Upload catalogs_for_annotation.json

catalogs_for_annotation.json

@@ -5519,6 +5519,126 @@
     "ambition_level_good_practice":"",
     "ambition_level_role_model":""
   },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-001",
+    "area_of_action_descr":"Ressourceneffizienz - Erforderliche minimale Systemvoraussetzungen",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Erforderliche minimale Systemvoraussetzungen:\nGeben Sie in Ihrer Leistungsbeschreibung an, auf welchem System (oder welchen Systemen) die neue Software (mit akzeptabler Geschwindigkeit) laufen soll. Beschreiben Sie das am wenigsten leistungsfähige Ihrer Systeme möglichst präzise. Geben Sie konkrete Werte für Prozessor-Architektur, Arbeitsspeicher, Permanentspeicher und so weiter vor. Die Mindest-Hardware Anforderungen der angebotenen Software, mit denen noch eine produktive Arbeit möglich ist, dürfen nicht höher liegen als die Leistungswerte Ihrer Hardware. Damit stellen Sie sicher, dass Ihre Bedarfsträger die bestehende Hardware zum Betrieb der neuen Software weiter nutzen können und Sie nicht eigens dafür neue Hardware beschaffen müssen.\nWir empfehlen dringend, dass für die Formulierung dieser Angaben die Vergabe- und die ITAbteilung in Ihrem Haus sehr eng zusammenarbeiten, damit möglichst eindeutig und präzise beschrieben wird, wie die Systeme beschaffen sind. \nKriterien für die Systemvoraussetzung:\n- Prozessor-Architektur inkl. Generation (zum Beispiel Intel i5-3570k 3.4 GHz 4 Core (64-Bit), Intel Atom x7-Z8700 Processor)\n- lokaler Arbeitsspeicher (MByte)\n- lokaler Permanentspeicher (MByte)\n- Displayauflösung (Pixel × Pixel)\n- Bandbreite für Netzzugang (Mbit ÷ s)\n- Vorhandene weitere Software (Betriebssystem, Middleware und Hilfsanwendungen, Softwarestack, zum Beispiel .NET-Framework und Browser Version XY)\n- Zusätzlich sollten Sie verlangen, dass der Anbieter angibt, welche externen Dienste zusätzlich erforderlich sind, die nicht auf dem von Ihnen benannten System verfügbar sind (zum Beispiel Cloud-Dienste, Speicherdienste, API-Nutzung, ...)\nAnforderung (Beschaffung von Standard-Software):\n- Je nach Ihren Anforderungen als Ausschlusskriterien; gegebenenfalls Bewertung der Übererfüllung (für Software, die mit noch geringeren Systemvoraussetzungen auskommt)",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-002",
+    "area_of_action_descr":"Ressourceneffizienz - Hardware-Auslastung und -Inanspruchnahme",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Hardware-Auslastung im Leerlauf der Software:\nFür dieses Kriterium muss der Anbieter die Hardware-Auslastung messen, die durch den Leerlauf des Softwareprodukts entsteht. Hierzu installiert er die Software testhalber auf einem von Ihnen vorgegebenen, Ihrer Hardware entsprechenden Referenzsystem (Das Hardware-System, auf dem Hardware-Auslastung und Energiebedarf der zu beschaffenden oder zu entwickelnden Software gemessen werden, also das Hardware-System, auf dem die Software später laufen soll) und bestimmt die Hardware-Auslastung entsprechend der laut Quelle in Kapitel 5 (Hinweise zur Durchführung von Messungen, Seite 34) beschriebenen Messvorschriften.\nDie Hardware-Auslastung umfasst sowohl die zusätzliche Auslastung, die durch das aktive Softwareprodukt entsteht, als auch einen prozentualen Anteil an der Grundauslastung - siehe Anhang B der Vergabekriterien für den Blauen Engel (DE-UZ 215).\nKriterien für die Hardware-Auslastung im Leerlauf der Software:\n- Mittlere Prozessorauslastung im Leerlauf unter Standardkonfiguration (%)\n- Mittlere Arbeitsspeicherbelegung im Leerlauf unter Standardkonfiguration (MByte)\n- Mittlere Permanentspeicherbelegung im Leerlauf unter Standardkonfiguration (MByte)\n- Mittlere beanspruchte Bandbreite für Netzzugang im Leerlauf unter Standardkonfiguration (Mbit ÷ s)",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-002",
+    "area_of_action_descr":"Ressourceneffizienz - Hardware-Auslastung und -Inanspruchnahme",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Hardware-Inanspruchnahme und Energiebedarf der Software bei Ausführung eines Standardnutzungsszenarios:\nKriterien für Hardware-Inanspruchnahme und Energiebedarf der Software bei Ausführung eines Standardnutzungsszenarios:\n- Prozessorarbeit (Prozentsekunde, % × s)\n- Arbeitsspeicherarbeit (Megabytesekunde, MByte × s)\n- Permanentspeicherarbeit (Lesen und Schreiben) (Megabyte, MByte ÷ s × s)\n- Übertragene Datenmenge für Netzzugang (Megabit, Mbit ÷ s × s)\n- Mittelwert des Energiebedarfs (netto) (Wattstunde, Wh)",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-003",
+    "area_of_action_descr":"Ressourceneffizienz - Unterstützung des Energiemanagements",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Unterstützung des Energiemanagements:\nEin Softwareprodukt soll ein Computersystem nicht daran hindern, im ruhenden Betrieb den Bedarf an Hardwarekapazitäten und damit auch den Energieverbrauch zu reduzieren. Beispielsweise soll die Software unterstützen, dass der Computer in den Stand-by-Modus oder Ruhezustand wechseln kann. Das Energiemanagement des Computers oder verbundener Clientsysteme darf nicht beeinträchtigt werden.\nAußerdem darf das Energiemanagement die Funktionalität der Software nicht negativ beeinflussen, zum Beispiel durch Datenverlust oder indem es die Bedienung beeinträchtigt. Das Softwareprodukt darf nicht voraussetzen, dass ein auf dem Rechner vorhandenes Energiemanagement-System (beispielsweise Standby-Modus oder Ruhezustand) für den reibungsfreien Betrieb der Software deaktiviert oder deinstalliert werden muss. Wenn man sich bei einer serverbasierten Software (datenverlustfrei) wieder anmelden muss, nachdem der Energiesparmodus aktiv wurde, ist das nicht als Beeinträchtigung der Bedienbarkeit und Funktionalität zu werten. Auch die Wartezeit bis zum Reaktivieren ist keine Einschränkung.\nKriterien für die Unterstützung des Energiemanagements:\n- Die Software ist auch bei aktiviertem Energiemanagement der darunterliegenden Systemschichten oder der verbundenen Clientsysteme uneingeschränkt funktional nutzbar. Bei serverbasierter Software beinhaltet dies, dass das Aktivieren des Energiemanagements auf Client-Seite die Funktionalität nicht beeinträchtigt; zum Beispiel darf es nicht zu einem Verlust von Session-Information führen, wenn der Client in einen Ruhezustand wechselt.",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-004",
+    "area_of_action_descr":"Nutzungsautonomie - Transparenz",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Transparenz der Datenformate:\nUm die Interoperabilität des beschafften Softwareproduktes mit bereits vorhandener oder zukünftig beschaffter Software sicherzustellen, müssen die Datenformate (Dateiformate), die das Softwareprodukt zur Ablage der von Nutzenden erzeugten Daten oder zum Austausch von Daten mit anderen Programmen verwendet, ausreichend dokumentiert sein. Die Datenformate müssen offenen Standards entsprechen, so dass Sie die Daten mit einem anderen Softwareprodukt weiternutzen können.\nOffene Datenformate lassen eine Weiterverarbeitung von Daten zu, ohne dass es Restriktionen gibt, die eine Weiterverarbeitung verhindern (zum Beispiel durch Urheberrecht). Beispiele für offene Datenformate sind ASCII-Text, OpenDocument-Texte,  Präsentationen oder -Tabellenkalkulationen, PDF-Dokumente, HTML-Web-Sites oder JPEG-Bilder.\nZur Anwendung dieses Kriteriums müssen Sie als ausschreibende Stelle für das Unterkriterium b) angeben, welche Standards Sie zum Zeitpunkt der Vergabe zu den offenen Standards zählen oder wie der Anbieter die Offenheit des Standards nachweisen kann. Weitere Hinweise dazu finden Sie im „European Interoperability Framework“.\nKriterien für die Transparenz der Datenformate:\n- Vorlage der Handbücher oder technischer Datenblätter, in denen die Datenformate dokumentiert sind.\n- Benennung der Datenformate und Zuordnung zu einem offenen Standard\n- Im Fall der Beschaffung von Standard-Software: Beispielhafte Nennung weiterer Softwareprodukte (auch anderer Anbieter), die diese Datenformate verarbeiten können.",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-004",
+    "area_of_action_descr":"Nutzungsautonomie - Transparenz",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Transparenz des Softwareprodukts (Anwendung je Indikator):\nSofern Sie beabsichtigen, das zu beschaffende Softwareprodukt später um zusätzliche Funktionalitäten zu erweitern, müssen die Anwendungs-Programmier-Schnittstellen (APIs) klar dokumentiert sein. Die API-Schnittstellen sollten offenen Standards entsprechen.\nWenn Ihre Behörde oder öffentliche Einrichtung zusätzlich beabsichtigt, das Produkt später selber weiterzuentwickeln oder von anderen Anbietern weiterentwickeln zu lassen, muss außerdem der Quellcode ganz oder teilweise offengelegt werden und der Entwickler oder die Entwicklerin muss die Erlaubnis dazu erteilen, das Produkt zu verändern. \nKriterien für die Transparenz des Softwareprodukts:\n- Sofern Anwendungs-Programmier-Schnittstellen (APIs) vorhanden sind, legt der Anbieter die Schnittstellendokumentation vor.\n- In welchem Umfang werden Programmbestandteile mit dokumentiertem Quellcode offengelegt? Oder wird das gesamte Softwareprodukt als offener Quellcode bereitgestellt? Falls der Quellcode des Softwareprodukts offengelegt wird, muss angegeben werden, wie auf den Quellcode zugegriffen werden kann - beispielsweise über gängige Quellcode-Verwaltungsplattformen wie GitHub, GitLab, Bitbucket, Sourceforge.\n- Der Anbieter nennt die Lizenz, unter der das Softwareprodukt vertrieben wird und die Rechte, die die Lizenz einräumt inkl. Angabe dazu, ob Dritte die Software weiterentwickeln dürfen.\n- Angabe, was mit dem Softwareprodukt nach Supportende geschieht, wenn das Produkt oder die zertifizierte Version des Produktes nicht mehr erworben werden kann oder für die Nutzung des Produktes oder für die Version des Produktes kein Support mehr besteht. (Beispielsweise Offenlegung und freie Lizensierung des eigenen Quellcodes, weiterer Support für Nutzende durch Dritte, Escrow-Vertrag)\n- Der Anbieter nennt die Lizenzen aller Software-Bestandteile, sofern sie sich von der Lizenz, unter der das Softwareprodukt vertrieben wird, unterscheiden.\nAnforderung (Beschaffung von Standard-Software):\n- pro Indikator wahlweise Bewertungskriterium oder Ausschlusskriterium",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-005",
+    "area_of_action_descr":"Nutzungsautonomie - Kontinuität des Softwareproduktes",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kontinuität des Softwareproduktes:\nEs sollte möglich sein, dass Sie das Softwareprodukt über einen längeren Zeitraum nutzen. Dafür ist entscheidend, wie lange der Anbieter Sie mit Updates versorgt. In diesem Abschnitt schlagen wir Ihnen Kriterien für die Kontinuität vor.\nSicherheitsupdates sind besonders wichtig. Wenn Sie Standard-Software beschaffen, dann verlangen Sie vom Anbieter, dass er für einen von Ihnen festgelegten Zeitraum kostenlos Sicherheitsupdates bereitstellt. Wir empfehlen: Mindestens fünf Jahre. Eine Frist von fünf Jahren verlangt auch der Blaue Engel für Software (DE-UZ 215). Schließen Sie Produkte aus, die dieses Kriterium nicht erfüllen (Ausschlusskriterium).\nFalls der Anbieter über den von Ihnen festgelegten Mindestzeitraum hinaus Sicherheitsupdates bereitstellt, können Sie dies als zusätzliches Bewertungskriterium heranziehen (Mindestanforderung mit Bewertung der Übererfüllung). Die gegebenenfalls anfallenden Kosten wären in die Kostenbilanz aufzunehmen.\nWichtig ist außerdem, ob Anwenderinnen und Anwender sich bei den Updates auf Sicherheitsupdates beschränken können. Wir empfehlen, dies bei der Beschaffung von Standard-Software als Ausschlusskriterium (Mindestanforderung) festzuschreiben.\nKriterien für die Kontinuität des Softwareproduktes:\n- Der Anbieter garantiert, das Produkt mindestens für den von Ihnen festgelegten Zeitraum (zum Beispiel fünf Jahre) mit kostenlosen Sicherheitsupdates zu unterstützen.\n- Reaktionszeit bis zur Bereitstellung von Sicherheitsupdates nach Bekanntwerden von Sicherheitslücken (Zahl der Tage).\n- Erklärung, dass zwischen Sicherheitsupdates und sonstigen Updates unterschieden wird und dass die Anwender*innen sonstige Updates überspringen können.\n- Angabe, wie lange der Anbieter über den von Ihnen vorgegebenen Zeitraum hinaus Sicherheitsupdates zur Verfügung stellt; gegebenenfalls Angabe der anschließend anfallenden Kosten.\n- Erklärung, dass die Software für einen von Ihnen festgelegten Zeitraum (beispielsweise fünf Jahre) auch nach Updates die Anforderungen weiterhin erfüllt.\nAnforderung (Beschaffung von Standard-Software):\n- Ausschlusskriterium und\/oder Bewertungskriterium (je nach Einzelkriterium)",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-006",
+    "area_of_action_descr":"Nutzungsautonomie - Deintallierbarkeit",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Deinstallierbarkeit:\nAm Ende der Nutzungsdauer sollten Sie das Softwareprodukt rückstandsfrei von dem Computersystem entfernen können. Es darf keine unnötigen Datenspuren hinterlassen. Davon ausgenommen sind die von den Anwenderinnen und Anwendern mit der Software erstellten und bearbeiteten Daten. Sie dürfen auch bei Deinstallation der Software nicht automatisch gelöscht werden (außer die Nutzer*in bestätigt die Löschung). Falls zusätzliche Komponenten (beispielsweise Module wie .NET-Framework) noch von anderen installierten Programmen genutzt werden, dürfen sie ebenfalls nicht automatisch deinstalliert werden.\nEine Software ist gut deinstallierbar, wenn die Nutzenden (beziehungsweise die Systemadministration) sie inklusive der gegebenenfalls zusätzlich installierten Komponenten oder Bibliotheken einfach und ohne großen zeitlichen Aufwand deinstallieren können.\nDie Produktinformationen müssen das Vorgehen zur Deinstallation erläutern.\nKriterien für die Deinstallierbarkeit:\n- Beschreibung des Vorgehens bei der Deinstallation des Softwareproduktes.\n- Das Softwareprodukt ist rückstandsfrei deinstallierbar.",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-007",
+    "area_of_action_descr":"Nutzungsautonomie - Offlinefähigkeit",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Offlinefähigkeit:\nGrundsätzlich sollen externe Faktoren wie beispielsweise die Verfügbarkeit eines Lizenzservers nicht die Funktionalität und Verfügbarkeit einer Software beeinträchtigen. Das Softwareprodukt soll weitgehend auch ohne eine Netzwerkanbindung (offline) funktionsfähig sein, sofern die Netzanbindung nicht explizit für die Funktionserfüllung erforderlich ist.\nWenn Sie Standard-Software beschaffen, dann verlangen Sie vom Anbieter die unten genannte Angabe. Schließen Sie Software aus, die nicht offlinefähig ist.\nKriterien für Offlinefähigkeit:\n- Das Softwareprodukt ist auch ohne eine Netzwerkanbindung (offline) funktionsfähig",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-008",
+    "area_of_action_descr":"Nutzungsautonomie - Modularität",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Modularität:\nFalls Sie Software einkaufen oder entwickeln lassen, die neben der Hauptfunktion weitere, nicht zwingend notwendige Funktionen hat, dann verlangen Sie, dass man bei der Installation auf diese zusätzlichen Funktionen verzichten und sie bei Bedarf später installieren kann. Das ist eine Möglichkeit, die Hardware-Inanspruchnahme und den Energiebedarf der Software zu reduzieren. Das Softwareprodukt soll deshalb den Nutzenden die Möglichkeit anbieten, die Funktionalität auf den gewünschten Umfang zu beschränken.\nKriterien für Modularität:\n- Inwiefern können beim Installationsprozess einzelne Module des Softwareproduktes deaktiviert und\/oder später einzeln installiert werden?\n- Inwiefern können während der Nutzung einzelne Module deaktiviert werden, insbesondere diejenigen, die nicht zu den Funktionalitäten des Softwareprodukts gehören (beispielsweise Tracking)?",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-009",
+    "area_of_action_descr":"Nutzungsautonomie - Werbefreiheit",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Werbefreiheit:\nVerlangen Sie vom Anbieter, dass die Software frei von Werbung ist. Damit verhindern Sie unerwünschten zusätzlichen Datenverkehr. Zudem ist ein Preisvergleich nicht möglich, wenn ein Teil der angebotenen Produkte durch Werbung mitfinanziert wird. \nKriterien für Werbefreiheit:\n- Erklärung, dass die Software werbefrei ist.",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
+  {
+    "catalog":"IT_Software",
+    "area_of_action_id":"HF-010",
+    "area_of_action_descr":"Nutzungsautonomie - Dokumentation",
+    "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012",
+    "sustainable_procurement_criterion_descr":"Dokumentation:\nDas Softwareprodukt muss mit einer Dokumentation versehen sein, die eine langfristige und ressourcenschonende Nutzung des Produktes ermöglicht. Die Dokumentation soll die Installation, Deinstallation, Datenimport und -export beschreiben und aufzeigen, wie man die Ressourcen-Inanspruchnahme reduzieren kann. Sie soll zum Beispiel erläutern, wie man Energiesparmodi aktiviert, nicht genutzte Module deaktiviert, die Größe von Auslagerungsdateien beeinflusst oder Datenreste bereinigt. Weiterhin soll die Dokumentation Angaben zu den Lizenz- und Nutzungsbedingungen machen, sodass das Softwareprodukt rechtssicher weiterentwickelt werden kann. Die Dokumentation kann als separate Textdatei oder innerhalb eines Hilfe-Systems in der Software integriert sein.\nDie vom Auftragnehmer vorzulegende Dokumentation muss (mindestens) die unten genannten Informationen enthalten.\nKriterien für die Dokumentation des Softwareprodukts, der Lizenz- und Nutzungsbedingungen:\n- Die Dokumentation beschreibt die Installation und Deinstallation vollständig und nachvollziehbar.\n- Die Dokumentation beschreibt Datenimport und -export nachvollziehbar und verständlich.\n- Die Dokumentation informiert die Anwender*innen, wie sie die Ressourcen-Inanspruchnahme senken können (zum Beispiel Energiesparmodi aktivieren, nicht genutzte Module deaktivieren, Größe von Auslagerungsdateien beeinflussen, Datenreste bereinigen).\n- Die Dokumentation enthält vollständige Angaben zu den Lizenz- und Nutzungsbedingungen, sodass gegebenenfalls eine rechtssichere Weiterentwicklung des Softwareproduktes möglich ist.\n- Die Dokumentation macht nachvollziehbare und vollständige Angaben über Software-Support.",
+    "ambition_level_basic":"",
+    "ambition_level_good_practice":"",
+    "ambition_level_role_model":""
+  },
   {
     "catalog":"Info_Com_Tech",
     "area_of_action_id":"HF-001",