Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
初，周鲂之子处，膂力绝人，不修细行，乡里患之。
当初，周鲂的儿子周处，体力超过常人，他不拘小节，乡里的百姓都认为他是祸患。
以前，周鲂的儿子周处，身强力壮，不修小节，乡里的人都很害怕他。
0.362605
辛酉，遣度支、盐铁转运副使潘孟阳宣慰江、淮，行视租赋、榷税利害，因察官史否臧，百姓疾苦。
辛酉，宪宗派遣度支、盐铁转运副使潘孟阳前去安抚江淮地区，巡视租赋、各项物品专卖和税收的利弊，就便视察官吏的为政得失和百姓的疾苦。
这一年，派度支、盐铁转运副使潘孟阳到江、淮地区去宣扬慰藉，考察租赋、榷税的利害，并察查官吏的功过，百姓的疾苦。
0.324015
议定圆丘。
商议确定圆丘的地点。
确定圆丘。
0.26013
参知政事李通以忧制，起复如故。
参知政事李通因为亲属丧期，召回仍任原职如故。
参知政事李通因为忧虑而辞官，后来又恢复到原来的官职。
0.289492
延鲁先遗弘义书，谕以祸福。
冯延鲁先给李弘义写了信，说明祸福。
延鲁先遗下了一篇弘义书，告诉他们祸福的报应。
0.069089
昭达命军士为长戟，施于楼船上，仰割其索。索断，粮绝，因纵兵攻安蜀城，下之。
章昭达叫军士制造长戟，配备在楼船上，在船上仰面割断大绳，绳索被割断，北周人的军粮运输断绝，便指挥军队攻安蜀城，将城攻克。
昭达命令士兵们持著长戟，放在楼船上，把索链割断。索链割断，粮食就断绝了，于是就派兵攻打安蜀城，攻下了它。
0.161762
捷奏至海门，李维周皆匿之，数月无声问。
高骈告捷的奏表送至海门，李维周全部收藏起来，使朝廷好几个月得不到高骈的音信。
捷奏到海门，李维周都藏起来，几个月没有消息。
0.196085
六月甲午，阻卜酋长乌八遣其子执元昊所遣求援使窊邑改来，乞以兵助战，从之。
六月初四，阻卜酋长乌八派其子押送元昊派往阻卜的求援使者纞邑改至辽，并请求派兵为辽助战，得到允许。
六月甲午，阻卜部族头领乌八派他的儿子执元昊派来的求援使者窊邑改来，请求用兵支援，朝廷允许了。
0.176629
上幸燕京。宗弼朝燕京，乞取江南，上从之。制诏都元帅宗弼比还军与宰臣同入奏事。俄为尚书左丞相兼侍中，太保、都元帅、领行台如故。诏以燕京路隶尚书省，西京及山后诸部族隶元帅府。乃还军，遂伐江南。既渡淮，以书责让宋人，宋人答书乞加宽宥。宗弼令宋主遣信臣来禀议，宋主乞“先敛兵，许弊邑拜表阙下”，宗弼以便宜约以画淮水为界。上遣护卫将军撒改往军中劳之。
皇上巡幸燕京。宗弼到燕京朝见，请求攻取江南，皇上听从这一主意。皇帝下令都元帅宗弼等到回军之后与宰辅大臣一同入朝奏事。不久宗弼为尚书左丞相兼侍中，太保、都元帅、统领行台职务仍旧。皇帝下令燕京路隶属尚书省，西京及山后各部族隶属元帅府。宗弼回到军队，随即讨伐江南。渡过淮河之后，宗弼发文书责难宋人，宋人回信请求予以宽恕。宗弼命令宋帝派遣可靠的大臣来禀告商议，宋帝请求“先收兵，允许敝邑拜表阙下。”宗弼以不奏禀可自行处理的特权与宋人相约划淮水为边界。皇上派护卫将军撒改前往军队中慰劳他们。
皇上到燕京。宗弼到燕京，请求取下江南，皇上允许他。下诏令都元帅宗弼回军，和宰臣一起入朝奏事。不久，他升任尚书左丞相兼侍中，太保、都元帅、领行台如旧。下诏说燕京路归尚书省，西京和山后各部族归元帅府。于是，他回军，便伐下江南。既渡淮河，就给宋人写信责备他们，宋人回信请求宽免。宗弼命令宋主派信臣来商议，宋主请求先收兵，许诺先允许弊邑向朝廷进表，宗弼便以方便为名约以画淮水为界。皇上派护卫将军撒改到军中慰劳他。
0.362168
甲午，以诸王阿只吉部贫乏，赐钞二十万锭。
五月二十一日，因为诸侯王阿只吉部贫穷，赐给钱钞二十万锭。
甲午年，因为诸王阿只吉部下人民贫困，赐给钞票二十万块。
0.303748
全又与金合纵，约以盱眙与之，金亦遣靳经历者聘全，皆不遂。
李全又与金国联合，相约把盱眙给金国，金国也派靳经历来聘问李全，但都没成功。
全又同金国合纵，约以盱眙与之，金国也派靳经历者聘全，都不成。
0.262323
二年九月庚申，太白、荧惑、填星聚于轸。
二年九月庚申日。太白星、荧惑星、镇星在干宿会聚集。
二年九月庚申，太白、荧惑、填星聚于轸。
0.271972
诸侯来会。
诸侯来京城会聚。
诸侯们来会面。
0.076143
刘辅，河间宗室人也。
刘辅，是河间国的皇族人士。
刘辅，是河间宗室人。
0.411542
帝曰： 卿不唱异同，朕深感不言之益。
皇帝说： 你不表示可否，我深感不说的好处了。
皇帝说： 你不唱和、唱异，朕深感不言之益。
0.339329
寻以其子表仁尚太子勇女，前后尝赐，不可胜计。
不久，其子表仁娶太子杨勇之女，前后赏赐的物品很多，无法计算。
后来，用他的儿子表仁做太子，用他的女儿做太子妃，前后送给他很多东西，无法计算。
0.208938
契丹主数遣使存问，晋主每闻使至，举家忧恐。
契丹主多次派使者前去探望问候；后晋出帝每听说使者到，全家都惊恐担忧。
契丹主多次派使者来探望，晋主每次听到使者到来，全家人都感到惊恐。
0.322316
是以宓牺氏之作《易》也，绵络天地，经以八卦，文王附六爻，孔子错其象而彖其辞，然后发天地之臧，定万物之基。
所以伏羲氏作《易》，联络天地，统以八卦，文王附着六爻，孔子杂错卦象作彖辞，然后发挥天地之善，定下万物的基础。
所以伏羲写《易经》的时候，用天地之网来连结天地，用八个卦象来经起卦，周文王把六个爻合在一起，孔子把六个爻的象错位了，然后发挥天地之理，确定万物的基础。
0.251074
历旬，人皆不诣之。
过了十天也没有人到他那里求卦。
过了十几天，人们都不去见他。
0.081349
而灾衅仍集，丁此穷忧，至性过人，遂增旧疾，因兹毁顿，以至薨殂。
可是祸端一起降临，遭遇母亲去世的大忧，他纯厚的孝心超过常人，于是原有的病情更加严重，因此卧病不起，直至死去。
而灾祸祸端仍然集中，我在此穷困忧愁，性情超过常人，因此增加旧病，因此毁掉身体，直到去世。
0.116935
帝怒，诏令不受所贡，应诸州纲运，并令林思、郑元弼等押归本道。
高祖发怒，下令不接受朝贡礼物。凡闽地各州进贡的大宗货物，一起让林思、郑元弼等押送退回本地。
皇帝生气了，下诏不接受所贡的物品，命令林思、郑元弼等人把它们押送回本道。
0.201507
约逃窜不知所之。
任约逃窜了，不知逃到了什么地方。
约逃窜不知去向。
0.066557
一日，登郡楼私自计曰： 昔班仲升西戍，不敢擅还，以承诏故也。
一天，张希崇登上州城楼台，私下盘算谋划说： 从前班超在西陲戍守，不敢擅自回去，是因为接受皇上诏谕的缘故。
一天，他登上郡楼，自己算计着说： 以前班仲升西戍，不敢擅自回去，是因为承接圣上的命令。
0.280312
至江陵，深结侍中王华，冀以免祸。
到了江陵，深深地和侍中王华结交，希望能够免祸。
到了江陵，深入结交侍中王华，希望免祸。
0.431531
曰： 文王何可当也？
孟子说： 我们怎么可以与文王相比呢？
说： 文王有什么地方值得称道呢？
0.081645
不虑不能战，虑轻战耳。
我不担心你不能打胜，而担心你轻战。
不必担心不能战斗，只担心轻率地对待战斗。
0.041044
诸君足下：我太祖高皇帝睿哲自天，超人作圣，属彼宋季，网纪自顿，应禅从民，构此基业。
诸位：我们太祖高皇帝天赐智慧明哲，圣明过人，在那塞伐末年，整顿纲纪，顺从民心禅位，建立基业。
各位先生：我太祖高皇帝聪明智慧，超过常人，在宋季，网纪大乱，应当让位给人民，建立这个国家。
0.159033
御史中丞范岫奏免显达官，显达亦自表解职；皆不许，更以显达为江州刺史。
御史中丞范岫上奏朝廷请求罢免陈显达的官职，陈显达也自动上表请求解除职务，但是都没有得到批准，改任陈显达为江州刺史。
御史中丞范岫上奏免了显达的官职，显达也自动上表请求辞职；都不允许，又把显达任命为江州刺史。
0.423476
乙亥，定远侯班始坐杀其妻阴城公主，腰斩，同产皆弃市。
二十日，定远侯班始因杀妻阴城公主遭腰斩，同母兄弟都被杀于闹市，并弃尸。
乙亥年，定远侯班因杀其妻阴城公主，被腰斩，其同产的儿女也被处死。
0.261278
会李舜举入奏，具陈师老民困状，乃罢兵。
正好李舜举上奏，详细地论说宋廷师老民困的情形，才罢兵。
当李舜举入朝上奏时，他详细陈述了师老民困的状况，于是就罢兵了。
0.200648
其村倚东山面北，夹庐成街，而不见市集。
此村背靠东山面向北，房屋相夹成街，但不见集市。
这个村庄依山面北，街坊道路夹杂，却没有市集。
0.031971
昭宗怒，诏让能只在中书调发画计，不归第。
昭宗听说以上情况后大怒，下诏让杜让能就在中书省调遣征发、谋划议事，不回自己家里。
昭宗生气了，下诏让李能在中书省调发画具，不回家。
0.17237
且以并农力执，成男女之功。
并且聚合农民努力操作，以成就男耕女织之事。
而且依靠男女共同劳动，完成男女之功。
0.014873
癸亥，太阴犯心。
十九日，太阴星凌犯心宿。
癸亥年，太阴星犯心宿。
0.42847
曰： 只房下一个。
回答说： 只有一个老婆。
曰： 只房下人。
0.089598
森钩校搜剔，条行十余事。
马森查对搜剔，处理十多件事。
森钩仔细搜剔，共十余条事。
0.097391
贺有孤孙霸，年七岁，拜为散骑、中郎将，赐爵关内侯。
张贺有一孤孙名叫张霸，年仅七岁，被任命为散骑、中郎将，赐爵为关内侯。
贺有孤孙霸，七岁，被任命为散骑、中郎将，并获得关内侯的爵位。
0.489464
郡境多劫，为东道患，览下车肃然，一境清谧。
郡境内抢劫多，成为东方道路上的祸患，谢览一下车秩序就安定良好，全境清静。
郡境经常遭受劫难，成为东道之患，他下车后，全境都变得清静了。
0.134986
或劝公主请废重俊为王，自立为皇太女，重俊不胜忿恨。
有人劝公主请皇上废重俊为王，自立为皇太女。重俊不胜忿恨。
有人劝说公主废掉重俊，自己封为皇太女，重俊十分生气。
0.175119
吴主病困，召诸葛恪、孙弘、滕胤及将军吕据、侍中孙峻入卧内，属以后事。
吴王病情危重，召诸葛恪、孙弘、滕胤以及将军吕据、侍中孙峻等人入卧室内，嘱托后事。
吴主身体病弱，把诸葛恪、孙弘、滕胤以及将军吕据、侍中孙峻召进他的卧室，把后事交给了他们。
0.493204
於是黄帝迎日推策，後率二十岁复朔旦冬至，凡二十推，三百八十年，黄帝仙登于天。
于是黄帝按日影用神策推算，以后大率每二十年重又出现月朔黎明时为冬至节，到二十周，第三百八十年，黄帝成仙上天而去。
于是，黄帝把日推算出来，后来二十年又出现冬至，共推算二十次，三百八十年，黄帝成仙登天。
0.254409
长舆曰： 必大夏门下盘马。
和长舆说： 一定是到大夏门下骑马游乐去了。
长舆说： 一定是在夏门下骑马。
0.494495
贺循等所上仪注又未详允，事竟不行。
贺循等人奏上的条文又不够周详得当，事情终于没有施行。
贺循等人上奏的仪注又没有详尽准确，事情最后没有施行。
0.295991
萧坦之胸怀猜忌，动言相伤，徐孝嗣才非柱石，听人穿鼻，若隙开衅起，必中外土崩。
萧坦之胸怀猜忌，出言即伤人，徐孝嗣的才干不是顶梁柱石，任人操纵，如果矛盾激化祸乱兴起，一定内外土崩瓦解。
萧坦之胸怀猜忌，动言相伤，徐孝嗣才非柱石，听人穿鼻，若隙开衅起，必中外土崩。
0.234537
而敢有女为太子中人，爱幸，敢男禹有宠於太子，然好利，李氏陵迟衰微矣。
李敢有个女儿是太子的侍妾，很受宠爱，李敢的儿子李禹也受太子宠爱，但他贪财好利，李氏家族日渐败落衰微了。
而敢有女儿做太子的人，受到太子宠爱，爱幸，而敢的儿子禹受到太子宠爱，但是爱慕财富，李氏的衰微已经到了极致。
0.231532
及爲中书郎，尝抚案叹曰： 爲尔寂寂，邓禹笑人。
等到做了中书郎，曾经抚着桌案叹息说： 弄得这样的寂寞，邓禹一定会笑话。
当 為中书郎 时，他曾经手抚案桌叹息说： 为你这样寂寥，邓禹笑人。
0.204761
言偃曰： 今之在位，莫知由礼，何也？
言偃又问： 现在在位当权的人没有知道遵循礼制的，为什么呢？
言偃说： 如今在位的人，没有人知道如何按照礼仪行事，为什么呢？
0.240061
齐湣王召群臣谋之，或曰： 不若留太子以求楚之淮北。
齐湣王召集群臣商议，有的人说： 不如把楚国太子扣押下来要求楚国割让淮北地区。
齐湣王召集群臣商议，有人说： 不如把太子留下来，以求得楚国淮北地区。
0.550981
下有龙洲，洲东有宠洲，二洲之间，世擅多鱼矣。渔者投罟历网，往往挂绝，有潜客泳而视之，见水下有两石牛，尝为罾害矣。
下游有龙洲，洲东有宠洲，这两个沙洲之间，世代以多鱼著称，渔人撒网，常被什么东西钩住，以致拉破了网；有个会潜水的人游到水下去看，见有两头石牛，弄破渔网的就是这些东西。
下边有龙洲，龙洲东边有宠洲，两洲之间，世世代代都盛产鱼类。渔夫投下渔网，往往网不到，有潜水客看到，说水下有两头牛，曾经被网捕过。
0.151781
五乡一师，故万人一军，五乡之师率之。
五乡为一帅，一万人为一军，由五乡之帅来率领。
五乡的教师，就是一万人的军队，五乡的教师来统率他们。
0.0617
时蒙墙决口广八十馀丈，如春所开新河未及其半，塞而注之，虑不任受。
这时，蒙墙决口宽八十余丈，萱塑春所开通的新河不及它的一半，堵塞蒙墙然后注入新河，担心不能承受。
当时蒙受墙决口广八十余丈，像春天新开河的规模还没有达到一半，就塞住并注入口中，担心不能承受。
0.302404
丁未，吐浑首领念公山来。
十一日，吐浑首领念公山来朝。
丁未年，吐浑的首领念公山来。
0.457231
明日，谓公孙龙曰： 公无复与孔子高辩事也！
第二天，平原君对公孙龙说： 先生别再跟孔穿辩论了！
明天，公孙龙对公孙龙说： 公孙龙不再和孔子高辩论了！
0.347798
再出即为对崖之上层，其上亦列柱纵横，明窍外透，但石崖峻隔，与此层既不相通。
再出去就是对面石崖的上层，那上边也纵横排列着石柱，透亮的洞穴通到外边，但石崖陡峻隔断了，与此层完全不相通。
再往上面就是对崖之上层，那里也有横竖的柱子，明窍外透，但石崖高峻隔绝，与上面一层不相通。
0.183996
铁杖取贼刀，乱斩防者，杀之皆尽，割其鼻，怀之以归。
麦铁杖伺机夺取了一个兵士的大刀，一鼓作气把看守他的兵士全部杀死，然后割下他们的鼻子，渡江返回。
用铁杖承接贼人的刀，乱砍防线的士兵，杀得都死绝了，割掉他们的鼻子，带回家。
0.139391
计将安出？ 琦曰： 河东若有异谋，必结契丹为援。
吕琦说： 河东那里如果有其他打算，必然要勾结契丹作援助。
要出兵吗？ 琦说： 河东若有叛变，必然会结契丹作为援助。
0.344383
教坊司达鲁花赤撒剌儿，在武宗时遥授参知政事，阶中奉大夫，诏落遥授之职，而仍其旧阶。
教坊司达鲁花赤撒剌儿，在武宗皇帝时曾被遥授为参知政事，官阶为中奉大夫，下诏免除其遥授的官职，而保留其官阶。
教坊司达鲁花赤撒剌儿，在武宗时被任命为参知政事，他的官阶是奉大夫，武宗下诏让他辞去参知政事之职，但保留了他的原官阶。
0.415416
始于德让，中于信宽，终于固和，故曰成。单子俭敬让咨，以应成德。单若不兴，子孙必蕃，后世不忘。 《诗》曰： 其类维何？
单公俭朴恭敬、谦让多问，与先王的美德相当。单公这一代若不兴盛，其子孙必定蕃衍，后世不会忘记。 《诗经》上说： 其类维何？
起于德让，中于信宽，终于固和，所以叫做成。单子节俭敬让，以应成德。单子如果不兴盛，子孙必然繁衍，后世不会忘记。 《诗经》说： 它的种类是什么呢？
0.274956
中于颊，则下少阳。
邪气侵袭颊部，就会由此下行至足少阳胆经。
如果面颊上出现，就表示下焦的少阳经有病。
0.034249
丁巳，遣枢密计议官任直清抚谕襄阳、商、虢、河南诸镇。
初三，派枢密计议官任直清抚谕襄阳、商、貌、河南各镇。
丁巳年，派枢密计议官任直到襄阳、商、虢、河南各镇去安抚。
0.546024
又乘月行五里，宿于镇门。
又乘月色行船五里，住宿在镇门。
又乘着月光走五里路，晚上住在镇门。
0.209484
辛卯，皇太后复临朝摄政，引郡臣面陈得失。
二十五日，皇太后又临朝摄政，召集大臣们来议论得失。
这一年，皇太后又亲临朝堂摄政，向郡臣们询问得失。
0.265633
时燕连失大将，淮士盛暑蒸湿，诸将请休军小河东，就麦观衅。
当时，燕军连失大将，且淮土在盛暑蒸热难忍，诸将请求休军小河东边，就麦地观察敌军行动。
当时燕国连失大将，淮国士人酷热湿闷，诸将请求停止军队驻扎在河东，就到麦田观看战事。
0.220515
中兴初，拜抚军将军，出为安德太守。
中兴初年，被拜授为抚军将军，出京任安德太守。
中兴初年，他拜为抚军将军，后来又出任安德太守。
0.576091
凡阳祀，用骍牲毛之；阴祀，用黝牲毛之。望祀，各以其方之色牲，毛之。
凡祭祀天或宗庙，用毛色纯赤的牲；祭祀地和社稷，用毛色纯黑的牲；祭祀名山大川，各用代表各方颜色的纯毛的牲。
凡阳祀，用骍牲毛之；阴祀，用黝牲毛之。望祀，各以其方之色牲，毛之。
0.01572
赵李良已定常山，还报赵王。
赵国的将领李良已平定了常山，回报赵王武臣。
赵王李良已经平定了常山，然后向赵王报告。
0.329789
然马惊于出彘而造父不能禁制者，非辔策之严不足也，威分于出彘也。
然而马被突然窜出来的猪所惊吓，造父不能控制的原因，并不是马缓和马鞭的威力不足，而是窜出来的猪把这种威力分散了。
但是，马惊于出圈的猪而造父不能控制的，不是因为驯马的驯养方法不严格，而是因为出圈的猪的威力太强了。
0.195618
汉桓帝建和元年，封梁冀子胡狗为侯国。
汉桓帝建和元年，把襄陵封给梁冀的儿子胡狗，立为侯国。
汉桓帝建和元年，封梁冀的儿子胡狗为侯国。
0.572939
予来年变齐，深其耕而熟耰之，其禾蘩以滋，予终年厌飧。
我来年改变了原有的方式，深深地耕地细细地平整，禾苗繁茂果实累累，我一年到头不愁食品不足。
我去年到齐国，深入田地耕作，田里的禾苗长势良好，我一年到头都吃禾苗。
0.145821
薨，子崇之立。
去世，儿子司马崇之继嗣。
去世，他的儿子崇之继位。
0.165904
寇入花马池，率副总兵孙钺、游击将军王玺等击却之。
敌寇进入花马池，刘聚率副总兵孙钺、游击将军王玺等人将他们击退。
敌人入侵花马池，率副总兵孙钺、游击将军王玺等人击退了敌人。
0.578702
甲子，免山西被灾夏税。
二十六日，免山西受灾夏税。
甲子年，免除山西被灾夏税。
0.261302
丞相方进复奏，富平侯竟就国。
丞相方进又上书，富干侯张放最终被放逐于朝外。
丞相方进又上奏，富平侯就回国内了。
0.249691
占曰： 天下民靡散。
占辞说： 这天象表示天下民众将流散。
占曰： 天下人民没有散乱的。
0.038175
二月，戊辰，魏筑长城，自赤城西至五原，延袤二千馀里，备置戍卒，以备柔然。
二月，戊辰，北魏兴筑长城，从赤城往西直到五原，连绵二千余里，同时在边境各要塞配备戍卒，以抵御柔然。
二月，戊辰，魏国建造长城，从赤城向西到五原，总长二千多里，设置戍卒，以防备柔然。
0.327946
及浑邪王以众降数万，遂开河西酒泉之地，西方益少胡寇。
待浑邪王率几百万人投降后，于是开拓了河西和酒泉等地，使西部地区匈奴侵扰的活动愈益减少。
浑邪王率领众数万投降，于是开放河西酒泉地区，西方胡寇逐渐减少。
0.165111
飞卫曰： 尔先学不瞬，而后可言射矣。
飞卫说： 你先学习不眨眼的本领，然后才可以谈射箭的事。
飞卫说： 你先学的是不瞬，然后才能谈论射箭。
0.384297
四年春正月癸卯朔，诏曰： 今九流常选，年未三十，不通一经，不得解褐。
四年春季正月癸卯初一，韶令道： 现在九品常选，年纪不满三十，不能精通一经的，不得出仕。
四年春天正月癸卯朔，下诏说： 如今九流常选，年未三十，不通一经，不得解褐。
0.246704
三年，拜太师。
嘉泰三年，他被任命为太师。
三年，被任命为太师。
0.582009
是日，命大举伐蜀，诏曰：
这一天，下令大举攻伐蜀地，诏书说：
这一天，命大举伐蜀，诏曰：
0.217713
显大司马清河王宁以枣强降魏。
刘显的大司马清河人王宁投降了魏国，将枣强县拱手交出。
显大司马清河王宁向魏国投降。
0.164772
薨，年五十，赠齐王。
不久逝世，终年五十岁，赠封齐王。
去世，年五十岁，追封为齐王。
0.34689
旧进士第一人赐以御诗，及是，特书《中庸篇》以赐。
过去进士第一名皇上要赐诗，到这时，皇上特地为汪应辰书写了《中庸篇》作为赏赐。
过去进士第一人，赐给皇帝写的诗，现在，特写《中庸篇》给皇帝。
0.24601
世宗恕死，降为光禄大夫。
世宗宽恕他的死罪，降职为光禄大夫。
世宗宽免了死罪，降职为光禄大夫。
0.699658
汉高祖疾甚，吕后问曰： 萧相国既死，谁令代之？
汉高祖病重，吕后问他说： 萧相国如果去世以后，叫谁去代替他呢？
汉高祖病情很重，吕后问： 萧相国死了，谁可以代替他呢？
0.427355
前凉张天锡元年，西域校尉张颀杀曲俭。
前凉张天锡元年，西域校尉张颀杀了曲俭。
前凉张天锡元年，西域校尉张欣杀曲俭。
0.747014
仍代兄悉达为吴州刺史，封中宿县侯，邑五百户。
乃代兄叠垂产为吴州刺史，被封为中宿县侯，邑五百户。
仍代兄悉达为吴州刺史，封中宿县侯，邑五百户。
0.579666
成，帝怪其不宏丽，子琮曰： 至尊幼承大业，欲令敦俭，以示万邦。
宫殿建成后，武成帝嫌不够高大宏丽，子琮说： 陛下您从小就继承管理天下的大业，想养成淳厚节俭的风气，以昭示天下万邦。
成帝奇怪为什么这么简陋，子琮说： 皇上幼年继承大业，想令节俭，给万国人民作榜樣。
0.142967
十九年，朝廷选用旧臣，召文用为兵部尚书。
至元十九年，朝廷选用旧臣，召文用为兵部尚书。
十九年，朝廷选用旧臣，召文用为兵部尚书。
0.904837
一客旁曰： 公由来如此，昔拜丹阳尹、吴兴时亦然。
一个客人在旁边说： 您向来都是这样，过去任命为丹阳尹、吴兴太守的时候也是这样。
一个客人说： 您历来如此，从前在拜丹阳尹、吴兴时也是这样。
0.329115
从禽窦泰，复弘农。
跟随活捉窦泰，收复弘农。
从禽窦泰，又到了弘农。
0.143268
及备已得益州，权令中司马诸葛瑾以备求荆州诸郡。
刘备得到益州后，孙权派中司马诸葛瑾向刘备索求荆州的各郡。
等到备得到益州，权令中司马诸葛瑾以备求荆州各郡。
0.391759
自循东下，江陵断绝京邑之问，传者皆云已没。
自从卢循束下，江陵断绝了京城的消息，传言都说京城已沦陷。
从循着东下，江陵断绝了京邑的通道，传说的都说是已经死了。
0.310881
州牧为之殡葬，日复赠遗之。
州牧为他安葬了母亲，并且又赠给他一些钱。
州牧为他举行葬礼，每天又赠送一些礼物。
0.175931
倭转入福建。
倭寇转移到了福建。
日本人的军队进入福建。
0.093295
出于吏部者无贤否之分，入于刑部者无枉直之判。
出于吏部为官的没有贤否之分，入于刑部受审的没有枉直之判。
从吏部出来的，没有贤良和否劣之分；从刑部出来的，没有枉直之别。
0.208969
元和十三年，伐师道，智兴以步骑八千次胡陵，与忠武军会，以骑畀其子晏平、晏宰为先锋，自率军继之。
元和十三年，讨伐李师道。王智兴率步、骑步八千人驻扎在胡陵，和忠武军会合，将骑兵交给他儿子王晏平、王晏宰率领任先锋，自己率军队接应他们。
元和十三年，发兵攻打吐蕃，智兴率步骑兵八千次攻胡陵，與忠武军会合，以骑兵交战，把马交给他儿子晏平、晏宰作为先锋，自己率军继之。
0.372663
汉惠帝二年，两龙见兰陵井中，本志以为其后赵王幽死之象。
汉惠帝二年，两条龙出现在兰陵的水井中，本志认为是后来趟王被囚禁而死的象征。
汉惠帝二年，两条龙出现在兰陵的井中，本志认为这是之后赵王幽死之象。
0.563919
于陵曰：苟如此，侍郎已遗贤矣，此乃李程所作。
杨于陵说：这样的话，你失误了，把好的人才给丢掉了，这文章是李程写的。
于陵说：如果这样，侍郎已经失掉人才了，这是李程所写的。
0.174434
至于奥赜之境，翻似未见。
至于文中深奥蕴藉的境界，反倒好像没见到。
到了奥钥之境，就像没有见到一样。
0.034071