klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
schweren
^ʃvˈeːrən$
Erdbeben
^ɛɾdbˈeːbən$
vom
^fˈɔm$
20.
^tsvˈantsɪç$.
von Concepción nach dem schweren Erdbeben vom 20.
^fɔn kˌɔnkɛpkjˈoːn nɑːx deːm ʃvˈeːrən ɛɾdbˈeːbən fɔm tsvˈantsɪç$.
Die
^diː$
Vermessungsarbeiten
^fɛɾmˈɛsʊŋsˌaɾbaɪtən$
dauerten
^dˈaʊɜtən$
gut
^ɡˈuːt$
einen
^ˌaɪnən$
Monat.
^mˈoːnɑːt$.
Die Vermessungsarbeiten dauerten gut einen Monat.
^diː fɛɾmˈɛsʊŋsˌaɾbaɪtən dˈaʊɜtən ɡˈuːt ˌaɪnən mˈoːnɑːt$.
Das
^das$
heimatliche
^hˈaɪmɑːtlˌɪçə$
England
^ˈɛŋlant$
rückte
^rˈyktə$
näher,
^nˈɛːɜ$,
doch
^dˈɔx$
am
^ˈam$
23.
^dɾˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$.
Das heimatliche England rückte näher, doch am 23.
^das hˈaɪmɑːtlˌɪçə ˈɛŋlant rˈyktə nˈɛːɜ$,^dɔx am dɾˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$.
Einzelnachweise
^ˈaɪntsˌɛlnaxvˌaɪzə$
Weiterführende
^vˈaɪtɜfˌyːrəndə$
Literatur
^lˌiːteːratˈuːɾ$
Peter
^pˈeːtɜ$
J.
^jˈɔt$.
Einzelnachweise Weiterführende Literatur Peter J.
^ˈaɪntsˌɛlnaxvˌaɪzə vˈaɪtɜfˌyːrəndə lˌiːteːratˈuːɾ pˈeːtɜ jˈɔt$.
Trends
^tɾˈɛnts$
in
^ˈɪn$
Linguistics,
^lˈɪŋuːˌɪstiːks$,
Studies
^ʃtˈuːdiːs$
and
^ˈant$
monographs
^mˌoːnoːɡɾˈɑːfs$
No.
^nˈoː$.
Trends in Linguistics, Studies and monographs No.
^tɾˈɛnts ɪn lˈɪŋuːˌɪstiːks$,^ʃtˈuːdiːs ˈant mˌoːnoːɡɾˈɑːfs nˈoː$.
Hahn:
^hˈɑːn$:
''Donald
^dˈoːnalt$
Duck
^dˈʊk$
Ein
^ˈaɪn$
Leben
^lˈeːbən$
in
^ˈɪn$
Entenhausen''.
^ˈɛntənhˌaʊzən$.
Hahn: ''Donald Duck – Ein Leben in Entenhausen''.
^hˈɑːn$: ^dˈoːnalt dˈʊk$; ^aɪn lˈeːbən ɪn ˈɛntənhˌaʊzən$.
Egmont-Ehapa,
^ˈɛɡmɔntˈeːapˌɑː$,
Stuttgart
^ʃtˈʊtɡaɾt$
1995,
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntnˈɔøntsɪç$,
ISBN
^ˈɪsbn$
3-7704-1898-0.
^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt fˈiːɾ ʃtɾˈɪç ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊl$.
Egmont-Ehapa, Stuttgart 1995, ISBN 3-7704-1898-0.
^ˈɛɡmɔntˈeːapˌɑː$,^ʃtˈʊtɡaɾt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntnˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt fˈiːɾ ʃtɾˈɪç ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊl$.
Er
^ɛɾ$
wurde
^vˌ??də$
dem
^deːm$
33
^dɾˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç$
e
^ˈeː$
régiment
^rˌeːɡiːmˈɛnt$
d’infanterie
^dˈeːˌɪnfanteːrˈiː$
(dt.:
^dˌeːtˈeː$.
33.
^dɾˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç$.
Er wurde dem 33 e régiment d’infanterie (dt.: 33.
^ɛɾ vˌ??də deːm dɾˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç ˈeː rˌeːɡiːmˈɛnt dˈeːˌɪnfanteːrˈiː dˌeːtˈeː$. ^dɾˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç$.
In
^ˈɪn$
Frankreich
^frˈaŋkɾaɪç$
konnte
^kˈɔntə$
man
^man$
den
^deːn$
Appell
^apˈɛl$
zuerst
^tsuːˈeːɾst$
am
^ˈam$
18.
^ˈaxtseːn$.
In Frankreich konnte man den Appell zuerst am 18.
^ɪn frˈaŋkɾaɪç kˈɔntə man deːn apˈɛl tsuːˈeːɾst am ˈaxtseːn$.
Frankreichs
^frˈaŋkɾaɪçs$
Präsidenten
^pɾˌɛːziːdˈɛntən$
von
^fˈɔn$
de
^dˈeː$
Gaulle
^ɡˈaʊlə$
bis
^bˈɪs$
Macron.
^mˈakɾoːn$.
Frankreichs Präsidenten von de Gaulle bis Macron.
^frˈaŋkɾaɪçs pɾˌɛːziːdˈɛntən fɔn dˈeː ɡˈaʊlə bɪs mˈakɾoːn$.
Aufbau
^ˈaʊfbˌaʊ$
Container
^kˈɔntaɪnɜ$
bestehen
^bəʃtˈeːən$
zum
^tsˈʊm$
Großteil
^ɡɾˈoːstaɪl$
aus
^ˈaʊs$
Stahl.
^ʃtˈɑːl$.
Aufbau Container bestehen zum Großteil aus Stahl.
^ˈaʊfbˌaʊ kˈɔntaɪnɜ bəʃtˈeːən tsʊm ɡɾˈoːstaɪl ˌaʊs ʃtˈɑːl$.
Der
^dɛɾ$
gelbliche
^ɡˈɛlplɪçə$
Ton
^tˈoːn$
von
^fˈɔn$
menschlichem
^mˈɛnʃlɪçəm$
Körperfett
^kˌœɾpɜfˈɛt$
(z.
^tsˈɛt$.
Der gelbliche Ton von menschlichem Körperfett (z.
^dɛɾ ɡˈɛlplɪçə tˈoːn fɔn mˈɛnʃlɪçəm kˌœɾpɜfˈɛt tsˈɛt$.
der
^dɛɾ$
sich
^zɪç$
aber
^ˈɑːbɜ$
vor
^fˈɔɾ$
allem
^ˈaləm$
an
^ˈan$
Pharmazeuten
^fˈaɾmatsˌɔøtən$