CS stringlengths 14 269 | EN stringlengths 12 314 |
|---|---|
late post... esto fue el jueves en the bank. concierto alexis y fido. | Late post ... this was on Thursday at the bank . concert Alexis y Fido . |
happy birthday to me.. no quiero que esta semana se acabe :/ | Happy birthday to me . I don't want this week to end :/ |
el group message con mis amigas es un peligro. estas mujeres no me dejan estudiar. me rio demasiado. | The group message with my friends is a danger. These women don't let me study. I laugh too hard. |
"si le dais a rt a tope os mandaré una paloma mensajera con una notita que ponga: ""sé dónde vives"". nada creepy." | If you give it a hard RT , I'll send you a carrier pigeon with a note saying : "I know where you live ." Not creepy at all . |
pa que ir a ver civil war si ya con tantos trailers basicamente la vi | Why go see civil war when with all these trailers I basically already saw the whole movie |
lo unico que puedo decir de este semestre es que despues de mi clase de comparative politics, creo en las dictaduras. | The only thing I can say about this semester is that after my comparative politics class , I believe in dictatorships . |
hay que tener unas peleas con tu pareja de vez en cuando bien cabronas, porque no hay nada mejor que el make up sex - mi jefe aqui | We need to have some damn good fights once in a while with your partner , because there's nothing better than makeup sex - my boss here |
clase de etiqueta imagen modeling by la gatita. | Photo modeling class by la gatita. |
porfa, tenemos que hacer trending topic. todos a tuitear con el hashtag. (se nos va de las manos) | please , we have to make a trending topic . everyone tweet with the hashtag . ( it 's getting away from us ) |
extraño verano cuando mi rutina era ver orange is the new black hasta que tommy nos buscara para ir a la playa | I miss those summers when my routine was watching Orange is the New Black until Tommy would come get us to go to the beach. |
fernando definitivamente no es un morning person | Fernando definitely is not a morning person |
aquí estamos hora del coffee break, contándote las 10 más. alientos a las … | Here we are, coffee break time, filling you in on the top ten ... deep breaths everyone . |
<user> jajajajajajaj la tipa es negra so that makes 100% funnier... i love you nigga:') | <user> hahahahaha the girl is black which makes it 100% funnier ... i love you nigga:'') |
voy a ver una peli de miedo!! al fin!! mi genero favorito! it follows! alguien la ha visto? | I'm going to watch a horror movie !! at last !! my favorite genre ! 'It Follows' ! Has anyone seen it ? |
thank you, amén, gracias | thank you, amen, thanks |
chicuelos, remember que como ayer no hubo vlog, hoy sí. hoy hay. además es uno de esos bonito, bonito. viajecito con amigos y tal.:) | Hey kids , remember that since there was no vlog yesterday , there's one today . It's one of those pretty , pretty trip with friends and stuff . |
si te sientes atractiva, se nota a cada paso! ya en stock: blusa dhana, croptop! karim pant. collar negro | If you feel attractive , it shows in every step ! Back in stock : Dhana blouse , crop top ! Karim pants . Black necklace . |
parte de mis alumnas en imagen modeling by la gatita.. para registrarte | Part of my students in Image Modeling by the kitty . To register ,... |
what de hell!?! ya esto esta fuera de control! | what the hell!?! this is getting out of control! |
<user> ur making it worse el chocolate es lo mejor | <user> you're making it worse the chocolate is the best |
me ha gustado un vídeo de <user> de <user> ( - batman arkham knight epic rap - kronno zomber (videoclip | I've enjoyed a video from <user> - batman arkham knight epic rap - kronno zomber (music video) |
hay un blizzard fuera de mi ventana. that went from 0 to a 100 real quick. | There's a blizzard outside my window . That went from zero to a hundred real quick . |
<user> dile a esa persona que es un poco repelente y que gracias, pero i know. | <user> tell that person they're a bit pushy and thanks , but I know . |
pero, por supuesto, spain is different. | But, of course, Spain is different. |
<user> bah! está de moda ahora y es normal, don't worry | <user> bah! it's trendy now and normal , don't worry |
looks de verano trends <user> para <user>. hair and makeup lazzrodriguez tap … | Summer looks trends <user> for <user> . Hair and makeup lazzrodriguez tap ... |
ya tengo un freshman crush | I have a freshman crush already |
hoy se mudan mis roommates... despingue de familia en el suit | Today my roommates are moving out ... goodbye family in the suite . |
i love gotham! ️ acabo de ver un capitulazo! y ahora a descansar! good night ️ | I love Gotham! 🧡 Just watched an amazing episode! And now off to rest! Good night 🌙 |
<user>: <user> y yoo pleaseee skype with me:'( i haven't seen you since prom | <user>: <user> and I, pleaseee have a Skype session with me:'( I haven't seen you since the prom |
le di follow a james, todos sus rt son de bellaqueo. todos | I gave a follow to James , all his RTs are about shit-talking . All of them . |
<user> mijo ignora a to 'el mundo. cada cual que crea o no crea en lo que le de la gana hahaha | <user> my dear ignore everyone . let everyone believe whatever they want to believe in hahaha |
somos mujeres que alcanzamos metas blusa rayada blue pant collar plateado pedidos 096.880.7384 | We are women who reach goals striped shirt blue silver collar orders 096 . 880 . 7384 |
"que compraste para el pool party de mañana? ""vino"" ok eso era todo lo que quería saber, bye" | What did you buy for the pool party tomorrow ? "wine" ok that's all I wanted to know , bye . |
tengo un feeling que no voy a poder subir las escaleras mañana después del gym | I have a feeling I won't be able to walk up the stairs tomorrow after the gym. |
must... not... entrar... en salseos... | must... not... get... involved... in mess... |
tengo como mil gifs en el storage | I have like a thousand gifs in storage. |
<user> loca yo acabo de llorar por el final de prison break! estaba sobbing!!!!!! | <user> crazy me just cried about the ending of prison break ! i was sobbing !!!!!!! |
horaciopalencia with repostapp. ・・・ gracias a mi amiga <user> por vestirme … | horaciopalencia with repostapp . . . thank you to my friend <user> for dressing me . . . |
que tal este outfit?! tuesday night out outfit -> croptop y un waist pant y un collar largo! | How about this outfit?! Tuesday night out outfit -> crop top , high-waisted pants and a long necklace ! |
otro temblor? que bueno que tenia mi power balance. | Another earthquake? Good thing I had my power balance on. |
“<user>: best picture se lo lleva nati confien ” | <user>: best picture goes to nati trust me |
por si queréis votarme, o votar a quien sea. up to you. | If you guys want to vote for me , or whoever . up to you . |
son las 7 de la mañana tengo frio, no he comido, estoy en un aereopuerto hasta abordar; do you really think i'm in any mood to talk? | It's 7 a.m. , I'm cold , hungry and waiting to board at the airport ; do you really think I feel like talking ? |
así arrancamos el lunes! good morning familia, donde estan? | We start it off like this on Monday! Good morning family, where are you guys? |
<user> pues no, es una high school:) | <user> No way , it 's just a high school :) |
cuando lo cojan i'm gonna be so genuinely happy | when they catch him i'm gonna be so genuinely happy |
me ha gustado un vídeo de <user> de <user> ( - hopsin - ill mind of hopsin 8). | I've enjoyed a <user>'s video from <user> ( - hopsin - ill mind of hopsin 8 ) . |
para genesis aveda happy bday.. bendiciones... hermosa! mercyzelaya <user> | to genesis happy bday . blessings ... beautiful ! <user> |
<user> hahaha te lo juro te voy a enviar el video hahahaha | <user> hahaha I swear I'll send you the video hahahaha |
<user> es el nene mas bello que existe! quiero llevarlo al prom... he is da party | <user> He's the most handsome baby ! I want to take him to the promenade ... he is da party |
<user> desayuno de quiznos y pal gate! esperamos tener suerte hoy... spirit es una shit!! jamas vuelvo a utilizar esa línea!! | <user> Quiznos breakfast and out the gate! We hope we have luck today... Spirit is such a piece of shit!! Never again will I use that airline!! |
“<user>: <user> se me olvido ponerte el mention ” * blushing * | “<user>: <user> I forgot to mention you” * blushing * |
hoy estoy en las de escuchar reggaetón all night, dude | I'm feelin' some reggaetón all night tonight, dude. |
break de 15 pa seguir working. tostadad con mantequilla!!! buenos dias a todos! | Break of 15 to keep working. Toast with butter!!! Good morning everyone! |
dormí 12 horas, is this real life? | Slept 12 hours, is this real life? |
un dia de estos traeré un meme de mi padre, y ya si lo exigis mucho le obligo a rapear en el canal jaja papa zomber rap! buenas noches! | One of these days I'll bring a meme from my dad , and if you really demand it I'll make him rap on the channel haha dad zombie rap ! Good night ! |
<user> no. es. get your facts straight seba | <user> no es . get your facts straight , Seba |
inspirate con mis consejos para estar regia y a la moda con tu vestuario u el look final tu maquillaje … | Get inspired by my tips to look fancy and stylish with your outfit and make-up … |
tengo que terminar el squat challenge esta vez, viene, puñeta | I have to finish the squat challenge this time, dammit . |
shhhh paren de hablarme de prom dates.... | shhhh stop talking to me about prom dates . |
"all in or nothing ""just do it""... nike y addidas se lo tuyo;)" | "All in or nothing 'just do it' ... Nike and Adidas are yours ;)" |
facebook says stock worth $29.73 a share; zuckerberg holds 534 million shares worth $16 billion ” no sabe el nene! | Facebook says stock worth $29.73 a share; Zuckerberg holds 534 million shares worth $16 billion " The boy doesn't know ! |
feriado time ️️️ tienes listo tu outfit para este fin de semana?? último weekend con el 70% … | Holiday time ️️️ Do you have your outfit ready for this weekend ?? Last weekend with the 70% ... off sale! |
el vlog de hoy, pequeños y preciosos kiwis: tenemos que huir de este camping!! | Today's vlog, little kiwis, we must flee this campsite! |
“<user>: <user>: looking nice! <user> hizo un buen trabajo! suerte. :o) ” gracias!!! | “<user>: <user>: looking nice! <user> did a great job! good luck . :o) ” thank you!!! |
me comi una manzana y tengo hambre should i | I ate an apple and I'm still hungry should I ... |
buenas noches zombers intentaré acabarlo para mañana o pasado! descansen en paz zombers jaja | Good night zombers , I'll try to finish it tomorrow or the next one ! Rest in peace zombers , haha . |
<user> not gonna happen, solo a ti te lo diré | <user> not gonna happen, I'll only tell you about it |
el único cargador que tengo se me quedó en el trabajo, happy af | The only charger I have I left it at work, super happy!!! |
recuerda dormirte siempre con un sueño y levantarte con un propósito! good night! | Remember to always fall asleep with a dream and wake up with a purpose! Good night! |
<user> no me habia fijau en tu avi you little cafresita | <user> I hadn't noticed your avi you little rascal |
camote, batata o sweet potato con leche | Sweet potato with milk |
el vlog de hoy: look extremo | Today's vlog: extreme look |
"me tienes que decir qué vas a querer para navidad -mami ""money, money, chavos, dinerooooo, no quiero más naaaa"" -yo" | "you have to tell me what you're going to want for Christmas -mom ""money, money, cash, dinerooooo, i don't want more naaaa"" -me" |
familia no se me desanimen que yo se qie los miami heat van a ganar la seria contra san antonio. lets … | Don't get discouraged familia , I know the Miami Heat are going to win the series against San Antonio . Let's gooo ! |
<user> yo lo cojo en noviembre pero sino estuviese como tú. you'll do good hun | <user> I'm getting it in November but if I wasn't as broke as you. you'll do good hun |
alexis ren está tan buena like whaaat. | alexis ren is so hot like whaaat. |
esta para un water park. | It's perfect for a water park. |
<user> happy bday voy ahora | <user> happy bday i'm heading over there now |
todavía estoy eléctrica... estaría buena si honey estuviera aquiiiiii!! <user> love u | I'm still buzzing ... It would be sooo good if my love was here!! <user> love u |
<user> promess, te mando los videos y eso!! me voy el 26 y el 27 es el concert en miami | <user> promise , I'll send you the videos and stuff !! I'm leaving on the 26th and the 27th is the concert in Miami . |
<user> i promise you. nunca verás esa película igual | <user> I promise you . You'll never see that movie the same way again . |
todo el mundo ahora se cree poeta... like cut the crap | Everybody now thinks they're a poet... like get real. |
que turn off cabron. | What a turn off , asshole . |
dejame no ponerme un jacket, no va a hacer tanto frío booooy was i wrong | Let me not put on a jacket , it's not gonna be that cold oh was I wrong ! |
buenos dias ^^ espero que hoy sea el ultimo dia de rodaje de fuck fame! para poder terminar todo el video ya! :d | Good morning ^^ I hope today is the last day of filming for fuck fame ! So we can finish the whole video ASAP ! :D |
mañana por fin voy a ver now you see me 2 como no esté igual de buena que la primera voy a llorar. | Tomorrow I'm finally going to watch Now You See Me 2, if it's not as good as the first one I'm gonna cry. |
mi promposal fue el mejor by far... | My promposal was the best by far... |
"“<user>: female marsupials have three vaginal openings, and males have a bifurctaed, or forked, penis."" lo q hace la naturaleza..." | “<user>: Female marsupials have three vaginal openings, and males have a forked penis." Nature is amazing..." |
“<user>: se enamoran de tus alas y luego te las quieren cortar. disculpe, pero yo decido que tan alto quiero volar. ” preach, baby | “<user>: They fall in love with your wings and then they want to clip them . Not me , I decide how high I want to fly . ” Preach , baby . |
<user> <user> hay 1 solo carril en dirección al túnel justo después d rooms to go detrás d plaza, por eso el tapón | <user> <user> there's only one lane heading towards the tunnel just after rooms to go , behind the plaza , that's why the traffic jam . |
<user> with repostapp. ・・・ <user> acompañado de su hermosa familia, en la … | <user> with repostapp. ・・・ <user> accompanied by his/her beautiful family , in the … |
para ser realmente grande, hay que estar con la gente, no por encima de ella. mi gente... mis zombers! love that! | To be truly great , one must be with the people , not above them . My people ... my zombians ! Love that ! |
<user>: <user> hasta mi nena también mecanea.... comodo :-)) aprendiendo de ti!! love u | <user>: <user> even my little girl is dancing .... comfortably :-)) learning from you !! love u |
mi rt, con lo clumsy que soy se lo tiraría encima sin querer | my retweet , with how clumsy I am I would accidentally knock it over |
no se que es peor despedidas en persona que me dan ganas de llorar o morning text despidiendose y lloro porque me pongo ñoñi muy temprano | I don't know what's worse , in-person goodbyes that make me want to cry or morning text messages saying goodbye and I cry because I get all mushy too early . |
<user> tío, eres un flipao. with love ️ | <user> dude , you're crazy . with love ️ |
<user> esa era yo ayer... i quit pq literal no me salia mas nahh! pero dalee sigue ahii | <user> that was me yesterday ... i quit because i literally couldn't do it anymore nahh ! but keep going there you are . |
<user> los papeles y uno que ella dio de los special triangles:') | <user> the forms and one she gave about the special triangles:'') |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.