word
listlengths 4
3.38k
| word_norm
listlengths 4
3.38k
| lemma
listlengths 4
3.38k
| ixapipes
listlengths 4
3.38k
| udp
listlengths 4
3.38k
| book_name
stringclasses 15
values | euskalkia
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"hi",
"Judu",
"aizelarik",
",",
"edatera",
"niri",
"eskez",
"aut",
",",
"bainaiz",
"emazte",
"Samaritana",
"?",
"Ezen",
"eztié",
"eztié",
"konbersazionerik",
"Juduék",
"Samaritanoekin",
".",
"10",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Baldin",
"bahaki",
"Jainkoaren"
] |
[
"hi",
"Judu",
"haizelarik",
",",
"edatera",
"niri",
"eskez",
"haut",
",",
"bainaiz",
"emazte",
"Samaritana",
"?",
"Ezen",
"ez",
"dute",
"konbertsaziorik",
"Juduek",
"Samaritanoekin",
".",
"10",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Baldin",
"bahaki",
"Jainkoaren"
] |
[
"hi",
"judu",
"izan",
",",
"edate",
"ni",
"eskez",
"ukan",
",",
"izan",
"emazte",
"Samaritana",
"?",
"ez",
"ez",
"ukan",
"konbertsazio",
"judu",
"samaritano",
".",
"10",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"baldin",
"bahaki",
"jainko"
] |
[
"IOR",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dohaina",
",",
"eta",
"nor",
"den",
"hiri",
"erraiten",
"draunana",
"Indan",
"edatera",
",",
"hi",
"eskatu",
"inzaikeon",
"hari",
",",
"eta",
"eman",
"baitzeraukenán",
"ur",
"bizitik",
".",
"11",
"Diotsa",
"emazteak",
":",
"Jauna"
] |
[
"dohaina",
",",
"eta",
"nor",
"den",
"hiri",
"erraten",
"deraunana",
"Indan",
"edatera",
",",
"hi",
"eskatu",
"hintzaieon",
"hari",
",",
"eta",
"eman",
"baitzioenan",
"ur",
"bizitik",
".",
"11",
"Diotso",
"emazteak",
":",
"Jauna"
] |
[
"dohain",
",",
"eta",
"nor",
"izan",
"hiri",
"erran",
"*eradun",
"Inda",
"edate",
",",
"hi",
"eskatu",
"hintzaie",
"hura",
",",
"eta",
"eman",
"baitzioena",
"urtu",
"bizi",
".",
"11",
"esan",
"emazte",
":",
"jaun"
] |
[
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hunetarik",
"edaten",
"duen",
"guzia",
"egarrituren",
"dun",
"berriz",
",",
"14",
"baina",
"nork",
"ere",
"edanen",
"baitu",
"nik",
"emanen",
"draukadan",
"uretik",
",",
"eztun",
"eztun",
"egarrituren",
"sekulan",
",",
"baina",
"nik",
"emanen",
"draukadan",
"ura",
",",
"eginen",
"dun",
"hura",
"baithan",
"ur",
"jauzten",
"denezko",
"ithurri",
",",
"bizitze",
"eternalekotzat",
".",
"15",
"Diotsa",
"emazteak",
":",
"Jauna"
] |
[
"honetarik",
"edaten",
"duen",
"guztia",
"egarrituren",
"dun",
"berriz",
",",
"14",
"baina",
"nork",
"ere",
"edanen",
"baitu",
"nik",
"emanen",
"deraukodan",
"uretik",
",",
"ez",
"dun",
"egarrituren",
"sekulan",
",",
"baina",
"nik",
"emanen",
"deraukodan",
"ura",
",",
"eginen",
"dun",
"hura",
"baitan",
"ur",
"jauzten",
"derenezko",
"iturri",
",",
"bizitze",
"eternalekotzat",
".",
"15",
"Diotso",
"emazteak",
":",
"Jauna"
] |
[
"hau",
"edan",
"*edun",
"guzti",
"egarritu",
"*edun",
"berriz",
",",
"14",
"baina",
"nor",
"ere",
"edan",
"*edun",
"ni",
"eman",
"*eradun",
"ur",
",",
"ez",
"ukan",
"egarritu",
"sekula",
",",
"baina",
"ni",
"eman",
"*eradun",
"ur",
",",
"egin",
"*edun",
"hura",
"baita",
"ur",
"jauzi",
"de",
"iturri",
",",
"bizitze",
"eternal",
".",
"15",
"esan",
"emazte",
":",
"jaun"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"indak",
"ur",
"horretarik",
",",
"egarri",
"ez",
"nadin",
",",
"eta",
"ethor",
"ez",
"nadin",
"huna",
"idokitera",
".",
"16",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Habil"
] |
[
",",
"emadak",
"ur",
"horretarik",
",",
"egarri",
"ez",
"nadin",
",",
"eta",
"etor",
"ez",
"nadin",
"hona",
"idokitzera",
".",
"16",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Habil"
] |
[
",",
"eman",
"ur",
"hori",
",",
"egarri",
"ez",
"*edin",
",",
"eta",
"etorri",
"ez",
"*edin",
"hona",
"idokitze",
".",
"16",
"esan",
"Jesus",
":",
"ibili"
] |
[
"nan",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dei",
"ezan",
"eure",
"senharra",
",",
"eta",
"athor",
"huna",
".",
"17",
"Ihardets",
"zezan",
"emazteak",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":"
] |
[
"dei",
"ezan",
"heure",
"senarra",
",",
"eta",
"atoi",
"hona",
".",
"17",
"Ihardets",
"zezan",
"emazteak",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"dei",
"*ezan",
"heu",
"senar",
",",
"eta",
"atoi",
"hona",
".",
"17",
"ihardetsi",
"*ezan",
"emazte",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztiát",
"Eztiát",
"senharrik",
".",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Ungi",
"erran",
"dun"
] |
[
"Ez",
"diat",
"senarrik",
".",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Ongi",
"erran",
"dun"
] |
[
"ez",
"ukan",
"senar",
".",
"esan",
"Jesus",
":",
"ongitu",
"erran",
"*edun"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"badiakusát",
"ezen",
"Profeta",
"aizela",
"hi",
".",
"20",
"Gure",
"aiték",
"mendi",
"hunetan",
"adoratu",
"ukhan",
"dié",
",",
"eta",
"zuek",
"diozue",
"ezen",
"Jerusalemen",
"dela",
"lekhua",
"non",
"adoratu",
"behar",
"baita",
".",
"21",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Emazteá",
","
] |
[
",",
"badiekusat",
"ezen",
"Profeta",
"haizela",
"hi",
".",
"20",
"Gure",
"aitek",
"mendi",
"honetan",
"adoratu",
"ukan",
"ditek",
",",
"eta",
"zuek",
"diozue",
"ezen",
"Jerusalemen",
"dela",
"lekua",
"non",
"adoratu",
"behar",
"baita",
".",
"21",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Emaztea",
","
] |
[
",",
"badiekusat",
"ezen",
"profeta",
"izan",
"hi",
".",
"20",
"gu",
"aita",
"mendi",
"hau",
"adoratu",
"ukan",
"*edun",
",",
"eta",
"zuek",
"ukan",
"ezen",
"Jerusalem",
"izan",
"leku",
"non",
"adoratu",
"behar",
"izan",
".",
"21",
"esan",
"Jesus",
":",
"emazte",
","
] |
[
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"sinhets",
"nezan",
"ni",
",",
"ezen",
"ethorten",
"dela",
"orena",
"noiz",
"ezpaituzue",
"ezpaituzue",
"mendi",
"hunetan",
"ez",
"Jerusalemen",
"adoraturen",
"Aita",
".",
"22",
"Zuek",
"adoratzen",
"duzue",
"eztakizuena",
"eztakizuena",
",",
"guk",
"adoratzen",
"dinagu",
"dakiguna",
",",
"ezen",
"salbamendua",
"Juduetarik",
"dun",
".",
"23",
"Baina",
"ethorten",
"dun",
"orena",
",",
"eta",
"orain",
"dun",
",",
"noiz",
"adorazale",
"egiazkoék",
"adoraturen",
"baitute",
"Aita",
"spirituz",
"eta",
"egiaz",
",",
"ezen",
"Aita",
"ere",
"halako",
"adorazalén",
"galdez",
"diagon",
".",
"24",
"Jainkoa",
"dun",
"Spiritu",
";",
"eta",
"hura",
"adoratzen",
"dutenék",
",",
"spirituz",
"eta",
"egiaz",
"adoratu",
"behar",
"diné"
] |
[
"sinets",
"nezan",
"ni",
",",
"ezen",
"etortzen",
"dela",
"orena",
"noiz",
"ez",
"baituzue",
"mendi",
"honetan",
"ez",
"Jerusalemen",
"adoraturen",
"Aita",
".",
"22",
"Zuek",
"adoratzen",
"duzue",
"ez",
"dakizuena",
",",
"guk",
"adoratzen",
"dinagu",
"dakiguna",
",",
"ezen",
"salbamendua",
"Juduetarik",
"dun",
".",
"23",
"Baina",
"etortzen",
"dun",
"orena",
",",
"eta",
"orain",
"dun",
",",
"noiz",
"adoratzaile",
"egiazkoek",
"adoraturen",
"baitute",
"Aita",
"espirituz",
"eta",
"egiaz",
",",
"ezen",
"Aita",
"ere",
"halako",
"adorazalen",
"galdez",
"zegon",
".",
"24",
"Jainkoa",
"dun",
"Espiritu",
";",
"eta",
"hura",
"adoratzen",
"dutenek",
",",
"espirituz",
"eta",
"egiaz",
"adoratu",
"behar",
"ene"
] |
[
"sinetsi",
"*ezan",
"ni",
",",
"ezen",
"etorri",
"izan",
"or",
"noiz",
"ez",
"*edun",
"mendi",
"hau",
"ez",
"Jerusalem",
"adoratu",
"aita",
".",
"22",
"zuek",
"adoratu",
"*edun",
"ez",
"*edin",
",",
"gu",
"adoratu",
"*edun",
"*edin",
",",
"ezen",
"salbamendu",
"judu",
"*edun",
".",
"23",
"baina",
"etorri",
"*edun",
"or",
",",
"eta",
"orain",
"ukan",
",",
"noiz",
"adoratzaile",
"egiazko",
"adoratu",
"*edun",
"aita",
"espirituz",
"eta",
"egiaz",
",",
"ezen",
"aita",
"ere",
"halako",
"adorazal",
"galdez",
"egon",
".",
"24",
"jainko",
"ukan",
"espiritu",
";",
"eta",
"hura",
"adoratu",
"*edun",
",",
"espirituz",
"eta",
"egiaz",
"adoratu",
"behar",
"ene"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"ADJ",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ITJ"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"ADJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"INTJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"25",
"Diotsa",
"emazteak",
":",
"Bazeakiat",
"ezen",
"Mesiasa",
"ethorteko",
"dela",
",",
"Krist",
"deitzen",
"dena",
",",
"hark",
"dathorrenean",
"deklaraturen",
"dirauzkiguk",
"gauza",
"guziak",
".",
"26",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Ni"
] |
[
".",
"25",
"Diotso",
"emazteak",
":",
"Bazekiat",
"ezen",
"Mesiasa",
"etortzeko",
"dela",
",",
"Kristo",
"deitzen",
"dena",
",",
"hark",
"datorrenean",
"deklaraturen",
"derauzkiguk",
"gauza",
"guztiak",
".",
"26",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Ni"
] |
[
".",
"25",
"esan",
"emazte",
":",
"jakin",
"ezen",
"mesias",
"etortzeko",
"izan",
",",
"Kristo",
"deitu",
"izan",
",",
"hura",
"etorri",
"deklaratu",
"*eradun",
"gauza",
"guzti",
".",
"26",
"esan",
"Jesus",
":",
"ni"
] |
[
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] |
[
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"naun",
"hura",
",",
"hirekin",
"minzo",
"naizena",
".",
"27",
"Eta",
"bizkitartean",
"ethor",
"zitezen",
"haren",
"diszipuluak",
",",
"eta",
"mirets",
"zezaten",
"nola",
"emazte",
"batekin",
"minzo",
"zen",
";",
"badarik",
"ere",
"nehork",
"etziezón",
"etziezón",
"erran",
":",
"Zeren",
"galdez"
] |
[
"naun",
"hura",
",",
"hirekin",
"mintzo",
"naizena",
".",
"27",
"Eta",
"bizkitartean",
"etor",
"zitezen",
"haren",
"dizipuluak",
",",
"eta",
"mirets",
"zezaten",
"nola",
"emazte",
"batekin",
"mintzo",
"zen",
";",
"badarik",
"ere",
"nehork",
"ez",
"ziezaion",
"erran",
":",
"Zeren",
"galdez"
] |
[
"ukan",
"hura",
",",
"hi",
"mintzo",
"izan",
".",
"27",
"eta",
"bizkitartean",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"dizipulu",
",",
"eta",
"miretsi",
"*ezan",
"nola",
"emazte",
"bat",
"mintzo",
"zen",
";",
"badarik",
"ere",
"nehor",
"ez",
"*ezan",
"erran",
":",
"zeren",
"galdez"
] |
[
"ADT",
"DET",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB"
] |
[
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ago",
"?",
"Edo",
":",
"Zer",
"minzo",
"aiz",
"horrekin",
"?",
"28",
"Utzi",
"zezan",
"bada",
"bere",
"unzia",
"emazteak",
",",
"eta",
"joan",
"zedin",
"hirira",
",",
"eta",
"erran",
"ziezén",
"lekhu",
"hartako",
"jendei",
".",
"29",
"Zatozte",
",",
"ikhusazue",
"gizon",
"bat",
"zeinek",
"erran",
"baitrauzkit",
"egin",
"ditudan",
"gauza",
"guziak",
";",
"ezta",
"ezta",
"haur",
"Krist",
"?",
"30",
"Ilkhi",
"zitezen",
"bada",
"hiritik",
",",
"eta",
"ethor",
"zitezen",
"harengana",
".",
"31",
"Eta",
"bizkitartean",
"othoitz",
"egiten",
"zeraukaten",
"diszipuluék",
",",
"zioitela",
":",
"Majistruá",
",",
"jan",
"ezak",
".",
"32",
"Baina",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":",
"Nik"
] |
[
"ago",
"?",
"Edo",
":",
"Zer",
"mintzo",
"haiz",
"horrekin",
"?",
"28",
"Utzi",
"zezan",
"bada",
"bere",
"ontzia",
"emazteak",
",",
"eta",
"joan",
"zedin",
"hirira",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
"leku",
"hartako",
"jendeei",
".",
"29",
"Zatozte",
",",
"ikusazue",
"gizon",
"bat",
"zeinek",
"erran",
"baiterauzkit",
"egin",
"ditudan",
"gauza",
"guztiak",
";",
"ez",
"da",
"haur",
"Kristo",
"?",
"30",
"Ilki",
"zitezen",
"bada",
"hiritik",
",",
"eta",
"etor",
"zitezen",
"harengana",
".",
"31",
"Eta",
"bizkitartean",
"otoitz",
"egiten",
"zeraukoten",
"dizipuluek",
",",
"ziotela",
":",
"Maistrua",
",",
"jan",
"ezak",
".",
"32",
"Baina",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Nik"
] |
[
"ago",
"?",
"edo",
":",
"zer",
"mintzo",
"izan",
"hori",
"?",
"28",
"utzi",
"*ezan",
"izan",
"bera",
"ontzi",
"emazte",
",",
"eta",
"joan",
"*edin",
"hiri",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"leku",
"hura",
"jende",
".",
"29",
"etorri",
",",
"ikusi",
"gizon",
"bat",
"zein",
"erran",
"*eradun",
"egin",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
";",
"ez",
"izan",
"haur",
"Kristo",
"?",
"30",
"ilki",
"*edin",
"izan",
"hiri",
",",
"eta",
"etorri",
"*edin",
"hura",
".",
"31",
"eta",
"bizkitartean",
"otoitz",
"egin",
"*eradun",
"dizipulu",
",",
"ukan",
":",
"maistru",
",",
"jan",
"*ezan",
".",
"32",
"baina",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"ni"
] |
[
"ITJ",
"nan",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"INTJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"bianda",
"bat",
"dut",
"jateko",
",",
"zuek",
"eztakizuenik",
"eztakizuenik",
".",
"33",
"Erraiten",
"zuten",
"bada",
"diszipuluék",
"elkharren",
"artean",
":",
"Nehork"
] |
[
"bianda",
"bat",
"dut",
"jateko",
",",
"zuek",
"ez",
"dakizuenik",
".",
"33",
"Erraten",
"zuten",
"bada",
"dizipuluek",
"elkarren",
"artean",
":",
"Nehork"
] |
[
"bianda",
"bat",
"ukan",
"jateko",
",",
"zuek",
"ez",
"jakin",
".",
"33",
"errata",
"ukan",
"izan",
"dizipulu",
"elkar",
"arte",
":",
"nehor"
] |
[
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] |
[
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"biandá",
"da",
"egin",
"dezadan",
"ni",
"igorri",
"nauenaren",
"borondatea",
",",
"eta",
"akaba",
"dezadan",
"haren",
"obrá",
".",
"35",
"Eztuzue",
"Eztuzue",
"zuek",
"erraiten",
":",
"Oraino",
"laur"
] |
[
"bianda",
"da",
"egin",
"dezadan",
"ni",
"igorri",
"nauenaren",
"borondatea",
",",
"eta",
"akaba",
"dezadan",
"haren",
"obra",
".",
"35",
"Ez",
"duzue",
"zuek",
"erraten",
":",
"Oraino",
"lau"
] |
[
"bianda",
"izan",
"egin",
"*ezan",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"borondate",
",",
"eta",
"akabatu",
"*ezan",
"hura",
"obra",
".",
"35",
"ez",
"ukan",
"zuek",
"errata",
":",
"oraino",
"lau"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"DET"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hilebethe",
"dirade",
",",
"eta",
"uztá",
"ethorriren",
"da",
"?",
"Huná",
",",
"erraiten",
"drauzuet",
":",
"goit",
"itzazue",
"zuen",
"begiak",
",",
"mira",
"itzazue",
"bazterrak",
",",
"ezen",
"ja",
"xuritu",
"dirade",
"uztaren",
"biltzeko",
".",
"36",
"Eta",
"uztá",
"biltzen",
"duenak",
",",
"sari",
"rezebitzen",
"du",
",",
"eta",
"biltzen",
"du",
"fruktua",
"bizitze",
"eternalerakotzát",
";",
"ereiten",
"duenak",
"bozkario",
"duenzát",
",",
"bai",
"eta",
"biltzen",
"duenak",
"ere",
".",
"37",
"Ezen",
"hunetan",
"erran",
"haur",
"egiazko",
"da",
":"
] |
[
"hilebete",
"dira",
",",
"eta",
"uzta",
"etorriren",
"da",
"?",
"Hona",
",",
"erraten",
"derautzuet",
":",
"goit",
"itzazue",
"zuen",
"begiak",
",",
"mira",
"itzazue",
"bazterrak",
",",
"ezen",
"ja",
"zuritu",
"dira",
"uztaren",
"biltzeko",
".",
"36",
"Eta",
"uzta",
"biltzen",
"duenak",
",",
"sari",
"errezibitzen",
"du",
",",
"eta",
"biltzen",
"du",
"fruitua",
"bizitze",
"eternalerako",
";",
"ereiten",
"duenak",
"bozkario",
"duen",
",",
"bai",
"eta",
"biltzen",
"duenak",
"ere",
".",
"37",
"Ezen",
"honetan",
"erran",
"haur",
"egiazko",
"da",
":"
] |
[
"hilebete",
"izan",
",",
"eta",
"uzta",
"etorri",
"izan",
"?",
"hona",
",",
"erran",
"*eradun",
":",
"goit",
"*ezan",
"zuek",
"begi",
",",
"miratu",
"*ezan",
"bazter",
",",
"ez",
"ja",
"zuritu",
"izan",
"uzta",
"biltze",
".",
"36",
"eta",
"uzta",
"bildu",
"*edun",
",",
"sari",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"eta",
"bildu",
"*edun",
"fruitu",
"bizitze",
"eternal",
";",
"erein",
"*edun",
"bozkario",
"ukan",
",",
"bai",
"eta",
"bildu",
"*edun",
"ere",
".",
"37",
"ez",
"hau",
"erran",
"haur",
"egiazko",
"izan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Bat",
"da",
"ereiten",
"duena",
",",
"eta",
"berze",
"bat",
"biltzen",
"duena",
".",
"38",
"Nik",
"igorri",
"zaituztet",
"nekhatu",
"etzaretenaren",
"etzaretenaren",
"biltzera",
";",
"berzeak",
"nekhatu",
"izan",
"dirade",
",",
"eta",
"zuek",
"haién",
"trabailluan",
"sarthu",
"izan",
"zarete",
".",
"39",
"Eta",
"hiri",
"hartako",
"Samaritanoetarik",
"anhitzek",
"sinhets",
"zezaten",
"hura",
"baithan",
",",
"emazte",
"testifikatu",
"zuenaren",
"erranagatik",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Bat",
"da",
"ereiten",
"duena",
",",
"eta",
"beste",
"bat",
"biltzen",
"duena",
".",
"38",
"Nik",
"igorri",
"zaituztet",
"nekatu",
"ez",
"zaretenaren",
"biltzera",
";",
"besteak",
"nekatu",
"izan",
"dira",
",",
"eta",
"zuek",
"haien",
"trabailuan",
"sartu",
"izan",
"zarete",
".",
"39",
"Eta",
"hiri",
"hartako",
"Samaritanoetarik",
"anitzek",
"sinets",
"zezaten",
"hura",
"baitan",
",",
"emazte",
"testifikatu",
"zuenaren",
"erranagatik",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"bat",
"izan",
"erein",
"*edun",
",",
"eta",
"beste",
"bat",
"bildu",
"*edun",
".",
"38",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"nekatu",
"ez",
"izan",
"bildu",
";",
"beste",
"nekatu",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"zuek",
"haiek",
"trabailu",
"sartu",
"izan",
"izan",
".",
"39",
"eta",
"hiri",
"hura",
"samaritano",
"anitz",
"sinetsi",
"*ezan",
"hura",
"baita",
",",
"emazte",
"testifikatu",
"zuek",
"erran",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Egin",
"dudan",
"guzia",
"erran",
"draut",
".",
"40",
"Ethorri",
"ziradenean",
"bada",
"Samaritanoak",
",",
"othoitz",
"egin",
"ziezoten",
"hekin",
"egon",
"ledin",
",",
"eta",
"egon",
"zedin",
"han",
"bi",
"egun",
".",
"41",
"Eta",
"anhitzez",
"gehiagok",
"sinhets",
"zezaten",
"beraren",
"hitzagatik",
".",
"42",
"Eta",
"emazteari",
"erraiten",
"zeraukaten",
":",
"Eztinagu",
"Eztinagu",
"goitirik",
"hire",
"erranagatik",
"sinhesten",
",",
"ezen",
"geurok",
"enzun",
"dinagu",
",",
"eta",
"bazeakinagu",
"ezen",
"haur",
"dela",
"egiazki",
"Krist",
"munduaren",
"Salbadorea",
".",
"43",
"Eta",
"bi",
"egunen",
"buruan",
"parti",
"zedin",
"handik",
",",
"eta",
"joan",
"zedin",
"Galilearát",
".",
"44",
"Ezen",
"Jesusek",
"berak",
"testifika",
"zezan",
",",
"ezen",
"Profeta",
"batek",
"bere",
"herrian",
"ohorerik",
"eztuela",
"eztuela",
".",
"45",
"Bada",
"ethorri",
"izan",
"zenean",
"Galileara",
",",
"rezebi",
"zezaten",
"Galileanoek",
",",
"bestan",
"Jerusalemen",
"egin",
"zituen",
"gauza",
"guziak",
"ikhusirik",
",",
"ezen",
"hek",
"ere",
"ethorri",
"izan",
"ziraden",
"bestara",
".",
"46",
"Ethor",
"zedin",
"bada",
"Jesus",
"berriz",
"Kana",
"Galileako",
"hirira",
",",
"non",
"egin",
"ukhan",
"baitzuen",
"ura",
"mahatsarno",
".",
"Eta",
"zen",
"gorte",
"jaun",
"bat",
",",
"zeinen",
"semea",
"baitzén",
"eri",
"Kapernaumen",
".",
"47",
"Haur",
",",
"enzunik",
"ezen",
"Jesus",
"ethorri",
"zela",
"Judeatik",
"Galileara",
",",
"joan",
"zedin",
"harengana",
",",
"eta",
"othoitz",
"egin",
"ziezon",
"jauts",
"ledin",
",",
"eta",
"senda",
"liezón",
"bere",
"semea",
",",
"ezen",
"hiltzera",
"zioan",
".",
"48",
"Erran",
"ziezón",
"orduan",
"Jesusek",
":",
"Signoak",
"eta",
"mirakuluak",
"ikhus",
"ezpaditzazue",
"ezpaditzazue",
",",
"eztezakezue",
"eztezakezue",
"sinhets",
".",
"49",
"Diotsa",
"gorte",
"jaun",
"hark",
":",
"Jauna",
","
] |
[
"Egin",
"dudan",
"guztia",
"erran",
"deraut",
".",
"40",
"Etorri",
"zirenean",
"bada",
"Samaritanoak",
",",
"otoitz",
"egin",
"ziezaioten",
"haiekin",
"egon",
"ledin",
",",
"eta",
"egon",
"zedin",
"han",
"bi",
"egun",
".",
"41",
"Eta",
"anitzez",
"gehiagok",
"sinets",
"zezaten",
"beraren",
"hitzagatik",
".",
"42",
"Eta",
"emazteari",
"erraten",
"zeraukoten",
":",
"Ez",
"dinagu",
"goitirik",
"hire",
"erranagatik",
"sinesten",
",",
"ezen",
"gerok",
"entzun",
"dinagu",
",",
"eta",
"bazekinagu",
"ezen",
"haur",
"dela",
"egiazki",
"Kristo",
"munduaren",
"Salbadorea",
".",
"43",
"Eta",
"bi",
"egunen",
"buruan",
"parti",
"zedin",
"handik",
",",
"eta",
"joan",
"zedin",
"Galilearat",
".",
"44",
"Ezen",
"Jesusek",
"berak",
"testifika",
"zezan",
",",
"ezen",
"Profeta",
"batek",
"bere",
"herrian",
"ohorerik",
"ez",
"duela",
".",
"45",
"Bada",
"etorri",
"izan",
"zenean",
"Galilearra",
",",
"errezibi",
"zezaten",
"Galileanoek",
",",
"bestan",
"Jerusalemen",
"egin",
"zituen",
"gauza",
"guztiak",
"ikusirik",
",",
"ezen",
"haiek",
"ere",
"etorri",
"izan",
"ziren",
"bestara",
".",
"46",
"Etor",
"zedin",
"bada",
"Jesus",
"berriz",
"Kana",
"Galileako",
"hirira",
",",
"non",
"egin",
"ukan",
"baitzuen",
"ura",
"mahatsardo",
".",
"Eta",
"zen",
"gorte",
"jaun",
"bat",
",",
"zeinen",
"semea",
"baitzen",
"eri",
"Kapernaumen",
".",
"47",
"Haur",
",",
"entzunik",
"ezen",
"Jesus",
"etorri",
"zela",
"Judeatik",
"Galilearra",
",",
"joan",
"zedin",
"harengana",
",",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"ziezaion",
"jaits",
"ledin",
",",
"eta",
"senda",
"liezaion",
"bere",
"semea",
",",
"ezen",
"hiltzera",
"zioan",
".",
"48",
"Erran",
"ziezaion",
"orduan",
"Jesusek",
":",
"Sinoak",
"eta",
"mirakuluak",
"ikus",
"ez",
"badiezazue",
",",
"ez",
"dezakezue",
"sinets",
".",
"49",
"Diotso",
"gorte",
"jaun",
"hark",
":",
"Jauna",
","
] |
[
"egin",
"ukan",
"guzti",
"erran",
"*eradun",
".",
"40",
"etorri",
"izan",
"izan",
"Samaritanoa",
",",
"otoitz",
"egin",
"*ezan",
"haiek",
"egon",
"*edin",
",",
"eta",
"egon",
"*edin",
"han",
"bi",
"egundu",
".",
"41",
"eta",
"anitz",
"gehiago",
"sinetsi",
"*ezan",
"bera",
"hitz",
".",
"42",
"eta",
"emazte",
"erran",
"*eradun",
":",
"ez",
"*edun",
"goiti",
"hi",
"erran",
"sinetsi",
",",
"ezen",
"gero",
"entzun",
"*edun",
",",
"eta",
"jakin",
"ezen",
"haur",
"izan",
"egiazki",
"Kristo",
"mundu",
"salbadore",
".",
"43",
"eta",
"bi",
"egun",
"buru",
"partitu",
"*edin",
"han",
",",
"eta",
"joan",
"*edin",
"Galilea",
".",
"44",
"ezen",
"Jesus",
"berak",
"testifikatu",
"*ezan",
",",
"ezen",
"profeta",
"bat",
"bera",
"herri",
"ohore",
"ez",
"ukan",
".",
"45",
"izan",
"etorri",
"izan",
"izan",
"galilear",
",",
"errezibitu",
"*ezan",
"Galileanoe",
",",
"besta",
"Jerusalem",
"egin",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
"ikusi",
",",
"ez",
"haiek",
"ere",
"etorri",
"izan",
"izan",
"besta",
".",
"46",
"etorri",
"*edin",
"izan",
"Jesus",
"berriz",
"kana",
"Galilea",
"hiri",
",",
"non",
"egin",
"ukan",
"*edun",
"ur",
"mahatsardo",
".",
"eta",
"zen",
"gorte",
"jaun",
"bat",
",",
"zein",
"seme",
"izan",
"eri",
"Kapernaum",
".",
"47",
"haur",
",",
"entzun",
"ezen",
"Jesus",
"etorri",
"izan",
"Judea",
"galilear",
",",
"joan",
"*edin",
"hura",
",",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"*ezan",
"jaitsi",
"*edin",
",",
"eta",
"sendatu",
"*ezan",
"bera",
"seme",
",",
"ezen",
"hiltze",
"esan",
".",
"48",
"erran",
"*ezan",
"orduan",
"Jesus",
":",
"sino",
"eta",
"mirakulu",
"ikusi",
"ez",
"*ezan",
",",
"ez",
"*ezan",
"sinetsi",
".",
"49",
"esan",
"gorte",
"jaun",
"hura",
":",
"jaun",
","
] |
[
"ADI",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"IZE",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"ADV",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"jautsi",
"adi",
"ene",
"semea",
"hil",
"dadin",
"baino",
"lehen",
".",
"50",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Habil"
] |
[
"jaitsi",
"hadi",
"ene",
"semea",
"hil",
"dadin",
"baino",
"lehen",
".",
"50",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Habil"
] |
[
"jaitsi",
"*edin",
"ni",
"seme",
"hil",
"*edin",
"baino",
"lehen",
".",
"50",
"esan",
"Jesus",
":",
"ibili"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"BST",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"hire",
"semea",
"bizi",
"duk",
"."
] |
[
",",
"hire",
"semea",
"bizi",
"duk",
"."
] |
[
",",
"hi",
"seme",
"bizi_izan",
"*edun",
"."
] |
[
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hire",
"semea",
"bizi",
"duk",
".",
"52",
"Orduan",
"galdegin",
"ziezén",
",",
"zer",
"orenez",
"hobeki",
"eriden",
"izan",
"zen",
",",
"eta",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"Hire",
"semea",
"bizi",
"duk",
".",
"52",
"Orduan",
"galdegin",
"ziezaien",
",",
"zer",
"orenez",
"hobeki",
"ediren",
"izan",
"zen",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"hi",
"seme",
"bizi_izan",
"*edun",
".",
"52",
"orduan",
"galdegin",
"*ezan",
",",
"zer",
"oren",
"hobeki",
"ediren",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Atzo",
"zazpi",
"orenetan",
"utzi",
"zian",
"helgaitzak",
".",
"53",
"Ezagut",
"zezan",
"bada",
"aiták",
"ezen",
"oren",
"hartan",
"zela",
"Jesusek",
"erran",
"zeraukana",
":",
"Hire"
] |
[
"Atzo",
"zazpi",
"orenetan",
"utzi",
"zian",
"helgaitzak",
".",
"53",
"Ezagut",
"zezan",
"bada",
"aitak",
"ezen",
"oren",
"hartan",
"zela",
"Jesusek",
"erran",
"zeraukona",
":",
"Hire"
] |
[
"atzo",
"zazpi",
"oren",
"utzi",
"*edun",
"helgaitz",
".",
"53",
"ezagutu",
"*ezan",
"izan",
"aita",
"ezen",
"oren",
"hura",
"izan",
"Jesus",
"erran",
"*eradun",
":",
"hi"
] |
[
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"semea",
"bizi",
"duk",
"."
] |
[
"semea",
"bizi",
"duk",
"."
] |
[
"seme",
"bizi_izan",
"*edun",
"."
] |
[
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"sinhets",
"zezan",
"berak",
",",
"eta",
"haren",
"etxe",
"guziak",
".",
"54",
"Bigarren",
"signo",
"haur",
"berriz",
"egin",
"zezan",
"Jesusek",
"ethorri",
"izan",
"zenean",
"Judeatik",
"Galileara",
".",
"Kap",
".",
"V",
".",
"2",
"Ikhuzgarria",
".",
"4",
"Aingeruak",
"ura",
"uherritzen",
".",
"5",
"Paralitikoa",
"sendatu",
".",
"16",
"Krist",
"Jainkoaren",
"Semea",
"Juduék",
"hil",
"nahi",
".",
"21",
"Hilen",
"resuszitatzea",
"eta",
"bibifikatzea",
".",
"23",
"Ohoratzeko",
"Krist",
"Aita",
"bezala",
".",
"24",
"Sinhesten",
"duenak",
",",
"bizitze",
"eternala",
"du",
".",
"25",
",",
"29",
"Bizitzezko",
"resurrekzionea",
".",
"30",
"Kristen",
"eta",
"Aitaren",
"borondatea",
".",
"32",
"Kristek",
"testifikatzen",
".",
"35",
"Joanes",
"kandela",
"bizia",
".",
"36",
"Kristen",
"obrák",
"Kristen",
"testimonio",
".",
"39",
"Skripturak",
".",
"41",
"Gizonen",
"gloriá"
] |
[
"Eta",
"sinets",
"zezan",
"berak",
",",
"eta",
"haren",
"etxe",
"guztiak",
".",
"54",
"Bigarren",
"sino",
"haur",
"berriz",
"egin",
"zezan",
"Jesusek",
"etorri",
"izan",
"zenean",
"Judeatik",
"Galilearra",
".",
"Kap",
".",
"V",
".",
"2",
"Ikuzgarria",
".",
"4",
"Aingeruak",
"ura",
"uhertzen",
".",
"5",
"Paralitikoa",
"sendatu",
".",
"16",
"Kristo",
"Jainkoaren",
"Semea",
"Juduek",
"hil",
"nahi",
".",
"21",
"Hilen",
"erresuzitatzea",
"eta",
"bibifikatzea",
".",
"23",
"Ohoratzeko",
"Kristo",
"Aita",
"bezala",
".",
"24",
"Sinesten",
"duenak",
",",
"bizitze",
"eternala",
"du",
".",
"25",
",",
"29",
"Bizitzazko",
"erresurrezioa",
".",
"30",
"Kristoren",
"eta",
"Aitaren",
"borondatea",
".",
"32",
"Kristok",
"testifikatzen",
".",
"35",
"Joanez",
"kandela",
"bizia",
".",
"36",
"Kristoren",
"obrak",
"Kristoren",
"testimonio",
".",
"39",
"Eskriturak",
".",
"41",
"Gizonen",
"gloria"
] |
[
"eta",
"sinetsi",
"*ezan",
"bera",
",",
"eta",
"hura",
"etxe",
"guzti",
".",
"54",
"bigarren",
"sino",
"haur",
"berriz",
"egin",
"*ezan",
"Jesus",
"etorri",
"izan",
"izan",
"Judea",
"galilear",
".",
"kap.",
".",
"v",
".",
"2",
"ikuzgarri",
".",
"4",
"aingeru",
"ur",
"uhertu",
".",
"5",
"paralitiko",
"sendatu",
".",
"16",
"Kristo",
"jainko",
"seme",
"judu",
"hil",
"nahi",
".",
"21",
"hil",
"erresuzitatu",
"eta",
"bibifikatze",
".",
"23",
"ohoratu",
"Kristo",
"aita",
"bezala",
".",
"24",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"bizitze",
"eternal",
"ukan",
".",
"25",
",",
"29",
"bizitza",
"erresurrezio",
".",
"30",
"kristo",
"eta",
"aita",
"borondate",
".",
"32",
"Kristo",
"testifikatu",
".",
"35",
"joan",
"kandelatu",
"bizi",
".",
"36",
"kristo",
"obra",
"kristo",
"testimonio",
".",
"39",
"eskritura",
".",
"41",
"gizon",
"gloria"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"42",
"Jainkoaren",
"amorioa",
".",
"46",
"Moisesek",
"Kristez",
"skribatu",
".",
"1",
"Gauza",
"hauen",
"ondoan",
",",
"Juduén",
"besta",
"bat",
"zen",
",",
"eta",
"igan",
"zedin",
"Jesus",
"Jerusalemera",
".",
"2",
"Eta",
"da",
"Jerusalemen",
"ardi",
"plazán",
"ikhuzgarri",
"bat",
"Hebraikoz",
"Bethesda",
"deitzen",
"denik",
",",
"borz",
"galeria",
"dituenik",
".",
"3",
"Hetan",
"zetzan",
"eri",
",",
"itsu",
",",
"maingu",
",",
"menbro",
"eihardun",
"mulzo",
"handia",
",",
"uraren",
"higitzearen",
"begira",
"zeudela",
".",
"4",
"Ezen",
"Aingeru",
"bat",
"jausten",
"zen",
"ordu",
"jakinez",
"ikhuzgarrira",
",",
"eta",
"ura",
"uherritzen",
"zuen",
",",
"eta",
"uraren",
"uherritze",
"ondoan",
"lehen",
"hartara",
"jausten",
"zena",
"sendatzen",
"zen",
",",
"zer",
"ere",
"eritasunek",
"baitzadukan",
".",
"5",
"Eta",
"zen",
"gizon",
"bat",
"han",
"hogei",
"eta",
"hemezortzi",
"urthez",
"erharzunak",
"zadukanik",
".",
"6",
"Haur",
"ikhus",
"zezanean",
"Jesusek",
"zetzala",
",",
"eta",
"ezaguturik",
"ezen",
"ja",
"denbora",
"luzea",
"zuela",
",",
"diotsa",
":",
"Nahi"
] |
[
".",
"42",
"Jainkoaren",
"amodioa",
".",
"46",
"Moisesek",
"Kristoz",
"eskribitu",
".",
"1",
"Gauza",
"hauen",
"ondoan",
",",
"Juduen",
"besta",
"bat",
"zen",
",",
"eta",
"igan",
"zedin",
"Jesus",
"Jerusalemera",
".",
"2",
"Eta",
"da",
"Jerusalemen",
"ardi",
"plazan",
"ikuzgarri",
"bat",
"Hebraiko",
"Betesda",
"deitzen",
"denik",
",",
"bost",
"galeria",
"dituenik",
".",
"3",
"Haietan",
"zetzan",
"eri",
",",
"itsu",
",",
"maingu",
",",
"menbru",
"ihardun",
"multzo",
"handia",
",",
"uraren",
"higitzearen",
"begira",
"zeudela",
".",
"4",
"Ezen",
"Aingeru",
"bat",
"jausten",
"zen",
"ordu",
"jakinez",
"ikuzgarrira",
",",
"eta",
"ura",
"uhertzen",
"zuen",
",",
"eta",
"uraren",
"uhertze",
"ondoan",
"lehen",
"hartara",
"jausten",
"zena",
"sendatzen",
"zen",
",",
"zer",
"ere",
"eritasunek",
"baitzaukan",
".",
"5",
"Eta",
"zen",
"gizon",
"bat",
"han",
"hogei",
"eta",
"hemezortzi",
"urtez",
"erartzunak",
"zaukanik",
".",
"6",
"Haur",
"ikus",
"zezanean",
"Jesusek",
"zetzala",
",",
"eta",
"ezaguturik",
"ezen",
"ja",
"denbora",
"luzea",
"zuela",
",",
"diotso",
":",
"Nahi"
] |
[
".",
"42",
"jainko",
"amodio",
".",
"46",
"Moises",
"kristo",
"eskribitu",
".",
"1",
"Gauza",
"hauek",
"ondo",
",",
"judu",
"besta",
"bat",
"izan",
",",
"eta",
"igan",
"*edin",
"Jesus",
"Jerusalem",
".",
"2",
"eta",
"izan",
"Jerusalem",
"ardi",
"plaza",
"ikuzgarri",
"bat",
"hebraiko",
"Betesda",
"deitu",
"izan",
",",
"bost",
"galeria",
"*edun",
".",
"3",
"haiek",
"etzan",
"eri",
",",
"itsu",
",",
"maingu",
",",
"menbru",
"ihardun",
"multzo",
"handi",
",",
"ur",
"higitze",
"begira",
"egon",
".",
"4",
"ezen",
"Aingeru",
"bat",
"jausi",
"izan",
"ordu",
"jakin",
"ikuzgarri",
",",
"eta",
"ur",
"uhertu",
"*edun",
",",
"eta",
"ur",
"uhertze",
"ondo",
"lehen",
"hura",
"jautsi",
"zen",
"sendatu",
"zen",
",",
"zer",
"ere",
"eritasun",
"baitzauka",
".",
"5",
"eta",
"zen",
"gizon",
"bat",
"han",
"hogei",
"eta",
"hemezortzi",
"urte",
"erartzun",
"zaukan",
".",
"6",
"haur",
"ikusi",
"*ezan",
"Jesus",
"etzan",
",",
"eta",
"ezagutu",
"ez",
"ja",
"denbora",
"luze",
"ukan",
",",
"esan",
":",
"nahi"
] |
[
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"ADV",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"eztiat",
"eztiat",
"nork",
",",
"ura",
"uherritu",
"denean",
",",
"ezar",
"nezan",
"ikhuzgarrira",
";",
"baina",
"ni",
"ethorten",
"naizen",
"bizkitartean",
",",
"berze",
"bat",
"ene",
"aitzinean",
"jausten",
"duk",
".",
"8",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Jaiki"
] |
[
",",
"ez",
"diat",
"nork",
",",
"ura",
"uherritu",
"denean",
",",
"ezar",
"nezan",
"ikuzgarrira",
";",
"baina",
"ni",
"etortzen",
"naizen",
"bizkitartean",
",",
"beste",
"bat",
"ene",
"aitzinean",
"jausten",
"duk",
".",
"8",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Jaiki"
] |
[
",",
"ez",
"ukan",
"nor",
",",
"ur",
"uherritu",
"izan",
",",
"ezarri",
"*ezan",
"ikuzgarri",
";",
"baina",
"ni",
"etorri",
"izan",
"bizkitartean",
",",
"beste",
"bat",
"ene",
"aitzin",
"jautsi",
"*edun",
".",
"8",
"esan",
"Jesus",
":",
"jaiki"
] |
[
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"adi",
",",
"altxa",
"ezak",
"eure",
"ohea",
",",
"eta",
"ebil",
"adi",
".",
"9",
"Eta",
"bertan",
"senda",
"zedin",
"gizon",
"hura",
":",
"eta",
"altxa",
"zezan",
"bere",
"ohea",
",",
"eta",
"bazabilan",
":",
"eta",
"zen",
"Sabathoa",
"egun",
"hartan",
".",
"10",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
"Juduék",
"sendatu",
"izan",
"zenari",
":",
"Sabathoa"
] |
[
"hadi",
",",
"altxa",
"ezak",
"heure",
"ohea",
",",
"eta",
"ibil",
"hadi",
".",
"9",
"Eta",
"bertan",
"senda",
"zedin",
"gizon",
"hura",
":",
"eta",
"altxa",
"zezan",
"bere",
"ohea",
",",
"eta",
"bazebilen",
":",
"eta",
"zen",
"Sabatoa",
"egun",
"hartan",
".",
"10",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
"Juduek",
"sendatu",
"izan",
"zenari",
":",
"Sabatoa"
] |
[
"*edin",
",",
"altxa",
"*ezan",
"heu",
"ohe",
",",
"eta",
"ibili",
"*edin",
".",
"9",
"eta",
"bertan",
"senda",
"*edin",
"gizon",
"hura",
":",
"eta",
"altxatu",
"*ezan",
"bera",
"ohe",
",",
"eta",
"ibili",
":",
"eta",
"zen",
"sabato",
"egun",
"hura",
".",
"10",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"judu",
"sendatu",
"izan",
"izan",
":",
"Sabatoa"
] |
[
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"duk",
",",
"eztuk",
"eztuk",
"sori",
"ohea",
"eraman",
"dezan",
".",
"11",
"Ihardets",
"ziezén",
":",
"Nork"
] |
[
"duk",
",",
"ez",
"duk",
"sori",
"ohea",
"eraman",
"dezan",
".",
"11",
"Ihardets",
"ziezaien",
":",
"Nork"
] |
[
"ukan",
",",
"ez",
"*edun",
"so",
"ohe",
"eraman",
"*ezan",
".",
"11",
"ihardetsi",
"*ezan",
":",
"nor"
] |
[
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ni",
"sendatu",
"bainau",
",",
"hark",
"erran",
"draut",
":",
"Altxa"
] |
[
"ni",
"sendatu",
"bainau",
",",
"hark",
"erran",
"deraut",
":",
"Altxa"
] |
[
"ni",
"sendatu",
"*edun",
",",
"hura",
"erran",
"*eradun",
":",
"altxa"
] |
[
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ezak",
"eure",
"ohea",
"eta",
"ebil",
"adi",
".",
"12",
"Orduan",
"interroga",
"zezaten",
":"
] |
[
"ezak",
"heure",
"ohea",
"eta",
"ibil",
"hadi",
".",
"12",
"Orduan",
"interroga",
"zezaten",
":"
] |
[
"*ezan",
"heu",
"ohe",
"eta",
"ibili",
"*edin",
".",
"12",
"orduan",
"interrogatu",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Nor",
"da",
"hiri",
"erran",
"drauan",
"gizon",
"hura",
",",
"Altxa",
"ezak",
"eure",
"ohea",
"eta",
"ebil",
"adi",
"?",
"13",
"Eta",
"sendatu",
"izan",
"zenak",
"etzakian",
"etzakian",
"nor",
"zen",
",",
"ezen",
"Jesus",
"apharta",
"zedin",
"lekhu",
"hartan",
"zen",
"jendetzetik",
".",
"14",
"Gero",
"eriden",
"zezan",
"hura",
"Jesusek",
"tenplean",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Huná"
] |
[
"Nor",
"da",
"hiri",
"erran",
"derauan",
"gizon",
"hura",
",",
"Altxa",
"ezak",
"heure",
"ohea",
"eta",
"ibil",
"hadi",
"?",
"13",
"Eta",
"sendatu",
"izan",
"zenak",
"ez",
"zekien",
"nor",
"zen",
",",
"ezen",
"Jesus",
"aparta",
"zedin",
"leku",
"hartan",
"zen",
"jendetzatik",
".",
"14",
"Gero",
"ediren",
"zezan",
"hura",
"Jesusek",
"tenpluan",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Hona"
] |
[
"nor",
"izan",
"hiri",
"erran",
"*eradun",
"gizon",
"hura",
",",
"altxa",
"*ezan",
"heu",
"ohe",
"eta",
"ibili",
"*edin",
"?",
"13",
"eta",
"sendatu",
"izan",
"izan",
"ez",
"ekin",
"nor",
"izan",
",",
"ezen",
"Jesus",
"aparta",
"*edin",
"leku",
"hura",
"izan",
"jendetza",
".",
"14",
"gero",
"ediren",
"*ezan",
"hura",
"Jesus",
"tenplu",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"hona"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"sendatu",
"aiz",
";",
"gehiago",
"bekhaturik",
"eztagiala",
"eztagiala",
",",
"zerbait",
"gaizkiago",
"hel",
"eztakián",
"eztakián",
".",
"15",
"Joan",
"zedin",
"gizon",
"haur",
",",
"eta",
"konta",
"ziezén",
"Juduei",
"ezen",
"Jesus",
"zela",
"hura",
"sendatu",
"ukhan",
"zuena",
".",
"16",
"Eta",
"halakotz",
"persekutatzen",
"zutén",
"Juduék",
"Jesus",
",",
"eta",
"hura",
"hil",
"nahiz",
"zabiltzan",
",",
"zeren",
"gauza",
"hauk",
"egin",
"baitzituen",
"Sabathoan",
".",
"17",
"Baina",
"Jesusek",
"ihardets",
"ziezén",
":"
] |
[
",",
"sendatu",
"haiz",
";",
"gehiago",
"bekaturik",
"ez",
"dagiela",
",",
"zerbait",
"gaizkiago",
"hel",
"ez",
"dakian",
".",
"15",
"Joan",
"zedin",
"gizon",
"haur",
",",
"eta",
"konta",
"ziezaien",
"Juduei",
"ezen",
"Jesus",
"zela",
"hura",
"sendatu",
"ukan",
"zuena",
".",
"16",
"Eta",
"halako",
"pertsekutatzen",
"zuten",
"Juduek",
"Jesus",
",",
"eta",
"hura",
"hil",
"nahiz",
"zabiltzan",
",",
"zeren",
"gauza",
"hauek",
"egin",
"baitzituen",
"Sabatoan",
".",
"17",
"Baina",
"Jesusek",
"ihardets",
"ziezaien",
":"
] |
[
",",
"sendatu",
"izan",
";",
"gehiago",
"bekatu",
"ez",
"egin",
",",
"zerbait",
"gaizkiagotu",
"hel",
"ez",
"jakin",
".",
"15",
"joan",
"*edin",
"gizon",
"haur",
",",
"eta",
"kontatu",
"*ezan",
"judu",
"ezen",
"Jesus",
"izan",
"hura",
"sendatu",
"ukan",
"zuek",
".",
"16",
"eta",
"halako",
"pertsekutatu",
"*edun",
"judu",
"Jesus",
",",
"eta",
"hura",
"hil",
"nahiz",
"ibili",
",",
"zer",
"gauza",
"hauek",
"egin",
"*edun",
"Sabatoa",
".",
"17",
"baina",
"Jesus",
"ihardetsi",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ITJ",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"IOR",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"INTJ",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ene",
"Aitak",
"oraindrano",
"obratzen",
"du",
",",
"eta",
"nik",
"ere",
"obratzen",
"dut",
".",
"18",
"Halakotz",
"bada",
"Juduak",
"hura",
"hil",
"nahiz",
"hagitzago",
"zabiltzan",
",",
"ez",
"solament",
"zeren",
"Sabathoa",
"hautsi",
"zuen",
",",
"baina",
"are",
"zeren",
"haren",
"Aita",
"Jainkoa",
"zela",
"erran",
"baitzuen",
",",
"bere",
"burua",
"Jainkoaren",
"bardin",
"eginez",
".",
"19",
"Ihardets",
"zezan",
"bada",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Egiaz"
] |
[
"Ene",
"Aitak",
"oraindaino",
"obratzen",
"du",
",",
"eta",
"nik",
"ere",
"obratzen",
"dut",
".",
"18",
"Halako",
"bada",
"Juduak",
"hura",
"hil",
"nahiz",
"hagitzago",
"zabiltzan",
",",
"ez",
"solamente",
"zeren",
"Sabatoa",
"hautsi",
"zuen",
",",
"baina",
"are",
"zeren",
"haren",
"Aita",
"Jainkoa",
"zela",
"erran",
"baitzuen",
",",
"bere",
"burua",
"Jainkoaren",
"berdin",
"eginez",
".",
"19",
"Ihardets",
"zezan",
"bada",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Egiaz"
] |
[
"ni",
"aita",
"oraindaino",
"obratu",
"*edun",
",",
"eta",
"ni",
"ere",
"obratu",
"*edun",
".",
"18",
"halako",
"izan",
"judu",
"hura",
"hil",
"nahiz",
"hagitz",
"ibili",
",",
"ez",
"solamente",
"zer",
"sabato",
"hautsi",
"*edun",
",",
"baina",
"are",
"zer",
"hura",
"aita",
"jainko",
"izan",
"erran",
"*edun",
",",
"bera",
"buru",
"jainko",
"berdin",
"egin",
".",
"19",
"ihardetsi",
"*ezan",
"izan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"egiaz"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezin",
"daidi",
"Semeak",
"bere",
"buruz",
"deus",
",",
"erran",
"nahi",
"da",
",",
"baldin",
"ikhusi",
"ezpadu",
"ezpadu",
"Aitá",
"obratzen",
",",
"ezen",
"zer",
"ere",
"hark",
"egiten",
"baitu",
",",
"hura",
"Semeak",
"ere",
"halaber",
"egiten",
"du",
".",
"20",
"Ezen",
"Aiták",
"maite",
"du",
"Semea",
",",
"eta",
"berak",
"egiten",
"dituen",
"gauza",
"guziak",
"erakusten",
"drauzka",
",",
"eta",
"hauk",
"baino",
"obra",
"handiagoak",
"erakutsiren",
"drauzka",
"hari",
",",
"zuek",
"mirets",
"dezazuenzát",
".",
"21",
"Ezen",
"nola",
"Aitak",
"resuszitatzen",
"baititu",
"hilak",
"eta",
"bibifikatzen",
",",
"halaber",
"Semeak",
"ere",
"nahi",
"dituenak",
"bibifikatzen",
"ditu",
".",
"22",
"Ezen",
"Aitak",
"eztu",
"eztu",
"jujatzen",
"nehor",
",",
"baina",
"jujemendu",
"guzia",
"eman",
"drauka",
"Semeari",
",",
"23",
"guziék",
"Semea",
"ohora",
"dezatenzát",
",",
"Aita",
"ohoratzen",
"duten",
"bezala",
";",
"Semea",
"ohoratzen",
"eztuenak",
"eztuenak",
",",
"eztu",
"eztu",
"ohoratzen",
"Aita",
",",
"zeinek",
"igorri",
"baitu",
"hura",
".",
"24",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"ene",
"hitza",
"enzuten",
",",
"eta",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"sinhesten",
"duenak",
",",
"baduela",
"bizitze",
"eternala",
",",
"eta",
"haina",
"ezta",
"ezta",
"kondemnazionetara",
"ethorriren",
",",
"baina",
"iragan",
"da",
"heriotik",
"bizitzera",
".",
"25",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"ethorten",
"dela",
"orena",
",",
"eta",
"orain",
"dela",
",",
"noiz",
"hilék",
"enzunen",
"baitute",
"Jainkoaren",
"Semearen",
"boza",
",",
"eta",
"enzunen",
"dutenak",
"biziko",
"dirade",
".",
"26",
"Ezen",
"nola",
"Aitak",
"baitu",
"bizitze",
"bere",
"baithan",
",",
"hala",
"eman",
"drauka",
"Semeari",
"ere",
"bere",
"baithan",
"bizitzearen",
"ukhaitea",
".",
"27",
"Eta",
"bothere",
"eman",
"drauka",
"jujemendu",
"ere",
"egiteko",
",",
"gizonaren",
"Seme",
"den",
"bezenbatean",
".",
"28",
"Eztezazuela",
"Eztezazuela",
"mirets",
"haur",
",",
"ezen",
"ethorriren",
"da",
"orena",
"zeinetan",
"monumentetako",
"guziék",
"enzunen",
"baitute",
"haren",
"boza",
".",
"29",
"Eta",
"ilkhiren",
"dirade",
"ungi",
"egin",
"dukeitenak",
",",
"bizitzeko",
"resurrekzionera",
";",
"baina",
"gaizki",
"egin",
"dukeitenak",
",",
"kondemnazioneko",
"resurrekzionera",
".",
"30",
"Ezin",
"daidit",
"nik",
"neure",
"buruz",
"deus",
";",
"danzudan",
"bezala",
"jujatzen",
"dut",
",",
"eta",
"ene",
"jujemendua",
"justo",
"da",
",",
"ezen",
"ez",
"nabila",
"neure",
"borondatearen",
"ondoan",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitaren",
"borondatearen",
"ondoan",
".",
"31",
"Baldin",
"nik",
"testifikatzen",
"badut",
"neure",
"buruaz",
",",
"ene",
"testimoniajea",
"ezta",
"ezta",
"sinhesteko",
".",
"32",
"Berze",
"bat",
"da",
"testifikatzen",
"duenik",
"nizaz",
",",
"eta",
"badakit",
"ezen",
"egiazko",
"dela",
"nizaz",
"testifikatzen",
"duen",
"testimoniajea",
".",
"33",
"Zuek",
"igorri",
"ukhan",
"duzue",
"Joanesgana",
",",
"eta",
"hark",
"testimoniaje",
"eman",
"drauka",
"egiari",
".",
"34",
"Baina",
"nik",
"eztut",
"eztut",
"gizonaganik",
"testimoniajerik",
"rezebitzen",
",",
"baina",
"gauza",
"hauk",
"erraiten",
"ditut",
"zuek",
"salba",
"zaiteztenzát",
".",
"35",
"Hura",
"zen",
"kandela",
"zaxekana",
"eta",
"argi",
"egiten",
"zuena",
",",
"eta",
"zuek",
"nahi",
"izan",
"zarete",
"aphur",
"batetakotz",
"alegeratu",
"haren",
"argian",
".",
"36",
"Baina",
"nik",
"Joanesena",
"baino",
"testimoniaje",
"handiagoa",
"dut",
",",
"ezen",
"niri",
"Aitak",
"konpli",
"ditzadanzat",
"eman",
"drauzkidan",
"obrék",
",",
"nik",
"egiten",
"ditudan",
"obra",
"berék",
"testifikatzen",
"duté",
"nizaz",
"ezen",
"Aitak",
"igorri",
"ukhan",
"nauela",
".",
"37",
"Eta",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitak",
"berak",
"testifikatu",
"du",
"nizaz",
".",
"Eztuzue",
"Eztuzue",
"haren",
"boza",
"egundano",
"enzun",
",",
"ez",
"eta",
"haren",
"irudia",
"ikhusi",
".",
"38",
"Eta",
"eztuzue",
"eztuzue",
"haren",
"hitza",
"zuek",
"baithan",
"egoiten",
"dela",
",",
"ezen",
"nor",
"hark",
"igorri",
"baitu",
",",
"hura",
"zuek",
"eztuzue",
"eztuzue",
"sinhesten",
".",
"39",
"Informa",
"zaitezte",
"dilijentki",
"Skripturetarik",
",",
"ezen",
"zuek",
"uste",
"duzue",
"hetan",
"bizitze",
"eternala",
"duzuela",
",",
"eta",
"hek",
"dirade",
"nizaz",
"testifikatzen",
"dutenak",
".",
"40",
"Eta",
"etzarete",
"etzarete",
"ethorri",
"nahi",
"enegana",
",",
"bizitzea",
"duzuenzat",
".",
"41",
"Gloriarik",
"gizonetarik",
"eztut",
"eztut",
"hartzen",
".",
"42",
"Baina",
"ezagutzen",
"zaituztet",
"ezen",
"Jainkoaren",
"amorioa",
"eztuzuela",
"eztuzuela",
"zuek",
"baithan",
".",
"43",
"Ni",
"ethorri",
"naiz",
"neure",
"Aitaren",
"izenean",
",",
"eta",
"ez",
"nauzue",
"rezebitzen",
";",
"baldin",
"berze",
"bat",
"ethor",
"badadi",
"bere",
"izenean",
",",
"hura",
"rezebituren",
"duzue",
".",
"44",
"Nolatan",
"zuek",
"sinhets",
"ahal",
"dezakezue",
",",
"batak",
"berzeaganik",
"gloria",
"rezebitzen",
"duzuelarik",
",",
"eta",
"Jainkoaganik",
"beraganik",
"heldu",
"den",
"gloriá",
"ezpaituzue",
"ezpaituzue",
"bilhatzen",
"?",
"45",
"Eztuzuela",
"Eztuzuela",
"uste",
"ezen",
"nik",
"akusaturen",
"zaituztedala",
"zuek",
"Aita",
"baithan",
",",
"bada",
"nork",
"akusa",
"zaitzaten",
",",
"Moises",
",",
"zeinetan",
"zuek",
"speranza",
"baituzue",
".",
"46",
"Ezen",
"baldin",
"Moises",
"sinhesten",
"bazindute",
",",
"sinhets",
"nindirokezue",
"ni",
":",
"ezen",
"nizaz",
"hark",
"skribatu",
"ukhan",
"du",
".",
"47",
"Baina",
"baldin",
"haren",
"skribatuak",
"sinhesten",
"ezpadituzue",
"ezpadituzue",
",",
"nolatan",
"ene",
"hitzak",
"sinhetsiren",
"dituzue",
"?",
"Kap",
".",
"Vi",
".",
"2",
",",
"14",
"Borz",
"ogiezko",
"mirakulua",
".",
"15",
"Kristek",
"rege",
"izatera",
"refusatzen",
".",
"19",
"Itsas",
"gainez",
"Krist",
"ebili",
".",
"28",
",",
"29",
"Jainkoaren",
"obrá",
".",
"30",
"Populua",
"signo",
"eskez",
"euki",
".",
"31",
"Mana",
".",
"33",
",",
"48",
"Krist",
"ogi",
"bizitzekoa",
".",
"37",
",",
"65",
"Harengana",
"joaitea",
".",
"38",
"Zertara",
"Krist",
"jautsi",
".",
"40",
",",
"47",
"Hura",
"baithango",
"sinhestea",
",",
"bizitze",
"eternal",
"eta",
"resurrekzione",
".",
"41",
"Juduak",
"Kristez",
"skandalizatzen",
".",
"44",
"Krist",
"baithan",
"sinhestea",
".",
"51",
"Haren",
"haragiaren",
"jatea",
"eta",
"odolaren",
"edatea",
".",
"60",
"Diszipuluak",
"skandalizatu",
".",
"66",
"Batzu",
"Kristganik",
"retiratu",
".",
"68",
"Apostoluén",
"konfesionea",
".",
"70",
"Judas",
"deabru",
".",
"1",
"Gero",
"joan",
"zedin",
"Jesus",
"Galileako",
"itsasoaz",
"berze",
"aldera",
",",
"Tiberiakora",
".",
"2",
"Eta",
"jarreikiten",
"zaión",
"jendetze",
"handia",
",",
"zeren",
"ikhusten",
"baitzituzten",
"hark",
"erién",
"gainean",
"egiten",
"zituen",
"signoak",
".",
"3",
"Orduan",
"igan",
"zedin",
"mendi",
"batetara",
"Jesus",
",",
"eta",
"han",
"jar",
"zedin",
"bere",
"diszipuluekin",
".",
"4",
"Eta",
"hurbil",
"zen",
"Bazko",
",",
"Juduen",
"bestá",
".",
"5",
"Bada",
"begiak",
"altxatu",
"zituenean",
"Jesusek",
"eta",
"ikhusi",
"zuenean",
"ezen",
"jendetze",
"handia",
"ethorten",
"zela",
"harengana",
",",
"diotsa",
"Filiperi",
":",
"Nondik",
"erosiren"
] |
[
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezin",
"daike",
"Semeak",
"bere",
"buruz",
"deus",
",",
"erran",
"nahi",
"da",
",",
"baldin",
"ikusi",
"ez",
"badu",
"Aita",
"obratzen",
",",
"ezen",
"zer",
"ere",
"hark",
"egiten",
"baitu",
",",
"hura",
"Semeak",
"ere",
"halaber",
"egiten",
"du",
".",
"20",
"Ezen",
"Aitak",
"maite",
"du",
"Semea",
",",
"eta",
"berak",
"egiten",
"dituen",
"gauza",
"guztiak",
"erakusten",
"dizkio",
",",
"eta",
"hauek",
"baino",
"obra",
"handiagoak",
"erakutsiren",
"dizkio",
"hari",
",",
"zuek",
"mirets",
"dezazuen",
".",
"21",
"Ezen",
"nola",
"Aitak",
"erresuzitatzen",
"baititu",
"hilak",
"eta",
"bibifikatzen",
",",
"halaber",
"Semeak",
"ere",
"nahi",
"dituenak",
"bibifikatzen",
"ditu",
".",
"22",
"Ezen",
"Aitak",
"ez",
"du",
"jujatzen",
"nehor",
",",
"baina",
"jujamendu",
"guztia",
"eman",
"derauko",
"Semeari",
",",
"23",
"guztiek",
"Semea",
"ohora",
"dezaten",
",",
"Aita",
"ohoratzen",
"duten",
"bezala",
";",
"Semea",
"ohoratzen",
"ez",
"duenak",
",",
"ez",
"du",
"ohoratzen",
"Aita",
",",
"zeinek",
"igorri",
"baitu",
"hura",
".",
"24",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"ene",
"hitza",
"entzuten",
",",
"eta",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"sinesten",
"duenak",
",",
"baduela",
"bizitze",
"eternala",
",",
"eta",
"haina",
"ez",
"da",
"kondenaziotara",
"etorriren",
",",
"baina",
"iragan",
"da",
"heriotik",
"bizitzera",
".",
"25",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"etortzen",
"dela",
"orena",
",",
"eta",
"orain",
"dela",
",",
"noiz",
"hilek",
"entzunen",
"baitute",
"Jainkoaren",
"Semearen",
"boza",
",",
"eta",
"entzunen",
"dutenak",
"biziko",
"dira",
".",
"26",
"Ezen",
"nola",
"Aitak",
"baitu",
"bizitze",
"bere",
"baitan",
",",
"hala",
"eman",
"derauko",
"Semeari",
"ere",
"bere",
"baitan",
"bizitzaren",
"ukaitea",
".",
"27",
"Eta",
"botere",
"eman",
"derauko",
"jujamendu",
"ere",
"egiteko",
",",
"gizonaren",
"Seme",
"den",
"bezainbatean",
".",
"28",
"Ez",
"dezazuela",
"mirets",
"haur",
",",
"ezen",
"etorriren",
"da",
"orena",
"zeinetan",
"monumentutako",
"guztiek",
"entzunen",
"baitute",
"haren",
"boza",
".",
"29",
"Eta",
"ilkiren",
"dira",
"ongi",
"egin",
"duketenak",
",",
"bizitzeko",
"erresurreziora",
";",
"baina",
"gaizki",
"egin",
"duketenak",
",",
"kondenazioko",
"erresurreziora",
".",
"30",
"Ezin",
"dagit",
"nik",
"neure",
"buruz",
"deus",
";",
"dantzudan",
"bezala",
"jujatzen",
"dut",
",",
"eta",
"ene",
"jujamendua",
"justu",
"da",
",",
"ezen",
"ez",
"nabil",
"neure",
"borondatearen",
"ondoan",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitaren",
"borondatearen",
"ondoan",
".",
"31",
"Baldin",
"nik",
"testifikatzen",
"badut",
"neure",
"buruaz",
",",
"ene",
"testimoniajea",
"ez",
"da",
"sinesteko",
".",
"32",
"Beste",
"bat",
"da",
"testifikatzen",
"duenik",
"nitaz",
",",
"eta",
"badakit",
"ezen",
"egiazko",
"dela",
"nitaz",
"testifikatzen",
"duen",
"testimoniajea",
".",
"33",
"Zuek",
"igorri",
"ukan",
"duzue",
"Joanesgana",
",",
"eta",
"hark",
"testimoniaje",
"eman",
"derauko",
"egiari",
".",
"34",
"Baina",
"nik",
"ez",
"dut",
"gizonagandik",
"testimoniajerik",
"errezibitzen",
",",
"baina",
"gauza",
"hauek",
"erraten",
"ditut",
"zuek",
"salba",
"zaitezten",
".",
"35",
"Hura",
"zen",
"kandela",
"zaxekana",
"eta",
"argi",
"egiten",
"zuena",
",",
"eta",
"zuek",
"nahi",
"izan",
"zarete",
"apur",
"batetakotz",
"alegeratu",
"haren",
"argian",
".",
"36",
"Baina",
"nik",
"Joanesena",
"baino",
"testimoniaje",
"handiagoa",
"dut",
",",
"ezen",
"niri",
"Aitak",
"konpli",
"ditzadan",
"eman",
"derauzkidan",
"obrek",
",",
"nik",
"egiten",
"ditudan",
"obra",
"berek",
"testifikatzen",
"dute",
"nitaz",
"ezen",
"Aitak",
"igorri",
"ukan",
"nauela",
".",
"37",
"Eta",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitak",
"berak",
"testifikatu",
"du",
"nitaz",
".",
"Ez",
"duzue",
"haren",
"boza",
"egundaino",
"entzun",
",",
"ez",
"eta",
"haren",
"irudia",
"ikusi",
".",
"38",
"Eta",
"ez",
"duzue",
"haren",
"hitza",
"zuek",
"baitan",
"egoten",
"dela",
",",
"ezen",
"nor",
"hark",
"igorri",
"baitu",
",",
"hura",
"zuek",
"ez",
"duzue",
"sinesten",
".",
"39",
"Informa",
"zaitezte",
"dilijenki",
"Eskrituretarik",
",",
"ezen",
"zuek",
"uste",
"duzue",
"haietan",
"bizitze",
"eternala",
"duzuela",
",",
"eta",
"haiek",
"dira",
"nitaz",
"testifikatzen",
"dutenak",
".",
"40",
"Eta",
"ez",
"zarete",
"etorri",
"nahi",
"enegana",
",",
"bizitza",
"duzuen",
".",
"41",
"Gloriarik",
"gizonetarik",
"ez",
"dut",
"hartzen",
".",
"42",
"Baina",
"ezagutzen",
"zaituztet",
"ezen",
"Jainkoaren",
"amodioa",
"ez",
"duzuela",
"zuek",
"baitan",
".",
"43",
"Ni",
"etorri",
"naiz",
"neure",
"Aitaren",
"izenean",
",",
"eta",
"ez",
"nauzue",
"errezibitzen",
";",
"baldin",
"beste",
"bat",
"etor",
"badadi",
"bere",
"izenean",
",",
"hura",
"errezibituren",
"duzue",
".",
"44",
"Nolatan",
"zuek",
"sinets",
"ahal",
"dezakezue",
",",
"batak",
"besteagandik",
"gloria",
"errezibitzen",
"duzuelarik",
",",
"eta",
"Jainkoagandik",
"beragandik",
"heldu",
"den",
"gloria",
"ez",
"baituzue",
"bilatzen",
"?",
"45",
"Ez",
"duzuela",
"uste",
"ezen",
"nik",
"akusaturen",
"zaituztedala",
"zuek",
"Aita",
"baitan",
",",
"bada",
"nork",
"akusa",
"zaitzaten",
",",
"Moises",
",",
"zeinetan",
"zuek",
"esperantza",
"baituzue",
".",
"46",
"Ezen",
"baldin",
"Moises",
"sinesten",
"bazenute",
",",
"sinets",
"nindirozue",
"ni",
":",
"ezen",
"nitaz",
"hark",
"eskribitu",
"ukan",
"du",
".",
"47",
"Baina",
"baldin",
"haren",
"eskribituak",
"sinesten",
"ez",
"badituzue",
",",
"nolatan",
"ene",
"hitzak",
"sinetsiren",
"dituzue",
"?",
"Kap",
".",
"Vi",
".",
"2",
",",
"14",
"Bost",
"ogizko",
"mirakulua",
".",
"15",
"Kristok",
"errege",
"izatera",
"errefusatzen",
".",
"19",
"Itsas",
"gainez",
"Kristo",
"ibili",
".",
"28",
",",
"29",
"Jainkoaren",
"obra",
".",
"30",
"Populua",
"sino",
"eskez",
"eduki",
".",
"31",
"Mana",
".",
"33",
",",
"48",
"Kristo",
"ogi",
"bizitzekoa",
".",
"37",
",",
"65",
"Harengana",
"joatea",
".",
"38",
"Zertara",
"Kristo",
"jaitsi",
".",
"40",
",",
"47",
"Hura",
"baitako",
"sinestea",
",",
"bizitze",
"eternal",
"eta",
"erresurrezio",
".",
"41",
"Juduak",
"Kristoz",
"eskandalizatzen",
".",
"44",
"Kristo",
"baitan",
"sinestea",
".",
"51",
"Haren",
"haragiaren",
"jatea",
"eta",
"odolaren",
"edatea",
".",
"60",
"Dizipuluak",
"eskandalizatu",
".",
"66",
"Batzuk",
"Kristogatik",
"erretiratu",
".",
"68",
"Apostoluen",
"konfesioa",
".",
"70",
"Judaz",
"deabru",
".",
"1",
"Gero",
"joan",
"zedin",
"Jesus",
"Galileako",
"itsasoaz",
"beste",
"aldera",
",",
"Tiberiakora",
".",
"2",
"Eta",
"jarraikitzen",
"zaion",
"jendetza",
"handia",
",",
"zeren",
"ikusten",
"baitzituzten",
"hark",
"erien",
"gainean",
"egiten",
"zituen",
"sinoak",
".",
"3",
"Orduan",
"igan",
"zedin",
"mendi",
"batetara",
"Jesus",
",",
"eta",
"han",
"jar",
"zedin",
"bere",
"dizipuluekin",
".",
"4",
"Eta",
"hurbil",
"zen",
"Pazko",
",",
"Juduen",
"besta",
".",
"5",
"Bada",
"begiak",
"altxatu",
"zituenean",
"Jesusek",
"eta",
"ikusi",
"zuenean",
"ezen",
"jendetza",
"handia",
"etortzen",
"zela",
"harengana",
",",
"diotso",
"Filiperi",
":",
"Nondik",
"erosiren"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezindu",
"egin",
"seme",
"bera",
"buru",
"deus",
",",
"erran",
"nahi",
"izan",
",",
"baldin",
"ikusi",
"ez",
"ukan",
"aita",
"obratu",
",",
"ezen",
"zer",
"ere",
"hura",
"egin",
"*edun",
",",
"hura",
"seme",
"ere",
"halaber",
"egin",
"*edun",
".",
"20",
"ezen",
"aita",
"maite",
"ukan",
"seme",
",",
"eta",
"berak",
"egin",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
"erakutsi",
"*edun",
",",
"eta",
"hauek",
"baino",
"obra",
"handi",
"erakutsi",
"*edun",
"hari",
",",
"zuek",
"miretsi",
"*ezan",
".",
"21",
"ez",
"nola",
"aita",
"erresuzitatu",
"*edun",
"hil",
"eta",
"bibifikatu",
",",
"halaber",
"seme",
"ere",
"nahi",
"*edun",
"bibifikatu",
"ukan",
".",
"22",
"ezen",
"aita",
"ez",
"*edun",
"jujatu",
"nehor",
",",
"baina",
"jujamendu",
"guzti",
"eman",
"*eradun",
"seme",
",",
"23",
"guzti",
"seme",
"ohoratu",
"*ezan",
",",
"aitatu",
"ohoratu",
"*edun",
"bezala",
";",
"seme",
"ohoratu",
"ez",
"*edun",
",",
"ez",
"*edun",
"ohoratu",
"aita",
",",
"zein",
"igorri",
"*edun",
"hura",
".",
"24",
"egiaz",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"ni",
"hitz",
"entzun",
",",
"eta",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"ukan",
"bizitu",
"eternal",
",",
"eta",
"hain",
"ez",
"izan",
"kondenazio",
"etorri",
",",
"baina",
"iragan",
"izan",
"herio",
"bizitze",
".",
"25",
"egiaz",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"etorri",
"izan",
"or",
",",
"eta",
"orain",
"izan",
",",
"noiz",
"hil",
"entzun",
"*edun",
"jainko",
"seme",
"boz",
",",
"eta",
"entzun",
"*edun",
"bizi_izan",
"izan",
".",
"26",
"ez",
"nola",
"aita",
"ukan",
"bizitu",
"bera",
"baita",
",",
"hala",
"eman",
"*eradun",
"seme",
"ere",
"bera",
"baita",
"bizitza",
"ukaite",
".",
"27",
"eta",
"botere",
"eman",
"*eradun",
"jujamendu",
"ere",
"egite",
",",
"gizon",
"seme",
"izan",
"bezainbatean",
".",
"28",
"ez",
"*ezan",
"miretsi",
"haur",
",",
"ezen",
"etorri",
"izan",
"or",
"zein",
"monumentu",
"guzti",
"entzun",
"*edun",
"hura",
"boz",
".",
"29",
"eta",
"ilki",
"izan",
"ongitu",
"egin",
"*edun",
",",
"bizi_izan",
"erresurrezio",
";",
"baina",
"gaizki",
"egin",
"*edun",
",",
"kondenazio",
"erresurrezio",
".",
"30",
"ezin",
"egin",
"ni",
"neu",
"buru",
"deus",
";",
"entzun",
"bezala",
"jujatu",
"*edun",
",",
"eta",
"ni",
"jujamendu",
"justu",
"izan",
",",
"ez",
"ez",
"ibili",
"neu",
"borondate",
"ondo",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"aita",
"borondate",
"ondo",
".",
"31",
"baldin",
"ni",
"testifikatu",
"*edun",
"neu",
"buru",
",",
"ni",
"testimoniaje",
"ez",
"izan",
"sineste",
".",
"32",
"beste",
"bat",
"izan",
"testifikatu",
"*edun",
"ni",
",",
"eta",
"jakin",
"ezen",
"egiazko",
"izan",
"ni",
"testifikatu",
"ukan",
"testimoniaje",
".",
"33",
"zuek",
"igorri",
"ukan",
"*edun",
"Joanes",
",",
"eta",
"hura",
"testimoniaje",
"eman",
"*eradun",
"egia",
".",
"34",
"baina",
"ni",
"ez",
"*edun",
"gizon",
"testimoniajerik",
"errezibitu",
",",
"baina",
"gauza",
"hauek",
"errata",
"ukan",
"zuek",
"salba",
"*edin",
".",
"35",
"hura",
"izan",
"kandela",
"zaxekan",
"eta",
"argi",
"egin",
"zuek",
",",
"eta",
"zuek",
"nahi",
"izan",
"izan",
"apur",
"batetakotz",
"alegeratu",
"hura",
"argi",
".",
"36",
"baina",
"ni",
"Joanes",
"baino",
"testimoniaje",
"handi",
"ukan",
",",
"ezen",
"ni",
"aita",
"konpli",
"*ezan",
"eman",
"derauzkida",
"obra",
",",
"ni",
"egin",
"*edun",
"obra",
"bera",
"testifikatu",
"*edun",
"ni",
"ezen",
"aita",
"igorri",
"ukan",
"*edun",
".",
"37",
"eta",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"aita",
"berak",
"testifikatu",
"*edun",
"ni",
".",
"ez",
"ukan",
"hura",
"boz",
"egundaino",
"entzun",
",",
"ez",
"eta",
"hura",
"irudi",
"ikusi",
".",
"38",
"eta",
"ez",
"ukan",
"hura",
"hitz",
"zuek",
"baita",
"egon",
"izan",
",",
"ezen",
"nor",
"hura",
"igorri",
"*edun",
",",
"hura",
"zuek",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
".",
"39",
"informatu",
"*edin",
"dilijenki",
"eskritura",
",",
"ez",
"zuek",
"uste",
"ukan",
"haiek",
"bizitze",
"eternal",
"ukan",
",",
"eta",
"haiek",
"izan",
"ni",
"testifikatu",
"*edun",
".",
"40",
"eta",
"ez",
"izan",
"etorri",
"nahi",
"eneganatu",
",",
"bizitza",
"ukan",
".",
"41",
"gloria",
"gizon",
"ez",
"ukan",
"hartz",
".",
"42",
"baina",
"ezagutu",
"*edun",
"ezen",
"jainko",
"amodio",
"ez",
"*edun",
"zuek",
"baita",
".",
"43",
"ni",
"etorri",
"izan",
"neu",
"aita",
"izen",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"errezibitu",
";",
"baldin",
"beste",
"bat",
"etorri",
"*edin",
"bera",
"izen",
",",
"hura",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"44",
"nolatan",
"zuek",
"sinetsi",
"ahal",
"*ezan",
",",
"bat",
"beste",
"gloria",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"eta",
"jainko",
"bera",
"heldu",
"izan",
"gloria",
"ez",
"*edun",
"bilatu",
"?",
"45",
"ez",
"ukan",
"uste",
"ez",
"ni",
"akusatu",
"*edun",
"zuek",
"aita",
"baita",
",",
"izan",
"nor",
"akusatu",
"*ezan",
",",
"Moises",
",",
"zein",
"zuek",
"esperantza",
"*edun",
".",
"46",
"ez",
"baldin",
"Moises",
"sinetsi",
"ukan",
",",
"sinetsi",
"*iron",
"ni",
":",
"ezen",
"ni",
"hura",
"eskribitu",
"ukan",
"*edun",
".",
"47",
"baina",
"baldin",
"hura",
"eskribitu",
"sinetsi",
"ez",
"*edun",
",",
"nolatan",
"ene",
"hitz",
"sinetsi",
"*edun",
"?",
"kap.",
".",
"Vi",
".",
"2",
",",
"14",
"bost",
"ogi",
"mirakulu",
".",
"15",
"Kristo",
"errege",
"izan",
"errefusatu",
".",
"19",
"itsaso",
"gainez",
"Kristo",
"ibili",
".",
"28",
",",
"29",
"jainko",
"obra",
".",
"30",
"populu",
"sino",
"eskez",
"eduki",
".",
"31",
"Man",
".",
"33",
",",
"48",
"Kristo",
"ogitu",
"bizi_izan",
".",
"37",
",",
"65",
"hura",
"joan",
".",
"38",
"zer",
"Kristo",
"jaitsi",
".",
"40",
",",
"47",
"hura",
"bai",
"sineste",
",",
"bizitze",
"eternal",
"eta",
"erresurrezio",
".",
"41",
"judu",
"kristo",
"eskandalizatu",
".",
"44",
"kristo",
"baita",
"sineste",
".",
"51",
"hura",
"haragi",
"jate",
"eta",
"odol",
"edate",
".",
"60",
"dizipulu",
"eskandalizatu",
".",
"66",
"batzuk",
"kristo",
"erretiratu",
".",
"68",
"apostolu",
"konfesio",
".",
"70",
"Juda",
"deabru",
".",
"1",
"gero",
"joan",
"*edin",
"Jesus",
"Galilea",
"itsaso",
"beste",
"alde",
",",
"Tiberia",
".",
"2",
"eta",
"jarraiki",
"izan",
"jendetza",
"handi",
",",
"zer",
"ikusi",
"*edun",
"hura",
"eri",
"gain",
"egin",
"*edun",
"sino",
".",
"3",
"orduan",
"igan",
"*edin",
"mendi",
"bate",
"Jesus",
",",
"eta",
"han",
"jarri",
"*edin",
"bera",
"dizipulu",
".",
"4",
"eta",
"hurbil",
"zen",
"pa",
",",
"judu",
"besta",
".",
"5",
"izan",
"begi",
"altxatu",
"*edun",
"Jesus",
"eta",
"ikusi",
"*edun",
"ezen",
"jendetza",
"handi",
"etorri",
"izan",
"hura",
",",
"esan",
"Filipe",
":",
"nondik",
"erosi"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"BST",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"ADI",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"IOR_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"IZE_IZEELI",
"BST",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dugu",
"ogi",
",",
"hauk",
"jan",
"dezatenzat",
"?",
"6",
"(",
"Baina",
"haur",
"erraiten",
"zuen",
"haren",
"enseiatzeagatik",
",",
"ezen",
"berak",
"bazakian",
",",
"zer",
"egiteko",
"zuen",
".",
")",
"7",
"Ihardets",
"ziezón",
"Filipek",
":",
"Berrehun",
"dineroren",
"ogiaz",
"ez",
"likeie",
"asko",
",",
"den",
"gutiena",
"batbederak",
"har",
"lezan",
".",
"8",
"Diotsa",
"bere",
"diszipuluetarik",
"batek",
",",
"Andriu",
"Simon",
"Pierrisen",
"anaieak",
":",
"9",
"Baduk",
"hemen",
"muthilko",
"bat",
",",
"dituenik",
"borz",
"ogi",
"garagarrezkorik",
",",
"eta",
"bi",
"arrain",
",",
"baina",
"hauk",
"zer",
"dirade",
"hanbaten",
"arteko",
"?",
"10",
"Eta",
"erran",
"zezan",
"Jesusek",
":"
] |
[
"dugu",
"ogi",
",",
"hauek",
"jan",
"dezaten",
"?",
"6",
"(",
"Baina",
"haur",
"erraten",
"zuen",
"haren",
"entseatzeagatik",
",",
"ezen",
"berak",
"bazekien",
",",
"zer",
"egiteko",
"zuen",
".",
")",
"7",
"Ihardets",
"ziezaion",
"Filipek",
":",
"Berrehun",
"dineroren",
"ogiaz",
"ez",
"likee",
"asko",
",",
"den",
"gutxiena",
"batbederak",
"har",
"lezan",
".",
"8",
"Diotso",
"bere",
"dizipuluetarik",
"batek",
",",
"Andriu",
"Simoi",
"Piarresen",
"anaiak",
":",
"9",
"Baduk",
"hemen",
"mutilgo",
"bat",
",",
"dituenik",
"bost",
"ogi",
"garagarrezkorik",
",",
"eta",
"bi",
"arrain",
",",
"baina",
"hauek",
"zer",
"dira",
"hainbaten",
"arteko",
"?",
"10",
"Eta",
"erran",
"zezan",
"Jesusek",
":"
] |
[
"*edun",
"ogi",
",",
"hauek",
"jan",
"*ezan",
"?",
"6",
"(",
"baina",
"haur",
"erran",
"*edun",
"hura",
"entseatze",
",",
"ez",
"bera",
"ekin",
",",
"zer",
"egiteko",
"ukan",
".",
")",
"7",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Filipe",
":",
"berrehun",
"dinero",
"ogi",
"ez",
"likee",
"asko",
",",
"izan",
"gutxiena",
"batbedera",
"hartu",
"*ezan",
".",
"8",
"esan",
"bera",
"dizipulu",
"bat",
",",
"Andriu",
"sima",
"Piarres",
"anaia",
":",
"9",
"ukan",
"hemen",
"mutilgo",
"bat",
",",
"ukan",
"bost",
"ogi",
"garagar",
",",
"eta",
"bi",
"arrain",
",",
"baina",
"hauek",
"zer",
"izan",
"hainbat",
"arte",
"?",
"10",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADT",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jar erazi",
"ezazue",
"jendea",
".",
"Eta",
"zen",
"belhar",
"handi",
"lekhu",
"hartan",
".",
"Jar",
"zitezen",
"bada",
"borz",
"milla",
"gizonen",
"kontuaren",
"ingurua",
".",
"11",
"Eta",
"har",
"zitzan",
"Jesusek",
"ogiak",
",",
"eta",
"graziak",
"rendaturik",
"parti",
"zietzén",
"diszipuluei",
",",
"eta",
"diszipuluék",
"jarririk",
"zeudenei",
";",
"halaber",
"arrainetarik",
"ere",
"nahi",
"zuten",
"bezenbat",
".",
"12",
"Eta",
"resasiatu",
"izan",
"ziradenean",
"erran",
"ziezén",
"bere",
"diszipuluei",
":",
"Bil"
] |
[
"Janarazi",
"ezazue",
"jendea",
".",
"Eta",
"zen",
"belar",
"handi",
"leku",
"hartan",
".",
"Jar",
"zitezen",
"bada",
"bost",
"mila",
"gizonen",
"kontuaren",
"ingurua",
".",
"11",
"Eta",
"har",
"zitzan",
"Jesusek",
"ogiak",
",",
"eta",
"graziak",
"errendaturik",
"parti",
"ziezazkien",
"dizipuluei",
",",
"eta",
"dizipuluek",
"jarririk",
"zeudenei",
";",
"halaber",
"arrainetarik",
"ere",
"nahi",
"zuten",
"bezainbat",
".",
"12",
"Eta",
"erresasiatu",
"izan",
"zirenean",
"erran",
"ziezaien",
"bere",
"dizipuluei",
":",
"Bil"
] |
[
"janaraz",
"*ezan",
"jende",
".",
"eta",
"zen",
"belar",
"handi",
"leku",
"hura",
".",
"jarri",
"*edin",
"izan",
"bost",
"mila",
"gizon",
"kontu",
"inguru",
".",
"11",
"eta",
"har",
"*ezan",
"Jesus",
"ogi",
",",
"eta",
"grazia",
"errendatu",
"partitu",
"*ezan",
"dizipulu",
",",
"eta",
"dizipulu",
"jarri",
"egon",
";",
"halaber",
"arrain",
"ere",
"nahi",
"ukan",
"bezainbat",
".",
"12",
"eta",
"erresasiatu",
"izan",
"izan",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
":",
"bildu"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"itzazue",
"soberatu",
"diraden",
"zathiak",
",",
"deus",
"gal",
"eztadin",
"eztadin",
".",
"13",
"Bil",
"zitzaten",
"bada",
",",
"eta",
"bethe",
"zitzaten",
"hamabi",
"saski",
"zathiz",
",",
"borz",
"ogi",
"garagarrezkoetarik",
",",
"jan",
"zutenei",
"soberaturik",
".",
"14",
"Jende",
"hek",
"bada",
"ikhusi",
"zutenean",
"Jesusek",
"egin",
"zuen",
"mirakulua",
",",
"erraiten",
"zutén",
":"
] |
[
"itzazue",
"soberatu",
"diren",
"zatiak",
",",
"deus",
"gal",
"ez",
"dadin",
".",
"13",
"Bil",
"zitzaten",
"bada",
",",
"eta",
"bete",
"zitzaten",
"hamabi",
"saski",
"zatiz",
",",
"bost",
"ogi",
"garagarrezkoetarik",
",",
"jan",
"zutenei",
"soberaturik",
".",
"14",
"Jende",
"haiek",
"bada",
"ikusi",
"zutenean",
"Jesusek",
"egin",
"zuen",
"mirakulua",
",",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"*ezan",
"soberatu",
"izan",
"zati",
",",
"deus",
"galdu",
"ez",
"*edin",
".",
"13",
"bildu",
"*ezan",
"izan",
",",
"eta",
"bete",
"*ezan",
"hamabi",
"saski",
"zati",
",",
"bost",
"ogi",
"garagar",
",",
"jan",
"*edun",
"soberatu",
".",
"14",
"jende",
"haiek",
"izan",
"ikusi",
"*edun",
"Jesus",
"egin",
"*edun",
"mirakulu",
",",
"errata",
"ukan",
":"
] |
[
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"noiz",
"huna",
"ethorri",
"aiz",
"?",
"26",
"Ihardets",
"ziezén",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"noiz",
"hona",
"etorri",
"haiz",
"?",
"26",
"Ihardets",
"ziezaien",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"noiz",
"hona",
"etorri",
"izan",
"?",
"26",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Egiaz",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ene",
"bilha",
"zabiltzate",
",",
"ez",
"zeren",
"mirakuluak",
"ikhusi",
"dituzuen",
",",
"baina",
"zeren",
"jan",
"baituzue",
"ogietarik",
",",
"eta",
"resasiatu",
"izan",
"baitzarete",
".",
"27",
"Trabailla",
"zaitezte",
"ez",
"bianda",
"galtzen",
"denagatik",
",",
"baina",
"bizitze",
"eternalekotzat",
"irauten",
"duenagatik",
",",
"zein",
"gizonaren",
"Semeak",
"emanen",
"baitrauzue",
";",
"ezen",
"Seme",
"haur",
"Jainko",
"Aitak",
"zigilatu",
"ukhan",
"du",
".",
"28",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
":"
] |
[
"Egiaz",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ene",
"bila",
"zabiltzate",
",",
"ez",
"zeren",
"mirakuluak",
"ikusi",
"dituzuen",
",",
"baina",
"zeren",
"jan",
"baituzue",
"ogietarik",
",",
"eta",
"erresasiatu",
"izan",
"baitzarete",
".",
"27",
"Trabaila",
"zaitezte",
"ez",
"bianda",
"galtzen",
"denagatik",
",",
"baina",
"bizitze",
"eternalekotzat",
"irauten",
"duenagatik",
",",
"zein",
"gizonaren",
"Semeak",
"emanen",
"baiterautzue",
";",
"ezen",
"Seme",
"haur",
"Jainko",
"Aitak",
"zigilatu",
"ukan",
"du",
".",
"28",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
":"
] |
[
"egiaz",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ni",
"bila",
"ibili",
",",
"ez",
"zer",
"mirakulu",
"ikusi",
"*edun",
",",
"baina",
"ze",
"jan",
"*edun",
"ogi",
",",
"eta",
"erresasiatu",
"izan",
"izan",
".",
"27",
"trabailatu",
"*edin",
"ez",
"bianda",
"galtza",
"izan",
",",
"baina",
"bizitu",
"eternal",
"iraun",
"*edun",
",",
"zein",
"gizon",
"seme",
"eman",
"*eradun",
";",
"ezen",
"seme",
"haur",
"Jainko",
"aita",
"zigilatu",
"ukan",
"*edun",
".",
"28",
"erran",
"*ezan",
"izan",
":"
] |
[
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADJ",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"nan"
] |
[
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"eginen",
"dugu",
"egin",
"ditzagunzat",
"Jainkoaren",
"obrák",
"?",
"29",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Haur"
] |
[
"Zer",
"eginen",
"dugu",
"egin",
"ditzagun",
"Jainkoaren",
"obrak",
"?",
"29",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Haur"
] |
[
"zer",
"egin",
"*edun",
"egin",
"*ezan",
"jainko",
"obra",
"?",
"29",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"haur"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET"
] |
[
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"Jainkoaren",
"obrá",
",",
"sinhets",
"dezazuen",
"hark",
"igorri",
"duena",
"baithan",
".",
"30",
"Orduan",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"da",
"Jainkoaren",
"obra",
",",
"sinets",
"dezazuen",
"hark",
"igorri",
"duena",
"baitan",
".",
"30",
"Orduan",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"izan",
"jainko",
"obra",
",",
"sinetsi",
"*ezan",
"hura",
"igorri",
"*edun",
"baita",
".",
"30",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"signo",
"bada",
"hik",
"egiten",
"duk",
",",
"dakusagunzát",
"eta",
"hi",
"sinhets",
"ezagun",
"?",
"Zer",
"obra",
"egiten",
"duk",
"?",
"31",
"Gure",
"aiték",
"jan",
"ukhan",
"dié",
"maná",
"desertuan",
":",
"skribatua",
"den",
"bezala",
",",
"Zerutiko",
"ogia",
"eman",
"draue",
"jatera",
".",
"32",
"Erran",
"ziezén",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"Zer",
"sino",
"bada",
"hik",
"egiten",
"duk",
",",
"dakusagun",
"eta",
"hi",
"sinets",
"ezagun",
"?",
"Zer",
"obra",
"egiten",
"duk",
"?",
"31",
"Gure",
"aitek",
"jan",
"ukan",
"ditek",
"mana",
"desertuan",
":",
"eskribitua",
"den",
"bezala",
",",
"Zerutiko",
"ogia",
"eman",
"deraue",
"jatera",
".",
"32",
"Erran",
"ziezaien",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"zer",
"sino",
"izan",
"hi",
"egin",
"*edun",
",",
"ikusi",
"eta",
"hi",
"sinetsi",
"ezagutu",
"?",
"zer",
"obra",
"egin",
"*edun",
"?",
"31",
"gu",
"aita",
"jan",
"ukan",
"*edun",
"mana",
"desertu",
":",
"eskribitu",
"izan",
"bezala",
",",
"zeru",
"ogi",
"eman",
"*eradun",
"jan",
".",
"32",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"Jesus",
":",
"egiaz"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"eztrauzue",
"eztrauzue",
"Moisesek",
"eman",
"zerutiko",
"ogia",
",",
"baina",
"ene",
"Aitak",
"emaiten",
"drauzue",
"zerutiko",
"ogi",
"egiazkoa",
",",
"33",
"ezen",
"Jainkoaren",
"ogia",
"da",
"zerutik",
"jautsi",
"dena",
",",
"eta",
"munduari",
"bizitze",
"draukana",
".",
"34",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
":"
] |
[
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ez",
"derautzue",
"Moisesek",
"eman",
"zerutiko",
"ogia",
",",
"baina",
"ene",
"Aitak",
"ematen",
"derautzue",
"zerutiko",
"ogi",
"egiazkoa",
",",
"33",
"ezen",
"Jainkoaren",
"ogia",
"da",
"zerutik",
"jaitsi",
"dena",
",",
"eta",
"munduari",
"bizitze",
"deraukona",
".",
"34",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
":"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ez",
"*eradun",
"Moises",
"eman",
"zeru",
"ogi",
",",
"baina",
"ni",
"aita",
"eman",
"*eradun",
"zeru",
"ogi",
"egiazko",
",",
"33",
"ezen",
"jainko",
"ogi",
"izan",
"zeru",
"jaitsi",
"izan",
",",
"eta",
"mundu",
"bizitze",
"*eradun",
".",
"34",
"erran",
"*ezan",
"izan",
":"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"eman",
"iezaguk",
"bethiere",
"ogi",
"hori",
".",
"35",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
"Jesusek",
":",
"Ni"
] |
[
"Jauna",
",",
"eman",
"iezaguk",
"betiere",
"ogi",
"hori",
".",
"35",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Ni"
] |
[
"jaun",
",",
"eman",
"*ezan",
"betiere",
"ogi",
"hori",
".",
"35",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"ni"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"naiz",
"bizitzeko",
"ogia",
":",
"enegana",
"ethorten",
"dena",
",",
"ezta",
"ezta",
"goseturen",
",",
"eta",
"ni",
"baithan",
"sinhesten",
"duena",
",",
"ezta",
"ezta",
"egarrituren",
"jagoitik",
".",
"36",
"Baina",
"erran",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"ikhusi",
"ere",
"banuzuela",
",",
"eta",
"eztuzue",
"eztuzue",
"sinhesten",
",",
"37",
"Aitak",
"emaiten",
"drautan",
"guzia",
"enegana",
"ethorriren",
"da",
",",
"eta",
"enegana",
"ethorten",
"dena",
"eztut",
"eztut",
"kanpora",
"iraitziren",
".",
"38",
"Ezen",
"zerutik",
"jautsi",
"izan",
"naiz",
"egin",
"dezadenzát",
"ez",
"neure",
"borondatea",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"naueuaren",
"borondatea",
".",
"39",
"Eta",
"haur",
"da",
"ni",
"igorri",
"nauenaren",
"borondatea",
",",
"Aitarena",
":",
"zer",
"ere",
"eman",
"baitraut",
",",
"eztezadan",
"eztezadan",
"gal",
"hartarik",
",",
"baina",
"resuszita",
"dezadan",
"hura",
"azken",
"egunean",
".",
"40",
"Halaber",
"haur",
"da",
"ni",
"igorri",
"nauenaren",
"borondatea",
":"
] |
[
"naiz",
"bizitzeko",
"ogia",
":",
"enegana",
"etortzen",
"dena",
",",
"ez",
"da",
"goseturen",
",",
"eta",
"ni",
"baitan",
"sinesten",
"duena",
",",
"ez",
"da",
"egarrituren",
"jagoitik",
".",
"36",
"Baina",
"erran",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"ikusi",
"ere",
"banauzuela",
",",
"eta",
"ez",
"duzue",
"sinesten",
",",
"37",
"Aitak",
"ematen",
"derautan",
"guztia",
"enegana",
"etorriren",
"da",
",",
"eta",
"enegana",
"etortzen",
"dena",
"ez",
"dut",
"kanpora",
"iraitziren",
".",
"38",
"Ezen",
"zerutik",
"jaitsi",
"izan",
"naiz",
"egin",
"dezadan",
"ez",
"neure",
"borondatea",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauenaren",
"borondatea",
".",
"39",
"Eta",
"haur",
"da",
"ni",
"igorri",
"nauenaren",
"borondatea",
",",
"Aitarena",
":",
"zer",
"ere",
"eman",
"baiteraut",
",",
"ez",
"dezadan",
"gal",
"hartarik",
",",
"baina",
"erresuzita",
"dezadan",
"hura",
"azken",
"egunean",
".",
"40",
"Halaber",
"haur",
"da",
"ni",
"igorri",
"nauenaren",
"borondatea",
":"
] |
[
"izan",
"bizitu",
"ogi",
":",
"eneganatu",
"etorri",
"izan",
",",
"ez",
"izan",
"gosetu",
",",
"eta",
"ni",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"ez",
"izan",
"egarritu",
"jagoitik",
".",
"36",
"baina",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"ikusi",
"ere",
"*edun",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
",",
"37",
"aita",
"eman",
"*eradun",
"guzti",
"eneganatu",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"eneganatu",
"etorri",
"izan",
"ez",
"*edun",
"kanpora",
"iraitzi",
".",
"38",
"ezen",
"zeru",
"jaitsi",
"izan",
"izan",
"egin",
"*ezan",
"ez",
"neu",
"borondate",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"borondate",
".",
"39",
"eta",
"haur",
"izan",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"borondate",
",",
"aita",
":",
"zer",
"ere",
"eman",
"*eradun",
",",
"ez",
"*ezan",
"galdu",
"harta",
",",
"baina",
"erresuzitatu",
"*ezan",
"hura",
"azken",
"egun",
".",
"40",
"halaber",
"haur",
"izan",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"borondate",
":"
] |
[
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Semea",
"ikhusten",
"eta",
"hura",
"baithan",
"sinhesten",
"duen",
"guziak",
",",
"duen",
"bizitze",
"eternala",
",",
"eta",
"nik",
"resuszitaturen",
"dut",
"hura",
"azken",
"egunean",
".",
"41",
"Murmuratzen",
"zutén",
"bada",
"Juduék",
"harzaz",
",",
"zeren",
"erran",
"baitzuen",
":"
] |
[
"Semea",
"ikusten",
"eta",
"hura",
"baitan",
"sinesten",
"duen",
"guztiak",
",",
"duen",
"bizitze",
"eternala",
",",
"eta",
"nik",
"erresuzitaturen",
"dut",
"hura",
"azken",
"egunean",
".",
"41",
"Murmuratzen",
"zuten",
"bada",
"Juduek",
"hartaz",
",",
"zeren",
"erran",
"baitzuen",
":"
] |
[
"seme",
"ikusi",
"eta",
"hura",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
"guzti",
",",
"ukan",
"bizitu",
"eternal",
",",
"eta",
"ni",
"erresuzitatu",
"*edun",
"hura",
"azken",
"egun",
".",
"41",
"murmuratu",
"*edun",
"izan",
"judu",
"harta",
",",
"zer",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"ADI",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ni",
"naiz",
"zerutik",
"jautsi",
"naizen",
"ogia",
".",
"42",
"Eta",
"erraiten",
"zutén",
":"
] |
[
"Ni",
"naiz",
"zerutik",
"jaitsi",
"naizen",
"ogia",
".",
"42",
"Eta",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"ni",
"izan",
"zeru",
"jaitsi",
"izan",
"ogi",
".",
"42",
"eta",
"errata",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ezta",
"Ezta",
"haur",
"Jesus",
",",
"Josefen",
"semea",
",",
"zeinen",
"aita",
"eta",
"ama",
"guk",
"ezagutzen",
"baititugu",
"?",
"Nola",
"dio",
"bada",
"hunek",
":",
"Zerutik"
] |
[
"Ez",
"da",
"haur",
"Jesus",
",",
"Josefen",
"semea",
",",
"zeinen",
"aita",
"eta",
"ama",
"guk",
"ezagutzen",
"baititugu",
"?",
"Nola",
"dio",
"bada",
"honek",
":",
"Zerutik"
] |
[
"ez",
"izan",
"haur",
"Jesus",
",",
"Josef",
"seme",
",",
"zein",
"aita",
"eta",
"ama",
"gu",
"ezagutu",
"*edun",
"?",
"Nola",
"esan",
"izan",
"hau",
":",
"zeru"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"DET",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"jautsi",
"naiz",
"?",
"43",
"Ihardets",
"zezan",
"bada",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Eztezazuela",
"Eztezazuela",
"murmura",
"zuen",
"artean"
] |
[
"jaitsi",
"naiz",
"?",
"43",
"Ihardets",
"zezan",
"bada",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Ez",
"dezazuela",
"murmura",
"zuen",
"artean"
] |
[
"jaitsi",
"izan",
"?",
"43",
"ihardetsi",
"*ezan",
"izan",
"Jesus",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"ez",
"*ezan",
"murmuratu",
"*edun",
"arte"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"44",
"Nehor",
"ezin",
"dathor",
"enegana",
",",
"baldin",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitak",
"tira",
"ezpadeza",
"ezpadeza",
";",
"eta",
"nik",
"resuszitaturen",
"dut",
"hura",
"azken",
"egunean",
".",
"45",
"Skribatua",
"da",
"Profetetan",
":"
] |
[
".",
"44",
"Nehor",
"ezin",
"dator",
"enegana",
",",
"baldin",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitak",
"tira",
"ez",
"badeza",
";",
"eta",
"nik",
"erresuzitaturen",
"dut",
"hura",
"azken",
"egunean",
".",
"45",
"Eskribitua",
"da",
"Profetetan",
":"
] |
[
".",
"44",
"nehor",
"ezin",
"etorri",
"eneganatu",
",",
"baldin",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"aita",
"tira",
"ez",
"*ezan",
";",
"eta",
"ni",
"erresuzitatu",
"*edun",
"hura",
"azken",
"egun",
".",
"45",
"eskribitu",
"izan",
"profeta",
":"
] |
[
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"izanen",
"dirade",
"guziak",
"Jainkoaz",
"irakatsiak",
".",
"Nork",
"ere",
"beraz",
"enzun",
"baitu",
"Aitaganik",
"eta",
"ikhasi",
",",
"hura",
"ethorten",
"da",
"enegana",
".",
"46",
"Ez",
"Aita",
"ikhusi",
"duenez",
"nehork",
",",
"Jainkoaganik",
"denak",
"baizen",
":",
"hark",
"ikhusi",
"du",
"Aita",
".",
"47",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
":",
"ni",
"baithan",
"sinhesten",
"duen",
"guziak",
"badu",
"bizitze",
"eternala",
".",
"48",
"Ni",
"naiz",
"bizitzeko",
"ogia",
".",
"49",
"Zuen",
"aiték",
"jan",
"ukhan",
"duté",
"maná",
"desertuan",
",",
"eta",
"hil",
"izan",
"dirade",
".",
"50",
"Haur",
"da",
"ogia",
"zerutik",
"jautsi",
"dena",
",",
"hunetarik",
"janen",
"duena",
"hil",
"eztadinzat",
"eztadinzat",
".",
"51",
"Ni",
"naiz",
"ogi",
"bizia",
"zerutik",
"jautsi",
"naizena",
";",
"nehork",
"jan",
"badeza",
"ogi",
"hunetarik",
",",
"biziko",
"da",
"eternalki",
",",
"eta",
"nik",
"emanen",
"dudan",
"ogia",
",",
"ene",
"haragia",
"da",
",",
"nik",
"munduaren",
"bizitzeagatik",
"emanen",
"dudana",
".",
"52",
"Bazihardukaten",
"bada",
"Juduék",
"elkharren",
"artean",
",",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Nolatan",
"hunek"
] |
[
"Eta",
"izanen",
"dira",
"guztiak",
"Jainkoaz",
"irakatsiak",
".",
"Nork",
"ere",
"beraz",
"entzun",
"baitu",
"Aitagandik",
"eta",
"ikasi",
",",
"hura",
"etortzen",
"da",
"enegana",
".",
"46",
"Ez",
"Aita",
"ikusi",
"duenez",
"nehork",
",",
"Jainkoagandik",
"denak",
"baizen",
":",
"hark",
"ikusi",
"du",
"Aita",
".",
"47",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
":",
"ni",
"baitan",
"sinesten",
"duen",
"guztiak",
"badu",
"bizitze",
"eternala",
".",
"48",
"Ni",
"naiz",
"bizitzeko",
"ogia",
".",
"49",
"Zuen",
"aitek",
"jan",
"ukan",
"dute",
"mana",
"desertuan",
",",
"eta",
"hil",
"izan",
"dira",
".",
"50",
"Haur",
"da",
"ogia",
"zerutik",
"jaitsi",
"dena",
",",
"honetarik",
"janen",
"duena",
"hil",
"ez",
"dadin",
".",
"51",
"Ni",
"naiz",
"ogi",
"bizia",
"zerutik",
"jaitsi",
"naizena",
";",
"nehork",
"jan",
"badeza",
"ogi",
"honetarik",
",",
"biziko",
"da",
"eternalki",
",",
"eta",
"nik",
"emanen",
"dudan",
"ogia",
",",
"ene",
"haragia",
"da",
",",
"nik",
"munduaren",
"bizitzeagatik",
"emanen",
"dudana",
".",
"52",
"Bazihardukaten",
"bada",
"Juduek",
"elkarren",
"artean",
",",
"erraten",
"zutela",
":",
"Nolatan",
"honek"
] |
[
"eta",
"izan",
"izan",
"guzti",
"jainko",
"irakatsi",
".",
"nor",
"ere",
"beraz",
"entzun",
"*edun",
"aita",
"eta",
"ikasi",
",",
"hura",
"etorri",
"izan",
"eneganatu",
".",
"46",
"ez",
"aita",
"ikusi",
"*edun",
"nehor",
",",
"jainko",
"dena",
"baizen",
":",
"hura",
"ikusi",
"*edun",
"aita",
".",
"47",
"egiaz",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
":",
"ni",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
"guzti",
"ukan",
"bizitu",
"eternal",
".",
"48",
"ni",
"izan",
"bizitu",
"ogi",
".",
"49",
"zuek",
"aita",
"jan",
"ukan",
"*edun",
"mana",
"desertu",
",",
"eta",
"hil",
"izan",
"izan",
".",
"50",
"haur",
"izan",
"ogi",
"zeru",
"jaitsi",
"izan",
",",
"hau",
"jan",
"*edun",
"hil",
"ez",
"*edin",
".",
"51",
"ni",
"izan",
"ogitu",
"bizi",
"zeru",
"jaitsi",
"izan",
";",
"nehor",
"jan",
"*ezan",
"ogi",
"hau",
",",
"bizi_izan",
"izan",
"eternalki",
",",
"eta",
"ni",
"eman",
"*edun",
"ogi",
",",
"ni",
"haragi",
"izan",
",",
"ni",
"mundu",
"bizitze",
"eman",
"*edun",
".",
"52",
"iharduki",
"izan",
"judu",
"elkar",
"arte",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"nolatan",
"hau"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"DET"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"guri",
"bere",
"haragia",
"eman",
"ahal",
"diezakegu",
"jatera",
"?",
"53",
"Orduan",
"erran",
"ziezén",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"guri",
"bere",
"haragia",
"eman",
"ahal",
"diezakegu",
"jatera",
"?",
"53",
"Orduan",
"erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"guri",
"bera",
"haragi",
"eman",
"ahal",
"diezakegu",
"jate",
"?",
"53",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"egiaz"
] |
[
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"baldin",
"jan",
"ezpadezazue",
"ezpadezazue",
"gizonaren",
"Semearen",
"haragia",
",",
"eta",
"edan",
"ezpadezazue",
"ezpadezazue",
"haren",
"odola",
",",
"eztuzue",
"eztuzue",
"bizitzerik",
"zuek",
"baithan",
".",
"54",
"Jaten",
"duenak",
"ene",
"haragia",
",",
"eta",
"edaten",
"ene",
"odola",
",",
"badu",
"bizitze",
"eternala",
",",
"eta",
"nik",
"dut",
"resuszitaturen",
"hura",
"azken",
"egunean",
".",
"55",
"Ezen",
"ene",
"haragia",
"egiazki",
"da",
"bianda",
",",
"eta",
"ene",
"odola",
"egiazki",
"da",
"edari",
".",
"56",
"Ene",
"haragia",
"jaten",
"duena",
",",
"eta",
"ene",
"odola",
"edaten",
",",
"nitan",
"egoiten",
"da",
",",
"eta",
"ni",
"hartan",
".",
"57",
"Nola",
"ni",
"igorri",
"bainau",
"Aita",
"bizi",
"denak",
",",
"eta",
"ni",
"bizi",
"bainaiz",
"neure",
"Aitaz",
",",
"hala",
"ni",
"janen",
"nauena",
"ere",
",",
"biziko",
"da",
"hura",
"ere",
"nizaz",
".",
"58",
"Haur",
"da",
"ogi",
"zerutik",
"jautsi",
"izan",
"dena",
";",
"ez",
"zuen",
"aiték",
"maná",
"jan",
"duten",
"bezala",
",",
"eta",
"hil",
"izan",
"dirade",
":",
"ogi",
"haur",
"janen",
"duena",
"biziko",
"da",
"eternalki",
".",
"59",
"Gauza",
"hauk",
"erran",
"zitzan",
"sinagogán",
"irakasten",
"ari",
"zela",
"Kapernaumen",
".",
"60",
"Haren",
"diszipuluetarik",
"bada",
"anhitzek",
"gauza",
"hauk",
"enzunik",
"erran",
"zezaten",
":",
"Gogor"
] |
[
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"baldin",
"jan",
"ez",
"badezazue",
"gizonaren",
"Semearen",
"haragia",
",",
"eta",
"edan",
"ez",
"badezazue",
"haren",
"odola",
",",
"ez",
"duzue",
"bizitzerik",
"zuek",
"baitan",
".",
"54",
"Jaten",
"duenak",
"ene",
"haragia",
",",
"eta",
"edaten",
"ene",
"odola",
",",
"badu",
"bizitze",
"eternala",
",",
"eta",
"nik",
"dut",
"erresuzitaturen",
"hura",
"azken",
"egunean",
".",
"55",
"Ezen",
"ene",
"haragia",
"egiazki",
"da",
"bianda",
",",
"eta",
"ene",
"odola",
"egiazki",
"da",
"edari",
".",
"56",
"Ene",
"haragia",
"jaten",
"duena",
",",
"eta",
"ene",
"odola",
"edaten",
",",
"nigan",
"egoten",
"da",
",",
"eta",
"ni",
"hartan",
".",
"57",
"Nola",
"ni",
"igorri",
"bainau",
"Aita",
"bizi",
"denak",
",",
"eta",
"ni",
"bizi",
"bainaiz",
"neure",
"Aitaz",
",",
"hala",
"ni",
"janen",
"nauena",
"ere",
",",
"biziko",
"da",
"hura",
"ere",
"nitaz",
".",
"58",
"Haur",
"da",
"ogi",
"zerutik",
"jaitsi",
"izan",
"dena",
";",
"ez",
"zuen",
"aitek",
"mana",
"jan",
"duten",
"bezala",
",",
"eta",
"hil",
"izan",
"dira",
":",
"ogi",
"haur",
"janen",
"duena",
"biziko",
"da",
"eternalki",
".",
"59",
"Gauza",
"hauek",
"erran",
"zitzan",
"sinagogan",
"irakasten",
"ari",
"zela",
"Kapernaumen",
".",
"60",
"Haren",
"dizipuluetarik",
"bada",
"anitzek",
"gauza",
"hauek",
"entzunik",
"erran",
"zezaten",
":",
"Gogor"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"baldin",
"jan",
"ez",
"*ezan",
"gizon",
"seme",
"haragi",
",",
"eta",
"edan",
"ez",
"*ezan",
"hura",
"odol",
",",
"ez",
"ukan",
"bizitu",
"zuek",
"baita",
".",
"54",
"jaten",
"*edun",
"ni",
"haragi",
",",
"eta",
"edan",
"ni",
"odol",
",",
"ukan",
"bizitu",
"eternal",
",",
"eta",
"ni",
"ukan",
"erresuzitatu",
"hura",
"azken",
"egun",
".",
"55",
"ezen",
"ni",
"haragi",
"egiazki",
"izan",
"bianda",
",",
"eta",
"ni",
"odol",
"egiazki",
"izan",
"edari",
".",
"56",
"ene",
"haragi",
"jan",
"*edun",
",",
"eta",
"ni",
"odol",
"edan",
",",
"ni",
"egon",
"izan",
",",
"eta",
"ni",
"harta",
".",
"57",
"Nola",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"aitatu",
"bizi_izan",
"izan",
",",
"eta",
"ni",
"bizi_izan",
"izan",
"neu",
"aita",
",",
"hala",
"ni",
"jan",
"*edun",
"ere",
",",
"bizi_izan",
"izan",
"hura",
"ere",
"ni",
".",
"58",
"haur",
"izan",
"ogi",
"zeru",
"jaitsi",
"izan",
"izan",
";",
"ez",
"ukan",
"aita",
"mana",
"jan",
"*edun",
"bezala",
",",
"eta",
"hil",
"izan",
"izan",
":",
"ogi",
"haur",
"jan",
"*edun",
"bizi_izan",
"izan",
"eternalki",
".",
"59",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"*ezan",
"sinagoga",
"irakatsi",
"ari",
"izan",
"Kapernaum",
".",
"60",
"hura",
"dizipulu",
"izan",
"anitz",
"gauza",
"hauek",
"entzun",
"erran",
"*ezan",
":",
"gogor"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"ADI",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"ADI",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"CONJ",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"hitz",
"haur",
":",
"nork",
"enzun",
"ahal",
"dezake",
"?",
"61",
"Zakialarik",
"bada",
"Jesusek",
"bere",
"baithan",
"ezen",
"haren",
"diszipuluék",
"hunezaz",
"murmuratzen",
"zutela",
",",
"erran",
"ziezén",
":",
"Hunek",
"skandalizatzen"
] |
[
"da",
"hitz",
"haur",
":",
"nork",
"entzun",
"ahal",
"dezake",
"?",
"61",
"Zekielarik",
"bada",
"Jesusek",
"bere",
"baitan",
"ezen",
"haren",
"dizipuluek",
"honetaz",
"murmuratzen",
"zutela",
",",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Honek",
"eskandalizatzen"
] |
[
"izan",
"hitz",
"haur",
":",
"nor",
"entzun",
"ahal",
"*ezan",
"?",
"61",
"ekin",
"izan",
"Jesus",
"bera",
"baita",
"ez",
"hura",
"dizipulu",
"hau",
"murmuratu",
"*edun",
",",
"erran",
"*ezan",
":",
"hau",
"eskandalizatu"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zaituzte",
"?",
"62",
"Zer",
"date",
"bada",
"baldin",
"ikhus",
"badezazue",
"gizonaren",
"Semea",
"igaiten",
"lehen",
"zen",
"lekhura",
"?",
"63",
"Spiritua",
"da",
"bibifikatzen",
"duena",
",",
"haragiak",
"eztu",
"eztu",
"deus",
"probetxatzen",
";",
"nik",
"erraiten",
"drauzkizuedan",
"hitzak",
"spiritu",
"dirade",
"eta",
"bizitze",
".",
"64",
"Baina",
"badirade",
"batzu",
"zuetarik",
"sinhesten",
"eztutenik",
"eztutenik",
".",
"Ezen",
"bazakian",
"hatseandanik",
"Jesusek",
"zein",
"ziraden",
"sinhesten",
"etzutenak",
"etzutenak",
",",
"eta",
"zein",
"zen",
"hura",
"tradituren",
"zuena",
".",
"65",
"Eta",
"erraiten",
"zuen",
":"
] |
[
"zaituzte",
"?",
"62",
"Zer",
"dateke",
"bada",
"baldin",
"ikus",
"badezazue",
"gizonaren",
"Semea",
"igaten",
"lehen",
"zen",
"lekura",
"?",
"63",
"Espiritua",
"da",
"bibifikatzen",
"duena",
",",
"haragiak",
"ez",
"du",
"deus",
"aprobetxatzen",
";",
"nik",
"erraten",
"dizkizuedan",
"hitzak",
"espiritu",
"dira",
"eta",
"bizitze",
".",
"64",
"Baina",
"badira",
"batzuk",
"zuetarik",
"sinesten",
"ez",
"dutenik",
".",
"Ezen",
"bazekien",
"hastedanik",
"Jesusek",
"zein",
"ziren",
"sinesten",
"ez",
"zutenak",
",",
"eta",
"zein",
"zen",
"hura",
"tradituren",
"zuena",
".",
"65",
"Eta",
"erraten",
"zuen",
":"
] |
[
"*edun",
"?",
"62",
"zer",
"izan",
"izan",
"baldin",
"ikusi",
"*ezan",
"gizon",
"seme",
"igan",
"lehen",
"izan",
"leku",
"?",
"63",
"espiritu",
"izan",
"bibifikatz",
"ukan",
",",
"haragi",
"ez",
"*edun",
"deus",
"aprobetxatu",
";",
"ni",
"erran",
"*edun",
"hitz",
"espiritu",
"izan",
"eta",
"bizitze",
".",
"64",
"baina",
"izan",
"batzuk",
"zuek",
"sinetsi",
"ez",
"*edun",
".",
"ezen",
"ekin",
"hastedanik",
"Jesus",
"zein",
"izan",
"sinetsi",
"ez",
"*edun",
",",
"eta",
"zein",
"izan",
"hura",
"traditu",
"*edun",
".",
"65",
"eta",
"errata",
"ukan",
":"
] |
[
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Halakotz",
"erran",
"drauzuet",
"ezen",
"nehor",
"ezin",
"dathorrela",
"enegana",
",",
"baldin",
"ene",
"Aitaz",
"eman",
"ezpazaio",
"ezpazaio",
".",
"66",
"Orduandanik",
"haren",
"diszipuluetarik",
"anhitz",
"gibelerat",
"zitezen",
",",
"eta",
"gehiagorik",
"etzabiltzan",
"etzabiltzan",
"harekin",
".",
"67",
"Erran",
"ziezén",
"bada",
"Jesusek",
"hamabiei",
":",
"Ala"
] |
[
"Halako",
"erran",
"derautzuet",
"ezen",
"nehor",
"ezin",
"datorrela",
"enegana",
",",
"baldin",
"ene",
"Aitaz",
"eman",
"ez",
"bazaio",
".",
"66",
"Orduandanik",
"haren",
"dizipuluetarik",
"anitz",
"gibelerat",
"zitezen",
",",
"eta",
"gehiagorik",
"ez",
"zabiltzan",
"harekin",
".",
"67",
"Erran",
"ziezaien",
"bada",
"Jesusek",
"hamabiei",
":",
"Hala"
] |
[
"halako",
"erran",
"*eradun",
"ez",
"nehor",
"ezin",
"etorri",
"eneganatu",
",",
"baldin",
"ni",
"aita",
"eman",
"ez",
"izan",
".",
"66",
"Orduandani",
"hura",
"dizipulu",
"anitz",
"gibel",
"*edin",
",",
"eta",
"gehiago",
"ez",
"ibili",
"hura",
".",
"67",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"Jesus",
"hamabi",
":",
"hala"
] |
[
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB"
] |
[
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"NUM",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"norengana",
"joanen",
"gara",
"?",
"Bizitze",
"eternalezko",
"hitzak",
"dituk",
"hik",
",",
"69",
"eta",
"guk",
"sinhetsi",
"eta",
"ezagutu",
"diagu",
"ezen",
"hi",
"aizela",
"Krist",
"Jainko",
"biziaren",
"Semea",
".",
"70",
"Ihardets",
"ziezén",
"Jesusek",
":",
"Etzaituztet",
"Etzaituztet",
"nik",
"hamabi",
"elejitu",
",",
"eta",
"zuetarik",
"bat",
"deabru",
"baita",
"?",
"71",
"Eta",
"haur",
"erraiten",
"zuen",
"Judas",
"Iskariot",
"Simonen",
"semeaz",
",",
"ezen",
"haur",
"zen",
"hura",
"traditu",
"behar",
"zuena",
",",
"hamabietarik",
"bat",
"bazen",
"ere",
".",
"Kap",
".",
"Vii",
".",
"2",
"Tabernaklen",
"bestá",
".",
"5",
"Kristen",
"ahaideak",
".",
"7",
"Zergatik",
"hari",
"Munduak",
"gaitz",
"eritzi",
".",
"12",
"Harzaz",
"jendék",
"zer",
"opinione",
".",
"14",
"Krist",
"irakasten",
"ari",
".",
"16",
"Haren",
"doktriná"
] |
[
",",
"norengana",
"joanen",
"gara",
"?",
"Bizitze",
"eternalezko",
"hitzak",
"dituk",
"hik",
",",
"69",
"eta",
"guk",
"sinetsi",
"eta",
"ezagutu",
"diagu",
"ezen",
"hi",
"haizela",
"Kristo",
"Jainko",
"biziaren",
"Semea",
".",
"70",
"Ihardets",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Ez",
"zaituztet",
"nik",
"hamabi",
"elejitu",
",",
"eta",
"zuetarik",
"bat",
"deabru",
"baita",
"?",
"71",
"Eta",
"haur",
"erraten",
"zuen",
"Judaz",
"Hizkariot",
"Simonen",
"semeaz",
",",
"ezen",
"haur",
"zen",
"hura",
"traditu",
"behar",
"zuena",
",",
"hamabietarik",
"bat",
"bazen",
"ere",
".",
"Kap",
".",
"Vii",
".",
"2",
"Tabernakularen",
"besta",
".",
"5",
"Kristoren",
"ahaideak",
".",
"7",
"Zergatik",
"hari",
"Munduak",
"gaitz",
"iritzi",
".",
"12",
"Hartaz",
"jendeek",
"zer",
"opinio",
".",
"14",
"Kristo",
"irakasten",
"ari",
".",
"16",
"Haren",
"doktrina"
] |
[
",",
"nor",
"joan",
"izan",
"?",
"bizitze",
"eternal",
"hitz",
"ukan",
"hi",
",",
"69",
"eta",
"gu",
"sinetsi",
"eta",
"ezagutu",
"*edun",
"ez",
"hi",
"izan",
"Kristo",
"jainkotu",
"bizi",
"seme",
".",
"70",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"ez",
"*edun",
"ni",
"hamabi",
"elejitu",
",",
"eta",
"zuek",
"bat",
"deabrutu",
"baita",
"?",
"71",
"eta",
"haur",
"erran",
"*edun",
"Juda",
"Hizkariot",
"Simon",
"seme",
",",
"ezen",
"haur",
"izan",
"hura",
"traditu",
"behar",
"ukan",
",",
"hamabi",
"bat",
"izan",
"ere",
".",
"kap.",
".",
"Vii",
".",
"2",
"tabernakul",
"besta",
".",
"5",
"kristo",
"ahaide",
".",
"7",
"zergatik",
"hura",
"mundu",
"gaitz",
"iritzi",
".",
"12",
"hura",
"jende",
"zer",
"opinio",
".",
"14",
"Kristo",
"irakatsi",
"ari",
".",
"16",
"hura",
"doktrina"
] |
[
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"HAOS",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"MWE",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"24",
"Justoki",
"jujatzeko",
".",
"30",
"Kristen",
"orena",
".",
"31",
"Anhitzek",
"hura",
"baithan",
"sinhesten",
".",
"32",
"Haren",
"hartzera",
"igorri",
"ofizierak",
".",
"39",
"Spiritu",
"saindua",
".",
"40",
"Kristez",
"iharduki",
".",
"47",
"Fariseuén",
"arroganzia",
".",
"51",
"Nikodemoren",
"resposta",
".",
"1",
"Eta",
"gero",
"bazabilan",
"Jesus",
"Galilean",
",",
"ezen",
"etzén",
"etzén",
"Judean",
"ebili",
"nahi",
",",
"zeren",
"Juduak",
"baitzabiltzan",
"hura",
"hil",
"nahiz",
".",
"2",
"Eta",
"hurbil",
"zen",
"Juduén",
"bestá",
"tabernaklén",
"deitzen",
"zena",
".",
"3",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
"bere",
"anaiék",
":",
"Parti"
] |
[
".",
"24",
"Justuki",
"jujatzeko",
".",
"30",
"Kristoren",
"orena",
".",
"31",
"Anitzek",
"hura",
"baitan",
"sinesten",
".",
"32",
"Haren",
"hartzera",
"igorri",
"ofizierak",
".",
"39",
"Espiritu",
"santua",
".",
"40",
"Kristoz",
"iharduki",
".",
"47",
"Fariseuen",
"arrogantzia",
".",
"51",
"Nikodemoren",
"arrapostu",
".",
"1",
"Eta",
"gero",
"bazebilen",
"Jesus",
"Galilean",
",",
"ezen",
"ez",
"zen",
"Juduan",
"ibili",
"nahi",
",",
"zeren",
"Juduak",
"baitzabiltzan",
"hura",
"hil",
"nahiz",
".",
"2",
"Eta",
"hurbil",
"zen",
"Juduen",
"besta",
"tabernakuluan",
"deitzen",
"zena",
".",
"3",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
"bere",
"anaiek",
":",
"Parti"
] |
[
".",
"24",
"justuki",
"jujatze",
".",
"30",
"kristo",
"or",
".",
"31",
"anitz",
"hura",
"baita",
"sinetsi",
".",
"32",
"hura",
"hartze",
"igorri",
"ofizier",
".",
"39",
"espiritu",
"santu",
".",
"40",
"kristo",
"iharduki",
".",
"47",
"fariseu",
"arrogantzi",
".",
"51",
"nikodemo",
"arrapostu",
".",
"1",
"eta",
"gero",
"ibili",
"Jesus",
"Galilea",
",",
"ez",
"ez",
"izan",
"judu",
"ibili",
"nahi",
",",
"zer",
"judu",
"ibili",
"hura",
"hil",
"nahi",
".",
"2",
"eta",
"hurbil",
"zen",
"judu",
"besta",
"tabernakulu",
"deitu",
"zen",
".",
"3",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"bera",
"anaia",
":",
"partitu"
] |
[
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"DET",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"adi",
"hemendik",
"eta",
"habil",
"Judearát",
",",
"hire",
"diszipuluek",
"ere",
"ikhus",
"ditzatenzát",
"hire",
"obra",
"egiten",
"dituanak",
".",
"4",
"Ezen",
"nehork",
"eztik",
"eztik",
"deus",
"sekretuan",
"egiten",
",",
"estimazionetan",
"izan",
"nahiz",
"dabilanek",
",",
"baldin",
"gauza",
"hauk",
"egiten",
"badituk",
",",
"manifesta",
"iezok",
"eure",
"burua",
"munduari",
".",
"5",
"Ezen",
"are",
"haren",
"anaiek",
"ere",
"etzuten",
"etzuten",
"sinhesten",
"hura",
"baithan",
".",
"6",
"Dioste",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Ene"
] |
[
"hadi",
"hemendik",
"eta",
"habil",
"Judearat",
",",
"hire",
"dizipuluek",
"ere",
"ikus",
"ditzaten",
"hire",
"obra",
"egiten",
"dituanak",
".",
"4",
"Ezen",
"nehork",
"ez",
"duk",
"deus",
"sekretuan",
"egiten",
",",
"estimaziotan",
"izan",
"nahiz",
"dabilenek",
",",
"baldin",
"gauza",
"hauek",
"egiten",
"badituk",
",",
"manifesta",
"iezaiok",
"heure",
"burua",
"munduari",
".",
"5",
"Ezen",
"are",
"haren",
"anaiek",
"ere",
"ez",
"zuten",
"sinesten",
"hura",
"baitan",
".",
"6",
"Diotse",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Ene"
] |
[
"*edin",
"hemen",
"eta",
"ibili",
"Judea",
",",
"hi",
"dizipulu",
"ere",
"ikusi",
"*ezan",
"hi",
"obra",
"egin",
"*edun",
".",
"4",
"ez",
"nehor",
"ez",
"ukan",
"deus",
"sekretu",
"egin",
",",
"estimazio",
"izan",
"nahiz",
"ibili",
",",
"baldin",
"gauza",
"hauek",
"egin",
"*edun",
",",
"manifestatu",
"*ezan",
"heu",
"buru",
"mundu",
".",
"5",
"ezen",
"are",
"hura",
"anaia",
"ere",
"ez",
"ukan",
"sinetsi",
"hura",
"baita",
".",
"6",
"esan",
"izan",
"Jesus",
":",
"ni"
] |
[
"ADL",
"ADB",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] |
[
"AUX",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"denborá",
"ezta",
"ezta",
"oraino",
"ethorri",
",",
"baina",
"zuen",
"denborá",
"bethi",
"da",
"prest",
".",
"7",
"Ezin",
"munduak",
"gaitzets",
"zaitzakezte",
"zuek",
",",
"baina",
"niri",
"gaitz",
"darizt",
",",
"zeren",
"nik",
"testifikatzen",
"baitut",
"harzaz",
",",
"ezen",
"haren",
"obrák",
"gaixto",
"diradela",
".",
"8",
"Zuek",
"igan",
"zaitezte",
"besta",
"hunetara",
";",
"ni",
"ez",
"naiz",
"oraino",
"igaiten",
"besta",
"hunetara",
",",
"zeren",
"ene",
"denbora",
"ezpaita",
"ezpaita",
"oraino",
"bethe",
".",
"9",
"Eta",
"gauza",
"hauk",
"erran",
"zerauztenean",
"egon",
"zedin",
"Galilean",
".",
"10",
"Eta",
"igan",
"ziradenean",
"haren",
"anaieak",
",",
"orduan",
"hura",
"ere",
"igan",
"zedin",
"bestara",
",",
"ez",
"agerriz",
",",
"baina",
"ixilik",
"bezala",
".",
"11",
"Juduék",
"bada",
"bilhatzen",
"zuten",
"hura",
"bestán",
",",
"eta",
"erraiten",
"zuten",
":"
] |
[
"denbora",
"ez",
"da",
"oraino",
"etorri",
",",
"baina",
"zuen",
"denbora",
"beti",
"da",
"prest",
".",
"7",
"Ezin",
"munduak",
"gaitzets",
"zaitzakezte",
"zuek",
",",
"baina",
"niri",
"gaitz",
"derizt",
",",
"zeren",
"nik",
"testifikatzen",
"baitut",
"hartaz",
",",
"ezen",
"haren",
"obrak",
"gaizto",
"direla",
".",
"8",
"Zuek",
"igan",
"zaitezte",
"besta",
"honetara",
";",
"ni",
"ez",
"naiz",
"oraino",
"igaten",
"besta",
"honetara",
",",
"zeren",
"ene",
"denbora",
"ez",
"baita",
"oraino",
"bete",
".",
"9",
"Eta",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"zerauztenean",
"egon",
"zedin",
"Galilean",
".",
"10",
"Eta",
"igan",
"zirenean",
"haren",
"anaiak",
",",
"orduan",
"hura",
"ere",
"igan",
"zedin",
"bestara",
",",
"ez",
"agerriz",
",",
"baina",
"isilik",
"bezala",
".",
"11",
"Juduek",
"bada",
"bilatzen",
"zuten",
"hura",
"bestan",
",",
"eta",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"denbora",
"ez",
"izan",
"oraino",
"etorri",
",",
"baina",
"ukan",
"denbora",
"beti",
"izan",
"prest",
".",
"7",
"ezin",
"mundu",
"gaitzetsi",
"zaitzakezte",
"zuek",
",",
"baina",
"ni",
"gaitz",
"iritzi",
",",
"zer",
"ni",
"testifikatu",
"*edun",
"harta",
",",
"ez",
"hura",
"obra",
"gaizto",
"izan",
".",
"8",
"zuek",
"igan",
"*edin",
"besta",
"hau",
";",
"ni",
"ez",
"izan",
"oraino",
"igan",
"besta",
"hau",
",",
"zer",
"ni",
"denbora",
"ez",
"baita",
"oraino",
"bete",
".",
"9",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"*eradun",
"egon",
"*edin",
"Galilea",
".",
"10",
"eta",
"igan",
"izan",
"hura",
"anaia",
",",
"orduan",
"hura",
"ere",
"igan",
"*edin",
"besta",
",",
"ez",
"agerri",
",",
"baina",
"isil",
"bezala",
".",
"11",
"judu",
"izan",
"bilatu",
"*edun",
"hura",
"besta",
",",
"eta",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gizon",
"ona",
"da",
";",
"eta",
"berzék",
"erraiten",
"zutén",
":"
] |
[
"Gizon",
"ona",
"da",
";",
"eta",
"bestek",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"gizon",
"on",
"izan",
";",
"eta",
"besta",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ezta",
"Ezta",
",",
"baina",
"seduzitzen",
"du",
"populua",
".",
"13",
"Badarik",
"ere",
"nehor",
"frangoki",
"etzén",
"etzén",
"minzo",
"harzaz",
",",
"Juduén",
"beldurrez",
".",
"14",
"Eta",
"bestá",
"ja",
"erdi",
"iragan",
"zenean",
",",
"igan",
"zedin",
"Jesus",
"tenplera",
",",
"eta",
"irakasten",
"ari",
"zen",
".",
"15",
"Eta",
"miraz",
"zeuden",
"Juduak",
",",
"zioitela",
":",
"Nolatan",
"hunek"
] |
[
"Ez",
"da",
",",
"baina",
"seduzitzen",
"du",
"populua",
".",
"13",
"Badarik",
"ere",
"nehor",
"frankoki",
"ez",
"zen",
"mintzo",
"hartaz",
",",
"Juduen",
"beldurrez",
".",
"14",
"Eta",
"besta",
"ja",
"erdi",
"iragan",
"zenean",
",",
"igan",
"zedin",
"Jesus",
"tenplura",
",",
"eta",
"irakasten",
"ari",
"zen",
".",
"15",
"Eta",
"miraz",
"zeuden",
"Juduak",
",",
"ziotela",
":",
"Nolatan",
"honek"
] |
[
"ez",
"izan",
",",
"baina",
"seduzitu",
"*edun",
"populu",
".",
"13",
"jario",
"ere",
"nehor",
"frankoki",
"ez",
"zendu",
"mintzo",
"harta",
",",
"judu",
"beldur",
".",
"14",
"eta",
"besta",
"ja",
"erdi",
"iragan",
"izan",
",",
"igan",
"*edin",
"Jesus",
"tenplu",
",",
"eta",
"irakatsi",
"ari",
"izan",
".",
"15",
"eta",
"miraz",
"egon",
"judu",
",",
"ukan",
":",
"nolatan",
"hau"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"LOT",
"IOR",
"ADB",
"PRT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"DET"
] |
[
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"CONJ",
"PRON",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"letrák",
"dakizki",
",",
"ikhasi",
"gabe",
"?",
"16",
"Ihardets",
"ziezén",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"letrak",
"dakizki",
",",
"ikasi",
"gabe",
"?",
"16",
"Ihardets",
"ziezaien",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"letra",
"jakin",
",",
"ikasi",
"gabe",
"?",
"16",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ene",
"doktriná",
"ezta",
"ezta",
"enea",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauenarena",
".",
"17",
"Baldin",
"nehork",
"nahi",
"badu",
"haren",
"borondatea",
"egin",
",",
"ezaguturen",
"du",
"doktrináz",
",",
"eia",
"Jainkoaganik",
"denez",
",",
"ala",
"ni",
"neure",
"buruz",
"minzo",
"naizenez",
".",
"18",
"Bere",
"buruz",
"minzo",
"dena",
",",
"bere",
"gloriaren",
"bilha",
"dabila",
";",
"baina",
"bera",
"igorri",
"duenaren",
"gloriaren",
"bilha",
"dabilana",
",",
"da",
"egiati",
",",
"eta",
"injustiziarik",
"hura",
"baithan",
"ezta",
"ezta",
".",
"19",
"Eztrauzue",
"Eztrauzue",
"Moisesek",
"eman",
"Legea",
"?",
"Eta",
"ezpaitu",
"ezpaitu",
"zuetarik",
"batek",
"ere",
"obratan",
"ezarten",
"Legea",
"?",
"Zergatik",
"zabiltzate",
"ni",
"hil",
"nahiz",
"?",
"20",
"Ihardets",
"zezan",
"populuak",
"eta",
"erran",
":",
"Deabrua",
"duk",
"hik",
";",
"nor",
"dabila",
"hi",
"hil",
"nahiz",
"?",
"21",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"Ene",
"doktrina",
"ez",
"da",
"enea",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauenarena",
".",
"17",
"Baldin",
"nehork",
"nahi",
"badu",
"haren",
"borondatea",
"egin",
",",
"ezaguturen",
"du",
"doktrinaz",
",",
"ea",
"Jainkoagandik",
"denez",
",",
"hala",
"ni",
"neure",
"buruz",
"mintzo",
"naizenez",
".",
"18",
"Bere",
"buruz",
"mintzo",
"dena",
",",
"bere",
"gloriaren",
"bila",
"dabil",
";",
"baina",
"bera",
"igorri",
"duenaren",
"gloriaren",
"bila",
"dabilena",
",",
"da",
"egiati",
",",
"eta",
"injustiziarik",
"hura",
"baitan",
"ez",
"da",
".",
"19",
"Ez",
"derautzue",
"Moisesek",
"eman",
"Legea",
"?",
"Eta",
"ez",
"baitu",
"zuetarik",
"batek",
"ere",
"obratan",
"ezartzen",
"Legea",
"?",
"Zergatik",
"zabiltzate",
"ni",
"hil",
"nahiz",
"?",
"20",
"Ihardets",
"zezan",
"populuak",
"eta",
"erran",
":",
"Deabrua",
"duk",
"hik",
";",
"nor",
"dabil",
"hi",
"hil",
"nahiz",
"?",
"21",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"ni",
"doktrina",
"ez",
"izan",
"ni",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"*edun",
".",
"17",
"baldin",
"nehor",
"nahi",
"ukan",
"hura",
"borondate",
"egin",
",",
"ezagutu",
"*edun",
"doktrina",
",",
"ea",
"jainko",
"dena",
",",
"hala",
"ni",
"neu",
"buru",
"mintzo",
"izan",
".",
"18",
"bera",
"buru",
"mintzo",
"dena",
",",
"bera",
"gloria",
"bila",
"ibili",
";",
"baina",
"bera",
"igorri",
"*edun",
"gloria",
"bila",
"ibili",
",",
"izan",
"egiati",
",",
"eta",
"injustizia",
"hura",
"baita",
"ez",
"izan",
".",
"19",
"ez",
"*eradun",
"Moises",
"eman",
"lege",
"?",
"eta",
"ez",
"*edun",
"zuek",
"bat",
"ere",
"obra",
"ezarri",
"lege",
"?",
"zergatik",
"ibili",
"ni",
"hil",
"nahi",
"?",
"20",
"ihardetsi",
"*ezan",
"populu",
"eta",
"erran",
":",
"deabru",
"ukan",
"hi",
";",
"nor",
"ibili",
"hi",
"hil",
"nahi",
"?",
"21",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"BST",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Obra",
"bat",
"egin",
"dut",
",",
"eta",
"guziak",
"miraz",
"zaudete",
".",
"22",
"Baina",
"halere",
"Moisesek",
"eman",
"drauzue",
"Zirkonzisionea",
"(",
"ez",
"Moisesganik",
"denez",
",",
"baina",
"Aitetarik",
")",
",",
"eta",
"Sabathoan",
"zirkonziditzen",
"duzue",
"gizona",
".",
"23",
"Baldin",
"Zirkonzisionea",
"rezebitzen",
"badu",
"gizonak",
"Sabathoan",
",",
"Moisesen",
"Legea",
"hauts",
"eztadinzát",
"eztadinzát",
",",
"aserre",
"zarete",
"ene",
"kontra",
"zeren",
"gizon",
"bat",
"osoki",
"sendatu",
"dudan",
"Sabathoan",
"?",
"24",
"Eztezazuela",
"Eztezazuela",
"juja",
"aparenziaren",
"araura",
",",
"baina",
"jujemendu",
"bidezko",
"batez",
"juja",
"ezazue",
".",
"25",
"Erraiten",
"zutén",
"bada",
"Jerusalemetar",
"batzuk",
":"
] |
[
"Obra",
"bat",
"egin",
"dut",
",",
"eta",
"guztiak",
"miraz",
"zaudete",
".",
"22",
"Baina",
"halere",
"Moisesek",
"eman",
"derautzue",
"Zirkunzisioa",
"(",
"ez",
"Moisesganik",
"denez",
",",
"baina",
"Aitetarik",
")",
",",
"eta",
"Sabatoan",
"zirkunzidatzen",
"duzue",
"gizona",
".",
"23",
"Baldin",
"Zirkunzisioa",
"errezibitzen",
"badu",
"gizonak",
"Sabatoan",
",",
"Moisesen",
"Legea",
"hauts",
"ez",
"dadin",
",",
"haserre",
"zarete",
"ene",
"kontra",
"zeren",
"gizon",
"bat",
"osoki",
"sendatu",
"dudan",
"Sabatoan",
"?",
"24",
"Ez",
"dezazuela",
"juja",
"aparentziaren",
"araura",
",",
"baina",
"jujamendu",
"bidezko",
"batez",
"juja",
"ezazue",
".",
"25",
"Erraten",
"zuten",
"bada",
"Jerusalemdar",
"batzuk",
":"
] |
[
"obra",
"bat",
"egin",
"*edun",
",",
"eta",
"guzti",
"miraz",
"egon",
".",
"22",
"baina",
"halere",
"Moises",
"eman",
"*eradun",
"zirkunzisio",
"(",
"ez",
"Moisesgani",
"dena",
",",
"baina",
"aita",
")",
",",
"eta",
"sabato",
"zirkunzidatu",
"*edun",
"gizon",
".",
"23",
"baldin",
"zirkunzisio",
"errezibitu",
"*edun",
"gizon",
"sabato",
",",
"Moises",
"lege",
"hauts",
"ez",
"*edin",
",",
"haserretu",
"izan",
"ni",
"kontra",
"zer",
"gizon",
"bat",
"osoki",
"sendatu",
"*edun",
"Sabatoa",
"?",
"24",
"ez",
"*ezan",
"jujatu",
"aparentzi",
"arau",
",",
"baina",
"jujamendu",
"bidezko",
"bat",
"jujatu",
"*ezan",
".",
"25",
"errata",
"ukan",
"izan",
"jerusalemdar",
"batzuk",
":"
] |
[
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"ADJ",
"DET",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"PROPN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ezta",
"Ezta",
"haur",
"hiltzeko",
"bilhatzen",
"dutena",
"?",
"26",
"Eta",
"huna",
",",
"frangoki",
"minzo",
"da",
",",
"eta",
"eztraukate",
"eztraukate",
"deus",
"egiten",
";",
"ala",
"egiazki",
"ezagutu",
"othe",
"lukeite",
"Gobernadorék",
",",
"ezen",
"haur",
"dela",
"egiazki",
"Krist",
"?",
"27",
"Baina",
"haur",
"badakigu",
"nondik",
"den",
";",
"baina",
"Krist",
"dathorrenean",
",",
"nehork",
"eztu",
"eztu",
"jakinen",
"nondik",
"daten",
".",
"28",
"Oihuz",
"zegoen",
"bada",
"Jesus",
"tenplean",
",",
"irakasten",
"zuela",
"eta",
"erraiten",
":"
] |
[
"Ez",
"da",
"haur",
"hiltzeko",
"bilatzen",
"dutena",
"?",
"26",
"Eta",
"hona",
",",
"frankoki",
"mintzo",
"da",
",",
"eta",
"ez",
"deraukote",
"deus",
"egiten",
";",
"hala",
"egiazki",
"ezagutu",
"ote",
"lukete",
"Gobernadoreek",
",",
"ezen",
"haur",
"dela",
"egiazki",
"Kristo",
"?",
"27",
"Baina",
"haur",
"badakigu",
"nondik",
"den",
";",
"baina",
"Kristo",
"datorrenean",
",",
"nehork",
"ez",
"du",
"jakinen",
"nondik",
"datekeen",
".",
"28",
"Oihuz",
"zegoen",
"bada",
"Jesus",
"tenpluan",
",",
"irakasten",
"zuela",
"eta",
"erraten",
":"
] |
[
"ez",
"izan",
"haur",
"hil",
"bilatu",
"*edun",
"?",
"26",
"eta",
"hona",
",",
"frankoki",
"mintzo",
"izan",
",",
"eta",
"ez",
"*eradun",
"deus",
"egin",
";",
"hala",
"egiazki",
"ezagutu",
"ote",
"*edun",
"gobernadore",
",",
"ezen",
"haur",
"izan",
"egiazki",
"Kristo",
"?",
"27",
"baina",
"haur",
"jakin",
"nondik",
"izan",
";",
"baina",
"Kristo",
"etorri",
",",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"jakin",
"nondik",
"izan",
".",
"28",
"oihuz",
"egon",
"izan",
"Jesus",
"tenplu",
",",
"irakatsi",
"*edun",
"eta",
"erran",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"gehiago",
"mirakulu",
"eginen",
"othe",
"du",
",",
"hunek",
"egiten",
"dituenak",
"baino",
"?",
"32",
"Enzun",
"zezaten",
"Fariseuék",
"jendetzea",
"hauén",
"gainean",
"harzaz",
"murmuratzen",
",",
"eta",
"igor",
"zitzaten",
"Fariseuék",
"eta",
"Sakrifikadore",
"prinzipalék",
"ofizierak",
"hura",
"hatzaman",
"lezatenzét",
".",
"33",
"Erran",
"ziezén",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Oraino",
"denbora"
] |
[
"gehiago",
"mirakulu",
"eginen",
"ote",
"du",
",",
"honek",
"egiten",
"dituenak",
"baino",
"?",
"32",
"Entzun",
"zezaten",
"Fariseuek",
"jendetza",
"hauen",
"gainean",
"hartaz",
"murmuratzen",
",",
"eta",
"igor",
"zitzaten",
"Fariseuek",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipalek",
"ofizierak",
"hura",
"atzeman",
"lezatenet",
".",
"33",
"Erran",
"ziezaien",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Oraino",
"denbora"
] |
[
"gehiago",
"mirakulu",
"egin",
"ote",
"*edun",
",",
"hau",
"egin",
"*edun",
"baino",
"?",
"32",
"entzun",
"*ezan",
"fariseu",
"jendetza",
"hauek",
"gain",
"harta",
"murmuratu",
",",
"eta",
"igorri",
"*ezan",
"fariseu",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"ofizier",
"hura",
"atzeman",
"lezatenet",
".",
"33",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"Jesus",
":",
"oraino",
"denbora"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"BST",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"guti",
"batetakotz",
"zuekin",
"naiz",
",",
"gero",
"banoa",
"igorri",
"nauenaganát",
".",
"34",
"Bilhaturen",
"nauzue",
"eta",
"ez",
"eridenen",
";",
"eta",
"non",
"ni",
"izanen",
"bainaiz",
",",
"hara",
"zuek",
"ezin",
"ethor",
"zaitezkete",
".",
"35",
"Erran",
"zezaten",
"bada",
"Juduék",
"elkharren",
"artean",
":",
"Norat"
] |
[
"gutxi",
"batetakotz",
"zuekin",
"naiz",
",",
"gero",
"banoa",
"igorri",
"nauenaganat",
".",
"34",
"Bilaturen",
"nauzue",
"eta",
"ez",
"edirenen",
";",
"eta",
"non",
"ni",
"izanen",
"bainaiz",
",",
"hara",
"zuek",
"ezin",
"etor",
"zaitezkete",
".",
"35",
"Erran",
"zezaten",
"bada",
"Juduek",
"elkarren",
"artean",
":",
"Norat"
] |
[
"gutxi",
"batetakotz",
"zuek",
"izan",
",",
"gero",
"joan",
"igorri",
"nauenaganat",
".",
"34",
"bilatu",
"*edun",
"eta",
"ez",
"ediren",
";",
"eta",
"non",
"ni",
"izan",
"izan",
",",
"hara",
"zuek",
"ezin",
"etorri",
"*edin",
".",
"35",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"judu",
"elkar",
"arte",
":",
"norat"
] |
[
"DET",
"ADJ",
"IOR",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"DET",
"ADJ",
"PRON",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"haur",
"joaiteko",
"da",
",",
"guk",
"ezpaitugu",
"ezpaitugu",
"eridenen",
"?",
"Ala",
"Grekoén",
"artean",
"barreiatuak",
"diradenetarat",
"joaiteko",
"da",
",",
"eta",
"Grekoén",
"irakastera",
"?",
"36",
"Zerik",
"da",
"erran",
"duen",
"propos",
"haur",
":",
"Bilhaturen",
"nauzue",
",",
"eta",
"ez",
"eridenen",
";",
"eta",
"non",
"ni",
"izanen",
"bainaiz",
",",
"hara",
"zuek",
"ezin",
"ethor",
"zaitezkete",
"?",
"37",
"Eta",
"bestako",
"azken",
"egun",
"handian",
"eriden",
"zedin",
"Jesus",
"han",
",",
"eta",
"oihuz",
"zegoen",
",",
"zioela",
":",
"Baldin"
] |
[
"haur",
"joateko",
"da",
",",
"guk",
"ez",
"baitugu",
"edirenen",
"?",
"Hala",
"Grekoen",
"artean",
"barreiatuak",
"direnetarat",
"joateko",
"da",
",",
"eta",
"Grekoen",
"irakastera",
"?",
"36",
"Zirik",
"da",
"erran",
"duen",
"proposa",
"haur",
":",
"Bilaturen",
"nauzue",
",",
"eta",
"ez",
"edirenen",
";",
"eta",
"non",
"ni",
"izanen",
"bainaiz",
",",
"hara",
"zuek",
"ezin",
"etor",
"zaitezkete",
"?",
"37",
"Eta",
"bestako",
"azken",
"egun",
"handian",
"ediren",
"zedin",
"Jesus",
"han",
",",
"eta",
"oihuz",
"zegoen",
",",
"ziola",
":",
"Baldin"
] |
[
"haur",
"joate",
"izan",
",",
"gu",
"ez",
"*edun",
"ediren",
"?",
"hala",
"greko",
"arte",
"barreiatu",
"izan",
"joate",
"izan",
",",
"eta",
"greko",
"irakaste",
"?",
"36",
"zi",
"izan",
"erran",
"*edun",
"proposatu",
"haur",
":",
"bilatu",
"*edun",
",",
"eta",
"ez",
"ediren",
";",
"eta",
"non",
"ni",
"izan",
"izan",
",",
"hara",
"zuek",
"ezin",
"etorri",
"*edin",
"?",
"37",
"eta",
"besta",
"azken",
"egun",
"handi",
"ediren",
"*edin",
"Jesus",
"han",
",",
"eta",
"oihuz",
"egon",
",",
"ukan",
":",
"baldin"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"LOT"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nehor",
"egarri",
"bada",
",",
"bethor",
"enegana",
"eta",
"edan",
"beza",
";",
"38",
"Ni",
"baithan",
"sinhesten",
"duenari",
",",
"Skripturák",
"dioen",
"bezala",
",",
"ur",
"bizizko",
"flubioak",
"jariaturen",
"zaizka",
"bere",
"sabeletik",
"39",
"(",
"eta",
"haur",
"erraiten",
"zuen",
"hura",
"baithan",
"sinhesten",
"zutenék",
"rezebitzeko",
"zuten",
"Spirituáz",
";",
"ezer",
"oraino",
"Spiritu",
"saindua",
"etzén",
"etzén",
"eman",
",",
"zeren",
"Jesus",
"oraino",
"ezpaitzén",
"ezpaitzén",
"glorifikatu",
")",
".",
"40",
"Anhitzek",
"bada",
"jendetzekoetarik",
"propos",
"haur",
"enzun",
"zutenean",
",",
"erraiten",
"zuten",
":"
] |
[
"nehor",
"egarri",
"bada",
",",
"betor",
"enegana",
"eta",
"edan",
"beza",
";",
"38",
"Ni",
"baitan",
"sinesten",
"duenari",
",",
"Eskriturak",
"dioen",
"bezala",
",",
"ur",
"bizizko",
"flubioak",
"jariaturen",
"zaizkio",
"bere",
"sabeletik",
"39",
"(",
"eta",
"haur",
"erraten",
"zuen",
"hura",
"baitan",
"sinesten",
"zutenek",
"errezibitzeko",
"zuten",
"Espirituaz",
";",
"ezer",
"oraino",
"Espiritu",
"santua",
"ez",
"zen",
"eman",
",",
"zeren",
"Jesus",
"oraino",
"ez",
"baitzen",
"glorifikatu",
")",
".",
"40",
"Anitzek",
"bada",
"jendetzakoetarik",
"proposa",
"haur",
"entzun",
"zutenean",
",",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"nehor",
"egarritu",
"izan",
",",
"betor",
"eneganatu",
"eta",
"edan",
"*ezan",
";",
"38",
"ni",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"eskritura",
"esan",
"bezala",
",",
"urtu",
"bizi",
"flubio",
"jariatu",
"izan",
"bera",
"sabel",
"39",
"(",
"eta",
"haur",
"errata",
"ukan",
"hura",
"baita",
"sinetsi",
"zut",
"errezibitze",
"*edun",
"espiritu",
";",
"ezer",
"oraino",
"espiritu",
"santu",
"ez",
"izan",
"eman",
",",
"zeren",
"Jesus",
"oraino",
"ez",
"izan",
"goretsi",
")",
".",
"40",
"anitz",
"izan",
"jendetza",
"proposatu",
"haur",
"entzun",
"*edun",
",",
"errata",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADJ_IZEELI",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"da",
"egiazki",
"Profeta",
"hura",
".",
"41",
"Berzék",
"erraiten",
"zutén",
":"
] |
[
"Haur",
"da",
"egiazki",
"Profeta",
"hura",
".",
"41",
"Bestek",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"haur",
"izan",
"egiazki",
"profeta",
"hura",
".",
"41",
"besta",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"da",
"Krist",
".",
"Eta",
"batzuk",
"erraiten",
"zuten",
":",
"Alabaina",
"Galileatik",
"ethorriren"
] |
[
"Haur",
"da",
"Kristo",
".",
"Eta",
"batzuk",
"erraten",
"zuten",
":",
"Alabaina",
"Galileatik",
"etorriren"
] |
[
"haur",
"izan",
"Kristo",
".",
"eta",
"batzuk",
"erran",
"*edun",
":",
"alabaina",
"Galilea",
"etorri"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"Krist",
"?",
"42",
"Eztu",
"Eztu",
"Skripturak",
"erraiten",
",",
"ezen",
"Dabiden",
"hazitik",
",",
"eta",
"Betlehemgo",
"Dabid",
"egoiten",
"zen",
"burgutik",
"Krist",
"ethorriren",
"dela",
"?",
"43",
"Disensione",
"egin",
"zedin",
"bada",
"populuaren",
"artean",
"harengatik",
".",
"44",
"Eta",
"hetarik",
"batzuk",
"nahi",
"zuten",
"hatzaman",
",",
"baina",
"nehork",
"etzitzan",
"etzitzan",
"ezar",
"haren",
"gainea",
"eskuak",
".",
"45",
"Ethor",
"zitezen",
"bada",
"ofizierak",
"Sakrifikadore",
"prinzipaletara",
"eta",
"Fariseuetara",
",",
"eta",
"hek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zergatik"
] |
[
"da",
"Kristo",
"?",
"42",
"Ez",
"du",
"Eskriturak",
"erraten",
",",
"ezen",
"Dabiden",
"hazitik",
",",
"eta",
"Betlehemgo",
"Dabid",
"egoten",
"zen",
"burgutik",
"Kristo",
"etorriren",
"dela",
"?",
"43",
"Disentsio",
"egin",
"zedin",
"bada",
"populuaren",
"artean",
"harengatik",
".",
"44",
"Eta",
"haietarik",
"batzuk",
"nahi",
"zuten",
"atzeman",
",",
"baina",
"nehork",
"ez",
"zitzan",
"ezar",
"haren",
"gaia",
"eskuak",
".",
"45",
"Etor",
"zitezen",
"bada",
"ofizierak",
"Sakrifikadore",
"printzipaletara",
"eta",
"Fariseuetara",
",",
"eta",
"haiek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zergatik"
] |
[
"izan",
"Kristo",
"?",
"42",
"ez",
"ukan",
"eskritura",
"erran",
",",
"ezen",
"Dabid",
"hazi",
",",
"eta",
"Betleem",
"Dabid",
"egon",
"izan",
"burgu",
"Kristo",
"etorri",
"izan",
"?",
"43",
"disentsio",
"egin",
"*edin",
"izan",
"populu",
"arte",
"haren",
".",
"44",
"eta",
"haiek",
"batzuk",
"nahi",
"ukan",
"atzeman",
",",
"baina",
"nehor",
"ez",
"*ezan",
"ezarri",
"hura",
"gai",
"esku",
".",
"45",
"etorri",
"*edin",
"izan",
"ofizier",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"fariseu",
",",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":",
"zergatik"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eztuzue",
"eztuzue",
"hura",
"ekharri",
"?",
"46",
"Ihardets",
"zezaten",
"ofizierék",
":",
"Egundano",
"ezta",
"ezta",
"hala",
"minzatu",
"gizonik",
",",
"nola",
"gizon",
"haur",
".",
"47",
"Halakotz",
"ihardets",
"ziezen",
"Fariseuék",
":"
] |
[
"ez",
"duzue",
"hura",
"ekarri",
"?",
"46",
"Ihardets",
"zezaten",
"ofizierek",
":",
"Egundaino",
"ez",
"da",
"hala",
"mintzatu",
"gizonik",
",",
"nola",
"gizon",
"haur",
".",
"47",
"Halako",
"ihardets",
"ziezaien",
"Fariseuek",
":"
] |
[
"ez",
"ukan",
"hura",
"ekarri",
"?",
"46",
"ihardetsi",
"*ezan",
"ofizier",
":",
"egundaino",
"ez",
"izan",
"hala",
"mintzatu",
"gizon",
",",
"nola",
"gizon",
"haur",
".",
"47",
"halako",
"ihardetsi",
"*ezan",
"fariseu",
":"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"othe",
"zinatezte",
"zuek",
"ere",
"seduzitu",
"?",
"48",
"Ala",
"Gobernadoretarik",
"edo",
"Fariseuetarik",
"batek",
"ere",
"sinhetsi",
"du",
"hura",
"baithan",
"?",
"49",
"Baina",
"populu",
"Legea",
"zer",
"den",
"eztakian",
"eztakian",
"haur",
",",
"maradikatua",
"da",
".",
"50",
"Dioste",
"Nikodemo",
"harengana",
"gauaz",
"ethorri",
"izan",
"zenak",
",",
"zein",
"baitzén",
"hetarik",
"bat",
":",
"51"
] |
[
"Ez",
"ote",
"zeinatezte",
"zuek",
"ere",
"seduzitu",
"?",
"48",
"Hala",
"Gobernadoretarik",
"edo",
"Fariseuetarik",
"batek",
"ere",
"sinetsi",
"du",
"hura",
"baitan",
"?",
"49",
"Baina",
"populu",
"Legea",
"zer",
"den",
"ez",
"dakien",
"haur",
",",
"madarikatua",
"da",
".",
"50",
"Diotse",
"Nikodemo",
"harengana",
"gauaz",
"etorri",
"izan",
"zenak",
",",
"zein",
"baitzen",
"haietarik",
"bat",
":",
"51"
] |
[
"ez",
"ote",
"zeinatezte",
"zuek",
"ere",
"seduzitu",
"?",
"48",
"hala",
"gobernadore",
"edo",
"fariseu",
"bat",
"ere",
"sinetsi",
"*edun",
"hura",
"baita",
"?",
"49",
"baina",
"populu",
"lege",
"zer",
"izan",
"ez",
"ekin",
"haur",
",",
"madarikatu",
"izan",
".",
"50",
"esan",
"nikodemo",
"hura",
"gauaz",
"etorri",
"izan",
"izan",
",",
"zein",
"izan",
"haiek",
"bat",
":",
"51"
] |
[
"PRT",
"PRT",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"DET",
"nan",
"DET"
] |
[
"PART",
"PART",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ala",
"gure",
"Legeak",
"kondemnatzen",
"du",
"nehor",
",",
"bera",
"behin",
"enzun",
"gabe",
",",
"eta",
"zer",
"egin",
"duen",
"ezagutu",
"gabe",
"?",
"52",
"Ihardets",
"zezaten",
"eta",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"Hala",
"gure",
"Legeak",
"kondenatzen",
"du",
"nehor",
",",
"bera",
"behin",
"entzun",
"gabe",
",",
"eta",
"zer",
"egin",
"duen",
"ezagutu",
"gabe",
"?",
"52",
"Ihardets",
"zezaten",
"eta",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"hala",
"gu",
"lege",
"kondenatu",
"*edun",
"nehor",
",",
"be",
"behin",
"entzun",
"gabe",
",",
"eta",
"zer",
"egin",
"*edun",
"ezagutu",
"gabe",
"?",
"52",
"ihardetsi",
"*ezan",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"aiz",
"hi",
"ere",
"Galileako",
"?",
"Informa",
"adi",
",",
"eta",
"jakik",
"ezen",
"Galileatik",
"Profetarik",
"eztela",
"eztela",
"ilkhi",
".",
"52",
"Eta",
"itzul",
"zedin",
"batbedera",
"zein",
"bere",
"etxerát",
".",
"Kap",
".",
"Viii",
".",
"3",
"Emazte",
"adulterioan",
"hatzamana",
".",
"12",
"Krist",
"munduaren",
"argia",
".",
"13",
",",
"18",
"Testimoniaje",
"bere",
"buruaz",
"ekharten",
".",
"15",
"Nehor",
"ez",
"hark",
"jujatzen",
".",
"23",
"Hura",
"ez",
"mundu",
"hunetarik",
".",
"24",
"Sinhesten",
"eztuena",
"eztuena",
",",
"bekhatutan",
"hilen",
".",
"25",
"Krist",
"nor",
".",
"28",
"Bere",
"herioa",
"Kristek",
"aitzinetik",
"erraiten",
".",
"30",
"Judu",
"batzuk",
"sinhesten",
".",
"32",
"Egiak",
"libre",
"egiten",
".",
"34",
"Bekhatuaren",
"zerbitzari",
"nor",
".",
"37",
",",
"39",
"Abrahamen",
"haur",
".",
"42",
"Jainkoaren",
"haur",
".",
"44",
"Deabruaren",
"haur",
".",
"57",
"Krist",
"Abraham",
"baino",
"lehen",
".",
"59",
"Juduék",
"Krist",
"lapidatu",
"nahi",
".",
"1",
"Baina",
"Jesus",
"joan",
"zedin",
"Olibatzetako",
"mendirát",
".",
"2",
"Eta",
"argiaren",
"begian",
"berriz",
"ethor",
"zedin",
"tenplera",
",",
"eta",
"populu",
"guzia",
"ethor",
"zedin",
"harengana",
",",
"eta",
"jarririk",
"zegoela",
"irakasten",
"zituen",
"hek",
".",
"3",
"Orduan",
"duté",
"ekharten",
"harengana",
"Skribék",
"eta",
"Fariseuék",
"emazte",
"adulterioan",
"hatzaman",
"bat",
"."
] |
[
"Ez",
"haiz",
"hi",
"ere",
"Galileako",
"?",
"Informa",
"hadi",
",",
"eta",
"jakik",
"ezen",
"Galileatik",
"Profetarik",
"ez",
"dela",
"ilki",
".",
"52",
"Eta",
"itzul",
"zedin",
"batbedera",
"zein",
"bere",
"etxerat",
".",
"Kap",
".",
"Viii",
".",
"3",
"Emazte",
"adulterioan",
"atzemana",
".",
"12",
"Kristo",
"munduaren",
"argia",
".",
"13",
",",
"18",
"Testimoniaje",
"bere",
"buruaz",
"ekartzen",
".",
"15",
"Nehor",
"ez",
"hark",
"jujatzen",
".",
"23",
"Hura",
"ez",
"mundu",
"honetarik",
".",
"24",
"Sinesten",
"ez",
"duena",
",",
"bekatutan",
"hilen",
".",
"25",
"Kristo",
"nor",
".",
"28",
"Bere",
"herioa",
"Kristok",
"aitzinetik",
"erraten",
".",
"30",
"Judu",
"batzuk",
"sinesten",
".",
"32",
"Egiak",
"libre",
"egiten",
".",
"34",
"Bekatuaren",
"zerbitzari",
"nor",
".",
"37",
",",
"39",
"Abrahamen",
"haur",
".",
"42",
"Jainkoaren",
"haur",
".",
"44",
"Deabruaren",
"haur",
".",
"57",
"Kristo",
"Abraham",
"baino",
"lehen",
".",
"59",
"Juduek",
"Kristo",
"lapidatu",
"nahi",
".",
"1",
"Baina",
"Jesus",
"joan",
"zedin",
"Olibatzetako",
"mendirat",
".",
"2",
"Eta",
"argiaren",
"begian",
"berriz",
"etor",
"zedin",
"tenplura",
",",
"eta",
"populu",
"guztia",
"etor",
"zedin",
"harengana",
",",
"eta",
"jarririk",
"zegoela",
"irakasten",
"zituen",
"haiek",
".",
"3",
"Orduan",
"dute",
"ekartzen",
"harengana",
"Eskribek",
"eta",
"Fariseuek",
"emazte",
"adulterioan",
"atzeman",
"bat",
"."
] |
[
"ez",
"izan",
"hi",
"ere",
"Galilea",
"?",
"informatu",
"*edin",
",",
"eta",
"jaki",
"ezen",
"Galilea",
"profeta",
"ez",
"izan",
"ilki",
".",
"52",
"eta",
"itzuli",
"*edin",
"batbedera",
"zein",
"bera",
"etxe",
".",
"kap.",
".",
"Viii",
".",
"3",
"emazte",
"adulterio",
"atzeman",
".",
"12",
"Kristo",
"mundu",
"argi",
".",
"13",
",",
"18",
"Testimoniaje",
"bera",
"buru",
"ekarri",
".",
"15",
"nehor",
"ez",
"hura",
"jujatu",
".",
"23",
"hura",
"ez",
"mundu",
"hau",
".",
"24",
"sinetsi",
"ez",
"*edun",
",",
"bekatu",
"hil",
".",
"25",
"Kristo",
"nor",
".",
"28",
"bera",
"herio",
"Kristo",
"aitzin",
"erran",
".",
"30",
"judu",
"batzuk",
"sinetsi",
".",
"32",
"Egia",
"libre",
"egin",
".",
"34",
"bekatu",
"zerbitzari",
"nor",
".",
"37",
",",
"39",
"Abraham",
"haur",
".",
"42",
"jainko",
"haur",
".",
"44",
"deabru",
"haur",
".",
"57",
"Kristo",
"Abraham",
"baino",
"lehen",
".",
"59",
"judu",
"Kristo",
"lapidatu",
"nahi",
".",
"1",
"baina",
"Jesus",
"joan",
"*edin",
"olibatze",
"mendi",
".",
"2",
"eta",
"argi",
"begi",
"berriz",
"etorri",
"*edin",
"tenplu",
",",
"eta",
"populu",
"guzti",
"etorri",
"*edin",
"hura",
",",
"eta",
"jarri",
"egon",
"irakatsi",
"*edun",
"haiek",
".",
"3",
"orduan",
"ukan",
"ekarri",
"hura",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
"emazte",
"adulterio",
"atzeman",
"bat",
"."
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IOR",
"PRT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"PRT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"PART",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"PART",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"PART",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"hura",
"artean",
"ezarririk",
",",
"4",
"diotsate",
":",
"Majistruá",
",",
"emazte",
"haur",
"hatzaman",
"izan",
"duk",
"adulterioko",
"egitate",
"berean",
".",
"5",
"Eta",
"Legean",
"Moisesek",
"manatu",
"diraukuk",
"hunelakoak",
"lapida",
"ditezen",
".",
"Hik",
"bada",
"zer",
"diok",
"?",
"6",
"Eta",
"haur",
"erraiten",
"zuten",
"hura",
"tentatzen",
"zutela",
",",
"hura",
"zerzaz",
"akusa",
"lutenzát",
".",
"Baina",
"Jesusek",
"beheiti",
"gurthurik",
"erhiaz",
"skribatzen",
"zuen",
"lurrean",
".",
"7",
"Eta",
"haren",
"interrogatzez",
"perseberatzen",
"zutela",
",",
"xuxendurik",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zuetarik"
] |
[
"Eta",
"hura",
"artean",
"ezarririk",
",",
"4",
"diotsote",
":",
"Maistrua",
",",
"emazte",
"haur",
"atzeman",
"izan",
"duk",
"adulterioko",
"egitate",
"berean",
".",
"5",
"Eta",
"Legean",
"Moisesek",
"manatu",
"deraukuk",
"honelakoak",
"lapida",
"daitezen",
".",
"Hik",
"bada",
"zer",
"diok",
"?",
"6",
"Eta",
"haur",
"erraten",
"zuten",
"hura",
"tentatzen",
"zutela",
",",
"hura",
"zertaz",
"akusa",
"lezaten",
".",
"Baina",
"Jesusek",
"beheiti",
"gurturik",
"eriaz",
"eskribitzen",
"zuen",
"lurrean",
".",
"7",
"Eta",
"haren",
"interrogatzez",
"pertseberatzen",
"zutela",
",",
"xuxendurik",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zuetarik"
] |
[
"eta",
"hura",
"artean",
"ezarri",
",",
"4",
"esan",
":",
"maistru",
",",
"emazte",
"haur",
"atzeman",
"izan",
"*edun",
"adulterio",
"egitate",
"bera",
".",
"5",
"eta",
"lege",
"Moises",
"manatu",
"*eradun",
"honelako",
"lapid",
"*edin",
".",
"hi",
"izan",
"zer",
"ukan",
"?",
"6",
"eta",
"haur",
"errata",
"ukan",
"hura",
"tentatu",
"*edun",
",",
"hura",
"zer",
"akusatu",
"*ezan",
".",
"baina",
"Jesus",
"beheiti",
"gurtu",
"eri",
"eskribitu",
"*edun",
"lur",
".",
"7",
"eta",
"hura",
"interrogatze",
"pertseberatu",
"*edun",
",",
"xuxendu",
"erran",
"*ezan",
":",
"zuek"
] |
[
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"bekhatu",
"gabe",
"denak",
",",
"lehenik",
"horren",
"kontra",
"harria",
"aurdigi",
"beza",
".",
"8",
"Eta",
"berriz",
"gurthurik",
"skribatzen",
"zuen",
"lurrean",
".",
"9",
"Bada",
"hori",
"enzun",
"zutenean",
",",
"konszienziak",
"akusatzen",
"zituela",
",",
"bata",
"berzearen",
"ondoan",
"ilkhiten",
"ziraden",
"zaharrenetarik",
"hasirik",
"azkenetarano",
";",
"eta",
"Jesus",
"bera",
"geldi",
"zedin",
",",
"eta",
"artean",
"zegoen",
"emaztea",
".",
"10",
"Eta",
"xuxendu",
"zenean",
"Jesusek",
"nehor",
"etzakusanean",
"etzakusanean",
"emaztea",
"baizen",
",",
"erran",
"ziezón",
"hari",
":",
"Emazteá"
] |
[
"bekatu",
"gabe",
"denak",
",",
"lehenik",
"horren",
"kontra",
"harria",
"aurdigi",
"beza",
".",
"8",
"Eta",
"berriz",
"gurturik",
"eskribitzen",
"zuen",
"lurrean",
".",
"9",
"Bada",
"hori",
"entzun",
"zutenean",
",",
"kontszientziak",
"akusatzen",
"zituela",
",",
"bata",
"bestearen",
"ondoan",
"ilkitzen",
"ziren",
"zaharrenetarik",
"hasirik",
"azkenetaraino",
";",
"eta",
"Jesus",
"bera",
"geldi",
"zedin",
",",
"eta",
"artean",
"zegoen",
"emaztea",
".",
"10",
"Eta",
"xuxen",
"zenean",
"Jesusek",
"nehor",
"ez",
"zekusanean",
"emaztea",
"baizen",
",",
"erran",
"ziezaion",
"hari",
":",
"Emaztea"
] |
[
"bekatu",
"gabe",
"dena",
",",
"lehenik",
"hori",
"kontra",
"harri",
"aurdig",
"*ezan",
".",
"8",
"eta",
"berriz",
"gurtu",
"eskribitu",
"*edun",
"lur",
".",
"9",
"izan",
"hori",
"entzun",
"*edun",
",",
"kontszientzi",
"akusatu",
"*edun",
",",
"bat",
"beste",
"ondo",
"ilki",
"izan",
"zahar",
"hasi",
"azken",
";",
"eta",
"Jesus",
"bera",
"geldi",
"*edin",
",",
"eta",
"artean",
"egon",
"emazte",
".",
"10",
"eta",
"xuxen",
"izan",
"Jesus",
"nehor",
"ez",
"ikusi",
"emazte",
"baizen",
",",
"erran",
"*ezan",
"hari",
":",
"emazte"
] |
[
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"non",
"dirade",
"hire",
"akusazaleak",
"?",
"Nehork",
"ez",
"au",
"kondemnatu",
"?",
"11",
"Eta",
"hark",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"non",
"dira",
"hire",
"akusatzaileak",
"?",
"Nehork",
"ez",
"hau",
"kondenatu",
"?",
"11",
"Eta",
"hark",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"non",
"izan",
"hi",
"akusatzaile",
"?",
"nehor",
"ez",
"hau",
"kondenatu",
"?",
"11",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
",",
"nehork",
",",
"Jauna",
".",
"Eta",
"erran",
"ziezón",
"Jesusek",
":"
] |
[
"Ez",
",",
"nehork",
",",
"Jauna",
".",
"Eta",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusek",
":"
] |
[
"ez",
",",
"nehor",
",",
"jaun",
".",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":"
] |
[
"PRT",
"nan",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PART",
"PUNCT",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"aut",
"nik",
"ere",
"kondemnatzen",
";",
"oha",
",",
"eta",
"gehiago",
"bekhaturik",
"eztaginala",
"eztaginala",
".",
"12",
"Berriz",
"bada",
"Jesus",
"minza",
"zekien",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Ez",
"haut",
"nik",
"ere",
"kondenatzen",
";",
"hoa",
",",
"eta",
"gehiago",
"bekaturik",
"ez",
"daginala",
".",
"12",
"Berriz",
"bada",
"Jesus",
"mintza",
"zekien",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"ez",
"*edun",
"ni",
"ere",
"kondenatu",
";",
"joan",
",",
"eta",
"gehiago",
"bekatu",
"ez",
"egin",
".",
"12",
"berriz",
"izan",
"Jesus",
"mintz",
"ekin",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eure",
"buruaz",
"testifikatzen",
"duk",
",",
"hire",
"testimoniajea",
"eztuk",
"eztuk",
"sinhesteko",
".",
"14",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Nik"
] |
[
"heure",
"buruaz",
"testifikatzen",
"duk",
",",
"hire",
"testimoniajea",
"ez",
"duk",
"sinesteko",
".",
"14",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Nik"
] |
[
"heu",
"buru",
"testifikatu",
"*edun",
",",
"hi",
"testimoniaje",
"ez",
"*edun",
"sineste",
".",
"14",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"ni"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"neurorzaz",
"testifikatzenagatik",
"sinhesteko",
"da",
"ene",
"testimoniajea",
",",
"ezen",
"badakit",
"nondik",
"ethorri",
"naizén",
",",
"eta",
"norat",
"joaiten",
"naizen",
",",
"baina",
"zuek",
"eztakizue",
"eztakizue",
"nondik",
"ethorten",
"naizen",
",",
"ez",
"norat",
"joaiten",
"naizén",
"15",
"Zuek",
"haragiaren",
"arauez",
"jujatzen",
"duzue",
";",
"nik",
"eztut",
"eztut",
"jujatzen",
"nehor",
".",
"16",
"Eta",
"baldin",
"juja",
"badezat",
"ere",
"nik",
",",
"ene",
"jujemendua",
"egiazko",
"da",
",",
"ezen",
"ez",
"naiz",
"neuror",
",",
"baina",
"ni",
"eta",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aita",
".",
"17",
"Baina",
"zuen",
"Legean",
"ere",
"skribatua",
"da",
",",
"ezen",
"bi",
"gizonen",
"testimoniajea",
"sinhesteko",
"dela",
".",
"18",
"Ni",
"naiz",
"neurorzaz",
"testifikatzen",
"dudana",
",",
"eta",
"testifikatzen",
"du",
"nizaz",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitak",
".",
"19",
"Erraiten",
"zeraukaten",
"bada",
":"
] |
[
"neurostaz",
"testifikatzenagatik",
"sinesteko",
"da",
"ene",
"testimoniajea",
",",
"ezen",
"badakit",
"nondik",
"etorri",
"naizen",
",",
"eta",
"norat",
"joaten",
"naizen",
",",
"baina",
"zuek",
"ez",
"dakizue",
"nondik",
"etortzen",
"naizen",
",",
"ez",
"norat",
"joaten",
"naizen",
"15",
"Zuek",
"haragiaren",
"arauez",
"jujatzen",
"duzue",
";",
"nik",
"ez",
"dut",
"jujatzen",
"nehor",
".",
"16",
"Eta",
"baldin",
"juja",
"badezat",
"ere",
"nik",
",",
"ene",
"jujamendua",
"egiazko",
"da",
",",
"ezen",
"ez",
"naiz",
"neuror",
",",
"baina",
"ni",
"eta",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aita",
".",
"17",
"Baina",
"zuen",
"Legean",
"ere",
"eskribitua",
"da",
",",
"ezen",
"bi",
"gizonen",
"testimoniajea",
"sinesteko",
"dela",
".",
"18",
"Ni",
"naiz",
"neurostaz",
"testifikatzen",
"dudana",
",",
"eta",
"testifikatzen",
"du",
"nitaz",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitak",
".",
"19",
"Erraten",
"zeraukoten",
"bada",
":"
] |
[
"neurost",
"testifikatz",
"sineste",
"izan",
"ene",
"testimoniajea",
",",
"ezen",
"jakin",
"nondik",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"norat",
"joan",
"izan",
",",
"baina",
"zuek",
"ez",
"jakin",
"nondik",
"etorri",
"izan",
",",
"ez",
"norat",
"joan",
"izan",
"15",
"zuek",
"haragi",
"arau",
"jujatu",
"*edun",
";",
"ni",
"ez",
"*edun",
"jujatu",
"nehor",
".",
"16",
"eta",
"baldin",
"jujatu",
"*ezan",
"ere",
"ni",
",",
"ni",
"jujamendu",
"egiazko",
"izan",
",",
"ez",
"ez",
"izan",
"neuror",
",",
"baina",
"ni",
"eta",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"aita",
".",
"17",
"baina",
"ukan",
"lege",
"ere",
"eskribitu",
"izan",
",",
"ez",
"bi",
"gizon",
"testimoniajea",
"sineste",
"izan",
".",
"18",
"ni",
"izan",
"neurost",
"testifikatu",
"*edun",
",",
"eta",
"testifikatu",
"ukan",
"ni",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"aita",
".",
"19",
"erran",
"*eradun",
"izan",
":"
] |
[
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IOR",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IOR",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PRON",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Non",
"da",
"hire",
"Aita",
"?",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":"
] |
[
"Non",
"da",
"hire",
"Aita",
"?",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":"
] |
[
"non",
"izan",
"hi",
"aita",
"?",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":"
] |
[
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"ni",
"nauzue",
"ezagutzen",
",",
"ez",
"ene",
"Aita",
";",
"baldin",
"ni",
"ezagutzen",
"baninduzue",
",",
"ene",
"Aita",
"ere",
"ezagut",
"zindezakete",
".",
"20",
"Hitz",
"hauk",
"erran",
"zitzan",
"Jesusek",
"thesaurerian",
",",
"irakasten",
"ari",
"zela",
"tenplean",
":",
"eta",
"nehor",
"etzakión",
"etzakión",
"lot",
",",
"zeren",
"oraino",
"ezpaitzén",
"ezpaitzén",
"ethorri",
"haren",
"orena",
".",
"21",
"Erran",
"ziezén",
"bada",
"berriz",
"Jesusek",
":",
"Ni"
] |
[
"Ez",
"ni",
"nauzue",
"ezagutzen",
",",
"ez",
"ene",
"Aita",
";",
"baldin",
"ni",
"ezagutzen",
"baninduzue",
",",
"ene",
"Aita",
"ere",
"ezagut",
"zintezakete",
".",
"20",
"Hitz",
"hauek",
"erran",
"zitzan",
"Jesusek",
"tesorerian",
",",
"irakasten",
"ari",
"zela",
"tenpluan",
":",
"eta",
"nehor",
"ez",
"zitzaion",
"lot",
",",
"zeren",
"oraino",
"ez",
"baitzen",
"etorri",
"haren",
"orena",
".",
"21",
"Erran",
"ziezaien",
"bada",
"berriz",
"Jesusek",
":",
"Ni"
] |
[
"ez",
"ni",
"*edun",
"ezagutu",
",",
"ez",
"ni",
"aita",
";",
"baldin",
"ni",
"ezagutu",
"*edun",
",",
"ni",
"aita",
"ere",
"ezagutu",
"zintezakete",
".",
"20",
"hitz",
"hauek",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
"tesoreri",
",",
"irakatsi",
"ari",
"izan",
"tenplu",
":",
"eta",
"nehor",
"ez",
"izan",
"lotu",
",",
"zer",
"oraino",
"ez",
"izan",
"etorri",
"hura",
"or",
".",
"21",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"berriz",
"Jesus",
":",
"ni"
] |
[
"PRT",
"IOR",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] |
[
"PART",
"PRON",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"banoa",
"eta",
"bilhaturen",
"nauzue",
",",
"eta",
"zuen",
"bekhatuan",
"hilen",
"zarete",
";",
"norat",
"ni",
"joaiten",
"bainaiz",
",",
"zuek",
"ezin",
"zatozkete",
".",
"22",
"Erraiten",
"zuten",
"bada",
"Juduék",
":",
"Berak",
"hilen",
"othe",
"du",
"bere",
"burua",
"?",
"Erraiten",
"baitu",
":",
"Norat"
] |
[
"banoa",
"eta",
"bilaturen",
"nauzue",
",",
"eta",
"zuen",
"bekatuan",
"hilen",
"zarete",
";",
"norat",
"ni",
"joaten",
"bainaiz",
",",
"zuek",
"ezin",
"zatozkete",
".",
"22",
"Erraten",
"zuten",
"bada",
"Juduek",
":",
"Berak",
"hilen",
"ote",
"du",
"bere",
"burua",
"?",
"Erraten",
"baitu",
":",
"Norat"
] |
[
"joan",
"eta",
"bilatu",
"*edun",
",",
"eta",
"ukan",
"bekatu",
"hil",
"izan",
";",
"norat",
"ni",
"joan",
"izan",
",",
"zuek",
"ezin",
"etorri",
".",
"22",
"errata",
"ukan",
"izan",
"judu",
":",
"bera",
"hil",
"ote",
"*edun",
"bera",
"buru",
"?",
"errata",
"*edun",
":",
"norat"
] |
[
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ni",
"joaiten",
"bainaiz",
",",
"zuek",
"ezin",
"zatozkete",
".",
"23",
"Orduan",
"erran",
"ziezén",
":",
"zuek",
"beheretik",
"zarete",
",",
"ni",
"garaitik",
";",
"zuek",
"mundu",
"hunetarik",
"zarete",
",",
"ni",
"ez",
"naiz",
"mundu",
"hunetarik",
".",
"24",
"Halakotz",
"erran",
"drauzuet",
"ezen",
"zuen",
"bekhatuetan",
"hilen",
"zaretela",
".",
"Ezen",
"baldin",
"sinhets",
"ezpadezazue",
"ezpadezazue",
"ni",
"naizela",
"hura",
",",
"zuen",
"bekhatuetan",
"hilen",
"zarete",
".",
"25",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
":"
] |
[
"ni",
"joaten",
"bainaiz",
",",
"zuek",
"ezin",
"zatozkete",
".",
"23",
"Orduan",
"erran",
"ziezaien",
":",
"zuek",
"beheretik",
"zarete",
",",
"ni",
"garaitik",
";",
"zuek",
"mundu",
"honetarik",
"zarete",
",",
"ni",
"ez",
"naiz",
"mundu",
"honetarik",
".",
"24",
"Halako",
"erran",
"derautzuet",
"ezen",
"zuen",
"bekatuetan",
"hilen",
"zaretela",
".",
"Ezen",
"baldin",
"sinets",
"ez",
"badezazue",
"ni",
"naizela",
"hura",
",",
"zuen",
"bekatuetan",
"hilen",
"zarete",
".",
"25",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
":"
] |
[
"ni",
"joan",
"izan",
",",
"zuek",
"ezin",
"etorri",
".",
"23",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
":",
"zuek",
"behere",
"izan",
",",
"ni",
"garai",
";",
"zuek",
"mundu",
"hau",
"izan",
",",
"ni",
"ez",
"izan",
"mundu",
"hau",
".",
"24",
"halako",
"erran",
"*eradun",
"ezen",
"*edun",
"bekatu",
"hil",
"izan",
".",
"ez",
"baldin",
"sinetsi",
"ez",
"*ezan",
"ni",
"izan",
"hura",
",",
"ukan",
"bekatu",
"hil",
"izan",
".",
"25",
"erran",
"*ezan",
"izan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"duzue",
"ezen",
"ni",
"naizela",
"hura",
",",
"eta",
"neure",
"buruz",
"eztudala",
"eztudala",
"deus",
"egiten",
",",
"baina",
"Aitak",
"irakatsi",
"nauen",
"bezala",
"gauza",
"hauk",
"erraiten",
"ditudala",
".",
"29",
"Ezen",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"enekin",
"da",
";",
"ez",
"nau",
"utzi",
"neuror",
"Aitak",
",",
"zeren",
"nik",
"haren",
"gogarako",
"gauzák",
"egiten",
"baititut",
"bethiere",
".",
"30",
"Gauza",
"hauk",
"hark",
"erraiten",
"zituela",
",",
"anhitzek",
"sinhets",
"zezaten",
"hura",
"baithan",
".",
"31",
"Orduan",
"erraiten",
"zerauen",
"Jesusek",
"hura",
"sinhetsi",
"ukhan",
"zuten",
"Juduei",
":",
"Baldin"
] |
[
"duzue",
"ezen",
"ni",
"naizela",
"hura",
",",
"eta",
"neure",
"buruz",
"ez",
"dudala",
"deus",
"egiten",
",",
"baina",
"Aitak",
"irakatsi",
"nauen",
"bezala",
"gauza",
"hauek",
"erraten",
"ditudala",
".",
"29",
"Ezen",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"enekin",
"da",
";",
"ez",
"nau",
"utzi",
"neuror",
"Aitak",
",",
"zeren",
"nik",
"haren",
"gogarako",
"gauzak",
"egiten",
"baititut",
"betiere",
".",
"30",
"Gauza",
"hauek",
"hark",
"erraten",
"zituela",
",",
"anitzek",
"sinets",
"zezaten",
"hura",
"baitan",
".",
"31",
"Orduan",
"erraten",
"zerauen",
"Jesusek",
"hura",
"sinetsi",
"ukan",
"zuten",
"Juduei",
":",
"Baldin"
] |
[
"*edun",
"ez",
"ni",
"izan",
"hura",
",",
"eta",
"neu",
"buru",
"ez",
"ukan",
"deus",
"egin",
",",
"baina",
"aita",
"irakatsi",
"*edun",
"bezala",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"*edun",
".",
"29",
"ez",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"ena",
"izan",
";",
"ez",
"*edun",
"utzi",
"neuror",
"aita",
",",
"zer",
"ni",
"hura",
"gogarako",
"gauza",
"egin",
"*edun",
"betiere",
".",
"30",
"gauza",
"hauek",
"hura",
"erran",
"*edun",
",",
"anitz",
"sinetsi",
"*ezan",
"hura",
"baita",
".",
"31",
"orduan",
"erran",
"*eradun",
"Jesus",
"hura",
"sinetsi",
"ukan",
"*edun",
"judu",
":",
"baldin"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zuek",
"persebera",
"badezazue",
"ene",
"hitzean",
",",
"egiazki",
"ene",
"diszipulu",
"izanen",
"zarete",
".",
"32",
"Eta",
"duzue",
"ezaguturen",
"Egiá",
",",
"eta",
"Egiák",
"zuek",
"libre",
"eginen",
"zaituzte",
".",
"33",
"Ihardets",
"ziezoten",
":",
"Abrahamen",
"hazia",
"gaituk"
] |
[
"zuek",
"pertsebera",
"badezazue",
"ene",
"hitzean",
",",
"egiazki",
"ene",
"dizipulu",
"izanen",
"zarete",
".",
"32",
"Eta",
"duzue",
"ezaguturen",
"Egia",
",",
"eta",
"Egiak",
"zuek",
"libre",
"eginen",
"zaituzte",
".",
"33",
"Ihardets",
"ziezaioten",
":",
"Abrahamen",
"hazia",
"gaituk"
] |
[
"zuek",
"pertseberatu",
"*ezan",
"ni",
"hitz",
",",
"egiazki",
"ni",
"dizipulu",
"izan",
"izan",
".",
"32",
"eta",
"ukan",
"ezagutu",
"Egia",
",",
"eta",
"Egia",
"zuek",
"libre",
"egin",
"*edun",
".",
"33",
"ihardetsi",
"*ezan",
":",
"Abraham",
"hazi",
"ukan"
] |
[
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"eta",
"nehor",
"eztiagu",
"eztiagu",
"zerbitzatu",
"egundano",
";",
"nola",
"diok",
"hik",
"gu",
"libre",
"izanen",
"garela",
"?",
"34",
"Ihardets",
"ziezén",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"eta",
"nehor",
"ez",
"diagu",
"zerbitzatu",
"egundaino",
";",
"nola",
"diok",
"hik",
"gu",
"libre",
"izanen",
"garela",
"?",
"34",
"Ihardets",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"eta",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"zerbitzatu",
"egundaino",
";",
"nola",
"esan",
"hi",
"gu",
"libre",
"izan",
"izan",
"?",
"34",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"egiaz"
] |
[
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
"ezen",
"bekhatua",
"egiten",
"duen",
"guzia",
"bekhatuaren",
"zerbitzari",
"dela",
".",
"35",
"Eta",
"zerbitzaria",
"ezta",
"ezta",
"egoiten",
"bethierekotz",
"etxean",
",",
"semea",
"dago",
"bethierekotz",
".",
"36",
"Bada",
"baldin",
"Semeak",
"zuek",
"libre",
"egin",
"bazaitzate",
",",
"egiazki",
"libre",
"izanen",
"zarete",
".",
"37",
"Badakit",
"ezen",
"zuek",
"Abrahamen",
"hazia",
"zaretela",
",",
"baina",
"ni",
"hil",
"nahiz",
"zabiltzate",
",",
"zeren",
"ene",
"hitzak",
"ezpaitu",
"ezpaitu",
"lekhurik",
"zuek",
"baithan",
".",
"38",
"Nik",
"erraiten",
"dut",
"neure",
"Aita",
"baithan",
"ikhusi",
"dudana",
",",
"eta",
"zuek",
"egiten",
"duzue",
"zuen",
"aita",
"baithan",
"ikhusi",
"duzuena",
".",
"39",
"Ihardets",
"zezaten",
"eta",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
"ezen",
"bekatua",
"egiten",
"duen",
"guztia",
"bekatuaren",
"zerbitzari",
"dela",
".",
"35",
"Eta",
"zerbitzaria",
"ez",
"da",
"egoten",
"betierekoz",
"etxean",
",",
"semea",
"dago",
"betierekoz",
".",
"36",
"Bada",
"baldin",
"Semeak",
"zuek",
"libre",
"egin",
"bazaitzate",
",",
"egiazki",
"libre",
"izanen",
"zarete",
".",
"37",
"Badakit",
"ezen",
"zuek",
"Abrahamen",
"hazia",
"zaretela",
",",
"baina",
"ni",
"hil",
"nahiz",
"zabiltzate",
",",
"zeren",
"ene",
"hitzak",
"ez",
"baitu",
"lekurik",
"zuek",
"baitan",
".",
"38",
"Nik",
"erraten",
"dut",
"neure",
"Aita",
"baitan",
"ikusi",
"dudana",
",",
"eta",
"zuek",
"egiten",
"duzue",
"zuen",
"aita",
"baitan",
"ikusi",
"duzuena",
".",
"39",
"Ihardets",
"zezaten",
"eta",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
"ezen",
"bekatu",
"egin",
"*edun",
"guzti",
"bekatu",
"zerbitzari",
"izan",
".",
"35",
"eta",
"zerbitzari",
"ez",
"izan",
"egon",
"betiereko",
"etxe",
",",
"seme",
"egon",
"betiereko",
".",
"36",
"izan",
"baldin",
"seme",
"zuek",
"libre",
"egin",
"*ezan",
",",
"egiazki",
"libre",
"izan",
"izan",
".",
"37",
"jakin",
"ez",
"zuek",
"Abraham",
"hazi",
"izan",
",",
"baina",
"ni",
"hil",
"nahiz",
"ibili",
",",
"zer",
"ni",
"hitz",
"ez",
"*edun",
"leku",
"zuek",
"baita",
".",
"38",
"ni",
"erran",
"*edun",
"neu",
"aita",
"baita",
"ikusi",
"*edun",
",",
"eta",
"zuek",
"egin",
"*edun",
"zuek",
"aita",
"baita",
"ikusi",
"*edun",
".",
"39",
"ihardetsi",
"*ezan",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gure",
"aita",
"Abraham",
"duk",
".",
"Dioste",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"Abrahamen",
"haur",
"bazinete",
",",
"Abrahamen",
"obrák",
"egin",
"zinzakeizte",
".",
"40",
"Orain",
"bada",
"ni",
"hil",
"nahiz",
"zabiltzate",
",",
"bainaiz",
"Jainkoaganik",
"enzun",
"dudan",
"egia",
"erran",
"drauzuedan",
"gizona",
";",
"hori",
"Abrahamek",
"eztu",
"eztu",
"egin",
".",
"41",
"Zuek",
"egiten",
"dituzue",
"zuen",
"aitaren",
"obrák",
"."
] |
[
"Gure",
"aita",
"Abraham",
"duk",
".",
"Diotse",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"Abrahamen",
"haur",
"bazinete",
",",
"Abrahamen",
"obrak",
"egin",
"zintzakete",
".",
"40",
"Orain",
"bada",
"ni",
"hil",
"nahiz",
"zabiltzate",
",",
"bainaiz",
"Jainkoagandik",
"entzun",
"dudan",
"egia",
"erran",
"derautzuedan",
"gizona",
";",
"hori",
"Abrahamek",
"ez",
"du",
"egin",
".",
"41",
"Zuek",
"egiten",
"dituzue",
"zuen",
"aitaren",
"obrak",
"."
] |
[
"gu",
"aita",
"Abraham",
"ukan",
".",
"esan",
"Jesus",
":",
"baldin",
"Abraham",
"haur",
"izan",
",",
"Abraham",
"obra",
"egin",
"*ezan",
".",
"40",
"orain",
"izan",
"ni",
"hil",
"nahiz",
"ibili",
",",
"izan",
"jainko",
"entzun",
"ukan",
"egia",
"erran",
"*eradun",
"gizon",
";",
"hori",
"Abraham",
"ez",
"*edun",
"egin",
".",
"41",
"zuek",
"egin",
"*edun",
"zuek",
"aita",
"obra",
"."
] |
[
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"PROPN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Gu"
] |
[
"Eta",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Gu"
] |
[
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"gu"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ezgaituk",
"paillardizatarik",
"jaio",
";",
"aita",
"bat",
"diagu",
",",
"baita",
"Jainkoa",
".",
"42",
"Erran",
"ziezén",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"Jainkoa",
"zuen",
"aita",
"baliz",
",",
"maite",
"nindukezue",
"ni",
",",
"ezen",
"ni",
"Jainkoaganik",
"partitu",
"eta",
"ethorri",
"naiz",
",",
"eta",
"ez",
"naiz",
"neure",
"buruz",
"ethorri",
",",
"baina",
"hark",
"igorri",
"nau",
".",
"43",
"Zergatik",
"ene",
"lengoajea",
"eztuzue",
"eztuzue",
"aditzen",
"?",
"Zeren",
"ezin",
"enzun",
"baitirokezue",
"ene",
"hitza",
"?",
"44",
"Zuek",
",",
"aita",
"deabruaganik",
"zarete",
",",
"eta",
"zuen",
"aitaren",
"desirak",
"egin",
"nahi",
"dituzue",
";",
"hura",
"gizerhaile",
"zen",
"hatseandanik",
",",
"eta",
"egián",
"eztu",
"eztu",
"perseberatu",
",",
"ezen",
"egiarik",
"ezta",
"ezta",
"hartan",
".",
"Noiz",
"ere",
"erraiten",
"baitu",
"gezurra",
",",
"bere",
"propritik",
"minzo",
"da",
",",
"ezen",
"gezurti",
"da",
"eta",
"gezurraren",
"aita",
".",
"45",
"Eta",
"zeren",
"nik",
"egia",
"erraiten",
"baitut",
",",
"ez",
"nauzue",
"sinhesten",
".",
"46",
"Nork",
"zuetarik",
"reprehenditzen",
"nau",
"ni",
"bekhatuz",
"?",
"Eta",
"baldin",
"egiá",
"erraiten",
"badut",
",",
"zeren",
"zuek",
"ez",
"nauzue",
"sinhesten",
"?",
"47",
"Jainkoaganik",
"denak",
",",
"Jainkoaren",
"hitzak",
"enzuten",
"ditu",
";",
"halakotz",
"zuek",
"eztituzue",
"eztituzue",
"enzuten",
",",
"zeren",
"ezpaitzarete",
"ezpaitzarete",
"Jainkoaganik",
".",
"40",
"Ihardets",
"zezaten",
"orduan",
"Juduék",
"eta",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Eztugu",
"Eztugu",
"ungi",
"erraiten",
"guk",
",",
"ezen",
"Samaritano",
"aizela",
"hi",
",",
"eta",
"deabrua",
"duala",
"?",
"49",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":",
"Eztut",
"Eztut",
"nik"
] |
[
"ezgaituk",
"pailardizatarik",
"jaio",
";",
"aita",
"bat",
"diagu",
",",
"baita",
"Jainkoa",
".",
"42",
"Erran",
"ziezaien",
"bada",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"Jainkoa",
"zuen",
"aita",
"balitz",
",",
"maite",
"nindukezue",
"ni",
",",
"ezen",
"ni",
"Jainkoagandik",
"partitu",
"eta",
"etorri",
"naiz",
",",
"eta",
"ez",
"naiz",
"neure",
"buruz",
"etorri",
",",
"baina",
"hark",
"igorri",
"nau",
".",
"43",
"Zergatik",
"ene",
"lengoaia",
"ez",
"duzue",
"aditzen",
"?",
"Zeren",
"ezin",
"entzun",
"baitirozue",
"ene",
"hitza",
"?",
"44",
"Zuek",
",",
"aita",
"deabruagandik",
"zarete",
",",
"eta",
"zuen",
"aitaren",
"desirak",
"egin",
"nahi",
"dituzue",
";",
"hura",
"gizeraile",
"zen",
"hastedanik",
",",
"eta",
"egian",
"ez",
"du",
"pertseberatu",
",",
"ezen",
"egiarik",
"ez",
"da",
"hartan",
".",
"Noiz",
"ere",
"erraten",
"baitu",
"gezurra",
",",
"bere",
"propiotik",
"mintzo",
"da",
",",
"ezen",
"gezurti",
"da",
"eta",
"gezurraren",
"aita",
".",
"45",
"Eta",
"zeren",
"nik",
"egia",
"erraten",
"baitut",
",",
"ez",
"nauzue",
"sinesten",
".",
"46",
"Nork",
"zuetarik",
"erreprenditzen",
"nau",
"ni",
"bekatuz",
"?",
"Eta",
"baldin",
"egia",
"erraten",
"badut",
",",
"zeren",
"zuek",
"ez",
"nauzue",
"sinesten",
"?",
"47",
"Jainkoagandik",
"denak",
",",
"Jainkoaren",
"hitzak",
"entzuten",
"ditu",
";",
"halako",
"zuek",
"ez",
"dituzue",
"entzuten",
",",
"zeren",
"ez",
"baitzarete",
"Jainkoagandik",
".",
"40",
"Ihardets",
"zezaten",
"orduan",
"Juduek",
"eta",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Ez",
"dugu",
"ongi",
"erraten",
"guk",
",",
"ezen",
"Samaritano",
"haizela",
"hi",
",",
"eta",
"deabrua",
"duala",
"?",
"49",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":",
"Ez",
"dut",
"nik"
] |
[
"ezgaitu",
"pailardiza",
"jaio",
";",
"aita",
"bat",
"ukan",
",",
"baita",
"jainko",
".",
"42",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"Jesus",
":",
"baldin",
"jainko",
"ukan",
"aitatu",
"izan",
",",
"maite",
"ukan",
"ni",
",",
"ez",
"ni",
"jainko",
"partitu",
"eta",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"neu",
"buru",
"etorri",
",",
"baina",
"hura",
"igorri",
"*edun",
".",
"43",
"zergatik",
"ene",
"lengoaia",
"ez",
"*edun",
"aditu",
"?",
"ze",
"ezin",
"entzun",
"*iro",
"ni",
"hitz",
"?",
"44",
"zuek",
",",
"aita",
"deabru",
"izan",
",",
"eta",
"ukan",
"aita",
"desira",
"egin",
"nahi",
"ukan",
";",
"hura",
"gizeraile",
"izan",
"hastedanik",
",",
"eta",
"egin",
"ez",
"ukan",
"pertseberatu",
",",
"ezen",
"egia",
"ez",
"izan",
"hartan",
".",
"noiz",
"ere",
"erran",
"*edun",
"gezur",
",",
"bera",
"propio",
"mintzo",
"izan",
",",
"ezen",
"gezurti",
"izan",
"eta",
"gezur",
"aita",
".",
"45",
"eta",
"ze",
"ni",
"egia",
"erran",
"*edun",
",",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
".",
"46",
"nor",
"zuek",
"erreprenditu",
"*edun",
"ni",
"bekatu",
"?",
"eta",
"baldin",
"egia",
"erran",
"*edun",
",",
"zer",
"zuek",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
"?",
"47",
"jainko",
"dena",
",",
"jainko",
"hitz",
"entzun",
"*edun",
";",
"halako",
"zuek",
"ez",
"*edun",
"entzun",
",",
"ze",
"ez",
"izan",
"jainko",
".",
"40",
"ihardetsi",
"*ezan",
"orduan",
"judu",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"ez",
"*edun",
"ongitu",
"erran",
"gu",
",",
"ezen",
"Samaritano",
"izan",
"hi",
",",
"eta",
"deabru",
"dual",
"?",
"49",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"ez",
"ukan",
"ni"
] |
[
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADJ",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IOR"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"deabrua",
",",
"baina",
"dut",
"ohoratzen",
"neure",
"Aita",
",",
"eta",
"zuek",
"desohoratzen",
"nauzue",
"ni",
".",
"50",
"Eta",
"nik",
"eztut",
"eztut",
"neure",
"gloriá",
"bilhatzen",
":",
"bada",
"bilhatzen",
"duenik",
",",
"eta",
"jujatzen",
"duenik",
".",
"51",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
":",
"baldin",
"nehork",
"ene",
"hitza",
"begira",
"badeza",
",",
"herioa",
"eztu",
"eztu",
"ikhusiren",
"sekulan",
".",
"52",
"Orduan",
"erran",
"ziezoten",
"Juduék",
":",
"Orain",
"ezagutu",
"diagu",
"ezen",
"deabrua",
"duala",
";",
"Abraham",
"hil",
"izan",
"duk",
",",
"eta",
"Profeták",
",",
"eta",
"hik",
"diok",
":",
"Baldin"
] |
[
"deabrua",
",",
"baina",
"dut",
"ohoratzen",
"neure",
"Aita",
",",
"eta",
"zuek",
"desohoratzen",
"nauzue",
"ni",
".",
"50",
"Eta",
"nik",
"ez",
"dut",
"neure",
"gloria",
"bilatzen",
":",
"bada",
"bilatzen",
"duenik",
",",
"eta",
"jujatzen",
"duenik",
".",
"51",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
":",
"baldin",
"nehork",
"ene",
"hitza",
"begira",
"badeza",
",",
"herioa",
"ez",
"du",
"ikusiren",
"sekulan",
".",
"52",
"Orduan",
"erran",
"ziezaioten",
"Juduek",
":",
"Orain",
"ezagutu",
"diagu",
"ezen",
"deabrua",
"duala",
";",
"Abraham",
"hil",
"izan",
"duk",
",",
"eta",
"Profetak",
",",
"eta",
"hik",
"diok",
":",
"Baldin"
] |
[
"deabru",
",",
"baina",
"ukan",
"ohoratu",
"neu",
"aita",
",",
"eta",
"zuek",
"desohoratu",
"*edun",
"ni",
".",
"50",
"eta",
"ni",
"ez",
"*edun",
"neu",
"gloria",
"bilatu",
":",
"izan",
"bilatu",
"*edun",
",",
"eta",
"jujatu",
"*edun",
".",
"51",
"egiaz",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
":",
"baldin",
"nehor",
"ni",
"hitz",
"begira",
"*ezan",
",",
"herio",
"ez",
"ukan",
"ikusi",
"sekula",
".",
"52",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"judu",
":",
"orain",
"ezagutu",
"*edun",
"ezen",
"deabru",
"dual",
";",
"Abraham",
"hil",
"izan",
"*edun",
",",
"eta",
"profeta",
",",
"eta",
"hi",
"esan",
":",
"baldin"
] |
[
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"LOT"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nehork",
"ene",
"hitza",
"begira",
"badeza",
",",
"eztu",
"eztu",
"dastaturan",
"herioa",
"sekulan",
".",
"53",
"Ala",
"hi",
"gure",
"aita",
"Abraham",
"baino",
"handiago",
"aiz",
",",
"zein",
"hil",
"izan",
"baita",
"?",
"Profetak",
"ere",
"hil",
"izan",
"dituk",
";",
"nor",
"hik",
"eure",
"burua",
"egiten",
"duk",
"?",
"54",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"nik",
"glorifikatzen"
] |
[
"nehork",
"ene",
"hitza",
"begira",
"badeza",
",",
"ez",
"du",
"dastaturen",
"herioa",
"sekulan",
".",
"53",
"Hala",
"hi",
"gure",
"aita",
"Abraham",
"baino",
"handiago",
"haiz",
",",
"zein",
"hil",
"izan",
"baita",
"?",
"Profetak",
"ere",
"hil",
"izan",
"dituk",
";",
"nor",
"hik",
"heure",
"burua",
"egiten",
"duk",
"?",
"54",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"nik",
"lorifikatzen"
] |
[
"nehor",
"ni",
"hitz",
"begiratu",
"*ezan",
",",
"ez",
"ukan",
"dastatu",
"herio",
"sekula",
".",
"53",
"hala",
"hi",
"gu",
"aita",
"Abraham",
"baino",
"handi",
"izan",
",",
"zein",
"hil",
"izan",
"izan",
"?",
"profeta",
"ere",
"hil",
"izan",
"*edun",
";",
"nor",
"hi",
"heu",
"buru",
"egin",
"*edun",
"?",
"54",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"baldin",
"ni",
"lorifikatu"
] |
[
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI"
] |
[
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"PROPN",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"badut",
"neure",
"burua",
",",
"ene",
"gloria",
"ezta",
"ezta",
"deus",
";",
"ene",
"Aita",
"da",
"ni",
"glorifikatzen",
"nauena",
",",
"zeinez",
"erraiten",
"baituzue",
"zuek",
"ezen",
"zuen",
"Jainko",
"dela",
".",
"55",
"Eta",
"eztuzue",
"eztuzue",
"ezagutzen",
"hura",
",",
"baina",
"nik",
"ezagutzen",
"dut",
"hura",
";",
"eta",
"baldin",
"erran",
"badezat",
"ezen",
"eztudala",
"eztudala",
"hura",
"ezagutzen",
",",
"izanen",
"naiz",
"zuek",
"irudi",
",",
"gezurti",
".",
"Baina",
"badazagut",
"hura",
",",
"eta",
"haren",
"hitza",
"begiratzen",
"dut",
".",
"56",
"Abraham",
"zuen",
"aita",
"alegera",
"zedin",
"ikhus",
"lezanzát",
"ene",
"egun",
"haur",
",",
"eta",
"ikhusi",
"ukhan",
"du",
",",
"eta",
"alegeratu",
"izan",
"da",
".",
"57",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
"Juduék",
":",
"Berrogei",
"eta",
"hamar",
"urthe",
"oraino",
"eztituk",
"eztituk",
",",
"eta",
"Abraham",
"ikhusi",
"duk",
"?",
"58",
"Erran",
"ziezén",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"badut",
"neure",
"burua",
",",
"ene",
"gloria",
"ez",
"da",
"deus",
";",
"ene",
"Aita",
"da",
"ni",
"lorifikatzen",
"nauena",
",",
"zeinez",
"erraten",
"baituzue",
"zuek",
"ezen",
"zuen",
"Jainko",
"dela",
".",
"55",
"Eta",
"ez",
"duzue",
"ezagutzen",
"hura",
",",
"baina",
"nik",
"ezagutzen",
"dut",
"hura",
";",
"eta",
"baldin",
"erran",
"badezat",
"ezen",
"ez",
"dudala",
"hura",
"ezagutzen",
",",
"izanen",
"naiz",
"zuek",
"irudi",
",",
"gezurti",
".",
"Baina",
"badazagut",
"hura",
",",
"eta",
"haren",
"hitza",
"begiratzen",
"dut",
".",
"56",
"Abraham",
"zuen",
"aita",
"alegera",
"zedin",
"ikus",
"lezan",
"ene",
"egun",
"haur",
",",
"eta",
"ikusi",
"ukan",
"du",
",",
"eta",
"alegeratu",
"izan",
"da",
".",
"57",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
"Juduek",
":",
"Berrogei",
"eta",
"hamar",
"urte",
"oraino",
"ez",
"dituk",
",",
"eta",
"Abraham",
"ikusi",
"duk",
"?",
"58",
"Erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"*edun",
"neu",
"buru",
",",
"ni",
"gloria",
"ez",
"izan",
"deus",
";",
"ni",
"aita",
"izan",
"ni",
"lorifikatu",
"*edun",
",",
"zein",
"errata",
"*edun",
"zuek",
"ezen",
"*edun",
"jainko",
"izan",
".",
"55",
"eta",
"ez",
"*edun",
"ezagutu",
"hura",
",",
"baina",
"ni",
"ezagutu",
"*edun",
"hura",
";",
"eta",
"baldin",
"erran",
"*ezan",
"ez",
"ez",
"*edun",
"hura",
"ezagutu",
",",
"izan",
"izan",
"zuek",
"irudi",
",",
"gezurti",
".",
"baina",
"ezagutu",
"hura",
",",
"eta",
"hura",
"hitz",
"begiratu",
"*edun",
".",
"56",
"Abraham",
"ukan",
"aita",
"alegera",
"*edin",
"ikusi",
"*ezan",
"ene",
"egun",
"haur",
",",
"eta",
"ikusi",
"ukan",
"*edun",
",",
"eta",
"alegeratu",
"izan",
"izan",
".",
"57",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"judu",
":",
"berrogei",
"eta",
"hamar",
"urte",
"oraino",
"ez",
"ukan",
",",
"eta",
"Abraham",
"ikusi",
"*edun",
"?",
"58",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"egiaz"
] |
[
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"ADL",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"AUX",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
":",
"Abraham",
"zedin"
] |
[
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
":",
"Abraham",
"zedin"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
":",
"Abraham",
"*edin"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"baino",
"lehen",
",",
"ni",
"naiz",
".",
"59",
"Har",
"zezaten",
"orduan",
"harri",
",",
"haren",
"kontra",
"aurthiteko",
",",
"baina",
"Jesus",
"gorde",
"zedin",
",",
"eta",
"ilkhi",
"zedin",
"tenpletik",
".",
"Kap",
".",
"Ix",
".",
"1",
"Itsurik",
"sorthua",
"sendatu",
".",
"5",
"Munduaren",
"argia",
".",
"18",
",",
"34",
"Fariseuén",
"inkredulitatea",
"eta",
"arroganzia",
".",
"28",
"Moisesen",
"diszipulu",
"Juduak",
".",
"35",
"Itsu",
"argituak",
"Krist",
"baithan",
"sinhesten",
",",
"38",
"eta",
"hura",
"adoratzen",
".",
"39",
"Krist",
"mundura",
"jujemendutan",
"ethorri",
".",
"1",
"Eta",
"iragaiten",
"zela",
"Jesusek",
"ikhus",
"zezan",
"gizon",
"sortzetik",
"itsu",
"bat",
".",
"2",
"Eta",
"interroga",
"zezaten",
"bere",
"diszipuluék",
",",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Majistruá",
",",
"zeinek",
"bekhatu",
"egin",
"du",
":",
"hunek",
"ala",
"hunen",
"aitamék",
",",
"hunela",
"itsu",
"sor",
"ledin",
"?",
"3",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":"
] |
[
"baino",
"lehen",
",",
"ni",
"naiz",
".",
"59",
"Har",
"zezaten",
"orduan",
"harri",
",",
"haren",
"kontra",
"aurtiteko",
",",
"baina",
"Jesus",
"gorde",
"zedin",
",",
"eta",
"ilki",
"zedin",
"tenplutik",
".",
"Kap",
".",
"Ix",
".",
"1",
"Itsurik",
"sortua",
"sendatu",
".",
"5",
"Munduaren",
"argia",
".",
"18",
",",
"34",
"Fariseuen",
"inkredulitatea",
"eta",
"arrogantzia",
".",
"28",
"Moisesen",
"dizipulu",
"Juduak",
".",
"35",
"Itsu",
"argituak",
"Kristo",
"baitan",
"sinesten",
",",
"38",
"eta",
"hura",
"adoratzen",
".",
"39",
"Kristo",
"mundura",
"jujamendutan",
"etorri",
".",
"1",
"Eta",
"iragaten",
"zela",
"Jesusek",
"ikus",
"zezan",
"gizon",
"sortzetik",
"itsu",
"bat",
".",
"2",
"Eta",
"interroga",
"zezaten",
"bere",
"dizipuluek",
",",
"erraten",
"zutela",
":",
"Maistrua",
",",
"zeinek",
"bekatu",
"egin",
"du",
":",
"honek",
"hala",
"honen",
"aita-amek",
",",
"honela",
"itsu",
"sor",
"ledin",
"?",
"3",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":"
] |
[
"baino",
"lehen",
",",
"ni",
"izan",
".",
"59",
"har",
"*ezan",
"orduan",
"harri",
",",
"haren",
"kontra",
"aurtit",
",",
"baina",
"Jesus",
"gorde",
"*edin",
",",
"eta",
"ilki",
"*edin",
"tenplu",
".",
"kap.",
".",
"Ix",
".",
"1",
"itsurik",
"sortu",
"sendatu",
".",
"5",
"mundu",
"argi",
".",
"18",
",",
"34",
"fariseu",
"inkredulitatea",
"eta",
"arrogantzi",
".",
"28",
"Moises",
"dizipulu",
"judu",
".",
"35",
"itsu",
"argitu",
"kristo",
"baita",
"sinetsi",
",",
"38",
"eta",
"hura",
"adoratu",
".",
"39",
"Kristo",
"mundu",
"jujamendu",
"etorri",
".",
"1",
"eta",
"iragan",
"izan",
"Jesus",
"ikusi",
"*ezan",
"gizon",
"sortu",
"itsu",
"bat",
".",
"2",
"eta",
"interrogatu",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
",",
"errata",
"ukan",
":",
"maistru",
",",
"zein",
"bekatu",
"egin",
"*edun",
":",
"hau",
"hala",
"hau",
"aita-ama",
",",
"honela",
"itsu",
"sortu",
"*edin",
"?",
"3",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":"
] |
[
"BST",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PART",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"hunek",
"bekhatu",
"egin",
"du",
",",
"ez",
"hunen",
"aitamék",
",",
"baina",
"itsu",
"jaio",
"da",
",",
"Jainkoaren",
"obrák",
"manifesta",
"litezenzat",
"hunetan",
".",
"4",
"Ni",
"igorri",
"nauenaren",
"obrák",
"egin",
"behar",
"ditut",
",",
"eguna",
"deno",
";",
"badatorke",
"gaua",
"noiz",
"nehork",
"ezin",
"obrarik",
"baitaidi",
".",
"5",
"Munduan",
"naizeno",
",",
"munduaren",
"Argia",
"naiz",
".",
"6",
"Haur",
"erran",
"zuenean",
"thu",
"egin",
"zezan",
"lurrera",
",",
"eta",
"egin",
"zezan",
"lohi",
"thutik",
",",
"eta",
"lohi",
"harzaz",
"frota",
"zitzan",
"itsuaren",
"begiak",
",",
"7",
"eta",
"erran",
"ziezon",
":",
"Oha"
] |
[
"Ez",
"honek",
"bekatu",
"egin",
"du",
",",
"ez",
"honen",
"aita-amek",
",",
"baina",
"itsu",
"jaio",
"da",
",",
"Jainkoaren",
"obrak",
"manifesta",
"litezen",
"honetan",
".",
"4",
"Ni",
"igorri",
"nauenaren",
"obrak",
"egin",
"behar",
"ditut",
",",
"eguna",
"deino",
";",
"badatorke",
"gaua",
"noiz",
"nehork",
"ezin",
"obrarik",
"baitaike",
".",
"5",
"Munduan",
"naizeneraino",
",",
"munduaren",
"Argia",
"naiz",
".",
"6",
"Haur",
"erran",
"zuenean",
"tu",
"egin",
"zezan",
"lurrera",
",",
"eta",
"egin",
"zezan",
"lohi",
"tutik",
",",
"eta",
"lohi",
"hartaz",
"fruta",
"zitzan",
"itsuaren",
"begiak",
",",
"7",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Hoa"
] |
[
"ez",
"hau",
"bekatu",
"egin",
"*edun",
",",
"ez",
"hau",
"aita-ama",
",",
"baina",
"itsutu",
"jaio",
"izan",
",",
"jainko",
"obra",
"manifestatu",
"*edin",
"hau",
".",
"4",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"obra",
"egin",
"behar",
"ukan",
",",
"egun",
"izan",
";",
"etorri",
"gau",
"noiz",
"nehor",
"ezin",
"obra",
"egin",
".",
"5",
"mundu",
"izan",
",",
"mundu",
"Argia",
"izan",
".",
"6",
"haur",
"erran",
"*edun",
"tu",
"egin",
"*ezan",
"lur",
",",
"eta",
"egin",
"*ezan",
"lohi",
"tut",
",",
"eta",
"lohi",
"hura",
"fruta",
"*ezan",
"itsu",
"begi",
",",
"7",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"joan"
] |
[
"PRT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT"
] |
[
"PART",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"garbitzera",
"Siloe",
",",
"igorria",
"erran",
"nahi",
"deneko",
"ikhuzgarrira",
".",
"Joan",
"zedin",
"bada",
",",
"eta",
"garbi",
"zedin",
",",
"eta",
"itzul",
"zedin",
"ikhusten",
"zuela",
".",
"8",
"Bada",
"auzoék",
",",
"eta",
"lehen",
"ikhusi",
"zutenék",
"ezen",
"itsu",
"zela",
",",
"erraiten",
"zutén",
":"
] |
[
"garbitzera",
"Silo",
",",
"igorria",
"erran",
"nahi",
"deneko",
"ikuzgarrira",
".",
"Joan",
"zedin",
"bada",
",",
"eta",
"garbi",
"zedin",
",",
"eta",
"itzul",
"zedin",
"ikusten",
"zuela",
".",
"8",
"Bada",
"auzoek",
",",
"eta",
"lehen",
"ikusi",
"zutenek",
"ezen",
"itsu",
"zela",
",",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"garbitu",
"Silo",
",",
"igorri",
"erran",
"nahi",
"izan",
"ikuzgarri",
".",
"joan",
"*edin",
"izan",
",",
"eta",
"garbitu",
"*edin",
",",
"eta",
"itzuli",
"*edin",
"ikusi",
"*edun",
".",
"8",
"izan",
"auzo",
",",
"eta",
"lehen",
"ikusi",
"zut",
"ezen",
"itsu",
"izan",
",",
"errata",
"ukan",
":"
] |
[
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADJ_IZEELI",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.