta ESEE, en la que las empresas manufactureras españolas proporcionan información sobre su situación financiera, se puede analizar el efecto de un aumento de la competencia de las importaciones. Utilizando diferentes métodos econométricos, concluyo que las empresas familiares españolas, y especialmente las que son inicialmente menos productivas, reaccionan aumentando en gran medida su productividad laboral.","Inportazioen muga-zergak murrizten direnean eta enpresa nazionalek gero eta lehia handiagoa dutenean, produktibitatea handitu egin behar da bizirik iraun ahal izateko. Espainiako manufaktura-enpresek beren finantza-egoerari buruzko informazioa ematen duten ESEE inkestari esker, inportazioen lehia handitzearen eragina azter daiteke. Metodo ekonometriko desberdinak erabiliz, ondorioztatzen dut Espainiako familia-enpresek, eta batez ere hasieran hain produktiboak ez direnek, beren lan-produktibitatea neurri handi batean handituz erantzuten dutela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31746,2019-02-28,"El presente trabajo de fin de grado tiene el objetivo de analizar la eficacia de la metodología del aprendizaje cooperativo para, a través de ella, dar respuesta a las necesidades del alumnado con Síndrome de Asperger. Posteriormente, se mide la eficacia de dicha metodología, a través de un cuestionario de autoevaluación, un cuestionario de análisis de las habilidades sociales del alumno y por una rúbrica de evaluación. Los resultados indican que el alumno mejora en el desarrollo de habilidades sociales y en su inclusión en el aula y que la metodología utilizada es eficaz.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia Ikasketa Kooperatibo izeneko metodologiaren eraginkortasuna aztertzea da, horren bitartez, Asperger Sindromea daukan ikasleriaren premiei erantzuteko. Jarraian, metodologia horren eraginkortasuna neurtzen da, autoebaluazio galdetegi bat, ikaslearen gaitasun sozialak analizatzen dituen beste galdetegi bat nahiz ebaluazio errubrika bat erabiliz. Lortutako emaitzek ikasleak gaitasun sozialen garapenean eta talde klasean adierazten duen inklusio mailan hobetzen duela baieztatzen dute, baita erabilitako metodologia egokia dela haren behar zehatzei erantzuteko ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58773,2022-12-14,"Mediante el presente trabajo se pretende dar respuesta a la principal pregunta que
surgen cuando hablamos sobre la despoblación de las zonas rurales españolas, ¿por
qué? A lo largo de los años, multitud de expertos han tratado de contestar esta pregunta
y lo cierto es que no tiene una respuesta única y simple.
Para poder hacer frente a tal objetivo, se llevará a cabo una revisión bibliográfica de los
trabajos realizados por los principales historiadores y sociólogos, que abordaran el tema
desde diferentes puntos de vista y que me ayudaran a dar una respuesta lo mas
completa y cercana posible a la realidad.
El último apartado tiene como objetivo analizar las medidas llevadas acabo tanto a nivel
europeo, como a nivel nacional, en lo que a la despoblación se refiere. Ya que cabe
resaltar, que el problema no es únicamente nacional, sino que es común para los
principales países europeos","Lan honen bitartez Espainiako landa eremuen despopulazioaz hitz egitean sortzen den
galdera nagusiari erantzun nahi diot, zergatik? Urte hauetan zehar, aditu asko saiatu dira
galdera honi erantzuten baina lortzen dituzten emaitzek erakusten digute arazoa ez
duela irtenbide erreza.
Helburu hori betetzeko, historialari eta soziologoek egindako lanen berrikuspen
bibliografikoa egingo da. Gaiarekiko ikuspuntu ezberdinek lagunduko naute ahalik eta
erantzun zehatzagoa ematen.
Azken atalak Europa mailan zein nazio mailan eramandako neurriak aztertu nahi ditu,
despopulazioari dagokionez. Kontuan izan behar baita arazoa nazionala ez ezik,
Europako herrialde nagusietan komuna dela"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36518,2019-11-27,"En este trabajo de fin de grado se presenta el dimensionamiento del suministro eléctrico de un sistema fotovoltaico en una estación depuradora de aguas residuales. Para ello, se realizará con el principal objetivo de obtener un sistema lo más eficiente posible. Se utilizará una hoja de cálculo Excel y el software PVSyst para desarrollar el diseño de la planta.","Gradu amaierako lanhonetan,hiri hondakin uren araztegi batekoeguzki-energiabidezko  hornikuntza  sistema  baten dimentsionamenduazterlana  aurkezten da.  Sistema  ahalik  eta  eraginkorren  izatekodiseinatuda.  Hornikuntza  sistemaren diseinua egiteko, PVSystsoftware eta Excel kalkulu orria erabili da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/58349,2022-06-09,"La seguridad y defensa de sus fronteras siempre ha sido de vital importancia para la Unión Europea.
Por eso, desde 2004, la Política Europea de Vecindad ha sido un instrumento de vital importancia dentro de
su Política Exterior. Este trabajo pretende abordar la evolución de las relaciones de la Unión Europea con
Ucrania y Rusia, al amparo de esta política de vecindad, los motivos de la situación actual en Ucrania y cómo
la UE se ha visto obligada a adoptar una actitud más geopolítica hacia la región del este, asumiendo un un
papel protagonista.","Bere mugen segurtasunak eta defentsak berebiziko garrantzia izan du beti Europar Batasunarentzat.
Horregatik, 2004az geroztik, Europako Auzotasun Politika oso tresna garrantzitsua izan da bere Kanpo
Politikaren barruan. Lan honen bidez, Europar Batasunak Ukrainarekin eta Errusiarekin dituen harremanen
bilakaerari heldu nahi zaio, auzotasun-politika horren babesean, baita Ukrainako egungo egoeraren arrazoiei
eta EBk ekialdeko eskualdearekiko jarrera geopolitikoagoa hartu behar izan duen moduari ere, rol
protagonista bat hartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26145,1992,"se resalta la necesidad de defender los derechos de las víctimas y de crear instituciones de colaboración para su relación con la Policía y la Administración de Justicia. Asimismo, se expone la regulación existente a nivel internacional, nacional y autonómico.","beharrezkoa da kaltedunen zuzenbideak babestea eta egitea laguntza emateko iraspenak, Polizia eta zuzenbide Sailan harremanetan. Baita ere azaltzen da gaur egin herriarte, nazioko eta autonomiko mailan dauden araukatak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47110,2020-10-21,"(Español)

La capacidad de transporte del sistema eléctrico es extremadamente variable en el caso de los conductores aéreos debido a su dependencia de las condiciones climáticas. Hoy en día se suponen ciertas condiciones meteorológicas constantes, dependiendo del lugar y la época del año, para definir el límite térmico de las líneas de forma estática, es decir, el Static Line Rating (SLR). La mayor parte del tiempo el límite térmico real es mayor ya que el estático es calculado con unas condiciones desfavorables. Por lo cual, es interesante utilizar la capacidad dinámica en tiempo real, es decir, Dynamic Line Rating (DLR). DLR es una tecnología diseñada para modificar la capacidad de transporte de corriente de una línea aérea en función de la observación meteorológica y así aprovechar más la capacidad de las líneas en todo momento. Por ello, el objetivo de este proyecto es analizar los beneficios que se obtienen al emplear esta tecnología en la operación del sistema eléctrico.

Para empezar, se realiza un análisis del estado del arte. En dicho análisis se ha estudiado la capacidad de transporte de las líneas eléctricas, es decir, la ampacidad, centrándose en la influencia que tienen los parámetros climáticos y comparando la ampacidad estática con la ampacidad dinámica. Además, se ha analizado el funcionamiento de la operación del sistema eléctrico, teniendo en cuenta los distintos mercados y los mecanismos para conseguir siempre el equilibrio entre la producción y la demanda. Como se ha mencionado, el objetivo del proyecto es analizar los beneficios económicos del empleo del DLR, por lo que también se revisan distintos estudios con la misma finalidad. Por último, también se analizan distintos artículos donde se explican las ventajas que se obtienen al aplicar la ampacidad dinámica.

Para analizar los beneficios que se obtienen al emplear DLR en este proyecto se han realizado diferentes simulaciones, utilizando PowerFactory de DIgSILENT y el lenguaje de programación Python. Entre las simulaciones se han utilizado diferentes usos de DLR, tanto en previsiones como en tiempo real, o diferentes niveles de riesgo de exceder la capacidad real de las líneas. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en las simulaciones, se han realizado modificaciones en tiempo real para calcular también sus costes. Dichas modificaciones son muy importantes, debido a que de esta forma se evita exceder la capacidad real de las líneas, o incluso se estudia la oportunidad de modificar la programación definida para inyectar más energía renovable, principalmente eólica, obteniendo beneficios tanto económicos, como medioambientales.","(Euskera)

Sistema elektrikoaren garraio ahalmena oso aldakorra da aireko lineen kasuan, eguraldiaren menpe baitago. Gaur egun baldintza meteorologiko konstante batzuk definitzen dira, lekuaren eta urteko garaiaren arabera, lineen muga termikoa estatikoki definitzeko, hau da, Line Static Rating (SLR) bezala ezagutzen dena erabiltzen da. Baina, gehienetan, benetako muga termikoa handiagoa da, muga estatikoa baldintza meteorologiko desegokiekin kalkulatzen baita. Hori dela eta, interesgarria da denbora errealean gaitasun dinamikoa erabiltzea, hau da, Dynamic Line Rating (DLR) bezala ezagutzen dena. DLR, momentu bakoitzeko faktore meteorologikoak kontuan hartuz, aireko lineen garraio ahalmena aldatzeko diseinatutako teknologia da eta, beraz, teknologia mota hau erabiliz, lineen ahalmena gehiago aprobetxatu daiteke uneoro.

Hasteko, egungo egoeraren azterketa egin da. Analisi honetan, linea elektrikoen garraio-ahalmena, hau da, anpazitatea, aztertu da, batez ere parametro klimatikoen eraginari erreparatuz eta anpazitate estatikoa eta anpazitate dinamikoa alderatuz. Gainera, sistema elektrikoaren operazioa aztertu da, merkatu desberdinak eta produkzioaren eta eskariaren arteko oreka beti lortzeko mekanismoak kontuan hartuta. Esan bezala, proiektuaren helburua DLRa erabiltzeak dakartzan onura ekonomikoak aztertzea da, eta horregatik, helburu bera daukaten ikerketa desberdinak ere berrikusten dira. Azkenik, ampazitate dinamikoa erabiltzeak dakartzan onurak azaltzen diren ikerketa desberdinak aztertu dira baita. 

Proiektu honetan DLR erabiliz lortutako onurak aztertzeko, simulazio desberdinak egin dira, DIgSILENT-en PowerFactory eta Python programazio lengoaia erabiliz. Simulazioen artean, DLRren erabilera desberdinak aztertu dira, bai iragarpenetan, bai denbora errealean, edo lineen ahalmen erreala gainditzeko arrisku maila desberdinak. Simulazioetan lortutako emaitzak kontuan hartuta, aldaketak egin dira denbora errealean, haien kostuak ere kalkulatzeko. Denbora errealean egiten diren aldaketak oso garrantzitsuak dira, lineen ahalmen erreala gainditzea saihesten delako. Gainera, definitutako programazioa aldatzeko aukera ere aztertu da, horrela energia berriztagarri gehiago injektatu ahal izateko, batez ere energia eolikoa, onura ekonomikoak eta ingurumen-onurak lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/33264,2019-05-20,"Con el título Oportunidades y riesgos del periodismo hiperconectado, la XXV edición del Congreso Internacional SEP, celebrada en Bilbao (Bizkaia Aretoa, UPV/EHU, 30-31 de mayo de 2019) ha buscado ofrecer un foro especializado para que profesionales en activo, investigadores y formadores aúnen sus visiones expertas sobre las posibilidades de mejora continua del Periodismo en un contexto de hiperconexiones múltiples sentido por muchos como disruptivo. El Periodismo depende hoy de multiplicidad de voces y parámetros de comportamiento (fake news, influencers, etc.) que le obligan a mantener un alto grado de alerta; al mismo tiempo, representa un ámbito de negocio a la expectativa ante las continuas oportunidades que la innovación tecnológica ofrece para conectar con las audiencias y sus necesidades. Todo ello influye y pone en riesgo las actitudes y el compromiso que los periodistas muestran diariamente ante la realidad a través de sus procesos decisivos de selección temática y mediación. Fomentar una revisión crítica de estas claves ha sido el objetivo principal de este encuentro internacional anual y de referencia organizado por la Sociedad Española de Periodística, encargada desde su nacimiento del estudio y la promoción de la profesión periodística, su evolución y valores.","Kazetaritza hiperkonektatuaren aukerak eta arriskuak izenburupean SEP-en XXV. Nazioarteko Biltzarrak (Bilbo, Bizkaia Aretoa, 2019ko maiatzaren 30ean eta 31n) foro espezializatu eta erreferentziazkoa izatea nahi izan du jardunean gabiltzan profesional, ikertzaile eta prestatzaileok kazetaritza hobetzeko aukeren inguruan ditugun aditu ikuspegiak bateratzeko, Izan ere, kazetaritza lanbidea askotariko hiperkonexioen testuinguru disruptibo batean gauzatu, analizatu eta irakatsi behar da. Badira kazetaritzan eragina duten hainbat ahots eta portaera parametro, sarritan zerikusirik ez dutenak tradizioz lanbidea definitu izan dutenekin (fake news, influencers delakoak); era berean, negozio eremu gisa, kazetaritza oso erne eta itxaroten dago berrikuntza teknologikoak audientziarekin eta haren beharrekin konektatzeko aukerak. Horrek guztiak eragina du eta arriskuan jar ditzake kazetariek eguneroko errealitatearen aurrean dituzten jarrerak eta konpromisoa, gaiak aukeratu, bitartekaritza egin, eta beste hainbat prozesu erabakigarriren bidez. Gako hauen inguruan berrikuspen kritikoa sustatzea izan da Espainiako Kazetaritza Elkarteak aurten antolatu duen topaketaren helburu nagusia, kontuan hartuta sortu zenenetik SEP kazetaritza."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47010,2020-10-19,"El diseño de motores de combustión interna es una actividad multidisciplinar basada en fundamentos teóricos y la experiencia en grupos de diseño. Este trabajo tratará de seguir un procedimiento para el desarrollo de este diseño y su posterior comprobación de validez del diseño según las solicitaciones a las que se somete.
El procedimiento seguido se divide en varios desarrollos. En primer lugar se tratará de dar con un modelo geométrico de un motor de combustión interna bien definido para modelarlo con el software Solid Edge. Debe plantearse el análisis cinematico y dinamico del mismo, y a continuación, se pasará a ejecutar los análisis de esfuerzos que procedan mediante el software Ansys Workbench. Para ello es fundamental haber obtenido las cargas previamente, su valor y manera de aplicarse sobre el mecanismo. 
Una vez finalizados los análisis veremos si son aceptables, y en caso de no serlo, deberá realizarse un rediseño del mecanismo del motor teniendo en cuenta estos resultados. Se trata de análisis dinámicos y estructurales, ambos igual de relevantes, siendo el dinámico una manera de conocer con precisión las cargas a las que están sometidas cada una de las piezas del mecanismo motor (cigüeñal, biela, bulón, pistón), y el estructural el que evalúa estas cargas para, según la geometría y el material de la pieza, obtener valores de tensión y deformación en cada punto de cada pieza. Si se consideran estos dos valores aceptables según el criterio conveniente empleado, el diseño será satisfactorio.
(Español)","Barneko errekuntzako motorren diseinua diziplina anitzeko jarduera da oinarri teorikoetan eta diseinu taldeetan eskarmentuan oinarrituta. Lan hau diseinu hau garatzeko prozedura jarraitu eta diseinuaren ondorengo baliozkotasuna egiaztatzeko prozedura jarraitu nahi da.
Jarraitutako prozedura hainbat garapenetan banatzen da. Lehenik eta behin, barne-errekuntzako motorearen diseinu geometrikoa bilatzen saiatuko da Solid Edge softwarearekin modelizatzeko. Analisi zinematikoa eta dinamikoa aintzat hartu behar dira eta, ondoren, Ansys Workbench softwarea erabiliz aurrera egiten diren estres analisiak gauzatuko dira. Horretarako ezinbestekoa da aurretik kargak lortzea, haien balioa eta nola aplikatu mekanismoan.
Analisiak bukatuta, onargarriak diren ikusiko dugu, eta hala ez badira, motor mekanismoaren birmoldaketa bat egin beharko litzateke emaitza horiek kontuan hartuta. Analisi dinamikoak eta estrukturalak dira, biak ere garrantzitsuak, eta motorearen mekanismoaren atal bakoitzaren esfortzuak (biradera, konexio-hagaxka, boltsoa, ​​pistoa) zehatz ezagutzeko modu dinamikoa da. Karga hauek ebaluatzen dituenak, analisi estrukturalak, piezaren geometriaren eta materialaren arabera, estresaren eta deformazioaren balioak lortu ditzake pieza bakoitzeko puntu bakoitzean. Bi balio onargarriak badira, erabilitako irizpide egokien arabera kontutan hartuta, diseinua egokia izango da.
(Euskera)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25027,2006,"En los últimos años ha incrementado el número de personas que consideran que la utilización de las armas es el único recurso para hacer frente a la criminalidad violenta. Aunque la posesión de un arma pueda producir una sensación de seguridad, las consecuencias que ello conlleva causan una serie de efectos colaterales nada deseables. Ante la violencia y el sentimiento de inseguridad generado por las nuevas formas de criminalidad es necesario innovar en nuevas políticas en materia de seguridad.","Azken urte hauetan, kriminalitate biolentoari aurre egiteko armak erabiltzea era bakarra dela deritzoten pertsonen kopurua hazi egin da. Nahiz eta arma bat edukitzeak segurtasun sensatzioa sortu, ondorio asko egon daitezke eta emaitzak latzak izan. Kriminalitate forma berriek sortu dituzten biolentzia eta segurtasun ezaren sentimenduei aurre egiteko beharrezkoa da segurtasun arloko politika berriak jorratzea"
https://addi.ehu.es/handle/10810/42086,2020-03-10,"La diversidad étnica y cultural es la característica de la sociedad actual y del sistema educativo. Por lo tanto, ofrecer una respuesta adecuada a favor de la interculturalidad es de suma importancia, sin embargo, todavía existen grandes carencias ante tal desafío. En este trabajo, hemos tenido como eje el fenómeno del choque cultural que los estudiantes inmigrantes pueden vivir en el proceso de adaptación a la nueva cultura, así como la contribución que el Yoga haría en estos casos. Habiendo utilizado el Yoga como instrumento para trabajar la Competencia Intercultural, hemos llevado a cabo una programación de tres semanas de Educación Física con niños irlandeses, en la cual se han incorporado el Yoga, ejercicios Mindfulness y juegos cooperativos y del mundo, además de actividades vinculadas con la cultura hindú y sus habitantes originales (los Adivasi). De este modo, por medio de este proyecto interdisciplinario, se pretende que la contribución que ha hecho en la sociedad el modelo de vida de los Pueblos Indígenas, y especialmente, la de los Adivasi, sea enriquecedora para los estudiantes, construyendo así un puente psicológico entre ambas culturas.","Aniztasun etniko eta kulturala egungo gizartearen eta hezkuntza sistemaren ezaugarria da. Horrek kulturartekotasunaren aldeko erantzun egokia eskaintzea dakar, baina oraindik gabezia handiak daude erronka horren aurrean.  Lan honetan, ikasle etorkinek kultura berri bati egokitzeko prozesuan bizi dezaketen talka kulturalaren fenomenoa eta Yogak kasu hauetan egiten duen kontribuzioa izan ditugu ardatz. Yogaren jatorria Kulturartekotasunerako Konpetentzia lantzeko tresna gisa erabili dugularik, Gorputz Hezkuntzaren ildotik doan hiru astetako programazioa aurrera eraman dugu ume irlandarrekin, zeinak Yoga, Mindfulness ariketak eta joko-jolas kooperatibo eta mundu-jolasak bildu dituen, baita Indiako kulturarekin eta bere jatorrizko biztanleekin (Adivasiak) loturiko hainbat jarduera ere. Modu honetan, diziplinarteko proiektu honen bitartez, Herri Indigenen bizimodua, eta bereziki, Adivasiena, egindako kontribuzioa ikasleentzako aberasgarria izatea eta bi kulturen arteko zubi psikologikoa eraiki da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63070,2023-06-07,"La trascendencia que el principio representativo comporta en el funcionamiento de las
democracias occidentales hace necesario ahondar en cuestiones tales como el sistema de
partidos, el funcionamiento del sistema electoral actual y las formas de participación directa
con el objeto de dilucidar si el sistema representativo español cumple efectivamente la
función de dotar al pueblo de una influencia material en las decisiones de la res publica o si,
por el contrario, el continente de la soberanía nacional queda apartado en el ámbito de
dichas decisiones en pos de intereses partidistas.","Ordezkaritza-printzipioak Mendebaldeko demokrazien funtzionamenduan dakarren
garrantziak alderdi-sistema, egungo hauteskunde-sistemaren funtzionamendua eta zuzeneko
parte-hartze moldeetan sakontzea beharrezkoa da Espainiako ordezkaritza-sistemak
eraginkortasunez herriak res-publika-ren erabakietan eragin materiala emateko funtzioa
betetzen duen argitzeko edo, aitzitik, nazio-subiranotasunaren kontinentea bereizten bada
aipatutako erabakien esparruan, interes alderdikoien bila."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20320,2017-01-12,"Este proyecto consiste en el análisis tecnoeconómico y ambiental del proceso de producción de 2,5-DMF. Este proceso consta principalmente de dos partes. El objetivo de la primera parte es la producción de 5-HMF, que es el compuesto empleado para producir el DMF. La segunda parte consiste en la obtención de 2,5-DMF a partir del 5-HMF obtenido anteriormente. Para realizar este proceso se diseña una planta que consta de dos reactores, un mezclador y dos separadores. En la parte de producción de HMF, toman parte un reactor de tanque agitado, CSTR, y un separador flash. Por otra parte, en la producción del DMF, toman parte un mezclador, un reactor de flujo pistón, PFR, y un separador. Para la definición de todos estos equipos se utilizó un programa de simulación de procesos químicos como es el Aspen Plus.","Proiektu hau, 2,5-DMFaren produkziorako prozesu baten, analisi teknoekonomiko eta anbiental bat egitean datza. Prozesu hau bi zati ezberdinetan bereizten da. Lehenengo zatiaren helburua 5-HMFaren produkzioa da. Elementu hau DMFaren produkziorako konposatua da. Bigarren zatian, 5-HMFtik abiatuta, 2,5-DMFa lortzen da. Prozesu hau egiteko bi erreaktore, nahasgailu bat eta bi bereizgailu dituen instalazio bat diseinatzen da. HMFaren produkziorako, CSTR erreaktore bat eta flash bereizgailu bat erabiltzen dira. Bestalde, DMFaren produkzioan, nahasgailu bat, PFR erreaktore bat eta bereizgailu bat erabiltzen dira. Programa informatiko baten, Aspen Plus, kimikako prozesu baten simulazioa egin ostean, emaitzetatik abiatuz, aurretik aipatutako analisiak egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25557,1996,"Tras realizar una breve exposición sobre el Derecho penal y la pena privativa de libertad en Europa, se explican los principios de la justicia reparadora, centrándose en la mediación entre el delincuente y la víctima, en el sistema de justicia juvenil, como vía de solución del conflicto.","Europan Zuzenbide penala eta pena askatasun-gabetzaileari buruzko azalpen labur bat egin ondoren, justizi konpontzailearen oinarriak adierazten dira, gazte-sisteman delitugile eta biktimaren arteko bitartekotzan erdiratuz, arazoa konpontzeko bide modura."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26816,1995,"Se analiza la expresión derechos humanos y su aplicación y respeto en lo referente al refugiado, estudiado este concepto en la relación individuo-Estado. Junto a esto, se subraya la necesidad de cambiar el fundamento mismo del derecho, y se exponen algunos principios generales que deben configurar el ordenamiento jurídico.","Giza eskubideak hitza eta bai bere aplikazio eta zeresana, errefuxiatu dagokionean, aztertzen dira, kontzeptu hau norbanako-Estatu erlazioan ikertuz. Honetaz gain Zuzenbidearen oinarria bera aldatzeko beharra nabarmentzen da, eta arau orokor batzuk, arauketa juridikoa konposatu behar dutenak, aurkeztu egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55053,2022-01-18,"A través de este TFG se ha analizado si los materiales de Literatura Infantil en las bibliotecas de aula transmiten valores coeducativos o si, por el contrario, reflejan estereotipos de mujeres y hombres y sexismo. Para el análisis, por un lado, creamos un cuestionario para el profesorado de segundo ciclo de Educación Infantil de dos centros, para saber si dan importancia a la educación en valores coeducativos y si consideran que la Literatura Infantil es una herramienta útil para orientar este tema. Por otro lado, se han analizado los álbumes y cuentos más apreciados para niños/as y profesores/as. En este trabajo hemos llegado a la conclusión de que en los materiales dedicados a los niños/as hay profesores/as con clara intención de obviar los estereotipos de género, pero también hay profesores/as que ofrecen a los niños/as materiales que reproducen estereotipos y roles de género. Por ello, se pide a los agentes educativos y a las familias que estén atentos a lo que transmiten los textos e imágenes de los libros.","GrAL honen bitartez aztertu da gela-liburutegietan dauden Haur Literaturaren materialek Hezkidetza baloreak helarazten dituzten, edo kontrara, emakume eta gizonen estereotipoak eta sexismoa islatzen dituzten. Azterketarako, batetik, bi ikastetxetako Haur Hezkuntzako bigarren zikloko irakasleentzat galdetegi bat sortu genuen, jakin nahian Hezkidetza baloreetan hezteari garrantzia ematen ote dioten, eta euren iritziz, Haur Literatura gai hau bideratzeko erreminta baliagarria den. Bestetik, umeentzat eta irakasleentzat estimatuenak diren albumak eta ipuinak aztertu dira. Lan honetan ondorioztatu dugu umeei eskainitako materialetan genero estereotipoak alboratzeko asmo argia duten irakasleak egon badaudela, baina umeen eskuetara estereotipoak eta genero rolak erreproduzitzen dituzten materialak eskaintzen dituzten irakasleak ere bai. Hori dela eta, hezkuntza-eragileei eta familiei haurrentzako liburuen testuek zein irudiek transmititzen dutenari adi egotea eskatzen zaie."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19859,2016-12-14,"Este trabajo se basa en la recogida de aguas pluviales de una comunidad de vecinos situada en San Ignacio (Bilbao), para su posterior utilización para el riego del jardín y/o el limpiado de las aceras de dicha comunidad.","Lan hau, Bilboko San Inazio auzoko auzo-batzar batetan euritik eratorritako uraren erabileran oinarrituta dago, ura birziklatu eta auzoko kaleak garbitzeko edota lorategiak ureztatzeko erabiliko deiarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25788,2018-03-20,"A diario múltiples organizaciones tanto públicas como privadas publican Datos Abiertos, incrementándose el número de ellas que eligen hacerlo a través de Datos Enlazados. Este nuevo método tiene como objetivo la interconexión, reutilización e integración de la información para crear una gran base de datos interconectada y distribuida que pueda ser consumida tanto por personas como por máquinas. 
En este contexto, este Trabajo de Fin de Grado (TFG) surge durante la realización de unas prácticas de cooperación educativa en la empresa Eurohelp Consulting, a la que un cliente, Open Data Euskadi, solicito la mejora de los medios en los que publica la información de la que dispone.  Como solución a esta solicitud, se propuso la creación de representaciones de datos públicos publicados por Open Data Euskadi en RDF. El RDF generado se convertirá posteriormente en Datos Enlazados a través de la creación de nexos entre éstos con la información existente en la web. El diseño de dicha solución dio lugar a este TFG desarrollado durante las prácticas de cooperación educativa.
Para ello, se partió de ciertos conjuntos de datos existentes en el portal de Open Data Euskadi referentes a la calidad del aire, registros de contratos, estaciones meteorológicas y retribuciones nominativas de altos cargos del gobierno. A partir de ellos, como resultado del TFG, se obtuvo RDF de calidad interconectado, en medida de lo posible, con datos relacionados. Se consiguió, además, presentar la información generada en distintas formas que facilitaban al usuario su compresión, consumo, explotación y manipulación.
En cuanto a los aspectos metodológicos, se utilizó Grafter para la generación de RDF, SHACL para la validación de la información creada y Silk para el descubrimiento de enlaces. Para la visualización gráfica se usó la librería D3.js para la creación de gráficos en forma de grafos dinámicos.","Egunero hainbat erakunde publikok zehin pribatuk Datu Irekiak argitaratzen dituzte, horietariko erakunde askok argitalpena Datu Estekatuen bitartez egitea aukeratzen dutelarik. Metodo berri honek informazioaren interkonexioa, berrerabilpena eta integrazioa sustatzea ditu helburu, edozein pertsonek zein makinek erabili dezakeen datu base handi, interkonektatu eta hedatu bat sortzeko xedearekin. 
Testuinguru honetan, Gradu Amaierako Lan (GrAL) hau Eurohelp Consulting enpresan egindako hezkuntzarako lankidetza praktika batzuetan azaltzen da. Enpresa honi bezero batek, Open Data Euskadik, alegia, informazioa argitzen dueneko euskarrien hobekuntza burutzeko eskaera egin zion. Eskaera honi erantzunez, enpresak Open Data Euskadik argitaraturiko datuentzako RDF formatuan oinarritutako adierazpena proposatu zuen, ondoren RDF adierazpenak Interneten dagoen informazioarekin lotu eta Datu Estekatu bilakatuko direlarik. Soluzio honen diseinuak hezkuntzarako lankidetza praktiketan garatutako GrAL honi bidea eman zion. 
Horretarako, airearen kalitateari, kontratuen erregistroei, eguraldi behatokiei eta ordainketa izendunei dagozkion datuetatik abiatu zen lana. GrAL-aren emaitza bezela, kalitatezko RDF interkonektatua lortu da. Horrez gain, erabiltzaleari datuen ulermena, kontsumoa, ustiapena eta erabilera errazten dizkioten informazioa adierazteko modu ezberdinak lortu dira. 
Alderdi metodologikoei dagokienez, Grafter RDF-aren sorkuntzarako, SHACL sortutako informazioaren baliozkotzerako, Sillk esteken aurkikuntzarako eta D3.js liburutegia informazioaren grafo dinamikoak bistaratzeko erabili ziren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17683,2016-03-16,"El trabajo de investigación se ha realizado en un aula de 3años donde se analizaran los juegos motores tradicionales y la repercusión de la práctica de estos en sus emociones. Para ello hemos planteado la investigación en 3 fases: en primer lugar se le explicará al alumnado que son los juegos tradicionales a través de imágenes; a continuación se realizarán una serie de juegos practicados tradicionalmente en los cinco continentes; y seguido los/as niños/as deberán realizar un dibujo donde se les pedirá que plasmen sus sentimientos. Analizaremos la lógica interna de los juegos motores planteados, el espacio, el tiempo, las relaciones y los objetos y los relacionaremos estos con las obras dibujadas por los infantes.","Lan hau 3 urteko umeen gelan egindako ikerketa bat da, bertan, jolas tradizionalak praktikan jarriko dira eta hauek umeen emozioetan duten eragina aztertuko da. Horretarako ikerketa hau 3 fase desberdinetan planteatu dugu: lehenengo pausua, jolas tradizionalak irudien bidez zer diren azaltzea izan da; ondoren, kontinente desberdinetako jolas tradizional batzuk burutu egin ditugu; eta,  jarraian, umeak sentitu dutena marrazki batean adierazi dute. Praktikatutako jardueren barne logika aztertu dugu, espazio, denbora, harremanak eta objektuak eta umeek marraztutako marrazkiekin erlazionatu ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19877,2016-12-16,"La tecnología se ha convertido en un factor vital en una sociedad que busca la
mejora continua. El desarrollo tecnológico resulta realmente importante en todos los
ámbitos, haciéndose imprescindible cuando hablamos de la medicina.
Centrándonos en una rama de la mecánica, la robótica se ha empleado en numerosas
ocasiones en el ámbito de la salud, teniendo especial interés en la terapia de
rehabilitación. Los robots rígidos empleados en la asistencia de personas presentan el
inconveniente de la falta de flexibilidad, que puede traducirse en un daño físico en el
paciente si se pierde el control del movimiento del mismo. Este inconveniente se
acentúa en función de la parte del cuerpo que sea necesario rehabilitar, siendo
especialmente peligroso en zonas en contacto con la columna vertebral.
El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado consiste en medir el movimiento
de una cabeza humana sobre la cual un robot flexible ejerce una serie de fuerzas. La
aplicación de estas fuerzas se realiza sobre una corona que diseñamos y fabricamos
en el laboratorio y nos posibilita, a través de un software de programación, identificar
unos puntos de referencia, que determinan la posición espacial de la cabeza en
diferentes momentos temporales, y nos permiten establecer si existe mejoría en el
movimiento del cuello del paciente.","Etengabeko hobekuntza bilatzen duen gizartearen ezinbesteko oinarria bihurtu da
teknologia. Garapen teknologikoa oso garrantzi handia du hainbat eremutan, batez ere medikuntzan.
Mekanikaren adar espezifiko batean arreta berezia jarriz, robotika hain zuzen, osasun
arloan oso erabilia dela esan beharra dago, batez ere, errehabilitazio terapietan.
Pertsonen laguntza medikoan erabilitako robot zurrunek malgutasun falta aurkeztu ohi
dute eta mugimenduen kontrola galduz gero, min fisikoak eragin dezakete gaixoetan.
Tratamendua jasaten ari den gorputzaren atalaren arabera areagotzen da eragozpen
hori, bizkarrezurretik gertu dauden atalak arrisku handia dutelarik.
Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia, robot malgu batek giza buruan eragiten
dituen indarren mugimendua neurtzean datza. Indar horiek laborategian diseinatutako
eta egindako koro batean ezartzen dira eta programazio software baten bidez,
erreferentzia puntuak ezagutuz, buruak denbora ezberdinetan dituen posizioak
mugatzea zein lepoaren hobekuntzak ezagutzea ahalbidetzen digu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53941,2021-11-22,"Español: El robot autónomo terrestre SUMMIT de Robotnik, se gobierna mediante una placa controladora del mismo fabricante. El PC integrado al que se conecta tal controladora, ha quedado obsoleto y por tanto, se ha sustituido por una placa con mejores prestaciones. Esta sustitución ha dado lugar a la implantación de nuevo hardware y software para el control de los motores. Para la mejora de la sensorización, la cámara PTZ integrada en el robot ha sido sustituida por un sensor rpLidar con el que poder crear un sistema de mapeado. La solución creada a partir de estas modificaciones se presenta detalladamente en este documento.","Euskera: Robotnik-ek sortutako SUMMIT lurreko robot autonomoa fabrikatzaile berdineko plaka kontroladore baten bidez gobernatzen da. Plaka hau zaharkituriko prozesagailu batera konektaturik dago. Ordenagailu hori, ezaugarri hobedun beste batekin ordezkatu da. Ordezkapen honek, motoreen kontrolerako hardware eta software berriak erabiltzea eragin du. Sentsorizazioa hobetzeko asmoz, errobotaren PTZ kamera rpLidar sentsore batez ordeztu da, zeinekin mapeo sistema bat era daitekeen. Memoria honetan, modifikazio hauekin sortutako soluzio berria aurkezten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54064,2021-11-24,"El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado consiste en analizar los retos jurídico-ambientales que plantean la ganadería intensiva porcina y el fenómeno de las macrogranjas. Para ello, resulta indispensable analizar su origen e impactos ambientales, así como la capacidad instrumentos jurídicos que contiene la normativa actual para intervenir en este tipo de explotaciones y, a estos efectos, dedicaremos especial atención a la situación de Castilla y León y la provincia de Segovia.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia txerrien abeltzaintza intentsiboak eta makrogranjen fenomenoak planteatzen dituzten erronka juridiko-ingurumenekoak aztertzea da. Horretarako, ezinbestekoa da haren jatorria eta ingurumen-inpaktuak aztertzea, bai eta egungo araudiak mota horretako ustiategietan esku hartzeko dituen tresna juridikoak ere, eta, horretarako, arreta berezia eskainiko diogu Gaztela eta Leongo eta Segoviako egoerari."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20996,2012,"La Justicia restaurativa es el modelo de justicia que, en el actual momento histórico, contiene de 
la  mejor  manera  posible  las  exigencias  del  paradigma  de  humanidad,  paradigma  que  precisa  que  la  justicia  
del caso concreto trate de satisfacer hasta el máximo de lo posible las necesidades de los seres humanos que, 
como víctimas o infractores, participan en el proceso que se promueve ante jueces o tribunales.","Gaur  egun  bizi  dugun  momentu  historikoan,  gizateriaren  paradigmaren  eskakizunak  hoberen  
jasotzen dituen eredua konponbiderako justizia da; izan ere, honako hau da gizateriaren paradigmak eskatzen 
duena: kasu zehatzaren justiziak ahal den neurrian ase ditzala epaileen edo epaimahaien aurrean sustatu den 
prozesuan biktima zein arau-hausle gisa parte hartuko duten gizakien beharrak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19322,2016-10-17,"Se analiza el dimensionamiento de un sistema de producción eléctrica híbrido sostenible. Consta de dos subsistemas: un aerogenerador, que aporta toda la energía, y un sistema de almacenamiento de hidrógeno. Juntos suministran una cantidad predeterminada de energía de manera constante a una fábrica. Para esto se desarrolla un software basado en hojas Excel que realiza todos los cálculos de este sistema o uno similar, de manera sencilla e intuitiva. Para este proceso se recopila una extensa información sobre energías renovables y tecnología asociada a las pilas de combustible.","Analisi honek jasangarria den sistema elektriko hibrido baten produkzioaren dimentsioa aztertuko du. Bi azpi sistematan egituraturik dago: haize-sorgailu bat, non energia guztia emango den, eta Hidrogenoa biltzen duen sistema bat. Biek, era jarraian, energia kantitate bat hornituko diote fabrika bati. Excel orrien bitartez, software bat garatuko da sistema honen edota antzerako baten kalkulu guztiak egingo dituenak era konplexu eta intuitibo batean. Prosezu hau burutu al izateko fuel cell-ari loturik daudena energia jasangarriaren eta teknologiaren inguruko hainbat informazio bilduko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37086,2019-12-19,"El objetivo principal de este trabajo es el desarrollo de una interfaz gráfica de usuario que nos permita realizar cálculo de motores síncronos, de la gráfica de par y de la gráfica en V de Mordey. Para el desarrollo de esta haremos uso de GUIDE, herramienta que nos proporciona MATLAB para diseñar interfaces gráficas. Junto con la aplicación, también se realizará un estado del arte sobre los motores síncronos.  (CASTELLANO)","Lan honen helburu nagusia motor sinkronoen, par- kurbaren eta Mordeyren V-kurbaren kalkulua egin ahal izateko interfaze grafikoa garatzea da. Interfazearen garapena burutzeko GUIDE erabiliko dugu, MATLABek eskaintzen digun erreminta interfaze grafikoak egiteko. Aplikazioaz gain, motor sinkronoen egungo egoeraren azterketa egingo da. (EUSKERA)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/53194,2021-06-21,"El presente trabajo tiene por objeto abordar las modalidades CIP y CIF de la última versión de las reglas Incoterms, condiciones generales supranacionales de carácter dispositivo, aplicables a la compraventa internacional de mercancías. Estas dos en concreto, destacan por obligar al vendedor a contratar un seguro de transporte en beneficio del comprador, para supuestos de pérdida o daños en la mercancía. Precisamente durante dicho flete, es cuando se suelen producir la mayoría de los problemas prácticos analizados, desde la cuestión de la subrogación del asegurador contra el transportista, hasta las posibles consecuencias del retraso en la entrega de la mercancía.","Lan honen helburua Incoterm arauen azken bertsioko CIP eta CIF aukerak aztertzea da. Incoterm izeneko arau huek, nazioarteko merkantzia salerosketan ematen diren nazioz gaindiko baldintza orokorrak dira, izaera esku-emailekoak. Aukera hauen arabera, merkantzien saltzaileak eroslearen mesederako, garraio aseguru bat kontratatzera behartuta dago, merkantzia hauek galdu ala kaltetzen diren kasuetatik babesteko. Hain zuzen ere, praktikan gertaturiko arazo gehienak, garraio honetan izaten dira, aseguratzaileak garraiolariaren kontrako duen subrogaziotik, epez kanpoko merkantzien entregaren ondorioetaraino."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68335,2024-02-23,"Las ecuaciones en derivadas parciales poseen una amplia gama de aplicaciones en la modelización de múltiples fenómenos físicos, biológicos o sociales. Por ello, necesitamos aproximar las soluciones de estas ecuaciones en términos computacionalmente factibles. Hoy en día, entre los métodos numéricos más populares para resolver ecuaciones en derivadas parciales en ingeniería, encontramos el método de diferencias finitas y el método de elementos finitos. Un método numérico alternativo que ha ganado popularidad recientemente consiste en el uso de redes neuronales artificiales.Las redes neuronales artificiales, o redes neuronales para abreviar, son estructuras matemáticas con propiedades de aproximación universales. Además, gracias al extraordinario desarrollo computacional de la última década, las redes neuronales se han convertido en métodos numéricos accesibles y potentes para ingenieros e investigadores. Por ejemplo, el procesamiento de imágenes y del lenguaje son aplicaciones de las redes neuronales en la actualidad que muestran prestaciones sublimes inconcebibles hace años.Esta tesis contribuye a la solución numérica de ecuaciones diferenciales parciales mediante redes neuronales con el siguiente doble objetivo: investigar el comportamiento de las redes neuronales como aproximadores de soluciones de ecuaciones diferenciales parciales, y proponer métodos basados en redes neuronales para marcos de trabajo difícilmente abordables mediante métodos numéricos tradicionales.Como propuestas novedosas basadas en redes neuronales, presentamos en primer lugar un método inspirado en el método de los elementos finitos cuando se aplican refinamientos de malla para resolver problemas paramétricos. En segundo lugar, proponemos un esquema general de minimización de residuos basado en una versión generalizada del método de Ritz. Por último, desarrollamos una técnica basada en la memoria para superar una limitación habitual de la integración numérica cuando se utilizan redes neuronales para resolver ecuaciones diferenciales parciales.","Deribatu partzialetako ekuazioak aplikazio ugari dituzte fenomeno fisiko, biologiko edo sozial anitzen modelizazioan. Horregatik, funtsezkoa da ekuazio horien soluzioen hurbilpenak konputazionalki egingarriak diren terminoetan adieraztea. Gaur egun, ingeniaritzan, deribatu partzialetako ekuazioak ebazteko zenbakizko metodo ezagunenen artean daude diferentzia finituen eta elementu finituen metodoak. Duela gutxi, deribatu partzialetako ekuazioak ebazteko ospea hartu duen zenbakizko metodo bat neurona-sare artifizialen erabilpena da.Neurona-sare artifizialak edo, laburtzearren, neurona-sareak hurbilketa-propietate unibertsalak dituzten egitura matematikoak dira. Gainera, azken hamarkadako garapen konputazional apartari esker, ingeniarientzako etaikertzaileentzako zenbakizko metodo eskuragarri eta indartsu bihurtu dira. Adibidez, irudien eta hizkuntzen prozesamendua neurona-sare artifizialen gaur egungo aplikazioak dira, eta duela urte batzuk pentsaezina zenerrendimendu bikaina erakusten dute.Tesi honetan neurona-sare artifizialen bidezko deribatu partzialetako ekuazioen zenbakizko ebazpena aztertuko dugu,honako helburu bikoitzarekin: alde batetik, neurona-sareen portaera ikertzea deribatu partzialetako ekuazioen soluzioenhurbiltzaile gisa, eta bestetik, neurona-sareetan oinarritutako metodoak proposatzea, ohiko zenbakizko metodoen bideznekez ekin dakiekeen lan-esparruetarako.Neurona-sareetan oinarritutako proposamen berritzaile gisa, lehenik eta behin, elementu finituen metodoaren funtzionamenduan oinarritutako metodo bat aurkeztuko dugu, problema parametrikoak ebazteko diskretizazioanfintzeak aplikatzen direnean. Bigarrenik, hondarren minimizazio eskema orokor bat proposatuko dugu, Ritz-en metodoaren bertsio hedatu batean oinarritua. Azkenik, memorian oinarritutako zenbakizko integrazio teknika baterakutsiko dugu. Teknika horren helburua da deribatu partzialetako ekuazioak ebazteko neurona-sareak erabiltzendirenean agertzen den ohiko muga gainditzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25555,1996,"Tras explicar el marco jurídico competencial en materia de Menores se presentan los principios de actuación del Departamento de Servicios Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Y con el fin de seguir avanzando hacia una mejor y más eficaz atención a la infancia desfavorecida se realizan una serie de propuestas, a modo de reflexión, en materia de prevención, educación, desarrollo legislativo, programas de intervención y atención a la infancia.","Adingabeko gaian gaitasunezko marko juridikoa adierazi ondoren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren Gizartekintza-ren arintzeko inarriak azaltzen dira. Eta, haurtzaro baztertuarin laguntza hobeago eta eraginkorrago bateruntz aurreratzen jarraitzeko, zenbait proposamen egiten da, gogeta modura, prebentzio, hezkuntza, legegintza-garapen, esku-hartzeko egitarauak eta haurtzaroari laguntza gaietan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19364,2016-10-25,"El proceso de Sabatier es un proceso industrial para la producción de un sustituto renovable al gas natural, partiendo de la biomasa o de cualquier otra fuente de CO2 y reaccionándolo con hidrogeno de origen renovable. De este modo, hoy en día, las líneas de investigación relacionadas con este proceso se basan en obtener su optimización, consiguiendo sistemas económicamente más rentables y energéticamente más eficientes. Mediante este trabajo, se quiere demostrar que las reacciones mejoradas mediante adsorción, optimizan el proceso catalítico de la metanación del CO2. Para ello, la metanación mejorada mediante adsorción se lleva a cabo a presión atmosférica, a temperatura entre 250- 300 °C, con un catalizador basado en níquel y usando como adsorbente coque impregnado con CaCl2. También, se ha estudiado la preparación del adsorbente y la capacidad de adsorción de éste, al igual que las condiciones óptimas de reacción.","Sabatier prozesua metano edo gas natural berriztagarriaren ekoizpenerako prozesu industriala da, biomasatik zein CO2-aren beste edozein iturritatik abiatuz eta hau hidrogeno berriztagarriarekin elkartuz metanoa ekoizteko gai dena. Hala ere, egun, ikerketek prozesu honen optimizazioa aztertzen dute, ekonomikoki errentagarriagoa eta energetikoki efizienteagoa den prozesu bat lortzeko asmoz. Lan honen bidez, frogatu da adsortzio bidez hobetutako erreakzioen (SER) erabilerak CO2-aren metanazio prozesu katalitikoa hobetzen duela. Hala, adsortzio bidez hobetutako metanazioa presio atmosferikoan, 250-350 °C tenperaturan, nikelean oinarritutako katalizatzaile batekin eta adsorbatzaile gisa CaCl2-rekin inpregnatutako pirolisi bidez lortutako kokea erabilita frogatu da. Adsorbatzailearen prestaketa eta adsortzio gaitasuna ere aztertu dira, erreakzio honetarako baldintzarik egokienekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63003,2023-06-26,"Este trabajo de investigación tiene como objetivo examinar la implementación de impuestos
ambientales sobre automóviles en España como una estrategia para promover el transporte
sostenible y reducir la contaminación ambiental. Se busca analizar la aplicación de estos impuestos,
evaluando su coherencia con el principio de ""quien contamina paga"" y los objetivos establecidos
por la Agenda 2030. Además, este estudio se adentra en las medidas tributarias adoptadas por otros
países, realizando un análisis comparativo que permite identificar buenas prácticas y lecciones
aprendidas en este ámbito, enriqueciendo así el contexto de la investigación. Por último, el estudio
se propone establer medidas tributarias a corto y largo plazo que estén alineadas con el principio de
""quien contamina paga"". Estas medidas tienen como objetivo promover la adopción de prácticas
más sostenibles en el sector automovilístico y contribuir a la consecución de los objetivos
ambientales establecidos tanto a nivel estatal como internacional.","Ikerketa lan honen helburua Espainian ibilgailuen gaineko ingurumen zergen ezarpena aztertzea da,
garraio iraunkorra sustatzeko eta ingurumen kutsadura murrizteko estrategia den heinean. Zerga
horien aplikazioa zehatz-mehatz aztertu nahi da, 2030 Agendak ezarritako helburuekiko eta
""kutsatzen duenak ordaintzen du"" printzipioarekiko koherentzia ebaluatuz. Gainera, azterlan hau
beste herrialde batzuek hartutako zerga-neurrietan murgiltzen da, Espainiako politikekin alderatuz.
Azterketa konparatibo horri esker, ibilgailuen gaineko ingurumen-zergen esparruan jasotako
ikasgaiak eta jardunbide egokiak identifika daitezke, ikerketaren testuingurua aberastuz. Azkenik,
azterketak ""kutsatzen duenak ordaintzen du"" printzipioarekin bat datozen epe labur eta luzeko
zerga-neurriak proposatzean ditu. Neurri horiek arau-esparru sendo batean oinarritzen dira, eta
honako helburu hauek dituzte: batetik automobilgintzaren sektorean jardunbide iraunkorragoak
sustatzea, eta, bestetik estatuan zein nazioartean ezarritako ingurumen-helburuak lortzen laguntzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75410,2025-11-05,"Este trabajo se centra en el desarrollo de un chatbot basado en inteligencia artificial generativa, diseñado para responder preguntas relacionadas con el ámbito de la contratación pública. El principal objetivo es ofrecer una herramienta interactiva capaz de interpretar consultas en lenguaje natural y proporcionar respuestas precisas y contextualizadas basadas en la normativa y los procedimientos vigentes. Para ello, se implementaron y evaluaron dos enfoques distintos: (1) el ajuste fino de un modelo de lenguaje de gran tamaño (LLM) utilizando pares de pregunta–respuesta extraídos de documentos de preguntas frecuentes (FAQ), y (2) el uso de una arquitectura de generación aumentada por recuperación (RAG), que combina la recuperación de documentos con la generación de respuestas. Tras la comparación de ambos métodos, se seleccionó la solución RAG como la más adecuada, y se desarrolló una interfaz web funcional específicamente para esta versión definitiva. El sistema fue probado en escenarios realistas, y los resultados obtenidos permiten identificar las ventajas y limitaciones de cada enfoque, además de proponer posibles mejoras y líneas de trabajo futuras.","Lan hau adimen artifizial sortzailean oinarritutako chatbot baten garapenean zentratzen da, kontratazio publikoaren arloko galderak erantzuteko diseinatua. Helburu nagusia da kontsulta horiek hizkuntza naturalean interpretatzeko eta indarrean dauden araudi eta prozeduretan oinarritutako erantzun zehatz eta testuinguratuak emateko gai den tresna interaktibo bat eskaintzea. Horretarako, bi hurbilketa ezberdin inplementatu eta ebaluatu dira: (1) hizkuntza-eredu handi (LLM) baten doikuntza fina, maiz egindako galderen (FAQ) dokumentuetatik ateratako galdera–erantzun bikoteak erabiliz, eta (2) dokumentuen berreskurapena eta erantzunen sorkuntza konbinatzen dituen RAG (Retrieval-Augmented Generation) arkitekturaren erabilera. Bi metodoen konparaketaren ondoren, RAG soluzioa egokiena dela hautatu zen, eta azken bertsio horretarako web interfaze funtzional bat garatu zen. Sistema egoera errealetan probatu zen, eta lortutako emaitzek aukera ematen dute hurbilketa bakoitzaren abantailak eta mugak identifikatzeko, baita hobekuntza posibleak eta etorkizunerako lan-ildoak proposatzeko ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23213,2017-07,"El viento es un fenómeno de la naturaleza causado por el movimiento de grandes masas de aire que provoca diferentes tipos de fuerzas sobre las estructuras, fuerzas que pueden provocar grandes daños estructurales. En este Trabajo Fin de Grado (TFG) se van a estudiar los efectos de las fuerzas que el viento ejerce en estructuras esbeltas, particularmente los efectos que el viento provoca en las chimeneas industriales. También se realizará un estudio comparativo entre diferentes métodos de minimizar dichos efectos, para poder decidir cuál es la mejor alternativa en función de las circunstancias.","Haizeak, aire masa handien mugimenduak eragindako fenomeno naturalak, hainbat eratako indarrak eragiten ditu egituretan. Haizeak eragindako indar horien ondorioz, kalte izugarriak ager daitezke egituretan. Gradu Amaierako Lan (GRAL) honetan, indar horiek egitura lerdenetan dituzten efektuak aztertuko dira, bereziki tximinia industrialetan eragiten dituztenak. Efektu horiek txikiagotzeko hainbat aukeren arteko ikerketa konparatiboa egingo da ere, inguruneko baldintzen arabera aukerarik onena zein den erabakitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25424,1999,"Tras exponer algunas consideraciones victimológicas en lo referente a la relación víctima-policía,
se estudia al menor como víctima. De esta manera, se exploran las posibilidades que ofrece nuestro
ordenamiento jurídico en orden a la protección del menor, sujeto pasivo de un delito, en los momentos
importantes del proceso penal: en la fase policial y de instrucción.","Kaltetu eta poliziaren arteko erlazioari buruz gogoeta biktimologiko batzuk egin ondoren,
adingabea kaltetu bezala aztertzen da. Ondoren gure ordenamendu juridikoak adingabea delitu baten sujetu
pasibo bezala prozesu penalaren une garrantzitsuetan: poliziaren aurrean eta izapide aldian, babesteko
eskeintzen dituen posibilitateak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20071,2017-01-03,"El Dpto de Ingeniería Eléctrica en la ETSI de Bilbao dispone, en uno de sus laboratorios destinados a la docencia e investigación, de una instalación de generación solar fotovoltaica. Este TFG ha realizado un estudio y modificación de la instalación con el objetivo final de obtener todos los parámetros de la misma y facilitar su posterior tratamiento.","Bilboko ETSIko Ingenieritza elektrikoko mintegiak ikerkuntza eta ikaskuntzara bideratutako laborategi batzuetan, energia solar fotoboltaikoaren sorkuntzarako instalazio bat dauka. GAL honek instalazioaren modifikazioa eta ikerkuntza burutu du, instalazio horren parametro guztiak lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16502,2015-12-17,"El ayuntamiento de Mañaria quiere responder una petición de la población de la
localización que trata de cambiar la ubicación del centro transmisor del municipio. Los
vecinos solicitan que dicha estación base se sitúe en una zona más alejada del pueblo, y este
será el objetivo del proyecto.
Se realizará un estudio radioeléctrico en el municipio, para poder analizar otras
ubicaciones y poder realizar la reubicación de dicha estación base, sin perder cobertura ni
calidad de servicio en ninguno de los servicios de telecomunicaciones transmitidos desde
dicho centro transmisor.
Para dicho estudio será necesario analizar el terreno del municipio ya que Mañaria es
un pueblo rural y montañoso, es decir, un lugar donde mantener la cobertura puede llegar a ser difícil si el centro transmisor no está situado en un lugar desde donde la señal emitida
para cualquier servicio no sufra pérdidas ni degradaciones.","Mañariako udaletxeak herritarren eskaera bat erantzun nahi du, eskaera hori herriko
transmisio zentruaren kokapena aldatzean datza. Auzokideek leku urrunago batean
kokatzea eskatzen dute.
Eskaria erantzuteko, Udaletxeak ikasketa erradioelektrikoa herrian egitea eskatu du,
transmisio zentruari kokapen berri bat bilatzeko. Helburua estaldura eta kalitate berdina
mantentzea izango da bai telefonia eta telebista zerbitzuetarako.
Udaletxeak kokagune batzuk erraztu ditu, non elektrizitate hornikuntza eta sarbidea
duten kokapenak. Ikerketa erradioelektrikoa kokapen horietatik hasiko da baina kalitate eta
estaldura baldintzak betetzen ez badira, beste leku bat aurkitu beharko da. Proiektu honen
amaiera kokapen berri bat aurkituko da non Udaletxeak ezarritako baldintzak betetzen diren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25512,1996,"La relación entre estabilidad y movimiento que caracteriza la vida del Derecho determina la distancia entre regulación social y realidad social, que genera una aplicación del Derecho penal con claros efectos victimizadores. Todo ello pone en cuestión la institución de la pena, la ideología de la resocialización, que debe tender a la integración en una sociedad con un orden social y jurídico justos. Junto a esto, la respuesta del Estado a la desestabilización del sistema incluye también la respuesta a la desviación social individualizada que es la que convierte al Estado en victimizador.","Egonkortasun eta mugimenduaren arteko erlazioak, Zuzebidearen adierazgarri, giza-erregularizazioa eta giza-errealitatearen arteko distantzia mugatzen du, eta egoera honeko Zuzenbide penalaren aplikazioa sortzen du, biktimaziozko ondorio argiekin. Guzti honek eztabaidan jartzen du pena ezarpena, birgizartetasun ideologia, orden sozial eta juridiko bidezkoekin gizarte batean integraziora jo behar dutenak. Honekin batera, sistemaren desegonkortasunari Estatuaren erantzunak sartzen du baita ere bakoiztutako giza- desbideraketari erantzuna, Estatua biktimatzaile bihurtzen duenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36507,2019-11-27,"Resumen: debido a los problemas de degradación de la madera del actual pabellón polideportivo situado en el municipio de Santurtzi, crea la necesidad de reconstruir el pabellón con una estructura metálica y así evitar las constantes intervenciones. Estará compuesto por un pabellón a dos aguas de 42 m de ancho compuesto de 11 pórticos (3 huecos cada 3 m y 7 huecos cada 6 m) dando como resultado 51 m de largo con una altura máxima de 13 m. Además, existirán de 2 ascensores en su parte exterior para el acceso a la parte superior de las gradas, haciendo un total de 2.160 m2 de superficie construida. El acceso de los espectadores se dará a través de 2 entradas situadas en el lado de los ascensores, y para los jugadores, en la parte opuesta del pabellón. Consta de un gimnasio gratuito para socios, vestuarios, aseos, dos graderíos y una pista polideportiva para la práctica de los diferentes deportes como fútbol sala, baloncesto o balonmano.","Laburpena: Santurtziko udalerriko kirol aretoan dagoen egurraren degradazio arazoak direla-eta, pabilioia metal egitura batekin berreraikitzeko beharra sortu da eta etengabeko esku-hartzeak saihestu behar dira. Hiru portiko (42 zulo eta 3 metro bakoitzeko 6 zulo) osatzen duten 42 metroko teilatua izango du, 51 metroko luzera eta 13 metroko altuerarekin.  Gainera, kanpoaldean bi igogailu egongo dira goiko harmailetara sartzeko, guztira 2.160 m2-ko azalera eginez.  Ikusleen sarbidea igogailuen alboan kokatutako 2 sarreraren bitartez egingo da eta jokalarientzako, pabilioiaren kontrako aldean egingo da.  Bazkideentzako, dohainik diren gimnasioa, aldagelak, komunak, bi harmaila eta kirol anitzeko auzitegiak osatzen dute gimnasia (indoor-kirolak, saskibaloi edo eskubaloia) gisa praktikatzeko instalazioak edukiko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75391,2025-11-05,"En este trabajo se estudia una de las tecnologías más prometedoras para transformar el transporte y la logística urbana: el reparto mediante drones autónomos. Si bien el uso de drones comenzó en entornos militares, en los últimos años su incorporación al ámbito civil se ha acelerado de forma notable gracias al desarrollo de nuevas normativas, a la mejora de los sistemas de navegación y a la aparición de aplicaciones comerciales concretas, especialmente en el reparto de mercancías. Una de las principales limitaciones para su despliegue a gran escala es la autonomía reducida de estos dispositivos, lo que convierte a la infraestructura de recarga en un factor clave.
La investigación presentada se centra en el diseño de una red de estaciones de carga capaz de maximizar la cobertura de demanda en un entorno urbano real, considerando tanto estaciones fijas como móviles. Para ello, se propone un modelo matemático basado en programación entera mixta y optimización estocástica en dos etapas. Esta formulación permite capturar la incertidumbre en la demanda a través de múltiples escenarios, y adaptar la ubicación de las estaciones móviles en función de las necesidades específicas de cada configuración.
El estudio se aplica al caso del condado de San Francisco (California), utilizando datos reales procedentes del U.S. Census Bureau y cartografía oficial en formato geoespacial. A partir de esta información, se construye una red de nodos y conexiones que representa el entorno operativo de los drones. Se desarrollan distintos escenarios de demanda, y se resuelve el modelo utilizando el software Gurobi junto con Python. Además de la formulación teórica, se incluyen representaciones gráficas y mapas que muestran la ubicación óptima de las estaciones bajo distintos criterios.
A través de la comparación entre una red totalmente fija, otra totalmente móvil y una solución híbrida, se demuestra que la flexibilidad táctica de las estaciones móviles mejora significativamente la cobertura, sin necesidad de sustituir completamente la infraestructura fija. De este modo, el modelo propuesto permite encontrar un equilibrio entre eficiencia operativa, costes y adaptabilidad. Este trabajo no solo aporta una herramienta útil para el diseño de redes de carga de drones, sino que sienta las bases para su extensión futura a otras ciudades o para incorporar nuevas restricciones como limitaciones presupuestarias, tiempos de servicio o integración con otras tecnologías de movilidad urbana.","Lan honetan hiri-garraioa eta -logistika eraldatzeko teknologiarik oparoenetako bat aztertzen da: drone autonomoen bidezko banaketa. Droneen erabilera ingurune militarretan hasi bazen ere, azken urteotan nabarmen bizkortu da eremu zibilean sartzea araudi berrien garapenari, nabigazio-sistemen hobekuntzari eta merkataritza-aplikazio zehatzen agerpenari esker, bereziki salgaien banaketari dagokionez. Eskala handian hedatzeko muga nagusietako bat gailu horien autonomia murriztua da, eta horrek funtsezko faktore bihurtzen du kargatzeko azpiegitura.
Aurkeztutako ikerketa hiri-ingurune erreal batean eskariaren estaldura maximizatzeko gai den karga-estazioen sare baten diseinuan oinarritzen da, estazio finkoak zein mugikorrak kontuan hartuta. Horretarako, programazio oso mistoan eta bi etapatako optimizazio estokastikoan oinarritutako eredu matematiko bat proposatzen da. Formulazio horrek aukera ematen du eskariaren ziurgabetasuna hainbat agertokiren bidez atzemateko, eta estazio mugikorren kokapena konfigurazio bakoitzaren behar espezifikoen arabera egokitzeko.
Azterlana Kaliforniako San Frantzisko konderriaren kasuan aplikatzen da, U.S. Census Bureau delakotik datozen datu errealak eta kartgrafia ofiziala erabiliz formatu geoespazialean. Informazio horretatik abiatuta, dronen ingurune operatiboa irudikatzen duen nodo- eta konexio-sare bat eraikitzen da. Eskari-agertoki desberdinak garatzen dira, eta Gurobi softwarea eta Python softwarea erabiliz ebazten da eredua. Formulazio teorikoaz gain, adierazpen grafikoak eta mapak sartzen dira, estazioen kokapen optimoa hainbat irizpideren arabera erakusten dutenak.
Sare erabat finko bat, sare erabat mugikor bat eta soluzio hibrido bat alderatuz, estazio mugikorren malgutasun taktikoak estaldura nabarmen hobetzen duela frogatzen da, azpiegitura finkoa erabat ordezkatu beharrik gabe. Horrela, proposatutako ereduak oreka bat aurkitzeko aukera ematen du eraginkortasun operatiboaren, kostuen eta moldagarritasunaren artean. Lan horrek, droneak kargatzeko sareak diseinatzeko tresna erabilgarria izateaz gain, etorkizunean beste hiri batzuetara hedatzeko oinarriak ezartzen ditu, bai eta murrizketa berriak sartzeko ere, hala nola aurrekontu-mugak, zerbitzu-denborak edo hiri-mugikortasuneko beste teknologia batzuekiko integrazioa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/2716,2006,"Las transformaciones que están teniendo lugar en el ámbito de la comunicación están facilitando nuevos usos de los medios entre poblaciones migrantes y diaspóricas. Un ejemplo lo encontramos en la televisión por satélite, que permite un consumo habitual de las emisiones domésticas del país de origen entre estas poblaciones. Estos usos generan situaciones nuevas para un fenómeno antiguo, cual es el de la reproducción de la identidad entre las comunidades diaspóricas.
En este artículo se analizan los usos que descendientes de vascas y vascos en América Latina hacen de la televisión por satélite, así como la relación etre estos usos y otras prácticas que tienen que ver con la construcción de la identidad. Basándonos en nuestro propio trabajo de campo, defendemos la tesis de que mientras que la televisión por satélite genera nuevas situaciones, éstas se entienden mejor a la luz de lo que históricamente ha venido sucediéndose en el terreno de la reproducción identitaria y cultural entre los grupos diaspóricos.","Komunuikazioaren eremuan gertatzen ari diren aldaketak bide ematen ari zaizkie medioen erabilera berriei, besteak beste migrari eta diasporetako populazioaren artean. Adibide bat dugu satelite bidezko telebistarena; izan ere medio honek aukera ematen die populazio horiei beren jatorrizko herrialdeetako emanaldiak modu ohikoan ikusteko. Erabilera hauek egoera berriak zortzen dituzte berez zaharra den gertaera batean, alegia, nortasunaren eraikuntza diasporako taldeen artean.
Artikulu honetan Latinoamerikako euskaldunen ondorengoek satelite bidezko telebista nola kontsumnitzen duten aztertzen da, bai eta kontsumo horrek bestelako praktikekin zein nortasunaren eeraikuntzarekin duen harremana. Geure landa lanean oinarrituta, honako tesiari eusten diogu: satelite bidezko telebistak egoera eta aukera berriak sortzen baditu ere, hauek hobeto ulertzen direla historian zehar diasporako taldeek nortasuna eta kultura birsortzeko burutu izan dituzten praktiken argitan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72719,2025-02-13,"El presente estudio tiene como objetivo mostrar una visión actual y futura de la disponibilidad del agua potable enfatizando que se trata de un recurso limitado esencial para la vida y el desarrollo sostenible. El consumo excesivo, el uso no sostenible, la contaminación y el calentamiento global representan serias amenazas para la disponibilidad de agua. Estos problemas están comenzando a convertirse en un desafío global, causando el conocido Estrés Hídrico. Se proyecta que para 2050, entre 1.700 y 2.400 millones de personas en zonas urbanas sufrirán escasez de agua, afectando también al 17 % de la población europea si no se toman medidas.
Para luchar contra esta problemática de incertidumbre climática, la planificación hídrica adquiere un papel fundamental. Las tecnologías de reciclaje, las políticas de uso eficiente y las prácticas de conservación son indispensables para lograr el cambio de mentalidad. Las instituciones de investigación, el sector privado y la sociedad civil igualmente desempeñan un papel crucial en apoyar las acciones gubernamentales, promover la inversión tecnológica y concienciar a la ciudadanía.
Es por ello por lo que se plantea la reutilización del agua como recurso hídrico alternativo definiéndose como una de las posibles soluciones clave. En España, el 27 % de las estaciones depuradoras de aguas residuales están preparadas tecnológicamente para ofrecer los tratamientos avanzados que posibilitan la reutilización del agua, lo que ha permitido la reutilización de 500 hectómetros cúbicos de agua tratada en el año 2020. El impulso a la reutilización y desalación de agua es posible gracias a inversiones significativas en infraestructuras y tecnología por parte de todas las instituciones, tanto públicas como privadas.
Para asegurar un recurso hídrico seguro y fiable es preciso tener en cuenta las restricciones establecidas respecto a la calidad del agua y sus usos recogidos en las diferentes normativas y recomendaciones a nivel mundial. Para ello, se han detallado las regulaciones más significativas y actuales de diferentes países en las que se muestra el nivel de desarrollo de los estándares más restrictivos disponibles, así como ciertas recomendaciones propuestas por organizaciones internacionales como la OMS o la AUS-EPA.
Con el fin de cumplir los límites exigidos, las estaciones de agua regenerada utilizan diferentes tecnologías avanzadas dando lugar a una gran variedad de posibles unidades de tratamiento. Cabe destacar que los costes de explotación pueden variar de manera importante según la tecnología seleccionada, por lo que, el precio del agua regenerada tratada puede oscilar significativamente.
Respecto al mercado, las soluciones de reutilización de agua están globalmente implantadas, presentando cadenas de valor con aplicaciones que van desde el riego agrícola hasta usos industriales y medioambientales. En España, la reutilización agrícola es la predominante en las zonas del sur y mediterráneo, aunque también destacan proyectos para uso urbano o industrial. Ambos usos serán objeto de estudio del presente documento, demostrando su viabilidad y los beneficios de la reutilización del agua en los diversos sectores.","Ikerketa honen helburua edateko uraren eskuragarritasunaren gaur egungo eta etorkizuneko ikuspegia erakustea da, bizitzarako eta garapen iraunkorrerako funtsezko baliabide mugatua dela azpimarratuz. Gehiegizko kontsumoa, erabilera ez-jasangarria, kutsadura eta berotze globala mehatxu handiak dira ura edukitzeko. Arazo horiek erronka global bihurtzen ari dira, “estres hidriko” ezagunaren eraginez. Proiektatzen da 2050erako, hiri-eremuetan 1.700 eta 2.400 milioi pertsonek ur-eskasia izango dutela, eta Europako biztanleriaren % 17ri ere eragingo dioela, neurririk hartzen ez bada.
Ziurgabetasun klimatikoaren arazo horri aurre egiteko, plangintza hidrikoa funtsezkoa da. Birziklatze-teknologiak, erabilera eraginkorreko politikak eta kontserbazio-praktikak ezinbestekoak dira pentsamolde-aldaketa lortzeko. Ikerketa-erakundeek, sektore pribatuak eta gizarte zibilak ere funtsezko zeregina daukate gobernuaren ekintzak babesteko, inbertsio teknologikoa sustatzeko eta herritarrak kontzientziatzeko.
Hori dela eta, uraren berrerabilera baliabide hidriko alternatibo gisa planteatzen da, izan daitezkeen funtsezko irtenbideetako bat bezala definituz. Espainian, hondakin-uren araztegien % 27 teknologikoki prestatuta daude ura berrerabiltzea ahalbidetzen duten tratamendu aurreratuak eskaintzeko, eta horri esker, tratatutako uraren 500 hektometro kubiko berrerabili ahal izan dira 2020an. Erakunde publiko zein pribatu guztiek azpiegituretan eta teknologian egindako inbertsio esanguratsuei esker bultzatu daiteke ura berrerabiltzea eta gezatzea.
Baliabide hidriko segurua eta fidagarria ziurtatzeko, kontuan hartu behar dira uraren kalitateari buruz ezarritako murrizketak eta mundu mailako araudi eta gomendioetan jasotako erabilerak. Horretarako, eskuragarri dauden estandar murriztaileenen garapen-maila erakusten duten hainbat herrialdetako arauketa esanguratsuenak eta egungoak zehaztu dira, baita nazioarteko erakundeek proposatutako zenbait gomendio ere, hala nola OMEk edo AUS-EPAk.
Eskatutako mugak betetzeko, birsortutako uraren estazioek teknologia aurreratuak erabiltzen dituzte, eta tratamendu aukera ugari sortzen dituzte. Azpimarratu behar da ustiapen-kostuak asko alda daitezkeela hautatutako teknologiaren arabera; beraz, tratatutako ur birsortuaren prezioa nabarmen alda daiteke.
Merkatuari dagokionez, ura berrerabiltzeko soluzioak oro har ezarrita daude, eta balio-kateak dituzte nekazaritzako ureztapenetik hasi eta industria- eta ingurumen-erabileretaraino. Espainian, nekazaritza da nagusi hegoaldeko eta mediterraneoko eremuetan, nahiz eta hiri- edo industria-erabilerarako proiektuak ere nabarmentzen diren. Bi erabilera horiek aztertuko dira dokumentu honetan, eta egiaztatuko da bideragarriak diren eta hainbat sektoretan ura berrerabiltzeak dakartzan onurak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43059,2020-05-07,"La investigación mide la autoestima de niños y niñas del primer ciclo de primaria. Para ello, se han tenido en cuenta a 230 niños y niñas de diferentes edades. La medición de la autoestima se ha conseguido mediante el cuestionario validado EDINA. La investigación hecha nos demuestra que quienes realizan danza tienen más autoestima que quienes no la llevan a cabo.","Ikerketak Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloko haurren autoestimua neurtzen du. Horretarako, adin ezberdinetako 230 haur kontuan hartu dira. Autoestimua neurtzeko EDINA izeneko galdetegi balioetsia erabili da. Egindako ikerketak dantza egiten duten umeek dantza egiten ez dutenek baino autoestimu gehiago daukatela erakusten digu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68849,2024-07-05,"Los partidos son actores políticos complejos y cambiantes que han ido adaptando sus estructuras organizativas y sus estrategias en función del contexto en el que operan. Debido a la necesidad de comprender la evolución de los partidos en las últimas décadas, han surgido nuevas categorías analíticas como la de «partido desafiante». En este artículo nos centramos en la revisión y reconstrucción del concepto de «partido desafiante». Siguiendo la metodología expuesta por Giovanni Sartori, en primer lugar, examinaremos las problemáticas que han ido surgiendo debido al uso. En segundo lugar, trataremos de indagar en las raíces etimológicas y el contexto en el que surge el término. En tercer lugar, ordenaremos de forma lógica las conceptualizaciones propuestas hasta la fecha, tratando de encontrar los elementos definitorios comunes y centrales del fenómeno. Este proceso nos llevará a formular una concepción renovada del concepto.","Alderdiak eragile politiko konplexu eta aldakorrak dira, eta testuinguruaren arabera, beren antolaketa-egiturak eta estrategiak egokitzen joan dira. Azken hamarkadetan alderdiek izan duten bilakaera ulertzeko beharra dela eta, kategoria analitiko berriak sortu dira, hala nola «alderdi desafiatzailea». Artikulu honetan, «alderdi desafiatzaile» kontzeptua berrikusi eta berreraiki nahi dugu. Giovanni Sartorik azaldutako metodologiari jarraituz, lehenik eta behin, erabileraren ondorioz sortu diren problematikak aztertuko ditugu. Bigarrenik, hitzaren erro etimologikoak eta jaiotze testuingurua aztertzen saiatuko gara. Hirugarrenik, orain arte proposatutako kontzeptualizazioak modu logikoan antolatuko ditugu, fenomenoa definitzen duten elementu komunak eta zentralak aurkitzen saiatuz. Prozesu honek kontzeptuaren ikuskera berritua formulatzera eramango gaitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16335,2015-12-03,"El objetivo del presente trabajo es realizar un estado del arte sobre las faltas de alta impedancia en sistemas de distribución, sus características, causas y consecuencias. El estudio se acompaña con simulaciones software que se llevarán a cabo mediante el software Matlab a través de un modelo que represente su carácter no lineal y aleatorio.","Lan honen helburua, banaketa sistemen goi inpedantziazko falten artearen egoera bat egitea da, haien ezaugarri, arrazoi eta ondorioetan oinarrituz. Ikerketa, Matlabekin garatutako software simulazioekin osotzen da, haien portaera ez lineal eta aleatorioa aurkezten duen modelu batez lagundurik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14064,2015-01-19,"La aparición de las “Nuevas Tecnologías” a finales del siglo XX es la causa de la llamada “Revolución Digital”. El sistema educativo no ha estado ajeno a esto, incorporándolas a sus aulas, destacando su uso en las llamadas escuelas rurales. Las TIC han introducido en la educación nuevos elementos que realizan una trasformación profunda tanto desde un punto de vista tecnológico como pedagógico. Tomando como referencia el contexto de los diferentes pueblos pequeños de Navarra, esta investigación se centra en el uso de las TIC en las escuelas rurales. Los alumnos/as hacen uso de las nuevas tecnologías de forma eficiente y significativa, incitando el auto-aprendizaje; de esta manera las TIC se convierten en recursos prácticos, manejables y valiosos para los docentes. Así, se confirma que las TIC facilitan el proceso de aprendizaje-enseñanza en estas escuelas y que, además mejoran su calidad.","XX. mendearen amaierako “Teknologia berrien” agerpena da “Iraultza Digitala” deritzonaren jatorria. Hezkuntza sistema ez da honetatik kanpo egon, geletan erantsi dituelarik, landa eskoletan aipagarri suertatzen den modura. IKTek elementu berriak txertatu dituzte hezkuntzan, transformazio sakon bat eraginez, bai ikuspuntu teknologikotik, eta baita pedagogikotik ere. Nafarroako herri txiki ezberdinetako testuinguari erreferentzia eginez, landa eskoletan egiten den IKTen erabileran oinarritzen da ikerketa hau. Ikasleek teknologia berriak modu eraginkor eta esanguratsuan erabiltzen dituzte, auto-ikaskuntza bultzatuz; modu honetan, IKTak baliabide praktiko, erabilgarri eta baliogarriak bihurtzen dira irakaslearentzat. Horrela, IKTek eskola hauetako ikas-irakas prozesua errazten dutela eta, gainera, honen kalitatea hobetzen dutela egiaztatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58877,2022-12-19,"Este Trabajo Fin de Máster comprende una definición de la situación actual de una instalación solar fotovoltaica existente en el Laboratorio de Control de la Calidad en la Edificación, en Vitoria-Gasteiz, así como un estudio con distintas propuestas para optimizar el tratamiento de la energía generada por la misma. La intención principal reside en clasificar las propuestas y escoger la mejor en base al nivel de autoconsumo eléctrico que presenten, siendo también importantes la inversión inicial necesaria y el beneficio económico logrado con cada una de ellas. Para ello se establece un marco normativo relativo a las actividades de compraventa y autoproducción de electricidad, se repasan los últimos avances en relación a la tecnología fotovoltaica en la edificación, y se analiza la casación de las instalaciones propuestas con el consumo eléctrico del centro. Partiendo de que el objetivo principal del LCCE es maximizar el autoconsumo fotovoltaico, se destacan dos opciones: mantener la instalación en las actuales condiciones, cambiando su modalidad de contratación a autoconsumo con compensación simplificada de excedentes, la cual no requiere de inversión alguna y aporta un autoconsumo del 43% y un beneficio económico anual de 7.800 €, o ampliar la instalación y renovar todos los módulos fotovoltaicos, optimizando el espacio de la cubierta. Esto implicaría vender la electricidad sobrante directamente a la red eléctrica, y supondría una inversión inicial de unos 132.000 €, pero el autoconsumo ascendería a más del 50% y el beneficio económico a 14.200 € anuales, con un periodo de amortización de la instalación inferior a los 10 años.","Master Amaierako Lan honek Gasteizko Eraikuntza Kalitatearen Kontrolerako Laborategian dagoen eguzki-instalazio fotovoltaiko baten egungo egoeraren definizio bat biltzen du, baita horrek sortutako energiaren tratamendua optimizatzeko hainbat proposamen biltzen dituen azterlan bat ere. Asmo nagusia da proposamenak sailkatzea eta onena aukeratzea, haien autokontsumo mailaren arabera. Hasierako beharrezko inbertsioa eta horietako bakoitzarekin lortutako etekin ekonomikoa ere garrantzitsuak dira. Horretarako, elektrizitatearen salerosketa eta autoprodukzio jarduerei buruzko arau-esparru bat ezartzen da, eraikuntzaren teknologia fotovoltaikoan egindako azken aurrerapenak errepasatzen dira, eta proposatutako instalazioen eta zentroaren kontsumo elektrikoaren arteko kasazioa aztertzen da. Laborategiaren helburu nagusia autokontsumo fotovoltaikoa maximizatzea dela abiapuntutzat hartuta, bi aukera nabarmentzen dira: instalazioa egungo baldintzetan mantentzea, kontratazio-modalitatea autokontsumora aldatuz soberakinen konpentsazio sinplifikatuarekin, zeinak ez baitu inolako inbertsiorik behar eta % 43ko autokontsumoa eta urteko 7.800 euroko etekin ekonomikoa ematen baitu, edo instalazioa handitzea eta modulu fotovoltaiko guztiak berritzea, estalkiaren espazioa optimizatuz. Horrek berekin ekarriko luke soberako elektrizitatea sare elektrikoari zuzenean saltzea, eta 132.000 euroko hasierako inbertsioa suposatuko luke, baina autokontsumoa % 50etik gorakoa izango litzateke, eta etekin ekonomikoa 14.200 eurokoa urtean, instalazioaren amortizazio-aldia 10 urtetik beherakoa izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68474,2024-06-14,"Las ideas transhumanistas han ido ganando inercia a lo largo de las décadas, particularmente entre ellas la Inteligencia Artificial, que quedará regulada por la Ley de la Inteligencia Artificial de la Unión Europea, la primera en el mundo en abordar esta cuestión. Con la creciente popularidad de éstas ideas se presenta la necesidad de reflexionar sobre qué impacto tendrán en el ordenamiento jurídico. Este trabajo teórico estudia desde una perspectiva ética e iusfilosófica qué es el transhumanismo y cómo se relaciona con la ética para analizar cómo deberá adaptarse el Derecho a éstas ideas de la manera más respetuosa para con los Derechos Fundamentales y la dignidad de la persona.","Ideia transhumanistek agerpena irabazi dute azken hamarkadetan zehar, batez ere Adimen Artifizialak, munduan gai honi helduko dion lehena Europar Batasuneko Adimen Artifizialaren Legea izanik. Ideia horiek gero eta ezagunagoak direnez, beharrezkoa da antolamendu juridikoan izango duten eraginari buruz hausnarketa egitea. Lan teoriko honek, ikuspegi etiko eta iusfilosofikotik, transhumanismoa zer den eta etikarekin nola lotzen den aztertzen du, antolamendu juridikoa Oinarrizko Eskubideekiko eta pertsonaren duintasunarekiko errespetu handienez nola egokitu behar den aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24238,2017-09,"El presente proyecto trata de ofrecer un conjunto de herramientas para realizar el diseño de bancadas flexibles y reconfigurables para ensamblar una gran familia de piezas aeroestructurales. La utilización de este tipo de bancadas tendría un tremendo impacto en la industria aeronáutica, disminuyendo los costes económicos y la simplicidad del proceso de ensamblaje. Además, proporcionaría una capacidad de reutilización que el medio ambiente agradecerá. Tras una redacción del estado del arte de las bancadas, se realizarán una serie de elecciones para conformar el conjunto de herramientas necesario que permita un gran número de diseños posibles. Finalmente, se mostrará una alternativa de diseño para la bancada diseñada mediante el programa Solid Edge.","Proiektu honek aeroestrukturen mihiztadurarako erabilitako bankada malgukor eta re-prestakorra diseinatzeko tresna multzo bat eskuragarri jartzea du helburu. Bankada hauen erabiltzeak talka izugarria izango lukeen industria aeronautikoan, fabrikazio kostuak gutxiagotuz eta mihizketa prozesua sinplifikatuz. Are gehiago, ingurumenak eskertuko lukeen berrerabiltzeko gaitasuna hornituko luke. Sintesi bibliografiko baten ostean, aukera batzuk hartuko dira, diseinu barietate handi bat ahalbidetzen duen osagai estrukturalen multzo bat sortzeko. Azkenik, osagai hauen bidez sortutako bankada baten aldizkatze bat diseinatuko da Solid Edge programaren bitartez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14062,2015-01-19,"El siguiente documento, el cual forma parte del Trabajo de Fin de Grado de Educación Social, analiza la información mas significativa sobre el Aprendizaje y Servicio Solidario, con el fin de corroborar su naturaleza inclusiva. Para ello, a la vez que se explican los conceptos básicos de esta metodología innovadora, se aclaran las claves que hacen posible un proceso de inclusión y democratización, a la vez que se escribe sobre el proceso de empoderamiento y la manera de apropiarse del capital social como forma de hacer frente a la exclusión social. Siendo la transformación social una de las tareas de la profesión de la Educación Social, se deberían recoger las aportaciones recibidas por distintos cauces. Por esta razón, se advierte de la importancia de esta metodología que a través de ofrecer un servicio solidario, aumenta los conocimientos y pone en marcha un proceso de transformación social.","Gizarte Hezkuntzako Gradu Amaierako Lanaren barruan kokatzen den lan teoriko honek, Ikasketa eta Zerbitzu Solidarioaren gaineko informazio iturri esanguratsuenetarikoak kontuan harturik, bere izaera inklusiboa berrestea du helburu. Horretarako, metodo berritzaile honen argibide kontzeptualak azaltzeaz batera, prozesu demokratizatzaile eta inklusibo bat ematea posible egiten duten gakoak argitu eta bazterketari aurre egitea ahalbidetzen duen jabekuntza prozesuaz eta kapital soziala bereganatzeko moduaz idatzi da. Jendarte eraldaketa gizarte hezitzaileen lanbidearen eginbeharretako bat izanik, asmo hau lortzeko bide berrien emariak jaso beharko liratezke. Arrazoi horregatik, zerbitzu solidario bat eskaintzearen bitartez, ezagutzak areagotzea eta transformazio prozesu bat abian jartzen duen metodologia honen garrantziaz ohartarazten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25565,1995,"Se realiza un estudio histórico sobre las cárceles de San Sebastián desde sus comienzos en 1180, con las cárceles de mera custodia, deteniéndose en las cárceles para penas privativas de libertad del siglo XVI, hasta llegar a los siglos XVIII y XIX donde muestra el estado de las prisiones en ese período.","Donostiako espetxeei buruzko ikerketa historiko bat egiten da beren hasieratik 1180, urtean, zaintzarako gartzeletan, XVI. mendeko pena askatasun-gabetzaileetarako presondegietan geldituz, XVIII, eta XIX. mendeetara iritsi arte, aro horretan espetxeetako egoera erakutsiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24324,2014,"En este comentario se aborda la constitucionalidad de la toma subrepticia de Adn en el proceso 
penal por parte de la policía. Partiendo de la inexistencia de regulación legal al respecto, se estudian los derechos fundamentales que en la práctica de esta diligencia pueden verse restringidos. Siendo un tema que suscita controversias a nivel doctrinal, se toma como punto de partida la jurisprudencia del Tribunal Supremo, en particular dos sentencias contradictorias promulgadas en 2005, y se analiza detenidamente la reciente STC 199/2013, de 5 de diciembre, que por vez primera se ocupa de las muestras de ADN como prueba forense. A juicio del autor, el Tribunal Constitucional ha dejado pasar una excelente oportunidad de poner de manifiesto las carencias de las que adolece la regulación sobre el uso de ADN en el procedimiento penal.","Iruzkin  honetan  eginbide  polizial  baten  konstituziozkotasuna  dugu  ardatz,  hots,  prozesu  
penalean DNA laginak ezkutuko moduan jasotzea. gaiari buruzko arauketa ezatik abiatuta, eginbide hau 
aurrera eramatean murriztuak suerta daitezkeen oinarrizko eskubideak aztertzen dira. Maila doktrinalean gai eztabaidatua den neurrian abiapuntu gisa hartzen da Auzitegi Gorenaren jurisprudentzia, bereziki 2005eko bi sententzia kontraesankor, eta arretaz aztertzen da berriki argitaratu den Konstituzio Auzitegiaren abenduaren 5eko 199/2013 epaia. Azken honetan lehenengo aldiz arduratzen da DNA laginen auzitegiko erabilpenaz. Egilearen ustez konstituzio Auzitegiak prozedura penalean DNAren erabilpenari buruzko arauketak pairatzen dituen gabeziak agerian uzteko aukera ezinhobea galdu du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14050,2015-01-19,"Este estudio, además de subrayar la importancia de la Educación Social, tiene como objetivo analizar la evolución histórica de la profesión y de las personas con discapacidad. Para ello, se han recogido testimonios de Educadores Sociales con experiencia (con motivo de comparar la situación anterior y la actual) y se ha investigado el recorrido seguido para lograr la profesionalización de los Educadores Sociales. Así mismo, los pormenores de la Asociación de Educadores Sociales de Euskadi han sido examinados además de los documentos profesionalizadores. Con todo ello, se ha llegado a la conclusión de que además de hacer públicos los desafíos futuros, hay que analizar la situación actual y, a través de la movilización, lograr la concienciación de la sociedad, con el objetivo de lograr el reconocimiento que la profesión merece.","Ikerketa honek, Gizarte Hezkuntzaren garrantzia nabarmentzeko helburua izanik, profesio honen eta ezgaitasuna duten pertsonen eboluzio historikoa aztertzen du. Horretarako, aspalditik Gizarte Hezitzaileak diren pertsonen testigantzak bildu (lehengo eta gaur egungo egoera konparatzeko asmoz) eta Gizarte Hezitzaileen profesionalizazioa lortzeko jarraitutako ibilbidea ikertu da. Horrez gain, Gizarte Hezitzaileen Euskadiko Elkargoaren nondik norakoak aztertu eta sortutako dokumentu profesionalizatzaileak landu dira. Halaber, honekin, Hezitzaileen etorkizuneko erronkak plazaratzeaz gain, egungo egoera ikertu eta, mobilizazioaren bitartez, gizartearen kontzientziazioa lortu behar dela ondorioztatu da, lanbideak merezi duen errekonozimendua lortzeko asmoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/12098,2013-01-25,"El objetivo de la Tesis Doctoral es la elaboración de una herramienta metodológica para la evaluación de la política de Espacios Naturales Protegidos (ENPs) de la CAPV, aunque su aplicación sea trasladable a otros ámbitos territoriales. El contenido, proceso de elaboración y funcionalidad de esta herramienta ha de considerar las siguientes características: a) una visión transdisciplinar que asuma los múltiples atributos de los ENPs (ambientales, económicos, sociales, institucionales, etc.); b) la participación en el proceso de evaluación de actores sociales con intereses en el lugar y de aquéllos directamente implicados en la gestión del espacio; c) ha de servir a la toma de decisiones en el marco de la política de conservación de la naturaleza. La herramienta propuesta se basa en la Evaluación Multicriterio Social (EMCS) y ha sido testada en un espacio Natura 2000 de la CAPV con alentadores resultados.","Doktorego tesiaren helburua Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) Natura-eremu Babestuen (NEB) politika ebaluatzeko gai den tresna metodologiko bat eraikitzea da, nahiz eta beste eremu geografiko batzutan ere aplikagarria izan daitekeen. Tresna honen edukiak, aplikazio-prozesuak eta funtzionalitateak honako ezaugarri hauek izan behar ditu aintzat: a) zehar-disziplina ikuspegia jasotzea, zeinaren bidez NEBen atributu anitzak onartzen diren (ingurumenekoak, ekonomikoak, sozialak, instituzionalak, etb.); b) tokian interesak dituzten aktore sozialek zein eremu babestuko kudeatzaileek ebaluazio prozesuan parte hartzea; c) naturaren babes politikaren esparrupean erabakiak hartzeko balio behar du. Proposatutako tresna Irizpide-anitzeko Ebaluazio Sozialean oinarritzen da eta EAEko Natura 2000 eremu batean izan da aplikatua emaitza oparoak lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47909,2020-11-12,"La comunicación NoViolenta (CNV), del psicólogo Marshall B. Rosenberg desarrollada para las relaciones, es un proceso vinculado con los deseos propios más profundos. Contribuye a desarrollar al individuo en su forma de ser, en relación consigo mismo y en relación con los demás, alejándose del “modelo mal/bien”, que está tan extendido hoy en día. Invita, en situaciones de conflicto, a utilizar el dialogo, con el fin de encontrar soluciones colaborativas con los demás, así pudiendo desarrollar habilidades personales. En esta pequeña investigación se ha estudiado el estilo de comunicación de una escuela para reflexionar sobre el valor de la comunicación entre el alumnado y profesorado para ofrecer propuestas que se acerquen a la CNV.","Marshall B. Rosenberg psikologoak harremanetarako garaturiko Komunikazio Ez-bortitza (KEB), norbere sakoneko desioekin zerikusia duen prozesua da. Gaur egun hain zabaldua dagoen “gaizki/ongi eredutik” urrunduz, nor bere izateko eran garatzen laguntzen du nor bere buruarekin harremanetan baita besteekin ere. Gatazka egoeretan elkarrizketa mantentzeko gonbidapena eskaintzen du, besteekin elkarlaneko irtenbideak aurkitzeko nor bere abileziak garatuz. Ikerketa txiki honetan eskola bateko komunikazio estiloa aztertu da ikasle-irakasleen hartu-emanean komunikazioaren balioaz hausnartzeko eta KEB-era hurbiltzen diren proposamenak eskaintzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67733,2024-05-08,"La motivación es un factor decisivo a la hora de aprender una segunda lengua como es el inglés. Por ello, en este trabajo se ha querido medir la motivación del alumnado respecto a las clases de inglés mediante un pre-test y un post-test. Entre estos dos cuestionarios se ha llevado a cabo una intervención con adaptaciones de las actividades y materiales que normalmente se utilizan en las clases de inglés con la intención de buscar un incremento en la motivación del alumnado. En esencia, se ha querido observar si un aprendizaje significativo y cercano al contexto y entorno del alumnado tiene influencia en la motivación respecto a esta asignatura e idioma.","Motibazioa faktore erabakigarria da ingelesa bezalako bigarren hizkuntza bat ikasteko orduan. Horregatik, lan honetan ikasleek ingeleseko saioekiko duten motibazioa neurtu nahi izan da, aurre-test baten eta post-test baten bidez. Bi galdetegi horien artean, ingeleseko eskoletan erabili ohi diren jarduerak eta materialak egokitu dira, ikasleen motibazioa areagotzeko asmoz. Funtsean, ikusi nahi izan da ikasleen testuinguru eta ingurutik hurbil dagoen ikaskuntza esanguratsu batek  eragina duen ikasleek hizkuntza eta irakasgai honekiko duten motibazioan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55065,2022-01-18,"Con esta investigación se pretendía analizar cuál es la formación que el profesorado actual tiene en torno a la transexualidad infantil para saber si el sistema educativo está capacitado para dar respuesta a las necesidades de los menores trans*. Para ello, se realizó una encuesta a profesores de diferentes edades y centros del País Vasco y como resultado se obtuvieron diferentes respuestas entre las que destacaba el desconocimiento hacia ciertos aspectos del tema. Los resultados concluyeron que los profesionales de la educación todavía tienen grandes dudas sobre cómo actuar ante un caso de transexualidad en el aula dado que la mayoría no ha recibido formación al respecto.","Ikerketa honen bidez, egungo irakasleek haurren transexualitateari buruz duten prestakuntza aztertu nahi zen, hezkuntza-sistema trans* adingabeen beharrei erantzuteko gai den jakiteko. Horretarako, Euskal Herriko adin eta ikastetxe desberdinetako irakasleei inkesta bat egin zitzaien eta, emaitza gisa, erantzun desberdinak lortu ziren, gaiaren alderdi batzuetan ezjakintasuna nabarmentzen zutenak. Emaitzen arabera, hezkuntzako profesionalek ikasgelan transexualitate-kasu baten aurrean nola jokatzearen inguruan zalantza handiak dituztela ondorioztatu zen, gehiengoak ez baitu horren inguruko prestakuntzarik jaso."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51876,2021-06-15,"El tema de este Trabajo Fin de Grado son las Finanzas Éticas, aunque nos centraremos en la Banca Ética, después de todo, estos dos términos van de la mano. Nuestro objetivo es estudiar hasta qué punto Laboral Kutxa está involucrado en las finanzas éticas y llevar a cabo un profundo análisis del mismo. Al comparar estos dos tipos de bancos, nos centraremos en sus conceptos básicos, principios, para hacer comparaciones. Después de reflexionar por nuestra cuenta, dos profesionales expertos en este tema serán entrevistados con el fin de obtener una opinión más crítica y realista. Finalmente, sacaremos nuestras propias conclusiones teniendo en cuenta las diferentes fuentes de información, ofreciendo una perspectiva más personal.","Gradu Amaierako Lan honen gaia Finantza Etikoak dira, nahiz eta Banku Etikoetan zentratuko garen, azken finean bi termino hauek eskutik lotuta doaz. Gure helburua Laboral Kutxak finantza etikoetan zenbaterainoko inplikazioa duen aztertzea da eta honen inguruan azterketa sakon bat egitea. Bi banku mota hauek konparatzerako orduan, beraien oinarrietan, printzipioetan, zentratuko gara alderaketak egiteko. Gure kabuz hausnarketa egin ondoren, gai honetan adituak diren bi profesional elkarrizketatuko dira, iritzi kritiko eta errealago bat lortzeko asmoz. Azkenik, informazio-iturri desberdinak izanda gure ondorioak aterako ditugu, ikuspuntu pertsonalago bat eskainiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29509,2018-10-31,"Hoy en día, donde el uso de la tecnología es obligatorio en la vida cotidiana, el empleo de los recursos de plataformas de enseñanza también va en aumento.
Ni qué decir sobre las redes sociales, las cuales permiten compartir la vida privada tanto con amigos como con extraños. Estas, consumen una gran parte del tiempo de la gente, pero sobre todo de los jóvenes que viven en el Primer Mundo.
¿Pero aquellos que están inmersos en el mundo de las redes sociales, realmente saben utilizar estos recursos de manera apropiada y responsable?
Es cierto que no se enseña a utilizarlos. Se aprende su funcionamiento de una manera intuitiva, a medida que se van utilizando y esto, puede que produzca más perjuicios que beneficios.
Este proyecto se crea con el objetivo de advertir a los adolescentes sobre la importancia del contenido que se sube a las redes sociales y los comentarios que se escriben en él. Estando inmersos en un entorno de enseñanza, se quiere crear una plataforma llamada Zunahiz donde se pretende enseñar las consecuencias que pueden producir los actos y las palabras de una persona, al mismo tiempo que publican sus deberes de clase e interactúan con el profesor.
Para hacer esto, después de realizar un estudio, se escogieron unas tecnologías que hoy en día son muy utilizadas en la creación de aplicaciones web, pensando que estas serían las más apropiadas para el desarrollo de este proyecto.
Así pues, al completar el desarrollo de la plataforma de enseñanza y analizar el resultado final, se ha podido deducir que se ha producido la creación exitosa de una aplicación web y al examinar esta aplicación con un alumno de la Facultad de Educación de Bilbao, se ha concluido que mediante esta aplicación se consigue generar en los alumnos la influencia que se pretendía.","Gaur egun, teknologiaren erabilera eguneroko bizitzan derrigorrezkoa den mundu honetan, gero eta gehiago erabiltzen diren baliabideak dira irakaskuntza plataformak.
Zer esanik ez, eguneroko bizitza pribatua lagun edo ezezagunekin partekatzea ahalbidetzen duten sare sozialei buruz. Lehen munduko gizartean bizi diren pertsonen, eta batez ere gazteen denboraren portzentai handia hartzen dutelarik.
Baina mundu horietan murgildurik daudenek ba al dakite baliabide horiek modu egokian eta erantzukizunez erabiltzen?
Egia da horien erabilera ez dela inon irakasten. Erabiltzen joan heinean modu intuitiboan ikasten da hauen funtzionamendua, eta askotan, horrela izateak onura baino kalte gehiago sor ditzake.
Nerabeei sare sozialetara igotzen diren edukiek eta idazten diren iruzkinek duten garrantziaz ohartarazteko asmoz sortzen da proiektu hau. Irakaskuntza inguruan murgilduta egonik, eskolako betebeharrak egin eta irakaslearekin partekatzen diren aldi berean, norbanako baten ekintzen eta hitzek duten eragina irakatsi da Zunahiz izeneko plataforma bat sortuz.
Horretarako, azterketa bat egin ondoren, gaur egunean web aplikazioak sortzeko erabiltzen diren teknologia batzuk aukeratu eta erabili dira proiektu honetarako aproposenak izango zirelakoan.
Irakaskuntza plataforma garatu eta amaierako emaitza ikusiz, modu egokian lan egiten duen web aplikazio bat sortu dela ikusi da eta Bilboko Hezkuntza Fakultateko ikasle batekin aztertuz, plataforma honen bitartez ikasle gazteengan sortu nahi den eragina lortzen dela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24320,2014,"La victimización terrorista tiene una significación específica: la derivada de la materialización de 
un proyecto de destrucción o aniquilación de las víctimas por lo que son o representan. Este significado 
hermenéutico introduce inequívocas exigencias para la justicia. La primera, vinculada al deber de memoria de lo ocurrido, tanto desde la perspectiva del conocimiento de lo ocurrido como desde la vertiente del significado específico de lo acontecido. La segunda, centrada en la pública manifestación de la específica injusticia de la victimización padecida. La  tercera, ceñida a posibilitar la reparación del  daño  injusto causado  en  su  dimensión  personal  –reparando  lo  reparable  y  guardando  memoria  de  lo  irreparable– y en su dimensión política –impidiendo que el proyecto de convivencia cívica se nutra de elementos que posibilitaron, favorecieron o facilitaron la victimización terrorista–.","Biktimizazio terroristak esanahi espezifiko bat dauka: biktimak direnagatik edo ordezkatzen dutenagatik  suntsitzeko  proiektu  baten  emaitza  da.  Esanahi  hermeneutiko  horrek  eskaera  garbiak dakarzkio  justiziari. Lehenengo,  gogoan  eduki  behar  du  gertatutakoa,  bai  gertaeren  ezagutzareni kuspuntutik, bai jazotakoaren esanahi espezifikoaren ikuspuntutik. Bigarren, jasandako biktimizazioaren berariazko bidegabekeria adierazi behar du publikoki. Hirugarren, ahalbidetu egin behar du pairatutako kalte bidegabearen ordaina, bai eremu pertsonalean (kalte-ordainak emanez eta atzera bueltarik ez duena oroimenean gordez), bai eremu politikoan (biktimizazio terrorista ahalbidetu, bultzatu edo erraztu zuten elementuak herritarren bizikidetza-proiektuan agertzea eragotzita)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25490,1997,"Tras realizar una breve exposición de las respuestas de la sociedad y del Estado frente a la criminalidad
organizada, se analizan los diferentes elementos que la conceptúan indicando la dificultad de conseguir
una definición genérica de esta forma de criminalidad. Asimismo, se abordan diferentes cuestiones en
torno a la lucha contra el crimen organizado, centrándose en la actuación policial, y aludiendo al Grupo Trevi,
los Acuerdos de Schengen y Europol.","Gizarteak eta Estatuak kriminalitate antolatuari ematen dizkien erantzunak labur azaldu ondoren,
horien ezaugarriak diren elementuak aztertu dira, batez ere kriminalitate mota horren definizio orokorra
eskuratzeko zailtasunak adieraziz. Halaber, krimen antolatuaren aurkako borrokaren inguruko arazoak aztertu
dira, batez ere poliziaren jarduketan oinarriturik eta Treviko Taldea, Schengeneko Akordioak eta Europol
aipatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50721,2021-03-22,"Mediante este Trabajo de Fin de Grado, se ha investigado sobre la herramienta del árbol de
problemas, la cual todavía no se ha implementado en Educación Infantil. Para ello, se ha hecho una
intervención en una escuela de Educación Infantil de Vitoria-Gasteiz en una clase de 4 años y se ha
podido investigar sobre la potencialidad de la herramienta del árbol de problemas. Para comprobar
la eficacia de dicha herramienta, por un lado antes y después de la intervención, se han recogido
mediante una rúbrica los resultados de las diferentes capacidades y objetivos de aprendizaje de los
niños y niñas, y por otro lado, los resultados de las preguntas respondidas por los niños y niñas sobre
lo aprendido en el proceso, para analizar su razonamiento.","Gradu Amaierako Lan honen bitartez, oraindik Haur Hezkuntzan inplementatu ez den arazoen zuhaitzaren tresna aztertu da. Horretarako, Gasteizko Haur Hezkuntzako eskola bateko 4 urteko gela batean esku hartze baten bitartez tresna hau praktikan jarri eta honen potentzialtasuna ikertzeko aukera egon da. Honen eraginkortasuna aztertzeko, alde batetik, esku hartzearen aurretik eta ostean, errubrika bidez jaso dira haurren hainbat gaitasun eta ikasketa helburuen neurketaren emaitzak, eta bestalde, prozesuan ikasitakoaren inguruan eta euren arrazonamendua aztertzeko haurrek erantzundako galderen emaitzak ere jaso dira. Horri esker, arazoen zuhaitzaren erabilgarritasuna egiaztatu da eta egindako esku hartzeak haurrei arazoak identifikatzen, arrazoitzen eta konponbideak bilatzen lagundu diela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29271,2018-10-23,"Mediante el presente proyecto se realiza el estudio, diseño y cálculo de la estructura de un polideportivo en el municipio de Baracaldo. 
El principal objetivo del proyecto es poder cubrir las necesidades del municipio para lo que se plantean las diferentes actividades que abarcara y en función de ellas se han definido las dimensiones finales que tendrá el pabellón. 
En todo momento prevalece la funcionalidad y la accesibilidad del proyecto por lo que se opta por optimizar el espacio. Se define que el graderío ira en una entreplanta encima de la ubicación de vestuarios y otros espacios auxiliares a la que se puede acceder mediante unas escaleras o ascensores, además el polideportivo tendrá una cubierta escalonada que permite aprovechar la luz natural.
Para llevar a cabo el diseño del polideportivo se ha utilizado un programa de cálculo (CYPE), la estructura general se ha realizado mediante perfiles metálicos, mientras que la cimentación estará compuesta mediante hormigón armado, para dicho cálculo en un primer lugar se han definido diferentes parámetros en función de la ubicación y de las acciones a las que se verá sometida la estructura.","Proiektu honen bidez Barakaldo udalerriko kiroldegi baten egitura, diseinua eta kalkulua egitea da.
Proiektuaren helburu nagusia udalerriaren beharrak asetzeko eta haietan oinarritutako jarduerak kontuan hartuta, polikiroldegiaren azken dimentsioak zehazten dira.

Proiektuaren funtzionaltasuna eta irisgarritasuna nagusitzen dira eta, beraz, aukeratzen dugu espazioaren optimizazioa oinarri moduan. Horretarako definitu da harmaila solairuen artean egongo dela, aldagelen eta zona osagarrien gainean, zona horretara sarbidea izateko eskailerak eta igogailuak egongo dira, halaber mailakatutako estalkia definitu da argi naturala aprobetxatzea baimentzen duelako.

Kiroldegiaren diseinua egiteko kalkulu-programa (CYPE) erabili da. Egitura orokorra metalezko profilekin egin da, eta fundazioa bitartean hormigoi armatuaz osatuta egongo da. Kalkulu hau egiteko lehenik eta behin  kokapena eta egiturara definitu behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23245,2017-07,"Este proyecto, comienza con la idea del departamento de Tecnología
electrónica, que contacto con el departamento de organización industrial de la misma
escuela para poder llevar a cabo, el nuevo equipo de formula dron de la universidad,
un ámbito de máximo apogeo en estos tiempos, donde la tecnología avanza a pasos
desmesurados y las universidades no pueden dejar de ser un referente en ese campo.
Por ello, ya se había trabajado con algún dron en la Universidad y se decidió dar el
paso gracias a la ayuda de los estudiantes de organización. Para la implementación
formal de un equipo competitivo a nivel mundial y una gran oportunidad de grandes
avances en el sector por parte de las áreas de investigación de la universidad
correspondiente.
Por tanto, este proyecto se basa en el diseño íntegro del taller del equipo de
competición y desarrollo de drones de la universidad. Para ello se utilizarán varias
técnicas, entre las que se han utilizado durante el grado. Se tendrá en cuenta, desde
los problemas que se tuvieron al inicio del proyecto, hasta la resolución final del
mismo, con su diseño en 3D mediante ordenador. Pasando por los componentes
necesarios de un dron, su fabricación y su adecuación al espacio asignado para el taller
por la Universidad.","Proiektu honen hasiera, Telekomunikaziozko departamentuan sortzen da ideia.
Honek, antolakuntzako departamentuarekin kontaktuan jarri zen aurrera eramateko.
Unibertsitateko Drone ekipo berria. Gaur egun goieneko unean dago dronen kontua.
Momentu honetan, teknologiak aldaketa azkarrak eta handiak dauzka eta
unibertsitateek ezin dute pasatzen hutsi haien oportunitatea trenera igotzeko. Hala
ere, jadanik unibertsitatean zenbait dronekin lan egin da, baina aurrerapausoa
antolakuntzako ikasleekin batera ematea. Guztien artean, lortu nahi da talde mundial
bat, mundu mailan jokatzeko prest dagoena. Bestalde, oportunitate itzela da
sektorearen aurreneko aurrerakadak lortzeko eta ikerketa basikoa eta aplikatua
lortzeko.
Hori dela eta, proiektu honek helburutzat drone tailerraren diseinua da. Horretarako,
graduan ikasitako teknika desberdinak erabiliko dira. Kontutan edukiko dira,
proiektuaren hasieran edukitako problemetatik, honen bukaeraraino, non tailerraren
3D diseinua ordenagailu bitartez ikusiko da. Horren erditik, drone baten parteak
zeintzuk diren, hauen fabrikazioa eta muntaketa eta zer nolako espazioak atondu dira
proiektu hau egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63023,2023-06-07,"A inicios de los dos mil se comenzaron a dar las primeras intenciones de crear un sistema cooperativo interterritorial solido por
parte de los diferentes gobiernos territoriales. Surgieron para solventar los problemas que puedan darse y afecten tanto a las
CCAA como al Estado. Cooperación que se tornaba imprescindible debido a que en determinadas materias las competencias de
unos y otros estaban interrelacionadas. Sin embargo, la falta de voluntad política con respecto a este asunto dificultaba el
desarrollo de mecanismos cooperativos eficaces en comparación con otros Estados descentralizados. En los últimos años, como
consecuencia de la COVID-19 los mecanismos de cooperación se han visto más utilizados y desarrollados. Este trabajo trata de
analizar el desarrollo del principio de cooperación desde la perspectiva de su historia, sus funciones, su normativa y su futuro.","XXI. mendearen hasieran, lurralde desberdinetako Gobernuek lurraldeen arteko lankidetza-sistema zurrun bat eratzeko asmoa
erakutsi zuten. Ideia hori sortu zen gerta daitezkeen arazoei konponbide bat aurkitzeko, bai eta Autonomia Erkidegoen zein
Estatuaren gainean ere eragin dezaketelako. Lankidetza hori ezinbesteko bilakatu zen zenbait alorretan zituzten konpetentziak
erlazionatuta zeundelako. Dena dela, gai horren inguruko politikarien borondate faltak zaindu egin zuen lankidetza-mekanismo
eraginkorraren garapena deszentralizatutako beste Estatuekin aldaratzen bada. Azken urteotan, COVID-19aren ondorioz,
lankidetza-mekanismoak asko garatu eta erabil egin dira. Lan honen helburua da lankidetzaren printzipioaren garapena
aztertzea bere historiaren, eginkizunen, araudiaren eta etorkizunaren ikuspegitik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50974,2021-04-15,"En este documento, el lector tendrá a su alcance un Trabajo de fin de grado en el que se analiza la situación de segregación escolar que se da en la ciudad de Vitoria-Gasteiz. La segregación escolar es un tema muy frecuente hoy en día, y aun son más frecuentes los temas de segregación por origen o cultura. Por ello, este análisis será respecto a eso. Para realizar dicho análisis, se diferenciarán tramos teóricos y prácticos. En los tramos teóricos se analizaron diferentes teorías y fuentes bibliográficas para después pasar al tramo práctico donde se analizaran tres entrevistas. Para las entrevistas, se ha preguntado a dos profesores y a una experta en el tema. Para ello las preguntas de las entrevistas se han realizado teniendo en cuenta la situación y las características de cada uno de los entrevistados. Finalmente,, se presentarán unas consecuencias y una propuesta.","Txosten honetan, irakurleak Vitoria-Gasteiz hirian ematen den eskola segregazioa aztertzen duen Gradu amaierako lana izango du eskuragarri. Izan ere, agerian dagoen gaia da segregazioa, eta are gehiago, kultura edo jatorri segregazioa. Ondorioz, ikerketa hau gai horren ingurukoa izango da. Horretarako, alderdi teoriko eta praktikoak bereiztu dira. Alderdi teorikoetan zehar, iturri bibliografiko eta dokumentu desberdinen azalpen eta ikerketa bideratuko da, ondoren, burututako hiru elkarrizketa desberdinen analisian aritzeko. Elkarrizketak burutzeko, irakasle eta aditu desberdinak erabili dira, bakoitzaren ezaugarrien araberako galderak eginez. Behin iturrien eta elkarrizketen analisia bukatu dela, txosten honi amaiera emango zaio ondorio eta proposamen batzuekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23297,2017-07,"Este documento proporciona toda la información necesaria para comprender el motivo de un sistema como éste y conocer todos los detalles de su desarrollo. Se ha diseñado un software capaz de obtener mediante tecnología RFID los datos almacenados en un sensor de temperatura y representarlos de manera visual. Para ello, el sensor utilizado integra una etiqueta RFID, lo cual le permite ser identificado inalámbricamente y a cierta distancia. El software se conecta a un lector RFID y éste ejecuta distintos comandos para interactuar con el sensor y acceder a su memoria interna. Este trabajo forma parte de un proyecto de mayor alcance en el que se pretende implementar un sistema de monitorización de la cadena de frío. Se ha creído conveniente desarrollar un sistema que combine sensorización con el uso de RFID, ya que es algo muy novedoso y con gran futuro.","Dokumentu honetan gure proiektuaren beharra eta bere garapenaren xehetasun guztiak azaltzen dira. RFID teknologia erabiliz tenperatura sentsore batean gordeta dauden datuak atzitu eta bistaratzeko gai den software bat diseinatu da. Horretarako, erabilitako sentsoreak RFID etiketa bat dauka bere barnean, eta horri esker haririk gabe eta urrutitik identifikatuta izan daiteke. Software-a RFID irakurle batera konektatzen da eta honek komando ezberdinak exekutatzen ditu sentsorearekin komunikatzeko eta bere barne-memoria atzitzeko. Lan hau proiektu handiago baten lehenengo fasea da eta bere azken helburua hotz-katea monitorizatzen duen sistema bat inplementatzea da. Sentsorizazioa eta RFID teknologia bateratzen dituen sistema bat garatzea erabaki da, oso berritzailea eta sekulako etorkizuna duen teknologia baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29436,2018-10-31,"Este proyecto en primer lugar pretende mejorar la eficiencia energética y el consumo de
una instalación de ACS y calefacción de una residencia de ancianos de Lekeitio. Para ello
se han realizado dos estudios de alternativas para elegir el mejor tipo de energía para este
establecimiento y una vez sabiendo el tipo de energía que tipo de combustibles es el más
apropiado para la caldera.
Una vez elegido el tipo de energía, es decir, instalación solar térmica y biomasa, se han
realizado diferentes cálculos para el diseño y dimensionamiento de ella teniendo en
cuenta las diferentes normativas vigentes. Además, se han explicado los diferentes tipos
de elementos que se van a usar en toda la instalación y se han hecho diferentes planos,
como, por ejemplo, de todo el edificio, del sistema hidráulico, etc.
También, usando el CE3X sea a sacado el certificado de eficiencia energética para
comparar la mejora de la instalación actual y una vez mejorada.
Por último, se ha realizado un presupuesto y se han sacado las conclusiones.","Hasteko proiektu honen helburua Lekeitioko zahar-egoitza baten UBS eta berokuntza
instalazioaren efizientzia energetikoa eta kontsumoa hobetzea da. Horretarako, bi
hautabideen azterketa egin dira: alde batetik eraikin honetarako energia mota hoberena
aukeratzea eta bestetik, energia aukeratu ondoren galdararentzat zer nolako erregai
mota dauden eta zein den egokiena aztertu egin da.
Behin energia mota aukeratu ondoren, hau da, eguzki energia termikoa eta biomasa,
kalkulu desberdinak egin dira diseinua eta dimentsionaketa egiteko, indarrean dauden
lege desberdinak aintzat hartuz.
Horretaz gain, instalazio osoan zehar erabiliko diren elementu mota ezberdinak azalduko
dira eta hainbat plano desberdinak egin dira. Adibidez, eraikin osoa, sistema hidraulikoa,
etab.
Era berean, CE3X programa erabiliz, efizientzia energetikoaren ziurtagiria lortu egin da,
gaur egungo instalazioa eta hobekuntzaren ostean lortzen den hobekuntza alderatzeko.
Azkenik, aurrekontu bat egin da eta ondorioak atera egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67778,2024-05-08,"La creciente importancia que han adquirido las tecnologías de la información y
comunicación han conllevado la aparición del movimiento maker. Este movimiento
cuenta con una cada vez mayor presencia y visibilidad, tanto en la sociedad como en el
sistema educativo. De esta forma, para contribuir a su expansión se ha creado un
material innovador en formato de página web que sirve como guía para facilitar la
puesta en marcha de esta práctica pedagógica innovadora en el aula. Los retos a los que
se enfrenta el profesorado actual han motivado la creación de este material que ha sido
evaluado por expertos del área para poder mejorar y adaptar el recurso a las necesidades
actuales.","Informazioaren eta komunikazioaren teknologiek lortu duten gero eta garrantzia handiagoak maker mugimenduaren agerpena izan du ondorio gisa. Mugimendu honek gero eta presentzia eta ikusgarritasun handiagoa lortu du gizartean zein hezkuntza-sisteman. Beraz, hedatzen laguntzeko material berritzaile bat eratu da web-orri formatuan, ikasgelan mugimendu hau praktikan jartzea errazteko gida moduan balio duena. Egungo irakasleek aurre egin beharreko erronkek motibatu dute material honen erapena eta arloko aditu batzuk ebaluatu dute, hura hobetzeko eta gaur egungo beharretara egokitzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22933,2017-07,"El propósito de este documento es expresar el interés en el desarrollo de las energías renovables en la isla de La Palma. Con el objetivo general de reducir la dependencia del petróleo que tiene la isla, se analiza el funcionamiento de los diferentes tipos de energías renovables y las condiciones
climatológicas de la isla de La Palma para poder comprobar después qué tipos de energías son las
más adecuadas para implantarlas en esta. Posteriormente, se comprueba si la autosuficiencia
energética sería posible o, en caso de no poder ser totalmente autosuficiente, qué parte de la
demanda energética podría ser cubierta.","Dokumentu honen bidez, La Palma irlaren energia berriztagarrien garapenaren interesa adierazi nahi
da. Helburu nagusia irlan petroleoarekiko duten dependentzia murriztea da, energia berriztagarri
ezberdinen funtzionamendua eta irlaren kondizio klimatologikoak aztertuz, bertan ezartzeko energia
hoberena zein izan daitekeen jakiteko. Ondoren, energiaren buruaskitasuna posiblea litekeen
konprobatzen da, edota buruaski ezin izate kasuan, energiaren zein zati izan litekeen ostendua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50948,2021-04-15,"El abuso sexual infantil (ASI) es una realidad en la vida de muchos/as niños/as. Por ello, la labor del profesorado es detectar y transmitir a las autoridades correspondientes el maltrato que sufren algunos/as niños/as por parte de sus familiares o de su entorno. Para ello todo/a profesor/a debe tener una formación en la problemática. El objetivo principal de este trabajo ha sido conocer la realidad del abuso sexual infantil, comparando la información que tienen los/as profesores/as acerca del tema, con lo que los/as expertos/as recomiendan. La metodología utilizada es tanto cualitativa como cuantitativa, habiendo realizado tanto encuestas a media escala como entrevistas en profundidad. La conclusión final apunta a una falta de formación por parte del profesorado en la problemática del abuso sexual infantil.","Haurren sexu-abusua (HSA) haur askoren bizitzako errealitatea da. Hori dela eta, irakasleen lana haur batzuek beren familiengandik edo ingurunetik jasaten dituzten tratu txarrak detektatzea eta dagozkien agintariei transmititzea da. Horretarako, irakasle guztiek izan behar dute problematikari buruzko prestakuntza. Lan honen helburu nagusia haurren sexu-abusuaren errealitatea ezagutzea izan da, irakasleek gaiari buruz duten informazioa eta adituek gomendatzen dutena alderatuz. Metodologia kualitatiboa zein kuantitatiboa erabili dira, inkestak eta elkarrizketak burutu direlako. Amaierako ondorio bezala, irakasleek haurren sexu-abusuaren inguruan formakuntza falta dutela helarazi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26888,1996,"Se desarrolla el tema, no tanto de la delincuencia o inadaptación infantiles propiamente dichas, sino de la manipulación que los mayores pueden hacer con los niños y adolescentes, al tratar ciertos temas y al aprovechar dentro del ámbito mental en que se desarrolla la infancia, los caracteres más ambiguos y a los representantes más equívocos de las ambigüedades, para llegar a la acusación de sacrilegio y crimenes relacionados con él.","Artikulu honetan ez da berez ume gaitakeria edo inadaptazioaren gaia aztertzen, baizik eta helduek ume eta gazteekin egin daitezken manipulazioari buruzkoa, batez ere zenbait gai erabiliz, eta, haur-adimentaren arloan, izaerarik dudazkoenak baliatuz, sakrilejio salhaketa eta harekin lotuta dauden gaiztakerietaraino heltzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14406,2015-02-13,"En este documento se presenta un estudio sobre distintas metodologías para la medición de varios parámetros de calidad de servicio (QoS). El estudio se realiza de cara a una futura implementación de dichas metodologías en la plataforma QoSMeter del grupo NQaS, y a una posible contribución para la estandarización a nivel internacional de las mismas. El documento también recoge un análisis de la última contribución presentada en este campo por parte de la administración de la Federación Rusa, así como una contribución de la Universidad del País Vasco[6], como resultado en parte del estudio que se presenta, en el que se proponen mejoras a la contribución antes mencionada.","Dokumentu honetan, zerbitzu kalitate parametro jakin batzuk neurtzeko metodologia desberdinen araberako azterketa aurkezten da. Azterketa hau, QoSmeter plataforman metodologia horien geroagoko inplementaziorako, eta esparru internazionaleko estandar baterako kontribuzioa eratzeko pentsatua dago. Dokumentuan, Errusiar Federazioko administrazioak aurkeztutako azken kontribuzioari buruzko analisia, eta kontribuzio horri buruzko hobekuntzak proposatzen dituen Euskal Herriko Unibertsitateak egindako kontribuzioa ere jasotzen dira, azken hau, neurri batean, dokumentu honetan oinarrituta egonik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63500,2023-06-15,"En la sociedad contemporánea, la conciliación de la vida personal, familiar y laboral se ha convertido en un desafío fundamental para muchas personas. El ritmo acelerado de vida, las responsabilidades familiares y las exigencias laborales hacen que sea necesario alcanzar un equilibrio adecuado entre los diferentes aspectos de la vida de una persona, promoviendo así su bienestar y calidad de vida. En este contexto, el derecho de adaptación de jornada adquiere una relevancia fundamental. Este derecho otorga a los empleados la posibilidad de adaptar su jornada laboral para poder compatibilizar sus horarios laborales con sus responsabilidades familiares, sin que esto afecte negativamente a su carrera profesional. El objetivo principal de este trabajo es llevar a cabo un análisis de la normativa que desarrolla los derechos de conciliación, y, en especial, del marco legal vigente del derecho de adaptación de jornada, analizando las novedades introducidas por el Real Decreto-Ley 6/2019 en el artículo 34.8 del Estatuto de los Trabajadores y la falta de regulación efectiva de este derecho en los convenios colectivos de ámbito supraempresarial de Gipuzkoa.","Gaur egungo gizartean, bizitza pertsonala, familia eta lana uztartzea funtsezko erronka bihurtu da pertsona askorentzat. Bizi-erritmo bizkorraren, familia-erantzukizunen eta lan-eskakizunen ondorioz, beharrezkoa da oreka egokia lortzea pertsona baten bizitzaren alderdi guztien artean, haren ongizatea eta bizi-kalitatea sustatzeko. Testuinguru horretan, lanaldia egokitzeko eskubideak funtsezko garrantzia hartzen du. Eskubide horrek lanaldia egokitzeko aukera ematen die enplegatuei, beren lan-ordutegiak eta familia-erantzukizunak bateragarri egin ahal izateko, baina horrek ez dio kalterik eragingo karrera profesionalari. Lan honen helburu nagusia kontziliazio-eskubideak garatzen dituen araudia aztertzea da, eta, bereziki, lanaldia egokitzeko eskubidearen lege-esparrua, 6/2019 Errege Lege Dekretuak Langileen Estatutuaren 34.8 artikuluan sartutako berrikuntzak eta Gipuzkoako enpresaz gaindiko eremuko hitzarmen kolektiboetan eskubide horren erregulazio eraginkorrik eza aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55059,2022-01-18,"El objetivo de esta investigación es enseñar la situación que sufren los migrantes no acompañados una vez obtienen la mayoría de edad y las posibles consecuencias que puede tener la Covid-19 en su día a día. Mientras son menores, el gobierno tiene la obligación de protegerlos, pero una vez cumplen dieciocho años se encuentran en una situación de vulnerabilidad. Por ello, mediante esta investigación se quieren adquirir tres respuestas: las dificultades que los migrantes tienen para obtener ayudas cuando son mayores de edad, saber si la ayuda que obtienen les permite integrarse en la sociedad y las posibles consecuencias de la Covid-19 en el día a día. Después de llevar a cabo cuatro entrevistas podemos afirmar que el actual sistema de protección  de los jóvenes migrantes tiene carencias y que cuyo objetivo principal no es asegurar la integración de estos jóvenes en la sociedad.","Ikerketa honen helburua inoren kargura ez dauden adingabeak adinez nagusi direnean pairatzen duten egoera eta Covid-19ak egunerokotasunean izan ditzakeen eraginak aztertzea da. Gazte hauek adingabeak direnean gobernuak babesteko beharra dauka, baina behin adin-nagusitasuna lortzean, zaurgarritasun egoera larrian geratzen dira. Ondorioz, ikerketa honen bitartez hiru emaitza bilatu nahi dira: gazte hauek adin-nagusitasuna lortzean errekurtsoak aurkitzeko zein hauetara sartzeko dituzten zailtasunak azaleratzea, errekurtso hauek beraien gizarteratzea bermatzen duten ala ez baieztatzea, eta Covid-19aren krisiak gazte hauen egunerokotasunean izan ditzakeen ondorioak aztertzea. Lau elkarrizketa egin ostean, baieztatu daiteke egun, adinez nagusi diren gazteak babesteko dagoen sistemak gabezi asko dituela eta babes sistema honen helburua ez dela gazteen gizarteratzea bermatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19427,2016-10-26,"Un puente grúa es un sistema de elevación y arrastre de cargas que permite movimientos verticales y horizontales de las mismas. Es un sistema utilizado en industrias o fábricas. Está compuesto por un mecanismo de elevación, una viga principal, dos vigas testeras y el camino de rodadura.
El proyecto se centra en el análisis del camino de rodadura de puentes grúa. Se analizan caminos de rodadura en forma de vigas carrileras, que son perfiles de acero laminados en doble T. Se analiza el diseño de vigas carril para puentes grúas, y se realiza una hoja de cálculo paramétrica, con el programa Excel, que permite realizar un predimensionamiento de la viga en función de las cargas que soporte el puente grúa.","Garabi zubia, zama igotze eta herrestatze sistema bat da, mugimendu bertikalak eta horizontalak burutzen dituena. Industrian eta fabriketan erabilitako sistema bat da. Igotze mekanismo, funtsezko habe, bi buru-habe eta errodadura bide bana ditu garabi zubiak.
Proiektu garabi zubiaren errodadura bideari egindako analisian datza. Zubi garabirako errail gapirioen diseinua aztertzen da, T bikoitzeko forma duten altzairu xaflatuazko perfilak direnak. Garabi zubientzako errail habeen diseinua ikertzen da eta kalkulu orri parametrikoa burutzen da, Excel programak lagunduta; honek garabi zubiak jasan dezakeen zama kopuruaren araberako aurre-dimentsioari bide ematen dio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50980,2021-04-15,"En el próximo trabajo de fin de grado, se hablará sobre la participación de las familias en la escuela y el proceso de Educación de los hijos e hijas. Para ello, se hablará de su importancia y de sus beneficios. Por otro lado, se analizarán los factores que dificultan la participación e implicación de las familias y se expondrán ejemplos de algunas propuestas para hacerlas frente. El objetivo principal del trabajo es analizar la participación e implicación de los padres y madres a través de un caso real. Para ello, se ha realizado una amplia búsqueda bibliográfica y un análisis cualitativo de un caso real a través de entrevistas, encuestas y análisis de los documentos, para comprobar si toda esta teoría se da realmente así. El trabajo de investigación se lleva a cabo en la Ikastola Umandi de Vitoria para analizar este grado de participación e implicación de los padres y madres. Siguiendo los objetivos que se comentarán al inicio del trabajo, se han obtenido unos resultados que permiten ver mejor el nivel de participación e implicación y, a partir de ahí, plantear propuestas de mejora.","Hurrengo Gradu Amaierako Lanean, familien parte hartzea eskolan eta seme-alaben hezkuntza prozesuari buruz hitz egingo da. Horretarako, honen garrantziaz hitz egingo da eta dituen onurak plazaratu egingo dira. Bestalde, familien parte hartzea eta inplikazioa oztopatzen duten faktoreak aztertuko dira, eta era berean, hauei aurre egiteko proposamen batzuen adibideak adieraziko dira. Lanaren helburu nagusia gurasoen parte hartzea eta inplikazioa aztertzea da kasu erreal baten bitartez. 

    Horretarako, bilaketa bibliografiko zabala egin da eta baita kasu erreal baten azterketa kualitatiboa ere elkarrizketa, inkesta eta dokumentuen analisiaren bitartez, teoria guzti hori benetan horrela ematen den ikuskatzeko. Ikerketa lana Gasteizko Umandi Ikastolan eraman da aurrera, gurasoen parte hartze eta inplikazio maila hori aztertzeko. Lanaren hasieran aipatuko diren helburuak jarraituz emaitza batzuk lortu dira parte hartze eta inplikazio horren maila hobeto ikusteko eta horietatik abiatuz, hobetzeko proposamenak plazaratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60809,2023-04-20,"En este Trabajo Fin de Máster se ha analizado la producción actual de audiovisuales en euskera. Para ello, en primer lugar, se han analizado diversos trabajos de investigación, informes y análisis realizados con anterioridad. En segundo lugar, se ha difundido una encuesta entre el alumnado de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la UPV/EHU para conocer sus intereses, deseos y necesidades de consumo audiovisual. En tercer lugar, se ha realizado un focus group para contrastar las diferentes visiones y opiniones de los profesionales e investigadores que trabajan en el sector. En cuarto lugar, se han realizado varias entrevistas a expertos y profesionales del sector para recabar su opinión de forma más profunda. Por último, el trabajo de investigación ha sido analizado por un profesional que ha tomado decisiones a nivel político en torno al sector para incidir en las áreas que son destacables del trabajo y que hay que desarrollar de cara al futuro. Esta primera aproximación nos ha proporcionado algunas conclusiones útiles y nos ha abierto también líneas de trabajo interesantes para seguir investigando","Master Amaierako Lan honetan, euskarazko ikus-entzunezkoen egungo produkzioa aztertu da. Horretarako, lehenik, aurretik burututako zenbait ikerketa lan, txosten eta analisi aztertu eta landu dira. Bigarrenik, EHUko Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko ikasleen artean inkesta zabaldu da horien ikus-entzunezkoen kontsumo interes, nahi eta beharrak ezagutzeko. Hirugarrenik, focus groupa egin da sektorean lan egiten duten profesional nahiz ikerlarien ikuspegi eta iritzi desberdinak kontrastatzeko. Laugarrenik, hainbat elkarrizketa egin dira sektoreko aditu eta profesionalei, modu sakonagoan euren iritzia jasotzeko. Azkenik, ikerketa lana sektorearen inguruan maila politikoan erabakiak hartu dituen profesional batek aztertu du lanetik aipagarriak diren eta etorkizunera begira landu behar diren alorrak azpimarratzeko. Lehen hurbilketa honek zenbait konklusio baliagarri eskaini dizkigu, eta ikertzen jarraitzeko lan-lerro interesgarriak ere zabaldu dizkigu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51012,2021-04-15,"Todavía hoy, desde hace muchos años el machismo afecta a la mayoría de los ámbitos sociales y el deporte no es ajeno a ellos. Este trabajo pretende dar a conocer la perspectiva de género de los niños y niñas actuales en el mundo del deporte. Para ello, se ha pasado una encuesta a un grupo de 22 alumnos y alumnas de un centro de Lekeitio para conocer sus ideas, detectar las que hay que trabajar desde el punto de vista del género e identificar los temas que son la huella del machismo. Por lo tanto, se ha diseñado una propuesta didáctica para la Educación Primaria, con la intención de poner en contacto la Educación Artística y la Educación Física: en lugar de impartir simultáneamente ambas materias, se trata de trabajarlas a través de un proceso lineal, trabajando las primeras sesiones en la Educación Artística y luego a través de una transición pasar a la Educación Física. Se considera imprescindible, por tanto, la coordinación entre tutor/a y especialista para una buena asimilación de los contenidos por parte del alumnado. En las respuestas de la encuesta se puede notar que el campo del deporte todavía se asigna a los hombres, dándoles más presencia o ensalzando sus logros más que los de las mujeres. En algunos casos llega incluso a invisibilizar el trabajo femenino, porque la visibilización que les da los medios de comunicación es nula o dan más importancia a la vestimenta o la complexión que a los logros. Por lo tanto, a pesar de que en los últimos años se han dado grandes pasos hacia adelante en torno a este tema, todavía se puede ver que hay que hacer profundas elaboraciones.","Gaur egun oraindik duela urte askotik datorkigun gaitz bat daukagu gurekin, matxismoa. Gaitz horrek gizarteko eremu gehienetan eragiten du eta kirola ez da horietatik at geratzen. Lan honen bitartez kirolaren munduan generoaren aldetik egungo umeek daukaten ikuspuntua zein den jakinarazi nahi zen. Horretarako, inkesta bat pasa zitzaion Lekeitioko ikastetxe bateko 22 ikasleko talde bati. Haiek dauzkaten ideiak ezagutu ostean generoaren aldetik landu beharreko eta matxismoaren aztarna diren gaiak identifikatu ziren, beraz horiei aurre egiteko Lehen Hezkuntzarako proposamen didaktiko bat diseinatu zen. Proposamen horrek hainbat ikasgai harremanetan jartzeko asmoa zeukan: Arte Hezkuntza eta Gorputz Hezkuntza. Ikasgai biak aldi berean eman beharrean, prozesu linea baten bitartez lantzea zen helburua (lehenengo saioak Arte Hezkuntzan landu eta gero trantsizio baten bidez Gorputz Hezkuntzara igaro). Ezinbestekotzat hartzen zen, beraz, tutorearen eta espezialistaren arteko koordinazioa ikasleek edukiak ondo barneratzeko. Inkestaren erantzunetan espero ziren emaitza guztiak jaso ez arren, nabari zitekeen kirolaren arloa oraindik gizonezkoei esleitzen zaiela, presentzia handiagoa emanez edo haien lorpenak emakumeenak baino gehiago goraipatuz. Kasu batzuetan emakumezkoen lanaren ez ikustaraztera ere iristen da, komunikabideek ematen dien bisibilitatea nulua delako edo janzkerari edo gorpuzkerari lorpenei baino garrantzia gehiago ematen diotelako. Beraz, nahiz eta azken urteetan gai honen inguruan aurrera pauso handiak egin diren, oraindik ere lanketa sakonak egin behar direla ikus daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24455,2017-09,"El siguiente documento describe los pasos para realizar el
control de un robot humanoide a escala, definiendo con ello sus conceptos
más relevantes, su modo de funcionamiento y las características y patrones
de trabajo a seguir durante su procedimiento. En un primer momento, se
desarrolla el contexto en el que se incluye esta propuesta de trabajo,
detallando, al mismo tiempo, los objetivos y el alcance que tiene respecto al
campo de la robótica humanoide. Este proyecto, basado en el diseño e
implementación de una arquitectura de control que permite a robots
humanoides de bajo coste desarrollar tareas, se une con otros tres
proyectos relacionados con el estudio cinemático, estrategias de
programación y algoritmos de visión robótica. En resumen, se logra un robot
capaz de competir en las 4 pruebas de la competición nacional CEABOT
2017.","Hurrengo dokumentua eskala giza robot bat kontrolatzea,
horrela, kontzeptu garrantzitsuenak definitzeko urratsak deskribatzen, beren
funtzionamendua eta ezaugarriak eta lan eredu modura zure prozedura
zehar jarraitu. Hasiera batean, testuinguru horretan proposamena lan
honetan, zehaztuz, helburuak eta norainokoa giza robotika alorrean aintzat
hartuta, berriz sartzen da garatzen. Proiektu hau, oinarritzen diseinatu eta
ezartzeko kontrol arkitektura batena esker kostu txikiko giza itxurako robotak
egiteko betebeharrak, hiru antzeko zinematikoa azterketa lotzen, estrategiak
eta algoritmoak robot ikusmen proiektuetarako programazioa. Oro har, 4
lehiaketa nazional CEABOT 2017 entsegu batean lehiatzeko gai robot bat
lortzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23241,2017-07,"En este proyecto se van a estudiar las funciones de los robots colaborativos y medir las fuerzas generadas durante las distintas trayectorias realizadas por el prototipo del laboratorio con la finalidad de postprocesarlas y analizarlas después. Para este motivo, se instalará un sensor Kistler 9347C y mediante un software desarrollado por la plataforma LabVIEW se leerán y guardarán dichas fuerzas en un archivo de texto. Una vez realizado lo anterior, con otro software programado en MATLAB, el archivo se postprocesará aplicando varios filtros y conversiones. Por último, se buscará que los programas anteriormente mencionados sean fáciles de entender y ejecutar con el propósito de que cualquier usuario del laboratorio pueda usarlos.","Proiektu honetan errobot kolaboratibo batek izan ditzakeen funtzionalitate desberdinak ulertu eta laborategiko prototipoak egindako ibilbide desberdinetan sortutako indarrak neurtu eta post-prozesatuko dira. Horretarako, kistler 9347C sentsore bar instalatuko da eta LabVIEW plataformaren bitartez garatutako software-arekin jasotako datuak irakurri eta testu fitxategi batean gordeko dira. Ondoren, MATLAB-en bitartez egindako beste programa baten bidez, fitxategi horri hainbat iragazki eta konbertsio aplikatuko zaizkio, post-prozesaketa osatzeko. Bukatzeko, egindako bi programak erabiltzeko eta ulertzeko errazak izatea bilatuko da, edozein erabiltzailek programa erabiltzeko aukera izan dezan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19350,2016-10-21,"La falta de conocimiento del patrón de desgaste de los electrodos durante la electroerosión supone un gran gasto para aquellas empresas que recurren a este método de fabricación. Es por ello interesante realizar un estudio al respecto, que permita el diseño de programas que realicen la simulación de este desgaste, lo que supondrá un ahorro considerable de costes en el proceso productivo.","Elektrohigaduran zehar elektrodoen higadura patroiarenezagutza faltak, kotu handia suposatzen du fabrikazio metodo hau aukeratzen duten enpresetzat. Horregatik higadura honen simulazioa egiten duten programen diseinua ahalbidetzen duen ikerketa bat egitea interesgarria da, ekoizpen prozesuko kostuen aurrezte nabarmena suposatzuko duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73251,2025-05-07,"El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es investigar sobre la intervención
socioeducativa que lleva a cabo el colegio de Sansomendi de Vitoria (desde que es Comunidad
de Aprendizaje) para lograr el éxito educativo del alumnado gitano del barrio. Para ello, se han
llevado a cabo dos grupos de discusión con algunos alumnos y madres gitanas y tres entrevistas
con la dirección del colegio, las educadoras de la Asociación Gitana “Gao Lacho Drom” y las
educadoras de calle de la zona de Lakua-Sansomendi respectivamente. De este modo, la
información obtenida de estos se ha organizado en las siguientes tres categorías para poder
desarrollar la discusión: la eficacia de las Actuaciones Educativas de Éxito que son base de las
Comunidades de Aprendizaje, la influencia de la participación de las familias del colegio y la
importancia de los distintos perfiles del educador social en el mismo. De esta discusión, se
concluye la efectividad de trabajar en red para atender a las necesidades educativas de un grupo
concreto de personas.","Gradu Amaierako Lan honen xederik nagusiena Gasteizko Sansomendi auzoko eskolak (Ikas
Komunitatea denetik) bertako ijito-ikasleen hezkuntza arrakasta lortzeko, aurrera eramaten duen
esku-hartze soziohezitzailearen azterketa egitea da. Horretarako, alde batetik, bi eztabaida-talde
antolatu dira eskolako ijito-ikasle zein ama batzuekin hurrenez hurren. Bestaldetik, ikastetxeko
zuzendaritza, “Gao Lacho Drom” Ijito-Elkarteko hezitzaile eta Lakua-Sansomendi zonaldeko
kaleko hezitzaileekin elkarrizketa bana aurrera eraman dira. Era honetan, hauetatik ateratako
informazioa hurrengo hiru kategoriatan banandu dira, eztabaidari ekiteko: Ikas Komunitateen
oinarri diren Hezkuntza Jarduera Arrakastatsuen eraginkortasuna, eskolako familien
parte-hartzearen eragina eta gizarte hezitzaileen profilek eskolan duten garrantzia. Eztabaida
honetatik, gizatalde zehatz baten hezkuntza-premiei erantzuteko sarean lan egitearen indarra
ondorioztatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75387,2025-11-05,"Este trabajo trata de resumir el uso que tienen los radioisótopos en la medicina, las rutas de producción de éstos mediante reacciones nucleares y la posterior separación radioquímica. En lo que concierne a las vías de producción, se detallan especialmente 3 radioisótopos productos de fisión de los átomos de uranio: 99Mo, 131I y 133Xe. Se realiza un análisis de la situación actual de estos radioisótopos de uso médico, especialmente del 99Mo por su hijo 99mTc, y la tendencia de cierre y desmantelamiento de los reactores nucleares de investigación que abastecen el mercado farmacológico. Por ello, en el trabajo se analiza la viabilidad del uso de pequeños reactores modulares (SMR) para la producción de estos radioisótopos, comparando características y similitudes con los reactores que actualmente operan.","Lan honek erradioisotopoek medikuntzan duten erabilera laburbiltzen du, baita erradioisotopo horiek erreakzio nuklearren bidez ekoizteko ibilbideak eta ondorengo banaketa erradiokimikoa ere. Ekoizpen-bideei dagokienez, 3 erradioisotopo zehazten dira bereziki, uranio atomoen fisio-produktuak: 99Mo, 131I eta 133Xe. Erabilera medikoko erradioisotopo horien egungo egoeraren analisia egiten da, batez ere 99Mo-rena, haren semeagatik (99mTc), eta merkatu farmakologikoa hornitzen duten ikerketako erreaktore nuklearrak ixteko eta eraisteko joera. Horregatik, erradioisotopo horiek ekoizteko erreaktore modular txikiak (SMR) erabiltzearen bideragarritasuna aztertzen da lanean, eta gaur egun jarduten duten erreaktoreen ezaugarriak eta antzekotasunak alderatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54038,2021-11-23,"Mediante un nuevo ordenador y el sistema operativo Linux hemos actualizado el observatorio Aula EspaZio Gela y, además, usando el software astronómico KStars, hemos automatizado el sistema de control del observatorio para poder ser controlado mediante un único programa. Hemos ido configurando el software para controlar cada uno de los instrumentos que componen el observatorio. Después, hemos planteado el proceso que se debe realizar tras las observaciones nocturnas, y hemos trabajado con una serie de programas para realizar estos trabajos, como el tratamiento de imágenes, la astrometrización y la fotometría. En el trabajo se ha hecho una simulación post-observación con unas imágenes reales de las tareas que se deben hacer, donde explicamos la forma de hacerlas.","Ordenagailu berri baten eta Linux sistema eragilearen bidez, Aula EspaZio Gela behatokia
eguneratu dugu, eta gainera, KStars software astronomikoa erabiliz, behatokiko kontrol
sistema automatizatu dugu programa bat-bakarraren bidez kontrolatu ahal izateko. Soft-
warea konfiguratzen joan gara behatokia osatzen duten tresna guztiak kontrolatu ahal
izateko. Hori eta gero, gaueko obserbazioen ondoren burutu beharreko prozesuak pro-
posatu ditugu, eta lan horiek burutuko dituzten zenbait programekin lanean aritu gara.
Lan horien artean, irudien tratamendua, astrometrizazioa eta fotometria daude, esate-
rako. Proiektu honetan obserbazio ondorengo prozesuen simulazio bat egin da benetako
irudiekin; bertan, prozesu horiek nola burutu azaltzen dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23293,2017-07,"La realización del proyecto consiste en la implementación del dispositivo DS3640 en la tarjeta A3301 desarrollada por el Grupo de Investigación en Electrónica Aplicada (APERT). Se trata de un dispositivo que otorga funcionalidades para realizar comunicaciones seguras. Debido a que la tarjeta A3301 se ha desarrollado para trabajar en el entorno de la Industria 4.0, resulta de total necesidad la implementación de un dispositivo como el DS3640 para asegurar una correcta fiabilidad para la gestión de la información. El dispositivo otorga características para mantener un sistema seguro, una funcionalidad destacable es la de la posibilidad de gestión de claves de encriptación. Por todo esto, el objetivo del proyecto es realizar un estudio exhaustivo y la posterior implementación de todas las características de seguridad otorgadas por el DS3640. El desarrollo del proyecto resulta de especial interés para el avance de la actualmente innovadora Industria 4.0.","Proiektu honen helburua DS3640 Applied Electronics Research Group (APERT) taldeko A3301 txartel elektronikoan jartzea da. Chip honen funtzio nagusia komunikazioetan segurtasuna ematea da. A3301 txartela Industry 4.0pean lan egiteko diseinatu egin da. Hori dela eta, DS3640 motako dispositibo bat edukitzea funtsezkoa da informazioa era seguru batean maneiatzeko. Dispositibo honen bitartez, sistema seguru mantendu daiteke. Funtzio interesgarri bat enkriptazio giltzen maneiatzea da. Hau dela eta, proiektu honen helburua DS3640 ematen dituen segurtasun elementu guztien azterketa eta inplementazioa da. Industri 4.0n garapenean interes handikoa da proiektu honen garapena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72672,2025-02-13,"El objetivo de este proyecto es diseñar e implementar la ejecución periódica y automática de un proceso de ingesta de datos para facilitar el acceso, la lectura y la utilización de los mismos en un contexto \textit{Big Data}.
Este trabajo es una simulación de un proyecto real. La información utilizada para la implementación del proceso viene representada por un conjunto de datos extraídos por el alumno de la plataforma online Kaggle. Estos datos contienen información relacionada con las canciones más reproducidas en la plataforma Spotify durante el año 2024. 
Hoy en día, los datos se han convertido en una herramienta muy poderosa para hacer crecer cualquier negocio y para poder acceder a ellos de forma eficiente, hace falta un proceso que los extraiga y transforme de forma rápida y eficaz reduciendo costes y maximizando beneficios.
 Esta malla estará formada por procesos o \textit{jobs} que se ejecutarán en un orden establecido y se encargaran de limpiar, ordenar y normalizar los datos recibidos. Por otro lado, también se establecerán unas normas de calidad para poder satisfacer las necesidades del cliente.","Proiektu honen helburua da datuak hartzeko prozesu baten aldizkako exekuzioa eta exekuzio automatikoa diseinatzea eta inplementatzea, datuak testuinguru\textit {Big Data} batean eskuratzea, irakurtzea eta erabiltzea errazteko.
Lan hau benetako proiektu baten simulazioa da. Prozesua inplementatzeko erabilitako informazioa ikasleak Kaggle online plataformatik ateratako datu multzo batek adierazten du. Datu horiek 2024an Spotify plataforman gehien erreproduzitu diren abestiei buruzko informazioa dute.
Gaur egun, datuak oso tresna ahaltsua bihurtu dira edozein negozio hazteko, eta horiek modu eraginkorrean eskuratu ahal izateko, datu horiek atera eta azkar eta eraginkortasunez eraldatuko dituen prozesu bat behar da, kostuak murriztuz eta etekinak maximizatuz.
Sare hori prozesu edo\textit {jobs} bidez osatuko da. Prozesu horiek ezarritako ordenan exekutatuko dira, eta jasotako datuak garbitzeaz, ordenatzeaz eta normalizatzeaz arduratuko dira. Bestalde, kalitate-arau batzuk ere ezarriko dira, bezeroaren beharrak ase ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25613,1993,"Se estudia la aplicación del trabajo de Interés general como altenativa a la pena privativa de libertad, analizando sus diferentes modalidades y su ejecución en Francia desde 1983.","lnteres orokorrezko lanaren aplikazioa azaltzen da, askatasun gabeko zígorraren ordezko aukera bezala, bere modalitate ezberdinak eta 1983tik Frantzian burututako egiketa aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26227,1991,"Los primeros caso de SIDA se diagnosticaron en 1981, entre joven es homosexuales de los Estados Unidos. Pronto quedó claro que todas las víctimas de SIDA sufrían una merma de una serie especifica de células del sistema inmune - las células T4 – y que, como resultado de ello, caían víctimas de patógenos que podrían ser fácilmente controlados por un sistema inmunológico normal. Entre las infecciones oportunistas más frecuentes pueden citarse la producida Pneumocytis carinii, toxoplasmosis, criptosporidiosis crónica, infecciones fúngicas, criptococosis, histoplasmosis, citomegalovirus, Legionella, Salmonella y otras bacterias.","IHESaren lehenengo jazoerak Estatu Batuetako homosexual gazteen artean 1981, go urtean igarri egin ziren. Berehala agerian egon zen IHESaren biktima guztiek lokabe sistema normal batez erraz kontrolatuta izan zitezken patogenoen biktimak izaten ziren. Maiz agertzen diren kutsapenen artean honako hauetaz sortutakoak aipa daitezke: Pneumocytis carinii, toxoplasmosi, kriptosporidiosi, kutsapen funjikoak, kriptokokosi, histoplasmosi, zitomegalobirus, Legionella, Salmonella, eta beste bakteria batzuk."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28287,2013,"En las siguientes páginas se ha transcrito la sesión de inauguración del II Curso de Formación en Técnicas
Arqueológicas llevado a cabo por Arkeogazte en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko
Unibertsitatea entre los meses de abril y mayo de 2012. El objetivo de estas jornadas fue abordar
las principales disciplinas bioarqueológicas, proporcionando las bases metodológicas, teóricas y
prácticas que sirvan como introducción a estas materias, sirviendo así de complemento a la formación
de los estudiantes y profesionales en Arqueología. Esta primera sesión tuvo lugar el 25 de abril
de 2012 en el Aulario de las Nieves y tuvo como eje el registro biológico en Arqueología, presentando
el tipo de información que pueden proporcinar al estudio arqueológico así como una discusión
sobre técnicas de muestreo sobre diversos materiales biarqueológicos.","Ondorengo orrialdetan Arkeogaztek 2012ko apirila eta maiatza artean UPV-EHUn antolatutako II.
Arkeologia Tekniken Trebakuntza Ikastaroaren hasiera ematearen transkripzioa aurkezten da. Jardunaldi
hauen helburua Arkeologia ikasle eta profesionalei teknika bioarkeologiko nagusien hastapenak
erakustea izan zen. Horretarako, teknika hauen oinarrizko metodologia, teoria eta praktika
landu zen beraien trebakuntza osatzeko xedearekin. 2012ko apirilaren 25ean Elurreta ikasgelategian
burutu zen lehenengo saioaren ardatza erregistro bioarkeologikoa izan zen. Honek, ikerketa
arkeologikorako eman dezakeen informazio mota azaldu zen eta ondoren, hainbat material bioarkeologikoen
laginketa tekniken inguruko eztabaida zabaldu zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73248,2025-05-07,"La educación emocional se ha convertido en un concepto fundamental en el entorno escolar,
pero aún enfrenta desafíos significativos, como la necesidad de una correcta gestión emocional
por parte del profesorado. Este trabajo tiene como objetivo principal investigar la importancia
que se le otorga a la regulación emocional de los docentes de Educación Infantil, tanto en la
actualidad como a lo largo de su desarrollo personal. Los resultados obtenidos revelan una
carencia de formación en competencias afectivas, lo que conlleva, en diversas ocasiones, a
desbordamientos emocionales en su ámbito laboral. Por todo lo anterior, cabe resaltar la
necesidad de formar profesores competentes, teniendo en cuenta que estos, a su vez, formarán
y serán referentes para las futuras generaciones.","Hezkuntza emozionala funtsezko kontzeptu bihurtu da eskola-ingurunean, baina oraindik
erronka garrantzitsuei aurre egin behar die, hala nola irakasleen kudeaketa emozional egokiaren
beharrari. Lan honen helburu nagusia Haur Hezkuntzako irakaslek erregulazio emozionalari
ematen dioten garrantzia ikertzea da, bai bizitzen ari diren gaurkotasunean zein izandako
garapen pertsonalean zehar. Lortutako emaitzek agerian uzten dute gaitasun afektiboetan ez
dagoela prestakuntzarik, eta horrek, zenbaitetan, lan-ingurunean emozioak gainezka egitea
dakar. Horregatik guztiagatik, irakasle gaituak prestatzeko beharra azpimarratu nahi da, kontuan
hartuta irakasle horiek, aldi berean, etorkizuneko belaunaldientzako erreferente izango direla."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54112,2021-11-25,"El principal objetivo de este trabajo de fin de grado es sacar a la luz la represión que han sufrido los pueblos indígenas de todo el mundo, para después centrarnos en la situación de los Kichwa Otavalos que habitan en Ecuador y así visibilizar su presencia política y agenda. Recopilando testimonios mediante rigurosas entrevistas realizadas a indígenas de Otavalo, el objetivo es dar voz y visibilidad a la situación en la que viven y crear puentes que nos acerquen. Aparte de esto, presento una secuencia didáctica para tratar de cambiar la imagen estereotipada que tenemos sobre los pueblos indígenas del siglo XXI en todo el mundo.","Gradu amaierako lan honen helburu nagusia, munduko herri indigenek pairatu duten zapalkuntza azaldu eta gero, Ekuadorreko Kichwa Otavalotarren egungo egoeran zentratzea izango da, herri indigenen gaur egungo aktoretza politikoa eta agenda erakusteko. Ekuadorreko indigenen  testigantzak sakoneko elkarrizketa batzuen bidez bilduz, beraiek esaten eta pentsatzen dutenari ikusgarritasuna ematea eta gurera ekarriz, zubiak eraikitzea da helburua. Horrez gain, herri indigenen XXI. mendeko hizkuntzetara hurbildu eta irudi estereotipatua aldatzeko sekuentzia didaktiko bat aurkezten dut bertan, hezkuntzak gai honetan egin dezaken ekarpena erakusteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29443,2018-10-31,"Resumen Castellano:

La digitalización de muchos de los servicios que se comercializan hoy en día en Internet ha permitido que el acceso a dichos contenidos se realice de manera rápida y sencilla. Sin embargo, las compras asociadas a algunos de esos servicios frecuentemente acarrean una serie de problemáticas relacionadas con la seguridad.

El objetivo de este trabajo es la definición y diseño de un modelo de comercialización de licencias software, que no solo facilite la compra y distribución a pequeños proveedores, sino que además permita añadir una serie de garantías de seguridad al usuario final durante el proceso de compra. Mediante el uso de diferentes técnicas de seguridad (algoritmos criptográficos, protocolos seguros, autenticación...etc.), se pretende ofrecer una solución que permita comprobar la validez de la licencia a adquirir, sin la necesidad de haber realizado el pago previamente.

Este sistema permite proporcionar al usuario mayores garantías de seguridad en la compra, de forma que si existe algún tipo de engaño o scam, pueda cancelar la transacción sin que este se vea perjudicado. Esto garantiza un incremento en la confianza de los usuarios finales en este tipo de servicios, ayudando al despliegue y mayor utilización de los mismos.","Resumen Euskera:

Gaur egun Internet bidez komertzializatzen diren zerbitzuen digitalizazioak eduki horietara heltzea erraztu egin du. Hala ere, zerbitzu horiekin batera doazen erosketek segurtasunarekin lotutako arazoak dakartzate maiz.

Lan honen helburua lizentziak banatzeko software-eredu bat definitzea eta diseinatzea da, hornitzaile txikiei erosketak eta distribuzioa errazteko, eta erabiltzaileari erosketa-prozesuan segurtasun-bermeak eskaintzeko. Segurtasun-teknikak erabiliz (Algoritmo kriptografikoak, protokolo seguruak, autentifikazioa. . . ) lizentziaren baliozkotasuna konprobatu daiteke, ordainketa egin baino lehen.

Sistema honek erabiltzaileari segurtasun-berme gehiago eskaintzen dizkio, iruzur edo scam kasu bat egonez gero inolako kalterik gabe transferentzia deuseztatzeko aukera ematen baitu. Sistema honek erabiltzaileek mota honetako zerbitzuetan daukaten konfiantza handitzea bermatzen du, zerbitzu hauen hedapena eta erabilpena erraztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14295,2015-01-28,"Los radicales nitrato e hidroxilo son especies químicas implicadas en la contaminación atmosférica. En el presente trabajo se ha tratado de estimar sus concentraciones empleando para ello medidas de las concentraciones de varios compuestos orgánicos volátiles registradas en el Parque Natural de Valderejo (Araba). La metodología de cálculo ya había sido empleada anteriormente para el ·OH y es la primera vez que se ha aplicado a concentraciones de NO·3 en una zona rural.
Las concentraciones de radical hidroxilo calculadas (6,02·106 - 8,06·106 molec. cm-3) concuerdan con las obtenidas en medidas y estudios anteriores. En el caso del radical nitrato, las concentraciones estimadas (2,13·1011 – 2,02·1012 molec. cm-3) son bastante superiores a las encontradas en la bibliografía, por lo que se ha concluido que esta técnica de medida no es válida para el cálculo de NO·3 en una atmósfera de fondo rural como Valderejo. Esta desviación se debe probablemente a otros procesos no contemplados en la hipótesis de cálculo, por lo que se propone continuar con el estudio en este área.","Nitrato eta hidroxilo erradikalak kutsadura atmosferikoan parte hartzen duten espezie kimikoak dira. Lan honen bidez hauen kontzentrazioak balioztatzen saiatu egin gara, Valderejo Parke Naturalean (Araba) neurtutako zenbait konposatu organiko lurrunkorren kontzentrazioetaz baliatuta. Kontzentrazioa kalkulatzeko metodologia lehenagoko lanetan erabilia izan da ·OH-ren kasuan eta NO·3-ri dagokionez, giro landatar batean bere kontzentrazioa ezagutzeko lehenengo aldiz erabili da metodologia hau. Kalkulatutako hidroxilo erradikalaren kontzentrazioak (6,02·106 - 8,06·106 molek. cm-3) aurreko neurketa eta ikerlanetan lortutakoekin bat datoz. Nitrato erradikalaren kasuan, aldiz, balioztatutako kontzentrazioak (2,13·1011 – 2,02·1012 molek. cm-3) testuek jasotzen dituztenak baino askoz altuagoak dira. Hortaz, erabilitako teknika hau ez da egokia NO·3 kontzentrazioa Valderejo bezalako hondoko atmosfera landatar batean kalkulatzeko. Desbiderapen honen arrazoia, seguruenik, kalkuluaren hipotesian kontuan hartu ez diren bestelako prozesuak dira, beraz, arlo honen harian ikerketa sakonagoa proposatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14293,2015-01-27,El proyecto a realizar consiste en el desarrollo y elaboración de una hoja de procesos para mecanizado de un componente de automoción. Para ello se seleccionarán las herramientas adecuadas y calcularán los parámetros y tiempos de mecanizado,"Proiektuaren helburua automobilgintza-osagai bateko mekanizaziorako prozesu orria garatzea eta lantzea da. Hartarako, erreminta egokiak aukeratuko dira eta parametroak eta mekanizazio denborak kalkulatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60274,2023-03-06,"El objetivo de esta investigación consiste en analizar el uso del dibujo en la escuela, concretamente en Educación Primaria, desde el punto de vista tanto del alumnado como del profesorado. Asimismo, se quiere comprobar si a través de los dibujos los niños son más capaces de expresar sus pensamientos y emociones que con palabras. Para situar teóricamente el tema, primero se ha hecho una revisión bibliográfica sobre el dibujo infantil, haciendo hincapié en la importancia que tiene en el desarrollo de los niños de Educación Primaria y en el uso que se les da a las producciones gráficas del alumnado en la escuela. Para lograr los objetivos, además de diseñar cuestionarios específicos, se han utilizado las expresiones gráficas, escritas y orales del alumnado. Se trata de un estudio en el que participan 54 profesores de 19 colegios distintos del País Vasco y 49 niños de entre 9 y 10 años del colegio San Prudencio. Como demuestran los resultados, el dibujo es una actividad que está en el día a día de los niños y la mayoría de ellos y de profesores, lo relacionan con el tiempo libre, dando menor importancia a los contenidos y capacidades pedagógicas de la expresión gráfica. A pesar de la poca importancia que se le da al dibujo infantil por la falta de conocimiento del profesorado, se ha podido demostrar que es una excelente herramienta de expresión y comunicación para los más pequeños.","Ikerketa honen helburua eskolan egiten den marrazkiaren erabilera aztertzea da, zehazki Lehen Hezkuntzan, ikasleen eta irakasleen ikuspegitik. Era berean, haurrek marrazkien bidez pentsamenduak eta emozioak adierazteko gaitasun handiagoa duten egiaztatu nahi da, hitzen bidezko adierazpenarekin alderatuta. Gaia teorikoki kokatzeko, lehenik eta behin, haurrentzako marrazkiari buruzko berrikuspen bibliografikoa egin da, marrazketa LHko ikasleen garapenean duen garrantzia eta eskolan ekoizpen hauei ematen zaien erabilera ulertzeko. Bestalde, ikerketa honen helburuak lortzeko, galdetegiak erabiltzeaz gain, ikasleen adierazpen grafikoak eta hitzezko adierazpenak erabili dira. Ikerketa honetan, Euskal Herriko 19 ikastetxe ezberdinetako 54 irakasle eta San Prudentzio ikastetxeko 49 ikasle, 9 eta 10 urte bitartekoak parte hartu dute. Emaitzek erakusten dutenez, marrazkia haurren egunerokotasunean dagoen jarduera bat da, eta ikasle zein irakasle gehienek aisialdiarekin lotzen dute, adierazpen grafikoaren eduki eta gaitasun pedagogikoak gutxietsiz. Irakasleen ezagutza faltagatik haurren marrazketari garrantzi gutxi ematen zaion arren, txikienentzako adierazpen- eta komunikazio-tresna bikaina dela frogatu ahal izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16171,2015-11-24,"El principal objetivo de este trabajo reside en la identificación de los costes provenientes de la comparativa entre una producción real y su adyacente planificación de proceso, y aquellos inherentes a la fase de almacenaje. Para a posteriori, realizar un detallado análisis. De esta manera y con vistas a completar el objetivo establecido, se destacarán las desviaciones, se clasificarán por su origen causal y de la mano de distintos indicadores, se extraerán los costes implícitos a la planificación y aquellos derivados del almacenaje. Dado que el mencionado coste supone un gasto tácito para la entidad, tras el análisis global, se procederá a la formulación de propuestas que mejoren el rendimiento de la actividad.","Honako dokumentua ekoizpen prozesu baten plangintza eta ekoizpen errealaren arteko desbideratzeek, baita biltegiratze sistemek, dakarten kostu inplizituen identifikazioan datza. Behin identifikaturik daudela, hauen azterketa sakonagoa egiteko. Ezarritako xedea lortzeko, plangintza dokumentuetatik abiatu eta ekoizpen bolumenekin parekatuko dira. Era honetan, desbideratzeak nabarmendu, adierazle bidez kausa ezberdinetan sailkatu eta ekoizpen zein biltegiratze kostu eratorriak ondorioztatuko dira. Aurretik aipatu den kostua enpresarentzat ez onartutako gastu tazitoa denez, berau konpontzeko hobetze proposamenak ere proposatuko dira; azterketa osatu ondoren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31774,2019-02-28,"La relaciones que se crean entre los alumnos/as condiciona el proceso de aprendizaje y por consiguiente es necesario que la educación trabaje este aspecto. En este trabajo se analizarán las relaciones entre alumnos en una clase de Educación Primaria y con el objetivo de mejorarlas, se llevará a cabo una intervención formada por actividades musicales. Se ha querido reforzar el sentimiento de grupo y el bienestar. Mediante la práctica musical se ha conseguido la integración de alumnos que tienen dificultades para participar. A través de la música se ha logrado que los alumnos controlen sus emociones, y entiendan las de los demás, generando en el grupo un ambiente muy cómodo.","Ikasleen arteko harremanek eragin handia dute ikaskuntza prozesuan eta ondorioz ezinbestekoa da hezkuntza eremuan honi arreta jartzea. Lan honetan, Lehen Hezkuntzako ikastalde baten harremanak aztertu eta ondoren hauek hobetzeko esku-hartze bat aurkezten da, horretarako musika jarduerak erabiliz. Talde bizitza eta kide guztien ongizatea bultzatu nahi izan dira. Taldeko musika praktikari esker jardueretan zehar parte hartzea kostatzen zaien ikasleak integratzea lortu da. Musikaren bidez norbere emozioak erregulatu eta besteenak ulertuz, talde giro erosoa bultzatzea lortu da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/50987,2021-04-15,"La competencia argumentativa tiene una gran importancia en la enseñanza y aprendizaje de las ciencias, y es una competencia que a lo largo de los años ha sido poco desarrollada y debatida. Argumentar es una competencia que hay que trabajar explícita y profundamente en los procesos de enseñanza-aprendizaje de las ciencias. Para ello, en este trabajo se ha analizado la capacidad argumentativa y la disposición a enseñar a argumentar al alumnado de cuarto de Educación Infantil y Primaria de Vitoria-Gasteiz que está a punto de finalizar el grado. Para llevarlo a cabo se ha realizado una investigación mediante un cuestionario diseñado. Este trabajo de investigación ha demostrado que en los estudiantes que están a punto de finalizar el grado se ha reforzado la comprensión de la ciencia y que gracias a los grados realizados por el maestro y maestra del futuro inmediato han trabajado y desarrollado la capacidad de argumentación. Concluyendo, se puede afirmar que han manifestado una capacidad argumentativa suficientemente definida y desarrollada y que están dispuestos a enseñar a argumentar, aunque deben de seguir formándose.","Argudiaketa gaitasunak garrantzia handia du zientzien irakaskuntzan eta ikaskuntzan, eta urteetan zehar honen formakuntza gutxi garatu eta eztabaidatu den konpetentzia da. Argudiatzea zientzien irakaskuntza-ikaskuntza prozesuetan esplizituki eta sakonki landu beharreko gaitasuna da. Horretarako, lan honetan, gradua bukatzear dauden Haur eta Lehen Hezkuntzako Gasteizko laugarren mailako ikasleak argudiatzen irakasteko prest dauden eta haien argudiatzeko gaitasuna nolakoa den aztertu da. Hau aurrera eramateko ikerketa bat burutu da diseinaturiko galdetegi baten bitartez. Ikerketa lan honek erakutsi du  gradua bukatzear dauden ikasleengan zientziaren ulermena indartu dela, eta etorkizun hurbileko maisu eta maistrak egindako graduei esker argudiaketa gaitasuna landu eta garatu dutela. Amaituz, argudiaketa gaitasuna egoki definitua eta garatua adierazi dutela eta argudiatzen irakasteko prest eta gai daudela, nahiz eta formatzen jarraitu, esan daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53945,2021-11-22,"El crecimiento del volumen de datos ha provocado un cambio de estrategia a la hora de almacenar la información y hacer uso de ella. Mediante algoritmos de Machine Learning las empresas han migrado a un modelo de negocio basado en obtener propuestas de valor a partir de datos generados. Estas propuestas de valor se traducen en servicios para los clientes de las empresas.
En este trabajo se replica la estructura de una empresa orientada a datos. Haciendo uso de la información disponible en un lago de datos de usuarios y sus transacciones, respetando la privacidad de los mismos, se crean perfiles y se muestra una propuesta de valor a usuarios del sector de la banca. La propuesta de valor se obtiene haciendo uso de aprendizaje automático.","Datu bolumenaren hazkundeak estrategia aldaketa eragin du datuen laku batean eskuragarri dagoen informazioa gordetzeko eta hura erabiltzeko orduan. Makina ikasteko algoritmoen bidez, enpresek negozio eredua batera migratu dute sortutako datuetatik balio proposamenak lortzean oinarrituta. Balio proposamen hauek enpresen bezeroentzako zerbitzu bihurtzen dira.
Lan honetan datuetara bideratutako konpainiaren egitura errepikatzen da. Erabiltzaileen informazioa eta haien transakzioak erabiliz, haien pribatutasuna errespetatuz, profilak sortzen dira eta banku sektoreko erabiltzaileei balio proposamen bat erakusten zaie. Balio proposamena ikaskuntza automatikoa erabiliz lortzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14363,2015-02-06,La actual situación socioeconómica hace que el emprendimiento sea una fuerza necesaria para el desarrollo económico de la sociedad y la universidad debe de ser un agente creador de nuevas ideas e iniciativas empresariales. La universidad actual tiene la obligación de facilitar el emprendimiento y para ello lleva a cabo programas de ayuda al emprendedor. En este trabajo se presenta la base teórica que rige la transferencia de conocimiento y se analizan los distintos programas que diferentes universidades llevan cabo con el objetivo de identificar áreas de mejora.,Egungo egoera sozioekonomikoak gizartearen garapen ekonomikorako ekintzailetza guztiz beharrezkoa egiten du eta horretarako unibertsitatea agente garrantzitsua izan behar da ideia eta enpresa berriak sortzerako orduan. Gaur egungo unibertsitatearen betebehar nagusien artean ekintzailetzaren promozioa dago eta hau aurrera eramateko unibertsitateek hainbat programa jartzen dituzte abian. Lan honetan jakintzaren transmisioaren oinarri teorikoa azaltzen da eta hainbat unibertsitatek aplikatzen dituzten programak aztertzen dira hobekuntza aukera posiibleak identifikatzeko.
https://addi.ehu.es/handle/10810/28311,2013,"En 2010 se publicó un artículo en El Miliario Extravagante sobre el paso del It. XXXIV del Itinerario de Antonino por Haro (La Rioja). En éste se propone un nuevo trazado entre Virovesca y Pompaelo, gracias a la medición en millas griegas de la distancia entre esas mansiones. Planteamos una reflexión crítica sobre las fuentes utilizadas por el autor y su método para interpretar el paisaje histórico y arqueológico de La Puebla de Arganzón, a la que identifica con la mansio de Veleia.","2010. urtean Antoninoren Ibilbidearen It. XXXIV-a Haron (Errioxa) nondik pasatzen zen inguruko artikulu bat argitaratu zen El Miliario Extravagante aldizkarian. Mansioen arteko distantzia neurtzeko mila greziarrak erabiliz, ibilbide berri bat proposatu zen Virovesca eta Pompaelo artean. Gure helburua autoreak Veleia mansioarekin identifikatzen duen La Puebla de Arganzon-en ikuspegi historiko eta arkeologikoa interpretatzeko erabilitako iturri eta metodoen hausnarketa kritikoa egitea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36838,2019-12-12,"RESUMEN 
El objetivo del presente proyecto es optimizar la transmisión de energía en las líneas aéreas para mejorar la evacuación de energía generada por parques eólicos. La ampacidad es la máxima corriente que puede circular por un conductor sin provocar daños en él, que depende de las características propias del conductor y las condiciones ambientales del lugar en el que se coloca.  Es importante conocer la ampacidad alcanzada para las diferentes situaciones climatológicas, que se calcula en el estudio mediante la programación en software R, partiendo de los datos obtenidos por sensores instalados en Sakana. Algunas de las empresas del ámbito eléctrico asumen ciertas condiciones para abastecer a la línea de forma constante durante un periodo de tiempo. Por ello, el estudio se basa en la comparación de la corriente obtenida mediante las condiciones asumidas, y la ampacidad calculada mediante sistemas de monitorización en tiempo real. A su vez, se realiza una comparación entre los diferentes sensores utilizados para la monitorización.","LABURPENA 
Proiektu honen helburua aireko linien transmisioa optimizatzea da, parke eolikoetan sortutako energiaren ebakuazio-prozesua hobetzeko. Anpazitatea, eroale batetik zirkulatu dezakeen korronte maximoari deritzo, betiere, eroaleak kalterik jasotzen ez duela ziurtatuz. Kontuan hartzekoa da eroalearen ezaugarriek eta ingurugiroko egoerek anpazitatean eragina dutela.  Hala, egoera klimatologiko ezberdinetan lortutako anpazitatea ezagutzea garrantzitsua da. Sakanan kokatutako sentsoreek jasotako datuak erabiliko dira R software-aren bidez kalkulua burutzeko. Esparru elektrikoko enpresa batzuek, egoera klimatologikoak suposatzen dituzte denbora tarte batean, konduktoretik korronte balio konstantea zirkularazteko. Horregatik, proiektua suposatutako egoeretatik kalkulatutako korronte konstantearen eta monitorizazio sistemak erabiliz kalkulatutako anpazitatearen arteko konparaketan oinarritzen da. Gainera, monitorizazioan erabilitako sentsore ezberdinen arteko konparaketa burutzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17635,2016-03-16,"Nuestra sociedad ha tomado el camino de la industrialización y el consumo. En general, nos hemos convertido en hombres y mujeres de ciudad, olvidando el medio natural. Para hacer frente a esto, existen actividades a favor de la ecología. En este trabajo, se han analizado la literatura y la naturaleza. Se ha llevado a cabo un análisis narratológico del libro Carnaval de los Animales (1999) y se ha relacionado con la ecocrítica, con el fin de deducir los beneficios que pueda tener en la escuela.","Gure gizarteak industrializazio eta kontsumorako bidea hartu du. Orokorrean hiriko emakume-gizonak bihurtu gara, inguru naturala ahaztuz. Horren aurrean ekologiaren aldeko ekintzak daude. Lan honetan literatura eta natura aztertu egin dira. Felipe Juaristiren Animalien Inauteria (1999) liburuaren azterketa narratologikoa egin da eta ekokritikarekin erlazionatu da, ondoren eskolan izan ditzakeen onurak ondorioztatu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55314,2022-02-02,"En el presente trabajo se analizan los menores de edad condenados en España por haber
cometido algún delito sexual, entre 2017 y 2019. En la parte descriptiva se sintetiza la
literatura relacionada con las características típicas que se han podido encontrar en los
menores que cometen dichos delitos. De igual forma, también se analizan las bases de
datos sobre las que se ha extraído la información que se utilizará para el análisis, esto es,
las estadísticas de condenados menores de edad por delitos sexuales, realizadas por el
Instituto Nacional de Estadística.
En la parte empírica, se realizan diversos contrastes de hipótesis, tanto de homogeneidad
como de proporciones, con la finalidad de estudiar la evolución y distribución de dichos
menores, utilizando para los contrastes de homogeneidad, tanto la aproximación
asintótica a una distribución χ² de Pearson, como la distribución exacta obtenida en García
Pérez y Núñez Antón (2018), para poder comparar los resultados obtenidos en ambas.
Finalmente, se incluyen unas breves conclusiones y recomendaciones.","Dokumentu honetan, 2017 eta 2019 urteen artean sexu delituren bat egin izanagatik
Espainian kondenatutako adingabeak aztertzen dira. Zati deskriptiboan aipatutako
delituak egiten dituzten adingabeetan aurkitu diren ezaugarri tipikoekin lotutako literatura
sintetizatzen da. Era berean, datu baseak, nondik analisirako erabiliko den informazioa
atera den, ere aztertzen dira, hau da, sexu delituengatik kondenatutako adingabeen
estatistikak, Estatistika Institutu Nazionalak egindakoak.
Zati enpirikoan, hainbat hipotesi-proba egiten dira, homogeneotasun eta proportziozkoak,
adingabeen datuen bilakaera eta banaketa aztertzeko. Homogeneotasun-probetarako, bai
Pearson χ² banaketarekiko hurbilketa asintotikoa, bai García Pérez eta Núñez Antón-en
(2018) lortutako banaketa zehatza, erabiliko dira, bietan lortutako emaitzak alderatu ahal
izateko. Azken zatian, zenbait ondorio eta gomendio labur biltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19883,2016-12-19,"Este trabajo comprende el estudio para la instalación de una planta undimotriz frente a la costa del pueblo portugués de São Pedro de Moel con el fin de abastecer la demanda eléctrica del mismo. Además de avanzar en el uso de tecnología de aprovechamiento de las olas, se contribuirá a producir electricidad sin generar emisiones de gases contaminantes. Con los datos y estudios que se tienen del emplazamiento se analizarán alternativas de dispositivos para su posible instalación. Para ello se tendrán en cuenta diversos aspectos técnicos y económicos que llevarán a seleccionar la mejor solución.","Lan honen helburua, Portugaleko São Pedro de Moel herriaren eskaera elektrikoa hornitzea da herri honen kostaldean olatu-energia zentral bat kokatuz. Proiektua bideragarria den jakiteko faktore ezberdinen ikerketa egingo da. Proiektu honen bidez, olatuen ustiapen teknologikoan aurrerapausu handia emateaz gain, gas kutsakorren isurpena ekidituz elektrizitatea sortuko da. Kokalekuak dituen datu eta ikerketak behatuta dispositibo ezberdinak azterktuko dira sistema guzti honen garapena posiblea den ikusteko. Irtenbiderik egokiena hautatzeko alde tekniko eta ekonomikoak kontuan hartuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37158,2019-12-20,"(Español)
Este trabajo de fin de grado consistirá en diseñar la hoja de proceso de mecanizado del eje de salida de un reductor tornillo sinfín corona. Para ello, en primer lugar se analizarán las propiedades y características que la pieza deberá poseer para el correcto desempeño de su función. A continuación, se han seleccionado un material que satisfaga las exigencias previamente especificadas, y una máquina apropiada para el  mecanizado de la pieza en base a un análisis previo. Después, una vez definidas las operaciones de mecanizado a realizar, se han especificado las herramientas a emplear y los parámetros de corte necesarios para cada una de ellas. Finalmente, se ha confeccionado la hoja de procesos de la pieza, haciendo uso de los datos obtenidos.","(Euskera)
Gradu amaierako lan hau torloju amaigabe-koroa motako abiadura-erreduktore baten irteera-ardatzaren mekanizazio prozesu orria diseinatzean datza. Horretarako, lehenik eta behin piezak duen funtzioa behar bezala bete dezan, honek izan behar dituen propietate eta ezaugarriak aztertuko dira. Jarraian, zehazturiko eskakizun horiek betetzen dituen material bat, eta pieza mekanizatzeko egokia den makina bat aukeratu dira, aurretik egindako analisi batean oinarrituz. Ondoren, behin piezari egin beharreko mekanizazio eragiketak definituta, hauetako bakoitzean erabiliko den erreminta eta berau gauzatzeko beharrezkoak diren ebaketa parametroak zehaztu dira. Azkenik, kalkulaturiko datu horiekin guztiekin, piezaren mekanizazio prozesu orria bete da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57119,2022-08-02,"Los sistemas de fabricación convencionales se encuentran inmersos en una transición hacia un modelo de producción más flexible, capaz de hacer frente a las demandas actuales del mercado. En este nuevo modelo de producción, los Vehículos Autónomos de Transporte (AGV) juegan un papel fundamental para dotar a la industria de dos características clave para lograr la plena flexibilidad: conectividad y descentralización.
La investigación en el área del transporte autónomo se ha centrado, principalmente, en el diseño de algoritmos y en el desarrollo de herramientas de ingeniería y librerías para la integración de componentes. Sin embargo, no se ha prestado tanta atención a las necesidades de interacción (conectividad) que surgen entre los AGV y otros activos de fabricación en entornos distribuidos y cambiantes como los que presentan los Sistemas de Fabricación Avanzada o Sistemas de Fabricación Flexible (FMS). En este sentido, la revisión de la literatura refleja que dichos requisitos de conectividad entre activos robóticos y no robóticos carecen de soporte por parte de los principales frameworks robóticos. A esta problemática, se le suma la necesidad de dotar de inteligencia distribuida (descentralización) a los activos de fabricación para que puedan realizar tareas de forma autónoma (e.g., la navegación) y resolver conflictos de forma colaborativa (e.g., negociación y toma distribuida de decisiones), aspecto, este último, que es objeto de estudio actualmente. 
Los sistemas multiagente han demostrado ser adecuados para satisfacer los requisitos de conectividad y descentralización de los activos de fabricación en diferentes entornos industriales, hasta el punto de que el concepto de Agente Industrial se concibe como una implementación del concepto de Componente I4.0 (una particularización del concepto de Sistema Ciberfísico alineado con la arquitectura de referencia RAMI 4.0) mediante agentes. Así, existe una línea de investigación dedicada a la aplicación de la tecnología de agentes en frameworks robóticos. 
Este este contexto, este trabajo contribuye a la integración de AGV como Agentes Industriales dentro FlexManSys, una plataforma de gestión de aplicaciones de fabricación desarrollada por el grupo de investigación GCIS de la UPV/EHU. Esta integración consta de la definición de una interfaz, a nivel de operación, en ROS para el AGV; la provisión de mecanismos para el intercambio de datos entre el activo y su agente asociado; y la definición de una interfaz, a nivel de servicio, en el agente para la gestión virtual del AGV (concepto de Asset Administration Shell de RAMI 4.0). Además, como parte de las pruebas de concepto, se describe la puesta en marcha un sistema de navegación autónomo basado en técnicas SLAM en un robot Turtlebot2.","Ohiko fabrikazio sistemak ekoizpen eredu malguago baterako trantsizioan murgilduta daude,
merkatuaren egungo eskaerei aurre egiteko gai dena. Ekoizpen eredu berri horretan, garraio
ibilgailu autonomoek (AGV) funtsezko zeregina dute industrian erabateko malgutasuna lortzeko
funtsezko diren bi ezaugarri lortzeko: konektibitatea eta deszentralizazioa.
Garraio autonomoaren arloko ikerketa, batez ere, algoritmoen diseinuan eta osagaiak integratzeko
ingeniaritzako tresnen eta liburutegien garapenean oinarritu da. Hala ere, Fabrikazio Sistema
Aurreratuek bereizten dituzten ingurune banatu eta aldakorretan, AGVen eta beste fabrikazio
aktibo batzuren artean sortzen diren elkarrekintza-premiei (konektibitatea) ez zaie arreta handirik
jarri. Alde horretatik, literaturaren berrikuspenak aktibo robotikoen eta ez-robotikoen arteko
konektibitate-baldintza horiek framework robotiko nagusien aldetik euskarririk ez dutela
erakusten du. Arazo horri, fabrikazio aktiboei adimen banatua (deszentralizazioa) emateko
beharra gehitu behar zaio, zereginak modu autonomoan egin ahal izateko (adibidez, nabigazioa)
eta gatazkak elkarlanean konpondu ahal izateko (adibidez, negoziazioa eta erabakiak modu
banatuan hartzea). Azken alderdi hori gaur egun aztergai da.
Agente anitzeko sistemek fabrikazio aktiboen konektibitate eta deszentralizazio baldintzak
hainbat industria ingurunetan betetzeko egokiak direla erakutsi dute; izan ere, Industria
Agentearen kontzeptua I4.0 Osagaia kontzeptuaren (RAMI 4.0 erreferentziazko arkitekturarekin
lerrokatuta dagoen Sistema Ziberfisikoaren kontzeptua, alegia) agente bidezko inplementazio gisa
ulertzen da. Horrela, framework robotikoetan agenteen teknologia aplikatzeari buruzko ikerketa
lerro bat dago.
Testuinguru honetan, lan honek AGVak industria agente gisa FlexManSys-en (UPV/EHUko
GCIS ikerketa taldeak fabrikazio-aplikazioak kudeatzeko garatu duen plataforma) integratu
daitezala laguntzen du. Integrazio honek honako alderdi hauek biltzen ditu: AGVaren eragiketa
mailako interfaze baten definizioa ROSen; aktiboaren eta hari lotutako agentearen artean datuak
trukatzeko mekanismoen hornidura; eta agentean zerbitzu mailako interfaze baten definizioa
AGVaren kudeaketa birtualerako (RAMI 4.0ren Asset Administration Shell kontzeptua). Gainera,
kontzeptu-proben barruan, TurtleBot2 robot batean SLAM tekniketan oinarritutako nabigazio
sistema autonomoaren martxan jartzea deskribatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20026,2016-12-29,"El 10% de la población mundial sufre dislexia, y es un trastorno cada vez más común en las aulas de Educación Primaria. Las TICs (Tecnologías de la Información y Comunicación) ofrecen recursos y ventajas para trabajar con niños con dislexia. Por ello, el objetivo principal de este trabajo es analizar los conocimientos que tiene el profesorado sobre la dislexia y sobre las opciones que ofrecen las TICs. Para realizar esta investigación se ha utilizado un cuestionario, el cual ha sido respondido por 9 profesores/as del primer ciclo de primaria. Los resultados obtenidos muestran que la mayoría de los profesores/as no conoce las principales características de la dislexia y que existe una falta de formación en las TICs. Por lo tanto, se hace una propuesta de cara al futuro, con el fin de mejorar la formación del profesorado en el área de las TICs.","Munduko biztanleriaren %10ak dislexia pairatzen du, eta Lehen Hezkuntzako geletan gero eta gehiago ematen ari den nahastea da. IKTek (Informazio eta Komunikaziorako Teknologiak) dislexia duten umeekin lan egiteko baliabideak eta abantailak eskaintzen dituzte. Horregatik, lan honen helburu nagusia irakasleek dislexiari buruz eta teknologiek eskaintzen dituzten aukerei buruz dituzten ezagutzak aztertzea da. Ikerketa hau aurrera eramateko galdetegi bat erabili da, LHko lehen zikloko 9 irakaslek erantzun duena. Lortutako emaitzek agerian uzten dute irakasle gehienek ez dituztela dislexiaren ezaugarri nagusiak ezagutzen eta ez dutela formakuntza nahikorik IKTetan. Beraz, etorkizunerako proposamen bat egiten da, irakasleek IKTek eskaintzen dituzten abantailei buruz duten formakuntza hobetzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20079,2017-01-09,"Con este trabajo se consigue un conversor de múltiples formatos al formato estándar MPEG-2, para su consiguiente multiplexación a Transport Stream (TS). Se realiza mediante programación por línea de comandos utilizando ffmpeg, y algunas herramientas complementarias para conseguir los videos con unos requisitos que hacen que el flujo final sea más completo. Para ello, se van a utilizar 8 archivos de diferentes formatos y conseguidos a partir de diferentes técnicas, para convertirlos a MPEG-2 y a continuación, multiplexar todos ellos en un único archivo TS.","Lan honen bitartez formatu anitzen conbersore bat egingo da, MPEG-2 formatura bihurtzeko, eta gero, guzti horiek elkartu Transport Stream bat lortzeko. Komando bitarteko programazioa erabiltzen da baita beste programa batzuk beharrezkoak diren bideoak eskuratzeko. Bideo hauek baldintza batzuk bete behar dituzte. Azkenean, 8 archibo desberdinekin lan egingo da, formatu desberdinekoak, MPEG-2an bihurtzeko, eta geroago denak fitxategi TS bakar batean edukitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19666,2016-11-30,"El principal objetivo del proyecto titulado “caracterización del saxofón mediante técnicas de análisis acústico” es caracterizar el sonido del instrumento usando técnicas basadas en el análisis de Fourier. El saxofón es un instrumento de viento-madera, fabricado de latón, excitado mediante una lengüeta simple. El instrumentista controla algunos elementos del sistema como la presión del aire en la boquilla y la geometría del tubomediante la apertura o cierre de las teclas. Lo interesante de este estudio es que interactúan aspectos de diferentes ámbitos como la acústica, procesamiento de la señal y música. Además, es conveniente conocer cómoes el funcionamiento físico del instrumento para aprender a tocar dicho instrumento. Las actividades realizadas son: montajedel sistema experimental, grabación y análisis tímbrico de varias notas, mediante el cálculo de los parámetros psicoacústicos.","“Saxofoiaren ezaugarritzea analisi akustikoaren teknikak erabilita” deituriko proiektuaren helburu nagusia Fourier-en analisian oinarritutako teknika ezberdinak erabiliz musika-tresnaren soinua ezaugarritzea da. Saxofoia letoiz egindako egurrezko haize musika-tresna mihiduna da. Instrumentistak zenbait erabaki hartu behar ditu honako hauek adibide direlarik: igorritako airearen presioa eta giltzak ireki edo ixtea hodiaren geometria zehazteko. Ikasketa honek alor ezberdinetako alderdiak kontuan hartzen ditu; akustika, seinalearen prozesaketa eta musika. Gainera, onuragarria da musika-tresnaren jokaera fisikoa ezagutzea musika-tresna jotzen ikasteko. Burututako jarduerak dira: sistema esperimentalaren muntaketa, zenbait noten irarketa eta analisi tinbrikoa, parametro psikoakustikoen kalkuluaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16440,2015-12-11,"Este trabajo fin de grado consiste en la fabricación de un piñón de motocicleta de competición, la cual está destinada a participar en Moto Student, una competición entre universidades de todo el mundo. Se procede a realizar un estudio de las alternativas existentes, para finalizar eligiendo una técnica novedosa y atractiva como la electroerosión por hilo. Además, se tomarán otras decisiones también importantes como el material a utilizar o los procesos de mecanizado previos a la electroerosión que cumplan las exigencias de diseño de una forma óptima y económicamente viable.","Gradu amaierako lan honen xedea, lehiaketako motozikleten pinoi baten fabrikazioan datza. Pinoi zehatz hau, munduko unibertsitateen arteko lehiaketa, Moto Student-en, parte hartzera zuzendua da. Esparru honek eskaintzen dituen hautabide ezberdinen ikasketa burutu da, horrela, teknika berri eta erakargarria aukeratuz: hariz bidezko elektroerosioa. Ildo beretik jarraituz, garrantzizko beste erabaki batzuk ere hartuko dira, hala nola, erabili beharko diren materialak edo diseinuan optimoak eta ekonomikoki bideragarriak diren elektroerosioaren aurretiko mekanizazio prozesuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30295,2018-12-12,"Resumen
Mediante este proyecto se ha desarrollado un control de temperatura conectado a
la nube y para ello se han utilizado diferentes tecnologías dentro de lo que se conoce como paradigma IoT (Internet of Things) que permite la conexión de objetos físicos a la nube.
El protocolo MQTT permite la transferencia de datos hacia y desde la nube,
concretamente en el caso de este proyecto se transfieren los datos correspondientes a la
temperatura externa e interna desde un Arduino al que están conectados los sensores hasta
una pasarela Iot2020 a la que está conectada el PLC.
En lo que se refiere a la implementación se ha desarrollado el código en Arduino
correspondiente a la lectura de los sensores de temperatura y la subida de datos a la
plataforma IoT ThingSpeak mediante un shield GSPR. Por otra parte, se ha configurado
el sistema operativo de la pasarela IoT2020 y la aplicación Node-RED para la descarga
de los datos de la temperatura y la implementación de la lógica de control de los
actuadores atreves del PLC.","Laburpena
Proiektu honen bitartez hodeira konektatutako tenperaturaren kontrol bat garatu da eta hartarako teknologia desberdinak erabili dira IoT (Of Things Internet) paradigma bezala ezagutzen denaren barruan, hodeiaren eta objektu fisikoen konexioa baimentzen duena.
MQTT-a protokoloak hodeirantz eta hodeitik datu-transferentzia baimentzen du, zehazki proiektu honen kasuan kanpoko eta barruko tenperaturari buruzko datuak transferitzen dira sentsoreak konektatuta dauden Arduino-tik IoT2020 pasabideraino, PLC-a konektatuta dagoena.
Inplementazioari dagokionez tenperatura sentsoreen irakurketa eta datu igoera IoT ThingSpeak plataformara GPRS shield baten bitartez burutzen duen Arduino-ren kodea garatu da. Bestalde, IoT2020 pasagunearen sistema eragilea eta Node-RED aplikazioa itxuratu dira, tenperaturaren datuen deskargarako eta PLC bidez eragingailuen kontroleko logikaren inplementaziorako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20105,2017-01-09,"En este trabajo se pretende analizar el carácter educativo que posee el juego libre durante los primeros años de vida. Para ello, se ha realizado un estudio en el que se analiza la actividad y el comportamiento que han tenido 25 infantes de 3 y 4 años en el juego libre. El objetivo ha sido identificar qué aspectos madurativos se trabajan mediante el juego y las diferencias de desarrollo entre niños y niñas de estas edades. Los resultados obtenidos muestran el valor educativo del juego libre a nivel social, lingüístico y cognitivo y un mayor desarrollo madurativo en las niñas.","Bizitzaren lehendabiziko urteetan jolas libreak duen heziketa-balioa aztertzea dugu lan honen helburu. Horretarako, 3 eta 4 urtetako 25 haurrek jolas librean izandako jarduera eta portaera analizatzen duen ikerketa gauzatu dugu. Jolasaren bidez zein heltze-alderdi lantzen diren eta neska eta mutilen artean dauden garapen-desberdintasunak topatzea izan dira xedeak. Lortutako emaitzek jolas libreak giza-, hizkuntza- eta kognitibo-mailetan duen heziketa-garrantzia eta heltze-garapen handiagoa neskeengan adierazten dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28307,2013,"La cerámica reductora de cocina es uno de los hallazgos más habituales en los yacimientos medievales
de todo el norte peninsular. A raíz de la caracterización química y petrográfica del alfar de
Cabrera d’Anoia, en Cataluña, recientemente se han retomado las investigaciones utilizando dicho
estudio como grupo de referencia, a fin de rastrear las líneas de distribución de estas producciones
en el territorio y de identificar otros grupos cerámicos en convivencia con los productos de dicho
alfar. Para ello se ha analizado un conjunto de 170 fragmentos de cerámica gris contemporáneos
del alfar, con dataciones comprendidas entre los siglos XI-XVI, procedentes de 20 yacimientos en
un radio de 60 km respecto de Cabrera d’Anoia mediante el análisis por Fluorescencia de Rayos
X y un estudio petrográfico de lámina delgada. A partir de los resultados preliminares obtenidos,
presentamos en este trabajo una primera aproximación acerca de la producción y distribución de la
cerámica culinaria en el área del Anoia en época pleno- y bajomedieval.","Sukalde-zeramika erreduktorea ipar penintsulako Erdi Aroko aztarnategien aurkikuntza ohikoenetariko
bat da. Cabrera d’Anoia-ko (Katalunia) buztinolaren karakterizazio kimiko eta petrografikoaren
ondorioz, zeramika hauen inguruko ikerkuntza berrartu da duela gutxi. Ikerketaren honen helburu
nagusia, ikerlan hau erreferentzia-talde bezala erabiliz, zeramika hauen banaketa bideak lurraldean
arakatzea eta aipaturiko buztinolaren ekoizpenarekin bizikide diren beste talde zeramiko batzuekin
parekatzea da. Horretarako, buztinolaren garaikide (XI-XVI. mendeak) den zeramika griseko 170
zati multzoa aztertu da. Multzo hau Cabrera d’Anoiako inguruko 60 km-etako erradioan dauden 20
aztarnategitatik dator eta X Izpietako Fluoreszentzia eta lamina meheko ikerketa petrografikoaren
bidez aztertu egin da. Lortutako aurretiazko emaitzen bidez, lan honetan Anoia eremuan Tarteko
eta Behe Erdi Aroko sukalde-zeramikaren ekoizpenari eta banaketari buruzko lehen hurbilketa aurkezten
dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23276,2017-07,"La frecuencia respiratoria y sus alteraciones son predictores relevantes del deterioro del
paciente. Sin embargo la frecuencia respiratoria es en ocasiones inadecuadamente registrada por
el personal del hospital, en parte debido a la ausencia de una técnica automatizada confiable para
medirla. La señal de electrocardiograma (ECG) ha sido propuesta por varios autores en los últimos
años como una fuente de información respiratoria confiable.
El objetivo de este proyecto es examinar y comparar distintos algoritmos para la
estimación de la frecuencia respiratoria a partir de un único canal ECG de superficie. Esto
posibilitaría la monitorización de la frecuencia respiratoria en situaciones de escenarios
ambulatorios donde únicamente se dispone del ECG, evitando así la necesidad de utilizar equipos
adicionales.
Para llevar a cabo este objetivo, los algoritmos que se van a utilizar son dos. El primero
utiliza la arritmia sinusal respiratoria (Respiratory Sinus Arrhythmia, RSA), es decir la modulación
por la respiración de los intervalos entre latidos. El segundo emplea la modulación de la amplitud
del ECG, en particular del pico de la onda R, y se denomina EDR (ECG-Derived Respiration). Para
aplicar estos algoritmos, primero se implementará un detector de latidos automático, el cual
deberá ser muy preciso en la detección del pico de la onda R. A continuación, se obtendrá la
frecuencia respiratoria a partir de la señal ECG mediante los dos algoritmos. Por último, se
evaluarán los resultados obtenidos y será posible verificar la efectividad de los algoritmos.","Arnasketa-maiztasuna eta maiztasunean ematen diren alterazioak pazienteen egoeraren
txartzearen aurrekari garrantzitsuak dira. Tamalez, arnasketa-maiztasuna batzuetan gaizki
grabatzen da ospitaleetan, neurri batean neurketa automatikorako teknika fidagarririk ez
dagoelako. Zenbait autorek elektrokardiograma (EKG) seinalea proposatu dute azken urteotan
arnas informazio iturri fidagarri gisa.
Proiektu honen helburua azaleko EKG kanal batetatik arnasketa-maiztasuna
kalkulatzeko algoritmo ezberdinak aztertu eta alderatzea da. Honek arnas-maiztasunaren
monitorizazioa ahalbidetuko luke monitorizazio anbulategiko agertokietan, agertoki hauetan
sarritan EKG seinalea soilik eskuragarri baitago, ekipamendu gehigarria erabiltzeko beharra
saihestuz.
EKG bidezko arnasketa-monitorizaziorako bi algoritmo garatu eta aztertu dira.
Lehenengoa arnasketak bihotz maiztasunean eragiten dituen aldaketetan (RSA, Respiratory Sinus
Arrhythmia) oinarrituta dago, eta bihotz-taupaden arteko denbora tarteak erabiltzen du. Bigarrena
arnasketak EKGaren anplitudean eragiten duen modulazioan oinarritzen da, espezifikoki Ruhinaren
gailurrean, eta EDR (ECG-Derived Respiration) deritzo. Algoritmo hauek garatzeko,
lehenengo taupada-detektore automatikoa garatuko da, R-uhinen detekziorako oso zehatza dena.
Jarraian, arnasketa-maiztasuna lortzeko EKG-seinalean oinarritutako bi algoritmoak garatuko dira.
Azkenik, lortutako emaitzak ebaluatuko dira algoritmoen eraginkortasuna egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52094,2021-06-30,"Objetivo: El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado fue el de analizar una media temporada de futbol que efectos (físicos) produce a jugadoras de futbol. 
Metodología: Participaron dieciséis jugadoras de elite, de la segunda división femenina “Reto Iberdrola Norte”. Se registraron los minutos entrenados como jugados durante 21 semanas, de ellas 6 fueron parte de la pretemporada y 15 de temporada. En total se completaron 63.5 ± 29.5 entrenamientos, con 34 entrenamientos la que menos y 93 la que más; se disputaron 20 partidos, en pretemporada 6 y durante la temporada 14 partidos oficiales. Para ello, se tuvieron en cuenta los test de la pretemporada (T1), test de resistencia del parón de navidades (T2Resistencia) y los test de fuerza hechos en febrero (T2Fuerza). Por eso, los test podríamos dividirlos en dos grupos a) indicadores de potencia del miembro inferior, test de saltos Vertical Unilateral Drop Jump (VUDJ), Vertical Unilateral CounterMovement Jump (VUCMJ) eta Cross-over Hop Test (CHT); b) test aeróbico, el 30-15IFT de Buchheit. Además, los minutos entrenados como jugados desde la pretemporada hasta el parón navideño, se relacionaron con el T2Resistencia analizando los efectos de los minutos con la capacidad aeróbica. Por ello, en este trabajo se encuentran dos estudios: a) analizar el efecto del entrenamiento realizado entre T1 y T2Fuerza, para valorar los efectos de la fuerza, y b) analizar los efectos del entrenamiento entre T1 y T2Resistencia para los valores de resistencia, así como, las relaciones entre los minutos entrenados y jugados con T1 y T2Resistencia. 
Resultados: Centrándonos en los resultados, DJ dominante 1 (DJ Dom 1) y DJ no dominante (DJ No Dom 1) (r=,922; n=8; SEE=,818); DJ Dom 2 y DJ No Dom 2 (r=,939; n=8; SEE=,914) fueron los datos obtenidos. Observando los porcentajes de cambio entre test (Δ %), DJ (r=,934; n=8; SEE=1,017), CMJ (r=,728; n=8; SEE=9,782) incluso CHT (r=,898; n=7; SEE=5,155). Deberíamos de añadir que, entre Δ % CHT Dom y Δ % CMJ Dom hay una correlación significante (r=,811; n=6; SEE=2,942). Entre CMJ Dom 1; y la velocidad máxima obtenida en el test de resistencia (VIFT), VIFT 1 se encontró una relación (r= ,836; n=5; SEE=1,32). Entre CMJ Dom 1 y el promedio de minutos tanto entrenados como jugados (Prom Mins M/T) hubo una relación (r=,656; n=6; SEE=1,81). A lo que a la capacidad aeróbica respecta, encontramos relaciones entre los minutos jugados con VIFT en el 30-15IFT. Se encontró una relación entre los test de resistencia (r=,646; n=15; SEE=,933). De promedio, las jugadoras que más minutos de partidos jugaron (Prom Mins M) mejoraron más su Δ VIFT, habiendo una correlación entre Δ VIFT y el Prom Mins M (r=,503; n=13; SEE=10,657). También se encontró una relación entre VIFT 1 y Δ % VIFT (r= ,573; n=13; SEE=,88). Para acabar con los resultados, hubo relación entre VIFT 2 y Prom Mins M (r= ,485; n=13; SEE=,887). 2019-2020 denboraldi erdiak emakumezko futbolariengan sortutako egokitzapen fisikoen analisia 
Conclusiones: La fuerza de los extensores de rodilla se mantuvo o se empeoró durante la primera parte de la temporada debido a la fatiga, falta especificidad en los entrenamientos. Los minutos entrenados y jugados tuvieron efecto positivo en la capacidad aeróbica. La importancia de la capacidad aeróbica en las jugadoras subraya la relación entre VIFT vs minutos jugados. Para mantener o mejorar la fuerza durante la temporada y que como efecto de los minutos jugados no mejoran la capacidad aeróbica, meter cuñas de trabajo inespecífico será recomendable. Aun así, tanto el volumen como intensidad optima de este trabajo, está por investigar en futbolistas femeninas.","Helburua: Gradu Amaierako Lan honen helburua, denboraldi erdi batek emakumezko futbol jokalariengan duen eragin fisikoa aztertzea zen. 
Metodologia: Hamasei elitezko emakume futbol jokalari, bigarren mailan “Reto Iberdrola Norte” ligan jokatzen zutenak parte hartu zuten. Horretarako aurredenboraldian egindako testak (T1), gabonetako geldialdian eginiko erresistentzia testa (T2Erresistentzia) eta otsailean eginiko indar adierazleen testak (T2Indarra) kontuan hartu ziren. Aipatutako moduan, testak bi multzotan banatu genituen: a) behe gorputz ataleko potentzia adierazle testak, jauzi testak zirenak, Vertical Unilateral Drop Jump (VUDJ), Vertical Unilateral CounterMovement Jump (VUCMJ) eta Cross-over Hop Test (CHT); b) erresistentzia testa, Buchheit-en 30-15IFT-a egin zen. Entrenamendu zein jokatutako partiduen minutuak 21 astez erregistratu ziren, aurredenboraldiko 6 aste eta 15 aste denboraldian zehar. Guztira, 63.5 ± 29.5 entrenamendu burutu zituzten, gutxienak 34 eta gehienak 93, eta 20 partidu burutu zituzten, aurredenboraldi garaian, lagun arteko 6 eta 14 partidu ofizial. Horretaz gain, aurredenboralditik gabonetako geldialdiraino entrenatutako zein jokatutako minutu kopurua kontuan hartu zen, ondoren minutu horiek T2Erresistentzian izango zituzkeen eraginak aztertu genituen. Beraz, lan honen barne bi ikerketa daude: a) T1 eta T2Indarra-ren emaitzak aztertzea, eta b) Entrenatutako eta jokatutako minutu kopuruak eta T1 eta T2Erresistentzia
dituzten eraginak aztertzea. 
Emaitzak: Emaitzei erreparatuz; DJ dominantea (Dom) 1 eta DJ ez dominantea (No Dom) 1-en (r=,922; n=8; SEE=,818); eta DJ Dom 2 eta DJ No Dom 2 (r=,939; n=8; SEE=,914) izanik. Testen arteko aldaketen ehunekoak (Δ %) ikusiz, DJ (r=,934; n=8; SEE=1,017), CMJ (r=,728; n=8; SEE=9,782) edota CHT (r=,898; n=7; SEE=5,155). Gehitu beharra dago, Δ % CHT Dom eta Δ % CMJ Dom artean korrelazio bat dago (r=,811; n=6; SEE=2,942). CMJ Dom 1; eta erresistentzia testean lortutako abiadura maximoa (VIFT), VIFT 1aren arteko harreman bat zegoen (r= ,836; n=5; SEE=1,32). CMJ 1 eta entrenaturiko zein jokatutako bataz besteko minutuen (Prom Mins M/T) artean harremana ikusi genuen (r=,656; n=6; SEE=1,81). Azkenik, erresistentzia alorrean zentratuz, entrenaturiko edota jokatutako minutuen eta VIFT aztertu genituen. 30-15IFT testetan, hobekuntza bat egon zen, bi testen artean korrelazio esanguratsu bat egonik (r=,646; n=15; SEE=,933). Bataz bestez jokatutako partidu minutuak (Prom Mins M) gero eta gehiago jokatu zutenek, beraien Δ VIFT gehiago hobetu zuten; harreman txiki bat zegoelako Δ VIFT eta Prom Mins M-aren artean (r=,503; n=13; SEE=10,657). VIFT 1 eta Δ % VIFT artean harremana zegoen (r= ,573; n=13; SEE=,88). Emaitzekin bukatzeko, VIFT 2 eta Prom mins M-en artean erlazioa zegoen (r= ,485; n=13; SEE=,887).
Konklusioak: Belaun estentsiogileen indarra mantendu edo okertzen da denboraldiak sortzen duen nekea, indar indibidualizatu gutxi egiteagatik. Entrenatutako eta jokatutako minutuak eragin positiboa izan zuten jokalarien gaitasun aerobikoan. Gaitasun aerobikoaren garrantzia emakumezko futbolean VIFT vs jokatutako minutuen arteko harremanak azpimarratzen ditu. Indarra denboraldian hobetzeko edo ez galtzeko, eta gaitasun aerobikoa entrenamendu gehi partiduen eraginarekin hobetzen ez dutenentzat, lan inespezifiko ziriak sartzea gomendagariia izango litzake. Hala ere, hauen intentsitate eta bolumen optimoa ezartzeko emakumezko futbolean ikerketa gehiago behar dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20025,2016-12-29,"El objetivo de este estudio es analizar la relación entre factores de riesgo sociofamiliares y características de comportamiento de niños y niñas del segundo ciclo de Educación Infantil. Los datos se han obtenido de una muestra de 471 alumnos/as, a partir de la información proporcionada por sus maestros/as mediante la versión para profesores del Cuestionario de Capacidades y Dificultades SDQ de Goodman. Los resultados obtenidos indican que los niños/as de familias de nivel socioeconómico y/o cultural bajo o muy bajo presentan más problemas de comportamiento y menor conducta prosocial que los alumnos/as de familias de nivel medio o alto. La conclusión principal es que hay una relación entre el entorno sociofamiliar y las alteraciones psicológicas y conductuales en los alumnos/as de preescolar, las cuales pueden ser los antecedentes de otros problemas en edades posteriores.","Ikerketa honen helburua Haur Hezkuntzako bigarren zikloko haurren arrisku faktore soziofamiliarren  eta jarrera ezaugarrien arteko harremana aztertzea da. Datuak 471 ikasleren lagin batetik lortu dira, hauen irakasleek erraztutako informazioaren bidez, SDQ Goodman-en irakasleentzako Gaitasun eta Zailtasun Galdetegia erabilita. Lortutako emaitzek adierazi duten moduan, maila sozioekonomiko edota kultural baxu edo oso baxuko familietako haurrek jarrera arazo gehiago eta jarrera prosozial gutxiago izan ohi dituzte erdi maila edo maila altuko familietako haurrekin alderatuta. Ondorio nagusia Haur Hezkuntzako haurrengan ingurune soziofamiliarraren eta jarrerazko edo alterazio psikologikoen artean harremana dagoela izan da, ikasleen etorkizuneko arazoen aurrekari izan daitekeena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27816,2018-06-29,"La tecnología “Power-to-Gas” (PtG o P2G) consiste en la conversión de energía eléctrica (habitualmente excedentes de fuentes de energía renovable debido su intermitencia) en energía química en forma de hidrógeno o metano. Estos productos se pueden utilizar para reconvertirlo en energía eléctrica cuando haya más demanda que oferta eléctrica o como fuente de calor mediante combustión. Una de sus principales ventajas es que el producto resultante del proceso se puede inyectar en la red de tuberías de gas ya existente, sin necesidad de construcción de mayores infraestructuras. Además, el gas resultante del proceso (metano o hidrógeno) es un gas “verde” el cual no ayuda a aumentar el porcentaje de CO2 atmosférico, dando un balance neutro de CO2.
Las compañías de distribución eléctricas no se muestran indiferentes ante la situación medioambiental actual y ha decidido replantearse la situación de sus centrales de ciclo combinado. Entre las múltiples opciones futuras para estas centrales está la conversión de las mismas en plantas de PtG, en busca de la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, creando una estructura empresarial más sostenible y respetuosa con el medio ambiente.","“Power-to-Gas” (PtG o P2G) teknologia, energia elektrikoa energia kimikoaren bihurketan datza, azkenengo hau hidrogeno edo metano egoeran. Produktu hauek energia elektrikoan  berriro bihurtzeko erabili daitezke eskaria eskaintza elektrikoa baino handiagoa denean edo errekuntzako bero-iturri gisa. Abantaila nagusietako bat, prozesuaren ondoriozko produktua lehendik dagoen gasaren kanalizazio sarera injektatu daiteke, azpiegitura gehiago eraikitzeko beharrik gabe. Halaber, prozesuaren ondoriozko gasa (metanoa edo hidrogenoa) gas ""berdea"" da CO2-aren atmosferako ehunekoa handitzen ez duena, honen emaitza CO2-aren oreka neutroa da.
Banaketa elektrikoen enpresak ez dira axolagabeak ingurumenaren inguruko egoerara eta ziklo konbinatuko zentralen egoera berraztertu du. Etorkizunerako aukera askoren artean zentral hauetarako, PtG zentraletara konbertsioa egitea da, negutegi efektuko gasen emisioen murrizketaren bilaketan, ingurumena errespetatzen duen enpresa-egitura iraunkorragoa sortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63281,2023-11-30,"Este estudio analiza un proyecto para implementar un sistema ERP moderno. Se mencionan los antecedentes y motivaciones de ERP y de la empresa, es necesario conocer los antecedentes que le ha llevado a realizar esta actividad para poder entender los pasos que se dan durante el desarrollo. Se trabajan aspectos como la decisión de iniciar la implementación, la elección del programa y la forma de implementarlo, además, de otros aspectos de interés. En este caso concreto se hace referencia a la metodología utilizada y a los pasos seguidos por la empresa. Se establece la importancia de los módulos seleccionados para poder realizar un proceso productivo sencillo, pero bien organizado. Se hace referencia a la organización de la empresa y cómo hay que hacer un análisis de cada empresa cuando se quieren implantar nuevas tecnologías como ésta. Conocer los beneficios y riesgos y se explica el proceso a realizar tras la implantación y el presupuesto a pagar. Al tratarse de una tecnología relativamente nueva, es necesario conocer otros estudios realizados y comparar los procesos para conocer los pasos a seguir en los próximos años.","Azterlan honek ERP sistema moderno bat inplementatzeko proiektu bat aztertzen du. ERP eta enpresaren aurrekariak eta motibazioak aipatzen dira, jarduera hori egitera bultzatu duena jakin behar da, egiten diren urratsak ulertu ahal izateko. Hainbat alderdi lantzen dira, hala nola inplementazioari ekiteko erabakia, programaren aukeraketa eta inplementatzeko modua eta beste alderdi interesgarri batzuk. Kasu zehatz honetan zer erabili den metodologia aipatzen da eta zeintzuk izan diren enpresak jarraitu dituen pausoak. Hautatutako moduluen garrantzia ezartzen da, ekoizpen-prozesu erraza baina ondo antolatua egin ahal izateko. Enpresako antolakuntza aipatzen da eta nola enpresa bakoitzaren analisia egin behar den honelako teknologia berriak ezarri nahi direnean. Onurak eta arriskuak ezagutu ezarpenaren ostean egin beharreko metodologia azaltzen da, eta horrekin batera ordaindu beharreko aurrekontua. Teknologia berri samarra denez, beharrezkoa da egindako beste azterlan batzuk ezagutzea eta prozesuak alderatzea, datozen urteetan egin beharreko urratsak ezagutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23358,2017-09,"Este proyecto consiste en el desarrollo de una metodología que permita simular y optimizar los equipos principales que componen una planta de geotermia en un edificio de 26 viviendas. Se considera de gran interés dado que no es una tecnología muy empleada a día de hoy. Además, el sector residencial constituye un sector clave en el contexto energético actual dado que reviste importantes necesidades energéticas así como un gran potencial de ahorro energético. A lo largo del trabajo se explicará la metodología adoptada, y las mejoras obtenidas para el caso concreto que ocupa a este proyecto. Además, se incluye un análisis de alternativas a esta solución para ofrecer un mayor conocimiento acerca del estudio planteado.","Proiektu hau 26 etxebizitzako eraikin bateko geotermia instalazioa osatzen duten ekipamendu nagusiak simulatzea eta optimizatzea baimentzen duen metodologia garatzean datza. Interes handikotzat hartzen da, gaur egun ez bait da asko erabiltzen den teknologia. Gainera, egoitza sektorea garrantzi handikoa kontsideratzen da gaur egungo testuinguru energetikoan, zeren behar energetiko handiak baititu eta aldi berean energia aurrezteko potentzial handia ere baitu. Lanean zehar hartuko metodologia azalduko da, baita lan honek bere gain hartzen dituen proiektuaren hobekuntzak ere. Honez gain, bere barne hartzen ditu konponbide honen aukeren analisia, planteatutako ikerketari buruzko jakintza handiagoa eskaintzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55328,2022-02-02,"El	extraordinario	desarrollo	experimentado	recientemente	por	las	neurociencias	ha	trastocado	
los	 supuestos	 tradicionales	 sobre	 las	 bases	 del	 comportamiento	 humano	 y	 la	 toma	 de	
decisiones.	 Sus	 consecuencias	 en	 el	 campo	 del	 marketing	 han	 supuesto	 el	 surgimiento del	
neuromarketing	 y	 una	 “revolución”	 para	 el	 marketing	 tradicional	 en	 lo	 que	 en	 cuanto	 a	 la	
manera	 de	 entender	 el	 comportamiento	 del	 consumidor,	 las	 técnicas	 de	 investigación	
empleadas	y	las	estrategias	desarrolladas.
Entre	estas	últimas	destacan	dos	debido	a	su	creciente	importancia	y	expansión:	el	marketing	
emocional	y	el	marketing	sensorial.
El	 hecho	 de	 utilizar	 los	 sentimientos	 y	 emociones;	 los	 sentidos	 y	 sensaciones	 de	 los	
consumidores	con	el	fin	de	satisfacer,	crear	o	modificar	necesidades	y	deseos	ha	dado	pie	a	un	
creciente	 debate	 acerca	 de	 sus	 implicaciones	 éticas,	 pues	 las	 empresas	 pueden	 emplear	 la	
información	obtenida	en	su	propio	beneficio	“manipulando”	de	este	modo	al	consumidor.
Actualmente	 es	 un	 debate	 que	 permanece	 abierto	 sobre	 el	 que	 no	 se	 ha	 llegado	 a	 ninguna	
conclusión	clara	y	firme,	pues	cuenta	con	infinidad	de	opiniones	diversas	al	respecto.","Neurozientziek	duela	gutxi	izandako	garapen	apartak	giza	portaeraren	eta	erabakiak	hartzearen	
oinarriei	 buruzko	 suposizio	 tradizionalak	 nahastu	 ditu.	 Marketinaren	 arloan	 izan	 dituen	
ondorioek	 neuromarketina	 sortzea	 ekarri	 dute,	 eta	 marketin	 tradizionalerako	 ""iraultza""	 bat,	
kontsumitzailearen	portaera,	erabilitako	ikerketa-teknikak	eta	garatutako	estrategiak	ulertzeko	
moduari	dagokionez.
Azken	hauen	artean,	bi	nabarmentzen	dira,	gero	eta	garrantzi	eta	hedapen	handiagoa	dutelako:	
marketin	emozionala	eta	marketin	sentsoriala.
Kontsumitzaileen	 sentimenduak	 eta	 emozioak,	 zentzumenak	 eta	 sentsazioak	 beharrak	 eta	
nahiak	asetzeko,	sortzeko	edo	aldatzeko	erabiltzeak	haien	inplikazio	etikoei	buruzko	eztabaida	
gero	 eta	 handiagoa	 eragin	 du,	 enpresek	 beren	 onurarako	 erabil	 baitezakete	 lortutako	
informazioa,	kontsumitzailea	""manipulatuz"".
Gaur	egun	irekita	 dagoen	eztabaida	 da,	eta	ez	 da	ondorio	argi	eta	irmorik	atera	 horri	 buruz,	
hainbat	iritzi	ezberdin	baititu	horren	inguruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19362,2016-10-25,"En el presente proyecto se propone una estructura temporal a construirse en la parcela C del
área equipamental de San Mames. Se incluyen el diseño y los cálculos estructurales para
garantizar que utilizando el presupuesto disponible hoy en día y sin perjudicar la construcción
del nuevo edificio en el futuro, dicha estructura dará utilidad a la parcela hasta que se construya
el edificio definitivo.","Proiektu honetan San Mameseko Ekipamenduetako alderako Plan Bereziaren baitan aurkitzen
den C partzelan eraikitzeko behin-behineko edo ordezko egitura proposatu, diseinatu eta
kalkulatu da. Egitura honek, etorkizuneko eraikina egin bitartean partzelari erabilgarritasun bat
ematea ahalbidetuko du, gaur egun eskuragarri dagoen aurrekontua erabiliz eta etorkizuneko
eraikinari trabarik jarri gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16179,2015-11-24,"En la problemática medioambiental generada por la contaminación atmosférica hay tres aspectos que marcan las directrices de actuación institucional: la presión social, la legislación vigente y la tecnología disponible. En cuanto a este último aspecto, la biofiltración es una tecnología eficaz, asequible y sostenible basada en la actividad biodegradadora de microorganismos específicos adheridos a la superficie de un material soporte que constituye el lecho del biofiltro.
La elección de un material soporte adecuado es de especial importancia para asegurar el correcto funcionamiento de los biofiltros. Esta decisión está basada en las propiedades intrínsecas del material que deben ser analizadas previamente a su uso. En este proyecto se ha seleccionado cuales son estas propiedades básicas a partir de una revisión bibliográfica, destacando la capacidad de retención de humedad, superficie específica, porosidad, y estabilidad física y química del material.
En este trabajo, también se han fijado los parámetros de control que deben ser medidos de forma rutinaria en un biofiltro para asegurar la eficacia del tratamiento de descontaminación. En base a la información bibliográfica recopilada, se ha concluido que los parámetros básicos son pH, temperatura, contenido de humedad del lecho y pérdidas de carga.
A nivel experimental, se han medido las pérdidas de carga generadas en biofiltros empacados con tres materiales soportes que son de especial interés para una investigación posterior a desarrollar por el grupo Biofiltración de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).
Durante el período de arranque inicial de los tres biofiltros, las pérdidas de carga medidas fueron muy bajas en los tres casos, aunque algo superiores cuando la alimentación era en sentido ascendente frente al flujo descendente. Sin embargo, cuando se midieron las pérdidas de carga bajo condiciones de encharcamiento del lecho, que es una de las situaciones más problemáticas en un biofiltro, todos los soportes presentaron un aumento puntual de la pérdida de carga aunque la tendencia en los días posteriores fue claramente descendente, recuperando valores de operación habituales.
La comparativa del comportamiento frente a las pérdidas de carga permitió seleccionar el soporte más idóneo de los tres analizados, aunque los otros dos podrían ser alternativas viables en caso de sustitución.","Egurats-kutsadurak sortutako ingurumen arazoei dagokienez, erakundeen ekintzak eta erantzunak baldintzaten dituzten arloak ondokoak dira: gizartearen presioa, indarrean dagoen legedia eta erabilgarri dagoen teknologia. Azken arlo horren barruan bioiragazketa deritzon teknologia aipa daiteke bereziki, eraginkorra, merkea eta iraunkorra delako. Mikroorganismoek molekula kutsatzaileak degradatzeko duten ahalmenean datza bioiragazketa. Sistema horretan, gasen korronte kutsatua ohantze finkoan zehar pasarazten da, eta ohantze solido horretan itsatsita dagoen biomasak biodegradatu egiten ditu kutsatzaileak.
Ohantzearen material solidoa edo euskarria ondo aukeratzea funtsezkoa da bioerreaktore horien funtzionamendua egokia izan dadin. Horretarako, materialaren oinarrizko propietateak aztertu behar dira erabili baino lehenago. Proiektu honetan oinarrizko propietate horiek zeintzuk diren finkatu da, errebisio bibliografiko sakonean oinarrituta. Eta, ondokoak dira: hezetasuna gordetzeko ahalmena, gainazal espezifikoa, porotasuna eta egonkortasun fisikoa eta kimikoa.
Beste alde batetik, kutsatzaileak egokiro degradatuak direla bermatzeko zenbait parametro neurtu behar dira ohiko eran bioerreaktorean edo bioiragazgailuan. Beraz, proiektu honen beste atal batean gutxienezko parametro horiek zeintzuk diren finkatu dira, bibliografian argitaraturiko argibidean oinarrituta. Kontrolerako parametro horiek ondokoak direla ondorioztatu da: pH-a, temperatura, ohantzearen hezetasun-maila eta presio-galerak.
Jarraian, hiru bioiragazgailutan sorturiko presio-galerak neurtzeko helburu izan duen lan esperimentala burutu da, Euskal Herriko Unibertsitatearen (UPV/EHU) Bioiragazketa ikerketa-taldeak aukeraturiko hiru material euskarri erabilita.
Hiru bioiragazgailuak martxan jarri zirenean, presio-galerak oso baxuak izan ziren edozein kasutan, baina gorantzako fluxua elikatzen zenean apur bat handiagoak izan ziren beherantzako bidean baino. Hala ere, ohantzea urez bete zenean, unean uneko gorakada neurtu ziren hiru kasuetan, baina ondorengo egunetan presio-galerek beherantz egin zuten eta ohiko balioak errekuperatu ziren.
Presio-galeren datuetan oinarrituta, analizaturiko hiru euskarrien artean egokiena aukeratu zen, baina aipatu beharra dago beste biek ere antzeko portaera izan zutela, eta, beraz, aukera onak ere badirela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25249,2003,"En Bélgica está en marcha desde 1998 el proyecto “detención dirigida a la restauración” en seis cárceles belgas, del que se explican sus inicios, marco contextual, recorrido y estructura, así como algunos aspectos de sus objetivos. Para ello, se examinan un abanico de actividades, como la formación del personal carcelario de cara a la información y sensibilización necesarias para llevar a cabo el proyecto, o las acciones que estimulan la responsabilidad de los detenidos para posibilitar que su pena se dirija de forma efectiva hacia la restauración, destacando que ésta no debe ser un hecho aislado, sino que significa una conexión consciente del proyecto con la periferia de la cárcel, el “mundo exterior”.","Berregokitzeari zuzendutako atxiloketa proiektua dago martxan Belgikan 1998. urtetik. Sei gartzelatan daramate proiektu hau. Artikulu honetan bere hasera, kontextua, ibilbidea eta antolaketaz hitzegiten da, baita dituzten helburu batzuetaz ere. Hainbat aktibitate aztertzen dira, pertsonalaren formakuntza, proiektua aurrera eramateko edo eta atxilotuen erantzukizuna estimulatzeko ekintzak. Hala ere argi azaltzen da, hau ez dela proiektu bakar bat, baizik eta beste proiektu batzurekin badagoela halako lotura bat, eta dagoeneko helbururik garrantzitsuena kanpoko munduarekin dagoen erlazioa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/61006,2023-05-02,"En la industria 4.0, se quiere fomentar el uso de tecnologías inalámbricas. Sin embargo, debido a la naturaleza de la propagación inalámbrica, aún es difícil cumplir con los requisitos de fiabilidad, latencia y determinismo que ofrecen las comunicaciones cableadas. Para evaluar el funcionamiento de las comunicaciones inalámbricas, es necesario realizar pruebas de campo, lo que supone un aumento del coste total. Otra opción es hacer uso de un emulador de canal, ahorrando el coste.  Este Trabajo de Fin de Máster se centra en el diseño e implementación de nuevas funcionalidades en un emulador de canal RF sobre una tarjeta de desarrollo con multiprocesamiento asimétrico y lógica programable. Se utiliza una tarjeta de la familia Zynq Ultrascale+ con un procesador Cortex A53 con un Linux para tareas generales y un Cortex R5 para tareas con requisitos de tiempo, haciendo uso del framework openAMP e implementando el emulador de canal en la FPGA de la tarjeta. Se realiza un análisis de las tecnologías relacionadas al emulador, al igual que el estudio del propio emulador. Se detalla el desarrollo de las nuevas funcionalidades desde el diseño hasta la evaluación mediante diferentes pruebas.","4.0 industrian, haririk gabeko teknologien erabilera sustatu nahi da. Hala ere, haririk gabeko hedapenaren izaera dela eta, oraindik zaila da komunikazio kableatuek eskaintzen dituzten fidagarritasun, latentzia eta determinismo baldintzak betetzea. Haririk gabeko komunikazioen funtzionamendua ebaluatzeko, kanpo-probak egin behar dira, eta horrek kostu osoa handitzea dakar. Beste aukera bat kanal-emuladore bat erabiltzea da, kostua aurreztuz. Master Amaierako Lan hau multiprozesamendu asimetriko eta logiko programagarria duen garapen-txartel baten gainean RF kanaleko emuladore batean funtzionalitate berriak diseinatzean eta inplementatzean oinarritzen da. Zynq Ultrascale+ familiako txartel bat erabiltzen da, Cortex A53 prozesadore batekin, Linux batekin, zeregin orokorretarako, eta Cortex R5 txartel batekin, denbora-eskakizunak dituzten zereginetarako, openAMP framework-a erabiliz eta txartelaren FPGAn kanal-emuladorea inplementatuz. Emuladorearekin lotutako teknologien azterketa egiten da, baita emuladorearen beraren analisia ere. Funtzionalitate berrien garapena zehazten da, diseinutik hasi eta proba desberdinen bidezko ebaluaziora arte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62812,2023-10-10,"La búsqueda y selección de la línea de financiación de un proyecto es una de las primeras decisiones que se han de tomar para poder llevar adelante el proyecto deseado y cumplir así con los objetivos de beneficio marcados. Esta decisión no siempre es tomada por el gestor del proyecto, si bien sin un correcto estudio de las necesidades económicas del proyecto es imposible poder tomar la decisión correcta de qué financiación elegir.
Así pues, los estándares de gestión de proyectos existentes recogen el conocimiento, los procesos, las técnicas y las herramientas para que un gestor de proyecto pueda llevar a cabo la gestión de cualquier tipo de proyecto con éxito a lo largo de todo su ciclo de vida. Durante ese ciclo la financiación está presente desde las fases de planificación hasta el cierre, pasando por la iniciación, ejecución y control. La fase en la que se toma la decisión es la de planificación, que es donde se presentan el proyecto de inversión y el plan de negocio; documentos claves para una buena elección.
Este trabajo pretende recoger la información disponible hoy en día en algunos de los más representativos estándares y hacer una comparación entre ellos posteriormente. Finalmente, se propondrán nuevas metodologías a seguir, así como buenas prácticas, herramientas y técnicas complementando las ya existentes.
El proceso seguido para ello es el siguiente: Primero se hace un estudio de los estándares PMBOK Guide Seventh Edition, IPMA ICB 4.0, PM2 guide, ISO 21500:2012 y PRINCE 2 training manual. La información relacionada con la financiación de proyectos es recopilada para cada uno de ellos. 
Posteriormente, los estándares son comparados entre ellos. Tras esta comparación, se describe la metodología seguida en el estándar para construcción Construction Extension to the PMBOK y también se hace una revisión del estado del arte mediante la búsqueda de artículos científicos, así como de información de revistas 
especializadas. Finalmente, se propone una nueva metodología con unos pasos a seguir, y también buenas prácticas.","Proiektu baten finantzaketa lerroaren bilaketa eta aukera nahi den proiektua aurrera eramateko eta honen irabazien helburuak betetzeko hartu behar den lehenengo erabakietakoa da. Erabaki hori ez du beti proiektuaren zuzendariak hartuko, nahiz eta finantzaketa aukera egokia hartzea guztiz ezinezkoa den ez badira behar bezala ezagutzen proiektuaren beharrizan ekonomikoak.
Hala, proiektuen kudeaketaren estandarrek proiektu-zuzendariak bere bizitzan zehar edozein motatako proiekturen kudeaketa arrakastaz aurrera eramateko ezagutzak, prozesuak, teknikak eta erramintak jasotzen dituzte. Proiektuaren bizitza ziklo osoan zehar proiektuaren finantzaketa dago, plangintza fasetik itxierara arte; hasiera, gauzatze eta egiaztapen faseetatik igarotzen da. Aukera plangintza fasean egiten da; bertan inbertsio proiektua eta negozio plana aurkezten dira eta dokumentu horiek aukera egokia hartzeko gakoak dira.
Ikerketa hau gaur egungo estandar garrantzitsuenetan eskura dagoen informazioa biltzen saiatzen da, eta euren artean konparaketa bat egiten ere. Amaitzeko, metodologia berriak proposatuko dira baita jardunbide egokiak, erramintak eta teknika berriak ere, horrela gaur egungoak osatuko dira.
Jarraitutako prozesua honako hau da: lehenik eta behin, PMBOK Guide Seventh Edition, IPMA ICB 4.0, PM2 guide, ISO 21500:2012 eta PRINCE 2 training manual estandarrak aztertzen dira. Bakoitzean proiektu finantzaketari buruz aurkitutako informazioa biltzen da.
Ondoren, estandarren arteko konparaketa egiten da. Konparaketa horren ostean Construction Extension to the PMBOK Guide proiektu finantzaketarako jarraitutako metodologia deskribatzen da, baita gaur egungo egoeraren berrikuspena eginez ere artikulu zientifikoak eta aldizkari espezializatuak aztertuko dira.
Amaitzeko, metodologia berria proposatzen da jarraitu beharreko pausuekin eta jardunbide egokiekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23141,2017-07,"Los inversores fotovoltaicos con conexión a red necesitan instalaciones especiales para certificar
su correcto funcionamiento. Esto se debe a que tienen que cumplir con la normativa
correspondiente para que puedan ser conectados a la red de distribución eléctrica [1]. Para ello,
se hace necesario realizar diferentes pruebas. Todas ellas deben ser programadas en
laboratorios de potencia que dispongan de una fuente de potencia trifásica programable que
simule la red. Por ello, en este trabajo se propone la realización de una plataforma de ensayo
avanzado conocida como Power Hardware In the Loop (PHIL) que permita realizar pruebas de
inversores con conexión a red en uno de los laboratorios de la Escuela de Ingenieros de Bilbao.","Sarerako konexioa duten inbertsore fotovoltaikoek, instalazio bereziak behar dituzte bere
funtzionamendu egokia ziurtatzeko. Aurrekoa gerta dadin, indarrean dagoen arautegia bete
behar dute, horrela, sareko banaketa elektrikora konektatu ahal izan daitezen [1]. Horretarako
beharrezkoa da froga desberdinak egitea. Guzti hauek potentzia laborategitan programatuak
izan behar dira eta potentzia iturri trifasiko programagarria izan behar dute sarea simulatzeko.
Horregatik, lan honetan saio aurreratuko plataforma baten sorrera proposatzen da, Power
Hardware In the Loop (PHIL) bezala ezaguna, Bilboko Ingeniaritza Eskolako laborategietako
baten sarerako konexioarekin inbertsore frogak egitea bermatuko duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25865,2018-03-21,"Este trabajo se ha centrado en la mejora de la convivencia intercultural en las aulas de la etapa escolar de Educación Primaria a través de la utilización de las Tertulias Literarias Dialógicas. Tras haber realizado una investigación e indagación acerca de estas prácticas, se ha presentado una propuesta de intervención en un colegio concertado religioso de Bilbao. La finalidad de todo ello ha sido conseguir una mejora de la convivencia intercultural entre los alumnos y alumnas de una misma aula, así como reconocer la importancia de las Tertulias Literarias Dialógicas como herramienta o recurso educativo.","Lan hau Literatur Solasaldi Dialogikoak erabiliz Lehen Hezkuntzako etapetako ikasgeletan kulturen arteko elkarbizitza hobetzean oinarritu da. Ikerketa eta praktika horiek ikertu ondoren, Bilboko hitzartutako eskola erlijioso batean esku-hartze proposamen bat aurkeztu da. Honen helburua, ikasgela bateko ikasleen artean kultura arteko elkarbizitza hobetzea eta Literatur Solasaldi Dialogikoek tresna edo hezkuntza baliabide gisa duten garrantzia aitortzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26215,1994-12,"Tras una introducción en la que se explica la problemática de los movimientos de población en Latinoamérica, se expone la situación de México en este tema, centrándose en los problemas de los trabajadores migratorios y analizando los delitos que se cometen contra ellos y el control social de la delincuencia y desviación en torno a estos movimientos de población.","Latinoamerikan biztanlego mugimenduen arazoa adierazten duen hitzaurre baten ondoren, gai honetan Mexikoko egoera azaltzen da, langile herralden arazoetan erdiratuz, baita ere, biztanlego mugimendu hauen inguruan, beraien kontra betetzen diren gaiztakeriak eta gaizkintza eta desbideraketaren gizarte-kontrola aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14298,2015-01-28,"Este Trabajo consiste en diseñar un robot de cinemática paralela de dos grados de libertad partiendo de unos requisitos mínimos necesarios que habrán de verificarse. A continuación, se fabricará siguiendo dicho diseño para finalmente montarlo sobre unas guías lineales constituyendo así una máquina de cinemática paralela, objetivo final conjunto de este Trabajo añadido al mencionado control de las guías. Resulta de especial interés su particular arquitectura, aspecto clave cuando se pretende un sistema preciso y reducir las vibraciones.","Lan honekin bi askatasun-gradu dituen zinematika paraleloko robota diseinatuko da, bete behar diren ezaugarri batzuetatik hasita. Ondoren, diseinu hori jarraituz, makina fabrikatuko da eta azkenik bi gida linealetan parekatuko da, zinematika paraleloko makina bat osatuz; zein, gida linealen kontrolarekin batera, lan honen azken helburua izango da. Bereziki interesgarria dena sistema honek duen arkitektura, garrantsizko osagarria, bai sistema zehatz bat egin nahi denean zein bibrazioak murriztu nahi direnean da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29290,2018-10-23,"Español:
Resumen
La compra y contratación pública verde es una política en alza. Hoy en día el peso del gasto público, el dinero invertido en comprar productos y contratar servicios por las administraciones públicas, en la sociedad es muy grande. Si a esto le sumamos la necesidad de mejorar el comportamiento en cuanto al medio ambiente, la solución o resultado de la ecuación es la compra y contratación pública verde. Esta política innovadora se basa en la introducción de criterios ambientales en la compra de productos y contratación de servicios. Es decir, antes de comprar o contratar algo asegurarse de que no daña al medioambiente. 
En este trabajo se busca analizar la trayectoria de la compra y contratación pública verde en la Comunidad Autónoma del País Vasco, su situación actual y como ha llegado a esta. Se quiere demostrar que es una política beneficiosa para todas las partes, y que en una sociedad tan avanzada como la actual es necesario aplicarla. 
La metodología que se ha usado para desarrollar este trabajo ha sido puramente bibliográfica. Esto es, la mayor parte del contenido del trabajo está basado en otro trabajos, artículos, programas etc.
En este trabajo queda clara la capacidad de mejora en el medio ambiente de la compra y contratación pública verde, ya que, la compra pública suele rondar por el 20% de PIB. Por otra parte, se puede decir que esta política está en camino de normalizarse, en camino de afianzarse en las administraciones, donde ya está presente en varios productos y servicios","Euskera:
Laburpena
Erosketa eta kontratazio publiko berdea goranzko ibilbide duen politika bat da. Izan ere, gastu publikoak, administrazio publikoek produktuak erosten eta zerbitzuak kontratatzen gastatzen duten diruak, pisu handia du gaur egungo gizartean. Honi ingurumenarekiko jokabidea hobetzeko beharra gehitzen badiozu, erosketa eta kontratazio publiko berdea da ekuazioaren emaitza edo soluzioa. Politika berritzaile hau produktuen erosketan eta zerbitzuen kontratazioetan ingurumen-irizpideak sartzean datza. Hau da, zerbait erosi edo kontratatu aurretik ingurumenarekiko errespetagarria dela ziurtatzea. 
Lan honen bitartez erosketa eta kontratazio publikoak berdeak Euskal Autonomia Erkidegoan izan duen ibilbidea aztertzea bilatzen da, gaurko egoera zein den eta nola iritsi den aztertuz. Demostratu nahi da benetan alderdi guztientzat onuragarria den politika bat dela, eta gaur egungo bezalako gizarte aurrerakoi batean aplikatu beharrekoa.
Lan hau garatzeko erabili den metodologia bibliografikoa da. Hau da, lanaren edukiaren zati handienak beste lan, artikulu, programa eta abarretan du oinarri.
	Lanean argi gelditzen da erosketa eta kontratazio publiko berdeak ingurumenean hobekuntzak eragiteko duen gaitasuna, izan ere, erosketa publikoa BPGaren %20 inguru da. Bestalde, politika hau normalizazio bidean dagoela esan daiteke, behin betiko finkatzeko bidean, dagoeneko hainbat produktu eta zerbitzuetan guztiz txertaturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41356,2020-02-20,"Dominar la competencia escritora es una tarea compleja que requiere un uso correcto de la lengua, microhabilidades para reconocer los diferentes géneros textuales y una serie de procesos cognitivos. Este estudio se ha centrado en el dominio de la escritura en la etapa final de Educación Primaria y, en concreto, se ha analizado la naturaleza de la escritura de este alumnado y se ha compararado su dominio comunicativo-lingüístico con lo especificado en la documentación del País Vasco en referencia a la escritura en Lengua castellana. Los resultados demuestran que el alumnado no adquiere los contenidos del currículo en su totalidad una vez alcanzada esta etapa.","Idatzizko konpetentziaren garapenak hizkuntzaren erabilera egokia, hitzez hitzeko gene-ro testualak ulertzeko abilezia eta prozesu kognitibo anitzak erabiltzen dituen konpe-tentzia alor korapilatsu bat da. Ikerketa honek Lehen Hezkuntzako ikasleen idatzizko azken etapa zehaztu da eta, zehatz mehatz, ikasleen idazkeraren izaera aztertuz eta haien erabilera linguistikoa kontuan hartuta, gazteleraren idazkerakiko Euskal Herriko dokumentazioak aldarrikatutakoarekin konparatuz. Ikerketek agerian jarri dute ikasleak ez dituztela erabat curriculumeko eduki  guztiak ulertzen behin etapa honetara heldu ostean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60771,2023-04-18,"En este trabajo de fin de grado se realiza un análisis del cicloturismo en el
marco Euroregional Nouvelle-Aquitaine, Euskadi, Navarra (NAEN).
Este análisis se ha realizado en el marco del Plan Estratégico de la comarca
2021-2027 con intención de analizar la capacidad del cicloturismo como un
producto turístico socialmente cohesionado y sostenible de gran valor diferencial e
innovador para la Eurorregión NAEN.
Para ello, en primer lugar, se ha analizado la literatura sobre este tema y se
ha recogido información de primera mano, utilizando técnicas cualitativas. A
continuación, se realiza el análisis DAFO; a partir del cual se han realizado
propuestas para promover el cicloturismo en la Eurorregión NAEN, y acorde con
los objetivos del plan estratégico.
El análisis muestra que existen grandes dificultades para impulsar un
proyecto de este tipo, pero al mismo tiempo podría traer importantes beneficios a la
Euroregión.","Gradu amaierako lan honetan zikloturismoaren analisia egiten da NouvelleAquitaine, Euskadi, Navarra (NAEN) Euroeskualdean.
Analisi hori Euroeskualdearen 2021-2027rako Plan Estrategikoaren
markoan egin da, zikloturismoak, produktu turistiko gisa, kohesio soziala
handitzeko, jasangarritasuna bultzatzeko eta Euroeskualdearen balio diferentziala
handitzeko duen gaitasuna aztertzeko asmoz.
Horretarako, lehenbizi, gai honen inguruko literatura aztertu da eta lehen
eskuko informazioa jaso da, teknika kualitatiboak erabiliz. Jarraian AMIA analisia
egin da, eta hura oinarritzat hartuz, zikloturismoa Euroeskualdean bultzatzeko
proposamenak egin dira, beti ere plan estrategikoaren helburuak lortze aldera.
Egindako analisiak agerian uzten du horrelako proiektu bat sustatzeko
zailtasunak handiak direla baina, aldi berean, onura nabarmenak ekar diezaizkiola
Euroeskualdeari"
https://addi.ehu.es/handle/10810/67894,2024-05-10,"Este trabajo desarrolla la optimización de una placa estructural diseñada en material compuesto laminado, que forma parte de un sistema estructural mayor. Esta pieza se integrará posteriormente a otras para obtener la funcionalidad deseada. El objetivo fundamental es la definición de un proceso de diseño de elementos estructurales laminados fabricados en materiales compuestos. Para ello se hace uso de herramientas existentes para la definición y análisis de los distintos casos de carga y se utiliza la optimización topológica para obtener una pieza estructural optimizada de forma que atendiendo a las características mecánicas deseadas se use el mínimo material necesario. Para realizar dicha optimización se emplea el módulo de software OptiStruct® dentro del programa de simulación HyperWorks® de Altair, basado en el Método de los Elementos Finitos. El uso de esta herramienta no exime de la necesidad de tomar ciertas decisiones en el proceso de optimización, tales como la selección de las distintas orientaciones de las diferentes capas de un laminado, las densidades de modelización a utilizar, el criterio de optimización, el guiado de la evolución iterativa del modelo durante el proceso de optimización y la elección de la densidad relativa definitiva.","Lan honek material konposatu laminatuan diseinatutako egitura-plaka baten diseinuaren optimizazioa garatzen du, egitura sistema handiago baten parte dena. Geroago pieza hau beste batzuekin integratuko da nahi den funtzionaltasuna lortzeko. Oinarrizko helburua material konposatuez egindako egitura-elementu laminatuetarako diseinu-prozesu bat zehaztea da. Horretarako karga-kasu desberdinak definitzeko eta aztertzeko dauden tresnak erabiliko dira eta egitura-optimizazio topologikoare bidez, nahi diren ezaugarri mekanikoak ematen dituen egitura-pieza optimizatua lortuko da, material gutxiegi erabiliz.  OptiStruct® software modulua erabiltzen da, Altairren HyperWorks® simulazio programaren barruan dagoena. Honek eEementu Finituen Metodoan oinarrituta dago. Tresna hau erabiltzeak ez du salbuesten optimizazio-prozesuan zenbait erabaki hartu beharrik, hala nola laminatu baten geruza ezberdinen orientazio desberdinak, modelatze-dentsitateak eta optimizazio-irizpideak hautatzea, piezaren garapen iteratiboa guidatzea optimizazio prozezuan zehar eta azken dentsitate erlatiboa aukeratzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25026,2006,Se resume la situación en la Comunidad Autónoma del País Vasco de una materia relevante en seguridad ciudadana: las armas. Se aborda el procedimiento sancionador haciendo una especial referencia al papel que desempeña la Administración Vasca de Seguridad y se aportan algunos datos estadísticos.,Euskal Autonomia Erkidegoko egoeraren laburpena azaltzen da hiritarren segurtasunarekin erlazionaturiko gai aipagarri batean: armak. Zehapen prozedura aztertzen da aipamen berezia eginez Segurtasunerako Euskal Administrazioaren jardueran eta gainera datu estatistiko batzu agertzen ditugu.
https://addi.ehu.es/handle/10810/60234,2023-03-03,"Como entrenador, es imprescindible fomentar el grado de motivación de los deportistas y
desarrollar las relaciones que se crean en el equipo. El objetivo general de este Trabajo de Fin
de Grado es analizar la motivación de los jugadores de Balonmano de la Federación Alavesa
y su relación con el entrenador, realizando una descripción general, proponiendo a
continuación un decálogo de buenas prácticas para el entrenador. Y es que es muy importante
que mantener motivados a los deportistas, de esta manera habrá un ambiente más agradable
en el equipo y su participación será significativamente mayor. Para ello, primero hay que
entender el concepto de motivación, para saber qué hay que trabajar, cómo, cuándo y por qué.
También hay que destacar que el ambiente que genera el entrenador influye directamente en la
motivación y el rendimiento. Por eso, no sólo se analiza la motivación de los jugadores, sino
también el clima creado por los entrenadores. En general, los resultados han dado a entender
que el estilo de enseñanza de los entrenadores influye en la motivación de los jugadores y en
las relaciones de grupo. Finalmente, teniendo en cuenta que el entrenador es un elemento
fundamental del equipo, se propondrá un decálogo de buenas prácticas con el objetivo de
mejorar las dinámicas relacionales y los procesos de enseñanza de los equipos de balonmano.","Entrenatzaile bezala, kirolarien motibazio maila sustatzea eta taldean sortzen diren
harremanak garatzea ezinbestekoa da. Gauzak horrela, Gradu Amaierako Lan honen helburu
orokorra, Arabako Federazioaren Eskubaloiko jokalarien motibazioa eta entrenatzailearekiko
harremana aztertzea da, deskribapen orokor bat eginez, ondoren, entrenatzailearentzat
jardunbide egokirako dekalogoa proposatuz. Izan ere, oso garrantzitsua da kirolariek
motibatuak mantentzea, horrela, taldean giro atseginagoa egongo da eta euren parte-hartzea
nabarmen handiagoa izango da. Horretarako, motibazioaren kontzeptua ulertu behar da
lehenik, zer, nola, noiz eta zergatik landu behar den jakiteko. Halaber, entrenatzaileak sortzen
duen giroak motibazioan eta errendimenduan eragin zuzena duela azpimarratu beharra dago.
Horregatik, jokalarien motibazioa aztertzeaz gain, entrenatzaileek sortutako klima ere aztergai
dira. Oro har, emaitzek aditzera eman dute entrenatzaileen irakaskuntza-estiloak jokalarien
motibazioan eta taldeko harremanetan eragina duela. Bukatzeko, kontuan hartuta
entrenatzailea taldearen funtsezkoa elementua dela, jardunbide egokirako dekalogoa
proposatuko da, eskubaloiko taldeen harreman dinamikak eta irakaskuntza-prozesuak
hobetzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36858,2019-12-12,"En un mundo en el que el cambio climático es cada vez más perceptible, es necesario realizar una transición energética hacia un sistema más sostenible. Así pues,el uso de  fuentes  de  energía  renovable  es  vital.  Por  ello,  en  este trabajo se  diseñará  un parque eólico offshoreen la costa de Fuerteventura, conocido el potencial eólico que esta zona posee.En   primer lugar,se   analizarán   las   diferentes   alternativas del estudio.   A continuación, se describirá la solución propuesta y,por último, se hará un estudio tanto ambiental como económico para conocer la viabilidad del proyecto.","Mundu honetan,non klima aldaketa gero eta nabariagoa den, sistema ekologiko bateranzkotrantsizio bat egiteabeharrezkoa da. Horregatik, energia iturri berriztagarriak erabiltzea ezinbestekoa da. Hori dela eta, proiektu honetanparke eoliko offshore bat diseinatuko da Fuerteventurako kostaldean, jakinda zonalde honetan dagoen potentzial eolikoa.Lehenik eta behin, ikasketadituen aukera ezberdinak aztertuko dira. Ostean,aukeratutako emaitza deskribatuko da eta azkenik,ingurumen eta ekonomia azterlanak burutukodira proiektuaren bideragarritasuna ezagutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19867,2016-12-15,"El objetivo de este proyecto es investigar si es posible suministrar la cantidad necesaria de energía a una vivienda unifamiliar, solamente mediante el uso de paneles solares. Por tanto, esta vivienda se encuentra fuera de la red eléctrica. El caserío se encuentra en Geldo, Bizkaia. El clima es oceánico, esto quiere decir que hay pocas horas de sol (por la meteorología). Además, los inviernos son fríos, por lo que el consumo de la calefacción en ciertos meses será elevado. Por esto la eficiencia de los paneles solares es importante.
Se estima que una vivienda unifamiliar consume una media de 15.500 kWh. Por consiguiente, los paneles deberán crear una cantidad superior. En invierno, el consumo será más elevado que esa cantidad y hará falta que las baterías contengan suficiente energía para suministrar en esos días.
La instalación la conforman los paneles solares, el cableado, el regulador, las baterías y el inversor. Los paneles solares utilizando los fotones que recibe de la radiación solar, producen corriente continua. Mediante el cableado la electricidad se transporta a los diferentes elementos. Las baterías almacenan esa energía y el regulador evita que se sigan cargando si se encuentran a plena carga. Finalmente, el inversor transforma la corriente continua en alterna, el tipo de corriente que pueden usar los electrodomésticos.","Proiektu honen helburua etxebizitza bat eguzki energia soilik erabilita hornitu daitekeen aztertzea da. Esan bezala, sare elektrikotik banatuta egongo da, ez du korronterik jasoko. Baserria Geldo auzoan dago, Bizkaian. Klima ozeanikoa da, ondorioz, ez dago eguzki ordu kopuru handirik eguratsa dela-eta. Gainera, neguak hotzak izango dira, berogailua neguan asko kontsumituko du. Hortaz, plaken eraginkortasuna garrantzitsua izango da.
Ikerketen arabera, baserri batek 15.500 kWh inguru behar ditu batez beste. Hau horrela izanik, plakek kopuru hori baino gehiago sortu behar dute, arazorik egon ez dadin neguko egun latzetan, 15.500kWh baino gehiago kontsumituko delako eta beharbada, ez da hainbeste ekoiztuko, hau da, energia hori bildu behar da etorkizunean erabiltzearren.
Instalakuntza honek eguzki panelak, kableak, erreguladorea, alderantzikailua eta bateriak behar ditu. Eguzki panelek izpiak korronte zuzen bihurtuko dute, izpien fotoiak hain zuzen. Klabeek elektrizitatea garraiatuko dute bai zuzenean bai alternoan. Bateriek energia gordeko dute. Erreguladorea bateriak kargatzen jarrai dezaten saihestuko du, osorik kargatuta baldin badaude. Azkenik, alderantzikailuak korronte zuzena korronte alterno bihurtuko du, etxetresna elektrikoek erabil dezaketen korrontea baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23107,2017-07,"En este proyecto se pretende desarrollar ciertas habilidades en un robot humanoide a escala que le permitan interaccionar con el entorno. Para desarrollar estas habilidades, se utiliza una herramienta llamada Roboplus 2.0, con la cual se pueden programar tanto movimientos como lógica de control. Las habilidades programadas son caminar, subir y bajar escaleras, girar sobre su propio eje, y recoger, transportar y soltar cargas. Los robots humanoides serán una parte muy importante de la sociedad en el futuro, siendo capaces de realizar trabajos poco humanos, o incluso ayudando a personas ancianas a realizar las tareas más cotidianas. Por tanto, reportará grandes beneficios a todos los ámbitos de la sociedad y la vida laboral.","Proiektu honen helburua eskalazko humanoide batean hainbat gaitasun garatzea da, humaniodeak ingurunearekin elkar eragin dezan. Gaitasun hauek garatzeko Roboplus 2.0 erabiltzen da, mugimendu zein logika kontrolak programatzeko aukera ematen baitu. Humanoidean programatutako gaitasunak hurrengoak dira: ibilera, eskaileren igoera eta jaitsiera, bere ardatzaren inguruko biraketa eta zamen garraioa. Humanoideak gizartearen parte garrantzitsu bat izango dira etorkizunean, lan arriskutsu edo zailak egiteko gai izango baitira, baita adinduen eguneroko betebeharretan laguntza emateko ere. Hori dela eta, izugarrizko mozkinak ekarriko dituzte hainbat gizarte mailatan zein lan-bizitzan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/74471,2005,"Inmerso de lleno en la era digital, el periodismo necesita redefinir muchas de las características que hasta el momento han sido las suyas. En esta época, que a un tiempo aporta nuevas posibilidades y técnicas de comunicación, la profesión debería recibir una respuesta desde la universidad ante los retos que tiene ante sí: la profesionalización de la información y formación de los periodistas, el fin del monopolio del proceso de mediación y la supremacía de la calidad y referencialidad, y la consolidación de modelos de negocio propios, entre otros.","Aro digitalean murgilduta, kazetaritzak orain arte izan dituen hainbat ezaugarri berriro definitzeko beharra du. Garai honek komunikatzeko aukera eta teknika berriak ekartzen dituen era berean, unibertsitatetik erantzun bat jaso beharko luketen hainbat erronkei aurre egin behar die ere lanbideak: informazioaren profesionalizatzea eta kazetarien formazioa, bitartekotza prozesuaren monopolioaren amaiera eta kalitatea eta erreferentzialtasunaren nagusitasuna eta negozio-eredu propioak finkatzea, besteak beste."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23140,2017-07,"La obtención de una distribución uniforme de carga en uniones atornilladas de bridas para la canalización offshore en el sector del gas y el petróleo es una tarea fundamental, pues de ello dependerá el correcto sellado de la unión y la prevención de escapes. El principal inconveniente para alcanzar la uniformidad final, reside en la pérdida de carga durante la secuencia de atornillado a causa de la Interacción Elástica. Existen distintas normativas como la ASME que proponen secuencias de atornillado para alcanzar una carga final uniforme. Sin embargo, estas secuencias son muy generalistas y requieren un gran número de pasadas. Ante este escenario, resultará de gran interés desarrollar procedimientos de ensamblaje específicos a la aplicación de estudio, con el objetivo de minimizar el tiempo de ensamblado y en definitiva, el gasto económico de la operación. Con este fin, este Trabajo de Fin de Grado desarrolla un metamodelo, consistente en un único sector de brida, que permitirá obtener el área de alcance y la magnitud de acción de la Interacción Elástica con un coste computacional mínimo.","Petrolioa nahiz gasa garraiatzeko erabili ohi diren offshore hodietan aurkitzen diren torloju bidezko loturetan uniformeki banandutako kargak lortzea ezinbestekoa da. Honen bidez, bermatuko baita loturaren finkotasuna eta ihesen sorpena. Torlojutze operazioan amaierako kargen uniformetasuna lotzeko aurkitzen den zailtasun nagusia Interakzio Elastikoari dagokio. ASME bezalako arauek amaieran karga uniformea burutzeko sekuentziak proposatzen dituzten arren, sekuentzia horiek orokorregiak dira eta pasada bat baino gehiago behar dituzte. Hau gainditzeko, aztertutako aplikaziorako zehatzak diren torlojutze prozedurak garatzea interesantea izango da, haien bitartez, arauek eskainitako denborekin batera, prozeduren gastu ekonomikoak murriztu daitezen. Helburu honekin, Gradu Amaierako Lan honek metamodelo berri bat aurkezten du, Interakzio Elastikoaren eraginaren area eremua etamagnitudea kalkulatuko dituena, koste konputazional minimoa erabilita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14642,2015-02-26,"Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto crear un programa que sirva
como herramienta para los cálculos en las propiedades a fatiga de una pieza. El
conjunto del trabajo se centra en su creación mediante la herramienta Excel. El
programa cuenta con tres diferentes pestañas: una para los datos que debe introducir
el usuario, otra correspondiente a los cálculos y por último una en la que aparecen los
resultados. El usuario debe conocer las propiedades de la probeta del material a
ensayar, así como el rango de ciclos en el cual se va a trabajar (siempre en un rango
de ciclos medio alto). A partir de estas informaciones de la probeta, y gracias a la
curva de Basquin y la ecuación de Marin, el programa será capaz de obtener la curva
de resistencia a fatiga correspondiente para la pieza. Se incluyen también casos
especiales en los que se realicen tratamientos mecánicos de mejora, con una tensión
límite del proceso. Para obtener la curva S-N de la pieza se pedirá información en la
pestaña de interfaz con el usuario sobre distintas propiedades de la pieza, que
permitan así calcular los valores de los coeficientes de Marín gracias a la base de
datos que contiene el programa. El usuario tiene también la opción de introducir él
mismo los valores de los coeficientes para así obtener una curva que se aproxime más
a sus resultados experimentales. En resumen, la función del programa es la de ser
una calculadora de la resistencia fatiga de la pieza a partir de los datos que se
disponen de la probeta.","Lan honen helburua pieza baten neke propietateak kalkulatzeko programa bat
sortzea da. Projektuaren oinarria Excel-en bidez, programa hau sortzea da. Programak
hiru atal desberdin ditu: Lehena erabiltzaileak sartu behar dituen datuentzako,
bigarrena kalkuluentzako eta azkena emaitzetarako. Erabiltzaileak probetaren
ezaugarriak ezagutu behar ditu baita erabiliko diren ziklo mailak ere (beti ziklo mail
erdi altuetan). Probetaren informazioaren bidez, Basquin-en kurbari eta Marin-en
ekuazioari esker, programak piezaren neke erresistenzia kurba lortzen du. Kasu
espezialak ere barne hartzen dira, hobekuntzak sortzen dituzten tratamendu
mekanikoak egiten direnean, limite tentsioarekin prozesuan. Piezen propietateko
galderak egingo dira erabiltzailearen atalan S-N kurba lortzeko eta horrekin Marin
koefizienteak lortzen dira programaren datuei esker. Erabiltzaileak ere, bere koefiziente
baloreak sartu ditzake bere emaitzeei gehiago hurbiltzen den kurba bat lortzeko.
Laburbilduz, programaren eginkizuna probetaren datueei esker piezaren neke erresistentzia kalkulatzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63041,2023-06-08,"El fallecimiento de un familiar directo genera, en el ámbito patrimonial, diversas
consecuencias, entre las que se encuentran ciertos derechos y deberes de los propios causantes para con sus
familiares más allegados. En este sentido, aunque el Código Civil parece optar por primar la autonomía de la
voluntad del causante, el mismo código establece la obligación legal del causante de disponer de una parte
de sus bienes (legítima) en favor de unos familiares concretos. Asimismo, le confiere al causante la
posibilidad de excluir de dicha lista de herederos a aquellos que considere oportunos, con el fin de poder
privarlos de los derechos legitimarios legales que como herederos forzosos les corresponden. Esto es lo que
se conoce como desheredación, institución que necesita de la existencia de alguna de las causas tasadas en la
ley para poder acudir a la misma. De esta forma, se pone de manifiesto una cuestión referente a sus causas:
¿puede incluirse el maltrato psicológico dentro de la causa de maltrato de obra, recogida en la ley? Y, en
caso afirmativo, ¿es el abandono emocional o familiar parte de ese maltrato psicológico, y por ende causa de
desheredación? A lo largo de los años, el Tribunal Supremo ha intentado dilucidar dichas cuestiones
mediante diversas sentencias, no siendo hasta el año 2022 en el que el alto tribunal determina en sentencia
cuál será la línea jurisprudencial que deberá seguirse, dando solución a las cuestiones planteadas.","Zuzeneko ahaide baten heriotzak, ondare esparruan, hainbat ondorio dakartza,
besteak beste, kausatzaileek beren senide hurbilenekin dituzten eskubide eta betebehar batzuk. Alde
horretatik, Kode Zibilak kausatzailearen borondatearen autonomia lehenesten duela dirudien arren, kode
berak ezartzen du kausatzaileak bere ondasunen zati bat (senipartea) senide jakin batzuen alde izateko
legezko betebeharra duela. Era berean, kausatzaileari aukera ematen dio oinordekoen zerrendatik egoki
deritzenak baztertzeko, nahitaezko oinordeko gisa dagozkion legezko eskubide legitimoak kentzeko. Hori da
desjaraunspena, legeetan tasatutako kausaren bat behar duen erakundea. Horrela, haien kausei buruzko
kontu bat agertzen da: tratu txar psikologikoa sar daiteke legean jasota dagoen obrako tratu txarren kausaren
barruan? Eta, baiezkoan, abandonu emozionala edo familiarra da tratu txar psikologiko horren zati bat, eta,
beraz, oinordetzan ez hartzeko arrazoia? Urteetan zehar, Auzitegi Gorena saiatu da gai horiek argitzen
zenbait epairen bidez, eta 2022ra arte ez da zehaztu auzitegi gorenak zein jurisprudentzia-ildo jarraitu behar
den, planteatutako arazoei irtenbidea emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63179,2023-06-09,"A lo largo de este trabajo, teniendo en cuenta el auge de la inteligencia artificial en el
ámbito jurídico, se llevará a cabo un estudio sobre el uso de la inteligencia artificial en la prueba
del proceso penal español. Para llevar a cabo este análisis, se realizará primero el contexto de
la inteligencia artificial y el desarrollo de la noción básica. Para ello, se analizará el concepto
de inteligencia artificial, su funcionamiento y los sistemas de inteligencia artificial más
significativos: los correspondientes a la evaluación del riesgo.
Como avance, podríamos decir que el uso de herramientas y sistemas de inteligencia
artificial es una realidad dentro del proceso penal. En este sentido, es necesario investigar sobre
el marco legal de la Unión Europea (UE) y de España en materia de inteligencia artificial.
2
Es importante destacar que este estudio se enmarca en la prueba del proceso penal
español, por lo que se verán la naturaleza y características de la prueba. Así, se analizará la
posibilidad de valorar la prueba en el proceso penal a través de la inteligencia artificial y el uso
de la inteligencia artificial como prueba científica.
En definitiva, se investigará la admisibilidad del uso de la inteligencia artificial en la
prueba del proceso penal español, anunciando y justificando doctrinalmente las consecuencias
que de su utilización se puedan derivar. También se reflexionará sobre la posible aplicación de
los sistemas y herramientas de inteligencia artificial, respetando en todo caso los derechos y
garantías y principios procesales del proceso penal.","Lan honetan zehar, adimen artifizialak zuzenbidearen esparruan izandako gorakada
aintzat harturik, Espainiako zigor-prozesuaren frogan adimen artifizialaren erabilerari buruzko
azterketa gauzatuko da. Azterketa hori gauzatzeko, lehenik, adimen artifizialaren testuingurua
eta oinarrizko nozioaren garapena burutuko da. Horretarako, adimen artifizialaren kontzeptua,
funtzionamendua eta adimen artifizialeko sistema esanguratsuenak: arriskuaren ebaluazioari
dagozkionak aztertuko dira.
Aurrerapen gisa, adimen artifizialeko tresna eta sistemen erabilera zigor-prozesuaren
baitan errealitate bat dela esan genezake. Hau horrela, beharrezkoa da, adimen artifizialari
buruzko Europar Batasuneko (EB) eta Espainiako lege-esparrua zein den ikertzea.
Garrantzitsua da azpimarratzea azterlan hau Espainiako zigor-prozesuaren frogan
kokatzen dela, horregatik, frogaren nolakotasunak eta ezaugarriak ikusiko dira. Hala, zigorarloko
prozesuan proba adimen artifizialaren bidez baloratzea posible den aztertuko da eta baita
ere, adimen artifizialaren erabilera froga zientifiko gisa.
Azken finean, Espainiako zigor-arloko prozesuaren frogan adimen artifiziala erabiltzea
onargarria den ikertuko da, horren erabilerak sortu ditzakeen ondorioak iragarriz eta doktrinalki
justifikatuz. Baita ere, adimen artifizialeko sistema eta tresnen aplikazioa posible den
hausnartuko da, betiere, zigor-prozesuko eskubide eta berme prozesalak errespetatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29485,2018-10-31,"El objetivo de este proyecto es la rehabilitación de las instalaciones térmicas de una vivienda unifamiliar, de manera que pueda darse un buen aprovechamiento de las energías renovables y así reducir el consumo de fuentes de energía fósiles, contribuyendo a la conservación del medio ambiente.
               El proyecto comenzará con las exposiciones de diferentes alternativas de recursos renovables para la obtención de energía y la selección de las más adecuadas para la vivienda en cuestión. A continuación, se hará un análisis descriptivo de ésta, incluyendo la ubicación, datos climatológicos de la zona y su dimensionamiento. 
El proyecto continuará con un análisis de la demanda energética, tanto de calefacción y agua caliente sanitaria como de electricidad. Para lo cual se realizará un estudio de la carga térmica de la vivienda. Con ello, se diseñarán las instalaciones térmicas seleccionando los elementos más adecuados para la satisfacción de la demanda de energía. Por último, se realizará un análisis económico de lo que supondría la puesta en marcha del proyecto","Hurrengo proiektua familiabakarreko etxebizitza baten instalazio termikoen birgaitzean datza, energia berriztagarrien ustiapen eraginkorra gertatu ahal izateko moduan, eta horrela, energia fosileko iturrien kontsumoa murriztu, ingurumenaren kontserbazioari lagunduz.
Proiektua hasiko da errekurtso berriztagarrien aukera desberdinen aurkezpenekin energiaren lorpenerako, baita etxebizitza honetarako egokiagoak diren aukeraketarekin. Ondoren, honen analisi deskriptiboa egingo da, kokalekua, datu klimatologikoak eta bere dimentsionamendua gehituz. 
Proiektua eskaintza energetikoaren analisi batekin jarraituko du, bai berogailu eta osasun-ur berokoa, bai elektrizitatekoa. Horretarako, etxebizitzaren karga termikoaren ikerketa egingo da. Horrekin, instalazio termikoak diseinatuko dira eskaintza energetikoaren asetzerako elementu egokienak aukeratuz.
Amaitzeko, analisi ekonomiko bat egingo da proiektua martxan jartzea suposatuko lukeena aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51031,2021-04-16,"Este Trabajo de Fin de Grado está dirigido al alumnado y al profesorado de sexto curso de Educación Primaria. El objetivo es trabajar el tema de los refugiados desde la competencia Matemática mediante el aprendizaje basado en problemas garantizándose una educación de calidad. Para ello se ha creado una secuencia didáctica, en la que partiendo de los problemas matemáticos se trabaja también la competencia social y cívica. Las situaciones problema que se plantean permitirán valorar el uso de las Matemáticas en la vida real y, a su vez, se espera conseguir la sensibilización respecto del tema de las personas refugiadas.","Gradu Amaierako Lan hau Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasle eta irakasleei zuzenduta dago. Matematikaren konpetentziatik eta problemetan oinarritutako ikaskuntzaren bidez, kalitatezko hezkuntza bermatuz, errefuxiatuen gaia lantzea du helburu. Horretarako sekuentzia didaktiko bat diseinatu da, Matematikako problemetatik abiatuz, konpetentzia sozial eta zibikoa ere jorratzen delarik. Planteatzen diren arazo-egoeren bidez, Matematikaren erabilera bizitza errealean balioetsi ahal izango da eta, aldi berean, errefuxiatuen gaiaren inguruko sentsibilizazioa lortzea espero da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25121,2004,"El fenómeno de las migraciones, como elemento revitalizador y de dinamismo para la sociedad de acogida, requiere una reflexión profunda, siendo fundamental la cohesión del tejido social. Tras explicar conceptos relacionados con este fenómeno, como “cultura”, “interculturalismo”, “procesos de discriminación” y “educación intercultural”, se presentan algunos datos de interés acerca de la opinión sobre la inmigración, así como algunas cuestiones sobre la administración de Justicia frente a los casos de discriminación.","Migrazioaren fenomenoak, erreflesio sakon bat behar du, gizartearen kohesioa beharrezkoa bait da gizarteak harrera fenomenoa kontutan hartu ahal izateko. Kultura, Interkulturalismoa, diskriminazio prozesuak eta heziketa interkulturala bezalako kontzeptuak azaldu ondoren, inmigrazioari buruzko hainbat eritzi azaltzen dira baita justiziarekin erlazionatutako diskriminazio kasuak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14629,2015-02-26,"En este trabajo se plantea una propuesta de diseño estructural de un basculante de una moto de competición de 250cc y 4T adecuado a las normas de la competición MotoStudent entre universidades.
En primer lugar se estudian los distintos tipos de basculante existentes y se ponderan sus ventajas e inconvenientes.
Posteriormente se elige uno de los tipos en base a las características de la moto y se desarrolla. La herramienta utilizada para el desarrollo es el programa PTC Creo 2.0. Primero se realiza el diseño en CAD de la pieza y después se estudia el diseño con el método de elementos finitos y se modifica hasta alcanzar los requisitos necesarios.
Finalmente se añaden elementos auxiliares necesarios y se realizan los planos de la pieza.","Lan honetan, unibertsitateen arteko MotoStudent lehiaketan kokatuta, lehiaketarako, 250 cm3 eta 4 denboretako motorra baten baskulatzaile baten egituraren diseinua planteatzen da.
Hasiera batean existitzen diren baskulatzaile mota desberdinak ikasten dira, bakoitzaren abantailak eta desabantailak zehaztuz.
Ondoren motorraren ezaugarrien arabera baskulatzaile mota bat hautatu eta garatu egiten da. Garapen honetarako erabili den herraminta PTC Creo 2.0. programa da. Lehenengo, piezaren CAD diseinua egiten da eta ondoren elementu finituen metodoaren bidez ikasten da, beharrezkoak diren baldintzak bete arte diseinua aldatuz.
Azkenik beharrezkoak diren elementu auxiliarrak gehitzen dira eta piezaren planoak egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64089,2023-07-05,"Este trabajo de investigación examina el impacto de la decisión de la Corte Suprema en el caso Dobbs v. Jacksons Womans Helath Organisation, sobre los derechos al aborto en Estados Unidos. Mediante un análisis minucioso de los argumentos presentados ante la Corte y el razonamiento subyacente, este estudio destaca las profundas implicaciones y la trayectoria futura de los derechos al aborto. Además, explora las repercusiones globales de esta decisión, mediante su influencia en las discusiones sobre los derechos reproductivos en otras naciones. La investigación vislumbra las implicaciones sociales del derecho al aborto, reconociéndolo como una forma histórica de discriminación basada en el sexo, la etnia y el estatus socioeconómico en Estados Unidos. A través de esta exploración integral del discurso sobre los derechos reproductivos, este análisis tiene como objetivo contribuir a una comprensión matizada de los problemas multifacéticos dentro del debate sobre los derechos al aborto.","Ikerketa lan honek Dobbbs-ek Jacksonen aurka Estatu Batuetan abortatzeko eskubideei buruz hartutako erabakiak izan zuen eragina aztertzen du. Auzitegiari aurkeztutako argudioak eta sakoneko arrazoibideak hurbiletik aztertuz, azterlan honek argi uzten du abortatzeko eskubideen etorkizuneko inplikazio sakonak eta ibilbidea. Gainera, erabaki horren erreberentzia globalak aztertzen ditu, beste nazioetako ugalketa-eskubideen inguruko eztabaidetan duen eragina nabarmenduz. Ikerketak abortatzeko eskubidearen gizarte-inplikazioak azpimarratzen ditu, eta sexuagatiko, etniagatiko eta estatus sozioekonomikoagatiko diskriminazio-modu historikotzat hartzen du. Ugalketa-eskubideen diskurtsoaren azterketa zabal horren bidez, ikerketa honen helburua da abortuaren eskubideen inguruko eztabaidaren barruan dauden alderdi anitzeko gaiak modu ñabarrean ulertzen laguntzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26118,1992,se resaltan los valores positivos que caracterizan la vida de D. José Miguel de Barandiarán centrándose en diferentes facetas de su personalidad,nortasunaren aurpegi desberdinetatik José Miguel de Barandiaran jaunaren bizitza eta bereiztasunak nabaritzen dira
https://addi.ehu.es/handle/10810/16338,2015-12-03,"La empresa de ingeniería SENER Ingeniería y sistemas S.A. tiene una larga experiencia en el desarrollo, diseño y construcción de plantas de cogeneración. La aplicación del análisis exergético a las plantas permite optimizar la eficiencia y reducir los costes. Este método basado en la exergía analiza si los recursos se utilizan de forma eficiente y proporciona las herramientas necesarias para mejorar su utilización. Este trabajo realiza dicho análisis exergético para posteriormente analizar los resultados y proponer mejoras para aumentar la eficiencia de la planta.","SENER ingenieritza eta sistemak S.A. kogenerazio planten garapen, diseinu eta eraikuntzan esperientzia luze bat dauka. Analisi exergetikoaren aplikazioa eraginkortasuna optimizatzeko eta gastuak gutxitzeko aukera ematen du. Exergian oinarritutako metodo honek baliabideak era eraginkorran erabiltzen diren analizatzen du eta beren erabilera hobetzeko tresnak ematen du. Lan honek analisi exergetiko hori egiten du, geroago emaitzak analizatzeko eta plantaren eraginkortasuna areagotzeko hobekuntzak proposatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14383,2015-02-10,"Mediante este trabajo se tiene como objetivo el análisis energético del proceso de fabricación de productos cerámicos, así como un análisis y valoración de posibles mejoras. El trabajo se basará en una descripción del proceso, analizando todos los elementos que intervienen en él, desde las materias primas hasta los equipos. Aunque se hará una descripción de todos los productos cerámicos que existen en el mercado, este trabajo se focalizará en los productos de construcción y menaje, puesto que son los que mayor producción tienen dentro del estado español. Por último se indicarán una serie de propuestas de mejora, junto con un presupuesto para cuantificar éstas.","Lan honen helburua bikoitza da, alde batetik produktu zeramikoen fabrikazio prozesuaren analisi energetikoa burutzea, eta beste aldetik zenbait hobekuntzen aplikazioaren bideragarritasuna aztertzea. Lanaren oinarria prozesuaren deskribapena izango da, non bertan jarduten duten elementu guztiak aztertuko diren, lehengaietatik tresneriara. Merkatuan existitzen diren produktu zeramiko guztien deskripzioa egingo den arren, lan honetan, batez ere eraikuntza eta hornidura produktuei arreta jarriko zaie, Espainiako estatuan produkzio handiena dutenak direlako. Azkenik hainbat hobekuntza proposamen emango da hauek kuantifikatzen dituen aurrekontu batekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22254,2017-07-21T10:10:21Z,"En esta investigación se han analizado las informaciones publicadas por la prensa de la Comunidad Autónoma Vasca acerca de las denuncias interpuestas por abusos y agresiones sexuales en el País Vasco desde comienzos de las fiestas de San Fermín del 2016, hasta finales de ese mismo verano (del 7 de julio, al 31 de agosto), con el fin de analizar la actitud de la prensa frente a casos de tales características. Para llevar a cabo dicho análisis, se han elegido tres periódicos cuya sede central se encuentre en Euskadi, y los ocho casos que más notoriedad han tenido en el periodo analizado. La información sobre los casos seleccionados se ha reunido desde su primera aparición en prensa, hasta pasada una semana. Con ello, se ha realizado un análisis cuantitativo basado en la comparación de datos, y un análisis cualitativo basado en la aplicación de los principios éticos-periodísticos. En términos generales los objetivos principales de este trabajo académico son los siguientes: analizar cuanto espacio ocupan las denuncias sobre delitos contra la libertad sexual en la prensa de Euskadi, y conocer el tratamiento informativo que se les da. (Gaztelania)","Ikerketa honetan 2016ko San Fermin jaien hasieratik, udaren bukaerara arte (uztailaren 7tik abuztuaren 31ra) Euskal Herrian izandako sexu eraso eta abusuen salaketen inguruan Euskal Autonomia Erkidegoko prentsak argitaratutako informazioak arakatu dira, hauei emandako jarraipena eta tratamendua aztertuz, mota horretako salaketen aurrean izan ohi duen jarrera aztertzeko xedearekin. Horretarako, egoitza nagusia Euskadin duten hiru egunkari, eta aukeratutako tartean oihartzun handiena izan duten zortzi kasuak hautatu dira. Gertakari bakoitzaren inguruko informazioa, prentsan agertu zen lehenengo egunetik, aste bat pasa zen arte bildu da. Horiekin, datuen konparaketan oinarritzen den analisi kuantitatiboa, eta kazetaritza printzipio etikoen aplikazioaren aztertzean oinarritzen den analisi kualitatiboa burutu da. Oro har, lan akademiko honen helburu nagusiak hauek izan dira: askatasun sexualaren aurkako delituen salaketek Euskadiko prentsan zenbat leku hartzen duten aztertzea, eta ematen zaien trataera informatiboa ezagutzea. (Euskera)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/54109,2021-11-25,"A pesar de que la educación ha ido cambiando a lo largo de los años, todavía hoy la
participación de los alumnos es muy limitada. En la mayoría de las escuelas sigue
predominando el modelo tradicional, con el profesor como experto y los alumnos como
meros destinatarios. Para hacer frente a esta situación y trasladar la teoría a la realidad,
debemos desplegar modelos innovadores y participativos. En este camino, en este trabajo
de Fin de Grado se presentará un modelo educativo basado en la participación del alumno y
sus intereses, el proyecto Amara Berri. Para ello, se ha llevado a cabo una entrevista con
uno de los responsables del colegio Amara Berri de Donostia, para conocer las bases
pedagógicas del proyecto y conocer los pormenores de la actividad diaria.","Urteetan zehar hezkuntza aldatzen joan den arren, gaur egun oraindik ikasleen parte-hartzea
oso mugatua da. Eskola gehienetan oraindik eredu tradizionala gailentzen da, irakaslea aditu
izanik eta ikasleak, ordea, hartzaile hutsak. Egoera honi aurre egiteko eta teoria errealitatera
eramateko, eredu berritzaile eta parte-hartzaileak zabaldu behar ditugu. Bide horretan,
Gradu Amaierako lan honetan ikaslearen parte-hartzean eta haien interesetan oinarritzen
den hezkuntza eredu bat aurkeztuko da; Amara Berri proiektua, hain zuzen ere. Horretarako,
Donostiako Amara Berri ikastetxeko arduradunetako batekin elkarrizketa bat burutu da,
proiektuaren oinarri pedagogikoak ezagutzeko eta eguneroko jardunaren nondik norakoak
ezagutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47708,2020-11-04,"Resumen español.
El documento que se presenta a continuación recoge un Trabajo Fin de Máster realizado en el marco del proyecto SMARTIP. En este Trabajo Fin de Máster se desarrolla una aplicación Android que permite la interacción con la contera inteligente, a fin de analizar una valoración funcional de la Esclerosis Múltiple. Dicha enfermedad se trata de una patología crónica, neurodegenerativa y progresiva, de la que se desconoce una cura, lo que conlleva un alto gasto económico tanto para el sistema sanitario, como para las familias que conviven con la enfermedad. Existen múltiples tratamientos, pero todos ellos con un enfoque paliativo y/o rehabilitador. Debido a la multiplicidad de formas evolutivas que tiene la enfermedad y la cantidad de síntomas que pueden darse o no en cada uno de los casos, las personas que padecen la enfermedad deben ser tratadas de distintas formas. Por lo que se requiere de tratamientos personalizados a cada cual, y para ello es preciso el conocimiento exhaustivo de la Esclerosis Múltiple que padece cada persona.
Así, gracias a la ayuda de la contera inteligente, se adquiere información que puede ser útil para su tratamiento, ya que se transmiten datos acerca de 14 valores diferentes. La aplicación se desarrolla en Android Studio y la conexión entre los dos dispositivos se realiza mediante Bluetooth Low Energy. El uso de la aplicación Android favorece la obtención de datos en tiempo real, debido a la conexión permanente e inmediata que se da entre la aplicación y la contera sensorizada; además da la posibilidad de realizar en el mismo momento otra prueba si la primera resultase fallida. Asimismo, favorece el seguimiento evolutivo de la enfermedad, ya que durante el proyecto se ha perseguido y logrado el objetivo de creación de una base de datos para cada persona usuaria, y la posibilidad de acceder a estos registros a través de la nube a la cual estos datos están subidos. Logrando con todo ello el conocimiento de distintos valores que posibilitan el ajuste del tratamiento a cada persona.","Euskara lapurpena. Hurrengo txostenean SMARTIP proiektu barnean dagoen Master Amaierako Lana aurkezten da. Honetan, txurro adimentsuarekin Android aplikazio bat garatzen da,Esklerosi Anizkoitza duten pazienteen martxaren diagnosi funtzionala ebaluatzeko xedearekin. Esklerosi Anizkoitza gaur egun sendapenik ez duen neuroendekapenezko gaixotasun kronikoa eta progresiboa da; eta horrek kostu ekonomiko handiak sortarazten dizkie bai osasun sistemari, bai senideei ere. Badira makina bat tratamendu, baina denak ikuspuntu paliatibo eta errehabilitazio terapiekin lotutakoak. Gaixotasun hau pairatzen duten pertsonek modu ezberdinetako tratamenduak jasan ditzakete, izan ere, honako eritasuna era ezberdinetan bizi baita eta haren hedapena ez da pertsona guztietan modu berean garatzen. Hortaz, pertsona bakoitzak bere tratamendua du, eta horretarako bakoitzaren egoera zehaztea beharrezkoa da.
 Txurro adimentsuari esker pertsona bakoitzerantzako tratamendu egokia ezartzeko informazioa jaso daiteke, proiektu honetan garatutako aplikazioaz baliatuta 14 balio ezberdin bidaltzen baititu. Aplikazioa Android Studio programan garatu da eta bi dispositiboen arteko konexioa Bluetooth Low Energy bitartez lortzen da. Android aplikazioaren erabilerak datuak denbora errealean jasotzea baimentzen du, txurro adimentsu duen etengabeko eta bat-bateko konexioa dela eta. Gainera, entsegutan akatsa egotekotan berehalako beste froga bat egiteko ahalmena du. Aplikazioak pertsona bakoitzaren gaixotasunaren eboluzioa jarraitzeko aukera ematen du honetan eratutako datu-basea dela medio. Bestalde, datuak hodeian aurki daitezke frogen erregistroa han gordetzen baita. Honek guztiak, erabiltzaile bakoitzarekiko tratamendu zehatza ezartzeko balioak ezagutarazteko gaitasuna ematen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19909,2016-12-20,"El objeto del proyecto recogido en este documento es la determinación de la
viabilidad técnica, económica y legal de la central hidroeléctrica de Baños de
Panticosa, en la provincia de Huesca. Para dicho propósito, se realiza un
reconocimiento de las instalaciones y un análisis de los datos disponibles,
ofreciendo a su conclusión un presupuesto para una propuesta de mejoras.","Agiri honetan aurkeztutako proiektuaren helburua, Huescako probintzian
dagoen Baños de Panticosako zentral hidroelektrikoaren bideragarritasun
tekniko, ekonomiko eta legezkoa zehaztea da. Helburu horretarako, instalazioen
miaketa eta eskuragarri dauden datuen azterketa bete dira, hobekuntza
proposamen baterako aurrekontu bat eskainita hauek bukatzear."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29472,2018-10-31,"En este trabajo se propone y analiza un manipulador paralelo reconfigurable (MPR) concreto, que puede ser usado como mecanismo para la impresión 3D u operaciones de mecanizado. Un MPR es un tipo de robot que presenta una serie de ventajas, como mayor rigidez por ser paralelo y mayor flexibilidad al entorno de trabajo por ser reconfigurable. El análisis se realiza mediante un software cinemático llamado GIM, en el cual se pueden secuenciar movimientos y obtener datos cinemáticos de interés. El objetivo principal del trabajo es mostrar la movilidad y capacidad de reconfiguración del manipulador propuesto, de modo que queden bien definidas las características más importantes del mismo.","Lan honetan mekanizatu operazioak eta 3D imprimagailu egiteko erabili ahal den manipuladore paralelo birkonfiguragarri (MPB) bat
proposatzen eta aztertzen da. MPB abantail batzuk dituen robot mota bat da. Adibidez, zurruntasuna paralelo izateagatik edo ingurumen batera egokitzeko gaitasun gehiago birkonfiguragarri izateagatik. 
Manipuladorearen analisia GIM software zinematikoan egiten da. Software honetan mugimenduak  sekuentziatu  ahal  dira  eta  datu  zinematiko  interesgarri  lortu. Lanaren helburu nagusia MPBaren mugikortasun eta birkonfiguratzeko ahalmena frogatzea  da.  Modu  honetan  argi  geratzen  dira  manipuladorearen  ezaugarri garrantzitsuenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50945,2021-04-15,"Actualmente la realidad que se vive en las escuelas con la incorporación de un elevado
número de alumnado inmigrante, obliga al sistema educativo a reinventarse tomando
nuevas iniciativas educativas para la acogida e integración de estas familias y sus
respectivos hijos e hijas. Para ello, los centros educativos deben proporcionar una
educación en valores, y trabajar con el objetivo de lograr un espacio cultural común, en
la que el alumno y alumna mantenga su identidad personal teniendo en cuenta sus raíces
de forma que constituya un enriquecimiento para el aula. Con lo cual, en este trabajo, se
expone una guía de buenas prácticas para dar respuesta a las necesidades educativas del alumnado inmigrante en la escuela, concretamente en una aula de Educación infantil, como resultado del análisis bibliográfico y las entrevistas realizadas a familias inmigrantes y docentes.","Gaur egun, eskoletan ikasle etorkin asko sartzearekin batera bizi den errealitateak
behartzen du hezkuntza-sistema berrasmatzera, familia etorkinak eta haien seme-alabak
hartzeko eta integratzeko hezkuntza-ekimen berriak hartuz. Horretarako, ikastetxeek
balioetan oinarritutako hezkuntza eman behar dute, eta espazio kultural komun bat
lortzeko helburuarekin lan egin behar dute, non ikasleak bere nortasun pertsonala
mantenduko duen, bere sustraiak kontuan hartuta, ikasgelarako aberastasun bat izan
dadin. Horrela, lan honetan, ikasle etorkinek eskolan dituzten hezkuntza-beharrei
erantzuteko jardunbide egokien gida bat aurkezten da, Haur Hezkuntzako gela batean
zehazki, azterketa bibliografikoaren eta familia immigranteei eta irakasleei egindako
elkarrizketen emaitza gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55041,2022-01-18,"En este trabajo, se presenta un proyecto deportivo dirigido a las personas mayores. En él se propone un taller de boxeo para impulsar le envejecimiento activo y todos los aspectos que vienen con ello. De esta forma, se quiere ofrecer la oportunidad de mejorar la autonomía y las situaciones personales, trabajando sobre todo la calidad de vida, el 
equilibrio y la ayuda mutua. Por tanto, para ello, se han tenido diversas conversaciones con profesionales del ámbito del boxeo y saber mas sobre sus características. Para conseguir así, los objetivos que se proponen desde la diagnosis. Además, desde el ámbito de la educación social, el acabar con los estereotipos y la importancia del deporte serán 
claves fundamentales.","Lan honetan, adineko pertsonei zuzendutako kirol proiektu bat aurkezten da. Bertan, zahartze aktiboa bultzatzeko eta horrekin bat datozen alderdiak hobetzeko boxeo tailerra proposatzen da. Modu horretan, batik bat bizi kalitatea, oreka, eta elkarlaguntza landuz, 
autonomia eta egoera pertsonalak hobetzeko aukera eskaini nahi da. Beraz, horretarako, hainbat adituekin elkarrizketak izan eta boxeoaren nondik norakoak aztertu dira, proposatzen den esku hartzearen diagnositik abiatuta proposatzen diren helburuak lortzeko. Horrez gain, gizarte hezkuntzaren eremuan, estereotipoen ukapena eta kirolaren 
garrantzia azpimarratzea funtsezko gakoak izango dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19890,2016-12-19,"Durante años se ha intentado producir energía de la forma más barata posible, sin tener en cuenta que lo más barato en realidad es no tener que producirla, es decir, bajar el consumo. El sector residenciar es uno de los mayores demandantes de electricidad y ahí se centrará el trabajo.
Este proyecto ilustrará sobre este hecho mediante el análisis termodinámico de una vivienda y la posterior calificación energética haciendo uso de un software específicamente diseñado para ello.
Después de calificarla, se propondrán una serie de mejoras aplicables a la vivienda con tal de mejorar la calificación y reducir así el consumo.","Urteetan zehar energia modurik merkeenean ekoizten saiatu da, kontutan eduki barik benetan merkeena dena energia ez ekoiztea dela, hau da, kontsumoa murriztea. Egoitza-sektorea elektrizitate kontsumitzailerik handienetarikoa da eta horretan fokalizatuko da lan hau.
Proiektu honetan analisi termodinamikoaren bidez etxebizitza baten behaketa energetikoa egingo da eta ondoren horrek dakarren zertifikazio energetikoa lortuko da, horretarako CE3X software-a erabiko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63072,2023-06-07,"Desde los inicios de la Unión Europea, los derechos sociales no han ocupado un
lugar destacado en sus actuaciones, ya que el objetivo principal de esta, en su
nacimiento, era la creación de un mercado único, teniendo una naturaleza
fundamentalmente económica. Pero, el paso del tiempo ha conseguido avances y
los derechos sociales han adquirido un papel importante. No obstante, es notoria,
la necesidad de abordar los importantes desafíos que aún existen en la protección
y promoción de estos derechos. En este sentido, trataremos de analizar el marco
jurídico de los derechos sociales en la Unión europea a través de los diferentes
textos normativos que han ido integrándose a lo largo de los años en su
ordenamiento jurídico, y así apreciar como los derechos sociales se han
relacionado con la primacía del vinculo económico","Europar Batasunaren hasieratik, gizarte-eskubideek ez dute toki nabarmenik izan
haren jardunetan; izan ere, haren helburu
nagusia, sorreran, merkatu bakarra sortzea zen, eta funtsean izaera ekonomikoa
zuen. Baina, denborak aurrera egin ahala, aurrerapausoak eman dira, eta gizarteeskubideek
zeregin garrantzitsua hartu dute. Hala ere, agerikoa da eskubide
horiek babesteko eta sustatzeko oraindik dauden erronka handiei aurre egin behar
zaiela. Ildo horretan, Europar Batasuneko gizarte-eskubideen esparru
juridikoa aztertzen saiatuko gara, urteetan zehar haren ordenamendu
juridikoan txertatu diren arau-testuen bidez, eta, horrela, gizarteeskubideak
lotura ekonomikoaren nagusitasunarekin lotu direla ohartuko gara."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57043,2022-07-26,"En este Trabajo Fin de Grado se va a analizar la importancia del trabajo en equipo y el compromiso de las personas en la organización Nemak. Para ello, se ha realizado un análisis teórico de estos elementos y, posteriormente, un análisis empírico con una muestra. 
Las personas consultadas, consideran importante el trabajo en equipo, se sienten parte fundamental de ella y se muestran comprometidos con la empresa. Las mujeres y las personas más jóvenes son las que más se identifican con el trabajo en equipo, mientras que, las personas de más edad, dan mayor importancia al compromiso con la organización. 
(Castellano)","Gradu-amaierako lan honetan, talde-lanaren garrantzia eta pertsonek Nemak erakundean duten konpromisoa aztertuko dira. Horretarako, elementu horien azterketa teorikoa egin da eta, ondoren, analisi enpirikoa, lagin batekin.
Kontsultatutako pertsonek, talde-lana garrantzitsutzat jotzen dute, haren funtsezko parte sentitzen dira eta enpresarekin konprometituta daude. Emakumeak eta pertsona gazteenak dira talde-lanarekin gehien identifikatzen direnak; zaharrenek, berriz, garrantzi handiagoa ematen diete erakundearekiko konpromisoari.
(Euskara)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/19882,2016-12-19,"En este documento se propone el uso de un equipo del laboratorio de máquinas y
motores térmicos para una práctica. El equipo mencionado, hasta ahora, se ha
utilizado en la asignatura de termotecnia para que los alumnos trabajen la convección
natural. El objetivo de ese proyecto es instalarle un ventilador a ese equipo de manera
que la convección natural pase a forzada.
El ventilador se colocará en un lado de la placa que se ha de calentar y se probará a
distintas potencias. Así, se deberá decidir cuál es la situación más adecuada dando
argumentos a favor y en contra.
De esta manera, para cada situación habrá que conseguir el coeficiente de convección
aplicando los conocimientos teóricos adquiridos en la asignatura de termotecnia. Para
eso, se usará el programa EES para hacer los cálculos necesarios y conseguir la
solución necesaria.
Cabe destacar que este proyecto se utilizará en el futuro en las prácticas de
laboratorio de la ETSIB en la ya mencionada asignatura de termotecnia.","Dokumentu honetan makina eta motor termikoen laborategian dagoen ekipo baten
erabilera praktika baterako proposatzen da. Bertako ekipoa, orain arte, termoteknia
irakasgaiko ikasleek konbekzio naturalaren praktika landu dezaten erabili izan da.
Proiektu honen helburua ekipo horri haizegailu bat ezartzea da konbekzioa naturaletik
behartura pasa dadin.
Haizegailua berotzen den plakaren albo batean ipiniko da potentzia balio ezberdinetara
eta erabaki behar izango da zein egoera den aproposena aldeko eta kontrako
argudioak emanez.
Horrela, egoera bakoitzarentzat konbekzio koefizientea lortu behar izango da
termoteknia irakasgaian lortutako ezagutza teorikoa aplikatuz. Horretarako, EES
programa erabiliko da egin beharreko kalkuluak egiteko eta bilatzen den erantzuna
lortzeko.
Esan beharra dago proiektu hau etorkizuneko laborategi praktiketan erabiliko dela
BIGETen aurretik aipatutako termoteknia irakasgaian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58183,2022-10-25,"El sistema español de la Seguridad Social recoge dos niveles de prestación diferentes: la modalidad contributiva y la no contributiva. Dentro de la primera, encontramos las contingencias de carácter profesional, siendo relevante el accidente de trabajo. Éste se define por nuestra legislación como toda lesión corporal que sufra el trabajador con ocasión o por consecuencia del trabajo que ejecute por cuenta ajena. El infarto agudo de miocardio ha sido objeto de estudio por nuestros tribunales para aceptar, o no, su calificación como accidente de trabajo. La casuística jurisprudencial del IAM como accidente de trabajo es abundante y su evolución en función del tipo de accidente producido, permite conocer la extensión del término actualmente.","Gizarte Segurantzaren Espainiako sistemak bi prestazio-maila biltzen ditu: ordaindutakoaren araberako prestazioa eta ordaindutakoaren araberakoa ez dena. Lehenengoaren, izaera profesionaleko konFngentziak daude, etagarrantzitsuenetariko
bat lan-istripua da. Gure legeriak honela definitzen du: besteren kontura egiten duen lana
dela-eta edo lan horren ondorioz langileak jasaten duen gorputz-lesioa. Gure auzitegiek miokardioko infartua aztertu dute, laneko istriputzat jotzea onartzeko edo ez onartzeko. Miokardioko infartua lan istriputzat hartzen duen jurisprduentzia ugaria da. Horrela, auzitegiek istripu motaren arabera kontzeptu hau garatuz joan dira gaur egunerarte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57136,2022-08-02,"Castellano:
Verificar la funcionalidad de las tarjetas de desarrollo a utilizar en cualquier proyecto, es fundamental para asegurar que los errores generados durante el desarrollo se deben a la programación y no a la disfunción del hardware. Con el auge de nuevas tecnologías como la RISC-V, que además son de código abierto, la verificación se convierte en más importante dado que las opciones en el mercado son muy amplias y los estándares de verificación de hardware varían mucho entre fabricantes. 

Se ha implementado un entorno de test utilizando LabVIEW y TestStand para verificar los periféricos de varias tarjetas de evaluación necesarios para realizar el control de velocidad de un motor síncrono de imanes permanentes (PMSM), utilizando la técnica FOC, de control de campo orientado. Para dicho algoritmo es necesario el uso de los GPIOs de la tarjeta, generación PWM, lectura ADC, decoder y comunicaciones SPI e I2C. Se ha implementado un protocolo de comunicación serial de tamaño variable específico para el testeo de dispositivos para comunicar el PC y el dispositivo a testear utilizando UART.

Las pruebas necesarias para realizar los tests han sido programadas en dos tarjetas de desarrollo diferentes, una con arquitectura RISC-V del fabricante GigaDevice y una Delfino de Texas Instruments.

Se ha probado el software LabVIEW NXG para la implementación de las pruebas, pero se han obtenido resultados muy negativos, dado los errores que tiene y que National Instruments no va a sacar más versiones. 

Ambas tarjetas de desarrollo han superado el entorno de verificación exitosamente, concluyendo que son aptas para el control del motor. Además, se ha programado el control en la tarjeta que contiene la RISC-V, y se ha comprobado que puede controlar el motor.","Euskera:
Garapen txartelen funtzionalitatea berifikatzea ezinbestekoa da, proiektu batean gertatu daitezkeen akatsak programazioagatik sortuak direla eta hardwarraren disfunzioaren erru ez direla zihurtatzeko. RISC-Va bezalako kode irekiko teknologia berrien gorakadarekin gainera, berifikazioa are garrantzitsuagoa bihurtzen da, merkatuko aukerak asko zabaltzen direlako eta ekoizle desberdinek egindako probak oso desberdinak izan daitezkeelako.

LabVIEW eta TestStand softwareak erabiliz, test ingurune bat implementatu da iman permanenteko motor sinkrono baten kontrolerako beharrezkoak diren funtzionalitateak berifikatzeko, FOC teknika erabiliz. Kontrol horren algoritmoa implementazeko GPIOen erabilera, ADCarena, PWMarena, decoder batena, eta SPI eta I2C interfazeak beharrezkoak diren.
Ingurunea exekutatu ahal izateko tamaina aldakorreko komunikazio protokolo bat garatu da, PCa eta testeatuko diren gailuak UART bidez komunikatzeko.

Testak exekutatzeko beharrezkoak diren probak inplementatzeko bi garapen txartel desberdin erabili dira, bat GigaDevice ekoizlearena eta RISC-V arkitekturaduna, bestea, aldiz, Texas Instruments-en Delfino bat.

Probak inplementatzeko orduan LabVIEW NXG softwarea probatu da, baina lortutako emaitzak ez dira onak izan, akats asko baititu eta gainera National Instruments-ek bertsio berri gehiago aterako ez baititu.

Erabilitako bi garapen txartelek arazo gabe gainditu dute berifikazioa. Gainera, RISC-V a duen txartelean motorraren kontrola implementatu da, eta motorra arazorik gabe kontrolatzen duela ikusi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25623,1993,"Después de una breve consideración sobre el estado de Ja cuestión referente a los efectos de la prisión sobre la personalidad del individuo, se presentan los resultados obtenidos en una investigación empírica realizada en la Comunidad Autónoma Vasca sobre la personalidad de los internos en función del tiempo de estancia en prisión.","Giltzapean egoteak gizabakarraren nortasunean dituen ondorioei buruzko burutapen labur bat egiten da. Geroxeago, Euskadiko Komunitate Autonomoan egindako ikerketa enpiriko baten emaitzak aurkezten dira: ikerketa hau espetxean igarotako denboraldiaren araberan atxilotuen nortasunean datza."