[ { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-036", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"− Printer-Management: Softwarelösung für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle \n\naller Geräte, inkl. Service-Monitoring\/Statusüberwachung, automatisches Bestellen von \n\nVerbrauchsmaterial, online-Zählerstandübermittlung und Statistik (Reporting).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" softwareseitig (durch User) angesteuert bzw. ausgewählt wer-\n\nden. \n\n− Scanning: Lösung für die elektronische Verteilung und Speicherung von Dokumenten. \n\nDie Scanning-Lösung soll die Funktion „Scan to E-Mail“ inkl. OCR Texterkennung umfas-\n\nsen. \n\n− Printer-Management: Softwarelösung für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle \n\naller Geräte, inkl. Service-Monitoring\/Statusüberwachung, automatisches Bestellen von \n\nVerbrauchsmaterial, online-Zählerstandübermittlung und Statistik (Reporting). \n\n \n\n \n\n3.2. Ausschreibungsgegenstand \n\n \n\nDie Lieferung von 26 Multifunktionsdrucker gemäss Beilage 2 (inkl. allfällige Ausrüstungs-\n\noptionen) und der dazugehörigen funktionalen Systembestandteile. \n\nDie Erbringung von Dienstleistungen des Anbiet", "context_window_2":"en Multifunk-\n\ntionsdrucker (MFD) bei der Gemeinde Risch. Zudem sind namentlich folgende funktionale Sys-\n\ntembestandteile zu implementieren: \n\n \n\n− Steuerung Druckausgaben: Es müssen auf den MFD-Geräten Druckaufträge ausgege-\n\nben werden können, die softwareseitig (durch User) angesteuert bzw. ausgewählt wer-\n\nden. \n\n− Scanning: Lösung für die elektronische Verteilung und Speicherung von Dokumenten. \n\nDie Scanning-Lösung soll die Funktion „Scan to E-Mail“ inkl. OCR Texterkennung umfas-\n\nsen. \n\n− Printer-Management: Softwarelösung für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle \n\naller Geräte, inkl. Service-Monitoring\/Statusüberwachung, automatisches Bestellen von \n\nVerbrauchsmaterial, online-Zählerstandübermittlung und Statistik (Reporting). \n\n \n\n \n\n3.2. Ausschreibungsgegenstand \n\n \n\nDie Lieferung von 26 Multifunktionsdrucker gemäss Beilage 2 (inkl. allfällige Ausrüstungs-\n\noptionen) und der dazugehörigen funktionalen Systembestandteile. \n\nDie Erbringung von Dienstleistungen des Anbieters um die geforderte Lösung vollumfäng-\n\nlich zu realisieren und den Support\/Unterhalt zu gewährleisten (inkl. Lieferung Ver-\n\nbrauchsmaterial). \n\n \n\n \n\nMit dieser Ausschreibung soll ein Generalunternehmer evaluiert werden, der in der Lage ist, \n\nal", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"− Printer-Management: Softwarelösung für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle aller Geräte, inkl. Service-Monitoring\/Statusüberwachung, automatisches Bestellen von Verbrauchsmaterial, online-Zählerstandübermittlung und Statistik (Reporting)." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"Erläuterungen zum jeweiligen Erfüllungs-\n\ngrad und\/oder zur Realisierung sind direkt im entsprechenden Feld im Excel-Blatt einzutragen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"zeichneten Anforderungen und Fragen sind eindeutig nummeriert und können in der Of-\n\nferte über diese Nummer auch referenziert werden. Erläuterungen zum jeweiligen Erfüllungs-\n\ngrad und\/oder zur Realisierung sind direkt im entsprechenden Feld im Excel-Blatt einzutragen. \n\n \n\nBei den funktionalen Anforderungen kann auf bestehende Produktbeschreibungen\/-prospekte \n\noder auf Offertinhalte aus anderen Kapi", "context_window_2":"he Anforderungen und \n\nFragen dokumentiert, zusammen mit den vom Anbieter auszufüllenden Feldern (hellgrün hin-\n\nterlegt). \n\n \n\nAlle bezeichneten Anforderungen und Fragen sind eindeutig nummeriert und können in der Of-\n\nferte über diese Nummer auch referenziert werden. Erläuterungen zum jeweiligen Erfüllungs-\n\ngrad und\/oder zur Realisierung sind direkt im entsprechenden Feld im Excel-Blatt einzutragen. \n\n \n\nBei den funktionalen Anforderungen kann auf bestehende Produktbeschreibungen\/-prospekte \n\noder auf Offertinhalte aus anderen Kapiteln Bezug genommen werden, sofern der Querver-\n\nweis klar auf die entsprechende Stelle verweist (z.B. „siehe Offerte Seite xy, Abbildu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Erläuterungen zum jeweiligen Erfüllungs- grad und\/oder zur Realisierung sind direkt im entsprechenden Feld im Excel-Blatt einzutragen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-012", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Partikelemission: Alle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfü-\n\ngen über eine „Blauer Engel“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges an-\n\nderes Umweltzertifikat.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Geräuschemission: im Druckbetrieb maximal 55 dB. Der jeweils ausge-\n\nwiesene Wert kann sich auf einen Druckmodus mit reduzierter Ge-\n\nräuschemission beziehen. \n\nA21 Partikelemission: Alle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfü-\n\ngen über eine „Blauer Engel“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges an-\n\nderes Umweltzertifikat. \n\nDrucken \/ Kopieren \n\nA22 Die offerierten Geräte unterstützen ein regelbasiertes Drucken oder \n\nKopieren (Übersteuerung Standardeinstellungen durch Benutzende): \n\n", "context_window_2":"lle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfügen über eine \n\n„ENERGY STAR“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges anderes Ener-\n\ngiezertifikat. \n\nEmissionen \n\nA20 Geräuschemission: im Druckbetrieb maximal 55 dB. Der jeweils ausge-\n\nwiesene Wert kann sich auf einen Druckmodus mit reduzierter Ge-\n\nräuschemission beziehen. \n\nA21 Partikelemission: Alle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfü-\n\ngen über eine „Blauer Engel“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges an-\n\nderes Umweltzertifikat. \n\nDrucken \/ Kopieren \n\nA22 Die offerierten Geräte unterstützen ein regelbasiertes Drucken oder \n\nKopieren (Übersteuerung Standardeinstellungen durch Benutzende): \n\n− individuelle Schachtansteuerung \n\n− doppelseitige Ausgabe (Duplex) \n\n− farbige Ausgabe \n\n− lochen, heften, sortieren (je nach Ausstattung der MFD) \n\n− Finisher mit ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Partikelemission: Alle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfü- gen über eine „Blauer Engel“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges an- deres Umweltzertifikat." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Die Kalkulation des Gesamtpreises (massgebender Angebotspreis als Zuschlagskriterium) ge-\n\nmäss Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung umfasst alle Kosten der nachfol-\n\ngend beschriebenen Positionen während 60 Monaten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"bestehenden Geräte entscheidet, ent-\n\nfallen nach 60 Monaten die Mietkosten für diese Geräte. Das Verbrauchsmaterial und der Ser-\n\nvice werden mit dem bekannten Klickpreis weiter finanziert. \n\n \n\n5.5. Konditionen (Preiseingabe) \n\nDie Kalkulation des Gesamtpreises (massgebender Angebotspreis als Zuschlagskriterium) ge-\n\nmäss Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung umfasst alle Kosten der nachfol-\n\ngend beschriebenen Positionen während 60 Monaten. Für die Deklaration der Preisangaben \n\nsind die Vorgaben zu beachten. \n\n \n\nAllfällige Wechselkursrisiken sind vollständig durch die Anbietenden zu tragen. Vorbehalte \n\noder andere Formulierungen, die das Wechselkursrisiko dem Auf", "context_window_2":"o hat der Anbieter \n\n\n\n\n \n\nSeite 17\/28 \n \n \n\n \n\ndie neueste zur Auslieferung freigegebene Technologie ohne Aufpreis einzusetzen und die \n\nGeräte entsprechend zu liefern. \n\nFalls sich die Gemeinde Risch für den Weiterbetrieb der bestehenden Geräte entscheidet, ent-\n\nfallen nach 60 Monaten die Mietkosten für diese Geräte. Das Verbrauchsmaterial und der Ser-\n\nvice werden mit dem bekannten Klickpreis weiter finanziert. \n\n \n\n5.5. Konditionen (Preiseingabe) \n\nDie Kalkulation des Gesamtpreises (massgebender Angebotspreis als Zuschlagskriterium) ge-\n\nmäss Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung umfasst alle Kosten der nachfol-\n\ngend beschriebenen Positionen während 60 Monaten. Für die Deklaration der Preisangaben \n\nsind die Vorgaben zu beachten. \n\n \n\nAllfällige Wechselkursrisiken sind vollständig durch die Anbietenden zu tragen. Vorbehalte \n\noder andere Formulierungen, die das Wechselkursrisiko dem Auftraggeber überwälzen oder \n\ndie Gültigkeit von Offerte oder offerierten Preisen von Wechselkursschwankungen abhängig \n\nmachen, sind nicht zulässig. \n\n \n\n \n\n5.5.1 Mietgebühr Systemsoftware \n\nMit der Mietgebühr beinhalten die Lizenz", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Kalkulation des Gesamtpreises (massgebender Angebotspreis als Zuschlagskriterium) ge- mäss Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung umfasst alle Kosten der nachfol- gend beschriebenen Positionen während 60 Monaten." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen \n\nLeistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen. \n\nOption zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"d dabei die Terminvorgaben als verbindliche Rahmenbedingun-\n\ngen zu beachten. \n\n \n\n \n\n7.5. Preisangaben \n\nIn diesem Kapitel werden die Grundlagen (Details) für die Berechnung und Gestaltung des Ge-\n\nsamtpreises angefügt. Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen \n\nLeistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen. \n\nOption zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. Die Preiseingabe in Schweizer \n\nFranken (CHF) ohne Mehrwertsteuer ist im vorgegebenen Preisraster vorzunehmen und dem \n\nKapitel 1 beizulegen. Alle Konditionen werden für die gesamte Betriebsdauer fixiert. \n\n \n\nDie Anbiet", "context_window_2":"gen basierend auf ihrer Erfahrung und den verfügbaren Informationen aus \n\ndieser Ausschreibung auf, wie die offerierte Gesamtlösung beim Auftraggeber implementiert \n\n\n\n\n \n\nSeite 24\/28 \n \n \n\n \n\nund eingeführt würde; es sind dabei die Terminvorgaben als verbindliche Rahmenbedingun-\n\ngen zu beachten. \n\n \n\n \n\n7.5. Preisangaben \n\nIn diesem Kapitel werden die Grundlagen (Details) für die Berechnung und Gestaltung des Ge-\n\nsamtpreises angefügt. Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen \n\nLeistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen. \n\nOption zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. Die Preiseingabe in Schweizer \n\nFranken (CHF) ohne Mehrwertsteuer ist im vorgegebenen Preisraster vorzunehmen und dem \n\nKapitel 1 beizulegen. Alle Konditionen werden für die gesamte Betriebsdauer fixiert. \n\n \n\nDie Anbietenden haben die geforderten Preisangaben Mietgebühr Systemsoftware und Miet-\n\ngebühr pro Multifunktionsdrucker (MFD) als Festpreise zu machen. Für die Berechnung der \n\nmutmasslichen, variablen Klickkosten werden Erfahrung", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen Leistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen. Option zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n0.95 26.04.2021 Reviewversion svo \n\n0.96 27.04.2021", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ortliche Person \n\n0.1 05.04.2021 Initialisierung svo \n\n0.95 26.04.2021 Reviewversion svo \n\n0.96 27.04.2021 Reviewzusatz svo \n\n0.97 28.04.2021 Reviewversion svo", "context_window_2":"r-\n\nsion \n\nDatum Änderungen Für Änderungen verant-\n\nwortliche Person \n\n0.1 05.04.2021 Initialisierung svo \n\n0.95 26.04.2021 Reviewversion svo \n\n0.96 27.04.2021 Reviewzusatz svo \n\n0.97 28.04.2021 Reviewversion svo \n\n0.98 28.04.2021 Freigabeversion svo \n\n1.0 07.05.20", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"0.95 26.04.2021 Reviewversion svo 0.96 27.04.2021" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \n\n \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/28 \n \n \n\n \n\n4.7. Entschädigung", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eit werden ohne weiteres zwingend ausge-\n\nschlossen. \n\n \n\n \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/28 \n \n \n\n \n\n4.7. Entschädigung \n\nDer Auftraggeber richtet im Rahmen des vorliegende", "context_window_2":"en. \n\n \n\nAngebote mit kürzerer Dauer der Verbindlichkeit werden ohne weiteres zwingend ausge-\n\nschlossen. \n\n \n\n \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/28 \n \n \n\n \n\n4.7. Entschädigung \n\nDer Auftraggeber richtet im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens keine Entschädi-\n\ngungen irgendwe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Seite 11\/28 4.7. Entschädigung" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-\n\ntragsrechtes", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"gegenständliche Beschaffung im offenen Verfahren \n\ngemäss §12 und §14 SubV. Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-\n\ntragsrechtes unterstellt. \n\n \n\n \n\n8.3. Termine \n\nDie nachfolgenden Termine sind geplant.", "context_window_2":"ftragswert während 5 Jahren über \n\nCHF 350‘000.00 liegen. Somit erfolgt die gegenständliche Beschaffung im offenen Verfahren \n\ngemäss §12 und §14 SubV. Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-\n\ntragsrechtes unterstellt. \n\n \n\n \n\n8.3. Termine \n\nDie nachfolgenden Termine sind geplant. Bei Bedarf können diese angepasst werden. \n\n \n\n \n\n8.3.1 Evaluation (offenes", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver- tragsrechtes" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nZentrum Dorfmatt \n\n6343 Rotkreuz", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eller \/ Copyright \n\nGemeinde Risch \n\nZentrum Dorfmatt \n\n6343 Rotkreuz \n \n\n\n\n\n \n\nSeite 5\/28 \n \n \n\n \n\n1. ", "context_window_2":"\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nErsteller \/ Copyright \n\nGemeinde Risch \n\nZentrum Dorfmatt \n\n6343 Rotkreuz \n \n\n\n\n\n \n\nSeite 5\/28 \n \n \n\n \n\n1. Einleitung \n\n \n\nDie Einwohnergemein", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zentrum Dorfmatt 6343 Rotkreuz" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit \n\nder Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten \n\n(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Fragen gemäss Deklara-\n\ntion des Anbieters im Anforderungsraster. \n\n \n\nFür die Bewertung des Zuschlagskriteriums C. (Preis) wird gemäss Modell der „linear-ge-\n\nkürzten“ Preiskurve vorgenommen. Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit \n\nder Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten \n\n(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma). Angebote mit dem Preis von 150% des tiefs-\n\nten Gesamtpreises erhalten die Note 0. Die entsprechend erteilten Noten werden sodann mit \n\nder Gewichtung des Zuschlagskriteriums C. multipliziert; ", "context_window_2":" und Wartungsorgani-\n\nsation (gemäss Nachweis) und das Design (insbesondere Vollständigkeit) des offerierten \n\nLösungskonzeptes. \n\n− Fragebeantwortung: Qualität der Beantwortung der formulierten Fragen gemäss Deklara-\n\ntion des Anbieters im Anforderungsraster. \n\n \n\nFür die Bewertung des Zuschlagskriteriums C. (Preis) wird gemäss Modell der „linear-ge-\n\nkürzten“ Preiskurve vorgenommen. Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit \n\nder Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten \n\n(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma). Angebote mit dem Preis von 150% des tiefs-\n\nten Gesamtpreises erhalten die Note 0. Die entsprechend erteilten Noten werden sodann mit \n\nder Gewichtung des Zuschlagskriteriums C. multipliziert; das erhaltene Resultat wird auf zwei \n\nStellen hinter dem Komma gerundet. \n\n \n\n \n\n6.7. Zuschlag \n\n \n\nFür jedes Angebot werden die unter den Zuschlagskriterien A., B. und C. erreichten Punktzah-\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit der Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten (Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma)." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Fassungsvermögen der Papiermagazine, des Mehrzweck-\n\nfaches (Bypass) und des Grossraummagazins (Anzahl Blatt 80 g\/m2).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ion der effektiven Druck-\/Kopiergeschwindigkeit (Anzahl Sei-\n\nten\/Min. schwarz-weiss oder farbig A4) \n\nF5 Deklaration Fassungsvermögen der Papiermagazine, des Mehrzweck-\n\nfaches (Bypass) und des Grossraummagazins (Anzahl Blatt 80 g\/m2). \n\nF6 Deklaration des maximal unterstützten Papiergewichts durch Papier-\n\nmagazine\/Fächer, durch den Stapeleinzugs und", "context_window_2":" Aktiv-\n\nkomponenten in eigenständige Subnetze eingebunden und betrieben \n\nwerden. \n\nPapierverarbeitung \n\nF4 Deklaration der effektiven Druck-\/Kopiergeschwindigkeit (Anzahl Sei-\n\nten\/Min. schwarz-weiss oder farbig A4) \n\nF5 Deklaration Fassungsvermögen der Papiermagazine, des Mehrzweck-\n\nfaches (Bypass) und des Grossraummagazins (Anzahl Blatt 80 g\/m2). \n\nF6 Deklaration des maximal unterstützten Papiergewichts durch Papier-\n\nmagazine\/Fächer, durch den Stapeleinzugs und das Duplexmagazins \n\n(g\/m2). \n\nF7 Deklaration, ob die angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) randloses \n\ndrucken (SRA", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Fassungsvermögen der Papiermagazine, des Mehrzweck- faches (Bypass) und des Grossraummagazins (Anzahl Blatt 80 g\/m2)." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Für den Verzeichnisdienst Microsoft Active Directory (AD) ist als Grundlage für Funktionen \n\n(z.B. Scan-to-Mail, u.a.) mit der angebotenen Lösung eine Schnittstelle zu aktivieren \/ realisie-\n\nren.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"s Gesamtsystem wird von der Gemeinde Risch im eigenen Rechenzentrum betrieben und \n\nmuss vorbehaltslos in die bestehende Systemlandschaft eingebunden werden können. \n\n \n\n \n\n2.3.2 Schnittstellen \n\nFür den Verzeichnisdienst Microsoft Active Directory (AD) ist als Grundlage für Funktionen \n\n(z.B. Scan-to-Mail, u.a.) mit der angebotenen Lösung eine Schnittstelle zu aktivieren \/ realisie-\n\nren. \n\n \n\n \n\n3. Leistungsgegenstand \n\n3.1. Zielsetzungen \n\n \n\nDie Ausschreibung bezweckt die umfassende Erneuerung der im Einsatz stehenden Multifunk-\n\ntionsdrucker (MFD) bei der Gemeinde Risch. Zudem", "context_window_2":"rstellen, \n\ndass alle Funktionen wie OCR-Erkennung, etc. auch unter auf Server 2019 bzw. 2022 laufen. \n\n \n\n \n\n\n\n\n \n\nSeite 7\/28 \n \n \n\n \n\n2.3. Rahmenbedingungen \n\n2.3.1 Bestehende Infrastruktur \n\nDas Gesamtsystem wird von der Gemeinde Risch im eigenen Rechenzentrum betrieben und \n\nmuss vorbehaltslos in die bestehende Systemlandschaft eingebunden werden können. \n\n \n\n \n\n2.3.2 Schnittstellen \n\nFür den Verzeichnisdienst Microsoft Active Directory (AD) ist als Grundlage für Funktionen \n\n(z.B. Scan-to-Mail, u.a.) mit der angebotenen Lösung eine Schnittstelle zu aktivieren \/ realisie-\n\nren. \n\n \n\n \n\n3. Leistungsgegenstand \n\n3.1. Zielsetzungen \n\n \n\nDie Ausschreibung bezweckt die umfassende Erneuerung der im Einsatz stehenden Multifunk-\n\ntionsdrucker (MFD) bei der Gemeinde Risch. Zudem sind namentlich folgende funktionale Sys-\n\ntembestandteile zu implementieren: \n\n \n\n− Steuerung Druckausgaben: Es müssen auf den MFD-Geräten Druckaufträge ausgege-\n\nben werden können, die software", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für den Verzeichnisdienst Microsoft Active Directory (AD) ist als Grundlage für Funktionen (z.B. Scan-to-Mail, u.a.) mit der angebotenen Lösung eine Schnittstelle zu aktivieren \/ realisie- ren." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-030", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Leistungserbringerin stellt die gemäss Ziff. 8.1 verein-\nbarte Instruktion ohne zusätzliche Kostenfolge auch im Rahmen \nder Gewährleistung sicher.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ch nach. \n \n8 Instruktion \n\n8.1 Die Leistungserbringerin übernimmt die Instruktion des \nPersonals der Leistungsbezügerin im vereinbarten Umfang. \n8.2 Die Leistungserbringerin stellt die gemäss Ziff. 8.1 verein-\nbarte Instruktion ohne zusätzliche Kostenfolge auch im Rahmen \nder Gewährleistung sicher. \n \n9 Mitwirkung der Leistungsbezügerin \n\n9.1 Die Leistungsbezügerin übergibt der Leistungserbringe-\nrin rechtzeitig alle für die Vertragserfüllung er", "context_window_2":"eren und verwenden. \n7.4 Hat die Leistungserbringerin Mängel zu beheben, führt sie \ndie Dokumentation ohne zusätzliche Kostenfolge soweit erfor-\nderlich nach. \n \n8 Instruktion \n\n8.1 Die Leistungserbringerin übernimmt die Instruktion des \nPersonals der Leistungsbezügerin im vereinbarten Umfang. \n8.2 Die Leistungserbringerin stellt die gemäss Ziff. 8.1 verein-\nbarte Instruktion ohne zusätzliche Kostenfolge auch im Rahmen \nder Gewährleistung sicher. \n \n9 Mitwirkung der Leistungsbezügerin \n\n9.1 Die Leistungsbezügerin übergibt der Leistungserbringe-\nrin rechtzeitig alle für die Vertragserfüllung erforderlichen Vor-\ngaben aus ihrem Bereich. \n\n\n\n\n \nAGB der SIK Seite 2\/7 \n \n \n\n \nAGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonfer", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Leistungserbringerin stellt die gemäss Ziff. 8.1 verein- barte Instruktion ohne zusätzliche Kostenfolge auch im Rahmen der Gewährleistung sicher." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die \n\n\n\n\n \nAGB der SIK Seite 7\/7 \n \n \n\n \nAGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nrin Störungsmeldungen entgegen und erbringt ihre Leistungen \n(z.B. Wartung und Pflege, Support, Systemüberwachung). Die \n\n\n\n\n \nAGB der SIK Seite 7\/7 \n \n \n\n \nAGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz \n\nReaktionszeit dauert im Rahmen der Betriebszeit vom Eingang \nder Störungsmeldung bis zum Beginn der Instandsetzung. A", "context_window_2":", Reaktions- und Störungsbehebungs-\n\nzeit, Verfügbarkeit \n\n29.1 Während der Betriebszeit nimmt die Leistungserbringe-\nrin Störungsmeldungen entgegen und erbringt ihre Leistungen \n(z.B. Wartung und Pflege, Support, Systemüberwachung). Die \n\n\n\n\n \nAGB der SIK Seite 7\/7 \n \n \n\n \nAGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz \n\nReaktionszeit dauert im Rahmen der Betriebszeit vom Eingang \nder Störungsmeldung bis zum Beginn der Instandsetzung. Als \nStörungsbehebungszeit gilt die Frist ab Eingang der Störungs-\nmeldung bis zum Abschluss der Instandsetzung. \n29.2", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die AGB der SIK Seite 7\/7 AGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \n24.2 Rechte an Individualsoftware \n\n24.2.1", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eiben anderslautende vertragliche Regelungen. \n\n \n24.2 Rechte an Individualsoftware \n\n24.2.1 Die ausschliesslichen Rechte an der von der L", "context_window_2":"n vorbestehenden Rechten ein. Vorbehal-\nten bleiben anderslautende vertragliche Regelungen. \n\n \n24.2 Rechte an Individualsoftware \n\n24.2.1 Die ausschliesslichen Rechte an der von der Leistungs-\nerbringerin eigens für die Leistungs", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"24.2 Rechte an Individualsoftware 24.2.1" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Rechnungen sind innert 30 Tagen nach \nErhalt zu bezahlen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"sehen ─ nach der Abnahme der abge-\nrechneten Leistungen. Rechnungen sind innert 30 Tagen nach \nErhalt zu bezahlen. Vorbehalten bleiben abweichende Verein-\nbarungen in der ", "context_window_2":" erfolgt nach Erbringung bzw. ─ \nsofern vertraglich vorgesehen ─ nach der Abnahme der abge-\nrechneten Leistungen. Rechnungen sind innert 30 Tagen nach \nErhalt zu bezahlen. Vorbehalten bleiben abweichende Verein-\nbarungen in der Vertragsurkunde, insbesondere ein allfälliger \nZahlungspl", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Rechnungen sind innert 30 Tagen nach Erhalt zu bezahlen." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration»", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n\nEK01 Finanzielle und \nwirtschaftliche Eignung \n\n Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration» \n\n \nEK02 Technische und \n\norganisatorische Eignung ", "context_window_2":"rium \nBeschreibung der \nEignungskriterien \n\nNachweis \n\nEK01 Finanzielle und \nwirtschaftliche Eignung \n\n Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration» \n\n \nEK02 Technische und \n\norganisatorische Eignung \n Die Anbieterin garantiert mindestens eine Service", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration»" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"QS-Zertifikat ISO9001:2015", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Angaben zur Person) \n\n QS-Zertifikat ISO9001:2015 oder ausführliche \nBeschr", "context_window_2":"r \n(Angabe von Adresse und Angaben zur Person) \n\n QS-Zertifikat ISO9001:2015 oder ausführliche \nBeschreibung des QS-Systems des ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"QS-Zertifikat ISO9001:2015" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-002", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder \nBeschreibung des Umweltmanagement-Systems des \nFahrzeugherstellers.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" und ökologischer \nNachhaltigkeit \n\n «Teil C – 02 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen \nder Stadt Zürich» \n\n Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder \nBeschreibung des Umweltmanagement-Systems des \nFahrzeugherstellers. \n\n4 Musskriterien \n\nMusskriterien beziehen sich auf die Leistungen oder Fahrzeuge im Angebot und legen fest, \nwelc", "context_window_2":"e 8 \/ 10 \n\n \n \n\nTeil A - Ausschreibungsbedingungen.docx Datum: 03. Juni 2021 \n \n\nEK03 Eignung bezüglich \nsozialer und ökologischer \nNachhaltigkeit \n\n «Teil C – 02 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen \nder Stadt Zürich» \n\n Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder \nBeschreibung des Umweltmanagement-Systems des \nFahrzeugherstellers. \n\n4 Musskriterien \n\nMusskriterien beziehen sich auf die Leistungen oder Fahrzeuge im Angebot und legen fest, \nwelche Eigenschaften und Fähigkeiten diese Leistungen oder Fahrzeuge erfüllen müssen. \nIm vorliegenden Verfahren sind s", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder Beschreibung des Umweltmanagement-Systems des Fahrzeugherstellers." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"ZK03 Nachhaltigkeit 10% 20%", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"dekonzept 10% (4.00%) 0% \n\nZK03 Nachhaltigkeit 10% 20% \n\nZK03-01 Stromverbrauch 80%", "context_window_2":"20% (8.00%) 0% \n\nZK02-05 Ladekonzept 10% (4.00%) 0% \n\nZK03 Nachhaltigkeit 10% 20% \n\nZK03-01 Stromverbrauch 80% (8.00%) 0 % \n\nZK03-02 Konze", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ZK03 Nachhaltigkeit 10% 20%" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-010", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"CO2 Emissionen", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"% \n\nZK03-03 CO2 Emissionen 0 % 90% (18.", "context_window_2":" 20% (2.00%) 0% \n\nZK03-03 CO2 Emissionen 0 % 90% (18.00%) \n\nZK03-04", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"CO2 Emissionen" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-011", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Abgasnorm", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ZK03-04 Abgasnorm 0 % 10", "context_window_2":"8.00%) \n\nZK03-04 Abgasnorm 0 % 10% (2.00%)", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Abgasnorm" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Vorgehen Einzelaufträge \n\nGestützt auf die Rahmenverträge werden in der Folge Einzelaufträge abgeschlossen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eug\/Anbietende wird ein individueller Rahmenvertrag \nfür seine berücksichtigten Lose abgeschlossen. \n\n1.6 Vorgehen Einzelaufträge \n\nGestützt auf die Rahmenverträge werden in der Folge Einzelaufträge abgeschlossen. Da \ndie Bedingungen bereits über den Rahmenvertrag formuliert sind, erhält die Anbietende des \nFahrzeuge", "context_window_2":"eutlich abfällt. Anbietende haben in diesem Fall keinen Anspruch auf \nden Erhalt eines Zuschlags. Je Fahrzeug\/Anbietende wird ein individueller Rahmenvertrag \nfür seine berücksichtigten Lose abgeschlossen. \n\n1.6 Vorgehen Einzelaufträge \n\nGestützt auf die Rahmenverträge werden in der Folge Einzelaufträge abgeschlossen. Da \ndie Bedingungen bereits über den Rahmenvertrag formuliert sind, erhält die Anbietende des \nFahrzeuges mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebot des jeweiligen Loses den \nEinzelvertrag, d.h. jener der beim ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Vorgehen Einzelaufträge Gestützt auf die Rahmenverträge werden in der Folge Einzelaufträge abgeschlossen" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n \nBesonderheit: Bei den vier Losen 4, 5, 8 und 9 ist die Motorisierung gemäss «Teil B – \nTechnischer Teil» Beilage 4, 5, 8 und 9 bewusst offen gehalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"stabteilungen führen kein Mini-Tender Verfahren durch \n(einzig Vorgehen vorstehend), sondern das Mini-Tender Verfahren wird durch die FBZ \ndurchgeführt. \n \nBesonderheit: Bei den vier Losen 4, 5, 8 und 9 ist die Motorisierung gemäss «Teil B – \nTechnischer Teil» Beilage 4, 5, 8 und 9 bewusst offen gehalten. Dies heisst, dass beim \nMini-Tender Verfahren künftig sowohl konventionelle- als auch alternative Antriebssysteme \nangeboten werden können. In der Angeb", "context_window_2":"lich günstigste Angebot beim Mini-\nTender Verfahren eingereicht hat. Dieser Vorgang kann sich über die Vertragslaufzeit \nwiederholen. Die jeweiligen Dienstabteilungen führen kein Mini-Tender Verfahren durch \n(einzig Vorgehen vorstehend), sondern das Mini-Tender Verfahren wird durch die FBZ \ndurchgeführt. \n \nBesonderheit: Bei den vier Losen 4, 5, 8 und 9 ist die Motorisierung gemäss «Teil B – \nTechnischer Teil» Beilage 4, 5, 8 und 9 bewusst offen gehalten. Dies heisst, dass beim \nMini-Tender Verfahren künftig sowohl konventionelle- als auch alternative Antriebssysteme \nangeboten werden können. In der Angebotsevaluation gehen –sofern konkurrenzfähig- die \nalternativen Antriebssysteme (BEV, PHEV, CNG (BiFuel)) den konventionellen \nAntriebssystemen (Verbrenne", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Besonderheit: Bei den vier Losen 4, 5, 8 und 9 ist die Motorisierung gemäss «Teil B – Technischer Teil» Beilage 4, 5, 8 und 9 bewusst offen gehalten." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n \nPro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ossen. Eine Anbietende ist berechtigt, \nfür ein Los max. zwei Fahrzeuge anzubieten. \n \nPro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen. \n \nDen Zuschlag erhalten sollen jene Anbieterinnen, die im Zeitpunkt der Vergabe d", "context_window_2":"tet. \n\n1.5 Vorgehen Rahmenvertrag \n\nPro Los werden maximal 3 Rahmenverträge abgeschlossen. Eine Anbietende ist berechtigt, \nfür ein Los max. zwei Fahrzeuge anzubieten. \n \nPro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen. \n \nDen Zuschlag erhalten sollen jene Anbieterinnen, die im Zeitpunkt der Vergabe die \nentsprechenden Zuschlagskriterien für das jeweilige Fahrzeug beim jeweiligen Los", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Pro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"SELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n\nSELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN\n(ART. 26 ABS. 2 BÖB)\n\n1. Bezahlung von Steuern und Sozia", "context_window_2":"\n\nSELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN\n(ART. 26 ABS. 2 BÖB)\n\n1. Bezahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen sowie Vermeidung von \nInteressenk", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"SELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden \nrechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen \nRessourcen einhalten;", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"sgeführt werden;\n\n- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden \nrechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen \nRessourcen einhalten; \n\nSeite 1 von 2\n\n\n\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\nAls Arbeitssc", "context_window_2":"merinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR \n823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;\n\n- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden \nrechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen \nRessourcen einhalten; \n\nSeite 1 von 2\n\n\n\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\nAls Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz\n(SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen \nAusführungsvorsch", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen Ressourcen einhalten;" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ikten und \nKorruption ergreifen, so dass insbesondere keine unzulässigen Zuwendungen oder \nandere Vorteile angeboten oder angenommen werden;\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\n2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der \nLohngleichheit und des Umweltrechts\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n-", "context_window_2":"ionsabsprachen) und solche unzulässigen Wettbewerbsabreden unterlassen;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Interessenkonflikten und \nKorruption ergreifen, so dass insbesondere keine unzulässigen Zuwendungen oder \nandere Vorteile angeboten oder angenommen werden;\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\n2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der \nLohngleichheit und des Umweltrechts\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestim", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte (Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Als Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz\n(SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen \nAusführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für \nArbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben \nder SBB AG.\n\nAls Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge \n(GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht \nerforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind \njedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, \nsind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"timmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR \n823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;\n\n- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden \nrechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen \nRessourcen einhalten; \n\nSeite 1 von 2\n\n\n\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\nAls Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz\n(SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen \nAusführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für \nArbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben \nder SBB AG.\n\nAls Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge \n(GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht \nerforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind \njedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, \nsind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nAls Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSei", "context_window_2":"unternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\n2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der \nLohngleichheit und des Umweltrechts\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. \nArt. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 12 Abs. 2 BöB) dauernd \nvollumfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR \n823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;\n\n- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden \nrechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen \nRessourcen einhalten; \n\nSeite 1 von 2\n\n\n\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\nAls Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz\n(SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen \nAusführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für \nArbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben \nder SBB AG.\n\nAls Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge \n(GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht \nerforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind \njedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, \nsind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nAls Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 2 von 2\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Als Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz (SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen Ausführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben der SBB AG. Als Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge (GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht erforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind jedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, sind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 2 von 2\n\n\n", "context_window_2":"ätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 2 von 2\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im Zusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-004", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Es ist eine Garantie-Verlängerung um drei Jahre \nauf insgesamt fünf Jahre anzubieten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"er 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 58 von 75\n\n3.9.4Verlängerte Garantie\n\nEs ist eine Garantie-Verlängerung um drei Jahre \nauf insgesamt fünf Jahre anzubieten.\n\nDie Kosten für die verlängerte Garantie sind im \nDokument „Teil D2 Preisblatt“ anzu", "context_window_2":" des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 58 von 75\n\n3.9.4Verlängerte Garantie\n\nEs ist eine Garantie-Verlängerung um drei Jahre \nauf insgesamt fünf Jahre anzubieten.\n\nDie Kosten für die verlängerte Garantie sind im \nDokument „Teil D2 Preisblatt“ anzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nZwingende Anforderung\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nich", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es ist eine Garantie-Verlängerung um drei Jahre auf insgesamt fünf Jahre anzubieten." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"gskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\n", "context_window_2":"g an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Dok", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"☐ 100% erfüllt ☐ nicht umsetzbar ☐ teilweise erfüllt" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-021", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Der Anbieter kann über die gesamte Lebensdauer \nvon 10 Jahren des angebotenen \nZweiwegefahrzeugs inkl. Schienenfahreinrichtung \nund den in der Grundausstattung angebotenen \nGerätschaften, sämtliche Instandsetzungsarbeiten \ninnerhalb von vier Kalenderwochen ab \nBegutachtung am Standort in Basel durchführen \noder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug \noder Gerätschaften zu Verfügung stellen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"agskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\nWert:\n\nMax. Zeit für Instandhaltungsarbeiten: ____ Tage\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 60 von 75\n\n3.10.3Instandsetzung\n\nDer Anbieter kann über die gesamte Lebensdauer \nvon 10 Jahren des angebotenen \nZweiwegefahrzeugs inkl. Schienenfahreinrichtung \nund den in der Grundausstattung angebotenen \nGerätschaften, sämtliche Instandsetzungsarbeiten \ninnerhalb von vier Kalenderwochen ab \nBegutachtung am Standort in Basel durchführen \noder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug \noder Gerätschaften zu Verfügung stellen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n2. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.4Obsoles", "context_window_2":" Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.2Dauer für reguläre \nInstandhaltungsarbeiten\n\nDer Anbieter nennt die maximale Zeitspanne für \nreguläre Instandhaltungsarbeiten in Tagen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nWert\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\nWert:\n\nMax. Zeit für Instandhaltungsarbeiten: ____ Tage\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 60 von 75\n\n3.10.3Instandsetzung\n\nDer Anbieter kann über die gesamte Lebensdauer \nvon 10 Jahren des angebotenen \nZweiwegefahrzeugs inkl. Schienenfahreinrichtung \nund den in der Grundausstattung angebotenen \nGerätschaften, sämtliche Instandsetzungsarbeiten \ninnerhalb von vier Kalenderwochen ab \nBegutachtung am Standort in Basel durchführen \noder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug \noder Gerätschaften zu Verfügung stellen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n2. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.4Obsoleszenz von Ersatzteilen\n\nFalls die notwendigen Ersatzteile\/Komponenten \nnicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in \nder Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu \nmarktüblichen kaufmännischen Konditionen zur \nVerfügung zu stellen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umse", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Anbieter kann über die gesamte Lebensdauer von 10 Jahren des angebotenen Zweiwegefahrzeugs inkl. Schienenfahreinrichtung und den in der Grundausstattung angebotenen Gerätschaften, sämtliche Instandsetzungsarbeiten innerhalb von vier Kalenderwochen ab Begutachtung am Standort in Basel durchführen oder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug oder Gerätschaften zu Verfügung stellen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-003", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Falls die notwendigen Ersatzteile\/Komponenten \nnicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in \nder Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu \nmarktüblichen kaufmännischen Konditionen zur \nVerfügung zu stellen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"gatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n2. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.4Obsoleszenz von Ersatzteilen\n\nFalls die notwendigen Ersatzteile\/Komponenten \nnicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in \nder Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu \nmarktüblichen kaufmännischen Konditionen zur \nVerfügung zu stellen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterf", "context_window_2":"erfügung stellen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n2. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.4Obsoleszenz von Ersatzteilen\n\nFalls die notwendigen Ersatzteile\/Komponenten \nnicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in \nder Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu \nmarktüblichen kaufmännischen Konditionen zur \nVerfügung zu stellen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 61 ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Falls die notwendigen Ersatzteile\/Komponenten nicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in der Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu marktüblichen kaufmännischen Konditionen zur Verfügung zu stellen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-040", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"3.11.8 Instandhaltungskonzept\n\nDas Instandhaltungskonzept für Wartungen und \nReparaturen ist detailliert zu beschreiben.\n\nEs sind Wartungspläne sowie Wartungs- und \nReparturhandbücher abzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"s (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 66 von 75\n\n3.11.8 Instandhaltungskonzept\n\nDas Instandhaltungskonzept für Wartungen und \nReparaturen ist detailliert zu beschreiben.\n\nEs sind Wartungspläne sowie Wartungs- und \nReparturhandbücher abzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optiona", "context_window_2":" in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 66 von 75\n\n3.11.8 Instandhaltungskonzept\n\nDas Instandhaltungskonzept für Wartungen und \nReparaturen ist detailliert zu beschreiben.\n\nEs sind Wartungspläne sowie Wartungs- und \nReparturhandbücher abzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Instandhaltungskonzept\n\n2. Wartungsplan\n\n3. Wartungshandbuch\n\n4. Reparaturhandbuch\n\nBeschreibu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3.11.8 Instandhaltungskonzept Das Instandhaltungskonzept für Wartungen und Reparaturen ist detailliert zu beschreiben. Es sind Wartungspläne sowie Wartungs- und Reparturhandbücher abzugeben." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-040", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"3.11.9 Wartungshandbuch\n\nDas Wartungshandbuch enthält die detaillierten \nArbeitsanweisungen für die präventive \nInstandhaltung.\n\nDazu gehören nebst präventiven Arbeiten und \nInspektionen auch Revisions- \n\/Überholungsmassnahmen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ngskonzept\n\n2. Wartungsplan\n\n3. Wartungshandbuch\n\n4. Reparaturhandbuch\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 67 von 75\n\n3.11.9 Wartungshandbuch\n\nDas Wartungshandbuch enthält die detaillierten \nArbeitsanweisungen für die präventive \nInstandhaltung.\n\nDazu gehören nebst präventiven Arbeiten und \nInspektionen auch Revisions- \n\/Überholungsmassnahmen.\n\nDas Dokument enthält zudem:\n\n• ein Leistungsverzeichnis mit den \nInstandhaltungsstufen und -intervallen\n\n• eine Verschleissteileliste mit Bezug zum \nLeistungsverzeichnis\n\n• eine Betriebs- und Schmierstoffliste\n• einen Schmier", "context_window_2":"m:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Instandhaltungskonzept\n\n2. Wartungsplan\n\n3. Wartungshandbuch\n\n4. Reparaturhandbuch\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 67 von 75\n\n3.11.9 Wartungshandbuch\n\nDas Wartungshandbuch enthält die detaillierten \nArbeitsanweisungen für die präventive \nInstandhaltung.\n\nDazu gehören nebst präventiven Arbeiten und \nInspektionen auch Revisions- \n\/Überholungsmassnahmen.\n\nDas Dokument enthält zudem:\n\n• ein Leistungsverzeichnis mit den \nInstandhaltungsstufen und -intervallen\n\n• eine Verschleissteileliste mit Bezug zum \nLeistungsverzeichnis\n\n• eine Betriebs- und Schmierstoffliste\n• einen Schmierplan\n• eine Werkzeugliste\n• Vorlagen für auszufüllende Prüf- und \n\nMessprotokolle\n• einzuhaltende und zu prüfende Grenzmasse\n\nEs sind auch die entsprechenden \nWartungshandbücher der Unterlieferanten von \nKomponenten mitzuliefer", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3.11.9 Wartungshandbuch Das Wartungshandbuch enthält die detaillierten Arbeitsanweisungen für die präventive Instandhaltung. Dazu gehören nebst präventiven Arbeiten und Inspektionen auch Revisions- \/Überholungsmassnahmen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"3.11.11 Reparaturhandbuch Karosserie\n\nDas Dokument enthält die Arbeitsanweisungen für \ndas Beheben von Schäden an der Karosserie und \nan der Fahrzeugstruktur.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"de Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Reparaturanweisung\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.11.11 Reparaturhandbuch Karosserie\n\nDas Dokument enthält die Arbeitsanweisungen für \ndas Beheben von Schäden an der Karosserie und \nan der Fahrzeugstruktur.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetz", "context_window_2":"hlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Reparaturanweisung\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.11.11 Reparaturhandbuch Karosserie\n\nDas Dokument enthält die Arbeitsanweisungen für \ndas Beheben von Schäden an der Karosserie und \nan der Fahrzeugstruktur.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Reparaturhandbuch Karo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3.11.11 Reparaturhandbuch Karosserie Das Dokument enthält die Arbeitsanweisungen für das Beheben von Schäden an der Karosserie und an der Fahrzeugstruktur." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-040", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"3.12.2Erfahrungen in Wartung und \nInstandsetzung von Zweiwegefahrzeugen\n\nDer Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah-\nrungen bei Wartung(Instandhaltung) und \nInstandsetzung von Zweiwegefahrzeugen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"rfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Referenzen\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.12.2Erfahrungen in Wartung und \nInstandsetzung von Zweiwegefahrzeugen\n\nDer Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah-\nrungen bei Wartung(Instandhaltung) und \nInstandsetzung von Zweiwegefahrzeugen.\n\nDer Anbieter nennt überprüfbare Referenzen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht ", "context_window_2":" die Auftraggeberin.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Referenzen\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.12.2Erfahrungen in Wartung und \nInstandsetzung von Zweiwegefahrzeugen\n\nDer Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah-\nrungen bei Wartung(Instandhaltung) und \nInstandsetzung von Zweiwegefahrzeugen.\n\nDer Anbieter nennt überprüfbare Referenzen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Referenzen\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3.12.2Erfahrungen in Wartung und Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen Der Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah- rungen bei Wartung(Instandhaltung) und Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n 1.3 Support\n\nWerte:\n\nMotorentyp:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"iterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\nWerte:\n\nMotorentyp: ___________\n\nMotorenleistung: _____", "context_window_2":"ung:\n\nWerte\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\nWerte:\n\nMotorentyp: ___________\n\nMotorenleistung: ___________kW\n\n Optional  Obligatorisch", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":" 1.3 Support Werte: Motorentyp:" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n3.3.19Restwegschreiber\n\nEs ist der Restwegschreiber VS-100 der Firma \nSynics Rail GmbH, CH-3123 Belp, einzubauen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"iel und ähnliches):\n\n1. Dokumentation zum Tacho\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.3.19Restwegschreiber\n\nEs ist der Restwegschreiber VS-100 der Firma \nSynics Rail GmbH, CH-3123 Belp, einzubauen.\n\nFolgende Kriterien müssen aufgezeichnet werden:\n1 Fahrtrichtung Rückwärts\n2 Befehlsgeber Stellung „Fahren“\n3 Befe", "context_window_2":"etzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Dokumentation zum Tacho\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.3.19Restwegschreiber\n\nEs ist der Restwegschreiber VS-100 der Firma \nSynics Rail GmbH, CH-3123 Belp, einzubauen.\n\nFolgende Kriterien müssen aufgezeichnet werden:\n1 Fahrtrichtung Rückwärts\n2 Befehlsgeber Stellung „Fahren“\n3 Befehlsgeber Stellung „Bremsen“\n4 Gefahrenbremse\n6 Warnglocke\n7 Blinker links\n8 Blinker rechts\n12 Not-Aus\nFahrgeschwind", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3.3.19Restwegschreiber Es ist der Restwegschreiber VS-100 der Firma Synics Rail GmbH, CH-3123 Belp, einzubauen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n Hydraulisch angetriebene Einkammer-\nStreumaschine mit Fördermechanismus und \nStreuteller\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ktionen der Salzstreuvorrichtung\n\nDie Salzstreuvorrichtung muss folgende \nFunktionen aufweisen:\n\n Hydraulisch angetriebene Einkammer-\nStreumaschine mit Fördermechanismus und \nStreuteller\n\n Kapazität für mind. 1000kg Füllung Streusalz\n\n Abdeckung\n\n Start-\/Stopfunktion gekoppelt an ", "context_window_2":"\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 46 von 75\n\n3.5.3Funktionen der Salzstreuvorrichtung\n\nDie Salzstreuvorrichtung muss folgende \nFunktionen aufweisen:\n\n Hydraulisch angetriebene Einkammer-\nStreumaschine mit Fördermechanismus und \nStreuteller\n\n Kapazität für mind. 1000kg Füllung Streusalz\n\n Abdeckung\n\n Start-\/Stopfunktion gekoppelt an \nFahrt\/Stillstand\n\n Verstellbares Streubild\n\n Betrieb ohne Streuung möglich\n\nAnforderung an d", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":" Hydraulisch angetriebene Einkammer- Streumaschine mit Fördermechanismus und Streuteller " }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"In den Anforderungen ist jeweils beschrieben, bei welchem Zuschlagskriterium gemäss «Teil A: \nBestimmungen zum Vergabeverfahren» die Bewertung der Angaben einfliesst.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Dokumente \nund Anlagen des Anbieters aus. Die Verweise und Anlagen müssen deutlich benannt und idealerweise mit \neiner Anlagennummer eindeutig identifizierbar sein.\n\nIn den Anforderungen ist jeweils beschrieben, bei welchem Zuschlagskriterium gemäss «Teil A: \nBestimmungen zum Vergabeverfahren» die Bewertung der Angaben einfliesst.\n\nBedeutung und Umgang mit den hier aufgelisteten Anforderungen:\n\n2.2 Zwingend einzuhaltende Anforderungen\n\nDie «Zwingenden Anforderungen» sind vom Anbieter ohne Eins", "context_window_2":"dlich zu unterzeichnen sowie jede Seite des Dokuments zu \nparaphieren.\n\nDer Anbieter füllt die Vorlage mit entsprechenden Informationen und Verweisen auf mitgeltende Dokumente \nund Anlagen des Anbieters aus. Die Verweise und Anlagen müssen deutlich benannt und idealerweise mit \neiner Anlagennummer eindeutig identifizierbar sein.\n\nIn den Anforderungen ist jeweils beschrieben, bei welchem Zuschlagskriterium gemäss «Teil A: \nBestimmungen zum Vergabeverfahren» die Bewertung der Angaben einfliesst.\n\nBedeutung und Umgang mit den hier aufgelisteten Anforderungen:\n\n2.2 Zwingend einzuhaltende Anforderungen\n\nDie «Zwingenden Anforderungen» sind vom Anbieter ohne Einschränkungen zu akzeptieren und zu erfüllen.\n\nDie zwingenden Anforderungen sind in der Spalte «Anforderung an die Erfüllung» als «Zwingende \nAnforderung» gekennzeichne", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"In den Anforderungen ist jeweils beschrieben, bei welchem Zuschlagskriterium gemäss «Teil A: Bestimmungen zum Vergabeverfahren» die Bewertung der Angaben einfliesst." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nDas Fahrzeug verfügt über eine Differentialsperre \n(mechanisch oder automatisch)\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"verfügt über Allradantrieb, \ngeschwindigkeitsgesteuert und automatisch \nzuschaltbar.\n\nDas Fahrzeug verfügt über eine Differentialsperre \n(mechanisch oder automatisch)\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1", "context_window_2":" hier, um Text einzugeben.\n\n3.2.8Allradantrieb und Differentialsperre\n\nDas Fahrzeug verfügt über Allradantrieb, \ngeschwindigkeitsgesteuert und automatisch \nzuschaltbar.\n\nDas Fahrzeug verfügt über eine Differentialsperre \n(mechanisch oder automatisch)\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teil", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Fahrzeug verfügt über eine Differentialsperre (mechanisch oder automatisch)" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":".........................................................................................................................33\n3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34\n3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34\n3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35\n3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35\n3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36\n3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36\n3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37\n3.3.17", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":".................30\n3.3.2 Schienenfahrausrüstung.............................................................................................................30\n3.3.3 Lichtraumprofil.............................................................................................................................31\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 3 von 75\n\n3.3.4 Spurweite und Profil....................................................................................................................31\n3.3.5 Entgleisungssicherheit................................................................................................................31\n3.3.6 Radreifenabnutzung....................................................................................................................32\n3.3.7 Befahrbarer Mindestradius..........................................................................................................32\n3.3.8 Mindestradius < 20m...................................................................................................................33\n3.3.9 Mindest Steigung.........................................................................................................................33\n3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34\n3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34\n3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35\n3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35\n3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36\n3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36\n3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37\n3.3.17 Max. Achslast auf Schiene..........................................................................................................37\n3.3.18 Tacho bei Schienenbetrieb.........................................................................................................38\n3.3.19 Restwegschreiber........................................................................................................................38\n3.3.20 Aussenbeleuchtung.....................................................................................................................39\n3.3.21 Rückfahrsignalgeber...................................................................................................................39\n\n3.4Anforderungen an die Schneräumvorrichtung........................................................................40\n3.4.1 Schneeräumvorrichtung..............................................................................................................40\n3.4.2 Bauweise.....................................................................................................................................40\n3.4.3 Einsatz", "context_window_2":".....................................26\n3.2.28 Warnmarkierungen......................................................................................................................26\n3.2.29 Beschriftungen............................................................................................................................27\n3.2.30 Impulssteckdose..........................................................................................................................27\n3.2.31 Fremdeinspeisung Luft................................................................................................................28\n3.2.32 Stecker zur Ladeerhaltung..........................................................................................................28\n3.2.33 Anordnung der Aggregate...........................................................................................................29\n\n3.3Anforderungen an den Betrieb als Schienenfahrzeug............................................................30\n3.3.1 Einsatzbereich als Schienenfahrzeug.........................................................................................30\n3.3.2 Schienenfahrausrüstung.............................................................................................................30\n3.3.3 Lichtraumprofil.............................................................................................................................31\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 3 von 75\n\n3.3.4 Spurweite und Profil....................................................................................................................31\n3.3.5 Entgleisungssicherheit................................................................................................................31\n3.3.6 Radreifenabnutzung....................................................................................................................32\n3.3.7 Befahrbarer Mindestradius..........................................................................................................32\n3.3.8 Mindestradius < 20m...................................................................................................................33\n3.3.9 Mindest Steigung.........................................................................................................................33\n3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34\n3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34\n3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35\n3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35\n3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36\n3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36\n3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37\n3.3.17 Max. Achslast auf Schiene..........................................................................................................37\n3.3.18 Tacho bei Schienenbetrieb.........................................................................................................38\n3.3.19 Restwegschreiber........................................................................................................................38\n3.3.20 Aussenbeleuchtung.....................................................................................................................39\n3.3.21 Rückfahrsignalgeber...................................................................................................................39\n\n3.4Anforderungen an die Schneräumvorrichtung........................................................................40\n3.4.1 Schneeräumvorrichtung..............................................................................................................40\n3.4.2 Bauweise.....................................................................................................................................40\n3.4.3 Einsatz zur Schneeräumung I.....................................................................................................41\n3.4.4 Einsatz zur Schneeräumung II....................................................................................................41\n3.4.5 Mindestmasse.............................................................................................................................42\n3.4.6 Lichtraumprofil.............................................................................................................................42\n3.4.7 Überwachung des Lichtraumprofils.............................................................................................43\n3.4.8 Bewegung und Bedienung des Schilds......................................................................................43\n3.4.9 Schürfleiste..................................................................................................................................44\n\n3.5Salzstreuvorrichtung...............................................................................................................45\n3.5.1 Salzstreuvorrichtu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":".........................................................................................................................33 3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34 3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34 3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35 3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35 3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36 3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36 3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37 3.3.17" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-037", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"herheit Wert Einheit Bemerkung\nZK03-01 Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert) kWh \/ 100 km Los 1, 2, 3, 6 und 10\nZK0", "context_window_2":" erforderlich\n\nZK03 Nachhaltigkeit, Sicherheit Wert Einheit Bemerkung\nZK03-01 Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert) kWh \/ 100 km Los 1, 2, 3, 6 und 10\nZK02-02 Konzept Traktionsbatterie an diese", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-010", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"lle keine Angaben erforderlich\nZK02-03 CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert) g\/km alle Lose ausser BEV\nZK02-04 Abga", "context_window_2":"Konzept Traktionsbatterie an dieser Stelle keine Angaben erforderlich\nZK02-03 CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert) g\/km alle Lose ausser BEV\nZK02-04 Abgasnorm Text alle Lose ausser BEV (2-stel", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Garantieleistungen", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"onscode)\n\nZK02-02 Garantieleistungen\n\nZK02-03 Ladevolu", "context_window_2":"telliger CH-Emissionscode)\n\nZK02-02 Garantieleistungen\n\nZK02-03 Ladevolumen\/Aufbaulänge\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Garantieleistungen" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nLos\n 1\n\nLos\n 2\n\nLos\n 3\n\nLos\n 4\n\nLos\n 5\n\nLos\n 6\n\nLos\n 7\n\nLos\n 8\n\nLos\n 9\n\nLos\n 10", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"er Anbieter konditioniert die zwingend erforderlichen Werksoptionen pro Los.\nPos.\n\nLos\n 1\n\nLos\n 2\n\nLos\n 3\n\nLos\n 4\n\nLos\n 5\n\nLos\n 6\n\nLos\n 7\n\nLos\n 8\n\nLos\n 9\n\nLos\n 10 Beschreibung Muss Optionen Mehrkosten zu Variante Standard[CHF]\n\n1 x x x x Vers", "context_window_2":" 9: Grosses NFZ «Kastenwagen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nGliederung des AngebotesDer Anbieter konditioniert die zwingend erforderlichen Werksoptionen pro Los.\nPos.\n\nLos\n 1\n\nLos\n 2\n\nLos\n 3\n\nLos\n 4\n\nLos\n 5\n\nLos\n 6\n\nLos\n 7\n\nLos\n 8\n\nLos\n 9\n\nLos\n 10 Beschreibung Muss Optionen Mehrkosten zu Variante Standard[CHF]\n\n1 x x x x Version Länge L+1* 2,500.00\n2 x Version Höhe H+1*\n3 x x x Version Personenbus*\n4 x Ve", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Los 1 Los 2 Los 3 Los 4 Los 5 Los 6 Los 7 Los 8 Los 9 Los 10" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ahre % Angaben zu Kapazitätsverlust Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)\n\nm3 Angaben zu Ladevolumen (Los 2, ", "context_window_2":"en zu Neuwagengarantie (alle Lose)\nJahre % Angaben zu Kapazitätsverlust Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)\n\nm3 Angaben zu Ladevolumen (Los 2, 3, 4, 6, 7, 8 und 9)\nmm Angaben zu m", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Einhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der \nnatürlichen Ressourcen", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"er ihm gegenüber vertraglich \nauf unzulässige Wettbewerbsabreden verzichtet haben oder verzichten werden.\n\nEinhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der \nnatürlichen Ressourcen \n\nDer Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm zur Leistungserbringung angebotenen \nund\/oder ", "context_window_2":"ulässige Wettbewerbsabreden verzichten. \n\nEbenso bestätigt der Anbieter, dass die vorerwähnten Subunternehmer ihm gegenüber vertraglich \nauf unzulässige Wettbewerbsabreden verzichtet haben oder verzichten werden.\n\nEinhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der \nnatürlichen Ressourcen \n\nDer Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm zur Leistungserbringung angebotenen \nund\/oder beigezogenen Subunternehmer die am Leistungsort (Ort der tatsächlichen \nLeistungserbringung) geltenden rech", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Einhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Ebenso bestätigt der Anbieter, dass ihm die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung \nder rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der \nnatürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"hemen\/recht\/geltendes-umweltrecht.html) und bei \nLeistungserbringung im Ausland, die vom Bundesrat in der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen VöB, SR 172.056.11 bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz \nder Umwelt (vgl. Anhang 2 VöB).\n\nEbenso bestätigt der Anbieter, dass ihm die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung \nder rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der \nnatürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden.\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKatalog der Eignungskriterien (EK)\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK01 Wirtschaftliche\/finanzielle Leistungsfähigkeit\n\nDe", "context_window_2":"n Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung \nder natürlichen Ressourcen einhält; bei Leistungserbringung in der Schweiz demnach die \nBestimmungen des schweizerischen Umweltrechts (einsehbar unter folgendem Link: \nhttps:\/\/www.bafu.admin.ch\/bafu\/de\/home\/themen\/recht\/geltendes-umweltrecht.html) und bei \nLeistungserbringung im Ausland, die vom Bundesrat in der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen VöB, SR 172.056.11 bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz \nder Umwelt (vgl. Anhang 2 VöB).\n\nEbenso bestätigt der Anbieter, dass ihm die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung \nder rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der \nnatürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden.\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKatalog der Eignungskriterien (EK)\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK01 Wirtschaftliche\/finanzielle Leistungsfähigkeit\n\nDer Anbieter verfügt über eine genügende \nwirtschaftliche\/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den \nAuftrag erfüllen zu können.\n\nNachweis\n\nAuszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3 \nMonate zum Zeitpunkt der Eingabe des \nTeilnahmeantrages. Bei Anbietern aus ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ebenso bestätigt der Anbieter, dass ihm die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung der rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der natürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-001", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Qualitätsmanagementsystem", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ben hier \neinfügen\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem\n\nNachweis, dass der Anbi", "context_window_2":"akzeptiert.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem\n\nNachweis, dass der Anbieter über ein eingeführte", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Qualitätsmanagementsystem" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-001", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und \nregelmässig überprüftes internes \nQualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein \nQualitätsmanagementsystem entsprechend dem \nStandard ISO oder gleichwertig.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n (Ergänzungen\/Anpassungen) \nanbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.\n\n☐ Der Anbieter bestätigt, dass \ner die aufgeführten AGB \nakzeptiert.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem\n\nNachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und \nregelmässig überprüftes internes \nQualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein \nQualitätsmanagementsystem entsprechend dem \nStandard ISO oder gleichwertig.\n\n☐ Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab", "context_window_2":"nz der Allgemeinen Vertragsbedingungen \nKBOB für die Beschaffung von Gütern (Ausgabe \n2017)\n\nFür das vorliegende Geschäft gelten die oben \naufgelisteten AVB, (Anhang Nr. 5). Anbieter, die darüber \nhinaus Änderungen (Ergänzungen\/Anpassungen) \nanbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.\n\n☐ Der Anbieter bestätigt, dass \ner die aufgeführten AGB \nakzeptiert.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem\n\nNachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und \nregelmässig überprüftes internes \nQualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein \nQualitätsmanagementsystem entsprechend dem \nStandard ISO oder gleichwertig.\n\n☐ Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nNachweis\n\nNachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes \nZertifikat.\n\nKatalog der bewerteten Eignungskriterien (EK)\n\nEK05 Design\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Progr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und regelmässig überprüftes internes Qualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein Qualitätsmanagementsystem entsprechend dem Standard ISO oder gleichwertig." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische, welches \nin einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird \ndie Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem \nMobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation \ngestützt auf die Angaben in Beilage 4.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"as \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nNachweis\n\nNachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes \nZertifikat.\n\nKatalog der bewerteten Eignungskriterien (EK)\n\nEK05 Design\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische, welches \nin einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird \ndie Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem \nMobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation \ngestützt auf die Angaben in Beilage 4.\n\nNachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 4) ist anhand von Fotos, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.\n\n☐ Der Nachweis gemäss \nPflichtenheft Phase 1, \nZiffer 9.2 liegt bei.\n\nEK06 Modularität\n\nDer Anbieter verfügt über ein", "context_window_2":"gaben hier \neinfügen\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem\n\nNachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und \nregelmässig überprüftes internes \nQualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein \nQualitätsmanagementsystem entsprechend dem \nStandard ISO oder gleichwertig.\n\n☐ Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nNachweis\n\nNachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes \nZertifikat.\n\nKatalog der bewerteten Eignungskriterien (EK)\n\nEK05 Design\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische, welches \nin einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird \ndie Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem \nMobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation \ngestützt auf die Angaben in Beilage 4.\n\nNachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 4) ist anhand von Fotos, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.\n\n☐ Der Nachweis gemäss \nPflichtenheft Phase 1, \nZiffer 9.2 liegt bei.\n\nEK06 Modularität\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische. Bewertet \nwird die Fähigkeit des Anbieters, ein Produkt entwickelt zu \nhaben, das hohe Nutzungsflexibilität aufweist und gut auf \ndie häufig wechselnde betriebliche Umgebung reagieren \nkann. Die Bewertung erfolgt gestützt auf die Angaben in \nBe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus einem Programm für modulare Konferenztische, welches in einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird die Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem Mobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation gestützt auf die Angaben in Beilage 4." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nE-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAngaben zum Teilnahmeantrag\n\nEinzureichende Unterlagen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"zugeben\nUID-Nummer Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAnzahl Mitarbeitende Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAnsprechperson\n\nName der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nE-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAngaben zum Teilnahmeantrag\n\nEinzureichende Unterlagen\n\nFirmenübersicht ☐ beigelegt\nVorliegendes Formular „Anhang1 - \nAnforderungskatalog“\n\n☐ beigelegt\n\nSelbstdeklaration BKB, Anhang 2 ☐ beigelegt\nBeilagen zum", "context_window_2":"um Text einzugeben\nAdresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nPLZ und Ort Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nUID-Nummer Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAnzahl Mitarbeitende Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAnsprechperson\n\nName der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nE-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAngaben zum Teilnahmeantrag\n\nEinzureichende Unterlagen\n\nFirmenübersicht ☐ beigelegt\nVorliegendes Formular „Anhang1 - \nAnforderungskatalog“\n\n☐ beigelegt\n\nSelbstdeklaration BKB, Anhang 2 ☐ beigelegt\nBeilagen zum Anforderungskatalog (Nachweise zu EK02 \nund EK04)\n\n☐ beigelegt\n\nEignungsnachweise zu EK05 Design und EK06 \nModularität (Beilagen 4, 5)\n\n☐ beigelegt\n\nDer v", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben E-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben Angaben zum Teilnahmeantrag Einzureichende Unterlagen" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"rma Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nPLZ und Ort", "context_window_2":"0, gültig ab 01.01.2021\n\nAngaben zum Anbieter\n\nFirma Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nPLZ und Ort Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nUID-Nummer ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben Adresszusatz" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist rechtsgültig unterzeichnet \neinzureichen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ogib \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/dienstleistungen\/logib.h\ntml). Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist rechtsgültig unterzeichnet \neinzureichen. \n\noder\n\n- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende \nBestätigung ", "context_window_2":"r Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und \nMann mittels:\n\n- Selbsttest Logib \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/dienstleistungen\/logib.h\ntml). Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist rechtsgültig unterzeichnet \neinzureichen. \n\noder\n\n- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende \nBestätigung \/ Zertifikat ist einzureichen. \n\noder\n\n- Lohngleichheitsanalysen Dritter, s", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist rechtsgültig unterzeichnet einzureichen." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Katalog der Eignungskriterien (EK)\n\nNr. Eignungskriterium", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"te 5 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKatalog der Eignungskriterien (EK)\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK01 Wirtsch", "context_window_2":"werden.\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKatalog der Eignungskriterien (EK)\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK01 Wirtschaftliche\/finanzielle Leistungsfähigkeit\n\nDer Anbieter ver", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Katalog der Eignungskriterien (EK) Nr. Eignungskriterium" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-011", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" die vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDas Kriterium gilt als erfüllt, wenn \nder Anbieter auf VOC-Reduktion in \n", "context_window_2":"\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz \nder Vertragsunterlagen\n\nBinäre Prüfung\n\nDer Anbieter bestätigt die vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDas Kriterium gilt als erfüllt, wenn \nder Anbieter auf VOC-Reduktion in \nder Druckindustrie - \nPOSITIVLISTEN (voc-arm-\ndrucken.ch) gelistet ist oder \ndarlegen kann, dass er die \nentsprechenden Massnahme", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine Druckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn \nder Anbieter auf VOC-Reduktion in \nder Druckindustrie - \nPOSITIVLISTEN (voc-arm-\ndrucken.ch) gelistet ist oder \ndarlegen kann, dass er die \nentsprechenden Massnahmen \ngetroffen hat, um die VOC-\nEmissionen zu reduzieren oder \nganz zu beseitigen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDas Kriterium gilt als erfüllt, wenn \nder Anbieter auf VOC-Reduktion in \nder Druckindustrie - \nPOSITIVLISTEN (voc-arm-\ndrucken.ch) gelistet ist oder \ndarlegen kann, dass er die \nentsprechenden Massnahmen \ngetroffen hat, um die VOC-\nEmissionen zu reduzieren oder \nganz zu beseitigen.\n\nDie Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.\n\nVerlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma \nzeichnungsberechtigt ist oder sind.\n\nMit sei", "context_window_2":"\n\nBemerkungen:\n     \n\n2\/4\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz \nder Vertragsunterlagen\n\nBinäre Prüfung\n\nDer Anbieter bestätigt die vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDas Kriterium gilt als erfüllt, wenn \nder Anbieter auf VOC-Reduktion in \nder Druckindustrie - \nPOSITIVLISTEN (voc-arm-\ndrucken.ch) gelistet ist oder \ndarlegen kann, dass er die \nentsprechenden Massnahmen \ngetroffen hat, um die VOC-\nEmissionen zu reduzieren oder \nganz zu beseitigen.\n\nDie Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.\n\nVerlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma \nzeichnungsberechtigt ist oder sind.\n\nMit seiner\/seinen Unterschriften bestätigt die Firma die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.\n\nOrt, Datum:       Unterschrift(en):\nVor-\/ Nachname\nFunktion\n\n3\/4\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Conf", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn der Anbieter auf VOC-Reduktion in der Druckindustrie - POSITIVLISTEN (voc-arm- drucken.ch) gelistet ist oder darlegen kann, dass er die entsprechenden Massnahmen getroffen hat, um die VOC- Emissionen zu reduzieren oder ganz zu beseitigen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nstrategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"el A2)\n\nBemerkungen:\n     \n\n2\/4\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz \nder Vertra", "context_window_2":"sisch (Level A2)\n\n Schriftliche Kommunikation auf \nFranzösisch (Level A2)\n\nBemerkungen:\n     \n\n2\/4\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz \nder Vertragsunterlagen\n\nBinäre Prüfung\n\nDer Anbieter bestätigt die vorbehaltlo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx C3.1" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\n1", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nungskriterium \naufgeführt.\n\n     \n\n1\/4\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\n1 Organisatorische Eignung\n\n1.1 Finanzie", "context_window_2":"t. Ausnahmen sind im entsprechenden Eignungskriterium \naufgeführt.\n\n     \n\n1\/4\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\n1 Organisatorische Eignung\n\n1.1 Finanzielle Nachhaltigkeit\n\nBinäre Prüfung \n\nDe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"C3.1 - Confidential Unencrypted 1" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Verlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma \nzeichnungsberechtigt ist oder sind.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"en \ngetroffen hat, um die VOC-\nEmissionen zu reduzieren oder \nganz zu beseitigen.\n\nDie Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.\n\nVerlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma \nzeichnungsberechtigt ist oder sind.\n\nMit seiner\/seinen Unterschriften bestätigt die Firma die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.\n\nOrt, Datum:       Unterschrift(en):\nVor-\/ Nachname\nFunktion\n\n3", "context_window_2":"rfüllt, wenn \nder Anbieter auf VOC-Reduktion in \nder Druckindustrie - \nPOSITIVLISTEN (voc-arm-\ndrucken.ch) gelistet ist oder \ndarlegen kann, dass er die \nentsprechenden Massnahmen \ngetroffen hat, um die VOC-\nEmissionen zu reduzieren oder \nganz zu beseitigen.\n\nDie Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.\n\nVerlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma \nzeichnungsberechtigt ist oder sind.\n\nMit seiner\/seinen Unterschriften bestätigt die Firma die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.\n\nOrt, Datum:       Unterschrift(en):\nVor-\/ Nachname\nFunktion\n\n3\/4\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n4\/4\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\ns", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Verlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma zeichnungsberechtigt ist oder sind." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Bemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"lagen. Schriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet ", "context_window_2":"vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bemerkungen: 1.4 VOC-armes Drucken" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-001", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB\/IPB)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"re Bedingungen des Projektverfassers \n\n Pläne \n\n Terminprogramm \n\n Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB\/IPB) \n\n \n\n21. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehan", "context_window_2":"edingungen \n\n Angaben zur Unternehmung \/ Selbstdeklaration \n\n Besondere Bedingungen des Projektverfassers \n\n Pläne \n\n Terminprogramm \n\n Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB\/IPB) \n\n \n\n21. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehandlung \n\nDer Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schwei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB\/IPB)" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Der Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung \ngeltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen \nund Arbeitnehmer einzuhalten. Er erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und \nVersicherungsbeiträge sowie die übrigen Beiträge gemäss Rahmenarbeitsverträgen, \nsofern vorhanden, geleistet zu haben. \nDes Weiteren verpflichtet sich der Unternehmer, für Leistungen in der Schweiz die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten. \nZieht der Unternehmer zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er diese zu verpflichten, die \n\nvorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen \n\nKostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. \n\n \n\n20. Bedingungen und Voraussetzungen \n\nFür diese Ausschreibung sind folgende Bedingungen und Voraussetzungen verbindlich und von der Anbieterin \/ \n\nvom Anbieter ausdrücklich anerkannt: \n\n Werkvertrag \n\n Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen \n\n Angaben zur Unternehmung \/ Selbstdeklaration \n\n Besondere Bedingungen des Projektverfassers \n\n Pläne \n\n Terminprogramm \n\n Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB\/IPB) \n\n \n\n21. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehandlung \n\nDer Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung \ngeltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen \nund Arbeitnehmer einzuhalten. Er erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und \nVersicherungsbeiträge sowie die übrigen Beiträge gemäss Rahmenarbeitsverträgen, \nsofern vorhanden, geleistet zu haben. \nDes Weiteren verpflichtet sich der Unternehmer, für Leistungen in der Schweiz die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten. \nZieht der Unternehmer zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er diese zu verpflichten, die \n\nvorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten. \n\n \n\n22. Termine \n\nGemäss beiliegendem Bauprogramm und den \"Besonderen Bedingungen des Projektverfassers\". \nSämtliche angegebenen Termine gelten zum jetzigen Zeitpunkt als Richttermine und stehen insbesondere unter \ndem Vorbehalt allfälliger juristischer Verfahren und der Erteilung der Baugenehmigung. Die detaillierten Termine \nwerden nach den Vergaben erarbeitet. Änderungen sind ausdrücklich vorbehalten. \n\n \n\n\n\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n\n23. Beilagen \n\n Deckblatt Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen", "context_window_2":"its- oder Globalpreisen gilt folgende Regelung: \nDie Materialpreise sind fest bis 31.12.2020 \nDie Lohnansätze sind fest bis 31.12.2020 \n\n \n\n18. Varianten \n\nUnternehmervarianten sind zulässig in separatem Dokument. \n\nVarianten sind in jedem Fall klar zu kennzeichnen und ausreichend zu umschreiben. \n\nPauschalangebote als Unternehmervariante werden ausdrücklch gewünscht. \n\n \n\n19. Kostenumlagerungen \n\nAngebote sind so zu kalkulieren, dass die Kosten denjenigen Leistungspositionen \nzugeordnet werden, die sie betreffen. Umlagerungen von Kostenbestandteilen der \nEinheitspreise, insbesondere zwischen einzelnen Leistungspositionen und \nBaustelleneinrichtungen, sind nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen \n\nKostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. \n\n \n\n20. Bedingungen und Voraussetzungen \n\nFür diese Ausschreibung sind folgende Bedingungen und Voraussetzungen verbindlich und von der Anbieterin \/ \n\nvom Anbieter ausdrücklich anerkannt: \n\n Werkvertrag \n\n Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen \n\n Angaben zur Unternehmung \/ Selbstdeklaration \n\n Besondere Bedingungen des Projektverfassers \n\n Pläne \n\n Terminprogramm \n\n Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB\/IPB) \n\n \n\n21. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehandlung \n\nDer Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung \ngeltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen \nund Arbeitnehmer einzuhalten. Er erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und \nVersicherungsbeiträge sowie die übrigen Beiträge gemäss Rahmenarbeitsverträgen, \nsofern vorhanden, geleistet zu haben. \nDes Weiteren verpflichtet sich der Unternehmer, für Leistungen in der Schweiz die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten. \nZieht der Unternehmer zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er diese zu verpflichten, die \n\nvorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten. \n\n \n\n22. Termine \n\nGemäss beiliegendem Bauprogramm und den \"Besonderen Bedingungen des Projektverfassers\". \nSämtliche angegebenen Termine gelten zum jetzigen Zeitpunkt als Richttermine und stehen insbesondere unter \ndem Vorbehalt allfälliger juristischer Verfahren und der Erteilung der Baugenehmigung. Die detaillierten Termine \nwerden nach den Vergaben erarbeitet. Änderungen sind ausdrücklich vorbehalten. \n\n \n\n\n\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n\n23. Beilagen \n\n Deckblatt Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen \n Leistungsverzeichnis \n Formular Angaben zur Unternehmung \n Vertragsurkunde Muster Werkvertrag für Einzelleistungen \n KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau) \n\n Pläne \n Besondere Bedingungen des Projektverfassers \n\n Bauprogramm \n\n \n\n24. Einzureichende Unterlagen und Beilagen: \n\nDas vorliegende Angebotsformular inkl. Leistungsverzeichnis (vollständig ausgefüllt und unterschrieben) mit \nfolgenden Beilagen: \n Vertragsurkunde Muster Werkvertrag für Einzelleistungen \n Formular Angaben zur Unternehmung \/ Selbstdeklaration (ausgefüllt und unterschrieben) \n Leistungsverzeichnis \n Referenzliste (Unterlage 1_Referenzo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einzuhalten. Er erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Beiträge gemäss Rahmenarbeitsverträgen, sofern vorhanden, geleistet zu haben. Des Weiteren verpflichtet sich der Unternehmer, für Leistungen in der Schweiz die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten. Zieht der Unternehmer zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er diese zu verpflichten, die vorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Unternehmung \n Vertragsurkunde Muster Werkvertrag für Einzelleistungen \n KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau) \n\n Pläne \n Besondere Bedingungen des Projektverfassers \n\n Bauprogramm ", "context_window_2":"ne Submissionsbedingungen \n Leistungsverzeichnis \n Formular Angaben zur Unternehmung \n Vertragsurkunde Muster Werkvertrag für Einzelleistungen \n KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau) \n\n Pläne \n Besondere Bedingungen des Projektverfassers \n\n Bauprogramm \n\n \n\n24. Einzureichende Unterlagen und Beilagen: \n\nDas vorliegende Angebot", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" Grundangebot (gemäss Ausschreibung)  Unternehmervariante (bitte sep. beilegen)  Teilangebot \n\n \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"heitspreis  Pauschalpreis  Globalpreis  Regie  Kostendach \n\n \n\nZutreffendes bitte ankreuzen: \n\n Grundangebot (gemäss Ausschreibung)  Unternehmervariante (bitte sep. beilegen)  Teilangebot \n\n \n\n7. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots \n\n 6 Monate \n\n8. Anbieterin\/Anbieter \n\nName\/Firma: \n\nAdres", "context_window_2":"ST CHF \n\nTotal Vergütung inkl. MWST CHF \n\nAllg. Abzüge (siehe Beilage 4_Werkvertrag_Muster) \n\n Einheitspreis  Pauschalpreis  Globalpreis  Regie  Kostendach \n\n \n\nZutreffendes bitte ankreuzen: \n\n Grundangebot (gemäss Ausschreibung)  Unternehmervariante (bitte sep. beilegen)  Teilangebot \n\n \n\n7. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots \n\n 6 Monate \n\n8. Anbieterin\/Anbieter \n\nName\/Firma: \n\nAdresse: \n\nSachbearbeiter\/-in: \n\nTelefon: \n\nE-Mail: \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZür", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":" Grundangebot (gemäss Ausschreibung)  Unternehmervariante (bitte sep. beilegen)  Teilangebot" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n\nAngebot und Allgemeine Submissionsbedingungen \nOffenes Verfahren \n \n\n \n\n1. Ausschreibende Stelle \n\nStadt Adliswil, Abteilung Liegenschaften, Zürichstras", "context_window_2":"\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n\nAngebot und Allgemeine Submissionsbedingungen \nOffenes Verfahren \n \n\n \n\n1. Ausschreibende Stelle \n\nStadt Adliswil, Abteilung Liegenschaften, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil \n\n2. Vorhaben \n\nStadthauserweiterung Adliswil, 8134 Adliswil \n\n3. Leistung \n\nBKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dg", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Liegenschaften Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 liegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nAdliswil“ \n\n Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"fschrift: \n\n„BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. - Angebot Projekt Stadthauserweiterung \n\nAdliswil“ \n\n Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen. \n\n*es besteht die Möglichkeit, das Angebot am Schalter Zürichstrasse 34 abzugeben: Zeiten Mo 08.00 Uhr bis 11.", "context_window_2":"nschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n\n \n\n9. Eingabeadresse \n\nDas Angebot ist verschlossen mit der Aufschrift: \n\n„BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. - Angebot Projekt Stadthauserweiterung \n\nAdliswil“ \n\n Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen. \n\n*es besteht die Möglichkeit, das Angebot am Schalter Zürichstrasse 34 abzugeben: Zeiten Mo 08.00 Uhr bis 11.30 \n\nUhr und 13.30 Uhr – 18.30 Uhr, Di-Do 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 13.30 Uhr bis 16.00U hr und Freitags 07.0", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Adliswil“ Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Vergütung für die aufgeführten Arbeiten richtet sich nach dem bereinigten Angebot des Unternehmers und \nbeträgt brutto exkl. MWST \n \nWerkpreis brutto (exkl. Regie nach NPK 111) CHF \n\n.\/.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"xtilien und dgl. \n\n4. Verfahren \n\nOffenes Verfahren im Nicht-Staatsvertragsbereich \n \n\n5. Gesamtleitung \n\nGähler und Partner AG, Sonnenbergstrasse 1 CH -5408 Ennetbaden \n \n\n6. Eingabesumme \n\nDie Vergütung für die aufgeführten Arbeiten richtet sich nach dem bereinigten Angebot des Unternehmers und \nbeträgt brutto exkl. MWST \n \nWerkpreis brutto (exkl. Regie nach NPK 111) CHF \n\n.\/. Abzug CHF \n\nZwischentotal CHF \n\n.\/. Rabatt % CHF \n\nZwischentotal CHF \n\n.\/. Zusatzrabatt % CHF \n\nZwischentotal CHF \n\n.\/. Skonto % (bei Bezahlung innert 45 Tage nach Fälligkeit) ", "context_window_2":"t Adliswil, Abteilung Liegenschaften, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil \n\n2. Vorhaben \n\nStadthauserweiterung Adliswil, 8134 Adliswil \n\n3. Leistung \n\nBKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. \n\n4. Verfahren \n\nOffenes Verfahren im Nicht-Staatsvertragsbereich \n \n\n5. Gesamtleitung \n\nGähler und Partner AG, Sonnenbergstrasse 1 CH -5408 Ennetbaden \n \n\n6. Eingabesumme \n\nDie Vergütung für die aufgeführten Arbeiten richtet sich nach dem bereinigten Angebot des Unternehmers und \nbeträgt brutto exkl. MWST \n \nWerkpreis brutto (exkl. Regie nach NPK 111) CHF \n\n.\/. Abzug CHF \n\nZwischentotal CHF \n\n.\/. Rabatt % CHF \n\nZwischentotal CHF \n\n.\/. Zusatzrabatt % CHF \n\nZwischentotal CHF \n\n.\/. Skonto % (bei Bezahlung innert 45 Tage nach Fälligkeit) CHF \n\nZwischensumme CHF \n\nWerkpreis netto exkl. MWST CHF \n\nzuzüglich 7.7 % MWST CHF \n\nTotal Vergütung inkl. MWST CHF \n\nAllg. Abzüge (siehe Beilage 4_Werkvertrag_Muster) \n\n Einheitspreis", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Vergütung für die aufgeführten Arbeiten richtet sich nach dem bereinigten Angebot des Unternehmers und beträgt brutto exkl. MWST Werkpreis brutto (exkl. Regie nach NPK 111) CHF .\/." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"Ja ☐ nein☐", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ften ein? Ja ☐ nein☐\n\nSe\n2\n\nHa", "context_window_2":"n Vorschriften ein? Ja ☐ nein☐\n\nSe\n2\n\nHalten Sie d", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ja ☐ nein☐" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Halten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"aben)\n\nJa ☐ nein☐\n\nUmweltgesetzgebung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n6\n\nHalten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? Ja ☐ nein☐\n\nKonkursverfahren \/ Pfändung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n", "context_window_2":"teile bezahlt?\n(ausländische Anbieter: Entrichtung der Sozialabgaben)\n\nJa ☐ nein☐\n\nUmweltgesetzgebung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n6\n\nHalten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? Ja ☐ nein☐\n\nKonkursverfahren \/ Pfändung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n7\n\nKönnen Sie bestätigen, dass gegen die offerierende Firma oder", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Halten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein?" }, { "project_id":"257020", "simap_version":"simap", "filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf", "project_filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"behandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanaly", "context_window_2":"uteren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen) \n\n☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung d", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde." }, { "project_id":"257020", "simap_version":"simap", "filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf", "project_filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR \n814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der \nGewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz \nüber den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), \ndas Waldgesetz (WaG SR 921.0), das \nChemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die \ndarauf basierenden Verordnungen; \n\n- die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption \n(insbesondere die die Bestimmungen des \nSchweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), \ndie Bestimmungen des Bundesgesetzes über den \nunlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die \nBestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und \nandere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"gegen die Schwarzarbeit (BGSA; \nSR 822.41) beachten sowie die Bestimmungen über \ndie Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug \nauf die Lohngleichheit (Gleichstellungsgesetz vom \n24. März 1995 (GlG); SR 151.1); \n\n- die Lohn- und anderen arbeitsrechtlichen \nBestimmungen von Gesamt- und \nNormalarbeitsverträgen sowie, wo solche Instrumente \nfehlen, die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn- \nund Arbeitsbedingungen; \n\n- die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur \nEinhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 Abs. 3 \nBöB). Demzufolge darf nicht gegen das \nschweizerische Umweltrecht verstossen werden. \nDieses besteht aus diversen Gesetzen und \nVerordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR \n814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der \nGewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz \nüber den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), \ndas Waldgesetz (WaG SR 921.0), das \nChemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die \ndarauf basierenden Verordnungen; \n\n- die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption \n(insbesondere die die Bestimmungen des \nSchweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), \ndie Bestimmungen des Bundesgesetzes über den \nunlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die \nBestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und \nandere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251). \n\n \n1.2 Für im Ausland zu erbringende Leistungen \nDie Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, \ndie im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterinnen, \nwelche mindestens die folgenden ILO-\nKernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB, \nAnhang 6 BöB): \n\n- Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- \n\noder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9); \n\n- Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die \n\nVereinigungsfreiheit und den Schutz des \n\nVereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7); \n\n- Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die \n\nAnwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes \n\nund des Rechtes zu Kollektivverhandlungen \n\n(SR 0.822.719.9); \n\n- Übereinkom", "context_window_2":"n sind \nfolgende, am Ort der Leistung massgebende \nBestimmungen einzuhalten: \n- die Arbeitsschutzbestimmungen und \n\nArbeitsbedingungen. Demzufolge sind die zwingenden \nBestimmungen des Obligationenrechts (OR; SR 220), \ndie Bestimmungen des Arbeitsgesetzes (ArG; SR \n822.11) und seiner Ausführungsverordnungen, die \nBestimmungen zur Unfallverhütung (UVG; SR 832.20; \ninkl. Ausführungsverordnungen) und die \nauftragsrelevanten Bestimmungen zur Verhütung von \nBetriebsunfällen und Berufskrankheiten (vgl. SR 822.5) \neinzuhalten; \n\n- die sozialversicherungs-, ausländer- und \nquellensteuerrechtlichen Melde- und \nBewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz vom \n17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit (BGSA; \nSR 822.41) beachten sowie die Bestimmungen über \ndie Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug \nauf die Lohngleichheit (Gleichstellungsgesetz vom \n24. März 1995 (GlG); SR 151.1); \n\n- die Lohn- und anderen arbeitsrechtlichen \nBestimmungen von Gesamt- und \nNormalarbeitsverträgen sowie, wo solche Instrumente \nfehlen, die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn- \nund Arbeitsbedingungen; \n\n- die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur \nEinhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 Abs. 3 \nBöB). Demzufolge darf nicht gegen das \nschweizerische Umweltrecht verstossen werden. \nDieses besteht aus diversen Gesetzen und \nVerordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR \n814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der \nGewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz \nüber den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), \ndas Waldgesetz (WaG SR 921.0), das \nChemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die \ndarauf basierenden Verordnungen; \n\n- die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption \n(insbesondere die die Bestimmungen des \nSchweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), \ndie Bestimmungen des Bundesgesetzes über den \nunlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die \nBestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und \nandere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251). \n\n \n1.2 Für im Ausland zu erbringende Leistungen \nDie Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, \ndie im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterinnen, \nwelche mindestens die folgenden ILO-\nKernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB, \nAnhang 6 BöB): \n\n- Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- \n\noder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9); \n\n- Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die \n\nVereinigungsfreiheit und den Schutz des \n\nVereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7); \n\n- Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die \n\nAnwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes \n\nund des Rechtes zu Kollektivverhandlungen \n\n(SR 0.822.719.9); \n\n- Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die \n\nGleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher \n\nArbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0); \n\n- Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die \n\nAbschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5); \n\n- Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die \n\nDiskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR \n\n0.822.721.1); \n\n- Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das \n\nMindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR \n\n0.822.723.8); \n\n- Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das \n\nVerbot und unverzügliche Massnahmen zur \n\nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit \n\n(SR 0.822.728.2). \n \n\nDie A", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zu erwähnen sind insbesondere das Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), das Waldgesetz (WaG SR 921.0), das Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die darauf basierenden Verordnungen; - die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption (insbesondere die die Bestimmungen des Schweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die Bestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne \nLohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne \nLohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei \nder Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit \nMitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen \nnur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten ", "context_window_2":"anten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja Nein \n\nWeitere Informationen: www.ilo.org \n\n\n\n\n1451 02\/22 Seite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n3 Einhaltung Lohngleichheit \n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne \nLohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei \nder Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit \nMitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen \nnur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. ........................................... \n pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nSachschäden pro Ereignis Fr. ...........................", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ab dem städtischen Schwellenwert für das Einladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Vorbefassung und Abreden \n \n\na.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"..................... \n \n\n \n\n1 Vorbefassung und Abreden \n \n\na. Waren Sie an der Vorbereitung ", "context_window_2":".................................................... \n \n\n \n\n1 Vorbefassung und Abreden \n \n\na. Waren Sie an der Vorbereitung des Ausschreibungs- oder des Ve", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Vorbefassung und Abreden a." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Ort und Datum \n\n \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n \n\nFirmenstempel", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ernehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben. \n\n \n\nFalschangaben können den Widerruf des Zuschlags, die Auflösung des Vertrags und ein Strafverfahren \ninfolge Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge \nhaben. \n\n \nOrt und Datum \n\n \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n \n\nFirmenstempel Unterschrift \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nUmfangreiche Auskünfte zum öffentlichen Beschaffungswesen finden Sie unter www.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung. \n \n \n \n\n\n", "context_window_2":"häden pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nVersicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................ \n \n\n \nMit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben. \n\n \n\nFalschangaben können den Widerruf des Zuschlags, die Auflösung des Vertrags und ein Strafverfahren \ninfolge Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge \nhaben. \n\n \nOrt und Datum \n\n \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n \n\nFirmenstempel Unterschrift \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nUmfangreiche Auskünfte zum öffentlichen Beschaffungswesen finden Sie unter www.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung. \n \n \n \n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ort und Datum ........................................................................................................................................................................................................................... Firmenstempel" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen \nnur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonensc", "context_window_2":"cht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit \nMitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen \nnur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. ........................................... \n pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nSachschäden pro Ereignis Fr. .", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. ........................................... \n pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nSachschäden pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nVersicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................ \n \n\n \nMit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen \nnur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. ........................................... \n pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nSachschäden pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nVersicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................ \n \n\n \nMit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben. \n\n \n\nFalschangaben können den Widerruf des Zuschlags, die Auflösung des Vertrags und ein Strafverfahren \ninfolge Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge \nhaben. \n\n \nOrt und Datum \n\n \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n \n\nFirmenstempel ", "context_window_2":" der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei \nder Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit \nMitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen \nnur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. ........................................... \n pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nSachschäden pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nVersicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................ \n \n\n \nMit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben. \n\n \n\nFalschangaben können den Widerruf des Zuschlags, die Auflösung des Vertrags und ein Strafverfahren \ninfolge Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge \nhaben. \n\n \nOrt und Datum \n\n \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n \n\nFirmenstempel Unterschrift \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nUmfangreiche Auskünfte zum öffentlichen Beschaffungswesen finden Sie unter www.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung. \n \n \n \n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es sind dies für Personenschäden pro Person Fr. ........................................... pro Ereignis Fr. ........................................... Sachschäden pro Ereignis Fr. ........................................... Versicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................ Mit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Zieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B. \nZulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen \ndie Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz-\nbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit \nvon Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da-\ntenschutz und Datensicherheit).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"e bzw. \nden Ausschreibungsunterlagen nichts anderes vermerkt \nist. \n\n2.4 Das Angebot ist während der in der Offertanfrage bzw. \nden Ausschreibungsunterlagen genannten Frist ver-\nbindlich. Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine \nFrist von drei Monaten ab Offerteingang. \n\n3 Beizug Dritter \n\nZieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B. \nZulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen \ndie Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz-\nbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit \nvon Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da-\ntenschutz und Datensicherheit). Er bleibt für die ver-\ntragsgemässe Leistungserbringung durch die beige-\nzogenen Dritten verantwortlich. \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen \nund Lohngleichheit von Frau und Mann \n\n4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbei", "context_window_2":"wird gestützt auf die Offertanfrage des \nKäufers bzw. die Ausschreibungsunterlagen erstellt. \n\n2.2 Der Verkäufer weist im Angebot die Mehrwertsteuer und \ndie Transportkosten separat aus. \n\n2.3 Das Angebot einschliesslich allfälliger Demonstration \nerfolgt unentgeltlich, sofern in der Offertanfrage bzw. \nden Ausschreibungsunterlagen nichts anderes vermerkt \nist. \n\n2.4 Das Angebot ist während der in der Offertanfrage bzw. \nden Ausschreibungsunterlagen genannten Frist ver-\nbindlich. Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine \nFrist von drei Monaten ab Offerteingang. \n\n3 Beizug Dritter \n\nZieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B. \nZulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen \ndie Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz-\nbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit \nvon Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da-\ntenschutz und Datensicherheit). Er bleibt für die ver-\ntragsgemässe Leistungserbringung durch die beige-\nzogenen Dritten verantwortlich. \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen \nund Lohngleichheit von Frau und Mann \n\n4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B. Zulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen die Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz- bestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit von Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da- tenschutz und Datensicherheit)." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-026", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"er \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-\nsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-\nstungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die \nanwend", "context_window_2":"tten verantwortlich. \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen \nund Lohngleichheit von Frau und Mann \n\n4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-\nsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-\nstungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die \nanwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen \nArbeitsorganisation. \n\n \n\n4.2 Entsendet der Verkäufer Arbeitnehmende aus dem \nAusland in die Schweiz, um die Leistun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin- gungen." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-026", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-\nsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-\nstungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die \nanwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen \nArbeitsorganisation.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"owie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-\nsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-\nstungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die \nanwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen \nArbeitsorganisation. \n\n \n\n4.2 Entsendet der Verkäufer Arbeitnehmende aus dem \nAusland in die Schweiz, um die Leistung auszuführen, \nso sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes vom \n8. Oktober 1999 einzuhalten. \n\n4.3 Verletzt der Verkäufer Pfli", "context_window_2":"hutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen \nund Lohngleichheit von Frau und Mann \n\n4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-\nsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-\nstungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die \nanwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen \nArbeitsorganisation. \n\n \n\n4.2 Entsendet der Verkäufer Arbeitnehmende aus dem \nAusland in die Schweiz, um die Leistung auszuführen, \nso sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes vom \n8. Oktober 1999 einzuhalten. \n\n4.3 Verletzt der Verkäufer Pflichten aus der vorliegenden \nZiffer 4, so schuldet er eine Konventionalstrafe. Diese \nbeträgt je Verletzungsfall 10% der gesamten Vergütung, \nmindestens CHF 3‘000 pro Verletzungsfall, insgesamt \naber höchstens CHF 100'000. Die", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent- sprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei- stungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die anwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \n\nKoordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren \nConférence de coordination des services de la construction et des immeubles des \nmaîtres d’ouvrage publics \nConferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei \ncommittenti pubblici \nCoordination Conference for Public Sector Construction and Property Services \n\nCopyright 2020", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\n \n\nKoordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren \nConférence de coordination des services de la construction et des immeubles des \nmaîtres d’ouvrage publics \nConferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei \ncommittenti pubblici \nCoordination Conference for Public Sector Construction and Property Services \n\nCopyright 2020 KBOB KBOB-Dokument Nr. 90 AVB KBOB für die Beschaffung von Gütern (1\/3) Seite 7 von 9\n\nVersion 2020 (1.0) deutsch \n \n\n \n\nAllgemeine Vertragsbedingungen KBOB für die Beschaffung von Gütern \n\nAusgabe 2017 \n\n1 Geltungsbereich \n\n1.1 Die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen \n(AVB) regeln Abschluss, Inhalt und Abwicklung von \nVerträgen für die Beschaffung von Gütern (inkl. allfäll", "context_window_2":"\n\n \n\nKoordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren \nConférence de coordination des services de la construction et des immeubles des \nmaîtres d’ouvrage publics \nConferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei \ncommittenti pubblici \nCoordination Conference for Public Sector Construction and Property Services \n\nCopyright 2020 KBOB KBOB-Dokument Nr. 90 AVB KBOB für die Beschaffung von Gütern (1\/3) Seite 7 von 9\n\nVersion 2020 (1.0) deutsch \n \n\n \n\nAllgemeine Vertragsbedingungen KBOB für die Beschaffung von Gütern \n\nAusgabe 2017 \n\n1 Geltungsbereich \n\n1.1 Die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen \n(AVB) regeln Abschluss, Inhalt und Abwicklung von \nVerträgen für die Beschaffung von Gütern (inkl. allfälliger \nInstallation). \n\n1.2 Wer dem Käufer ein Angebot einreicht (Verkäufer), \nakzeptiert damit vorliegende AVB. Die Parteien können \nAbweichungen schriftlich im Vertrag vereinbaren. \n\n2 Angebot \n\n2.1 Das Angebot wird gestützt auf die Offertanfrage des \nKäufers bzw. die Ausschreibungsunterlagen erstellt. \n\n2.2 Der Verkäufer weist im Angebot die Mehrwertsteuer und \ndie Transportkosten separat", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des maîtres d’ouvrage publics Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services Copyright 2020" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nVersion 2020 (1.0) deutsch \n \n\n8", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eschaffung von Gütern (2\/3) Seite 8 von 9\n\nVersion 2020 (1.0) deutsch \n \n\n8 Übergabe und Installation \n\n8.1 Die Über", "context_window_2":"B KBOB-Dokument Nr. 90 AVB KBOB für die Beschaffung von Gütern (2\/3) Seite 8 von 9\n\nVersion 2020 (1.0) deutsch \n \n\n8 Übergabe und Installation \n\n8.1 Die Übergabe der Güter erfolgt gegen Unterzeichnu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Version 2020 (1.0) deutsch 8" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine \nFrist von drei Monaten ab Offerteingang.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"in der Offertanfrage bzw. \nden Ausschreibungsunterlagen genannten Frist ver-\nbindlich. Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine \nFrist von drei Monaten ab Offerteingang. \n\n3 Beizug Dritter \n\nZieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B. \nZulie", "context_window_2":"sschreibungsunterlagen nichts anderes vermerkt \nist. \n\n2.4 Das Angebot ist während der in der Offertanfrage bzw. \nden Ausschreibungsunterlagen genannten Frist ver-\nbindlich. Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine \nFrist von drei Monaten ab Offerteingang. \n\n3 Beizug Dritter \n\nZieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B. \nZulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen \ndie Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine Frist von drei Monaten ab Offerteingang." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel \n\n6.1", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"efahr gehen am Erfüllungsort auf den \n\nKäufer über. \n\n6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel \n\n6.1 Materiallieferung \nLiefert der Käufer dem Verkäufer z", "context_window_2":"Käufer bezeichnet den Erfüllungsort. \n5.2 Nutzen und Gefahr gehen am Erfüllungsort auf den \n\nKäufer über. \n\n6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel \n\n6.1 Materiallieferung \nLiefert der Käufer dem Verkäufer zur Vertragserfüllung \nbenötigtes Material, so verbleib", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel 6.1" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Gesamtpreis Klickkosten alles inkl. \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums \nC, Preis)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Volumen pro \n\nMonat Kosten pro Monat in CHF\nexkl. MwSt\n\nPreis pro Jahr in CHF\nexkl. MwSt\n\nVerbrauchs-\nmaterial\n\nGesamtpreis Klickkosten alles inkl. \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums \nC, Preis)\n\nGesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung \ndes Zuschla", "context_window_2":"liesst in die Bewertung ein\n\nUnterschrift\n\nOrt und Datum Unterschrift\n\nVerbrauchsmaterial in CHF für \ndas approx. Volumen pro \n\nMonat Kosten pro Monat in CHF\nexkl. MwSt\n\nPreis pro Jahr in CHF\nexkl. MwSt\n\nVerbrauchs-\nmaterial\n\nGesamtpreis Klickkosten alles inkl. \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums \nC, Preis)\n\nGesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung \ndes Zuschlagskriteriums C, Preis)\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Preisraster\" bestätigen die Anbietenden die Rich", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gesamtpreis Klickkosten alles inkl. \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums C, Preis)" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-020", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Befindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin\/der\nAnbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der\nLeistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der\ninternationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"enden Arbeitsschutzbestimmungen, die\nGleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der\nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die\nbranchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der\nLeistungserbringung gelten, einzuhalten.\nBefindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin\/der\nAnbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der\nLeistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der\ninternationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden.\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat ihre\/seine Subunternehmen und Zulieferanten\n(Dritte) auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\nsowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und\nMann, gemäss den vorgehenden Grundsätzen vertraglich z", "context_window_2":" eintreffende \nFragen werden nicht mehr beantwortet.\n\n12. Verfahren und Sprache\nEs handelt sich um ein offenes Verfahren im Staatsvertragsbereich. Die \nVerfahrenssprache ist Deutsch.\n\n13. Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge, Gleichstellung von Mann und Frau\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, die\nGleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der\nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die\nbranchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der\nLeistungserbringung gelten, einzuhalten.\nBefindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin\/der\nAnbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der\nLeistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der\ninternationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden.\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat ihre\/seine Subunternehmen und Zulieferanten\n(Dritte) auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\nsowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und\nMann, gemäss den vorgehenden Grundsätzen vertraglich zu verpflichten.\nDie Vergabestelle bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle kann\njederzeit sowohl bei der Anbieterin\/dem Anbieter, deren\/dessen Subunternehmen\nund Zulieferanten die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze überprüfen. Schwer-\nwiegende Widerhandlungen gegen die Verf", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Befindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin\/der Anbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nE-Mail: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"en.\nFax: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nE-Mail: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nHomepage: Klicken Sie hier, um Text einzugebe", "context_window_2":"n.\nTelefon: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nFax: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nE-Mail: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nHomepage: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n6. Verantwortliche Projektleiterin\nNicole ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"E-Mail: Klicken Sie hier, um Text einzugeben." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"12 000 Kundinnen und Kunden haben zusätzlich drei \nAusgaben pro Jahr abonniert.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"en 54 000 Winterthurer Haushalte das Kundenmagazin von \nStadtwerk Winterthur. 12 000 Kundinnen und Kunden haben zusätzlich drei \nAusgaben pro Jahr abonniert. Das Magazin ist für alle kostenlos. Das \nKundenmagazin stellt ein kostengünsti", "context_window_2":"rk Winterthur\nKommunikation\n8403 Winterthur\n\n2. Vorhaben\nEinmal jährlich erhalten 54 000 Winterthurer Haushalte das Kundenmagazin von \nStadtwerk Winterthur. 12 000 Kundinnen und Kunden haben zusätzlich drei \nAusgaben pro Jahr abonniert. Das Magazin ist für alle kostenlos. Das \nKundenmagazin stellt ein kostengünstiges Kommunikationsmittel dar, welches die \nVerbundenheit mit der Stadt Winterth", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"12 000 Kundinnen und Kunden haben zusätzlich drei Ausgaben pro Jahr abonniert." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-003", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Qualitätssicherung ISO 9001", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en \n\nOrganisation \n\nQualitätssicherung ISO 9001 A1 A \n\nProzesse nach I", "context_window_2":"cht-funktionale Anforderungen \n\nOrganisation \n\nQualitätssicherung ISO 9001 A1 A \n\nProzesse nach ITIL A2 A \n\nStandardange", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Qualitätssicherung ISO 9001" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A4", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n A4 A", "context_window_2":"ren A4 A ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A4" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A7", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":") A7 A", "context_window_2":"ce) A7 A ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A7" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A20", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n) A20 A\n", "context_window_2":"nein) A20 A\n\nUm", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A20" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"#\n\nDeklaration maximal unterstütztes Papiergewichte (g\/m2) F6 A D ##", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nD ###\n\nD\n\nDeklaration Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ###\n\nDeklaration maximal unterstütztes Papiergewichte (g\/m2) F6 A D ###\n\nDeklaration randloses Drucken (ja\/nein) F7 A D ###\n\nDeklaration Gr", "context_window_2":": Deklaration)\n\nVLAN-Routing A18 A \n\nF4 A D ###\n\nF5 F\n\nD\n\n \n\n###\n\nD ###\n\nD\n\nDeklaration Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ###\n\nDeklaration maximal unterstütztes Papiergewichte (g\/m2) F6 A D ###\n\nDeklaration randloses Drucken (ja\/nein) F7 A D ###\n\nDeklaration Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) F8 A D ###\n\nDeklaratio", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"# Deklaration maximal unterstütztes Papiergewichte (g\/m2) F6 A D ##" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen (auftragsspezifische Zuschlagskriterien im Sinne von Kann-Kriterien) an die zu beschaffende Lösung sowie Detailfragen an den Anbieter sind auf diesem Formular 4 stichwortartig aufgeführt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"renzung Kosten (Verrechnung A14 A \n\nVerbrauchsmaterialverrechnung mit 2 Varianten A15 A \n\nTechnische Kriterien \n\nNetzwerkanbindung Gemeinde-Kommunikationsnetz A16 A \n\nEinbindung in 2 getrennte Netzwerke (2 Netzwerkkarten) A17 A\n\nDie funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen (auftragsspezifische Zuschlagskriterien im Sinne von Kann-Kriterien) an die zu beschaffende Lösung sowie Detailfragen an den Anbieter sind auf diesem Formular 4 stichwortartig aufgeführt. Für den genauen Wortlaut sind die \nAusführungen im Lastenheft der Ausschreibungsunterlagen massgebend.\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anford rung\nF: Frage\n\nV: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung vollständig erfüllt.\nT>50%: Die Anforde", "context_window_2":"\nproaktive technische Wartung A10 A \n\nAutomatische Lieferung Ersatztoner A11 A \n\nVerrechnung \n\nFakturierung rückwirkend pro Quartal A12 A \n\nFakturierung Gerätemieten und Klickkosten an Kostenstelle (OE) A13 A \n\nInterne Abgrenzung Kosten (Verrechnung A14 A \n\nVerbrauchsmaterialverrechnung mit 2 Varianten A15 A \n\nTechnische Kriterien \n\nNetzwerkanbindung Gemeinde-Kommunikationsnetz A16 A \n\nEinbindung in 2 getrennte Netzwerke (2 Netzwerkkarten) A17 A\n\nDie funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen (auftragsspezifische Zuschlagskriterien im Sinne von Kann-Kriterien) an die zu beschaffende Lösung sowie Detailfragen an den Anbieter sind auf diesem Formular 4 stichwortartig aufgeführt. Für den genauen Wortlaut sind die \nAusführungen im Lastenheft der Ausschreibungsunterlagen massgebend.\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anford rung\nF: Frage\n\nV: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung vollständig erfüllt.\nT>50%: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung knapp nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt wird.\nT<50%: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen (auftragsspezifische Zuschlagskriterien im Sinne von Kann-Kriterien) an die zu beschaffende Lösung sowie Detailfragen an den Anbieter sind auf diesem Formular 4 stichwortartig aufgeführt." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Grösse der internen Festplatte (MB) F9 A D #", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"peicher (RAM in MB) F8 A D ###\n\nDeklaration Grösse der internen Festplatte (MB) F9 A D ###\n\nENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig ", "context_window_2":"###\n\nDeklaration Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) F8 A D ###\n\nDeklaration Grösse der internen Festplatte (MB) F9 A D ###\n\nENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja\/nein) A19 A D D \n\nGeräuschemissionen ma", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Grösse der internen Festplatte (MB) F9 A D #" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nicht erfüllt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"klarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt \nwird.\nN: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nicht erfüllt.\n(D: Deklaration)\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nAnforderungen Verweise Typ ", "context_window_2":"füllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt \nwird.\nN: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nicht erfüllt.\n(D: Deklaration)\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nAnforderungen Verweise Typ Multifunktionsdrucker (MFD) Punkte\nHinweise betr. Abweichung zur", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nicht erfüllt." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anforderung\nF:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"enz A\/F klein mittel gross Mittelwert\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anforderung\nF: Frage\n\nN: Die Anforderung wird durc", "context_window_2":"\nBeschreibung gemäss Lastenheft Referenz A\/F klein mittel gross Mittelwert\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anforderung\nF: Frage\n\nN: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nicht erfüllt", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Erfüllungs- grad A: Anforderung F:" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Fassungsvermögen Papiermagazine (Anzahl Blatt 80 g\/m2)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"iten\/Min. schwarz-\nweiss oder farbig A4)\n\nDeklaration Fassungsvermögen Papiermagazine (Anzahl Blatt 80 g\/m2)\n\nDeklaration Fassungsvermögen Mehrzweckfach (Bypass) ", "context_window_2":"chschnittliche Druck-\/Kopiergeschwindigkeit (Anzahl Seiten\/Min. schwarz-\nweiss oder farbig A4)\n\nDeklaration Fassungsvermögen Papiermagazine (Anzahl Blatt 80 g\/m2)\n\nDeklaration Fassungsvermögen Mehrzweckfach (Bypass) (Anzahl Blatt 80 g\/m2)\n\nDeklaration Fassungsvermögen G", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Fassungsvermögen Papiermagazine (Anzahl Blatt 80 g\/m2)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ##", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" ###\n\nF5 F\n\nD\n\n \n\n###\n\nD ###\n\nD\n\nDeklaration Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ###\n\nDeklaration maximal unterstütztes Papierge", "context_window_2":"eklaration)\n\nVLAN-Routing A18 A \n\nF4 A D ###\n\nF5 F\n\nD\n\n \n\n###\n\nD ###\n\nD\n\nDeklaration Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ###\n\nDeklaration maximal unterstütztes Papiergewichte (g\/m2) F6 A D ###\n\nDeklaration randlo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ##" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Deklaration insbesondere\n\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von küntigen Beschaffungen ausschliessen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"derungen Lastenheft der Offerte beilegen! D \n\nBeschreibung individuelle Schachtansteuerung F10 F D D \n\nBeschreibung Lösungskonzept Mobileprinting-Funktion F11 F D D \n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 F D D \n\nUnterschrift\n\nOrt und Datum Unterschrift\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Anforderungsraster\" bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Deklaration insbesondere\n\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von küntigen Beschaffungen ausschliessen.\n\n\n", "context_window_2":"\nHinweise betr. Abweichung zur Anforderung \/ Beispiele \/ Antworten auf Fragen Querverweis Offerte \/ Anhänge\n\nDeklaration\nBeschreibung gemäss Lastenheft Referenz A\/F klein mittel gross Mittelwert\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anforderung\nF: Frage\n\nN: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nicht erfüllt.\n(D: Deklaration)\n\nFunktionale und technische Beschreibung Gesamtsystem, qualitativ F3 F D Beschreibung gemäss Anforderungen Lastenheft der Offerte beilegen! D \n\nBeschreibung individuelle Schachtansteuerung F10 F D D \n\nBeschreibung Lösungskonzept Mobileprinting-Funktion F11 F D D \n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 F D D \n\nUnterschrift\n\nOrt und Datum Unterschrift\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Anforderungsraster\" bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Deklaration insbesondere\n\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von küntigen Beschaffungen ausschliessen.\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Deklaration insbesondere a) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen, b) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder c) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von küntigen Beschaffungen ausschliessen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"oses Drucken (ja\/nein) F7 A D ###\n\nDeklaration Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) F8 A D ###\n\nDeklaration Grösse der internen F", "context_window_2":"rgewichte (g\/m2) F6 A D ###\n\nDeklaration randloses Drucken (ja\/nein) F7 A D ###\n\nDeklaration Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) F8 A D ###\n\nDeklaration Grösse der internen Festplatte (MB) F9 A D ###\n\nENERGY STAR-Zertifi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nErneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräten (MFD)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"aster.xlsx Seite 1 von 3\n\nFormular 4: Anforderungsraster Firmenname Formular 4\nErneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräten (MFD) Gemeinde Risch\n\nAnforderungen Verweise Typ Multifunktionsdrucker (MFD) Punkte", "context_window_2":"\n\nformular_4_anforderungsraster.xlsx Seite 1 von 3\n\nFormular 4: Anforderungsraster Firmenname Formular 4\nErneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräten (MFD) Gemeinde Risch\n\nAnforderungen Verweise Typ Multifunktionsdrucker (MFD) Punkte\nHinweise betr. Abweichung zur Anforderung \/ Beispiele \/ Antworten auf Fragen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Erneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräten (MFD)" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"die am Ort der Leistung massgebenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen; ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"achfolgenden Regeln einhalten: \n\n1. Für in der Schweiz zu erbringende Leistungen: \n\n die am Ort der Leistung massgebenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen; \n\n die Melde- und Bewilligungspflichten im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Schwar", "context_window_2":"ährend des Vergabeverfahrens sowie während der \nAusführung des erteilten Auftrags die nachfolgenden Regeln einhalten: \n\n1. Für in der Schweiz zu erbringende Leistungen: \n\n die am Ort der Leistung massgebenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen; \n\n die Melde- und Bewilligungspflichten im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Schwarzarbeit; \n\n die am Ort der Leistung geltenden Vorschriften zum Schutz der Umwelt und ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"die am Ort der Leistung massgebenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen;" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 ode", "context_window_2":"ion (insbesondere gemäss Schweizerischem \nStrafgesetzbuch, dem Bundesgesetz über den unlauteren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis über", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"behandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanaly", "context_window_2":"uteren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen) \n\n☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung d", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ltrechts und der \n\nRegeln zur Vermeidung von Korruption \n\n\n\n\n2 \n\n☐ durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG) 4 \n\n(Bericht gemäss Gleichstellungsgesetz beilegen) \n\n2. Die Lohngl", "context_window_2":"flichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und Mann, des Umweltrechts und der \n\nRegeln zur Vermeidung von Korruption \n\n\n\n\n2 \n\n☐ durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG) 4 \n\n(Bericht gemäss Gleichstellungsgesetz beilegen) \n\n2. Die Lohngleichheitsanalyse basiert auf folgendem Referenzmonat: _ _. _ _ ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG)" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-026", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten;", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en Frau und Mann bleiben unabhängig von \nder Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten.5 \n\n \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen ", "context_window_2":"ngleichheitsanalyse basiert auf folgendem Referenzmonat: _ _. _ _ _ _ (MM \/ JJJJ) \n\nHinweis: Kontrollen zur Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann bleiben unabhängig von \nder Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten.5 \n\n \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusammenhang mit \ndem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert ha", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten;" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Unfallverhütungsvorschriften bei \n\nHochbauarbeiten (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO-\n\nÜbereinkommen Nr. 115), Maschinenschutz (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz vor Benzol \n\n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 136), Schutz vor \n\nkrebserzeugenden Stoffe (gemäss Übereinkommen \n\nNr. 139), Sicherheit bei der Verwendung von Asbest \n\n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 162), \n\nGesundheitsschutz im Handel und in Büros (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 120)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"on \n\nmind. 24 Stunden (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten \n\nUrlaub pro Jahr (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n132) zu gewähren; \n\n- die im internationalen Strassentransport geltenden \n\nRuhezeiten gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 153 \n\neinzuhalten; \n\n- die geeigneten branchenspezifischen Massnahmen \n\numzusetzen und einzuhalten, um berufsbedingte \n\nUnfälle, Krankheiten und Gesundheitsgefährdungen \n\nihrer Angestellten möglichst zu verhindern; dazu \n\ngehören Unfallverhütungsvorschriften bei \n\nHochbauarbeiten (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO-\n\nÜbereinkommen Nr. 115), Maschinenschutz (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz vor Benzol \n\n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 136), Schutz vor \n\nkrebserzeugenden Stoffe (gemäss Übereinkommen \n\nNr. 139), Sicherheit bei der Verwendung von Asbest \n\n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 162), \n\nGesundheitsschutz im Handel und in Büros (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 120); \n\n- Jugendliche unter 18 Jahren sowie schwangere und \n\nstillende Frauen nicht für Arbeiten einzusetzen, bei \n\ndenen sie Benzol oder benzolhaltigen Produkten \n\nausgesetzt sind (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n136); \n\n\n\n\n4 \n\n- einen angemessenen Mutterschutz (gemäss ILO-\n\nÜbereinkommen Nr. 183) zu gewähren; \n\n- das Verbot der Nachtarbeit für Jugendliche (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 6) einzuhalten. \n \nBei Leistungen, die im Ausland erbracht werden, sind \nzudem neben dem am Ort der Leistung ge", "context_window_2":"liche Massnahmen zur \n\nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit \n\n(SR 0.822.728.2). \n \n\nDie Auftraggeberin kann darüber hinaus die Einhaltung \n\nweiterer wesentlicher internationaler Arbeitsstandards \n\nfordern. Darunter versteht man Prinzipien aus weiteren \n\nÜbereinkommen der ILO, soweit die Schweiz sie \n\nratifiziert hat (gestützt auf Art. 12 Abs. 2 BöB i.V.m. \n\nArt. 4 Abs. 2 VöB); darunter fallen folgende mögliche \n\nVerpflichtungen: \n\n- ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von \n\nmind. 24 Stunden (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten \n\nUrlaub pro Jahr (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n132) zu gewähren; \n\n- die im internationalen Strassentransport geltenden \n\nRuhezeiten gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 153 \n\neinzuhalten; \n\n- die geeigneten branchenspezifischen Massnahmen \n\numzusetzen und einzuhalten, um berufsbedingte \n\nUnfälle, Krankheiten und Gesundheitsgefährdungen \n\nihrer Angestellten möglichst zu verhindern; dazu \n\ngehören Unfallverhütungsvorschriften bei \n\nHochbauarbeiten (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO-\n\nÜbereinkommen Nr. 115), Maschinenschutz (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz vor Benzol \n\n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 136), Schutz vor \n\nkrebserzeugenden Stoffe (gemäss Übereinkommen \n\nNr. 139), Sicherheit bei der Verwendung von Asbest \n\n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 162), \n\nGesundheitsschutz im Handel und in Büros (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 120); \n\n- Jugendliche unter 18 Jahren sowie schwangere und \n\nstillende Frauen nicht für Arbeiten einzusetzen, bei \n\ndenen sie Benzol oder benzolhaltigen Produkten \n\nausgesetzt sind (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n136); \n\n\n\n\n4 \n\n- einen angemessenen Mutterschutz (gemäss ILO-\n\nÜbereinkommen Nr. 183) zu gewähren; \n\n- das Verbot der Nachtarbeit für Jugendliche (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 6) einzuhalten. \n \nBei Leistungen, die im Ausland erbracht werden, sind \nzudem neben dem am Ort der Leistung geltenden \nUmweltrecht die folgenden Übereinkommen einzuhalten \n(Art. 12 Abs. 3 BöB i.V.m. Art. 4 Abs. 3 VöB; Anhang 2 \nVöB): \n- Wiener Übereinkommen vom 22. März 1985 zum \n\nSchutz der Ozonschicht (SR 0.814.02) und das im \nRahmen dieses Übereinkommens geschlossene \nMontrealer Protokoll vom 16. September 1987 über \nStoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen \n(SR 0.814.021); \n\n- Basler Übereinkommen vom 22. März 1989 über die \nKontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung \ngefährlicher Abfälle ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO- Übereinkommen Nr. 115), Maschinenschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz vor Benzol (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 136), Schutz vor krebserzeugenden Stoffe (gemäss Übereinkommen Nr. 139), Sicherheit bei der Verwendung von Asbest (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 162), Gesundheitsschutz im Handel und in Büros (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 120)" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \n6 Vgl. Art. 44 Abs. 1 Bst. c, e und j, Art. 44 Abs. 2 Bst. b, f, und g sowie Art. 45 BöB (SR 172.056.1) und Art. 25 Abs. 4 VöB (SR 172.056.11).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"tlinie des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) zur den Kontrollen im öffentlichen Beschaffungswesen des Bundes. \n6 Vgl. Art. 44 Abs. 1 Bst. c, e und j, Art. 44 Abs. 2 Bst. b, f, und g sowie Art. 45 BöB (SR 172.056.1) und Art. 25 Abs. 4 VöB (SR 172.056.11). \n7 Art. 13 Abs. 1 BGSA. \n8 Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Development Group; Asian Development Bank; E", "context_window_2":"durch eine unabhängige Stelle gemäss Art. 13d Abs. 1 \nGleichstellungsgesetz (GIG) kann deren Bericht als Nachweis beigelegt werden. \n5 Vgl. Richtlinie des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) zur den Kontrollen im öffentlichen Beschaffungswesen des Bundes. \n6 Vgl. Art. 44 Abs. 1 Bst. c, e und j, Art. 44 Abs. 2 Bst. b, f, und g sowie Art. 45 BöB (SR 172.056.1) und Art. 25 Abs. 4 VöB (SR 172.056.11). \n7 Art. 13 Abs. 1 BGSA. \n8 Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Development Group; Asian Development Bank; Europäische Bank für Wiederaufbau \nund Entwicklung; Inter-American Development Bank; World Bank Group. \n \n\n\n\n\n3 \n\n \n\nEinhaltung der Arbeitsschutzb", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"6 Vgl. Art. 44 Abs. 1 Bst. c, e und j, Art. 44 Abs. 2 Bst. b, f, und g sowie Art. 45 BöB (SR 172.056.1) und Art. 25 Abs. 4 VöB (SR 172.056.11)." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"- Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die \nBiologische Vielfalt (SR 0.451.43); \n\n- Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom \n9. Mai 1992 über Klimaänderungen (SR 0.814.01);", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ber \n1998 über das Verfahren der vorherigen Zustimmung \nnach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche \nChemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel \n(SR 0.916.21); \n\n- Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die \nBiologische Vielfalt (SR 0.451.43); \n\n- Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom \n9. Mai 1992 über Klimaänderungen (SR 0.814.01); \n\n- Übereinkommen vom 3. März 1973 über den \ninternationalen Handel mit gefährdeten Arten frei \nlebender Tiere und Pflanzen (SR 0.453); \n\n- Übereinkommen vom 13. November 1979 ü", "context_window_2":"rer Entsorgung \n(SR 0.814.05); \n\n- Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 über \npersistente organische Schadstoffe (SR 0.814.03); \n\n- Rotterdamer Übereinkommen vom 10. September \n1998 über das Verfahren der vorherigen Zustimmung \nnach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche \nChemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel \n(SR 0.916.21); \n\n- Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die \nBiologische Vielfalt (SR 0.451.43); \n\n- Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom \n9. Mai 1992 über Klimaänderungen (SR 0.814.01); \n\n- Übereinkommen vom 3. März 1973 über den \ninternationalen Handel mit gefährdeten Arten frei \nlebender Tiere und Pflanzen (SR 0.453); \n\n- Übereinkommen vom 13. November 1979 über \nweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung \n(SR 0.814.32) und die im Rahmen dieses \nÜbereinkommens von der Schweiz ratifizierten acht \nProtokolle. \n\n \n\n2. Subuntern", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt (SR 0.451.43); - Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom 9. Mai 1992 über Klimaänderungen (SR 0.814.01);" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"darunter fallen folgende mögliche \n\nVerpflichtungen: \n\n- ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von \n\nmind. 24 Stunden (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten \n\nUrlaub pro Jahr (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n132) zu gewähren;", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nn darüber hinaus die Einhaltung \n\nweiterer wesentlicher internationaler Arbeitsstandards \n\nfordern. Darunter versteht man Prinzipien aus weiteren \n\nÜbereinkommen der ILO, soweit die Schweiz sie \n\nratifiziert hat (gestützt auf Art. 12 Abs. 2 BöB i.V.m. \n\nArt. 4 Abs. 2 VöB); darunter fallen folgende mögliche \n\nVerpflichtungen: \n\n- ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von \n\nmind. 24 Stunden (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten \n\nUrlaub pro Jahr (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n132) zu gewähren; \n\n- die im internationalen Strassentransport geltenden \n\nRuhezeiten gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 153 \n\neinzuhalten; \n\n- die geeigneten branchenspezifischen Massnahmen \n\numzusetzen und einzuhalten, um berufsbedingte \n\nUnfälle, Krankheiten und Gesundheitsgefährdungen \n\nihrer ", "context_window_2":" über das \n\nMindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR \n\n0.822.723.8); \n\n- Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das \n\nVerbot und unverzügliche Massnahmen zur \n\nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit \n\n(SR 0.822.728.2). \n \n\nDie Auftraggeberin kann darüber hinaus die Einhaltung \n\nweiterer wesentlicher internationaler Arbeitsstandards \n\nfordern. Darunter versteht man Prinzipien aus weiteren \n\nÜbereinkommen der ILO, soweit die Schweiz sie \n\nratifiziert hat (gestützt auf Art. 12 Abs. 2 BöB i.V.m. \n\nArt. 4 Abs. 2 VöB); darunter fallen folgende mögliche \n\nVerpflichtungen: \n\n- ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von \n\nmind. 24 Stunden (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten \n\nUrlaub pro Jahr (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n132) zu gewähren; \n\n- die im internationalen Strassentransport geltenden \n\nRuhezeiten gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 153 \n\neinzuhalten; \n\n- die geeigneten branchenspezifischen Massnahmen \n\numzusetzen und einzuhalten, um berufsbedingte \n\nUnfälle, Krankheiten und Gesundheitsgefährdungen \n\nihrer Angestellten möglichst zu verhindern; dazu \n\ngehören Unfallverhütungsvorschriften bei \n\nHochbauarbeiten (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n\n62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO-\n\nÜbereinkommen Nr. 115), Maschinenschutz (gemäss \n\nILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz v", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"darunter fallen folgende mögliche Verpflichtungen: - ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von mind. 24 Stunden (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten Urlaub pro Jahr (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 132) zu gewähren;" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Development Group; Asian Development Bank; Europäische Bank für Wiederaufbau \nund Entwicklung; Inter-American Development Bank; World Bank Group.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"öffentlichen Beschaffungswesen des Bundes. \n6 Vgl. Art. 44 Abs. 1 Bst. c, e und j, Art. 44 Abs. 2 Bst. b, f, und g sowie Art. 45 BöB (SR 172.056.1) und Art. 25 Abs. 4 VöB (SR 172.056.11). \n7 Art. 13 Abs. 1 BGSA. \n8 Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Development Group; Asian Development Bank; Europäische Bank für Wiederaufbau \nund Entwicklung; Inter-American Development Bank; World Bank Group. \n \n\n\n\n\n3 \n\n \n\nEinhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Melde- und Bewilligungs-\npflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und Mann, des Umweltrechts und der Regeln zur \nVermeidun", "context_window_2":"gemäss Art. 13d Abs. 1 \nGleichstellungsgesetz (GIG) kann deren Bericht als Nachweis beigelegt werden. \n5 Vgl. Richtlinie des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) zur den Kontrollen im öffentlichen Beschaffungswesen des Bundes. \n6 Vgl. Art. 44 Abs. 1 Bst. c, e und j, Art. 44 Abs. 2 Bst. b, f, und g sowie Art. 45 BöB (SR 172.056.1) und Art. 25 Abs. 4 VöB (SR 172.056.11). \n7 Art. 13 Abs. 1 BGSA. \n8 Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Development Group; Asian Development Bank; Europäische Bank für Wiederaufbau \nund Entwicklung; Inter-American Development Bank; World Bank Group. \n \n\n\n\n\n3 \n\n \n\nEinhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Melde- und Bewilligungs-\npflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und Mann, des Umweltrechts und der Regeln zur \nVermeidung von Korruption \n\n \n\nInformationen für die Anbieterinnen \n \n\n1. Gesetzliche Grundlagen \n\nDie Einhaltung der in der Selbstdeklaration genannten \ngesetzlichen Bestimmungen stellen zwingende \nallgemeine Teilnahmebeding", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Development Group; Asian Development Bank; Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung; Inter-American Development Bank; World Bank Group." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-016", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":" Mehrere Maschinen für gleiche Produktion in-house bzw. innerhalb \n\nder Gruppenstruktur vorhanden.\n Beschrieb des Service Agreements mit Druckmaschinenhersteller \n\nfür den Fall, dass Druckmaschinen nicht wie erwartet funktionieren. \nInsbesondere wichtig ist die Angabe in welchem Zeitraum \nReparaturen erfolgen und Mängel behoben werden können.\n\n Partnerbetrieb zur Überbrückung bis Engpass oder der Ausfall der \nMaschine(n) behoben ist.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"4 - Nachweise\n\nAusfüllen des Anhang 4 zu den \nAusschreibungsunterlagen\n\nDer Anhang 4 ist für das beworbene\nLos entsprechend ausgefüllt. Bei \nBewerbungen auf beide Lose sind \nbeide Tabellen auszufüllen.\n\nBemerkungen\n     \n\n1.5 Ausfallkonzept\n\nG2: 5% für Los 1\nG2: 2.5% für Los 2\n\nDarstellung wie der Anbieter im Falle von Kapazitätsengpässen oder Ausfall \nvon Maschinen umgeht. Welche Vorkehrungen sind vorgesehen?\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Mehrere Maschinen für gleiche Produktion in-house bzw. innerhalb \n\nder Gruppenstruktur vorhanden.\n Beschrieb des Service Agreements mit Druckmaschinenhersteller \n\nfür den Fall, dass Druckmaschinen nicht wie erwartet funktionieren. \nInsbesondere wichtig ist die Angabe in welchem Zeitraum \nReparaturen erfolgen und Mängel behoben werden können.\n\n Partnerbetrieb zur Überbrückung bis Engpass oder der Ausfall der \nMaschine(n) behoben ist.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n\nEinreichung Dokument\nAusfallkonzept auf ca. ½ A4-Seiten\n\nBemerkungen\n     \n\n6\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriteri", "context_window_2":"er \nProduktgruppen in \nEigenleistung\n\nG2: 15%\n\nGemäss Rahmenvertrag verpflichtet sich der Anbieter sämtliche \nProduktgruppen des entsprechenden Loses anzubieten bzw. abzudecken. \nDiese Produktgruppen sollen in erster Linie in Eigenleistung abgedeckt \nwerden und nur untergeordnet via Subunternehmer eingekauft werden.\n\nDieses Zuschlagskriterium beurteilt den Abdeckungsgrad der Anbieter mit \nEigenleistungen.\n\nBewertungsskala\nGemäss Anhang 4 - Nachweise\n\nAusfüllen des Anhang 4 zu den \nAusschreibungsunterlagen\n\nDer Anhang 4 ist für das beworbene\nLos entsprechend ausgefüllt. Bei \nBewerbungen auf beide Lose sind \nbeide Tabellen auszufüllen.\n\nBemerkungen\n     \n\n1.5 Ausfallkonzept\n\nG2: 5% für Los 1\nG2: 2.5% für Los 2\n\nDarstellung wie der Anbieter im Falle von Kapazitätsengpässen oder Ausfall \nvon Maschinen umgeht. Welche Vorkehrungen sind vorgesehen?\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Mehrere Maschinen für gleiche Produktion in-house bzw. innerhalb \n\nder Gruppenstruktur vorhanden.\n Beschrieb des Service Agreements mit Druckmaschinenhersteller \n\nfür den Fall, dass Druckmaschinen nicht wie erwartet funktionieren. \nInsbesondere wichtig ist die Angabe in welchem Zeitraum \nReparaturen erfolgen und Mängel behoben werden können.\n\n Partnerbetrieb zur Überbrückung bis Engpass oder der Ausfall der \nMaschine(n) behoben ist.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n\nEinreichung Dokument\nAusfallkonzept auf ca. ½ A4-Seiten\n\nBemerkungen\n     \n\n6\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriterien) Nachweis(e)\n\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \nsubstanziellen Einschränkungen.\n\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \nLeistung.\n\n2 Nachhaltigkeit\nG1: 15%\n\n2.1 Konzept zur ökologischen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 10%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf \nwelche Themen er ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":" Mehrere Maschinen für gleiche Produktion in-house bzw. innerhalb der Gruppenstruktur vorhanden.  Beschrieb des Service Agreements mit Druckmaschinenhersteller für den Fall, dass Druckmaschinen nicht wie erwartet funktionieren. Insbesondere wichtig ist die Angabe in welchem Zeitraum Reparaturen erfolgen und Mängel behoben werden können.  Partnerbetrieb zur Überbrückung bis Engpass oder der Ausfall der Maschine(n) behoben ist." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-ac_weight", "text":"5%", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"2.5% f", "context_window_2":" 12.5% für", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"5%" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"Nachhaltigkeitskonzept Sozial\nmax. 1 A4-Seite", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"bringenden \n\nLeistung.\n\nEinreichung Dokument\nNachhaltigkeitskonzept Sozial\nmax. 1 A4-Seite\n\nBemerkungen\n     \n\n3 Preis\nG1: 35%\n\n8\/11\n\nS", "context_window_2":"t kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \n\nLeistung.\n\nEinreichung Dokument\nNachhaltigkeitskonzept Sozial\nmax. 1 A4-Seite\n\nBemerkungen\n     \n\n3 Preis\nG1: 35%\n\n8\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategisc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nachhaltigkeitskonzept Sozial max. 1 A4-Seite" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"= entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"de Andrucke führen \nautomatisch zu 0 Punkten.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kl", "context_window_2":"erten Materialien\n\nInhaltliche Abweichungen zur Vorlage oder fehlende Andrucke führen \nautomatisch zu 0 Punkten.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erw", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"= entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Zur Errechnung dieses Preises ist das Preisblatt \nvollständig auszufüllen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Ziff. 3.4 (Sprach- und Sujetwechsel im Digitaldruck) \naufgeführte Preis. Zur Errechnung dieses Preises ist das Preisblatt \nvollständig auszufüllen.\n\nHinweis zur Bewertung\n Das günstigste Angebot erhält die maximale Anzah", "context_window_2":"ie Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.4 (Sprach- und Sujetwechsel im Digitaldruck) \naufgeführte Preis. Zur Errechnung dieses Preises ist das Preisblatt \nvollständig auszufüllen.\n\nHinweis zur Bewertung\n Das günstigste Angebot erhält die maximale Anzahl \n\nPunkte.\n Angebote, die 75% oder mehr über dem günstigsten \n\nAngebot l", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zur Errechnung dieses Preises ist das Preisblatt vollständig auszufüllen." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Halten Sie die geltenden Umwelt- und Arbeitsschutzbestimmungen ein?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"erhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich ein?  \n\nHalten Sie die geltenden Umwelt- und Arbeitsschutzbestimmungen ein?  \n\nHalten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Untern", "context_window_2":"inen Geschäftsbedingungen (AGB) Stadt Zürich?  \n\nHalten Sie den Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich ein?  \n\nHalten Sie die geltenden Umwelt- und Arbeitsschutzbestimmungen ein?  \n\nHalten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie den N", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Halten Sie die geltenden Umwelt- und Arbeitsschutzbestimmungen ein?" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":" ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"h?  \n\nH", "context_window_2":"rich?  \n\nHalt", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":" " }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Halten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte \nTätigkeit unterliegt, ein?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \nArbeitsbedingungen ein? ", "context_window_2":"der Stadt Zürich ein?  \n\nHalten Sie die geltenden Umwelt- und Arbeitsschutzbestimmungen ein?  \n\nHalten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \nArbeitsbedingungen ein?  \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von \nFrau und Mann", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Halten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte Tätigkeit unterliegt, ein?" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Halten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von \nFrau und Mann ein?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \nArbeitsbedingungen ein?  \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von \nFrau und Mann ein?  \n\nHalten Sie die zwingenden Vorschriften über die Entsendung von Arbeitnehmerinnen und \nArbeitnehmer i", "context_window_2":"lten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \nArbeitsbedingungen ein?  \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von \nFrau und Mann ein?  \n\nHalten Sie die zwingenden Vorschriften über die Entsendung von Arbeitnehmerinnen und \nArbeitnehmer in die Schweiz ein?  \n\nSind gegen Sie in den vergangenen fünf Jahren rechtskräftige Sanktionen gemäss \nEn", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Halten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von Frau und Mann ein?" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Lohngleichheit von Frau und Mann \nHaben Sie Ihre Lohnpraxis auf Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann \nüberprüft oder überprüfen lassen?   \n \nWenn ja, wann das letzte Mal? \nMit welcher Methode? \nA. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 als Selbsttest geprüft  \nB. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 durch Externe geprüft  \nC. Andere (bitte präzisieren)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ten über die Entsendung von Arbeitnehmerinnen und \nArbeitnehmer in die Schweiz ein?  \n\nSind gegen Sie in den vergangenen fünf Jahren rechtskräftige Sanktionen gemäss \nEntsendegesetz ausgesprochen worden, welche eine Dienstleistungssperre zur Folge hatten?  \n \nFalls ja, Begründung weshalb (insbesondere Verstoss gegen welchen Artikel des \nEntsendegesetzes): \n \n\nLohngleichheit von Frau und Mann \nHaben Sie Ihre Lohnpraxis auf Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann \nüberprüft oder überprüfen lassen?   \n \nWenn ja, wann das letzte Mal? \nMit welcher Methode? \nA. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 als Selbsttest geprüft  \nB. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 durch Externe geprüft  \nC. Andere (bitte präzisieren) \n \n \nBitte legen Sie das Ergebnisblatt der jeweiligen Überprüfung Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 bei.\n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingung, Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen \nder Stadt Zürich, AGB Stadt Zürich sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die \nGleichbehand", "context_window_2":" \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \nArbeitsbedingungen ein?  \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von \nFrau und Mann ein?  \n\nHalten Sie die zwingenden Vorschriften über die Entsendung von Arbeitnehmerinnen und \nArbeitnehmer in die Schweiz ein?  \n\nSind gegen Sie in den vergangenen fünf Jahren rechtskräftige Sanktionen gemäss \nEntsendegesetz ausgesprochen worden, welche eine Dienstleistungssperre zur Folge hatten?  \n \nFalls ja, Begründung weshalb (insbesondere Verstoss gegen welchen Artikel des \nEntsendegesetzes): \n \n\nLohngleichheit von Frau und Mann \nHaben Sie Ihre Lohnpraxis auf Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann \nüberprüft oder überprüfen lassen?   \n \nWenn ja, wann das letzte Mal? \nMit welcher Methode? \nA. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 als Selbsttest geprüft  \nB. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 durch Externe geprüft  \nC. Andere (bitte präzisieren) \n \n \nBitte legen Sie das Ergebnisblatt der jeweiligen Überprüfung Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 bei.\n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingung, Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen \nder Stadt Zürich, AGB Stadt Zürich sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die \nGleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden Fragen zu verpflichten?  \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fälligen Steuern (CH: Staats-, Gemeinde- und \ndirekten Bundessteuern, inkl. Nachsteuern usw.) vollumfänglich bezahlt?  \n\n\n\n\nFirmenprofil \/ Selbstdeklaration Seite 4\/4\n\n Ja Nein\n\nHaben Sie die Mehrwertsteuer vollumfänglich bezahlt?  \n\nHaben Sie die ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Lohngleichheit von Frau und Mann Haben Sie Ihre Lohnpraxis auf Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann überprüft oder überprüfen lassen?   Wenn ja, wann das letzte Mal? Mit welcher Methode? A. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 als Selbsttest geprüft  B. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 durch Externe geprüft  C. Andere (bitte präzisieren)" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" CHF 0.00 \nAngebot netto inkl. MWST", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"CHF 0.00 \n\nMWST zum Satz von 7.70% CHF 0.00 \nAngebot netto inkl. MWST \n(Rundungskorrektur: CHF ……) \n\nCHF ", "context_window_2":". MWST \n(Rundungskorrektur: CHF ) \n\nCHF 0.00 \n\nMWST zum Satz von 7.70% CHF 0.00 \nAngebot netto inkl. MWST \n(Rundungskorrektur: CHF ……) \n\nCHF 0.00 \n\nSkonto kann nicht offeriert ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"CHF 0.00 Angebot netto inkl. MWST" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Umwelt-\nschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG; SR \n814.20), das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), das Waldgesetz \n(WaG SR 921.0), das Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die darauf basierenden Ver-\nordnungen; \n\n− die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption (insbesondere die die Bestimmungen des \nSchweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ligungspflich-\nten nach dem Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit (BGSA; SR 822.41) be-\nachten sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die \nLohngleichheit (Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995 (GlG); SR 151.1); \n\n− die Lohn- und anderen arbeitsrechtlichen Bestimmungen von Gesamt- und Normalarbeitsverträ-\ngen sowie, wo solche Instrumente fehlen, die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn- und Ar-\nbeitsbedingungen; \n\n− die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 \nAbs. 3 BöB). Demzufolge darf nicht gegen das schweizerische Umweltrecht verstossen werden. \nDieses besteht aus diversen Gesetzen und Verordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Umwelt-\nschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG; SR \n814.20), das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), das Waldgesetz \n(WaG SR 921.0), das Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die darauf basierenden Ver-\nordnungen; \n\n− die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption (insbesondere die die Bestimmungen des \nSchweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251). \n\n \n1.2 Für im Ausland zu erbringende Leistungen \nDie Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, die im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterin-\nnen, welche mindestens die folgenden ILO-Kernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB, Anhang 6 \nBöB): \n\n− Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9); \n− Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Verei-\n\nnigungsrechtes (SR 0.822.719.7); \n\n\n\n\n \n\nTeil_B_Angebot_Nachw_LiefOffen_Planschränke.docx \n\n \n\n− Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungs-\nrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9); \n\n− Übereinkom", "context_window_2":" SR 172.056.11). \n \n1.1 Für in der Schweiz zu erbringende Leistungen \n Für in der Schweiz zu erbringende Leistungen sind folgende, am Ort der Leistung massgebende \n Bestimmungen einzuhalten: \n \n\n− die Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen. Demzufolge sind die zwingenden Best-\nimmungen des Obligationenrechts (OR; SR 220), die Bestimmungen des Arbeitsgesetzes (ArG; \nSR 822.11) und seiner Ausführungsverordnungen, die Bestimmungen zur Unfallverhütung (UVG; \nSR 832.20; inkl. Ausführungsverordnungen) und die auftragsrelevanten Bestimmungen zur Ver-\nhütung von Betriebsunfällen und Berufskrankheiten (vgl. SR 822.5) einzuhalten. \n\n− die sozialversicherungs-, ausländer- und quellensteuer-rechtlichen Melde- und Bewilligungspflich-\nten nach dem Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit (BGSA; SR 822.41) be-\nachten sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die \nLohngleichheit (Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995 (GlG); SR 151.1); \n\n− die Lohn- und anderen arbeitsrechtlichen Bestimmungen von Gesamt- und Normalarbeitsverträ-\ngen sowie, wo solche Instrumente fehlen, die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn- und Ar-\nbeitsbedingungen; \n\n− die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 \nAbs. 3 BöB). Demzufolge darf nicht gegen das schweizerische Umweltrecht verstossen werden. \nDieses besteht aus diversen Gesetzen und Verordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Umwelt-\nschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG; SR \n814.20), das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), das Waldgesetz \n(WaG SR 921.0), das Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die darauf basierenden Ver-\nordnungen; \n\n− die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption (insbesondere die die Bestimmungen des \nSchweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251). \n\n \n1.2 Für im Ausland zu erbringende Leistungen \nDie Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, die im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterin-\nnen, welche mindestens die folgenden ILO-Kernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB, Anhang 6 \nBöB): \n\n− Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9); \n− Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Verei-\n\nnigungsrechtes (SR 0.822.719.7); \n\n\n\n\n \n\nTeil_B_Angebot_Nachw_LiefOffen_Planschränke.docx \n\n \n\n− Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungs-\nrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9); \n\n− Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und \nweiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0); \n\n− Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR \n0.822.720.5); \n\n− Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n(SR 0.822.721.1); \n\n− Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäf-\ntigung (SR 0.822.723.8); \n\n− Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur \nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2). \n\n \nDie Auftraggeberin kann darüber hinaus die Einhaltung weiterer wesentlich", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zu erwähnen sind insbesondere das Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Umwelt- schutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), das Waldgesetz (WaG SR 921.0), das Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die darauf basierenden Ver- ordnungen; − die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption (insbesondere die die Bestimmungen des Schweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die Bestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251)." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Vollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahre", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"pektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren \nSchulung: Geräteunterhalt und Anwendung von Messverfahren \n \nZur quant", "context_window_2":"nung zu tragen. \n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren \nSchulung: Geräteunterhalt und Anwendung von Messverfahren \n \nZur quantitativen, nachweisstarken Bestimmung von organischen Molekülen im Ultra-\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Vollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahre" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Schulung: Geräteunterhalt und Anwendung von Messverfahre", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren \nSchulung: Geräteunterhalt und Anwendung von Messverfahren \n \nZur quantitativen, nachweisstarken Bestimmung von o", "context_window_2":"euerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren \nSchulung: Geräteunterhalt und Anwendung von Messverfahren \n \nZur quantitativen, nachweisstarken Bestimmung von organischen Molekülen im Ultra-\nSpurenbereich wird ein Tr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Schulung: Geräteunterhalt und Anwendung von Messverfahre" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Weiter muss das Angebot den \nVollservice für 3 Jahre nach Ablauf der Garantie umfassen", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"gel und Defekte während 24 \nMonaten nach erfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. Weiter muss das Angebot den \nVollservice für 3 Jahre nach Ablauf der Garantie umfassen. \n \nInstallation: Installation Qualifikation (IQ) und Operation Qualifikation (OQ) si", "context_window_2":"GC-System umfassen. \n \nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftretende Mängel und Defekte während 24 \nMonaten nach erfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. Weiter muss das Angebot den \nVollservice für 3 Jahre nach Ablauf der Garantie umfassen. \n \nInstallation: Installation Qualifikation (IQ) und Operation Qualifikation (OQ) sind Bestandteil \nder Offerte. \n \nDer Anbieter ist berechtigt, Geräte mit Ion Trap anste", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Weiter muss das Angebot den Vollservice für 3 Jahre nach Ablauf der Garantie umfassen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Der Grundauftrag umfasst einen Vollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungs-\nfrist von 2 Jahren.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Steuerung und Datenauswertung: Angaben zur Exportierbarkeit und \nmitgelieferten Datenbanken \n\n \n\nOption \n \nDer Grundauftrag umfasst einen Vollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungs-\nfrist von 2 Jahren. Die Auftraggeberin entscheidet danach über eine allfällige Verlängerung \ndes Vollservices als Option (ab 20", "context_window_2":"ige Reduzierventile). Das Material muss für den normalen Betrieb aus-\nreichen. \n\n \nSoftware \n\n- Software zur Steuerung und Datenauswertung: Angaben zur Exportierbarkeit und \nmitgelieferten Datenbanken \n\n \n\nOption \n \nDer Grundauftrag umfasst einen Vollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungs-\nfrist von 2 Jahren. Die Auftraggeberin entscheidet danach über eine allfällige Verlängerung \ndes Vollservices als Option (ab 2022) um maximal weitere 5 Jahre. Für diese Option ab dem \n01.07.2022 sind die jährlichen Kosten anzugeben. \n ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Grundauftrag umfasst einen Vollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungs- frist von 2 Jahren." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":" Ja  Nein", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Voll", "context_window_2":"bnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":" Ja  Nein" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"tre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung. \n\n Ja  Nein \n\nEK4 Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen ", "context_window_2":"tliches Originaldokument oder \nKopie beilegen \n\nEK2 Gewährleistung \n\nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung. \n\n Ja  Nein \n\nEK4 Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Vollservice für das gesamte System Der Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistung" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben. \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch d", "context_window_2":" \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben. \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\nt", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit Der Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes- tens 10 Jahre gewährleistet sein" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-034", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Progra", "context_window_2":"in Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben. \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils \nauf den neuesten Stand kostenlos aktualisiert werden. \n\n Ja  Nein \n\n \n \n\n\n\n\n 9\/19 \n\n \nEK8 ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei- len Der Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Nachweis des Anbieters für die Einhaltung der \nLohngleichheit von Frau und Mann \n\nNachweis des Anbieters für die Einhaltung der Lohn-\ngleichheit von Frau und Mann \nFür Leistungen in der Schweiz müssen Anbieter und \nderen Subunternehmer erster Stufe mit mehr als 50 \nMitarbeitenden nachweisen, dass die Lohngleichheit von \nFrau und Mann eingehalten wird oder bestätigen, dass \nsie 50 oder weniger Mitarbeitende haben", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"in \n\n \n \n\n\n\n\n 9\/19 \n\n \nEK8 Dokumentation \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, zum angebotenen Gerät \nund den Peripheriegeräten jeweils ein Betriebshandbuch \nund eine umfassende technische Dokumentation mitzu-\nliefern (PDF-Datei und\/oder Ausdruck). \n\n Ja  Nein \n\nEK9 Lieferfrist \n\nDer Lieferant ist in der Lage, das Gerät höchstens \n3 Monate nach der endgültigen Auftragserteilung zu \nliefern. \n\n Ja  Nein \n\nEK10 Nachweis des Anbieters für die Einhaltung der \nLohngleichheit von Frau und Mann \n\nNachweis des Anbieters für die Einhaltung der Lohn-\ngleichheit von Frau und Mann \nFür Leistungen in der Schweiz müssen Anbieter und \nderen Subunternehmer erster Stufe mit mehr als 50 \nMitarbeitenden nachweisen, dass die Lohngleichheit von \nFrau und Mann eingehalten wird oder bestätigen, dass \nsie 50 oder weniger Mitarbeitende haben. \n\nAusgefüllte und rechtsgültig unter-\nzeichnete Selbstdeklaration Lohn-\ngleichheit, Beilage 1.0, mit den dort \ngegebenenfalls verlangten Nachwei-\nsen \n\nEK11 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen \ndes Bundes (AGB): \nhttps:\/\/www.beschaffung.admin.ch\/bpl\/de\/home\/auftraeg\ne-bund\/agb.html \n\n• für die Beschaffung von Gütern; Stand: September \n2016 \n\n• für die Beschaffung von Dienstleistungsaufträge; \nStand", "context_window_2":"Der Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils \nauf den neuesten Stand kostenlos aktualisiert werden. \n\n Ja  Nein \n\n \n \n\n\n\n\n 9\/19 \n\n \nEK8 Dokumentation \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, zum angebotenen Gerät \nund den Peripheriegeräten jeweils ein Betriebshandbuch \nund eine umfassende technische Dokumentation mitzu-\nliefern (PDF-Datei und\/oder Ausdruck). \n\n Ja  Nein \n\nEK9 Lieferfrist \n\nDer Lieferant ist in der Lage, das Gerät höchstens \n3 Monate nach der endgültigen Auftragserteilung zu \nliefern. \n\n Ja  Nein \n\nEK10 Nachweis des Anbieters für die Einhaltung der \nLohngleichheit von Frau und Mann \n\nNachweis des Anbieters für die Einhaltung der Lohn-\ngleichheit von Frau und Mann \nFür Leistungen in der Schweiz müssen Anbieter und \nderen Subunternehmer erster Stufe mit mehr als 50 \nMitarbeitenden nachweisen, dass die Lohngleichheit von \nFrau und Mann eingehalten wird oder bestätigen, dass \nsie 50 oder weniger Mitarbeitende haben. \n\nAusgefüllte und rechtsgültig unter-\nzeichnete Selbstdeklaration Lohn-\ngleichheit, Beilage 1.0, mit den dort \ngegebenenfalls verlangten Nachwei-\nsen \n\nEK11 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen \ndes Bundes (AGB): \nhttps:\/\/www.beschaffung.admin.ch\/bpl\/de\/home\/auftraeg\ne-bund\/agb.html \n\n• für die Beschaffung von Gütern; Stand: September \n2016 \n\n• für die Beschaffung von Dienstleistungsaufträge; \nStand: September 2016 \n \n \n\n Ja  Nein \n\nEK12 Referenzen \n\nDer Anbieter verfügt über 3 Referenzen in den letzten 4 \nJahren, wo das angebotene Gerät und die damit in Zu-\nsammenhang stehenden Dienstleistungen in einer mit \ndem vorliegenden Ausschreibungsgegenstand ver-\ngleichbaren Umgebung und Grössenordnung produktiv \nim Einsatz stehen. Mindestens eine Referenzbetrieb \n(Umkreis einer Tagesreise vom METAS) ist bereit", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nachweis des Anbieters für die Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann Nachweis des Anbieters für die Einhaltung der Lohn- gleichheit von Frau und Mann Für Leistungen in der Schweiz müssen Anbieter und deren Subunternehmer erster Stufe mit mehr als 50 Mitarbeitenden nachweisen, dass die Lohngleichheit von Frau und Mann eingehalten wird oder bestätigen, dass sie 50 oder weniger Mitarbeitende haben" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-020", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge-\nwährleisten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Schweiz nur an Anbieter, \nwelche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Ar-\nbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge-\nwährleisten. \n\nDas Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) „Selbstdeklarati-\non der Anbieterin bzw. des Anbieters betreffend die Einhaltung von sozialen Mindestvor-\nschr", "context_window_2":"h\/bpl\/de\/home\/auftraege-bund\/agb.html \n\n \n\n8.4.3 Verhandlungen \n\nBleiben vorbehalten. \n\n8.4.4 Verfahrensgrundsätze \n\nDer Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, \nwelche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Ar-\nbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge-\nwährleisten. \n\nDas Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) „Selbstdeklarati-\non der Anbieterin bzw. des Anbieters betreffend die Einhaltung von sozialen Mindestvor-\nschriften“ ist unterzeichnet dem Angebot beizulegen. \n\n8.4.5 Geheimhaltung \n\nDie Parteien behandeln alle Tatsachen und Informationen vertraulich, die weder offenkundig \nnoch allgemein zugän", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge- währleisten." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"EI Scan mit 1 µl von 1 pg\/µl OFN (octafluoro-\nnaphtalene)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":", neutral loss scan \n\n Ja  Nein \n\nT7 Empfindlichkeit 1 EI Scan mit 1 µl von 1 pg\/µl OFN (octafluoro-\nnaphtalene) bei m\/z 272 ergibt einen S\/N (sig-\nnal-to-noise) Ratio v", "context_window_2":"cht SIM, MRM, SRM, Precursor \nion scan, Daughter ion scan, neutral loss scan \n\n Ja  Nein \n\nT7 Empfindlichkeit 1 EI Scan mit 1 µl von 1 pg\/µl OFN (octafluoro-\nnaphtalene) bei m\/z 272 ergibt einen S\/N (sig-\nnal-to-noise) Ratio von > 200:1 \n\n Ja  Nein \n\nT8 Empfindlichkeit 2 Chromato", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"EI Scan mit 1 µl von 1 pg\/µl OFN (octafluoro- naphtalene)" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nZK1.1 Ionenquelle und Transferline Tempe-\nraturen \n\n≥ 300 °C \n< 300 ° C \n\n100 \n20 \n\nZK1.2", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"lung des Anforderungskataloges \n\n5.2.1 Massenspektrometer \n\nZK1 Anforderung Bewertung Punkte \n\nZK1.1 Ionenquelle und Transferline Tempe-\nraturen \n\n≥ 300 °C \n< 300 ° C \n\n100 \n20 \n\nZK1.2 Masse Stabilität während 24 Stunden ≤ ± 0.1 u \n> ± 0.1 u \n\n100 \n20 \n\nZK1.3 \nAuflösung mit A", "context_window_2":" Workstation \/ Steuerung + Auswertung 350 \n\nZK4 Preis 480 \n\nTotal Punkte 2420 \n\n \n\n5.2 Erfüllung des Anforderungskataloges \n\n5.2.1 Massenspektrometer \n\nZK1 Anforderung Bewertung Punkte \n\nZK1.1 Ionenquelle und Transferline Tempe-\nraturen \n\n≥ 300 °C \n< 300 ° C \n\n100 \n20 \n\nZK1.2 Masse Stabilität während 24 Stunden ≤ ± 0.1 u \n> ± 0.1 u \n\n100 \n20 \n\nZK1.3 \nAuflösung mit Autotune: Breite auf \nhalber Signalhöhe (Full Width at Half \nMaximum FWHM) \n\n- < 0.5 u \n- 0.5", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ZK1.1 Ionenquelle und Transferline Tempe- raturen ≥ 300 °C < 300 ° C 100 20 ZK1.2" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die angebotene(n) Ionisationsquelle(n) müssen \nsensitiv-quantitative Messungen für die Be-\ntriebsart EI, optional die Betriebsarten NCI und \nPCI ermöglichen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Massenbereich m\/z 20 u -1000 u oder höher  Ja  Nein \n\nT3 Detektionssystem Linearer Dynamikbereich mindestens 10 E6  Ja  Nein \n\nT4 Ionisationsquelle(n) Die angebotene(n) Ionisationsquelle(n) müssen \nsensitiv-quantitative Messungen für die Be-\ntriebsart EI, optional die Betriebsarten NCI und \nPCI ermöglichen. \n\n Ja  Nein \n\nT5 Messgeschwindigkeit Gerät ermöglicht Scangeschwindigkeiten bis \n10000 u\/s und MRM Dwell time von 1 ms, ein-\nstellbar für quantitativ - ", "context_window_2":"n in Ziff. 4.2 dieses \nPflichtenhefts müssen bei Abgabe des Ange-\nbots vorhanden sein. \n\n \n\n Ja  Nein \n\nMassenspektrometer (TQMS-Massenspektrometer) \n\nT2 Massenbereich m\/z 20 u -1000 u oder höher  Ja  Nein \n\nT3 Detektionssystem Linearer Dynamikbereich mindestens 10 E6  Ja  Nein \n\nT4 Ionisationsquelle(n) Die angebotene(n) Ionisationsquelle(n) müssen \nsensitiv-quantitative Messungen für die Be-\ntriebsart EI, optional die Betriebsarten NCI und \nPCI ermöglichen. \n\n Ja  Nein \n\nT5 Messgeschwindigkeit Gerät ermöglicht Scangeschwindigkeiten bis \n10000 u\/s und MRM Dwell time von 1 ms, ein-\nstellbar für quantitativ - sensitive Messungen \n\n Ja  Nein \n\nT6 Acquisition Mode Gerät ermöglicht SIM, MRM, SRM, Precursor \nion scan, Daughter ion scan, neutral loss scan \n\n Ja  N", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die angebotene(n) Ionisationsquelle(n) müssen sensitiv-quantitative Messungen für die Be- triebsart EI, optional die Betriebsarten NCI und PCI ermöglichen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n- 0.5 - 1.0 u \n- > 1.0 u \n\n400 \n100 \n\n0 \n\nZK1.4 \n\nMax.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nalhöhe (Full Width at Half \nMaximum FWHM) \n\n- < 0.5 u \n- 0.5 - 1.0 u \n- > 1.0 u \n\n400 \n100 \n\n0 \n\nZK1.4 \n\nMax. Messgeschwindigkeit (MRM) \nunter Beibehaltung höchster ", "context_window_2":" \n\nZK1.3 \nAuflösung mit Autotune: Breite auf \nhalber Signalhöhe (Full Width at Half \nMaximum FWHM) \n\n- < 0.5 u \n- 0.5 - 1.0 u \n- > 1.0 u \n\n400 \n100 \n\n0 \n\nZK1.4 \n\nMax. Messgeschwindigkeit (MRM) \nunter Beibehaltung höchster Empfind-\nlichkeit (Signal\/Noise gleichbleibend \noder Dif", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- 0.5 - 1.0 u - > 1.0 u 400 100 0 ZK1.4 Max." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Systemanforderungen: Injektor für flüssige \nProben, Autosampler für 2 ml Vials, Backflush \noder entsprechende Vent Funktion, Säulenofen \nheizbar auf 400°C mit mindestens 1°C\/s. \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Nein \n\n \n\n \n\nT11 Software zur Steue-\nrung der Geräte und \nzur Auswertung \n\nDie Software erlaubt simultanes SIM\/Scan \nAkquisition. \n\n Ja  Nein \n\n \n\n \n\nGC-System \n\nT12 GC-System Systemanforderungen: Injektor für flüssige \nProben, Autosampler für 2 ml Vials, Backflush \noder entsprechende Vent Funktion, Säulenofen \nheizbar auf 400°C mit mindestens 1°C\/s. \n\n Ja  Nein \n\n \nOrt und Datum: ……………………………………………………………… \n \nVorname, Name: ……………………………………………………………… \n \n \nUnterschrift: ……………………………………………………………….", "context_window_2":"ngebot umfasst sämtliche Lizenzen der \nSoftware zur Steuerung und Auswertung. \nFalls für das Erstellen von Reports MS-Office \nbenötigt wird gehört diese Lizenz auch dazu. \n\n Ja  Nein \n\n \n\n \n\nT11 Software zur Steue-\nrung der Geräte und \nzur Auswertung \n\nDie Software erlaubt simultanes SIM\/Scan \nAkquisition. \n\n Ja  Nein \n\n \n\n \n\nGC-System \n\nT12 GC-System Systemanforderungen: Injektor für flüssige \nProben, Autosampler für 2 ml Vials, Backflush \noder entsprechende Vent Funktion, Säulenofen \nheizbar auf 400°C mit mindestens 1°C\/s. \n\n Ja  Nein \n\n \nOrt und Datum: ……………………………………………………………… \n \nVorname, Name: ……………………………………………………………… \n \n \nUnterschrift: ………………………………………………………………. \n(rechtsgültige Unterschrift\/en) \n\n\n\n\n 12\/19 \n\n5 Zuschlagskriterien \n\n5.1 Übersicht \n\nDie nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über die bewerteten Zuschlagskriterien sowie \ndi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Systemanforderungen: Injektor für flüssige Proben, Autosampler für 2 ml Vials, Backflush oder entsprechende Vent Funktion, Säulenofen heizbar auf 400°C mit mindestens 1°C\/s. " }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Dwell time von 1 ms, ein-\nstellbar für quantitativ - sensitive Messungen \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"schwindigkeit Gerät ermöglicht Scangeschwindigkeiten bis \n10000 u\/s und MRM Dwell time von 1 ms, ein-\nstellbar für quantitativ - sensitive Messungen \n\n Ja  Nein \n\nT6 Acquisition Mode Gerät ermöglicht SIM, MRM, SRM, Precursor ", "context_window_2":"onal die Betriebsarten NCI und \nPCI ermöglichen. \n\n Ja  Nein \n\nT5 Messgeschwindigkeit Gerät ermöglicht Scangeschwindigkeiten bis \n10000 u\/s und MRM Dwell time von 1 ms, ein-\nstellbar für quantitativ - sensitive Messungen \n\n Ja  Nein \n\nT6 Acquisition Mode Gerät ermöglicht SIM, MRM, SRM, Precursor \nion scan, Daughter ion scan, neutral loss scan \n\n Ja  Nein \n\nT7 Empfindli", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Dwell time von 1 ms, ein- stellbar für quantitativ - sensitive Messungen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nSignal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder \nkürzer)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"dlichkeit 2 Chromatogramme ohne Smoothing mit Angabe \nSignal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder \nkürzer) von ca. 1, 0.1, 0.01, 0.001 µg\/ml \nCRM47940 Supelco ", "context_window_2":"o-noise) Ratio von > 200:1 \n\n Ja  Nein \n\nT8 Empfindlichkeit 2 Chromatogramme ohne Smoothing mit Angabe \nSignal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder \nkürzer) von ca. 1, 0.1, 0.01, 0.001 µg\/ml \nCRM47940 Supelco (PAH Calibration Mix) in \nAcetonitril. \n\n Ja  Nein ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Signal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder kürzer)" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \n\nDer Fachbereich Analytische Chemie des Instituts für Metrologie METAS will für die Le-\nbensmittelanalytik ein leistungsfähiges Gerät für die GC-MS-Analytik beschaffen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\n[3] https:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19950538\/index.html \n \n\n\n\n\n 6\/19 \n\n3 Ausgangslage und Beschreibung des Ausschreibungsgegenstandes \n\n3.1 Anstoss \n\nDer Fachbereich Analytische Chemie des Instituts für Metrologie METAS will für die Le-\nbensmittelanalytik ein leistungsfähiges Gerät für die GC-MS-Analytik beschaffen. \n \nDie Beschaffung eines GC-MS\/MS-Systems soll durchgeführt werden, um mit einem leis-\ntungsfähigeren Gerät den Anforderungen im Bereich Spurenanalytik Rechnung zu trage", "context_window_2":"O-\nAusschreibung. \n\n[1] https:\/\/www.beschaffung.admin.ch\/bpl\/de\/home\/auftraege-bund\/agb.html \n[2] https:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19940432\/index.html \n\n[3] https:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19950538\/index.html \n \n\n\n\n\n 6\/19 \n\n3 Ausgangslage und Beschreibung des Ausschreibungsgegenstandes \n\n3.1 Anstoss \n\nDer Fachbereich Analytische Chemie des Instituts für Metrologie METAS will für die Le-\nbensmittelanalytik ein leistungsfähiges Gerät für die GC-MS-Analytik beschaffen. \n \nDie Beschaffung eines GC-MS\/MS-Systems soll durchgeführt werden, um mit einem leis-\ntungsfähigeren Gerät den Anforderungen im Bereich Spurenanalytik Rechnung zu tragen. \n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 Jahre nach Ablauf ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Fachbereich Analytische Chemie des Instituts für Metrologie METAS will für die Le- bensmittelanalytik ein leistungsfähiges Gerät für die GC-MS-Analytik beschaffen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nDie Preise verstehen sich als Festpreise für Transport, Material verpackt, inkl. Verpackung \nund Palettentausch, Installation und Bedienungseinweisung sowie aller eventuellen auslän-\ndischen Gebühren und Abgaben, exkl. MwSt. \n\n- DDP genannter Lieferort in der Schweiz (Incoterms 2010) aus dem Ausland (Exkl. MwSt) \n\n- Frei Haus genannter Lieferort in der Schweiz aus dem Inland (exkl. MwSt) \n\n \n\n7", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ch um bewertete technische Kri-\nterien. Für diese wird jeweils die volle (100 bis 400), eine mittlere (50 bis 250), respektive die \nniedrigste Punktzahl (0 bis 50) vergeben. \n\n6.2.2 Bewertung der Preise und Kosten (ZK4) \n\nDie Preise werden nach dem linear verkürzten Prinzip bewertet. Das günstigste Angebot erhält \ndie max. mögliche Punktzahl (100%). Die Grenze für 0 Punkte liegt bei +100% (200%). \n\nDie Preise verstehen sich als Festpreise für Transport, Material verpackt, inkl. Verpackung \nund Palettentausch, Installation und Bedienungseinweisung sowie aller eventuellen auslän-\ndischen Gebühren und Abgaben, exkl. MwSt. \n\n- DDP genannter Lieferort in der Schweiz (Incoterms 2010) aus dem Ausland (Exkl. MwSt) \n\n- Frei Haus genannter Lieferort in der Schweiz aus dem Inland (exkl. MwSt) \n\n \n\n7 Strukturvorgabe und Inhalt des Angebots \n\n7.1 Allgemeines \n\nIm Interesse einer fairen und schnellen Evaluation hat sich der Anbieter zwingend an folgen-\nden Aufbau seines Angebotes zu halten. \n \n\n\n\n\n 15\/19 \n\n7.2 Gliederung des Angebotes \n\nKapitel Beschreibung Bemerkung \n\nA Angaben zum Anbieter \n\nB Dokumente mit Nachweis und Unterschriften aus Abschnitt \n4.2 Eignungskriterien des Pflichtenhefts", "context_window_2":"on \nauf simap-Plattform \n\n15.01.2018 \n \n\n \n\n6.2 Taxonomie \n\n6.2.1 Bewertung der Erfüllung des Anforderungskataloges \n\nBei ZK1.7, ZK2.3 bis ZK2.5, ZK 3.1 bis ZK3.5 handelt es sich um technische Anforderungen, \nwelche entweder erfüllt oder nicht erfüllt sind. Dementsprechend wird entweder die volle \nPunktzahl oder keine Punktzahl vergeben. \n\nBei ZK1.1 bis ZK1.6, ZK2.1, ZK2.2 und ZK3.6 handelt es sich um bewertete technische Kri-\nterien. Für diese wird jeweils die volle (100 bis 400), eine mittlere (50 bis 250), respektive die \nniedrigste Punktzahl (0 bis 50) vergeben. \n\n6.2.2 Bewertung der Preise und Kosten (ZK4) \n\nDie Preise werden nach dem linear verkürzten Prinzip bewertet. Das günstigste Angebot erhält \ndie max. mögliche Punktzahl (100%). Die Grenze für 0 Punkte liegt bei +100% (200%). \n\nDie Preise verstehen sich als Festpreise für Transport, Material verpackt, inkl. Verpackung \nund Palettentausch, Installation und Bedienungseinweisung sowie aller eventuellen auslän-\ndischen Gebühren und Abgaben, exkl. MwSt. \n\n- DDP genannter Lieferort in der Schweiz (Incoterms 2010) aus dem Ausland (Exkl. MwSt) \n\n- Frei Haus genannter Lieferort in der Schweiz aus dem Inland (exkl. MwSt) \n\n \n\n7 Strukturvorgabe und Inhalt des Angebots \n\n7.1 Allgemeines \n\nIm Interesse einer fairen und schnellen Evaluation hat sich der Anbieter zwingend an folgen-\nden Aufbau seines Angebotes zu halten. \n \n\n\n\n\n 15\/19 \n\n7.2 Gliederung des Angebotes \n\nKapitel Beschreibung Bemerkung \n\nA Angaben zum Anbieter \n\nB Dokumente mit Nachweis und Unterschriften aus Abschnitt \n4.2 Eignungskriterien des Pflichtenhefts. \n\n \n\nC Dokumente mit Nachweis und Unterschriften aus Abschnitt \n4.3 technische Spezifikationen des Pflichtenhefts. Detaillierte \nOfferte mit Aufzählung der einzelnen Komponenten des \ngesamten Beschaffungsgegenstands sowie Listenpreisen \nund Rabatten der einzelnen Komponenten. \n\n \n\nD Gerätespezifikationen oder Datenblätter aller angebotenen \nKomponenten sind der Offerte beizulegen sofern diese ni", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Preise verstehen sich als Festpreise für Transport, Material verpackt, inkl. Verpackung und Palettentausch, Installation und Bedienungseinweisung sowie aller eventuellen auslän- dischen Gebühren und Abgaben, exkl. MwSt. - DDP genannter Lieferort in der Schweiz (Incoterms 2010) aus dem Ausland (Exkl. MwSt) - Frei Haus genannter Lieferort in der Schweiz aus dem Inland (exkl. MwSt) 7" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Gerät ermöglicht SIM, MRM, SRM, Precursor \nion scan, Daughter ion scan, neutral loss scan \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"s, ein-\nstellbar für quantitativ - sensitive Messungen \n\n Ja  Nein \n\nT6 Acquisition Mode Gerät ermöglicht SIM, MRM, SRM, Precursor \nion scan, Daughter ion scan, neutral loss scan \n\n Ja  Nein \n\nT7 Empfindlichkeit 1 EI Scan mit 1 µl von 1 pg\/µl OFN (octafluoro-\nnaphtalene)", "context_window_2":"hwindigkeit Gerät ermöglicht Scangeschwindigkeiten bis \n10000 u\/s und MRM Dwell time von 1 ms, ein-\nstellbar für quantitativ - sensitive Messungen \n\n Ja  Nein \n\nT6 Acquisition Mode Gerät ermöglicht SIM, MRM, SRM, Precursor \nion scan, Daughter ion scan, neutral loss scan \n\n Ja  Nein \n\nT7 Empfindlichkeit 1 EI Scan mit 1 µl von 1 pg\/µl OFN (octafluoro-\nnaphtalene) bei m\/z 272 ergibt einen S\/N (sig-\nnal-to-noise) Ratio von > 200:1 \n\n Ja  Nein \n\nT8 Empf", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gerät ermöglicht SIM, MRM, SRM, Precursor ion scan, Daughter ion scan, neutral loss scan" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nBeilage 2.0: Preisblatt \n\n \n\n8 Administratives \n\n8.1 Auftraggeber \n\n8.1.1", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n den vorgegebenen \nZeilen und Spalten keine Änderungen akzeptiert werden. \n\nBeilage 2.0: Preisblatt \n\n \n\n8 Administratives \n\n8.1 Auftraggeber \n\n8.1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers \n\nBedarfsstelle\/Vergabestel", "context_window_2":"nte ist ein separates Preisblatt zu \nerstellen. Es gilt zu beachten, dass an den vorgegebenen \nZeilen und Spalten keine Änderungen akzeptiert werden. \n\nBeilage 2.0: Preisblatt \n\n \n\n8 Administratives \n\n8.1 Auftraggeber \n\n8.1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers \n\nBedarfsstelle\/Vergabestelle: \nEidgenössisches Institut für Metrologie METAS \n\nBeschaffungsstelle\/Org", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Beilage 2.0: Preisblatt 8 Administratives 8.1 Auftraggeber 8.1.1" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-014", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen \n\nder Luftreinhaltung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"lung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 8 \n\nFormblatt C7 «Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen \n\nder Luftreinhaltung» \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung v", "context_window_2":"ormblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 8 \n\nFormblatt C7 «Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen \n\nder Luftreinhaltung» \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-015", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Das Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"IL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1 Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen \n \nDas Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten. \n\n \n4.2.2 Beseitigung der Zwangsarbeit \n \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wi", "context_window_2":"ur Beschäftigung. \n - Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit. \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1 Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen \n \nDas Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten. \n\n \n4.2.2 Beseitigung der Zwangsarbeit \n \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten. \n\n \n4.2.3 Abschaffung der Kinderarbeit \n \nJegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die Mitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist zu beachten." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-015", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Jegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"äftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten. \n\n \n4.2.2 Beseitigung der Zwangsarbeit \n \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten. \n\n \n4.2.3 Abschaffung der Kinderarbeit \n \nJegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder \nder Gesundheit der Kinder schaden, sind in Übereinstimmung mit den ILO-Konventionen 138 und 182 ve", "context_window_2":" \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1 Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen \n \nDas Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten. \n\n \n4.2.2 Beseitigung der Zwangsarbeit \n \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten. \n\n \n4.2.3 Abschaffung der Kinderarbeit \n \nJegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder \nder Gesundheit der Kinder schaden, sind in Übereinstimmung mit den ILO-Konventionen 138 und 182 verboten. \n\n \n4.2.4 Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n\n \nJegliche Unterscheidung, Ausschliessung oder Bevorzugung, die auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, \ndes Glaubensbekenntnisses, der politischen Meinung, der national", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Jegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. körperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO- Konventionen 29 und 105 verboten." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Personalrestaurants von ERZ ausgeführt hat, bzw. ausführt. Referenzen \n\nvon Subunternehmen sind nicht zugelassen. \n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CH", "context_window_2":"\nEs ist ein erstes Referenzunternehmen anzugeben, für das der\/die Anbieter\/in Lieferung von \n\nLebensmittel an die Personalrestaurants von ERZ ausgeführt hat, bzw. ausführt. Referenzen \n\nvon Subunternehmen sind nicht zugelassen. \n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.) \n\n(mind. CHF 250'000) \n\n \n\n \n\nZeitraum der Leistungserbringung \n\n(nach 1.1.2015) \n\n \n\n \n\nErbrachte", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Name und Adresse des Referenzun- ternehmens Kontaktperson des Referenzunter- nehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Angaben zum Unternehmen des\/r Anbieters\/in» \n\nDem vollständig ausgefüllten Formular ist das Organigramm (1 A4-Seite) des Unternehmens \nbeizulegen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 3 \n\nFormblatt C2 «Angaben zum Unternehmen des\/r Anbieters\/in» \n\nDem vollständig ausgefüllten Formular ist das Organigramm (1 A4-Seite) des Unternehmens \nbeizulegen. Werden Subunternehmen beschäftigt, so ist für jedes ebenfalls ein Formblatt C2 \nauszufüllen und ein Organigramm (1 A4-Seite) des Subunternehmens ", "context_window_2":"______________ \n\n (Stempel) \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 3 \n\nFormblatt C2 «Angaben zum Unternehmen des\/r Anbieters\/in» \n\nDem vollständig ausgefüllten Formular ist das Organigramm (1 A4-Seite) des Unternehmens \nbeizulegen. Werden Subunternehmen beschäftigt, so ist für jedes ebenfalls ein Formblatt C2 \nauszufüllen und ein Organigramm (1 A4-Seite) des Subunternehmens beizulegen. \n\nName des Unternehmens: \n……………………………………………………………….. \n\nAdresse: \n……………………………………………………………….. \n\nRechtsform\/Sitz: \n…………………………………………………………", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Angaben zum Unternehmen des\/r Anbieters\/in» Dem vollständig ausgefüllten Formular ist das Organigramm (1 A4-Seite) des Unternehmens beizulegen." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nHagenholzstrasse 110 \n\n8050 Zürich", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ycling Zürich \n\nPersonalrestaurants \n\nHagenholzstrasse 110 \n\n8050 Zürich \n\nZürich, Dezember 2019 \n\n \n\n\n\n\n479", "context_window_2":"\nStadt Zürich \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \n\nPersonalrestaurants \n\nHagenholzstrasse 110 \n\n8050 Zürich \n\nZürich, Dezember 2019 \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfa", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Hagenholzstrasse 110 8050 Zürich" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ferenz Nr. 1» \n\nEs ist ein erstes Referenzunternehmen anzugeben, für das der\/die Anbieter\/in Lieferung von \n\nLebensmittel an die Personalrestaurants von ERZ ausgeführt hat, bzw. ausführt. Referenzen \n\nvon Subunternehmen sind nicht zugelassen. \n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.) \n\n(mind. CHF 250'000) \n\n \n\n \n\nZeitraum der Leistungserbringung \n\n(nach 1.1.2015) \n\n \n\n \n\nErbrachte Leistungen des\/r Anbie-\nters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nName Vorname \n\n \n\n \n\n.................................................. \n\n \n\nOrt und Dat", "context_window_2":" offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 4 \n\nFormblatt C3 «Unternehmerreferenz Nr. 1» \n\nEs ist ein erstes Referenzunternehmen anzugeben, für das der\/die Anbieter\/in Lieferung von \n\nLebensmittel an die Personalrestaurants von ERZ ausgeführt hat, bzw. ausführt. Referenzen \n\nvon Subunternehmen sind nicht zugelassen. \n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.) \n\n(mind. CHF 250'000) \n\n \n\n \n\nZeitraum der Leistungserbringung \n\n(nach 1.1.2015) \n\n \n\n \n\nErbrachte Leistungen des\/r Anbie-\nters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nName Vorname \n\n \n\n \n\n.................................................. \n\n \n\nOrt und Datum Unterschrift des\/r Anbieters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n_________________________ _______________________________________ \n\n (Stempel) \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, F", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Name und Adresse des Referenzun- ternehmens Kontaktperson des Referenzunter- nehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail Lieferbezeichnung Kurzer Lieferbeschrieb (Projekt allgemein, Standort) Auftragssumme in CHF (exkl. MwSt.)" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-003", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Firma ist verpflichtet, sämtliche nachstehend genannten Produktegruppen inkl.\nVeredelungen während der Vertragsdauer primär in Eigenleistung nach ISO-Druckstandards\nund Colormanagement-Richtlinien abzudecken.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"rlage: Rahmenvertrag Kauf Güter\nDatum Version Vorlage: 14.02.2022\nDateiname: STRATEGISCHE PARTNER PRINT_Rahmenvertrag\n\nGüter.docx\n\nVertrags-Nr. -----\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 3 von 16\n\n1. Vertragsgegenstand\n\nDie Firma ist verpflichtet, sämtliche nachstehend genannten Produktegruppen inkl.\nVeredelungen während der Vertragsdauer primär in Eigenleistung nach ISO-Druckstandards\nund Colormanagement-Richtlinien abzudecken. Kann die Firma die Produktegruppen nicht\nallesamt mit eigenen Ressourcen produzieren, zieht sie einen Sublieferanten hinzu. Die in\ndiesem Vertrag vereinbarten Konditionen gelten auch für die Sublieferanten. Die ", "context_window_2":" Seite 2 von 16\n\nZusatzinformationen\n\nAuf jeder Rechnung und im schriftlichen Verkehr anzugeben\n\nReferenz siehe jeweilige Bestellung\n\nBestell-Nr. siehe jeweilige Bestellung\n\nFür SBB-internen Gebrauch:\n\nVertragsvorlage: Rahmenvertrag Kauf Güter\nDatum Version Vorlage: 14.02.2022\nDateiname: STRATEGISCHE PARTNER PRINT_Rahmenvertrag\n\nGüter.docx\n\nVertrags-Nr. -----\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 3 von 16\n\n1. Vertragsgegenstand\n\nDie Firma ist verpflichtet, sämtliche nachstehend genannten Produktegruppen inkl.\nVeredelungen während der Vertragsdauer primär in Eigenleistung nach ISO-Druckstandards\nund Colormanagement-Richtlinien abzudecken. Kann die Firma die Produktegruppen nicht\nallesamt mit eigenen Ressourcen produzieren, zieht sie einen Sublieferanten hinzu. Die in\ndiesem Vertrag vereinbarten Konditionen gelten auch für die Sublieferanten. Die Firma ist für\ndie Einhaltung der Qualität verantwortlich. Darüber hinaus verfügt die SBB AG über ein Veto-\nRecht auf den gewählten Sublieferanten. Insbesondere wenn die Druckqualität, die\nLiefertermine oder Nachh", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Firma ist verpflichtet, sämtliche nachstehend genannten Produktegruppen inkl. Veredelungen während der Vertragsdauer primär in Eigenleistung nach ISO-Druckstandards und Colormanagement-Richtlinien abzudecken." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Die Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist\nverpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO\n100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n\nLos 1 – Klassischer Print\n\nProduktegruppen im Format bis A3.\n\n- Einzelblätter\n- Schulungs- und Prüfungsunterlagen\n- Anwohnerschreiben\n- Flyer und Falzflyer\n- Broschüren\n- Railposter und Railmidiposter\n- Weitere Produktgruppen bis Format A3\n\nDie Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist\nverpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO\n100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\nNeben dem Einsatz von Recyclingpapier ist die Firma verpflichtet Druckfarben einzusetzen,\nwelche sowohl den für den Einsatz vorgesehenen", "context_window_2":"er Qualität verantwortlich. Darüber hinaus verfügt die SBB AG über ein Veto-\nRecht auf den gewählten Sublieferanten. Insbesondere wenn die Druckqualität, die\nLiefertermine oder Nachhaltigkeitsaspekte nicht oder nur ungenügend eingehalten sind.\n\nLos 1 – Klassischer Print\n\nProduktegruppen im Format bis A3.\n\n- Einzelblätter\n- Schulungs- und Prüfungsunterlagen\n- Anwohnerschreiben\n- Flyer und Falzflyer\n- Broschüren\n- Railposter und Railmidiposter\n- Weitere Produktgruppen bis Format A3\n\nDie Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist\nverpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO\n100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\nNeben dem Einsatz von Recyclingpapier ist die Firma verpflichtet Druckfarben einzusetzen,\nwelche sowohl den für den Einsatz vorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die\nUmweltaspekte bestmöglich berücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in\nder Schweiz verbotene Substanzen enthält.\n\nLos 2 – Gross- und Sonderformat Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 i", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist verpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO 100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-008", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Neben dem Einsatz von Recyclingpapier ist die Firma verpflichtet Druckfarben einzusetzen,\nwelche sowohl den für den Einsatz vorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die\nUmweltaspekte bestmöglich berücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in\nder Schweiz verbotene Substanzen enthält.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist\nverpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO\n100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\nNeben dem Einsatz von Recyclingpapier ist die Firma verpflichtet Druckfarben einzusetzen,\nwelche sowohl den für den Einsatz vorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die\nUmweltaspekte bestmöglich berücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in\nder Schweiz verbotene Substanzen enthält.\n\nLos 2 – Gross- und Sonderformat Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nA", "context_window_2":"ehalten sind.\n\nLos 1 – Klassischer Print\n\nProduktegruppen im Format bis A3.\n\n- Einzelblätter\n- Schulungs- und Prüfungsunterlagen\n- Anwohnerschreiben\n- Flyer und Falzflyer\n- Broschüren\n- Railposter und Railmidiposter\n- Weitere Produktgruppen bis Format A3\n\nDie Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist\nverpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO\n100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\nNeben dem Einsatz von Recyclingpapier ist die Firma verpflichtet Druckfarben einzusetzen,\nwelche sowohl den für den Einsatz vorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die\nUmweltaspekte bestmöglich berücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in\nder Schweiz verbotene Substanzen enthält.\n\nLos 2 – Gross- und Sonderformat Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich\nbe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Neben dem Einsatz von Recyclingpapier ist die Firma verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz vorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich berücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene Substanzen enthält." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-014", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses\nEine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung\nzu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso\ninkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des\nAuftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"s-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich\nberücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene\nSubstanzen enthält.\n\nNebst dem Herstellen von Druckerzeugnissen beinhaltet dieser Vertrag weitere Leistungen:\n\n- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses\nEine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung\nzu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso\ninkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des\nAuftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.).\n\n- Versand an bis zu 3 Lieferadressen sind im Stückpreis inbegriffen.\n- Kleinere Dienstleistungen in der Druckvorstufe (nur Los 1)\n\nDie Nutzung und Vergütung von Dienstleistungen in der Datenaufbereitung\n(Auflösungskontrolle, schärfen, finale Kontrolle) erfolgt anhand des im Preisblatt\ndefinierten Stundensatzes. Optional sind mit dem angebotenen Stundensatz auch\nDienstleistungen im", "context_window_2":"t Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich\nberücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene\nSubstanzen enthält.\n\nNebst dem Herstellen von Druckerzeugnissen beinhaltet dieser Vertrag weitere Leistungen:\n\n- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses\nEine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung\nzu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso\ninkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des\nAuftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.).\n\n- Versand an bis zu 3 Lieferadressen sind im Stückpreis inbegriffen.\n- Kleinere Dienstleistungen in der Druckvorstufe (nur Los 1)\n\nDie Nutzung und Vergütung von Dienstleistungen in der Datenaufbereitung\n(Auflösungskontrolle, schärfen, finale Kontrolle) erfolgt anhand des im Preisblatt\ndefinierten Stundensatzes. Optional sind mit dem angebotenen Stundensatz auch\nDienstleistungen im Bereich Lithografie zu leisten.\n\n- Lagerung von maximal 10% des jährlichen Bestellvolumens\nIm Preisblatt sind Kosten für die Unterhaltung eines Lagers an Druckprodukten\ninkludiert.\n\n2. Kein Bezug von minimalen Leistungsvolumina bei der Firma\n\nDie SBB AG wird bei der Firma während der fixen Laufzeit von fünf Jahren maximal\nLeistungen im Umfang von CHF [Betrag 1] abrufen. Wird der Ve", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses Eine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung zu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso inkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des Auftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.)." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Vergütung beinhaltet\nsämtliche Leistungen, welche zur gehörigen Vertragserfüllung notwendig sind, insbesondere\ndie Fix-\/Sprungfixkosten für die Auftragsannahme\/Datenhandling, die Verpackung und den\nVersand an die auf der Bestellung genannte(n) Adresse(n) in der Schweiz als auch die\nvariablen Kosten für den Druck der beauftragten Menge.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":", soweit\nsie im vorliegenden Vertrag („Besondere Vereinbarungen“) ausdrücklich aufgeführt werden.\nVerweise auf Vertragsbedingungen der Firma in ihrem Angebot, in den Beilagen zum\nAngebot oder in einem Bestätigungsschreiben sind unbeachtlich.\n\n4. Vergütung\n\n4.1. Feste Vergütung\n\nDie Vergütung ergibt sich aus der Preisliste gemäss Anhang 1. Die Vergütung beinhaltet\nsämtliche Leistungen, welche zur gehörigen Vertragserfüllung notwendig sind, insbesondere\ndie Fix-\/Sprungfixkosten für die Auftragsannahme\/Datenhandling, die Verpackung und den\nVersand an die auf der Bestellung genannte(n) Adresse(n) in der Schweiz als auch die\nvariablen Kosten für den Druck der beauftragten Menge.\n\nDie Verrechnung einer allfälligen Überlieferungsmenge wird nicht akzeptiert. Die Firma darf\nnur die bestellte Menge fakturieren, auch wenn sie überliefert. Unterlieferungen werden nicht\nakzeptiert.\n\n4.2. Teuerung\n\nEine allfällige Teuerung ist in der Vergütung nach diesem Absatz einzupreisen.\n\nDie Parteien sind unter nachfolgenden, kumula", "context_window_2":"ersprüchen zwischen den zu den\neinzelnen Vertragsbestandteilen zusammengefassten Dokumenten geht das zeitlich spätere\nDokument dem früheren vor. Abweichungen von den Ausschreibungsunterlagen gelten nur,\nsoweit sie in den Bereinigungsresultaten aufgeführt sind.\n\nRechtliche und kommerzielle Vertragsbedingungen der Firma (AGB usw.) gelten nur, soweit\nsie im vorliegenden Vertrag („Besondere Vereinbarungen“) ausdrücklich aufgeführt werden.\nVerweise auf Vertragsbedingungen der Firma in ihrem Angebot, in den Beilagen zum\nAngebot oder in einem Bestätigungsschreiben sind unbeachtlich.\n\n4. Vergütung\n\n4.1. Feste Vergütung\n\nDie Vergütung ergibt sich aus der Preisliste gemäss Anhang 1. Die Vergütung beinhaltet\nsämtliche Leistungen, welche zur gehörigen Vertragserfüllung notwendig sind, insbesondere\ndie Fix-\/Sprungfixkosten für die Auftragsannahme\/Datenhandling, die Verpackung und den\nVersand an die auf der Bestellung genannte(n) Adresse(n) in der Schweiz als auch die\nvariablen Kosten für den Druck der beauftragten Menge.\n\nDie Verrechnung einer allfälligen Überlieferungsmenge wird nicht akzeptiert. Die Firma darf\nnur die bestellte Menge fakturieren, auch wenn sie überliefert. Unterlieferungen werden nicht\nakzeptiert.\n\n4.2. Teuerung\n\nEine allfällige Teuerung ist in der Vergütung nach diesem Absatz einzupreisen.\n\nDie Parteien sind unter nachfolgenden, kumulativen Voraussetzungen berechtigt,\nVerhandlungen betreffend Anpassung der Preise an die Inflation\/Deflation zu verlangen:\n\n1. Der Vertragsabschluss resp. die letzte Anpassung an die Inflation\/Deflation ist mehr als 2\nJahre her.\n\n2. Die Inflation\/Deflation seit Vertragsabschluss resp. der letzten Anpassung an die\nInflation\/Deflation beträgt ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Vergütung beinhaltet sämtliche Leistungen, welche zur gehörigen Vertragserfüllung notwendig sind, insbesondere die Fix-\/Sprungfixkosten für die Auftragsannahme\/Datenhandling, die Verpackung und den Versand an die auf der Bestellung genannte(n) Adresse(n) in der Schweiz als auch die variablen Kosten für den Druck der beauftragten Menge." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-003", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Firma verfügt über ein adäquates Qualitätssicherungssystem. Die SBB AG ist berechtigt,\nAudits bei ihr vorzunehmen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"r deren Kontaktdetails erfolgt umgehend eine schriftliche\nMitteilung an die andere Partei.\n\n11.8. Qualitätssicherung\n\nDie Firma verfügt über ein adäquates Qualitätssicherungssystem. Die SBB AG ist berechtigt,\nAudits bei ihr vorzunehmen.\n\n11.9. Gewährleistung\n\nDie Mängelrechte verjähren innert 3 Jahren ab Ablieferung.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 14 von", "context_window_2":": -----\nTel.: -----\ne-Mail: -----\n\nFür die Firma: Name: -----\nTel.: -----\ne-Mail: -----\n\nÄndern eine Kontaktperson oder deren Kontaktdetails erfolgt umgehend eine schriftliche\nMitteilung an die andere Partei.\n\n11.8. Qualitätssicherung\n\nDie Firma verfügt über ein adäquates Qualitätssicherungssystem. Die SBB AG ist berechtigt,\nAudits bei ihr vorzunehmen.\n\n11.9. Gewährleistung\n\nDie Mängelrechte verjähren innert 3 Jahren ab Ablieferung.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 14 von 16\n\n11.10. Recht auf Preisprüfung\n\nDie Parteien vereinbaren ein Recht auf eine Preisprüfung gemäss dem entsprechenden", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Firma verfügt über ein adäquates Qualitätssicherungssystem. Die SBB AG ist berechtigt, Audits bei ihr vorzunehmen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Die Firma verpflichtet sich innerhalb von drei Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den\nEcoVadis Bronze Status zu erreichen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ann sich diesbezüglich nicht in gutem Glauben auf eine\nAnscheinsvollmacht berufen.\n\n11.14. Nachhaltigkeitsleistung der Firma\n\nDie Firma verpflichtet sich innerhalb von drei Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den\nEcoVadis Bronze Status zu erreichen.\n\nSofern die entsprechenden Optionen gezogen werden, verpflichtet sich die Firma innerhalb\nvon sieben Jahren ab Vertragsabschl", "context_window_2":"lungen für die SBB\nvorzunehmen, es sei denn sie können ihre Ermächtigung explizit in schriftlicher Form\nvorweisen. Die Firma kann sich diesbezüglich nicht in gutem Glauben auf eine\nAnscheinsvollmacht berufen.\n\n11.14. Nachhaltigkeitsleistung der Firma\n\nDie Firma verpflichtet sich innerhalb von drei Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den\nEcoVadis Bronze Status zu erreichen.\n\nSofern die entsprechenden Optionen gezogen werden, verpflichtet sich die Firma innerhalb\nvon sieben Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den EcoVadis Silber Status zu\nerreichen.\n\nDie Zertifizierungen haben auf eigene Kosten zu erfolgen.\n\nDie Gültig", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Firma verpflichtet sich innerhalb von drei Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den EcoVadis Bronze Status zu erreichen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Sofern die entsprechenden Optionen gezogen werden, verpflichtet sich die Firma innerhalb\nvon sieben Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den EcoVadis Silber Status zu\nerreichen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"erufen.\n\n11.14. Nachhaltigkeitsleistung der Firma\n\nDie Firma verpflichtet sich innerhalb von drei Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den\nEcoVadis Bronze Status zu erreichen.\n\nSofern die entsprechenden Optionen gezogen werden, verpflichtet sich die Firma innerhalb\nvon sieben Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den EcoVadis Silber Status zu\nerreichen.\n\nDie Zertifizierungen haben auf eigene Kosten zu erfolgen.\n\nDie Gültigkeit der Bewertung ist während der gesamten Vertragslaufzeit sicherzustellen.\nVerschlechtert sich die Bewert", "context_window_2":"zunehmen, es sei denn sie können ihre Ermächtigung explizit in schriftlicher Form\nvorweisen. Die Firma kann sich diesbezüglich nicht in gutem Glauben auf eine\nAnscheinsvollmacht berufen.\n\n11.14. Nachhaltigkeitsleistung der Firma\n\nDie Firma verpflichtet sich innerhalb von drei Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den\nEcoVadis Bronze Status zu erreichen.\n\nSofern die entsprechenden Optionen gezogen werden, verpflichtet sich die Firma innerhalb\nvon sieben Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den EcoVadis Silber Status zu\nerreichen.\n\nDie Zertifizierungen haben auf eigene Kosten zu erfolgen.\n\nDie Gültigkeit der Bewertung ist während der gesamten Vertragslaufzeit sicherzustellen.\nVerschlechtert sich die Bewertung während der Vertragslaufzeit unternimmt die Firma\nsämtliche zumutbaren Anstrengungen, den ursprünglich Zielzustand wieder herzustellen.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 15 von 16\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sofern die entsprechenden Optionen gezogen werden, verpflichtet sich die Firma innerhalb von sieben Jahren ab Vertragsabschluss im Minimum den EcoVadis Silber Status zu erreichen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"_\n\nVorname, Name Vorname, Name", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"_______________________________\n\nVorname, Name Vorname, Name\nFunktion Funktion\n\nFür die Fi", "context_window_2":"_____________________________________________________________\n\nVorname, Name Vorname, Name\nFunktion Funktion\n\nFür die Firma\n\n ________________________", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"_ Vorname, Name Vorname, Name" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:\n\n- eine Partei handlungsunfähig wird, droht zahlungsunfähig zu sein, bereits\nzahlungsunfähig geworden ist oder ein Konkursverfahren gegen sie eröffnet ist.\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ate vor Vertragsende der Firma\nschriftlich mitzuteilen.\n\n8.3. Kündigung aus wichtigen Gründen\n\nBeide Parteien haben das Recht, den Vertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung aus wichtigen\nGründen zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:\n\n- eine Partei handlungsunfähig wird, droht zahlungsunfähig zu sein, bereits\nzahlungsunfähig geworden ist oder ein Konkursverfahren gegen sie eröffnet ist.\n\n- eine Partei wesentlichen Verpflichtungen, die ihr nach diesem Vertrag zukommen, auch\nnach wiederholter Fristansetzung nicht nachkommt.\n\n- bei irrtümlich ausgelöster automatischer Gutschrift die Firma der v", "context_window_2":"er Vertragsdauer\n\nDie SBB AG erhält fünf Optionen, den Vertrag jeweils um ein Jahr zu verlängern.\nDie maximale Vertragsdauer beträgt somit 10 Jahre.\n\nDie Optionseinlösung ist jeweils bis spätestens sechs Monate vor Vertragsende der Firma\nschriftlich mitzuteilen.\n\n8.3. Kündigung aus wichtigen Gründen\n\nBeide Parteien haben das Recht, den Vertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung aus wichtigen\nGründen zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:\n\n- eine Partei handlungsunfähig wird, droht zahlungsunfähig zu sein, bereits\nzahlungsunfähig geworden ist oder ein Konkursverfahren gegen sie eröffnet ist.\n\n- eine Partei wesentlichen Verpflichtungen, die ihr nach diesem Vertrag zukommen, auch\nnach wiederholter Fristansetzung nicht nachkommt.\n\n- bei irrtümlich ausgelöster automatischer Gutschrift die Firma der vertraglich festgelegten\nInformationspflicht nicht nachkommt.\n\n8.4. Folgen bei Beendigung des Vertrages\n\nBei Ablauf oder Kündigung des Vertrages gilt dieser für die bis zum Vertragsende\nausgelösten Bestellung", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn: - eine Partei handlungsunfähig wird, droht zahlungsunfähig zu sein, bereits zahlungsunfähig geworden ist oder ein Konkursverfahren gegen sie eröffnet ist." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n11.10. Recht auf Preisprüfung\n\nDie Parteien vereinbaren ein Recht auf eine Preisprüfung gemäss dem entsprechenden\nAnhang.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n.\n\n11.9. Gewährleistung\n\nDie Mängelrechte verjähren innert 3 Jahren ab Ablieferung.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 14 von 16\n\n11.10. Recht auf Preisprüfung\n\nDie Parteien vereinbaren ein Recht auf eine Preisprüfung gemäss dem entsprechenden\nAnhang.\n\n11.11. Datenschutz\n\nDie Parteien verpflichten sich, die Bestimmungen der schweizerischen\nDatenschutzgesetzgebung einzuhal", "context_window_2":"erung\n\nDie Firma verfügt über ein adäquates Qualitätssicherungssystem. Die SBB AG ist berechtigt,\nAudits bei ihr vorzunehmen.\n\n11.9. Gewährleistung\n\nDie Mängelrechte verjähren innert 3 Jahren ab Ablieferung.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 14 von 16\n\n11.10. Recht auf Preisprüfung\n\nDie Parteien vereinbaren ein Recht auf eine Preisprüfung gemäss dem entsprechenden\nAnhang.\n\n11.11. Datenschutz\n\nDie Parteien verpflichten sich, die Bestimmungen der schweizerischen\nDatenschutzgesetzgebung einzuhalten. Personendaten dürfen nur für den Zweck des\nVertrags und im Umfang, der für dessen Erfüllung und Durchführung erforderl", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"11.10. Recht auf Preisprüfung Die Parteien vereinbaren ein Recht auf eine Preisprüfung gemäss dem entsprechenden Anhang." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n6.4.6. Abrechnungsverfahren\n\nFür sämtliche aus dem elektronischen Katalog erfolgten Bestellungen wird ein\nautomatisierter Verrechnungsprozess eingesetzt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"aus Kulanz auf das Einfordern der Konventionalstrafe\nverzichten, ohne damit präjudizierend auf weitere Einforderungen der Konventionalstrafe zu\nverzichten.\n\n6.4.6. Abrechnungsverfahren\n\nFür sämtliche aus dem elektronischen Katalog erfolgten Bestellungen wird ein\nautomatisierter Verrechnungsprozess eingesetzt. Es erfolgt keine Wareneingangsbuchung\nim ERP-System der SBB AG. Die Bezahlung erfolgt automatisch innerhalb der Zahlungsfrist,\nwenn Rechnung und Bestellun", "context_window_2":"tragsbestätigung lösen automatisch eine\nKonventionalstrafe aus. Diese beträgt CHF 50.- pro nicht konformer Bestellposition.\n\nDie SBB AG kann im Einzelfall aus Kulanz auf das Einfordern der Konventionalstrafe\nverzichten, ohne damit präjudizierend auf weitere Einforderungen der Konventionalstrafe zu\nverzichten.\n\n6.4.6. Abrechnungsverfahren\n\nFür sämtliche aus dem elektronischen Katalog erfolgten Bestellungen wird ein\nautomatisierter Verrechnungsprozess eingesetzt. Es erfolgt keine Wareneingangsbuchung\nim ERP-System der SBB AG. Die Bezahlung erfolgt automatisch innerhalb der Zahlungsfrist,\nwenn Rechnung und Bestellung vollständig deckungsgleich im ERP-System der SBB AG\nerfasst sind.\n\n7. Fristen und Verzug\n\nHält die Firma folgende Lieferfristen nicht ein, so gerät sie o", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"6.4.6. Abrechnungsverfahren Für sämtliche aus dem elektronischen Katalog erfolgten Bestellungen wird ein automatisierter Verrechnungsprozess eingesetzt." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Platz 2 bei Los 2: Betrag 1: CHF", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"'000.- Betrag 2: CHF 990'000.-\n\nPlatz 2 bei Los 2: Betrag 1: CHF 3'300'000.- Betrag 2: CHF 660'0", "context_window_2":"1 bei Los 2: Betrag 1: CHF 4'950'000.- Betrag 2: CHF 990'000.-\n\nPlatz 2 bei Los 2: Betrag 1: CHF 3'300'000.- Betrag 2: CHF 660'000.-]\n\n3. Vertragsbestandteile u", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Platz 2 bei Los 2: Betrag 1: CHF" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Nachhaltigkeit:", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"verwenden. \n\n☒ Nachhaltigkeit: \nDie gefordert", "context_window_2":"Formularen) zu verwenden. \n\n☒ Nachhaltigkeit: \nDie geforderten Nachweise si", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nachhaltigkeit:" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-010", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Die Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökolo-\ngisch produziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Die geforderten Nachweise sind durch Angabe auf Formular 5 (Teil B, Angebot mit Formula-\nren) und mit Belegen zu erbringen. \n\n☒ Materialvorgaben, Verarbeitung: \nDie Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökolo-\ngisch produziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung). \nFür die Angaben sind entsprechende Nachweise und Bestätigungen bei der Produktnennung \neinzureichen \n\n \n\n \n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Liefer", "context_window_2":"ibliotheken produziert, geliefert und installiert wurden. Für die Angaben ist das \nFormular 3 (Teil B, Angebot mit Formularen) zu verwenden. \n\n☒ Nachhaltigkeit: \nDie geforderten Nachweise sind durch Angabe auf Formular 5 (Teil B, Angebot mit Formula-\nren) und mit Belegen zu erbringen. \n\n☒ Materialvorgaben, Verarbeitung: \nDie Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökolo-\ngisch produziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung). \nFür die Angaben sind entsprechende Nachweise und Bestätigungen bei der Produktnennung \neinzureichen \n\n \n\n \n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 9 \/ 14 \n\nb) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: \n\n☒ Aktueller Auszug aus dem Handelsr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökolo- gisch produziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung)" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-003", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Es ist generell eine Garantie für die Lieferbarkeit von Ersatztei-\nlen über 10 Jahren gefordert.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"in die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieser-\nvice übernommen werden kann. Es ist generell eine Garantie für die Lieferbarkeit von Ersatztei-\nlen über 10 Jahren gefordert. \n\nSofern mit dem Angebot andere als in der Projektierung berücksichtigte und in der Ausschrei-\n", "context_window_2":"betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für wel-\nche seitens der Unternehmerin die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieser-\nvice übernommen werden kann. Es ist generell eine Garantie für die Lieferbarkeit von Ersatztei-\nlen über 10 Jahren gefordert. \n\nSofern mit dem Angebot andere als in der Projektierung berücksichtigte und in der Ausschrei-\nbung vorgesehene Fabrikate und Materialien offeriert werden, so müssen diese zwingend der \ngefor", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es ist generell eine Garantie für die Lieferbarkeit von Ersatztei- len über 10 Jahren gefordert." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-022", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Die Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro-\nzessaudit durchzuführen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"tzten Werkstoffe und Materialien sind die einschlägigen und gültigen Branchen-\n\nnormen einzuhalten. \n\n4.6.9. Audit \n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro-\nzessaudit durchzuführen. Dieses Audit wird durchgeführt, wenn sich auf Grund der Unterneh-\nmensangaben und Produktreferenzen nicht zweifelsfr", "context_window_2":" Ersatzteilkosten \n• Mangelnde Systemkompatibilität und\/oder überhöhter Systemintegrationsaufwand \n• Für die eingesetzten Werkstoffe und Materialien sind die einschlägigen und gültigen Branchen-\n\nnormen einzuhalten. \n\n4.6.9. Audit \n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro-\nzessaudit durchzuführen. Dieses Audit wird durchgeführt, wenn sich auf Grund der Unterneh-\nmensangaben und Produktreferenzen nicht zweifelsfrei dokumentieren lässt, dass die Anbieterin \nüber die notwendigen Fertigungskompetenzen verfügt oder sich ihre Liefer", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro- zessaudit durchzuführen." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-022", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Dieses Audit wird durchgeführt, wenn sich auf Grund der Unterneh-\nmensangaben und Produktreferenzen nicht zweifelsfrei dokumentieren lässt, dass die Anbieterin \nüber die notwendigen Fertigungskompetenzen verfügt oder sich ihre Lieferkette sowie das dazu-\ngehörende Qualitätsmanagement nicht lückenlos darstellen lässt", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"temkompatibilität und\/oder überhöhter Systemintegrationsaufwand \n• Für die eingesetzten Werkstoffe und Materialien sind die einschlägigen und gültigen Branchen-\n\nnormen einzuhalten. \n\n4.6.9. Audit \n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro-\nzessaudit durchzuführen. Dieses Audit wird durchgeführt, wenn sich auf Grund der Unterneh-\nmensangaben und Produktreferenzen nicht zweifelsfrei dokumentieren lässt, dass die Anbieterin \nüber die notwendigen Fertigungskompetenzen verfügt oder sich ihre Lieferkette sowie das dazu-\ngehörende Qualitätsmanagement nicht lückenlos darstellen lässt. \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 13 \/ 14 \n\n4.6.10. Exklusivität \n\nIm Falle der Beauftragung gibt es keinen Alleinanspruch resp. keinen Anspruch auf Exklusivität. \nIn Ausnahmefällen behält sich die Auftraggeberin vor, Aufträge an Dritte zu ", "context_window_2":"önnen sind: \n \n\n• Hohe Lebenszykluskosten in Folge überdurchschnittlichen Verschleisses \n• Hohe Ausfallhäufigkeit (MTBF) \n• Unzureichender Servicelevel und\/oder Aftersales-Betreuung \n• Unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit (u.a. In Folge kurzer Produktlebenszyklen) \n• Überhöhte Ersatzteilkosten \n• Mangelnde Systemkompatibilität und\/oder überhöhter Systemintegrationsaufwand \n• Für die eingesetzten Werkstoffe und Materialien sind die einschlägigen und gültigen Branchen-\n\nnormen einzuhalten. \n\n4.6.9. Audit \n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro-\nzessaudit durchzuführen. Dieses Audit wird durchgeführt, wenn sich auf Grund der Unterneh-\nmensangaben und Produktreferenzen nicht zweifelsfrei dokumentieren lässt, dass die Anbieterin \nüber die notwendigen Fertigungskompetenzen verfügt oder sich ihre Lieferkette sowie das dazu-\ngehörende Qualitätsmanagement nicht lückenlos darstellen lässt. \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 13 \/ 14 \n\n4.6.10. Exklusivität \n\nIm Falle der Beauftragung gibt es keinen Alleinanspruch resp. keinen Anspruch auf Exklusivität. \nIn Ausnahmefällen behält sich die Auftraggeberin vor, Aufträge an Dritte zu vergeben. \n\n4.6.11. Ausserordentliche Kündigung \n\nStellt die Auftraggeberin im Laufe der Zusammenarbeit wiederholt Probleme bei Qualität, Termi-\nnen und Kosten fest, behält sie sich vor die Anbieterin abzumahnen und bei Nichtbesserung des \nLeistungsprofils das Vertragsverhältnis zu kündigen. \n\n4.6.12. Spezifikation ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Dieses Audit wird durchgeführt, wenn sich auf Grund der Unterneh- mensangaben und Produktreferenzen nicht zweifelsfrei dokumentieren lässt, dass die Anbieterin über die notwendigen Fertigungskompetenzen verfügt oder sich ihre Lieferkette sowie das dazu- gehörende Qualitätsmanagement nicht lückenlos darstellen lässt" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"7 \n\n2.12. Liefertermine ................................................................................................................ 7 \n\n3. Bedingungen ......................................................................................................................... 8 \n\n3.1. Generelle Teilnahmebedingungen ............................................................................... 8 \n\n3.2. Kautionen\/Sicherheiten ................................................................................................ 8 \n\n3.3. Zahlungsbedingungen .................................................................................................. 8 \n\n3.4. Einzubeziehende Kosten.............................................................................................. 8 \n\n3.5. Eignungskriterien ......................................................................................................... 8 \n\n3.6. Geforderte Nachweise ................................................................................................. 9 \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"............................ 5 \n\n2.4. Gemeinschaftsvokabular .............................................................................................. 6 \n\n2.5. Gegenstand und Umfang der Lieferung ....................................................................... 6 \n\n2.6. Ort der Ausführung....................................................................................................... 6 \n\n2.7. Laufzeit des Vertrags bzw. Rahmenvereinbarung ........................................................ 6 \n\n2.8. Optionen ...................................................................................................................... 6 \n\n2.9. Zuschlagskriterien ........................................................................................................ 6 \n\n2.10. Zulassung Varianten .................................................................................................... 7 \n\n2.11. Zulassung Teilangebote ............................................................................................... 7 \n\n2.12. Liefertermine ................................................................................................................ 7 \n\n3. Bedingungen ......................................................................................................................... 8 \n\n3.1. Generelle Teilnahmebedingungen ............................................................................... 8 \n\n3.2. Kautionen\/Sicherheiten ................................................................................................ 8 \n\n3.3. Zahlungsbedingungen .................................................................................................. 8 \n\n3.4. Einzubeziehende Kosten.............................................................................................. 8 \n\n3.5. Eignungskriterien ......................................................................................................... 8 \n\n3.6. Geforderte Nachweise ................................................................................................. 9 \n\n3.7. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen ......................................... 9 \n\n3.8. Sprachen ..................................................................................................................... 9 \n\n3.9. Gültigkeit des Angebotes ............................................................................................. 9 \n\n3.10. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen.............................................................. 10 \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 3 \/ 14 \n\n4. Andere Informationen .......................................................................................................... 10 \n\n4.1. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörender Länder ................... 10 \n\n4.2. Geschäftsbedingungen .............................................................................................. 10 \n\n4.3. Begehungen..........................................................................", "context_window_2":"Adresse zu schicken ......................................................... 4 \n\n1.3. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen ................................................................. 4 \n\n1.4. Frist für die Einreichung des Angebots ......................................................................... 4 \n\n1.5. Datum der Offertöffnung .............................................................................................. 5 \n\n1.6. Art der Auftraggeberin .................................................................................................. 5 \n\n2. Beschaffungsgegenstand ...................................................................................................... 5 \n\n2.1. Art des Beschaffungsgegenstandes ............................................................................. 5 \n\n2.2. Projekttitel der Beschaffung ......................................................................................... 5 \n\n2.3. Aufteilung in Lose \/ mehrere Beschaffungen ................................................................ 5 \n\n2.4. Gemeinschaftsvokabular .............................................................................................. 6 \n\n2.5. Gegenstand und Umfang der Lieferung ....................................................................... 6 \n\n2.6. Ort der Ausführung....................................................................................................... 6 \n\n2.7. Laufzeit des Vertrags bzw. Rahmenvereinbarung ........................................................ 6 \n\n2.8. Optionen ...................................................................................................................... 6 \n\n2.9. Zuschlagskriterien ........................................................................................................ 6 \n\n2.10. Zulassung Varianten .................................................................................................... 7 \n\n2.11. Zulassung Teilangebote ............................................................................................... 7 \n\n2.12. Liefertermine ................................................................................................................ 7 \n\n3. Bedingungen ......................................................................................................................... 8 \n\n3.1. Generelle Teilnahmebedingungen ............................................................................... 8 \n\n3.2. Kautionen\/Sicherheiten ................................................................................................ 8 \n\n3.3. Zahlungsbedingungen .................................................................................................. 8 \n\n3.4. Einzubeziehende Kosten.............................................................................................. 8 \n\n3.5. Eignungskriterien ......................................................................................................... 8 \n\n3.6. Geforderte Nachweise ................................................................................................. 9 \n\n3.7. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen ......................................... 9 \n\n3.8. Sprachen ..................................................................................................................... 9 \n\n3.9. Gültigkeit des Angebotes ............................................................................................. 9 \n\n3.10. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen.............................................................. 10 \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 3 \/ 14 \n\n4. Andere Informationen .......................................................................................................... 10 \n\n4.1. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörender Länder ................... 10 \n\n4.2. Geschäftsbedingungen .............................................................................................. 10 \n\n4.3. Begehungen............................................................................................................... 10 \n\n4.4. Grundsätzliche Anforderungen ................................................................................... 10 \n\n4.5. Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbietende ............................................... 10 \n\n4.6. Sonstige Angaben ...................................................................................................... 10 \n\n4.6.1. Vergütungsart ................................................................................................ 10 \n\n4.6.2. Festpreis ........................................................................................................ 10 \n\n4.6.3. Shortlist.......................................................................................................... 11 \n\n4.6.4. Optionale Bemusterung ................................................................................. 11 \n\n4.6.5. Eigentum\/Urheberrecht .................................................................................. 11 \n\n4.6.6. Geheimhaltung ..........", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"7 2.12. Liefertermine ................................................................................................................ 7 3. Bedingungen ......................................................................................................................... 8 3.1. Generelle Teilnahmebedingungen ............................................................................... 8 3.2. Kautionen\/Sicherheiten ................................................................................................ 8 3.3. Zahlungsbedingungen .................................................................................................. 8 3.4. Einzubeziehende Kosten.............................................................................................. 8 3.5. Eignungskriterien ......................................................................................................... 8 3.6. Geforderte Nachweise ................................................................................................. 9" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"den Anforderungen der \n\nAusschreibung entspre-\nchend \n\nim wesentlichen plausibles An-\ngebot \n\n2 schlecht erfüllt", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"r \nZielerreichung \n\nsehr transparentes Angebot \n\n4 gut erfüllt qualitativ gut plausibles Angebot \n3 erfüllt den Anforderungen der \n\nAusschreibung entspre-\nchend \n\nim wesentlichen plausibles An-\ngebot \n\n2 schlecht erfüllt Angaben ohne ausreichen-\nden Bezug zum Projekt \n\nunplausible Angaben \n\n1 sehr schlecht erfüllt ungenügende, u", "context_window_2":"ezogen auf Plausibilität des \nAngebotes \n\n5 sehr gut erfüllt qualitativ ausgezeichnet, \nsehr grosser Beitrag zur \nZielerreichung \n\nsehr transparentes Angebot \n\n4 gut erfüllt qualitativ gut plausibles Angebot \n3 erfüllt den Anforderungen der \n\nAusschreibung entspre-\nchend \n\nim wesentlichen plausibles An-\ngebot \n\n2 schlecht erfüllt Angaben ohne ausreichen-\nden Bezug zum Projekt \n\nunplausible Angaben \n\n1 sehr schlecht erfüllt ungenügende, unvollstän-\ndige Angaben \n\nunplausibles Angebot \n\n0 nicht beurteilbar keine Angaben nicht bewertbar \n\nErläuter", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"den Anforderungen der Ausschreibung entspre- chend im wesentlichen plausibles An- gebot 2 schlecht erfüllt" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"gut erfüllt qualitativ gut plausibles Angebot \n3 erfüllt ", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eitrag zur \nZielerreichung \n\nsehr transparentes Angebot \n\n4 gut erfüllt qualitativ gut plausibles Angebot \n3 erfüllt den Anforderungen der \n\nAusschreibung entspre-\nchend \n\nim wes", "context_window_2":"5 sehr gut erfüllt qualitativ ausgezeichnet, \nsehr grosser Beitrag zur \nZielerreichung \n\nsehr transparentes Angebot \n\n4 gut erfüllt qualitativ gut plausibles Angebot \n3 erfüllt den Anforderungen der \n\nAusschreibung entspre-\nchend \n\nim wesentlichen plausibles An-\ngebot \n\n2 schlecht erfüllt Angaben", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"gut erfüllt qualitativ gut plausibles Angebot 3 erfüllt" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n2.6. Ort der Ausführung \n\nDie Schränke sollen in den Räumen HG H 61 (20 Stück) und HG H 14 (37 Stück) an der ETH \nZürich, Rämistrasse 101 in Zürich ausgetauscht werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nd und Umfang der Lieferung \n\nLieferung, Einbringung, Montage und Ausrichtung der Planschränke in den Zielraum inkl. Rück-\nnahme und Entsorgung der bestehenden Schränke. \n\n2.6. Ort der Ausführung \n\nDie Schränke sollen in den Räumen HG H 61 (20 Stück) und HG H 14 (37 Stück) an der ETH \nZürich, Rämistrasse 101 in Zürich ausgetauscht werden. \n\n2.7. Laufzeit des Vertrags bzw. Rahmenvereinbarung \n\n☒ Beginn: 01.04.2023 und Ende: 31.12.2030 \n\nDieser Auftrag kann verlängert werden: \n\n☒ Nein \n\n2.8. Optionen \n\n☒ Ne", "context_window_2":":\/\/www.simap.ch\/shabforms\/servlet\/CpvManagerDispatcher?REDIRECT=CPV_OB&LAN-\nGUAGE=DE&MODE=CPV. \n \n\nGemeinschaftsvokabular (CPV): 3900000, ev. 719995100 \n\n \n\n2.5. Gegenstand und Umfang der Lieferung \n\nLieferung, Einbringung, Montage und Ausrichtung der Planschränke in den Zielraum inkl. Rück-\nnahme und Entsorgung der bestehenden Schränke. \n\n2.6. Ort der Ausführung \n\nDie Schränke sollen in den Räumen HG H 61 (20 Stück) und HG H 14 (37 Stück) an der ETH \nZürich, Rämistrasse 101 in Zürich ausgetauscht werden. \n\n2.7. Laufzeit des Vertrags bzw. Rahmenvereinbarung \n\n☒ Beginn: 01.04.2023 und Ende: 31.12.2030 \n\nDieser Auftrag kann verlängert werden: \n\n☒ Nein \n\n2.8. Optionen \n\n☒ Nein \n\n2.9. Zuschlagskriterien \n\nAufgrund der nachstehenden Kriterien: \n \nKriterien Gewichtung \n\nin % (G) \nSubkriterien \n\nin % \nNote \n(N) \n\nN x G = P \nmax. Punktzahl \n\nZ1 ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"2.6. Ort der Ausführung Die Schränke sollen in den Räumen HG H 61 (20 Stück) und HG H 14 (37 Stück) an der ETH Zürich, Rämistrasse 101 in Zürich ausgetauscht werden." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"5 \/ 14 \n\nFormelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken: \nPlanschränke für Kartensammlung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. \nDie maximale Grösse für den E-Mail Versand des Angebotes inkl. Beilagen beträgt 20 MB. \nFür die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenra", "context_window_2":"\nAdresse. \nDer Empfang der E-Mail wird automatisch bestätigt. \n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 5 \/ 14 \n\nFormelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken: \nPlanschränke für Kartensammlung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. \nDie maximale Grösse für den E-Mail Versand des Angebotes inkl. Beilagen beträgt 20 MB. \nFür die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un-\nter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen. Es ist zwingend der von der ETH \nZürich zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden. Andere Datenräume we", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche auch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n Datum: 12.09.2022 \n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ahren \n\n \n\n0.4 Gemäss WTO\/GATT Übereinkommen (GPA) resp. Staatsvertrag \n\n Ja \n\n \n\n0.5 Gewünschtes Publikationsdatum auf Simap \n\n Datum: 12.09.2022 \n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 2 \/ 14 \n\nInhaltsverzeichnis \n1. Auftraggeberin ........................................................................", "context_window_2":" \n\n0.1 Ihre Dossierreferenz \n\n Lieferung Planschränke \n\n \n\n0.2 Auftragsart \n\n Lieferung \n\n \n\n0.3 Verfahrensart \n\n Offenes Verfahren \n\n \n\n0.4 Gemäss WTO\/GATT Übereinkommen (GPA) resp. Staatsvertrag \n\n Ja \n\n \n\n0.5 Gewünschtes Publikationsdatum auf Simap \n\n Datum: 12.09.2022 \n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 2 \/ 14 \n\nInhaltsverzeichnis \n1. Auftraggeberin ...................................................................................................................... 4 \n\n1.1. Offizieller Name und Adresse der Auftraggeberin ......................", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Datum: 12.09.2022 Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen Teil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Für die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un-\nter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. \nDie maximale Grösse für den E-Mail Versand des Angebotes inkl. Beilagen beträgt 20 MB. \nFür die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un-\nter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen. Es ist zwingend der von der ETH \nZürich zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden. Andere Datenräume werden \nnicht akzeptiert. \nBitte verwende", "context_window_2":"ung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. \nDie maximale Grösse für den E-Mail Versand des Angebotes inkl. Beilagen beträgt 20 MB. \nFür die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un-\nter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen. Es ist zwingend der von der ETH \nZürich zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden. Andere Datenräume werden \nnicht akzeptiert. \nBitte verwenden Sie folgenden Link: Link_Lieferung_Planerschränke_Bibliothek \nMit dem Hochladen des gesamten Angebotes im Datenraum muss zusätzlich die unterschrie", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un- ter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n1.5. Datum der Offertöffnung \n\nDatum: 24.10.2022 Uhrzeit: 00:00. \n\nBemerkungen: \n\nDie Anbietenden sind zur Offertöffnung nicht zugelassen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"it dem Hochladen des gesamten Angebotes im Datenraum muss zusätzlich die unterschrie-\nbene Angebotsübersicht per E-Mail eingereicht werden. \n\n1.5. Datum der Offertöffnung \n\nDatum: 24.10.2022 Uhrzeit: 00:00. \n\nBemerkungen: \n\nDie Anbietenden sind zur Offertöffnung nicht zugelassen. \n\nAllen Anbietenden wird spätestens nach dem Zuschlag auf Verlangen Einsicht in das Protokoll \ngewährt. \n\n1.6. Art der Auftraggeberin \n\nBu", "context_window_2":" zu verwenden. Andere Datenräume werden \nnicht akzeptiert. \nBitte verwenden Sie folgenden Link: Link_Lieferung_Planerschränke_Bibliothek \nMit dem Hochladen des gesamten Angebotes im Datenraum muss zusätzlich die unterschrie-\nbene Angebotsübersicht per E-Mail eingereicht werden. \n\n1.5. Datum der Offertöffnung \n\nDatum: 24.10.2022 Uhrzeit: 00:00. \n\nBemerkungen: \n\nDie Anbietenden sind zur Offertöffnung nicht zugelassen. \n\nAllen Anbietenden wird spätestens nach dem Zuschlag auf Verlangen Einsicht in das Protokoll \ngewährt. \n\n1.6. Art der Auftraggeberin \n\nBund \n\n2. Beschaffungsgegenstand \n\n2.1. Art des Beschaffungsgegenstandes \n\nLieferauftrag \n\nCPV Nr. 39000000, ev. 79995100 \n\n2.2. Projekttitel ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"1.5. Datum der Offertöffnung Datum: 24.10.2022 Uhrzeit: 00:00. Bemerkungen: Die Anbietenden sind zur Offertöffnung nicht zugelassen." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Begehren um Preisanpassungen müssen mindestens 60 Tage (sechzig) vor Gültig-\nkeitsbeginn der Änderung bei der Auftraggeberin schriftlich (mit Begründung) eingereicht \n\n\n\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Preise sind für die gesamte Vertragsdauer stabil (Festpreise). \n\nEin allfälliger Antrag für eine Preisanpassung ist nur alle 24 Monate, erstmals per 01.01.2025 \nmöglich. Begehren um Preisanpassungen müssen mindestens 60 Tage (sechzig) vor Gültig-\nkeitsbeginn der Änderung bei der Auftraggeberin schriftlich (mit Begründung) eingereicht \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 11 \/ 14 \n\nwerden. Der Nachweis der Preisveränderung ist durch die A", "context_window_2":"assene, vorbefasste Anbietende \n\nkeine \n \n\n4.6. Sonstige Angaben \n\n4.6.1. Vergütungsart \n\nGemäss vorgesehenen Kaufvertrag \n\n4.6.2. Festpreis \n\nDie vertraglich festgelegten Preise sind für die gesamte Vertragsdauer stabil (Festpreise). \n\nEin allfälliger Antrag für eine Preisanpassung ist nur alle 24 Monate, erstmals per 01.01.2025 \nmöglich. Begehren um Preisanpassungen müssen mindestens 60 Tage (sechzig) vor Gültig-\nkeitsbeginn der Änderung bei der Auftraggeberin schriftlich (mit Begründung) eingereicht \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 11 \/ 14 \n\nwerden. Der Nachweis der Preisveränderung ist durch die Anbieterin zu erbringen. Die Begeh-\nren werden mit der Anbieterin verhandelt. \n\n4.6.3. Shortlist \n\nErfordert die umfassende Prüfung und Bewertung der Angebote einen erhebli", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Begehren um Preisanpassungen müssen mindestens 60 Tage (sechzig) vor Gültig- keitsbeginn der Änderung bei der Auftraggeberin schriftlich (mit Begründung) eingereicht" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 4 \/ 14 \n\n1. Auftraggeberin \n\n1.1.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":". Gliederung des Angebotes ......................................................................................... 14 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 4 \/ 14 \n\n1. Auftraggeberin \n\n1.1. Offizieller Name und Adresse der Auftraggeberin \n \nBedarfsstelle\/ \nVergabestelle: \n\nETH Zürich \n\nOrt: Zürich Kanton: ZH \nBeschaffungsste", "context_window_2":"......... 14 \n\n5.1. Einzureichende Angebotsunterlagen .......................................................................... 14 \n\n5.2. Gliederung des Angebotes ......................................................................................... 14 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 4 \/ 14 \n\n1. Auftraggeberin \n\n1.1. Offizieller Name und Adresse der Auftraggeberin \n \nBedarfsstelle\/ \nVergabestelle: \n\nETH Zürich \n\nOrt: Zürich Kanton: ZH \nBeschaffungsstelle\/ \nOrganisator: \n\nAbteilung Immobilien \n\nAnsprechperson zum \nVerfahren: \n\n Telefon: \n\nAdresse: OCT, Binzmühlestrasse 130 \n8092 Zürich", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen Teil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 4 \/ 14 1. Auftraggeberin 1.1." }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-019", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Sie verwenden Öle, Gewürze, Streusalze, Zucker, Backwaren, wie auch weitere Basisprodukte \nund Nahrungsmittel für die Zwischenmahlzeiten zu 50% (an Kosten gemessen) in der Qualität \n«Bio» und (bei Produkten aus der 3. Welt) mit dem Gütesiegel «Max Havelaar».", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" \n\n \n \n\na) Sie produzieren warm zu servierende Speisen zu 70% (gemessen über das Gewicht) mittels \n«Cook and chill». Die anderen 30% verteilen sich auf Produktionsarten wie «Schockfrosten», \n«Sous-vide», «hot fill» oder Weiteres. \n \n\n Ja Nein \n \n\nb) Sie verwenden Öle, Gewürze, Streusalze, Zucker, Backwaren, wie auch weitere Basisprodukte \nund Nahrungsmittel für die Zwischenmahlzeiten zu 50% (an Kosten gemessen) in der Qualität \n«Bio» und (bei Produkten aus der 3. Welt) mit dem Gütesiegel «Max Havelaar». \n \n\n Ja Nein \n \n\nc) Sie verwenden Milch und Milchprodukte zu 90% (gemessen an den Kosten) aus Schweizer \nProduktion in der Qualität «Bio». \n \n\n Ja Nein \n \n\nd) Sie produzieren Sättigungsbeilagen zu 80% (in 8", "context_window_2":"Reglements; weitere qualitative Aspekte werden \nunter den Zuschlagskriterien bewertet. Bei Nennungen von Prozentanteilen (Anzahl, Franken, Gewicht) beziehen sich diese auf ein \nJahr. Beachten Sie auch, dass zwischen «Bio» und «Bio Suisse» unterschieden wird. \n\n \n \n\na) Sie produzieren warm zu servierende Speisen zu 70% (gemessen über das Gewicht) mittels \n«Cook and chill». Die anderen 30% verteilen sich auf Produktionsarten wie «Schockfrosten», \n«Sous-vide», «hot fill» oder Weiteres. \n \n\n Ja Nein \n \n\nb) Sie verwenden Öle, Gewürze, Streusalze, Zucker, Backwaren, wie auch weitere Basisprodukte \nund Nahrungsmittel für die Zwischenmahlzeiten zu 50% (an Kosten gemessen) in der Qualität \n«Bio» und (bei Produkten aus der 3. Welt) mit dem Gütesiegel «Max Havelaar». \n \n\n Ja Nein \n \n\nc) Sie verwenden Milch und Milchprodukte zu 90% (gemessen an den Kosten) aus Schweizer \nProduktion in der Qualität «Bio». \n \n\n Ja Nein \n \n\nd) Sie produzieren Sättigungsbeilagen zu 80% (in 8 von 10 Mahlzeiten) in der Qualität «Bio» und \nverwenden (bei Produkten aus der 3 Welt) Produkte mit dem Gütesiegel «Max Havelaar». \nKartoffeln verwenden Sie ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse» aus der Region (35km \nvon Biel). \n \n\n Ja Nein \n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie verwenden Öle, Gewürze, Streusalze, Zucker, Backwaren, wie auch weitere Basisprodukte und Nahrungsmittel für die Zwischenmahlzeiten zu 50% (an Kosten gemessen) in der Qualität «Bio» und (bei Produkten aus der 3. Welt) mit dem Gütesiegel «Max Havelaar»." }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-019", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Sie verwenden Milch und Milchprodukte zu 90% (gemessen an den Kosten) aus Schweizer \nProduktion in der Qualität «Bio».", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en aus der 3. Welt) mit dem Gütesiegel «Max Havelaar». \n \n\n Ja Nein \n \n\nc) Sie verwenden Milch und Milchprodukte zu 90% (gemessen an den Kosten) aus Schweizer \nProduktion in der Qualität «Bio». \n \n\n Ja Nein \n \n\nd) Sie produzieren Sättigungsbeilagen zu 80% (in 8 von 10 Mahlzeiten) in der Qualität «Bio» ", "context_window_2":"kte \nund Nahrungsmittel für die Zwischenmahlzeiten zu 50% (an Kosten gemessen) in der Qualität \n«Bio» und (bei Produkten aus der 3. Welt) mit dem Gütesiegel «Max Havelaar». \n \n\n Ja Nein \n \n\nc) Sie verwenden Milch und Milchprodukte zu 90% (gemessen an den Kosten) aus Schweizer \nProduktion in der Qualität «Bio». \n \n\n Ja Nein \n \n\nd) Sie produzieren Sättigungsbeilagen zu 80% (in 8 von 10 Mahlzeiten) in der Qualität «Bio» und \nverwenden (bei Produkten aus der 3 Welt) Produkte mit dem Gütesiegel «Max Havelaar». \nKartoffeln verwenden Sie au", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie verwenden Milch und Milchprodukte zu 90% (gemessen an den Kosten) aus Schweizer Produktion in der Qualität «Bio»." }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-041", "procurement_criterion":"", "text":"Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\ni) Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwend", "context_window_2":"abel Max Havelaar oder vergleichbar) und wenn möglich \naus biologischer Produktion stammen. \n \n\n Ja Nein \n \n\nh) Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\ni) Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet" }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-041", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Es wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" den Kosten) aus der Region (35km von Biel). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Sal", "context_window_2":" \n\ni) Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet." }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-019", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse».", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"in Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an ", "context_window_2":"messen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat a", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse»." }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-041", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"wenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nl) Sie ver", "context_window_2":"\nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch: \n\n Fleisch\/Geflü", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel)." }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-029", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch: \n\n Fleisch\/Geflügel in der Qualität «IP» oder «Bio Suisse» aus der Region (35km von \nBiel)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch: \n\n Fleisch\/Geflügel in der Qualität «IP» oder «Bio Suisse» aus der Region (35km von \nBiel) \n\n Fisch im Standard «MSC» \n \n\n Ja Nein \n \n\nm) Als Mittagessen bieten Sie ein Hauptgericht bestehend aus: \n\n Eiweisskomponente mit passender Sauce \n\n S", "context_window_2":"). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch: \n\n Fleisch\/Geflügel in der Qualität «IP» oder «Bio Suisse» aus der Region (35km von \nBiel) \n\n Fisch im Standard «MSC» \n \n\n Ja Nein \n \n\nm) Als Mittagessen bieten Sie ein Hauptgericht bestehend aus: \n\n Eiweisskomponente mit passender Sauce \n\n Stärkebeilage \n\n Gemüse und\/oder Salat (mind. 2x Salat pro Woche) \n\n 2x pro Woche wird ein Dessert geliefert \nDie Hauptgerichte gestalten Sie: \n\n 3 Hauptmahlzeit", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch:  Fleisch\/Geflügel in der Qualität «IP» oder «Bio Suisse» aus der Region (35km von Biel)" }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"D\nir\ne\nk\nte\n\nr \nN\n\ne\ntz\n\na\nn\ns\nc\nh\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nrm\n\nK\na\nltw\n\na\ns\ns\ne\nr \n\n0\n°f\n\nH\n\nD\nir\ne\nk\nte\n\nr \nN\n\ne\ntz\n\na\nn\ns\nc\nh\nlu\n\ns\ns\n\nK\na\nltw\n\na\ns\ns\ne\nr \n\nO\ns\nm", "context_window_2":"k\na\nlt\n\nT\nri\nn\nk\nw\n\na\ns\ns\ne\nr \n\nw\na\nrm\n\nK\na\nltw\n\na\ns\ns\ne\nr \n\n0\n°f\n\nH\n\nD\nir\ne\nk\nte\n\nr \nN\n\ne\ntz\n\na\nn\ns\nc\nh\nlu\n\ns\ns\n\nK\na\nltw\n\na\ns\ns\ne\nr \n\nO\ns\nm\n\no\ns\ne\n\nA\nb\nla\n\nu\nf\n\nZ\nu\n b\n\ne\na\nc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"D ir e k te r N e tz a n s c h" }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nB 600 \n\nH 1250 \n\nT 750 \n\nx 56", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" \nKombisteamer \n\neinbau \n\n10 x 1\/1 GN\n\nB 600 \n\nH 1250 \n\nT 750 \n\nx 56 Ablauf \n\nFest-\n\nanschluss, \n\nsiphoniert, \n\nRohr-\n\nbel", "context_window_2":" \n\n \n\nei\nn\n\nb\nau\n\n, G\nN\n\n 1\n\/1\n\n \n \n \n \n\n03 \nKombisteamer \n\neinbau \n\n10 x 1\/1 GN\n\nB 600 \n\nH 1250 \n\nT 750 \n\nx 56 Ablauf \n\nFest-\n\nanschluss, \n\nsiphoniert, \n\nRohr-\n\nbelüfter\n\n3NAC \n\n400v \n\n50HZ\n\n10.5 CEE16\n\n07 ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"B 600 H 1250 T 750 x 56" }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nas\nch\n\nin\ne,\n\n \n \n\n \n \n\n \n\nu\nn\n\nte\nrt\n\nis\nch\n\n0\n3\n\n K\no\n\nm\nb\n\nis\nte\n\nam\ner\n\n, \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\nei\nn\n\nb\nau\n\n, 1\n0\n\n x\n 1\n\n\/1\n\nStandort\n\n1 1 1\n\n0\n7\n\n T\nie\n\nfk", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"4 \n\n18.3. Beispiel Geplante Infrastruktur Aussenstandort \n(Änderungen vorbehalten) \n\n \nStandort TS, Madretsch, Galeerweg 8, 2503 Biel \n\n \n\nTagesschule\nMadretsch 1\n\n1\n3\n\n S\np\n\nü\nlm\n\nas\nch\n\nin\ne,\n\n \n \n\n \n \n\n \n\nu\nn\n\nte\nrt\n\nis\nch\n\n0\n3\n\n K\no\n\nm\nb\n\nis\nte\n\nam\ner\n\n, \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\nei\nn\n\nb\nau\n\n, 1\n0\n\n x\n 1\n\n\/1\n\nStandort\n\n1 1 1\n\n0\n7\n\n T\nie\n\nfk\nü\n\nh\nle\n\nr,\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nEi\nn\n\nb\nau\n\n u\nn\n\nte\nrt\n\nis\nch\n\n1\n0\n\n K\nü\n\nh\nls\n\nch\nra\n\nn\nk,\n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\nei\nn\n\nb\nau\n\n, G\n", "context_window_2":" Jahre 325\n\nPersonal und OSZ 400\n\nAnzahl Mahlzeiten (Mittag) \n\npro Betriebswoche\n\nAnzahl Mahlzeiten (Mittag) \n\nan Spitzentagen\n\nAnzahl \n\nKinderbrei pro \n\nBetriebswoche\n\n \n\n\n\n\n11\/14 \n\n18.3. Beispiel Geplante Infrastruktur Aussenstandort \n(Änderungen vorbehalten) \n\n \nStandort TS, Madretsch, Galeerweg 8, 2503 Biel \n\n \n\nTagesschule\nMadretsch 1\n\n1\n3\n\n S\np\n\nü\nlm\n\nas\nch\n\nin\ne,\n\n \n \n\n \n \n\n \n\nu\nn\n\nte\nrt\n\nis\nch\n\n0\n3\n\n K\no\n\nm\nb\n\nis\nte\n\nam\ner\n\n, \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\nei\nn\n\nb\nau\n\n, 1\n0\n\n x\n 1\n\n\/1\n\nStandort\n\n1 1 1\n\n0\n7\n\n T\nie\n\nfk\nü\n\nh\nle\n\nr,\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nEi\nn\n\nb\nau\n\n u\nn\n\nte\nrt\n\nis\nch\n\n1\n0\n\n K\nü\n\nh\nls\n\nch\nra\n\nn\nk,\n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\nei\nn\n\nb\nau\n\n, G\nN\n\n 1\n\/1\n\n \n \n \n \n\n03 \nKombisteamer \n\neinbau \n\n10 x 1\/1 GN\n\nB 600 \n\nH 1250 \n\nT 750 \n\nx 56 Ablauf \n\nFest-\n\nanschluss, \n\nsiphoniert", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"as ch in e, u n te rt is ch 0 3 K o m b is te am er , ei n b au , 1 0 x 1 \/1 Standort 1 1 1 0 7 T ie fk" }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n \n12.2. Form \n\nDie Bewerbung ist in schriftlicher Form einzureichen: als lückenloses Angebot inkl. Eignungs- und Zuschlagskrite-\nrien, unterschrieben in zwei Exemplaren in einem verschlossenen Umschlag mit Angabe des Betreffs.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Abgabedatum bei persönlicher Abgabe. Bei der Eingabe mit der Post \nwerden nur Posteingänge bis max. 5 Kalendertage nach der Eingabefrist berücksichtigt. Die Teilnehmer tragen die \nVerantwortung für das rechtzeitige Eintreffen. \n \n12.2. Form \n\nDie Bewerbung ist in schriftlicher Form einzureichen: als lückenloses Angebot inkl. Eignungs- und Zuschlagskrite-\nrien, unterschrieben in zwei Exemplaren in einem verschlossenen Umschlag mit Angabe des Betreffs. \nEingaben mittels E-Mail oder Fax wie auch auf jeglicher Art von Datenträger werden nicht berücksichtigt. \n\n\n\n\n7\/14 \n\n12.3. Vorprüfungskriterien \n\nDie eingereichten Bewerbungen werden nach folgenden Kriterien geprüft \n \n\n Fri", "context_window_2":"alstrasse 60 \n2501 Biel \n \n12.1. Frist \n\nDie gesetzliche Frist von 40 Tagen für die Anbietenden (gemäss ÖBV Art. 15) ist mit folgendem Abgabetermin ge-\nwährleistet: \n07. September 2018 \n\nMassgebend ist der Poststempel oder das Abgabedatum bei persönlicher Abgabe. Bei der Eingabe mit der Post \nwerden nur Posteingänge bis max. 5 Kalendertage nach der Eingabefrist berücksichtigt. Die Teilnehmer tragen die \nVerantwortung für das rechtzeitige Eintreffen. \n \n12.2. Form \n\nDie Bewerbung ist in schriftlicher Form einzureichen: als lückenloses Angebot inkl. Eignungs- und Zuschlagskrite-\nrien, unterschrieben in zwei Exemplaren in einem verschlossenen Umschlag mit Angabe des Betreffs. \nEingaben mittels E-Mail oder Fax wie auch auf jeglicher Art von Datenträger werden nicht berücksichtigt. \n\n\n\n\n7\/14 \n\n12.3. Vorprüfungskriterien \n\nDie eingereichten Bewerbungen werden nach folgenden Kriterien geprüft \n \n\n Fristgerechte Einreichung der Unterlagen \n\n Vollständigkeit der eingereichten Unterlagen \n\n Lesbarkeit, Sprache \n \nEin Nichteinhalten dieser Kriterien führt zu einem Ausschluss vom Verfahren. \n \n13. Öffnung der Angebote \n14. Se", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"12.2. Form Die Bewerbung ist in schriftlicher Form einzureichen: als lückenloses Angebot inkl. Eignungs- und Zuschlagskrite- rien, unterschrieben in zwei Exemplaren in einem verschlossenen Umschlag mit Angabe des Betreffs." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"2. Halten Sie die in der Schweiz massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen, Lohn- und Arbeitsbedin-\n\ngungen ein, einschliesslich diejenigen der für Sie geltenden Gesamtarbeits- oder Normalarbeitsver-\n\nträge?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"iff. 1 unten)\nAntwort: \n\nJa \/ Nein \n\n1. Untersteht Ihr Unternehmen einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) oder Normalarbeitsvertrag (NAV)?\n\nWenn ja, um welchen Vertrag handelt es sich? ……………………………………………………….. \n\n2. Halten Sie die in der Schweiz massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen, Lohn- und Arbeitsbedin-\n\ngungen ein, einschliesslich diejenigen der für Sie geltenden Gesamtarbeits- oder Normalarbeitsver-\n\nträge?\n\n3. Halten Sie die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit\n\n(BGSA) ein?\n\n4. Bestätigen Sie, dass Sie NICHT rechtskräftig sanktioniert sind gemäss Art. 13 Bundesgeset", "context_window_2":"ohne Inhaber\/-in) \n\nAngaben zur (allfälligen) Muttergesellschaft \/ Holding \n\nName und Rechtsform \n\nAdresse Hauptsitz \n\nE-Mail-Adresse \n\nA. Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (Nachweise gem. Ziff. 1 unten)\nAntwort: \n\nJa \/ Nein \n\n1. Untersteht Ihr Unternehmen einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) oder Normalarbeitsvertrag (NAV)?\n\nWenn ja, um welchen Vertrag handelt es sich? ……………………………………………………….. \n\n2. Halten Sie die in der Schweiz massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen, Lohn- und Arbeitsbedin-\n\ngungen ein, einschliesslich diejenigen der für Sie geltenden Gesamtarbeits- oder Normalarbeitsver-\n\nträge?\n\n3. Halten Sie die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit\n\n(BGSA) ein?\n\n4. Bestätigen Sie, dass Sie NICHT rechtskräftig sanktioniert sind gemäss Art. 13 Bundesgesetz gegen\n\ndie Schwarzarbeit (BGSA)?\n\n5\n5. Halten Sie die Lohngleichheit für Mann und Frau ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)? \n\n6. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"2. Halten Sie die in der Schweiz massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen, Lohn- und Arbeitsbedin- gungen ein, einschliesslich diejenigen der für Sie geltenden Gesamtarbeits- oder Normalarbeitsver- träge?" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"5. Halten Sie die Lohngleichheit für Mann und Frau ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"rechtskräftig sanktioniert sind gemäss Art. 13 Bundesgesetz gegen\n\ndie Schwarzarbeit (BGSA)?\n\n5\n5. Halten Sie die Lohngleichheit für Mann und Frau ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)? \n\n6. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie für die im ", "context_window_2":"n nach dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit\n\n(BGSA) ein?\n\n4. Bestätigen Sie, dass Sie NICHT rechtskräftig sanktioniert sind gemäss Art. 13 Bundesgesetz gegen\n\ndie Schwarzarbeit (BGSA)?\n\n5\n5. Halten Sie die Lohngleichheit für Mann und Frau ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)? \n\n6. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie für die im Ausland zu\n\nerbringenden Leistungen die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisatio", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"5. Halten Sie die Lohngleichheit für Mann und Frau ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"a) Bei Branchen mit GAV: GAV-Bescheinigung der ISAB oder der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des\n\nGesamtarbeitsvertrags", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" beweisen die Richtigkeit der obigen Angaben mit folgenden schriftlichen Nachweisen: \n\n1. Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\na) Bei Branchen mit GAV: GAV-Bescheinigung der ISAB oder der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des\n\nGesamtarbeitsvertrags\nb) Unternehmen über 100 Mitarbeitende:\n\n- Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d", "context_window_2":"auterem Wettbewerb oder Kar-\n\ntellen hängig sind und KEINE Verurteilungen aus diesen Gründen vorliegen?\n\nG. Nachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der obigen Angaben mit folgenden schriftlichen Nachweisen: \n\n1. Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\na) Bei Branchen mit GAV: GAV-Bescheinigung der ISAB oder der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des\n\nGesamtarbeitsvertrags\nb) Unternehmen über 100 Mitarbeitende:\n\n- Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung\nder Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber.\n- Oder: Kontrollbestätigung ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"a) Bei Branchen mit GAV: GAV-Bescheinigung der ISAB oder der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamtarbeitsvertrags" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Detaillierter Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (nicht summarischer Auszug).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ng der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR)\n\n3. Finanzielle Stabilität\nDetaillierter Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (nicht summarischer Auszug).\n\nDie Nachweise müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbände, Kassen usw.)", "context_window_2":"kentaggeldversicherung, sofern im GAV vorgeschrieben\ng) Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR)\n\n3. Finanzielle Stabilität\nDetaillierter Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (nicht summarischer Auszug).\n\nDie Nachweise müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbände, Kassen usw.) unterzeichnet sein und dürfen \nnicht älter als 1 Jahr sein. Ausnahme: Die Lohngleichheit", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Detaillierter Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (nicht summarischer Auszug)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Hinweis: Anbietende, welche ein gültiges Zertifikat besitzen, legen dem Angebot eine Kopie des Zertifikates bei (anstelle der Nachweise).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nVersion Februar 2022 1\/3 \n\nSelbstdeklaration mit Nachweisen \n\nHinweis: Anbietende, welche ein gültiges Zertifikat besitzen, legen dem Angebot eine Kopie des Zertifikates bei (anstelle der Nachweise). \n\nInformationen zum Zertifikat: www.be.ch\/beschaffungswesen \n\nAngaben zur Anbieterin oder zum Anbieter \n\nName und Rechtsform \n\n(Einzelfi", "context_window_2":"\n\nVersion Februar 2022 1\/3 \n\nSelbstdeklaration mit Nachweisen \n\nHinweis: Anbietende, welche ein gültiges Zertifikat besitzen, legen dem Angebot eine Kopie des Zertifikates bei (anstelle der Nachweise). \n\nInformationen zum Zertifikat: www.be.ch\/beschaffungswesen \n\nAngaben zur Anbieterin oder zum Anbieter \n\nName und Rechtsform \n\n(Einzelfirmen\/einfache \n\nGesellschaften: Name, \n\nVorname, Wohnad-\n\nresse) \n\nGeschäftsadresse \n\n(Hauptsitz) \n\nE-Mail-Adresse \n\nTelefon \n\nAnzahl fes", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Hinweis: Anbietende, welche ein gültiges Zertifikat besitzen, legen dem Angebot eine Kopie des Zertifikates bei (anstelle der Nachweise)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR)\n\n3. Finanzielle Stabilität", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Berufs- und\n\nNichtberufsunfallversicherung\nf) Bestätigung der Krankentaggeldversicherung, sofern im GAV vorgeschrieben\ng) Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR)\n\n3. Finanzielle Stabilität\nDetaillierter Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (nicht summarischer Auszug).\n\nDie Nachweise müssen von den A", "context_window_2":"beitnehmenden)\ne) Bestätigung der Suva (oder einer anderen Versicherungsgesellschaft) betreffend Bezahlung der geschuldeten Berufs- und\n\nNichtberufsunfallversicherung\nf) Bestätigung der Krankentaggeldversicherung, sofern im GAV vorgeschrieben\ng) Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR)\n\n3. Finanzielle Stabilität\nDetaillierter Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (nicht summarischer Auszug).\n\nDie Nachweise müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbände, Kassen usw.) unterzeichnet sein und dürfen \nnicht älter als 1 Jahr sein. Aus", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR) 3. Finanzielle Stabilität" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \nAnstelle der einzelnen Nachweise kann auch ein gültiges Zertifikat – ausgestellt durch den Kanton Bern – eingereicht werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" 13a Abs. 3 GlG). \n\nAnbietende mit Geschäftssitz ausserhalb der Schweiz legen gleichwertige Bestätigungen aus ihrem Land bei. \nAnstelle der einzelnen Nachweise kann auch ein gültiges Zertifikat – ausgestellt durch den Kanton Bern – eingereicht werden. \nFalls ein Unternehmen keine Angestellten beschäftigt, erübrigen sich folgende Nachweise: Bestätigung Pensionskasse, BU\/NBU, ", "context_window_2":"nahme: Die Lohngleichheitsanalyse ist unbegrenzt lange gültig, wenn sie zeigt, dass die Lohn-\ngleichheit eingehalten ist (Art. 13a Abs. 3 GlG). \n\nAnbietende mit Geschäftssitz ausserhalb der Schweiz legen gleichwertige Bestätigungen aus ihrem Land bei. \nAnstelle der einzelnen Nachweise kann auch ein gültiges Zertifikat – ausgestellt durch den Kanton Bern – eingereicht werden. \nFalls ein Unternehmen keine Angestellten beschäftigt, erübrigen sich folgende Nachweise: Bestätigung Pensionskasse, BU\/NBU, \nKTV, GAV, FAR und Lohngleichheit. \n\n\n\n\n \n\nVersion Februar 2022 3\/3\n\nMit der Unterzeichnung dieser Selbstdeklaration übernehm", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Anstelle der einzelnen Nachweise kann auch ein gültiges Zertifikat – ausgestellt durch den Kanton Bern – eingereicht werden." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-001", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Angaben zum anbieterbezogenen Qualitätsmanagement", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"    \n\nBeilage D-1.1\n\nOrganigramm Anbieterin\n\n1.2 Angaben zum anbieterbezogenen Qualitätsmanagement\n\nEs sind gültige Qualitätssicherungs-Zertifikate", "context_window_2":"016 2017\n\nGesamt                  \n\nBemerkungen      \n\nBeilage D-1.1\n\nOrganigramm Anbieterin\n\n1.2 Angaben zum anbieterbezogenen Qualitätsmanagement\n\nEs sind gültige Qualitätssicherungs-Zertifikate vorzulegen. Wenn keine Zertifizierungen \nbestehe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Angaben zum anbieterbezogenen Qualitätsmanagement" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"", "text":"1. Das Unternehmen ist einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) unterstellt.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"alabgaben bezahlt? ja nein\n\nNachweis der Einhaltung von § 5 f. BeG:\n1. Das Unternehmen ist einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) unterstellt.\n\nDie Bestätigung über die Einhaltung der gesamtarbeitsvertraglichen", "context_window_2":"\n1.3 Selbstdeklaration\n\nHaben Sie in den vergangenen Jahren die Sozialabgaben bezahlt? ja nein\n\nNachweis der Einhaltung von § 5 f. BeG:\n1. Das Unternehmen ist einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) unterstellt.\n\nDie Bestätigung über die Einhaltung der gesamtarbeitsvertraglichen \nBestimmungen durch die zuständige Paritätische Kommission oder die", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"1. Das Unternehmen ist einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) unterstellt." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"     \n\nAuftraggeber      \n\nAuftragssumme EURO\/ CHF", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Referenz des \nUnternehmens\n\n     \n\nReferenzobjekt      \n\nAuftraggeber      \n\nAuftragssumme EURO\/ CHF       Mio. Ausführungszeitraum      -     \n\nRefer", "context_window_2":"h abgeschlossen.\n\nReferenzauftrag der Anbieterin\n\nReferenz des \nUnternehmens\n\n     \n\nReferenzobjekt      \n\nAuftraggeber      \n\nAuftragssumme EURO\/ CHF       Mio. Ausführungszeitraum      -     \n\nReferenzperson des \nKunden\n\n      Tel.      \n\nAusführun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Auftraggeber Auftragssumme EURO\/ CHF" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-013", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Bei der Verarbeitung \nist die Verwendung von gesundheitsschädlichen Giften untersagt.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" ökologisch \nproduziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung). Bei der Verarbeitung \nist die Verwendung von gesundheitsschädlichen Giften untersagt. \n\n2.3.2 Lieferlosgrössen \n\nDie Lieferlosgrössen für Lagerbestellungen liegen bei ca ", "context_window_2":"keit \n\nDie Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökologisch \nproduziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung). Bei der Verarbeitung \nist die Verwendung von gesundheitsschädlichen Giften untersagt. \n\n2.3.2 Lieferlosgrössen \n\nDie Lieferlosgrössen für Lagerbestellungen liegen bei ca 3 bis 8 Stück pro Jahr. \n\n2.3.3 Pufferlagerbestände \n\nEs werden keine Pufferlagerbest", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bei der Verarbeitung ist die Verwendung von gesundheitsschädlichen Giften untersagt." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-009", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Eine allfällige Verpackung der Planschränke soll wiederverwendbar oder bei Einmalgebrauch \nrecyclingfähig sein.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"den, wie viele Wochen nach jeweiligem Abruf die Lieferung er-\nfolgen kann. \n\n2.3.5 Transport- und Verpackung \n\nEine allfällige Verpackung der Planschränke soll wiederverwendbar oder bei Einmalgebrauch \nrecyclingfähig sein. Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini-\nmum beschränkt. \n\n\n\n\nBeschaffung Plans", "context_window_2":"uf eigenes Risiko Lager von Fertigprodukten zu halten. \n\n2.3.4 Beschaffungszeit \n\nIm Angebot muss angegeben werden, wie viele Wochen nach jeweiligem Abruf die Lieferung er-\nfolgen kann. \n\n2.3.5 Transport- und Verpackung \n\nEine allfällige Verpackung der Planschränke soll wiederverwendbar oder bei Einmalgebrauch \nrecyclingfähig sein. Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini-\nmum beschränkt. \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Plansc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Eine allfällige Verpackung der Planschränke soll wiederverwendbar oder bei Einmalgebrauch recyclingfähig sein." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-009", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini-\nmum beschränkt.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"g der Planschränke soll wiederverwendbar oder bei Einmalgebrauch \nrecyclingfähig sein. Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini-\nmum beschränkt. \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb", "context_window_2":"ieferung er-\nfolgen kann. \n\n2.3.5 Transport- und Verpackung \n\nEine allfällige Verpackung der Planschränke soll wiederverwendbar oder bei Einmalgebrauch \nrecyclingfähig sein. Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini-\nmum beschränkt. \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 4 \/ 6 \n\n2.3.6 Lieferbe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini- mum beschränkt." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-005", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen. \n\n• Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden. \n\n• Der Ausführungszeitpunkt wird durch die Bestellerin definiert. \n\n2.", "context_window_2":"d Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der \nneuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen. \n\n• Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden. \n\n• Der Ausführungszeitpunkt wird durch die Bestellerin definiert. \n\n2.3.7 Anlieferort \n\nETH Zürich, Zentrum \n\nAnlieferung und Austausch der Pl", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-004", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Ersatzteile wie Schubladenauszüge, Schliessungskomponenten etc. müssen bis mind. 10 Jahre \nnach erfolgter letzter Lieferung in ausreichender Menge verfügbar und nachbestellbar sein.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"fung findet nicht statt. Die Anbieterin \nstellt durch ihre Qualitätssicherung sicher, dass nur einwandfreie Ware angeliefert wird. \n\n2.7 Ersatzteilverfügbarkeit, Austauschbarkeit \n\nErsatzteile wie Schubladenauszüge, Schliessungskomponenten etc. müssen bis mind. 10 Jahre \nnach erfolgter letzter Lieferung in ausreichender Menge verfügbar und nachbestellbar sein. Falls \nFolgekomponenten die bisherigen Serienkomponenten ablösen, ist deren 100%-Kompatibilität \nzu gewährleisten. Bei Abkündigung dieser Komponenten durch die Herstellerin wird di", "context_window_2":"tt. \n\n2.6 Qualitätssicherung \n\nDie Auftraggeberin stellt bei der Anlieferung Identifikation, Menge und Unversehrtheit der Pro-\ndukte sicher. Eine qualitätssichernde Wareneingangsprüfung findet nicht statt. Die Anbieterin \nstellt durch ihre Qualitätssicherung sicher, dass nur einwandfreie Ware angeliefert wird. \n\n2.7 Ersatzteilverfügbarkeit, Austauschbarkeit \n\nErsatzteile wie Schubladenauszüge, Schliessungskomponenten etc. müssen bis mind. 10 Jahre \nnach erfolgter letzter Lieferung in ausreichender Menge verfügbar und nachbestellbar sein. Falls \nFolgekomponenten die bisherigen Serienkomponenten ablösen, ist deren 100%-Kompatibilität \nzu gewährleisten. Bei Abkündigung dieser Komponenten durch die Herstellerin wird die Auftrag-\ngeberin rechtzeitig für einen Last-Time-Buy informiert. \n\n2.8 Verfügbarkeit \n\nDie Verfügbarkeit der angebotenen Artikel muss mit Stichtag des Vertragsabschlusses während ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ersatzteile wie Schubladenauszüge, Schliessungskomponenten etc. müssen bis mind. 10 Jahre nach erfolgter letzter Lieferung in ausreichender Menge verfügbar und nachbestellbar sein." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n4 Angebotsunterlagen \n\n• Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n\n• Teil A – Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n• Teil B – Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n• Teil B2 – Technische Spezifikationen \n\n• Teil C – Kaufvertrag inkl. AGB des ETH Bereiches für die Beschaffung von Gütern \n\n• Teil D – Preisblatt (Excel) \n \n\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" 6 \/ 6 \n\n3.3 Nebenkosten und Spesen \n\nNebenkosten und Spesen können weder im Zusammenhang mit der Submission noch mit der \nAuftragserteilung durch die Anbieterin eingefordert werden. \n\nSämtliche anfallenden Aufwendungen wie Initialkosten, Werkzeugkosten, Administrativkosten \nusw. (nicht abschliessende Auflistung) sind in die Stückkosten einzurechnen. \n\n4 Angebotsunterlagen \n\n• Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n\n• Teil A – Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n• Teil B – Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n• Teil B2 – Technische Spezifikationen \n\n• Teil C – Kaufvertrag inkl. AGB des ETH Bereiches für die Beschaffung von Gütern \n\n• Teil D – Preisblatt (Excel) \n \n\n\n", "context_window_2":"nbezogene Leistungserbringung \n\nFür die Auftragsabwicklung und Betreuung ist durch die Anbieterin eine weisungsbefugte Direkt-\nkontaktperson zu benennen. Name und Kontaktdaten sind im Teil B auszuweisen. \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 6 \/ 6 \n\n3.3 Nebenkosten und Spesen \n\nNebenkosten und Spesen können weder im Zusammenhang mit der Submission noch mit der \nAuftragserteilung durch die Anbieterin eingefordert werden. \n\nSämtliche anfallenden Aufwendungen wie Initialkosten, Werkzeugkosten, Administrativkosten \nusw. (nicht abschliessende Auflistung) sind in die Stückkosten einzurechnen. \n\n4 Angebotsunterlagen \n\n• Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n\n• Teil A – Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n• Teil B – Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n• Teil B2 – Technische Spezifikationen \n\n• Teil C – Kaufvertrag inkl. AGB des ETH Bereiches für die Beschaffung von Gütern \n\n• Teil D – Preisblatt (Excel) \n \n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"4 Angebotsunterlagen • Aufgabenbeschrieb Lieferungen • Teil A – Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen • Teil B – Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Lieferungen • Teil B2 – Technische Spezifikationen • Teil C – Kaufvertrag inkl. AGB des ETH Bereiches für die Beschaffung von Gütern • Teil D – Preisblatt (Excel)" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"2024 2 Sitz-Stehtische ca. 8 \n2025 2 ca. 8 \n2026 2 ca. 8 \n2027 2 ca. 8 \n2028 2 ca. 8 \n2029 2 ca. 8 \n2030 evtl. 1 evtl. noch bis zu 3", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nschränke.docx Seite 3 \/ 6 \n\n2.2 Lieferplan (aktueller Kenntnisstand) \n \n\nJahr Anz. Etappen Planschränke Stückzahl \n2023 1-2 4-8 ca. 4-8 \n2024 2 Sitz-Stehtische ca. 8 \n2025 2 ca. 8 \n2026 2 ca. 8 \n2027 2 ca. 8 \n2028 2 ca. 8 \n2029 2 ca. 8 \n2030 evtl. 1 evtl. noch bis zu 3 \n\n Gesamtbedarf \n7 - 8 Jahre 57 \n\n \nDie Zahlen entsprechen dem aktuellen Kenntnisstand und sind als Richtwerte zu betrachten. Es \nbes", "context_window_2":"den. \n \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 3 \/ 6 \n\n2.2 Lieferplan (aktueller Kenntnisstand) \n \n\nJahr Anz. Etappen Planschränke Stückzahl \n2023 1-2 4-8 ca. 4-8 \n2024 2 Sitz-Stehtische ca. 8 \n2025 2 ca. 8 \n2026 2 ca. 8 \n2027 2 ca. 8 \n2028 2 ca. 8 \n2029 2 ca. 8 \n2030 evtl. 1 evtl. noch bis zu 3 \n\n Gesamtbedarf \n7 - 8 Jahre 57 \n\n \nDie Zahlen entsprechen dem aktuellen Kenntnisstand und sind als Richtwerte zu betrachten. Es \nbesteht auf der Basis dieser Mengenangaben keine verbindliche Abnahmeverpflichtung. \n\n2.3 Spezielle Lieferbedingungen \n\n2.3.1 Materialvorgabe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"2024 2 Sitz-Stehtische ca. 8 2025 2 ca. 8 2026 2 ca. 8 2027 2 ca. 8 2028 2 ca. 8 2029 2 ca. 8 2030 evtl. 1 evtl. noch bis zu 3" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Es ist der Anbieterin freigestellt, auf ei-\ngene Kosten und auf eigenes Risiko Lager von Fertigprodukten zu halten.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n bei ca 3 bis 8 Stück pro Jahr. \n\n2.3.3 Pufferlagerbestände \n\nEs werden keine Pufferlagerbestände vorgeschrieben. Es ist der Anbieterin freigestellt, auf ei-\ngene Kosten und auf eigenes Risiko Lager von Fertigprodukten zu halten. \n\n2.3.4 Beschaffungszeit \n\nIm Angebot muss angegeben werden, wie viele Wochen nach jeweiligem Abruf die Lieferung ", "context_window_2":"esundheitsschädlichen Giften untersagt. \n\n2.3.2 Lieferlosgrössen \n\nDie Lieferlosgrössen für Lagerbestellungen liegen bei ca 3 bis 8 Stück pro Jahr. \n\n2.3.3 Pufferlagerbestände \n\nEs werden keine Pufferlagerbestände vorgeschrieben. Es ist der Anbieterin freigestellt, auf ei-\ngene Kosten und auf eigenes Risiko Lager von Fertigprodukten zu halten. \n\n2.3.4 Beschaffungszeit \n\nIm Angebot muss angegeben werden, wie viele Wochen nach jeweiligem Abruf die Lieferung er-\nfolgen kann. \n\n2.3.5 Transport- und Verpackung \n\nEine allfällige Verpackung der Planschränke soll wiederverwend", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es ist der Anbieterin freigestellt, auf ei- gene Kosten und auf eigenes Risiko Lager von Fertigprodukten zu halten." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Stückkosten sind gemäss Produktanforderungen und Lieferbedingungen im entsprechenden \nAngebotsformular «Preisblatt» zu benennen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"mit Stichtag des Vertragsabschlusses während \nder gesamten Vertragsdauer gewährleistet sein. \n\n3 Angebotspreise \n\n3.1 Stückkosten \n\nDie Stückkosten sind gemäss Produktanforderungen und Lieferbedingungen im entsprechenden \nAngebotsformular «Preisblatt» zu benennen. \n\n3.2 Personenbezogene Leistungserbringung \n\nFür die Auftragsabwicklung und Betreuung ist durch die Anbieterin eine weisungsbefugte", "context_window_2":"ftrag-\ngeberin rechtzeitig für einen Last-Time-Buy informiert. \n\n2.8 Verfügbarkeit \n\nDie Verfügbarkeit der angebotenen Artikel muss mit Stichtag des Vertragsabschlusses während \nder gesamten Vertragsdauer gewährleistet sein. \n\n3 Angebotspreise \n\n3.1 Stückkosten \n\nDie Stückkosten sind gemäss Produktanforderungen und Lieferbedingungen im entsprechenden \nAngebotsformular «Preisblatt» zu benennen. \n\n3.2 Personenbezogene Leistungserbringung \n\nFür die Auftragsabwicklung und Betreuung ist durch die Anbieterin eine weisungsbefugte Direkt-\nkontaktperson zu benennen. Name und Kontaktdaten sind im Teil B auszuweisen. \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Stückkosten sind gemäss Produktanforderungen und Lieferbedingungen im entsprechenden Angebotsformular «Preisblatt» zu benennen." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n• Eibringung in Gebäude und Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der \nneuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"erbedingungen \n\nEs gelten folgende gesonderte Lieferbedingungen: \n\n• Die Lieferung hat franko in die erwähnten Räume im Hauptgebäude (HG) der ETH Zürich zu \nerfolgen. \n\n• Eibringung in Gebäude und Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der \nneuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen. \n\n• Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden. \n\n• Der Ausführungszeitpunkt wird durch die Bestellerin definiert. \n\n2.3.7 Anlieferort \n\n", "context_window_2":"\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 4 \/ 6 \n\n2.3.6 Lieferbedingungen \n\nEs gelten folgende gesonderte Lieferbedingungen: \n\n• Die Lieferung hat franko in die erwähnten Räume im Hauptgebäude (HG) der ETH Zürich zu \nerfolgen. \n\n• Eibringung in Gebäude und Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der \nneuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen. \n\n• Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden. \n\n• Der Ausführungszeitpunkt wird durch die Bestellerin definiert. \n\n2.3.7 Anlieferort \n\nETH Zürich, Zentrum \n\nAnlieferung und Austausch der Planschränke erfolgt an den Standort HG, Rämistrasse 101 in \nZürich \n\n \n\n \n \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kart", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"• Eibringung in Gebäude und Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der neuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Qualitätsschwerpunkte und die damit verbundenen detaillierten technischen Anforderungen \nund Spezifikationen finden sich im Teil B2 Leistungsbeschrieb \n\n1.3 Vertragslaufzeit \n\nDie Vertragslaufzeit für den in Etappen geplanten Austausch beträgt 8 Jahre (Mai 2023 bis ca. \n2029\/2030).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"en Hängeschränke in den Magazinräumen \nHG H14 und H61 aus konservatorischen Gründen durch den neuen Schranktyp ersetzen. \n\nDie bestehenden alten Hängeschränke sollen durch den Anbieter zurückgenommen und fachge-\nrecht entsorgt werden. \n\n1.2 Übergeordnete Ziele, Qualitätsschwerpunkte \n\nDie Qualitätsschwerpunkte und die damit verbundenen detaillierten technischen Anforderungen \nund Spezifikationen finden sich im Teil B2 Leistungsbeschrieb \n\n1.3 Vertragslaufzeit \n\nDie Vertragslaufzeit für den in Etappen geplanten Austausch beträgt 8 Jahre (Mai 2023 bis ca. \n2029\/2030). \n\n1.4 Verlängerungsoption \n\nEs besteht keine Option auf eine Verlängerung \n\n2 Beschreibung der Aufgabe (des Kauf-\/Liefergegenstandes) \n\n2.1 Lieferumfang \n\nDer Austausch soll ab 2023 in 2 Etappen zu je 4 Planschränken pro Jahr erfolgen. Die Schränke \nsollen in den Räumen HG H 61 (20 S", "context_window_2":"othek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 2 \/ 6 \n\n1 Beschreibung des Projekts \n\n1.1 Zielsetzung \n\nDie ETH Zürich benötigt für die Sammlung von Karten und Geoinformation der der ETH-Biblio-\nthek neue Planschränke. Diese sollen die bestehenden Hängeschränke in den Magazinräumen \nHG H14 und H61 aus konservatorischen Gründen durch den neuen Schranktyp ersetzen. \n\nDie bestehenden alten Hängeschränke sollen durch den Anbieter zurückgenommen und fachge-\nrecht entsorgt werden. \n\n1.2 Übergeordnete Ziele, Qualitätsschwerpunkte \n\nDie Qualitätsschwerpunkte und die damit verbundenen detaillierten technischen Anforderungen \nund Spezifikationen finden sich im Teil B2 Leistungsbeschrieb \n\n1.3 Vertragslaufzeit \n\nDie Vertragslaufzeit für den in Etappen geplanten Austausch beträgt 8 Jahre (Mai 2023 bis ca. \n2029\/2030). \n\n1.4 Verlängerungsoption \n\nEs besteht keine Option auf eine Verlängerung \n\n2 Beschreibung der Aufgabe (des Kauf-\/Liefergegenstandes) \n\n2.1 Lieferumfang \n\nDer Austausch soll ab 2023 in 2 Etappen zu je 4 Planschränken pro Jahr erfolgen. Die Schränke \nsollen in den Räumen HG H 61 (20 Stück) und HG H 14 (37 Stück) an der ETH Zürich, Rä-\nmistrasse 101 in Zürich ausgetauscht werden. \n \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 3 \/ 6 \n\n2.2 Lieferplan (aktueller K", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Qualitätsschwerpunkte und die damit verbundenen detaillierten technischen Anforderungen und Spezifikationen finden sich im Teil B2 Leistungsbeschrieb 1.3 Vertragslaufzeit Die Vertragslaufzeit für den in Etappen geplanten Austausch beträgt 8 Jahre (Mai 2023 bis ca. 2029\/2030)." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Anbieterin \nstellt durch ihre Qualitätssicherung sicher, dass nur einwandfreie Ware angeliefert wird.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"d Unversehrtheit der Pro-\ndukte sicher. Eine qualitätssichernde Wareneingangsprüfung findet nicht statt. Die Anbieterin \nstellt durch ihre Qualitätssicherung sicher, dass nur einwandfreie Ware angeliefert wird. \n\n2.7 Ersatzteilverfügbarkeit, Austauschbarkeit \n\nErsatzteile wie Schubladenauszüge, Schliessungskompone", "context_window_2":" statt. \n\n2.6 Qualitätssicherung \n\nDie Auftraggeberin stellt bei der Anlieferung Identifikation, Menge und Unversehrtheit der Pro-\ndukte sicher. Eine qualitätssichernde Wareneingangsprüfung findet nicht statt. Die Anbieterin \nstellt durch ihre Qualitätssicherung sicher, dass nur einwandfreie Ware angeliefert wird. \n\n2.7 Ersatzteilverfügbarkeit, Austauschbarkeit \n\nErsatzteile wie Schubladenauszüge, Schliessungskomponenten etc. müssen bis mind. 10 Jahre \nnach erfolgter letzter Lieferung in ausreichender Menge verfügbar un", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Anbieterin stellt durch ihre Qualitätssicherung sicher, dass nur einwandfreie Ware angeliefert wird." }, { "project_id":"206294", "simap_version":"simap", "filename":"2020-06-26__206294__submission_lieferung_milchprodukte_01.01.2021_pflichtenheft.pdf", "project_filename":"2020-06-26__206294__submission_lieferung_milchprodukte_01.01.2021_pflichtenheft.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Beginn Leistungserbringung 01.01.2021 \n\n3.13 Verhandlungen \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"0 \n\nZuschlagsbekanntgabe voraussichtlich im September 2020 \n\nBeginn Leistungserbringung 01.01.2021 \n\n3.13 Verhandlungen \n\nEs finden keine (Nach-)Verhandlungen statt. \n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n", "context_window_2":".2020, 12.00 Uhr \n\nOffertöffnung (nicht öffentlich) 18.08.2020 \n\nZuschlagsbekanntgabe voraussichtlich im September 2020 \n\nBeginn Leistungserbringung 01.01.2021 \n\n3.13 Verhandlungen \n\nEs finden keine (Nach-)Verhandlungen statt. \n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSubmission Lieferung Milchprodukte per 01.01.2020 2020 ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Beginn Leistungserbringung 01.01.2021 3.13 Verhandlungen" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-029", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Das Produkt oder der Service verfügt über die Möglichkeit, Fehler in der Software\n(inkl. Firmware und Betriebssystem), welche zu einem Cybersecurity-Risiko führen,\nzu beheben. Die Software (inkl. Firmware und Betriebssystem) kann dazu in\ngeeigneter Weise aktualisiert werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ür die SBB AG relevanten Sicherheitsvorfällen werden alle notwendigen\nDokumentationen und Daten zur raschen Behebung des Vorfalls zur Verfügung\ngestellt.\n\n5 Schwachstellen- und Patchmanagement\n\n5.1 Die Firma informiert die SBB AG proaktiv über relevante Schwachstellen.\n\n5.2 Das Produkt oder der Service verfügt über die Möglichkeit, Fehler in der Software\n(inkl. Firmware und Betriebssystem), welche zu einem Cybersecurity-Risiko führen,\nzu beheben. Die Software (inkl. Firmware und Betriebssystem) kann dazu in\ngeeigneter Weise aktualisiert werden.\n\n5.3 Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen\nbereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die\nAuthentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen.\n\n5.4 Die Firma stellt sicher, dass Softwa", "context_window_2":"nd\nProdukte, um eine Einbindung in ein zentrales Überwachungssystem zu ermöglichen.\nWerden die Logdaten von der Firma verwaltet, so stellt sie der SBB AG\nentsprechende Security-Reportings zur Verfügung und gewährleistet eine\nausreichende Vorhaltezeit der Logdaten.\n\n4.4 Bei für die SBB AG relevanten Sicherheitsvorfällen werden alle notwendigen\nDokumentationen und Daten zur raschen Behebung des Vorfalls zur Verfügung\ngestellt.\n\n5 Schwachstellen- und Patchmanagement\n\n5.1 Die Firma informiert die SBB AG proaktiv über relevante Schwachstellen.\n\n5.2 Das Produkt oder der Service verfügt über die Möglichkeit, Fehler in der Software\n(inkl. Firmware und Betriebssystem), welche zu einem Cybersecurity-Risiko führen,\nzu beheben. Die Software (inkl. Firmware und Betriebssystem) kann dazu in\ngeeigneter Weise aktualisiert werden.\n\n5.3 Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen\nbereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die\nAuthentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen.\n\n5.4 Die Firma stellt sicher, dass Softwareaktualisierungen, welche Cybersecurity-\nSchwachstellen betreffen, zeitnah bereitgestellt oder eingespielt werden.\n\n6 Auslieferung, Dokumentation und Betrieb\n\n6.1 Liefert die Firma Produkte aus, so stellt sie der SBB AG alle notwendigen Unterlagen\nzur sicheren Integration u", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Produkt oder der Service verfügt über die Möglichkeit, Fehler in der Software (inkl. Firmware und Betriebssystem), welche zu einem Cybersecurity-Risiko führen, zu beheben. Die Software (inkl. Firmware und Betriebssystem) kann dazu in geeigneter Weise aktualisiert werden." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-029", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen\nbereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die\nAuthentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"eit, Fehler in der Software\n(inkl. Firmware und Betriebssystem), welche zu einem Cybersecurity-Risiko führen,\nzu beheben. Die Software (inkl. Firmware und Betriebssystem) kann dazu in\ngeeigneter Weise aktualisiert werden.\n\n5.3 Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen\nbereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die\nAuthentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen.\n\n5.4 Die Firma stellt sicher, dass Softwareaktualisierungen, welche Cybersecurity-\nSchwachstellen betreffen, zeitnah bereitgestellt oder eingespielt werden.\n\n6 Auslieferung, Dokumentation und Betrieb\n\n6.1 Liefert die Firma Pro", "context_window_2":"schen Behebung des Vorfalls zur Verfügung\ngestellt.\n\n5 Schwachstellen- und Patchmanagement\n\n5.1 Die Firma informiert die SBB AG proaktiv über relevante Schwachstellen.\n\n5.2 Das Produkt oder der Service verfügt über die Möglichkeit, Fehler in der Software\n(inkl. Firmware und Betriebssystem), welche zu einem Cybersecurity-Risiko führen,\nzu beheben. Die Software (inkl. Firmware und Betriebssystem) kann dazu in\ngeeigneter Weise aktualisiert werden.\n\n5.3 Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen\nbereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die\nAuthentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen.\n\n5.4 Die Firma stellt sicher, dass Softwareaktualisierungen, welche Cybersecurity-\nSchwachstellen betreffen, zeitnah bereitgestellt oder eingespielt werden.\n\n6 Auslieferung, Dokumentation und Betrieb\n\n6.1 Liefert die Firma Produkte aus, so stellt sie der SBB AG alle notwendigen Unterlagen\nzur sicheren Integration und dem sicheren Betrieb des Produkts zur Verfügung. Dies\numfasst beispielsweise Architekturdokumente, Informationen zu eingesetzten\nkrypt", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen bereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die Authentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-002", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Das Tischsystem hat die Normen für Sicherheit \nund Ergonomie am Arbeitsplatz und die Zertifi- \nzierung nach ISO 9001 \/ 14001 zu erfüllen und \nder Anbieter bestätigt hiermit ein nachhaltiges \nQualitäts und Umweltdenken.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"e ge-\nmäss Beschreibungen in den folgenden Kapiteln in \nhohem Mass. Die Spezifikationen sind detailliert \nauf die betrieblichen, funktionalen, kulturhistori-\nschen und architektonischen Rahmenbedingun-\ngen abgestimmt.\n\nDas Tischsystem hat die Normen für Sicherheit \nund Ergonomie am Arbeitsplatz und die Zertifi- \nzierung nach ISO 9001 \/ 14001 zu erfüllen und \nder Anbieter bestätigt hiermit ein nachhaltiges \nQualitäts und Umweltdenken.\n\nDesign, Integration und Funktion\n\nDie hier ausgeschriebenen modularen Konferenz- \ntische drängen sich nicht in den Vordergrund. Eine \nklassische und nachhaltige Eleganz prägt den Cha-\nrakter in ihrem Verhältnis zur je", "context_window_2":"räsentiert anlässlich des Teilnah-\nmeantrages das bestqualifizierte Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische.\n\nDer präsentierte modulare Konferenztisch erfüllt \ndie ästhetischen und technischen Ansprüche ge-\nmäss Beschreibungen in den folgenden Kapiteln in \nhohem Mass. Die Spezifikationen sind detailliert \nauf die betrieblichen, funktionalen, kulturhistori-\nschen und architektonischen Rahmenbedingun-\ngen abgestimmt.\n\nDas Tischsystem hat die Normen für Sicherheit \nund Ergonomie am Arbeitsplatz und die Zertifi- \nzierung nach ISO 9001 \/ 14001 zu erfüllen und \nder Anbieter bestätigt hiermit ein nachhaltiges \nQualitäts und Umweltdenken.\n\nDesign, Integration und Funktion\n\nDie hier ausgeschriebenen modularen Konferenz- \ntische drängen sich nicht in den Vordergrund. Eine \nklassische und nachhaltige Eleganz prägt den Cha-\nrakter in ihrem Verhältnis zur jeweiligen Raumein-\nheit. Der Gesamteindruck harmoniert mit den räum-\nlichen und architektonischen Gegebenheiten der \nSitzungszimmer im Parlamentsgebäude und integ-\nriert sich in optimaler Weise in den denkmalpflege-\nrisc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Tischsystem hat die Normen für Sicherheit und Ergonomie am Arbeitsplatz und die Zertifi- zierung nach ISO 9001 \/ 14001 zu erfüllen und der Anbieter bestätigt hiermit ein nachhaltiges Qualitäts und Umweltdenken." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"", "text":"Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"onen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Um", "context_window_2":"ist einem \nverantwortungsbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkte", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Herstellung des Mobiliars hat umweltschonend zu erfolgen." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Für den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"chnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar. Eine sortenreine \nEntsorgun", "context_window_2":"sbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar. Eine sortenreine \nEntsorgung bzw. die Rückführung in den Recycling-\nprozess durch den Hersteller ist sicherzu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän- gigen Umweltlabes einzuhalten." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-008", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"rialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar. Eine sortenreine \nEntsorgung bzw. die Rückführung in", "context_window_2":"schonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar. Eine sortenreine \nEntsorgung bzw. die Rückführung in den Recycling-\nprozess durch den Hersteller ist sich", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Einsatz von re- zyclierten Produkten ist denkbar." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nGrundriss 1:100\n\n1\n\n34\n\n1\n\nPräsidium\nFlügel", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ätze\n\nPräsidiumssitzplätze:\nSitzplätze total:\n\nGrundriss 1:100\n\n1\n\n34\n\n1\n\nPräsidium\nFlügel\n\n2\n\n2\n\n3\n\n4\n\nGWJ\n\n5 | 64 | 6 Parlamentsgebäu", "context_window_2":"sorg.\nAkten\n\nMöblierung be\n5 Präsidiumssitzplätze\n\nPräsidiumssitzplätze:\nSitzplätze total:\n\nGrundriss 1:100\n\n1\n\n34\n\n1\n\nPräsidium\nFlügel\n\n2\n\n2\n\n3\n\n4\n\nGWJ\n\n5 | 64 | 6 Parlamentsgebäude Bern | Beschaffung Konferenztischsystem ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Grundriss 1:100 1 34 1 Präsidium Flügel" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Eine \nklassische und nachhaltige Eleganz prägt den Cha-\nrakter in ihrem Verhältnis zur jeweiligen Raumein-\nheit.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ion und Funktion\n\nDie hier ausgeschriebenen modularen Konferenz- \ntische drängen sich nicht in den Vordergrund. Eine \nklassische und nachhaltige Eleganz prägt den Cha-\nrakter in ihrem Verhältnis zur jeweiligen Raumein-\nheit. Der Gesamteindruck harmoniert mit den räum-\nlichen und architektonischen Gegebenheiten der \nSitzungszimmer im P", "context_window_2":"zu erfüllen und \nder Anbieter bestätigt hiermit ein nachhaltiges \nQualitäts und Umweltdenken.\n\nDesign, Integration und Funktion\n\nDie hier ausgeschriebenen modularen Konferenz- \ntische drängen sich nicht in den Vordergrund. Eine \nklassische und nachhaltige Eleganz prägt den Cha-\nrakter in ihrem Verhältnis zur jeweiligen Raumein-\nheit. Der Gesamteindruck harmoniert mit den räum-\nlichen und architektonischen Gegebenheiten der \nSitzungszimmer im Parlamentsgebäude und integ-\nriert sich in optimaler Weise in den denkmalpflege-\nrischen und kulturhistorischen K", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Eine klassische und nachhaltige Eleganz prägt den Cha- rakter in ihrem Verhältnis zur jeweiligen Raumein- heit." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Transportierbarkeit im Lift (Grundfläche \nDurchmesser 190 cm, Höhe 250 cm, Zugang \n800 \/ 250 cm) muss gewährleistet sein", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ienste jederzeit ergänzen, \numbauen und koppeln lassen\n\n – Möglichst geringer Einsatz von Spezialwerkzeug \nerwünscht\n\n – Transportierbarkeit im Lift (Grundfläche \nDurchmesser 190 cm, Höhe 250 cm, Zugang \n800 \/ 250 cm) muss gewährleistet sein\n\nMedientechnik\n – Kabelführung in Tisch oder zugehöriges Modul \n\nintegriert\n – Anschlüsse Medientechnik \n\n(Netzwerk, Ele", "context_window_2":"keit\n – Einfache Transportierbarkeit der einzelnen \n\nModule\n – Tischsystem soll sich durch Mitarbeiter der \n\nParlamentsdienste jederzeit ergänzen, \numbauen und koppeln lassen\n\n – Möglichst geringer Einsatz von Spezialwerkzeug \nerwünscht\n\n – Transportierbarkeit im Lift (Grundfläche \nDurchmesser 190 cm, Höhe 250 cm, Zugang \n800 \/ 250 cm) muss gewährleistet sein\n\nMedientechnik\n – Kabelführung in Tisch oder zugehöriges Modul \n\nintegriert\n – Anschlüsse Medientechnik \n\n(Netzwerk, Elektrizität, etc.) \nverdeckt und werkzeuglos über Schiebe- \/ \nKlappmechanismus der Tischplatte zugänglich\n\n – Funktion mus", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Transportierbarkeit im Lift (Grundfläche Durchmesser 190 cm, Höhe 250 cm, Zugang 800 \/ 250 cm) muss gewährleistet sein" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Stapelbar oder gleichwertige Lagerungs- \n\nmöglichkeit\n ", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"verstellbar\n – Geringes Gesamtgewicht\n\nFlexibilität\n – Stapelbar oder gleichwertige Lagerungs- \n\nmöglichkeit\n – Einfache Transportierbarkeit der einzelnen \n\nModule\n", "context_window_2":"hen Flügel und Präsidium \n\n – Standardhöhe, nicht höhenverstellbar\n – Geringes Gesamtgewicht\n\nFlexibilität\n – Stapelbar oder gleichwertige Lagerungs- \n\nmöglichkeit\n – Einfache Transportierbarkeit der einzelnen \n\nModule\n – Tischsystem soll sich durch Mitarbeiter der \n\nParla", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Stapelbar oder gleichwertige Lagerungs- möglichkeit" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-007", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Der Lieferant verpflichtet sich, energieeffiziente, umweltschonende Produkte und \nProduktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"insicht zu nehmen und selber oder durch beauftragte \nDritte Audits beim Lieferanten vorzunehmen. Der Lieferant hat dafür zu sorgen, dass auch \ndie Subunternehmer, Hilfspersonen und Zulieferer die entsprechende Qualität gewährleisten \nkönnen. \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, energieeffiziente, umweltschonende Produkte und \nProduktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant ver", "context_window_2":"em und Arbeitsschutzbestimmungen \n\nDer Lieferant hat über unternehmensspezifisches, dokumentiertes, konkurrenzfähiges \nQualitätssicherungssystem zu verfügen. Die BVB ist berechtigt, in die Dokumentation des \nLieferanten zur Qualitätssicherung Einsicht zu nehmen und selber oder durch beauftragte \nDritte Audits beim Lieferanten vorzunehmen. Der Lieferant hat dafür zu sorgen, dass auch \ndie Subunternehmer, Hilfspersonen und Zulieferer die entsprechende Qualität gewährleisten \nkönnen. \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, energieeffiziente, umweltschonende Produkte und \nProduktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalar", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Lieferant verpflichtet sich, energieeffiziente, umweltschonende Produkte und Produktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und auf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":" und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Produktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmitte", "context_window_2":"er Lieferant verpflichtet sich, energieeffiziente, umweltschonende Produkte und \nProduktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDos", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"und auf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Der Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"e betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen \nArbeitsbedingungen. Der Lieferant ist dafür v", "context_window_2":" einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen \nArbeitsbedingungen. Der Lieferant ist dafür verantwortlich, dass die von ihm eingesetzten \nSubunternehmer die obgenannten Bedingungen ebenfalls einhalten. \n\nSoweit der Lieferant selbst oder über Subunternehmer in der Schweiz entsan", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen am Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu behandeln." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"", "text":"e", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ler", "context_window_2":"sler ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"e" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_b_vertragsentwurf.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_b_vertragsentwurf.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-014", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ertragspartnerInnen der Stadt Zürich vom Januar 2016 \n\n(Anhang 2) \n\n- Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung (Anhang 3) \n\n \n\n \n\nBei Widersprüchen zwischen den einzelnen Bestandte", "context_window_2":"korb des Lieferanten vom […………….] (Anhang 1) \n\n- Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich vom Januar 2016 \n\n(Anhang 2) \n\n- Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung (Anhang 3) \n\n \n\n \n\nBei Widersprüchen zwischen den einzelnen Bestandteilen des Vertrages gilt zunächst der \n\nWortlaut des vorliegenden Vertr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-006", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Das heisst , dass \n\nder Lastwagen und der Kran-Aufbau mit Verdichtung vollumfänglich mit Elektroantrieb \n\nbetrieben werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"t ein 4-achsiges Fahrzeug notwendig, welches mindes-\n\ntens 420 PS aufweist und vollumfänglich mit Batterie betrieben wird. Das heisst , dass \n\nder Lastwagen und der Kran-Aufbau mit Verdichtung vollumfänglich mit Elektroantrieb \n\nbetrieben werden. Mit dem Kran müssen Lasten von mindestens 2 Tonnen über eine \n\nDistanz von mindestens 10 Metern gehoben werden können. Der", "context_window_2":"anspor-\n\ntiert. Der Lastwagen muss neben dem Kran über eine Kranwaage sowie eine horizon-\n\ntale Verdichtung verfügen. Es ist ein 4-achsiges Fahrzeug notwendig, welches mindes-\n\ntens 420 PS aufweist und vollumfänglich mit Batterie betrieben wird. Das heisst , dass \n\nder Lastwagen und der Kran-Aufbau mit Verdichtung vollumfänglich mit Elektroantrieb \n\nbetrieben werden. Mit dem Kran müssen Lasten von mindestens 2 Tonnen über eine \n\nDistanz von mindestens 10 Metern gehoben werden können. Der Lastwagen ist wäh-\n\nrend rund 9 Stunden pro Tag im Einsatz. \n\n \n\n2. Auftraggeberin und ausschreibende Stelle \n\n \n\nAuftrag", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das heisst , dass der Lastwagen und der Kran-Aufbau mit Verdichtung vollumfänglich mit Elektroantrieb betrieben werden." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-040", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"- Die Firma verfügt in der Schweiz über eine Wartungs- resp. Reparaturwerkstatt, \n\nauch für den Elektromotor.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n \n\n- Mindestens 5 eingebaute Kranwaagen bei 3 verschiedenen Gemeinden\/Firmen in \n\nden letzten 3 Jahren. \n\n- Die Firma verfügt in der Schweiz über eine Wartungs- resp. Reparaturwerkstatt, \n\nauch für den Elektromotor. \n\n- Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. \n\n- Es sind nur Unternehmen ", "context_window_2":" Monaten immatrikuliert sein. \n\n- Mindestens 5 Jahre Erfahrung beim Bau von Lastwagen und von Lastwagenkranen \n\n- Mindestens 5 eingebaute Kranwaagen bei 3 verschiedenen Gemeinden\/Firmen in \n\nden letzten 3 Jahren. \n\n- Die Firma verfügt in der Schweiz über eine Wartungs- resp. Reparaturwerkstatt, \n\nauch für den Elektromotor. \n\n- Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. \n\n- Es sind nur Unternehmen als Generalunternehmer zugelassen, die über 40 Mitarbei-\n\ntende (VZÄ) und mehr verfügen. \n\n- Vollständig aus", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Die Firma verfügt in der Schweiz über eine Wartungs- resp. Reparaturwerkstatt, auch für den Elektromotor." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-004", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerier", "context_window_2":"indestens mit der Note 1 («ge-\n\nnügend») bewertet werden. \n\n- Das Fahrzeug ist mit all seinen Komponenten typengeprüft und wird vor Ablieferung \n\nbei der MFK geprüft. \n\n- Für den Lastwagen sind die Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen \n\nAnforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teiln", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und Waage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga- rantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le- bensdauer der Batterie." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-021", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ie Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahm", "context_window_2":"an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detailliert", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 Jahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. - Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 Jahre verbindlich zu offerieren." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-040", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"irma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilna", "context_window_2":"assenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detaill", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 Jahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. - Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 Jahre verbindlich zu offerieren." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) \n\n\n\n\n Seite 7\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Bestätigung der SUVA resp. BU\/NBU \n\n- Bestätigung der Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben \n\n- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamt-\n\narbeitsvertrages \n\n- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann \n\n- Für Firmen im Bauhauptgewerbe: Bestätigung FAR \n\n \n\nAnbietende aus dem Ausland legen analoge Bescheinigungen ihres Landes bei. \n\n \n\n10. Einhaltung Lohngleichheit \n\n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordn", "context_window_2":"igt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detaillierter Betreibungsregisterauszug \n\n- Bestätigung der Steuerbehörde (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) \n\n- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV, FAK) \n\n- Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) \n\n\n\n\n Seite 7\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Bestätigung der SUVA resp. BU\/NBU \n\n- Bestätigung der Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben \n\n- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamt-\n\narbeitsvertrages \n\n- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann \n\n- Für Firmen im Bauhauptgewerbe: Bestätigung FAR \n\n \n\nAnbietende aus dem Ausland legen analoge Bescheinigungen ihres Landes bei. \n\n \n\n10. Einhaltung Lohngleichheit \n\n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage \n\nnach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse \n\nnicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind \n\nUnternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn \n\nMitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen nur dann \n\nunter die Nachweispflicht", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage \n\nnach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse \n\nnicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind \n\nUnternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn \n\nMitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen nur dann \n\nunter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. \n\nWeitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie \n\nrisikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ber \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detaillierter Betreibungsregisterauszug \n\n- Bestätigung der Steuerbehörde (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) \n\n- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV, FAK) \n\n- Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) \n\n\n\n\n Seite 7\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Bestätigung der SUVA resp. BU\/NBU \n\n- Bestätigung der Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben \n\n- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamt-\n\narbeitsvertrages \n\n- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann \n\n- Für Firmen im Bauhauptgewerbe: Bestätigung FAR \n\n \n\nAnbietende aus dem Ausland legen analoge Bescheinigungen ihres Landes bei. \n\n \n\n10. Einhaltung Lohngleichheit \n\n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage \n\nnach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse \n\nnicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind \n\nUnternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn \n\nMitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen nur dann \n\nunter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. \n\nWeitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie \n\nrisikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n\n \n\n11. Zuschlagskriterien \n\n \n\n- Angebotspreis 30 % \n\n- Qualität und Bedienerfreundlichkeit 50 % \n\n- Ausrüstung und Abmessung des Fahrzeugs 10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie 10 % \n\n \n\nJedes Kriterium wird mit max. 5 Punkten bewertet. Den Zuschlag erhält das Angebot mit \n\nder höchsten Summe der gewichteten Bewertung. \n\n \n\n\n\n\n Seite 8\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nANGEBOTSPREIS \n\nDas preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0.1 Punkte \n\nabgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich. \n\n \n\nAls Angebotspreis gilt die Summe aus (1.) dem Kaufpreis für das Fahrzeug inkl. Kran-\n\nAufbau und Kranwaage, (2.) den Wartungs- und Servicekosten über 10 Jahre (Chassis \n\nund Kran-Aufbau) sowie (3.) den Kosten für die Ersatzteile (in der angegebenen Menge \n\ngemäss Leistungsverzeichnis). \n\n \n\nQUALITÄT UND BEDIENERFREUNDLICHKEIT \n\nDie Qualität des Fahrzeugs wird anhand eines Testfahrzeugs bewertet. Der Offerent hat \n\nhierzu Entsorgung + Recycling Stadt Bern während mindestens 2 Tag einen Lastwagen \n\n(wenn möglich vollelektrisch) gemäss den Anforderungen der Ausschreibung mit glei-\n\nchem Chassis und gleichem Kran-Aufbau und Kranwaage in der KW 42 \/ 2023 zur Ver-\n\nfügung zu stellen. Chassis und Aufbau können getrennt zur Verfügung gestellt werden . \n\nDer Offerent hat mit der Offerteingabe bekanntzugeben, wann die entsprechenden \n\nFahrzeuge zur Verfügung stehen. \n\nSind bei ERB bereits analoge Fahrzeuge im Einsatz, ist eine Zurverfügungstellung nicht \n\nnotwendig. \n\n \n\nWerden die Fahrzeuge nicht im genannten Zeitraum zur Verfügung gestellt oder ent-\n\nsprechen die zur Verfügung gestellten Fahrzeuge nicht den offerierten Fahrzeugen, \n\nführt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. \n\n \n\nBewertet werden im Rahmen des Tests die folgenden Aspekte (Unterkriterien): \n\n- Bedienerfreundlichkeit Chassis bzw. Kabine (Ausstattung Kabine, \n\nBedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% \n\n- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- ", "context_window_2":"raus-\n\nsetzungen zu erfüllen: \n\n \n\n- Einreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten Nach-\n\nweise (nicht älter als ein Jahr) \n\n- Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen \n\nsowie den Arbeitnehmenden \n\n- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts - \n\nund branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip) \n\n \n\n8. Eignungskriterien \n\n \n\nAuf Grund der nachstehenden Kriterien: \n\n\n\n\n Seite 6\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Mindestens ein 3- oder 4-Achs-Lastwagen mit Vollelektroantrieb muss in Europa seit \n\nmindestens 2 Monaten immatrikuliert sein. \n\n- Mindestens 5 Jahre Erfahrung beim Bau von Lastwagen und von Lastwagenkranen \n\n- Mindestens 5 eingebaute Kranwaagen bei 3 verschiedenen Gemeinden\/Firmen in \n\nden letzten 3 Jahren. \n\n- Die Firma verfügt in der Schweiz über eine Wartungs- resp. Reparaturwerkstatt, \n\nauch für den Elektromotor. \n\n- Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. \n\n- Es sind nur Unternehmen als Generalunternehmer zugelassen, die über 40 Mitarbei-\n\ntende (VZÄ) und mehr verfügen. \n\n- Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweis auf andere Dokumente. \n\nDie Bewertung der Offerte muss auf Basis der Angaben im Leistungsverzeichnis \n\nmöglich sein. \n\n- Die Firma ist in der Lage, sämtliche Muss-Kriterien (Spalte D im Leistungsverzeich-\n\nnis) einzuhalten. \n\n- Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum von KW42\/2023 ein (wenn mög-\n\nlich) vollelektrisches Fahrzeug gleicher Bauart zur Verfügung gestellt. \n\n- Das angebotene Fahrzeug muss beim Test gemäss Zuschlagskriterium «Qualität \n\nund Bedienerfreundlichkeit» bei allen Unterkriterien mindestens mit der Note 1 («ge-\n\nnügend») bewertet werden. \n\n- Das Fahrzeug ist mit all seinen Komponenten typengeprüft und wird vor Ablieferung \n\nbei der MFK geprüft. \n\n- Für den Lastwagen sind die Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen \n\nAnforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detaillierter Betreibungsregisterauszug \n\n- Bestätigung der Steuerbehörde (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) \n\n- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV, FAK) \n\n- Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) \n\n\n\n\n Seite 7\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Bestätigung der SUVA resp. BU\/NBU \n\n- Bestätigung der Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben \n\n- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamt-\n\narbeitsvertrages \n\n- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann \n\n- Für Firmen im Bauhauptgewerbe: Bestätigung FAR \n\n \n\nAnbietende aus dem Ausland legen analoge Bescheinigungen ihres Landes bei. \n\n \n\n10. Einhaltung Lohngleichheit \n\n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage \n\nnach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse \n\nnicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind \n\nUnternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn \n\nMitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen nur dann \n\nunter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. \n\nWeitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie \n\nrisikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n\n \n\n11. Zuschlagskriterien \n\n \n\n- Angebotspreis 30 % \n\n- Qualität und Bedienerfreundlichkeit 50 % \n\n- Ausrüstung und Abmessung des Fahrzeugs 10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie 10 % \n\n \n\nJedes Kriterium wird mit max. 5 Punkten bewertet. Den Zuschlag erhält das Angebot mit \n\nder höchsten Summe der gewichteten Bewertung. \n\n \n\n\n\n\n Seite 8\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nANGEBOTSPREIS \n\nDas preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0.1 Punkte \n\nabgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich. \n\n \n\nAls Angebotspreis gilt die Summe aus (1.) dem Kaufpreis für das Fahrzeug inkl. Kran-\n\nAufbau und Kranwaage, (2.) den Wartungs- und Servicekosten über 10 Jahre (Chassis \n\nund Kran-Aufbau) sowie (3.) den Kosten für die Ersatzteile (in der angegebenen Menge \n\ngemäss Leistungsverzeichnis). \n\n \n\nQUALITÄT UND BEDIENERFREUNDLICHKEIT \n\nDie Qualität des Fahrzeugs wird anhand eines Testfahrzeugs bewertet. Der Offerent hat \n\nhierzu Entsorgung + Recycling Stadt Bern während mindestens 2 Tag einen Lastwagen \n\n(wenn möglich vollelektrisch) gemäss den Anforderungen der Ausschreibung mit glei-\n\nchem Chassis und gleichem Kran-Aufbau und Kranwaage in der KW 42 \/ 2023 zur Ver-\n\nfügung zu stellen. Chassis und Aufbau können getrennt zur Verfügung gestellt werden . \n\nDer Offerent hat mit der Offerteingabe bekanntzugeben, wann die entsprechenden \n\nFahrzeuge zur Verfügung stehen. \n\nSind bei ERB bereits analoge Fahrzeuge im Einsatz, ist eine Zurverfügungstellung nicht \n\nnotwendig. \n\n \n\nWerden die Fahrzeuge nicht im genannten Zeitraum zur Verfügung gestellt oder ent-\n\nsprechen die zur Verfügung gestellten Fahrzeuge nicht den offerierten Fahrzeugen, \n\nführt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. \n\n \n\nBewertet werden im Rahmen des Tests die folgenden Aspekte (Unterkriterien): \n\n- Bedienerfreundlichkeit Chassis bzw. Kabine (Ausstattung Kabine, \n\nBedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% \n\n- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergeben für die Bewertung: \n\nNote 5.0 = ausgezeichnet \n\nNote 4.0 = sehr gut \n\nNote 3.0 = gut \n\nNote 2.0 = genügend bis gut \n\nNote 1.0 = genügend \n\nZwischennoten sind zulässig. \n\n \n\nBeim Zuschlagskriterium «Qualität und Bedienerfreundlichkeit» sowie bei allen Unterkri-\n\nterien zu diesem Zuschlagskriterium muss mindestens die Note 1 «genügend» erreicht \n\nwerden. Andernfalls erfolgt der Ausschluss des Angebots aus dem Verfahren. \n\n \n\nAUSRÜSTUNG UND ABMESSUNG DES FAHRZEUGS \n\nDie Ausrüstung und Abmessungen des Fahrzeuges wird anhand der vier Kriterien im \n\nLeistungsverzeichnis bewertet (siehe Leistungsverzeichnis, Spalte E). Jedes der vier \n\nKriterien wird mit maximal 5 Punkten bewertet. Das arithmetische Mittel der vier Krite-\n\nrien ergibt die Bewertung des Zuschlagskriteriums «Ausrüstung und Abmessung des \n\nFahrzeugs». \n\n \n\n\n\n\n Seite 9\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nWIEDERVERWENDUNG BATTERIE (AKKUS) \n\nWerden verbrauchte Akkus vom Anbieter kostenlos zurückgenommen und einem Se-\n\ncond Life zugeführt, so erhält der Anbieter hierfür 5 Punkte. Werden die Akkus keinem \n\nSecond Life zugeführt, erhält er 0 Punkte. Der Anbieter hat aufzuzeigen, wie er die Bat-\n\nterien nach einem Austausch verwertet. \n\n \n\n \n\nZur Bewertung der Zuschlagskriterien sind nebst dem Angebot folgende Unterlagen ein-\n\nzureichen: \n\n- Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweise auf andere Doku-\n\nmente. Die Bewertung der Offerte muss aufgrund der Angaben im Leistungsver-\n\nzeichnis möglich sein. \n\n \n\n12. Nachhaltige Beschaffungskriterien \n\n \n\nDie ökologischen und\/oder sozialen Beschaffungskriterien kommen zum Tragen, indem \n\nes sich um Vollelektrobagger handelt, der beschafft wird. Weiter wird die Verwertung \n\nausgetauschter Akkus in den Zuschlagskriterien bewertet. \n\n \n\n13. Verhandlungen \n\n \n\nDie Auftraggeberin kann von den Anbietenden Erläuterungen in Bezug auf ihre Eignung \n\nund ihr Angebot verlangen (keine Preisverhand", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die erforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen Dritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das Einladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen nur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"erin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage \n\nnach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse \n\nnicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind \n\nUnternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn \n\nMitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen nur dann \n\nunter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. \n\nWeitergehende Nachweispflichten", "context_window_2":"g Lohngleichheit \n\n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage \n\nnach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse \n\nnicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind \n\nUnternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn \n\nMitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen nur dann \n\nunter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. \n\nWeitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie \n\nrisikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n\n \n\n11. Zuschlagskriterien \n\n \n\n- Angebotspreis 30 % \n\n- Qualität und Bedienerfreundlichkeit 50 % \n\n- Ausrüstung und Abmessung des Fahrzeugs 10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie 10 % \n\n \n\nJedes Kriterium wird mit max. 5 Punkten bewertet. Den Zuschlag erhält das Angebot mit \n\nder höchsten Summe der gewichteten Bewertung. \n\n \n\n\n\n\n Seite 8\/13 \n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ab dem städtischen Schwellenwert für das Einladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"- Qualität und Bedienerfreundlichkeit", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"terien \n\n \n\n- Angebotspreis 30 % \n\n- Qualität und Bedienerfreundlichkeit 50 % \n\n- Ausrüstung und Abmessung", "context_window_2":"en vorbehalten. \n\n \n\n11. Zuschlagskriterien \n\n \n\n- Angebotspreis 30 % \n\n- Qualität und Bedienerfreundlichkeit 50 % \n\n- Ausrüstung und Abmessung des Fahrzeugs 10 % \n\n- Wiederverwen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Qualität und Bedienerfreundlichkeit" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-041", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Wiederverwendung Batterie 10 %", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"messung des Fahrzeugs 10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie 10 % \n\n \n\nJedes Kriterium wird mit m", "context_window_2":"it 50 % \n\n- Ausrüstung und Abmessung des Fahrzeugs 10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie 10 % \n\n \n\nJedes Kriterium wird mit max. 5 Punkten bewertet. Den Zusc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wiederverwendung Batterie 10 %" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Bewertet werden im Rahmen des Tests die folgenden Aspekte (Unterkriterien): \n\n- Bedienerfreundlichkeit Chassis bzw. Kabine (Ausstattung Kabine, \n\nBedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% \n\n- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20%", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" die entsprechenden \n\nFahrzeuge zur Verfügung stehen. \n\nSind bei ERB bereits analoge Fahrzeuge im Einsatz, ist eine Zurverfügungstellung nicht \n\nnotwendig. \n\n \n\nWerden die Fahrzeuge nicht im genannten Zeitraum zur Verfügung gestellt oder ent-\n\nsprechen die zur Verfügung gestellten Fahrzeuge nicht den offerierten Fahrzeugen, \n\nführt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. \n\n \n\nBewertet werden im Rahmen des Tests die folgenden Aspekte (Unterkriterien): \n\n- Bedienerfreundlichkeit Chassis bzw. Kabine (Ausstattung Kabine, \n\nBedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% \n\n- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergeben für die Bewertung: \n\nNote 5.0 = ausgezeichnet \n\nNote 4.0 = sehr gut \n\nNote 3.0 = gut \n\nNote 2.0 = genügend bis gut \n\nNote 1.0 = genügend \n\nZwischennoten sind zulässig. \n\n \n\nBeim Zuschlagskriterium «Qualität und Bedienerfreundlichkeit» sowie bei allen Unterkri-\n\nterien zu diesem Zuschlagskriterium muss mindestens die Note 1 «genügend» erreicht \n", "context_window_2":"tsorgung + Recycling Stadt Bern während mindestens 2 Tag einen Lastwagen \n\n(wenn möglich vollelektrisch) gemäss den Anforderungen der Ausschreibung mit glei-\n\nchem Chassis und gleichem Kran-Aufbau und Kranwaage in der KW 42 \/ 2023 zur Ver-\n\nfügung zu stellen. Chassis und Aufbau können getrennt zur Verfügung gestellt werden . \n\nDer Offerent hat mit der Offerteingabe bekanntzugeben, wann die entsprechenden \n\nFahrzeuge zur Verfügung stehen. \n\nSind bei ERB bereits analoge Fahrzeuge im Einsatz, ist eine Zurverfügungstellung nicht \n\nnotwendig. \n\n \n\nWerden die Fahrzeuge nicht im genannten Zeitraum zur Verfügung gestellt oder ent-\n\nsprechen die zur Verfügung gestellten Fahrzeuge nicht den offerierten Fahrzeugen, \n\nführt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. \n\n \n\nBewertet werden im Rahmen des Tests die folgenden Aspekte (Unterkriterien): \n\n- Bedienerfreundlichkeit Chassis bzw. Kabine (Ausstattung Kabine, \n\nBedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% \n\n- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergeben für die Bewertung: \n\nNote 5.0 = ausgezeichnet \n\nNote 4.0 = sehr gut \n\nNote 3.0 = gut \n\nNote 2.0 = genügend bis gut \n\nNote 1.0 = genügend \n\nZwischennoten sind zulässig. \n\n \n\nBeim Zuschlagskriterium «Qualität und Bedienerfreundlichkeit» sowie bei allen Unterkri-\n\nterien zu diesem Zuschlagskriterium muss mindestens die Note 1 «genügend» erreicht \n\nwerden. Andernfalls erfolgt der Ausschluss des Angebots aus dem Verfahren. \n\n \n\nAUSRÜSTUNG UND ABMESSUNG DES FAHRZEUGS \n\nDie Ausrüstung und Abmessungen des Fahrzeuges wird anhand der vier Kriterien im \n\nLeistungsverzeichnis bewertet (siehe Leistungsverzeichnis, Spalte E). Jedes der vier \n\nKriterien wird mit maximal 5 Punkten bewertet. Das arithmetische Mittel der vier Krite-\n\nrien e", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bewertet werden im Rahmen des Tests die folgenden Aspekte (Unterkriterien): - Bedienerfreundlichkeit Chassis bzw. Kabine (Ausstattung Kabine, Bedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% - Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der Chauffeur*innen 30% - Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% - Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20%" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-010", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"WIEDERVERWENDUNG BATTERIE (AKKUS) \n\nWerden verbrauchte Akkus vom Anbieter kostenlos zurückgenommen und einem Se-\n\ncond Life zugeführt, so erhält der Anbieter hierfür 5 Punkte. Werden die Akkus keinem \n\nSecond Life zugeführt, erhält er 0 Punkte. Der Anbieter hat aufzuzeigen, wie er die Bat-\n\nterien nach einem Austausch verwertet.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"nd der vier Kriterien im \n\nLeistungsverzeichnis bewertet (siehe Leistungsverzeichnis, Spalte E). Jedes der vier \n\nKriterien wird mit maximal 5 Punkten bewertet. Das arithmetische Mittel der vier Krite-\n\nrien ergibt die Bewertung des Zuschlagskriteriums «Ausrüstung und Abmessung des \n\nFahrzeugs». \n\n \n\n\n\n\n Seite 9\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nWIEDERVERWENDUNG BATTERIE (AKKUS) \n\nWerden verbrauchte Akkus vom Anbieter kostenlos zurückgenommen und einem Se-\n\ncond Life zugeführt, so erhält der Anbieter hierfür 5 Punkte. Werden die Akkus keinem \n\nSecond Life zugeführt, erhält er 0 Punkte. Der Anbieter hat aufzuzeigen, wie er die Bat-\n\nterien nach einem Austausch verwertet. \n\n \n\n \n\nZur Bewertung der Zuschlagskriterien sind nebst dem Angebot folgende Unterlagen ein-\n\nzureichen: \n\n- Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweise auf andere Doku-\n\nmente. Die Bewertung der Offerte muss aufgrund der Angaben im Leistungsver-\n\nzeichnis möglich sein. \n\n \n\n12. Nachhaltige Beschaffungskriteri", "context_window_2":"um «Qualität und Bedienerfreundlichkeit» sowie bei allen Unterkri-\n\nterien zu diesem Zuschlagskriterium muss mindestens die Note 1 «genügend» erreicht \n\nwerden. Andernfalls erfolgt der Ausschluss des Angebots aus dem Verfahren. \n\n \n\nAUSRÜSTUNG UND ABMESSUNG DES FAHRZEUGS \n\nDie Ausrüstung und Abmessungen des Fahrzeuges wird anhand der vier Kriterien im \n\nLeistungsverzeichnis bewertet (siehe Leistungsverzeichnis, Spalte E). Jedes der vier \n\nKriterien wird mit maximal 5 Punkten bewertet. Das arithmetische Mittel der vier Krite-\n\nrien ergibt die Bewertung des Zuschlagskriteriums «Ausrüstung und Abmessung des \n\nFahrzeugs». \n\n \n\n\n\n\n Seite 9\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nWIEDERVERWENDUNG BATTERIE (AKKUS) \n\nWerden verbrauchte Akkus vom Anbieter kostenlos zurückgenommen und einem Se-\n\ncond Life zugeführt, so erhält der Anbieter hierfür 5 Punkte. Werden die Akkus keinem \n\nSecond Life zugeführt, erhält er 0 Punkte. Der Anbieter hat aufzuzeigen, wie er die Bat-\n\nterien nach einem Austausch verwertet. \n\n \n\n \n\nZur Bewertung der Zuschlagskriterien sind nebst dem Angebot folgende Unterlagen ein-\n\nzureichen: \n\n- Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweise auf andere Doku-\n\nmente. Die Bewertung der Offerte muss aufgrund der Angaben im Leistungsver-\n\nzeichnis möglich sein. \n\n \n\n12. Nachhaltige Beschaffungskriterien \n\n \n\nDie ökologischen und\/oder sozialen Beschaffungskriterien kommen zum Tragen, indem \n\nes sich um Vollelektrobagger handelt, der beschafft wird. Weiter wird die Verwertung \n\nausgetauschter Akkus in den Zuschlagskriterien bewertet. \n\n \n\n13. Verhandlungen \n\n \n\nDie Auftraggeberin kann von den Anbietenden Erläuterungen in Bezu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"WIEDERVERWENDUNG BATTERIE (AKKUS) Werden verbrauchte Akkus vom Anbieter kostenlos zurückgenommen und einem Se- cond Life zugeführt, so erhält der Anbieter hierfür 5 Punkte. Werden die Akkus keinem Second Life zugeführt, erhält er 0 Punkte. Der Anbieter hat aufzuzeigen, wie er die Bat- terien nach einem Austausch verwertet." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweise auf andere Doku-\n\nmente.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Zuschlagskriterien sind nebst dem Angebot folgende Unterlagen ein-\n\nzureichen: \n\n- Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweise auf andere Doku-\n\nmente. Die Bewertung der Offerte muss aufgrund der Angaben im Leistungsver-\n\nzeichnis mögl", "context_window_2":", wie er die Bat-\n\nterien nach einem Austausch verwertet. \n\n \n\n \n\nZur Bewertung der Zuschlagskriterien sind nebst dem Angebot folgende Unterlagen ein-\n\nzureichen: \n\n- Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweise auf andere Doku-\n\nmente. Die Bewertung der Offerte muss aufgrund der Angaben im Leistungsver-\n\nzeichnis möglich sein. \n\n \n\n12. Nachhaltige Beschaffungskriterien \n\n \n\nDie ökologischen und\/oder", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweise auf andere Doku- mente." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-017", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Die ökologischen und\/oder sozialen Beschaffungskriterien kommen zum Tragen, indem \n\nes sich um Vollelektrobagger handelt, der beschafft wird.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ie Bewertung der Offerte muss aufgrund der Angaben im Leistungsver-\n\nzeichnis möglich sein. \n\n \n\n12. Nachhaltige Beschaffungskriterien \n\n \n\nDie ökologischen und\/oder sozialen Beschaffungskriterien kommen zum Tragen, indem \n\nes sich um Vollelektrobagger handelt, der beschafft wird. Weiter wird die Verwertung \n\nausgetauschter Akkus in den Zuschlagskriterien bewertet. \n\n \n\n13. Verhandlungen \n\n \n\nDie Auftraggeberin kann v", "context_window_2":"t dem Angebot folgende Unterlagen ein-\n\nzureichen: \n\n- Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis ohne Verweise auf andere Doku-\n\nmente. Die Bewertung der Offerte muss aufgrund der Angaben im Leistungsver-\n\nzeichnis möglich sein. \n\n \n\n12. Nachhaltige Beschaffungskriterien \n\n \n\nDie ökologischen und\/oder sozialen Beschaffungskriterien kommen zum Tragen, indem \n\nes sich um Vollelektrobagger handelt, der beschafft wird. Weiter wird die Verwertung \n\nausgetauschter Akkus in den Zuschlagskriterien bewertet. \n\n \n\n13. Verhandlungen \n\n \n\nDie Auftraggeberin kann von den Anbietenden Erläuterungen in Bezug auf ihre Eignung \n\nund ihr Angebot verlangen (keine Preisverhandlungen). \n\n \n\n14. Preis der Aussch", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die ökologischen und\/oder sozialen Beschaffungskriterien kommen zum Tragen, indem es sich um Vollelektrobagger handelt, der beschafft wird." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-010", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Weiter wird die Verwertung \n\nausgetauschter Akkus in den Zuschlagskriterien bewertet.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"kommen zum Tragen, indem \n\nes sich um Vollelektrobagger handelt, der beschafft wird. Weiter wird die Verwertung \n\nausgetauschter Akkus in den Zuschlagskriterien bewertet. \n\n \n\n13. Verhandlungen \n\n \n\nDie Auftraggeberin kann von den Anbietenden Erläuterung", "context_window_2":" Beschaffungskriterien \n\n \n\nDie ökologischen und\/oder sozialen Beschaffungskriterien kommen zum Tragen, indem \n\nes sich um Vollelektrobagger handelt, der beschafft wird. Weiter wird die Verwertung \n\nausgetauschter Akkus in den Zuschlagskriterien bewertet. \n\n \n\n13. Verhandlungen \n\n \n\nDie Auftraggeberin kann von den Anbietenden Erläuterungen in Bezug auf ihre Eignung \n\nund ihr Angebot verlangen (keine Preisverhandlungen). ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Weiter wird die Verwertung ausgetauschter Akkus in den Zuschlagskriterien bewertet." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n Cornelia Kissling \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"bau, Verkehr und Stadtgrün \n\n Entsorgung + Recycling \n\n Cornelia Kissling \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/en", "context_window_2":"ibende Stelle \n\n \n\nAuftraggeberin: Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün \n\n Entsorgung + Recycling \n\n Cornelia Kissling \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion für F", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Cornelia Kissling Murtenstrasse 100 Postfach" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nA", "context_window_2":"g + Recycling \n\n Cornelia Kissling \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion fü", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3001 Bern entsorgung@bern.ch" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"e Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detaillierter Betreibungsregisterauszug \n\n- Bestätigung der Steuerbehörde (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) \n\n- B", "context_window_2":" Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detaillierter Betreibungsregisterauszug \n\n- Bestätigung der Steuerbehörde (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) \n\n- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV, FAK) \n\n- Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) \n\n\n\n\n Seite 7\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Bestätigung der SUVA resp. BU\/NBU \n\n- Bestätigung der Krankentaggeldversiche", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den Eignungskriterien Alle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe- dingungen und den Eignungskriterien:" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Sie muss einen An-\n\ntrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Un-\n\nterschrift enthalten;", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"stellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden \n\n(Art. 56 IVöB 2019). Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen An-\n\ntrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Un-\n\nterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. \n\n \n\n\n", "context_window_2":"). Es kön-\n\nnen Rechtsverletzungen und rechtsfehlerhafte Ermessenausübungen sowie die unrich-\n\ntige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden \n\n(Art. 56 IVöB 2019). Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen An-\n\ntrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Un-\n\nterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. \n\n \n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie muss einen An- trag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Un- terschrift enthalten;" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \n\n \n\nSchadenersatzansprüche bleiben vorbehalten, wobei die Konventionalstrafe auf den al-\n\nlenfalls zu leistenden Schadenersatz angerechnet werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ng ihrer vertraglichen Verpflichtungen. \n\n \n\nMängel müssen auf Kosten der Unternehmerin in einem gemeinsam definierten Zeit-\n\nraum behoben werden. \n\n \n\nSchadenersatzansprüche bleiben vorbehalten, wobei die Konventionalstrafe auf den al-\n\nlenfalls zu leistenden Schadenersatz angerechnet werden. \n\n \n\nDie Konventionalstrafe gilt nicht bei unverschuldetem Verzug z.B. aufgrund Liefereng-\n\npässen bei Zulieferanten oder höherer Gewalt. \n\n\n\n\n S", "context_window_2":"ldet, wenn die Leistungen vorbehaltslos ab-\n\ngenommen werden. Die Bezahlung der Konventionalstrafe befreit die Unternehmerin \n\nnicht von der Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen. \n\n \n\nMängel müssen auf Kosten der Unternehmerin in einem gemeinsam definierten Zeit-\n\nraum behoben werden. \n\n \n\nSchadenersatzansprüche bleiben vorbehalten, wobei die Konventionalstrafe auf den al-\n\nlenfalls zu leistenden Schadenersatz angerechnet werden. \n\n \n\nDie Konventionalstrafe gilt nicht bei unverschuldetem Verzug z.B. aufgrund Liefereng-\n\npässen bei Zulieferanten oder höherer Gewalt. \n\n\n\n\n Seite 11\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n20. Bietergemeinschaften \n\n \n\nBietergemeinschaften sind zugelassen. \n\n \n\n21. Subunternehmungen \n\n \n\nAllfällige Subunternehmun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Schadenersatzansprüche bleiben vorbehalten, wobei die Konventionalstrafe auf den al- lenfalls zu leistenden Schadenersatz angerechnet werden." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Es werden folgende Noten vergeben für die Bewertung: \n\nNote 5.0 = ausgezeichnet \n\nNote", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"t \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergeben für die Bewertung: \n\nNote 5.0 = ausgezeichnet \n\nNote 4.0 = sehr gut \n\nNote 3.0 = gut \n\nNote 2.0 = genügend bis gut \n\nNote 1.0 = genügend \n\n", "context_window_2":"eundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergeben für die Bewertung: \n\nNote 5.0 = ausgezeichnet \n\nNote 4.0 = sehr gut \n\nNote 3.0 = gut \n\nNote 2.0 = genügend bis gut \n\nNote 1.0 = genügend \n\nZwischennoten sind zulässig. \n\n \n\nBeim Zuschlagskriterium «Qualität und Bedienerfreund", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es werden folgende Noten vergeben für die Bewertung: Note 5.0 = ausgezeichnet Note" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Zah-\n\nlungsfrist beträgt 30 Tage.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"d in Schweizer Franken auszustellen. Die Zah-\n\nlungsfrist beträgt 30 Tage. \n\n \n\nDie Zahlung erfolgt in folgende", "context_window_2":" \n\nDas Angebot und die Rechnungen sind in Schweizer Franken auszustellen. Die Zah-\n\nlungsfrist beträgt 30 Tage. \n\n \n\nDie Zahlung erfolgt in folgenden Etappen: \n\n- 25% des Kaufbetrags be", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Zah- lungsfrist beträgt 30 Tage." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Mit dem Kran müssen Lasten von mindestens 2 Tonnen über eine \n\nDistanz von mindestens 10 Metern gehoben werden können.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"isst , dass \n\nder Lastwagen und der Kran-Aufbau mit Verdichtung vollumfänglich mit Elektroantrieb \n\nbetrieben werden. Mit dem Kran müssen Lasten von mindestens 2 Tonnen über eine \n\nDistanz von mindestens 10 Metern gehoben werden können. Der Lastwagen ist wäh-\n\nrend rund 9 Stunden pro Tag im Einsatz. \n\n \n\n2. Auftraggeberin und ausschreibende Stelle \n\n ", "context_window_2":"siges Fahrzeug notwendig, welches mindes-\n\ntens 420 PS aufweist und vollumfänglich mit Batterie betrieben wird. Das heisst , dass \n\nder Lastwagen und der Kran-Aufbau mit Verdichtung vollumfänglich mit Elektroantrieb \n\nbetrieben werden. Mit dem Kran müssen Lasten von mindestens 2 Tonnen über eine \n\nDistanz von mindestens 10 Metern gehoben werden können. Der Lastwagen ist wäh-\n\nrend rund 9 Stunden pro Tag im Einsatz. \n\n \n\n2. Auftraggeberin und ausschreibende Stelle \n\n \n\nAuftraggeberin: Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün \n\n Entsorgung + Recycling \n\n Cornelia Kissling \n\n Murte", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Mit dem Kran müssen Lasten von mindestens 2 Tonnen über eine Distanz von mindestens 10 Metern gehoben werden können." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"- Bezug der Unterlagen über www.simap.ch 23.08.2023 \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ubmission \n\n- Insertion auf www.simap.ch 23.08.2023 \n\n- Bezug der Unterlagen über www.simap.ch 23.08.2023 \n\n- Einreichung von Fragen über www.simap.ch 06.09.2023 ", "context_window_2":"legt. \n\n \n\n6. Termine Verfahrensablauf \n\n \n\nTermine Submission \n\n- Insertion auf www.simap.ch 23.08.2023 \n\n- Bezug der Unterlagen über www.simap.ch 23.08.2023 \n\n- Einreichung von Fragen über www.simap.ch 06.09.2023 \n\n- Bereitstellen der Antworten auf www.simap.ch 13.09", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Bezug der Unterlagen über www.simap.ch 23.08.2023" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nAusschreibende Stelle:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"se 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik \n\n F", "context_window_2":"orgung + Recycling \n\n Cornelia Kissling \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik \n\n Fachstelle Beschaffungswesen \n\n Stefan Rüegsegger \n\n B", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"www.bern.ch\/entsorgung Ausschreibende Stelle:" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Der Einwurf-\n\nschacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\ntels horizontaler Verdichtung leicht von vorne nach hinten verdichtet. Der Einwurf-\n\nschacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht. \n\n \n\nZu beachten ist, dass das Fahrzeug sehr stark beansprucht wird. E", "context_window_2":"fbau. Die vollen Behälter werden durch den Dacheinwurf geleert und mit-\n\ntels horizontaler Verdichtung leicht von vorne nach hinten verdichtet. Der Einwurf-\n\nschacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht. \n\n \n\nZu beachten ist, dass das Fahrzeug sehr stark beansprucht wird. Es steht während 6 \n\nTagen pro Woche während rund 9 Stunden im Einsatz. ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Einwurf- schacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n Stefan Rüegsegger \n\n Bundesgasse 33 \n\n 3011 Bern \n\n beschaffungswesen@bern.ch", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Direktion für Finanzen, Personal und Informatik \n\n Fachstelle Beschaffungswesen \n\n Stefan Rüegsegger \n\n Bundesgasse 33 \n\n 3011 Bern \n\n beschaffungswesen@bern.ch \n\n www.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n\n \n\n\n\n\n Seite 4\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n3. Verfahre", "context_window_2":"ern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik \n\n Fachstelle Beschaffungswesen \n\n Stefan Rüegsegger \n\n Bundesgasse 33 \n\n 3011 Bern \n\n beschaffungswesen@bern.ch \n\n www.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n\n \n\n\n\n\n Seite 4\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n3. Verfahren \n\n \n\nDer Lieferauftrag wird in einem offenen Verfahren nach der Interkantonalen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Stefan Rüegsegger Bundesgasse 33 3011 Bern beschaffungswesen@bern.ch" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Diese beträgt \n\npro Verspätungstag 1 ‰ (1 Promille), insgesamt aber höchstens 10% der Vertrags-\n\nsumme.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ie Lebensdauer der Batterie \n\n \n\nBei Liefer-Verzug schuldet die Unternehmerin eine Konventionalstrafe. Diese beträgt \n\npro Verspätungstag 1 ‰ (1 Promille), insgesamt aber höchstens 10% der Vertrags-\n\nsumme. \n\n \n\nDie Konventionalstrafe ist auch dann geschuldet, wenn die Leistungen vorbehaltslos ab-\n\ngenommen", "context_window_2":"Kran-Aufbau) \n\n- 6 Jahre Garantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau) \n\n- 6 Jahre Garantie auf die Lebensdauer der Batterie \n\n \n\nBei Liefer-Verzug schuldet die Unternehmerin eine Konventionalstrafe. Diese beträgt \n\npro Verspätungstag 1 ‰ (1 Promille), insgesamt aber höchstens 10% der Vertrags-\n\nsumme. \n\n \n\nDie Konventionalstrafe ist auch dann geschuldet, wenn die Leistungen vorbehaltslos ab-\n\ngenommen werden. Die Bezahlung der Konventionalstrafe befreit die Unternehmerin \n\nnicht von der Erfüllung ihrer", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Diese beträgt pro Verspätungstag 1 ‰ (1 Promille), insgesamt aber höchstens 10% der Vertrags- summe." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Der Entscheid kann mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt \n\nBern innert 20 Tagen angefochten werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" \n\n \n\nNach erfolgtem Evaluationsentscheid werden die Anbietenden mittels Verfügung schrift-\n\nlich informiert. Der Entscheid kann mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt \n\nBern innert 20 Tagen angefochten werden. \n\n \n\n28. Vorbehalt \n\n \n\nKein Vorbehalt. \n\n \n\n29. Vertragsabschluss \n\n \n\nNach Ablauf der ungenutzten Beschwerd", "context_window_2":"\n26. Teuerungsverrechnung \n\n \n\nEs wird keine Teuerung gewährt. \n\n \n\n27. Information über Evaluationsentscheid \n\n \n\nNach erfolgtem Evaluationsentscheid werden die Anbietenden mittels Verfügung schrift-\n\nlich informiert. Der Entscheid kann mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt \n\nBern innert 20 Tagen angefochten werden. \n\n \n\n28. Vorbehalt \n\n \n\nKein Vorbehalt. \n\n \n\n29. Vertragsabschluss \n\n \n\nNach Ablauf der ungenutzten Beschwerdefrist wird der Vertrag abgeschlossen. \n\n \n\n30. Bestandteile des Vertrags \n\n \n\n- Text der vorgesehenen Vertrag", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Entscheid kann mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern innert 20 Tagen angefochten werden." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Es sind sämtliche notwendigen \n\nAngaben und Unterlagen zum Angebot mit einzureichen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"desgasse 33 \n\n3011 Bern \n\n \n\nDie Preise sind auf dem Angebot (Beilage) aufzuführen. Es sind sämtliche notwendigen \n\nAngaben und Unterlagen zum Angebot mit einzureichen. \n\n \n\nEs sind Netto-Offerten einzureichen. Rabatte und allfällige Abzüge sind im An", "context_window_2":"Direktion für Finanzen, Personal und Informatik \n\nFachstelle Beschaffungswesen \n\nBundesgasse 33 \n\n3011 Bern \n\n \n\nDie Preise sind auf dem Angebot (Beilage) aufzuführen. Es sind sämtliche notwendigen \n\nAngaben und Unterlagen zum Angebot mit einzureichen. \n\n \n\nEs sind Netto-Offerten einzureichen. Rabatte und allfällige Abzüge sind im Angebot auf-\n\nzuführen. Offerten mit Preisabsprachen werden nicht berücksichtigt. \n\n ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es sind sämtliche notwendigen Angaben und Unterlagen zum Angebot mit einzureichen." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \n\nDie Ausschreibungsunterlagen können innert 20 Tagen nach der ersten Publikation \n\nbeim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Postgasse 25, 3071 Ostermundigen, \n\nmittels Beschwerde angefochten werden (Art. 53 IVöB 2019 und Art. 6 IVöBG).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eilagen \n\n \n\n- Leistungsverzeichnis \n\n- Selbstdeklarationsformular \n\n- Vorlage Kleber «Bitte nicht öffnen» \n\n- Publikationstext aus www.simap.ch \n\n- Text der vorgesehenen Vertragsurkunde \n\n \n\n\n\n\n Seite 13\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n32. Rechtsmittelbelehrung \n\n \n\nDie Ausschreibungsunterlagen können innert 20 Tagen nach der ersten Publikation \n\nbeim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Postgasse 25, 3071 Ostermundigen, \n\nmittels Beschwerde angefochten werden (Art. 53 IVöB 2019 und Art. 6 IVöBG). Es kön-\n\nnen Rechtsverletzungen und rechtsfehlerhafte Ermessenausübungen sowie die unrich-\n\ntige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden \n\n(Art. 56 IVöB 2019). Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen.", "context_window_2":"trafe bei Lieferverzögerung \n\n \n\nEigene Vertragsbedingungen des Anbieters werden nicht akzeptiert. \n\n \n\nMit Einreichung des Angebots erklären sich die Anbieter damit einverstanden, auf die-\n\nser Grundlage den Vertrag abzuschliessen. \n\n \n\n31. Beilagen \n\n \n\n- Leistungsverzeichnis \n\n- Selbstdeklarationsformular \n\n- Vorlage Kleber «Bitte nicht öffnen» \n\n- Publikationstext aus www.simap.ch \n\n- Text der vorgesehenen Vertragsurkunde \n\n \n\n\n\n\n Seite 13\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n32. Rechtsmittelbelehrung \n\n \n\nDie Ausschreibungsunterlagen können innert 20 Tagen nach der ersten Publikation \n\nbeim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Postgasse 25, 3071 Ostermundigen, \n\nmittels Beschwerde angefochten werden (Art. 53 IVöB 2019 und Art. 6 IVöBG). Es kön-\n\nnen Rechtsverletzungen und rechtsfehlerhafte Ermessenausübungen sowie die unrich-\n\ntige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden \n\n(Art. 56 IVöB 2019). Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen An-\n\ntrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Un-\n\nterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. \n\n \n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Ausschreibungsunterlagen können innert 20 Tagen nach der ersten Publikation beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Postgasse 25, 3071 Ostermundigen, mittels Beschwerde angefochten werden (Art. 53 IVöB 2019 und Art. 6 IVöBG)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Es ist ein Generalunternehmer zu bezeichnen, der gegenüber der \n\nAuftraggeberin für die Einhaltung der Spezifikationen, der Funktion des kompletten \n\nFahrzeugs, dem Aufbau und der Liefertermine verantwortlich ist.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"chtenhefts. \n\n \n\nDer Auftrag wird als GU-Auftrag ausgeschrieben. Der Aufwand für die Koordination, die \n\nMontage aller Subsysteme und die Transfers zwischen den Sublieferanten sind in der \n\nOfferte einzurechnen. Es ist ein Generalunternehmer zu bezeichnen, der gegenüber der \n\nAuftraggeberin für die Einhaltung der Spezifikationen, der Funktion des kompletten \n\nFahrzeugs, dem Aufbau und der Liefertermine verantwortlich ist. Der \n\n\n\n\n Seite 5\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nGeneralunternehmer ist auch Ansprechpartner für die Kunden bei Problemen vor und \n\nbei der Abnahme des Fahrzeugs und während der Garantiezeit. Grundsätzlich hat der \n\nGeneralunterne", "context_window_2":"im Einsatz. \n\n \n\nDer weitere genaue Lieferumfang des Vollelektro-Kehrichtwagens kann dem Leistungs-\n\nverzeichnis im Anhang entnommen werden. Das Leistungsverzeichnis bildet einen in-\n\ntegralen Bestandteil des Pflichtenhefts. \n\n \n\nDer Auftrag wird als GU-Auftrag ausgeschrieben. Der Aufwand für die Koordination, die \n\nMontage aller Subsysteme und die Transfers zwischen den Sublieferanten sind in der \n\nOfferte einzurechnen. Es ist ein Generalunternehmer zu bezeichnen, der gegenüber der \n\nAuftraggeberin für die Einhaltung der Spezifikationen, der Funktion des kompletten \n\nFahrzeugs, dem Aufbau und der Liefertermine verantwortlich ist. Der \n\n\n\n\n Seite 5\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nGeneralunternehmer ist auch Ansprechpartner für die Kunden bei Problemen vor und \n\nbei der Abnahme des Fahrzeugs und während der Garantiezeit. Grundsätzlich hat der \n\nGeneralunternehmer die Kosten sämtlicher Subsysteme in seiner Offerte einzubezie-\n\nhen. \n\n \n\nDas Leistungsverzeichnis im Anhang ist komplett auszufüllen. Es sind keine Verweise \n\nauf zusätzliche Angaben bzw. Unteralgen in den A", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es ist ein Generalunternehmer zu bezeichnen, der gegenüber der Auftraggeberin für die Einhaltung der Spezifikationen, der Funktion des kompletten Fahrzeugs, dem Aufbau und der Liefertermine verantwortlich ist." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-040", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Das Abfall- und Entsorgungskonzept wird gemäss den aktuell gültigen Normen und Richtli-\n\nnien seitens des damit beauftragten Unternehmers erstellt und vor Baubeginn der Bauherr-\n\nschaft zur Genehmigung eingereicht.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"reich der Sihl \n\nund somit im Gewässerschutzbereich Ao bzw. Au. Sämtliche Massnahmen zum Schutz des \n\nGrundwassers sind zu treffen und in den Einheitspreisen einzurechnen. \n\n4.3.2 Abfall- und Entsorgungskonzept \n\nDas Abfall- und Entsorgungskonzept wird gemäss den aktuell gültigen Normen und Richtli-\n\nnien seitens des damit beauftragten Unternehmers erstellt und vor Baubeginn der Bauherr-\n\nschaft zur Genehmigung eingereicht. \n\n4.3.3 Bauabfälle \n\nEs werden keine Mulden vergütet. Sämtliche Bauabfälle müssen durch den Unternehmer \n\nentsorgt werden (inkl. Transport-, Lager- und Deponiekosten). Die Aufwendungen sind in die \n\nPreise einzur", "context_window_2":"inigung oder Entsorgung des verschmutzen \n\nWassers verantwortlich. \n\nDie SIA-Empfehlung 431 \"Entwässerung von Baustellen\" ist anzuwenden. \n\nDer Bau- und Installationsperimeter befindet sich im Grundwassereinzugsbereich der Sihl \n\nund somit im Gewässerschutzbereich Ao bzw. Au. Sämtliche Massnahmen zum Schutz des \n\nGrundwassers sind zu treffen und in den Einheitspreisen einzurechnen. \n\n4.3.2 Abfall- und Entsorgungskonzept \n\nDas Abfall- und Entsorgungskonzept wird gemäss den aktuell gültigen Normen und Richtli-\n\nnien seitens des damit beauftragten Unternehmers erstellt und vor Baubeginn der Bauherr-\n\nschaft zur Genehmigung eingereicht. \n\n4.3.3 Bauabfälle \n\nEs werden keine Mulden vergütet. Sämtliche Bauabfälle müssen durch den Unternehmer \n\nentsorgt werden (inkl. Transport-, Lager- und Deponiekosten). Die Aufwendungen sind in die \n\nPreise einzurechnen. \n\n4.4 Baustelleninstallation \n\n4.4.1 Baustelleninstallationsplan \n\nDas Baustelleninstallationskonzept sowie der Schemaplan (Dok.-Nr. 131530-DETA-BI-32-\n\nBIT-0046 bzw. Plan-Nr. 131530-DAUF-AR-41-BIT-1300) i", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Abfall- und Entsorgungskonzept wird gemäss den aktuell gültigen Normen und Richtli- nien seitens des damit beauftragten Unternehmers erstellt und vor Baubeginn der Bauherr- schaft zur Genehmigung eingereicht." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-003", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Sämtliche Bauabfälle müssen durch den Unternehmer \n\nentsorgt werden (inkl. Transport-, Lager- und Deponiekosten). Die Aufwendungen sind in die \n\nPreise einzurechnen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" damit beauftragten Unternehmers erstellt und vor Baubeginn der Bauherr-\n\nschaft zur Genehmigung eingereicht. \n\n4.3.3 Bauabfälle \n\nEs werden keine Mulden vergütet. Sämtliche Bauabfälle müssen durch den Unternehmer \n\nentsorgt werden (inkl. Transport-, Lager- und Deponiekosten). Die Aufwendungen sind in die \n\nPreise einzurechnen. \n\n4.4 Baustelleninstallation \n\n4.4.1 Baustelleninstallationsplan \n\nDas Baustelleninstallationskonzept sowie der Schemaplan (Dok.-Nr. 131530-DETA-BI-32-\n\nBIT-0046 b", "context_window_2":"sen einzurechnen. \n\n4.3.2 Abfall- und Entsorgungskonzept \n\nDas Abfall- und Entsorgungskonzept wird gemäss den aktuell gültigen Normen und Richtli-\n\nnien seitens des damit beauftragten Unternehmers erstellt und vor Baubeginn der Bauherr-\n\nschaft zur Genehmigung eingereicht. \n\n4.3.3 Bauabfälle \n\nEs werden keine Mulden vergütet. Sämtliche Bauabfälle müssen durch den Unternehmer \n\nentsorgt werden (inkl. Transport-, Lager- und Deponiekosten). Die Aufwendungen sind in die \n\nPreise einzurechnen. \n\n4.4 Baustelleninstallation \n\n4.4.1 Baustelleninstallationsplan \n\nDas Baustelleninstallationskonzept sowie der Schemaplan (Dok.-Nr. 131530-DETA-BI-32-\n\nBIT-0046 bzw. Plan-Nr. 131530-DAUF-AR-41-BIT-1300) ist der Ausschreibung beigelegt. \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 18 von 33 \n\n4.4.2 Beleuchtung und", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sämtliche Bauabfälle müssen durch den Unternehmer entsorgt werden (inkl. Transport-, Lager- und Deponiekosten). Die Aufwendungen sind in die Preise einzurechnen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Der Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in \n\nseinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem: \n\n Absturzsicherungen \n\n Schliessen von Löchern und Aussparungen \n\n Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen \n\n Gute Beleuchtung \n\n Markierung von Gefahrenstellen", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"kehrsführung für den öffentlichen, den Individual- sowie den Lang-\n\nsamverkehr sind klar zu beschildern und ausreichend zu beleuchten. \n\n \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 19 von 33 \n\n5 SICHERHEIT UND SCHUTZ VON PERSONEN, EIGENTUM, BAUSTELLE, \n\nUMGEBUNG (S.A. WERKVERTRAG) \n\n5.1 Schutz von Personen \n\n5.1.1 Arbeitssicherheit \n\nDer Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in \n\nseinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem: \n\n Absturzsicherungen \n\n Schliessen von Löchern und Aussparungen \n\n Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen \n\n Gute Beleuchtung \n\n Markierung von Gefahrenstellen \n\nDie Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. \n\nDie Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtsc", "context_window_2":"stallationskonzept sowie der Schemaplan (Dok.-Nr. 131530-DETA-BI-32-\n\nBIT-0046 bzw. Plan-Nr. 131530-DAUF-AR-41-BIT-1300) ist der Ausschreibung beigelegt. \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 18 von 33 \n\n4.4.2 Beleuchtung und Beschilderung \n\nFür die Baustelle ist eine provisorische Beleuchtung vorgesehen. \n\nAuswirkungen auf die Verkehrsführung für den öffentlichen, den Individual- sowie den Lang-\n\nsamverkehr sind klar zu beschildern und ausreichend zu beleuchten. \n\n \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 19 von 33 \n\n5 SICHERHEIT UND SCHUTZ VON PERSONEN, EIGENTUM, BAUSTELLE, \n\nUMGEBUNG (S.A. WERKVERTRAG) \n\n5.1 Schutz von Personen \n\n5.1.1 Arbeitssicherheit \n\nDer Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in \n\nseinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem: \n\n Absturzsicherungen \n\n Schliessen von Löchern und Aussparungen \n\n Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen \n\n Gute Beleuchtung \n\n Markierung von Gefahrenstellen \n\nDie Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. \n\nDie Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtschaft) zur Arbeitssicherheit sind zu be-\n\nfolgen. \n\nJeder Unternehmer hat auf der Baustelle einen Sicherheitsverantwortlichen plus Stellvertre-\n\nter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden. \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle \n\nDie Rettungswege werden durch die Bauleitung bezeichnet und sind dauerhaft freizuhalten. \n\nDer Rettungsplan wird du", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in seinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem:  Absturzsicherungen  Schliessen von Löchern und Aussparungen  Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen  Gute Beleuchtung  Markierung von Gefahrenstellen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. \n\nDie Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtschaft) zur Arbeitssicherheit sind zu be-\n\nfolgen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"von Personen \n\n5.1.1 Arbeitssicherheit \n\nDer Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in \n\nseinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem: \n\n Absturzsicherungen \n\n Schliessen von Löchern und Aussparungen \n\n Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen \n\n Gute Beleuchtung \n\n Markierung von Gefahrenstellen \n\nDie Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. \n\nDie Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtschaft) zur Arbeitssicherheit sind zu be-\n\nfolgen. \n\nJeder Unternehmer hat auf der Baustelle einen Sicherheitsverantwortlichen plus Stellvertre-\n\nter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden. \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle \n\nDie Rettungswege werden durch die Bauleitung bezeichnet und sind dauerhaft freizuhalten. \n\nDer Rettungsplan wird durch die Bauleitung auf der Baustelle ausgehängt. Die Rettung von \n\nder Baustelle erfolgt je n", "context_window_2":"ie Baustelle ist eine provisorische Beleuchtung vorgesehen. \n\nAuswirkungen auf die Verkehrsführung für den öffentlichen, den Individual- sowie den Lang-\n\nsamverkehr sind klar zu beschildern und ausreichend zu beleuchten. \n\n \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 19 von 33 \n\n5 SICHERHEIT UND SCHUTZ VON PERSONEN, EIGENTUM, BAUSTELLE, \n\nUMGEBUNG (S.A. WERKVERTRAG) \n\n5.1 Schutz von Personen \n\n5.1.1 Arbeitssicherheit \n\nDer Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in \n\nseinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem: \n\n Absturzsicherungen \n\n Schliessen von Löchern und Aussparungen \n\n Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen \n\n Gute Beleuchtung \n\n Markierung von Gefahrenstellen \n\nDie Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. \n\nDie Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtschaft) zur Arbeitssicherheit sind zu be-\n\nfolgen. \n\nJeder Unternehmer hat auf der Baustelle einen Sicherheitsverantwortlichen plus Stellvertre-\n\nter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden. \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle \n\nDie Rettungswege werden durch die Bauleitung bezeichnet und sind dauerhaft freizuhalten. \n\nDer Rettungsplan wird durch die Bauleitung auf der Baustelle ausgehängt. Die Rettung von \n\nder Baustelle erfolgt je nach Ereignis durch die Feuerwehr, Ambulanz, REGA, usw. Folgen-\n\nde Punkte sind im Notfall zu beachten: \n\n Alarmierung der Einsatzdienste (Sanität, Feuerwehr, Polizei) \n\n Evakuierung des Gebäudes nach Bedarf \n\n Information der Bauleitung \/ weitere Aufgebote über die Bauleitung \n\n Das Informieren der Bauherrschaft, des Sicherheitsbeauftragten obliegt der Baulei-\n\ntung. \n\n Der Sammelplatz befin", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. Die Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen (SUVA pro, Sicher Arbeiten). Die Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtschaft) zur Arbeitssicherheit sind zu be- folgen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche der Bauherrschaft abzu-\n\ngeben ist. Die Deklaration erfolgt nach der Empfehlung SIA 493 Deklaration ökologischer \n\nMerkmale von Bauprodukten resp. durch Zertifikate (z. B. FSC Zertifikat).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"er vergleichbare \n\nBeschränkungen der Zugänglichkeit verfügen. \n\n8.5.4 Urheberrechte \n\nSämtliche mit dem Werk verbundenen Urheberrechte gehen auf den Bauherrn über, soweit \n\ndiese übertragen werden können. \n\n8.5.5 Dokumentation Unterhalt und Betrieb \n\nDie Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche der Bauherrschaft abzu-\n\ngeben ist. Die Deklaration erfolgt nach der Empfehlung SIA 493 Deklaration ökologischer \n\nMerkmale von Bauprodukten resp. durch Zertifikate (z. B. FSC Zertifikat). Die deklarierten \n\nProdukte sind für die Ausführung verbindlich, Abweichungen bedürfen der Zustimmung \n\ndurch die Bauherrschaft. \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 31 von 33 \n\nSämtliche Werkstoffe sind in Tabellenform aufzulist", "context_window_2":"f-\n\nDateien sind möglichst aus den Original-Dateien zu generieren. Plandaten sind zusätzlich \n\nals dwg\/dxf abzugeben. Fotos sollen grundsätzlich das jpg-Format aufweisen. Sämtliche \n\nDokumente in elektronischer Form dürfen über keinen Passwortschutz oder vergleichbare \n\nBeschränkungen der Zugänglichkeit verfügen. \n\n8.5.4 Urheberrechte \n\nSämtliche mit dem Werk verbundenen Urheberrechte gehen auf den Bauherrn über, soweit \n\ndiese übertragen werden können. \n\n8.5.5 Dokumentation Unterhalt und Betrieb \n\nDie Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche der Bauherrschaft abzu-\n\ngeben ist. Die Deklaration erfolgt nach der Empfehlung SIA 493 Deklaration ökologischer \n\nMerkmale von Bauprodukten resp. durch Zertifikate (z. B. FSC Zertifikat). Die deklarierten \n\nProdukte sind für die Ausführung verbindlich, Abweichungen bedürfen der Zustimmung \n\ndurch die Bauherrschaft. \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 31 von 33 \n\nSämtliche Werkstoffe sind in Tabellenform aufzulisten. Zu den jeweiligen Werkstoffen sind \n\ndas entsprechende Sicherheitsdatenblatt und eine allfällige Packungsbezeichnung abzule-\n\ngen. \n\nDie Dokumentation ist wöchentlich nachzuführen und auf Verlangen der Bauherrschaft oder \n\nderen Vertretung zuzusen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche der Bauherrschaft abzu- geben ist. Die Deklaration erfolgt nach der Empfehlung SIA 493 Deklaration ökologischer Merkmale von Bauprodukten resp. durch Zertifikate (z. B. FSC Zertifikat)." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Für die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung der Luftschadstoff-\n\nEmissionen von Baustellen (Baurichtlinie Luft) ist die aktuell gültige Richtlinie für Luftrein-\n\nhaltung auf Baustellen anzuwenden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms ist die ak-\n\ntuell gültige Baulärm-Richtlinie gemäss Art. 6 der Lärmschutz-Verordnung anzuwenden. \n\n10.1.3 Luftreinhaltung auf Baustellen \n\nFür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung der Luftschadstoff-\n\nEmissionen von Baustellen (Baurichtlinie Luft) ist die aktuell gültige Richtlinie für Luftrein-\n\nhaltung auf Baustellen anzuwenden. \n\n10.2 Sicherheitsbestimmungen für Bauarbeiten \n\nDie allgemeinen Arbeitsschutzbestimmungen (SUVA, Sicherheits- und Gesundheits-\n\nschutzplan für Baustellen SiGe-Bau) sind einzuhalten. \n\n10.3 Gutachten \n\nEin Berich", "context_window_2":" die Abfallverordnung betreffend Vermeidung, \n\nVerwertung und Ablagerung von Abfällen (VVEA) abgelöst. Der Umgang mit Bauabfällen \n\nhat gemäss den Vorgaben dieser neuen Verordnung zu erfolgen. \n\n10.1.2 Baulärm \n\nFür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms ist die ak-\n\ntuell gültige Baulärm-Richtlinie gemäss Art. 6 der Lärmschutz-Verordnung anzuwenden. \n\n10.1.3 Luftreinhaltung auf Baustellen \n\nFür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung der Luftschadstoff-\n\nEmissionen von Baustellen (Baurichtlinie Luft) ist die aktuell gültige Richtlinie für Luftrein-\n\nhaltung auf Baustellen anzuwenden. \n\n10.2 Sicherheitsbestimmungen für Bauarbeiten \n\nDie allgemeinen Arbeitsschutzbestimmungen (SUVA, Sicherheits- und Gesundheits-\n\nschutzplan für Baustellen SiGe-Bau) sind einzuhalten. \n\n10.3 Gutachten \n\nEin Bericht zur Untersuchung der Gebäudeschadstoffe des Gebäudeteils auf Parzelle Zü-\n\nrichstrasse 10 vom 07.11.2018 ist der Ausschreibung beigelegt (sofern für die jeweilige \n\nAusschreibung relevant). \n\n10.4 Übersichten \n\nS", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung der Luftschadstoff- Emissionen von Baustellen (Baurichtlinie Luft) ist die aktuell gültige Richtlinie für Luftrein- haltung auf Baustellen anzuwenden." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Telefon +41 56 200 95 11 info@gpag.ch", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"enbergstrasse 1 CH-5408 Ennetbaden \n\nTelefon +41 56 200 95 11 info@gpag.ch www.gpag.ch \n\nStadthauserweiterung A", "context_window_2":"\n\n \n\n \nGähler und Partner AG Sonnenbergstrasse 1 CH-5408 Ennetbaden \n\nTelefon +41 56 200 95 11 info@gpag.ch www.gpag.ch \n\nStadthauserweiterung Adliswil \n\nBesondere Bedingungen des Pr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Telefon +41 56 200 95 11 info@gpag.ch" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Dadurch besteht auch die Mög-\n\nlichkeit, eine Photovoltaik-Anlage auf einer entsprechenden Unterkonstruktion über den \n\nTechnikelementen zu installieren.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nNeu werden ebenso die Technikinstallationen auf dem bestehenden Dach der Zürichstrasse \n\n12 mittels seitlicher Einhausung vor der Witterung geschützt. Dadurch besteht auch die Mög-\n\nlichkeit, eine Photovoltaik-Anlage auf einer entsprechenden Unterkonstruktion über den \n\nTechnikelementen zu installieren. \n\nZusammen mit dem bestehenden sechsgeschossigen Bereich auf der Parzelle Zürichstras-\n\nse 12 entstehen durch die Erweiterung neu rund 125 Arbeitsplätz", "context_window_2":"lle Zürichstrasse 10 \n\nbis auf die Decke über UG 1 abgebrochen und mit einem viergeschossigen (Mittelbau) bzw. \n\nsechsgeschossigen Turmbereich ergänzt. \n\nNeu werden ebenso die Technikinstallationen auf dem bestehenden Dach der Zürichstrasse \n\n12 mittels seitlicher Einhausung vor der Witterung geschützt. Dadurch besteht auch die Mög-\n\nlichkeit, eine Photovoltaik-Anlage auf einer entsprechenden Unterkonstruktion über den \n\nTechnikelementen zu installieren. \n\nZusammen mit dem bestehenden sechsgeschossigen Bereich auf der Parzelle Zürichstras-\n\nse 12 entstehen durch die Erweiterung neu rund 125 Arbeitsplätze sowie diverse Sitzungs-\n\nzimmer, eine Cafeteria und ein Trauzimmer. Die sich bereits im Bestand im Erdgeschoss \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projek", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Dadurch besteht auch die Mög- lichkeit, eine Photovoltaik-Anlage auf einer entsprechenden Unterkonstruktion über den Technikelementen zu installieren." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"34 \n8134 Adliswil \n\n \n\nAnsprechperson Auftraggeber \n\nHannes Küng \n\nDirekt +41 44 711 77 60 \nE-Mail hannes.kueng@adliswil.ch \n\n \n\nGeneralplaner \n\nGähler und Partner AG", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nStadthauserweiterung Adliswil \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 2 von 33 \n\nImpressum \n \n\nAuftraggeber \n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34 \n8134 Adliswil \n\n \n\nAnsprechperson Auftraggeber \n\nHannes Küng \n\nDirekt +41 44 711 77 60 \nE-Mail hannes.kueng@adliswil.ch \n\n \n\nGeneralplaner \n\nGähler und Partner AG \nIntegrierte Bauplanung \nSonnenbergstrasse 1 \n5408 Ennetbaden \n\n \n\nProjektleiter \n\nMarkus Rüttimann \n\nDirekt +41 56 200 95 97 \nE-Mail m.ruettimann@gpag.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n", "context_window_2":"pag.ch www.gpag.ch \n\nStadthauserweiterung Adliswil \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfasser \n(Für jedes Gewerk gültig) \n\n \n\n \n\n26. November 2018, Rev. 0 \n\n \n\n \n\n\n\n\nStadthauserweiterung Adliswil \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 2 von 33 \n\nImpressum \n \n\nAuftraggeber \n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34 \n8134 Adliswil \n\n \n\nAnsprechperson Auftraggeber \n\nHannes Küng \n\nDirekt +41 44 711 77 60 \nE-Mail hannes.kueng@adliswil.ch \n\n \n\nGeneralplaner \n\nGähler und Partner AG \nIntegrierte Bauplanung \nSonnenbergstrasse 1 \n5408 Ennetbaden \n\n \n\nProjektleiter \n\nMarkus Rüttimann \n\nDirekt +41 56 200 95 97 \nE-Mail m.ruettimann@gpag.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nÄnderungsverzeichnis \n\nRev. Datum Ergänzungen\/Anpassungen Verfasser \n\n0 26.11.2018 Erstellung kih \/ gpag \n\n \n\n\n\n\nStadthauserweiterung Adliswil \n\nBesonder", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"34 8134 Adliswil Ansprechperson Auftraggeber Hannes Küng Direkt +41 44 711 77 60 E-Mail hannes.kueng@adliswil.ch Generalplaner Gähler und Partner AG" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen \n\nDie Kontrollen und Qualitätsprüfungen haben durch den Unternehmer und die Fachbaulei-\n\ntung zu erfolgen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"m Unternehmer zu Bauausführungskontrollen aufge-\n\nboten. Eine Bauausführungskontrolle kann bei Bedarf durch die Fachbauleitung angeordnet \n\nwerden. \n\n7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen \n\nDie Kontrollen und Qualitätsprüfungen haben durch den Unternehmer und die Fachbaulei-\n\ntung zu erfolgen. Bei Bedarf kann ein Experte beigezogen werden, die Vergütung ist vom \n\nUnternehmer im Preis einzurechnen. \n\n7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle \n\nDi", "context_window_2":"en für Bauausführungskontrollen \n\nUnternehmer und Fachbauleiter \n\n7.6.2 Ablauf der Bauausführungskontrollen \n\nDie Fachbauleitung wird rechtzeitig vom Unternehmer zu Bauausführungskontrollen aufge-\n\nboten. Eine Bauausführungskontrolle kann bei Bedarf durch die Fachbauleitung angeordnet \n\nwerden. \n\n7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen \n\nDie Kontrollen und Qualitätsprüfungen haben durch den Unternehmer und die Fachbaulei-\n\ntung zu erfolgen. Bei Bedarf kann ein Experte beigezogen werden, die Vergütung ist vom \n\nUnternehmer im Preis einzurechnen. \n\n7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle \n\nDie Bauausführungskontrollen sind durch den Unternehmer zu dokumentieren und durch \n\nden Unternehmer und die Fachbauleitung (+ ev. Experte) zu unterze", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen Die Kontrollen und Qualitätsprüfungen haben durch den Unternehmer und die Fachbaulei- tung zu erfolgen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"Ja ☐ nein☐", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" werden.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe2 Moni", "context_window_2":"en erhoben werden.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe2 Monitoring\nFür", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ja ☐ nein☐" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-036", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Monitoring\nFür die Überwachung der Geräte und die Lieferung von (Druckvolumen, Art des \nOutputs, Zeitraum, Benutzer, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der \nZugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"erbrauchsmateiral, \nVerschleiss- und Ersatzteile werden separat in Rechnung gestellt\n\nFür Scanaufträge, welche nicht als produzierte Kopie bzw. Ausdruck, sondern in \nelektronischer Form verarbeitet werden, dürfen keine Kosten erhoben werden.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe2 Monitoring\nFür die Überwachung der Geräte und die Lieferung von (Druckvolumen, Art des \nOutputs, Zeitraum, Benutzer, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der \nZugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe3 Bestellung Verbrauchsmaterial\nEine integrierte Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlun", "context_window_2":"d \n\nVertragsdauer)\n- 2 Varianten der Kosten\n\no Klickkosten (schwarz\/weiss und farbig), bei welchen alle variablen \nKosten (Unterhalt, Service, Verbrauchsmaterial, Verschleiss- und \nErsatzteile, etc.) enthalten sind\n\no Mietkosten+Service als ein Kostenblock; Verbrauchsmateiral, \nVerschleiss- und Ersatzteile werden separat in Rechnung gestellt\n\nFür Scanaufträge, welche nicht als produzierte Kopie bzw. Ausdruck, sondern in \nelektronischer Form verarbeitet werden, dürfen keine Kosten erhoben werden.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe2 Monitoring\nFür die Überwachung der Geräte und die Lieferung von (Druckvolumen, Art des \nOutputs, Zeitraum, Benutzer, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der \nZugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe3 Bestellung Verbrauchsmaterial\nEine integrierte Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlung Zählerstände\nAls Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das \nNetzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt.\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_3_technisch", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Monitoring Für die Überwachung der Geräte und die Lieferung von (Druckvolumen, Art des Outputs, Zeitraum, Benutzer, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der Zugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-019", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Duplexdruck Ja", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"s und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches ", "context_window_2":"k schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 1", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Duplexdruck Ja" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-027", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Geräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 52dB", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"umen 1‘000 bis 5‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 52dB\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 2 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe9\nb\n\nFür Mu", "context_window_2":"k schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 52dB\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 2 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe9\nb\n\nFür Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Geräuschentwicklung: -Bereitschaft -Betrieb Max. - 40dB - 52dB" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-027", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Geräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"00 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Se", "context_window_2":" farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Geräuschentwicklung: -Bereitschaft -Betrieb Max. - 40dB - 55dB" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-012", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Nachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ektronische Verteilung und Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nModell mittel:\n\n…………………………………………………\n\nModell gross:\n\n…………………………………………………\n\nSeite 4 von 5\n\n\n\n\nNachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der vorstehenden Angaben mit folgenden \nschriftlichen Nachweisen,", "context_window_2":"ahl Schubladen 4 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n5. Schublade optional\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 3 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1\n0\n\nScanning\nDie Gesamtlösung umfasst die elektronische Verteilung und Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nModell mittel:\n\n…………………………………………………\n\nModell gross:\n\n…………………………………………………\n\nSeite 4 von 5\n\n\n\n\nNachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der vorstehenden Angaben mit folgenden \nschriftlichen Nachweisen, welche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):\n\n1. Technische Datenblätter aller offerierten Multifunktionsdrucker. Gemäss Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Dek", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nachhaltigkeit Alle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung definierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden Produktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein gleichwertiger Nachweis zu erbringen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"e und Rechtsform \n\nAdresse \n\n \n\nzuständige Kontaktperson\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\nAuftragsspezifische Anforderungen\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1 Verrechnung\n", "context_window_2":" mit \ndem Angebot einzureichen. \n\nAngaben zur offerierenden Firma\n\nName und Rechtsform \n\nAdresse \n\n \n\nzuständige Kontaktperson\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\nAuftragsspezifische Anforderungen\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1 Verrechnung\nEs wird ein einheitliches Abrechnungssystem verlangt:\n- Mietgebühr für", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Vorname und Name E-Mail Telefonnummer (direkt)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\n", "context_window_2":"stehenden Angaben mit folgenden \nschriftlichen Nachweisen, welche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):\n\n1. Technische Datenblätter aller offerierten Multifunktionsdrucker. Gemäss Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.\n\nOrt und Datum Unterschriften Firma \n\n \n\nSeite 5 von 5\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Selbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei Missachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere a)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende G", "context_window_2":"0 bis 10‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/we", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Optionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nd Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.\n\nOrt und Datum Unterschriften Firma \n\n \n\nSeite 5 von 5\n\n\n", "context_window_2":"n, welche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):\n\n1. Technische Datenblätter aller offerierten Multifunktionsdrucker. Gemäss Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.\n\nOrt und Datum Unterschriften Firma \n\n \n\nSeite 5 von 5\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen, b) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder c) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"en 1\nFür Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 20 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 20 Seiten\/M", "context_window_2":"e \nkünftige höhere Versionen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9\na\n\nDruckergerätevorgaben 1\nFür Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 20 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 20 Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen schwarz\/weiss und farbig" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Für Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"berversion: mind. Windows Server 2016 R2, 2012 und allfällige \nkünftige höhere Versionen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9\na\n\nDruckergerätevorgaben 1\nFür Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 20 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 20 Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck sc", "context_window_2":"en).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe8 Druckertreiber\nFür alle Gerätetypen steht eine Univeraltreibersoftware (PCL6) zur Verfügung \n(Kompatibilität Treiberversion: mind. Windows Server 2016 R2, 2012 und allfällige \nkünftige höhere Versionen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9\na\n\nDruckergerätevorgaben 1\nFür Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 20 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 20 Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschent", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben: Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen schwarz\/weiss und farbig" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nAngaben zur offerierenden Firma\n\nName und Rechtsform \n\nAdresse \n\n \n\nzuständige Kontaktperson", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ar ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit \ndem Angebot einzureichen. \n\nAngaben zur offerierenden Firma\n\nName und Rechtsform \n\nAdresse \n\n \n\nzuständige Kontaktperson\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\nAuftragsspezifische Anforderungen\n\nAnt", "context_window_2":"\n\nFormular 3\nTechnische Spezifikation\n\nDieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit \ndem Angebot einzureichen. \n\nAngaben zur offerierenden Firma\n\nName und Rechtsform \n\nAdresse \n\n \n\nzuständige Kontaktperson\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\nAuftragsspezifische Anforderungen\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1 Verrechnung\nEs wird ein einheitliches Abrechnungssystem verlangt:\n- Mietgebühr für Syste", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Angaben zur offerierenden Firma Name und Rechtsform Adresse zuständige Kontaktperson" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Für Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit >", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 52dB\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 2 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe9\nb\n\nFür Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 30 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 20 Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A3, A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMon", "context_window_2":" Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 52dB\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 2 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe9\nb\n\nFür Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 30 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 20 Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A3, A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben: Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen schwarz\/weiss und farbig Druckgeschwindigkeit >" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"hren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n\nG", "context_window_2":"n\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A3, A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ja Monatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschentwicklun", "context_window_2":"ten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 52dB\n\nJa ☐ ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ja Monatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"glicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlung Zählerstände\nAls Grundlage für die Verre", "context_window_2":" Bestellung Verbrauchsmaterial\nEine integrierte Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlung Zählerstände\nAls Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zä", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden Gerätestandort." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ten, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und far", "context_window_2":"-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 50 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 3", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A1", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"1 A1 0", "context_window_2":"001 A1 0.5", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A1" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-ac_weight", "text":"0.50%", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"1 A1 0.50% 50\n\n", "context_window_2":"O 9001 A1 0.50% 50\n\nProze", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"0.50%" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-030", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Einsatzdauer von 5 Jahren", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ionsdrucker A3 0.50% 50\n\nEinsatzdauer von 5 Jahren A4 0.50% 50\n\nAbstimmung ", "context_window_2":"tandardangebot Multifunktionsdrucker A3 0.50% 50\n\nEinsatzdauer von 5 Jahren A4 0.50% 50\n\nAbstimmung Austausch oder Erweiterun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Einsatzdauer von 5 Jahren" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A7", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":") A7 0", "context_window_2":"ce) A7 0.6", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A7" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-ac_weight", "text":"0.60%", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":") A7 0.60% 60\n\n", "context_window_2":"rvice) A7 0.60% 60\n\nMeldu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"0.60%" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A10", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ng A10 0.", "context_window_2":"rtung A10 0.60%", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A10" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A19", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n) A19 1.", "context_window_2":"nein) A19 1.00%", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A19" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-027", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Geräuschemissionen max 55dB (ja\/nein)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"leichwertig (ja\/nein) A19 1.00% 100\n\nGeräuschemissionen max 55dB (ja\/nein) A20 1.00% 100\n\nUmweltzertifikat Blau", "context_window_2":"0% 100\n\nENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja\/nein) A19 1.00% 100\n\nGeräuschemissionen max 55dB (ja\/nein) A20 1.00% 100\n\nUmweltzertifikat Blauer Engel (ja\/nein) A21 1.00% 100\n\nReg", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Geräuschemissionen max 55dB (ja\/nein)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A20", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n) A20 1.", "context_window_2":"nein) A20 1.00%", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A20" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Umweltzertifikat Blauer Engel (ja\/nein)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"onen max 55dB (ja\/nein) A20 1.00% 100\n\nUmweltzertifikat Blauer Engel (ja\/nein) A21 1.00% 100\n\nRegelbasiertes Drucken ", "context_window_2":"(ja\/nein) A19 1.00% 100\n\nGeräuschemissionen max 55dB (ja\/nein) A20 1.00% 100\n\nUmweltzertifikat Blauer Engel (ja\/nein) A21 1.00% 100\n\nRegelbasiertes Drucken \/ Kopieren A22 1.00% 100\n\nF5\n\nGewichtun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Umweltzertifikat Blauer Engel (ja\/nein)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A21", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n) A21 1.", "context_window_2":"nein) A21 1.00%", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A21" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Beschreibung proaktive technische Wartung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"port-\/Unterhaltsprozess F1 2.67% 266.67\n\nBeschreibung proaktive technische Wartung F2 2.67% 266.67\n\nFunktionale und technis", "context_window_2":"derungsraster Form4 16%\n\nBeschreibung Support-\/Unterhaltsprozess F1 2.67% 266.67\n\nBeschreibung proaktive technische Wartung F2 2.67% 266.67\n\nFunktionale und technische Beschreibung Gesamtsystem, qualitativ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Beschreibung proaktive technische Wartung" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"F2", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"g F2 2", "context_window_2":"ung F2 2.6", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"F2" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-ac_weight", "text":"2.67%", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"s F1 2.67% 266.", "context_window_2":"rozess F1 2.67% 266.67\n\nB", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"2.67%" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nBeilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2\n\n\n\n\nBewertungsgrundlage Beilage 1", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"rung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräte (MFD) Gemeinde Risch\n\nBeilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2\n\n\n\n\nBewertungsgrundlage Beilage 1\n\nZuschlagsprüfung Verweise\n\nNachweise \/ Deklaration Referenz Hauptgewichtung Unterge", "context_window_2":"21 1.00% 100\n\nRegelbasiertes Drucken \/ Kopieren A22 1.00% 100\n\nF5\n\nGewichtung\n\nErneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräte (MFD) Gemeinde Risch\n\nBeilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2\n\n\n\n\nBewertungsgrundlage Beilage 1\n\nZuschlagsprüfung Verweise\n\nNachweise \/ Deklaration Referenz Hauptgewichtung Untergewichtung 1 Untergewichtung 2 Max. Punkte (10000)\n\nGewichtung\n\nErneuerung und Unterhal", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Beilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2 Bewertungsgrundlage Beilage 1" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nErfahrung \/ Kompetenzen ( Leistungsfähigkeit des Anbieters)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nB. Auftragsanalyse \/ Referenzen 30%\n\nAufgabenverständnis 14%\n\nErfahrung \/ Kompetenzen ( Leistungsfähigkeit des Anbieters) Offerte 7.2 2.00% 200\n\nSupport- und Wartungsorganisation Off", "context_window_2":" 1.00% 100\n\nKonfigurierbares Bedienungsdisplay A28 1.00% 100\n\nB. Auftragsanalyse \/ Referenzen 30%\n\nAufgabenverständnis 14%\n\nErfahrung \/ Kompetenzen ( Leistungsfähigkeit des Anbieters) Offerte 7.2 2.00% 200\n\nSupport- und Wartungsorganisation Offerte 7.2, Nachw. Le1 1.00% 100\n\nDesign (Vollständigkeit) des ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Erfahrung \/ Kompetenzen ( Leistungsfähigkeit des Anbieters)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"es Drucken (ja\/nein) F7 1.00% 100\n\nDeklaration Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) F8 1.00% 100\n\nDeklaration Grösse der internen ", "context_window_2":"wichte (g\/m2) F6 1.00% 100\n\nDeklaration randloses Drucken (ja\/nein) F7 1.00% 100\n\nDeklaration Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) F8 1.00% 100\n\nDeklaration Grösse der internen Festplatte (MB) F9 1.00% 100\n\nENERGY STAR-Zerti", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB)" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-004", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Die Langlebigkeit des Systems soll durch eine \nmöglichst uneingeschränkte Nachlieferung gewährleistet sein (Liefergarantie).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"t auf ein modulares Konferenztischsystem mit hohen Ansprüchen in den \nBereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design. Die Langlebigkeit des Systems soll durch eine \nmöglichst uneingeschränkte Nachlieferung gewährleistet sein (Liefergarantie).\n\n4.2 Gegenstand und Mengengerüst\nDie vorliegende Ausschreibung umfasst die Beschaffung eines modularen Konferenztischsystem", "context_window_2":"e Bedeutung des Parlamentsgebäudes eingehen, ohne den \narchitektonischen Kontext zu konkurrieren.\n\nDer Auftraggeber legt Wert auf ein modulares Konferenztischsystem mit hohen Ansprüchen in den \nBereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design. Die Langlebigkeit des Systems soll durch eine \nmöglichst uneingeschränkte Nachlieferung gewährleistet sein (Liefergarantie).\n\n4.2 Gegenstand und Mengengerüst\nDie vorliegende Ausschreibung umfasst die Beschaffung eines modularen Konferenztischsystems für \ndie Sitzungszimmer im Parlamentsgebäude Bern. Anzubieten ist ein funktionales, modulares und auf \ndas kulturhistorisc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Langlebigkeit des Systems soll durch eine möglichst uneingeschränkte Nachlieferung gewährleistet sein (Liefergarantie)." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":" Die Langlebigkeit des \nSystems soll gewährleistet sein.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en Bereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design. Die Langlebigkeit des \nSystems soll gewährleistet sein.\n\n- Ästhetische Funktionalität konkurriert die historisc", "context_window_2":"odulares Konferenztischsystem mit hohen \nAnsprüchen in den Bereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design. Die Langlebigkeit des \nSystems soll gewährleistet sein.\n\n- Ästhetische Funktionalität konkurriert die historischen Räume nicht\n- Flexibles Mobiliar für unterschiedlich", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Langlebigkeit des Systems soll gewährleistet sein." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-001", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"- Qualität und Funktionalität", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Sitzungsgremien und -grössen\n- Qualität und Funktionalität\n- Ökologische und dauerhafte", "context_window_2":"obiliar für unterschiedliche Sitzungsgremien und -grössen\n- Qualität und Funktionalität\n- Ökologische und dauerhafte Materialien\n- Möglichst unei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Qualität und Funktionalität" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-003", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"- Möglichst uneingeschränkte Nachlieferung (Liefergarantie)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"nd Funktionalität\n- Ökologische und dauerhafte Materialien\n- Möglichst uneingeschränkte Nachlieferung (Liefergarantie)\n\nDas Konferenztischsystem soll mit seiner Modularität unte", "context_window_2":" unterschiedliche Sitzungsgremien und -grössen\n- Qualität und Funktionalität\n- Ökologische und dauerhafte Materialien\n- Möglichst uneingeschränkte Nachlieferung (Liefergarantie)\n\nDas Konferenztischsystem soll mit seiner Modularität unterschiedliche Möblierungsanordnungen \nermöglichen, beispiels", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Möglichst uneingeschränkte Nachlieferung (Liefergarantie)" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"301 79\n\nZimmer 325 12\nZimmer 339 10\nZimmer 326 42\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" 59\n\nKommissionszimmer 287 59\n3. OG Sitzungszimmer 301 79\n\nZimmer 325 12\nZimmer 339 10\nZimmer 326 42\n\nIST TOTAL 423\n\n4.2.1 Grundleistung\nDie Grundleistun", "context_window_2":"G Sitzungszimmer 106 12\n2. OG Kommissionszimmer 286 59\n\nKommissionszimmer 287 59\n3. OG Sitzungszimmer 301 79\n\nZimmer 325 12\nZimmer 339 10\nZimmer 326 42\n\nIST TOTAL 423\n\n4.2.1 Grundleistung\nDie Grundleistung an den finalen Zuschlagsempfänger umfasst die Lie", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"301 79 Zimmer 325 12 Zimmer 339 10 Zimmer 326 42" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 9 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"en auf. Der Bezug der Optionen wird \njeweils 3 Monate vor Abruf von der Bedarfsstelle schriftlich angezeigt.\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 9 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n5 Zwingende Anforderungen: Teilnahmebedingungen, Eignungskriterien\n\n5.1 Zwingende Anforderungen\nAlle wirtsch", "context_window_2":"stem etappenweise über die nächsten ca. 4 Jahre \numzusetzen. Die einzelnen Etappen weisen keine Mindestgrössen auf. Der Bezug der Optionen wird \njeweils 3 Monate vor Abruf von der Bedarfsstelle schriftlich angezeigt.\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 9 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n5 Zwingende Anforderungen: Teilnahmebedingungen, Eignungskriterien\n\n5.1 Zwingende Anforderungen\nAlle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Unternehmen, die die Teilnahmebedingungen und \ndie nachfolgenden Eign", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 9 von 22 Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 15 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n9", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"zum Projekt\n\n1 Sehr schlechte Erfüllung Ungenügende, unvollständige Angaben\n\n0 Nicht beurteilbar Keine Angaben\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 15 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n9 Strukturvorgabe und Inhalt des Teilnahmeantrages\n\n9.1 Allgemeines\nIm Interesse einer fairen und schnellen Eva", "context_window_2":", den Anforderungen der \nAusschreibung entsprechend\n\n2 Ungenügende Erfüllung Angaben ohne ausreichenden Bezug zum Projekt\n\n1 Sehr schlechte Erfüllung Ungenügende, unvollständige Angaben\n\n0 Nicht beurteilbar Keine Angaben\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 15 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n9 Strukturvorgabe und Inhalt des Teilnahmeantrages\n\n9.1 Allgemeines\nIm Interesse einer fairen und schnellen Evaluation hat sich der Anbieter zwingend an folgenden \nAufbau seines Teilnahmeantrages zu halten.\n\n9.2 Abzugeben", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 15 von 22 Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021 9" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 2 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nInhaltsverzeichnis\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"len geführt werden darf. Für Fragen wenden Sie sich ausschliesslich an das BBL, Dienst \nöffentliche Ausschreibungen. \n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 2 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nInhaltsverzeichnis\n1 Begriffe und Abkürzungen................................................................................................", "context_window_2":"ngswesen (BöB). \nDies bedeutet, dass während des Verfahrens keine Kommunikation zwischen dem Anbieter und den \nBedarfsstellen geführt werden darf. Für Fragen wenden Sie sich ausschliesslich an das BBL, Dienst \nöffentliche Ausschreibungen. \n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 2 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nInhaltsverzeichnis\n1 Begriffe und Abkürzungen...........................................................................................................3\n2 Einleitung, Zweck des Dokuments............................................................................", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 2 von 22 Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021 Inhaltsverzeichnis" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist \n\nbeizubringen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ichen Vorschriften ein, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausgeführt werden. Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist \n\nbeizubringen.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden", "context_window_2":"mtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen \n\ndie branchenüblichen Vorschriften ein, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausgeführt werden. Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist \n\nbeizubringen.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem An", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist beizubringen." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Ist die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"e branchenüblichen Vorschriften ein, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausgeführt werden. Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist \n\nbeizubringen.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die ", "context_window_2":"fendes ankreuzen!\n\n Die Unternehmung hält die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedingungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen \n\ndie branchenüblichen Vorschriften ein, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausgeführt werden. Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist \n\nbeizubringen.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Für d", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ist die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-020", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Für den Fall, dass die Leistung im Ausland erbracht wird, bestätigt die Unternehmung, dass sie am Ort der Leistungserbringung mindestens die acht Kernarbeitsnormen der \n\ninternationalen Arbeitsorganisation (ILO)\n1\n (Faire Beschaffung) einhält und nur Waren von Lieferanten bezieht, die ebenfalls die Kernarbeitsnormen der ILO einhalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"tigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Für den Fall, dass die Leistung im Ausland erbracht wird, bestätigt die Unternehmung, dass sie am Ort der Leistungserbringung mindestens die acht Kernarbeitsnormen der \n\ninternationalen Arbeitsorganisation (ILO)\n1\n (Faire Beschaffung) einhält und nur Waren von Lieferanten bezieht, die ebenfalls die Kernarbeitsnormen der ILO einhalten.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie ihre Subunternehmen und Zulieferanten auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die \n\nNichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, verpflichtet. Zu den erwähnten Normen gehören insb. die acht ILO Kernarbeitsnormen.\n\n Die Unterneh", "context_window_2":"elten, wo die Arbeiten ausgeführt werden. Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist \n\nbeizubringen.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Für den Fall, dass die Leistung im Ausland erbracht wird, bestätigt die Unternehmung, dass sie am Ort der Leistungserbringung mindestens die acht Kernarbeitsnormen der \n\ninternationalen Arbeitsorganisation (ILO)\n1\n (Faire Beschaffung) einhält und nur Waren von Lieferanten bezieht, die ebenfalls die Kernarbeitsnormen der ILO einhalten.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie ihre Subunternehmen und Zulieferanten auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die \n\nNichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, verpflichtet. Zu den erwähnten Normen gehören insb. die acht ILO Kernarbeitsnormen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die fälligen Staats- und Gemeinde- und direkten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.) bezahlt hat.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die fällige Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer bezahlt hat.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die an ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge (CH: AHV, IV, EO", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für den Fall, dass die Leistung im Ausland erbracht wird, bestätigt die Unternehmung, dass sie am Ort der Leistungserbringung mindestens die acht Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO) 1 (Faire Beschaffung) einhält und nur Waren von Lieferanten bezieht, die ebenfalls die Kernarbeitsnormen der ILO einhalten." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Wird kein Nachweis eingereicht, erfolgt die Prüfung der Einhaltung der sozialen Anforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse). Die Vergabestelle ist jederzeit berechtigt, \n\ndie Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen oder überprüfen zu lassen (siehe weiter unten)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\nwird)\n\nDie Vergabestelle prüft die Einhaltung der sozialen Anforderungen (Einhaltung Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung Frau und Mann…) anhand der \n\ndurch die Unternehmung eingereichten Nachweisen (Audit oder Zertifikat nicht älter als drei Jahre).\n\nWird kein Nachweis eingereicht, erfolgt die Prüfung der Einhaltung der sozialen Anforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse). Die Vergabestelle ist jederzeit berechtigt, \n\ndie Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen oder überprüfen zu lassen (siehe weiter unten)\n\nHerstellungs- resp. Herkunftsangaben: Werden im Rahmen des Herstellungsprozesses oder der Leistungserbringung folgende Produkte aus Asien, Afrika, Lateinamerika, Ost- \n\noder Südosteuropa importiert, ist ein entsprechender Nachweis über die Einhaltung der sozialen Anforderungen ", "context_window_2":"\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie keine Absprachen oder andere wettbewerbsbeeinträchtigende Massnahmen getroffen hat.\n\nWICHTIGE ANGABEN: Prüfung der Einhaltung der sozialen Anforderungen (das Formular muss vollständig ausgefüllt werden, ansonsten das Angebot ausgeschlossen \n\nwird)\n\nDie Vergabestelle prüft die Einhaltung der sozialen Anforderungen (Einhaltung Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung Frau und Mann…) anhand der \n\ndurch die Unternehmung eingereichten Nachweisen (Audit oder Zertifikat nicht älter als drei Jahre).\n\nWird kein Nachweis eingereicht, erfolgt die Prüfung der Einhaltung der sozialen Anforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse). Die Vergabestelle ist jederzeit berechtigt, \n\ndie Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen oder überprüfen zu lassen (siehe weiter unten)\n\nHerstellungs- resp. Herkunftsangaben: Werden im Rahmen des Herstellungsprozesses oder der Leistungserbringung folgende Produkte aus Asien, Afrika, Lateinamerika, Ost- \n\noder Südosteuropa importiert, ist ein entsprechender Nachweis über die Einhaltung der sozialen Anforderungen mit dem Angebot einzureichen:\n\nAgrarprodukte, Fischereiprodukte, Textilien, Teppiche, Sportartikel Spielwaren, Natur- und Pflastersteine, Holz und Holzprodukte, elektronische und IT-Produkte\n\nDer Nachweis kann in Form eines Auditberichts, Zertifikates oder mittels eines Labels er", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wird kein Nachweis eingereicht, erfolgt die Prüfung der Einhaltung der sozialen Anforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse). Die Vergabestelle ist jederzeit berechtigt, die Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen oder überprüfen zu lassen (siehe weiter unten)" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-017", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Im Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist: ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ichebeschaffung.kompass-nachhaltigkeit.ch\/produkte-labels\/standards-labels\/\n\nACHTUNG: bei Fehlen des Nachweises wird das Angebot ausgeschlossen!\n\nIm Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist: \n\nhttps:\/\/stadt.winterthur.ch\/gemeinde\/verwaltung\/bau\/baupolizei\/weitere-formulare-und-downloads\/submissionen\n\nBei Nichteinreichen der Nachweise o", "context_window_2":"tberichts, Zertifikates oder mittels eines Labels erbracht werden. Die akzeptierten Labels sind unter folgendem Link beschrieben:\n\nhttp:\/\/oeffentlichebeschaffung.kompass-nachhaltigkeit.ch\/produkte-labels\/standards-labels\/\n\nACHTUNG: bei Fehlen des Nachweises wird das Angebot ausgeschlossen!\n\nIm Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist: \n\nhttps:\/\/stadt.winterthur.ch\/gemeinde\/verwaltung\/bau\/baupolizei\/weitere-formulare-und-downloads\/submissionen\n\nBei Nichteinreichen der Nachweise oder bei Fehlen der oben verlangten Angaben werden Anbietende ausgeschlossen (vgl. § 4 a Abs. 1 lit. b \n\nIVöB-BeitrittsG).\n\nGemäss § 4 b Abs. 1 IVö", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Im Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist:" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":" Insbesondere hat die Anbieterin\/der Anbieter auf Verlangen die Einhaltung \n\nder oben genannten Verfahrensgrundsätze (insb. Einhaltung der geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, GAV, Normalarbeitsvertrag, \n\nbranchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen, Nichtdiskriminierung, Kernarbeitsnormen der ILO) gegenüber der Vergabestelle bzw. einer \n\ndurch diese bevollmächtigte externe Stelle nachzuweisen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" \n\nfehlbare Anbietende bleiben vorbehalten.\n\nMit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt die Anbieterin\/der Anbieter die Richtigkeit aller Angaben und ermächtigt die jeweiligen zuständigen \n\nBehörden und Einrichtungen, der Vergabestelle Auskünfte über allfällige Steuer- und Sozialabgabenausstände, betreibungsrechtliche Vorgänge \n\nund weitere Angaben im Rahmen der Selbstdeklaration zu erteilen. Insbesondere hat die Anbieterin\/der Anbieter auf Verlangen die Einhaltung \n\nder oben genannten Verfahrensgrundsätze (insb. Einhaltung der geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, GAV, Normalarbeitsvertrag, \n\nbranchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen, Nichtdiskriminierung, Kernarbeitsnormen der ILO) gegenüber der Vergabestelle bzw. einer \n\ndurch diese bevollmächtigte externe Stelle nachzuweisen. Die Vergabestelle bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle kann jederzeit \n\nsowohl bei der Anbieterin\/dem Anbieter, deren\/dessen Subunternehmen und Zulieferanten die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze überprüfen.\n\nOrt, Datum: rechtsgültige Unterschrift:\n\n_____________________________ _________________________________\n\n\n", "context_window_2":"oder bei Fehlen der oben verlangten Angaben werden Anbietende ausgeschlossen (vgl. § 4 a Abs. 1 lit. b \n\nIVöB-BeitrittsG).\n\nGemäss § 4 b Abs. 1 IVöB-BeitrittsG werden schwer wiegende Widerhandlungen gegen die Vergabebestimmungen durch Verwarnung, Widerruf \n\ndes erteilten Zuschlags oder Ausschluss von künftigen Vergaben für die Dauer bis zu fünf Jahren geahndet. Weitere rechtliche Schritte gegen \n\nfehlbare Anbietende bleiben vorbehalten.\n\nMit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt die Anbieterin\/der Anbieter die Richtigkeit aller Angaben und ermächtigt die jeweiligen zuständigen \n\nBehörden und Einrichtungen, der Vergabestelle Auskünfte über allfällige Steuer- und Sozialabgabenausstände, betreibungsrechtliche Vorgänge \n\nund weitere Angaben im Rahmen der Selbstdeklaration zu erteilen. Insbesondere hat die Anbieterin\/der Anbieter auf Verlangen die Einhaltung \n\nder oben genannten Verfahrensgrundsätze (insb. Einhaltung der geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, GAV, Normalarbeitsvertrag, \n\nbranchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen, Nichtdiskriminierung, Kernarbeitsnormen der ILO) gegenüber der Vergabestelle bzw. einer \n\ndurch diese bevollmächtigte externe Stelle nachzuweisen. Die Vergabestelle bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle kann jederzeit \n\nsowohl bei der Anbieterin\/dem Anbieter, deren\/dessen Subunternehmen und Zulieferanten die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze überprüfen.\n\nOrt, Datum: rechtsgültige Unterschrift:\n\n_____________________________ _________________________________\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Insbesondere hat die Anbieterin\/der Anbieter auf Verlangen die Einhaltung der oben genannten Verfahrensgrundsätze (insb. Einhaltung der geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, GAV, Normalarbeitsvertrag, branchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen, Nichtdiskriminierung, Kernarbeitsnormen der ILO) gegenüber der Vergabestelle bzw. einer durch diese bevollmächtigte externe Stelle nachzuweisen." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse,)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"einzugeben.\n\nSumme pro Schadenfall:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse,)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genau Adresse und Angaben)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlick", "context_window_2":"r, um Text \n\neinzugeben.\n\nAngaben zur Versicherungsdeckung\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nVersicherungsgesellschaft:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nSumme pro Schadenfall:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse,)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genau Adresse und Angaben)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nSELBSTDEKLARATION\n\nZutreffendes ankreuzen!\n\n Die Unternehmung hält die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Be", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"AHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse,) Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) Klicken Sie hier, um Text einzugeben." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genau Adresse und Angaben)\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genau Adresse und Angaben)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)", "context_window_2":"usgleichskasse (genaue Adresse,)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genau Adresse und Angaben)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nSELBSTDEKLARATION\n\nZutreffendes ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Seite 2 von 3 BVG-Vorsorgeeinrichtung (genau Adresse und Angaben)" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nOrt, Datum: rechtsgültige Unterschrift:\n\n_____________________________ _________________________________", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nbieter, deren\/dessen Subunternehmen und Zulieferanten die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze überprüfen.\n\nOrt, Datum: rechtsgültige Unterschrift:\n\n_____________________________ _________________________________\n\n\n", "context_window_2":"elle bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle kann jederzeit \n\nsowohl bei der Anbieterin\/dem Anbieter, deren\/dessen Subunternehmen und Zulieferanten die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze überprüfen.\n\nOrt, Datum: rechtsgültige Unterschrift:\n\n_____________________________ _________________________________\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ort, Datum: rechtsgültige Unterschrift: _____________________________ _________________________________" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Gemäss § 4 b Abs. 1 IVöB-BeitrittsG werden schwer wiegende Widerhandlungen gegen die Vergabebestimmungen durch Verwarnung, Widerruf \n\ndes erteilten Zuschlags oder Ausschluss von künftigen Vergaben für die Dauer bis zu fünf Jahren geahndet.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"gemeinde\/verwaltung\/bau\/baupolizei\/weitere-formulare-und-downloads\/submissionen\n\nBei Nichteinreichen der Nachweise oder bei Fehlen der oben verlangten Angaben werden Anbietende ausgeschlossen (vgl. § 4 a Abs. 1 lit. b \n\nIVöB-BeitrittsG).\n\nGemäss § 4 b Abs. 1 IVöB-BeitrittsG werden schwer wiegende Widerhandlungen gegen die Vergabebestimmungen durch Verwarnung, Widerruf \n\ndes erteilten Zuschlags oder Ausschluss von künftigen Vergaben für die Dauer bis zu fünf Jahren geahndet. Weitere rechtliche Schritte gegen \n\nfehlbare Anbietende bleiben vorbehalten.\n\nMit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt die Anbieterin\/der Anbieter die Richtigkeit aller Angaben und ermächtigt die jeweiligen zuständigen \n\nBehörden und ", "context_window_2":"G: bei Fehlen des Nachweises wird das Angebot ausgeschlossen!\n\nIm Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist: \n\nhttps:\/\/stadt.winterthur.ch\/gemeinde\/verwaltung\/bau\/baupolizei\/weitere-formulare-und-downloads\/submissionen\n\nBei Nichteinreichen der Nachweise oder bei Fehlen der oben verlangten Angaben werden Anbietende ausgeschlossen (vgl. § 4 a Abs. 1 lit. b \n\nIVöB-BeitrittsG).\n\nGemäss § 4 b Abs. 1 IVöB-BeitrittsG werden schwer wiegende Widerhandlungen gegen die Vergabebestimmungen durch Verwarnung, Widerruf \n\ndes erteilten Zuschlags oder Ausschluss von künftigen Vergaben für die Dauer bis zu fünf Jahren geahndet. Weitere rechtliche Schritte gegen \n\nfehlbare Anbietende bleiben vorbehalten.\n\nMit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt die Anbieterin\/der Anbieter die Richtigkeit aller Angaben und ermächtigt die jeweiligen zuständigen \n\nBehörden und Einrichtungen, der Vergabestelle Auskünfte über allfällige Steuer- und Sozialabgabenausstände, betreibungsrechtliche Vorgänge \n\nund weitere Angaben im Rahmen der Selbstdeklaration zu erteilen. Insbesondere hat die Anbieterin\/der Anbieter a", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gemäss § 4 b Abs. 1 IVöB-BeitrittsG werden schwer wiegende Widerhandlungen gegen die Vergabebestimmungen durch Verwarnung, Widerruf des erteilten Zuschlags oder Ausschluss von künftigen Vergaben für die Dauer bis zu fünf Jahren geahndet." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser \n\nAusschreibung", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nbieterinnen und Anbieter im Submissionsverfahren\n\nAusschreibung Kundenmagazin von Stadtwerk Winterthur\n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser \n\nAusschreibung\n\nBei Arbeitsgemeinschaften ist für jede beteiligte Unternehmung ein separates Formular \n\nauszufüllen. Gl", "context_window_2":"\n\nAngaben zur Unternehmung\/Selbstdeklaration\n\nFragebogen für Anbieterinnen und Anbieter im Submissionsverfahren\n\nAusschreibung Kundenmagazin von Stadtwerk Winterthur\n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser \n\nAusschreibung\n\nBei Arbeitsgemeinschaften ist für jede beteiligte Unternehmung ein separates Formular \n\nauszufüllen. Gleiches gilt für Subunternehmer.\n\nGenaue Firmenbezeichnung Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nStrasse,", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nGesellschaftskapital:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ieser Rechtsform seit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGesellschaftskapital:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGeschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nHau", "context_window_2":"tz:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGesellschaftskapital:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGeschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nHaupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nNebentät", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gesellschaftskapital:Klicken Sie hier, um Text einzugeben." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nVersicherungsgesellschaft:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ben zur Versicherungsdeckung\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nVersicherungsgesellschaft:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nSumme pro Schadenfall:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZu", "context_window_2":"eben.\n\nAuszubildende\n\nKlicken Sie hier, um Text \n\neinzugeben.\n\nAngaben zur Versicherungsdeckung\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nVersicherungsgesellschaft:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nSumme pro Schadenfall:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text ein", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Versicherungsgesellschaft: Klicken Sie hier, um Text einzugeben." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nGeschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ellschaftskapital:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGeschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nHaupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.", "context_window_2":"tsform seit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGesellschaftskapital:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGeschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nHaupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nNebentätigkeiten: Klicken Sie hier, um Text einzugebe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Geschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nNebentätigkeiten: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n.\n\nHaupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nNebentätigkeiten: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZahl der Beschäftigten im Bereich, welcher für die Bear", "context_window_2":"ben.\n\nGeschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nHaupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nNebentätigkeiten: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZahl der Beschäftigten im Bereich, welcher für die Bearbeitung des ausgeschriebenen Auftrages wesentlich ist\n\nM", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nebentätigkeiten: Klicken Sie hier, um Text einzugeben." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.6_agu_preisblatt_los_2_v1.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.6_agu_preisblatt_los_2_v1.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n\n\n\nLos 2 - Zuschlagskriterium: ZK 03 Preisblatt", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nlieferadressen sind im \nStückpreis inbegriffen. \n\n\n\n\nLos 2 - Zuschlagskriterium: ZK 03 Preisblatt Status: Erstangebot\n\nVersion: V1\n\n3\n\nCHF\n\n oder ", "context_window_2":"us mehreren \nDruckaufträgen bestehen.\n\nBis zu 3 Anlieferadressen sind im \nStückpreis inbegriffen. \n\n\n\n\nLos 2 - Zuschlagskriterium: ZK 03 Preisblatt Status: Erstangebot\n\nVersion: V1\n\n3\n\nCHF\n\n oder zu ändern]\n\nGewichtung Preisart pauschal preisrel", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Los 2 - Zuschlagskriterium: ZK 03 Preisblatt" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-004", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Zudem können auf derselben Vertragsbasis Leistungen für Instandhaltung und Instandsetzung \nüber den Zeitraum von 10 Jahren vom Anbieter bezogen werden. Der Anbieter stellt sicher, dass \ner die dazu notwendigen Supportleistungen und die Versorgung mit Ersatzteilen im vorgegebenen \nZeitrahmen immer gewährleistet kann.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" auf Meterspur des Basler Tramnetzes, \nder Ausrüstung für einen Schneepflug, Salzstreueinrichtung und Ladepritsche. Optional werden \nweitere Funktionsausrüstungen abgefragt: Schneefräse und Rasenmäheinrichtung.\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 10 \/ 41\n\nZudem können auf derselben Vertragsbasis Leistungen für Instandhaltung und Instandsetzung \nüber den Zeitraum von 10 Jahren vom Anbieter bezogen werden. Der Anbieter stellt sicher, dass \ner die dazu notwendigen Supportleistungen und die Versorgung mit Ersatzteilen im vorgegebenen \nZeitrahmen immer gewährleistet kann.\n\nDer Anbieter gibt durch Einreichung der Ausschreibungsunterlagen ein verbindliches Angebot mit \nFahrzeugpreis und Stundensatz ab.\n\nDie Bestellung des Auftrags erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Finanzierung durch den \nVerwaltungsrat der BVB.\n\n2.2.1 Definition und Begriffe\n\n2.2.1.1 Beschaffung\n\nDie Beschaffu", "context_window_2":" Herstellung, Lieferung, \nInbetriebnahme sowie den Support über die Lebensdauer für ein Zweiwegefahrzeug mit allen \nFunktionsausrüstungen.\n\n2.2 Beschaffungsgegenstand\n\nGegenstand der vorliegenden Beschaffung bildet die Herstellung, Lieferung und Inbetriebsetzung \nvon einem Zweiwegfahrzeug mit Schienenfahreinrichtung auf Meterspur des Basler Tramnetzes, \nder Ausrüstung für einen Schneepflug, Salzstreueinrichtung und Ladepritsche. Optional werden \nweitere Funktionsausrüstungen abgefragt: Schneefräse und Rasenmäheinrichtung.\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 10 \/ 41\n\nZudem können auf derselben Vertragsbasis Leistungen für Instandhaltung und Instandsetzung \nüber den Zeitraum von 10 Jahren vom Anbieter bezogen werden. Der Anbieter stellt sicher, dass \ner die dazu notwendigen Supportleistungen und die Versorgung mit Ersatzteilen im vorgegebenen \nZeitrahmen immer gewährleistet kann.\n\nDer Anbieter gibt durch Einreichung der Ausschreibungsunterlagen ein verbindliches Angebot mit \nFahrzeugpreis und Stundensatz ab.\n\nDie Bestellung des Auftrags erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Finanzierung durch den \nVerwaltungsrat der BVB.\n\n2.2.1 Definition und Begriffe\n\n2.2.1.1 Beschaffung\n\nDie Beschaffung beinhaltet ein Zweiwegfahrzeug und die dazu notwendigen Supportleistungen \nund der Versorgung mit Ersatzteilen. \n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 11 \/ 41\n\n2.2.1.2 Fahrzeuge in der Grundausstattung\n\nDas Fahrzeug in der Grundausstattung versteht sich a", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zudem können auf derselben Vertragsbasis Leistungen für Instandhaltung und Instandsetzung über den Zeitraum von 10 Jahren vom Anbieter bezogen werden. Der Anbieter stellt sicher, dass er die dazu notwendigen Supportleistungen und die Versorgung mit Ersatzteilen im vorgegebenen Zeitrahmen immer gewährleistet kann." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die zwingenden Produktanforderungen sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" definiert.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"r 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 31 \/ 41\n\n4.3 Zwingende Anforderungen\n\nDie zwingenden Produktanforderungen sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" definiert. Die \nzwingenden Produktanforderungen befinden sich in speziell blau-grün markierte", "context_window_2":"botsevaluation ausgeschlossen.\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 31 \/ 41\n\n4.3 Zwingende Anforderungen\n\nDie zwingenden Produktanforderungen sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" definiert. Die \nzwingenden Produktanforderungen befinden sich in speziell blau-grün markierten Feldern, welche \nzwingend ausgefüllt werden müssen. Angebote, welche zwingende Pr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die zwingenden Produktanforderungen sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" definiert." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die Zuschlagskriterien oder auch Soll-Kriterien genannt, sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" \ndefiniert.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 32 \/ 41\n\n4.4 Zuschlagskriterien – Soll-Kriterien\n\nDie Zuschlagskriterien oder auch Soll-Kriterien genannt, sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" \ndefiniert. Die Zuschlagskriterien befinden sich in den weissen Feldern, welche zwingend ausgefüllt \nwerden müssen. ", "context_window_2":"orderungen nicht \nvollständig erfüllen, werden nicht bewertet.\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 32 \/ 41\n\n4.4 Zuschlagskriterien – Soll-Kriterien\n\nDie Zuschlagskriterien oder auch Soll-Kriterien genannt, sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" \ndefiniert. Die Zuschlagskriterien befinden sich in den weissen Feldern, welche zwingend ausgefüllt \nwerden müssen. Das Zuschlagskriterium „Preis“ wird im Dokument „Teil D2 Preisblatt“ abgefragt.\n\nAngebote, welche alle Vo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Zuschlagskriterien oder auch Soll-Kriterien genannt, sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" definiert." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Erarbeitung Baubeschreibung\n+ ein Monat ab \n\nVertragsabschluss\n\nLieferung\n+ max. 8 Monate ab \n\nVertragsabschluss\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nEinladung durch Vergabestelle\n\nVoraussichtlicher Vergabeentscheid 20.04.2018\n\nVertragsabschluss Mitte Mai 2018\n\nErarbeitung Baubeschreibung\n+ ein Monat ab \n\nVertragsabschluss\n\nLieferung\n+ max. 8 Monate ab \n\nVertragsabschluss\n\nFinale Abnahme nach Pilot + 6 Monate nach Lieferung\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Er", "context_window_2":"abedatum und Offertöffnung 26.03.2018\n\nPräsentation der Offerte durch die Anbieterin\nvoraussichtl. 28.03.-30.03.18\n\nEinladung durch Vergabestelle\n\nVoraussichtlicher Vergabeentscheid 20.04.2018\n\nVertragsabschluss Mitte Mai 2018\n\nErarbeitung Baubeschreibung\n+ ein Monat ab \n\nVertragsabschluss\n\nLieferung\n+ max. 8 Monate ab \n\nVertragsabschluss\n\nFinale Abnahme nach Pilot + 6 Monate nach Lieferung\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 20 \/ 41\n\n3.2 Eingabeort\n\nBasler Verkehrs-Betriebe\nClaragraben 55\nCH-4005 Basel\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Erarbeitung Baubeschreibung + ein Monat ab Vertragsabschluss Lieferung + max. 8 Monate ab Vertragsabschluss" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nOptionale, von der BVB gewünschte und im Lastenheft unter „Optionale Ausstattung“ aufgeführte \nAusstattungen sollen zusätzlich angeboten werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Gewährleistung“ müssen im Dokument \"Teil D2 Preisblatt\" \nangegeben werden und fliessen in die Bewertung mit ein.\n\n2.2.1.7 Optionale Ausstattungen\n\nOptionale, von der BVB gewünschte und im Lastenheft unter „Optionale Ausstattung“ aufgeführte \nAusstattungen sollen zusätzlich angeboten werden. Diese optionalen Ausstattungen werden je \nnach Bedarf mit den Fahrzeugbestellungen mitbestellt.\n\nDie Preise der optionalen Ausstattungen werden a", "context_window_2":" fünf Jahre (Garantie für die Kosten der \nReparaturen inkl. Verbesserung exkl. Modernisierung und Ausbau).\n\nDie Kosten für die Option „Verlängerte Gewährleistung“ müssen im Dokument \"Teil D2 Preisblatt\" \nangegeben werden und fliessen in die Bewertung mit ein.\n\n2.2.1.7 Optionale Ausstattungen\n\nOptionale, von der BVB gewünschte und im Lastenheft unter „Optionale Ausstattung“ aufgeführte \nAusstattungen sollen zusätzlich angeboten werden. Diese optionalen Ausstattungen werden je \nnach Bedarf mit den Fahrzeugbestellungen mitbestellt.\n\nDie Preise der optionalen Ausstattungen werden als Mehr- oder Minderpreise im Dokument „Teil \nD2 Preisblatt“ abgefragt, ihr Preis fällt jedoch nicht in die Summe des bewerteten Gesamtpreises. \n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Optionale, von der BVB gewünschte und im Lastenheft unter „Optionale Ausstattung“ aufgeführte Ausstattungen sollen zusätzlich angeboten werden." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nPublikation der Dokumente in SIMAP 27.01.2018\n\nBesichtigung der BVB Infrastruktur (freiwillig)\n\n07.02.2018\n13.00-16.00 Uhr\n\nBVB Infrastruktur M87", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"neepflug\n\nSeite 18 \/ 41\n\n3 Angaben zum Vergabeverfahren\n\n3.1 Terminplan\n\nIm Folgenden sind die Termine für den Ablauf der Ausschreibung aufgezeigt:\n\nPublikation der Dokumente in SIMAP 27.01.2018\n\nBesichtigung der BVB Infrastruktur (freiwillig)\n\n07.02.2018\n13.00-16.00 Uhr\n\nBVB Infrastruktur M87\n\nMünchensteinerstrasse 87\n\n4052 Basel\n\nSchriftliche Fragen an die Vergabestelle 12.02.2018\n\nProtokoll mit Antworten auf die schriftlich gestellten", "context_window_2":"er technischen Abnahme und dem Pilotbetrieb \nbehoben worden sind.\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 18 \/ 41\n\n3 Angaben zum Vergabeverfahren\n\n3.1 Terminplan\n\nIm Folgenden sind die Termine für den Ablauf der Ausschreibung aufgezeigt:\n\nPublikation der Dokumente in SIMAP 27.01.2018\n\nBesichtigung der BVB Infrastruktur (freiwillig)\n\n07.02.2018\n13.00-16.00 Uhr\n\nBVB Infrastruktur M87\n\nMünchensteinerstrasse 87\n\n4052 Basel\n\nSchriftliche Fragen an die Vergabestelle 12.02.2018\n\nProtokoll mit Antworten auf die schriftlich gestellten Fragen 20.02.2018\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 19 \/ 41\n\nAbgabedatum und Offert", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Publikation der Dokumente in SIMAP 27.01.2018 Besichtigung der BVB Infrastruktur (freiwillig) 07.02.2018 13.00-16.00 Uhr BVB Infrastruktur M87" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Basler Verkehrs-Betriebe (im weiteren Verlauf „BVB“ genannt) schreiben die Beschaffung \neines Multifunktionsfahrzeugs zur Schneeräumung aus.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"......13\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 5 \/ 41\n\n1 Einleitung\n\n1.1 Gliederung\n\nDie Basler Verkehrs-Betriebe (im weiteren Verlauf „BVB“ genannt) schreiben die Beschaffung \neines Multifunktionsfahrzeugs zur Schneeräumung aus. Die Ersatzbeschaffung beinhaltet die \nHerstellung, Lieferung, Inbetriebnahme sowie den Support über die Lebensdauer von 10 Jahren \nfür ein Zwei", "context_window_2":"..................12\n5.2 Vom Anbieter einzureichende Angebotsunterlagen...............................................................................13\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 5 \/ 41\n\n1 Einleitung\n\n1.1 Gliederung\n\nDie Basler Verkehrs-Betriebe (im weiteren Verlauf „BVB“ genannt) schreiben die Beschaffung \neines Multifunktionsfahrzeugs zur Schneeräumung aus. Die Ersatzbeschaffung beinhaltet die \nHerstellung, Lieferung, Inbetriebnahme sowie den Support über die Lebensdauer von 10 Jahren \nfür ein Zweiwegefahrzeug mit allen Funktionsausrüstungen.\n\nDas vorliegende Dokument ist Bestandteil der Ausschreibung „Ersatzbeschaffung Schneepflug“. \nDie ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Basler Verkehrs-Betriebe (im weiteren Verlauf „BVB“ genannt) schreiben die Beschaffung eines Multifunktionsfahrzeugs zur Schneeräumung aus." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Die nachhaltige Produktion von Druckerzeugnissen ist der SBB wichtig. Sowohl der ökologischen als auch\nder sozialen Nachhaltigkeit wird im Rahmen dieser Ausschreibung Rechnung getragen und ist ein wichtiger\nEckpfeiler in der zukünftigen Zusammenarbeit.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" zulässig die Aufträge innerhalb der Gruppe zu verteilen,\nwobei ein zentraler Ansprechpartner gewünscht ist. Angebote von Firmen aus Gruppen- oder Holdingstruk-\nturen sind nur dann zulässig, wenn die Gruppe bzw. Holding selbst kein Angebot einreicht.\n\nDie nachhaltige Produktion von Druckerzeugnissen ist der SBB wichtig. Sowohl der ökologischen als auch\nder sozialen Nachhaltigkeit wird im Rahmen dieser Ausschreibung Rechnung getragen und ist ein wichtiger\nEckpfeiler in der zukünftigen Zusammenarbeit.\n\nBeschaffungsgegenstand.\nDie SBB benötigt eine Vielzahl an unterschiedlichen Druckerzeugnissen. Sowohl die Auflage als auch die\nArt der Produkte inkl. Druckträger sind sehr vielfältig und unterschiedlich. Exemplarisch sind hiernach die\nam häufigsten b", "context_window_2":"echpartner der SBB zu sinnvollen Lösungen zu Printprodukten beraten. Je breiter der Anbieter\naufgestellt ist, desto besser. Von Firmen, welche in Gruppen- oder Holdingstrukturen aufgestellt sind, wün-\nschen wir uns ein Angebot der Gruppe selbst. Es ist zulässig die Aufträge innerhalb der Gruppe zu verteilen,\nwobei ein zentraler Ansprechpartner gewünscht ist. Angebote von Firmen aus Gruppen- oder Holdingstruk-\nturen sind nur dann zulässig, wenn die Gruppe bzw. Holding selbst kein Angebot einreicht.\n\nDie nachhaltige Produktion von Druckerzeugnissen ist der SBB wichtig. Sowohl der ökologischen als auch\nder sozialen Nachhaltigkeit wird im Rahmen dieser Ausschreibung Rechnung getragen und ist ein wichtiger\nEckpfeiler in der zukünftigen Zusammenarbeit.\n\nBeschaffungsgegenstand.\nDie SBB benötigt eine Vielzahl an unterschiedlichen Druckerzeugnissen. Sowohl die Auflage als auch die\nArt der Produkte inkl. Druckträger sind sehr vielfältig und unterschiedlich. Exemplarisch sind hiernach die\nam häufigsten benötigten Produkte gelistet und in zwei Lose unterteilt. Diese Liste ist nicht abschliessend,\nsondern bezweckt einen Grobüberblick über das Produkteportfolio der SBB zu ermöglichen.\n\nLos 1 – Klassischer Print (bis Format\nA3)\n\nAufträge\nin %\n\nLos 2 – Gro", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die nachhaltige Produktion von Druckerzeugnissen ist der SBB wichtig. Sowohl der ökologischen als auch der sozialen Nachhaltigkeit wird im Rahmen dieser Ausschreibung Rechnung getragen und ist ein wichtiger Eckpfeiler in der zukünftigen Zusammenarbeit." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die ausführliche Beschreibung der einzelnen Subkriterien mit den geforderten Nachweisen und detaillierten\nAngaben zur binären Prüfung befindet sich im Anhang «Erfüllung-EK».", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"EK 1 Organisatorische Eignung\n1.1 Finanzielle Nachhaltigkeit\n1.2 Kommunikationssprache\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen\n1.4 VOC-armes Drucken (nur Los 1)\n\nDie ausführliche Beschreibung der einzelnen Subkriterien mit den geforderten Nachweisen und detaillierten\nAngaben zur binären Prüfung befindet sich im Anhang «Erfüllung-EK».\n\nZuschlagskriterien.\nDie Bewertung der Angebote basiert auf den nachfolgend aufgeführten Zuschlagskriterien (Haupt- und Sub-\nkriterien) und den eingereichten Antworten und ", "context_window_2":"füllt werden (binäre\nPrüfung). Die Angebote werden aufgrund der nachfolgend aufgeführten Eignungskriterien (Haupt- und Sub-\nkriterien) geprüft:\n\nEK Haupt- und Subkriterien\n\nEK 1 Organisatorische Eignung\n1.1 Finanzielle Nachhaltigkeit\n1.2 Kommunikationssprache\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen\n1.4 VOC-armes Drucken (nur Los 1)\n\nDie ausführliche Beschreibung der einzelnen Subkriterien mit den geforderten Nachweisen und detaillierten\nAngaben zur binären Prüfung befindet sich im Anhang «Erfüllung-EK».\n\nZuschlagskriterien.\nDie Bewertung der Angebote basiert auf den nachfolgend aufgeführten Zuschlagskriterien (Haupt- und Sub-\nkriterien) und den eingereichten Antworten und Nachweisen zu deren Erfüllung.\n\n\n\n\n10\/16\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nSTRATEGISCHE PARTNER PRINT_Angebotsunterlagen.docx\n\nLos 1 – Klassischer Print\n\nZK Haupt- und Su", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die ausführliche Beschreibung der einzelnen Subkriterien mit den geforderten Nachweisen und detaillierten Angaben zur binären Prüfung befindet sich im Anhang «Erfüllung-EK»." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"ZK 2.1: Nachhaltigkeitskonzept Ökologie", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"drucke\n\n ZK 1.5: Ausfallkonzept PDF\n ZK 2.1: Nachhaltigkeitskonzept Ökologie\n ZK 2.2: Nachhaltigkeitskonzept Sozia", "context_window_2":"renzdrucke\n\nReferenz-\ndrucke\nReferenz-\ndrucke\n\n ZK 1.5: Ausfallkonzept PDF\n ZK 2.1: Nachhaltigkeitskonzept Ökologie\n ZK 2.2: Nachhaltigkeitskonzept Sozial\n ZK 3.1\/3.2\/3.3\/3.4: Preisblatt (Anh", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ZK 2.1: Nachhaltigkeitskonzept Ökologie" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nF12, Spezifikation A4, etc.\n\n\n\n\n7\/16", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"liche Formate enthalten. Z.B. Bauplan\nF12, Spezifikation A4, etc.\n\n\n\n\n7\/16\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen", "context_window_2":"rhalb der Druckdaten sind unterschiedliche Formate enthalten. Z.B. Bauplan\nF12, Spezifikation A4, etc.\n\n\n\n\n7\/16\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nSTRATEGISCHE PARTNER PRINT_Angebotsu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"F12, Spezifikation A4, etc. 7\/16" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Endformate A7 bis\nA4, Offenformate A6 bis A3+\n\nPlakate Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und F4, F200, F200L, F12, F12L, F24\nund benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/gerollt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"6 Personen) zuzüglich einem Exemplar für die Lehrperson mit\nden Lösungen, bestellt werden.\n\nFlyer \/ Falzflyer Einzelblatt mit unterschiedlichen Falzoptionen zur Veredelung. Endformate A7 bis\nA4, Offenformate A6 bis A3+\n\nPlakate Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und F4, F200, F200L, F12, F12L, F24\nund benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/gerollt. Unterschiedliche Druckträger von\nPapier, Vinyl, Blueback, Backlitfolie, Polypropylenfolie bis zu Forex möglich\n\nPläne Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und benutzerdefiniert", "context_window_2":"enden bestellt. Dies sind meist Kleinstauflagen verschiedener Schulungs-\nprodukte (Broschüren\/Drahtspiralbindungen\/lose Blätter), welche explizit für die\nKlassen (meist 13-16 Personen) zuzüglich einem Exemplar für die Lehrperson mit\nden Lösungen, bestellt werden.\n\nFlyer \/ Falzflyer Einzelblatt mit unterschiedlichen Falzoptionen zur Veredelung. Endformate A7 bis\nA4, Offenformate A6 bis A3+\n\nPlakate Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und F4, F200, F200L, F12, F12L, F24\nund benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/gerollt. Unterschiedliche Druckträger von\nPapier, Vinyl, Blueback, Backlitfolie, Polypropylenfolie bis zu Forex möglich\n\nPläne Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/\ngerollt oder gefalzt. Unterschiedliche Druckträger von Papier, Vinyl, Blueback,\nBacklitfolie, Polypropylenfolie bis zu Forex möglich\n\nMischformate Inner", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Endformate A7 bis A4, Offenformate A6 bis A3+ Plakate Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und F4, F200, F200L, F12, F12L, F24 und benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/gerollt." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Einreichung des Angebots\nist der SBB per E-Mail an einkauf.dienstleistungen@sbb.ch mit dem Scan der Aufgabequittung \/ des Emp-\nfangsbelegs spätestens innert zwei Tagen nach Angebotsabgabe anzukündigen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"men beschriftet) in einem ver-\nschlossenen Umschlag mit Angabe des Absenders zu Handen eines Postdienstleisters oder einer schwei-\nzerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden. Die Einreichung des Angebots\nist der SBB per E-Mail an einkauf.dienstleistungen@sbb.ch mit dem Scan der Aufgabequittung \/ des Emp-\nfangsbelegs spätestens innert zwei Tagen nach Angebotsabgabe anzukündigen.\n\nZusätzlich ist die Einreichung eines Angebots in einer anderen Amtssprache als der des Verfahrens (Ziffer\n7.4 Verfahrenssprache) zwei Wochen vor Abgabetermin per E-Mail anzukündigen.\n\nZu spät aufgegebene", "context_window_2":"onzerneinkauf Dienstleistungen\n«Angebot STRATEGISCHE PARTNER PRINT»\nHerr Roger Rindlisbacher\nHilfikerstrasse 3\nCH-3000 Bern 65\nSchweiz\n\nDas Angebot muss zwingend elektronisch auf 1 USB-Sticks (mit Firmennamen beschriftet) in einem ver-\nschlossenen Umschlag mit Angabe des Absenders zu Handen eines Postdienstleisters oder einer schwei-\nzerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden. Die Einreichung des Angebots\nist der SBB per E-Mail an einkauf.dienstleistungen@sbb.ch mit dem Scan der Aufgabequittung \/ des Emp-\nfangsbelegs spätestens innert zwei Tagen nach Angebotsabgabe anzukündigen.\n\nZusätzlich ist die Einreichung eines Angebots in einer anderen Amtssprache als der des Verfahrens (Ziffer\n7.4 Verfahrenssprache) zwei Wochen vor Abgabetermin per E-Mail anzukündigen.\n\nZu spät aufgegebene Angebote werden nicht berücksichtigt.\n\nWeitere Termine \/ Eckdaten.\nNachstehend die voraussichtlichen Termine und Zeiträume bis zum Zuschlagsentscheid:\n\nID Beschreibung der Aktivität Richttermine\n1. Publik", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Einreichung des Angebots ist der SBB per E-Mail an einkauf.dienstleistungen@sbb.ch mit dem Scan der Aufgabequittung \/ des Emp- fangsbelegs spätestens innert zwei Tagen nach Angebotsabgabe anzukündigen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"PARTNER PRINT_Angebotsunterlagen.docx\n\n Administratives und Ausschreibungsbedingungen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"o Eingabefeld\neinzugeben.\n\n\n\n\n13\/16\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nSTRATEGISCHE PARTNER PRINT_Angebotsunterlagen.docx\n\n Administratives und Ausschreibungsbedingungen.\nAuftraggeberin.\n\nName Schweizerische Bundesbahnen SBB\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistu", "context_window_2":"die gestellten Fragen und Antworten anonymisiert einsehen können. Es ist eine Frage pro Eingabefeld\neinzugeben.\n\n\n\n\n13\/16\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nSTRATEGISCHE PARTNER PRINT_Angebotsunterlagen.docx\n\n Administratives und Ausschreibungsbedingungen.\nAuftraggeberin.\n\nName Schweizerische Bundesbahnen SBB\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\n\nAdresse Hilfikerstrasse 3\nPLZ\/Ort CH-3000 Bern 65\nLand Schweiz\nE-Mail einkauf.di", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"PARTNER PRINT_Angebotsunterlagen.docx Administratives und Ausschreibungsbedingungen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nDie nachfolgende Gliederung, Dateiname und elektronischen Formate sind zwingend einzuhalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"führ-\nten Dokumente\/Nachweise sind bei Angebotsabgabe zu erbringen.\n\nGliederung des Angebots.\nDie nachfolgende Gliederung, Dateiname und elektronischen Formate sind zwingend einzuhalten.\n\nLosspezifische Dokumente müssen nur eingereicht werden, wenn das entsprechende Los angebote", "context_window_2":"n Angebotsaufbau bzw. an die Formerfordernisse zu halten. Sämtliche unter dieser Ziffer aufgeführ-\nten Dokumente\/Nachweise sind bei Angebotsabgabe zu erbringen.\n\nGliederung des Angebots.\nDie nachfolgende Gliederung, Dateiname und elektronischen Formate sind zwingend einzuhalten.\n\nLosspezifische Dokumente müssen nur eingereicht werden, wenn das entsprechende Los angeboten wird.\nEs kann ein Angebot auf beide Lose eingereicht werden.\n\n6.1.1. Ordnernamen und -struk", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die nachfolgende Gliederung, Dateiname und elektronischen Formate sind zwingend einzuhalten." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Produktion:\n\n- Produktionsstandort der Traktionsbatterie- Umweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie- Herkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"st als ZK03-02 in die Bewertung ein)\nDie Anbieterin macht Angaben zu Produktion und zu Verwertung\/Entsorgung dereingebauten Traktionsbatterie und geht dabei inhaltlich auf folgende Themen ein:\nProduktion:\n\n- Produktionsstandort der Traktionsbatterie- Umweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie- Herkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle\nVerwertung\/Entsorgung:\n\n- Umgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeugverwendet werden können- \"Second-life\" der Batterie- endgültige Entsorgung der Batterie", "context_window_2":"\nSeite 2 \/ 2\n\nProjekt ID: FBZ2019-01\nsimap-ID: 218932\n\nTeil C-01 Selbstdeklaration_Beilage_1.docx Datum: 03. Juli 2021\n\nZusätzliche Angaben zu Fahrzeugen mit Traktionsbatterie (BEV, PHEV)(fliesst als ZK03-02 in die Bewertung ein)\nDie Anbieterin macht Angaben zu Produktion und zu Verwertung\/Entsorgung dereingebauten Traktionsbatterie und geht dabei inhaltlich auf folgende Themen ein:\nProduktion:\n\n- Produktionsstandort der Traktionsbatterie- Umweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie- Herkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle\nVerwertung\/Entsorgung:\n\n- Umgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeugverwendet werden können- \"Second-life\" der Batterie- endgültige Entsorgung der Batterie\n\nKonzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzende Beilagen sinderlaubt):\nText\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Produktion: - Produktionsstandort der Traktionsbatterie- Umweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie- Herkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Ang\nebo\n\nte\nma\n\nx.2\npro\n\nLos\n\nKleine Nutzfahrzeuge\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"botenen Losen\n\nGegenstand Ang\nebo\n\ntfü\nr\n\nAnz\nahl\n\nAng\nebo\n\nte\nma\n\nx.2\npro\n\nLos\n\nKleine Nutzfahrzeuge\nLos 1: Kleines Nutzfahrzeug «Chassis BEV» ☐ 1\n\nMitt", "context_window_2":"01 Firmenprofil \/ Selbstdeklaration»\nAngabe zu angebotenen Losen\n\nGegenstand Ang\nebo\n\ntfü\nr\n\nAnz\nahl\n\nAng\nebo\n\nte\nma\n\nx.2\npro\n\nLos\n\nKleine Nutzfahrzeuge\nLos 1: Kleines Nutzfahrzeug «Chassis BEV» ☐ 1\n\nMittlere Nutzfahrzeuge\nLos 2: Mittleres Nutzfahrzeug «K", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ang ebo te ma x.2 pro Los Kleine Nutzfahrzeuge" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-040", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Anbieter verfügt in der Schweiz über Service- resp. Wartungsstationen, auch für den Elektromotor. Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ung beim Bau von Lastwagen und von Lastwagenkranen.\nx\n\n0006 Mindestens 5 eingebaute Kranwaagen bei 3 verschiedenen Gemeinden\/Firmen in den letzten 3 Jahren im Einsatz.\nx\n\n0007 Anbieter verfügt in der Schweiz über Service- resp. Wartungsstationen, auch für den Elektromotor. Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben.\n\nx\n\n0008 Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. x\n0009 Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum von KW42\/2023 ein (wenn möglich) vol", "context_window_2":"r hat im Angebot darzulegen, um was für ein Fahrzeug es sich handelt, auf wen das Fahrzeug immatrikuliert ist und seit wann.\n\nx\n\n0005 Der Anbieter hat mindestens 5 Jahre Erfahrung beim Bau von Lastwagen und von Lastwagenkranen.\nx\n\n0006 Mindestens 5 eingebaute Kranwaagen bei 3 verschiedenen Gemeinden\/Firmen in den letzten 3 Jahren im Einsatz.\nx\n\n0007 Anbieter verfügt in der Schweiz über Service- resp. Wartungsstationen, auch für den Elektromotor. Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben.\n\nx\n\n0008 Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. x\n0009 Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum von KW42\/2023 ein (wenn möglich) vollelektrisches Fahrzeug gleicher Bauart zur Verfügung gestellt.\n\nDatum der Lieferung angeben. Getrennte Test-Fahrzeuge für Chassis (4-achsig) und Aufbau (Kran gemäss Offerte) mö", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Anbieter verfügt in der Schweiz über Service- resp. Wartungsstationen, auch für den Elektromotor. Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-004", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau, Waage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis, Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf Durchrostung (Chassis, Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Lebensdauer der Batterie.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"euge (VTS), die Verordnung vom 27. September 1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über die Produktehaftpflicht verbindlich.\n\nx\n\n0012 Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau, Waage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis, Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf Durchrostung (Chassis, Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Lebensdauer der Batterie.\n\nx\n\n1000 Chassis\/ Fahrwerk1001 Fahrzeugkategorie Elektro-Lastwagen x1002 Anzahl Achsen 8x2; 1., 2. und 4. Achse gelenkt x1003 Luftfederung Luftfederung aus Kabine verstellbar; 4. Achse hydraulisch lift- und entlastbar1004 Gewichtsanzeige Zulad", "context_window_2":"ferte) möglich. \n\nx\n\n0010 Das Fahrzeug ist mit all seinen Komponenten typengeprüft und wird vor Ablieferung bei der MFK geprüft.\nx\n\n0011 Für den Lastwagen sind die Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September 1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über die Produktehaftpflicht verbindlich.\n\nx\n\n0012 Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau, Waage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis, Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf Durchrostung (Chassis, Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Lebensdauer der Batterie.\n\nx\n\n1000 Chassis\/ Fahrwerk1001 Fahrzeugkategorie Elektro-Lastwagen x1002 Anzahl Achsen 8x2; 1., 2. und 4. Achse gelenkt x1003 Luftfederung Luftfederung aus Kabine verstellbar; 4. Achse hydraulisch lift- und entlastbar1004 Gewichtsanzeige Zuladung Fahrzeug über Federanlage1005 Bereifung M + S, Grösse angeben1006 Stossstange aus Stahl, reinweiss RAL Nr. 90101007 Abschleppkupplung1008 Spritzschutz 2., 3.und 4. Achse aus Alu-Riffelblech\n1100 Fahrzeug-Kabine1101 Art Nahverkehr, mittlere ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau, Waage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis, Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf Durchrostung (Chassis, Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Lebensdauer der Batterie." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-041", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Modularer Aufbau,", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ise der Batterie Modularer Aufbau, so dass bei Ausf", "context_window_2":"u.1409 Modulbauweise der Batterie Modularer Aufbau, so dass bei Ausfall einer Batteri", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Modularer Aufbau," }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-021", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Wartungs- und Reparaturvertrag über 10 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum\n\nx Mustervertrag beilegen\n\n1802 Option: -Wartungs- und Reparaturvertrag über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum\n\nx Mustervertrag beile", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"nkte für Bewertung (Durchschnitt der Benotung)\n\n\n\n\nEntsorgung + Recycling Stadt Bern Beschaffung Elektro-Kehrichtwagen für UFC-Entleerung mit Kran Leistungsverzeichnis\n\nVersion: 1.05 \/ 6\n\nPos Bezeichnung Beschrieb Bewertung und Bemerkungen Beschrieb von Lieferant Punkte Bewer-tung\nGrundpreis exkl. MwSt. Rabatt oder Mehrpreis\n\nPreis Fahrzeug exkl. MwSt.\nKriterien\n\n18001801 Wartungs- und Reparaturvertrag über 10 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum\n\nx Mustervertrag beilegen\n\n1802 Option: -Wartungs- und Reparaturvertrag über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum\n\nx Mustervertrag beilegen\n\n1803 Stundensatz gelernter Mechaniker ?\n21402141 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag über 10 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten x Mustervertrag beilegen\n2142 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten x Mustervertrag beilegen\n2143 Stundensatz gelernter Mechaniker ?\n6000 Ersat", "context_window_2":"3-stufiges Verdichtungssystem kein Schneckenverdichter z.B. 60\/120\/180 bar x\n\n5000 Administratives (Kosten)5001 GU-Leistungen vgl. Beschrieb in den Ausschreibungsunterlagen x\n5002 Support, Schulung Mitarbeiter ERB ? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten5003 Konstruktionsplan des Fahrzeugs mit Aufbau x\n\n0.00 0.00 0.00\n20 55 1.25\n\nGesamtpreis\nGesamtpunkte QualitätMaximale Punkte für Bewertung (Durchschnitt der Benotung)\n\n\n\n\nEntsorgung + Recycling Stadt Bern Beschaffung Elektro-Kehrichtwagen für UFC-Entleerung mit Kran Leistungsverzeichnis\n\nVersion: 1.05 \/ 6\n\nPos Bezeichnung Beschrieb Bewertung und Bemerkungen Beschrieb von Lieferant Punkte Bewer-tung\nGrundpreis exkl. MwSt. Rabatt oder Mehrpreis\n\nPreis Fahrzeug exkl. MwSt.\nKriterien\n\n18001801 Wartungs- und Reparaturvertrag über 10 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum\n\nx Mustervertrag beilegen\n\n1802 Option: -Wartungs- und Reparaturvertrag über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum\n\nx Mustervertrag beilegen\n\n1803 Stundensatz gelernter Mechaniker ?\n21402141 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag über 10 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten x Mustervertrag beilegen\n2142 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten x Mustervertrag beilegen\n2143 Stundensatz gelernter Mechaniker ?\n6000 Ersatzteilliste6001 Weitwinkelspiegel komplett Kosten?6002 Rücklicht komplett Kosten?6003 Stossstange aus Stahl vorne komplett Kosten?6004 Scheinwerfer vorne komplett Kosten?6005 Kran-Haupthubzylinder Kosten?6006 komplette Fernsteuerung Kran ohne Akku und Ladestation Kosten?\n6007 Kosten Ersatzbatterien Kosten?6008 Summe Ersatzteile 0.00 0.00 0.00Summe Wartungsverträge und Ersat", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wartungs- und Reparaturvertrag über 10 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum x Mustervertrag beilegen 1802 Option: -Wartungs- und Reparaturvertrag über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum x Mustervertrag beile" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-021", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Option: Wartungs- und Reparaturvertrag Chassis über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum2142 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag Kran über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen ArbeitenSumme Optionen", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"plette Fernsteuerung Kran ohne Akku und Ladestation Kosten?\n6007 Kosten Ersatzbatterien Kosten?6008 Summe Ersatzteile 0.00 0.00 0.00Summe Wartungsverträge und Ersatzteile 0.00 0.00 0.00\n\n0.00 0.00 0.00\n\nBeschrieb von Lieferant Punkte Bewer-tung\nGrundpreis exkl. MwSt. Rabatt oder Mehrpreis\n\nPreis\n1802 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag Chassis über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum2142 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag Kran über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen ArbeitenSumme Optionen 0.00 0.00 0.00\n\nIn den nachfolgenden Wartungs- und Reparaturkosten sind die Kosten für die Arbeitszeit, die Flüssigkeiten, das Verbrauchsmaterial und die Ersatzteile einzurechnen. \nWartungs- und Reparaturvertrag Chassis\n\nWartungs- und Reparaturvertrag Kran \n\nGesamtpreis inkl. Wartungsverträge, Ersatz", "context_window_2":"ltenen Arbeiten x Mustervertrag beilegen\n2143 Stundensatz gelernter Mechaniker ?\n6000 Ersatzteilliste6001 Weitwinkelspiegel komplett Kosten?6002 Rücklicht komplett Kosten?6003 Stossstange aus Stahl vorne komplett Kosten?6004 Scheinwerfer vorne komplett Kosten?6005 Kran-Haupthubzylinder Kosten?6006 komplette Fernsteuerung Kran ohne Akku und Ladestation Kosten?\n6007 Kosten Ersatzbatterien Kosten?6008 Summe Ersatzteile 0.00 0.00 0.00Summe Wartungsverträge und Ersatzteile 0.00 0.00 0.00\n\n0.00 0.00 0.00\n\nBeschrieb von Lieferant Punkte Bewer-tung\nGrundpreis exkl. MwSt. Rabatt oder Mehrpreis\n\nPreis\n1802 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag Chassis über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum2142 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag Kran über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen ArbeitenSumme Optionen 0.00 0.00 0.00\n\nIn den nachfolgenden Wartungs- und Reparaturkosten sind die Kosten für die Arbeitszeit, die Flüssigkeiten, das Verbrauchsmaterial und die Ersatzteile einzurechnen. \nWartungs- und Reparaturvertrag Chassis\n\nWartungs- und Reparaturvertrag Kran \n\nGesamtpreis inkl. Wartungsverträge, Ersatzteile und Optionen (für Bewertung massgebender Preis)\nPunkte Kosten ErsatzteileMaximale Punkte für Bewertung\n\nPreise Optionen, die nicht in Angebotspreis einberechnet werden:\n\n\n\n\nEntsorgung + Recycling Stadt Bern Batterieverwertung\n\nVersion: 1.01 \/ 6\n\nElektro-Kehrichtwagen mit Kran für UFC-Entleerung\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Option: Wartungs- und Reparaturvertrag Chassis über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen Arbeiten und inkl. allfälligem Batterieersatz in diesem Zeitraum2142 Option: Wartungs- und Reparaturvertrag Kran über 12 Jahre Kosten pro Jahr? Beschreibung der enthaltenen ArbeitenSumme Optionen" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"x1503 Feststellbremse mit pneumatischer Zuspannung der Vorderachse x\n\n1600 Ausrüstung1601", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"t\n1500 Bremsen1501 Betriebsbremse ABS + ASR + ESP x1502 Scheibenbremsen vorne und hinten x1503 Feststellbremse mit pneumatischer Zuspannung der Vorderachse x\n\n1600 Ausrüstung1601 Ausrüstungsstandard Schweizer Standard1602 Elektroanlage mit Batterietrennschalter x1603", "context_window_2":"ssfettsystem1416 Betriebsstundenzähler1417 Differentialsperre Antriebsachse x1418 Tempomat\n1500 Bremsen1501 Betriebsbremse ABS + ASR + ESP x1502 Scheibenbremsen vorne und hinten x1503 Feststellbremse mit pneumatischer Zuspannung der Vorderachse x\n\n1600 Ausrüstung1601 Ausrüstungsstandard Schweizer Standard1602 Elektroanlage mit Batterietrennschalter x1603 Schneeketten mit Halterung am Fahrzeug montiert1604 Schleuderketten für Antriebsachse160", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"x1503 Feststellbremse mit pneumatischer Zuspannung der Vorderachse x 1600 Ausrüstung1601" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Kabel abgeschirmt und beschriftet 1624 GPS-Antenne\n1700", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nVisy oder gleichwertig x\n\n1622 Abbiegeassistent x1623 Kabel abgeschirmt und beschriftet 1624 GPS-Antenne\n1700 Verschiedenes Chassis1701 Fahrzeugschlüssel 2 Stück x1", "context_window_2":"onsgefahr wird ein automatischer Notstopp eingeleitet.\n\nVisy oder gleichwertig x\n\n1622 Abbiegeassistent x1623 Kabel abgeschirmt und beschriftet 1624 GPS-Antenne\n1700 Verschiedenes Chassis1701 Fahrzeugschlüssel 2 Stück x1702 Betriebsanleitungen 2 Stück x1703 Reparaturanleitun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Kabel abgeschirmt und beschriftet 1624 GPS-Antenne 1700" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nx\n\n1410 Normalladung Ladezeit mit AC 44kW (2x 22kW)1411", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"l einer Batterie das Fahrzeug trotzdem weiterfahren kann.\n\nx\n\n1410 Normalladung Ladezeit mit AC 44kW (2x 22kW)1411 Schnellladung Ladezeit mit DC 150kW1412 Ladegerät Onboar", "context_window_2":"auweise der Batterie Modularer Aufbau, so dass bei Ausfall einer Batterie das Fahrzeug trotzdem weiterfahren kann.\n\nx\n\n1410 Normalladung Ladezeit mit AC 44kW (2x 22kW)1411 Schnellladung Ladezeit mit DC 150kW1412 Ladegerät Onboard-Ladegerät\n1413 Batterie hält mind. Sicherheitslevel (Ha", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"x 1410 Normalladung Ladezeit mit AC 44kW (2x 22kW)1411" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"5 11 m = 5 Punkte, pro 0.2 m weniger 1 Punkt Abzug, linear 0.00\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"en können\nx\n\n2118 Hydraulische Reichweite des Krans min. 10.0 m 5 11 m = 5 Punkte, pro 0.2 m weniger 1 Punkt Abzug, linear 0.00\n2119 Tragkraft in 10 m Reichweite min. 2.0 Tonnen 5 2.5 t = 5 Pu", "context_window_2":" Last (min. 4 m) muss die Einfüllkante auf 4.5 m überwunden werden können\nx\n\n2118 Hydraulische Reichweite des Krans min. 10.0 m 5 11 m = 5 Punkte, pro 0.2 m weniger 1 Punkt Abzug, linear 0.00\n2119 Tragkraft in 10 m Reichweite min. 2.0 Tonnen 5 2.5 t = 5 Punkte, pro 0.100 t weniger 1 Punkt Abzug, linear 0.00\n\n2130 Versc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"5 11 m = 5 Punkte, pro 0.2 m weniger 1 Punkt Abzug, linear 0.00" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-003", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Friend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, \n\nEU-Bio-Label", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ukt wird wie folgt bewertet: \n \n\nLabel Wert \n\nKein oder keines der nachgenannten Label 0 \n\nFriend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, \n\nEU-Bio-Label \n1 \n\nMSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, N", "context_window_2":"ähltes Label» keine Angaben, wird dies mit 0 Punkten \n\nbewertet! \n\n \n\nJedes angebotene Produkt wird wie folgt bewertet: \n \n\nLabel Wert \n\nKein oder keines der nachgenannten Label 0 \n\nFriend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, \n\nEU-Bio-Label \n1 \n\nMSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA \n2 \n\nFidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Friend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, EU-Bio-Label" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-004", "procurement_criterion":"", "text":"MSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" nachgenannten Label 0 \n\nFriend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, \n\nEU-Bio-Label \n1 \n\nMSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA \n2 \n\nFidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro, Biotrend (EU) 3 \n\nDelinat, Natura-Beef (Biosuisse), naturaplan (Bi", "context_window_2":"ies mit 0 Punkten \n\nbewertet! \n\n \n\nJedes angebotene Produkt wird wie folgt bewertet: \n \n\nLabel Wert \n\nKein oder keines der nachgenannten Label 0 \n\nFriend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, \n\nEU-Bio-Label \n1 \n\nMSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA \n2 \n\nFidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro, Biotrend (EU) 3 \n\nDelinat, Natura-Beef (Biosuisse), naturaplan (Bio), KAGfreiland, bio natur \n\nplus, BIO und BIOSUISSE \n4 \n\n \n\nDas Angebot mit dem höchsten Gesamtwert für alle Label-Produk", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"MSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP- Suisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-015", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Er\/Sie erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Bei-\n\nträge gemäss allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen und\/oder Rahmenar-\n\nbeitsverträgen, sofern vorhanden, geleistet zu haben. Des Weiteren verpflichtet sich der\/die \n\nAnbieter\/in, für Leistungen in der Schweiz die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug \n\nauf die Lohngleichheit einzuhalten. ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"dere Arbeitsbewilligungen für ausländische Arbeits-\n\nkräfte einzuholen. Die entsprechenden Bewilligungen sind ERZ auf Verlangen vorzulegen. \n\n \n\nDer\/Die Anbieter\/in verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung \n\ngeltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer sowie die entsenderechtlichen Bestimmungen einzuhalten. \n\n \n\nEr\/Sie erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Bei-\n\nträge gemäss allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen und\/oder Rahmenar-\n\nbeitsverträgen, sofern vorhanden, geleistet zu haben. Des Weiteren verpflichtet sich der\/die \n\nAnbieter\/in, für Leistungen in der Schweiz die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug \n\nauf die Lohngleichheit einzuhalten. \n\nZieht der\/die Anbieter\/in zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er\/sie diese schriftlich zu ver-\n\npflichten, die vorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten und sie allfälligen weiteren Un-\n\nterlieferanten ebenfalls weiter zu überbinden. Er\/Sie beachtet beim Beizug Dritter seine\/ihre \n\nSorgfaltspflichten, welche ihm\/r durch Art. 5 des Entsendegesetzes (EntsG, SR 823.20) sowie \n\nArt. 8b und 8c der", "context_window_2":" erforderlich sind. \n\n \n\nFehlen dem\/r Anbieter\/in Informationen, welche die ausschreibende Stelle erbringen kann, ist \n\ner\/sie gehalten, diese Informationen schriftlich bei der in Ziffer 4 genannten Person anzufor-\n\ndern. \n\n13 Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge \n\nEs ist Sache des\/r Anbieters\/in, im Falle des Zuschlags, bei den zuständigen Behörden allfäl-\n\nlige erforderliche Bewilligungen, insbesondere Arbeitsbewilligungen für ausländische Arbeits-\n\nkräfte einzuholen. Die entsprechenden Bewilligungen sind ERZ auf Verlangen vorzulegen. \n\n \n\nDer\/Die Anbieter\/in verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung \n\ngeltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer sowie die entsenderechtlichen Bestimmungen einzuhalten. \n\n \n\nEr\/Sie erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Bei-\n\nträge gemäss allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen und\/oder Rahmenar-\n\nbeitsverträgen, sofern vorhanden, geleistet zu haben. Des Weiteren verpflichtet sich der\/die \n\nAnbieter\/in, für Leistungen in der Schweiz die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug \n\nauf die Lohngleichheit einzuhalten. \n\nZieht der\/die Anbieter\/in zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er\/sie diese schriftlich zu ver-\n\npflichten, die vorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten und sie allfälligen weiteren Un-\n\nterlieferanten ebenfalls weiter zu überbinden. Er\/Sie beachtet beim Beizug Dritter seine\/ihre \n\nSorgfaltspflichten, welche ihm\/r durch Art. 5 des Entsendegesetzes (EntsG, SR 823.20) sowie \n\nArt. 8b und 8c der Entsendeverordnung (EntsV, SR 823.201) auferlegt werden. \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL A, Allgemeine Angaben zur Ausschreibung \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 10 \n\n14 Urheberrechte \n\nDer\/Die Anbieter\/in wird darauf hingewiesen, dass verschiedene Dokumente dieser Aussch", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Er\/Sie erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Bei- träge gemäss allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen und\/oder Rahmenar- beitsverträgen, sofern vorhanden, geleistet zu haben. Des Weiteren verpflichtet sich der\/die Anbieter\/in, für Leistungen in der Schweiz die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Entsorgung + Recycling Zü-\n\nrich in der Zeit vom 1. April 2020 bis zum 30. September 2024. \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Ausgeschriebene Leistungen \n\nLieferung von Lebensmitteln an die Personalrestaurants von ERZ Entsorgung + Recycling Zü-\n\nrich in der Zeit vom 1. April 2020 bis zum 30. September 2024. \n\n4 Projektleitung \n\nProjektleiter: Herr Dominic Brunner, E-Mail: dominic.brunner@zuerich.ch \n\n", "context_window_2":"Entsorgung + Recycling Zürich \n\nPersonalrestaurants \n\nHagenholzstrasse 110 \n\n8050 Zürich \n\n3 Ausgeschriebene Leistungen \n\nLieferung von Lebensmitteln an die Personalrestaurants von ERZ Entsorgung + Recycling Zü-\n\nrich in der Zeit vom 1. April 2020 bis zum 30. September 2024. \n\n4 Projektleitung \n\nProjektleiter: Herr Dominic Brunner, E-Mail: dominic.brunner@zuerich.ch \n\n \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \n\nPersonalrestaurants \n\nHagenholzstrasse 110 \n\n8050 Züri", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Entsorgung + Recycling Zü- rich in der Zeit vom 1. April 2020 bis zum 30. September 2024." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"6 Vorgaben für ein Angebot 5 \n6.1 Rückfragen 5 \n6.2 Angebotsabgabe 5 \n6.3 Angebotsöffnung 5 \n6.4 Subunternehmungen 5 \n6.5 Varianten und Teilangebote 6 \n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"s \n\nSeite 2 \n\n \n\n1 Geltendes Recht 4 \n\n2 Ausschreibende Stelle 4 \n\n3 Ausgeschriebene Leistungen 4 \n\n4 Projektleitung 4 \n\n5 Aufbau der Unterlagen 4 \n\n6 Vorgaben für ein Angebot 5 \n6.1 Rückfragen 5 \n6.2 Angebotsabgabe 5 \n6.3 Angebotsöffnung 5 \n6.4 Subunternehmungen 5 \n6.5 Varianten und Teilangebote 6 \n6.6 Sprache und Angebotsunterlagen 6 \n6.7 Bindefrist 6 \n\n7 Aufbau des Angebotes und der Unterlagen 6 \n\n8 Bedingungen \/ Eignungskriterien 7 \n8.1 Stammdat", "context_window_2":"mitteln \n\nTEIL A, Allgemeine Angaben zur Ausschreibung \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 2 \n\n \n\n1 Geltendes Recht 4 \n\n2 Ausschreibende Stelle 4 \n\n3 Ausgeschriebene Leistungen 4 \n\n4 Projektleitung 4 \n\n5 Aufbau der Unterlagen 4 \n\n6 Vorgaben für ein Angebot 5 \n6.1 Rückfragen 5 \n6.2 Angebotsabgabe 5 \n6.3 Angebotsöffnung 5 \n6.4 Subunternehmungen 5 \n6.5 Varianten und Teilangebote 6 \n6.6 Sprache und Angebotsunterlagen 6 \n6.7 Bindefrist 6 \n\n7 Aufbau des Angebotes und der Unterlagen 6 \n\n8 Bedingungen \/ Eignungskriterien 7 \n8.1 Stammdaten 7 \n8.2 Unternehmerreferenzen 7 \n8.3 Hygienekonzept 7 \n8.4 Versicherung des\/r Anbieters\/in 7 \n8.5 Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen d", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"6 Vorgaben für ein Angebot 5 6.1 Rückfragen 5 6.2 Angebotsabgabe 5 6.3 Angebotsöffnung 5 6.4 Subunternehmungen 5 6.5 Varianten und Teilangebote 6" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Wenn Ersatzpro-\n\ndukte angeboten werden, müssen diese in der Spalte «Angaben zu Ersatzprodukten» erläutert \n\nwerden.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" (40 %) \n(TEIL D, Formblätter D1 und D2) \n\n \nDer Musterwarenkorb (Formblatt D2) muss vollständig ausgefüllt werden. Wenn Ersatzpro-\n\ndukte angeboten werden, müssen diese in der Spalte «Angaben zu Ersatzprodukten» erläutert \n\nwerden. Der Angebotspreis wird automatisch in das Formblatt D1 in die entsprechende Spalte \n\nübertragen. \n \n\nDas Angebot mi", "context_window_2":"d rechtsgültig unterzeichnet dem Angebot beigelegt werden. \n\n9 Zuschlagskriterien mit Gewichtung \n\n9.1 Angebotspreis (40 %) \n(TEIL D, Formblätter D1 und D2) \n\n \nDer Musterwarenkorb (Formblatt D2) muss vollständig ausgefüllt werden. Wenn Ersatzpro-\n\ndukte angeboten werden, müssen diese in der Spalte «Angaben zu Ersatzprodukten» erläutert \n\nwerden. Der Angebotspreis wird automatisch in das Formblatt D1 in die entsprechende Spalte \n\nübertragen. \n \n\nDas Angebot mit dem niedrigsten Preis für die Lieferung der Produkte des Musterwarenkorbes \n\nin der Zeit vom 01.04.2020 bis zum 30", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wenn Ersatzpro- dukte angeboten werden, müssen diese in der Spalte «Angaben zu Ersatzprodukten» erläutert werden." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ikat \nSchweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausführung verbindlich. Abweichungen \nbedürfen der Zustimmung der Bauherrschaft.\n\n2. Baustelle, Rückbau\n\n1 Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen. \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2 Auf Verlangen der Bauhe", "context_window_2":" sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Produkte, \nUmwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat \nSchweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausführung verbindlich. Abweichungen \nbedürfen der Zustimmung der Bauherrschaft.\n\n2. Baustelle, Rückbau\n\n1 Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen. \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2 Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-031", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.\n\n3 Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen. \nFür die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.\n\n4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemiss", "context_window_2":"ikte zu befolgen. \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2 Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.\n\n3 Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen. \nFür die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.\n\n4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Tran", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien usw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-031", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Für die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen. \nFür die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.\n\n4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \nBaustellen“ (Bau", "context_window_2":"insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.\n\n3 Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen. \nFür die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.\n\n4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Transporte ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs- serung von Baustellen“." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-031", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"fe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen. \nFür die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.\n\n4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen.\n\n5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) z", "context_window_2":"chweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.\n\n3 Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen. \nFür die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.\n\n4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen.\n\n5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n\n6 Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen.\n7 Entsteht beim Rückbau bestehender Bauteile Verdacht auf Schadstoffe (Asbest, PCB, PAK usw.), so muss sofort die \n\nArbeit eingestellt und die Bauleitung informiert werden.\n8 Veru", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf Baustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel- filter auszurüsten." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-031", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n\n6 Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen.\n7 Entsteht beim Rückbau bestehender Bauteile Verdac", "context_window_2":" bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n\n6 Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen.\n7 Entsteht beim Rückbau bestehender Bauteile Verdacht auf Schadstoffe (Asbest, PCB, PAK usw.), so muss s", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-032", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Grundsätzlich soll für alle technisch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Anforderungen an Baumaterialien besonders wichtig sind zur Erfüllung eines \nMinimalstandards in Bezug auf das nachhaltige Bauen:\n\n4.1 Beton\n\n1 Grundsätzlich soll für alle technisch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.\n\n4.2 Holzwerkstoffe\n\n1 Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum trage", "context_window_2":"und Folgekosten inkl. Sanierungsmassnahmen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n\n\n2\/2\n\n \n\n4. Auflagen für Baumaterialien\n\n Erfahrungen zeigen, dass die folgenden Anforderungen an Baumaterialien besonders wichtig sind zur Erfüllung eines \nMinimalstandards in Bezug auf das nachhaltige Bauen:\n\n4.1 Beton\n\n1 Grundsätzlich soll für alle technisch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.\n\n4.2 Holzwerkstoffe\n\n1 Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Ver", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Grundsätzlich soll für alle technisch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im Umkreis von 25 km verfügbar ist." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-032", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.\n\n4.2 Holzwerkstoffe\n\n1 Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- f", "context_window_2":"nes \nMinimalstandards in Bezug auf das nachhaltige Bauen:\n\n4.1 Beton\n\n1 Grundsätzlich soll für alle technisch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.\n\n4.2 Holzwerkstoffe\n\n1 Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der Lignum tragen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-013", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ng; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1 Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.", "context_window_2":", PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1 Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2 Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein oder nach dem Einbau behandelt werden." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-013", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"heizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1 Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2 Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme d", "context_window_2":" Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1 Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2 Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1 Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flamm", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu verwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-008", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Bleihaltige Schwerfolien und Schalldämmplatten dürfen nicht eingesetzt werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"uloseprodukten, TCPP in PUR\/PIR und HBCD Flammschutzmittel in EPS und XPS.\n\n2 Bleihaltige Schwerfolien und Schalldämmplatten dürfen nicht eingesetzt werden.\n3 Mineralwolldämmstoffe innerhalb der Luftdichtigkeitsschicht dürfen kein For", "context_window_2":"Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zelluloseprodukten, TCPP in PUR\/PIR und HBCD Flammschutzmittel in EPS und XPS.\n\n2 Bleihaltige Schwerfolien und Schalldämmplatten dürfen nicht eingesetzt werden.\n3 Mineralwolldämmstoffe innerhalb der Luftdichtigkeitsschicht dürfen kein Formaldehyd im Bindemittel enthalten.\n\n4.5 Weitere Baumaterialien\n\n1 Bauchemikal", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bleihaltige Schwerfolien und Schalldämmplatten dürfen nicht eingesetzt werden." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-013", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Mineralwolldämmstoffe innerhalb der Luftdichtigkeitsschicht dürfen kein Formaldehyd im Bindemittel enthalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"tzmittel in EPS und XPS.\n\n2 Bleihaltige Schwerfolien und Schalldämmplatten dürfen nicht eingesetzt werden.\n3 Mineralwolldämmstoffe innerhalb der Luftdichtigkeitsschicht dürfen kein Formaldehyd im Bindemittel enthalten.\n\n4.5 Weitere Baumaterialien\n\n1 Bauchemikalien wie Fugendichtstoffe, Primer, Reiniger, Grundierungen, Vorans", "context_window_2":"wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zelluloseprodukten, TCPP in PUR\/PIR und HBCD Flammschutzmittel in EPS und XPS.\n\n2 Bleihaltige Schwerfolien und Schalldämmplatten dürfen nicht eingesetzt werden.\n3 Mineralwolldämmstoffe innerhalb der Luftdichtigkeitsschicht dürfen kein Formaldehyd im Bindemittel enthalten.\n\n4.5 Weitere Baumaterialien\n\n1 Bauchemikalien wie Fugendichtstoffe, Primer, Reiniger, Grundierungen, Voranstriche, Klebstoffe, Kunstharzboden-\nbeläge etc. müssen wasserverdünnbar sein oder dürfen keine Lösemittel (ma", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Mineralwolldämmstoffe innerhalb der Luftdichtigkeitsschicht dürfen kein Formaldehyd im Bindemittel enthalten." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-038", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. \n\nStahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen von Sanitäran-\n\nlagen und Kunststoffdämmungen für Leitungen und Apparate müssen halogenfrei sein.\n4 Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. \n\nStahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen.\n\n5. Nachhaltiges Bauen, spezielle Bedingungen der Bauherrschaft\n\n Unter diesem Punkt kann die Bauherrschaft spezielle Bedingungen für nachhaltiges Bauen festlegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n", "context_window_2":"stoffe, Verlegewerkstoffe usw.) oder mit der Anwen-\ndungshilfe Lösemittel im Minergie-Eco Nachweisverfahren (Kunstharzbodenbeläge) erbracht werden.\n\n2 Es dürfen keine Montagefüllschäume eingesetzt werden.\n3 Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen von Sanitäran-\n\nlagen und Kunststoffdämmungen für Leitungen und Apparate müssen halogenfrei sein.\n4 Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. \n\nStahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen.\n\n5. Nachhaltiges Bauen, spezielle Bedingungen der Bauherrschaft\n\n Unter diesem Punkt kann die Bauherrschaft spezielle Bedingungen für nachhaltiges Bauen festlegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. Stahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nDie Messungen erfolgen gem. Qualitätssicherungssystem Minergie-Eco.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"hlussmessungen durchführen lassen \n(Formaldehyd, TVOC, Radon etc.). \nDie Messungen erfolgen gem. Qualitätssicherungssystem Minergie-Eco.\n\n3 Es gelten mindestens folgende Anforderungen an die Raumluftqual", "context_window_2":"rrschaft kann nach Beendigung der Bauarbeiten auf eigene Kosten Abschlussmessungen durchführen lassen \n(Formaldehyd, TVOC, Radon etc.). \nDie Messungen erfolgen gem. Qualitätssicherungssystem Minergie-Eco.\n\n3 Es gelten mindestens folgende Anforderungen an die Raumluftqualität in Innenräumen: Formaldehyd max. 60 μg\/m3, \nTVOC max. 1000 μg\/m", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Messungen erfolgen gem. Qualitätssicherungssystem Minergie-Eco." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"maschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen.\n\n5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n\n6 Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen.\n7 Entsteht beim Rückbau bestehender Bauteile Verdacht auf Schadstoffe (Asbest, PCB, PAK usw.), so muss sof", "context_window_2":"urch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen.\n\n5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n\n6 Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen.\n7 Entsteht beim Rückbau bestehender Bauteile Verdacht auf Schadstoffe (Asbest, PCB, PAK usw.), so muss sofort die \n\nArbeit eingestellt und die Bauleitung informiert werden.\n8 Verursacht die Unternehmung bei nicht fachgerechten Demontage- oder Installationsarbeiten an sc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"t einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Inne", "context_window_2":"ehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt se", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung 3" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n2 Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf www.eco-bau.ch verfügbar.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"bau)\n\n1. Grundsätze\n\n1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.\n\n2 Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf www.eco-bau.ch verfügbar.\n\n3 Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Produkte, \nUmwelt-Etikette der Schweizer Stiftung ", "context_window_2":"\n\n1\/2\n\nNachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)\n\n1. Grundsätze\n\n1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.\n\n2 Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf www.eco-bau.ch verfügbar.\n\n3 Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Produkte, \nUmwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat \nSchweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausfüh", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"2 Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach Baukostenplan“ auf www.eco-bau.ch verfügbar." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Halten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen ein?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n Fragen mit Ja oder Nein): \n\n \n\n \n\nAntwort: Ja\/Nein \n\nHalten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen ein? \n ............................ \n\nHalten Sie den", "context_window_2":"n \/ des Anbieters \n\n(Beantworten Sie bitte die folgenden Fragen mit Ja oder Nein): \n\n \n\n \n\nAntwort: Ja\/Nein \n\nHalten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen ein? \n ............................ \n\nHalten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung a", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Halten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen ein?" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-047", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Halten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \n\nArbeitsbedingungen ein?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" ihrer Unternehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \n\nArbeitsbedingungen ein? ............................ \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentl", "context_window_2":"iegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \n\nArbeitsbedingungen ein? ............................ \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung \n\nvon Frau und Mann, ein? ............................ \n\nErklären", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Halten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und Arbeitsbedingungen ein?" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Halten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung \n\nvon Frau und Mann, ein?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"eübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \n\nArbeitsbedingungen ein? ............................ \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung \n\nvon Frau und Mann, ein? ............................ \n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltun", "context_window_2":"ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \n\nArbeitsbedingungen ein? ............................ \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung \n\nvon Frau und Mann, ein? ............................ \n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, \n\nnamentlich die G", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Halten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von Frau und Mann, ein?" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Steuern [CH: Staats-, Gemeinde- und \n\ndirekten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.)] vollumfänglich bezahlt?", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ltung der Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, \n\nnamentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden \n\nFragen zu verpflichten? \n\n ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Steuern [CH: Staats-, Gemeinde- und \n\ndirekten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.)] vollumfänglich bezahlt? ............................ \n\nHaben Sie die fällige Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer vollumfänglich bezahlt? \n ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälli", "context_window_2":"rundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung \n\nvon Frau und Mann, ein? ............................ \n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, \n\nnamentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden \n\nFragen zu verpflichten? \n\n ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Steuern [CH: Staats-, Gemeinde- und \n\ndirekten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.)] vollumfänglich bezahlt? ............................ \n\nHaben Sie die fällige Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer vollumfänglich bezahlt? \n ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge [CH: AHV, \n\nIV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG] einschliesslich der vom Lohn abgezogenen \n\nArbeitnehmeranteile vollumfänglich bezahlt? \n .........................", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"............................ Haben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Steuern [CH: Staats-, Gemeinde- und direkten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.)] vollumfänglich bezahlt?" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Zuständiges Steueramt (genaue Adresse): \n\n \n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\nBauvorhaben Stadthauserweiterung Adliswil \n\n\n\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"h, welcher für die Bearbeitung des ausgeschriebenen Auftrages wesentlich ist \n\nMit höherer Fachausbildung \n\n \n\nMit Fachausbildung Hilfskräfte Auszubildende \n\n \n\nAngaben zur Versicherungsdeckung: \n\n \n\nVersicherungsgesellschaft: \n\n \n\nVerfügbare Summen pro Schadenfall: Personenschäden: \n\nSachschäden: \n\nVermögensschäden: \n\n \n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse): \n\n \n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\nBauvorhaben Stadthauserweiterung Adliswil \n\n\n\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\n \n\nSelbstdeklaration \/ Bestätigung der Anbieterin \/ des Anbieters \n\n(Beantworten Sie bitte die folgenden Fragen mit Ja oder Nein): ", "context_window_2":"rantwortliche Person \/ \n\nKontaktperson \n\n \n\nMWST Nr. \/ Kenn Nr. \n \n\nRechtsform: Sitz: \n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit: \n\nBeteiligungsverhältnisse (inkl. eigene Beteiligungen): \n\nGesellschaftskapital: \n\nGeschäftszweck: \n\nHaupttätigkeit: \n\nNebentätigkeiten: \n\nZertifikate: \n\n \n\nZahl der Beschäftigten im Bereich, welcher für die Bearbeitung des ausgeschriebenen Auftrages wesentlich ist \n\nMit höherer Fachausbildung \n\n \n\nMit Fachausbildung Hilfskräfte Auszubildende \n\n \n\nAngaben zur Versicherungsdeckung: \n\n \n\nVersicherungsgesellschaft: \n\n \n\nVerfügbare Summen pro Schadenfall: Personenschäden: \n\nSachschäden: \n\nVermögensschäden: \n\n \n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse): \n\n \n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\nBauvorhaben Stadthauserweiterung Adliswil \n\n\n\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\n \n\nSelbstdeklaration \/ Bestätigung der Anbieterin \/ des Anbieters \n\n(Beantworten Sie bitte die folgenden Fragen mit Ja oder Nein): \n\n \n\n \n\nAntwort: Ja\/Nein \n\nHalten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen ein? \n ............................ \n\nHalten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von ihrer ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zuständiges Steueramt (genaue Adresse): AHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse): Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) Bauvorhaben Stadthauserweiterung Adliswil Stadt Adliswil Liegenschaften Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n ............................ \n\nBefinden Sie sich in einem Schuldbetreibungs- oder Konkursverfahren, sind \n\nBetreibungen hängig? ............................ \n\nWurden bei Ihnen in den vergangenen zwölf Monaten Pfändungen vollzogen?", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" die fälligen Beiträge, die sich aus allgemeinverbindlich erklärten \n\nGesamtarbeitsverträgen, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübten Tätigkeit \n\nunterliegt, einschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmeranteile, \n\nvollumfänglich bezahlt? \n\n ............................ \n\nBefinden Sie sich in einem Schuldbetreibungs- oder Konkursverfahren, sind \n\nBetreibungen hängig? ............................ \n\nWurden bei Ihnen in den vergangenen zwölf Monaten Pfändungen vollzogen? \n\nWenn Ja: Auf welchen Betrag (inkl. Währung) beliefen sich die entsprechenden \n\nForderungen? \n\n ............................ \n\nHaben Sie Absprachen oder andere wettbewerbsbeeinträchtigende Massnahmen \n\ngetroffen? ................", "context_window_2":"n Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge [CH: AHV, \n\nIV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG] einschliesslich der vom Lohn abgezogenen \n\nArbeitnehmeranteile vollumfänglich bezahlt? \n ............................ \n\nHaben Sie die fälligen Beiträge, die sich aus allgemeinverbindlich erklärten \n\nGesamtarbeitsverträgen, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübten Tätigkeit \n\nunterliegt, einschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmeranteile, \n\nvollumfänglich bezahlt? \n\n ............................ \n\nBefinden Sie sich in einem Schuldbetreibungs- oder Konkursverfahren, sind \n\nBetreibungen hängig? ............................ \n\nWurden bei Ihnen in den vergangenen zwölf Monaten Pfändungen vollzogen? \n\nWenn Ja: Auf welchen Betrag (inkl. Währung) beliefen sich die entsprechenden \n\nForderungen? \n\n ............................ \n\nHaben Sie Absprachen oder andere wettbewerbsbeeinträchtigende Massnahmen \n\ngetroffen? ............................ \n\n\n\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\nBemerkungen: \n\n.......................................", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"............................ Befinden Sie sich in einem Schuldbetreibungs- oder Konkursverfahren, sind Betreibungen hängig? ............................ Wurden bei Ihnen in den vergangenen zwölf Monaten Pfändungen vollzogen?" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Subunternehmer: ………………………………………… \n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen \nausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung \n\nBei Arbeits- oder Bietergemeinschaften ist für jedes beteiligte Unternehmen ein separates Formular \n\nauszufüllen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"7 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\n \n\n \nUnterlage 2: Angaben zur Unternehmung und Selbstdeklaration \n \n\nFragebogen für Anbieterinnen und Anbieter im \nSubmissionsverfahren \n\nUnternehmer: …………………………………….. \n\nSubunternehmer: ………………………………………… \n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen \nausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung \n\nBei Arbeits- oder Bietergemeinschaften ist für jedes beteiligte Unternehmen ein separates Formular \n\nauszufüllen. Gleiches gilt für Subunternehmen bzw. -planer. \n\n \n\nGenaue Firmenbe-\n\nzeichnung \n\n \n\nStrasse, PLZ, Ort, Land \n\nTelefon \/ Fax \/ E-Mail \n\nVerantwortliche Person \/ \n\nKontaktperson \n\n \n\nMWST Nr. \/ Kenn Nr. \n \n\nRechtsform: Sitz: \n\nFirma besteht in diese", "context_window_2":"\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\n \n\n \nUnterlage 2: Angaben zur Unternehmung und Selbstdeklaration \n \n\nFragebogen für Anbieterinnen und Anbieter im \nSubmissionsverfahren \n\nUnternehmer: …………………………………….. \n\nSubunternehmer: ………………………………………… \n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen \nausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung \n\nBei Arbeits- oder Bietergemeinschaften ist für jedes beteiligte Unternehmen ein separates Formular \n\nauszufüllen. Gleiches gilt für Subunternehmen bzw. -planer. \n\n \n\nGenaue Firmenbe-\n\nzeichnung \n\n \n\nStrasse, PLZ, Ort, Land \n\nTelefon \/ Fax \/ E-Mail \n\nVerantwortliche Person \/ \n\nKontaktperson \n\n \n\nMWST Nr. \/ Kenn Nr. \n \n\nRechtsform: Sitz: \n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit: \n\nBeteiligungsverhältnisse (inkl. eigene Beteiligungen): \n\nGesellschaftskapital: \n\nGeschäftszweck: \n\nHaupttätigkeit: \n\nNebentätigkeiten: \n\nZertifikate: \n\n \n\nZahl der Beschäftigten im Bereich, welcher für die Bearbeitung des ausgeschri", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Subunternehmer: ………………………………………… Die Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung Bei Arbeits- oder Bietergemeinschaften ist für jedes beteiligte Unternehmen ein separates Formular auszufüllen." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-037", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"herheit Wert Einheit Bemerkung\nZK03-01 Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert) kWh \/ 100 km Los 1, 2, 3, 6 und 10\nZK0", "context_window_2":" erforderlich\n\nZK03 Nachhaltigkeit, Sicherheit Wert Einheit Bemerkung\nZK03-01 Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert) kWh \/ 100 km Los 1, 2, 3, 6 und 10\nZK02-02 Konzept Traktionsbatterie an diese", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-K-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"ZK02-02 Garantieleistungen 10% 10% GarantiebedingungenTeil C - 03 Angebotsraster ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"100% 100%\nZK02-01 Nutzlast 50% 70% Technische Daten, Teil C - 03 Angebotsraster \nZK02-02 Garantieleistungen 10% 10% GarantiebedingungenTeil C - 03 Angebotsraster \nZK02-03 Ladevolumen \/ Aufbaulänge 10% 20% Technische Daten,Teil C - 03 Angebotsr", "context_window_2":"ks- bzw. Muss Optionen 10% 10% Teil C - 03 Angebotsraster \nZK02 Technik 40% 30%\n\n100% 100%\nZK02-01 Nutzlast 50% 70% Technische Daten, Teil C - 03 Angebotsraster \nZK02-02 Garantieleistungen 10% 10% GarantiebedingungenTeil C - 03 Angebotsraster \nZK02-03 Ladevolumen \/ Aufbaulänge 10% 20% Technische Daten,Teil C - 03 Angebotsraster \nZK02-04 Reichweite 20% Technische Daten, Teil C - 03 Angebotsraster\nZK02-0", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ZK02-02 Garantieleistungen 10% 10% GarantiebedingungenTeil C - 03 Angebotsraster" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nLos\n 1\n\nLos\n 2\n\nLos\n 3\n\nLos\n 4\n\nLos\n 5\n\nLos\n 6\n\nLos\n 7\n\nLos\n 8\n\nLos\n 9\n\nLos\n 10", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"er Anbieter konditioniert die zwingend erforderlichen Werksoptionen pro Los.\nPos.\n\nLos\n 1\n\nLos\n 2\n\nLos\n 3\n\nLos\n 4\n\nLos\n 5\n\nLos\n 6\n\nLos\n 7\n\nLos\n 8\n\nLos\n 9\n\nLos\n 10 Beschreibung Muss Optionen Mehrkosten zu Variante Standard[CHF]\n\n1 x x x x Vers", "context_window_2":" 9: Grosses NFZ «Kastenwagen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nGliederung des AngebotesDer Anbieter konditioniert die zwingend erforderlichen Werksoptionen pro Los.\nPos.\n\nLos\n 1\n\nLos\n 2\n\nLos\n 3\n\nLos\n 4\n\nLos\n 5\n\nLos\n 6\n\nLos\n 7\n\nLos\n 8\n\nLos\n 9\n\nLos\n 10 Beschreibung Muss Optionen Mehrkosten zu Variante Standard[CHF]\n\n1 x x x x Version Länge L+1* 2,500.00\n2 x Version Höhe H+1*\n3 x x x Version Personenbus*\n4 x Ve", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Los 1 Los 2 Los 3 Los 4 Los 5 Los 6 Los 7 Los 8 Los 9 Los 10" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n1 Parts\n2 SW\n3 Tools\n4 Lifestyle Collection\n5 Chemie\n6 etc.\n7\n8\n9\n10\n11\n12", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"en für den Bezug von Ersatzteilen\n\nRabattCode Bezeichnung Rabatt in Prozent\n1 Parts\n2 SW\n3 Tools\n4 Lifestyle Collection\n5 Chemie\n6 etc.\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n\nDie offerierten Preise und Rabattsätze für dieses Fahrzeug entsprechen de", "context_window_2":"hrzeug Los 9: Grosses NFZ «Kastenwagen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nKonditionen für den Bezug von Ersatzteilen\n\nRabattCode Bezeichnung Rabatt in Prozent\n1 Parts\n2 SW\n3 Tools\n4 Lifestyle Collection\n5 Chemie\n6 etc.\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n\nDie offerierten Preise und Rabattsätze für dieses Fahrzeug entsprechen dem äusserstem Angebot. Es werden keine Nachverhandlungen geführt.\n\nDie Raba", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"1 Parts 2 SW 3 Tools 4 Lifestyle Collection 5 Chemie 6 etc. 7 8 9 10 11 12" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"gslohn der Arbeitskosten: CHF 150.00 (Einheitssatz, ist nicht zu ändern)MTTR = Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)\n\nArbeitsgattung\nWartung und Reparatur\nSpenglerei\nMalerei\nZubehör (ohne Reifen)", "context_window_2":"Reparaturanleitung und Ersatzteilekatalog nach aktuellem Stand aus.\n\nVerrechnungslohn der Arbeitskosten: CHF 150.00 (Einheitssatz, ist nicht zu ändern)MTTR = Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)\n\nArbeitsgattung\nWartung und Reparatur\nSpenglerei\nMalerei\nZubehör (ohne Reifen)\n\nDer Einfachheit halber wird bei der korrektiven Instandhaltung ein Einheitsst", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":", dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ktpersonNameStrasse, PLZ\/OrtLandFunktionOrganisationseinheit TelefonMobilTelefaxMail\nBestätigungBestätigung des Anbieters, dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.\nBeilagen\n\nOrt und Datum: Name(n) und Unterschrift(en):\n\n\n\n\nGenereller Hinweis: Vorbelegte Werte oder Texte in den blaue", "context_window_2":"agen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nAnbieterdatenFirmen-IDAnbietername\nZusätzlicher NameStrassePLZ\/OrtLandTelefonE-Mail\nKontaktpersonNameStrasse, PLZ\/OrtLandFunktionOrganisationseinheit TelefonMobilTelefaxMail\nBestätigungBestätigung des Anbieters, dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.\nBeilagen\n\nOrt und Datum: Name(n) und Unterschrift(en):\n\n\n\n\nGenereller Hinweis: Vorbelegte Werte oder Texte in den blauen Zellen sind Beispiele\n\n\n\n\nTeil C - 03 AngebotsrasterSubmission Leichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für die Stadt Züric", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":", dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der jeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-014", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"8.2 Spezifische Garantieleistungen (Los 1, 2 und 5) \n\n Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen \nKapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Technischer_Teil.docx Datum: 3. Juni 2021 \n \n\n8 Garantieleistungen (Muss) \n\n8.1 Allgemeine Garantieleistungen \n\n Mind. 5 Jahre Durchrostungsgarantie \n Mind. 2 Jahre Neuwagen-Garantie \n \n\n8.2 Spezifische Garantieleistungen (Los 1, 2 und 5) \n\n Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen \nKapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660. \n\n9 Qualitätssicherung und Abnahme (Muss) \n\nDie Anforderungen an das Qualitätsmanagement des Lieferanten, die Verantwortlichkeiten \nsowie das Inspektions- und Abnahmeverfahren sind nach sei", "context_window_2":"triebsanleitung inklusive \nWartungsanweisungen in d, f, i mitgeliefert werden. Diese kann sowohl auf Papier als auch \nelektronisch zur Verfügung gestellt werden. \n\n\n\n\n Seite 5 \/ 15 \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx Datum: 3. Juni 2021 \n \n\n8 Garantieleistungen (Muss) \n\n8.1 Allgemeine Garantieleistungen \n\n Mind. 5 Jahre Durchrostungsgarantie \n Mind. 2 Jahre Neuwagen-Garantie \n \n\n8.2 Spezifische Garantieleistungen (Los 1, 2 und 5) \n\n Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen \nKapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660. \n\n9 Qualitätssicherung und Abnahme (Muss) \n\nDie Anforderungen an das Qualitätsmanagement des Lieferanten, die Verantwortlichkeiten \nsowie das Inspektions- und Abnahmeverfahren sind nach seinen gängigen Vorschriften \neinzuhalten. \n\n10 Funktionelle Anforderungen (Muss) \n\nDer Transport von Gütern und Personen, bis zum jeweilig zulässigen Gesamtgewicht, muss \nuneingeschränkt über d", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"8.2 Spezifische Garantieleistungen (Los 1, 2 und 5)  Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen Kapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-036", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":" Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen \nKapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660. ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ngen \n\n Mind. 5 Jahre Durchrostungsgarantie \n Mind. 2 Jahre Neuwagen-Garantie \n \n\n8.2 Spezifische Garantieleistungen (Los 1, 2 und 5) \n\n Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen \nKapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660. \n\n9 Qualitätssicherung und Abnahme (Muss) \n\nDie Anforderungen an das Qualitätsmanagement des Lieferanten, die Verantwortlichkeiten \nsowie", "context_window_2":". \n\n\n\n\n Seite 5 \/ 15 \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx Datum: 3. Juni 2021 \n \n\n8 Garantieleistungen (Muss) \n\n8.1 Allgemeine Garantieleistungen \n\n Mind. 5 Jahre Durchrostungsgarantie \n Mind. 2 Jahre Neuwagen-Garantie \n \n\n8.2 Spezifische Garantieleistungen (Los 1, 2 und 5) \n\n Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen \nKapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660. \n\n9 Qualitätssicherung und Abnahme (Muss) \n\nDie Anforderungen an das Qualitätsmanagement des Lieferanten, die Verantwortlichkeiten \nsowie das Inspektions- und Abnahmeverfahren sind nach seinen gängigen Vorschriften \neinzuhalten. \n\n10 Funktionelle Anforderungen (Muss) \n\nDer T", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":" Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen Kapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-009", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Motorisierung 26 BEV, Batterie Electric Vehicle", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell \n\nMotorisierung 26 BEV, Batterie Electric Vehicle \n\nLeistung 28 mind. 10 kW \n\nElektrische Reic", "context_window_2":"\nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell \n\nMotorisierung 26 BEV, Batterie Electric Vehicle \n\nLeistung 28 mind. 10 kW \n\nElektrische Reichweite -- mind. 50 km WLTP kombiniert \n\nLadelei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Motorisierung 26 BEV, Batterie Electric Vehicle" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-009", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Motorisierung 26 PHEV, Plug-In Electric Vehicle", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\nSichtfenster \n\nselbsttragend, vollverblecht \n\nMotorisierung 26 PHEV, Plug-In Electric Vehicle \n\nLeistung 28 mind. 80 kW \n\nAbgasnorm 72, Ab", "context_window_2":"guration -- Kastenwagen, mit Ladetrennwand und \nSichtfenster \n\nselbsttragend, vollverblecht \n\nMotorisierung 26 PHEV, Plug-In Electric Vehicle \n\nLeistung 28 mind. 80 kW \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Motorisierung 26 PHEV, Plug-In Electric Vehicle" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-011", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Abgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"6 PHEV, Plug-In Electric Vehicle \n\nLeistung 28 mind. 80 kW \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombiniert \n\nElektrische", "context_window_2":" \nSichtfenster \n\nselbsttragend, vollverblecht \n\nMotorisierung 26 PHEV, Plug-In Electric Vehicle \n\nLeistung 28 mind. 80 kW \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombiniert \n\nElektrische Reichweite -- mind. 40 km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automa", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Abgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-010", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"max. 250 g\/km", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"missionen -- max. 250 g\/km WLTP kombini", "context_window_2":" Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetrieb", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"max. 250 g\/km" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-011", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"mind. EURO-6d-TEMP", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"gasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Cod", "context_window_2":" mind. 80 kW \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emis", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"mind. EURO-6d-TEMP" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-018", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"CO2-Emissionen -- max. 430 g\/km WLTP kombiniert oder Nachweis \nschweres Abgas", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"mbiniert \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 430 g\/km WLTP kombiniert oder Nachweis \nschweres Abgas \n\nGetriebe 18 handgeschaltet \n\nAchsantrieb 17 Heck, Front oder Allrad \n\nWe", "context_window_2":"ung 26 offen \n\nLeistung 28 mind. 90 kW \n\nReichweite -- mind. 250 km WLTP kombiniert \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 430 g\/km WLTP kombiniert oder Nachweis \nschweres Abgas \n\nGetriebe 18 handgeschaltet \n\nAchsantrieb 17 Heck, Front oder Allrad \n\nWendekreis -- max. 13 m Wand zu Wand \n\nAnzahl Türen 38 zwei vorne, zwei hinten", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"CO2-Emissionen -- max. 430 g\/km WLTP kombiniert oder Nachweis schweres Abgas" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-009", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Motorisierung 26 Gas \/ BiFuel (CNG)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"r \n\nselbsttragend, vollverblecht \n\nMotorisierung 26 Gas \/ BiFuel (CNG) Betrieb mit 100% Biogas muss ohne ", "context_window_2":" mit Ladetrennwand und \nSichtfenster \n\nselbsttragend, vollverblecht \n\nMotorisierung 26 Gas \/ BiFuel (CNG) Betrieb mit 100% Biogas muss ohne \nAnpassungen möglich sein \n\nLeistun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Motorisierung 26 Gas \/ BiFuel (CNG)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Teil B – Technischer Teil \n \nDie Nichteinhaltung des «Teil B - Technischer Teil» Ziffer 4 bis 11 sowie Beilagen 1 bis 10 \nführt zum Auschluss des Angebotes für das jeweilige Los.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"menvertrag für den Zeitraum von 01.01.2022 – 31.12.2022 \n(Verlängerungsoptionen 4 x 1 Jahr) \n \nSubmission im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich (nach GATT\/WTO) \n \n \n \n \n\nTeil B – Technischer Teil \n \nDie Nichteinhaltung des «Teil B - Technischer Teil» Ziffer 4 bis 11 sowie Beilagen 1 bis 10 \nführt zum Auschluss des Angebotes für das jeweilige Los. \n \n\n\n\n\n Seite 2 \/ 15 \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx Datum: 3. Juni 2021 \n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 Vorbemerkung .............................................................", "context_window_2":"\n\n Projekt ID: FBZ2019-01 \n simap-ID: 218932 \n \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx Datum: 3. Juni 2021 \n \n\nLeichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für die \nStadt Zürich \nRahmenvertrag für den Zeitraum von 01.01.2022 – 31.12.2022 \n(Verlängerungsoptionen 4 x 1 Jahr) \n \nSubmission im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich (nach GATT\/WTO) \n \n \n \n \n\nTeil B – Technischer Teil \n \nDie Nichteinhaltung des «Teil B - Technischer Teil» Ziffer 4 bis 11 sowie Beilagen 1 bis 10 \nführt zum Auschluss des Angebotes für das jeweilige Los. \n \n\n\n\n\n Seite 2 \/ 15 \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx Datum: 3. Juni 2021 \n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 Vorbemerkung ............................................................................................................ 3 \n\n2 Ausgangslage ............................................................................................................. 3", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Teil B – Technischer Teil Die Nichteinhaltung des «Teil B - Technischer Teil» Ziffer 4 bis 11 sowie Beilagen 1 bis 10 führt zum Auschluss des Angebotes für das jeweilige Los." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"18 handgeschaltet \n\nAchsantrieb", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"weis \nschweres Abgas \n\nGetriebe 18 handgeschaltet \n\nAchsantrieb 17 Heck, Front oder Allrad \n\nW", "context_window_2":"0 g\/km WLTP kombiniert oder Nachweis \nschweres Abgas \n\nGetriebe 18 handgeschaltet \n\nAchsantrieb 17 Heck, Front oder Allrad \n\nWendekreis -- max. 13 m Wand zu ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"18 handgeschaltet Achsantrieb" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nVersion «Standard»: Version «L+1»: \n\nL [mm]", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" \n\nMass Einheit Code CH Fahrzeug-\nDatenblatt \n\nVersion «Standard»: Version «L+1»: \n\nL [mm] 40 max. 5500 max. 6300 \n\nB [mm] 41 max. 2175", "context_window_2":"deraum \n \nVi: Ladevolumen \n (nur Laderaum) \n\n \n\nMass Einheit Code CH Fahrzeug-\nDatenblatt \n\nVersion «Standard»: Version «L+1»: \n\nL [mm] 40 max. 5500 max. 6300 \n\nB [mm] 41 max. 2175 max. 2175 \n\nH [mm] 42 max. 2700 max. 2700 \n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Version «Standard»: Version «L+1»: L [mm]" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"-\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nK", "context_window_2":" BEV» (C1.01) \n\n \nWas Code CH \n\nFahrzeug-\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell \n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A ng eb ot g em äs s P re is bl" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Vi: Ladevolumen \n (nur Laderaum) \n\n \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Breite Laderaum \nHi: Höhe Laderaum \n \nVi: Ladevolumen \n (nur Laderaum) \n\n \n\nMass Einheit Code CH Fahrzeug-\nDatenbl", "context_window_2":"aum \n (bis zur Trennwand, Boden) \nBi: Breite Laderaum \nHi: Höhe Laderaum \n \nVi: Ladevolumen \n (nur Laderaum) \n\n \n\nMass Einheit Code CH Fahrzeug-\nDatenblatt \n\nVersion «Standard»: Version «L+1", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Vi: Ladevolumen (nur Laderaum)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" CH \n\nFahrzeug-\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell \n\nMotorisierung ", "context_window_2":" Los 1: Kleines Nutzfahrzeug «Chassis BEV» (C1.01) \n\n \nWas Code CH \n\nFahrzeug-\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell \n\nMotorisierung 26 BEV, Batterie Electric Vehicle \n\nLeistung 28 mind. 10 kW \n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ot g em äs s P re is bl at t T ei l C -0 3, P os ." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"b\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis ", "context_window_2":"uss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell \n\nMotorisierung 2", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"at t T ei l C -0 3, P os ." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-004", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Druck auf FSC-Papier (Mindestanforderung)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"lichkeit in der Schweiz \n\nVorgaben Druck\nDruck auf FSC-Papier (Mindestanforderung)\n\nDistribution\n\nOptional: Versand E-Mail ", "context_window_2":"e an Druckerei\nDruckt wenn immer nach Möglichkeit in der Schweiz \n\nVorgaben Druck\nDruck auf FSC-Papier (Mindestanforderung)\n\nDistribution\n\nOptional: Versand E-Mail an E-Mail-Verteiler?\n\nBilder\n\nKoordiniert", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Druck auf FSC-Papier (Mindestanforderung)" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-005", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Druck und Versand CO2-kompensiert", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"s ein \n\nDruck auf Papier 70gm2 \n\nDruck und Versand CO2-kompensiert\n\nHolt Offerten ein und vergibt A", "context_window_2":"er Layoutversion des Auftraggebers ein \n\nDruck auf Papier 70gm2 \n\nDruck und Versand CO2-kompensiert\n\nHolt Offerten ein und vergibt Aufträge für Ausrüsten, Folierung ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Druck und Versand CO2-kompensiert" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Auftraggeber erhält eine \nSammelrechnung für gesamtes Magazin\n\nPeriodizität:\n4 Ausgaben\/Jahr: März, Juni, September, November, davon\n- 1 Gesamtausgabe an 54 000 Adressen \n- 3 Abonnentenausgaben an jeweils 12 000 Adressen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"thylen-Folie, Aufdruck Adresse, \n\nVersand an Abonnenten\/Adressaten inkl. Auftraggeber \nGesamtversand (2 Adresslisten), weitere Adressen; Aufbereitung \nder Adressdaten für Aufdruck und Versand\nVorfinanziert Distribution: Auftraggeber erhält eine \nSammelrechnung für gesamtes Magazin\n\nPeriodizität:\n4 Ausgaben\/Jahr: März, Juni, September, November, davon\n- 1 Gesamtausgabe an 54 000 Adressen \n- 3 Abonnentenausgaben an jeweils 12 000 Adressen\nFestlegung des Zeitpunkts der Gesamtausgabe erfolgt durch \nStadtwerk Winterthur anhand der eigenen Beiträge\nUm Kontinuität zu gewährleisten, erscheint erste Ausgabe wenn \nmöglich Ende März 2019\n\nNutzungsrechte von für d", "context_window_2":"sion des Auftraggebers, \nholt Gut-zum-Druck der Layoutversion des Auftraggebers ein \n\nDruck auf Papier 70gm2 \n\nDruck und Versand CO2-kompensiert\n\nHolt Offerten ein und vergibt Aufträge für Ausrüsten, Folierung mit \nPolyethylen-Folie, Aufdruck Adresse, \n\nVersand an Abonnenten\/Adressaten inkl. Auftraggeber \nGesamtversand (2 Adresslisten), weitere Adressen; Aufbereitung \nder Adressdaten für Aufdruck und Versand\nVorfinanziert Distribution: Auftraggeber erhält eine \nSammelrechnung für gesamtes Magazin\n\nPeriodizität:\n4 Ausgaben\/Jahr: März, Juni, September, November, davon\n- 1 Gesamtausgabe an 54 000 Adressen \n- 3 Abonnentenausgaben an jeweils 12 000 Adressen\nFestlegung des Zeitpunkts der Gesamtausgabe erfolgt durch \nStadtwerk Winterthur anhand der eigenen Beiträge\nUm Kontinuität zu gewährleisten, erscheint erste Ausgabe wenn \nmöglich Ende März 2019\n\nNutzungsrechte von für den Auftraggeber erstellten Bilder gehen an \nden Auftraggeber\n\nStellt Auftraggeber Bilder eines Shootings in hoher Auflösung zur \nVerfügung\n\nVeranlasst, dass Fotograf\/-in weitere vom Auftraggeber \nausgewählte Bilder eines", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Auftraggeber erhält eine Sammelrechnung für gesamtes Magazin Periodizität: 4 Ausgaben\/Jahr: März, Juni, September, November, davon - 1 Gesamtausgabe an 54 000 Adressen - 3 Abonnentenausgaben an jeweils 12 000 Adressen" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Ja N\nei\n\nn\n\nHandling und Management\n\nKoordiniert Fotograf\/-in\nKoordiniert Grafiker", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nPflichtenheft Kundenmagazin Stadtwerk Winterthur\n\nKriterium\nErfüllt\n\nAuswertung\n\nJa N\nei\n\nn\n\nHandling und Management\n\nKoordiniert Fotograf\/-in\nKoordiniert Grafiker (Infografik)\nKoordiniert Kontaktpersonen (Interview, Text-\/Layoutfreigabe)\nRedakt", "context_window_2":"\n\nPflichtenheft Kundenmagazin Stadtwerk Winterthur\n\nKriterium\nErfüllt\n\nAuswertung\n\nJa N\nei\n\nn\n\nHandling und Management\n\nKoordiniert Fotograf\/-in\nKoordiniert Grafiker (Infografik)\nKoordiniert Kontaktpersonen (Interview, Text-\/Layoutfreigabe)\nRedaktionsleitung\nOrganisiert Redaktions-Sitzungen\n\nBerät Auftraggeber bei Lokalthemen\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ja N ei n Handling und Management Koordiniert Fotograf\/-in Koordiniert Grafiker" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-037", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"• Blatt mit aktueller Energie-Effizienz-Kategorie", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ahrzeugübergabe- \n protokoll und Einweisung) \n\n• Blatt mit aktueller Energie-Effizienz-Kategorie \n\n \n\nFolgende Punkte werden bei der Fahrzeugbest", "context_window_2":"e an den Mitarbeitenden der Stadt Zürich (inkl. Fahrzeugübergabe- \n protokoll und Einweisung) \n\n• Blatt mit aktueller Energie-Effizienz-Kategorie \n\n \n\nFolgende Punkte werden bei der Fahrzeugbestellung durch den Vertragspartner geklärt und \nohn", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"• Blatt mit aktueller Energie-Effizienz-Kategorie" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-003", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Besteller auf Verlangen sämtliche Ersatzteile oder \nallenfalls gleichwertigen Ersatz während 10 Jahren nach der Zulassung des Fahrzeuges in \nder Schweiz zu marktüblichen Preisen und gleichbleibenden Nebenbedingungen zu liefern.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ten und die vertraglich vereinbarten Eigenschaften hat, dem Stand der Technik \nentspricht und keine sachlichen oder rechtlichen Mängel aufweist, die seinen Wert oder \nTauglichkeit zum vorausgesetzten Gebrauch beeinträchtigt. \n\n15 Lieferverpflichtung für Ersatzteile \n\nDer Vertragspartner verpflichtet sich, dem Besteller auf Verlangen sämtliche Ersatzteile oder \nallenfalls gleichwertigen Ersatz während 10 Jahren nach der Zulassung des Fahrzeuges in \nder Schweiz zu marktüblichen Preisen und gleichbleibenden Nebenbedingungen zu liefern. \n\n16 Wartung\/Instandhaltung und Reparatur \n\n16.1 Wartung\/Instandhaltung und Reparatur durch den Besteller \n\nDer Vertragspartner autorisiert die Werkstätten des Bestellers, anfallende Wartungs- \n\/Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten durch ausgebildetes Fachpersonal a", "context_window_2":"chhaltiges \nund ökologisches Verhalten zu achten. So sollen weitest gehend öffentliche Transportmittel \nfür den reinen Personentransport benutzt werden. \n\n14 Gewährleistung \n\nDer Vertragspartner gewährleistet als Spezialist der Vertragsleistung, dass es die \nzugesicherten und die vertraglich vereinbarten Eigenschaften hat, dem Stand der Technik \nentspricht und keine sachlichen oder rechtlichen Mängel aufweist, die seinen Wert oder \nTauglichkeit zum vorausgesetzten Gebrauch beeinträchtigt. \n\n15 Lieferverpflichtung für Ersatzteile \n\nDer Vertragspartner verpflichtet sich, dem Besteller auf Verlangen sämtliche Ersatzteile oder \nallenfalls gleichwertigen Ersatz während 10 Jahren nach der Zulassung des Fahrzeuges in \nder Schweiz zu marktüblichen Preisen und gleichbleibenden Nebenbedingungen zu liefern. \n\n16 Wartung\/Instandhaltung und Reparatur \n\n16.1 Wartung\/Instandhaltung und Reparatur durch den Besteller \n\nDer Vertragspartner autorisiert die Werkstätten des Bestellers, anfallende Wartungs- \n\/Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten durch ausgebildetes Fachpersonal ausführen zu \nlassen. Hierzu erstellt der Vertragspartner ein Ausbildungsprogramm und Dokumentation für \nspezifische Anwendungen wie zum Beispiel des Motorsystems, Infotainment und Elektronik \npro Fahrzeug. Allfällig benötigte Praxisschulungen werden nach Aufwand verrech", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Besteller auf Verlangen sämtliche Ersatzteile oder allenfalls gleichwertigen Ersatz während 10 Jahren nach der Zulassung des Fahrzeuges in der Schweiz zu marktüblichen Preisen und gleichbleibenden Nebenbedingungen zu liefern." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Sämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"für Personen- und Sachschäden. \nDer Abschluss der Versicherung gemäss dieser Ziffer führt zu keiner Haftungsbeschränkung. \n\n22 Einhaltung von Bestimmungen zu Arbeitsschutz, Arbeitsbedingungen, \n\nUmweltschutz und Gleichstellung von Frau und Mann \n\nSämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Lei", "context_window_2":"t für das Verhalten seiner \nZulieferanten und sonstigen Hilfspersonen wie für sein eigenes. \n\n21 Versicherung \n\nDer Vertragspartner verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer \nGarantiesumme von mindestens CHF 10 Mio. pro Ereignis für Personen- und Sachschäden. \nDer Abschluss der Versicherung gemäss dieser Ziffer führt zu keiner Haftungsbeschränkung. \n\n22 Einhaltung von Bestimmungen zu Arbeitsschutz, Arbeitsbedingungen, \n\nUmweltschutz und Gleichstellung von Frau und Mann \n\nSämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände sind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Sämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der \nAuftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die \nAuftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl \nbeim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung \ndieser Bestimmungen überprüfen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n. \n\nKann das Fahrzeug infolge des aufgetretenen Mangels nicht wie vorgesehen genutzt \nwerden, so steht die Sachgewährleistungsfrist bis zur erfolgreichen Behebung dieses \nMangels still. Darüber hinaus stellt der Vertragspartner dem Besteller während dieser Zeit \nein adäquates Ersatzfahrzeug unentgeltlich zur Verfügung. \n\nFür ersetzte oder reparierte Teile\/Systeme gilt wiederum eine Werksgarantie von 24 \nMonaten ab Ersatz oder Abschluss der Reparatur bzw. Annahme\/Genehmigung der \nreparierten bzw. erfolgten Leistung. \n\n20 Haftung \n\nEs gilt die gesetzliche Haftung. Der Vertragspartner haftet für das Verhalten seiner \nZulieferanten und sonstigen Hilfspersonen wie für sein eigenes. \n\n21 Versicherung \n\nDer Vertragspartner verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer \nGarantiesumme von mindestens CHF 10 Mio. pro Ereignis für Personen- und Sachschäden. \nDer Abschluss der Versicherung gemäss dieser Ziffer führt zu keiner Haftungsbeschränkung. \n\n22 Einhaltung von Bestimmungen zu Arbeitsschutz, Arbeitsbedingungen, \n\nUmweltschutz und Gleichstellung von Frau und Mann \n\nSämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der \nAuftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die \nAuftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl \nbeim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung \ndieser Bestimmungen überprüfen. \n\nDer Auftraggeberin steht das Recht zu, bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen durch den \nVertragspartner, bestehende Verträge fristlos zu kündigen und hängige Bestellungen \nkostenlos zu widerrufen. Des Weiteren kann die Auftraggeberin den Vertragspartner aus \nallen laufenden und zukünftigen Vergabeverfahren für die Dauer von fünf Jahren \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 12 von 14 \n\n \n\nausschliessen. Weitere rechtliche Schritte gegen den fehlbaren Vertragspartner bleiben \nvorbehalten. \n\n23 Ausserordentliche Kündigung \n\nDie Auftraggeberin hat das Recht, diesen Rahmenvertrag aus wichtigen Gründen mit \nsofortiger Wirkung zu kündigen. Als wichtiger Grund gilt insbesondere, \n\na. die Nicht-\/Schlechterfüllung der Vertragspartnerin in Bezug auf die Einhaltung der \nvereinbarten Kosten, der vereinbarten Lieferfristen und der vereinbarten Leistungen, wobei \ndie Auftraggeberin die Nicht- bzw. Schlechterfüllung schriftlich gerügt haben muss \n(mindestens zweifache Beanstandung während der Vertragslaufzeit). \n\nb. die Konkurseröffnung, die Zahlungsunfähigkeit, die Überschuldung, die Eröffnung eines \nNac", "context_window_2":"elt über technische Neuerungen und Weiterentwicklungen sowie Erkenntnisse auf dem \nLaufenden zu halten. Er stellt sicher, dass die Auftraggeberin \/ Besteller von diesen \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 11 von 14 \n\n \n\ntechnischen Neuerungen und Weiterentwicklungen sowie Erkenntnissen während der \nVertragslaufzeit profitieren können. \n\n19 Sachgewährleistungen \n\nIm Rahmen der Bestellungen gewährt der Vertragspartner als Spezialist auf der gesamten \nVertragsleistung die üblichen vollumfänglichen Werksgarantien während mindestens 24 \nMonaten ohne km-Begrenzung, berechnet vom Tage der Immatrikulation des jeweiligen \nFahrzeuges. Für die Abwicklung von Gewährleistungsfällen gelten folgende Bestimmungen: \n\nInnerhalb der Sachgewährleistungsfrist auftretende Mängel wird der Besteller schriftlich \ninnert 30 Tagen nach Entdeckung des Mangels rügen. Der Vertragspartner haftet auch nach \nAblauf der Sachgewährleistungsfrist für allfällige Mängel, sofern die Mängel innerhalb der \nSachgewährleistungsfrist aufgetreten sind und innert 30 Tagen nach Ablauf der \nSachgewährleistungsfrist vom Besteller gerügt werden. \n\nKann das Fahrzeug infolge des aufgetretenen Mangels nicht wie vorgesehen genutzt \nwerden, so steht die Sachgewährleistungsfrist bis zur erfolgreichen Behebung dieses \nMangels still. Darüber hinaus stellt der Vertragspartner dem Besteller während dieser Zeit \nein adäquates Ersatzfahrzeug unentgeltlich zur Verfügung. \n\nFür ersetzte oder reparierte Teile\/Systeme gilt wiederum eine Werksgarantie von 24 \nMonaten ab Ersatz oder Abschluss der Reparatur bzw. Annahme\/Genehmigung der \nreparierten bzw. erfolgten Leistung. \n\n20 Haftung \n\nEs gilt die gesetzliche Haftung. Der Vertragspartner haftet für das Verhalten seiner \nZulieferanten und sonstigen Hilfspersonen wie für sein eigenes. \n\n21 Versicherung \n\nDer Vertragspartner verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer \nGarantiesumme von mindestens CHF 10 Mio. pro Ereignis für Personen- und Sachschäden. \nDer Abschluss der Versicherung gemäss dieser Ziffer führt zu keiner Haftungsbeschränkung. \n\n22 Einhaltung von Bestimmungen zu Arbeitsschutz, Arbeitsbedingungen, \n\nUmweltschutz und Gleichstellung von Frau und Mann \n\nSämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der \nAuftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die \nAuftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl \nbeim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung \ndieser Bestimmungen überprüfen. \n\nDer Auftraggeberin steht das Recht zu, bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen durch den \nVertragspartner, bestehende Verträge fristlos zu kündigen und hängige Bestellungen \nkostenlos zu widerrufen. Des Weiteren kann die Auftraggeberin den Vertragspartner aus \nallen laufenden und zukünftigen Vergabeverfahren für die Dauer von fünf Jahren \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 12 von 14 \n\n \n\nausschliessen. Weitere rechtliche Schritte gegen den fehlbaren Vertragspartner bleiben \nvorbehalten. \n\n23 Ausserordentliche Kündigung \n\nDie Auftraggeberin hat das Recht, diesen Rahmenvertrag aus wichtigen Gründen mit \nsofortiger Wirkung zu kündigen. Als wichtiger Grund gilt insbesondere, \n\na. die Nicht-\/Schlechterfüllung der Vertragspartnerin in Bezug auf die Einhaltung der \nvereinbarten Kosten, der vereinbarten Lieferfristen und der vereinbarten Leistungen, wobei \ndie Auftraggeberin die Nicht- bzw. Schlechterfüllung schriftlich gerügt haben muss \n(mindestens zweifache Beanstandung während der Vertragslaufzeit). \n\nb. die Konkurseröffnung, die Zahlungsunfähigkeit, die Überschuldung, die Eröffnung eines \nNachlassverfahrens. \n\nc. Der Verkauf des Vertragspartners bzw. der Aktien \/ Anteile an einen Dritten \n\nd. die Nichteinhaltung des Verhaltenskodex für Vertragspartnerinnen der Stadt Zürich \n(Anhang 2) durch den Vertragspartner oder dessen Zuliefereranten (Dritte). \n\nLöst die Auftraggeberin diesen Rahmenvertrag ohne wichtigen Grund auf, so hat der \nVertragspartner ausschliesslich Anspruch auf Ersatz aller bis dahin erbrachten, \nnachgewiesenen und notwendigen Leistungen. \n\nFür die vom Vertragspartner noch nicht erfüllten und hängigen Bestellungen bleiben die \nBestimmungen dieses Rahmenvertrages bis zur vollständigen Erfüllung anwendbar. \n\n24 Geheimhaltung und Treuepflicht \n\nDie Parteien behandeln alle Tatsachen und Informationen vertraulich, die weder offenkundig \nnoch allgemein zugänglich sind. Die Geheimhaltung ist schon vor Beginn des \nVertragsabschlusses zu wahren und dauert über die Beendigung des Vertragsverhältnisses \nhinaus, solange ein Geheimhaltungsinteresse besteht. Vorbehalten bleiben gesetzliche \nAufklärungspflichten. Die Parteien sorgen für die Einhaltung dieser Ve", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände sind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. Der Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten (Dritte) eingehalten werden. Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf Verlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der Auftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die Auftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl beim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung dieser Bestimmungen überprüfen." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-020", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der \nAuftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die \nAuftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl \nbeim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zuliefera", "context_window_2":"n mindestens CHF 10 Mio. pro Ereignis für Personen- und Sachschäden. \nDer Abschluss der Versicherung gemäss dieser Ziffer führt zu keiner Haftungsbeschränkung. \n\n22 Einhaltung von Bestimmungen zu Arbeitsschutz, Arbeitsbedingungen, \n\nUmweltschutz und Gleichstellung von Frau und Mann \n\nSämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der \nAuftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die \nAuftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl \nbeim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung \ndieser Bestimmungen überprüfen. \n\nDer Auftraggeberin steht das Recht zu, bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen durch den \nVertragspartner, bestehende Verträge fristlos zu kündigen und hängige Bestellungen \nkostenlos zu widerrufen. Des Weiteren kann die Auftraggeberin den Vertragspartner aus \nalle", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n3.1 Fahrzeugtypen \n\nKleines Nutzfahrzeug: \n\nLos 1: Kleines Nutzfahrzeug «Chassis BEV», Modell xy \n\nMittlere Nutzfahrzeuge: \n\nLos 2: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen BEV», Modell xy \n\nLos 3: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen PHEV», Modell xy \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 5 von 14 \n\n \n\nLos 4: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Modell xy \n\nLos 5: Mittleres Nutzfahrzeug «Chassiswagen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" zum Angebot durch den Vertragspartner vom \nxx.xx 2021 \n\n6. Anhang 5: Fragen\/Antworten aus der Ausschreibung \n \n\nDie Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vertragspartners haben keine Gültigkeit. \n\n3 Vertragsleistung \n\nVorliegende Rahmenvereinbarung regelt die Lieferungen von leichten Nutzfahrzeugen bis \n3.5 Tonnen Gesamtgewicht der nachfolgend aufgeführten Fahrzeugtypen des \nVertragspartners. \n\n3.1 Fahrzeugtypen \n\nKleines Nutzfahrzeug: \n\nLos 1: Kleines Nutzfahrzeug «Chassis BEV», Modell xy \n\nMittlere Nutzfahrzeuge: \n\nLos 2: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen BEV», Modell xy \n\nLos 3: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen PHEV», Modell xy \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 5 von 14 \n\n \n\nLos 4: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Modell xy \n\nLos 5: Mittleres Nutzfahrzeug «Chassiswagen Motorisierung offen», Model xy \n\nGrosse Nutzfahrzeuge: \n\nLos 6: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen BEV», Model xy \n\nLos 7: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen CNG», Model xy \n\nLos 8: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 9: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Hoch Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy \n\n3.2 Abruf de", "context_window_2":"n der Stadt Zürich \n4. Anhang 3: Ausschreibungsunterlagen bestehend aus: \n\nAnhang 3.1: Teil A – Ausschreibungsbedingungen vom xx.xx 2021 \nAnhang 3.2: Teil B – Technischer Teil vom xx.xx 2021 \nAnhang 3.3: Teil C – 03 Angebotsraster vom xx.xx 2021 \nAnhang 3.4: Teil C – 01 Firmenprofil\/Selbstdeklaration inklusive Beilage 1 \nAnhang 3.5: Dep DA Stadt Zürich \n\n5. Anhang 4: Allfällige Erläuterungen zum Angebot durch den Vertragspartner vom \nxx.xx 2021 \n\n6. Anhang 5: Fragen\/Antworten aus der Ausschreibung \n \n\nDie Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vertragspartners haben keine Gültigkeit. \n\n3 Vertragsleistung \n\nVorliegende Rahmenvereinbarung regelt die Lieferungen von leichten Nutzfahrzeugen bis \n3.5 Tonnen Gesamtgewicht der nachfolgend aufgeführten Fahrzeugtypen des \nVertragspartners. \n\n3.1 Fahrzeugtypen \n\nKleines Nutzfahrzeug: \n\nLos 1: Kleines Nutzfahrzeug «Chassis BEV», Modell xy \n\nMittlere Nutzfahrzeuge: \n\nLos 2: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen BEV», Modell xy \n\nLos 3: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen PHEV», Modell xy \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 5 von 14 \n\n \n\nLos 4: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Modell xy \n\nLos 5: Mittleres Nutzfahrzeug «Chassiswagen Motorisierung offen», Model xy \n\nGrosse Nutzfahrzeuge: \n\nLos 6: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen BEV», Model xy \n\nLos 7: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen CNG», Model xy \n\nLos 8: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 9: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Hoch Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy \n\n3.2 Abruf der Fahrzeuge und künftige Fahrzeugtypen \n\nGestützt auf den Rahmenvertrag schliessen die Besteller Einzelaufträge mit dem \nerstplatzierten Vertragspartner ab. Da die Bedingungen bereits über den Rahmenvertrag \nformuliert sind, erhält der Vertragspartner mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebot des \njeweiligen Loses den Einzelauftrag, d.h. jener der beim jeweiligen Los den ersten Rang \nerzielt hat", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3.1 Fahrzeugtypen Kleines Nutzfahrzeug: Los 1: Kleines Nutzfahrzeug «Chassis BEV», Modell xy Mittlere Nutzfahrzeuge: Los 2: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen BEV», Modell xy Los 3: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen PHEV», Modell xy Seite 5 von 14 Los 4: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Modell xy Los 5: Mittleres Nutzfahrzeug «Chassiswagen" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \n\n \n\n \n\nFür XX \n\nxx, xx. Dezember 2021 \n\n \n\n \n\nXX \n\nXX \n\n \n\nXX, \n\n \n\n \n\nXX \n\nXX \n\n \n\n \n\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"esen \n\n \n\n \n\nZürich den, xx. Dezember 2021 \n\n \n\n \n\nAndré Wipf \n\nLeiter Fachstelle Fahrzeug-Kompetenzzentrum \n\n \n\n \n\n \n\nFür XX \n\nxx, xx. Dezember 2021 \n\n \n\n \n\nXX \n\nXX \n\n \n\nXX, \n\n \n\n \n\nXX \n\nXX \n\n \n\n \n\n\n", "context_window_2":" \n\n \n\nZürich den, xx. Dezember 2021 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDaniel Berweger \n\nFachspezialist Fachstelle Beschaffungswesen \n\n \n\n \n\nZürich den, xx. Dezember 2021 \n\n \n\n \n\nAndré Wipf \n\nLeiter Fachstelle Fahrzeug-Kompetenzzentrum \n\n \n\n \n\n \n\nFür XX \n\nxx, xx. Dezember 2021 \n\n \n\n \n\nXX \n\nXX \n\n \n\nXX, \n\n \n\n \n\nXX \n\nXX \n\n \n\n \n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für XX xx, xx. Dezember 2021 XX XX XX, XX XX" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \nzwischen der \n\n \n\n \n\nStadt Zürich \n\nFinanzdepartement \n\nFinanzverwaltung", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\n \n\n \n\nSeite 1 von 14 \n\n \n\nRAHMENVERTRAG \nFBZ2019-01 \n\n \nzwischen der \n\n \n\n \n\nStadt Zürich \n\nFinanzdepartement \n\nFinanzverwaltung \n\nWerdstrasse 75 \n\n8022 Zürich \n\n \n\nvertreten durch die \n\nFachstelle Bescha", "context_window_2":"\n\n \n\n \n\nSeite 1 von 14 \n\n \n\nRAHMENVERTRAG \nFBZ2019-01 \n\n \nzwischen der \n\n \n\n \n\nStadt Zürich \n\nFinanzdepartement \n\nFinanzverwaltung \n\nWerdstrasse 75 \n\n8022 Zürich \n\n \n\nvertreten durch die \n\nFachstelle Beschaffungswesen der Stadt Zürich (FBZ) \n\n \n\nnachfolgend «Auftraggeberin» genannt", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"zwischen der Stadt Zürich Finanzdepartement Finanzverwaltung" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Vergütung gilt alle Leistungen ab, die zur \ngehörigen Vertragserfüllung notwendig sind. \nDurch die Vergütung abgedeckt sind insbe-\nsondere die Verpackungs-, Transport- und \nVersicherungskosten, die Spesen, Lizenzge-\nbühren sowie alle öffentlichen Abgaben (z.B. \nMehrwertsteuer). ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" die Sicher-\nheitsbestimmungen und die Hausordnung. \n\n\n\n\n \n\nSeptember 2021 AGB-G Seite 2 von 4 \n\n7.4 Die SBB AG prüft den Kaufgegenstand un-\nverzüglich, spätestens aber innert 30 Tagen \nnach Ablieferung. \n\n8 Vergütung \n8.1 Die Firma erbringt die Leistungen zu Fest-\n\npreisen. \n\n8.2 Die Vergütung gilt alle Leistungen ab, die zur \ngehörigen Vertragserfüllung notwendig sind. \nDurch die Vergütung abgedeckt sind insbe-\nsondere die Verpackungs-, Transport- und \nVersicherungskosten, die Spesen, Lizenzge-\nbühren sowie alle öffentlichen Abgaben (z.B. \nMehrwertsteuer). \n\n8.3 Die Firma stellt Rechnung gemäss Zahlungs-\nplan. Sofern ein solcher nicht vereinbart \nwurde, erfolgt die Rechnungsstellung nach \nErbringung aller Leistungen. Die Mehrwert-\nsteuer wird in der Rechnung separat ausge-\nwiesen. Mangels anderer Abrede erfolgt die \nZahlung innerhalb ", "context_window_2":"chne-\nten Erfüllungsort gemäss Ziffer 4. \n\n7.2 Bildet die Montage der Güter ebenfalls Ge-\ngenstand des Vertrages, gewährt die SBB \nAG der Firma den hierfür notwendigen Zu-\ngang zu ihren Räumlichkeiten. \n\n7.3 Die Firma hält die betrieblichen Vorschriften \nder SBB AG ein, insbesondere die Sicher-\nheitsbestimmungen und die Hausordnung. \n\n\n\n\n \n\nSeptember 2021 AGB-G Seite 2 von 4 \n\n7.4 Die SBB AG prüft den Kaufgegenstand un-\nverzüglich, spätestens aber innert 30 Tagen \nnach Ablieferung. \n\n8 Vergütung \n8.1 Die Firma erbringt die Leistungen zu Fest-\n\npreisen. \n\n8.2 Die Vergütung gilt alle Leistungen ab, die zur \ngehörigen Vertragserfüllung notwendig sind. \nDurch die Vergütung abgedeckt sind insbe-\nsondere die Verpackungs-, Transport- und \nVersicherungskosten, die Spesen, Lizenzge-\nbühren sowie alle öffentlichen Abgaben (z.B. \nMehrwertsteuer). \n\n8.3 Die Firma stellt Rechnung gemäss Zahlungs-\nplan. Sofern ein solcher nicht vereinbart \nwurde, erfolgt die Rechnungsstellung nach \nErbringung aller Leistungen. Die Mehrwert-\nsteuer wird in der Rechnung separat ausge-\nwiesen. Mangels anderer Abrede erfolgt die \nZahlung innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt \nder korrekt gestellten Rechnung. \n\n9 Verzug \n9.1 Die Firma kommt bei Nichteinhalten der als \n\nverzugsbegründend vereinbarten Fristen und \nTermine (Verfalltagsgeschäfte) ohne weite-\nres in Verzug, in den übrigen Fällen nach \nMahnung unter Einräumung einer an", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Vergütung gilt alle Leistungen ab, die zur gehörigen Vertragserfüllung notwendig sind. Durch die Vergütung abgedeckt sind insbe- sondere die Verpackungs-, Transport- und Versicherungskosten, die Spesen, Lizenzge- bühren sowie alle öffentlichen Abgaben (z.B. Mehrwertsteuer)." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-030", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\nob ein behaupteter Mangel wirklich eine Ver-\ntragsabweichung darstellt und daher ein \nMangel im Sinne des Vertrages ist, so liegt \ndie Beweislast bei der Firma. \n\n13.6 Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung de", "context_window_2":" die Gewährleistungsfrist für den instand \ngestellten Teil neu zu laufen. \n\n13.5 Während der Gewährleistungsfrist können \nMängel jederzeit gerügt werden. Wird streitig, \nob ein behaupteter Mangel wirklich eine Ver-\ntragsabweichung darstellt und daher ein \nMangel im Sinne des Vertrages ist, so liegt \ndie Beweislast bei der Firma. \n\n13.6 Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der Lohngleichheit sowie der am Ort \nder Leistung geltenden rechtlichen Vorschrif-\nten zum Schutz der Umwelt und zur ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ersatzteillieferungen und damit zusammen- hängende Aufwände während der Gewähr- leistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so- fern die Firma nicht das Gegenteil beweist." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"nd der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der L", "context_window_2":" liegt \ndie Beweislast bei der Firma. \n\n13.6 Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der Lohngleichheit sowie der am Ort \nder Leistung geltenden rechtlichen Vorschrif-\nten zum Schutz der Umwelt und zu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Einhaltung der Arbeitsschutzbestim- mungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umwelt- rechts" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nFall, mindestens CHF 3000.–, höchstens \nCHF 100 000.–.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"stimmungen zum \nArbeitsschutz 10% der Vertragssumme je \nFall, mindestens CHF 3000.–, höchstens \nCHF 100 000.–. \n\n- bei Verletzung der Integrität pro Missach-\ntung 15", "context_window_2":"für die Konventional-\nstrafe. \n\n- bei Verletzung der Bestimmungen zum \nArbeitsschutz 10% der Vertragssumme je \nFall, mindestens CHF 3000.–, höchstens \nCHF 100 000.–. \n\n- bei Verletzung der Integrität pro Missach-\ntung 15% der mutmasslich unter dem von \nder Verlet-zung betrof", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Fall, mindestens CHF 3000.–, höchstens CHF 100 000.–." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Es ist als solches zu bezeichnen und \nauszuscheiden.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nrial, so verbleibt dieses im Eigentum der SBB \nAG. Es ist als solches zu bezeichnen und \nauszuscheiden. Die Firma unterzieht das Ma-\nterial beim Eingang ei", "context_window_2":"AG der \nFirma zur Vertragserfüllung benötigtes Mate-\nrial, so verbleibt dieses im Eigentum der SBB \nAG. Es ist als solches zu bezeichnen und \nauszuscheiden. Die Firma unterzieht das Ma-\nterial beim Eingang einer Kontrolle. Festge-\nstellte Schäden sind der SBB ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es ist als solches zu bezeichnen und auszuscheiden." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Lohngleichheit ist neu ab 100'000 Franken nachzuweisen \n\n \n\nNeu werden Auftragnehmende ab zehn Mitarbeitenden innerhalb einer angemessenen \n\nFrist nach dem Vergabeentscheid dazu verpflichtet, bei Aufträgen über 100'000 Fran-\n\nken, also ab der Stufe für ein städtisches Einladungsverfahren, einen Nachweis über die \n\nEinhaltung der Lohngleichheit von Mann und Frau vorzulegen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Anpassungen weitgehend unberührt. Allerdings hat der Gemein-\n\nderat betreffend Nachweis der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau und Schwellen-\n\nwert für die Einholung von Nachweisen der Erfüllung gesetzlicher Pflichten zwei Be-\n\nschlüsse gefasst, die Auswirkungen auf Sie als offerierende Firma haben. Die beiden \n\nNeuerungen gelten rückwirkend per 1. Februar 2022. \n\n \n\nLohngleichheit ist neu ab 100'000 Franken nachzuweisen \n\n \n\nNeu werden Auftragnehmende ab zehn Mitarbeitenden innerhalb einer angemessenen \n\nFrist nach dem Vergabeentscheid dazu verpflichtet, bei Aufträgen über 100'000 Fran-\n\nken, also ab der Stufe für ein städtisches Einladungsverfahren, einen Nachweis über die \n\nEinhaltung der Lohngleichheit von Mann und Frau vorzulegen. Zum Nachweis der Lohn-\n\ngleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt \n\nwerden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver-\n\nfügung (www.logib.ch). Mit dieser kann grundsätzlich jedes Unternehmen innert weniger \n\nTage selbst eine Lohnanalyse durchführen und direkt daraus einen entsprechenden \n\nNachweis gen", "context_window_2":"em reinen Preis-\n\nwettbewerb gestärkt werden. Die IVöB 2019 ist für die Stadt Bern direkt anwendbar. Wo \n\nnötig, hat der Gemeinderat formelle Änderungen der bisherigen städtischen Rechts-\n\ngrundlagen (Beschaffungsverordnung, Organisationsverordnung, Kommissionenverord-\n\nnung) beschlossen. Die Prozesse im bewährten städtischen Beschaffungswesen blei-\n\nben von den formellen Anpassungen weitgehend unberührt. Allerdings hat der Gemein-\n\nderat betreffend Nachweis der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau und Schwellen-\n\nwert für die Einholung von Nachweisen der Erfüllung gesetzlicher Pflichten zwei Be-\n\nschlüsse gefasst, die Auswirkungen auf Sie als offerierende Firma haben. Die beiden \n\nNeuerungen gelten rückwirkend per 1. Februar 2022. \n\n \n\nLohngleichheit ist neu ab 100'000 Franken nachzuweisen \n\n \n\nNeu werden Auftragnehmende ab zehn Mitarbeitenden innerhalb einer angemessenen \n\nFrist nach dem Vergabeentscheid dazu verpflichtet, bei Aufträgen über 100'000 Fran-\n\nken, also ab der Stufe für ein städtisches Einladungsverfahren, einen Nachweis über die \n\nEinhaltung der Lohngleichheit von Mann und Frau vorzulegen. Zum Nachweis der Lohn-\n\ngleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt \n\nwerden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver-\n\nfügung (www.logib.ch). Mit dieser kann grundsätzlich jedes Unternehmen innert weniger \n\nTage selbst eine Lohnanalyse durchführen und direkt daraus einen entsprechenden \n\nNachweis generieren. Diesen Nachweis verlangt die Stadt spätestens nach der \n\n\n\n\n Seite 2\/2 \n\n \n\n \n\n \n\nZuschlagserteilung. Kommt ein Unternehmen dieser Pflicht nicht nach, kann die Stadt \n\nunter anderem eine Verwarnung aussprechen, den Ausschluss vom nächsten Beschaf-\n\nfungsverfahren androhen oder vertragsrechtliche Sanktionen verhängen. Ein nachträgli-\n\ncher Widerruf des Zuschlagsent", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Lohngleichheit ist neu ab 100'000 Franken nachzuweisen Neu werden Auftragnehmende ab zehn Mitarbeitenden innerhalb einer angemessenen Frist nach dem Vergabeentscheid dazu verpflichtet, bei Aufträgen über 100'000 Fran- ken, also ab der Stufe für ein städtisches Einladungsverfahren, einen Nachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Mann und Frau vorzulegen." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Zum Nachweis der Lohn-\n\ngleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt \n\nwerden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver-\n\nfügung (www.logib.ch).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"eentscheid dazu verpflichtet, bei Aufträgen über 100'000 Fran-\n\nken, also ab der Stufe für ein städtisches Einladungsverfahren, einen Nachweis über die \n\nEinhaltung der Lohngleichheit von Mann und Frau vorzulegen. Zum Nachweis der Lohn-\n\ngleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt \n\nwerden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver-\n\nfügung (www.logib.ch). Mit dieser kann grundsätzlich jedes Unternehmen innert weniger \n\nTage selbst eine Lohnanalyse durchführen und direkt daraus einen entsprechenden \n\nNachweis generieren. Diesen Nachweis verlangt die Stadt spätestens", "context_window_2":"ungen gelten rückwirkend per 1. Februar 2022. \n\n \n\nLohngleichheit ist neu ab 100'000 Franken nachzuweisen \n\n \n\nNeu werden Auftragnehmende ab zehn Mitarbeitenden innerhalb einer angemessenen \n\nFrist nach dem Vergabeentscheid dazu verpflichtet, bei Aufträgen über 100'000 Fran-\n\nken, also ab der Stufe für ein städtisches Einladungsverfahren, einen Nachweis über die \n\nEinhaltung der Lohngleichheit von Mann und Frau vorzulegen. Zum Nachweis der Lohn-\n\ngleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt \n\nwerden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver-\n\nfügung (www.logib.ch). Mit dieser kann grundsätzlich jedes Unternehmen innert weniger \n\nTage selbst eine Lohnanalyse durchführen und direkt daraus einen entsprechenden \n\nNachweis generieren. Diesen Nachweis verlangt die Stadt spätestens nach der \n\n\n\n\n Seite 2\/2 \n\n \n\n \n\n \n\nZuschlagserteilung. Kommt ein Unternehmen dieser Pflicht nicht nach, kann die Stadt \n\nunter anderem eine Verwarnung aussprechen, den Ausschluss vom nächsten Beschaf-\n\nfungsverfa", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zum Nachweis der Lohn- gleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt werden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver- fügung (www.logib.ch)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Zum Nachweis der Lohn-\n\ngleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt \n\nwerden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver-\n\nfügung (www.logib.ch). Mit dieser kann grundsätzlich jedes Unternehmen innert weniger \n\nTage selbst eine Lohnanalyse durchführen und direkt daraus einen entsprechenden \n\nNachweis generieren.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" \n\n \n\nLohngleichheit ist neu ab 100'000 Franken nachzuweisen \n\n \n\nNeu werden Auftragnehmende ab zehn Mitarbeitenden innerhalb einer angemessenen \n\nFrist nach dem Vergabeentscheid dazu verpflichtet, bei Aufträgen über 100'000 Fran-\n\nken, also ab der Stufe für ein städtisches Einladungsverfahren, einen Nachweis über die \n\nEinhaltung der Lohngleichheit von Mann und Frau vorzulegen. Zum Nachweis der Lohn-\n\ngleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt \n\nwerden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver-\n\nfügung (www.logib.ch). Mit dieser kann grundsätzlich jedes Unternehmen innert weniger \n\nTage selbst eine Lohnanalyse durchführen und direkt daraus einen entsprechenden \n\nNachweis generieren. Diesen Nachweis verlangt die Stadt spätestens nach der \n\n\n\n\n Seite 2\/2 \n\n \n\n \n\n \n\nZuschlagserteilung. Kommt ein Unternehmen dieser Pflicht nicht nach, kann die Stadt \n\nunter anderem eine Verwarnung aussprechen, den Ausschluss vom nächsten Beschaf-\n\nfungsverfahren androhen oder vertragsrechtliche Sanktionen verhängen. Ein nachträgli-\n\ncher Widerruf des Zuschlagsentscheids oder da", "context_window_2":"en formellen Anpassungen weitgehend unberührt. Allerdings hat der Gemein-\n\nderat betreffend Nachweis der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau und Schwellen-\n\nwert für die Einholung von Nachweisen der Erfüllung gesetzlicher Pflichten zwei Be-\n\nschlüsse gefasst, die Auswirkungen auf Sie als offerierende Firma haben. Die beiden \n\nNeuerungen gelten rückwirkend per 1. Februar 2022. \n\n \n\nLohngleichheit ist neu ab 100'000 Franken nachzuweisen \n\n \n\nNeu werden Auftragnehmende ab zehn Mitarbeitenden innerhalb einer angemessenen \n\nFrist nach dem Vergabeentscheid dazu verpflichtet, bei Aufträgen über 100'000 Fran-\n\nken, also ab der Stufe für ein städtisches Einladungsverfahren, einen Nachweis über die \n\nEinhaltung der Lohngleichheit von Mann und Frau vorzulegen. Zum Nachweis der Lohn-\n\ngleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt \n\nwerden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver-\n\nfügung (www.logib.ch). Mit dieser kann grundsätzlich jedes Unternehmen innert weniger \n\nTage selbst eine Lohnanalyse durchführen und direkt daraus einen entsprechenden \n\nNachweis generieren. Diesen Nachweis verlangt die Stadt spätestens nach der \n\n\n\n\n Seite 2\/2 \n\n \n\n \n\n \n\nZuschlagserteilung. Kommt ein Unternehmen dieser Pflicht nicht nach, kann die Stadt \n\nunter anderem eine Verwarnung aussprechen, den Ausschluss vom nächsten Beschaf-\n\nfungsverfahren androhen oder vertragsrechtliche Sanktionen verhängen. Ein nachträgli-\n\ncher Widerruf des Zuschlagsentscheids oder das Aussprechen von Bussen ist hingegen \n\nnur im Fall von schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen vorgesehen. Weitere \n\nAusführungen zur praktischen Umsetzung können Sie der Beilage entnehmen. \n\n \n\nFreihandverfahren: Beschaffungsnachweise ab 50'000 Franken \n\n \n\nDie Stadt muss gestützt auf die kantonale Gesetzgebung prüfen, ob beauftragte Firmen \n\nihren Pflichten gegenüber der", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zum Nachweis der Lohn- gleichheit zwischen Mann und Frau muss eine Lohngleichheitsanalyse durchgeführt werden. Der Bund stellt dafür eine kostenlose, anonyme und sichere Software zur Ver- fügung (www.logib.ch). Mit dieser kann grundsätzlich jedes Unternehmen innert weniger Tage selbst eine Lohnanalyse durchführen und direkt daraus einen entsprechenden Nachweis generieren." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Ab 1. Februar 2022 gilt für den Kanton Bern und seine Gemeinden das schweizweit har-\n\nmonisierte und modernisierte öffentliche Beschaffungsrecht , welches auf der Interkanto-\n\nnalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen \n\n(IVöB 2019)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"chaffungswesen \n\nBundesgasse 33 \n\n3011 Bern \n\n \n\nTelefon 031 321 73 14 \n\nbeschaffungswesen@bern.ch \n\nwww.bern.ch \n\n \n\nBern, im Februar 2022 \n\n \n\n \n\nÄnderungen im städtischen Beschaffungsrecht: Die Auswirkungen auf Unterneh-\n\nmen \n\n \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nAb 1. Februar 2022 gilt für den Kanton Bern und seine Gemeinden das schweizweit har-\n\nmonisierte und modernisierte öffentliche Beschaffungsrecht , welches auf der Interkanto-\n\nnalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen \n\n(IVöB 2019) beruht. Mit der IVöB 2019 sollen Nachhaltigkeitskriterien bei öffentlichen \n\nVergaben höher gewichtet und der Qualitätswettbewerb gegenüber dem reinen Preis-\n\nwettbewerb gestärkt werden. Die IVöB 2019 ist für die Stadt Bern direkt anwendbar. Wo \n\nnötig, hat der Gemeind", "context_window_2":"\n\n \n\nStadt Bern \n\nDirektion für Finanzen \n\nPersonal und Informatik \n\n \n\nFachstelle Beschaffungswesen \n\nBundesgasse 33 \n\n3011 Bern \n\n \n\nTelefon 031 321 73 14 \n\nbeschaffungswesen@bern.ch \n\nwww.bern.ch \n\n \n\nBern, im Februar 2022 \n\n \n\n \n\nÄnderungen im städtischen Beschaffungsrecht: Die Auswirkungen auf Unterneh-\n\nmen \n\n \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nAb 1. Februar 2022 gilt für den Kanton Bern und seine Gemeinden das schweizweit har-\n\nmonisierte und modernisierte öffentliche Beschaffungsrecht , welches auf der Interkanto-\n\nnalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen \n\n(IVöB 2019) beruht. Mit der IVöB 2019 sollen Nachhaltigkeitskriterien bei öffentlichen \n\nVergaben höher gewichtet und der Qualitätswettbewerb gegenüber dem reinen Preis-\n\nwettbewerb gestärkt werden. Die IVöB 2019 ist für die Stadt Bern direkt anwendbar. Wo \n\nnötig, hat der Gemeinderat formelle Änderungen der bisherigen städtischen Rechts-\n\ngrundlagen (Beschaffungsverordnung, Organisationsverordnung, Kommissionenverord-\n\nnung) beschlossen. Die Prozesse im bewährten städtischen Beschaffungswesen blei-\n\nben von den formellen Anpassungen weitgehend ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ab 1. Februar 2022 gilt für den Kanton Bern und seine Gemeinden das schweizweit har- monisierte und modernisierte öffentliche Beschaffungsrecht , welches auf der Interkanto- nalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019)" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"im Februar 2022 \n\n \n\n \n\nÄnderungen im städtischen Beschaffungsrecht:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n 031 321 73 14 \n\nbeschaffungswesen@bern.ch \n\nwww.bern.ch \n\n \n\nBern, im Februar 2022 \n\n \n\n \n\nÄnderungen im städtischen Beschaffungsrecht: Die Auswirkungen auf Unterneh-\n\nmen \n\n \n\nSehr geehrte Damen und Herr", "context_window_2":"Fachstelle Beschaffungswesen \n\nBundesgasse 33 \n\n3011 Bern \n\n \n\nTelefon 031 321 73 14 \n\nbeschaffungswesen@bern.ch \n\nwww.bern.ch \n\n \n\nBern, im Februar 2022 \n\n \n\n \n\nÄnderungen im städtischen Beschaffungsrecht: Die Auswirkungen auf Unterneh-\n\nmen \n\n \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nAb 1. Februar 2022 gilt für den Kanton Bern und seine Gemeind", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"im Februar 2022 Änderungen im städtischen Beschaffungsrecht:" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Wo \n\nnötig, hat der Gemeinderat formelle Änderungen der bisherigen städtischen Rechts-\n\ngrundlagen (Beschaffungsverordnung, Organisationsverordnung, Kommissionenverord-\n\nnung) beschlossen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ien bei öffentlichen \n\nVergaben höher gewichtet und der Qualitätswettbewerb gegenüber dem reinen Preis-\n\nwettbewerb gestärkt werden. Die IVöB 2019 ist für die Stadt Bern direkt anwendbar. Wo \n\nnötig, hat der Gemeinderat formelle Änderungen der bisherigen städtischen Rechts-\n\ngrundlagen (Beschaffungsverordnung, Organisationsverordnung, Kommissionenverord-\n\nnung) beschlossen. Die Prozesse im bewährten städtischen Beschaffungswesen blei-\n\nben von den formellen Anpassungen weitgehend unberührt. Allerdings hat der Gemein-\n\nderat betreffend Nachweis der Lohngleich", "context_window_2":"gsrecht , welches auf der Interkanto-\n\nnalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen \n\n(IVöB 2019) beruht. Mit der IVöB 2019 sollen Nachhaltigkeitskriterien bei öffentlichen \n\nVergaben höher gewichtet und der Qualitätswettbewerb gegenüber dem reinen Preis-\n\nwettbewerb gestärkt werden. Die IVöB 2019 ist für die Stadt Bern direkt anwendbar. Wo \n\nnötig, hat der Gemeinderat formelle Änderungen der bisherigen städtischen Rechts-\n\ngrundlagen (Beschaffungsverordnung, Organisationsverordnung, Kommissionenverord-\n\nnung) beschlossen. Die Prozesse im bewährten städtischen Beschaffungswesen blei-\n\nben von den formellen Anpassungen weitgehend unberührt. Allerdings hat der Gemein-\n\nderat betreffend Nachweis der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau und Schwellen-\n\nwert für die Einholung von Nachweisen der Erfüllung gesetzlicher Pflichten zwei Be-\n\nschlüsse gefasst, die Auswirkungen auf Sie als offerierende", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wo nötig, hat der Gemeinderat formelle Änderungen der bisherigen städtischen Rechts- grundlagen (Beschaffungsverordnung, Organisationsverordnung, Kommissionenverord- nung) beschlossen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Der Unternehmer prüft alle in \nder Submission angegebenen \nProdukte auf Eco-BKP \nTauglichkeit.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Merkblatt KBOB eco-bau, \nNachhaltiges Bauen:\nBedingungen für Werkleistungen \n(Hochbau) 2008.\nDer Unternehmer prüft alle in \nder Submission angegebenen \nProdukte auf Eco-BKP \nTauglichkeit.\n\nW\nin\n\nB\na\n\nu\n\n0.00Zwischentotal BKP-Nr. 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und d", "context_window_2":"aterial \nist wöchentlich anzuliefern \nund gleich zu verbauen.\n\nR .400 KBOB eco-bau\n\nR .410 Das Merkblatt KBOB eco-bau, \nNachhaltiges Bauen:\nBedingungen für Werkleistungen \n(Hochbau) 2008.\nDer Unternehmer prüft alle in \nder Submission angegebenen \nProdukte auf Eco-BKP \nTauglichkeit.\n\nW\nin\n\nB\na\n\nu\n\n0.00Zwischentotal BKP-Nr. 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl.\n\n\n\n\nObjekt: STA-3514 Erweiterung Stadthaus Adliswil Seite 4\nNPK: 663 D\/05 (V'18) Beläge", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Unternehmer prüft alle in der Submission angegebenen Produkte auf Eco-BKP Tauglichkeit." }, { "project_id":"161363", "simap_version":"simap", "filename":"teil_d_fm_provider_vertragsentwurf_v1.0.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-003", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Auftragnehmerin betreibt ein Qualitätsmanagement System und führt periodische \nQualitätskontrollen durch.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Auftragnehmerin betreibt ein Qualitätsmanagement System und führt periodische Qualitätskontrollen durch." }, { "project_id":"164592", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_beschaffung_container_def_171213.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Auf Grund der nachstehenden Kriterien: \n- \nDas Unternehmen muss mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Herstellung und dem \nVertrieb von 2- und 4-Rad-Containern aus Kunststoff verfügen \n- \nDas Herstellerunternehmen verfügt über die Zertifikate ISO 9001 und 14001 \n- \nDie Container müssen die EN 840 für 2- und 4-Rad-Container einhalten (vgl. Kapitel \n17) \n- \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Auf Grund der nachstehenden Kriterien: - Das Unternehmen muss mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Herstellung und dem Vertrieb von 2- und 4-Rad-Containern aus Kunststoff verfügen - Das Herstellerunternehmen verfügt über die Zertifikate ISO 9001 und 14001 - Die Container müssen die EN 840 für 2- und 4-Rad-Container einhalten (vgl. Kapitel 17) -" }, { "project_id":"165191", "simap_version":"simap", "filename":"fsh_mtpe_170817_01_bkp_240_1.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"\n \nMit dem Angebot einzureichende Unterlagen \nFolgende Dokumente sind zwingend mit dem Angebot einzureichen: \n- \nDas Leistungsverzeichnis und Angebotsdeckblatt vollständig ausgefüllt \nund unterzeichnet \n- \nDie unterzeichneten Unternehmerangaben \/ Erklärungen \/ Bestätigungen \ndes Unternehmers \/ Selbstdeklaration \n- \nAktueller Versicherungsnachweis Unternehmerhaftpflichtversicherung \n- \nReferenzobjekte gemäss den Eignungskriterien unter Ziffer 4. \n \nAusschreibungsanerkennung \nDer Unternehmer bestätigt mit seiner Unterschrift, dass er mit den örtlichen \nVerhältnissen der Baustelle vertraut ist.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen Folgende Dokumente sind zwingend mit dem Angebot einzureichen: - Das Leistungsverzeichnis und Angebotsdeckblatt vollständig ausgefüllt und unterzeichnet - Die unterzeichneten Unternehmerangaben \/ Erklärungen \/ Bestätigungen des Unternehmers \/ Selbstdeklaration - Aktueller Versicherungsnachweis Unternehmerhaftpflichtversicherung - Referenzobjekte gemäss den Eignungskriterien unter Ziffer 4. Ausschreibungsanerkennung Der Unternehmer bestätigt mit seiner Unterschrift, dass er mit den örtlichen Verhältnissen der Baustelle vertraut ist." }, { "project_id":"166586", "simap_version":"simap", "filename":"b18005_teil_a_allgemeiner_beschrieb.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-3", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kern-\nübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2 VöB zu gewährleisten. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kern- übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2 VöB zu gewährleisten." }, { "project_id":"168055", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_1_eignungskriterien.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-3", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Zudem bestä-\ntigt der Anbieter, dass er für im Ausland erbrachte und \nentlohnte Leistungen die in der Beilage 1.1.1 aufgeführten \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisa-\ntion einhält.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Zudem bestä- tigt der Anbieter, dass er für im Ausland erbrachte und entlohnte Leistungen die in der Beilage 1.1.1 aufgeführten Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisa- tion einhält." }, { "project_id":"169869", "simap_version":"simap", "filename":"geheimhaltungsvereinbarung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"dies gilt sowohl für elektronische \nwie auch sonst wie (z. B. auf Papier) gespeicherte bzw. festgehaltene Daten\/Informationen; \n- \nalle der Leistungserbringerin und ihren Hilfspersonen im Vorfeld oder im Rahmen der Zusammenarbeit von \nder Post überlassenen oder von ihnen für die Post hergestellten Unterlagen, Listen, schriftlichen Dokumen-\nte jeder Art, wie namentlich Skizzen, Pläne, Zeichnungen, Aufnahmen auf Datenträgern jeder Art (mit digi-\ntalen oder analogen Aufzeichnungen), seien sie definitiv oder in Entwurfsform, sind der Post nach Beendi-\ngung der Zusammenarbeit auf erstes Verlangen zusammen mit einem Übergabeprotokoll herauszugeben \noder auf Anordnung der Post hin zu vernichten und diese Vernichtung schriftlich zu bestätigen. \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"dies gilt sowohl für elektronische wie auch sonst wie (z. B. auf Papier) gespeicherte bzw. festgehaltene Daten\/Informationen; - alle der Leistungserbringerin und ihren Hilfspersonen im Vorfeld oder im Rahmen der Zusammenarbeit von der Post überlassenen oder von ihnen für die Post hergestellten Unterlagen, Listen, schriftlichen Dokumen- te jeder Art, wie namentlich Skizzen, Pläne, Zeichnungen, Aufnahmen auf Datenträgern jeder Art (mit digi- talen oder analogen Aufzeichnungen), seien sie definitiv oder in Entwurfsform, sind der Post nach Beendi- gung der Zusammenarbeit auf erstes Verlangen zusammen mit einem Übergabeprotokoll herauszugeben oder auf Anordnung der Post hin zu vernichten und diese Vernichtung schriftlich zu bestätigen." }, { "project_id":"169974", "simap_version":"simap", "filename":"0_asu_transport_entsorgung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Für die Beurteilung der Eignung gelten folgende Kriterien: \nID \nEignungskriterium \nSubkriterium \nBemerkung \n1 \nAngabe der Entsorgungswege \nfür Abfallfraktionen \n1.1 \nBodenaushub, der durch \ngefährliche Stoffe verun-\nreinigt ist, VeVA-Code 17 \n05 03 [S], >", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Für die Beurteilung der Eignung gelten folgende Kriterien: ID Eignungskriterium Subkriterium Bemerkung 1 Angabe der Entsorgungswege für Abfallfraktionen 1.1 Bodenaushub, der durch gefährliche Stoffe verun- reinigt ist, VeVA-Code 17 05 03 [S], >" }, { "project_id":"170763", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibungstext_pflegewagen_geschuetzt.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"\nFinanzielle Leistungsfähigkeit\nBetreibungsregisterauszug: Keine relevante Betreibung\nVersicherungsdeckung im Haftpflichtfall\nWirtschaftliche Leistungsfähigkeit\nDie Kapazität zur Erfüllung der Bedingungen der Submission ist gegeben\nBestätigung und Gültigkeit des Angebots gemäss der Submission\nOrganisatorische Leistungsfähigkeit\nEinhaltung der sozialen Verpflichtung\nEinhaltung von Normen und Richtlinien des Umwelt- und Arbeitsschutzes\nMindestens zwei Referenzangaben aus Spitäler wurden eingereicht \nLieferung der Pflegewagen\nDas definierte Objekt inkl. Zubehör kann in zwei Tranchen rechtzeitig geliefert werden (Okt. 2018 \/ \nJan. 2019).", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Finanzielle Leistungsfähigkeit Betreibungsregisterauszug: Keine relevante Betreibung Versicherungsdeckung im Haftpflichtfall Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Die Kapazität zur Erfüllung der Bedingungen der Submission ist gegeben Bestätigung und Gültigkeit des Angebots gemäss der Submission Organisatorische Leistungsfähigkeit Einhaltung der sozialen Verpflichtung Einhaltung von Normen und Richtlinien des Umwelt- und Arbeitsschutzes Mindestens zwei Referenzangaben aus Spitäler wurden eingereicht Lieferung der Pflegewagen Das definierte Objekt inkl. Zubehör kann in zwei Tranchen rechtzeitig geliefert werden (Okt. 2018 \/ Jan. 2019)." }, { "project_id":"172527", "simap_version":"simap", "filename":"entwurf_vertrag_bahnersatz_sturzenegg_sitterviadukt_sg_he_2019.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_conditions, cc-terms_and_condition", "text":"8 \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und \nGleichbehandlung \nDer Beauftragte verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Ar-\nbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einzuhalten. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"8 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehandlung Der Beauftragte verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Ar- beitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einzuhalten." }, { "project_id":"176524", "simap_version":"simap", "filename":"02_preiseingabeformular_forstspezialschlepper_2018.09.17.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"In den Offertunterlagen muss der Eintausch des jetzigen Rücke-\nschleppers (HSM 805 D) enthalten sein. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"30", "text_cleaned":"In den Offertunterlagen muss der Eintausch des jetzigen Rücke- schleppers (HSM 805 D) enthalten sein." }, { "project_id":"176602", "simap_version":"simap", "filename":"eva_nba_ausschreibung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Zuschlagskriterien \nVollständigkeit und Güte der theoretischen Fundierung, des Erhe-\nbungskonzepts, des methodischen Vorgehens und der Auswertungs-\nstrategien \nPersonaleinsatzplanung für die offerierten Arbeiten (Schätzung in Per-\nsonentagen) \nVerhältnis von offerierter Leistung zu finanziellem Aufwand \nReferenzen der Anbieterin bei gleichartigen Aufträgen \nLehrlingsausbildung (Gemäss § 5 SVO ist die Lehrlingsausbildung ein \nim Umfang von 5% von der Auftraggeberin zwingend zu berücksichti-\ngendes Zuschlagskriterium.) \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Zuschlagskriterien Vollständigkeit und Güte der theoretischen Fundierung, des Erhe- bungskonzepts, des methodischen Vorgehens und der Auswertungs- strategien Personaleinsatzplanung für die offerierten Arbeiten (Schätzung in Per- sonentagen) Verhältnis von offerierter Leistung zu finanziellem Aufwand Referenzen der Anbieterin bei gleichartigen Aufträgen Lehrlingsausbildung (Gemäss § 5 SVO ist die Lehrlingsausbildung ein im Umfang von 5% von der Auftraggeberin zwingend zu berücksichti- gendes Zuschlagskriterium.)" }, { "project_id":"177336", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_tlf_fahrzeug_pi_20181003.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"dessen Zulieferanten innerhalb von 48 Std. \ngeliefert werden \n• \nDer Anbieter bildet an seinem \/ seinen Produktionsstandort(en) Lehrlinge aus (dem Angebot ist \nein aktueller Nachweis des entsprechenden Berufsverbandes beizulegen) \n \n \nEs müssen alle Eignungskriterien erfüllt und die geforderten Eignungsnachweise mit Angebot \neingereicht werden.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"dessen Zulieferanten innerhalb von 48 Std. geliefert werden • Der Anbieter bildet an seinem \/ seinen Produktionsstandort(en) Lehrlinge aus (dem Angebot ist ein aktueller Nachweis des entsprechenden Berufsverbandes beizulegen) Es müssen alle Eignungskriterien erfüllt und die geforderten Eignungsnachweise mit Angebot eingereicht werden." }, { "project_id":"177418", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Es wird diesbezüglich ausdrücklich darauf hingewiesen, \ndass allfällige Änderungs- und Anpassungswünsche der Auftraggeberin an den Möbeln vorbehalten bleiben und der An-\nbieter bereit und in der Lage sein muss, solche zu berücksichtigen. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Es wird diesbezüglich ausdrücklich darauf hingewiesen, dass allfällige Änderungs- und Anpassungswünsche der Auftraggeberin an den Möbeln vorbehalten bleiben und der An- bieter bereit und in der Lage sein muss, solche zu berücksichtigen." }, { "project_id":"178136", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibung_und_leistungsbeschrieb.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Dazu zählen insbesondere die Verwendung lokaler\/zertifizierte Rohstoffe (inkl. Label) \nund der Transport (Strecke\/Methode). \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"10", "text_cleaned":"Dazu zählen insbesondere die Verwendung lokaler\/zertifizierte Rohstoffe (inkl. Label) und der Transport (Strecke\/Methode)." }, { "project_id":"178219", "simap_version":"simap", "filename":"2_angebot.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Mit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt der Anbieter die Richtigkeit aller Angaben und ermächtigt \ndie jeweils zuständigen Behörden und Einrichtungen, der Vergabestelle Auskünfte über allfällige \nSteuer- und Sozialabgabenausstände, betreibungsrechtliche Vorgänge und weitere Angaben im \nRahmen der Selbstdeklaration zu erteilen.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Mit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt der Anbieter die Richtigkeit aller Angaben und ermächtigt die jeweils zuständigen Behörden und Einrichtungen, der Vergabestelle Auskünfte über allfällige Steuer- und Sozialabgabenausstände, betreibungsrechtliche Vorgänge und weitere Angaben im Rahmen der Selbstdeklaration zu erteilen." }, { "project_id":"178524", "simap_version":"simap", "filename":"202.3_teil_d1_angaben_der_anbieterin.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-001", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Angaben der Anbieterin\nDossier 202.3 – Laufende Projekte Schienenbedarf\n2.2\nEignungskriterium 2:\nDie Anbieterin muss über eine Zertifizierung (ISO 9000 oder gleichwertig) und einen Nachweis \nder Qualitätssicherung verfügen. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Angaben der Anbieterin Dossier 202.3 – Laufende Projekte Schienenbedarf 2.2 Eignungskriterium 2: Die Anbieterin muss über eine Zertifizierung (ISO 9000 oder gleichwertig) und einen Nachweis der Qualitätssicherung verfügen." }, { "project_id":"179548", "simap_version":"simap", "filename":"07_fbag_subm_form.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-039", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Zudem bestätige ich, dass ich für Leistungen, die im Ausland durch mich oder meine \nSubunternehmen und Zulieferbetriebe erbracht werden, die Kernübereinkommen der \nInternationalen Arbeitsorganisation einhalte. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Zudem bestätige ich, dass ich für Leistungen, die im Ausland durch mich oder meine Subunternehmen und Zulieferbetriebe erbracht werden, die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation einhalte." }, { "project_id":"179716", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_mahlzeiten_und_waesche_baden.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"\n5.4 Erläuterung zum Anforderungskatalog\nDer vom Anbieter ausgefüllte Anforderungskatalog (Selbstdeklaration) ist das zentrale \nBewertungsinstrument der Offerte.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"5.4 Erläuterung zum Anforderungskatalog Der vom Anbieter ausgefüllte Anforderungskatalog (Selbstdeklaration) ist das zentrale Bewertungsinstrument der Offerte." }, { "project_id":"179716", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_mahlzeiten_und_waesche_baden.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-1", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"B\nErfahrung\n \nB1\nErfahrung Anbieter im Catering\n80 Punkte\n8%\nB2\nErfahrung leitende\/r Mitarbeiter im Catering\n80 Punkte\n8%\nB3\nErfahrung Anbieter in Wäschereinigung\n20 Punkte\n2%\nB4\nErfahrung leitende\/r Mitarbeiter in \nWäschereinigung\n20 Punkte\n2%\n10% Total Erfahrung\n200 Punkte\n20%\n \n \nC\nQualität\n \n \nC1\nBeanstandungen Lebensmittelinspektorat\n150 Punkte\n15%\nC2\nAusbildung Diät -und Schonkostküche\n100 Punkte\n10%\nC3\nISO-Zertifikation\n50 Punkte\n5%\n10% Total Qualität\n300 Punkte\n30%\n \n \n \n \n \nTotal Bewertung Angebot\n 1000 Punkte\n100.00%\n8.4.3.3 Preisbewertung\nDasjenige Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis erhält die maximal erreichbare Bewertung für das \nZuschlagskriterium Preis (500 Punkte von insgesamt maximal erreichbaren 1000 Punkten).", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"B Erfahrung B1 Erfahrung Anbieter im Catering 80 Punkte 8% B2 Erfahrung leitende\/r Mitarbeiter im Catering 80 Punkte 8% B3 Erfahrung Anbieter in Wäschereinigung 20 Punkte 2% B4 Erfahrung leitende\/r Mitarbeiter in Wäschereinigung 20 Punkte 2% 10% Total Erfahrung 200 Punkte 20% C Qualität C1 Beanstandungen Lebensmittelinspektorat 150 Punkte 15% C2 Ausbildung Diät -und Schonkostküche 100 Punkte 10% C3 ISO-Zertifikation 50 Punkte 5% 10% Total Qualität 300 Punkte 30% Total Bewertung Angebot 1000 Punkte 100.00% 8.4.3.3 Preisbewertung Dasjenige Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis erhält die maximal erreichbare Bewertung für das Zuschlagskriterium Preis (500 Punkte von insgesamt maximal erreichbaren 1000 Punkten)." }, { "project_id":"180551", "simap_version":"simap", "filename":"unternehmensangaben_treibstoffe.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Nachweis der Einhaltung von §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz\nDer Anbieter bestätigt, dass er die Arbeitsbedingungen gemäss §5 sowie Nachweis und \nKontrolle gemäss §6 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen des Kantons Basel-\nStadt einhält. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Nachweis der Einhaltung von §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz Der Anbieter bestätigt, dass er die Arbeitsbedingungen gemäss §5 sowie Nachweis und Kontrolle gemäss §6 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen des Kantons Basel- Stadt einhält." }, { "project_id":"181468", "simap_version":"simap", "filename":"20190204_teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Eine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n \n9.1.4 \nOrganisatorische Leistungsfähigkeit \n(TEIL C, Formblatt C8) \n \nDer\/Die Anbieter\/in verfügt über ein Qualitätsmanagement-System (mindestens SN EN ISO \n9001:2015, gleichwertig oder höher) und dokumentiert dies mit der Kopie des entsprechen-\nden Zertifikates.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Eine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements 9.1.4 Organisatorische Leistungsfähigkeit (TEIL C, Formblatt C8) Der\/Die Anbieter\/in verfügt über ein Qualitätsmanagement-System (mindestens SN EN ISO 9001:2015, gleichwertig oder höher) und dokumentiert dies mit der Kopie des entsprechen- den Zertifikates." }, { "project_id":"184186", "simap_version":"simap", "filename":"01_submission_kunstrasen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"\n \n \n9. \nEignungskriterien und Nachweise \n \nVollständiges Angebot \nVollständig ausgefüllte und unterzeichnet \"Erklärung \/ Bestätigung\" \nNach der Offertöffnung eingereichte Nachweise gem. \"Erklärung \/ Bestätigung\" \nWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, inkl. Bonität \nBei Arbeitsgemeinschaften müssen die technischen und wirtschaftlichen Eignungskriterien von allen \nARGE-Mitgliedern erfüllt und die entsprechenden Nachweise beigebracht werden (vgl. \"Erklärung \/ \nBestätigung\") \nSubunternehmer müssen die Eignungskriterien ebenfalls erfüllen \nErfahrung bei gleichwertigen oder ähnlichen Arbeitsgattungen \n \n \n \n10. Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge \n \nDie Anbieterin \/ der Anbieter verpflichtet sich, die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedin-\ngungen \nder \nGesamtarbeitsverträge, \nder \nNormalarbeitsverträge \noder \nbei \nderen \nFehlen \ndie \nbranchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausgeführt werden.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"9. Eignungskriterien und Nachweise Vollständiges Angebot Vollständig ausgefüllte und unterzeichnet \"Erklärung \/ Bestätigung\" Nach der Offertöffnung eingereichte Nachweise gem. \"Erklärung \/ Bestätigung\" Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, inkl. Bonität Bei Arbeitsgemeinschaften müssen die technischen und wirtschaftlichen Eignungskriterien von allen ARGE-Mitgliedern erfüllt und die entsprechenden Nachweise beigebracht werden (vgl. \"Erklärung \/ Bestätigung\") Subunternehmer müssen die Eignungskriterien ebenfalls erfüllen Erfahrung bei gleichwertigen oder ähnlichen Arbeitsgattungen 10. Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge Die Anbieterin \/ der Anbieter verpflichtet sich, die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedin- gungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die branchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausgeführt werden." }, { "project_id":"185129", "simap_version":"simap", "filename":"5.3_erfuellung_ek_v0.1.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Präqualifikationsunterlagen\nBetriebsführung Restaurant Centre Loewenberg\nErfüllung-EK\nAusschreibungsmanagement\nSBB Konzerneinkauf\nEK\nHaupt- und Subkriterien\nZu erbringende Nachweise und Hinweise zur Prüfung bzw. Bewertung\nBestätigungen oder Angaben\nbzw. referenzierte Formulare\n4\nSelbstdeklaration\n4.1\nVollumfängliche \nEinhaltung L-GAV\nSchriftliche Bestätigung des Anbieters\n Schriftliche Bestätigung\n4.2\nDokument \nSelbstdeklaration \nArbeitsschutz\nUnterzeichnete Beilage «Selbstdeklaration Arbeitsschutz»\n Dokument\nDie Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Präqualifikationsunterlagen Betriebsführung Restaurant Centre Loewenberg Erfüllung-EK Ausschreibungsmanagement SBB Konzerneinkauf EK Haupt- und Subkriterien Zu erbringende Nachweise und Hinweise zur Prüfung bzw. Bewertung Bestätigungen oder Angaben bzw. referenzierte Formulare 4 Selbstdeklaration 4.1 Vollumfängliche Einhaltung L-GAV Schriftliche Bestätigung des Anbieters Schriftliche Bestätigung 4.2 Dokument Selbstdeklaration Arbeitsschutz Unterzeichnete Beilage «Selbstdeklaration Arbeitsschutz» Dokument Die Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet." }, { "project_id":"185308", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_1.1.1_formular_selbstdeklaration_v1.0.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-3", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, \ndie im Ausland erbracht werden nur an Anbietende, \nwelche zumindest die folgenden ILO-\nKernübereinkommen einhalten: \n- Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- \noder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9); \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, die im Ausland erbracht werden nur an Anbietende, welche zumindest die folgenden ILO- Kernübereinkommen einhalten: - Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9);" }, { "project_id":"186043", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_2.0_technische_anforderungen_v1.0.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Die Erfüllung einer Soll-Anforderung wird als Mehrwert betrachtet und als \nZuschlagskriterium in der Stufe 2 des Evaluationsverfahrens berücksichtigt und \nbewertet.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Erfüllung einer Soll-Anforderung wird als Mehrwert betrachtet und als Zuschlagskriterium in der Stufe 2 des Evaluationsverfahrens berücksichtigt und bewertet." }, { "project_id":"186912", "simap_version":"simap", "filename":"submission_speiseverteilungswagen_puk.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Zubehör \n Geschirr \n Unterhalt in den ersten 5 Jahren \n Systemspezifischen Anpassungen an der Infrastruktur (zB. Anschlüsse etc.) \n \nQualität 30% \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Zubehör  Geschirr  Unterhalt in den ersten 5 Jahren  Systemspezifischen Anpassungen an der Infrastruktur (zB. Anschlüsse etc.) Qualität 30% " }, { "project_id":"191293", "simap_version":"simap", "filename":"unternehmensangaben_novarem_uniform_fleecejacke.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Datenblätter Fleecejacke ☐.............................5\n2.5 ATB 5: Verbindliche Erklärung zur Einhaltung der geforderten Vorgaben dieses Auftrags ☐...5\n2.6 ATB 6: Zertifikate der Verwendeten Materialien ☐...................................................................5\n2.7 ATB 7: Sicherstellung der Ersatzbeschaffungen\/Folgebestellungen für die nächsten acht \nJahre ☐..........................................................................................................................................6\n2.8 ATB 8: Vertragsentwurf ☐........................................................................................................6\n2.9 ATB 9: AGB des Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt ☐.......................................6\n3. Eignungsnachweise (EN).........................................................................................................6\n3.1 EN 1: Referenzauftrag..............................................................................................................6\n4. Zuschlagskriterien (ZK)............................................................................................................7\n4.1 Rangfolge der Zuschlagskriterien in der Bewertung.................................................................7\n2\/7\n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Datenblätter Fleecejacke ☐.............................5 2.5 ATB 5: Verbindliche Erklärung zur Einhaltung der geforderten Vorgaben dieses Auftrags ☐...5 2.6 ATB 6: Zertifikate der Verwendeten Materialien ☐...................................................................5 2.7 ATB 7: Sicherstellung der Ersatzbeschaffungen\/Folgebestellungen für die nächsten acht Jahre ☐..........................................................................................................................................6 2.8 ATB 8: Vertragsentwurf ☐........................................................................................................6 2.9 ATB 9: AGB des Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt ☐.......................................6 3. Eignungsnachweise (EN).........................................................................................................6 3.1 EN 1: Referenzauftrag..............................................................................................................6 4. Zuschlagskriterien (ZK)............................................................................................................7 4.1 Rangfolge der Zuschlagskriterien in der Bewertung.................................................................7 2\/7" }, { "project_id":"191293", "simap_version":"simap", "filename":"unternehmensangaben_novarem_uniform_fleecejacke.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"\nAls Nachweis sind das Formular „Nachweis der Einhaltung von §§ 5 und 6\nBeschaffungsgesetz“ komplett auszufüllen und eine aktuelle GAV- bzw.\nTreuhänderbescheinigung vorzulegen.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Als Nachweis sind das Formular „Nachweis der Einhaltung von §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz“ komplett auszufüllen und eine aktuelle GAV- bzw. Treuhänderbescheinigung vorzulegen." }, { "project_id":"192006", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Weitere Bedingungen an Unternehmer \n \nDer Nachweis des ausgebildeten Personals geschieht durch Selbstdeklaration im Rahmen der \nEingabe respektive durch Abgabe eines Schulungsplanes der Mitarbeitenden. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Weitere Bedingungen an Unternehmer  Der Nachweis des ausgebildeten Personals geschieht durch Selbstdeklaration im Rahmen der Eingabe respektive durch Abgabe eines Schulungsplanes der Mitarbeitenden." }, { "project_id":"192634", "simap_version":"simap", "filename":"20190827_due200a_tp200_wrg_wp_teil_1b_angebotsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":" \n \n \n \n \nTeil 1B: Angebotsbedingungen und allgemeine Informationen für Anbietende \nSeite 11 von 11 \n4.13. Zuschlagskriterien \nFolgende Zuschlagskriterien und entsprechende Gewichtung gelten: \nZuschlagskriterium \nGewichtung \nBewertet werden \nWirtschaftlichkeit des \nAngebots \n50% \n \nAngebotspreis \n \nKapitalisierung der \nGarantiewerte Leistungen \ngemäss Teil 1C \nKommerzielle \nBedingungen Ziffer 2.1 \nQualität der technischen \nLösung \n20% \n Lösungsvorschlag \n Konstruktion \n Schnittstellen zu anderen \nGewerken \n Betrieb und Unterhalt \n Qualität der \nAngebotsunterlagen \n Garantieleistung \nTerminplan und \nMontageablauf \n20% \n Einhaltung des \nTerminplans \n Realisierbarkeit des \nMontageablauf \nOrganisation und \nQualitätsmanagement\n \n \n10% \n Schlüsselpersonen \n Arbeitssicherheitsnachweis \n Umweltschutz- und \nNachhaltigkeitsnachweise \n \n \nDie Bewertung der Zuschlagskriterien erfolgt mittels einer Notenskala von 0 bis 5: \n0 \nNicht beurteilbar, keine Angaben \n1 \nSehr schlechte Erfüllung \n2 \nSchlechte Erfüllung \n3 \nDurchschnittliche Erfüllung \n4 \nGute Erfüllung \n5 \nSehr gute Erfüllung \nDie Punkteberechnung pro Zuschlagskriterium erfolgt, indem die Noten mit ihrer Gewichtung \nmultipliziert werden.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Teil 1B: Angebotsbedingungen und allgemeine Informationen für Anbietende Seite 11 von 11 4.13. Zuschlagskriterien Folgende Zuschlagskriterien und entsprechende Gewichtung gelten: Zuschlagskriterium Gewichtung Bewertet werden Wirtschaftlichkeit des Angebots 50%  Angebotspreis  Kapitalisierung der Garantiewerte Leistungen gemäss Teil 1C Kommerzielle Bedingungen Ziffer 2.1 Qualität der technischen Lösung 20%  Lösungsvorschlag  Konstruktion  Schnittstellen zu anderen Gewerken  Betrieb und Unterhalt  Qualität der Angebotsunterlagen  Garantieleistung Terminplan und Montageablauf 20%  Einhaltung des Terminplans  Realisierbarkeit des Montageablauf Organisation und Qualitätsmanagement 10%  Schlüsselpersonen  Arbeitssicherheitsnachweis  Umweltschutz- und Nachhaltigkeitsnachweise Die Bewertung der Zuschlagskriterien erfolgt mittels einer Notenskala von 0 bis 5: 0 Nicht beurteilbar, keine Angaben 1 Sehr schlechte Erfüllung 2 Schlechte Erfüllung 3 Durchschnittliche Erfüllung 4 Gute Erfüllung 5 Sehr gute Erfüllung Die Punkteberechnung pro Zuschlagskriterium erfolgt, indem die Noten mit ihrer Gewichtung multipliziert werden." }, { "project_id":"192656", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_3.0_beschaffungsvertrag_zaunelement_v1.0.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification, cc-terms_and_condition", "text":"Der Lieferant übernimmt als Spezialist und in Kenntnis des Verwendungszweckes für \ndie in Artikel 1: Vertragsleistung und Preis vereinbarten Vertragsleistungen die \nGewähr, dass diese in jeder Hinsicht den vertraglichen Bedingungen nach den \njeweiligen technischen Spezifikationen in den Einzelbestellungen \/ \nEinzelverträgen sowie nach den jeweiligen Abnahmebedingungen in allen Teilen \nentsprechen und für den vereinbarten sowie vorausgesetzten Gebrauch tauglich \nsind. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Der Lieferant übernimmt als Spezialist und in Kenntnis des Verwendungszweckes für die in Artikel 1: Vertragsleistung und Preis vereinbarten Vertragsleistungen die Gewähr, dass diese in jeder Hinsicht den vertraglichen Bedingungen nach den jeweiligen technischen Spezifikationen in den Einzelbestellungen \/ Einzelverträgen sowie nach den jeweiligen Abnahmebedingungen in allen Teilen entsprechen und für den vereinbarten sowie vorausgesetzten Gebrauch tauglich sind." }, { "project_id":"192917", "simap_version":"simap", "filename":"selbstdeklaration_arbeitsschutz_v1.0.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Vertragsurkunde geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und die \nArbeitsbedingungen, insbesondere die Bestimmungen über Löhne, Arbeitszeit, \nLohnzuschläge, Sozialleistungen und die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von \nFrau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 8", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Vertragsurkunde geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen, insbesondere die Bestimmungen über Löhne, Arbeitszeit, Lohnzuschläge, Sozialleistungen und die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 8" }, { "project_id":"193066", "simap_version":"simap", "filename":"04_lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"BuS AG \nTeil 4: Lastenheft \n \nLastenheft für Anbieterinnen im Submissionsverfahren \nNeubeschaffung Distributionssysteme Bus und Service AG \nSeptember 2019 \n \n \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"BuS AG Teil 4: Lastenheft Lastenheft für Anbieterinnen im Submissionsverfahren Neubeschaffung Distributionssysteme Bus und Service AG September 2019" }, { "project_id":"193805", "simap_version":"simap", "filename":"1_allgemeine_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-2", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"\nAbsichtserklärung der Arbeitsgemeinschaft nach dem Zuschlag eine \nKonsortialversicherung abzuschliessen) gemäss Vertragsvorlage \n- \nQS-Zertifikate oder Beschreibung eigenes QS-System \n- \nUmweltmanagement-Zertifikate oder Beschreibung eigenes Umwelt-\nManagement-System \nRegister 3 \nFormulare (vollständig ausgefüllt, ausgedruckt und unterzeichnet) \n- \n3.3 Formular Referenzprojekte Unternehmen \n- \n3.4 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich \n- \n3.5 Komplette technische Dokumentation der jeweiligen Geräte gemäss Ihrem \nAngebot \nRegister 4 \nAngebotsraster (elektronisch vollständig ausgefüllt, ausgedruckt und \nunterzeichnet)Register 5 \nLastenheft (ausgedruckt und unterzeichnet) \nRegister 6 \nNachweis der Arbeitsgemeinschaften gemäss Ziff.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Absichtserklärung der Arbeitsgemeinschaft nach dem Zuschlag eine Konsortialversicherung abzuschliessen) gemäss Vertragsvorlage - QS-Zertifikate oder Beschreibung eigenes QS-System - Umweltmanagement-Zertifikate oder Beschreibung eigenes Umwelt- Management-System Register 3 Formulare (vollständig ausgefüllt, ausgedruckt und unterzeichnet) - 3.3 Formular Referenzprojekte Unternehmen - 3.4 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich - 3.5 Komplette technische Dokumentation der jeweiligen Geräte gemäss Ihrem Angebot Register 4 Angebotsraster (elektronisch vollständig ausgefüllt, ausgedruckt und unterzeichnet)Register 5 Lastenheft (ausgedruckt und unterzeichnet) Register 6 Nachweis der Arbeitsgemeinschaften gemäss Ziff." }, { "project_id":"195839", "simap_version":"simap", "filename":"offertausschreibung_2019_pdf.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Es wird aufgrund nachfolgender Kriterien \nermittelt: \n \n- \nPreis \n30% \n- \nQualität \/ Eignung \/ Ergonomie \/ Umweltverträglichkeit \n40% \n- \nGarantie \/ Kundendienst \/ Service- und Wartungsorganisation \n20% \n- \nErfahrung in der Betreuung gleichartiger Forstmaschine (Kombi) \n10% \n1.3 Ausschlussgründe \nEin Anbieter kann von der Teilnahme ausgeschlossen werden, oder der Zuschlag kann widerrufen \nwerden, wenn einer oder mehrere Ausschlussgründe aus Artikel 8 der Verordnung über das \nBeschaffungswesen (bGS 712.11) vom 13.09.2004 zutreffen.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Es wird aufgrund nachfolgender Kriterien ermittelt: - Preis 30% - Qualität \/ Eignung \/ Ergonomie \/ Umweltverträglichkeit 40% - Garantie \/ Kundendienst \/ Service- und Wartungsorganisation 20% - Erfahrung in der Betreuung gleichartiger Forstmaschine (Kombi) 10% 1.3 Ausschlussgründe Ein Anbieter kann von der Teilnahme ausgeschlossen werden, oder der Zuschlag kann widerrufen werden, wenn einer oder mehrere Ausschlussgründe aus Artikel 8 der Verordnung über das Beschaffungswesen (bGS 712.11) vom 13.09.2004 zutreffen." }, { "project_id":"196212", "simap_version":"simap", "filename":"teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-051", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Ziffer 3.4.definiert sind, welche insbesondere auch\ndie Lieferverpflichtung der Anbieterin für Ersatzteile über 10 Jahre nach der Zulassung des\nFahrzeuges in der Schweiz beinhaltet.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Ziffer 3.4.definiert sind, welche insbesondere auch die Lieferverpflichtung der Anbieterin für Ersatzteile über 10 Jahre nach der Zulassung des Fahrzeuges in der Schweiz beinhaltet." }, { "project_id":"196212", "simap_version":"simap", "filename":"teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-009", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Hochdachkombi\nWas\nMuss-Parameter\nBemerkung\nTyp\nGas \/ BiFuel (CNG)\n100% Biogas fahren möglich\nAbgasnorm\nmin. EURO-6d-TEMP\nAbmessungen (L\/B\/H) \nmax. 4.8\/2.0\/2.0 m\nmin. Höhe 1.7 m\nohne Aussenspiegel\nAnzahl der Türen\n5\nHecktüren oder Klappe, seitliche\nSchiebetüren 1 oder beide\nAnzahl der Sitze\nmin. 5\nKofferraumvolumen\nmin. 500 Liter bei maximaler\nSitzplatzanzahl\nnach VDA-Norm\nGesamtgewicht\nmax. 2‘500", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Hochdachkombi Was Muss-Parameter Bemerkung Typ Gas \/ BiFuel (CNG) 100% Biogas fahren möglich Abgasnorm min. EURO-6d-TEMP Abmessungen (L\/B\/H) max. 4.8\/2.0\/2.0 m min. Höhe 1.7 m ohne Aussenspiegel Anzahl der Türen 5 Hecktüren oder Klappe, seitliche Schiebetüren 1 oder beide Anzahl der Sitze min. 5 Kofferraumvolumen min. 500 Liter bei maximaler Sitzplatzanzahl nach VDA-Norm Gesamtgewicht max. 2‘500" }, { "project_id":"196212", "simap_version":"simap", "filename":"teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-015", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Die Anbieterin macht Angaben zu Produktion und zu Verwertung\/Entsorgung der \neingebauten Traktionsbatterie und geht dabei inhaltlich auf folgende Themen ein:\nProduktion:\n-\nProduktionsstandort der Traktionsbatterie\n-\nUmweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie\n-\nHerkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle\nVerwertung\/Entsorgung:\n-\nUmgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeug \nverwendet werden können\n-\n\"Second-life\" der Batterie\n-\nendgültige Entsorgung der Batterie\nKonzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzende Beilagen sind \nerlaubt):\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"2.5", "text_cleaned":"Die Anbieterin macht Angaben zu Produktion und zu Verwertung\/Entsorgung der eingebauten Traktionsbatterie und geht dabei inhaltlich auf folgende Themen ein: Produktion: - Produktionsstandort der Traktionsbatterie - Umweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie - Herkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle Verwertung\/Entsorgung: - Umgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeug verwendet werden können - \"Second-life\" der Batterie - endgültige Entsorgung der Batterie Konzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzende Beilagen sind erlaubt):" }, { "project_id":"196527", "simap_version":"simap", "filename":"eggsubteilnahmeantragfragebogenselektiv.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge:\nDie Anbieterin \/ der Anbieter verpflichtet sich, die geltenden \nArbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedingungen der \nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren \nFehlen die branchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die im \nKanton Zürich gelten.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge: Die Anbieterin \/ der Anbieter verpflichtet sich, die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedingungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die branchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die im Kanton Zürich gelten." }, { "project_id":"203472", "simap_version":"simap", "filename":"2020_offerte_bezirk_6_auftrag_30.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Die Angebote werden aufgrund der folgenden Kriterien beurteilt: \n- Preis \n \n \n \n \n \n \n \n50 % \n- Ökologische Aspekte - Abgasnormkategorie \n \n25 % \n- Erfahrung und Referenzen \n \n \n \n \n15 % \n- Qualität der Garagierung für Fahrzeug und Geräte \n10 % \n1.13. Bietergemeinschaften \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Angebote werden aufgrund der folgenden Kriterien beurteilt: - Preis 50 % - Ökologische Aspekte - Abgasnormkategorie 25 % - Erfahrung und Referenzen 15 % - Qualität der Garagierung für Fahrzeug und Geräte 10 % 1.13. Bietergemeinschaften" }, { "project_id":"203645", "simap_version":"simap", "filename":"submission_8_rad_forstschlepper.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"F. \nService- und Reparaturwerkstatt \nNachstehend hat der Anbieter die vom vorgesehenen Einsatzort Grossraum Chur nächstgele-\ngene offizielle Service- und Reparaturwerkstatt (Markenvertretung) anzugeben, welche auch über \ndie erforderlichen Ersatzteile verfügt: \n \n \n \nOrt: ______________________ \nGarage: _______________________ \n \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"F. Service- und Reparaturwerkstatt Nachstehend hat der Anbieter die vom vorgesehenen Einsatzort Grossraum Chur nächstgele- gene offizielle Service- und Reparaturwerkstatt (Markenvertretung) anzugeben, welche auch über die erforderlichen Ersatzteile verfügt: Ort: ______________________ Garage: _______________________" }, { "project_id":"205382", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-014", "procurement_criterion":"not present", "text":"Das Unternehmen versorgt seine Kunden mit 100 Prozent erneuerbarem Strom, erneuerbarer \nFernwärme, Trinkwasser und Biogas-Erdgas.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Das Unternehmen versorgt seine Kunden mit 100 Prozent erneuerbarem Strom, erneuerbarer Fernwärme, Trinkwasser und Biogas-Erdgas." }, { "project_id":"205382", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-051", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Demontierbar aus Edelstahl", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Demontierbar aus Edelstahl" }, { "project_id":"205382", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-002", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Überblick Wertschöfpungskette \n \nNachweis Umweltmanagementsystem \n \nNachweis nachhaltiges Lieferkettenmanagement \n \nNachweis Sicherheitskonzept\/Arbeitssicherheitsmanagementsystem \n \nDeklarationsraster Materialisierung Produkt Los 1 bis Los 3 \n \nGriff 8 \n \nProduktespezifikationen\/Datenblätter Los 1, Los 2 bzw. Los 3 \n \nGriff 9 \n \nReferenzenformulare Los 1, Los 2 bzw. Los 3 \n \nGriff 10 \n \nAbweichungen zum Lastenheft\/Projektrisiken \n \nGriff 11 \n \nDiverses \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Überblick Wertschöfpungskette  Nachweis Umweltmanagementsystem  Nachweis nachhaltiges Lieferkettenmanagement  Nachweis Sicherheitskonzept\/Arbeitssicherheitsmanagementsystem  Deklarationsraster Materialisierung Produkt Los 1 bis Los 3 Griff 8  Produktespezifikationen\/Datenblätter Los 1, Los 2 bzw. Los 3 Griff 9  Referenzenformulare Los 1, Los 2 bzw. Los 3 Griff 10  Abweichungen zum Lastenheft\/Projektrisiken Griff 11  Diverses" }, { "project_id":"205694", "simap_version":"simap", "filename":"2_uab_wc_uferstrasse.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"\nBei ausländischen Anbietern sind die äquivalenten Bestätigungen beizulegen.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Bei ausländischen Anbietern sind die äquivalenten Bestätigungen beizulegen." }, { "project_id":"205762", "simap_version":"simap", "filename":"specification_document_final.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"The bidder must contractually oblige its third parties to com-\nply with the corresponding minimum social standards. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"The bidder must contractually oblige its third parties to com- ply with the corresponding minimum social standards." }, { "project_id":"209500", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_24_kenn_und_bezeichnungskonzept.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"not present", "text":"Da in den Anlagen des Bereiches BE verschiedenste Witterungsbedingungen, Temperaturen \noder auch Kontaminationslevel herrschen, welchen die Beschilderung wiederstehen muss, ist \nein minimales Qualitätslevel wesentlich für deren Lebensdauer. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Da in den Anlagen des Bereiches BE verschiedenste Witterungsbedingungen, Temperaturen oder auch Kontaminationslevel herrschen, welchen die Beschilderung wiederstehen muss, ist ein minimales Qualitätslevel wesentlich für deren Lebensdauer." }, { "project_id":"209579", "simap_version":"simap", "filename":"01_n08_ep_iob_sidi_angebotsunterlagen_fuer_dienstleistungen.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Die Anbieterin hat die nachfolgenden Minimalanforderungen für alle in diesem Projekt zum Einsatz vorgesehenen\nPersonen zu erfüllen. ", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Anbieterin hat die nachfolgenden Minimalanforderungen für alle in diesem Projekt zum Einsatz vorgesehenen Personen zu erfüllen." }, { "project_id":"211402", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_c_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Mit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt der Anbieter\/die Anbieterin die Richtig-\nkeit aller Angaben und ermächtigt die jeweiligen zuständigen Behörden und Einrich-\ntungen, der Vergabestelle Auskünfte über allfällige Steuer- und Sozialabgabenaus-\nstände, betreibungsrechtliche Vorgänge und weitere Angaben im Rahmen der \nSelbstdeklaration zu erteilen.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Mit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt der Anbieter\/die Anbieterin die Richtig- keit aller Angaben und ermächtigt die jeweiligen zuständigen Behörden und Einrich- tungen, der Vergabestelle Auskünfte über allfällige Steuer- und Sozialabgabenaus- stände, betreibungsrechtliche Vorgänge und weitere Angaben im Rahmen der Selbstdeklaration zu erteilen." }, { "project_id":"213816", "simap_version":"simap", "filename":"310_angebotsmantel_baumpfleger.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: \n‐ Firmenprofil inkl. Selbstdeklaration (Lehrlingsnachweis) \n‐ Angaben zu den Schlüsselpersonen \n‐ Referenzobjekte (min. 3 innerhalb der letzten 5 Jahre von vergleichbarer Qualität und Quantität) \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: ‐ Firmenprofil inkl. Selbstdeklaration (Lehrlingsnachweis) ‐ Angaben zu den Schlüsselpersonen ‐ Referenzobjekte (min. 3 innerhalb der letzten 5 Jahre von vergleichbarer Qualität und Quantität)" }, { "project_id":"215222", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibungsbedingungen_v4.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Unterschriebene Umset-\nzungsbedingungen zum \nSozial- und Verhaltensko-\ndex amfori BSCI oder \nNachweis des Vorhan-\ndenseins eines vergleich-\nbaren zertifizierten Stan-\ndards beim Produktionsbe-\ntrieb (z.B. SA8000 usw.). \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"5", "text_cleaned":"Unterschriebene Umset- zungsbedingungen zum Sozial- und Verhaltensko- dex amfori BSCI oder Nachweis des Vorhan- denseins eines vergleich- baren zertifizierten Stan- dards beim Produktionsbe- trieb (z.B. SA8000 usw.)." }, { "project_id":"215222", "simap_version":"simap", "filename":"messumformer_sineax_v604.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-001", "procurement_criterion":"not present", "text":"Er ist nach Qualitäts-\nnorm ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Er ist nach Qualitäts- norm ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft." }, { "project_id":"215295", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibungsunterlagen_transport_trockenschlacke_zavre_jan21.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"respektive 2.1.8.\nUmweltmanagementsystem z.B.:\nISO 14001 \nEMAS (Eco Management and \nAudit Scheme)\neigenes vergleichbares UMS \n(Umweltmanagementsystem)\nKopie des Zertifikats oder Beschrieb bei \neigenem UMS\n1.4.2\nZuschlagskriterien\nAngebote von Anbietern, die geeignet sind, die ausgeschriebenen Arbeiten\nauszuführen, werden wie folgt bewertet:\nPreis \nDas niedrigste Angebot (Fixpreis pro Tonne) wird \nmit 70 Punkten bewertet.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"respektive 2.1.8. Umweltmanagementsystem z.B.: ISO 14001 EMAS (Eco Management and Audit Scheme) eigenes vergleichbares UMS (Umweltmanagementsystem) Kopie des Zertifikats oder Beschrieb bei eigenem UMS 1.4.2 Zuschlagskriterien Angebote von Anbietern, die geeignet sind, die ausgeschriebenen Arbeiten auszuführen, werden wie folgt bewertet: Preis Das niedrigste Angebot (Fixpreis pro Tonne) wird mit 70 Punkten bewertet." }, { "project_id":"215295", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibungsunterlagen_transport_trockenschlacke_zavre_jan21.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"2.1.7\nFahrzeuge\nDer Anbieter muss geeignete Fahrzeuge für den städtischen Verkehr einsetzen, welche\ndem aktuellen Stand der Verkehrs- und Umweltvorschriften entsprechen.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"2.1.7 Fahrzeuge Der Anbieter muss geeignete Fahrzeuge für den städtischen Verkehr einsetzen, welche dem aktuellen Stand der Verkehrs- und Umweltvorschriften entsprechen." }, { "project_id":"215295", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibungsunterlagen_transport_trockenschlacke_zavre_jan21.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-001", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"\n\nQualitäts-Managementsystem\n Ja \n Nein \nZertifiziert: \n Ja, falls ja, bitte Zertifikat beilegen\n \nNein,\nbitte alternativen Beschrieb einreichen.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":" Qualitäts-Managementsystem Ja Nein Zertifiziert: Ja, falls ja, bitte Zertifikat beilegen Nein, bitte alternativen Beschrieb einreichen." }, { "project_id":"216824", "simap_version":"simap", "filename":"pfl_heft_20210216_ausschreibungsdossier_k10_2021.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Die\nAnbieterin oder der Anbieter muss mindestens drei Rettungsboote 8 Jahren\nproduziert haben, die mit einem gemäss dieser Ausschreibung verlangten\nBoot vergleichbar sind.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Anbieterin oder der Anbieter muss mindestens drei Rettungsboote 8 Jahren produziert haben, die mit einem gemäss dieser Ausschreibung verlangten Boot vergleichbar sind." }, { "project_id":"218740", "simap_version":"simap", "filename":"ua_ro_1045_areal_rosental_ug_bis_2.og_bkp_244_lueftungsanla.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Als Nachweis sind vom Anbieter bzw. sämtlichen Teilnehmern der Bietergemeinschaft das \nDokument \"Nachweis Einhaltung §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz\" auszufüllen und zu \nunterzeichnen und die darin geforderten Nachweise beizulegen.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Als Nachweis sind vom Anbieter bzw. sämtlichen Teilnehmern der Bietergemeinschaft das Dokument \"Nachweis Einhaltung §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz\" auszufüllen und zu unterzeichnen und die darin geforderten Nachweise beizulegen." }, { "project_id":"218912", "simap_version":"simap", "filename":"2021_08_09_stadtschule_submission_mahlzeitenlieferung_kindertagesstaetten_ausschreibungsunterlagen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Dazu sind die vollständig ausgefüllten und rechtsgültig unterzeichneten Formblätter «Angaben zur Un-\nternehmung_1» und «Selbstdeklaration_2» einzureichen.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Dazu sind die vollständig ausgefüllten und rechtsgültig unterzeichneten Formblätter «Angaben zur Un- ternehmung_1» und «Selbstdeklaration_2» einzureichen." }, { "project_id":"221159", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_g_mueve_ausfuehrungsvorgaben_rev.04.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-044", "procurement_criterion":"not present", "text":"Als Schalldruckpegel sind max. 75 dB(A) nach VDE 0530, Teil 9, zulässig \n \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Als Schalldruckpegel sind max. 75 dB(A) nach VDE 0530, Teil 9, zulässig" }, { "project_id":"222185", "simap_version":"simap", "filename":"for_20210216_p19ax002.01_submission_automation_und_sgk.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Submissionsunterlagen\nBeilage 8: Selbstdeklaration zu den ICT Vorgaben\nMassgebend ist das vollständige Ausfüllen und die rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration \n(Formular B2.2).", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Submissionsunterlagen Beilage 8: Selbstdeklaration zu den ICT Vorgaben Massgebend ist das vollständige Ausfüllen und die rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration (Formular B2.2)." }, { "project_id":"222545", "simap_version":"simap", "filename":"a4_rahmenvertrag_sas.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"während mindestens 2 Jahren nach dem Ende \ndes Rahmenvertrages die Lieferung von identischen Ersatzteilen. \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"während mindestens 2 Jahren nach dem Ende des Rahmenvertrages die Lieferung von identischen Ersatzteilen." }, { "project_id":"222545", "simap_version":"simap", "filename":"a4_rahmenvertrag_sas.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Unternehmerin verpflichtet sich, spätestens bei Vertragsabschluss einen Nachweis \nder von ewb geforderten Versicherungen einzureichen und den Versicherungsschutz \nder geforderten Versicherungen bis zum Zeitpunkt der Endabnahme des Werks gemäss \nZiffer 5.9 des technischen Pflichtenhefts SAS durch die Bestellerin im geforderten Um-\nfang aufrecht zu erhalten.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Unternehmerin verpflichtet sich, spätestens bei Vertragsabschluss einen Nachweis der von ewb geforderten Versicherungen einzureichen und den Versicherungsschutz der geforderten Versicherungen bis zum Zeitpunkt der Endabnahme des Werks gemäss Ziffer 5.9 des technischen Pflichtenhefts SAS durch die Bestellerin im geforderten Um- fang aufrecht zu erhalten." }, { "project_id":"222545", "simap_version":"simap", "filename":"a6_selbstdeklarationsformular.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Sie für gleiche Arbeit gleiche Löhne für Mann und Frau?\nf.\nHaben Sie die MWST, die Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern bis zum letzten Fälligkeitstermin bezahlt? \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Sie für gleiche Arbeit gleiche Löhne für Mann und Frau? f. Haben Sie die MWST, die Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern bis zum letzten Fälligkeitstermin bezahlt?" }, { "project_id":"222545", "simap_version":"simap", "filename":"a6_selbstdeklarationsformular.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Orts- und Branchenüblichkeit und Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, Bestätigung FAR. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Orts- und Branchenüblichkeit und Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, Bestätigung FAR." }, { "project_id":"222665", "simap_version":"simap", "filename":"sww_lv_bkp_273.2_schreinerarbeiten_lehrerbereich_etc..pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-26", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Insbesondere hat die Anbieterin\/der Anbieter auf Verlangen die Einhaltung der oben ge-\nnannten Verfahrensgrundsätze (insb. Einhaltung der geltenden Arbeitschutzbestimmungen, GAV, Normalar-\nbeitsvertrag, branchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen, Nichtdiskriminierung, Kernarbeitsnormen der\nIAO) gegenüber der Vergabestelle bzw. einer durch diese bevollmächtigte externe Stelle nachzuweisen.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Insbesondere hat die Anbieterin\/der Anbieter auf Verlangen die Einhaltung der oben ge- nannten Verfahrensgrundsätze (insb. Einhaltung der geltenden Arbeitschutzbestimmungen, GAV, Normalar- beitsvertrag, branchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen, Nichtdiskriminierung, Kernarbeitsnormen der IAO) gegenüber der Vergabestelle bzw. einer durch diese bevollmächtigte externe Stelle nachzuweisen." }, { "project_id":"223011", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibung_mahlzeitenlieferung_kantonsgefaengnis.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"L.2 die Arbeitsschutzbestimmungen des BG über die Arbeit in lndustrie-, Gewerbe- und Handel (SR\n822.11) sowie des BG über die Unfallversicherung (SR 832.20) eingehalten werden;\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"L.2 die Arbeitsschutzbestimmungen des BG über die Arbeit in lndustrie-, Gewerbe- und Handel (SR 822.11) sowie des BG über die Unfallversicherung (SR 832.20) eingehalten werden;" }, { "project_id":"225224", "simap_version":"simap", "filename":"scheibenreiniger_00_angebotsunterlagen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Die Angebote werden aufgrund der nachfolgend aufgeführten Eignungskriterien (Haupt- und Subkrite-\nrien) geprüft: \nEK \nHaupt- und Subkriterien \nEK 1\nWirtschaftliche und finanzielle Eignung\n1.1 \nFähigkeit eine Sicherheitsleistung vor Vertragsabschluss beizubringen \n1.2 \nFähigkeit zur Übernahme des Gesamtauftrages \nEK 2\nOrganisatorische Eignung\n2.1 \nHinreichendes Qualitätsmanagement \nEK 3\nTechnische Eignung\n3.1 \nHerstellerzusicherung \nEK 4\nNachhaltigkeit\n4.1 \nHinreichendes Umweltmanagementsystem \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Angebote werden aufgrund der nachfolgend aufgeführten Eignungskriterien (Haupt- und Subkrite- rien) geprüft: EK Haupt- und Subkriterien EK 1 Wirtschaftliche und finanzielle Eignung 1.1 Fähigkeit eine Sicherheitsleistung vor Vertragsabschluss beizubringen 1.2 Fähigkeit zur Übernahme des Gesamtauftrages EK 2 Organisatorische Eignung 2.1 Hinreichendes Qualitätsmanagement EK 3 Technische Eignung 3.1 Herstellerzusicherung EK 4 Nachhaltigkeit 4.1 Hinreichendes Umweltmanagementsystem" }, { "project_id":"227855", "simap_version":"simap", "filename":"06.3_lg_merkblatt_unternehmen_2021_0266_betriebsorganisation_fuer.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Zudem bestätigt es für Leistungen im Ausland durch sich selbst sowie Subunternehmen die \nEinhaltung der I L O-Kernübereinkommen.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Zudem bestätigt es für Leistungen im Ausland durch sich selbst sowie Subunternehmen die Einhaltung der I L O-Kernübereinkommen." }, { "project_id":"227967", "simap_version":"simap", "filename":"07_merkblatt_lohngleichheitskontrollen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Anbietende Unternehmen müssen deshalb zusammen mit der Offerte eine \nSelbstdeklaration sowie – bei 50 oder mehr Mitarbeitenden – zusätzlich einen anerkannten Nach­\nweis bzw. den Fragebogen zur Lohngleichheit von Frauen und Männern einreichen.3 \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Anbietende Unternehmen müssen deshalb zusammen mit der Offerte eine Selbstdeklaration sowie – bei 50 oder mehr Mitarbeitenden – zusätzlich einen anerkannten Nach­ weis bzw. den Fragebogen zur Lohngleichheit von Frauen und Männern einreichen.3" }, { "project_id":"228673", "simap_version":"simap", "filename":"24200_07b_211027_ausschreibung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Bei ungewöhnlich niedrigen Angeboten behält sich die ausschreibende \nStelle vor, die Anbieterin \/ den Anbieter aufzufordern, namentlich \ndetaillierte Angaben zur Preisbildung, Nachweise zur vertragskonformen \nErfüllung sowie zur Einhaltung der Arbeits- und Teilnahmebedingungen zu \nliefern.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Bei ungewöhnlich niedrigen Angeboten behält sich die ausschreibende Stelle vor, die Anbieterin \/ den Anbieter aufzufordern, namentlich detaillierte Angaben zur Preisbildung, Nachweise zur vertragskonformen Erfüllung sowie zur Einhaltung der Arbeits- und Teilnahmebedingungen zu liefern." }, { "project_id":"229425", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-024", "procurement_criterion":"not present", "text":"Anbieter \n \nGriff 5 \n \nDienstleistungsvertrag (rechtsgültig unterzeichnet) \n \nGriff 6 \n \nIWB Lieferantenkodex (rechtsgültig unterzeichnet) \n \nZertifizierungen\/", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Anbieter Griff 5  Dienstleistungsvertrag (rechtsgültig unterzeichnet) Griff 6  IWB Lieferantenkodex (rechtsgültig unterzeichnet)  Zertifizierungen\/" }, { "project_id":"229773", "simap_version":"simap", "filename":"04_beilage_4.0_vertragsentwurf.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"oder \n(c) Ersatzleistung durch einen Dritten im Auftrag des Lieferanten: Der Lieferant \ntauscht die mängelbehafteten Systeme, Subsysteme, Komponenten oder Sub-\nkomponenten ohne Kostenfolge für den Auftraggeber aus bzw. ersetzt diese;", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"oder (c) Ersatzleistung durch einen Dritten im Auftrag des Lieferanten: Der Lieferant tauscht die mängelbehafteten Systeme, Subsysteme, Komponenten oder Sub- komponenten ohne Kostenfolge für den Auftraggeber aus bzw. ersetzt diese;" }, { "project_id":"232405", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft_softwarelizenz_management_services_final.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-024", "procurement_criterion":"not present", "text":"Transparenz bezüglich Preisgestaltung, Optimierung der Preiskalkulation \nDer Anbieter verpflichtet sich, ab Zuschlag und während der gesamten Laufzeit des Vertrages mit der \nVergabestelle die einzelnen Kostenblöcke zu analysieren, um Prozesse und Materialaufwand zu \noptimieren und damit die Kosten des Angebots zu reduzieren. \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Transparenz bezüglich Preisgestaltung, Optimierung der Preiskalkulation Der Anbieter verpflichtet sich, ab Zuschlag und während der gesamten Laufzeit des Vertrages mit der Vergabestelle die einzelnen Kostenblöcke zu analysieren, um Prozesse und Materialaufwand zu optimieren und damit die Kosten des Angebots zu reduzieren." }, { "project_id":"232515", "simap_version":"simap", "filename":"0a_submissionsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Die Softwarewartung umfasst die Sicherstellung des Update- und Release Kon-\nzeptes über alle Softwarebestandteile sowie Schnittstellen über die gesamte nutzbare Dauer \nder Anlage.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Softwarewartung umfasst die Sicherstellung des Update- und Release Kon- zeptes über alle Softwarebestandteile sowie Schnittstellen über die gesamte nutzbare Dauer der Anlage." }, { "project_id":"232515", "simap_version":"simap", "filename":"0a_submissionsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"\n \n2.21 Eigentumsverhältnisse \nDie im Rahmen der Ausschreibung vom Anbieter erarbeiteten Ergebnisse (Angebote mit allen \nentsprechenden Beilagen) gehen mit der Einreichung des Angebots in das Eigentum der \nPZAG über.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"2.21 Eigentumsverhältnisse Die im Rahmen der Ausschreibung vom Anbieter erarbeiteten Ergebnisse (Angebote mit allen entsprechenden Beilagen) gehen mit der Einreichung des Angebots in das Eigentum der PZAG über." }, { "project_id":"232515", "simap_version":"simap", "filename":"0a_submissionsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"\no Dokument 3b_Anforderungskatalog: vollständig ausgefüllt und rechtsgültig \nunterzeichnet \n▪ \nDie Anforderungen aus den Ausschreibungsunterlagen sind durch den \nAnbieter vollständig zu beantworten.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"o Dokument 3b_Anforderungskatalog: vollständig ausgefüllt und rechtsgültig unterzeichnet ▪ Die Anforderungen aus den Ausschreibungsunterlagen sind durch den Anbieter vollständig zu beantworten." }, { "project_id":"232515", "simap_version":"simap", "filename":"3a_lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-032", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Seite 16 von 22 \n \nb. Revision & Reparaturen \nIn einem Revisionskonzept ist festzuhalten, welche Komponenten in welchem Rhythmus \neingesetzt, ausgetauscht und revidiert werden, um die Ausfallszeit zu minimieren und \ngleichzeitig die Revisionskosten tief zu halten.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Seite 16 von 22 b. Revision & Reparaturen In einem Revisionskonzept ist festzuhalten, welche Komponenten in welchem Rhythmus eingesetzt, ausgetauscht und revidiert werden, um die Ausfallszeit zu minimieren und gleichzeitig die Revisionskosten tief zu halten." }, { "project_id":"232751", "simap_version":"simap", "filename":"20220126_ausschreibung_holzkessel_wvg_2.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Die angewen-\ndeten Zuschlagskriterien und deren Gewichtung sind: \n50% Wirtschaftlichkeit über die ganze Lebensdauer \n25% Bewertung der Referenzanlage des angebotenen Typs\/", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die angewen- deten Zuschlagskriterien und deren Gewichtung sind: 50% Wirtschaftlichkeit über die ganze Lebensdauer 25% Bewertung der Referenzanlage des angebotenen Typs\/" }, { "project_id":"233453", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_3_vertrag.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_conditions, cc-terms_and_condition", "text":"Bestätigung\/Selbstdeklaration vom [Datum] \n(Anhang […]) \n \nDeklaration Subunternehmer\/", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Bestätigung\/Selbstdeklaration vom [Datum] (Anhang […])  Deklaration Subunternehmer\/" }, { "project_id":"235696", "simap_version":"simap", "filename":"ndd_193319.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"\n2. \nVerwendung der Vertraulichen Informationen \/ Zweckbindung \nDie Empfangende Partei verpflichtet sich, (a) sämtliche Vertrauliche Informationen zu schützen, in ihrem Besitz \nzu behalten und sie als streng vertraulich zu behandeln, ungeachtet durch wen und wann sie ihr zugänglich \ngemacht wurden, (b) die Vertraulichen Informationen ausschliesslich zur Erfüllung ihrer Pflichten im \nZusammenhang mit dem Zweck und nur insoweit, als diese dazu erforderlich sind, zu verwenden und (c) die \nVertraulichen Informationen mit Ausnahme der im Folgenden aufgeführten Fälle keinem Dritten gegenüber \noffenzulegen.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"2. Verwendung der Vertraulichen Informationen \/ Zweckbindung Die Empfangende Partei verpflichtet sich, (a) sämtliche Vertrauliche Informationen zu schützen, in ihrem Besitz zu behalten und sie als streng vertraulich zu behandeln, ungeachtet durch wen und wann sie ihr zugänglich gemacht wurden, (b) die Vertraulichen Informationen ausschliesslich zur Erfüllung ihrer Pflichten im Zusammenhang mit dem Zweck und nur insoweit, als diese dazu erforderlich sind, zu verwenden und (c) die Vertraulichen Informationen mit Ausnahme der im Folgenden aufgeführten Fälle keinem Dritten gegenüber offenzulegen." }, { "project_id":"236868", "simap_version":"simap", "filename":"allgem._submissionsbeding._und_angebot_projektleiter_fuer_ict_projekte.docx.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-017", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Nachweis zur sozialen Nachhaltigkeit: Falls die Anbieterfirma bez.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Nachweis zur sozialen Nachhaltigkeit: Falls die Anbieterfirma bez." }, { "project_id":"237212", "simap_version":"simap", "filename":"dest_marketing_oa_ausschreibungsunterlagen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Für die im Inland zu erbringenden Leistungen vergibt der Auftraggeber einen öffentlichen Auftrag nur an \nAnbieter, welche die im Inland massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen, die \nMelde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit \n(BGSA), sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohn-\ngleichheit einhalten.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Für die im Inland zu erbringenden Leistungen vergibt der Auftraggeber einen öffentlichen Auftrag nur an Anbieter, welche die im Inland massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen, die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit (BGSA), sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohn- gleichheit einhalten." }, { "project_id":"238112", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_32_iwb_lieferantenkodex.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-024", "procurement_criterion":"not present", "text":"Unabhängig von der Existenz einer solchen \nvertraglichen Vereinbarung garantieren die An-\nbieter und Vertragspartner aber in jedem Fall, \ndass die Bestimmungen des Lieferantenkodex \nauch durch von ihnen beigezogene Dritte, Sub-\nunternehmen und Lieferanten eingehalten wer-\nden. \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Unabhängig von der Existenz einer solchen vertraglichen Vereinbarung garantieren die An- bieter und Vertragspartner aber in jedem Fall, dass die Bestimmungen des Lieferantenkodex auch durch von ihnen beigezogene Dritte, Sub- unternehmen und Lieferanten eingehalten wer- den." }, { "project_id":"238141", "simap_version":"simap", "filename":"3.3_verhaltenskodex_lieferanten.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-024", "procurement_criterion":"not present", "text":"7. Subunternehmer, Unter- und Zulieferanten \nDer Lieferant verpflichtet sich, die Einhaltung der Inhalte dieses Verhaltenskodex auch bei sei-\nnen Geschäftspartnern einzufordern sowie diese zur Weiterverpflichtung zu engagieren. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"7. Subunternehmer, Unter- und Zulieferanten Der Lieferant verpflichtet sich, die Einhaltung der Inhalte dieses Verhaltenskodex auch bei sei- nen Geschäftspartnern einzufordern sowie diese zur Weiterverpflichtung zu engagieren." }, { "project_id":"238531", "simap_version":"simap", "filename":"dokument_06b_verhaltenskodex_d.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-024", "procurement_criterion":"not present", "text":"– _x0007_dass sie\/er mit geeigneten Massnahmen garantiert und sicherstellt, dass von ihr\/ihm \nbeigezogene Dritte, Subunternehmer und Lieferanten den Verhaltenskodex der Stadt \nZürich zur Kenntnis erhalten, akzeptieren und einhalten. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"– _x0007_dass sie\/er mit geeigneten Massnahmen garantiert und sicherstellt, dass von ihr\/ihm beigezogene Dritte, Subunternehmer und Lieferanten den Verhaltenskodex der Stadt Zürich zur Kenntnis erhalten, akzeptieren und einhalten." }, { "project_id":"240890", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_3_eignungskriterien.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Der Motor muss \nAbgasstufe EU Stage 5 entsprechen und eine \nminimale Leistung von 175 kW \/ 238 PS erbringen. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Der Motor muss Abgasstufe EU Stage 5 entsprechen und eine minimale Leistung von 175 kW \/ 238 PS erbringen." }, { "project_id":"245102", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_10_elektro_standardkomponenten.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-003", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Einsatz von Leuchtkörpern mit LED-\nTechnik \n \nLeuchtmittel austauschbar, Ersatzteilversorgung \nmuss für min. 10 Jahre gewährleistet sein \nInstallationsrohre \nKVA: \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Einsatz von Leuchtkörpern mit LED- Technik  Leuchtmittel austauschbar, Ersatzteilversorgung muss für min. 10 Jahre gewährleistet sein Installationsrohre KVA:" }, { "project_id":"245102", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Der Anbieter muss die Antworten bezüglich Selbstdeklaration sowie zu den allgemeinen Teilnahmebedin-\ngungen, den zwingenden Mindestanforderungen, Eignungskriterien und den Zuschlagskriterien vollstän-\ndig ausgefüllt, ausgedruckt und rechtsgültig unterzeichnet zusammen mit den weiteren verlangten Unter-\nlagen zum geforderten Zeitpunkt an die Eingabeadresse gemäss", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Der Anbieter muss die Antworten bezüglich Selbstdeklaration sowie zu den allgemeinen Teilnahmebedin- gungen, den zwingenden Mindestanforderungen, Eignungskriterien und den Zuschlagskriterien vollstän- dig ausgefüllt, ausgedruckt und rechtsgültig unterzeichnet zusammen mit den weiteren verlangten Unter- lagen zum geforderten Zeitpunkt an die Eingabeadresse gemäss" }, { "project_id":"246334", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_1.1.1_selbstdeklaration_arbeitsschutz_ilo_logib_de.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, \ndie im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterinnen, \nwelche mindestens die folgenden ILO-\nKernübereinkommen einhalten (Art.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, die im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterinnen, welche mindestens die folgenden ILO- Kernübereinkommen einhalten (Art." }, { "project_id":"247471", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_3_selbstdeklarationsformular.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"\nDie Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, \ndie im Ausland erbracht werden nur an Anbietende, \nwelche zumindest die folgenden ILO-\nKernübereinkommen einhalten: \n- Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- \noder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9); \n- Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die \nVereinigungsfreiheit und den Schutz des \nVereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7); \n- Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die \nAnwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und \ndes Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9); \n- Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die \nGleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher \nArbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0); \n- Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die \nAbschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5); \n- Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die \nDiskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR \n0.822.721.1); \n- Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das \nMindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR \n0.822.723.8); \n- Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot \nund unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der \nschlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2).", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, die im Ausland erbracht werden nur an Anbietende, welche zumindest die folgenden ILO- Kernübereinkommen einhalten: - Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9); - Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7); - Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9); - Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0); - Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5); - Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR 0.822.721.1); - Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR 0.822.723.8); - Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2)." }, { "project_id":"248519", "simap_version":"simap", "filename":"teil_d_lastenheft_projektbez_bestimmungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"inkl. Kostenschätzung ± 25% \n- \nKonsequenzen auf die Betriebsführung der Verfahrensstufe Mikroverunreinigungen \nund Schlammbehandlung sind im Rahmen der Studie aufzuzeigen \n- \nAufzeigen von potentiellen Massnahmen zur Minimierung des Ressourcenverbrauchs \n(z.B. Recycling-Baustoffe) und Förderung der Kreislaufwirtschaft (z.B. Bauteil-Wie-\nderverwendung) \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"inkl. Kostenschätzung ± 25% - Konsequenzen auf die Betriebsführung der Verfahrensstufe Mikroverunreinigungen und Schlammbehandlung sind im Rahmen der Studie aufzuzeigen - Aufzeigen von potentiellen Massnahmen zur Minimierung des Ressourcenverbrauchs (z.B. Recycling-Baustoffe) und Förderung der Kreislaufwirtschaft (z.B. Bauteil-Wie- derverwendung)" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Die Andrucke sollen auf dem im Preisblatt \nspezifizierten Recyclingpapier erstellt werden.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"12", "text_cleaned":"Die Andrucke sollen auf dem im Preisblatt spezifizierten Recyclingpapier erstellt werden." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-004", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"\nLos 1 – Klassischer Print\nProduktegruppen im Format bis A3.\n- \nEinzelblätter\n- \nSchulungs- und Prüfungsunterlagen\n- \nAnwohnerschreiben\n- \nFlyer und Falzflyer\n- \nBroschüren\n- \nRailposter und Railmidiposter\n- \nWeitere Produktgruppen bis Format A3\nDie Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist\nverpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO\n100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Los 1 – Klassischer Print Produktegruppen im Format bis A3. - Einzelblätter - Schulungs- und Prüfungsunterlagen - Anwohnerschreiben - Flyer und Falzflyer - Broschüren - Railposter und Railmidiposter - Weitere Produktgruppen bis Format A3 Die Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist verpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO 100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt." }, { "project_id":"251317", "simap_version":"simap", "filename":"allg_submissionsbedingen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-025", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"\n \nFalls der Anbieter\/die Anbieterin bezüglich Einhaltung der sozialen Anforderungen (Einhal-\ntung Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung Frau und \nMann…) bereits zertifiziert, bzw. auditiert ist (Zertifikat\/Audit nicht älter als drei Jahre), legt \ner\/sie diesen Beweis seinem\/ihrem Angebot bei.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Falls der Anbieter\/die Anbieterin bezüglich Einhaltung der sozialen Anforderungen (Einhal- tung Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung Frau und Mann…) bereits zertifiziert, bzw. auditiert ist (Zertifikat\/Audit nicht älter als drei Jahre), legt er\/sie diesen Beweis seinem\/ihrem Angebot bei." }, { "project_id":"252658", "simap_version":"simap", "filename":"self_declaration_en.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-3", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"1.2 For goods\/services to be provided abroad \nThe contracting authority may award the contract for \ngoods\/services provided abroad only to tenderers that \ncomply as a minimum with the following ILO Core \nConventions (Art. 12 para.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"1.2 For goods\/services to be provided abroad The contracting authority may award the contract for goods\/services provided abroad only to tenderers that comply as a minimum with the following ILO Core Conventions (Art. 12 para." }, { "project_id":"254289", "simap_version":"simap", "filename":"f6_selbstdeklaration_v1.0.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Mit der Unterzeichnung der vorliegenden Selbstdeklaration bestätige ich \/ bestätigen wir als zur\nVertretung ermächtigte Person\/en, dass die Anbieterin1\nNAME UND RECHTSFORM:\n     \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Mit der Unterzeichnung der vorliegenden Selbstdeklaration bestätige ich \/ bestätigen wir als zur Vertretung ermächtigte Person\/en, dass die Anbieterin1 NAME UND RECHTSFORM:" }, { "project_id":"255276", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_5_core_energieforschungskonzept.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"not present", "text":"Im Endeffekt sollten modu­\nlare, kompakte und multifunktionale Systemkompo­\nnenten, die sowohl für Nachrüstungen als auch für \nNeuanlagen verschiedener Grössenordnung geeignet \nsind, den Entwicklern industrieller Prozessen und den \nPlanern von Lieferketten in der Kreislaufwirtschaft \nmehr Flexibilität verschaffen.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Im Endeffekt sollten modu­ lare, kompakte und multifunktionale Systemkompo­ nenten, die sowohl für Nachrüstungen als auch für Neuanlagen verschiedener Grössenordnung geeignet sind, den Entwicklern industrieller Prozessen und den Planern von Lieferketten in der Kreislaufwirtschaft mehr Flexibilität verschaffen." }, { "project_id":"255276", "simap_version":"simap", "filename":"annexe_2_declaration_du_soumissionnaire_ca.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"L’adjudicateur peut transmettre au \nBFEG les déclarations ainsi que les preuves relatives au \nrespect de l’égalité salariale fournies par les \nsoumissionnaires (art. 4, al.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"L’adjudicateur peut transmettre au BFEG les déclarations ainsi que les preuves relatives au respect de l’égalité salariale fournies par les soumissionnaires (art. 4, al." }, { "project_id":"257664", "simap_version":"simap", "filename":"d000685.001_teil_b_vertrag.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Sie hat diesfalls \nfür gleichwertigen und lückenlosen Ersatz zu sorgen. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Sie hat diesfalls für gleichwertigen und lückenlosen Ersatz zu sorgen." }, { "project_id":"260765", "simap_version":"simap", "filename":"01_pflichtenheft_unfallversicherung_stadt_burgdorf_v1.0.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-017", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Die Anbieter haben aufzuzeigen, wie sie sich für die soziale, wirtschaftliche oder ökolo-\ngische Nachhaltigkeit einsetzen. \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Anbieter haben aufzuzeigen, wie sie sich für die soziale, wirtschaftliche oder ökolo- gische Nachhaltigkeit einsetzen." }, { "project_id":"263388", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibungsunterlagen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Seite 5 von 9 \nPosition der Aufbaugeräte zentral \nüber Hinterachse \nM \n \n \nGerätewechsel ohne externe Hilfs-\nmittel (Kran, Frontlader, Stapler \nusw.) in max. 20 Minuten möglich. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Seite 5 von 9 Position der Aufbaugeräte zentral über Hinterachse M Gerätewechsel ohne externe Hilfs- mittel (Kran, Frontlader, Stapler usw.) in max. 20 Minuten möglich." }, { "project_id":"264928", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_b_erfassungsblatt_eignungskriterien.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-002", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Die Anbieterin bestätigt, dass sie \nüber ein gültiges Zertifikat eines \nUmweltmanagementsystems nach \nISO 14001, ein gleichwertiges, \ngültiges Zertifikat oder ein \nUmweltkonzept verfügt.\n7.\nEK 6 – Mitgelieferter Vertrag\nKriterium\/Frage\nAntwort der Anbieterin\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Anbieterin bestätigt, dass sie über ein gültiges Zertifikat eines Umweltmanagementsystems nach ISO 14001, ein gleichwertiges, gültiges Zertifikat oder ein Umweltkonzept verfügt. 7. EK 6 – Mitgelieferter Vertrag Kriterium\/Frage Antwort der Anbieterin" }, { "project_id":"265245", "simap_version":"simap", "filename":"c1_358_information_bauvorhaben.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Der Nachweis zur Gleichwertigkeit (technisch und formal) muss durch den Anbieter bei \nAngebotseingabe klar ersichtlich erbracht und dokumentiert werden.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Der Nachweis zur Gleichwertigkeit (technisch und formal) muss durch den Anbieter bei Angebotseingabe klar ersichtlich erbracht und dokumentiert werden." }, { "project_id":"265245", "simap_version":"simap", "filename":"e7_358_merkblatt_ecobkp230.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-040", "procurement_criterion":"not present", "text":"Minergie-P und Minergie-A fordern\nden Einsatz von Geräten der Klasse C\noder besser.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Minergie-P und Minergie-A fordern den Einsatz von Geräten der Klasse C oder besser." }, { "project_id":"265245", "simap_version":"simap", "filename":"f6_358_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-26", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) Übereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) Halten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein?" }, { "project_id":"265573", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_mahlzeitentransporte_v01_01.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-3", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"– \nDie Anbieterin garantiert die Einhaltung der nachfolgenden 8 Kernübereinkommen \nder Internationalen Arbeitsorganisation (ILO): \n1. Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR \n0.822.713.9); \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"– Die Anbieterin garantiert die Einhaltung der nachfolgenden 8 Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO): 1. Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9);" }, { "project_id":"266226", "simap_version":"simap", "filename":"verschluss_und_bolzenschmiermittel_03_agu_anh._erfuellung_ek_v1.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-002", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"\nEs ist zulässig, ein 1 Referenzprojekt von der SBB \naufzuführen.\n4\nNachhaltigkeit\n4.1\nHinreichendes \nUmweltmanagementsystem\nBinäre Prüfung\nDer Anbieter verfügt entweder über ein gültiges ISO 14001-Zertifikat oder \nüber ein firmeninternes Umweltmanagement-System, das die wesentlichen \nElemente der Umweltpolitik, -ziele, -planung, -lenkung, -sicherung und -\nverbesserung beinhaltet und verständlich wiedergibt.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":" Es ist zulässig, ein 1 Referenzprojekt von der SBB aufzuführen. 4 Nachhaltigkeit 4.1 Hinreichendes Umweltmanagementsystem Binäre Prüfung Der Anbieter verfügt entweder über ein gültiges ISO 14001-Zertifikat oder über ein firmeninternes Umweltmanagement-System, das die wesentlichen Elemente der Umweltpolitik, -ziele, -planung, -lenkung, -sicherung und - verbesserung beinhaltet und verständlich wiedergibt." }, { "project_id":"272538", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibung_holzschnitzellieferung_waermeverbund_sekundarschule_rueti.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Zuschlagskriterien werden wie folgt gewichtet: \n \nZuschlagskriterium \nGewichtung \nWirtschaftlichkeit \n \nPreisgestaltung: 100% \n50% \nNachhaltigkeit \n \nKurze Lieferwege: 75% \n \nEmissionsarme Fahrzeuge: 25% \n20% \nVersorgungssicherheit \/ Pikettorganisation \n \nAusreichende Kapazität an genügend ausgebildetem \nPersonal sowie gute Organisation.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Zuschlagskriterien werden wie folgt gewichtet: Zuschlagskriterium Gewichtung Wirtschaftlichkeit  Preisgestaltung: 100% 50% Nachhaltigkeit  Kurze Lieferwege: 75%  Emissionsarme Fahrzeuge: 25% 20% Versorgungssicherheit \/ Pikettorganisation  Ausreichende Kapazität an genügend ausgebildetem Personal sowie gute Organisation." }, { "project_id":"272934", "simap_version":"simap", "filename":"lg_merkblatt_planung_und_begleitung_umzug_stabs.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Anbieterin oder der Anbieter bestätigt, dass sie bzw. er die Lohngleichheit von Frauen und Männern einhält. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Anbieterin oder der Anbieter bestätigt, dass sie bzw. er die Lohngleichheit von Frauen und Männern einhält." }, { "project_id":"274027", "simap_version":"simap", "filename":"Annexe_1.2_Declaration_du_soumissionnaire_CA.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Pour les prestations à fournir à l’étranger: \n \nau moins les conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT; annexe 6 \nLMP); si le droit du lieu de la prestation est plus strict, celui-ci doit être respecté.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Pour les prestations à fournir à l’étranger:  au moins les conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT; annexe 6 LMP); si le droit du lieu de la prestation est plus strict, celui-ci doit être respecté." }, { "project_id":"274159", "simap_version":"simap", "filename":"Pflichtenheft_externe_Projektunterstuetzung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Wir bitten die Anbieterfirmen, entspre-\nchende Optionen in ihrem Vorgehensbeschrieb zu nennen und unter Nennung des \nZeitaufwands und Stundenansatzes zu offerieren.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Wir bitten die Anbieterfirmen, entspre- chende Optionen in ihrem Vorgehensbeschrieb zu nennen und unter Nennung des Zeitaufwands und Stundenansatzes zu offerieren." }, { "project_id":"274320", "simap_version":"simap", "filename":"a1_bestimmungen_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Teilnahmebedingungen (u. a. Einhaltung der Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen, \nLohngleichheit und des Umweltrechts) sind zu erfüllen (vgl. Selbstdeklaration im Formular B1). \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Teilnahmebedingungen (u. a. Einhaltung der Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen, Lohngleichheit und des Umweltrechts) sind zu erfüllen (vgl. Selbstdeklaration im Formular B1)." }, { "project_id":"275123", "simap_version":"simap", "filename":"B.1 (b24001) Formulaires d_offre.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Description claire du système\nde gestion de la qualité ou certificat \ncorrespondant. (", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Description claire du système de gestion de la qualité ou certificat correspondant. (" }, { "project_id":"279876", "simap_version":"simap", "filename":"Annexe 02 - Déclaration CA.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"L’adjudicateur peut transmettre au \nBFEG les déclarations ainsi que les preuves relatives au \nrespect de l’égalité salariale fournies par les \nsoumissionnaires (art.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"L’adjudicateur peut transmettre au BFEG les déclarations ainsi que les preuves relatives au respect de l’égalité salariale fournies par les soumissionnaires (art." }, { "project_id":"280341", "simap_version":"simap", "filename":"Praequalifikation_Selbstdeklaration-V1.0.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Für sämtliche am Teilnahmeantrag und am Angebot \nbeteiligten Unternehmungen muss je eine Selbstdeklaration rechtsgültig \nunterzeichnet dem Antrag auf Teilnahme beigelegt werden.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Für sämtliche am Teilnahmeantrag und am Angebot beteiligten Unternehmungen muss je eine Selbstdeklaration rechtsgültig unterzeichnet dem Antrag auf Teilnahme beigelegt werden." }, { "project_id":"281250", "simap_version":"simap", "filename":"Thurplus_20240515_Submission_Hausstationen_FW-West.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-027", "procurement_criterion":"not present", "text":"\nVerarbeitungsabfälle sowie Rest- und Installationsmaterialien sind vom Anbieter zurückzunehmen und \nvorschriftsgemäss zu verwerten.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Verarbeitungsabfälle sowie Rest- und Installationsmaterialien sind vom Anbieter zurückzunehmen und vorschriftsgemäss zu verwerten." } ]