kapllan commited on
Commit
3815d6a
·
verified ·
1 Parent(s): 88bca86

Upload catalogs_for_annotation.json

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. catalogs_for_annotation.json +442 -208
catalogs_for_annotation.json CHANGED
@@ -13038,214 +13038,6 @@
13038
  "ecologic_dimension":false,
13039
  "social_dimension":true
13040
  },
13041
- {
13042
- "catalog":"Road_Transport",
13043
- "area_of_action_id":"H-057",
13044
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: bereitstellung von anleitungen",
13045
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-091",
13046
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts10. bereitstellung von anleitungen. (gilt dann, wenn sich die in der ausschreibung geforderten einrichtungen und\/oder steuerungen der betreffenden beleuchtungsanlage von den herkoemmlichen einrichtungen unterscheiden, die sonst im weiteren beleuchtungsnetz installiert sind, das vom beschaffer betrieben wird.) der bieter muss bei installation neuer oder erneuerter beleuchtungssysteme folgende informationen vorlegen: • ausbauanleitung fuer leuchten, • anleitungen fuer den austausch von lichtquellen (sofern zutreffend) und angabe, welche lampen in den leuchten ohne minderung der energieeffizienz verwendet werden koennen, • anleitungen zum betrieb und zur wartung der beleuchtungssteuerungen, • anleitungen zur kalibrierung und einstellung fuer steuerungen, die mit dem tageslicht verbunden sind, und • anleitungen zur einstellung der abschaltzeiten fuer zeitschalter sowie ratschlaege, wie dies am besten getan wird, um optischen beduerfnissen zu genuegen, ohne den energieverbrauch uebermaessig zu steigern.",
13047
- "ambition_level_basic":"",
13048
- "ambition_level_good_practice":"",
13049
- "ambition_level_role_model":"",
13050
- "economic_dimension":false,
13051
- "ecologic_dimension":false,
13052
- "social_dimension":false
13053
- },
13054
- {
13055
- "catalog":"Road_Transport",
13056
- "area_of_action_id":"H-058",
13057
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: abfallverwertung",
13058
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-092",
13059
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts11. abfallverwertung. der bieter muss geeignete umweltmassnahmen ergreifen, um die waehrend der installation eines neuen oder erneuerten beleuchtungssystems entstehenden abfaelle zu reduzieren und zu verwerten. saemtliche zu entsorgenden lampen, leuchten und beleuchtungssteuerungen muessen getrennt und gemaess der richtlinie ueber elektro- und elektronik-altgeraete (eeag) zur verwertung geschickt werden. alle anderen abfaelle, die erwartungsgemaess anfallen und recycelt werden koennen, muessen gesammelt und an eine entsprechende einrichtung geliefert werden.",
13060
- "ambition_level_basic":"",
13061
- "ambition_level_good_practice":"",
13062
- "ambition_level_role_model":"",
13063
- "economic_dimension":false,
13064
- "ecologic_dimension":false,
13065
- "social_dimension":false
13066
- },
13067
- {
13068
- "catalog":"Road_Transport",
13069
- "area_of_action_id":"H-059",
13070
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: produktlebensdauer, ersatzteile und garantie",
13071
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-093",
13072
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts12. produktlebensdauer, ersatzteile und garantie. kernkriterien: (die an dieser stelle definierten schwellenwerte gelten fuer lichtquellen, lampen und leuchten auf led-basis.) saemtliche lichtquellen auf led-basis muessen bei 25 °c folgende nennlebensdauern haben: • l96, 6 000 stunden, • l70, 50 000 stunden (hochgerechnet), • c0, 3 000 stunden, oder c10, 6 000 stunden,• c50, 50 000 stunden (hochgerechnet). die reparatur oder lieferung entsprechender ersatzteile von led-modulen, die ploetzlich ausfallen, muss durch eine garantie ueber 5 jahre ab installationsdatum abgedeckt werden.",
13073
- "ambition_level_basic":"",
13074
- "ambition_level_good_practice":"",
13075
- "ambition_level_role_model":"",
13076
- "economic_dimension":false,
13077
- "ecologic_dimension":false,
13078
- "social_dimension":false
13079
- },
13080
- {
13081
- "catalog":"Road_Transport",
13082
- "area_of_action_id":"H-059",
13083
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: produktlebensdauer, ersatzteile und garantie",
13084
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-094",
13085
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts12. produktlebensdauer, ersatzteile und garantie: umfassende kriterien: (die an dieser stelle definierten schwellenwerte gelten fuer lichtquellen, lampen und leuchten auf led-basis.) saemtliche lichtquellen auf led-basis muessen bei 25 °c folgende nennlebensdauern haben: • l96, 6 000 stunden, • l70, 100 000 stunden (hochgerechnet), • c0, 3 000 stunden, oder c10, 6 000 stunden, c50, 100 000 stunden (hochgerechnet). die reparatur oder die lieferung entsprechender ersatzteile von led-modulen, die ploetzlich ausfallen, muss durch eine garantie ueber 7 jahre ab installationsdatum abgedeckt werden.",
13086
- "ambition_level_basic":"",
13087
- "ambition_level_good_practice":"",
13088
- "ambition_level_role_model":"",
13089
- "economic_dimension":false,
13090
- "ecologic_dimension":false,
13091
- "social_dimension":false
13092
- },
13093
- {
13094
- "catalog":"Road_Transport",
13095
- "area_of_action_id":"H-060",
13096
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: reparaturfaehigkeit",
13097
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-095",
13098
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts13. reparaturfaehigkeit. der bieter muss sicherstellen, dass der zugang zu bauteilen (z. b. lichtquelle, lampe, led-modul, treiber) fuer einen fachmann nach inbetriebnahme der leuchte moeglich und praktisch durchfuehrbar ist. die komponenten muessen identifizierbar, zugaenglich und entfernbar sein, ohne dass die komponente oder die leuchte beschaedigt wird. der austausch von bauteilen muss vor ort durchgefuehrt werden koennen (d. h. auf hoehe der montierten leuchte), ohne werkzeug (d. h. durch schnellinstallation) oder mit einem der folgenden schraubenziehertypen: – standard, pozidriv-kreuzschlitzschraubenzieher, phillips-kreuzschraubenzieher, torx-schluessel, inbusschluessel oder ringmaulschluessel.",
13099
- "ambition_level_basic":"",
13100
- "ambition_level_good_practice":"",
13101
- "ambition_level_role_model":"",
13102
- "economic_dimension":false,
13103
- "ecologic_dimension":false,
13104
- "social_dimension":false
13105
- },
13106
- {
13107
- "catalog":"Road_Transport",
13108
- "area_of_action_id":"H-061",
13109
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: eindringschutzklasse",
13110
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-096",
13111
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts14. eindringschutzklasse (ip-klasse): leuchten fuer strassen der kategorien c und m muessen, je nach den oertlichen bedingungen, ein optisches system der eindringschutzklasse von ip65 oder hoeher besitzen. leuchten fuer strassen der kategorie p muessen, je nach den oertlichen bedingungen, die klasse ip55 oder hoeher besitzen.",
13112
- "ambition_level_basic":"",
13113
- "ambition_level_good_practice":"",
13114
- "ambition_level_role_model":"",
13115
- "economic_dimension":false,
13116
- "ecologic_dimension":false,
13117
- "social_dimension":false
13118
- },
13119
- {
13120
- "catalog":"Road_Transport",
13121
- "area_of_action_id":"H-062",
13122
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: ausfallquote von steuergeraeten",
13123
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-097",
13124
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts15. ausfallquote von steuergeraeten: kernkriterien: die festgelegte ausfallquote von steuergeraeten muss unter 0,2 % je 1000 h liegen und durch eine 8-jahres-garantie fuer steuergeraete abgedeckt sein.",
13125
- "ambition_level_basic":"",
13126
- "ambition_level_good_practice":"",
13127
- "ambition_level_role_model":"",
13128
- "economic_dimension":false,
13129
- "ecologic_dimension":false,
13130
- "social_dimension":false
13131
- },
13132
- {
13133
- "catalog":"Road_Transport",
13134
- "area_of_action_id":"H-062",
13135
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: ausfallquote von steuergeraeten",
13136
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-098",
13137
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts15. ausfallquote von steuergeraeten: umfassende kriterien: die festgelegte ausfallquote von steuergeraeten muss unter 0,2 % je 1000 h liegen und durch eine 10-jahres-garantie fuer steuergeraete gedeckt sein.",
13138
- "ambition_level_basic":"",
13139
- "ambition_level_good_practice":"",
13140
- "ambition_level_role_model":"",
13141
- "economic_dimension":false,
13142
- "ecologic_dimension":false,
13143
- "social_dimension":false
13144
- },
13145
- {
13146
- "catalog":"Road_Transport",
13147
- "area_of_action_id":"H-063",
13148
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: kennzeichnung von led-leuchten",
13149
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-099",
13150
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts16. kennzeichnung von led-leuchten (gilt, wenn neue led-leuchten installiert werden.) die vom bieter zur installation vorgeschlagenen leuchten muessen mindestens folgende technischen angaben tragen: • herstellername, code, seriennummer und herstellungsdatum; • eingangsnennleistung; • lichtstrom bei 25 °c; • aufwaertsgerichtete lichtabgabe; • cie-flux-codes; • aehnlichste farbtemperatur (cct); • g-index; • angabe der dimmsteuerungstechnologie (sofern zutreffend). die informationen sollten an der leuchte angebracht sein, ausserdem gegebenenfalls auch an einem teil des lichtmasts, der vom boden aus zugaenglich ist. der bieter sollte darlegen, wie diese informationen im einzelnen angezeigt werden (z. b. auf einem etikett mit qr-code, einem etikett mit schriftlichen angaben oder einer gravierten metallplatte).",
13151
- "ambition_level_basic":"",
13152
- "ambition_level_good_practice":"",
13153
- "ambition_level_role_model":"",
13154
- "economic_dimension":false,
13155
- "ecologic_dimension":false,
13156
- "social_dimension":false
13157
- },
13158
- {
13159
- "catalog":"Road_Transport",
13160
- "area_of_action_id":"H-064",
13161
- "area_of_action_descr":"qualitativ hochwertige und haltbare strassenbeleuchtungseinrichtungen: erweiterte garantie",
13162
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-100",
13163
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ac3. erweiterte garantie: maximal x punkte sollen an bieter vergeben werden, die bereit sind, anfangsgarantien vorzulegen, die ueber die in der ts12 genannten mindestgarantiezeiten hinausgehen und deren kosten bereits im angebotspreis inbegriffen sind. die punkte werden folgendermassen proportional nach der laenge des zeitraums vergeben, um den die garantie die mindestlaufzeit ueberschreitet: • mindestlaufzeit + 1 jahr: 0,2 x x punkte • mindestlaufzeit + 2 jahre: 0,4 x x punkte • mindestlaufzeit + 3 jahre: 0,6 x x punkte • mindestlaufzeit + 4 jahre: 0,8 x x punkte • mindestlaufzeit + 5 jahre: x punkte bieter koennen auch offerten fuer erweiterte garantien vorlegen, die nicht im angebotspreis inbegriffen sind, auch wenn dafuer keine punkte vergeben werden. in diesen faellen werden vor dem jahr des auslaufens der anfaenglichen garantie keine zahlungen fuer die erweiterte garantie geltend gemacht; danach erfolgen zum beginn jedes jahres der erweiterten garantie jaehrliche zahlungen an den erfolgreichen bieter durch den beschaffer. weiterhin wird der beschaffer die moeglichkeit haben, das angebot einer erweiterten garantie bis zum ende der anfaenglichen garantie anzunehmen oder abzulehnen; die kosten fuer die erweiterte garantie werden die urspruenglich vorgeschlagenen zuzueglich inflationsausgleich sein.",
13164
- "ambition_level_basic":"",
13165
- "ambition_level_good_practice":"",
13166
- "ambition_level_role_model":"",
13167
- "economic_dimension":false,
13168
- "ecologic_dimension":false,
13169
- "social_dimension":false
13170
- },
13171
- {
13172
- "catalog":"Road_Transport",
13173
- "area_of_action_id":"H-065",
13174
- "area_of_action_descr":"lichtsignalanlagen: lebenszykluskosten",
13175
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-101",
13176
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts1. lebenszykluskosten: die lebenszykluskosten muessen auf grundlage der durch den beschaffer vorgegebenen spezifikationen berechnet werden und sollten folgendes einschliessen: • den zeitrahmen (z. b. 8 jahre), • ein inventar der benoetigten lichtsignale (z. b. signale mit rotem rundem leuchtfeld, mit gelbem rundem leuchtfeld, mit gruenem rundem leuchtfeld, mit gruenem pfeil, rote und gruene lichtsignale fuer fussgaengerampeln), • die durchschnittliche betriebsdauer eines jeden lichtsignals (z. b. rotes signal 55 %, gelbes signal 2 %, gruenes signal 43 %) und • der strompreis (z. b. 0,12 eur\/kwh). der bieter muss die folgenden details vorlegen, damit die pruefung der lebenszykluskosten durchgefuehrt werden kann: • den zeitraum, ueber den die garantie den ploetzlichen ausfall von lampen abdeckt, • die nennlebensdauer der lampe (d. h. den zeitpunkt, an dem ein abfall der lumenabgabe der lampe auf 70 % der urspruenglichen abgabe zu erwarten ist), • den kaufpreis der lampen (sowohl zu beginn als auch fuer den noetigen ersatz in einem festgelegten zeitrahmen), • den kaufpreis von zubehoer, • die kaufpreise von masten, fundamenten und neuen elektrischen anschluessen sowie • die installationskosten (arbeitsstunden mal lohn zuzueglich kosten fuer hebegeraet usw.).",
13177
- "ambition_level_basic":"",
13178
- "ambition_level_good_practice":"",
13179
- "ambition_level_role_model":"",
13180
- "economic_dimension":false,
13181
- "ecologic_dimension":false,
13182
- "social_dimension":false
13183
- },
13184
- {
13185
- "catalog":"Road_Transport",
13186
- "area_of_action_id":"H-066",
13187
- "area_of_action_descr":"lichtsignalanlagen: produktlebensdauer, ersatzteile und garantie",
13188
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-102",
13189
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts2. produktlebensdauer, ersatzteile und garantie: kernkriterien: (die an dieser stelle definierten schwellenwerte gelten fuer lichtquellen, lampen und leuchten auf led-basis.) saemtliche lichtquellen auf led-basis muessen bei 25 °c folgende nennlebensdauern haben: • l96, 6 000 stunden, • l70, 50 000 stunden (hochgerechnet), • l0c0, 3 000 stunden, oder c10, 6 000 stunden, • c50, 50 000 stunden (hochgerechnet). die reparatur oder die lieferung entsprechender ersatzteile von led-modulen, die ploetzlich ausfallen, muss durch eine garantie ueber 5 jahre ab installationsdatum abgedeckt werden.",
13190
- "ambition_level_basic":"",
13191
- "ambition_level_good_practice":"",
13192
- "ambition_level_role_model":"",
13193
- "economic_dimension":false,
13194
- "ecologic_dimension":false,
13195
- "social_dimension":false
13196
- },
13197
- {
13198
- "catalog":"Road_Transport",
13199
- "area_of_action_id":"H-066",
13200
- "area_of_action_descr":"lichtsignalanlagen: produktlebensdauer, ersatzteile und garantie",
13201
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-103",
13202
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts2. produktlebensdauer, ersatzteile und garantie: umfassende kriterien: (die an dieser stelle definierten schwellenwerte gelten fuer lichtquellen, lampen und leuchten auf led-basis.) saemtliche lichtquellen auf led-basis muessen bei 25 °c folgende nennlebensdauern haben: • l96, 6 000 stunden, • l70, 100 000 stunden (hochgerechnet), • l0c0, 3 000 stunden, oder c10, 6 000 stunden, • c50, 100 000 stunden (hochgerechnet). die reparatur oder die lieferung entsprechender ersatzteile von led-modulen, die ploetzlich ausfallen, muss durch eine garantie ueber 7 jahre ab installationsdatum abgedeckt werden.",
13203
- "ambition_level_basic":"",
13204
- "ambition_level_good_practice":"",
13205
- "ambition_level_role_model":"",
13206
- "economic_dimension":false,
13207
- "ecologic_dimension":false,
13208
- "social_dimension":false
13209
- },
13210
- {
13211
- "catalog":"Road_Transport",
13212
- "area_of_action_id":"H-067",
13213
- "area_of_action_descr":"lichtsignalanlagen: niedrigste lebenszykluskosten",
13214
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-104",
13215
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ac1. niedrigste lebenszykluskosten: maximal x punkte sollen an den bieter vergeben werden, dessen angebot die niedrigsten lebenszykluskosten aufweist. punkte an andere bieter sollen im verhaeltnis der lebenszykluskosten gegenueber den niedrigsten kosten nach folgender formel vergeben werden: 𝑃𝑜𝑖𝑛𝑡𝑠 𝑎𝑤𝑎𝑟𝑑𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝐴 = 𝑋 𝑥 𝑙𝑜𝑤𝑒𝑠𝑡 𝐿𝐶𝐶 𝑜𝑓 𝑎𝑙𝑙 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝐿𝐶𝐶 𝑜𝑓 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝐴",
13216
- "ambition_level_basic":"",
13217
- "ambition_level_good_practice":"",
13218
- "ambition_level_role_model":"",
13219
- "economic_dimension":false,
13220
- "ecologic_dimension":false,
13221
- "social_dimension":false
13222
- },
13223
- {
13224
- "catalog":"Road_Transport",
13225
- "area_of_action_id":"H-068",
13226
- "area_of_action_descr":"lichtsignalanlagen: erweiterte garantie:",
13227
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-105",
13228
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ac2. erweiterte garantie: maximal x punkte sollen an bieter vergeben werden, die bereit sind, anfangsgarantien vorzulegen, die ueber die in ts2 genannten mindestgarantiezeiten hinausgehen und deren kosten bereits im angebotspreis inbegriffen sind. die punkte werden folgendermassen proportional nach der laenge des zeitraums vergeben, um den die garantie die mindestlaufzeit ueberschreitet: • mindestlaufzeit + 1 jahr: 0,2 x x punkte • mindestlaufzeit + 2 jahre: 0,4 x x punkte • mindestlaufzeit + 3 jahre: 0,6 x x punkte • mindestlaufzeit + 4 jahre: 0,8 x x punkte • mindestlaufzeit + 5 jahre: x punkte. bieter koennen auch offerten fuer erweiterte garantien vorlegen, die nicht im angebotspreis inbegriffen sind, auch wenn dafuer keine punkte vergeben werden. in diesen faellen werden vor dem jahr des auslaufens der anfaenglichen garantie keine zahlungen fuer die erweiterte garantie geltend gemacht; danach erfolgen zum beginn jedes jahres der erweiterten garantie jaehrliche zahlungen an den erfolgreichen bieter durch den beschaffer. weiterhin wird der beschaffer die moeglichkeit haben, das angebot einer erweiterten garantie bis zum ende der anfaenglichen garantie anzunehmen oder abzulehnen; die kosten fuer die erweiterte garantie werden die urspruenglich vorgeschlagenen zuzueglich inflationsausgleich sein.",
13229
- "ambition_level_basic":"",
13230
- "ambition_level_good_practice":"",
13231
- "ambition_level_role_model":"",
13232
- "economic_dimension":false,
13233
- "ecologic_dimension":false,
13234
- "social_dimension":false
13235
- },
13236
- {
13237
- "catalog":"Road_Transport",
13238
- "area_of_action_id":"H-069",
13239
- "area_of_action_descr":"lichtsignalanlagen: dimmsteuerungen",
13240
- "sustainable_procurement_criterion_id":"K-106",
13241
- "sustainable_procurement_criterion_descr":"ac3. dimmsteuerungen (gilt fuer alle ausschreibungen, es sei denn, es ist klar, dass dimmsteuerungen zu hoeherem cost-of-ownership fuehren wuerden. beschaffer muessen die gewuenschte dimmleistung in der ausschreibung deutlich benennen.) punkte sollen an bieter vergeben werden, die lichtquellen und leuchten mit voll funktionsfaehigen dimmsteuerungen auffuehren, welche so programmierbar sind, dass sie den in nachtstunden mit geringem verkehrsaufkommen gedimmt werden koennen.",
13242
- "ambition_level_basic":"",
13243
- "ambition_level_good_practice":"",
13244
- "ambition_level_role_model":"",
13245
- "economic_dimension":false,
13246
- "ecologic_dimension":false,
13247
- "social_dimension":false
13248
- },
13249
  {
13250
  "catalog":"Road_Transport",
13251
  "area_of_action_id":"HF-001",
@@ -14416,6 +14208,448 @@
14416
  "ecologic_dimension":true,
14417
  "social_dimension":false
14418
  },
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14419
  {
14420
  "catalog":"Textiles",
14421
  "area_of_action_id":"HF-001",
 
13038
  "ecologic_dimension":false,
13039
  "social_dimension":true
13040
  },
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13041
  {
13042
  "catalog":"Road_Transport",
13043
  "area_of_action_id":"HF-001",
 
14208
  "ecologic_dimension":true,
14209
  "social_dimension":false
14210
  },
14211
+ {
14212
+ "catalog":"Road_Transport",
14213
+ "area_of_action_id":"HF-057",
14214
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Bereitstellung von Anleitungen",
14215
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-091",
14216
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS10. Bereitstellung von Anleitungen. (Gilt dann, wenn sich die in der Ausschreibung geforderten Einrichtungen und\/oder Steuerungen der betreffenden Beleuchtungsanlage von den herkömmlichen Einrichtungen unterscheiden, die sonst im weiteren Beleuchtungsnetz installiert sind, das vom Beschaffer betrieben wird.) Der Bieter muss bei Installation neuer oder erneuerter Beleuchtungssysteme folgende Informationen vorlegen:\n• Ausbauanleitung für Leuchten,\n• Anleitungen für den Austausch von Lichtquellen (sofern zutreffend) und Angabe, welche Lampen in den Leuchten ohne Minderung der Energieeffizienz verwendet werden können,\n• Anleitungen zum Betrieb und zur Wartung der Beleuchtungssteuerungen,\n• Anleitungen zur Kalibrierung und Einstellung für Steuerungen, die mit dem Tageslicht verbunden sind, und\n• Anleitungen zur Einstellung der Abschaltzeiten für Zeitschalter sowie Ratschläge, wie dies am besten getan wird, um optischen Bedürfnissen zu genügen, ohne den Energieverbrauch übermäßig zu steigern.",
14217
+ "ambition_level_basic":"",
14218
+ "ambition_level_good_practice":"",
14219
+ "ambition_level_role_model":"",
14220
+ "economic_dimension":false,
14221
+ "ecologic_dimension":true,
14222
+ "social_dimension":false
14223
+ },
14224
+ {
14225
+ "catalog":"Road_Transport",
14226
+ "area_of_action_id":"HF-058",
14227
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Abfallverwertung",
14228
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-092",
14229
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS11. Abfallverwertung. Der Bieter muss geeignete Umweltmaßnahmen ergreifen, um die während der Installation eines neuen oder erneuerten Beleuchtungssystems entstehenden Abfälle zu reduzieren und zu verwerten.\nSämtliche zu entsorgenden Lampen, Leuchten und Beleuchtungssteuerungen müssen getrennt und gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG) zur Verwertung geschickt werden. Alle anderen Abfälle, die erwartungsgemäß anfallen und recycelt werden können, müssen gesammelt und an eine entsprechende Einrichtung geliefert werden.",
14230
+ "ambition_level_basic":"",
14231
+ "ambition_level_good_practice":"",
14232
+ "ambition_level_role_model":"",
14233
+ "economic_dimension":false,
14234
+ "ecologic_dimension":true,
14235
+ "social_dimension":false
14236
+ },
14237
+ {
14238
+ "catalog":"Road_Transport",
14239
+ "area_of_action_id":"HF-059",
14240
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie",
14241
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-093",
14242
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS12. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie. Kernkriterien: (Die an dieser Stelle definierten Schwellenwerte gelten für Lichtquellen, Lampen und Leuchten auf LED-Basis.)\nSämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n• L96, 6 000 Stunden,\n• L70, 50 000 Stunden (hochgerechnet),\n• C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,• C50, 50 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 5 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.",
14243
+ "ambition_level_basic":"",
14244
+ "ambition_level_good_practice":"",
14245
+ "ambition_level_role_model":"",
14246
+ "economic_dimension":false,
14247
+ "ecologic_dimension":true,
14248
+ "social_dimension":false
14249
+ },
14250
+ {
14251
+ "catalog":"Road_Transport",
14252
+ "area_of_action_id":"HF-059",
14253
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie",
14254
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-094",
14255
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS12. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Umfassende Kriterien: (Die an dieser Stelle definierten Schwellenwerte gelten für Lichtquellen, Lampen und Leuchten auf LED-Basis.)\nSämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n• L96, 6 000 Stunden,\n• L70, 100 000 Stunden (hochgerechnet),\n• C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden, C50, 100 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 7 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.",
14256
+ "ambition_level_basic":"",
14257
+ "ambition_level_good_practice":"",
14258
+ "ambition_level_role_model":"",
14259
+ "economic_dimension":false,
14260
+ "ecologic_dimension":true,
14261
+ "social_dimension":false
14262
+ },
14263
+ {
14264
+ "catalog":"Road_Transport",
14265
+ "area_of_action_id":"HF-060",
14266
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Reparaturfähigkeit",
14267
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-095",
14268
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS13. Reparaturfähigkeit. Der Bieter muss sicherstellen, dass der Zugang zu Bauteilen (z. B. Lichtquelle, Lampe, LED-Modul, Treiber) für einen Fachmann nach Inbetriebnahme der Leuchte möglich und praktisch durchführbar ist.\nDie Komponenten müssen identifizierbar, zugänglich und entfernbar sein, ohne dass die Komponente oder die Leuchte beschädigt wird.\nDer Austausch von Bauteilen muss vor Ort durchgeführt werden können (d. h. auf Höhe der montierten Leuchte), ohne Werkzeug (d. h. durch Schnellinstallation) oder mit einem der folgenden Schraubenziehertypen:\n– Standard, Pozidriv-Kreuzschlitzschraubenzieher, Phillips-Kreuzschraubenzieher, Torx-Schlüssel, Inbusschlüssel oder Ringmaulschlüssel.",
14269
+ "ambition_level_basic":"",
14270
+ "ambition_level_good_practice":"",
14271
+ "ambition_level_role_model":"",
14272
+ "economic_dimension":false,
14273
+ "ecologic_dimension":true,
14274
+ "social_dimension":false
14275
+ },
14276
+ {
14277
+ "catalog":"Road_Transport",
14278
+ "area_of_action_id":"HF-061",
14279
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Eindringschutzklasse",
14280
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-096",
14281
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS14. Eindringschutzklasse (IP-Klasse): Leuchten für Straßen der Kategorien C und M müssen, je nach den örtlichen Bedingungen, ein optisches System der Eindringschutzklasse von IP65 oder höher besitzen.\nLeuchten für Straßen der Kategorie P müssen, je nach den örtlichen Bedingungen, die Klasse IP55 oder höher besitzen.",
14282
+ "ambition_level_basic":"",
14283
+ "ambition_level_good_practice":"",
14284
+ "ambition_level_role_model":"",
14285
+ "economic_dimension":false,
14286
+ "ecologic_dimension":true,
14287
+ "social_dimension":false
14288
+ },
14289
+ {
14290
+ "catalog":"Road_Transport",
14291
+ "area_of_action_id":"HF-062",
14292
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Ausfallquote von Steuergeräten",
14293
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-097",
14294
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS15. Ausfallquote von Steuergeräten: Kernkriterien: Die festgelegte Ausfallquote von Steuergeräten muss unter 0,2 % je 1000 h liegen und durch eine 8-Jahres-Garantie für Steuergeräte abgedeckt sein.",
14295
+ "ambition_level_basic":"",
14296
+ "ambition_level_good_practice":"",
14297
+ "ambition_level_role_model":"",
14298
+ "economic_dimension":false,
14299
+ "ecologic_dimension":true,
14300
+ "social_dimension":false
14301
+ },
14302
+ {
14303
+ "catalog":"Road_Transport",
14304
+ "area_of_action_id":"HF-062",
14305
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Ausfallquote von Steuergeräten",
14306
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-098",
14307
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS15. Ausfallquote von Steuergeräten: Umfassende Kriterien: \nDie festgelegte Ausfallquote von Steuergeräten muss unter 0,2 % je 1000 h liegen und durch eine 10-Jahres-Garantie für Steuergeräte gedeckt sein.",
14308
+ "ambition_level_basic":"",
14309
+ "ambition_level_good_practice":"",
14310
+ "ambition_level_role_model":"",
14311
+ "economic_dimension":false,
14312
+ "ecologic_dimension":true,
14313
+ "social_dimension":false
14314
+ },
14315
+ {
14316
+ "catalog":"Road_Transport",
14317
+ "area_of_action_id":"HF-063",
14318
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Kennzeichnung von LED-Leuchten",
14319
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-099",
14320
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS16. Kennzeichnung von LED-Leuchten\n(Gilt, wenn neue LED-Leuchten installiert werden.)\nDie vom Bieter zur Installation vorgeschlagenen Leuchten müssen mindestens folgende technischen Angaben tragen:\n• Herstellername, Code, Seriennummer und Herstellungsdatum;\n• Eingangsnennleistung;\n• Lichtstrom bei 25 °C;\n• aufwärtsgerichtete Lichtabgabe;\n• CIE-Flux-Codes;\n• ähnlichste Farbtemperatur (CCT);\n• G-Index;\n• Angabe der Dimmsteuerungstechnologie (sofern zutreffend). Die Informationen sollten an der Leuchte angebracht sein, außerdem gegebenenfalls auch an einem Teil des Lichtmasts, der vom Boden aus zugänglich ist. Der Bieter sollte darlegen, wie diese Informationen im Einzelnen angezeigt werden (z. B. auf einem Etikett mit QR-Code, einem Etikett mit schriftlichen Angaben oder einer gravierten Metallplatte).",
14321
+ "ambition_level_basic":"",
14322
+ "ambition_level_good_practice":"",
14323
+ "ambition_level_role_model":"",
14324
+ "economic_dimension":false,
14325
+ "ecologic_dimension":true,
14326
+ "social_dimension":false
14327
+ },
14328
+ {
14329
+ "catalog":"Road_Transport",
14330
+ "area_of_action_id":"HF-064",
14331
+ "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Erweiterte Garantie",
14332
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-100",
14333
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3. Erweiterte Garantie: Maximal X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die bereit sind, Anfangsgarantien vorzulegen, die über die in der TS12 genannten Mindestgarantiezeiten hinausgehen und deren Kosten bereits im Angebotspreis inbegriffen sind. Die Punkte werden folgendermaßen proportional nach der Länge des Zeitraums vergeben, um den die Garantie die Mindestlaufzeit überschreitet:\n• Mindestlaufzeit + 1 Jahr: 0,2 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 2 Jahre: 0,4 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 3 Jahre: 0,6 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 4 Jahre: 0,8 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 5 Jahre: X Punkte\nBieter können auch Offerten für erweiterte Garantien vorlegen, die nicht im Angebotspreis inbegriffen sind, auch wenn dafür keine Punkte vergeben werden. In diesen Fällen werden vor dem Jahr des Auslaufens der anfänglichen Garantie keine Zahlungen für die erweiterte Garantie geltend gemacht; danach erfolgen zum Beginn jedes Jahres der erweiterten Garantie jährliche Zahlungen an den erfolgreichen Bieter durch den Beschaffer.\nWeiterhin wird der Beschaffer die Möglichkeit haben, das Angebot einer erweiterten Garantie bis zum Ende der anfänglichen Garantie anzunehmen oder abzulehnen; die Kosten für die erweiterte Garantie werden die ursprünglich vorgeschlagenen zuzüglich Inflationsausgleich sein.",
14334
+ "ambition_level_basic":"",
14335
+ "ambition_level_good_practice":"",
14336
+ "ambition_level_role_model":"",
14337
+ "economic_dimension":false,
14338
+ "ecologic_dimension":true,
14339
+ "social_dimension":false
14340
+ },
14341
+ {
14342
+ "catalog":"Road_Transport",
14343
+ "area_of_action_id":"HF-065",
14344
+ "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Lebenszykluskosten",
14345
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-101",
14346
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1. Lebenszykluskosten: Die Lebenszykluskosten müssen auf Grundlage der durch den Beschaffer vorgegebenen Spezifikationen berechnet werden und sollten Folgendes einschließen:\n• den Zeitrahmen (z. B. 8 Jahre),\n• ein Inventar der benötigten Lichtsignale (z. B. Signale mit rotem rundem Leuchtfeld, mit gelbem rundem Leuchtfeld, mit grünem rundem Leuchtfeld, mit grünem Pfeil, rote und grüne Lichtsignale für Fußgängerampeln),\n• die durchschnittliche Betriebsdauer eines jeden Lichtsignals (z. B. rotes Signal 55 %, gelbes Signal 2 %, grünes Signal 43 %) und • der Strompreis (z. B. 0,12 EUR\/kWh).\nDer Bieter muss die folgenden Details vorlegen, damit die Prüfung der Lebenszykluskosten durchgeführt werden kann:\n• den Zeitraum, über den die Garantie den plötzlichen Ausfall von Lampen abdeckt,\n• die Nennlebensdauer der Lampe (d. h. den Zeitpunkt, an dem ein Abfall der Lumenabgabe der Lampe auf 70 % der ursprünglichen Abgabe zu erwarten ist),\n• Den Kaufpreis der Lampen (sowohl zu Beginn als auch für den nötigen Ersatz in einem festgelegten Zeitrahmen),\n• den Kaufpreis von Zubehör,\n• die Kaufpreise von Masten, Fundamenten und neuen elektrischen Anschlüssen sowie\n• die Installationskosten (Arbeitsstunden mal Lohn zuzüglich Kosten für Hebegerät usw.).",
14347
+ "ambition_level_basic":"",
14348
+ "ambition_level_good_practice":"",
14349
+ "ambition_level_role_model":"",
14350
+ "economic_dimension":false,
14351
+ "ecologic_dimension":true,
14352
+ "social_dimension":false
14353
+ },
14354
+ {
14355
+ "catalog":"Road_Transport",
14356
+ "area_of_action_id":"HF-066",
14357
+ "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie",
14358
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-102",
14359
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Kernkriterien:\n(Die an dieser Stelle definierten Schwellenwerte gelten für Lichtquellen, Lampen und Leuchten auf LED-Basis.)\nSämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n• L96, 6 000 Stunden,\n• L70, 50 000 Stunden (hochgerechnet),\n• L0C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,\n• C50, 50 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 5 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.",
14360
+ "ambition_level_basic":"",
14361
+ "ambition_level_good_practice":"",
14362
+ "ambition_level_role_model":"",
14363
+ "economic_dimension":false,
14364
+ "ecologic_dimension":true,
14365
+ "social_dimension":false
14366
+ },
14367
+ {
14368
+ "catalog":"Road_Transport",
14369
+ "area_of_action_id":"HF-066",
14370
+ "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie",
14371
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-103",
14372
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Umfassende Kriterien:\n(Die an dieser Stelle definierten Schwellenwerte gelten für Lichtquellen, Lampen und Leuchten auf LED-Basis.)\nSämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n• L96, 6 000 Stunden,\n• L70, 100 000 Stunden (hochgerechnet),\n• L0C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,\n• C50, 100 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 7 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.",
14373
+ "ambition_level_basic":"",
14374
+ "ambition_level_good_practice":"",
14375
+ "ambition_level_role_model":"",
14376
+ "economic_dimension":false,
14377
+ "ecologic_dimension":true,
14378
+ "social_dimension":false
14379
+ },
14380
+ {
14381
+ "catalog":"Road_Transport",
14382
+ "area_of_action_id":"HF-067",
14383
+ "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Niedrigste Lebenszykluskosten",
14384
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-104",
14385
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC1. Niedrigste Lebenszykluskosten: Maximal X Punkte sollen an den Bieter vergeben werden, dessen Angebot die niedrigsten Lebenszykluskosten aufweist.\nPunkte an andere Bieter sollen im Verhältnis der Lebenszykluskosten gegenüber den niedrigsten Kosten nach folgender Formel vergeben werden:\n𝑃𝑜𝑖𝑛𝑡𝑠 𝑎𝑤𝑎𝑟𝑑𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝐴 = 𝑋 𝑥 𝑙𝑜𝑤𝑒𝑠𝑡 𝐿𝐶𝐶 𝑜𝑓 𝑎𝑙𝑙 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝐿𝐶𝐶 𝑜𝑓 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝐴",
14386
+ "ambition_level_basic":"",
14387
+ "ambition_level_good_practice":"",
14388
+ "ambition_level_role_model":"",
14389
+ "economic_dimension":false,
14390
+ "ecologic_dimension":true,
14391
+ "social_dimension":false
14392
+ },
14393
+ {
14394
+ "catalog":"Road_Transport",
14395
+ "area_of_action_id":"HF-068",
14396
+ "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Erweiterte Garantie: ",
14397
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-105",
14398
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC2. Erweiterte Garantie: Maximal X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die bereit sind, Anfangsgarantien vorzulegen, die über die in TS2 genannten Mindestgarantiezeiten hinausgehen und deren Kosten bereits im Angebotspreis inbegriffen sind. Die Punkte werden folgendermaßen proportional nach der Länge des Zeitraums vergeben, um den die Garantie die Mindestlaufzeit überschreitet:\n• Mindestlaufzeit + 1 Jahr: 0,2 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 2 Jahre: 0,4 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 3 Jahre: 0,6 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 4 Jahre: 0,8 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 5 Jahre: X Punkte. Bieter können auch Offerten für erweiterte Garantien vorlegen, die nicht im Angebotspreis inbegriffen sind, auch wenn dafür keine Punkte vergeben werden. In diesen Fällen werden vor dem Jahr des Auslaufens der anfänglichen Garantie keine Zahlungen für die erweiterte Garantie geltend gemacht; danach erfolgen zum Beginn jedes Jahres der erweiterten Garantie jährliche Zahlungen an den erfolgreichen Bieter durch den Beschaffer.\nWeiterhin wird der Beschaffer die Möglichkeit haben, das Angebot einer erweiterten Garantie bis zum Ende der anfänglichen Garantie anzunehmen oder abzulehnen; die Kosten für die erweiterte Garantie werden die ursprünglich vorgeschlagenen zuzüglich Inflationsausgleich sein.",
14399
+ "ambition_level_basic":"",
14400
+ "ambition_level_good_practice":"",
14401
+ "ambition_level_role_model":"",
14402
+ "economic_dimension":false,
14403
+ "ecologic_dimension":true,
14404
+ "social_dimension":false
14405
+ },
14406
+ {
14407
+ "catalog":"Road_Transport",
14408
+ "area_of_action_id":"HF-069",
14409
+ "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Dimmsteuerungen",
14410
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-106",
14411
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3. Dimmsteuerungen\n(Gilt für alle Ausschreibungen, es sei denn, es ist klar, dass Dimmsteuerungen zu höherem Cost-Of-Ownership führen würden. Beschaffer müssen die gewünschte Dimmleistung in der Ausschreibung deutlich benennen.)\nPunkte sollen an Bieter vergeben werden, die Lichtquellen und Leuchten mit voll funktionsfähigen Dimmsteuerungen aufführen, welche so programmierbar sind, dass sie den in Nachtstunden mit geringem Verkehrsaufkommen gedimmt werden können.",
14412
+ "ambition_level_basic":"",
14413
+ "ambition_level_good_practice":"",
14414
+ "ambition_level_role_model":"",
14415
+ "economic_dimension":false,
14416
+ "ecologic_dimension":true,
14417
+ "social_dimension":false
14418
+ },
14419
+ {
14420
+ "catalog":"Services",
14421
+ "area_of_action_id":"HF-001",
14422
+ "area_of_action_descr":"Strom aus erneuerbaren Energien",
14423
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001",
14424
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für die gesamte Erbringung der Dienstleistung: Beschaffung von mindestens 50 % Strom aus erneuerbaren Energiequellen (EE-Strom) und\/oder aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung (KWK).",
14425
+ "ambition_level_basic":"Mindestens 50 % des gelieferten Stroms sollen aus erneuerbaren Energiequellen und\/oder aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung im Sinne der Richtlinien 2009\/28\/EG bzw. 2004\/8\/EG stammen.\nDer Bieter sollte angeben, wie hoch der Anteil des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen ist.",
14426
+ "ambition_level_good_practice":"Zusätzliche Punkte werden vergeben für zusätzlichen Strom aus EE und\/oder aus hocheffizienter KWK.\n1. Zusätzliche Punkte werden für den Anteil Strom aus erneuerbaren Energiequellen vergeben, der den in der Spezifikation vorgegebenen Mindestanteil übersteigt.\n2. Zusätzliche Punkte werden für den Anteil Strom aus hocheffizienter KWK vergeben, der den in der Spezifikation vorgegebenen Mindestanteil übersteigt.\n3. Wird Strom aus hocheffizienter KWK auf Basis erneuerbarer Energiequellen geliefert, so können die für beide Zuschlagskriterien vergebenen Punkte angerechnet werden.",
14427
+ "ambition_level_role_model":"",
14428
+ "economic_dimension":true,
14429
+ "ecologic_dimension":true,
14430
+ "social_dimension":false
14431
+ },
14432
+ {
14433
+ "catalog":"Services",
14434
+ "area_of_action_id":"HF-001",
14435
+ "area_of_action_descr":"Strom aus erneuerbaren Energien",
14436
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002",
14437
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für die gesamte Erbringung der Dienstleistung: Beschaffung von 100 % Strom aus erneuerbaren Energiequellen (EE-Strom).\n100 % des gelieferten Stroms sollen aus erneuerbaren Energiequellen im Sinne der Richtlinie 2009\/28\/EG stammen.",
14438
+ "ambition_level_basic":"",
14439
+ "ambition_level_good_practice":"",
14440
+ "ambition_level_role_model":"",
14441
+ "economic_dimension":true,
14442
+ "ecologic_dimension":true,
14443
+ "social_dimension":false
14444
+ },
14445
+ {
14446
+ "catalog":"Services",
14447
+ "area_of_action_id":"HF-001",
14448
+ "area_of_action_descr":"Strom aus erneuerbaren Energien",
14449
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003",
14450
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für die gesamte Erbringung der Dienstleistung: \nErneuerbare Energien (Betriebsenergie)\nZielsetzung: Möglichst hoher Anteil an Primärenergie aus erneuerbaren Quellen\nWirkungen: Die Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen verursacht kaum Treibhausgase (CO2). Erneuerbare Energien sind deshalb ein Schlüssel zur Stabilisierung des globalen Klimas. Sie haben gegenüber fossilen Energieträgern und Uran ausserdem den Vorteil, dass sie sich nicht erschöpfen und somit die natürlichen Ressourcen schonen. Schliesslich sind sie auch zu einem grossen Teil lokal verfügbar und tragen somit zu einer geringeren Abhängigkeit von Importen aus dem Ausland bei.\nBei der Wärmeerzeugung stehen Umgebungswärme (z.B. Luft, Boden, Grundwasser), Geothermie, Biomasse (z.B. Holz, Biogas) und Solarwärme im Vordergrund. Beim Strom sind es Wasserkraft, Wind und Photovoltaik. Fernwärme aus der Kehrichtverbrennung und Abwärme aus industriellen Prozessen sind streng genommen nur teilweise als erneuerbare Energiequelle zu betrachten. Die meisten in diesen Prozessen genutzten Energieträger basieren nämlich auf fossilen Produkten (z.B. Heizöl und Erdgas für industrielle Prozesswärme, Kunststoffe aus Siedlungsabfall für Wärme und Strom in Kehrichtverbrennungsanlagen). Eine energetische Nutzung der Produkte am Ende ihres Lebenszyklus ist im Sinn des Kaskadenprinzips durchaus sinnvoll.\nMessgrössen\n– Anteil Energiebezug durch erneuerbare Energieträger für Wärme und Elektrizität\n– Anteil Eigenversorgung",
14451
+ "ambition_level_basic":"Der Energiebedarf für die Wärmeerzeugung wird zu mindestens 20% aus erneuerbaren Quellen gedeckt",
14452
+ "ambition_level_good_practice":"Der Energiebedarf für die Wärmeerzeugung wird zu mindestens 50% aus erneuerbaren Quellen gedeckt",
14453
+ "ambition_level_role_model":"Der gesamte Energiebedarf wird zu mindestens 90% aus erneuerbaren Quellen gedeckt (unter Anrechnung von Ökostrom-Zukauf)",
14454
+ "economic_dimension":true,
14455
+ "ecologic_dimension":true,
14456
+ "social_dimension":false
14457
+ },
14458
+ {
14459
+ "catalog":"Services",
14460
+ "area_of_action_id":"HF-001",
14461
+ "area_of_action_descr":"Strom aus erneuerbaren Energien",
14462
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004",
14463
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für die gesamte Erbringung der Dienstleistung: Der Strom stammt zu 100 % aus den erneuerbaren Energiequellen Biomasse (fest, flüssig und gasförmig), Geothermie, Sonne, Wasser und Wind.",
14464
+ "ambition_level_basic":"",
14465
+ "ambition_level_good_practice":"",
14466
+ "ambition_level_role_model":"",
14467
+ "economic_dimension":true,
14468
+ "ecologic_dimension":true,
14469
+ "social_dimension":false
14470
+ },
14471
+ {
14472
+ "catalog":"Services",
14473
+ "area_of_action_id":"HF-001",
14474
+ "area_of_action_descr":"Strom aus erneuerbaren Energien",
14475
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005",
14476
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beim Abschluss neuer Stromlieferverträge für die Erbringung der Dienstleistung sind 100 % des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen zu beschaffen.",
14477
+ "ambition_level_basic":"",
14478
+ "ambition_level_good_practice":"",
14479
+ "ambition_level_role_model":"",
14480
+ "economic_dimension":true,
14481
+ "ecologic_dimension":true,
14482
+ "social_dimension":false
14483
+ },
14484
+ {
14485
+ "catalog":"Services",
14486
+ "area_of_action_id":"HF-001",
14487
+ "area_of_action_descr":"Strom aus erneuerbaren Energien",
14488
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006",
14489
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für Stromlieferanten, die den Strom für die gesamte Erbringung der Dienstleistung liefern: Verpflichtende Vertragsbedingungen:\nWährend der Vertragslaufzeit muss der Stromlieferant jeweils spätestens 4 Monate nach Ablauf des Kalenderjahres die Herkunft des an den Auftraggeber gelieferten Stroms offenlegen und nachweisen, dass 100 % des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammt.",
14490
+ "ambition_level_basic":"",
14491
+ "ambition_level_good_practice":"",
14492
+ "ambition_level_role_model":"",
14493
+ "economic_dimension":true,
14494
+ "ecologic_dimension":true,
14495
+ "social_dimension":false
14496
+ },
14497
+ {
14498
+ "catalog":"Services",
14499
+ "area_of_action_id":"HF-002",
14500
+ "area_of_action_descr":"Mobilitätsreduktion und -vermeidung",
14501
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007",
14502
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Massnahmen zur Vermeidung der Mobilität für die Erbringung der Dienstleistung.",
14503
+ "ambition_level_basic":"",
14504
+ "ambition_level_good_practice":"",
14505
+ "ambition_level_role_model":"",
14506
+ "economic_dimension":false,
14507
+ "ecologic_dimension":true,
14508
+ "social_dimension":false
14509
+ },
14510
+ {
14511
+ "catalog":"Services",
14512
+ "area_of_action_id":"HF-002",
14513
+ "area_of_action_descr":"Mobilitätsreduktion und -vermeidung",
14514
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008",
14515
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Transportentfernungen für die Erbringung der Dienstleistung werden möglichst gering gehalten.",
14516
+ "ambition_level_basic":"",
14517
+ "ambition_level_good_practice":"",
14518
+ "ambition_level_role_model":"",
14519
+ "economic_dimension":false,
14520
+ "ecologic_dimension":true,
14521
+ "social_dimension":false
14522
+ },
14523
+ {
14524
+ "catalog":"Services",
14525
+ "area_of_action_id":"HF-002",
14526
+ "area_of_action_descr":"Mobilitätsreduktion und -vermeidung",
14527
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009",
14528
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Massnahmen zur Verringerung der Mobilität für die Erbringung der Dienstleistung.",
14529
+ "ambition_level_basic":"",
14530
+ "ambition_level_good_practice":"",
14531
+ "ambition_level_role_model":"",
14532
+ "economic_dimension":false,
14533
+ "ecologic_dimension":true,
14534
+ "social_dimension":false
14535
+ },
14536
+ {
14537
+ "catalog":"Services",
14538
+ "area_of_action_id":"HF-003",
14539
+ "area_of_action_descr":"Mobilität: Emissionsreduktion und -vermeidung",
14540
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010",
14541
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Massnahmen zur Begrenzung von durch Mobilität für die Erbringung der Dienstleistung verursachten Emissionen.",
14542
+ "ambition_level_basic":"",
14543
+ "ambition_level_good_practice":"",
14544
+ "ambition_level_role_model":"",
14545
+ "economic_dimension":false,
14546
+ "ecologic_dimension":true,
14547
+ "social_dimension":false
14548
+ },
14549
+ {
14550
+ "catalog":"Services",
14551
+ "area_of_action_id":"HF-003",
14552
+ "area_of_action_descr":"Mobilität: Emissionsreduktion und -vermeidung",
14553
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011",
14554
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Massnahmen zur Verminderung von durch Mobilität für die Erbringung der Dienstleistung verursachten Emissionen.",
14555
+ "ambition_level_basic":"",
14556
+ "ambition_level_good_practice":"",
14557
+ "ambition_level_role_model":"",
14558
+ "economic_dimension":false,
14559
+ "ecologic_dimension":true,
14560
+ "social_dimension":false
14561
+ },
14562
+ {
14563
+ "catalog":"Services",
14564
+ "area_of_action_id":"HF-003",
14565
+ "area_of_action_descr":"Mobilität: Emissionsreduktion und -vermeidung",
14566
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012",
14567
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es werden öffentliche Verkehrsmittel und Züge für die Mobilität eingesetzt (ab dem am nächsten gelegenen Bahnhof bzw. der am nächsten gelegenen Haltestelle)",
14568
+ "ambition_level_basic":"",
14569
+ "ambition_level_good_practice":"",
14570
+ "ambition_level_role_model":"",
14571
+ "economic_dimension":false,
14572
+ "ecologic_dimension":true,
14573
+ "social_dimension":false
14574
+ },
14575
+ {
14576
+ "catalog":"Services",
14577
+ "area_of_action_id":"HF-004",
14578
+ "area_of_action_descr":"Abfallhierarchie",
14579
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013",
14580
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Einhaltung der „Abfallhierarchie“ für die gesamte Dienstleistung: Zuerst Abfallvermeidung, gefolgt von der Vorbereitung zur Wiederverwendung und dem Recycling. Sonstige Formen der Abfallverwertung (z.B. thermische Behandlung bzw. „Verbrennen“) oder gar die Beseitigung (z.B. Deponierung) sind nachrangig.",
14581
+ "ambition_level_basic":"",
14582
+ "ambition_level_good_practice":"",
14583
+ "ambition_level_role_model":"",
14584
+ "economic_dimension":false,
14585
+ "ecologic_dimension":true,
14586
+ "social_dimension":false
14587
+ },
14588
+ {
14589
+ "catalog":"Services",
14590
+ "area_of_action_id":"HF-004",
14591
+ "area_of_action_descr":"Abfallhierarchie",
14592
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014",
14593
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Einhaltung der „Abfallhierarchie“ für Prozessbaustein [X] der erbrachten Diensteistung: Zuerst Abfallvermeidung, gefolgt von der Vorbereitung zur Wiederverwendung und dem Recycling. Sonstige Formen der Abfallverwertung (z.B. thermische Behandlung bzw. „Verbrennen“) oder gar die Beseitigung (z.B. Deponierung) sind nachrangig.",
14594
+ "ambition_level_basic":"",
14595
+ "ambition_level_good_practice":"",
14596
+ "ambition_level_role_model":"",
14597
+ "economic_dimension":false,
14598
+ "ecologic_dimension":true,
14599
+ "social_dimension":false
14600
+ },
14601
+ {
14602
+ "catalog":"Services",
14603
+ "area_of_action_id":"HF-005",
14604
+ "area_of_action_descr":"Abfallvermeidung",
14605
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015",
14606
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Forderung von Anforderungen zur Abfallvermeidung für die gesamte Dienstleistung durch z.B.:\n- Reparierbarkeit von Produkten, die zur Leistungserbringung eingesetzt werden\n- Vermeidung überflüssiger Verpackungen, Einweggütern\n- Einsatz von Recyclingprodukten oder Recyclebarkeit von Produkten\n- Strategien zur Vermeidung von Essensabfällen",
14607
+ "ambition_level_basic":"",
14608
+ "ambition_level_good_practice":"",
14609
+ "ambition_level_role_model":"",
14610
+ "economic_dimension":false,
14611
+ "ecologic_dimension":true,
14612
+ "social_dimension":false
14613
+ },
14614
+ {
14615
+ "catalog":"Services",
14616
+ "area_of_action_id":"HF-005",
14617
+ "area_of_action_descr":"Abfallvermeidung",
14618
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016",
14619
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Forderung von Anforderungen zur Abfallvermeidung für Prozessbaustein [X] der zu erbringenden Dienstleistung durch z.B.:\n- Reparierbarkeit von Produkten, die zur Leistungserbringung eingesetzt werden\n- Vermeidung überflüssiger Verpackungen, Einweggütern\n- Einsatz von Recyclingprodukten oder Recyclebarkeit von Produkten\n- Strategien zur Vermeidung von Essensabfällen",
14620
+ "ambition_level_basic":"",
14621
+ "ambition_level_good_practice":"",
14622
+ "ambition_level_role_model":"",
14623
+ "economic_dimension":false,
14624
+ "ecologic_dimension":true,
14625
+ "social_dimension":false
14626
+ },
14627
+ {
14628
+ "catalog":"Services",
14629
+ "area_of_action_id":"HF-006",
14630
+ "area_of_action_descr":"Umweltschonende Abfallbewirtschaftung, Verwertung und Entsorgung",
14631
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017",
14632
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Forderung von Anforderunge an umweltschonende Abfallbewirtschaftung \/ Verwertung \/ Entsorgung für die gesamte Dienstleistung durch z.B.\n- Einsatz von langlebigen Qualitätsprodukten\n- Möglichst weitgehende Getrennterfassung von Abfällen als Voraussetzung für hochwertige Verwertung\n- Hochwertige Verwertung von nicht vermeidbaren Essensresten bzw. biogenen Abfällen i.S. einer Kompostierung nach dem Stand der Technik oder einer Energiegewinnung durch Bioabfallvergärung oder von Fetten\n- Gewährleistung der Wiederverwendung oder Wiederaufbereitung oder des Recycling für Altpapier, Metall oder auch von Elektroaltgeräten (z.B. durch Zerlegung)\n- Schonende Nutzung von Textilien bei Unterbringungsleistungen\n- Beleg der hochwertigen Verwertung z.B. von Elektroaltgeräten und IKT-Technik ggf. nach vorheriger Zerlegung (z.B. nach Leistungsblättern Berlin)",
14633
+ "ambition_level_basic":"",
14634
+ "ambition_level_good_practice":"",
14635
+ "ambition_level_role_model":"",
14636
+ "economic_dimension":false,
14637
+ "ecologic_dimension":true,
14638
+ "social_dimension":false
14639
+ },
14640
+ {
14641
+ "catalog":"Services",
14642
+ "area_of_action_id":"HF-006",
14643
+ "area_of_action_descr":"Umweltschonende Abfallbewirtschaftung, Verwertung und Entsorgung",
14644
+ "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018",
14645
+ "sustainable_procurement_criterion_descr":"Forderung von Anforderunge an umweltschonende Abfallbewirtschaftung \/ Verwertung \/ Entsorgung für Prozessbaustein [X] der zu erbringenden Dienstleistung durch z.B.\n- Einsatz von langlebigen Qualitätsprodukten\n- Möglichst weitgehende Getrennterfassung von Abfällen als Voraussetzung für hochwertige Verwertung\n- Hochwertige Verwertung von nicht vermeidbaren Essensresten bzw. biogenen Abfällen i.S. einer Kompostierung nach dem Stand der Technik oder einer Energiegewinnung durch Bioabfallvergärung oder von Fetten\n- Gewährleistung der Wiederverwendung oder Wiederaufbereitung oder des Recycling für Altpapier, Metall oder auch von Elektroaltgeräten (z.B. durch Zerlegung)\n- Schonende Nutzung von Textilien bei Unterbringungsleistungen\n- Beleg der hochwertigen Verwertung z.B. von Elektroaltgeräten und IKT-Technik ggf. nach vorheriger Zerlegung (z.B. nach Leistungsblättern Berlin)",
14646
+ "ambition_level_basic":"",
14647
+ "ambition_level_good_practice":"",
14648
+ "ambition_level_role_model":"",
14649
+ "economic_dimension":false,
14650
+ "ecologic_dimension":true,
14651
+ "social_dimension":false
14652
+ },
14653
  {
14654
  "catalog":"Textiles",
14655
  "area_of_action_id":"HF-001",