[ { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ausgewogene beruecksichtigung der drei dimensionen gesellschaft, wirtschaft und umwelt - einhaltung der bedingungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob)-empfehlung \"nachhaltiges bauen in planer- und werkvertraegen\". - anwendung des standards nachhaltiges bauen schweiz (snbs) oder vergleichbarer umfassender standards", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Soziale Nachhaltigkeit \/ Gesellschaftliche Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Arbeitsbedingungen und Arbeitssicherheit\n- Offerierte Vorkehrungen der Arbeitssicherheit stimmen mit Sicherheitsvorschriften überein\n- Erläuterung der Massnahmen für die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz im Rahmen der Auftragsausführung (Auftragsanalyse)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Soziale Nachhaltigkeit \/ Gesellschaftliche Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nachweis der Einhaltung der Arbeitsbedingungen mit einer Gesamtarbeitsverträge (GAV)-Bescheinigung beziehungsweise Einhaltung der Arbeitssicherheit über eine Branchenlösung beziehungsweise gleichwertige Lösung)\n- Offerierte Vorkehrungen der Arbeitssicherheit stimmen mit Sicherheitsvorschriften überein\n- Erläuterung der Massnahmen für die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz im Rahmen der Auftragsausführung (Auftragsanalyse)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Soziale Nachhaltigkeit \/ Gesellschaftliche Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nach der Konzeption des Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) beziehungsweise der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) vergibt die Auftraggeberin einen öffentlichen Auftrag für im Inland zu erbringende Leistungen nur an Anbieterinnen, welche die im Inland massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen, die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit (BGSA) sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten (vergleiche dazu Artikel 12 Absatz 1 und Artikel 3 litera e BöB\/IVöB).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Wirtschaftliche Nachhaltigkeit (inkl. Lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lebenszykluskosten (Kosten für Betrieb, Rückbau und Entsorgung)\n- Betriebskosten: Aufwand für Betriebsmittel, Unterhalt, Ersatz\n- Rückbaukosten: Abschätzung des Aufwandes für die sortenreine Trennung der Einzelteile\n- Entsorgung: Abschätzung der Entsorgungskosten", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Wirtschaftliche Nachhaltigkeit (inkl. Lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Wartungs-\/Unterhalt eines bestimmten Bauteils (Flachdach, Umgebung, Fassade, Heizung, Lift, etc.) Angebot für Unterhalt für x Jahre", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Wirtschaftliche Nachhaltigkeit (inkl. Lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Umweltkosten\nInternalisierung der externen Umweltkosten aufgrund von anerkannten Methoden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ökologische Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Vorgehensweise für die Ausführung des Auftrags unter Berücksichtigung der ökologischen Vorgaben:\nDarlegung der zur Auftragserfüllung notwendigen Massnahmen, die zur Begrenzung der Umweltbeeinträchtigungen getroffen werden sollen (z.B. auf Baustellen)\nFunktionale Ausschreibung: z.B. mit Unternehmervariante\nLeistungsbezogene Ausschreibung: Im Rahmen der Auftragsanalyse", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ökologische Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schadstoffe\nNachweis des Schadstoffgehaltes und Gefahren der Freisetzung der Schadstoffe insbesondere im Bauprozess", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ökologische Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Ökologische Qualität des verwendeten Materials\nAngaben zur Umweltwirkung z.B. mittels Ökobilanzdaten wie Treibhausgasemissionen oder Umweltbelastungspunkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ökologische Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Förderung Kreislaufwirtschaft\nMögliche Nachweisformen: \n- Abbruch- und Wiederverwendungskonzept bei Rückbau von bestehenden Bauten.\n- Verwendung von Recyclingmaterial bei neuen Bauteilen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Ziele und Pflichtenhefte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"zielvereinbarung allgemein: in diesem kriterium ist die verankerung der ziele im rahmen einer zielvereinbarung nachzuweisen. diese richtet sich idealerweise nach der methode der norm schweizerischer ingenieur- und architektenverein (sia) 112\/1:2017. die zielvereinbarung kann als abschlussdokument der sia-phase 1 (strategische planung) nach norm sia 112:2014 «modell bauplanung» verstanden werden. die umsetzung der zielvereinbarung in der teilphase 21 (machbarkeitsstudie) kann durch phasengerechte dokumente belegt werden. das sind z. b. (plan-)dossiers aus machbarkeitsstudien. fuer die nachweisfuehrung dieses kriteriums ist das projektpflichtenheft als abschliessendes dokument der phase 2 (vorstudien) verbindlich. es wird davon ausgegangen, dass diese fett markierten dokumente bei einer arealentwicklung obligatorisch sind. folgende zielthemen sind zu beruecksichtigen: − klimaschutz\/ressourcenschonung (handlungsfelder \"treibhausgasemissionen erstellung\", \"treibhausgasemissionen betrieb\", \"treibhausgasemissionen mobilitaet\", \"energiekonzept\") − kreislaufwirtschaft (handlungsfelder \"energiekonzept\", \"wiederverwendung\", \"kreislaufwirtschaft nutzung\") − klimaadaption (handlungsfeld \"mikroklima\") − umgang mit wasser (handlungsfeld \"wasser\") − chancengleichheit\/partizipation (handlungsfelder \"governance und partizipation\", \"erreichbarkeit und angebot im umfeld\", \"zugang und erschliessung des areals\") − soziale interaktion (handlungsfelder \"erreichbarkeit und angebot im umfeld\", \"zugang und erschliessung des areals\", \"raeume sozialer interaktion\", \"konnektivitaet\") − sicherstellung eines angemessenen angebotes auch fuer die umgebung (handlungsfeld \"erreichbarkeit und angebot im umfeld\" ) − lebenszykluskosten (handlungsfeld \"lebenszykluskosten\") − suffizienz (handlungsfeld \"bezahlbare nutzungen\") − anpassungsfaehigkeit (handlungsfeld \"anpassungsfaehigkeit\") − bestandserhalt (handlungsfeld \"arealentwicklung\", \"wiederverwendung\", \"haushaelterische bodennutzung\") − zwischennutzungen (handlungsfeld \"arealentwicklung\") − transformationspfad (handlungsfeld \"arealentwicklung\") (in klammern die betreffenden handlungsfelder mit inhaltlichem bezug zum ziel.) ein besonderes augenmerk gilt der umsetzung des transformationspfades. dieser muss als zeitplan in der zielvereinbarung beruecksichtigt und im rahmen der arealentwicklung (handlungsfeld \"arealentwicklung\"; kriterium \"transformationspfad\") umgesetzt und dementsprechend nachgewiesen werden.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn nur eine unvollständige Zielvereinbarung erstellt worden ist, und wenn nicht aufgezeigt werden kann, dass diese für die Schweizerische Ingenieur- und Architektenverein (SIA)-Leistungsphase 2 genutzt wurde:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn eine vollständige Zielvereinbarung erstellt worden ist, aber nicht aufgezeigt werden kann, dass diese für die SIA-Leistungsphase 2 genutzt wurde:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn eine vollständige Zielvereinbarung erstellt worden ist, die für die Planung in der SIA-Leistungsphase 2 genutzt wurde:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Ziele und Pflichtenhefte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Pflichtenhefte\nAllgemein: Mit Abschluss der Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein (SIA)-Leistungsphase 2 und zu Beginn der Leistungsphase 3 sollen die Ergebnisse der vorhergehenden Planung überprüft werden und den Planenden in Form eines Pflichtenhefts zur Nachhaltigkeit zur Verfügung stehen.\nIm Pflichtenheft sind alle Aspekte für die weitere Planung zur Umsetzung der definierten Nachhaltigkeitsziele festgelegt. Üblicherweise sind Pflichtenhefte nach den einzelnen Gewerken gegliedert. Die Struktur kann so beibehalten werden oder sie kann sich an den Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Kriterien ausrichten. Wichtig ist, dass alle definierten Ziele mit den entsprechenden Massnahmen und Zielwerten im Pflichtenheft nachvollziehbar verankert sind.\nIm Rahmen des SNBS-Nachweises ist das Pflichtenheft das Gefäss für Absichtserklärungen. Das ist insbesondere für Massnahmen wichtig, die über den Transformationspfad erst langfristig umgesetzt werden. Das können z. B. Erneuerungsmassnahmen, energetische Zielwerte oder Belegungsdichten sein.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn ein Pflichtenheft vorliegt, das nur unvollständig aufbereitet ist und\/oder nur teils nachvollziehbar für die SIA-Leistungsphase 3 bestimmt ist:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn ein Pflichtenheft vorliegt, das vollständig aufbereitet ist, aber nur teils nachvollziehbar für die SIA-Leistungsphase 3 bestimmt ist:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn ein Pflichtenheft vorliegt, das vollständig aufbereitet und nachvollziehbar für die SIA-Leistungsphase 3 bestimmt ist:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Städtebau und Architektur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Städtebau, Siedlung und Aussenraum\nAllgemein: Beurteilt werden folgende Aspekte:\n− Städtebauliches Konzept, Qualität der volumetrischen Setzung und der baulichen Dichte\n− Beziehung zum natürlichen und gebauten Umfeld, Umgang mit dem Bestand\n− Zonierung und Erschliessung im Aussenraum, Qualität der Gestaltung\n− Berücksichtigung\/Vereinbarung der verschiedenen Nutzungsbedürfnisse im Aussenraum, Aneignungsmöglichkeiten", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt nur zu einem geringen Masse umgesetzt werden:\n0.5 Punkte\nDieses Kriterium ist durchschnittlich erfüllt, wenn die Aspekte ausreichend umgesetzt werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt genügend umgesetzt werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist umfänglich erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt zufriedenstellend umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Städtebau und Architektur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Material, Konstruktion, Farbe\nAllgemein: Beurteilt werden folgende Aspekte:\n− Schlüssigkeit und Materialgerechtigkeit im Kontext zum Umfeld\n− Übersetzung des konstruktiven Prinzips in ein architektonisches Bild\n− Qualität der Integration technischer und energetischer Lösungen in den architektonischen Gesamtkontext\n− Übereinstimmung von Farbgebung und Materialität sowie von Raumwirkung mit der angestrebten Atmosphäre\n− Übereinstimmung mit den vorgesehenen Nutzungen", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt nur zu einem geringen Masse umgesetzt werden:\n0.5 Punkte\nDieses Kriterium ist durchschnittlich erfüllt, wenn die Aspekte ausreichend umgesetzt werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt genügend umgesetzt werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist umfänglich erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt zufriedenstellend umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Städtebau und Architektur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Baukultureller Wert, Gesamtwirkung\nAllgemein: Beurteilt werden folgende Aspekte:\n− Bewertung des baukulturellen Beitrags\/Innovationsgehalts\n− Stellenwert und Identität der Bauten und der Umgebungsgestaltung im Gesamtkontext, Beitrag zur Identität der Umgebung, Ausdruck und atmosphärische Wirkung der Bauten und des Freiraums\n− Umsetzung allfälliger gesellschaftspolitischer Konzepte (z. B. Leitbilder) ins architektonische Konzept\n− Verhältnismässigkeit zur Aufgabenstellung\n− Gesamteindruck, Qualität der Arbeit, Auseinandersetzungstiefe", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt nur zu einem geringen Masse umgesetzt werden:\n0.5 Punkte\nDieses Kriterium ist durchschnittlich erfüllt, wenn die Aspekte ausreichend umgesetzt werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt genügend umgesetzt werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist umfänglich erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt zufriedenstellend umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Governance und Partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Arealträgerschaft und Betreibermodell\nAllgemein: Bewertet wird die Arealträgerschaft als Organisation.\n− Wie ist sie während der Entwicklung aufgestellt?\n− Wie verändert sich die Arealträgerschaft bis zur Inbetriebnahme und Nutzung des Areals? Wie verändert sie sich im Rahmen der Nutzung?\n− Welche Gremien sind für welche Aufgaben zuständig? Gibt es Einrichtungen für Betrieb, Nutzung, Organisation der Zwischennutzungen, Vernetzung mit dem Umfeld und andere vergleichbare Aufgaben?\n− Ändert sich die Zusammensetzung der Arealträgerschaft beim Übergang von der Entwicklung zur Nutzung und Bewirtschaftung, ist das oft eine heikle Phase. Verändert sich die Zusammensetzung von der Entwicklung bis in den Betrieb?\n− Wie ist der Übergang organisiert?\n− Wie sind die neuen Eigentümer oder Betreiber organisiert und untereinander vernetzt?\nAls Teil der Arealträgerschaft gelten alle Eigentümerinnen oder Entwickler, die bis zum Abschluss der definitiven Zertifizierung an der Entwicklung von Massnahmen beteiligt sind. Sie müssen nachweislich in der Lage sein, die entwickelten Ziele und Massnahmen in dieser Zeit auch umzusetzen.\nDie Arealträgerschaft als Organisation kann z. B. in Form einer Einfachen Gesellschaft, einer Miteigentümerschaft, eines Vereins oder eines Kooperationsvertrags auftreten.\nDie Nachweisführung geschieht anhand folgender Aspekte:\n− Organigramm Arealträgerschaft inklusive Organisationsreglement\n− Verankerte Kompetenzen und Aufgaben im Pflichtenheft oder in den Statuten\n− Ablaufplan Arealentwicklung\nIm Organigramm der Arealträgerschaft sind grundsätzlich folgende Angaben zu machen:\n− Namen der Gründerinnen\n− Rechtsform (natürliche und\/oder juristische Personen)\n− Regelung der Zusammenarbeit (Statuten, Kooperationsvertrag o. Ä.)\n− Regelung, welche Parteien in der Arealträgerschaft Einsitz nehmen, z. B.:\n- Parteien mit den grössten Energieverbräuchen und Treibhausgasemissionen\n- Parteien, die für grössere Massnahmen entscheidungsbefugt sind\n− Finanzierung der relevanten Massnahmen\n− Rollen\/Verantwortlichkeiten und Funktionen der Mitglieder der Arealträgerschaft\n− Konzept für zukünftige Veränderungen der Arealträgerschaft\n− Nachhaltigkeitsbeauftragter als Ansprechperson für die Zertifizierungsstelle\nÜber den Transformationspfad (siehe Kapitel 6.2) müssen mindestens diejenigen Grundeigentümer, die relevante Aufgaben in der Entwicklung übernehmen, Einsitz in die Arealträgerschaft nehmen.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Dokumente zur Arealträgerschaft nur unvollständig vorliegen beziehungsweise die Organisation der Arealträgerschaft nicht eindeutig dargestellt ist:\n0.5 Punkte\nDieses Kriterium ist durchschnittlich erfüllt, wenn die Dokumente zur Arealträgerschaft mehrheitlich vollständig vorliegen und die Organisation der Arealträgerschaft genügend nachvollziehbar dargestellt ist:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Dokumente zur Arealträgerschaft vollständig vorliegen und die Organisation der Arealträgerschaft heute und in Zukunft mehrheitlich konsistent dargestellt ist.\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn die Dokumente zur Arealträgerschaft vollständig vorliegen und die Organisation der Arealträgerschaft heute und in Zukunft konsistent dargestellt ist:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Governance und Partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zugang zu Information\nAllgemein Informationen zur Entwicklung ermöglichen es nicht direkt involvierten Personen, Entscheidungen der Arealträgerschaft nachzuvollziehen. Es wird bewertet, ob die Informationen konsistent, gut zugänglich und zielgruppengerecht aufbereitet sind. Dies können beispielsweise Informationen auf einer Website, Medienmitteilungen, Infoveranstaltungen, Infoblätter\/Infotafeln oder Schreiben an Anspruchsgruppen sein.\nZu den nicht direkt involvierten Personen können gehören (Liste nicht abschliessend, je nach Objekt sind andere Anspruchsgruppen miteinzubeziehen):\n− Nachbarn, Eigentümerinnen aus dem Umfeld\n− Zuständige Behörden, Öffentlichkeit\n− Nachbarschafts- oder Quartiervereine\n− Interessengruppen, deren Tätigkeiten direkt mit dem Projekt in Verbindung stehen (z. B. Umweltschutzorganisationen)\n− Zukünftige Nutzerinnen\n", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Zugang zu Informationen erschwert ist (z. B. nur auf individuelle Nachfrage):\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn der Zugang zu Informationen sehr niederschwellig und ausführlich ist (z. B. online verfügbar, einfache Kontaktaufnahme).\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Governance und Partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Dialog mit Dritten\nAllgemein: Der Dialog mit Dritten bezieht sich auf als Aussenstehende in die Entwicklung involvierte Akteure wie Leistungsanbieter aus dem Umfeld oder potenzielle Interessenten an Nutzungen im Areal. Dialogthemen sind unter anderem der Nutzungsmix, die Gestaltung von Angeboten, der Umgang mit Verkehr oder die Gestaltung einer Baute sowie insbesondere der Freiräume.\nDer Dialog ist erfolgreich, wenn Anliegen von Dritten im Projekt berücksichtigt und umgesetzt werden, Einsprachen zurückgezogen oder ganz vermieden werden, Einigungen stattfinden oder Einsprachen durch die zuständigen Instanzen abgelehnt werden.\nEs wird beurteilt, ob die Arealträgerschaft relevante Akteure in den Planungsprozess einbezieht, ihre Anliegen ernsthaft und fair prüft sowie – falls diese berechtigt und mit vertretbarem Aufwand umsetzbar sind – Lösungen zu ihrer Berücksichtigung entwickelt.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Dialog gesucht wird und Lösungen zu einzelnen der berechtigten und mit vertretbarem Aufwand umsetzbaren Interessenkonflikten angestrebt werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn der Dialog mit Dritten gesucht wird und mit vertretbarem Aufwand umsetzbare Lösungen für alle berechtigten Interessenkonflikte angestrebt werden:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Governance und Partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Einbezug der Nutzenden\nAllgemein: Unterschieden wird der Einbezug der Nutzenden in den Entwicklungsprozess und ihre Teilhabe im Betrieb partizipativ genutzter Räume.\nEntwicklung\nDer Einbezug von Anspruchsgruppen in den Prozess der Entwicklung bezieht sich auf die Rolle von zukünftigen Nutzenden und im Betrieb involvierten Akteuren. So können zum Beispiel Befragungen oder Workshops mit künftigen Mietenden von Wohnungen oder mit Mitarbeitenden von Firmen oder Institutionen, die für den Eigenbedarf Büros erstellen, durchgeführt werden. Ebenso denkbar ist der Miteinbezug von vor Baubeginn bekannten Betreiberorganisationen. Es soll aufgezeigt werden, welche Schritte in der Projektentwicklung z. B. zur Vermeidung von Leerkündigungen vollzogen worden sind. Falls sich diese nicht vermeiden lassen, soll aufgezeigt werden, wie der Austausch mit den Betroffenen stattfindet, um so Möglichkeiten für alternative Lösungen wie «leistbare» Ersatzwohnungen zu finden.\nEine umfassende Erfüllung der Anforderung beinhaltet die Mitbestimmung der Anspruchsgruppen sowie ihre teilweise Mitwirkung. Folgende Akteure sind denkbar:\n− Bei Baugenossenschaften deren Mitglieder respektive ihre Vertreterinnen in der Baukommission und in der Wettbewerbsjury, zukünftige Bewohnerinnen, thematische Arbeitsgruppe aus Mitgliedern etc.\n− Bei Wohneigentum die zukünftigen Eigentümerinnen, wobei sich der Einbezug nur auf die allgemeinen, gemeinsam genutzten Flächen bezieht\n− Mieterinnen von Gebäuden, denen für das Projekt gekündigt wird\n− Bei Verwaltungsbauten für die Eigennutzung die Angestellten respektive deren Vertreter in Arbeitsgruppen\n− Bei Mieterausbau (von Verwaltungsbauten) ebenfalls die Angestellten der ausbauenden Mieter\n− Bei allen Nutzungskategorien kann zudem der zukünftige Betreiber frühzeitig in den Entwicklungsprozess einbezogen werden.\nBetrieb\nBeurteilt wird die Möglichkeit zukünftiger Nutzender, bei der Gestaltung und Bewirtschaftung von allgemein genutzten Räumen und Flächen sowie bei Veranstaltungen mitzuwirken. Allgemein genutzte Freiflächen sind zum Beispiel Dachterrassen, Gärten, Hofbereiche oder Spielplätze. Allgemein genutzte Innenräume umfassen zum Beispiel Gemeinschaftsräume (Freizeit, Veranstaltungen), Übungsräume oder Werkstätten; im Verwaltungsbau gemeinsame Essbereiche (Küche, Lounge), informelle Aufenthaltsbereiche (Pausenzonen) oder alternative Arbeitsorte (Lesebereiche). \nVeranstaltungen können Feste, Flohmärkte, Lesungen, Aktionstage oder Ähnliches sein.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn Anspruchsgruppen in wenige Bereiche der Entwicklung oder des Betriebs miteinbezogen werden:\n0.5 Punkte\nDieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn Anspruchsgruppen in einige Bereichen der Entwicklung oder des Betriebs miteinbezogen werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn Anspruchsgruppen in viele Bereichen der Entwicklung und des Betriebs miteinbezogen werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn Anspruchsgruppen in die Entwicklung und den Betrieb umfassend miteinbezogen werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Arealentwicklung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Sondernutzungsplanung\nAllgemein: Städte und Gemeinden können im Rahmen von Sondernutzungsplanungen mit dem Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Areal als umfassende Nachhaltigkeitsstrategie Einfluss auf ihre Entwicklung nehmen und nachhaltige Lösungen finden. Gleichzeitig ist die strukturierte Herangehensweise des SNBS-Areals auch aus privatwirtschaftlicher Perspektive attraktiv, da mit dem SNBS die Vorgaben zur Nachhaltigkeit realistisch umsetzbar sind. Die Struktur des SNBS fördert den Dialog zwischen den Vertretern von privatwirtschaftlichen und öffentlichen Interessen.\nBeurteilt wird, ob im Rahmen von Sondernutzungsplanungen umfassende Nachhaltigkeitsziele verankert werden können.\nDas für die Nachweisführung verbindliche Hilfstool Checkliste Sondernutzungsplanung basiert auf dem Leitfaden Nachhaltigkeit in Sondernutzungsplanungen www.nnbs.ch\/downloads. Dieser formuliert fünf Themen-felder, welche im Rahmen einer Sondernutzungsplanung inhaltlich gefüllt und in den Dokumenten verankert werden:\n− Rahmenbedingungen\/Verfahren\n− Erschliessung \/ Parkierung\n− Bebauung\n− Umgebung\/Freiraum\n− Umwelt\/Ver- und Entsorgung\nDas Hilfstool kann auch für Arealentwicklungen, die nicht einer Sondernutzungsplanung unterliegen, angewendet werden. Dafür sind im Pflichtenheft mit für Sondernutzungsplanungen vergleichbare Massnahmen verbindlich festzulegen und in ähnlicher Form zu dokumentieren", "ambition_level_basic":"Zu allen 5 Themenfeldern ist je mindestens eine Massnahme formuliert:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Zu allen 5 Themenfeldern sind je mindestens 2 Massnahmen formuliert:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Zu allen 5 Themenfeldern sind je mindestens 3 Massnahmen formuliert:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Arealentwicklung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"transformationspfad allgemein: der transformationspfad stellt die umsetzung der in der vorzertifizierung (vz) verankerten ziele und massnahmen bis zur definitiven zertifizierung (dz) dar. die resultate der transformation werden sowohl in der dz als auch in der rezertifizierung (rz) beurteilt. die relevanten ziele des transformationspfades sind im ablaufplan verankert: − handlungsfeld \"governance und partizipation\" − handlungsfeld \"arealentwicklung\" − handlungsfeld \"regionaloekonomie\" − handlungsfelder \"treibhausgasemissionen erstellung\", \"treibhausgasemissionen betrieb\", \"treibhausgasemissionen mobilitaet\" − handlungsfelder \"energiebedarf erstellung\", \"energiebedarf betrieb\" − handlungsfeld \"baustelle\" − handlungsfeld \"betriebsoptimierung\" (kriterium \"betriebsoptimierung\") dafuer sind die definierten nachweisedokumente in jeden zwischenschritt vorzulegen. die inhalte der nachweise entsprechen dem in der vorzertifizierung (vz) vorgegebenen erfuellungsgrad.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Transformationspfad unvollständig aufgezeigt ist und die verankerten Ziele auch nur in Teilen erfüllt sind:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn der Transformationspfad vollständig aufgezeigt ist und die verankerten Ziele mehrheitlich erfüllt sind:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn der Transformationspfad vollständig aufgezeigt ist und alle verankerten Ziele erfüllt sind:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Arealentwicklung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zwischennutzungen, Umgang mit Bestand\nAllgemein: Die meisten Areale befinden sich im erschlossenen Siedlungsraum und umfassen Bestandsbauten.\nIm Sinne der Kreislaufwirtschaft sind Bestandsbauten so lang wie möglich zu erhalten, um Ressourcen in höchster Qualität im Kreislauf zu behalten.\nIn diesem Kriterium wird explizit erwartet, dass das Bestands- und Rückbaukonzept mit folgenden Aussagen zum Bestandserhalt vorliegt:\n− Quantitative und qualitative Erfassung des Bestands (Flächen, Alter, Zustand, getroffene Sanierungsmassnahmen)\n− Absichten zur Weiternutzung der Bestandsbauten (Zwischennutzungen, Umnutzung, Sanierung, Aufstockung, Erweiterung, geregelter Rückbau etc.)\n− Beabsichtigte Nutzungszyklen\n− Beabsichtigte Eingriffstiefe in die bestehende Struktur (nur bei Erneuerungen)\n− Wiederverwendbarkeit der Bauteile\n− Rückbaubarkeit und Wiederverwendbarkeit von Materialien\nIm Kontext der Bestandserhaltung ist das Thema Zwischennutzungen gesondert zu betrachten.\nBeurteilt wird der Umgang mit brachliegenden Flächen beziehungsweise leerstehenden, ungenutzten Bauten während der etappierten Umsetzung der Arealentwicklung.\nIm Nutzungskonzept soll verankert sein, welche Art von Flächen und Bauten für wie lange und auf welche Art zwischengenutzt werden.\nListen für Massnahmen und potenzielle Nutzende (z. B. Kreativgewerbe) zeigen das beabsichtigte Vorgehen.\nDie Herangehensweise an Zwischennutzungen wird bewertet anhand:\n− Verankerung von Zwischennutzungen im Nutzungskonzept\n− Nachweis der Eignung der Bauten für Zwischennutzungen\n− Nachweis, dass 75 % der geeigneten Flächen\/Bauten einer Zwischennutzung zugeführt werden\n− Beabsichtigte Nutzungen\n− Art der Unterhaltsstrategie\n− Bewirtschaftung der Zwischennutzungen von Seiten Arealträgerschaft\nBei Arealen ohne Bestandsbauten oder Arealen, bei welchen Bestandsbauten in der ersten Etappe vollständig rückgebaut werden, sodass sie nicht zwischengenutzt werden können, gilt dieses Kriterium als nicht erfüllt.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn für den Bestandserhalt oder die Zwischennutzungen ein Konzept vorliegt, das aufzeigt, dass vorhandene bauliche Einrichtungen weitergeführt und angemessen unterhalten werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn sowohl für Bestandserhalt als auch für die Zwischennutzungen ein stichhaltiges Konzept vorliegt, das aufzeigt, dass vorhandene bauliche Einrichtungen weitergeführt und angemessen unterhalten werden:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Angebot im Umfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Öffentlicher Verkehr (ÖV)-Güteklasse\nAllgemein: Die ÖV-Güteklasse ergibt sich aus der Haltestellenkategorie und der Distanz zur Haltestelle. Die Haltestellenkategorie definiert sich durch die Art der bedienenden öffentlichen Verkehrsmittel und deren Kursintervall. Die ÖV-Güteklassen werden in einem automatisierten Prozess aus den Daten des elektronischen Fahrplans der Schweizerischen Transportunternehmungen (HAFAS) berechnet.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- C-D\nRaumtypen Land:\n- Keine Güteklassenangabe und max. 500 m Gehdistanz zur nächsten ÖV-Haltestelle \n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- A-B\nRaumtypen Land:\n- A-D\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Angebot im Umfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität\nAllgemein: Die Gehdistanz zur nächstgelegenen relevanten Zentralität kann mit gängigen Online-Strassenkarten gemessen werden. Als relevante Zentralität gelten:\n− Eine schulische Tagesstruktur\n− Eine Einrichtung für den täglichen Bedarf", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität 501‒1000 m:\n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität ≤ 500 m:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Angebot im Umfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zur nächstgelegenen Verpflegungsmöglichkeit\nAllgemein: Als Verpflegungsmöglichkeit gelten Restaurants, Cafés, Mittagstische, Mensen und Take-aways, welche die Zielgruppe in der geplanten Liegenschaft ansprechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- 501–1000 m\nRaumtypen Land:\n- 750 - 1500 m\n0.4 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- ≤ 500 m\nRaumtypen Land:\n- ≤ 750 m\n0.7 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Angebot im Umfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zum nächstgelegenen Erholungsangebot, Freiraum\nAllgemein: Als Freiräume beziehungsweise Angebot zur Erholung gelten Aussen-\/Freiräume mit Sitzmöglichkeiten, Plätze, Parks, Fluss-\/Seeufer und Wälder, welche die Zielgruppe in der geplanten Liegenschaft nutzen kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- 501–1000 m\nRaumtypen Land:\n- 750 - 1500 m\n0.4 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- ≤ 500 m\nRaumtypen Land:\n- ≤ 750 m\n0.7 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Angebot im Umfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zur nächstgelegenen sozialen Infrastruktur\nAllgemein: Als soziale Infrastrukturen gelten Kirchen, Kindergärten, Primarschulen, Kinderkrippen, Quartierzentren und Gemeinschaftseinrichtungen, welche die Zielgruppe in der geplanten Liegenschaft ansprechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- 501–1000 m\nRaumtypen Land:\n- 750 - 1500 m\n0.3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- ≤ 500 m\nRaumtypen Land:\n- ≤ 750 m\n0.6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Angebot im Umfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Neue Angebote im Areal\nAllgemein: Bewertet werden Angebote, die durch die Entwicklung auf dem Areal neu entstehen. Diese neuen Angebote müssen nachweislich Lücken im Umfeld schliessen.\nFür die Nachweisführung sind Bedarfsanalysen als Teil des Nutzungskonzepts sowie im Betrieb die entsprechenden Bewirtschaftungskonzepte notwendig.", "ambition_level_basic":"Ein Nutzungskonzept mit einer Bedarfsanalyse liegt vor. Sie zeigt auf, dass in der Umgebung Lücken im Angebot bestehen, die durch die Arealentwicklung zumindest in Teilen geschlossen werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Ein Nutzungskonzept mit Analysen zum Bedarf sowie dem Nachweis der Umsetzung des entsprechenden Angebots liegt vor:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Zugang und Erschliessung des Areals", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Motorisierte Basiserschliessung\nAllgemein: Die Erschliessung des Areals und seiner Bauten für den motorisierten Individualverkehr (MIV) ist flächenminimal (minimaler oberirdischer Flächenverbrauch für maximales Erschliessungspotenzial).\nDie durch die MIV-Erschliessung ausgelösten Emissionen (z. B. Lärm) tangieren die Nutzungen minimal.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Anteil Erschliessungsflächen gering oder die Emissionen durch die Erschliessung minimal sind:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn der Anteil Erschliessungsflächen gering und die Emissionen durch die Erschliessung minimal sind:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Zugang und Erschliessung des Areals", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Erschliessung Fussverkehr\nAllgemein: Die Erschliessung des Areals und seiner Bauten für den Fussverkehr erfolgt mit einem dichten Netz (min. 100-Meter-Raster), das direkte Verbindungen zu allen relevanten Nebennutzungen (z. B. Entsorgung, Veloabstellanlagen, Gemeinschaftsnutzungen etc.) ermöglicht.\nDie Anbindung der Fusswege an das übergeordnete Fusswegnetz (planerisch festgelegtes Fusswegnetz) ist optimiert (Fussweg in Begegnungszone oder auf Trottoirs; keine Umwege > 100 m nötig).", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn das Fusswegnetz dicht ist, aber nur unzureichend an das übergeordnete Netz angeschlossen ist:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn das Fusswegnetz dicht, direkt und gut an das übergeordnete Netz angeschlossen ist:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Zugang und Erschliessung des Areals", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Erschliessung Veloverkehr\nAllgemein: Die Erschliessung des Areals und seiner Bauten für den Veloverkehr erfolgt mit einem dichten Netz (min. 200-Meter-Raster), das direkte, bis zum Ziel fahrend nutzbare Verbindungen zu den Veloabstellanlagen ermöglicht.\nDie Anbindung der Velowege an das übergeordnete Velowegnetz (planerisch festgelegtes Velowegnetz) ist optimiert (Veloweg in einer Langsamverkehrszone; keine relevanten Umwege nötig).", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Veloerschliessung dicht, fahrend nutzbar oder gut an übergeordnetes Netz angeschlossen ist:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn die Veloerschliessung dicht, fahrend nutzbar und gut an übergeordnetes Netz angeschlossen ist:\n2 Punkte " }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Räume sozialer Interaktion", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Begegnungsorte im Freiraum\nAllgemein: Gestaltung und Angebot von Räumen der sozialen Interaktion im Freiraum müssen bezogen auf den Ort und das (städte-)bauliche Konzept beurteilt werden. Konzeptionelle Differenzierungen der Ausrichtung und der Nutzungsmöglichkeiten (zum Beispiel gemeinschafts- oder publikumsorientierte Nutzung) dienen dazu, baulich-gestalterische und betrieblich-organisatorische Anforderungen kohärent zu verbinden. Zugänglichkeit, Veränderbarkeit und Teilhabe sind in jedem Fall zu berücksichtigen.\nMassnahmen\n− Einbettung der Begegnungsräume im Freiraum in das städtebauliche Konzept sowie die Gebäudetypologie (Dachterrassen, Terrassen, Höfe, Gärten etc.)\n− Berücksichtigung des Mikroklimas bei der Verortung und Gestaltung von Aufenthaltsbereichen; Sicherung von Orten mit guter Aufenthaltsqualität über alle Tages- und Jahreszeiten\n− Koexistenz von ruhigen und aktiven Zonen\n− Vielfalt der Aktivitäten in Abhängigkeit der Zielgruppen\n− Atmosphärische Vielfalt, anregende Gestaltung und abwechslungsreiche Eindrücke\n− Niederschwellige Nutzungsmöglichkeiten, gestalterische Anregung zur Aneignung\n− Infrastruktur für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: Strom, Wasser, flexible Möblierung, Stauraum\n− Adäquate Lichtgestaltung für subjektives Sicherheitsempfinden", "ambition_level_basic":"Das Thema wird zwar im Projekt behandelt, jedoch nicht qualitätvoll und\/oder nicht kohärent zur Situation und den anderen Kriterien umgesetzt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Thema wird konzeptionell schlüssig ins Projekt eingebunden. Die gestalterische und\/oder betriebliche Umsetzung beziehungsweise deren Kohärenz weist jedoch Schwächen auf. Diese Punktzahl gilt ebenfalls, wenn nachvollziehbar begründet auf ein Angebot an Begegnungsorten im Freiraum verzichtet wird:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Thema wird im Projekt auf überzeugende Weise kontextualisiert sowie kohärent und qualitätvoll in Gestaltung und Betrieb eingebettet und umgesetzt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Räume sozialer Interaktion", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Begegnungsorte im Gebäude\nAllgemein: Das Angebot und die Gestaltung von Begegnungsräumen im Innern hängen vom baulichen und betrieblichen Konzept des Gebäudes ab. Zielgruppen, die die Räume künftig nutzen werden, sind im Betriebskonzept zu nennen. Eine angemessene Grundausstattung und die Zugänglichkeit sind wesentliche Voraussetzungen, damit die Räume Bedeutung und Nutzwert erlangen. Spielräume für Gestaltungsmöglichkeiten der Nutzenden müssen gewährleistet werden.\nMassnahmen\n− Programmatisch unbestimmte Räume zur gemeinschaftsorientierten oder publikumsorientierten Nutzung\n− Hohe Gebrauchstauglichkeit der Räume\n− Koexistenz von ruhigen und aktiven Zonen\n− Vielfalt der Aktivitäten in Abhängigkeit der Zielgruppen\n− Atmosphärische Vielfalt\n− Niederschwellige Nutzungsmöglichkeiten, gestalterische Anregung zur Aneignung\n− Infrastruktur für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: Strom, Wasser, flexible Möblierung", "ambition_level_basic":"Das Thema wird zwar im Projekt behandelt, jedoch nicht qualitätvoll und\/oder nicht kohärent zur Situation und den anderen Kriterien umgesetzt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Thema wird konzeptionell schlüssig ins Projekt eingebunden. Die gestalterische und\/oder betriebliche Umsetzung beziehungsweise deren Kohärenz weist jedoch Schwächen auf. Diese Punktzahl gilt ebenfalls, wenn nachvollziehbar begründet auf ein Angebot an Begegnungsorten im Freiraum verzichtet wird:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Thema wird im Projekt auf überzeugende Weise kontextualisiert sowie kohärent und qualitätvoll in Gestaltung und Betrieb eingebettet und umgesetzt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Räume sozialer Interaktion", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schwellenräume\nAllgemein: Schwellenräume vermitteln zwischen Innen und Aussen, zwischen privaten, gemeinschaftlichen und öffentlichen Räumen sowie zwischen dem Areal und der Umgebung. Position und Gestaltung hängen vom Ort, dem städtebaulichen Konzept, dem Nutzungsmix und den Bedürfnissen der Zielgruppen ab. Schwellenräume dienen der Orientierung und ermöglichen beiläufige Begegnungen. In Arealen bilden Schwellenräume den Übergang vom Freiraum zu den einzelnen Bauten.\nMassnahmen\n− Räumliche Dramaturgie vom Freiraum zum Haus und von der Eingangstür zu Wohnung\/Schulzimmer\/Arbeitsplatz\n− Situationsangemessener Umgang mit Porosität zwischen Umfeld, Areal und Haus, Aussen und Innen\n− Bewusste Massnahmen zur Intimisierung beziehungsweise Öffnung von angrenzenden Räumen\n− Bewusste Gestaltung von Raumfolgen und Blickbeziehungen\n− Räumliche Qualität von Erschliessungsbereichen\n− Architektonische Qualität der Erdgeschosszone\n− Attraktive und klimatisch wirksame Pufferräume\n− Akustische Massnahmen sowohl zum Schutz privater Räume als auch zur Sicherung von Möglichkeitsräumen mit grösserer Aktivität", "ambition_level_basic":"Das Thema wird zwar im Projekt behandelt, jedoch nicht qualitätvoll und\/oder nicht kohärent zur Situation und den anderen Kriterien umgesetzt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Thema wird konzeptionell schlüssig ins Projekt eingebunden. Die gestalterische und\/oder betriebliche Umsetzung beziehungsweise deren Kohärenz weist jedoch Schwächen auf:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Thema wird im Projekt auf überzeugende Weise kontextualisiert sowie kohärent und qualitätvoll in Gestaltung und Betrieb eingebettet und umgesetzt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Räume sozialer Interaktion", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"kohaerenz von ort, programm, gestaltung und betrieb allgemein: die gestaltung und qualitaetssicherung von raeumen sozialer interaktion ist mit der realisierung nicht abgeschlossen. qualitaet und angemessenheit der raeume zeigen sich erst in nutzung und betrieb. daher sollen moeglichkeiten zur veraenderung und anpassung der raeume ins betriebskonzept integriert und im sinne einer langzeitpflege gesichert werden. massnahmen − beruecksichtigung des kriteriums in der zielvereinbarung waehrend der projektentwicklung und verankerung im pflichtenheft (vgl. handlungsfeld \"ziele und pflichtenhefte\") − formulierung einer projektspezifischen konzeptionellen grundlage fuer das kohaerente zusammenspiel von gestaltung und betrieb im rahmen des nutzungskonzepts − verankerung der ueberlegungen und massnahmen im bewirtschaftungskonzept (vgl. handlungsfeld \"bewirtschaftung\") − beteiligung unterschiedlicher akteursgruppen in der konzeptions-, umsetzungs- und betriebsphase; spielraeume zur kollektiven aneignung und bewirtschaftung (vgl. handlungsfeld \"governance und partizipation\") − «lesbarkeit» und zugaenglichkeit der angebote fuer die jeweilige zielgruppe (in architektur, schliessplanung, signaletik) − entwicklungsfaehigkeit der angebote − konzept fuer die langzeitpflege (frei- und innenraeume)", "ambition_level_basic":"Das Thema wird zwar im Projekt behandelt, jedoch nicht qualitätvoll und\/oder nicht kohärent zur Situation und den anderen Kriterien umgesetzt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Thema wird konzeptionell schlüssig ins Projekt eingebunden. Die gestalterische und\/oder betriebliche Umsetzung beziehungsweise deren Kohärenz weist jedoch Schwächen auf:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Thema wird im Projekt auf überzeugende Weise kontextualisiert sowie kohärent und qualitätvoll in Gestaltung und Betrieb eingebettet und umgesetzt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Angebot durchlässige Grünflächen im Aussenraum\nAllgemein: Unversiegelte und nicht unterbaute Grünflächen im Aussenraum sind eine ideale Grundlage für eine natürliche Versickerung und Verdunstung des Wassers (Schwammstadt) genauso wie für die Anpflanzung von Grossgehölzen mit grossem Wurzelwerk. Es liegt nahe, davon möglichst grosse Flächen anzubieten.\nBesser als unversiegelte Grünflächen neu anzulegen und zu kultivieren, ist es, bereits bestehende Grünflächen mit altem Baumbestand weiter zu nutzen. Alter Baumbestand soll deswegen erhalten bleiben. \nBeurteilt wird der Anteil an durchlässigen Umgebungsflächen (Grundstücksfläche abzüglich der Gebäudegrundfläche). Je nach Durchlässigkeit, Unterbauung und Grünanteil werden entsprechende Gewichtungsfaktoren angewendet.\nAls durchlässige Flächen gelten:\nNicht unterbaute, unversiegelte Grünflächen, Faktor 1.0\nUnterbaute, unversiegelte Grünflächen, Faktor 0.6\nTeilversiegelte, begrünte, wasserdurchlässige Flächen (Schotterrasen, Rasengittersteine)., Faktor 0.4\nTeilversiegelte, unbegrünte, wasserdurchlässige Flächen (Sickersteine, Pflastersteine mit breiten Fugen, Sand- und Schotterflächen, u. Ä.)., Faktor 0.2", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Anteile ≥ 40 % betragen:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn die Anteile ≥ 60 % betragen:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn die Anteile ≥ 80 % betragen:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beschattung von Aussenraumbereichen\nAllgemein: Beurteilt wird das Gesamtkonzept der Beschattung des Aussenbereichs im Kontext der Aussenraumplanung. Ebenfalls anrechenbar sind Massnahmen bei begehbaren Dachflächen. Zu unterscheiden sind bauliche Verschattung und Verschattung durch Pflanzen:\n− Bauliche Verschattungen sind Vor- und Schattendächer, Sonnensegel, Horizontalmarkisen, Flächen unter auskragenden Bauteilen, Unterstände etc.\n− Verschattungen durch Pflanzen sind Bäume, Pergolen und generell Pflanzen, die eine Wuchshöhe von mindestens 3 Meter erreichen. Ebenfalls anrechenbar ist der Flächenanteil von Bäumen auf öffentlichem Grund oder auf Nachbargrundstücken, der den Aussenraum beschattet.\nBei pflanzlicher Verschattung sind im Konzept Hinweise auf Wuchsgrösse und Wurzelraum zu geben. Schattenspendende, grosskronige Bäume brauchen ein grosses Substratvolumen von mindestens 36 m3. Dies kann nicht auf Flächen erreicht werden, die durch Tiefgaragen oder Leitungstrassees unterbaut werden. Dabei soll der eventuell bestehende, alte Baumbestand weiter genutzt werden:\nBäume brauchen 30 Jahre, bis sie ihr Potenzial entfalten können. Für die Berechnung wird bei neu gepflanzten Bäumen der zu erwartende Krondurchmesser nach 30 Jahren eingesetzt.\nDie Verschattungsfläche wird im Grundriss gemessen. Bauliche Verschattung zählt einfach, pflanzliche Verschattung zählt doppelt.\nJe nach Kontext kann auch Baumbestand auf dem öffentlichen Grund, beispielsweise in Form von Alleebäumen vor Strassenfassaden, in die Betrachtung miteinbezogen werden.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn Verschattungen im Umfang von ≥ 10 % erreicht werden:\n0.4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn Verschattungen im Umfang von ≥ 15 % erreicht werden:\n0.8 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn Verschattungen im Umfang von ≥ 20 % erreicht werden:\n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Reflexionsgrade von Oberflächen\nAllgemein: Beurteilt wird die Beschaffenheit aller Oberflächen, die an Aussenräume angrenzen. Das sind im Wesentlichen Fassaden und Böden der Aussenbereiche.\nBei den Fassaden werden folgende Aspekte als positiv bewertet:\n− Keine Ganzglasfassaden oberhalb des Erdgeschosses Photovoltaik (PV)-Fassade gilt als nicht reflektierend\n− Fensteranteile < 40 % im Verhältnis zur Gesamtfassade oder nicht reflektierende Sonnenschutzelemente\n− Anteil reflektierender Fassadenbekleidungen < 20 % der Gesamtfassade\n− Begrünung der Fassaden in den unteren zwei Geschossen\n− Fassaden mit Hinterlüftung\nBei den Böden werden folgende Aspekte als positiv bewertet:\n− Begrünte Oberflächen > 50 % der gesamten Umgebungsfläche\n− Mit Grossgehölz überwachsene Bereiche\n− Anteil stark aufheizender, versiegelter Flächen in den Aussenbereichen < 20 % der gesamten Umgebungsfläche\n− Keine Aufenthaltsbereiche auf stark aufheizenden Böden\nBei Gebäuden ohne Umgebungsfläche sind die Aspekte zu den Böden nicht anwendbar.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens drei der aufgeführten Aspekte eingehalten werden oder nicht anwendbar sind:\n0.4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn mindestens fünf der aufgeführten Aspekte eingehalten werden oder nicht anwendbar sind: \n0.8 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn mindestens sieben der aufgeführten Aspekte eingehalten werden oder nicht anwendbar sind: \n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"dach‐ und fassadenbegruenungen allgemein: dach‐ und fassadenbegruenungen sind massnahmen, die sich vor allem bei dichten ueberbauungen und\/oder eher versiegelten flaechen anbieten. dachbegruenungen sind bewaehrt und als extensive begruenungen auf retentionsflaechen bekannt. doch die dachbegruenung laesst mehr zu. anzustreben sind eher intensiv begruente dachflaechen, da diese eine synergie mit dem handlungsfeld \"biodiversitaet\" bilden. besonders bei niedriggeschossigen bauten spielen intensiv begruente dachflaechen auch fuer das mikroklima eine positive rolle. fassadenbegruenungen sind aufwaendig im unterhalt, vor allem wenn die bepflanzungen nicht im natuerlichen boden wachsen und nur kuenstlich bewaessert werden koennen. bodengebundene fassadenbegruenungen sind deswegen vorzuziehen. andererseits bietet die begruenung von fassaden bei dichten ueberbauungen eine der wenigen moeglichkeiten zur begruenung. zusaetzlich koennen fassadenbegruenungen die reflexion der fassade in den aussenbereich vermeiden. beurteilt werden folgende massnahmen: − dachflaechen mit extensiver begruenung − dachflaechen mit intensiver begruenung (als zusatzpunkt zu extensiver begruenung) − dachflaechen, die an hoehere baukoerper angrenzen (zum beispiel terrassen bei attikageschossen), sind intensiv begruent (mind. 50 %) und bei begehbaren aussenbereichen mit nicht reflektierenden oberflaechen belegt. − die fassaden der ersten zwei geschosse sind begruent. − die fassadenbegruenungen sind bodengebundene bepflanzungen. − die begruenungen werden grundsaetzlich nicht mit trinkwasser gewaessert. − fuer alle begruenungen liegt ein bewirtschaftungskonzept vor. bei gebaeuden mit schraegdach sind die ersten beiden massnahmen nicht anwendbar. in diesem fall werden die nicht anwendbaren massnahmen als eingehalten gewertet. ebenfalls ist je nach gebaeudetyp die dritte massnahme nicht anwendbar. die nicht anwendbare massnahme gilt dann als nicht eingehalten.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens drei der aufgeführten Aspekte eingehalten werden:\n0.6 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn mindestens fünf der aufgeführten Aspekte eingehalten werden:\n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Durchlüftung im Areal\nAllgemein: Ausrichtung und Struktur neuer Baukörper sind so zu planen, dass eine gute Durchlüftung des Areals gewährleistet ist. Dazu gehört, dass bestehende Frischluftkorridore nicht behindert werden und neue Frischluftkorridore zur Verbesserung der Nachtauskühlung geschaffen werden.\nIn Arealen in Städten sind ausserdem die Kaltluftströme aus Kaltluftentstehungsgebieten zu analysieren und mittels geeigneter Ausrichtung der Baukörper nach Möglichkeit zu nutzen. Oberflächen im Freiraum (Böden, Aussenwände etc.) sind nach Möglichkeit so zu planen, dass ihre Temperaturunterschiede (feuchtkalte Böden, wärmere Aussenwände) Dynamiken der Luftströme begünstigen.\nBei Arealen mit einem Anteil an Bestandsbauten > 50 % kann auf eine Nachweisführung verzichtet werden.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Nachweisdokumente vollständig vorliegen und die Massnahmen aber nur zum Teil umgesetzt sind:\n0.6 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn die Nachweisdokumente vollständig vorliegen und die Massnahmen nachvollziehbar umgesetzt sind:\n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Lebenszykluskosten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gesamtbetrachtung\nAllgemein: Die Gesamtbetrachtung der Wirtschaftlichkeit auf Arealebene erfolgt mit einer qualitativen Beurteilung anhand einer Checkliste. Dabei wird das gesamte Areal inklusive Projektentwicklungen, Bestandsgebäuden, öffentlichen Flächen und Erschliessung sowie gemeinschaftlich genutzten Flächen und Gebäudeteilen (inkl. Infrastruktur) berücksichtigt.\nDie Nachweisführung wird durch in der Entwicklung entstandene Konzepte unterstützt, in denen Aussagen zu Lebenszyklen verankert sind:\n− Nutzungskonzept\n− Freiraumkonzept\n− Bestands- und Rückbaukonzept\n− Energiekonzept", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Nachweisführung mit der qualitativen Beurteilung auf Arealebene vorgenommen wurde und mindestens 30 Punkte erreicht werden. Die entsprechenden Nachweise sind nur lückenhaft vorhanden sind:\n3 Punke", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn die Nachweisführung mit der qualitativen Beurteilung auf Arealebene phasengerecht umgesetzt ist und mindestens 55 Punkte erreicht werden. Die begründete Bewertung ist grundsätzlich plausibel und kann mit den entsprechenden Nachweisen teilweise belegt werden:\n4 Punkte\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn die Nachweisführung mit der qualitativen Beurteilung auf Arealebene phasengerecht umgesetzt ist und mindestens 70 Punkte erreicht werden. Die begründete Bewertung ist grundsätzlich plausibel und kann mit den entsprechenden Nachweisen teilweise belegt werden:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn die Nachweisführung mit der qualitativen Beurteilung auf Arealebene phasengerecht umgesetzt ist und mindestens 85 Punkte erreicht werden. Die begründete Bewertung ist plausibel und kann mit den entsprechenden Nachweisen verständlich belegt werden:\n6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Bewirtschaftung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bewirtschaftungskonzept arealübergreifend\nAllgemein: In der frühen Phase und als Nachweis für die Vorzertifizierung (VZ) sind in einem Nutzungskonzept die Anforderungen und Bedürfnisse für Nutzung und Betrieb festzuhalten. Das Nutzungskonzept für das Areal bildet die Grundlage für die Erstellung eines phasengerecht weiterentwickelten Bewirtschaftungskonzepts auf Arealebene. Als Nachweis Definitive Zertifizierung (DZ) sind im Bewirtschaftungskonzept die Prozesse der Arealbewirtschaftung mit den Anforderungen für die Planung und Realisierung der gemeinschaftlich genutzten Flächen und Gebäudeteile, der öffentlichen Flächen und Erschliessungen sowie der Infrastruktur beschrieben. Neben den aufwandsorientierten sind auch ertragsorientierte Leistungen (Mietermanagement, Leerstandsmanagement, Behördenkontakte etc.) abgebildet. Rollen und Schnittstellen werden in einem Rollenmodell erarbeitet und die Verantwortlichkeiten für die Arealbewirtschaftung festgehalten.\nDas Bewirtschaftungskonzept auf Arealebene muss den gesamten Betrachtungsperimeter berücksichtigen und phasengerecht weiterentwickelt werden. Das Bewirtschaftungshandbuch\/-reglement dient in der Nutzungsphase des Areals als Nachweis für die Rezertifizierung (RZ). Der Betrachtungsperimeter auf Arealebene umfasst die Organisation und Prozesse für die:\n− Öffentlichen Flächen und Erschliessung (inkl. Infrastruktur)\n− Gemeinschaftlich genutzten Flächen und Gebäudeteile (inkl. Infrastruktur)\nDas Arealbewirtschaftungskonzept enthält keine unabhängige Beschreibung der Prozesse einer bewirtschaftungsgerechten Gebäudeplanung und -realisierung. Die ausschliesslich gebäude- und nutzerspezifischen Prozesse und Leistungen im Arealbewirtschaftungskonzept sind nicht Bestandteil der Beurteilung.\nArealspezifische Besonderheiten wie z. B. verschiedene Eigentümer, Gebäude in unterschiedlichen Phasen des Lebenszyklus’ (Entwicklungsprojekte, Bestandsgebäude, Sanierungen), Besonderheiten in Bezug auf die Nutzungen und die Schnittstellen zu umliegendem Quartier und öffentlicher Infrastruktur sind in den Prozess aufzunehmen. Der Detaillierungsgrad des Arealbewirtschaftungskonzepts hängt von der Komplexität der Nutzung und der Rahmenbedingungen des Areals ab.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn ein unvollständiges und wenig konsistentes Bewirtschaftungskonzept vorliegt, in dem die Teilkonzepte und Plangrundlagen fehlen:\n3 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn ein vollständiges und konsistentes Bewirtschaftungskonzept vorliegt, in dem die Teilkonzepte fehlen und zusätzlich aktuelle Plangrundlagen vorliegen:\n4 Punkte\nDieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn ein vollständiges und konsistentes Bewirtschaftungskonzept vorliegt, in das alle genannten Teilkonzepte eingefügt sind, aktualisierte Plangrundlagen aber fehlen:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn ein vollständiges und konsistentes Bewirtschaftungskonzept vorliegt, in das alle genannten Teilkonzepte eingefügt sind und zusätzlich aktuelle Plangrundlagen vorliegen:\n6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Wiederverwendung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"wiederverwendung von bauteilgruppen allgemein: das kriterium wird durch die anwendung des standard nachhaltiges bauen schweiz (snbs)-hilfstools 213 «wiederverwendung» beurteilt. die betrachteten bauteilgruppen umfassen die hauptgruppen gemaess schweizer norm (sn) 506 511:2020 «elementbasierter baukostenplan hochbau ebkph» c – konstruktion gebaeude, d – technik gebaeude, e – aeussere wandbekleidung gebaeude, f – bedachung gebaeude, g – ausbau gebaeude, i – umgebung gebaeude, j – ausstattung gebaeude. folgende strategien sind denkbar: − bestehende bauten werden erhalten und der urspruenglichen nutzung oder einer neuen nutzung zugefuehrt (vermeidung\/reduce). − bauteile aus im areal rueckzubauenden bauten werden im areal wiederverwendet (onsite-verwendung, wiederverwendung\/reuse). − bauteile aus im areal rueckzubauenden bauten werden zur wiederverwendung an andere, externe orte weitergegeben (wiederverwendung\/reuse). − rueckgebaute bauteile aus anderer herkunft werden im areal eingesetzt (wiederverwendung\/reuse). areal das areal wird als ressourcenspeicher mit einer eigenen systemgrenze betrachtet. ziel ist, diesem system so wenig neue ressourcen wie noetig zuzufuegen und die bereits im system vorhanden ressourcen dortzubehalten. bestandserhalt und erneuerung das snbs-hilfstool bewertet massnahmen zum umgang mit dem bestand. wird der bestandserhalt durch variantenvergleiche in der entwicklung ueberprueft? sind zyklische ueberlegungen zum umgang mit bestandsbauten entwickelt? ist der bestandserhalt im kontext der erweiterung durch aufstockung oder anbauten untersucht? besteht ein konzept zum umgang mit bauteilen und baustoffen im falle eines rueckbaus? neubau das snbs-hilfstool fragt fuer neubauten die einbindungen von ueberlegungen zur kreislaufwirtschaft ab. sind aspekte der kreislaufwirtschaft, hier insbesondere der wiederverwendung von bauteilen, in studien und auswahlverfahren definiert? werden massnahmen zur kreislaufwirtschaft im projektpflichtenheft beruecksichtigt? freiraum in den freiraeumen des areals besteht ein hohes potenzial zur niederschwelligen wiederverwendung von bereits im areal oder andernorts genutzten bauteilen, hier vor allem im aussenraum. so koennen z. b. genutzte dachziegel als bodenbelaege oder als material fuer trockenmauern wiederverwendet werden. bauteile, die zur wiederverwendung freigegeben oder angenommen werden, muessen auf schadstoffe untersucht werden (vgl. handlungsfeld \"baustelle\"). methode snbs-hilfstool 213 «wiederverwendung»: fuer areal, bestandserhalt und erneuerung, neubau sowie freiraum werden je fuenf aspekte formuliert, die jeweils 0.25 punkte ergeben. die notenskala ist so angelegt, dass genuegend niederschwellige und auf die entwicklung bezogene aspekte verankert sind, um 3.5 oder 4.0 punkte zu erreichen.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn weniger als 4 der 20 Aspekte aus dem Hilfstool erfüllt sind:\n3 Punkte\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn mindestens 4 der 20 Aspekte aus dem Hilfstool erfüllt sind:\n3.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn mindestens 8 der 20 Aspekte aus dem Hilfstool erfüllt sind:\n4 Punkte\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn mindestens 12 der 20 Aspekte aus dem Hilfstool erfüllt sind:\n4.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn mindestens 16 der 20 Aspekte aus dem Hilfstool erfüllt sind:\n5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Wiederverwendung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Materialdokumentation\nAllgemein: Die Materialdokumentation umfasst die Hauptgruppen gemäss Schweizer Norm (SN) 506 511:2020 «Elementbasierter Baukostenplan Hochbau eBKP-H» C – Konstruktion Gebäude, D – Technik Gebäude, E – Äussere Wandbekleidung Gebäude, F – Bedachung Gebäude, G – Ausbau Gebäude.\nErfasst werden mindestens die Materialfraktionen mineralische Baustoffe (ohne Beton), Beton, Holz\/Holzwerkstoffe, Glas, Kunststoffe, bituminöse Stoffe und Metalle. Weitere Baustoffe werden unter «andere Materialien» erfasst.\nNeubau\nFür Neubauten müssen alle Materialfraktionen erfasst werden. Mögliche Schad- und Risikostoffkennzeichnungen müssen aufgeführt und den Materialfraktionen zugeordnet werden.\nBei Gebäuden, die rückgebaut werden, müssen die Materialfraktionen vor dem Rückbau erfasst werden, inklusive Schadstoffuntersuchungen.\nErneuerung\nBei Bestandsbauten müssen die Materialfraktionen erfasst werden, inklusive Schadstoffuntersuchungen.\nFür neue Bauteile müssen alle Materialfraktionen erfasst werden. Mögliche Schad- und Risikostoffkennzeichnungen müssen aufgeführt und den Materialfraktionen zugeordnet werden.\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn ein Materialkataster vorliegt:\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gefährdungsrisiko durch Naturgefahren (Standortqualität)\nAllgemein: Naturgefahren lassen sich unterteilen in solche, die ‒ mit regionalen Unterschieden ‒ unabhängig vom Standort auftreten: Hagel, Sturm, Regen, Schnee und Erdbeben, und solche, die abhängig vom Standort auftreten: Hochwasser, Oberflächenabfluss, Lawinen, Murgang, Rutschungen und Steinschlag. In diesem Kriterium wird die Gefährdung durch standortabhängige Naturgefahren untersucht.\nDieses Kriterium bewertet die Gefährdung durch Naturgefahren anhand von Gefahren- und Intensitätskarten. Eine Standortqualität mit einer Bewertung von schlechter als minus 3.5 Punkten verhindert aufgrund erhöhter Gefahren in jedem Fall eine Bestnote dieses Kriteriums.\nFür Standorte ausserhalb des Perimeters der Gefahrenkartierung respektive Intensitätskarte werden fehlende Angaben durch ein Fachgutachten ermittelt (ansonsten Bewertung mit minus 4.5 Punkten).", "ambition_level_basic":"Erhebliche Gefährdung durch Murgang, Erdrutsch, Steinschlag oder Lawinen (rot):\n-4.5 Punkte\nBis mittlere Gefährdung (blau) durch Murgang, Erdrutsch, Steinschlag, Lawinen oder erhebliche Hochwassergefahr (rot):\n-3.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Bis mittlere Gefährdung (blau) durch Murgang, Erdrutsch, Steinschlag, Lawinen oder erhebliche Hochwassergefahr (rot):\n-2.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Wenn kein Hinweis auf eine Gefährdung für das betreffende Grundstück und dessen unmittelbare Umgebung besteht (weisser Bereich im beurteilten Gebiet der kantonalen Gefahrenkarten sowie weiss in der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss). Bezüglich\ndes Oberflächenabflusses gilt auch: Wenn aufgrund der Höhenverhältnisse und Kleinstrukturen wie Stellriemen, Randsteine, Stufen, Gefälle etc. ein Wasserzufluss auf das Grundstück ausgeschlossen werden kann (bedingt Verifikation der Situation vor Ort).\n0 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"gebaeudequalitaet bezueglich schutz vor naturgefahren - gravitative naturgefahren allgemein: beurteilt wird das erreichen der empfohlenen schutzziele respektive der erreichte schutzgrad gemaess den normen schweizerischer ingenieur- und architektenverein (sia) 261 und sia 261\/1. fruehzeitig in die planung einbezogen, sind diese schutzziele einfach und kostenguenstig erreichbar. die unterschreitung der ziele ist bei neubauten deshalb nicht vorgesehen. beispiele moeglicher massnahmen zur verringerung der schadenempfindlichkeit des gebaeudes: − konzeptionelle massnahmen: gebaeudeform, ausrichtung und tragwerk minimieren die verletzbarkeit; konsequente planung des wasserabflusses vom gebaeude wegfuehrend (terraingestaltung und anordnung von oeffnungen); konsequente umsetzung der normen sia 261 und 261\/1; ueberpruefung bestehender gebaeude bezueglich erdbeben gemaess sia 269\/8; langfristige sicherstellung einer nutzungsanpassung zur reduktion des schadenpotenzials − erhoehung der widerstandsfaehigkeit: wahl robuster materialien, insbesondere fuer die gebaeudehuelle (zum beispiel gegen hagel gemaess hagelregister); schwelle oder automatisches schott zum schutz vor ueberschwemmung; normgemaesse befestigung saemtlicher elemente der gebaeudehuelle inklusive aufbauten; verstaerkung des tragwerks; bautechnische umsetzung der erdbebensicherheit und sicherung sekundaerer bauteile, installationen und einrichtungen (sbie) − technische und organisatorische massnahmen: automatische storensteuerung mit hagel- und windwarnung; notfallkonzepte fuer den betrieb des gebaeudes (evakuationsplan etc.); gegebenenfalls alarm- und einsatzorganisation zur montage zusaetzlicher, mobiler schutzelemente - massnahmen zum schutz von aussenbereichen die naturgefahren hagel, sturm, starker regen, schnee und erdbeben sind unabhaengig vom gebaeudestandort ueberall relevant. aussenbereiche sind ueber die gebaeudeweise erbrachten nachweise beruecksichtigt. der nachweis geschieht gebaeudeweise. die resultate werden gesamthaft fuer das areal zusammengefasst. dieses kriterium wird entsprechend der erforderlichen und umgesetzten massnahmen bewertet und kann allfaellige negativpunkte der standortanalyse ganz oder teilweise kompensieren. dabei werden jeweils maximal 3 punkte fuer massnahmen gegen gravitative und meteorologische naturgefahren sowie fuer die erdbebensicherheit mit dem kriterium \"gefaehrdungsrisiko durch naturgefahren (standortqualitaet)\" addiert (ergebnis = note des kriteriums). die anforderungen an die tragsicherheit nach sia 260 ff. sind immer einzuhalten. gravitative naturgefahren hochwasser, rutschungen, murgaenge, hangmuren, steinschlag, lawinen und schneedruck. fuer massnahmen zum schutz vor hochwasser, oberflaechenabfluss, murgang, lawinen, erdrutsch und steinschlag werden nur bei einer entsprechenden gefaehrdung punkte vergeben.", "ambition_level_basic":"GRAVITATIVE NATURGEFAHREN\nWenn das Risiko nachweislich sehr gering ist (d. h. keine Personengefährdung, einfache und günstige Wiederherstellung) und es von allen Risikoträgern akzeptiert wird:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"GRAVITATIVE NATURGEFAHREN\nWenn bei Erneuerungen die Schutzziele für Neubauten nicht erreichbar sind und der Nachweis erbracht wird, dass alle verhältnismässigen Schutzmassnahmen getroffen wurden (zum Beispiel Wirtschaftlichkeitsberechnung):\nMax. 1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"GRAVITATIVE NATURGEFAHREN\nBei Erfüllung der Schutzziele gemäss SIA 261\/1:\n- Wenn das Kriterium \"Gefährdungsrisiko durch Naturgefahren (Standortqualität)\" = –2.5 Punkte:\nMax. 2.5 Punkte\n- Wenn das Kriterium \"Gefährdungsrisiko durch Naturgefahren (Standortqualität)\" = –3.5 Punkte:\nMax. 3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"gebaeudequalitaet bezueglich schutz vor naturgefahren - metereologische naturgefahren allgemein: beurteilt wird das erreichen der empfohlenen schutzziele respektive der erreichte schutzgrad gemaess den normen schweizerischer ingenieur- und architektenverein (sia) 261 und sia 261\/1. fruehzeitig in die planung einbezogen, sind diese schutzziele einfach und kostenguenstig erreichbar. die unterschreitung der ziele ist bei neubauten deshalb nicht vorgesehen. beispiele moeglicher massnahmen zur verringerung der schadenempfindlichkeit des gebaeudes: − konzeptionelle massnahmen: gebaeudeform, ausrichtung und tragwerk minimieren die verletzbarkeit; konsequente planung des wasserabflusses vom gebaeude wegfuehrend (terraingestaltung und anordnung von oeffnungen); konsequente umsetzung der normen sia 261 und 261\/1; ueberpruefung bestehender gebaeude bezueglich erdbeben gemaess sia 269\/8; langfristige sicherstellung einer nutzungsanpassung zur reduktion des schadenpotenzials − erhoehung der widerstandsfaehigkeit: wahl robuster materialien, insbesondere fuer die gebaeudehuelle (zum beispiel gegen hagel gemaess hagelregister); schwelle oder automatisches schott zum schutz vor ueberschwemmung; normgemaesse befestigung saemtlicher elemente der gebaeudehuelle inklusive aufbauten; verstaerkung des tragwerks; bautechnische umsetzung der erdbebensicherheit und sicherung sekundaerer bauteile, installationen und einrichtungen (sbie) − technische und organisatorische massnahmen: automatische storensteuerung mit hagel- und windwarnung; notfallkonzepte fuer den betrieb des gebaeudes (evakuationsplan etc.); gegebenenfalls alarm- und einsatzorganisation zur montage zusaetzlicher, mobiler schutzelemente - massnahmen zum schutz von aussenbereichen die naturgefahren hagel, sturm, starker regen, schnee und erdbeben sind unabhaengig vom gebaeudestandort ueberall relevant. aussenbereiche sind ueber die gebaeudeweise erbrachten nachweise beruecksichtigt. der nachweis geschieht gebaeudeweise. die resultate werden gesamthaft fuer das areal zusammengefasst. dieses kriterium wird entsprechend der erforderlichen und umgesetzten massnahmen bewertet und kann allfaellige negativpunkte der standortanalyse ganz oder teilweise kompensieren. dabei werden jeweils maximal 3 punkte fuer massnahmen gegen gravitative und meteorologische naturgefahren sowie fuer die erdbebensicherheit mit dem kriterium \"gefaehrdungsrisiko durch naturgefahren (standortqualitaet)\" addiert (ergebnis = note des kriteriums). die anforderungen an die tragsicherheit nach sia 260 ff. sind immer einzuhalten. meteorologische naturgefahren wind, regen, schnee und hagel 1. wind, regen und schnee nachweis sia 261 und sia 261\/1 neubau und erneuerung: − bei erreichen der schutzzielvorgaben fuer neubauten: 1.5 punkte erneuerung: − verhaeltnismaessige massnahmen zur risikoreduktion von wind, regen und schnee: 1 punkt", "ambition_level_basic":"METEOROLOGISCHE NATURGEFAHREN\n2. Hagel\nNachweis SIA 261\/1\nNeubau und Erneuerung - Die Anforderungen folgender Aspekte gelten als erreicht, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n1 nachfolgender Bullet Point mit 0.5 Punkten oder 1.5 Punkten wird erreicht oder 2 der nachfolgenden Bullet Points mit 0.5 Punkten werden erreicht oder 3 der nachfolgenden Bullet Points mit 0.5 Punkten werden erreicht.\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für das Dach (Hagelwiderstand: HW 3):\n0.5 Punkte\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für die Fassaden (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BKW I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Storen (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BWK II: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Gebäudehülle und Storen\n(HW 3)\n1.5 Punkte\n− BWK I und II: Einhalten eines Hagelwiderstands HW 4\/5 für Gebäudehülle und Storen (Bonuspunkt).\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"METEOROLOGISCHE NATURGEFAHREN\n2. Hagel\nNachweis SIA 261\/1\nNeubau und Erneuerung - Die Anforderungen folgender Aspekte gelten als erreicht, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n2 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens einer 1.5 Punkte hat, werden erreicht oder 3 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens einer 1.5 Punkte hat, werden erreicht oder 4 Bullet Points mit 0.25 Punkten werden erreicht.\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für das Dach (Hagelwiderstand: HW 3):\n0.5 Punkte\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für die Fassaden (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BKW I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Storen (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BWK II: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Gebäudehülle und Storen\n(HW 3)\n1.5 Punkte\n− BWK I und II: Einhalten eines Hagelwiderstands HW 4\/5 für Gebäudehülle und Storen (Bonuspunkt).\n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"METEOROLOGISCHE NATURGEFAHREN\n2. Hagel\nNachweis SIA 261\/1\nNeubau und Erneuerung - Die Anforderungen folgender Aspekte gelten als erreicht, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n4 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens einer 1.5 Punkte hat, werden erreicht oder 5 der nachfolgenden Bullet Points werden erreicht.\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für das Dach (Hagelwiderstand: HW 3):\n0.5 Punkte\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für die Fassaden (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BKW I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Storen (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BWK II: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Gebäudehülle und Storen\n(HW 3)\n1.5 Punkte\n− BWK I und II: Einhalten eines Hagelwiderstands HW 4\/5 für Gebäudehülle und Storen (Bonuspunkt).\n0.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"gebaeudequalitaet bezueglich schutz vor naturgefahren - erdbebensicherheit allgemein: beurteilt wird das erreichen der empfohlenen schutzziele respektive der erreichte schutzgrad gemaess den normen schweizerischer ingenieur- und architektenverein (sia) 261 und sia 261\/1. fruehzeitig in die planung einbezogen, sind diese schutzziele einfach und kostenguenstig erreichbar. die unterschreitung der ziele ist bei neubauten deshalb nicht vorgesehen. beispiele moeglicher massnahmen zur verringerung der schadenempfindlichkeit des gebaeudes: − konzeptionelle massnahmen: gebaeudeform, ausrichtung und tragwerk minimieren die verletzbarkeit; konsequente planung des wasserabflusses vom gebaeude wegfuehrend (terraingestaltung und anordnung von oeffnungen); konsequente umsetzung der normen sia 261 und 261\/1; ueberpruefung bestehender gebaeude bezueglich erdbeben gemaess sia 269\/8; langfristige sicherstellung einer nutzungsanpassung zur reduktion des schadenpotenzials − erhoehung der widerstandsfaehigkeit: wahl robuster materialien, insbesondere fuer die gebaeudehuelle (zum beispiel gegen hagel gemaess hagelregister); schwelle oder automatisches schott zum schutz vor ueberschwemmung; normgemaesse befestigung saemtlicher elemente der gebaeudehuelle inklusive aufbauten; verstaerkung des tragwerks; bautechnische umsetzung der erdbebensicherheit und sicherung sekundaerer bauteile, installationen und einrichtungen (sbie) − technische und organisatorische massnahmen: automatische storensteuerung mit hagel- und windwarnung; notfallkonzepte fuer den betrieb des gebaeudes (evakuationsplan etc.); gegebenenfalls alarm- und einsatzorganisation zur montage zusaetzlicher, mobiler schutzelemente - massnahmen zum schutz von aussenbereichen die naturgefahren hagel, sturm, starker regen, schnee und erdbeben sind unabhaengig vom gebaeudestandort ueberall relevant. aussenbereiche sind ueber die gebaeudeweise erbrachten nachweise beruecksichtigt. der nachweis geschieht gebaeudeweise. die resultate werden gesamthaft fuer das areal zusammengefasst. dieses kriterium wird entsprechend der erforderlichen und umgesetzten massnahmen bewertet und kann allfaellige negativpunkte der standortanalyse ganz oder teilweise kompensieren. dabei werden jeweils maximal 3 punkte fuer massnahmen gegen gravitative und meteorologische naturgefahren sowie fuer die erdbebensicherheit mit dem kriterium \"gefaehrdungsrisiko durch naturgefahren (standortqualitaet)\" addiert (ergebnis = note des kriteriums). die anforderungen an die tragsicherheit nach sia 260 ff. sind immer einzuhalten.erdbebensicherheit neubau: - bei einhaltung des schutzziels gemaess sia 261 (ohne nachweispflicht): 3 punkte erneuerung: bei erneuerungen ist der erfuellungsfaktor nach sia 269\/8 massgebend.", "ambition_level_basic":"ERDBEBENSICHERHEIT\nErneuerung:\n− Wenn keine Notwendigkeit zur Überprüfung der Erdbebensicherheit gegeben ist und keine Nachweise gemäss SIA 269\/8 vorliegen:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"ERDBEBENSICHERHEIT\nErneuerung:\n- Bei Erreichen des Mindesterfüllungsfaktors:\n2 Punkte\n− Bei Übertreffen des Mindesterfüllungsfaktors:\n2.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"ERDBEBENSICHERHEIT\nErneuerung:\n− Bei Erfüllungsfaktor ≥ 1:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Bezahlbare Nutzungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kostengünstiges Bauen\nAllgemein: Beurteilt werden bauliche und organisatorische Massnahmen zur Reduktion von Baukosten. Die Beurteilung geschieht anhand der in den Erläuterungen aufgezeigten Strategien 1 bis 4.\nBei der Strategie 1 «Entwicklung» weisen phasengerechte Dokumente aus der Entwicklung wie Zielvereinbarung, Dokumente aus Machbarkeitsstudien und dem Pflichtenheft die Verankerung und konzeptionelle Umsetzung der unter Erläuterung genannten Aspekte nach.\nBei der Strategie 2 «Einfache Bauweise und technische Ausrüstung» müssen Nachweise aus (Machbarkeits-)Studien ausgewiesen werden, die die Kriterien zur Bau- und Konstruktionsweise, Kompaktheit, technischen Ausrüstung aufzeigen.\nBei der Strategie 3 «Weiternutzung von Bestandsbauten» ist aufzuzeigen, wie Bestandsbauten weitergeführt werden und wie diese über die Zeitachse erneuert werden.\nFür die Strategie 4 «Organisatorische Lösungen» müssen die Nachweise anhand des Nutzungskonzepts erbracht werden.\nMethode Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 222 «Kostengünstiges Bauen»: Für die genannten Strategien werden insgesamt 10 Aspekte formuliert, die jeweils 0.2 Punkte ergeben. Die Beurteilung geschieht gebäudeweise und wird etappiert über den Transformationspfad nachvollzogen.\nSTRATEGIE 1: ENTWICKLUNG (Dieses Kriterium)\nZu den Vorbereitungen gehören:\n− Definition der Zielgruppen und ihre mittel- und langfristigen Anspruchserwartungen\n− Analyse des Umfeldes, dieses stimmt mit der Ausrichtung der Zielgruppen überein\n− Ermittlung einer angemessenen Ausnützung\n− Optimierung der Flächeneffizienz im Rahmen der (Machbarkeits-)Studien, die zu erwartende Investitionsgrösse ist bekannt\n− Festlegung der Anforderungen bezüglich Wohnungssplit, Flächenerwartungen, Raumprogramm,\nAusbaustandard, Kostenrahmen und Nachhaltigkeitsziele\n− Bei der Projektauswahl (Jurierung) sind die Fakten bezüglich der wesentlichen Parameter (Funktionalität, Wirtschaftlichkeit\/Kosten, Nachhaltigkeit, Architektur, Städtebau) als Entscheidungsgrundlagen aufgearbeitet und gesichert\n− Die wirtschaftliche Beurteilung erfolgt unter dem Aspekt der Lebenszyklusbetrachtung und nicht allein des Investitionsbedarfs\nSTRATEGIE 2: EINFACHE BAUWEISE UND TECHNISCHE AUSRÜSTUNG (Dieses Kriterium)\n− Einfache Geometrien\n− Einlagefreie Decken\n− Brand- und Schallschutz\n− Nutzerkomfort\nSTRATEGIE 3: WEITERNUTZUNG VON BESTANDSBAUTEN (Dieses Kriterium)\nDie Weiternutzung von Bestandsbauten kann eine Option zur Reduktion von Baukosten sein, da zumindest auf die Erstellung der tragenden Struktur verzichtet werden kann. Bei der Erneuerung von Bestandsbauten ist aber darauf zu achten, dass die Eingriffstiefe der Erneuerung so klein wie möglich gehalten wird. In Arealentwicklungen ist in der Regel das Ziel, Bestandsbauten, die erhalten bleiben, zu erweitern. Je nach Art der Erweiterung (Aufstockung oder Anbau) ist es notwendig, den Bestand zu ertüchtigen. Das kann rasch dazu führen, dass die Erneuerung respektive Erweiterung zwar ökologischer aber nicht ökonomischer ist. Der Zweck des kostengünstigen Bauens ist dann verfehlt.\nDafür braucht es Erneuerungskonzepte in der Phase «Strategische Planung»\nSTRATEGIE 4: ORGANISATORISCHE LÖSUNGEN (Dieses Kriterium)\nDie Nutzungsanforderungen durch organisatorische, statt baulicher Ansätze zu verändern, ist sowohl der ökologischere als auch der ökonomischere Ansatz.\nOrganisatorische Anpassungen können sein:\n− Tausch von Nutzflächen\n− Nutzungsanpassungen von Räumen\n− Organisation eines Flächenmanagements\n− Nutzungszyklusplanungen\n− Nutzungsoptimierung z. B. durch Flächentausch innerhalb des Areals\n− Gemeinsame Nutzung von Flächen\n− Teilen von Einrichtungen", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens 2 der 10 Aspekte erfüllt sind:\n0.5 Punkte\nDieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens 4 der 10 Aspekte erfüllt sind:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn mindestens 6 der 10 Aspekte erfüllt sind:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn mindestens 8 der 10 Aspekte erfüllt sind:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Bezahlbare Nutzungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Durchschnittliche Energiebezugsfläche pro Person (P) - Wohnen\nWohnen: Die Nutzungsdichte ergibt sich aus der Division der Energiebezugsfläche (AE) durch die Anzahl Bewohner.\nIst die Bewohnerzahl noch nicht bekannt (z. B. zum Zeitpunkt des Vorprojekts), wird für die Personenbelegung eine Standardannahme getroffen.\nDie Schlussbeurteilung basiert auf der realisierten Belegung für die bereits vermieteten oder verkauften Wohnungen sowie auf einer Annahme für die noch leerstehenden Wohnungen.\nVerankert die Eigentümerschaft in ihren Vermietungszielen Belegungsvorschriften für die Wiedervermietung, so kann sie ihre Note um einen Punkt verbessern. Hierfür erstellt sie ein Vermietungsreglement respektive Vermietungsziele, die der Liegenschaftsverwaltung übergeben werden.\nBei Mischbauten werden die Flächen den jeweiligen Nutzungen zugeordnet.\nDie Berechnung erfolgt mit dem Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool «Nutzungsdichte». Das Projekt muss dem angestrebten Preissegment vorgängig zugeordnet und die Zuordnung hergeleitet werden.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem Ergebnis im SNBS-Hilfstool «Nutzungsdichte» bewertet:\n- ≥ 72 m2\/P.:\n1 Punkt\n- 60 m2\/P. bis < 72 m2\/P.:\n- 2 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem Ergebnis im SNBS-Hilfstool «Nutzungsdichte» bewertet:\n- 48 m2\/P. bis < 60 m2\/P.:\n3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem Ergebnis im SNBS-Hilfstool «Nutzungsdichte» bewertet:\n- < 48m2\/P.:\n4 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Bezahlbare Nutzungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Flächeneffizienz Nutzfläche (NF) \/ Geschossfläche (GF) - Bildungsbauten Fall 1\nBildungsbauten Fall 1 - Neubauten und Erneuerungen mit hoher Eingriffstiefe (> 60 % des Gebäudeversicherungswerts):\nFalls vorhanden und anwendbar, sind die kantonalen Richtlinien\/Empfehlungen zu den minimalen Raumflächen zu erfüllen (bei Erneuerung nur, sofern dies ohne bauliche Anpassungen oder mit einfachen Anpassungen möglich ist).\nDer Flächeneffizienzfaktor entspricht dem Anteil der NF an der GF gemäss Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 416 «Flächen und Volumen von Gebäuden».\nDie Fläche von Räumen, die multifunktional genutzt werden können (z. B. als Aula und als Mensa), darf mit dem Faktor 1,2 multipliziert werden.\nAls Verkehrsflächen gelten Flächen, die nicht pädagogisch nutzbar sind (z. B. Windfang, Treppenhaus, Aufzüge mit Vorplatz, Korridore). Verkehrsflächen, die in das pädagogische Konzept einbezogen wurden, gelten als Nutzflächen.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt:\n- < 30 %:\n1 Punkt\n- 30-44 %:\n2 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt:\n- 45-59 %:\n3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt:\n- ≥75 %:\n4 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Bezahlbare Nutzungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Flächeneffizienz Nutzfläche (NF) \/ Geschossfläche (GF) - Bildungsbauten Fall 2\nBildungsbauten Fall 2 - Erneuerungen mit geringer Eingriffstiefe (< 60 % des Gebäudeversicherungswerts):\nBei Erneuerungen mit einer geringen Eingriffstiefe soll mit einer Studie das Potenzial zur Steigerung der Flächeneffizienz überprüft werden. Beurteilt wird das Vorhandensein einer solchen Untersuchung, die Umsetzung respektive Umsetzbarkeit sowie das erzielte Ergebnis.", "ambition_level_basic":"Es wurde keine Studie erstellt:\n1 Punkt\nEine Studie wurde erstellt. Die Ergebnisse wurden nicht umgesetzt:\n1.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Eine Studie wurde erstellt: Es zeigt sich, dass keine Verbesserung der Flächeneffizienz möglich ist.\n2 Punkte\nEine Studie wurde erstellt. Flächeneffizienz-Verbesserungen von bis zu 10 % wurden umgesetzt.\n3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Eine Studie wurde erstellt. Flächeneffizienz-Verbesserungen von mehr als 10 % wurden umgesetzt:\n4 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Bezahlbare Nutzungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"wirtschaftliche, oekologische und soziale optimierung - logistik und produktion logistik und produktion beurteilt wird die optimierung der erschliessung innerhalb des areals anhand qualitativer aspekte. dabei werden wirtschaftliche, oekologische und soziale aspekte unterschieden. wirtschaftliche optimierung bau- und betriebskosten koennen gesenkt werden, wenn flaechen im freiraum des areals und im uebergang zu den gebaeuden effizient aufgeteilt sind und schlecht nutzbare flaechen nicht vorhanden sind oder den anforderungen an die biodiversitaet (handlungsfeld \"biodiversitaet\") und ans wasser (handlungsfeld \"wasser\") entsprechen. oekologische optimierung negative umweltauswirkungen koennen gesenkt werden, wenn flaechen, die nicht primaer der erschliessung dienen, den anforderungen an die biodiversitaet (handlungsfeld \"biodiversitaet\") und ans wasser (handlungsfeld \"wasser\") entsprechen. flaechenversiegelungen sollen in diesen bereichen vermeiden werden. soziale optimierung soziale aspekte werden positiv beeinflusst, wenn flaechen von hoher aufenthaltsqualitaet vorhanden sind. diese anforderungen sind in programmen fuer auswahlverfahren und pflichtenheften zu verankern.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn nur wirtschaftliche Aspekte nachgewiesen werden können:\n2 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist teilerfüllt, wenn wirtschaftliche und ökologische oder wirtschaftliche und soziale Aspekte nachgewiesen werden können:\n3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn Flächenoptimierungen anhand wirtschaftlicher, ökologischer und sozialer Aspekte nachgewiesen werden können:\n4 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Bezahlbare Nutzungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Flächeneffizienz Nutzfläche (NF) \/ Geschossfläche (GF) - Alle weiteren Nutzungen\nVerwaltung: Der Flächeneffizienzfaktor entspricht dem Anteil der NF an der GF gemäss Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 416 «Flächen und Volumen von Gebäuden».\nBei Mischnutzungen wird nur die für den Büroanteil relevante Geschossfläche berücksichtigt. Tiefgaragen werden nicht mitberechnet.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt:\n- < 55 %\n1 Punkt\n- 55-65 %\n2 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt:\n- 65-74 %\n3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt:\n- ≥75 %\n4 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Anpassungsfähigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nutzungsflexibilität und -variabilität\nAllgemein: Beurteilt wird das Ergebnis der Anpassungsfähigkeit durch Nutzungsflexibilität und -variabilität des Areals. Verglichen wird das Areal mit der «Best Practice» unter Miteinbezug der spezifischen Anforderungen und Möglichkeiten, den Zielgruppen, den finanziellen, technischen, organisatorischen und rechtlichen Möglichkeiten sowie dem Angebot und den Entwicklungen im Umfeld.\nNachweisführung\nVorzertifizierung (VZ)\nDie Entwicklerin erstellt ein Konzept zur Anpassungsfähigkeit. Das kann im Rahmen des Nutzungskonzepts oder des Bestands- und Rückbaukonzepts geschehen oder in einem selbstständigen Dokument. Im Konzept werden die Ziele und Bedürfnisse bezüglich Anpassungsfähigkeit dargestellt. Zusätzlich werden im Konzept Massnahmen definiert, wie diese Ziele und Bedürfnisse projektbezogen umgesetzt werden. Art und Umfang der konzeptionellen Lösungen kann je nach Bauaufgabe stark variieren. Die Zielvereinbarung muss als Referenzdokument vorhanden sein.\nIm Konzept sind alle fünf in der Erläuterung erwähnten Strategien in Erwägung zu ziehen. In Variantenvergleichen sind die für das Areal angemessenen Lösungen zu entwickeln. In der Entwicklung sollen die Strategien 1– 5 auch hierarchisch betrachtet werden. Organisatorische Lösungen und Vielfalt spielen in der Arealentwicklung eine übergeordnete Rolle.\nIn einem Areal können sich die Lösungsansätze für verschiedene Nutzungen, Bauten oder Baufelder unterscheiden. Alle Lösungsansätze sind im Konzept konsistent abzubilden.\nDefinitive Zertifizierung (DZ)\nDie Umsetzung der Konzepte ist anhand Planmaterial, angepasstem Nutzungskonzept oder Bewirtschaftungskonzept, Nutzungsreglementen etc. schlüssig dargestellt.\nSTRATEGIE 1: ORGANISATORISCHE LÖSUNGEN\n− Abwägen organisatorischer Lösungen zur Vermeidung baulicher Massnahmen als Folge veränderter Nutzungen (Suffizienz)\n− Anwendung eines Flächenmanagements in der Bewirtschaftung\nSTRATEGIE 2: VIELFALT\nEs sind vielfältige Nutzungsarten vorhanden:\n− innerhalb des Areals\n− im Umfeld des Areals\nEs werden unterschiedliche Flächenangebote innerhalb des jeweiligen Nutzungsprofils gemacht.\nDas könnten folgende Massnahmen sein:\n− Wohnen: breiter Wohnungsspiegel\n− Verwaltung: unterschiedliche Büroformen und Arbeitswelten\n− Bildungsbauten: unterschiedliche Unterrichts-, Seminar- und Arbeitsräume, Büroeinheiten\n− Unterschiedliche Flächenangebote für Gewerbeeinheiten, Gastronomie etc.\n− Unterschiedlich ausgestaltete Aufenthaltsbereiche im Freiraum\nSTRATEGIE 3: GEMEINSAME INFRASTRUKTUREN\nGemeinsame Infrastrukturen erhöhen die Nutzungsvariabilität von Bauten und Freiräumen. Dazu dienen zum Beispiel folgende Massnahmen:\n− Wohnen: Zumietbare Zimmer (Wohnen, Büro), Gemeinschaftsraum, Hobbyraum, gemeinsam nutzbare Gästezimmer; nutzungsoffene Räume (auch Kellerräume ohne Ausstattung), Tiefgaragen in direkter Nachbarschaft, Bibliothek, geteilte Büroarbeitsplätze, Gästezimmer, gemeinschaftliche Küche, Sauna\n− Verwaltung: Sitzungszimmer, WC\/Nasszellen, Sekretariat, Empfang, Kursräume, «Allmenden»: grosse Räume, die für gemeinsames Arbeiten, Veranstaltungen, Präsentationen oder Yoga-Lektionen verwendet werden können; Tiefgaragen in direkter Nachbarschaft\n− Gewerbe, Retail, Gastronomie: Lagerräume, Veranstaltungsräume, Kühlräume, Büroräume,\nTiefgaragen in direkter Nachbarschaft\n− Bildungsbauten: Kurs-\/Unterrichtsräume, Veranstaltungsräume, Sitzungszimmer, Büroräume, Aufenthaltsräume, Freizeit- und Spielräume, Gastroräume, Lagerräume, WC\/Nasszellen, Tiefgaragen\n− Freiräume: Gemeinsam nutzbare Freiräume, gemeinsam nutzbare Einrichtungen in Freiräumen, z.B. Grill, Spielgeräte\nSTRATEGIE 4: UMNUTZBARKEIT\nEine Änderung der Nutzung soll ohne einschneidende Eingriffe in die Tragsysteme möglich sein. Beispiele: Wohnen in Büros, Verwaltung in Wohnen, Retail, Gewerbe oder Schule, Bildungsbauten in weitere Schultypen, Verwaltung oder Gewerbe, Gewerbenutzung im Erdgeschoss in Wohnen oder Verwaltung. Dazu dienen folgende Massnahmen:\n− Anpassbarkeit der Haustechnikinstallationen mit geringem oder ohne baulichen Aufwand\n− Raumhöhen, die für alle möglichen Nutzungen ausreichend sind\n− Tragsystem mit Nutzlasten, die für alle möglichen Nutzungen ausreichend sind\nDenkbar sind auch temporäre Umnutzungen, also zeitlich begrenzte Nutzungen, bei denen Räume und Gebäude vorher und nachher wieder derselben Nutzung dienen. Gesucht sind dann Massnahmen, die diese Umnutzung auf einfache Weise ermöglichen.\nSTRATEGIE 5: ERWEITERBARKEIT\nEine Erweiterbarkeit wird vereinfacht, wenn schon von Anfang bauliche und planerische Massnahmen vorgesehen werden, die zukünftige Anpassungen erleichtern:\n− Es besteht eine Strukturtrennung zwischen Tragwerk, Fassade und Ausbau hinsichtlich der unterschiedlichen Nutzungsdauer von Bauteilen und Materialen.\n− Es ist eine Erweiterbarkeit des Gebäudes zwischen den Geschossen, beispielsweise durch die Möglichkeit von Zwischengeschossen in hohen Räumen, gegeben (z. B. aufgrund Tragstruktur, Miet-\/Eigentumsverhältnissen, Erschliessungssystem).\n− Es ist eine horizontale Erweiterbarkeit des Gebäudes durch Anbau gegeben (z. B. durch Landoder Ausnützungsreserven und baulich-konzeptionelle Überlegungen).\n− Es ist eine vertikale Erweiterbarkeit des Gebäudes durch Aufstockung gegeben (z. B. durch nicht ausgeschöpfte maximale Gebäudehöhe oder Ausnützungsreserve und baulich-konzeptionelle Überlegungen).", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist nicht vollständig erfüllt, wenn die Herleitung der Ziele und die Umsetzung der Anpassungsfähigkeit lückenhaft erfolgen. Bewertet wird in ganzen Punkten:\n4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist nicht vollständig erfüllt, wenn die Herleitung der Ziele und die Umsetzung der Anpassungsfähigkeit lückenhaft erfolgen. Bewertet wird in ganzen Punkten:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn die Herleitung der Ziele und die Umsetzung der Anpassungsfähigkeit vollständig und konsistent erfolgen:\n6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Regionale Wertschöpfung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anteil der in der Region erteilten Aufträge am Investitionsvolumen\nAllgemein: Betrachtet wird das Auftragsvolumen der an regional ansässige Unternehmen vergebenen Leistungen und das Investitionsvolumen in Baukostenplan (BKP) 2 und 4.\nAufträge, die mit zureichend guter Begründung nicht in der Region vergeben wurden, können vom Gesamtvolumen BKP 2 abgezogen werden (siehe auch Hilfstool).", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn zwischen 20 und 49 % des Auftragsvolumens in der Region vergeben wurden:\n4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn zwischen 50 und 69 % des Auftragsvolumens in der Region vergeben wurden:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn mindestens 70 % des Auftragsvolumens in der Region vergeben wurden:\n6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Konnektivität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gesamtkonzept Vernetzung\nAllgemein: Beurteilt wird, wie ein Netzwerk zur Konnektivität aufgebaut ist, wieweit alle Akteure im Areal (Interessensgruppen, Einzelpersonen, Organisationen, Einrichtungen) in das Netzwerk integriert werden können und welche baulichen und räumlichen Strukturen beziehungsweise organisatorischen Gefässe es dafür braucht.\nIn der Zielvereinbarung müssen Ziele und entsprechende Massnahmen zur Konnektivität verankert werden. Diese können im weiteren Verlauf im Nutzungskonzept konkretisiert werden. Im Rahmen der Anwendung sind Überlegungen zu den folgenden drei Themen anzustellen, die im Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool abgebildet werden können.\nProzesse und Organisation\n− Definition der Ziele zur Konnektivität\n− Verankerung der Ziele in allen Prozessen in der Entwicklung (baulich-räumliche Massnahmen und organisatorische Massnahmen)\n− Einbindung in die entsprechenden Gefässe und Infrastrukturen (z. B. Nutzungskommission)\n− Teilnehmende\nInhalte\n− Wissensmanagement\n− Betriebsanleitungen\n− Aktivitäten im Areal\n− Aktivitäten ausserhalb des Areals\n− Werbung\/Angebote\nInfrastruktur\/Gefässe\n− Struktur des Netzwerks\/der Netzwerke\n− Funktionsfähigkeit und Belastbarkeit\n− Genutzte Medien\n− Bauliche\/räumliche Anforderungen\n− Technische Anforderungen\n− Bewirtschaftung\nDas Kriterium wird anhand des Hilfstools «Konnektivität» bearbeitet. Zu den Themen «Prozesse und Organisation», «Inhalte» und «Infrastruktur\/Gefässe» werden je vier Aspekte formuliert, die jeweils 0.5 Punkte ergeben.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mehr als 4 der 12 Aspekte aus dem Hilfstool erfüllt sind:\n4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehenderfüllt, wenn mehr als 6 der 12 Aspekte aus dem Hilfstool erfüllt sind:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn mehr als 8 der 12 Aspekte aus dem Hilfstool erfüllt sind:\n6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Treibhausgasemissionen Erstellung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Treibhausgasemissionen Erstellung\nAllgemein: Für das Areal wird ein Gesamtwert der Treibhausgasemissionen (THGE) für die Erstellung berechnet. Das geschieht nach folgender Methode:\n− Berechnung der THGE\/m2 Energiebezugsfläche (EBF) a je Etappe und Nutzung\n− Berechnung der THGE\/m2 EBF a je Etappe durch Mischrechnung der Nutzungen, Eingabe des Wertes je Etappe gemäss Ablaufplan über den Transformationspfad\n− Berechnung der THGE\/m2 EBF a für das gesamte Areal durch Mischrechnung der Etappen\nAuf gleiche Weise werden die entsprechenden Zielwerte ermittelt. Die Resultate der Bilanzierung werden nach der Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Notenskala eingestuft. Es gelten die Gebäudekategorien von Minergie.\nFür Berechnungen im Rahmen der Entwicklung und der Vorzertifizierung (VZ) steht ein Tool von Minergie-ECO zur Verfügung. Ein Einsatz in den Auswahlverfahren wird als Steuerungsinstrument dringend empfohlen.\nDas Tool liefert nebst dem Projektwert auch die projektspezifischen Grenzwerte (GW) 1 und 2 (GW1 und GW2) und ist als Green Building Information Modeling (greenBIM)-Plug-in für Revit und ArchiCAD verfügbar. Im Rahmen der Vorzertifizierung (VZ) müssen dem Resultat bei der vereinfachten Berechnung Reserven von 15 % zugeschlagen werden. Grundsätzlich werden auch detaillierte Berechnungen der grauen Energie und der grauen Treibhausgasemissionen in frühen Projektphasen anhand von Leitdetails empfohlen. Werden solche Leitdetails bereits in der Phase «Studien» vorgelegt, kann auf die zuvor erwähnten Reserven verzichtet werden. Dafür müssen Leitdetails zu folgenden Bauteilen vorliegen:\n− Geschossdecken Untergeschosse und Regelgeschosse\n− Dächer über Untergeschoss und Regelgeschoss\n− Aussenwände\nFür die Definitive Zertifizierung (DZ) sind detaillierte Berechnungen mit von ecobau zugelassenen Softwarelösungen (z. B. Enerweb 380\/1 ECO, GREG, Lesosai, Thermo) erforderlich.\nDie Bewertung erfolgt mit einer dynamischer Notenskala basierend auf den projektspezifischen Grenzwerten 1 und 2 von Minergie-ECO.\nUnterschiedliche Nutzungsprofile können bei detaillierten Berechnungen mit den bei Minergie-ECO zugelassenen Tools durch die Eingabe von verschiedenen Zonen (z. B. Schule, Sportbau, Restaurant, Verwaltung etc.) abgebildet werden.\nBei Erneuerungen kann im «Fragenkatalog Erneuerung Graue Energie\/THGE» bestimmt werden, ob für die Erstellung eine Berechnung erstellt und eingereicht werden muss. Falls kein rechnerischer Nachweis erfolgen muss, so wird diese Ausschlussvorgabe erfüllt. Es gilt die jeweils aktuelle Version des Minergie-ECO-Standards zum Zeitpunkt der Provisorische Zertifizierung (PZ).\nKreislaufwirtschaft: Wiederverwendete Materialien und Bauteile dürfen mit «null» bilanziert werden.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\nGW2 bis (GW1+GW2) \/ 2", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\n(GW1+GW2) \/ 2 bis GW1", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\n≤GW 1" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Treibhausgasemissionen Erstellung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Restwert aus rückzubauenden Gebäuden\nAllgemein: Beurteilt wird, ob und in welchem Umfang Bauten auf dem Grundstück rückgebaut werden, die weniger als 60 Jahre alt sind. Berechnung mit folgenden Basiswerten:\n− 8 kg\/m2·a für den Bestandsbau\n− 10 kg\/m2·a für den Neubau\nRestwert Bestand = Basiswert Bestandsbau * (60 - Alter Rückbau) * Energiebezugsfläche (EBF) Rückbau\nNeubauwert = Basiswert Neubau * 60 * EBF Neubau\nDie Beurteilung vergleicht den Restwert Bestand mit dem Neubauwert und berücksichtigt damit die beiden Aspekte Alter des Bestandesbau und mögliche erzielte Verdichtung mit einem Neubauprojekt.\nFalls der Restwert Bestand ≤ 10 % des Neubauwerts ist, ergeben sich in der Bewertung 0.5 Punkte, ansonsten 0 Punkte.\nDer Restwert Bestand ist ≤ 10% des Neubauwerts:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Treibhausgasemissionen Betrieb", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-061", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Treibhausgasemissionen Betrieb\nAllgemein: Für das Areal wird ein Gesamtwert der Treibhausgasemissionen (THGE) für den Betrieb berechnet. Das geschieht nach folgender Methode:\n− Berechnung der THGE\/m2 Energiebezugsfläche (EBF) a je Etappe und Nutzung\n− Berechnung der THGE\/m2 EBF a je Etappe durch Mischrechnung der Nutzungen, Eingabe des Wertes je Etappe gemäss Ablaufplan über den Transformationspfad\n− Berechnung der THGE\/m2 EBF a für das gesamte Areal durch Mischrechnung der Etappen\nFür die Berechnung der Emissionen müssen die in Gebäudeenergieausweis der Kantone (GEAK), festgelegten Emissionskoeffizienten verwendet werden.\n− Für Elektrizität wird generell der Wert für «CH-Verbrauchermix» eingesetzt.\n− Von der vor Ort produzierten Elektrizität wird der Eigenverbrauch und 40 % des ins Netz eingespeisten Elektrizität angerechnet.\n− Für Fernwärme werden vier Kategorien unterschieden, die sich durch den Anteil fossiler Energieträger unterscheiden: ≤25 %, ≤50 %, ≤75 % und >75 %. Der für das Projekt gültige Produktionsmix Fernwärme muss mit Nachweis belegt werden.\nDer Energiebedarf und die daraus berechneten Treibhausgasemissionen müssen für die folgenden Verwendungszwecke separat berechnet werden:\n− Wärme für Raumheizung (Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 380\/1:2016 «Heizwärmebedarf», Norm SIA 382\/2:2011 «Klimatisierte Gebäude – Leistungs- und Energiebedarf»)\n− Wärme für Warmwasser (Norm SIA 385\/2:2015 «Anlagen für Trinkwarmwasser in Gebäuden - Warmwasserbedarf, Gesamtanforderungen und Auslegung»)\n− Lüftung (Norm SIA 382\/2)\n− Kühlung, Be- und Entfeuchtung (Norm SIA 382\/2)\n− Beleuchtung (Norm SIA 387\/4:2017 «Elektrizität in Gebäuden–Beleuchtung: Berechnung und Anforderungen»)\n− Geräte (Merkblatt SIA 2056:2017 «Elektrizität in Gebäuden–Energie- und Leistungsbedarf»)\n− Allgemeine Gebäudetechnik (Merkblatt SIA 2056)\nFalls noch keine Berechnungen für Warmwasser, Lüftung, Beleuchtung und Geräte vorliegen, können für deren Nutzenergiebedarf die Berechnungsresultate gemäss GEAK, Version 2.1.0 oder der spezifische Standardwert (Erneuerungen: Wert für Bestand) gemäss Merkblatt SIA 2024:2021 «Raumnutzungsdaten für die Energie- und Gebäudetechnik» eingesetzt werden. Tiefere Werte als die Standardwerte gemäss GEAK beziehungsweise Merkblatt SIA 2024 dürfen nur dann eingesetzt werden, wenn tatsächlich effizientere Anlagen beziehungsweise Geräte eingesetzt werden.\nFür alle Nutzungskategorien für Neubau und Erneuerung sind die gleichen Werte gültig.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool). Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n>5.0-7.5 kg CO2\/m²a", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool). Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n>2.5-5.0 kg CO2\/m²a", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool). Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n≤2.5 kg CO2\/m²a" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Treibhausgasemissionen Mobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-062", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Treibhausgasemissionen Mobilität\nAllgemein: Für das Areal wird ein Gesamtwert der Treibhausgasemissionen (THGE) für die Mobilität berechnet. Das geschieht nach folgender Methode:\n− Berechnung der THGE\/m2 Energiebezugsfläche (EBF) a je Etappe durch Mischrechnung der Nutzungen, Eingabe des Wertes je Etappe gemäss Ablaufplan über den Transformationspfad\n− Berechnung der THGE\/m2 EBF a für das gesamte Areal durch Mischrechnung der Etappen\nAuf gleiche Weise werden die entsprechenden Zielwerte ermittelt. Die Resultate der Bilanzierung werden nach der Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Notenskala eingestuft.\nDer ermittelte Wert wird in Prozent des Richtwerts umgerechnet. Es gelten untenstehende Richtwerte. Sie stammen aus dem Merkblatt Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 2040:2017 (Nutzungen Wohnen, Verwaltung und Schule mit Gebäudetyp 1), dem Schlussbericht Gebäudekategorie «Hochschule» für 2000-Watt-Areale (Schule mit Gebäudetyp 3) sowie eigenen Ableitungen aus den zwei oben aufgeführten Dokumenten (Schule mit Gebäudetyp 2). Die Richtwerte entsprechen 100 % auf der Skalierung der SNBS-Bewertung.\nNutzung: Wohnen\nGebäudetyp*: -\nRichtwerte [kg\/m2a]: 4,0\nNutzung: Verwaltung\nGebäudetyp*: -\nRichtwerte [kg\/m2a]: 7,0\nNutzung: Primar- und Sekundarschulen\nGebäudetyp*: 1\nRichtwerte [kg\/m2a]: 3,0\nNutzung: Berufsfachschulen, Gymnasien\nGebäudetyp*: 2\nRichtwerte [kg\/m2a]: 6,0\nNutzung: Hochschulen\nGebäudetyp*: 3\nRichtwerte [kg\/m2a]: 8,0\nNutzung: Fachgeschäft\nGebäudetyp*: -\nRichtwerte [kg\/m2a]: 6,0\nNutzung: Lebensmittelgeschäft\nGebäudetyp*: -\nRichtwerte [kg\/m2a]: 20,0\nNutzung: Restaurant\nGebäudetyp*: -\nRichtwerte [kg\/m2a]: 24,0\n*Siehe «Typologie nach Schulstufe»", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem Verhältnis des erreichten Werts zum Richtwert der jeweiligen Nutzungskategorie bewertet. Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n≤ 120‒101 %", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem Verhältnis des erreichten Werts zum Richtwert der jeweiligen Nutzungskategorie bewertet. Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n≤ 100- 81 %", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem Verhältnis des erreichten Werts zum Richtwert der jeweiligen Nutzungskategorie bewertet. Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n≤ 80-0 %" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Energiebedarf Erstellung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-063", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Energiebedarf Erstellung\nAllgemein: Für das Areal wird ein Gesamtwert der grauen Energie (nicht erneuerbare Primärenergie (NRE)) für die Erstellung berechnet. Dazu wird in Form einer Mischrechnung nach folgender Methode bilanziert:\n− Berechnung der NRE\/m2 Energiebezugsfläche (EBF) a je Etappe und Nutzung\n− Berechnung der NRE\/m2 EBF a je Etappe durch Mischrechnung der Nutzungen, Eingabe des Wertes je Etappe gemäss Ablaufplan über den Transformationspfad\n− Berechnung der NRE\/m2 EBF a für das gesamte Areal durch Mischrechnung der Etappen\nAuf gleiche Weise werden die entsprechenden Zielwerte ermittelt. Die Resultate der Bilanzierung werden nach der Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Notenskala eingestuft. Für die Bewertung steht ein SNBS-Hilfstool zur Verfügung. Es gelten die Gebäudekategorien von Minergie. Für Berechnungen im Rahmen der Entwicklung und der Vorzertifizierung (VZ) steht ein Tool von Minergie-ECO zur Verfügung. Ein Einsatz wird als Steuerungsinstrument in Auswahlverfahren dringend empfohlen.\nDas Tool liefert nebst dem Projektwert auch die projektspezifischen Grenzwerte (GW) 1 und 2 (GW1 und GW2) und ist als Green Building Information Modeling (greenBIM)-Plug-in für Revit und ArchiCAD verfügbar. Im Rahmen der Vorzertifizierung (VZ) müssen dem Resultat bei der vereinfachten Berechnung Reserven von 15 % zugeschlagen werden. Grundsätzlich werden auch detaillierte Berechnungen der grauen Energie und der grauen Treibhausgasemissionen in frühen Projektphasen anhand von Leitdetails empfohlen.\nLiegen solche Leitdetails bereits in der Phase «Studien» vor, kann auf die zuvor erwähnten Reserven verzichtet werden. Dafür müssen Leitdetails zu folgenden Bauteilen vorliegen:\n− Geschossdecken Untergeschosse und Regelgeschosse\n− Dächer über Untergeschoss und Regelgeschoss\n− Aussenwände\nFür die Definitive Zertifizierung (DZ) sind detaillierte Berechnungen mit von ecobau zugelassenen Softwarelösungen (z. B. Enerweb 380\/1 ECO, GREG, Lesosai, Thermo) erforderlich.\nEs gilt die jeweils aktuelle Version des Minergie-ECO-Standards zum Zeitpunkt der Provisorische Zertifizierung (PZ).\nDie Bewertung erfolgt mit einer dynamischer Notenskala basierend auf den projektspezifischen Grenzwerten 1 und 2 (GW1 und GW2) von Minergie-ECO.\nUnterschiedliche Nutzungsprofile können bei detaillierten Berechnungen mit den bei Minergie-ECO zugelassenen Tools durch die Eingabe von verschiedenen Zonen (z. B. Schule, Sportbau, Restaurant, Verwaltung etc.) abgebildet werden.\nDie Bewertung erfolgt mit einer dynamischer Notenskala basierend auf den projektspezifischen Grenzwerten 1 und 2 (GW1 und GW2) von Minergie-ECO.\nBei Erneuerungen kann mittels Fragenkatalog im «Excel-Tool Graue Energie \/ Treibhausgasemissionen (THGE) (Kohlenstoffdioxid (CO2))» bestimmt werden, ob für die Erstellung eine Berechnung erstellt und eingereicht werden muss. Falls kein rechnerischer Nachweis erfolgen muss, so wird diese Ausschlussvorgabe erfüllt.\nEs gilt die jeweils aktuelle Version des Minergie-ECO-Standards zum Zeitpunkt der Provisorische Zertifizierung (PZ).\nKreislaufwirtschaft: Wiederverwendete Materialien und Bauteile dürfen mit «null» bilanziert werden.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\nGW2 bis (GW1+GW2)\/2", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\n(GW1+GW2)\/2 bis GW1", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\n 18 kW und deren Partikelfiltersysteme müssen die Anforderungen der Luftreinhalteverordnung (LRV) einhalten.\n− Staub verursachende Maschinen und Geräte sind mit einer wirksamen Absaugung versehen (Abscheiderate > 90 %).\n− Stäube werden an der Entstehungsstelle möglichst vollständig erfasst und gefahrlos entsorgt.\n− Die Ausbreitung des Staubs auf unbelastete Arbeitsbereiche wird verhindert.\nAblagerungen werden durch periodische Reinigung vermieden; zur Beseitigung werden Feucht- beziehungsweise Nassverfahren oder saugende Verfahren verwendet.\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen eingehalten werden:\n1.2 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"Baustelle", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-073", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Entwässerung der Baustelle\nAllgemein: Die zum Schutz des Grundwassers und der Gewässer gegen Verunreinigung festgelegten Vorschriften des zuständigen kantonalen Amts werden eingehalten. Die entsprechenden Massnahmen werden periodisch kontrolliert.\nFür die Entwässerung der Baustelle und Behandlung von Bauabwasser wird ein Entwässerungskonzept nach der Empfehlung Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 431 «Entwässerung von Baustellen» erstellt.\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen an den Schutz des Grundwassers und der Gewässer eingehalten werden:\n1.2 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"Baustelle", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-074", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bodenschutz\nAllgemein: Gemäss Minergie-ECO (230.03), aktuelle Version.\nFür die Liegenschaft wird ein Konzept für den Schutz des Bodens während der Bauphase erarbeitet und vollständig umgesetzt.\nFür mindestens folgende Themen sind Massnahmen zu evaluieren:\n− Absperrung von Flächen welche nicht genutzt oder befahren werden dürfen (inkl. Baumschutz).\n− Schutz von Fahr- und Lagerflächen.\n− Kontrolle der maximalen Bodenpressung und Einsatz von geeigneten Maschinen.\n− Umgang mit Bodenabtrag und Lagerung von Oberboden (Bodendepots) und Wiedereinbau von Boden.\n− Vermeidung von Erosion und Sedimentation.\nMinimal sind die Anforderungen des eco-Baukostenplans (ecoBKP) 201 in Bezug auf den Boden einzuhalten.\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen an den Schutz des Grundwassers und der Gewässer eingehalten werden:\n1.2 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Betriebsoptimierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-075", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Inbetriebnahme mit Einregulierung\nAllgemein: Für eine systematische Inbetriebnahme müssen folgende Dokumente vorliegen und Tätigkeiten durchgeführt werden:\n− Terminplan für die systematische Inbetriebnahme\n− Einregulierung der Systeme\n− Mängelliste und Terminplan für die Behebung\n− Protokolle zur systematischen Inbetriebnahme der Systeme bis zum Bauabschluss", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Protokolle vollständig vorliegen:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn alle Aspekte einer systematischen Inbetriebnahme umgesetzt werden und die Protokolle vollständig vorliegen:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Betriebsoptimierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-076", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Energetische Betriebsoptimierung (eBO) unmittelbar nach der Übergabe\nAllgemein: Die energetische Betriebsoptimierung unmittelbar nach Übergabe orientiert sich am Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) Merkblatt 2048 «Energetische Betriebsoptimierung», Anhang C.\nEine energetische Betriebsoptimierung unmittelbar nach Übergabe (innerhalb der Rügefrist von 2 Jahren nach SIA 118) benötigt eine separate Auftragserteilung.\nDie zwischen Planer und Bauherrschaft vereinbarten Zielwerte und Randbedingungen widerspiegeln manchmal die konkreten Nutzeranforderungen nicht (z. B. sind bei Grundausbau die Belegungen im Mieterausbau noch nicht bekannt, das dynamische Verhalten des Gebäudes ist unbekannt), weshalb die anfänglichen Einstellparameter der Regel- und Steuerfunktionen teilweise ungünstig sind und korrigiert werden müssen.\nDie eBO hat zusätzlich zum Ziel, jene Einstellparameter der Regel- und Steuerfunktionen an das Gebäude, dessen Nutzung und die Anlagen anzupassen, bei denen dies nicht bereits bei der Inbetriebnahme möglich war.\nDas Schwergewicht der eBO liegt in folgenden Bereichen:\n− Stabilität der verschiedenen Regelkreise im dynamischen Betrieb prüfen\n− Regelsequenzen (z. B. Heizen, Wärmerückgewinnung (WRG), Kühlen) im dynamischen Betrieb prüfen\n− Ein-\/Aus- und Regelverhalten bedarfsmässig gesteuerter Anlagen (z. B. Frequenzumformer, Stufenschaltungen, Kaskadenschaltungen) im realen Betrieb analysieren und prüfen (z. B. mittels Trendanalysen)\n− Funktion und Energieeffizienzkennzahlen von energierelevanten Anlagen (z. B. Kältemaschinen, WRG, Wärmepumpen, Abwärmenutzungen, Solaranlagen) kontrollieren\n− Heiz- und Kühlkurven optimieren\n− Hydraulischen Abgleich optimieren", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn je Etappe die Resultate einer eBO aber kein schlüssiges Konzept zur Optimierung vorliegen:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn je Etappe die Resultate einer eBO und ein schlüssiges Konzept zur Optimierung vorliegen:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Betriebsoptimierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-077", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Energiemonitoring (Umsetzung Messkonzept)\nAllgemein: Die Messdaten können automatisch oder manuell ausgelesen werden. Die automatische Auswertung ist empfehlenswert, aber nicht zwingend.\nFolgende Aspekte müssen berücksichtigt sein:\n− Die Daten können manuell (nur bedingt geeignet, z. B. für Energieholzverbrauch) oder über WiFi\/USB-Stick\/LoRa etc. ausgelesen werden.\n− Die Daten sollen möglichst automatisch ausgewertet werden oder in einfach zu handhabenden Abläufen (z. B. Daten in Excel-Datei einlesen).\n− Elektrizitätsmessungen sollen mindestens 15-Minuten-Verbrauchsprofile ermöglichen.\n− Messdaten müssen mindestens als Tagesprofile (grafische Darstellung) verfügbar sein.\n− Der Vergleich mit Vorjahreswerten und mehrjährigen Mittelwerten muss möglich sein.\n− Die Daten müssen via PC, Smartphone, Tablet oder als Papierbericht visualisiert werden.\n− Eine leicht verständliche grafische Darstellung muss möglich sein.", "ambition_level_basic":"Manuelle Auslesung und Verarbeitung der Daten (z. B. Handablesung, Übertrag in Excel-Datei, manuelle Visualisierung):\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Automatisierte Datenverarbeitung und Visualisierung mit eigenem System:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Automatisierte Datenverarbeitung und Visualisierung mit zertifiziertem Minergie-Modul-Anbieter:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Mobilitätsmassnahmen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-078", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anzahl Personenwagenabstellplätze - Wohnen\nAllgemein: Für die Nutzung Wohnen lässt sich der erforderliche Kennwert anhand der vorhandenen Anzahl an Personenwagenabstellplätzen und Wohnungen errechnen. Für die übrigen Nutzungen wird der Richtwert anhand der Angaben in Tabelle 1 der Schweizerischen Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS)-Norm 40 281 «Parkieren ‒ Angebot an Parkfeldern für Personenwagen» berechnet. Für die Nutzung Büro beträgt der Richtwert beispielsweise 2,5 Personenwagenabstellplätze pro 100 m2 Geschossfläche (GF). Zudem muss der Standorttyp gemäss Punkt 10.2 der VSS-Norm 40 281 ermittelt werden (Hinweis zum für die Feststellung des Standorttyps relevanten Anteil Langsamverkehr, siehe Tabelle 2 VSS-Norm 40 281. Ist nichts anderes bekannt, wird von einem Anteil des Langsamverkehrs von 25 bis 50 % ausgegangen.)\nFür jeden Standorttyp ist in Tabelle 3 der VSS-Norm 40 281 das minimale und maximale Parkfeldangebot in Prozent des Richtwerts angegeben. Aus dem errechneten Richtwert sowie den standorttypabhängigen Prozentangaben lassen sich Minimum und Maximum des Personenwagenabstellplatzangebots gemäss VSS-Norm berechnen. Die Zuordnung der Standortgemeinde zu einem Raumtyp wird in Kapitel 4 «Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) im Planungsprozess» im Abschnitt «Raumtypen Schweiz (Bundesamt für Statistik)» hergeleitet.\nFür die Arealbetrachtung werden die erforderliche Anzahl aller Abstellplätze und die erforderlichen Zielwerte anhand einer flächenbezogenen Mischrechnung aufsummiert.\nSind in der beurteilten Baute neben Wohnnutzungen auch andere Nutzungen vorhanden, ergibt sich die erreichte Punktzahl aus dem flächengewichteten Mittel der Punktzahlen.\nMassgebend für die Beurteilung der Anzahl Personenwagenabstellplätze ist die Einordnung in einen Raumtyp.\nDie Bewertung geschieht anhand einer Mischrechnung, in der die Einzelbewertungen der einzelnen Nutzungen bezogen auf ihre Fläche in m2 Energiebezugsfläche (EBF) zusammengeführt werden.\nPunktzahl Areal = Punktzahl Wohnen\/m2 EBF Wohnen + Punktzahl übrige 1\/m2 EBF übrige 1 + Punktzahl übrige n\/m2 EBF übrige n) * EBF Areal", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtyp Agglomeration:\n- 0.8-1 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\nRaumtyp Zentrum:\n- 0.9-1 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\nRaumtyp Land:\n- 1-1.5 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Raumtyp Agglomeration:\n- < 0.8 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\nRaumtyp Zentrum:\n- < 0.9 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\nRaumtyp Land:\n- < 1Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Mobilitätsmassnahmen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-079", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anzahl Personenwagenabstellplätze - Übrige Nutzungen\nAllgemein: Für die Nutzung Wohnen lässt sich der erforderliche Kennwert anhand der vorhandenen Anzahl an Personenwagenabstellplätzen und Wohnungen errechnen. Für die übrigen Nutzungen wird der Richtwert anhand der Angaben in Tabelle 1 der Schweizerischen Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS)-Norm 40 281 «Parkieren ‒ Angebot an Parkfeldern für Personenwagen» berechnet. Für die Nutzung Büro beträgt der Richtwert beispielsweise 2,5 Personenwagenabstellplätze pro 100 m2 Geschossfläche (GF). Zudem muss der Standorttyp gemäss Punkt 10.2 der VSS-Norm 40 281 ermittelt werden (Hinweis zum für die Feststellung des Standorttyps relevanten Anteil Langsamverkehr, siehe Tabelle 2 VSS-Norm 40 281. Ist nichts anderes bekannt, wird von einem Anteil des Langsamverkehrs von 25 bis 50 % ausgegangen.)\nFür jeden Standorttyp ist in Tabelle 3 der VSS-Norm 40 281 das minimale und maximale Parkfeldangebot in Prozent des Richtwerts angegeben. Aus dem errechneten Richtwert sowie den standorttypabhängigen Prozentangaben lassen sich Minimum und Maximum des Personenwagenabstellplatzangebots gemäss VSS-Norm berechnen. Die Zuordnung der Standortgemeinde zu einem Raumtyp wird in Kapitel 4 «Standard nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) im Planungsprozess» im Abschnitt «Raumtypen Schweiz (Bundesamt für Statistik)» hergeleitet.\nFür die Arealbetrachtung werden die erforderliche Anzahl aller Abstellplätze und die erforderlichen Zielwerte anhand einer flächenbezogenen Mischrechnung aufsummiert.\nSind in der beurteilten Baute neben Wohnnutzungen auch andere Nutzungen vorhanden, ergibt sich die erreichte Punktzahl aus dem flächengewichteten Mittel der Punktzahlen.\nMassgebend für die Beurteilung der Anzahl Personenwagenabstellplätze ist die Einordnung in einen Raumtyp.\nDie Bewertung geschieht anhand einer Mischrechnung, in der die Einzelbewertungen der einzelnen Nutzungen bezogen auf ihre Fläche in m2 Energiebezugsfläche (EBF) zusammengeführt werden.\nPunktzahl Areal = Punktzahl Wohnen\/m2 EBF Wohnen + Punktzahl übrige 1\/m2 EBF übrige 1 + Punktzahl übrige n\/m2 EBF übrige n) * EBF Areal", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Alle Raumtypen:\n- Anzahl Parkplätze (PP) > Minimum–Maximum gemäss VSS-Norm 40 281\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Alle Raumtypen:\n- Anzahl PP ≤ Minimum gemäss VSS-Norm 40 281\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Mobilitätsmassnahmen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-080", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Angebot Veloabstellplätze\nAllgemein: Minimalbedarf\nDer Minimalbedarf an Veloabstellplätzen entspricht der anhand der Richtwerte im Handbuch «Veloparkierung – Empfehlungen zu Planung, Realisierung und Betrieb» errechneten Anzahl.\nRichtwert Wohnen & Anzahl Velo-Plätze (Velo-P.):\nRichtwert Wohnen: Bewohner\/-innen; Anzahl Velo-P.: 1 Velo-P. pro Zimmer\nRichtwert Wohnen: Besucher\/-innen; Anzahl Velo-P.: im Richtwert Bewohner\/-innen enthalten\nRichtwert Wohnen: Aufteilung der Veloparkierung (informativ); Anzahl Velo-P.: Langzeitparkplätze (meist abschliessbare Anlage, überdacht) & Kurzzeitparkplätze (offene Anlage, Überdachung erwünscht)\nRichtwert Wohnen: Anteil an Gesamtparkierung; Anzahl Velo-P.: 70 % Langzeitparkplätze & 30 % Kurzzeitparkplätze\nRichtwert Wohnen: Davon Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge (ohne Parkiersystem); Anzahl Velo-P.: 20 % bei Langzeitparkplätze & 20 % bei Kurzzeitparkplätze\nRichtwerte Dienstleistungsbetriebe & Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze:\nRichtwerte Dienstleistungsbetriebe: Mitarbeitende; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nRichtwerte Dienstleistungsbetriebe: Besucher\/-innen, kundenintensive Dienstleistungsbetriebe; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nRichtwerte Dienstleistungsbetriebe: Besucher\/-innen, Dienstleistungsbetriebe mit wenig Besucherverkehr; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nAufteilung (informativ)\nMitarbeitende: 30% offene Anlage (Kurzzeitparkplätze) & 70% überdachte, eventuell abschliessbare Anlage (Langzeitparkplätze) & 10% davon Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge (kein Parkiersystem)\nBesucher\/-innen: 100% offene Anlage (Kurzzeitparkplätze) & 10% davon Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge (kein Parkiersystem\nRichtwerte Schulen & Anzahl Velo-P. pro 10 Schüler\/-innen beziehungsweise Anzahl Velo-P. pro 10 Lehrkräfte:\nRichtwerte Schulen: Unterstufe; Anzahl Velo-P. pro 10 Schüler\/-innen: 1-3; Anzahl Velo-P. pro 10 Lehrkräfte: 2\nRichtwerte Schulen: Mittel-\/Oberstufe; Anzahl Velo-P. pro 10 Schüler\/-innen: 5-7; Anzahl Velo-P. pro 10 Lehrkräfte: 2\nRichtwerte Schulen: Gymnasien, Berufsschulen, (Fach-)Hochschulen; Anzahl Velo-P. pro 10 Schüler\/-innen: 3-5; Anzahl Velo-P. pro 10 Lehrkräfte: 2\nRichtwert Einkaufen\/Kunden & Anzahl Velo-P pro 100 m2 Verkaufsfläche:\nRichtwert Einkaufen\/Kunden: Geschäfte des täglichen Bedarfs; Anzahl Velo-P pro 100 m2 Verkaufsfläche: 2-3\nRichtwert Einkaufen\/Kunden: Sonstige Geschäfte; Anzahl Velo-P pro 100 m2 Verkaufsfläche: 0.5-1\nRichtwert Einkaufen\/Kunden: Einkaufszentren; Anzahl Velo-P pro 100 m2 Verkaufsfläche: 1\nRichtwert Einkaufen\/Mitarbeitende & Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze:\nRichtwert Einkaufen\/Mitarbeitende: Geschäfte des täglichen Bedarfs; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nAufteilung der Veloparkierung:\nMitarbeitende: Anteil Velo-P. überdacht: 100%; Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge: 10%\nEinkaufszentren: Anteil Velo-P. überdacht: 50%\nRichtwert Restaurants\/Gäste & Anzahl Velo-P. pro 10 Sitzplätze & Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge:\nRichtwert Restaurants\/Gäste: Restaurants; Anzahl Velo-P. pro 10 Sitzplätze: 2; Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge: 2\nRichtwert Hotel\/Gäste & Anzahl Velo-P. pro 10 Hotelbetten & Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge:\nRichtwert Hotel\/Gäste: Restaurants; Anzahl Velo-P. pro 10 Hotelbetten: 1; Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge: 10%\nRichtwert Hotel\/Gäste: Ausflugsrestaurants; Anzahl Velo-P. pro 10 Hotelbetten: 2; Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge: 10-20%\nRichtwert Mitarbeitende Restaurants\/Hotels & Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze & Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge:\nRichtwert Mitarbeitende Restaurants\/Hotels: Restaurants und Hotels; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nRichtwert Gewerbe und Industrie & Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze:\nRichtwert Gewerbe und Industrie: Mitarbeitende; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nRichtwert Gewerbe und Industrie: Besuchende; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 0.5\nAufteilung: \nMitarbeitende: offene Anlage (Kurzzeitparkplätze): 30%; überdachte, evtl. abschliessbare Anlage (Langzeitparkplätze): 70%; Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge (kein Parkiersystem): 10%\nBesuchende: offene Anlage (Kurzzeitparkplätze): 100%; Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge (kein Parkiersystem): 10%\nFreizeit, Sport und Kultur\nRichtwerte Besucher\/-innen & Anzahl Velo-P. & Hinweise zur Zählung\nRichtwerte Besucher\/-innen: Bibliothek; Anzahl Velo-P.: 3 pro 10 gleichzeitige Besucher\/-innen; Hinweise zur Zählung: später Nachmittag\nRichtwerte Besucher\/-innen: Disco, Dancing; Anzahl Velo-P.: 4 pro 10 gleichzeitige Besucher\/-innen; Hinweise zur Zählung: Samstagabend ca. 23 Uhr \nRichtwerte Besucher\/-innen: Fitnesszentrum; Anzahl Velo-P.: 1 pro 2 gleichzeitige Besucher\/-innen; Hinweise zur Zählung: zwischen 17 und 19 Uhr \nRichtwerte Besucher\/-innen: Freibad; Anzahl Velo-P.: 1 pro 2 Besucher\/-innen in Spitzenzeiten; Hinweise zur Zählung: später Nachmittag \nRichtwerte Besucher\/-innen: Freizeitzentrum; Anzahl Velo-P.: 1 pro 2 gleichzeitige Besucher\/-innen; Hinweise zur Zählung: später Nachmittag \nRichtwerte Besucher\/-innen: Hallenbad; Anzahl Velo-P.: 3 pro 10 gleichzeitige Besucher\/-innen; Hinweise zur Zählung: später Nachmittag, Frühling\/Herbst \nRichtwerte Besucher\/-innen: Anlage für Hallensport; Anzahl Velo-P.: 4 pro 10 Garderobenplätze; Hinweise zur Zählung: später Nachmittag\/Abend \nRichtwerte Besucher\/-innen: Jugendtreff; Anzahl Velo-P.: 1 pro 2 gleichzeitige Besucher\/-innen; Hinweise zur Zählung: während eines gut besuchten Anlasses \nRichtwerte Besucher\/-innen: Kino; Anzahl Velo-P.: 4 pro 10 Sitzplätze; Hinweise zur Zählung: Abend \nRichtwerte Besucher\/-innen: Kirche; Anzahl Velo-P.: 1 pro 20 Sitzplätze; Hinweise zur Zählung: während Gottesdienst \nRichtwerte Besucher\/-innen: Konzertsaal; Anzahl Velo-P.: 1 pro 20 Sitzplätze; Hinweise zur Zählung: nach Konzertbeginn \nRichtwerte Besucher\/-innen: Museum, Ausstellung; Anzahl Velo-P.: 1 pro 100 m2 Ausstellungsfläche; Hinweise zur Zählung: Sonntagnachmittag\nRichtwerte Besucher\/-innen: Tennisanlage, Ausstellung; Anzahl Velo-P.: 2 pro Tennisplatz; Hinweise zur Zählung: Samstagachmittag\nRichtwerte Besucher\/-innen: Versammlungslokal, Ausstellung; Anzahl Velo-P.: 4 pro 10 Sitzplätze; Hinweise zur Zählung: nach Rücksprache mit dem Hausdienst\nQuelle: «Veloparkierung – Empfehlungen zu Planung, Realisierung und Betrieb», Handbuch, ASTRA, 2008\nNutzerfreundlichkeit\nDamit die Nutzerfreundlichkeit gegeben ist, müssen die folgenden Anforderungen, allenfalls mit einzelnen Ausnahmen, erfüllt sein:\n− Die Abstellplätze sind bequem (fahrend oder via velogängigen Lift) erreichbar.\n− Die Abstellplätze sind angenehm nutzbar (die Anlage ist beleuchtet, die Angaben aus dem Handbuch «Veloparkierung – Empfehlungen zu Planung, Realisierung und Betrieb» des ASTRA zum Platzbedarf auf Seite 86\/87 sind eingehalten).\n− Der Velorahmen ist bei offenen Abstellplätzen anschliessbar.\n− Langzeitabstellplätze (mehr als vier Stunden) sind überdacht.\nDie Bewertung geschieht anhand einer Mischrechnung, in der die Einzelbewertungen der einzelnen\nNutzungen bezogen auf ihre Fläche in m2 Energiebezugsfläche (EBF) zusammengeführt werden.\nPunktzahl Areal = PunktzahlWohnen\/m2 EBFWohnen + Punktzahlübrige 1\/m2 EBFübrige1 + Punktzahlübrige n\/m2 EBFübrige n) * EBFAreal", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Minimalbedarf bezüglich Anzahl Veloabstellplätze oder die Nutzerfreundlichkeit und mindestens 80 % des Minimalbedarfs erfüllt sind:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn der Minimalbedarf bezüglich Anzahl Veloabstellplätze und die Nutzerfreundlichkeit erfüllt sind:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Mobilitätsmassnahmen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-081", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mobilitätsmanagementmassnahmen zur Motorisierten Individualverkehr (MIV)-Reduktion\nAllgemein: Die folgenden Massnahmen werden bei angemessener Umsetzung für die Bewertung zur Reduktion der Fahrleistung des MIV anerkannt:\n1. Keine Abnahmepflicht für Personenwagenabstellplätze\n2. Kostendeckende Mietpreise für Personenwagenabstellplätze\n3. Reduzierte Anzahl Parkplätze\nWohnen: Bewohner-Parkplatz (PP)\/Wohnung: Agglomeration ≤ 0,5, Zentrum ≤ 0,55, Land ≤ 0,6\nAndere Nutzungen: Anzahl Parkplätze höchstens 80 % des Minimums gemäss Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS)-Norm 40 281\n4. Weiter reduzierte Anzahl Parkplätze\nWohnen: Agglomeration ≤ 0,25, Zentrum ≤ 0,275, Land ≤ 0,3\nAndere Nutzungen: Anzahl Parkplätze max. 60 % des Minimums gemäss VSS-Norm 40 281\n5. Umweltfreundliche Mobilität wird für Bewohnerschaft und Beschäftigte mit mindestens CHF 175 pro Person und Jahr gefördert, z. B. (Mit-)Finanzierung von Abonnementen des öffentlichen Verkehrs (ohne Halbtax-Abonnement) oder Carsharing.\n6. Es befindet sich ein Carsharing-Standort innerhalb 500 Metern Gehdistanz zu jedem Gebäude im Areal.\n7. Es befindet sich ein Velosharing-Angebot innerhalb 500 Metern Gehdistanz zu jedem Gebäude im Areal.\n8. Spezialvelos (z. B. Lastenvelos) werden im Sharing angeboten.\n9. Mindestens drei verschiedene ergänzende Serviceangebote (z. B. Reparaturwerkzeuge) oder Infrastrukturen (z. B. Schliessfächer, Duschen, Umkleidekabinen) für Velonutzende werden angeboten.\n10. Mietvertragliche Regelungen zum Autobesitz (Wohnen) beziehungsweise festgelegte griffige Kriterien zur Vergabe von Personenwagenabstellplätzen beziehungsweise Parkierungsberechtigungen (Arbeiten) sind etabliert.\n11. Die Gehdistanz zwischen einem Gebäudeeingang und der nächsten Öffentlichen Verkehr (ÖV)-Haltestelle ist höchstens doppelt so lang wie die durchschnittliche Gehdistanz zwischen den Personenwagenabstellplätzen und dem nächsten Gebäudeeingang.\nAndere Massnahmen können geltend gemacht werden, wenn nachgewiesen wird, dass durch sie die Fahrleistung reduziert werden kann.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn 2 Massnahmen des Mobilitätsmanagements umgesetzt werden:\n0.5 Punkte\nDieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn 3–5 Massnahmen des Mobilitätsmanagements umgesetzt werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn 6-8 Massnahmen des Mobilitätsmanagements umgesetzt werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn mehr als 8 Massnahmen des Mobilitätsmanagements umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Elektromobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-082", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ladeinfrastruktur fuer motorisierten individualverkehr (miv) allgemein: der initiale ausbaugrad einer ladeinfrastruktur fuer miv im gebaeude wird gemaess den folgenden, in sia 2060 definierten ausbaustufen als kriterium \"ladeinfrastruktur fuer miv\" bewertet: − ausbaustufe a (pipe for power): vorsehen von leerrohren und kabeltraegern sowie vorhalten von ausbaureserven in der elektroverteilung hinsichtlich einer spaeteren ladeinfrastruktur. − ausbaustufe b (power to building): erstellen einer fuer die spaetere ladeinfrastruktur ausreichend dimensionierten gebaeudezuleitung. − ausbaustufe c1 (power to garage): elektrische erschliessung der parkierungsflaechen (typisch mittels flachkabel oder stromschiene), sodass jeder kuenftige ladepunkt maximal 3 m von der erschliessung entfernt liegt. − ausbaustufe c2 (power to parking): elektrische erschliessung der kuenftigen ladepunkte. die elektrische zuleitung terminiert an der position des kuenftigen ladepunkts je nach system in einer abzweigdose, in der montageplatte der kuenftigen ladestation oder als dreiphasige ceedose. − ausbaustufe d (ready to charge): ausruesten der parkplaetze mit betriebsbereiten ladestationen. bei wohnnutzungen wird fuer die ausbaustufen b, c1, und c2 das erreichen des im merkblatt schweizerischer ingenieur- und architektenverein (sia) 2060:2020 «infrastruktur fuer elektrofahrzeuge in gebaeuden» definierten zielwerts gewertet. der zielwert kann mittels sia-online-rechner bestimmt werden. bei den uebrigen nutzungen wird fuer die ausbaustufen b, c1, und c2 bewertet, ob mindestens 20 % der parkplaetze (beschaeftigte und besucher) entsprechend ausgeruestet werden. die ausbaustufe a erhaelt die niedrigste wertung. die ausbaustufe d wird nicht gewertet beziehungsweise belohnt, weil ladestationen erst im zusammenhang mit einem elektrofahrzeug installiert werden sollen. fuer die zusammenfuehrung unterschiedlicher nutzungen ist eine mischrechnung nach folgendem muster zu erstellen: punktzahl areal = punktzahlwohnen\/m2 energiebezugsflaeche (ebf) wohnen + punktzahluebrige 1\/m2 ebfuebrige1 + punktzahluebrige n\/m2 ebfuebrige n) * ebfareal", "ambition_level_basic":"Nutzung «Wohnen»\n- Ausbaustufe A:\n1 Punkt\n- Ausbaustufe B: Erreichen des Zielwerts aus SIA 2060:\n2 Punkte\nÜbrige Nutzungen\n- Ausbaustufe A:\n1 Punkt\n- Ausbaustufe B für 20 % der Parkplätze:\n2 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Nutzung «Wohnen»\n- Ausbaustufe C1: Erreichen des Zielwerts aus SIA 2060:\n4 Punkte\nÜbrige Nutzungen\n- Ausbaustufe C1 für 20 % der Parkplätze:\n4 Punkte", "ambition_level_role_model":"Nutzung «Wohnen»\n- Ausbaustufe C2: Erreichen des Zielwerts aus SIA 2060:\n5 Punkte\nÜbrige Nutzungen\n- Ausbaustufe C2 für 20 % der Parkplätze:\n5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Elektromobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-083", "sustainable_procurement_criterion_descr":"bidirektionale ladeinfrastruktur allgemein: bidirektionale ladeinfrastrukturen bieten die moeglichkeit, in verbindung mit v2x-faehigen (vehicle-to-everything) fahrzeugen mobile batteriespeicherkapazitaet im gebaeude zu nutzen, aehnlich stationaeren batteriespeichern. ein mobiler batteriespeicher dient dabei mehreren zwecken, primaer der e-mobilitaet, zudem der erhoehung des lokalen photovoltaik (pv)-eigenverbrauchsgrad, der glaettung von lastspitzen (hauptsaechlich bei industrie und gewerbe) oder der kurzzeitigen bereitstellung von regelenergie fuer den energieversorger (volkswirtschaftlicher nutzen). bei einer hohen durchdringung von bidirektionalen ladeinfrastrukturen und v2x-fahrzeugen wird in der folge der bedarf fuer stationaere speicher zunehmend eliminiert. fuer eine wertung dieses kriteriums muessen gleichzeitig die folgenden aussagen zutreffen: − die anforderungen mindestens an die ausbaustufe c1 sind erfuellt (siehe das kriterium \"ladeinfrastruktur fuer motorisierten individualverkehr (miv)\") und − die ladeinfrastruktur unterstuetzt explizit bidirektionale ladestroeme dieses kriterium ist erfuellt, wenn die anforderungen mindestens an die ausbaustufe c1 erfuellt sind (kriterium \"ladeinfrastruktur fuer motorisierten individualverkehr (miv)\") und die ladeinfrastruktur explizit bidirektionale ladestroeme unterstuetzt: 0.5 punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Elektromobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-084", "sustainable_procurement_criterion_descr":"elektromobilitaet im langsamen individualverkehr (liv)-bereich allgemein: das grundsaetzliche angebot im liv-bereich wird bereits im handlungsfeld \"mobilitaetsmassnahmen\" bewertet (u. a. abstellanlagen fuer den veloverkehr). dieses hier beschriebene kriterium baut darauf auf. bewertet wird das spezifisch auf den elektrifizierten liv ausgerichtete angebot an lademoeglichkeiten und mobilitaetsmanagementmassnahmen. dabei gilt es zu beruecksichtigen, dass die fahrzeuge und geraete im liv zum laden in der regel lediglich eine herkoemmliche t13-steckdose benoetigen. die folgenden massnahmen werden bei angemessener umsetzung anerkannt: − die anzahl t13-steckdosen in zweckmaessiger naehe (2–3 m) der veloabstellplaetze entspricht mindestens 30 % der gesamten anzahl veloabstellplaetze. − die anzahl spezifischer e-bike-ladepunkte (beispielsweise typ spelsberg bcs oder vergleichbar) entspricht mindestens 10 % (1 pro 10 parkplaetze (pp)) der anzahl veloabstellplaetze. − es befindet sich eine station eines unabhaengigen e-bike-sharing-angebots innerhalb 300 metern gehdistanz zum gebaeude. − es befindet sich eine station eines unabhaengigen e-trottinett-sharing-angebots oder eine gute angebotsdichte im free-floating-betrieb von e-trottinetts innerhalb 150 metern gehdistanz zum gebaeude. − es besteht eine kooperation mit einem e-sharing-anbieter im liv-bereich, bei welchem dem anbieter eine private flaeche vor dem gebaeude zur verfuegung gestellt wird. dieses kriterium 3 ist erfuellt, wenn 3 oder mehr der oben genannten massnahmen umgesetzt werden (3–6 massnahmen): 0.5 punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Kreislaufwirtschaft Nutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-085", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Abfalltrennsysteme\nAllgemein: Der Abfall kann in einem Sammelsystem nach Fraktionen entsorgt werden, das heisst, es stehen separate Behälter zum Beispiel für Bioabfall, Haushaltskehricht, Karton, Aluminium, Polyethylen (PET), Glas und Papier zur Verfügung.\nWohnen\nBei Wohnen reichen einfache Systeme, da die Nutzenden sich weitgehend selbst organisieren.\nBüros, Gewerbe\/Retail und Gastronomie Büro und Gewerbe\/Retail benötigen komplexere Systeme. Die Behälter sind in ausreichender Anzahl, in Abhängigkeit der Arbeitsplätze und des Entsorgungsrhythmus gut zugänglich aufgestellt.\nBei Büros ist jeweils eine Sammelstation pro 50 Arbeitsplätze erforderlich.\nRelevant für Gewerbe\/Retail sind Entsorgungsmöglichkeiten für Kunden im Eingangsbereich sowie Zwischenlagerungsmöglichkeiten neben der Anlieferung.\nFalls Gastronomie vorhanden ist, müssen Entsorgungsmöglichkeiten für Gäste im Eingangsbereich realisiert werden.\nBildungsbauten\nBei Bildungsbauten sind Behälter in ausreichender Anzahl und gut zugänglich aufgestellt. Sie besitzen ausreichend grosse Sammelbehälter für mindestens 3 verschiedene Fraktionen. Nötig ist 1 Sammelstation pro 10 Unterrichtsräume (mindestens jedoch 1) sowie 1 Sammelstation pro 50 Arbeitsplätze (mindestens jedoch 1) im Verwaltungsbereich.\nWeitere Nutzungen\nAndere Nutzungen, auch solche im Freiraum, werden in Anlehnung an diese Nutzungsprofile beurteilt. Abfälle aus gewerblichen Nutzungen werden nicht gesondert bewertet. Diese unterliegen den behördlichen Vorschriften und Praktiken.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Mehrheit der Aspekte umgesetzt wird:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn alle Aspekte umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Kreislaufwirtschaft Nutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-086", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anlieferungsmöglichkeiten\nAllgemein: Das Angebot an arealverträglichen Anlieferungsmöglichkeiten unterstützt einen Warenumschlag mit nachhaltiger Mobilität und vermeidet Verpackungsmaterial.\nAreal\nIm Areal bestehen Infrastrukturen zur Anlieferung und Abholung von Waren. Sie sind für alle Nutzenden leicht erreichbar und dauerhaft zugänglich. Die Infrastrukturen erfüllen folgende Aspekte:\n− Sie fördern und bedienen den Langsamverkehr (Lastenvelos und Ähnliches).\n− Sie sind mit Ladestationen für Elektromobilität ausgerüstet.\n− Auf Arealebene ist mindestens eine zentrale und bewachte Anlieferungsmöglichkeit unabhängig von den folgenden Anforderungen an spezifische Nutzungen vorhanden. Die dort vorhandene Fläche zur Zwischenlagerung entspricht dem Schlüssel 8 m² plus 0,001 m² pro m² Geschossfläche des Areals.\n− Von der Arealträgerschaft werden Lieferverträge mit lokal ansässigen Lieferdiensten, vorzüglich Velokurieren, geschlossen.\nWohnen\n− Die Fläche für Zwischenlagerungen bei Wohnen soll mindestens 5 m² je Gebäude betragen.\nVerwaltung\n− Bei Büronutzungen soll eine Fläche von mindestens 8 m² plus 0,001 m² pro m² Geschossfläche bereitgestellt werden: Bei einem Gebäude mit 1000 m² Geschossfläche: 8 m² + 1000 * 0,001 = 9 m². Der Raum für Zwischenlagerung bei Büronutzungen muss in Abhängigkeit der Anzahl Arbeitsplätze, des Abholzyklus und der anfallenden Abfallmenge bestimmt werden. Der Standort muss sich in der Nähe der Abholung befinden.\nGewerbe\n− Der Raum für Zwischenlagerungen muss beim Gewerbe neben der Anlieferung angeordnet sein und mit Transportmitteln wie Karren oder Rollis befahren werden können. Relevant sind kurze Transportwege, gute Zugänglichkeit und Wetterschutz.\n− Bei Gewerbe\/Retail kommen als weiterer Aspekt die Anlieferungsbedingungen hinzu: kurze Wege zwischen der Anlieferung und den Lagern, Wetterschutz und betriebliche Bewilligungen (Anlieferungszeiten).", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Mehrheit der Aspekte umgesetzt wird:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn alle Aspekte umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Kreislaufwirtschaft Nutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-087", "sustainable_procurement_criterion_descr":"angebote wiederverwertung und entsorgung allgemein: das grundsaetzliche angebot im langsamen individualverkehr (liv)-bereich wird bereits im handlungsfeld \"mobilitaetsmassnahmen\" behandelt. im areal ist die einrichtung von sammelstellen fuer wiederverwertung und entsorgung obligatorisch. werden systeme fuer organische abfaelle eingerichtet, so sollten ein wasseranschluss und wasserablaufeinrichtungen fuer jede anlage vorhanden sein. sie sind zum sortieren und\/oder lagern von organischen abfaellen notwendig. falls gastronomie\/gewerbe\/retail vorhanden sind, werden aussagen zu betriebsrelevantem muell erwartet. wohnen\/verwaltung beim wohnen werden im minimum aussagen zu kompost und zu entsorgungsmoeglichkeiten von restmuell (z. b. abholsystem, unterflurcontainer) erwartet. bei bueros werden mindestens aussagen zu restmuell erwartet. bei gewerbe\/retail im erdgeschoss werden aussagen zu betriebsrelevantem muell erwartet. bildungsbauten bei bildungsbauten werden mindestens aussagen zu restmuell erwartet. gastronomie bei gastronomie werden detaillierte informationen erwartet. weitere nutzungen, z. b. fachhandel, lebensmittelverkauf bei fachhandel oder lebensmittelverkauf werden detaillierte informationen erwartet, auch zur weiterverwendung von «abgelaufenen» lebensmitteln.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Mehrheit der Aspekte umgesetzt wird:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn alle Aspekte umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Biodiversität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-088", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Vernetzung, Förderung und Schutz von Flora und Fauna\nAllgemein: Beurteilt werden folgende fünf Aspekte zur Vernetzung von Lebensräumen und zur Förderung und dem Schutz der einheimischen Flora und Fauna:\n1. Freiraumkonzept\nBei der Planung der Aussenraumgestaltung werden auf dem Areal oder in näherer Umgebung vorhandene Naturwerte (inventarisierte Flächen oder seltene und bedrohte Arten) berücksichtigt, mit dem Ziel, auf der Parzelle weitere Lebensräume für diese Arten anbieten zu können. Die Beseitigung von Wanderhindernissen wird berücksichtigt. Im Freiraumkonzept soll zudem die Beschaffenheit der Bodenmaterialien wie Nährstoffgehalt, Mächtigkeit von Baumgruben, Albedo beziehungsweise Farbe, Durchlässigkeit (Relevanz aus Sicht der Klimaanpassung) beschrieben werden.\n2. Invasive Neophyten\nEs sind keine Schwarze-Liste-Arten und Arten der Watchliste vorhanden. Falls vorhanden, werden sie dauerhaft entfernt. Auf dem gesamten Areal werden keine Pflanzenschutzmittel (Biozide, Herbizide) eingesetzt, sondern Gehölzsämlinge, krautige Pflanzen mit invasivem Potenzial und stark ausläufer- beziehungsweise rhizombildende Pflanzen mechanisch entfernt.\n3. Nisthilfen\nBei Erneuerungen werden bekannte Einflugöffnungen und die dahinterliegenden Hohlräume für Mauer- und Alpensegler oder Fledermäuse nicht verschlossen. Mehlschwalbennester werden nur ausserhalb der Brutzeit entfernt und nur wenn vorher geeignete Ersatzmassnahmen an anderem Ort getroffen wurden. Für einheimische Vogelarten, Fledermäuse und Kleintierarten wie Insekten und Bilche werden für die jeweilige Art geeignete Nisthilfen aufgehängt oder aufgestellt.\nDie Standorte der Nisthilfen sind im Freiraumkonzept bezeichnet.\n4. Vogelschutz\nSpiegelnde Fassaden und Fenster sowie gläserne Durchsichten werden wo immer möglich vermieden. Massnahmen werden gemäss den Empfehlungen «Vogelfreundliches Bauen mit Glas und Licht» (Schmid et al. 2012) umgesetzt. Bei besonders exponierten Gebäuden werden die Kollisionsgefahr und die zu treffenden Massnahmen mit dem Schweizer Vogelschutz BirdLife Schweiz abgeklärt. Getroffene Massnahmen werden im Architektur- beziehungsweise Freiraumkonzept ausgewiesen.\n5. Lichtverschmutzung\nDie Beleuchtung wird so geplant, dass Licht nur dorthin gelangt, wo es einen funktionalen Zweck erfüllt. Beleuchtungsdauer und Lichtstärke sind auf das funktional Notwendige reduziert, Beleuchtungszeiten sind den saisonalen Gegebenheiten angepasst (siehe auch Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 491:2013 «Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum» und «Empfehlungen zur Vermeidung von Lichtemissionen»). Relevante Aspekte der Beleuchtung sind im Freiraumkonzept aufgeführt.", "ambition_level_basic":"- Ein Aspekt ist erfüllt: \n0.5 Punkte\n- Zwei Aspekte sind erfüllt:\n0.75 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Drei Aspekte sind erfüllt: \n1 Punkt\nVier Aspekte sind erfüllt:\n1.25 Punkte", "ambition_level_role_model":"Alle fünf Aspekte sind erfüllt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Biodiversität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-089", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lebensräume und Artenvielfalt\nAllgemein: Auf Umgebungs-, Dach- und Fassadenflächen, die als naturnahe Lebensräume angerechnet werden, sind mindestens 80 % der Pflanzen einheimisch und standortgerecht. Es wird eine möglichst hohe Artenvielfalt angestrebt. Als naturnahe Lebensräume gelten: stehende oder fliessende Gewässer inklusive Ufer, Gehölze oder Hecken mit einheimischen Arten, Wald, einheimische Bäume und Baumgruppen, Hochstammobstbäume, artenreiche Wiesen, Ruderalflächen, Brachflächen, Feuchtwiesen, wenig bewachsene Flächen wie Kies- und Mergelplätze, Trockensteinmauern, Steinhaufen, Holzbeigen, Totholzbiotope (inklusive Wildbienenhotels), naturnah begrünte Flachdächer (extensive oder intensive Dachbegrünung mit mindestens 12 cm Substratdicke – anzustreben sind mindestens 20 cm). Wo Photovoltaik (PV)-Anlagen vorgesehen sind, müssen sie mit der Begrünung kombiniert werden.\nNaturnah begrünte Fassaden: Fassadenbegrünungen sollen bevorzugt bodengebunden ausgeführt werden (Pflanzen wachsen nicht in Töpfen o. Ä., sondern im Erdreich).\nEs werden keine Biozide, Herbizide oder Kunstdünger eingesetzt.\nUnter artenreichen Wiesen versteht man Wiesen mit einem Bewuchs aus mehr als 30 verschiedenen einheimischen Gräserarten, Kräutern und Stauden.\nEinheimische Arten sind fähig, mit den künftigen klimatischen Veränderungen zurechtzukommen.\nEine sorgfältige Artenwahl insbesondere bei Bäumen ist dabei wichtig. Generell kommen artenreiche Flächen besser mit den sich verändernden klimatischen Bedingungen zurecht, da bei einem eventuellen Ausfall einer Art bereits vorhandene Arten die Lücke füllen können. Auf exotische Arten (aus Übersee beziehungsweise anderen Kontinenten) wird verzichtet. Sie gefährden den Erhalt der einheimischen faunistischen Vielfalt.\nDie Anzahl Punkte bemisst sich am Umgebungs- und Dachflächenanteil der Lebensräume. Begrünte Fassadenflächen können zur Hälfte (anstelle der Dachfläche) gezählt werden. Aufgrund der Wirkung bezüglich Kühlung im Kontext der Klimaanpassung können wasserführende Flächen (inklusive Feuchtwiesen, nur teilweise wasserführende Flächen wie Sickermulden oder offene\/grüne Gräben) doppelt angerechnet werden.", "ambition_level_basic":"< 15 % der Umgebungs- und Dachflächen werden von naturnahen Lebensräumen eingenommen:\n1 Punkt\n15–34 % der Umgebungs- und Dachflächen werden von naturnahen Lebensräumen eingenommen: \n1.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"35–49 % der Umgebungs- und Dachflächen werden von naturnahen Lebensräumen eingenommen:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Mindestens 50 % der Umgebungs- und Dachflächen werden von naturnahen Lebensräumen eingenommen:\n2.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Biodiversität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-090", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehölzbestand\nAllgemein: Beurteilt wird, welchen Anteil Hecken, Baumreihen oder Baumgruppen einheimischer, standortgerechter Arten mit alten Bäumen an der Umgebungsfläche haben. Gleichzeitig wird die Klimaanpassungsfähigkeit der vorhandenen Arten beurteilt.\nBei der Pflanzung einheimischer Baum- und Straucharten werden klimaangepasste (u. a. trockenheitsliebende) Arten bevorzugt. Es werden keine exotischen Arten verwendet. Es sind grosse Wurzelräume vorgesehen, die im Idealfall miteinander vernetzt oder durchgängig sind. Alleen sind idealerweise in Baumstreifen gepflanzt.\nBestehende einheimische Bäume sollen, wo immer möglich bei Um- und Neubauten erhalten bleiben. Darunter sind Bäume mit mindestens 6 Meter Krondurchmesser und 8 Meter Höhe zu verstehen. Damit die Bäume diese Mindestgrösse erreichen, ist ein Wurzelraum von mindestens 36 m3 anzustreben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Auf 10-20 % der Umgebungsfläche sind Hecken, Baumreihen oder Baumgruppen (Bäume müssen einen Krondurchmesser von mindestens 6 m und eine Mindesthöhe von 8 m Höhe erreichen können) einheimischer standortgerechter Arten vorhanden. Maximal 30 % der Gehölze gehören der gleichen Art an. Die Klimaanpassungsfähigkeit der verwendeten Bäume wurde abgeklärt. Bedeutende einheimische Bäume konnten aufgrund der Bautätigkeit nicht erhalten werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Auf > 20 % der Umgebungsflächen sind Hecken, Baumreihen oder Baumgruppen (Bäume müssen einen Krondurchmesser von mindestens 6 m und eine Mindesthöhe von 8 m Höhe erreichen können) einheimischer standortgerechter Arten vorhanden. Maximal 30 % der Gehölze gehören der gleichen Art an. Die Klimaanpassungsfähigkeit der verwendeten Bäume wurde abgeklärt. Bedeutende bestehende einheimische Bäume bleiben trotz Bautätigkeit erhalten:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Biodiversität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-091", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Auflösung von Barrieren und Hindernissen\nAllgemein: Beurteilt wird, ob und in welchem Umfang Parzellengrenzen ohne unüberwindbare Hindernisse für Kleintiere ausgeführt werden und inwiefern Massnahmen zur Überwindung solcher Barrieren vorgesehen sind. Als unüberwindbare Barrieren gelten breite und stark befahrene Strassen, geschlossene Mauern, engmaschige Zäune bis zum Boden sowie längere Absätze und Stufen über 10 cm Tiefe, die von Kleintieren nicht umgangen werden können.\nGleichzeitig werden Kleintierfallen (Schächte, Ablaufrinnen, Treppengänge, Kellerfenster, Schwimmbecken etc.) vermieden oder geeignete Ausstieghilfen und Schutzvorrichtungen (z. B. Roste von Licht- und Lüftungsschächten mit einem Gitternetz mit einer maximalen Maschenweite von 5 mm abdecken) montiert.", "ambition_level_basic":"Es sind auf weniger als 30 % der Parzellengrenzen keine unüberwindbaren Barrieren für Kleintiere vorhanden und es werden bei bekannten Fallen Ausstieghilfen montiert:\n0.25 Punkte\nEs sind auf mindestens 30 % der Parzellengrenzen keine unüberwindbaren Barrieren für Kleintiere vorhanden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Es sind auf mindestens 60 % der Parzellengrenzen keine unüberwindbaren Barrieren für Kleintiere vorhanden und es werden bei bekannten Fallen keine Ausstieghilfen montiert:\n0.75 Punkte", "ambition_level_role_model":"Es sind auf mindestens 60 % der Parzellengrenzen keine unüberwindbaren Barrieren für Kleintiere vorhanden:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-092", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verdunstung, Versickerung und Retention\nAllgemein: Unterschieden und beurteilt werden folgende fünf Massnahmen zur Sicherung der Verdunstung, Versickerung und Retention des Regenwassers. Diese können miteinander kombiniert werden. Massnahme 1 bis 3 sind oberirdische Massnahmen.\n1. Flächige Versickerung am Ort des Anfalls und Versickerung über die Schulter Flächen möglichst durchlässig, Beläge versickerungsfähig\nDie Versickerung erfolgt direkt durch die wasserdurchlässige Fläche (zum Beispiel Rasengittersteine, Schotterrasen, Sickersteine) oder über die Schulter in begrünte Flächen, Ruderalflächen oder Kiesflächen. Für eine flächige Versickerung muss ein Flächenverhältnis von Entwässerungsfläche (AE) zu Versickerungsfläche (AV) < 5 eingehalten werden.\n2. Oberirdische Retention (Wasserrückhalt, Verdunstung, direkte Bewässerung) durch Dachbegrünung, Weiher oder Badeteich mit zusätzlicher Einstaufunktion, Baumrigolen, Retentionsmulden, Flutmulden, Gräben, kontrollierte Einstauung von Flächen.\nDurch die Verdunstung wird bereits viel Regenwasser in den Wasserkreislauf zurückgegeben. Durch eine Bepflanzung mit Gehölzen kann die Verdunstung gesteigert werden. Eine oberirdische Retention kann auch bei schlecht sickerfähigem Untergrund mit einer teilweisen Versickerung kombiniert werden. Überschüssiges Wasser nach einem Starkregen wird nach der Retention und teilweisen Versickerung in ein oberirdisches Gewässer oder – falls nicht möglich – in die Kanalisation eingeleitet. \n3. Oberirdische Versickerungsanlage\nDie Versickerung erfolgt über eine belebte Bodenschicht, beispielsweise über eine humusierte Versickerungsmulde oder über die Schulter (Flächenverhältnis AE zu AV ≥ 5). Je nach Belastungsgrad des Regenwassers ist die Versickerung auch über eine Ruderalfläche erlaubt.\n4. Unterirdische Retention, zum Beispiel Zisternen, Rigolen, Regenrückhaltebecken\nDie Retention kann mit einer Nutzung des Regenwassers kombiniert werden.\nDas Regenwasser wird verzögert (teilweise) versickert und nur der überschüssige Anteil in ein Oberflächengewässer oder – falls nicht möglich – in die Kanalisation eingeleitet.\n5. Unterirdische Versickerungsanlage (ohne Oberbodenpassage)\nJe nach Belastungsgrad des Regenwassers (zum Beispiel bei Metallfassaden oder -dächern) ist vor einer Versickerung oder Direkteinleitung eine Behandlung nötig. Diese erfordert eine entsprechende Planung und Bewilligung.\nDie Planung und Dimensionierung der Versickerung und der Retention erfolgen über eine integrale Betrachtung der Regenereignisse und des Risikos. Als Grundlage dienen die Regenspenden gemäss der Schweizer Norm (SN) 592 000 «Anlagen für die Liegenschaftsentwässerung» (in Überarbeitung, Publikation geplant für 2023).\nEin besonderes Augenmerk ist auf die Bemessung einer Retentionskaskade (in Serie geschaltete Retentionselemente) zu legen (zum Beispiel Retentionsgründach gefolgt von einer unterirdischen Rigole).", "ambition_level_basic":"Es wird der Anteil der Flächen beurteilt, auf denen Massnahmen zur Sicherung der Verdunstung, Versickerung und Retention des Regenwassers getroffen werden, die dem lokalen Bewirtschaften des Regenwassers dienen.\n- Lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 25 % und das Regenwasser wird auf mindestens 2\/3 der Flächen oberirdisch bewirtschaftet:\n0.5 Punkte\n- 25 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 40 %:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Es wird der Anteil der Flächen beurteilt, auf denen Massnahmen zur Sicherung der Verdunstung, Versickerung und Retention des Regenwassers getroffen werden, die dem lokalen Bewirtschaften des Regenwassers dienen.\n- 25 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 40 % und das Regenwasser wird auf mindestens 2\/3 der Flächen oberirdisch bewirtschaftet:\n- 40 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 60 %:\n1.5 Punkte\n- 40 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 60 % und das Regenwasser wird auf mindestens 2\/3 der Flächen oberirdisch bewirtschaftet:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Es wird der Anteil der Flächen beurteilt, auf denen Massnahmen zur Sicherung der Verdunstung, Versickerung und Retention des Regenwassers getroffen werden, die dem lokalen Bewirtschaften des Regenwassers dienen.\n- 60 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 80 % und das Regenwasser wird auf mindestens 2\/3 der Flächen oberirdisch bewirtschaftet:\n2.5 Punkte\n- 80 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 100 %:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-093", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Biozide\nAllgemein: BIOZIDFREIE GEBÄUDEHÜLLE\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (230.06), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nAuf den Einsatz von Bioziden zum Film- oder Holzschutz (Algizide, Fungizide, Insektizide, Nanosilber etc.) wird für den ganzen Fassadenaufbau verzichtet.\nFür die Abdichtung von Dächern oder von Bauteilen unter Terrain werden ausschliesslich Produkte verwendet, welche entweder keinen chemischen Wurzelschutz aufweisen oder lediglich eine geringe Belastung des Niederschlags- und Grundwassers verursachen.\nBiozide in Putzen und Beschichtungsstoffen sowie der chemische Wurzelschutz in Abdichtungsbahnen stellen eine starke Belastung von Böden und Gewässer dar.\nEs gelten folgende Anforderungen:\n− Putze, Beschichtungen oder Abdichtungen enthalten keine Filmschutzmittel oder verursachen nur niedrige Biozidemissionen (Topfkonservierungsmittel werden nicht bewertet).\n− Für Aussenputze mit Bioziden zur Filmkonservierung sowie bewitterten Bitumen-Dichtungsbahnen können mittels Emissionstest und einer Simulation die Auswirkungen auf die Gewässer nachgewiesen werden. Produkte welche gemäss der emissionsbasierten Produktbewertung von ecobau Stufe 1 erreichen oder mit eco1, eco2 oder gleichwertigem Nachweis gekennzeichnet sind, erfüllen die Vorgabe.\nFür Beschichtungen: Produkte mit der Umweltetikette Fassadenfarben (UE IV) Klassen A bis C und für Holzschutzmittel (UE V) Klassen A bis C oder gleichwertigem Nachweis erfüllen die Vorgabe.", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Fassadenaufbau ODER die Abdichtungen ohne Biozide erfolgt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn der Fassadenaufbau UND die Abdichtungen ohne Biozide erfolgt:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-094", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schwermetallhaltige bewitterte Bauteile\nAllgemein: Beurteilung gemäss Minergie-ECO (230.04) aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDer grossflächige Einsatz bewitterter blanker Kupfer- oder Titanzinkbleche, verzinkter Stahlbleche beziehungsweise Stahlteile ohne Einbau eines geeigneten Metallfilters für das abfliessende Dach und Fassadenwasser ist nicht zulässig. Dies gilt ebenso für die Verwendung von bewitterten bleihaltigen Materialien. Das grösste Belastungspotenzial für Böden und Gewässer weisen Kupfer-, Titanzink- und verzinkte Stahlbleche sowie Blei auf. Auch Metallfilter bieten nur einen ungenügenden Schutz vor Gewässerbelastung.\nTypische Anwendungsbereiche für Kupfer, Titanzink- und verzinkte Stahlbleche sind: Dächer, Firstausbildungen, Lukarnen, Balkon- oder Kaminbekleidungen, Dachrinnen und Regenrinnen, An- und Abschlussbleche.\nGebäude, welche gemäss generellem Entwässerungsplan (GEP) langfristig an einer Mischkanalisation angeschlossen bleiben und die keine bewitterten bleihaltigen Bauteile aufweisen, erfüllen die Vorgabe.\nBewertet werden blanke, d.h. unbeschichtete Bauteile. Vorbewitterte Bleche werden den blanken Blechen gleichgestellt. Ebenfalls unter diese Vorgabe fallen Bleche mit ähnlichen Eigenschaften wie die erwähnten Materialien (z.B. Messingbleche).\nBeschichtungen müssen den Anforderungen der Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein (SIA)-Norm 263 263\/1 entsprechen. Beschichtungen müssen eine Lebensdauer von >30 Jahren im nordeuropäischen Klima aufweisen (Nachweis gemäss einschlägigen Normen Korrosivitätskategorie C3 gemäss Europäische Norm (EN) 12944).\n− Dächer: Als grossflächig gilt eine bewitterte Fläche von mehr als 10% der Dachfläche oder >50m2.\n− Fassaden: Als grossflächig gilt eine bewitterte Fläche von >300m2.\n− Regenrinnen, Dachrinnen: Als grossflächig gilt eine gesamte Länge von >100m.\nBei Erneuerungen mit schwermetallhaltigen Bauteilen, die nicht erneuert werden, ist ein Metallfilter einzubauen.\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden:\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-095", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Regenwassernutzung\nAllgemein: Durch den Einsatz von Regenwasser kann Trinkwasser gespart werden. Verglichen mit hartem Leitungswasser vermindert die Nutzung von weichem Regenwasser zudem den Reinigungsaufwand (z. B. Toiletten, Waschmaschine).\nBeurteilt wird, ob das Regenwasser für die Nutzung im privaten oder im gewerblichen Bereich eingesetzt wird, z. B. für die WC-Spülung, Waschmaschinen, die Gartenbewässerung oder als Kühlwasser.\nDieses Kriterium gilt zusätzlich als erfüllt, wenn in dem Kriterium «Verdunstung, Versickerung und Retention» die maximale Punktzahl erreicht wird und nachgewiesen werden kann, dass damit das Potenzial für die Regenwassernutzung nicht mehr vorhanden ist.\nDieses Kriterium ist erfüllt, wenn Regenwasser für die Gartenbewässerung und\/oder die Nutzung im Gebäude eingesetzt wird (WC-Spülungen, Waschmaschinen etc.):\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Haushälterische Bodennutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-096", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Siedlungskontext\nAllgemein: Beurteilt wird die Lage der Baute im Siedlungskontext. Folgende Fälle werden unterschieden:\n1. Innerhalb der geschlossenen Siedlungsfläche\n2. Am Siedlungsrand oder am Rand eines grossflächigen Grünraums im Siedlungsgebiet\n3. Streusiedlungsgebiet\n4. Mitten in unbebauter Fläche innerhalb der Siedlung\n5. Ausserhalb der bestehenden Siedlungsfläche", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Fall 2:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Fall 1:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Haushälterische Bodennutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-097", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zonierung und bisherige Bebauung\nAllgemein: Angestrebt wird die Verringerung der Inanspruchnahme von unbebauten, nicht eingezonten Flächen für bauliche Nutzungen. Unterschieden werden folgende Fälle:\n− Fall 1: eingezont und bereits bebaut\nDas Grundstück liegt in einer geeigneten Bauzone (zum Beispiel bei der Nutzung «Wohnen» in einer Wohnzone, bei «Verwaltung» in einer Misch- oder Arbeitszone und bei «Bildungsbauten» in einer Zone für öffentliche Bauten und Anlagen) und ist bereits mehrheitlich bebaut (Hochbauten, Tiefbauten).\n− Fall 2: eingezont und unbebaut\nDas Grundstück liegt in einer geeigneten Bauzone (siehe Beispiele Fall 1) und war bisher unbebaut (Nachverdichtung).\n− Fall 3: nicht eingezont und unbebaut\nDas Grundstück liegt ausserhalb der Bauzone und muss für das Bauvorhaben eingezont werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Fall 2: eingezont und unbebaut:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Fall 1: eingezont und bereits bebaut:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Haushälterische Bodennutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-098", "sustainable_procurement_criterion_descr":"siedlungsentwicklung nach innen allgemein: dieses kriterium verfolgt eine moeglichst hohe bauliche verdichtung im bereits bebauten und erschlossenen kontext. im kontext areal soll in der entwicklung das potenzial der hoechstmoeglichen ausnutzung ausgelotet werden. wenn durch gezielte erneuerung bestehender bauten auf neubauten verzichtet werden kann, wirkt sich dies positiv auf die siedlungsentwicklung nach innen aus. aufstockungen sowie horizontale erweiterungen sind als erneuerungen zu verstehen, solange die beurteilung die bestehende bausubstanz einbezieht. die umnutzung bestehender gebaeude faellt ebenfalls in die kategorie erneuerung. die effizienz der umnutzung respektive die damit umgesetzte nutzungsdichte beeinflusst direkt den flaechenverbrauch und somit die haushaelterische bodennutzung. die nutzungsdichte wird im handlungsfeld \"bezahlbarer nutzungen\", kriterium \"zonierung und bisherige bebauung\" bewertet. neubauten betrachtet wird die nutzung des grundstuecks. fall 1 a: maximale bebauungsdichte die bauten im areal sind so dimensioniert, dass die gesetzlich maximal moegliche bebaubarkeit ausgeschoepft wird. es sind keine erweiterungen moeglich. fall 1 b: optimierung der bebauungsdichte durch einen sondernutzungs- oder arealueberbauungsplan durch den zusaetzlich gueltigen plan wird die bebaubarkeit des grundstuecks weiter erhoeht. fall 2: mittlere bebauungsdichte mit erweiterungsmoeglichkeiten die vorgegebene maximale bebaubarkeit des grundstuecks wird nicht ausgeschoepft. allerdings sind die bauten im areal so positioniert, dass eine erweiterung in einer zweiten etappe moeglich ist. fall 3 a: mittlere bebauungsdichte ohne erweiterungsmoeglichkeiten die vorgegebene maximale bebaubarkeit des grundstuecks wird nicht ausgeschoepft. eine erweiterung ist aufgrund der positionierung der bauten im areal nicht moeglich. fall 3 b: lockere bebauungsdichte das areal wird nur locker bebaut. die vorgegebene maximale bebaubarkeit wird nicht ausgeschoepft und die maximale bebauungsdichte wird auch mit einem ergaenzungsbau nicht erreicht. erneuerung betrachtet wird die qualitaet von erneuerungen in bezug auf die nutzung des bestehenden bauvolumens fall 1: hohe innere verdichtung im zuge der erneuerung des bestands wird die nutzflaeche durch erweiterungen deutlich erhoeht (> 20 %). fall 2: mittlere innere verdichtung im zuge der erneuerung des bestands wird die nutzflaeche durch erweiterungen moderat erhoeht (10-20%) fall 3: keine oder geringe innere verdichtung im zuge der erneuerung des bestands wird die nutzflaeche nur gering erhoeht (0–9 %).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Fall 2:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Fall 1:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Materialbewirtschaftung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-099", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zur materialbewirtschaftung das kriterium hat zum ziel, einen nachhaltigen umgang mit baustoffen und materialien zu foerdern und die angedachte vorgehensweise des anbieters zu bewerten. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es zudem, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich nachhaltigkeit zu optimieren. abfrage: die abfrage des kriteriums kann z.b. ueber ein textfeld, in welchem der anbieter seine angaben einfuegt, oder ueber eine separate (durch den anbieter zu erstellende) dokumentbeilage erfolgen. es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher und fuer dritte nachvollziehbarer sowie transparenter. die nachfolgenden anforderungen dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die anbieterin zeigt anhand eines materialbewirtschaftungskonzepts auf, wie die geforderten leistungen in hinblick auf einen nachhaltigen umgang mit baustoffen und materialien erbracht werden. die zu behandelnden themen umfassen: - materialanfall z.b. von boden-, aushub- und ausbruchsmaterial oder abfall - materialbedarf z.b. kies, asphalt, beton - materialfluesse, materialbilanz - eigenschaften der materialien, z.b. koernung, belastung, dichte - umgang mit materialien, z.b. triage, sortierung, verwertung im projekt, umgang mit nicht-verwertbarem material, kreislaufwirtschaft - zwischenlagerung, umschlagmengen, platzbedarf - transporte, transportrouten, bestimmungsorte, z.b. anzahl fuhren die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - welche probleme koennten bei der im projekt beschriebenen vorgehensweise (ggf. mit verweis auf dokument, kapitel) bezueglich materialbewirtschaftung entstehen? wie beurteilen sie die umsetzbarkeit? - wie koennen prinzipien der kreislaufwirtschaft im vorliegenden projekt umgesetzt werden? - wie koennten lokal anfallende baustoffe lokal wiederverwendet werden? - wie koennten optimierungen an der materialbewirtschaftung vorgenommen werden? wie wirken sich diese auf die nachhaltigkeit des projekts aus? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen - loesungswege aufzuzeigen - alternativen aufzuzeigen - erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen - bilanzen zu den materialmengen zu erstellen anforderungen an das materialbewirtschaftungskonzept sind : - max. 5-6 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen. - darstellung in einem separaten dokument des anbieters. - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein. - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept materialbewirtschaftung\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) anhang 1 zu finden.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Sämtliche geforderten Aspekte wurden im Angebot gespiegelt, sind vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen. ODER wenige Aspekte wurden im Angebot nicht gespiegelt. Dafür sind nicht geforderte, zusätzliche Aspekte im Angebotspreis enthalten, welche vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen sind und für die Bedarfsstelle die nicht-gespiegelten Aspekte kompensieren. Form: Zweckmässig bezüglich Darstellung, Sprache und Gliederung.\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: Einige zusätzliche, nicht geforderte Aspekte sind im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes und der Nachhaltigkeit generieren. Form: gut bezüglich Sprache, Gliederung und Darstellung.\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Alle zu beantwortenden Fragestellungen und zu behandelnden Themen sind in angemessener Bearbeitungstiefe abgedeckt. Viele zusätzliche, nicht geforderte Aspekte, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes generieren. Die Ausführungen zeugen von einer vertieften Auseinandersetzung mit der Fragestellung sowie von einer hohen Kompetenz des Anbieters. Es sind innovative, sinnvolle und umsetzbare Optimierungsvorschläge im Sinne der Nachhaltigkeit vorhanden.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Lärmschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-100", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zum laermschutz laermemissionen stellen bei vielen bauvorhaben eine belastung fuer mensch und umwelt dar. das kriterium hat zum ziel, den loesungsweg und die kompetenzen des anbieters mit besonderem augenmerk auf die erwartenden laermemissionen des bauvorhabens zu bewerten. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich laermemissionen zu optimieren. abfrage: es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher, nachvollziehbarer sowie transparenter. festzulegen sind beispielsweise folgende punkte: die nachfolgenden anforderungen an das laermschutzkonzept dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die im konzept laermemissionen zu behandelnden themen umfassen: - bauliche massnahmen: z.b. bauweise, laermarme bauverfahren, einzusetzende maschinen und geraete, abschirmungen, bautransporte - organisatorische massnahmen: z.b. einsatzplanung, bautransporte - information: z.b. informieren der anwohner ueber bautaetigkeit, zeitpunkte von laermintensiven arbeiten, zustaendigkeiten bei beschwerden - laermminderndes verhalten: z.b. instruktionen usw. die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - wie koennten laermemissionen durch bauliche massnahmen reduziert werden? - welche alternativen weniger laermintensiven bauverfahren koennten eingesetzt werden? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen - loesungswege aufzuzeigen - alternativen aufzuzeigen - erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen die konzepte planerisch\/skizzenhaft darzustellen - anforderungen an das konzept laermschutz: - max. 2-3 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen. - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein. - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken - darstellung in einem separaten dokument des anbieters. allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept laermschutz\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) zu finden.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Sämtliche geforderten Aspekte wurden im Angebot gespiegelt, sind vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen. ODER wenige Aspekte wurden im Angebot nicht gespiegelt. Dafür sind nicht geforderte, zusätzliche Aspekte im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen sind und für die Bedarfsstelle die nicht-gespiegelten Aspekte kompensieren. Form: Zweckmässig bezüglich Darstellung, Sprache und Gliederung.\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: Einige zusätzliche, nicht geforderte Aspekte sind im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes und der Nachhaltigkeit generieren. Form: gut bezüglich Sprache, Gliederung und Darstellung.\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Einige zusätzliche, nicht geforderte Aspekte sind im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes und der Nachhaltigkeit generieren. Form: gut bezüglich Sprache, Gliederung und Darstellung.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Baustellenlogistik", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-101", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zur baustellenlogistik das kriterium hat zum ziel, das konkrete vorgehen des anbieters in hinblick auf themen wie arbeitsprozesse, flaechennutzungen, verkehrsfuehrung, transporte, beschaffungs-, produktions- und entsorgungslogistik zu bewerten. eine gute baustellenlogistik hat positive auswirkungen auf die bauzeit, die projektkosten, die qualitaet aber auch auf die belastung von menschen und umwelt. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es zudem, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich nachhaltigkeit zu optimieren. abfrage: die abfrage des kriteriums kann z.b. ueber ein textfeld, in welchem der anbieter seine angaben einfuegt, oder ueber eine separate (durch den anbieter zu erstellende) dokumentbeilage erfolgen. es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher und fuer dritte nachvollziehbarer sowie transparenter. die nachfolgenden anforderungen dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die anbieterin zeigt im konzept baustellenlogistik auf, wie die geforderten leistungen in hinblick auf die themen arbeitsprozesse, flaechennutzungen, verkehrsfuehrung, transporte, beschaffungs-, produktions- und entsorgungslogistik erbracht werden. eine gute baustellenlogistik hat positive auswirkungen auf die bauzeit, die projektkosten, die qualitaet aber auch auf die belastung von menschen und umwelt. die zu behandelnden themen umfassen: - anordnung der umschlagplaetze und zwischenlager - anordnung von zu- und abfahrten - anordnung von baubaracken - anordnung und groesse der installationsflaechen - anordnung und auslegung von installationen wie kraene, aufbereitungsanlagen fuer baustoffe, reifenwaschanlagen, neutralisationsanlagen. - anordnung von baubaracken, parkplaetzen, aufenthaltsbereichen - anordnung von abschrankungen, bauwaenden - erschliessung der baustelle z.b. mit strom, wasser, abwasser. - verkehrsfuehrung zur und von der baustelle weg - zeitliche und raeumliche abfolgen von materiallieferungen die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - welche probleme koennten bei der im projekt beschriebenen vorgehensweise (ggf. mit verweis auf dokument, kapitel) entstehen? wie beurteilen sie die umsetzbarkeit? - wie koennten zu beanspruchende flaechen minimiert werden? wie koennte die bauzeit durch logistische massnahmen verkuerzt werden? - wie koennten optimierungen an den baustelleninternen transportwegen vorgenommen werden? wie wirken sich diese auf die nachhaltigkeit des projekts aus? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen; - loesungswege aufzuzeigen; - alternativen aufzuzeigen;- erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen; - die konzepte planerisch\/skizzenhaft darzustellen anforderungen an das konzept baustellenlogistik: - max. 2-3 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen; - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein; - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung; - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken; - darstellung in einem separaten dokument des anbieters allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept baustellenlogistik\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) zu finden.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Sämtliche geforderten Aspekte wurden im Angebot gespiegelt, sind vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen. ODER wenige Aspekte wurden im Angebot nicht gespiegelt. Dafür sind nicht geforderte, zusätzliche Aspekte im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen sind und für die Bedarfsstelle die nicht-gespiegelten Aspekte kompensieren. Form: Zweckmässig bezüglich Darstellung, Sprache und Gliederung.\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: Einige zusätzliche, nicht geforderte Aspekte sind im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes und der Nachhaltigkeit generieren. Form: gut bezüglich Sprache, Gliederung und Darstellung.\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Alle zu beantwortenden Fragestellungen und zu behandelnden Themen sind in angemessener Bearbeitungstiefe abgedeckt. Viele zusätzliche, nicht geforderte Aspekte, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes generieren. Die Ausführungen zeugen von einer vertieften Auseinandersetzung mit der Fragestellung sowie von einer hohen Kompetenz des Anbieters. Es sind innovative, sinnvolle und umsetzbare Optimierungsvorschläge im Sinne der Nachhaltigkeit vorhanden.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Transportwege", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-102", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Umweltbilanz Transportwege (vereinfachte Variante)\nDas Kriterium hat zum Ziel, die Umweltauswirkungen des Beschaffungsgegenstands, welche aus den Transportwegen hervorgehen, zu bewerten. Ein Angebot mit einer geringen Umweltauswirkung wird aus Sicht der Nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet.\nAbfrage: Bei dieser vereinfachten Variante werden die Unterschiede zwischen Transportmitteln nicht berücksichtigt. Diese Variante stellt daher eine sehr starke Vereinfachung dar, welche jedoch sehr zweckmässig sein kann. Dabei sind die für das Vorhaben respektive für die damit verbundenen Transporte relevanten Mengenpositionen (z.B. grosse Materiallieferungen oder Abtransporte) zu bestimmen. Für diese werden die entsprechenden Transportwege durch die Anbieter angegeben. Die anzugebenden Positionen widerspiegeln sich in der Bewertungstabelle. Im folgenden Beispiel wurden für das Projekt drei wichtige Positionen identifiziert.\nPos. aus Leistungsverzeichnis (LV): Beispielsposition 1\nBeschreibung: Kiesgemisch 0\/45\nEinheit: t\nMenge gemäss LV: 500\nBemerkungen zur geforderten Angabe des Anbieters: Seitens Anbieter ist die Transportdistanz zwischen Bezugsort (hierbei das Kieswerk) und die Baustelle in km anzugeben. Gefragt ist die effektive geplante Fahrdistanz pro Weg. Im Adressfeld sind Strasse, Nr, PLZ des Bezugsorts anzugeben.\nTransportdistanz: 34\nOrt der Bezugsquelle oder Deponie: Musterstrasse 99, 5430 Wettingen\nPos. aus LV: Beispielsposition 2\nBeschreibung: Belag AC T22 N\nEinheit:t\nMenge gemäss LV: 400\nBemerkungen zur geforderten Angabe des Anbieters: Seitens Anbieter ist die Transportdistanz zwischen Bezugsort (hierbei das Belagswerk) und die Baustelle in km anzugeben. Gefragt ist die effektive geplante Fahrdistanz pro Weg. Im Adressfeld sind Strasse, Nr, PLZ des Bezugsorts anzugeben.\nTransportdistanz: 24 km\nOrt der Bezugsquelle oder Deponie: Musterstrasse 99, 5243 Mülligen\nPos. aus LV: Beispiel sposition 3\nBeschreibung: Aushub\nEinheit: t\nMenge gemäss LV: 800\nBemerkungen zur geforderten Angabe des Anbieters: Seitens Anbieter ist die Transportdistanz zwischen Deponie und die Baustelle in km anzugeben. Gefragt ist die effektive geplante Fahrdistanz pro Weg. Im Adressfeld sind Strasse, Nr, PLZ der Deponie anzugeben.\nTransportdistanz: 8 km\nOrt der Bezugsquelle oder Deponie: Musterstrasse 99, 5507 Mellingen\nAllgemein: Für die Bewertung kann eine Notenskala mit unterschiedlichen Bandbreiten bezüglich Transportdistanz verwendet werden. Wenn die Transportdistanzen von mehreren Baustoffen abgefragt werden, sind dementsprechend mehrere Bewertungstabellen vorzunehmen. Diese werden danach aggregiert (z.B. über einen Mittelwert) oder können auch als einzelne Zuschlagskriterien mit unterschiedlicher Gewichtung als in die Bewertung einfliessen. Die Bewertungsskala (die Bandbreiten) sollte individuell je Baustoffs angepasst werden, da verschiedene Baustoffe z.T. unterschiedliche Vorkommen haben (Beispiel bei einer Baustelle im hochalpinen Bereich hat es möglicherweise keine Kiesgruben in Bereich von 5km Distanz, die Bandbreiten können folglich höher angesetzt werden.). Ein Beispiel einer solchen Notenskala (z.B. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. Weiterführende Informationen zur Bewertung sind im Leitfaden Beschaffung Werkleistungen der Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren (KBOB) zu finden.\n- Dieses Kriterium sollte nicht als einziges Qualitätskriterium verwendet werden\n- Die Art des Fahrzeugs soll zwingend berücksichtig werden (zum Beispiel Elektro (E)-Fahrzeug)\n- Je nach Lage der Baustelle muss die Bandbreite der Kilometer für die einzelnen Stufen angepasst werden.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: normal\nInhalt: 10 - 20 km\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: 5 -10 km\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: 0 - 5 km\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Transportwege", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-103", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz transportwege das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den transportwegen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der transportleistung quantifiziert. dies wird beispielsweise auf basis des transportmittels, der transportdistanz und den erforderlichen fahrten ermittelt. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. ein bauvorhaben ist in der regel mit einer vielzahl von transporten verbunden. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden transporte zu bestimmen. ausschlaggebend kann hierbei die quantitaet eines baustoffs sein (z.b. eine sehr grosse menge) die art des transportes (z.b. wenn diese mit besonders hohen umweltwirkungen verbunden ist) oder die zu erwartenden bezugsquellen (wenn diese sehr unterschiedlich sein koennten, z.b. granit aus der schweiz oder aus china). um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. alternativ koennen seitens ausschreibender stelle auch vorgefertigte excel-tabellen mitgeliefert werden, in welchen die anbieter ihre informationen eintragen. ein beispiel ist hier dargestellt: beispiel abfragetabelle. diese vorlage beinhaltet eine referenztabelle, welche die excel-daten von mobitool enthaelt und auf diese zurueckgreift. mobitool ist eine schweizer plattform, welche umweltdaten zur mobilitaet bereitstellt, unterhaelt und aktualisiert. die daten basieren auf den ecoinvent datenbanken. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"3 Punkte\n", "ambition_level_good_practice":"4 Punkte", "ambition_level_role_model":"5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Baustoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-104", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baustoffe das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den verbauten baustoffen resultieren, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der einzusetzenden baustoffe quantifiziert. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. ein bauvorhaben ist in der regel mit einer vielzahl von baustoffen verbunden. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden positionen zu bestimmen. ausschlaggebend kann hierbei die quantitaet eines baustoffs sein (z.b. eine sehr grosse menge) oder die herstellungsartart (z.b. wenn diese mit besonders hohen umweltwirkungen verbunden ist). um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"3 Punkte", "ambition_level_good_practice":"4 Punkte\n\n", "ambition_level_role_model":"5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Baumaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-105", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baumaschinen (vereinfachte variante) das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den waehrend des baus eingesetzten baumaschinen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese stark vereinfachte abfragevariante geht davon aus, dass ein elektrisch betriebener fahrzeugflotte aus umweltsicht vorteilhaft ist. mit dem kriterium soll der einsatz von elektrisch betriebenen baumaschinen gefoerdert werden. fuer ein kriterium mit einer ausfuehrlichen beurteilung der eigentlichen oektobilanz der baumaschinen siehe \"kriterium umweltbilanz baumaschinen\". aus dem leistungsverzeichnis (lv) werden einige relevante positionen ausgewaehlt, fuer welche der einsatz von maschinen mit elektrischen antrieben grundsaetzlich infrage kommt. fuer diese positionen werden die seitens anbieter vorgesehenen baumaschinen explizit abgefragt. als nachweis kann ein datenblatt der baumaschine gefordert werden. seitens anbieter ist fuer die nachfolgend deklarierten positionen und arbeitsleistungen anzugeben, welche maschinen vorgesehen sind. bewertungsrelevant ist dabei allein die antriebsart (elektrisch- oder fossil). dazu sind die entsprechenden kenndaten der maschine anzugeben und mit einem datenblatt zu hinterlegen. pos.: pos 1.1 beschreibung: aushub maschinell pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 15'000 m3 baumaschine: hydraulikbagger mit rp. technische spezifikation: 22t, 120kw antriebsart: diesel verweis auf datenblatt: - pos.: pos 1.2 beschreibung: baustelleninterne transporte pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 15'000 m3 baumaschine: kleindumper allrad technische spezifikation: 2 m3 ladekapazitaet antriebsart: elektrisch verweis auf datenblatt: ja, siehe beilage 1. pos.: pos 1.3 beschreibung: planie fundationsschicht, schwere verdichtung pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 5'000 m3 baumaschine: vibro-kombiwalze technische spezifikation: 7t antriebsart: elektrisch verweis auf datenblatt: ja, siehe beilage 2. allgemein: fuer die bewertung der umweltauswirkung der einzusetzenden maschine wird beurteilt, ob diese elektrisch oder fossil betrieben sind.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: 3 von 5 abgefragten Positionen mit elektrisch betriebenen Baumaschinen\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: 4 von 5 abgefragten Positionen mit elektrisch betriebenen Baumaschinen\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: 5 von 5 abgefragten Positionen mit elektrisch betriebenen Baumaschinen\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Baumaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-106", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baumaschinen das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den waehrend des baus eingesetzten baumaschinen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der vorgesehenen baumaschinen betrachtet. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. auf einer baustelle sind oft sehr viele baumaschinen im einsatz. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden maschineneinsaetze zu bestimmen. um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. alternativ koennen seitens ausschreibender stelle auch vorgefertigte excel-tabellen mitgeliefert werden, in welchen die anbieter ihre informationen eintragen. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"3 Punkte", "ambition_level_good_practice":"4 Punkte", "ambition_level_role_model":"5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-041", "area_of_action_descr":"Unternehmensklimaziele", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-107", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nachweis unternehmensklimaziele das kriterium hat zum ziel, die strategische ausrichtung des unternehmens in bezug auf die unternehmensklimaziele zu bewerten. abfrage seitens anbieter sind die klimaziele des unternehmens darzustellen. - dies kann beispielsweise auf folgende bereiche zutreffen: - direkte treibhausgasemissionen mobilitaet und transport - direkte treibhausgasemissionen gebaeudewaerme - indirekte treibhausgasemissionen pendelverkehr der mitarbeitenden - indirekte treibhausgasemissionen eingekaufte gueter und dienstleistungen dabei sind folgende punkte zu beachten: - die ziele sollten intern und extern durch die unternehmung kommuniziert worden sein. - die zeitliche umsetzungshorizont der ziele sollte ersichtlich sein. - die messbarkeit der zielerreichung sollte durch anerkannte methoden (z.b. \"science based targets initiative sbti) gewaehrleistet sein. - die verwendete methode der ueberpruefung der zielerreichung sollte dargelegt werden. - die ziele sollten ueber die einhaltung der aktuellen gesetzlichen vorgaben hinaus gehen. allgemein: die bewertung des kriteriums erfolgt auf einer skala von 0 bis 5 gemaess beistehenden ambitionsniveaus.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: zum Teil erfüllt\nInhalt: Für eine Teilerfüllung werden entsprechende Zwischennoten von 0-5 vergeben.\nNote: 3 - 4", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Die Unternehmensklimaziele sind glaubwürdig und gut verständlich dokumentiert und unterstreichen eine Vorreiterrolle des Unternehmens im Bereich Umwelt.\nDie Ziele sind intern und extern kommuniziert.\nDie Ziele sind ambitioniert und gehen weit über die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften hinaus.\nDie Ziele sind messbar.\nEine glaubwürdige Umsetzungsstrategie ist vorhanden.\nDie Art der Überprüfung der Ziele ist dargelegt und nachvollziehbar.\nDie Ziele stehen im Einklang und im direkten Bezug zu übergeordneten Klimazielen (z.B. Pariser Übereinkommen, United Nations (UN)-Ziele für nachhaltige Entwicklung, Nachhaltigkeitsstrategie des Bundes).\nDie Klimaziele werden durch eine unabhängige Instanz geprüft und validiert.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-042", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeitsstandards", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-108", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nachweis eines Nachhaltigkeitsstandards\nDer Nachweis eines Nachhaltigkeitsstandards bezieht sich auf das Unternehmen. Der Nachweis zur Einhaltung des Standards beziehungsweise die Zertifizierung ist mit der Offerte vorzulegen.\nAbfrage: Seitens Anbieter sind Zertifikate sowie Standards mit Bezug zur Nachhaltigkeit darzulegen.\n- Mobilität \/ Transport von Material und Personal\n- Arbeitsbedingungen \/ Gleichstellung \/ Lohngleichheit (sofern nicht anderweitig in Ausschreibung gefordert)\n- Weiterbildung für Mitarbeitende\n- Abfallbewirtschaftung \/ Recycling\n- Energie \/ Strom\n- Kreislaufwirtschaft (recyclingfähige Materialien, wiederverwendete Materialien)\nAlternativ kann eine Beschreibung der betriebsinternen Prozesse mit Bezug zur Nachhaltigkeit beigelegt werden.\nAllgemein: Die Bewertung des Kriteriums erfolgt auf einer Skala von 0 bis 5 gemäss beistehenden Ambitionsniveaus.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: zum Teil erfüllt\nInhalt: Für eine Teilerfüllung werden entsprechende Zwischennoten von 0-5 vergeben\nNote: 3 - 4", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Die vorhandenen Zertifizierungen stehen im engen Bezug zur Nachhaltigkeit, sie sind relevant und aktuell.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-043", "area_of_action_descr":"Arbeitsbedingungen ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-109", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Arbeitsbedingungen - Form der Überprüfung\nDas Kriterium hat zum Ziel, die Form der Überprüfung der Einhaltung der geforderten Arbeitsbedingungen (z.B. Gesamtarbeitsverträge (GAV)) zu bewerten. Das Kriterium kann auf sehr einfache und gut verständliche Art und Weise abgefragt werden.\nDer Nachweis ist seitens Anbieter in der Regel mit einem verhältnismässigem Aufwand verbunden. Insbesondere der Nachweis der Unterschrift der Arbeitnehmer verbessert auf Seiten der Arbeitnehmer die Transparenz über die vorgeschriebene minimale Entlöhnung.\nAbfrage: Beispiel einer Selbstdeklaration: 4. Angaben zu den für die Ausführung der Arbeiten vorgesehenen Arbeitnehmern oder zur Stammbelegschaft des Betriebes\/Subunternehmers in der Schweiz: (beim Betrieb\/Subunternehmer angestellt)\nName: Muster\nVorname: Erich\nEinreihung in Lohnklasse\/Lohnkategorie gemäss ave GAV: z.B. Berufsarbeiter, Angelernter etc.\nMindestlohn gemäss massgebender Lohnklasse des ave GAV pro Monat oder pro Stunde: Fr. 4350.--\/Monat\nSchriftliche Bestätigung des Arbeitnehmers, dass er mindestens die für seine Lohnklasse vorgeschriebene minimale Entlöhnung erhält: Datum, Unterschrift: Erich Muster\nBeispiel einer Informationssystem Allianz Bau (ISAB) GAV-Bescheinigung: GAV-Bescheinigung\nAngaben zum Betrieb: Paritätischer Verein Informationssystem Allianz Bau, Birmensdorferstrasse 200, 8003 Zürich\nCHE-360.047.308\nAussteller der Bescheinigung: RPBK Maler- und Gipsergewerbe Region Bern, Postfach 3397, 3001 Bern\nAnlaufstelle Berufsregister: 044 295 30 68, info@berufsregister.com\nDie GAV Bescheinigung wurde für folgenden GAV ausgestellt: Gesamtarbeitsvertrag für das Maler- und Gipsergewerbe (GAV)\nStatusinformationen zur Kontrolle:\n- Zurzeit läuft ein Lohnbuchkontrollverfahren oder\n- Es wurde in den letzten 5 Jahren keine Lohnbuchkontrolle durchgeführt oder\n Es wurde in den letzten 5 Jahren mindestens eine Lohnbuchkontrolle durchgeführt.\nBeispiel einer ISAB-Card eines Mitarbeiters: Bild\nQR Code:\nMax Mustermann, Musterfirma\nISAB\/SIAC-102-005-612, 31.12.2021\nISAB Card, Carte SIAC, Carat SIAC\nAllgemein: Bewertet wird die Form der Angabe über die Einhaltung der Arbeitsbedingungen des Anbieters gemäss folgender Bewertungstabelle.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Selbstdeklaration des Anbieters\nNote: 1", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: ISAB GAV-Bescheinigung\nNote: 3", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: ISAB GAV-Bescheinigung sowie ISAB-Card oder gleichwertiger Nachweis\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Area", "area_of_action_id":"HF-044", "area_of_action_descr":"Arbeitsbedingungen ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-110", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Arbeitsbedingungen - Form der Überprüfung\nDas Kriterium hat zum Ziel, die Form der Überprüfung der Einhaltung der geforderten Arbeitsbedingungen (z.B. Gesamtarbeitsverträge (GAV)) zu bewerten. Das Kriterium kann auf sehr einfache und gut verständliche Art und Weise abgefragt werden.\nDer Nachweis ist seitens Anbieter in der Regel mit einem verhältnismässigem Aufwand verbunden. Insbesondere der Nachweis der Unterschrift der Arbeitnehmer verbessert auf Seiten der Arbeitnehmer die Transparenz über die vorgeschriebene minimale Entlöhnung.\nAbfrage: Beispiel einer Selbstdeklaration: 4. Angaben zu den für die Ausführung der Arbeiten vorgesehenen Arbeitnehmern oder zur Stammbelegschaft des Betriebes\/Subunternehmers in der Schweiz: (beim Betrieb\/Subunternehmer angestellt)\nName: Muster\nVorname: Erich\nEinreihung in Lohnklasse\/Lohnkategorie gemäss ave GAV: z.B. Berufsarbeiter, Angelernter etc.\nMindestlohn gemäss massgebender Lohnklasse des ave GAV pro Monat oder pro Stunde: Fr. 4350.--\/Monat\nSchriftliche Bestätigung des Arbeitnehmers, dass er mindestens die für seine Lohnklasse vorgeschriebene minimale Entlöhnung erhält: Datum, Unterschrift: Erich Muster\nBeispiel einer Informationssystem Allianz Bau (ISAB) GAV-Bescheinigung: GAV-Bescheinigung\nAngaben zum Betrieb: Paritätischer Verein Informationssystem Allianz Bau, Birmensdorferstrasse 200, 8003 Zürich\nCHE-360.047.308\nAussteller der Bescheinigung: RPBK Maler- und Gipsergewerbe Region Bern, Postfach 3397, 3001 Bern\nAnlaufstelle Berufsregister: 044 295 30 68, info@berufsregister.com\nDie GAV Bescheinigung wurde für folgenden GAV ausgestellt: Gesamtarbeitsvertrag für das Maler- und Gipsergewerbe (GAV)\nStatusinformationen zur Kontrolle:\n- Zurzeit läuft ein Lohnbuchkontrollverfahren oder\n- Es wurde in den letzten 5 Jahren keine Lohnbuchkontrolle durchgeführt oder\n Es wurde in den letzten 5 Jahren mindestens eine Lohnbuchkontrolle durchgeführt.\nBeispiel einer ISAB-Card eines Mitarbeiters: Bild\nQR Code:\nMax Mustermann, Musterfirma\nISAB\/SIAC-102-005-612, 31.12.2021\nISAB Card, Carte SIAC, Carat SIAC\nAllgemein: Bewertet wird die Form der Angabe über die Einhaltung der Arbeitsbedingungen des Anbieters gemäss folgender Bewertungstabelle.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Selbstdeklaration des Anbieters\nNote: 2", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: ISAB GAV-Bescheinigung\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: ISAB GAV-Bescheinigung sowie ISAB-Card oder gleichwertiger Nachweis\nNote: 6" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ausgewogene beruecksichtigung der drei dimensionen gesellschaft, wirtschaft und umwelt - einhaltung der bedingungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob)-empfehlung \"nachhaltiges bauen in planer- und werkvertraegen\". - anwendung des standards nachhaltiges bauen schweiz (snbs) oder vergleichbarer umfassender standards", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Soziale Nachhaltigkeit \/ Gesellschaftliche Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Arbeitsbedingungen und Arbeitssicherheit\n- Offerierte Vorkehrungen der Arbeitssicherheit stimmen mit Sicherheitsvorschriften überein\n- Erläuterung der Massnahmen für die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz im Rahmen der Auftragsausführung (Auftragsanalyse)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Soziale Nachhaltigkeit \/ Gesellschaftliche Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nachweis der Einhaltung der Arbeitsbedingungen mit einer Gesamtarbeitsverträge (GAV)-Bescheinigung beziehungsweise Einhaltung der Arbeitssicherheit über eine Branchenlösung beziehungsweise gleichwertige Lösung)\n- Offerierte Vorkehrungen der Arbeitssicherheit stimmen mit Sicherheitsvorschriften überein\n- Erläuterung der Massnahmen für die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz im Rahmen der Auftragsausführung (Auftragsanalyse)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Soziale Nachhaltigkeit \/ Gesellschaftliche Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nach der Konzeption des Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) beziehungsweise der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) vergibt die Auftraggeberin einen öffentlichen Auftrag für im Inland zu erbringende Leistungen nur an Anbieterinnen, welche die im Inland massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen, die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit (BGSA) sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten (vergleiche dazu Artikel 12 Absatz 1 und Artikel 3 litera e BöB\/IVöB).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Wirtschaftliche Nachhaltigkeit (inkl. Lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lebenszykluskosten (Kosten für Betrieb, Rückbau und Entsorgung)\n- Betriebskosten: Aufwand für Betriebsmittel, Unterhalt, Ersatz\n- Rückbaukosten: Abschätzung des Aufwandes für die sortenreine Trennung der Einzelteile\n- Entsorgung: Abschätzung der Entsorgungskosten", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Wirtschaftliche Nachhaltigkeit (inkl. Lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Wartungs-\/Unterhalt eines bestimmten Bauteils (Flachdach, Umgebung, Fassade, Heizung, Lift, etc.) Angebot für Unterhalt für x Jahre", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Wirtschaftliche Nachhaltigkeit (inkl. Lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Umweltkosten\nInternalisierung der externen Umweltkosten aufgrund von anerkannten Methoden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ökologische Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Vorgehensweise für die Ausführung des Auftrags unter Berücksichtigung der ökologischen Vorgaben:\nDarlegung der zur Auftragserfüllung notwendigen Massnahmen, die zur Begrenzung der Umweltbeeinträchtigungen getroffen werden sollen (z.B. auf Baustellen)\nFunktionale Ausschreibung: z.B. mit Unternehmervariante\nLeistungsbezogene Ausschreibung: Im Rahmen der Auftragsanalyse", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ökologische Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schadstoffe\nNachweis des Schadstoffgehaltes und Gefahren der Freisetzung der Schadstoffe insbesondere im Bauprozess", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ökologische Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Ökologische Qualität des verwendeten Materials\nAngaben zur Umweltwirkung z.B. mittels Ökobilanzdaten wie Treibhausgasemissionen oder Umweltbelastungspunkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ökologische Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Förderung Kreislaufwirtschaft\nMögliche Nachweisformen: \n- Abbruch- und Wiederverwendungskonzept bei Rückbau von bestehenden Bauten.\n- Verwendung von Recyclingmaterial bei neuen Bauteilen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Ziele und Pflichtenhefte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zielvereinbarung\nAllgemein: Eine Zielvereinbarung kann mithilfe des Hilfstools «Ziele und Pflichtenhefte» erstellt werden. Entsprechende objektspezifische Anforderungen, welche in anderer Form vorliegen, sind auch denkbar, beispielsweise Wettbewerbsprogramme, welche expliziten Anforderungen zur Nachhaltigkeit in ähnlichem Umfang wie im Hilfstool beinhalten.\nBildungsbauten: Bei Bildungsbauten müssen ebenfalls die Grundlagen der strategischen Schulraumplanung berücksichtigt werden. Diese umfasst idealerweise folgende Inhalte:\n- Berücksichtigte bestehende Richtpläne, Ziel- und Massnahmenkataloge, Leitbilder sowie Projekte zu Bildungslandschaften\n- Mittel- und langfristig erwartete Entwicklung der Lernenden- beziehungsweise Studierendenzahlen, heruntergebrochen auf sinnvoll abgegrenzte Gebiete (Quartier, Gemeinde, Region etc.) in mehreren Szenarien (zum Beispiel Einbezug von wirtschaftlicher Entwicklung, demografischer Veränderung, schulpolitischer Entwicklung)\n- Analyse der bestehenden (Schul-)Gebäude im relevanten Betrachtungsgebiet, mit systematischer und nachvollziehbarer Zustandsbewertung aus baulicher und pädagogischer Sicht", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn nur eine unvollständige Zielvereinbarung erstellt worden ist, und wenn nicht aufgezeigt werden kann, dass diese für die Schweizerische Ingenieur- und Architektenverein (SIA)-Leistungsphase 2 genutzt wurde:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn eine vollständige Zielvereinbarung erstellt worden ist, aber nicht aufgezeigt werden kann, dass diese für die SIA-Leistungsphase 2 genutzt wurde:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn eine vollständige Zielvereinbarung erstellt worden ist, die für die Planung in der SIA-Leistungsphase 2 genutzt wurde:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Ziele und Pflichtenhefte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Pflichtenhefte\nAllgemein: Mit Abschluss der Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein (SIA)-Leistungsphase 2 und zu Beginn der Leistungsphase 3 sollen die Ergebnisse der vorhergehenden Planung überprüft und den Planenden in Form von Pflichtenheften zur Nachhaltigkeit zur Verfügung gestellt werden. Die Struktur der Pflichtenhefte kann sich dabei auf die einzelnen Kriterien des Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) abstützen. Das Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 111 «Ziele und Pflichtenhefte» führt zu den einzelnen Kriterien Leitfragen auf, die zur Formulierung der Pflichtenhefte genutzt werden können. Erwartet werden Aussagen zu jenen Kriterien, deren Bearbeitung in der SIA-Leistungsphase 3 beginnt.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn unvollständige Pflichtenhefte erstellt worden sind und wenn nicht aufgezeigt werden kann, dass diese für die SIA-Leistungsphase 3 genutzt wurden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn zu den relevanten Kriterien vollständige Pflichtenhefte erstellt worden sind, aber nicht aufgezeigt werden kann, dass diese für die SIA-Leistungsphase 3 genutzt wurden:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn zu den relevanten Kriterien Pflichtenhefte erstellt wurden, die für die Planung in der SIA-Leistungsphase 3 genutzt wurden:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Städtebau und Architektur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Städtebau, Siedlung und Aussenraum\nAllgemein: Beurteilt werden folgende Aspekte:\n− Städtebauliches Konzept, Qualität der volumetrischen Setzung und der baulichen Dichte\n− Beziehung zum natürlichen und gebauten Umfeld, Umgang mit dem Bestand\n− Zonierung und Erschliessung im Aussenraum, Qualität der Gestaltung\n− Berücksichtigung\/Vereinbarung der verschiedenen Nutzungsbedürfnisse im Aussenraum, Aneignungsmöglichkeiten", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt nur zu einem geringen Masse umgesetzt werden:\n0.4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt genügend umgesetzt werden:\n0.8 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt zufriedenstellend umgesetzt werden:\n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Städtebau und Architektur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gebäude und Grundriss\nAllgemein: Beurteilt werden folgende Aspekte:\n− Gebäudetypologische Qualität\n− Grundrissqualität\n− Zweckmässigkeit der Raumorganisation und Eignung für die vorgesehene Nutzung, Ausstattung\n− Gebäudestruktur, Tragwerkskonzept", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt nur zu einem geringen Masse umgesetzt werden:\n0.4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt genügend umgesetzt werden:\n0.8 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt zufriedenstellend umgesetzt werden:\n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Städtebau und Architektur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zugang und innere Erschliessung\nAllgemein: Beurteilt werden folgende Aspekte:\n− Räumliche Qualitäten\n− Funktionalität und Belichtung\n− Bewegungsführung im Gebäude, Hierarchien der Öffentlichkeitsgrade\n− Berücksichtigung der verschiedenen Nutzungsbedürfnisse", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt nur zu einem geringen Masse umgesetzt werden:\n0.4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt genügend umgesetzt werden:\n0.8 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt zufriedenstellend umgesetzt werden:\n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Städtebau und Architektur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Material, Konstruktion und Farbe\nAllgemein: Beurteilt werden folgende Aspekte:\n− Schlüssigkeit und Materialgerechtigkeit der konstruktiven Lösungen\n− Übersetzung des konstruktiven Prinzips in ein architektonisches Bild\n− Qualität der Integration von Gebäude- und Umwelttechnik ins architektonische Konzept\n− Übereinstimmung von Farbgebung und Materialität sowie von Raumwirkung und Lichtführung mit der angestrebten Atmosphäre und – bei Bildungsbauten – den pädagogischen Zielsetzungen\n− Übereinstimmung mit der\/n vorgesehenen Nutzung\/en", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt nur zu einem geringen Masse umgesetzt werden:\n0.4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt genügend umgesetzt werden:\n0.8 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt zufriedenstellend umgesetzt werden:\n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Städtebau und Architektur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Baukultureller Wert, Gesamtwirkung\nAllgemein: Beurteilt werden folgende Aspekte:\n− Bewertung des baukulturellen Beitrags\/Innovationsgehalts\n− Stellenwert und Identität des Bauwerks in seinem Kontext, Beitrag zur Identität des Quartiers, Ausdruck des Bauwerks, atmosphärische Wirkung\n− Übersetzung von allfälligen gesellschaftspolitischen Konzepten (zum Beispiel Leitbilder) ins architektonische Konzept\n− Verhältnismässigkeit zur Aufgabenstellung\n− Gesamteindruck, Qualität der Arbeit, Auseinandersetzungstiefe", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt nur zu einem geringen Masse umgesetzt werden:\n0.4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt genügend umgesetzt werden:\n0.8 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Aspekte insgesamt zufriedenstellend umgesetzt werden:\n1.2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zugang zu Information\nAllgemein: Informationen zum Projekt ermöglichen es, dass nicht direkt involvierte Personen Entscheidungen der Bauherrschaft nachvollziehen können. Es wird bewertet, ob die Informationen konsistent, gut zugänglich und zielgruppengerecht aufbereitet sind. Dies können beispielsweise Informationen auf einer Website, Medienmitteilungen, Zeitungsartikel, Infoveranstaltungen, Infoblätter\/Infotafeln oder Schreiben an die Betroffenen sein. \nZu den nicht direkt involvierten Personen können gehören (Liste nicht abschliessend, je nach Objekt sind andere Anspruchsgruppen miteinzubeziehen):\n− Nachbarn, Eigentümer benachbarter Parzellen\n− Zuständige politisch gewählte Behörden, Verwaltungen, Stimmbürger\n− Nachbarschafts- oder Quartiervereine\n− Interessengruppen, deren Tätigkeitsfelder direkt mit dem Projekt in Verbindung stehen (zum Beispiel Umweltschutzorganisationen)\n− Zukünftige Nutzende\nBildungsbauten: Die zu berücksichtigenden Anspruchsgruppen umfassen hier auch:\n− Leitungspersonen von Bildungseinrichtungen und Lehrpersonen\n− Lernende\/Studierende beziehungsweise deren Vertretung", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Zugang zu Informationen erschwert ist (zum Beispiel nur auf individuelle Nachfrage):\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn der Zugang zu Informationen sehr niederschwellig und umfassend ist (zum Beispiel online verfügbar, einfache Kontaktaufnahme):\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Dialog mit Dritten\nAllgemein: Der Dialog mit Dritten bezieht sich auf nicht ins Projekt involvierte Akteure wie Nachbarn oder Interessengruppen. Dialogthemen sind unter anderem Bedürfnisse für halböffentliche Nutzungen, der Umgang mit Verkehr oder die Gestaltung einer Baute, insbesondere des Aussenraums.\nDer Dialog ist erfolgreich, wenn Anliegen von Dritten im Projekt berücksichtigt werden, Einsprachen zurückgezogen werden, Einigungen stattfinden, gar keine Einsprachen gemacht werden oder sie durch die zuständigen Instanzen abgelehnt werden.\nEs wird beurteilt, ob die Bauherrschaft die relevanten Akteure in den Planungsprozess einbezieht, ihre Anliegen ernsthaft und fair prüft sowie – falls diese berechtigt und mit vertretbarem Aufwand umsetzbar sind – Lösungen zu ihrer Berücksichtigung entwickelt.\nBildungsbauten: Die zu berücksichtigenden Akteure umfassen hier auch zuständige politisch gewählte Behörden, Verwaltungen und Stimmbürger.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Dialog gesucht wird und Lösungen für einzelne der berechtigten und mit vertretbarem Aufwand umsetzbaren Interessenkonflikte angestrebt werden: \n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn der Dialog mit Dritten gesucht wird und mit vertretbarem Aufwand umsetzbare Lösungen für alle berechtigten Interessenkonflikte angestrebt werden: \n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Einbezug der Nutzenden\nWohnen \/ Verwaltung: Es wird zwischen dem Einbezug der Nutzenden im Entwicklungsprozess und ihrer Teilhabe im Betrieb partizipativ genutzter Räume unterschieden:\nEntwicklung: Der Einbezug von Anspruchsgruppen in den Planungsprozess bezieht sich auf die Rolle von zukünftigen Nutzenden und im Betrieb involvierten Akteuren in der Projektentwicklung. So können zum Beispiel Befragungen oder Workshops mit zukünftigen Mietern von Wohnungen oder mit Mitarbeiterinnen von Firmen oder Institutionen, die für den Eigenbedarf Büros erstellen, durchgeführt werden. Ebenso denkbar ist der Miteinbezug von vor Baubeginn bekannten Betreiberorganisationen. Falls am Standort des Projekts Wohnungen abgerissen oder leergekündigt werden, muss aufgezeigt werden, ob mit den Mietenden ein Austausch gesucht wird und ob Möglichkeiten für Ersatzwohnungen überprüft und wenn möglich angeboten werden. Eine umfassende Erfüllung der Anforderung beinhaltet die Mitbestimmung der Anspruchsgruppen und eine teilweise Mitwirkung. Folgende Akteure sind denkbar:\n− Bei Baugenossenschaften deren Mitglieder, respektive ihre Vertreterinnen in der Baukommission und in der Wettbewerbsjurierung, zukünftige Bewohner, thematische Arbeitsgruppen aus Mitgliedern etc.\n− Falls die zukünftigen Mieter zu Projektbeginn nicht bekannt sind, können Stellvertreterinnen deren Sichtweise einnehmen und einbringen (Soziologen, Wohnbau-Expertinnen).\n− Bei Wohneigentum die zukünftigen Eigentümerinnen, wobei sich der Einbezug nur auf die allgemeinen, gemeinsam genutzten Flächen bezieht.\n− Bei Verwaltungsbauten für die Eigennutzung die Angestellten, respektive deren Vertreter in Arbeitsgruppen.\n− Bei Mieterausbau (von Verwaltungsbauten) ebenfalls die Angestellten der ausbauenden Mieter.\n− Bei allen Nutzungskategorien kann zudem der zukünftige Betreiber frühzeitig in den Entwicklungsprozess miteinbezogen werden.\nBetrieb: Beurteilt wird die Möglichkeit der Nutzenden, in der Gestaltung und der Nutzung von allgemein genutzten Räumen und Flächen mitzuwirken. Allgemein genutzte Aussenräume und -flächen umfassen zum Beispiel Dachterrassen, Gärten, Hofbereiche oder Spielplätze. Allgemein genutzte Innenräume umfassen im Wohnungsbau zum Beispiel Gemeinschaftsräume (Freizeit, Veranstaltungen), Übungsräume oder Werkstätten und im Verwaltungsbau zum Beispiel gemeinsame Essbereiche (Küche, Lounge), informelle Aufenthaltsbereiche (Pausenzonen) oder alternative Arbeitsorte (Lesebereiche). Veranstaltungen in allgemein genutzten Räumen können Feste, Flohmärkte, Lesungen, Aktionstage oder Ähnliches sein.\nBildungsbauten: Entwicklung: Die relevanten Anspruchsgruppen sind Leitungspersonen von Bildungseinrichtungen und Lehrpersonen sowie Lernende (beziehungsweise deren Vertretung). Diese sollen mittels eines moderierten Prozesses einbezogen und ihre Anliegen soweit möglich im Projekt berücksichtigt werden. Dazu werden geeignete Kommunikationsgefässe gebildet, die es den Vertretern der Anspruchsgruppen erlauben, sich in den Planungsprozess einzubringen.\nBetrieb: Wie Wohnen\/Verwaltung.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn Anspruchsgruppen in die Entwicklung oder den Betrieb in wenigen Bereichen miteinbezogen werden:\n0.5 Punkte\nDas Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn Anspruchsgruppen in die Entwicklung oder den Betrieb in einigen Bereichen miteinbezogen werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn Anspruchsgruppen in die Entwicklung und den Betrieb in vielen Bereichen miteinbezogen werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn Anspruchsgruppen in die Entwicklung und den Betrieb umfassend miteinbezogen werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Öffentlicher Verkehr (ÖV)-Güteklasse - Mit Wohnen\nAllgemein: Die ÖV-Güteklasse ergibt sich aus der Haltestellenkategorie und der Distanz zur Haltestelle. Die ÖV-Güteklassen können über folgenden Link abgefragt werden: https:\/\/s.geo.admin.ch\/71b4b8ef4c", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- C-D\nRaumtypen Land:\n- Keine Güteklassenangabe und max. 500 m Gehdistanz zur nächsten ÖV-Haltestelle \n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- A-B\nRaumtypen Land:\n- A-D\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Öffentlicher Verkehr (ÖV)-Güteklasse - Ohne Wohnen\nAllgemein: Die ÖV-Güteklasse ergibt sich aus der Haltestellenkategorie und der Distanz zur Haltestelle. Die ÖV-Güteklassen können über folgenden Link abgefragt werden: https:\/\/s.geo.admin.ch\/71b4b8ef4c", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- C-D\nRaumtypen Land:\n- Keine Güteklassenangabe und max. 500 m Gehdistanz zur nächsten ÖV-Haltestelle: \n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- A-B\nRaumtypen Land:\n- A-D:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität - Mit Wohnen\nAllgemein: Als Zentralität gelten folgende Angebote, unterteilt nach Nutzungskategorien:\nBildungsbaute - Gebäudetyp 1:\nNutzung: \n- Schulische Tagesstruktur (Tagesschule, Mittagstisch, Hort) \nÜbrige:\nNutzung:\n- Einkaufen für den täglichen Bedarf (Lebensmittelgeschäft)\nBildungsbauten: Die Beurteilung unterscheidet sich nach der jeweiligen «Typologie nach Schulstufe» (Gebäudetyp 1 vs. Gebäudetypen 2 und 3) vergleiche Kapitel 3 «Methodik und Instrumente» - Nutzungsprofile – Bildungsbauten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität 501‒1000 m:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität ≤ 500 m:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität - Ohne Wohnen\nAllgemein: Als Zentralität gelten folgende Angebote, unterteilt nach Nutzungskategorien:\nBildungsbaute - Gebäudetyp 1:\nNutzung: \n- Schulische Tagesstruktur (Tagesschule, Mittagstisch, Hort) \nÜbrige:\nNutzung:\n- Einkaufen für den täglichen Bedarf (Lebensmittelgeschäft)\nBildungsbauten: Die Beurteilung unterscheidet sich nach der jeweiligen «Typologie nach Schulstufe» (Gebäudetyp 1 vs. Gebäudetypen 2 und 3) vergleiche Kapitel 3 «Methodik und Instrumente» - Nutzungsprofile – Bildungsbauten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität 501‒1000 m:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Gehdistanz zur nächststehenden Zentralität ≤ 500 m:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zur nächstgelegenen Verpflegungsmöglichkeit - Mit Wohnen\nAllgemein: Als Verpflegungsmöglichkeit gelten Restaurants, Cafés, Mittagstische, Mensen und Take-aways, welche die Zielgruppe in der geplanten Liegenschaft ansprechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- 501–1000 m\nRaumtypen Land:\n- 751 - 1500 m\n0.4 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- ≤ 500 m\nRaumtypen Land:\n- ≤ 750 m\n0.7 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zur nächstgelegenen Verpflegungsmöglichkeit - Ohne Wohnen\nAllgemein: Als Verpflegungsmöglichkeit gelten Restaurants, Cafés, Mittagstische, Mensen und Take-aways, welche die Zielgruppe in der geplanten Liegenschaft ansprechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- 501–1000 m\nRaumtypen Land:\n- 751 - 1500 m\n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- ≤ 500 m\nRaumtypen Land:\n- ≤ 750 m\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zum nächstgelegenen Erholungsangebot, Freiraum - Mit Wohnen\nAllgemein: Als Freiräume beziehungsweise Angebot zur Erholung gelten Aussen-\/Freiräume mit Sitzmöglichkeiten, Plätze, Parks, Fluss-\/Seeufer und Wälder, welche die Zielgruppe in der geplanten Liegenschaft ansprechen", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- 501–1000 m\nRaumtypen Land:\n- 751 - 1500 m\n0.4 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- ≤ 500 m\nRaumtypen Land:\n- ≤ 750 m\n0.7 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zum nächstgelegenen Erholungsangebot, Freiraum - Ohne Wohnen\nAllgemein: Als Freiräume beziehungsweise Angebot zur Erholung gelten Aussen-\/Freiräume mit Sitzmöglichkeiten, Plätze, Parks, Fluss-\/Seeufer und Wälder, welche die Zielgruppe in der geplanten Liegenschaft ansprechen", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- 501–1000 m\nRaumtypen Land:\n- 751 - 1500 m\n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- ≤ 500 m\nRaumtypen Land:\n- ≤ 750 m\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehdistanz zur nächstgelegenen sozialen Infrastruktur - Mit Wohnen\nAllgemein: Als soziale Infrastrukturen gelten Kirchen, Kindergärten, Primarschulen, Kinderkrippen, Quartierzentren und Gemeinschaftseinrichtungen, welche die Zielgruppe in der geplanten Liegenschaft ansprechen.\nWohnen \/ Verwaltung: Vewaltungsbauten werden nicht beurteilt.\nBildungsbauten: Bildungsbauten werden nicht beurteilt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- 501–1000 m\nRaumtypen Land:\n- 751 - 1500 m\n0.3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Raumtypen Agglomeration und Zentrum:\n- ≤ 500 m\nRaumtypen Land:\n- ≤ 750 m\n0.6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Hindernisfreies Bauen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Grundanforderungen\nAllgemein: Bewertet wird die Bewilligungsfähigkeit des Bauprojektes.\nBildungsbauten: Bei Abweichung zu SIA 500 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins) ist eine Beurteilung durch eine qualifizierte Fachstelle (zum Beispiel Hindernisfreie Architektur – Die Schweizer Fachstelle, Procap) erforderlich.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Die amtliche Bezugsfreigabe mit wesentlichen Auflagen zum hindernisfreien Bauen ist erteilt:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Die amtliche Bezugsfreigabe ohne Auflagen zum hindernisfreien Bauen ist erteilt oder die amtliche Bezugsfreigabe mit wesentlichen Auflagen zum hindernisfreien Bauen ist erteilt. Die Auflagen sind erfüllt und dokumentiert:\n4 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Hindernisfreies Bauen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Erhöhte Anforderungen Wohnen\/Verwaltung\/Erdgeschossnutzung an bauliche Strukturen\nAllgemein: Bewertet wird die Umsetzung einzelner Massnahmen mit erhöhten Anforderungen aus der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 500 in den drei Themenbereichen bauliche Strukturen, Anpassbarkeit und Nutzerfreundlichkeit. Im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 122 sind die Aspekte, aufgeschlüsselt nach Nutzungskategorie und unterschieden zwischen Neubau und Erneuerung, aufgeführt. Eine vollständige Liste aller Aspekte befindet sich in der Anwendungshilfe.\nWohnen \/ Verwaltung: Siehe Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 122 «Hindernisfreies Bauen»", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens vier der Massnahmen (oder vergleichbare Massnahmen, die den erhöhten Anforderungen entsprechen) umgesetzt werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn bei Wohnen mindestens acht und bei Verwaltung mindestens sechs der Massnahmen (oder vergleichbare Massnahmen, die den erhöhten Anforderungen entsprechen) umgesetzt werden:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Hindernisfreies Bauen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Erhöhte Anforderungen Wohnen\/Verwaltung\/Erdgeschossnutzung an die Anpassbarkeit\nAllgemein: Bewertet wird die Umsetzung einzelner Massnahmen mit erhöhten Anforderungen aus der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 500 in den drei Themenbereichen bauliche Strukturen, Anpassbarkeit und Nutzerfreundlichkeit. Im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 122 sind die Aspekte, aufgeschlüsselt nach Nutzungskategorie und unterschieden zwischen Neubau und Erneuerung, aufgeführt. Eine vollständige Liste aller Aspekte befindet sich in der Anwendungshilfe.\nWohnen \/ Verwaltung: Siehe Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 122 «Hindernisfreies Bauen»\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn alle Massnahmen (oder vergleichbare Massnahmen, die den erhöhten Anforderungen entsprechen) umgesetzt werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Hindernisfreies Bauen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Erhöhte Anforderungen Wohnen\/Verwaltung\/Erdgeschossnutzung an die Nutzerfreundlichkeit\nAllgemein: Bewertet wird die Umsetzung einzelner Massnahmen mit erhöhten Anforderungen aus der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 500 in den drei Themenbereichen bauliche Strukturen, Anpassbarkeit und Nutzerfreundlichkeit. Im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 122 sind die Aspekte, aufgeschlüsselt nach Nutzungskategorie und unterschieden zwischen Neubau und Erneuerung, aufgeführt. Eine vollständige Liste aller Aspekte befindet sich in der Anwendungshilfe.\nWohnen \/ Verwaltung: Siehe SNBS-Hilfstool 122 «Hindernisfreies Bauen»\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn mindestens fünf der beschriebenen Massnahmen (oder vergleichbare Massnahmen, die den erhöhten Anforderungen entsprechen) umgesetzt werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Hindernisfreies Bauen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Erhöhte Anforderungen Bildungsbauten\nBildungsbauten: Eine Beurteilung durch eine qualifizierte Fachstelle des hindernisfreien Bauens muss eingeholt werden. Darin werden Massnahmen für erhöhte Anforderungen festgehalten.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn mindestens ein Drittel der vorgeschlagenen Massnahmen umgesetzt wird:\n0.5 Punkte\nDas Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens die Hälfte der vorgeschlagenen Massnahmen umgesetzt wird:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn mehr als zwei Drittel der vorgeschlagenen Massnahmen umgesetzt werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn alle vorgeschlagenen Massnahmen umgesetzt werden.\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Räume sozialer Interaktion", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Begegnungsorte im Freiraum\nAllgemein: Gestaltung und Angebot von Räumen der sozialen Interaktion im Freiraum müssen bezogen auf den Ort und das (städte-)bauliche Konzept beurteilt werden. Konzeptionelle Differenzierungen der Ausrichtung und der Nutzungsmöglichkeiten (zum Beispiel gemeinschafts- oder publikumsorientierte Nutzung) dienen dazu, baulich-gestalterische und betrieblich-organisatorische Anforderungen kohärent zu verbinden. Zugänglichkeit, Veränderbarkeit und Teilhabe sind in jedem Fall zu berücksichtigen.\nMassnahmen\n− Einbettung der Begegnungsräume im Freiraum in das städtebauliche Konzept sowie die Gebäudetypologie (Dachterrassen, Terrassen, Höfe, Gärten etc.)\n− Berücksichtigung des Mikroklimas bei der Verortung und Gestaltung von Aufenthaltsbereichen; Sicherung von Orten mit guter Aufenthaltsqualität über alle Tages- und Jahreszeiten\n− Koexistenz von ruhigen und aktiven Zonen\n− Vielfalt der Aktivitäten in Abhängigkeit der Zielgruppen\n− Atmosphärische Vielfalt, anregende Gestaltung und abwechslungsreiche Eindrücke\n− Niederschwellige Nutzungsmöglichkeiten, gestalterische Anregung zur Aneignung\n− Infrastruktur für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: Strom, Wasser, flexible Möblierung, Stauraum\n− Adäquate Lichtgestaltung für subjektives Sicherheitsempfinden", "ambition_level_basic":"Das Thema wird zwar im Projekt behandelt, jedoch nicht qualitätvoll und\/oder nicht kohärent zur Situation und den anderen Kriterien umgesetzt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Thema wird konzeptionell schlüssig ins Projekt eingebunden. Die gestalterische und\/oder betriebliche Umsetzung beziehungsweise deren Kohärenz weist jedoch Schwächen auf. Diese Punktzahl gilt ebenfalls, wenn nachvollziehbar begründet auf ein Angebot an Begegnungsorten im Freiraum verzichtet wird:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Thema wird im Projekt auf überzeugende Weise kontextualisiert sowie kohärent und qualitätvoll in Gestaltung und Betrieb eingebettet und umgesetzt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Räume sozialer Interaktion", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Begegnungsorte im Gebäude\nAllgemein: Das Angebot und die Gestaltung von Begegnungsräumen im Innern hängen vom baulichen und betrieblichen Konzept des Gebäudes ab. Zielgruppen, die die Räume künftig nutzen werden, sind im Betriebskonzept zu nennen. Eine angemessene Grundausstattung und die Zugänglichkeit sind wesentliche Voraussetzungen, damit die Räume Bedeutung und Nutzwert erlangen. Spielräume für Gestaltungsmöglichkeiten der Nutzenden müssen gewährleistet werden.\nMassnahmen\n− Programmatisch unbestimmte Räume zur gemeinschaftsorientierten oder publikumsorientierten Nutzung\n− Hohe Gebrauchstauglichkeit der Räume durch eine angemessene Raumgrösse und -höhe, gute Raumproportionen, angenehme Lichtverhältnisse, eine anregende und zugleich robuste Materialität sowie Stauraum\n− Koexistenz von ruhigen und aktiven Zonen\n− Bezeichnung der Zielgruppen und deren Bedürfnissen\n− Atmosphärische Vielfalt\n− Niederschwellige Nutzungsmöglichkeiten, gestalterische Anregung zur Aneignung\n− Infrastruktur für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: Strom, Wasser, flexible Möblierung, Stauraum\n", "ambition_level_basic":"Das Thema wird zwar im Projekt behandelt, jedoch nicht qualitätvoll und\/oder nicht kohärent zur Situation und den anderen Kriterien umgesetzt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Thema wird konzeptionell schlüssig ins Projekt eingebunden. Die gestalterische und\/oder betriebliche Umsetzung beziehungsweise deren Kohärenz weist jedoch Schwächen auf. Diese Punktzahl gilt ebenfalls, wenn nachvollziehbar begründet auf ein Angebot an Begegnungsorten im Freiraum verzichtet wird:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Thema wird im Projekt auf überzeugende Weise kontextualisiert sowie kohärent und qualitätvoll in Gestaltung und Betrieb eingebettet und umgesetzt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Räume sozialer Interaktion", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schwellenräume\nAllgemein: Schwellenräume wie Zuwege, Hauseingänge, Treppenräume, Wohnungstüren, Treffpunkte und Fenster artikulieren die Übergänge zwischen privater, gemeinschaftlicher und öffentlicher Sphäre.\nPosition und Gestaltung hängen vom Ort, dem städtebaulichen Konzept, dem Nutzungsmix und den Bedürfnissen der Zielgruppen ab. Schwellenräume dienen der Orientierung und ermöglichen beiläufige Begegnungen. In der Erdgeschosszone, wo oft unterschiedliche programmatische Anforderungen aufeinandertreffen, kommt ihnen eine besondere Wichtigkeit zu.\nMassnahmen\n− Räumliche Dramaturgie von der Strasse zum Haus und von der Eingangstür zu Wohnung\/Schulzimmer\/Arbeitsplatz\n− Situationsangemessene Durchlässigkeit zwischen Stadt und Haus, Aussen und Innen\n− Bauliche und organisatorische Intimisierung von privaten und Öffnung von gemeinschaftlichen beziehungsweise öffentlichen Räumen\n− Unterstützung der räumlichen Vernetzung durch erfahrbare Raumfolgen und Blickbeziehungen\n− Räumliche Qualität von Erschliessungsbereichen\n− Architektonische Qualität der Erdgeschosszone\n− Attraktive und klimatisch wirksame Pufferräume\n− Akustische Massnahmen sowohl zum Schutz privater Räume als auch zur Sicherung von Möglichkeitsräumen mit grösserer Aktivität", "ambition_level_basic":"Das Thema wird zwar im Projekt behandelt, jedoch nicht qualitätvoll und\/oder nicht kohärent zur Situation und den anderen Kriterien umgesetzt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Thema wird konzeptionell schlüssig ins Projekt eingebunden. Die gestalterische und\/oder betriebliche Umsetzung beziehungsweise deren Kohärenz weist jedoch Schwächen auf. Diese Punktzahl gilt ebenfalls, wenn nachvollziehbar begründet auf ein Angebot an Begegnungsorten im Freiraum verzichtet wird:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Thema wird im Projekt auf überzeugende Weise kontextualisiert sowie kohärent und qualitätvoll in Gestaltung und Betrieb eingebettet und umgesetzt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Räume sozialer Interaktion", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kohärenz von Ort, Programm, Gestaltung und Betrieb\nAllgemein: Die Gestaltung und Qualitätssicherung von Räumen sozialer Interaktion ist mit der Erstellung von Bauwerken nicht abgeschlossen. Qualität und Angemessenheit der Räume zeigen sich erst im Betrieb. Daher gilt es, Möglichkeiten zur Veränderung und Anpassung der Räume im Betriebskonzept zu integrieren und im Sinne einer Langzeitpflege zu sichern.\nMassnahmen\n− Berücksichtigung des Kriteriums in der Projektentwicklung und Verankerung im Pflichtenheft (vergleiche Handlungsfeld HF-005)\n− Verankerung im Betriebskonzept (vergleiche HF-020)\n− Beteiligung unterschiedlicher Akteursgruppen in der Konzeptions-, Umsetzungs- und Betriebsphase; Spielräume zur kollektiven Aneignung und Bewirtschaftung (vergleiche HF-007)\n− Wechselseitige Bezugnahme in den Kriterien Architektur und Städtebau sowie Betrieb hinsichtlich Fragen der sozialen Interaktion\n− Räumliche und organisatorische Zugänglichkeit der Angebote für die jeweilige Zielgruppe (in Architektur, Schliessplanung, Signaletik)\n− Entwicklungsfähigkeit der Angebote\n− Konzept für die Langzeitpflege (Frei- und Innenräume)", "ambition_level_basic":"Das Thema wird zwar im Projekt behandelt, jedoch nicht qualitätvoll und\/oder nicht kohärent zur Situation und den anderen Kriterien umgesetzt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Thema wird konzeptionell schlüssig ins Projekt eingebunden. Die gestalterische und\/oder betriebliche Umsetzung beziehungsweise deren Kohärenz weist jedoch Schwächen auf. Diese Punktzahl gilt ebenfalls, wenn nachvollziehbar begründet auf ein Angebot an Begegnungsorten im Freiraum verzichtet wird:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Thema wird im Projekt auf überzeugende Weise kontextualisiert sowie kohärent und qualitätvoll in Gestaltung und Betrieb eingebettet und umgesetzt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Sicherheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Wegführung auf der Parzelle\nAllgemein: Angestrebt werden kurze, sichere und überschaubare Wege von der Strasse und von Erschliessungszonen zu Abstellbereichen von Velos, zu Parkierungsanlagen von Autos, zu Briefkästen oder zur Waschküche.\nWohnen \/ Verwaltung: Wohnen: Potenzielle Aussenspielbereiche und Aufenthaltsbereiche für Kinder sind vom Wohnbereich aus sicher erreichbar und teilweise von den Wohnungen aus einsehbar.\nVerwaltung: Kein weiterer Aspekt\nBildungsbauten: Wege und Aufenthaltsbereiche im Aussenraum sind von den Unterrichts- und Arbeitsräumen aus sicher erreichbar und grösstenteils einsehbar.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Mehrheit der Aspekte nur teilweise umgesetzt werden:\n0.7 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Mehrzahl der Aspekte gut umgesetzt werden:\n1.3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn alle Aspekte zufriedenstellend umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Sicherheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beleuchtung und Orientierung\nAllgemein: Zur guten Beleuchtung gehören:\n− Beleuchtung der öffentlichen und halböffentlichen Bereiche, der Wegführung im Aussenraum, der Gebäudeeingänge und der inneren Erschliessungswege\n− Die Beleuchtung wird durch optimale Nutzung des natürlichen Lichts gewährleistet.\n− Künstliche Beleuchtung ist automatisiert.\n− Gleichzeitig wird die Lichtverschmutzung mit geeigneten Massnahmen minimiert.\nZur guten Orientierung gehört beispielsweise:\n− Eine klare gestalterische Akzentuierung und Adressbildung von Eingängen, in Abhängigkeit des Umfelds und der Nutzung", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Mehrheit der Aspekte nur teilweise umgesetzt werden:\n0.7 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Mehrzahl der Aspekte gut umgesetzt werden:\n1.3 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn alle Aspekte zufriedenstellend umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Sicherheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Sichere Wege ausserhalb der Parzelle\nAllgemein: Die Sicherheit der massgeblichen Wege wird anhand der folgenden drei Kriterien beurteilt:\nBildungsbaute - Gebäudetyp 1:\nNutzung: \n- Fusswege befinden sich mit Ausnahme von Strassenübergängen auf Trottoirs oder in Begegnungszonen.\n- Die Strassenübergänge sind gut beleuchtet und ausgeschildert\/markiert.\n- Velowege sind räumlich getrennt oder auf Strassen mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von ≤ 30 km\/h oder mit einem durchschnittlichen Tagesverkehr (DTV) von ≤ 3000 Fahrzeugen\nÜbrige:\nNutzung: \n- Fusswege befinden sich mit Ausnahme von Strassenübergängen auf Trottoirs oder in Begegnungszonen.\n- Die Strassenübergänge sind gut beleuchtet und ausgeschildert\/markiert.\nWohnen \/ Verwaltung: Als «massgebliche Wege» gelten die Fusswege zwischen der Baute und den relevanten Öffentlicher Verkehr (ÖV)-Haltestellen.\nBildungsbauten: Die Beurteilung unterscheidet sich nach der jeweiligen «Typologie nach Schulstufe»\n− Als «massgebliche Wege» gelten für Bildungsbauten des Gebäudetyps 1 die Fuss- und Velowege im Einzugsgebiet der Schule (Schulwegplan). Auch die «inoffiziellen» Schulwege sollen in die Bewertung einbezogen werden.\n− Als «massgebliche Wege» gelten für Bildungsbauten des Gebäudetyps 2 und 3 die Fusswege zwischen der Baute und den relevanten ÖV-Haltestellen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Bildungsbaute mit Gebäudetyp 1:\n- 1-2 erfüllte Aspekte\nÜbrige Bauten:\n- 1 erfüllter Aspekt\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Bildungsbaute mit Gebäudetyp 1:\n- 3 erfüllte Aspekte\nÜbrige Bauten:\n- 2 erfüllte Aspekte\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Raumluftqualität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aussenluft-Volumenstrom\nAllgemein: Es wird beurteilt, wie weit während der Nutzungszeit der hygienisch angemessene Luftaustausch gewährleistet ist. Das Lüftungskonzept soll zu einer angemessenen Raumluftqualität mit bedarfsgeführten Luftvolumenströmen und tiefen CO2-Werten führen. Die Luftvolumenströme basieren auf der Personenbelegung und sind so ausgelegt, dass mit dem Luftstrom während der Nutzungszeit auch die Gebäudeemissionen (für schadstoffarme Gebäude) abgeführt werden. Grundlage für die Beurteilung der Luftmengen ist die Einhaltung der in den Normen Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 382\/1:2014 und SIA 382\/5:2021 «Mechanische Lüftung im Wohnbereich» oder im Arbeitsgesetz geforderten Luftmengen oder CO2-Pegel. Als Basis dient das Nutzungs- und Lüftungskonzept mit entsprechender schriftlicher Dokumentation. Auslegung der Luftmengen und nachzuweisende Räume: Entsprechend der Luftführung in den Nutzungseinheiten und in den einzelnen Räumen müssen die Luftvolumenströme der Hauptnutzungsräume ausgewiesen werden. Dies beinhaltet auch eine Grundlüftung für die Abführung der Schadstoffe aus Baumaterialien und Ausstattungen. Die Luftmengen für die jeweiligen Nutzungen müssen explizit nachgewiesen werden. Die Anforderungen an die Raumluftqualität entsprechen dabei mindestens der Klasse RAL 3 gemäss Norm SIA 382\/1 (Raumluft mit mässiger Luftqualität). Die Auslegung muss gemäss Norm SIA 382\/1 und SIA 382\/5 erfolgen. Für Verwaltung und Bildungsbauten besteht die Möglichkeit, den Nachweis über die gewährleistete Luftqualität in den Nutzungszonen gemäss SIA 382\/1 zu erbringen. Es wird ein Konzept und die Auslegung mit dem klaren Nachweis der Einhaltung der jeweiligen Luftqualitätsstufen erwartet. Basis für die Nutzungsbedingungen bildet das Merkblatt SIA 2024:2022 «Raumnutzungsdaten für die Energie- und Gebäudetechnik». Unterschieden werden Lüftungen, die nach den Vorgaben von Minergie realisiert werden, und natürliche Lüftungen:\nNACHWEIS BEI MECHANISCHER LÜFTUNG: Der Nachweis kann bei einer mechanischen Lüftung auf drei Arten erfolgen: Über die erreichten CO2-Konzentrationen (RAL 1-3 respektive CO2-Gehalt in ppm), über eine mit Minergie kompatible Lösung oder über die geplanten Luftvolumenströme. Die Grenzwerte und Punkteverteilung sind im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool festgelegt. Beim Nachweis nach Minergie wird auf die Lüftungslösungen verwiesen, die in den aktuellen Vorgaben von Minergie aufgeführt sind. Die Beurteilung basiert auf der zu erwartenden Sicherstellung der gewünschten Luftqualität und des Komforts.\nNACHWEIS BEI NATÜRLICHER LÜFTUNG: Beurteilt werden fünf Anforderungen, die je nach Erfüllungsgrad bewertet werden. In lärmbelasteten Lagen ist zudem der Nachweis erforderlich, dass die gesetzlichen Vorgaben der Lärmschutz-Verordnung (LSV) eingehalten werden. Anforderung 1 – Lüftungsöffnungen: Die Anforderung gilt als erfüllt, wenn die Grösse und Anordnung der Lüftungsöffnungen (zum Beispiel Fenster) die Anforderungen der Norm SIA 180, Ziff. 5.2.3.4 einhalten. Anforderung 2 – Abluftanlagen: Wohnen: Die Anforderung gilt als erfüllt, wenn die Abluftanlage eine Regelung (CO2 oder Feuchte) und eine zusätzliche Steuerung über Lichtschalter und\/oder Zeitschaltuhr aufweist. Wenn alle Nassräume und die Küchen an der Aussenfassade liegen und über eine Fensterlüftung verfügen, dann gilt die Anforderung als erfüllt. Verwaltung und Bildungsbauten: Die Anforderung gilt als erfüllt, wenn die Abluftanlage eine Steuerung über Lichtschalter und Zeitschaltuhr aufweist. Sind Duschanlagen vorhanden, gilt die Anforderung als erfüllt, wenn eine Feuchteregelung oder eine Regelung mit genügender Nachlaufzeit realisiert wird. Wenn alle WC-Anlagen an der Aussenfassade liegen, über eine Fensterlüftung verfügen und keine Duschen vorhanden sind, dann gilt die Anforderung als erfüllt. Anforderung 3 – Nachströmvorrichtungen: Die Anforderung gilt als erfüllt, wenn Nachströmvorrichtungen geeignete Luftvolumenströme pro Raum ermöglichen, auf einen adäquaten Druckverlust dimensioniert sind, Zuglufterscheinungen vermeiden und mit Elementen zur Sturmsicherung ausgerüstet sind. Falls das gewählte Lüftungskonzept keine Nachströmvorrichtungen benötigt, um die geforderten Luftmengen sicherzustellen (zum Beispiel Bauschadenfreiheit), gilt diese Anforderung als erfüllt. Anforderung 4 – Nutzungsvereinbarung: Die Anforderung gilt als erfüllt, wenn eine Nutzungsvereinbarung und Informationen zur korrekten Nutzung vorhanden sind. Anforderung 5 – Kochstellenabluft (Wohnen): Die Anforderung gilt als erfüllt, wenn Kochstellen mit Ablufthauben mit einer Steuerung der Nachströmung ausgerüstet sind. Alle anderen Lösungen gelten als nicht erfüllt. Anforderung 5 – CO2-Messstellen (Verwaltung und Bildungsbauten): Die Anforderung gilt als erfüllt, wenn Messgeräte zur Visualisierung der Luftqualität (mindestens CO2) in den Räumen mit längerem Aufenthalt eingesetzt werden. Dies soll das optimale Lüftungsverhalten begünstigen.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n0.33 - 0.66 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n1 - 1.33 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n1.66 - 2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Raumluftqualität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Raumluftfeuchtigkeit\nAllgemein: Ziel ist das Erreichen einer Raumluftfeuchte, die das Wohlbefinden fördert. Zudem muss der Feuchteschutz gemäss Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 180:2014 «Wärmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Gebäuden – Fragen und Antworten» gewährleistet sein. Es ist aufzuzeigen, wie und mit welchen Mitteln die angestrebte Feuchte unter Einhaltung der hygienischen Anforderungen erreicht wird.\nEs gelten folgende Punkteverteilungen:\n1.5 Punkte\n− Die gesicherte Einhaltung der Raumluftfeuchte durch eine bedarfsgeregelte Lüftungsanlage UND zusätzlich Massnahmen zur Feuchterückgewinnung oder:\n− Aktive Befeuchtung\n1.25 Punkte\n− Die gesicherte Einhaltung der Raumluftfeuchte durch Massnahmen zur Feuchterückgewinnung oder:\n− Bedarfsgeregelte Lüftungsanlagen\n1.0 Punkte\n− Die Einhaltung der erforderlichen Raumluftfeuchte durch manuelle Luftmengensteuerung durch die Nutzenden\n0.75 Punkte\n− Eine natürliche Lüftung\n0.5 Punkte\n− Keine Massnahmen bei mechanischer Lüftung\nVerwendung von feuchtespeichernden Materialien zur Steigerung der Raumluftfeuchte:\nWerden feuchtespeichernde Materialien wie zum Beispiel Lehmputz in genügender Dicke in den Hauptnutzräumen verwendet und kann dies plausibel nachgewiesen werden, kann das Ergebnis um 0.25 Punkte bis zur Maximalnote des Kriteriums verbessert werden.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 141):\n0.5 Punkte\n", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung SNBS-Hilfstool 141):\n1 Punkt\n", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Raumluftqualität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zuluftqualität\nAllgemein: Ziel ist die Versorgung der Räume mit Zuluft von hoher Qualität gemäss Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 382\/1.\nDie Beurteilung der Aussenluft (AUL 1 bis AUL 3) erfolgt gemäss SIA 382\/1 (Kapitel 1.7.1) und SIA 382\/5 (Kapitel 3.2.3). Beide Normen beziehen sich bei der Beurteilung auf die gültige Luftreinhalte-Verordnung (LRV). Die neuere Norm SIA 382\/5 berücksichtigt bei der Beurteilung der Aussenluft auch die Feinstaubsituation (PM2.5). Dies entspricht den Vorgaben der LRV. Bewertet werden somit die massgebenden Immissionswerte NO2, PM2.5 und PM10. Basierend darauf werden die notwendigen Massnahmen (zum Beispiel Filterstufen) beurteilt.\nDie aktuellen Grenzwerte zur Beurteilung der Aussenluftqualität (AUL 1 bis AUL 3) sind in der Anwendungshilfe abgebildet, ebenso die wichtigsten Quellen zu Mess- und Simulationswerten von Luftbelastungen. Sofern vorhanden, sind Messwerte der letzten 3 Jahre in unmittelbarer Nähe oder eines vergleichbaren Standortes zu verwenden. Sind diese zeitlich oder örtlich nicht verfügbar, kann auf Simulationswerte und\/oder ältere Werte zurückgegriffen werden. Sind für einen Grenzwert keine Mess- oder Simulationswerte verfügbar, gilt der jeweilige Grenzwert als eingehalten.\nBewertet wird die absolute Qualität der Zuluft. In Abweichung zu Schweizerischer Verein von Gebäudetechnik-Ingenieuren (SWKI) VA104-01 «Hygiene Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte» wird erwartet, dass an stark belasteten Lagen (AUL 3 gemäss Norm SIA 382\/1) die Zuluftqualität besser ist als die Aussenluft.\nIn Abhängigkeit der Aussenluftqualität werden Massnahmen beurteilt, die zu einer guten Raumluftqualität beitragen.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool 141):\n0.5 Punkte\n", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Raumluftqualität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Betrieb\/Instandhaltung\/Funktionalität\nAllgemein: Ziel ist eine effektive und effiziente Sicherstellung der geplanten Funktion und Verfügbarkeit der Luftversorgung. Daraus lassen sich die folgenden Vorgaben ableiten:\n− Hygienisch einwandfreie und gute Raumluftqualität während der Betriebszeit\n− Korrekter Betrieb der Anlagen mit geringen Betriebskosten und minimalem Energieaufwand\n− Erhöhung der Lebensdauer der raumlufttechnischen Einrichtungen\nBeurteilt werden vier Anforderungen, die je nach technischer Umsetzung und Erfüllungsgrad bewertet werden.\nMECHANISCHE LÜFTUNG\nAnforderung 1 ‒ Vereisungsschutz: Der Vereisungsschutz soll keinen Unterdruck ‒ im Temperaturbereich der Auslegung gemäss Norm ‒ erzeugen. Anforderung 2 ‒ Reinigungsfähigkeit und Schutz luftführender Bauteile: Oberflächen luftführender Bauteile werden konstruktiv und fertigungstechnisch so gestaltet, dass Schmutzablagerungen nicht begünstigt werden und in allen Teilen eine vollständige Reinigung möglich ist. Planung und Ausführung entsprechen den Vorgaben der Schweizerischer Verein von Gebäudetechnik-Ingenieuren (SWKI)-Richtlinie VA104-1 «Hygiene-Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen». Auf der Baustelle werden alle luftführenden Bauteile vor Staub- und Schmutzablagerungen sowie Nässe geschützt. Anforderung 3 ‒ Zugänglichkeit der Komponenten: Die Zugänglichkeit der Komponenten für Instandhaltung, Wartung und Reinigung soll möglichst einfach und zeitlich unabhängig sein. Der Nachweis eines Wartungsvertrages und\/oder einer Überwachung ergibt eine um eine Stufe erhöhte Bewertung. Neben einer Anlage mit vollständigem Fernzugriff und Fernsteuerungsmöglichkeiten erfüllt auch eine Anlage mit einem Alarmierungssystem, das energetisch und hygienisch relevante Systemfehler an die zuständigen Stellen meldet, die Anforderung. Anforderung 4 ‒ Hygiene-Erstinspektion von Lüftungsanlagen: Gemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (120.02), aktuelle Version: Die gesamte Lüftungsanlage inklusive bestehender und ersetzter Teile wird vor Bezug des Gebäudes durch eine vom ausführenden Unternehmen unabhängige, geeignete Fachperson einer Hygiene-Erst- beziehungsweise Wiederholungsinspektion gemäss SWKI-Richtlinie VA104-01 unterzogen. Allenfalls festgestellte Mängel werden bis spätestens zwei Wochen nach Bezug behoben. Die Hygiene-Erst- beziehungsweise Wiederholungsinspektion dokumentiert den Übereinstimmungsgrad der raumlufttechnischen Anlage mit den Anforderungen an die SWKI-Richtlinie VA104-01. Das Ergebnis der Hygiene-Erst- beziehungsweise Wiederholungsinspektion ist zu dokumentieren. Bei Erneuerungen: Falls bei bestehenden Anlagen kritische Befunde vorliegen, werden diese entweder ersetzt oder so saniert, dass nach wiederholter Hygieneinspektion keine kritischen Befunde mehr vorliegen.\nNATÜRLICHE LÜFTUNG\nAnforderung 1 ‒ Zugänglichkeit zu Filter und Fliegengitter von - Aussenluftdurchlässe (ALD) oder Nachströmelementen: Filter und Fliegengitter sollen von innen gut zugänglich und ohne Spezialwerkzeug demontierbar sein. Werden gemäss Kriterium K-043 keine ALD oder Nachströmelemente benötigt, gilt der Aspekt als mehrheitlich erfüllt (Fall 2 im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool). Anforderung 2 ‒ Zugänglichkeit zu Abluftleitungen und Filtern von Abluftanlagen: Abluftfilter und -ventilatoren sollen gut zugänglich sein, Leitungen sollen über Reinigungsöffnungen verfügen, zudem sollen Hygienemassnahmen nach SWKI VA 104-01 umgesetzt werden. Wird gemäss Kriterium K-043 keine Abluftanlage benötigt, gilt der Aspekt als mehrheitlich erfüllt (Fall 2 im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool). Anforderung 3 ‒ Emissionen der Kochstelle (Wohnen): Die Emissionen der Kochstelle sollen möglichst direkt und vollständig abgeführt werden. Die Küchenabluft erzeugt keinen Unterdruck. Anforderung 3 ‒ Einbruch- und Witterungsschutz (Verwaltung und Bildungsbauten): Der Einbruchschutz muss zu jeder Zeit gewährleistet sein. Dies beinhaltet auch eine Verwendung der Lüftungsöffnungen zur Nachtauskühlung. Anforderung 4 ‒ Korrekter Betrieb: Es soll der Nachweis erbracht werden, wie der korrekte Betrieb aufrechterhalten wird. Dazu ist ein Wartungsbeschrieb (Zuständigkeit, Intervall) mit Zuständigkeiten und einem allfälligen Wartungsvertrag vorzulegen.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n0.33 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n0.66 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool 141):\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Schadstoffe und Strahlung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Radon\nAllgemein: RADON: SCHUTZMASSNAHMEN:\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (110.03), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-Eco gelten mit.\nDas Gebäude wird so gebaut beziehungsweise erneuert, dass die Radonkonzentration in den Hauptnutzungsräumen nach Baufertigstellung 100 Bq\/m3 nicht übersteigt. Dafür sind bauliche Radonschutzmassnahmen umzusetzen.\nFalls nicht alle baulichen Radonschutzmassnahmen umgesetzt werden, oder bei Erneuerungen Radonmessungen des Ausgangszustands Konzentrationen von über 300Bq\/m3 ergeben haben, so sind zusätzliche Massnahmen in Abstimmung mit einer Radonfachperson zu ergreifen. Radonfachpersonen müssen eine vom BAG anerkannte Radonausbildung absolviert haben.\nErneuerung:\nAnforderung für Erneuerungen (Ausgangszustand): ≤ 100 Bq\/m3 (inklusive Messunsicherheiten: ≤ 200 Bq\/m3), andernfalls muss nach der Erneuerung eine Radonmessungen durchgeführt werden müssen. Die Radonbelastung kann lokal stark variieren.\nRADON: RAUMLUFTMESSUNGEN\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (110.50), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDie Messwerte der Radonkonzentration aller untersuchten Räume liegen nach der Erneuerung unter 300Bq\/m3.\nErneuerung:\nMessung nach Bauabschluss: ≤ 300 Bq\/m3 (Wert inklusive Messunsicherheiten: ≤ 300 Bq\/m3)\nRadon Schutzmassnahmen: \n- Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden.\nRadon Raumluftmessungen:\n- Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden.\n0.5 Punkte\n", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Schadstoffe und Strahlung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nicht ionisierende Strahlung: (NIS)-Zonenplan\nAllgemein: Gemäss Minergie-ECO (110.05), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-Eco gelten mit.\nEin NIS-Zonenplan mit der entsprechenden Raumzuordnung nach Nutzungszonen (A, B, übrige) wird gemäss der Planungsrichtlinie «Nichtionisierende Strahlung» (PR-NIS) für das ganze Gebäude erstellt. Dabei sind die Grenzwerte der PR-NIS für niederfrequente (NF) und hochfrequente (HF) Felder einzuhalten.\nAls Nutzungszonen A (NZA) gelten Orte, an denen sich vorwiegend Nutzer aufhalten, die als besonders empfindlich eingestuft werden (zum Beispiel Kinderkrippen, -horte, -gärten und -spielplätze, Schulzimmer, Schlafzimmer, Bettenzimmer). Als Nutzungszonen B (NZB) gelten Räume, in denen sich Personen regelmässig während längerer Zeit aufhalten (zum Beispiel Büros, Werkräume, Aufenthaltsräume, Versammlungsräume, Sporträume).\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn ein NIS-Zonenplan erstellt wird.\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Schadstoffe und Strahlung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Formaldehyd-Emissionen aus Baumaterialien\nAllgemein: Gemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (120.02), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-Eco gelten mit.\nNicht zugelassen ist die Verwendung von Baumaterialien in beheizten Innenräumen, die relevante Mengen an Formaldehyd abgeben.\nBeurteilt werden:\n− Verleimtes Vollholz und Holzwerkstoffe\n− Holzwerkstoffplatten\n− Dämmstoffe aus Mineralwolle oder Holzwerkstoffen (Holzfaser, Holzwolle)\n− Akustikputzsysteme\n− Mehrschichtparkette\n− Eventuell weitere, gemäss Minergie-ECO\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden.\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Schadstoffe und Strahlung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lösemittel-Emissionen aus Baumaterialien\nAllgemein: Gemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (120.04), aktuelle Version\nDie Verarbeitung von Baumaterialien in beheizten Innenräumen, die relevante Mengen an Lösemitteln abgeben ist nicht zulässig.\nEs gelten folgende Anforderungen:\n− Beschichtungsstoffe (Grundierungen, Farben, Lacke, Öle, Wachse, Versiegelungen) sind wasserverdünnbar oder enthalten max. 1% organische Lösemittel (VOC), oder erfüllen die Vorgaben der Labels Umwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe Kategorie A oder B (für 2 Komponentensysteme auch Kategorie C), eco-Institut-Label, Blauer Engel, ecoProdukte-Bewertung eco1, eco2 oder ecoBasis oder eines gleichwertigen Nachweises.\n− Klebstoffe, Spachtelmassen, Reinigungsmittel und weitere «nasse» Bauprodukte und Hilfsstoffe, die in Gebinden (Eimer, Tuben, Dosen etc). verpackt angeliefert werden, sind wasserverdünnbar oder enthalten max. 1% organische Lösemittel (VOC), oder erfüllen die Vorgaben der Labels Emicode EC1, Emicode EC1plus, eco-Institut-Label, ecoProdukte eco1, eco2 oder ecoBasis oder eines gleichwertigen Nachweises.\n− Fugenlose Bodenbelagssysteme und Bodenbeschichtungen mit > 1.0mm Gesamtschichtdicke erfüllen die Vorgaben der «Anwendungshilfe Lösemittel im Minergie-ECO Nachweisverfahren» (siehe Hilfsmittel) von ≤ 40g\/m2 VOC-Gehalt für Hauptnutzräume beziehungsweise von ≤ 80g\/m2 VOC-Gehalt für Wäschereien, gewerbliche Küchen (z.B. Produktionsküchen, Schulküchen, Kantinen, Cafeterias) und Turnhallen.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden.\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Schadstoffe und Strahlung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Raumluftmessungen (Formaldehyd und Total Gehalt an organischen Lösemitteln (TVOC))\nAllgemein: FORMALDEHYD\nGemäss Minergie-ECO (120.03), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-Eco gelten mit. Die Messwerte der Formaldehyd-Konzentration dürfen in allen untersuchten Räumen 60 μg\/m3 (Aktivmessung) beziehungsweise über 30 μg\/m3 (Passivmessung) nicht überschreiten. Die Messstrategie, die Art der Messung (passiv \/ aktiv) und die Durchführungen sind nach Gebäudekategorie und Energiebezugsfläche unterschiedlich. Details sind im Produktreglement für den Zusatz ECO beschrieben.\nFür die Gebäudekategorien Wohnen Mehrfamilienhaus (MFH) und Einfamilienhaus (EFH) bis 1'000 m2 Energiebezugsfläche (EBF) dürfen eine passive Formaldehyd- und \/ oder passive TVOC-Messung nach Vorgabe der Zertifizierungsstelle durchgeführt werden (vereinfachter Nachweis). Für alle anderen Gebäude sind beide aktiven Raumluftmessungen erforderlich.\nFür die Messungen sind geeignete Mess- und Analyseverfahren einzusetzen, siehe dazu Reglement Probenahmestelle ecobau. Es ist Sache der Antragstellenden, die Messungen rechtzeitig zu organisieren und durchzuführen.\nAnforderungen (Werte inklusive Messunsicherheiten)\n− Passive Messungen: ≤30 μg\/m³ \/ ≤0,025 ppm (≤40 μg\/m³)\n− Aktive Messungen: ≤60 μg\/m³ \/ ≤0,05 ppm (≤75 μg\/m³)\nTVOC\nGemäss Minergie-ECO (120.05), aktuelle Version. Die Messwerte der TVOC-Konzentration dürfen in allen untersuchten Räumen 1'000 μg\/m3 (Aktivmessung) beziehungsweise 500 μg\/m3 (Passivmessung) nicht überschreiten. Die Messstrategie, die Art der Messung (passiv, aktiv) und die Durchführungen sind nach Gebäudekategorie und Energiebezugsfläche unterschiedlich. Details sind im Produktreglement für den Zusatz ECO beschrieben. Für die Gebäudekategorien Wohnen MFH und EFH bis 1'000 m2 EBF dürfen eine passive Formaldehyd- und \/ oder passive TVOC-Messung nach Vorgabe der Zertifizierungsstelle durchgeführt werden (vereinfachter Nachweis). Für alle anderen Gebäude sind beide aktiven Raumluftmessungen erforderlich. Für die Messungen sind geeignete Mess- und Analyseverfahren einzusetzen, siehe dazu Reglement Probenahmestelle ecobau. Es ist Sache der Antragstellenden, die Messungen rechtzeitig zu organisieren und durchzuführen. \nAnforderungen (Werte inklusive Messunsicherheiten):\n− Passive Messung: ≤ 500 μg\/m³ (≤ 700 μg\/m³)\n− Aktive Messung: ≤ 1000 μg\/m³ (≤ 1250 μg\/m³)\n", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn eine Anforderung gemäss Minergie-ECO eingehalten werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn beide Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Angebot durchlässige Grünflächen im Aussenraum\nAllgemein: Unversiegelte und nicht unterbaute Grünflächen im Aussenraum sind eine ideale Grundlage für eine natürliche Versickerung und Verdunstung des Wassers (Schwammstadt) genauso wie für die Anpflanzung von Grossgehölzen mit grossem Wurzelwerk. Es liegt nahe, davon möglichst grosse Flächen anzubieten. Besser als unversiegelte Grünflächen neu anzulegen und zu kultivieren, ist es, bereits bestehende Grünflächen mit altem Baumbestand weiter zu nutzen. Alter Baumbestand soll deswegen erhalten bleiben. \nBeurteilt wird der Anteil an durchlässigen Umgebungsflächen (Grundstücksfläche abzüglich der Gebäudegrundfläche). Je nach Durchlässigkeit, Unterbauung und Grünanteil werden entsprechende Gewichtungsfaktoren angewendet.\nAls durchlässige Flächen gelten:\nNicht unterbaute, unversiegelte Grünflächen, Faktor 1.0\nUnterbaute, unversiegelte Grünflächen, Faktor 0.6\nTeilversiegelte, begrünte, wasserdurchlässige Flächen (Schotterrasen, Rasengittersteine)., Faktor 0.4\nTeilversiegelte, unbegrünte, wasserdurchlässige Flächen (Sickersteine, Pflastersteine mit breiten Fugen, Sand- und Schotterflächen, u. Ä.)., Faktor 0.2", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Anteile ≥ 40 % betragen:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn die Anteile ≥ 60 % betragen:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn die Anteile ≥ 80 % betragen:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beschattung von Aussenraumbereichen\nAllgemein: Beurteilt wird das Gesamtkonzept der Beschattung des Aussenbereichs im Kontext der Aussenraumplanung. Ebenfalls anrechenbar sind Massnahmen bei begehbaren Dachflächen. Zu unterscheiden sind bauliche Verschattung und Verschattung durch Pflanzen:\n− Bauliche Verschattungen sind Vor- und Schattendächer, Sonnensegel, Horizontalmarkisen, Flächen unter auskragenden Bauteilen, Unterstände etc.\n− Verschattungen durch Pflanzen sind Bäume, Pergolen und generell Pflanzen, die eine Wuchshöhe von mindestens 3 Meter erreichen. Ebenfalls anrechenbar ist der Flächenanteil von Bäumen auf öffentlichem Grund oder auf Nachbargrundstücken, der den Aussenraum beschattet.\nBei pflanzlicher Verschattung sind im Konzept Hinweise auf Wuchsgrösse und Wurzelraum zu geben. Schattenspendende, grosskronige Bäume brauchen ein grosses Substratvolumen von mindestens 36 m3. Dies kann nicht auf Flächen erreicht werden, die durch Tiefgaragen oder Leitungstrassees unterbaut werden. Dabei soll der eventuell bestehende, alte Baumbestand weiter genutzt werden:\nBäume brauchen 30 Jahre, bis sie ihr Potenzial entfalten können. Für die Berechnung wird bei neu gepflanzten Bäumen der zu erwartende Krondurchmesser nach 30 Jahren eingesetzt.\nDie Verschattungsfläche wird im Grundriss gemessen. Bauliche Verschattung zählt einfach, pflanzliche Verschattung zählt doppelt.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn Verschattungen im Umfang von ≥ 10 % erreicht werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn Verschattungen im Umfang von ≥ 15 % erreicht werden:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn Verschattungen im Umfang von ≥ 20 % erreicht werden:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Reflexionsgrade von Oberflächen\nAllgemein: Beurteilt wird die Beschaffenheit aller Oberflächen, die an Aussenräume angrenzen. Das sind im Wesentlichen Fassaden und Böden der Aussenbereiche.\nBei den Fassaden werden folgende Aspekte als positiv bewertet:\n− Keine Ganzglasfassaden oberhalb des Erdgeschosses Photovoltaik (PV)-Fassade gilt als nicht reflektierend\n− Fensteranteile < 40 % im Verhältnis zur Gesamtfassade oder nicht reflektierende Sonnenschutzelemente\n− Anteil reflektierender Fassadenbekleidungen < 20 % der Gesamtfassade\n− Begrünung der Fassaden in den unteren zwei Geschossen\n− Fassaden mit Hinterlüftung\nBei den Böden werden folgende Aspekte als positiv bewertet:\n− Begrünte Oberflächen > 50 % der gesamten Umgebungsfläche\n− Mit Grossgehölz überwachsene Bereiche\n− Anteil stark aufheizender, versiegelter Flächen in den Aussenbereichen < 20 % der gesamten Umgebungsfläche\n− Keine Aufenthaltsbereiche auf stark aufheizenden Böden\nBei Gebäuden ohne Umgebungsfläche sind die Aspekte zu den Böden nicht anwendbar.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens drei der aufgeführten Aspekte eingehalten werden oder nicht anwendbar sind:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn mindestens fünf der aufgeführten Aspekte eingehalten werden oder nicht anwendbar sind: \n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn mindestens sieben der aufgeführten Aspekte eingehalten werden oder nicht anwendbar sind: \n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Mikroklima", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Dach‐ und Fassadenbegrünungen\nAllgemein: Dach‐ und Fassadenbegrünungen sind Massnahmen, die sich vor allem bei dichten Überbauungen und\/oder eher versiegelten Flächen anbieten. Dachbegrünungen sind bewährt und als extensive Begrünungen auf Retentionsflächen bekannt. Doch die Dachbegrünung lässt mehr zu. Anzustreben sind eher blau-grüne Dachflächen: Multifunktionale Retentionsgründächer, die dank einer hohen Substratschicht oder einer zusätzlichen Retentionsschicht das Regenwasser zurückhalten (Synergie zu HF-038 «Wasser») und durch die Begrünung wertvolle Biodiversitätsflächen bilden (Synergie mit Kriterium HF-037 «Biodiversität»). Besonders bei niedriggeschossigen Bauten spielen intensiv begrünte Dachflächen auch für das Mikroklima eine positive Rolle. Fassadenbegrünungen sind aufwändig im Unterhalt, vor allem wenn die Bepflanzungen nicht im natürlichen Boden wachsen und nur künstlich bewässert werden können. Bodengebundene Fassadenbegrünungen sind deswegen vorzuziehen.\nAndererseits bietet die Begrünung von Fassaden bei dichten Überbauungen eine der wenigen Möglichkeiten zur Begrünung. Zusätzlich können Fassadenbegrünungen die Reflexion der Fassade in den Aussenbereich vermeiden.\nBeurteilt werden folgende Massnahmen:\n− Dachflächen mit extensiver Begrünung\n− Dachflächen mit intensiver Begrünung (als Zusatzpunkt zu extensiver Begrünung)\n− Dachflächen, die an höhere Baukörper angrenzen (zum Beispiel Terrassen bei Attikageschossen), sind intensiv begrünt (mind. 50 %) und bei begehbaren Aussenbereichen mit nicht reflektierenden Oberflächen belegt.\n− Die Fassaden der ersten zwei Geschosse sind begrünt.\n− Die Fassadenbegrünungen sind bodengebundene Bepflanzungen.\n− Die Begrünungen werden grundsätzlich nicht mit Trinkwasser gewässert.\n− Für alle Begrünungen liegt ein Bewirtschaftungskonzept vor.\nBei Gebäuden mit Schrägdach sind die ersten beiden Massnahmen nicht anwendbar. In diesem Fall werden die nicht anwendbaren Massnahmen als eingehalten gewertet. Ebenfalls ist je nach Gebäudetyp die dritte Massnahme nicht anwendbar. Die nicht anwendbare Massnahme gilt dann als nicht eingehalten.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens drei der aufgeführten Aspekte eingehalten werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn mindestens vier der aufgeführten Aspekte eingehalten werden:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn mindestens fünf der aufgeführten Aspekte eingehalten werden:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Sommerlicher Wärmeschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Variante 1: Globalbeurteilung von Standardfällen\nAllgemein: Für Standardfälle ohne aktive Kühlung kann das Verfahren 1 der SIA 180 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins), Ziffer 5.2.2 und 5.2.3 oder eine Globalbeurteilung gemäss dem Minergie-Nachweisverfahren «Variante 1» angewendet werden. ", "ambition_level_basic":"Alle Nutzungskategorien:\n- Wenn nur die Anforderungen gemäss Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) erfüllt sind.\nModernisierung:\n- Wenn nur die Anforderungen gemäss Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) für Umbauten erfüllt sind.\n3 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Alle Nutzungskategorien:\n- Wenn der Nachweis nach Verfahren 1 der SIA 180 erfüllt ist.\nModernisierung:\n- Wenn nur die Anforderungen gemäss MuKEn für Neubauten erfüllt sind.\n4 Punkte", "ambition_level_role_model":"Alle Nutzungskategorien:\n- Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Variante 1 von Minergie (unter Berücksichtigung der Wetterdaten von 2035) erfüllt ist.\nModernisierung:\n- Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Variante 1 von Minergie (unter Berücksichtigung der Wetterdaten von 2035) erfüllt ist.\n5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Sommerlicher Wärmeschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Variante 2: Rechnerischer Nachweis\nAllgemein: Die Beurteilung baulicher Grundanforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz sowie der Anforderungen an den sommerlichen Komfort wird mittels Minergie-Excel-Nachweis-Tool «Minergie Nachweis sommerlicher Wärmeschutz Variante 2» oder nach Verfahren 2 der SIA 180 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins), Ziffer 5.2.3–5.2.5 erstellt. Dabei müssen sowohl die baulichen Grundanforderungen als auch der resultierende sommerliche Komfort erfüllt sein.", "ambition_level_basic":"Die baulichen Grundanforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz und der Nachweis nach Verfahren 2 erfüllt ist. Oder wenn die baulichen Grundanforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz und die Anforderungen an den sommerlichen Komfort gemäss dem Minergie-Excel-Nachweis-Tool unter Berücksichtigung der Wetterdaten von 2010 sind erfüllt:\n4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Die baulichen Grundanforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz und die Anforderungen an den sommerlichen Komfort gemäss dem Minergie-Excel-Nachweis-Tool (unter Berücksichtigung der Wetterdaten von 2035) mit ≤ 100 Übertemperaturstunden sind erfüllt:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Die baulichen Grundanforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz und die Anforderungen an den sommerlichen Komfort gemäss dem Minergie-Excel-Nachweis-Tool (unter Berücksichtigung der Wetterdaten von 2035) mit ≤ 70 Übertemperaturstunden sind erfüllt:\n5.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Sommerlicher Wärmeschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Variante 3: Simulation\nAllgemein: Mit einer dynamischen Simulation (zum Beispiel mit Indoor Climate and Energy (IDA ICE) oder Transient System Simulation Tool (TRNSYS)) werden die Stundenwerte der empfundenen Temperatur gemäss Anhang C.2 der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 180 respektive Anhang E der Norm SIA 382\/1 ermittelt. Dabei liegen sämtliche ermittelten Stundenwerte der operativen Temperatur während der Beobachtungsperiode unter der oberen Grenzkurve von Figur 4 aus der Norm SIA 180.\nDie Simulation kann auch mit den Parametereinstellungen von Minergie durchgeführt werden. Diese sind in der Anwendungshilfe von Minergie definiert.\nEs muss nachgewiesen werden, dass die empfundene Temperatur das Behaglichkeitsfeld nach Fig. 3 der SIA 180 unter den Nachweisrandbedingungen der SIA 180 (Anhang C.1) nicht über- oder unterschreitet.", "ambition_level_basic":"Wenn die Parametereinstellungen gemäss SIA vorgenommen sind und sämtliche Stundenwerte der operativen Temperatur während der Beobachtungsperiode unter der oberen Grenzwertkurve gemäss Figur 4 aus SIA 180 liegen:\n4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Wenn die Parametereinstellungen gemäss Minergie vorgenommen sind und ≤ 100 Stundenwerte der operativen Temperatur während der Beobachtungsperiode über der oberen Grenzwertkurve gemäss Figur 4 aus SIA 180 liegen:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Wenn die Parametereinstellungen gemäss Minergie vorgenommen sind und ≤ 70 Stundenwerte der operativen Temperatur während der Beobachtungsperiode über der oberen Grenzwertkurve gemäss Figur 4 aus SIA 180 liegen:\n5.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Sommerlicher Wärmeschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Simulation unter Berücksichtigung des zukünftigen Klimas\nAllgemein: Unter der Verwendung des warmen Klimadatensatzes für die Periode 2035 werden mittels dynamischer Simulation (zum Beispiel mit Indoor Climate and Energy (IDA ICE) oder Transient System Simulation Tool (TRNSYS)) die Stundenwerte der empfundenen Temperatur gemäss Anhang C.2 Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA)-Norm 180 respektive Anhang E der SIA-Norm 382\/1 ermittelt. Dabei liegen sämtliche ermittelten Stundenwerte der operativen Temperatur während der Beobachtungsperiode unter der oberen Grenzkurve von Figur 4 aus SIA 180.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn unter der Berücksichtigung des warmen Klimadatensatzes für die Periode 2035 ≤ 100 Stundenwerte der operativen Temperatur während der Beobachtungsperiode über der oberen Grenzwertkurve gemäss Figur 4 aus SIA 180 liegen: \n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Winterlicher Wärmeschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Heizwärmebedarf\nAllgemein: Das Kriterium wird anhand eines Systemnachweises beurteilt.\nWird das Kriterium mittels Systemnachweis nach SIA 380\/1 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins) beurteilt, ist der Heizwärmebedarf Qh die zu beurteilende Grösse.", "ambition_level_basic":"Neubau:\n- Wenn die gesetzlichen Anforderungen an den Heizwärmebedarf Qh gemäss Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) 2008 (SIA 380\/1:2009) erfüllt sind (100 % von Qh,li):\n3 Punkte\n- Wenn die gesetzlichen Anforderungen an den Heizwärmebedarf Qh gemäss Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) 2014 (SIA 380\/1:2016) erfüllt sind:\n3.5 Punkte\nErneuerung:\n- Wenn eine Gebäudeenergieausweis der Kantone (GEAK)-Hüllen-Klasse zwischen D und G erreicht ist (linear interpoliert), oder der Heizwärmebedarf mehr als 200 % grösser als die gesetzlichen Anforderungen an den Heizwärmebedarf Qh von Neubauten gemäss Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) 2014 (SIA 380\/1:2016) ist (≥ 200 % → 3, ≥ 250 % → 2, ≥ 300 % → 1):\n1 - 3 Punkte\n- Wenn die Varianten 2 bis 5 der Minergie-Systemerneuerung erfüllt sind, oder wenn die GEAK-Hülle-Klasse C erreicht ist, oder wenn die gesetzlichen Anforderungen an den Heizwärmebedarf Qh von Umbauten gemäss Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) 2014 (SIA 380\/1:2016) erfüllt sind:\n3.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Neubau:\n- Wenn die Minergie- oder Minergie-A-Anforderungen erfüllt sind (90 % von Qh,li).\nErneuerung:\n- Wenn die Variante 1 der Minergie-Systemerneuerung erfüllt ist. Oder wenn die GEAK-Hülle-Klasse B erreicht ist. Oder wenn die gesetzlichen Anforderungen an den Heizwärmebedarf Qh von Neubauten gemäss MuKEn 2014 (SIA 380\/1:2016) erfüllt sind:\n4 Punkte", "ambition_level_role_model":"Neubau:\n- Wenn die Minergie‐P-Anforderungen an den Heizwärmebedarf erfüllt sind (70 % von Qh,li ). \nErneuerung:\n- Wenn die Minergie‐P-Anforderungen für Erneuerungen erfüllt sind. Oder wenn die GEAK-Hülle-Klasse A erreicht ist:\n4.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Winterlicher Wärmeschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-061", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kaltluftabfall\nAllgemein: Für Verglasungen\/Fenstergläser, die eine Glashöhe von ≥ 2,4 m und einen UG-Wert ≥ 0,7 W\/m2K aufweisen, muss ein Nachweis des Kaltluftabfalls mit dem maximal zulässigen U-Wert der Verglasungen\/des Fensterglases gemäss der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 180, Anhang B.4, erbracht werden.\nBei Eckverglasungen in Hauptnutzungsräumen von Verwaltungs- und Bildungsbauten, die eine Glashöhe von ≥ 2,4 m aufweisen, muss der Nachweis mit einer Strömungssimulation (CFD-Simulation) erbracht werden oder die Glashöhen müssen mit genügend tiefen Fenstersprossen unterteilt werden, damit keine Zuglufterscheinungen auftreten.\nWohnen \/ Verwaltung: In Hauptnutzungsräumen von Verwaltungsbauten mit Eckverglasungen ≥ 2,4 m muss die thermische Behaglichkeit mittels CFD-Simulation nachgewiesen werden.\nBildungsbauten: In Hauptnutzungsräumen von Bildungsbauten mit Eckverglasungen ≥ 2,4 m muss die thermische Behaglichkeit mittels CFD-Simulation nachgewiesen werden.\nFür Fenster mit einer Bauteilhöhe ≤ 2,4 m und einem U-Wert ≤ 0,7 W\/m2K gilt das Kriterium ohne weiteren Nachweis als erfüllt.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn der Nachweis für den Kaltluftabfall nach SIA 180, Anhang B4, für Glashöhen ≥2,4 m erbracht wird.\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Winterlicher Wärmeschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-062", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Luftdichtheit Gebäudehülle\nAllgemein: Eine luftdichte Gebäudehülle verhindert Energieverluste und vermeidet Infiltrationen, zum Beispiel durch Wettereinflüsse, und damit verbundene Zuglufterscheinungen.\nAls Nachweis dieses Kriteriums können die folgenden beiden Varianten angewendet werden:\n− Variante 1: Luftdichtheitskonzept gemäss SIA 180:2014 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins), Kap. 3.6, in der Planungsphase und eine Dokumentation der ausgeführten Massnahmen.\n− Variante 2: Luftdichtheits-Messkonzept gemäss gültiger Richtlinie Luftdichtheit bei Minergie-Bauten (RiLuMi) in der Planungsphase und eine Luftdichtheitsmessung am Objekt mit Anforderungen an die Luftdurchlässigkeit qe50 gemäss SIA 180:2014.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Luftdichtheit der thermischen Gebäudehülle mittels Luftdichtheitsmessung nachgewiesen wird: \n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Tageslicht", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-063", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Tageslichterfüllungsgrad\nAllgemein: Gemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (140.01), aktuelle Version.\nDie Beurteilung erfolgt in mehreren Erfüllungsstufen.\nMethodische Grundlage der Berechnung ist die Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 387\/4 «Elektrizität in Gebäuden – Beleuchtung». Es werden die Stunden berechnet, während denen die erforderliche Beleuchtungsstärke durch Tageslicht erreicht werden kann. Diese werden ins Verhältnis zu einer nutzungsabhängig festgelegten, maximal möglichen Dauer gesetzt. Das Ergebnis ist ein Prozentwert. Bei der Berechnung des Tageslichterfüllungsgrades wird immer von einem bedeckten Himmel ausgegangen (diffuses Licht). Die Orientierung der Fenster hat somit keinen Einfluss auf die Beurteilung.\nDie Berechnung gemäss Norm SN\/EN 17037:2019 «Tageslicht in Gebäuden» wird bei MinergieECO ebenfalls anerkannt. Die Verfahrens- und Erfüllungsvorgaben für vereinfachte und detaillierte Rechnungen sind dort geregelt.\nNeubauten:\nGebäude, bei denen mehr als 20 % der Hauptnutzungsflächen die Anforderungen nicht erfüllen, erhalten pauschal eine Note Abzug.\nErneuerung:\nGebäude, bei denen mehr als 35 % der Hauptnutzungsflächen die Anforderungen nicht erfüllen, erhalten pauschal eine Note Abzug.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Prozentwert gewertet:\n50-59 %", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Prozentwert gewertet:\n60-69 %", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Prozentwert gewertet:\n70-100 %" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-064", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schallschutz der Gebäudehülle und zwischen mehreren Nutzungseinheiten (erhöhte Anforderungen) - Wohnen\nAllgemein: Die erhöhten Anforderungen der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 181 an den Schallschutz der Gebäudehülle (externe Quellen, Luftschall) und zwischen mehreren Nutzungseinheiten (Luft- und Trittschall, Geräusche haustechnischer Anlagen) werden eingehalten:\nSämtliche Aspekte dieses Kriteriums müssen für das Erreichen der angegebenen Punktzahl erfüllt sein.\nFalls das Gebäude nur eine Nutzungseinheit hat, muss nur der erhöhte Schallschutz der Gebäudehülle nachgewiesen werden.\nNach Nutzungskategorie: \nDie erhöhten Anforderungen aller folgenden Aspekte sind eingehalten:\n- Schallschutz Gebäudehülle\n- Schallschutz zwischen Nutzungseinheiten\n- Schallschutz gebäudetechnischer Anlagen:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-065", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schallschutz der Gebäudehülle und zwischen mehreren Nutzungseinheiten (erhöhte Anforderungen) - Verwaltung\nAllgemein: Die erhöhten Anforderungen der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 181 an den Schallschutz der Gebäudehülle (externe Quellen, Luftschall) und zwischen mehreren Nutzungseinheiten (Luft- und Trittschall, Geräusche haustechnischer Anlagen) werden eingehalten:\nSämtliche Aspekte dieses Kriteriums müssen für das Erreichen der angegebenen Punktzahl erfüllt sein.\nFalls das Gebäude nur eine Nutzungseinheit hat, muss nur der erhöhte Schallschutz der Gebäudehülle nachgewiesen werden.\nNach Nutzungskategorie: \nDie erhöhten Anforderungen aller folgenden Aspekte sind eingehalten:\n- Schallschutz Gebäudehülle\n- Schallschutz zwischen Nutzungseinheiten\n- Schallschutz gebäudetechnischer Anlagen:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-066", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schallschutz der Gebäudehülle und zwischen mehreren Nutzungseinheiten (erhöhte Anforderungen) - Bildungsbauten\nAllgemein: Die erhöhten Anforderungen der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 181 an den Schallschutz der Gebäudehülle (externe Quellen, Luftschall) und zwischen mehreren Nutzungseinheiten (Luft- und Trittschall, Geräusche haustechnischer Anlagen) werden eingehalten:\nSämtliche Aspekte dieses Kriteriums müssen für das Erreichen der angegebenen Punktzahl erfüllt sein.\nFalls das Gebäude nur eine Nutzungseinheit hat, muss nur der erhöhte Schallschutz der Gebäudehülle nachgewiesen werden.\nNach Nutzungskategorie: \nDie erhöhten Anforderungen aller folgenden Aspekte sind eingehalten:\n- Schallschutz Gebäudehülle\n- Schallschutz zwischen Nutzungseinheiten\n- Schallschutz gebäudetechnischer Anlagen:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-067", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schallschutz innerhalb der Nutzungseinheit - Wohnen\nAllgemein: Die Empfehlungen Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 181:2006, Anhang G, an den Schallschutz (Stufe 1 oder Stufe 2) innerhalb von Nutzungseinheiten (Luft- und Trittschall, sowie Geräusche haustechnischer Anlagen) werden gemäss der aktuellen Version der Vorgaben von Minergie-ECO (130.03, 130.04) eingehalten.", "ambition_level_basic":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn folgende Bedingung zutrifft:\n1 - 2 der nachfolgenden Bullet Points werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.25 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn folgende Bedingung zutrifft:\n3 der nachfolgenden Bullet Points werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.25 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte", "ambition_level_role_model":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn folgende Bedingung zutrifft:\n4 der nachfolgenden Bullet Points werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.25 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-068", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schallschutz innerhalb der Nutzungseinheit - Verwaltung\nAllgemein: Die Empfehlungen Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 181:2006, Anhang G, an den Schallschutz (Stufe 1 oder Stufe 2) innerhalb von Nutzungseinheiten (Luft- und Trittschall, sowie Geräusche haustechnischer Anlagen) werden gemäss der aktuellen Version der Vorgaben von Minergie-ECO (130.03, 130.04) eingehalten.", "ambition_level_basic":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n1 nachfolgender Bullet Point mit 0.5 Punkten wird erreicht oder 2 der nachfolgenden Bullet Points mit 0.25 Punkten werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.5 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.5 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n2 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens einer 0,5 Punkte hat, werden erreicht oder 3 Bullet Points, wobei höchstens einer 0.5 Punkte hat, werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.5 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.5 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte", "ambition_level_role_model":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n3 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens zwei 0,5 Punkte haben, werden erreicht oder 4 Bullet Points werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.5 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.5 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-069", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schallschutz innerhalb der Nutzungseinheit - Bildungsbauten\nAllgemein: Die Empfehlungen Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 181:2006, Anhang G, an den Schallschutz (Stufe 1 oder Stufe 2) innerhalb von Nutzungseinheiten (Luft- und Trittschall, sowie Geräusche haustechnischer Anlagen) werden gemäss der aktuellen Version der Vorgaben von Minergie-ECO (130.03, 130.04) eingehalten.", "ambition_level_basic":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n1 nachfolgender Bullet Point mit 0.5 Punkten wird erreicht oder 2 der nachfolgenden Bullet Points mit 0.25 Punkten werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.5 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.5 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n2 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens einer 0,5 Punkte hat, werden erreicht oder 3 der nachfolgenden Bullet Points, wobei höchstens einer 0.5 Punkte hat, werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.5 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.5 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte", "ambition_level_role_model":"Nach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen folgender Aspekte gelten als erfüllt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n3 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens zwei 0,5 Punkte haben, werden erreicht oder 4 der nachfolgenden Bullet Points werden erreicht.\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 1: \n0.5 Punkte\n- Luftschall\/Trittschall, Stufe 2:\n0.25 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 1:\n0.5 Punkte\n- Geräusche haustechnischer Anlagen, Stufe 2:\n0.25 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-070", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Raumakustik - Wohnen\nAllgemein: Die Anforderungen an die Raumakustik nach Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) beziehungsweise Arbeitsstättenverordnung, Verordnung 3 (ArGV3) und SIA 181 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins) beziehungsweise Deutsches Institut für Normung (DIN) 18041 sind gemäss der aktuellen Version der Vorgaben von Minergie-ECO (130.05) erfüllt.\nWohnen \/ Verwaltung: In Wohnbauten gilt die Anforderung von diesem Kriterium ohne spezifischen Nachweis als erfüllt, da die Raumakustik stark von der Einrichtung der Mieter abhängt.\nFür Büros und Arbeitsräume sind die aktuell gültigen Anforderungen der SUVA zu erfüllen.\nBei allen anderen Raumnutzungen werden in den Hauptnutzräumen die raumakustischen Anforderungen der DIN-Norm 18041 «Hörsamkeit in Räumen» erfüllt.\nBildungsbauten: In Unterrichtsräumen und Sporthallen werden die raumakustischen Anforderungen der Norm SIA 181 oder der DIN-Norm 18041 erfüllt.\nBei allen anderen Raumnutzungen werden in den Hauptnutzräumen die raumakustischen Anforderungen der DIN-Norm 18041 erfüllt.\nNach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen an die Raumakustik sind in allen relevanten Räumen erfüllt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-071", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Raumakustik - Verwaltung\nAllgemein: Die Anforderungen an die Raumakustik nach Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) beziehungsweise Arbeitsstättenverordnung, Verordnung 3 (ArGV3) und SIA 181 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins) beziehungsweise Deutsches Institut für Normung (DIN) 18041 sind gemäss der aktuellen Version der Vorgaben von Minergie-ECO (130.05) erfüllt.\nWohnen \/ Verwaltung: In Wohnbauten gilt die Anforderung von diesem Kriterium ohne spezifischen Nachweis als erfüllt, da die Raumakustik stark von der Einrichtung der Mieter abhängt.\nFür Büros und Arbeitsräume sind die aktuell gültigen Anforderungen der SUVA zu erfüllen.\nBei allen anderen Raumnutzungen werden in den Hauptnutzräumen die raumakustischen Anforderungen der DIN-Norm 18041 «Hörsamkeit in Räumen» erfüllt.\nBildungsbauten: In Unterrichtsräumen und Sporthallen werden die raumakustischen Anforderungen der Norm SIA 181 oder der DIN-Norm 18041 erfüllt.\nBei allen anderen Raumnutzungen werden in den Hauptnutzräumen die raumakustischen Anforderungen der DIN-Norm 18041 erfüllt.\nNach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen an die Raumakustik sind in allen relevanten Räumen erfüllt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Schallschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-072", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Raumakustik - Bildungsbauten\nAllgemein: Die Anforderungen an die Raumakustik nach Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) beziehungsweise Arbeitsstättenverordnung, Verordnung 3 (ArGV3) und SIA 181 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins) beziehungsweise Deutsches Institut für Normung (DIN) 18041 sind gemäss der aktuellen Version der Vorgaben von Minergie-ECO (130.05) erfüllt.\nWohnen \/ Verwaltung: In Wohnbauten gilt die Anforderung von diesem Kriterium ohne spezifischen Nachweis als erfüllt, da die Raumakustik stark von der Einrichtung der Mieter abhängt.\nFür Büros und Arbeitsräume sind die aktuell gültigen Anforderungen der SUVA zu erfüllen.\nBei allen anderen Raumnutzungen werden in den Hauptnutzräumen die raumakustischen Anforderungen der DIN-Norm 18041 «Hörsamkeit in Räumen» erfüllt.\nBildungsbauten: In Unterrichtsräumen und Sporthallen werden die raumakustischen Anforderungen der Norm SIA 181 oder der DIN-Norm 18041 erfüllt.\nBei allen anderen Raumnutzungen werden in den Hauptnutzräumen die raumakustischen Anforderungen der DIN-Norm 18041 erfüllt.\nNach Nutzungskategorie: \nDie Anforderungen an die Raumakustik sind in allen relevanten Räumen erfüllt:\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Lebenszykluskosten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-073", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gesamtbetrachtung - Wohnen\nAllgemein: QUANTITATIVE BEURTEILUNG\nWird mit einem quantitativen Tool gearbeitet, so gelten folgende Rahmenbedingungen: Einzugebender Wert: Lebenszykluskosten, Annuität (dynamisch), in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.). Die Lebenszykluskosten werden über Durchschnittskosten pro Quadratmeter Geschossfläche ermittelt und umfassen sämtliche Kosten, die ein Gebäude von der Projektentwicklung bis zu seinem Rückbau verursacht. Bei einer Vollkostenrechnung, d. h. einer Betrachtung des gesamten Lebenszyklus einer Immobilie, werden in Anlehnung an das Leistungsmodell der Verständigungsnorm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 112:2014 «Modell Bauplanung» insgesamt fünf Positionen betrachtet. Für den Nachweis sind die Positionen 1, 3 und 4 relevant.\n1. Erstellungskosten und Mehrwertsteuer: Die Erstellungskosten werden gemäss elementbasiertem Baukostenplan Hochbau (eBKP-H) berechnet. Die zugehörige Mehrwertsteuer der Erstellungskosten muss hinzugerechnet werden.\n2. Verwaltungs- und Betriebskosten: Verwaltungskosten beinhalten sowohl Kosten für die Fremd- und Eigenleistungen in Zusammenhang mit der Vermietung oder Objektbuchhaltung einer Liegenschaft. Betriebskosten umfassen Versicherungsbeiträge, Kosten für Ver- und Entsorgung, Sicherheit, Inspektion und Wartung sowie für die Reinigung und Pflege der Liegenschaft.\n3. Instandsetzungskosten (einschliesslich Erneuerungskosten): Bei Instandsetzungskosten handelt es sich um unregelmässig wiederkehrende Kosten in der Bewirtschaftungsphase eines Gebäudes. Sie dienen der Wiederherstellung seiner Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit. Zusätzlich fallen während der Bewirtschaftungsphase unregelmässige Massnahmen zur Wiederherstellung des Neubauzustands (Erneuerungskosten) an. Berechnungsgrundlagen: Für die Berechnung der Lebenszykluskosten werden vorgegeben:\n− Betrachtungszeitraum: 50 Jahre; − Bezugsgrösse: Geschossfläche; − Kalkulationszinssatz nominal: 5 %; − Preissteigerung Bau: 1,6 % p. a.; − Preissteigerung Verwaltung und Dienstleistung: 1 % p. a.; − Preissteigerung Ver- und Entsorgung: 6 % p. a.\nZur Sicherstellung der Vergleichbarkeit zwischen unterschiedlichen Projekten werden die oben vorgegebenen Parameter im International Facility Management Association (IFMA)-Tool eingegeben. Dies ermöglicht es, die Ergebnisse der dynamischen Betrachtung mit gleichen Rahmenbedingungen miteinander zu vergleichen.\nErstellungskosten: Folgende Erstellungskosten nach e-BKP-H werden berücksichtigt:\nC – Gebäude; D – Technik Gebäude; E – Äussere Wandbekleidung; F – Bedachung Gebäude; G – Ausbau Gebäude; I – Umgebung Gebäude; V – Planungskosten\nNutzungskosten: Folgende Nutzungskosten (Folgekosten) werden berücksichtigt:\n− Verwaltung; − Versicherung; − Sicherheit und Bewachung; − Reinigung (Unterhalt und Glas\/Fassade); − Umgebung; − Instandhaltung (Wartung und Inspektion); − Ver- und Entsorgung; − Instandsetzung und Erneuerung\nErmittlung der dynamischen Kosten: Die Kosten sind dynamisch in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.) anzugeben. Die Kostenermittlung ist gemäss den Rechenhilfen\/Vorgehen der ausgewählten Instrumente durchzuführen und für die Plausibilisierung kurz zu erläutern.\nQUALITATIVE BEURTEILUNG\nMit dem Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool «Lebenszykluskosten qualitativ» wird auf eine einfache Weise überprüft, ob im Entstehungsprozess eines Gebäudes oder für eine Erneuerung Massnahmen getroffen wurden, um die Lebenszykluskosten zu optimieren. Beurteilt werden Projekteigenschaften zu folgenden Themen:\n− Instandsetzung (Erneuerung\/Abschreibung\/Rückstellung); − Erstellungskosten (Investitionskosten); − Ver- und Entsorgung; − Reinigung und Pflege; − Instandhaltung; − Variantenstudie\nQuantitativ: Bewertet wird über die berechnete Annuität (dynamisch) in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.)", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- ≤ 250-226 CHF\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 70-79 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 60-69 Wertungspunkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- ≤ 225-200 CHF\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 80-89 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 70-79 Wertungspunkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- < 200 CHF\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 90-100 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 80-100 Wertungspunkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Lebenszykluskosten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-074", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gesamtbetrachtung - Verwaltung\nAllgemein: QUANTITATIVE BEURTEILUNG\nWird mit einem quantitativen Tool gearbeitet, so gelten folgende Rahmenbedingungen: Einzugebender Wert: Lebenszykluskosten, Annuität (dynamisch), in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.). Die Lebenszykluskosten werden über Durchschnittskosten pro Quadratmeter Geschossfläche ermittelt und umfassen sämtliche Kosten, die ein Gebäude von der Projektentwicklung bis zu seinem Rückbau verursacht. Bei einer Vollkostenrechnung, d. h. einer Betrachtung des gesamten Lebenszyklus einer Immobilie, werden in Anlehnung an das Leistungsmodell der Verständigungsnorm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 112:2014 «Modell Bauplanung» insgesamt fünf Positionen betrachtet. Für den Nachweis sind die Positionen 1, 3 und 4 relevant.\n1. Erstellungskosten und Mehrwertsteuer: Die Erstellungskosten werden gemäss elementbasiertem Baukostenplan Hochbau (eBKP-H) berechnet. Die zugehörige Mehrwertsteuer der Erstellungskosten muss hinzugerechnet werden.\n2. Verwaltungs- und Betriebskosten: Verwaltungskosten beinhalten sowohl Kosten für die Fremd- und Eigenleistungen in Zusammenhang mit der Vermietung oder Objektbuchhaltung einer Liegenschaft. Betriebskosten umfassen Versicherungsbeiträge, Kosten für Ver- und Entsorgung, Sicherheit, Inspektion und Wartung sowie für die Reinigung und Pflege der Liegenschaft.\n3. Instandsetzungskosten (einschliesslich Erneuerungskosten): Bei Instandsetzungskosten handelt es sich um unregelmässig wiederkehrende Kosten in der Bewirtschaftungsphase eines Gebäudes. Sie dienen der Wiederherstellung seiner Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit. Zusätzlich fallen während der Bewirtschaftungsphase unregelmässige Massnahmen zur Wiederherstellung des Neubauzustands (Erneuerungskosten) an. Berechnungsgrundlagen: Für die Berechnung der Lebenszykluskosten werden vorgegeben:\n− Betrachtungszeitraum: 50 Jahre; − Bezugsgrösse: Geschossfläche; − Kalkulationszinssatz nominal: 5 %; − Preissteigerung Bau: 1,6 % p. a.; − Preissteigerung Verwaltung und Dienstleistung: 1 % p. a.; − Preissteigerung Ver- und Entsorgung: 6 % p. a.\nZur Sicherstellung der Vergleichbarkeit zwischen unterschiedlichen Projekten werden die oben vorgegebenen Parameter im International Facility Management Association (IFMA)-Tool eingegeben. Dies ermöglicht es, die Ergebnisse der dynamischen Betrachtung mit gleichen Rahmenbedingungen miteinander zu vergleichen.\nErstellungskosten: Folgende Erstellungskosten nach e-BKP-H werden berücksichtigt:\nC – Gebäude; D – Technik Gebäude; E – Äussere Wandbekleidung; F – Bedachung Gebäude; G – Ausbau Gebäude; I – Umgebung Gebäude; V – Planungskosten\nNutzungskosten: Folgende Nutzungskosten (Folgekosten) werden berücksichtigt:\n− Verwaltung; − Versicherung; − Sicherheit und Bewachung; − Reinigung (Unterhalt und Glas\/Fassade); − Umgebung; − Instandhaltung (Wartung und Inspektion); − Ver- und Entsorgung; − Instandsetzung und Erneuerung\nErmittlung der dynamischen Kosten: Die Kosten sind dynamisch in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.) anzugeben. Die Kostenermittlung ist gemäss den Rechenhilfen\/Vorgehen der ausgewählten Instrumente durchzuführen und für die Plausibilisierung kurz zu erläutern.\nQUALITATIVE BEURTEILUNG\nMit dem Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool «Lebenszykluskosten qualitativ» wird auf eine einfache Weise überprüft, ob im Entstehungsprozess eines Gebäudes oder für eine Erneuerung Massnahmen getroffen wurden, um die Lebenszykluskosten zu optimieren. Beurteilt werden Projekteigenschaften zu folgenden Themen:\n− Instandsetzung (Erneuerung\/Abschreibung\/Rückstellung); − Erstellungskosten (Investitionskosten); − Ver- und Entsorgung; − Reinigung und Pflege; − Instandhaltung; − Variantenstudie\nQuantitativ: Bewertet wird über die berechnete Annuität (dynamisch) in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.)", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- ≤ 450-376 CHF\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 70-79 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 60-69 Wertungspunkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- ≤ 375-300 CHF\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 80-89 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 70-79 Wertungspunkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- < 300 CHF\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 90-100 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 80-100 Wertungspunkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Lebenszykluskosten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-075", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gesamtbetrachtung - Bildung\nAllgemein: QUANTITATIVE BEURTEILUNG\nWird mit einem quantitativen Tool gearbeitet, so gelten folgende Rahmenbedingungen: Einzugebender Wert: Lebenszykluskosten, Annuität (dynamisch), in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.). Die Lebenszykluskosten werden über Durchschnittskosten pro Quadratmeter Geschossfläche ermittelt und umfassen sämtliche Kosten, die ein Gebäude von der Projektentwicklung bis zu seinem Rückbau verursacht. Bei einer Vollkostenrechnung, d. h. einer Betrachtung des gesamten Lebenszyklus einer Immobilie, werden in Anlehnung an das Leistungsmodell der Verständigungsnorm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 112:2014 «Modell Bauplanung» insgesamt fünf Positionen betrachtet. Für den Nachweis sind die Positionen 1, 3 und 4 relevant.\n1. Erstellungskosten und Mehrwertsteuer: Die Erstellungskosten werden gemäss elementbasiertem Baukostenplan Hochbau (eBKP-H) berechnet. Die zugehörige Mehrwertsteuer der Erstellungskosten muss hinzugerechnet werden.\n2. Verwaltungs- und Betriebskosten: Verwaltungskosten beinhalten sowohl Kosten für die Fremd- und Eigenleistungen in Zusammenhang mit der Vermietung oder Objektbuchhaltung einer Liegenschaft. Betriebskosten umfassen Versicherungsbeiträge, Kosten für Ver- und Entsorgung, Sicherheit, Inspektion und Wartung sowie für die Reinigung und Pflege der Liegenschaft.\n3. Instandsetzungskosten (einschliesslich Erneuerungskosten): Bei Instandsetzungskosten handelt es sich um unregelmässig wiederkehrende Kosten in der Bewirtschaftungsphase eines Gebäudes. Sie dienen der Wiederherstellung seiner Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit. Zusätzlich fallen während der Bewirtschaftungsphase unregelmässige Massnahmen zur Wiederherstellung des Neubauzustands (Erneuerungskosten) an. Berechnungsgrundlagen: Für die Berechnung der Lebenszykluskosten werden vorgegeben:\n− Betrachtungszeitraum: 50 Jahre; − Bezugsgrösse: Geschossfläche; − Kalkulationszinssatz nominal: 5 %; − Preissteigerung Bau: 1,6 % p. a.; − Preissteigerung Verwaltung und Dienstleistung: 1 % p. a.; − Preissteigerung Ver- und Entsorgung: 6 % p. a.\nZur Sicherstellung der Vergleichbarkeit zwischen unterschiedlichen Projekten werden die oben vorgegebenen Parameter im International Facility Management Association (IFMA)-Tool eingegeben. Dies ermöglicht es, die Ergebnisse der dynamischen Betrachtung mit gleichen Rahmenbedingungen miteinander zu vergleichen.\nErstellungskosten: Folgende Erstellungskosten nach e-BKP-H werden berücksichtigt:\nC – Gebäude; D – Technik Gebäude; E – Äussere Wandbekleidung; F – Bedachung Gebäude; G – Ausbau Gebäude; I – Umgebung Gebäude; V – Planungskosten\nNutzungskosten: Folgende Nutzungskosten (Folgekosten) werden berücksichtigt:\n− Verwaltung; − Versicherung; − Sicherheit und Bewachung; − Reinigung (Unterhalt und Glas\/Fassade); − Umgebung; − Instandhaltung (Wartung und Inspektion); − Ver- und Entsorgung; − Instandsetzung und Erneuerung\nErmittlung der dynamischen Kosten: Die Kosten sind dynamisch in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.) anzugeben. Die Kostenermittlung ist gemäss den Rechenhilfen\/Vorgehen der ausgewählten Instrumente durchzuführen und für die Plausibilisierung kurz zu erläutern.\nQUALITATIVE BEURTEILUNG\nMit dem Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool «Lebenszykluskosten qualitativ» wird auf eine einfache Weise überprüft, ob im Entstehungsprozess eines Gebäudes oder für eine Erneuerung Massnahmen getroffen wurden, um die Lebenszykluskosten zu optimieren. Beurteilt werden Projekteigenschaften zu folgenden Themen:\n− Instandsetzung (Erneuerung\/Abschreibung\/Rückstellung); − Erstellungskosten (Investitionskosten); − Ver- und Entsorgung; − Reinigung und Pflege; − Instandhaltung; − Variantenstudie\nQuantitativ: Bewertet wird über die berechnete Annuität (dynamisch) in CHF\/a∙m² GF (exkl. MwSt.)", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- ≤ 104-95 %\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 70-79 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 60-69 Wertungspunkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- ≤ 94-85 %\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 80-89 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 70-79 Wertungspunkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erzielten Wert beurteilt. \nBewertung Quantitativ: \n- < 85 %\nBewertung Qualitativ:\nNeubau:\n- ≥ 90-100 Wertungspunkte\nErneuerung:\n- ≥ 80-100 Wertungspunkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Bewirtschaftungsgerechte Planung und Realisierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-076", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Checkliste bewirtschaftungsgerechte Planung und Realisierung\nAllgemein: Beurteilt wird der Einsatz von phasengerechten planungs- und baubegleitenden Facility Management (pbFM)-Leistungen zur Optimierung des Bauwerks aus Sicht der Bewirtschaftung. Dies erfolgt durch die Umsetzung der Leistungen gemäss Leistungsbild SIA 113 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins). Dabei können die Leistungen entweder durch beauftragte externe Facility Management (FM)-Planer oder durch die Bauherrschaft beziehungsweise die Projektentwicklerin selbst erbracht werden.\nDieses Kriterium zielt darauf ab, dass die Stellschrauben zur Optimierung eines Bauwerks aus Sicht der Bewirtschaftung bereits frühzeitig erkannt, Massnahmen geplant und phasengerecht umgesetzt werden. Dabei müssen die unterschiedlichen Rollen für die Bewirtschaftung definiert und durch Beauftragungen oder Vereinbarungen verbindlich umgesetzt werden. Damit werden die organisatorischen Voraussetzungen geschaffen, Schnittstellen definiert und Verantwortlichkeiten für die Nutzung und den Betrieb geregelt.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn mindestens 40 Punkte erreicht werden (Erfüllung der Mindestanforderungen 1 und 2):\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist überwiegend erfüllt, wenn mindestens 60 Punkte erreicht werden und die Mindestanforderungen 1 und 2 erfüllt sind:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn mindestens 80 Punkte erreicht werden und die Mindestanforderungen 1 und 2 erfüllt sind:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Bewirtschaftungsgerechte Planung und Realisierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-077", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Phasengerechte Anwendung der Konzepte und Aufgaben\nAllgemein: Bei diesem Kriterium werden die Ergebnisse aus der Umsetzung der planungs- und baubegleitenden Facility Management (pbFM)-Prozesse gemäss der Empfehlung SIA 113 (Norm des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins) bewertet. Hierfür muss der phasengerechte Einsatz von pbFM-Leistungen nachgewiesen und die bewirtschaftungsgerechte Planung dokumentiert werden.\nKonzepte\nDer Nachweis wird durch die Entwicklung und Fortschreibung von verschiedenen objektspezifischen Konzepten erbracht, die die Bewirtschaftung betreffen.\n− Nutzungskonzept: in der Phase 2 – Vorstudie\n− Betriebskonzept: von der Phase 3 – Projektierung bis hin zur Phase 5 – Realisierung\n− Bewirtschaftungskonzept: von der Phase 5 – Realisierung bis zur Vorbereitung der Phase 6 – Bewirtschaftung\n− Betreiberkonzept\/-handbuch: am Ende der Phase 5 – Realisierung zur Vorbereitung des Betriebs in Phase 6 \nAufgaben\nDie phasengerechte Umsetzung der bewirtschaftungsgerechten Planung und Realisierung wird mittels Ergebnisberichten, Berechnungen und Dokumentationen nachgewiesen.\n− Definition von bewirtschaftungsrelevanten Anforderungen an Gebäude und Infrastruktur (Pflichtenheft)\n− Durchführung phasengerechter Überprüfung der Anforderungen (Facility Management (FM)-Reviews)\n− Berücksichtigung von betrieblichen Aspekten bei der Überprüfung von Variantenvergleichen. (zum Beispiel Energieversorgung, Fassadengestaltung, Beleuchtung etc.)\nFür den Nachweis können bestehende Prozesse, Strukturen und Standards der FM-Organisation in die erforderlichen Konzepte integriert werden. Die vollständige und inhaltlich korrekte Bearbeitung von diesem Kriterium setzt die Konsistenz mit dem Kriterium K-076 voraus.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Nachweise zum phasengerechten Einsatz von pbFM-Leistungen lückenhaft sind und\/oder die bewirtschaftungsgerechte Planung und Realisierung nicht in einem phasengerecht entwickelten Konzept (gemäss Anforderung) dokumentiert sind:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist überwiegend erfüllt, wenn die Nachweise zum phasengerechten Einsatz von pbFM-Leistungen mehrheitlich vorliegen und\/oder die bewirtschaftungsgerechte Planung und Realisierung im entsprechenden Konzept mehrheitlich korrekt dokumentiert sind:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Nachweise zum phasengerechten Einsatz von pbFM-Leistungen vollständig vorliegen, inhaltlich korrekt sind und die bewirtschaftungsgerechte Planung und Realisierung im entsprechenden Konzept phasengerecht dokumentiert sind:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Wiederverwendung und Systemtrennung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-078", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zugänglichkeit von gebäudetechnischen Installationen, Maschinen und Grossgeräten\nAllgemein: Gemäss Minergie-ECO (220.03), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-Eco gelten mit.\nDie vertikal und horizontal geführten gebäudetechnischen Installationen (Lüftungs-, Heizungs-, Kühlungs- und Sanitärinstallationen etc.) sind über alle Geschosse einfach zugänglich sowie reparierbar, demontierbar und erweiterbar. Die Zugänge zu Technikräumen können einfach und ohne bauliche Massnahmen erfolgen.\nNeubauten\n1. Die vertikal geführten gebäudetechnischen Installationen sind über alle Geschosse einfach zugänglich sowie reparierbar, demontierbar, erneuerbar und erweiterbar. Die Anordnung im Grundriss erlaubt kurze Erschliessungswege.\n2. Die horizontal geführten gebäudetechnischen Installationen sind ohne grossen Aufwand zugänglich sowie reparierbar, demontierbar, erneuerbar und erweiterbar. Die Anordnung im Grundriss erlaubt kurze Erschliessungswege.\n3. Die Positionierung und Dimensionierung der Zugänge, Technikräume und Zentralen gewährleisten, dass der Ersatz von fest installierten Maschinen und Grossgeräten einfach und ohne bauliche Massnahmen erfolgen kann.\nErneuerungen\n1. Die Zugänglichkeit von mehr als der Hälfte der vertikal geführten gebäudetechnischen Installationen wird im Vergleich zum Zustand vor der Erneuerung deutlich verbessert.\n2. Die Zugänglichkeit von mehr als der Hälfte der horizontal geführten gebäudetechnischen Installationen wird im Vergleich zum Zustand vor der Erneuerung deutlich verbessert.\n3. Die Zugänglichkeit von mehr als der Hälfte aller fest installierten Maschinen und Grossgeräten wird im Vergleich zum Zustand vor der Erneuerung deutlich verbessert.\nZu berücksichtigen sind alle Leitungen mit einem Durchmesser von mehr als 5 cm (ungedämmt).", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn einer von drei Aspekten umgesetzt werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitegehend erfüllt, wenn zwei von drei Aspekten umgesetzt werden:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn alle drei Aspekte umgesetzt werden:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Wiederverwendung und Systemtrennung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-079", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zerstörungsfreie Rückbaubarkeit (design for disassembly)\nAllgemein: RÜCKBAUFÄHIGKEIT DER GEBÄUDEHÜLLE, DER SEKUNDÄRSTRUKTUR UND DER GEBÄUDETECHNIK\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (220.06), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-Eco gelten mit. Für neue oder neu eingebaute Bauteile, Bauteilschichten oder Apparate der Gebäudehülle, Sekundärstruktur und Gebäudetechnik werden lösbare Befestigungen verwendet.\nLösbare Befestigungen erlauben den späteren Rückbau, Austausch, Verstärkung oder Wiederverwendung der Bauteile, ohne dass angrenzende Bauteile beschädigt oder erneuert werden müssen. Die lose Verlegung wird der lösbaren Befestigung gleichgestellt. Der Aus- und Wiedereinbau von angrenzenden Bauteilen ist zulässig. Bauteilaufbauten, deren Schichten derselben Materialfraktion angehören (z.B. rein mineralischer Putz auf Mauerwerk), erfüllen diese Vorgabe. Vor allem bei Bauteilen, welche eine kürzere Nutzungsdauer als angrenzende Bauteile besitzen (z.B. Fenster auf tragendem Mauerwerk angeschlagen), ist die einfache Austauschbarkeit wichtig. Aspekte:\n− Aspekt 1: Umsetzung für die Gebäudehülle\n− Aspekt 2: Umsetzung für die Sekundärstruktur\n− Aspekt 3: Umsetzung für die Gebäudetechnik\nZERSTÖRUNGSFREIE RÜCKBAUBARKEIT DER PRIMÄRSTRUKTUR\n− Aspekt 4\nAls Primärstruktur (Tragstruktur) gilt nach SN 506 511:2020 «Elementbasierter Baukostenplan Hochbau (eBKP-H)» die Hauptgruppe C – Konstruktion. Im Fokus stehen folgende Elementgruppen: C02.01 – Aussenwandkonstruktion oberirdisch, C02.02 – Innenwandkonstruktion, C03 –Stützenkonstruktion, C04 – Deckenkonstruktion, C04 – Dachkonstruktion oberirdisch. Der Miteinbezug der Elementgruppen C01 – Fundament, Bodenplatte, C02.01 – Aussenwandkonstruktion unterirdisch und C04 – Dachkonstruktion unterirdisch ist möglich, aber nicht notwendig. Für mindestens eine Elementgruppe soll ein Lösungsvorschlag für die zerstörungsfreie Rückbaubarkeit der Primärstruktur (Tragstruktur) ausgearbeitet werden.\nNeubau: Bauteilschichten der sekundären und tertiären Struktur, die vor, an oder auf der primären Struktur (Tragstruktur) befestigt sind, können von der Primärstruktur getrennt werden, ohne dass diese beschädigt und in der Leistungsfähigkeit eingeschränkt wird oder die Primärstruktur ist fester Bestandteil der Sekundär- und Tertiärstruktur (zum Beispiel System- oder Modulbau). Die Primärstruktur (Tragstruktur) ist unter Erhalt der Leistungsfähigkeit mit lösbaren Verbindungen rückbaubar, dabei muss die Gebrauchstauglichkeit erhalten bleiben. Das Überdecken oder Vermörteln der lösbaren Verbindungen ist zugelassen, wenn diese mit vertretbarem Aufwand freigelegt werden können (zum Beispiel Aufschneiden einer Kittfuge oder Entfernen eines Mörtels mit einem Hochdruckwasserstrahl). Dies gilt auch für eine Primärstruktur, die fester Bestandteil einer Sekundär- und Tertiärstruktur (zum Beispiel System- oder Modulbau) ist. Die Primärstruktur muss in montier- und transportierbare Einheiten zerlegbar sein.\nErneuerung: Bei Erneuerungen von Bestandsbauten gelten für neu hinzugefügte Primärstruktur (Tragstruktur) die gleichen Anforderungen wie für den Neubau. Schon bestehende Primärstruktur (Tragstruktur) von vor der Erneuerung wird nicht beurteilt. Werden bei Erneuerungen keine Elementgruppen der Hauptgruppe C – Konstruktion neu dazu gebaut, gilt die zerstörungsfreie Rückbaubarkeit der Primärstruktur (Tragstruktur) als erfüllt.", "ambition_level_basic":"Die Messgrösse ist in geringem Mass erfüllt, wenn einer von vier Aspekten umgesetzt wird:\n0.5 Punkte\nDie Messgrösse ist teilweise erfüllt, wenn zwei von vier Aspekten umgesetzt werden:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn drei von vier Aspekten umgesetzt werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn alle vier Aspekte umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Wiederverwendung und Systemtrennung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-080", "sustainable_procurement_criterion_descr":"wiederverwendung von bauteilgruppen allgemein: die wiederverwendung von bauteilgruppen umfasst die hauptgruppen gemaess sn 506 511:2020 «elementbasierter baukostenplan hochbau (ebkp-h)» c – konstruktion gebaeude, d – technik gebaeude, e – aeussere wandbekleidung gebaeude, f – bedachung gebaeude, g – ausbau gebaeude, i – umgebung gebaeude. folgende strategien sind denkbar: − bauteile fuer die wiederverwendung koennen (zum beispiel fuer einen ersatzneubau) aus den rueckzubauenden bestandsbauten gewonnen werden. − bauteile aus rueckzubauenden gebaeuden werden zur wiederverwendung an andere, externe orte weitergegeben. − es werden rueckgebaute bauteile aus anderer herkunft eingesetzt. bauteile, die zur wiederverwendung freigegeben oder angenommen werden, muessen auf schadstoffe untersucht werden (siehe handlungsfeld hf-031 \"baustelle\"). neubau in den bauplaenen werden wiederverwendete bauteile gruen gezeichnet. fuer gebaeude, die rueckgebaut werden, sind wiederverwendungslisten zu erstellen. fuer die in den listen aufgefuehrten bauteile sollen folgende angaben beschafft werden: ebkp-h-nr. und bauteilbezeichnung, foto, menge, zustand, geschoss, standort, geometrische hauptmasse, gewicht, schadstoffe, spezifikationen wie technische werte, farbton etc. die in den listen aufgefuehrten bauteile muessen fuer die wiederverwendung ausbaubar sein. erneuerung in den bauplaenen werden bestehende bauteile schwarz\/grau, neue rot, rueckzubauende gelb und wiederverwendete bauteile gruen gezeichnet. bei gebaeuden, die zur erneuerung vorgesehen sind, werden fuer alle fuer den rueckbau vorgesehenen bauteile wiederverwendungslisten erstellt. fuer die in den listen aufgefuehrten bauteile sind zwingend anzugeben: ebkp-h-nr. und bauteilbezeichnung, foto, menge, zustand, geschoss, standort, geometrische hauptmasse und nach moeglichkeit baujahr, gewicht, spezifikationen wie technische werte, farbton etc. an bauteilen durchgefuehrte schadstoffuntersuchungen sind anzugeben. das kriterium ist erfuellt, wenn massnahmen zur wiederverwendung umgesetzt werden: 0.5 punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Wiederverwendung und Systemtrennung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-081", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Materialdokumentation\nAllgemein: Die Materialdokumentation dient der Erfassung der einzelnen Bauteile. Damit erhält man Aufschluss über die gebundenen Treibhausgasemissionen und die Toxizität von Materialien und Produkten. Ausserdem kann festgestellt werden, ob Materialien und Produkte wiederverwendet werden können. Die Materialdokumentation umfasst die Hauptgruppen gemäss Schweizer Norm (SN) 506 511:2020 «Elementbasierter Baukostenplan Hochbau (eBKP-H)» C – Konstruktion Gebäude, D – Technik Gebäude, E – Äussere Wandbekleidung Gebäude, F – Bedachung Gebäude, G – Ausbau Gebäude. Erfasst werden mindestens die Materialfraktionen mineralische Baustoffe (ohne Beton), Beton, Holz\/Holzwerkstoffe, Glas, Kunststoffe, bituminöse Stoffe und Metalle. Weitere Baustoffe werden unter «andere Materialien» erfasst.\nNeubau\nFür Neubauten müssen alle Materialfraktionen erfasst werden. Mögliche Schad- und Risikostoffkennzeichnungen müssen aufgeführt und den Materialfraktionen zugeordnet werden. Bei Gebäuden, die rückgebaut werden, müssen die Materialfraktionen vor dem Rückbau erfasst werden, inklusive Schadstoffuntersuchungen.\nErneuerung\nBei Bestandsbauten müssen die Materialfraktionen erfasst werden, inklusive Schadstoffuntersuchungen. Für neue Bauteile müssen alle Materialfraktionen erfasst werden. Mögliche Schad- und Risikostoffkennzeichnungen müssen aufgeführt und den Materialfraktionen zugeordnet werden.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn ein Materialkataster vorliegt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-082", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gefährdung durch Naturgefahren (Standortqualität)\nAllgemein: Naturgefahren lassen sich unterteilen in solche, die ‒ mit regionalen Unterschieden ‒ unabhängig vom Standort auftreten: Hagel, Sturm, Regen, Schnee und Erdbeben, und solche, die abhängig vom Standort auftreten: Hochwasser, Oberflächenabfluss, Lawinen, Murgang, Rutschungen und Steinschlag. In diesem Kriterium wird die Gefährdung durch standortabhängige Naturgefahren untersucht.\nBildungsbauten: Die Abstufung des Schutzgrades gemäss Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 261\/1 erfolgt durch eine Skalierung der für die Referenzperiode gültigen Einwirkungsgrössen mit einem Bedeutungsbeiwert sowie über einen Höhenzuschlag für Hochwasser und Murgang für Bauwerkklassen (BWK) (BWK II respektive BWK II-s).", "ambition_level_basic":"Dieses Kriterium bewertet die Gefährdung durch Naturgefahren anhand von Gefahren- und Intensitätskarten. Eine Standortqualität mit einer Bewertung von schlechter als minus 3.5 Punkten verhindert aufgrund erhöhter Gefahren in jedem Fall eine Bestnote dieses Kriteriums. Für Standorte ausserhalb des Perimeters der Gefahrenkartierung oder Intensitätskarte werden fehlende Angaben durch ein Fachgutachten ermittelt (ansonsten Bewertung mit minus 4.5 Punkten).\nBis mittlere Gefährdung (blau) durch Murgang, Erdrutsch, Steinschlag, Lawinen oder erhebliche Hochwassergefahr (rot):\n-3.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Dieses Kriterium bewertet die Gefährdung durch Naturgefahren anhand von Gefahren- und Intensitätskarten. Eine Standortqualität mit einer Bewertung von schlechter als minus 3.5 Punkten verhindert aufgrund erhöhter Gefahren in jedem Fall eine Bestnote dieses Kriteriums. Für Standorte ausserhalb des Perimeters der Gefahrenkartierung oder Intensitätskarte werden fehlende Angaben durch ein Fachgutachten ermittelt (ansonsten Bewertung mit minus 4.5 Punkten).\nBis mittlere Hochwassergefahr (gelb oder blau in Gefahrenkarte Hochwasser) und\/oder Hinweise auf Oberflächenabfluss:\n-2.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Dieses Kriterium bewertet die Gefährdung durch Naturgefahren anhand von Gefahren- und Intensitätskarten. Eine Standortqualität mit einer Bewertung von schlechter als minus 3.5 Punkten verhindert aufgrund erhöhter Gefahren in jedem Fall eine Bestnote dieses Kriteriums. Für Standorte ausserhalb des Perimeters der Gefahrenkartierung oder Intensitätskarte werden fehlende Angaben durch ein Fachgutachten ermittelt (ansonsten Bewertung mit minus 4.5 Punkten).\nWenn kein Hinweis auf eine Gefährdung für das betreffende Grundstück und dessen unmittelbare Umgebung besteht (weisser Bereich im beurteilten Gebiet der kantonalen Gefahren- karten sowie weiss in der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss). Bezüglich des Ober-flächenabflusses gilt auch: Wenn aufgrund der Höhenverhältnisse und Kleinstrukturen wie Stellriemen, Rand-steine, Stufen, Gefälle etc. ein Wasserzufluss auf das Grundstück ausgeschlossen werden kann (bedingt Verifikation der Situation vor Ort):\n0 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-083", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gebäudequalität bezüglich Schutz vor Naturgefahren - Gravitative Naturgefahren\nAllgemein: Beurteilt wird das Erreichen der empfohlenen Schutzziele respektive der erreichte Schutzgrad gemäss den Normen Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 261 und SIA 261\/1. Frühzeitig in die Planung einbezogen, sind diese Schutzziele einfach und kostengünstig erreichbar. Die Unterschreitung der Ziele ist bei Neubauten deshalb nicht vorgesehen.\nBeispiele möglicher Massnahmen zur Verringerung der Schadenempfindlichkeit des Gebäudes:\n− Konzeptionelle Massnahmen:\nGebäudehülle, Gebäudeform, Ausrichtung und Tragwerk minimieren die Verletzbarkeit; konsequente Planung des Wasserabflusses vom Gebäude wegführend (Terraingestaltung und Anordnung von Öffnungen); konsequente Umsetzung der Normen SIA 261 und 261\/1; Überprüfung bestehender Gebäude bezüglich Erdbeben gemäss SIA 269\/8; langfristige Sicherstellung einer Nutzungsanpassung zur Reduktion des Schadenpotenzials\n− Erhöhung der Widerstandsfähigkeit:\nWahl robuster Materialien, insbesondere für die Gebäudehülle (zum Beispiel gegen Hagel gemäss Hagelregister); Schwelle oder automatisches Schott zum Schutz vor Überschwemmung; normgemässe Befestigung sämtlicher Elemente der Gebäudehülle inklusive Aufbauten; Verstärkung des Tragwerks; bautechnische Umsetzung der Erdbebensicherheit und Sicherung sekundärer Bauteile, Installationen und Einrichtungen (SBIE)\n− Technische und organisatorische Massnahmen:\nAutomatische Storensteuerung mit Hagel- und Windwarnung; Notfallkonzepte für den Betrieb des Gebäudes (Evakuationsplan etc.); ggf. Alarm- und Einsatzorganisation zur Montage zusätzlicher, mobiler Schutzelemente\nWohnen \/ Verwaltung: Schutz vor Hagel: Für Wohn- und Verwaltungsbauten mit einer Energiebezugsfläche (EBF) < 5000 m2 kommt die Bauwerkklasse (BWK) I zur Anwendung, ab 5000 m2 EBF BWK II (vereinfachte Regelung Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)).\nBildungsbauten: Für Bildungsbauten kommt die BWK II respektive BWK II-s zur Anwendung.\nDas K-083 wird entsprechend der erforderlichen und umgesetzten Massnahmen bewertet und kann allfällige Negativpunkte der Standortanalyse ganz oder teilweise kompensieren. Dabei werden jeweils maximal 3 Punkte für Massnahmen gegen gravitative, gegen meteorologische Naturgefahren sowie für die Erdbebensicherheit mit K-082 addiert.\nGRAVITATIVE NATURGEFAHREN\nHochwasser, Rutschungen, Murgänge, Hangmuren, Steinschlag, Lawinen und Schneedruck. Für Massnahmen zum Schutz vor gravitativen Naturgefahren werden nur bei einer entsprechenden Gefährdung gemäss K-082 Punkte vergeben:\nNeubau: \n− Bei Erfüllung der Schutzziele gemäss SIA 261\/1:\nmax. 3 Punkte", "ambition_level_basic":"GRAVITATIVE NATURGEFAHREN\n− Wenn K-082 = 0 Punkte:\n0 Punkte\nErneuerung:\n− Wenn das Risiko nachweislich sehr gering ist (d. h. keine Personengefährdung, einfache und günstige Wiederherstellung) und es von allen Risikoträgern akzeptiert wird:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"GRAVITATIVE NATURGEFAHREN\n− Wenn K-082 = −2.5 Punkte:\nmax. 2.5 Punkte\nErneuerung:\n− Wenn bei Erneuerungen die Schutzziele für Neubauten nicht erreichbar sind und der Nachweis erbracht wird, dass alle verhältnismässigen Schutzmassnahmen getroffen wurden (zum Beispiel Wirtschaftlichkeitsberechnung).\nMax. 1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"GRAVITATIVE NATURGEFAHREN\n− Wenn K-082 ≤ −3.5 Punkte:\nmax. 3 Punkte\nErneuerung:\n− Bei Erfüllung der Schutzziele gemäss SIA 261\/1\nMax. 3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-084", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gebäudequalität bezüglich Schutz vor Naturgefahren - Metereologische Naturgefahren\nAllgemein: Beurteilt wird das Erreichen der empfohlenen Schutzziele respektive der erreichte Schutzgrad gemäss den Normen Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 261 und SIA 261\/1. Frühzeitig in die Planung einbezogen, sind diese Schutzziele einfach und kostengünstig erreichbar. Die Unterschreitung der Ziele ist bei Neubauten deshalb nicht vorgesehen.\nBeispiele möglicher Massnahmen zur Verringerung der Schadenempfindlichkeit des Gebäudes:\n− Konzeptionelle Massnahmen:\nGebäudehülle, Gebäudeform, Ausrichtung und Tragwerk minimieren die Verletzbarkeit; konsequente Planung des Wasserabflusses vom Gebäude wegführend (Terraingestaltung und Anordnung von Öffnungen); konsequente Umsetzung der Normen SIA 261 und 261\/1; Überprüfung bestehender Gebäude bezüglich Erdbeben gemäss SIA 269\/8; langfristige Sicherstellung einer Nutzungsanpassung zur Reduktion des Schadenpotenzials\n− Erhöhung der Widerstandsfähigkeit:\nWahl robuster Materialien, insbesondere für die Gebäudehülle (zum Beispiel gegen Hagel gemäss Hagelregister); Schwelle oder automatisches Schott zum Schutz vor Überschwemmung; normgemässe Befestigung sämtlicher Elemente der Gebäudehülle inklusive Aufbauten; Verstärkung des Tragwerks; bautechnische Umsetzung der Erdbebensicherheit und Sicherung sekundärer Bauteile, Installationen und Einrichtungen (SBIE)\n− Technische und organisatorische Massnahmen:\nAutomatische Storensteuerung mit Hagel- und Windwarnung; Notfallkonzepte für den Betrieb des Gebäudes (Evakuationsplan etc.); ggf. Alarm- und Einsatzorganisation zur Montage zusätzlicher, mobiler Schutzelemente\nWohnen \/ Verwaltung: Schutz vor Hagel: Für Wohn- und Verwaltungsbauten mit einer Energiebezugsfläche (EBF) < 5000 m2 kommt die Bauwerkklasse (BWK) I zur Anwendung, ab 5000 m2 EBF BWK II (vereinfachte Regelung Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)).\nBildungsbauten: Für Bildungsbauten kommt die BWK II respektive BWK II-s zur Anwendung.\nDas K-083 wird entsprechend der erforderlichen und umgesetzten Massnahmen bewertet und kann allfällige Negativpunkte der Standortanalyse ganz oder teilweise kompensieren. Dabei werden jeweils maximal 3 Punkte für Massnahmen gegen gravitative, gegen meteorologische Naturgefahren sowie für die Erdbebensicherheit mit K-082 addiert.\nMETEOROLOGISCHE NATURGEFAHREN\nWind, Regen, Schnee und Hagel\n1. Wind, Regen und Schnee\nNachweis SIA 261 und SIA 261\/1\nNeubau und Erneuerung:\n− Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben für Neubauten:\n1.5 Punkte\nErneuerung:\n− Verhältnismässige Massnahmen zur Risikoreduktion von Wind, Regen und Schnee:\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"METEOROLOGISCHE NATURGEFAHREN\n2. Hagel\nNachweis SIA 261\/1\nNeubau und Erneuerung - Die Anforderungen folgender Aspekte gelten als erreicht, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n1 nachfolgender Bullet Point mit 0.5 Punkten oder 1.5 Punkten wird erreicht oder 2 der nachfolgenden Bullet Points mit 0.5 Punkten werden erreicht oder 3 der nachfolgenden Bullet Points mit 0.5 Punkten werden erreicht.\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für das Dach (Hagelwiderstand: HW 3):\n0.5 Punkte\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für die Fassaden (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BKW I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Storen (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BWK II: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Gebäudehülle und Storen\n(HW 3)\n1.5 Punkte\n− BWK I und II: Einhalten eines Hagelwiderstands HW 4\/5 für Gebäudehülle und Storen (Bonuspunkt).\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"METEOROLOGISCHE NATURGEFAHREN\n2. Hagel\nNachweis SIA 261\/1\nNeubau und Erneuerung - Die Anforderungen folgender Aspekte gelten als erreicht, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n2 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens einer 1.5 Punkte hat, werden erreicht oder 3 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens einer 1.5 Punkte hat, werden erreicht oder 4 Bullet Points mit 0.25 Punkten werden erreicht.\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für das Dach (Hagelwiderstand: HW 3):\n0.5 Punkte\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für die Fassaden (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BKW I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Storen (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BWK II: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Gebäudehülle und Storen\n(HW 3)\n1.5 Punkte\n− BWK I und II: Einhalten eines Hagelwiderstands HW 4\/5 für Gebäudehülle und Storen (Bonuspunkt).\n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"METEOROLOGISCHE NATURGEFAHREN\n2. Hagel\nNachweis SIA 261\/1\nNeubau und Erneuerung - Die Anforderungen folgender Aspekte gelten als erreicht, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:\n4 der nachfolgenden Bullet Points, wobei mindestens einer 1.5 Punkte hat, werden erreicht \noder 5 der nachfolgenden Bullet Points werden erreicht.\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für das Dach (Hagelwiderstand: HW 3):\n0.5 Punkte\n− BWK I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für die Fassaden (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BKW I: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Storen (HW 3)\n0.5 Punkte\n− BWK II: Bei Erreichen der Schutzzielvorgaben Hagel für Gebäudehülle und Storen\n(HW 3)\n1.5 Punkte\n− BWK I und II: Einhalten eines Hagelwiderstands HW 4\/5 für Gebäudehülle und Storen (Bonuspunkt).\n0.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-085", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gebäudequalität bezüglich Schutz vor Naturgefahren - Erdbebensicherheit\nAllgemein: Beurteilt wird das Erreichen der empfohlenen Schutzziele respektive der erreichte Schutzgrad gemäss den Normen Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 261 und SIA 261\/1. Frühzeitig in die Planung einbezogen, sind diese Schutzziele einfach und kostengünstig erreichbar. Die Unterschreitung der Ziele ist bei Neubauten deshalb nicht vorgesehen.\nBeispiele möglicher Massnahmen zur Verringerung der Schadenempfindlichkeit des Gebäudes:\n− Konzeptionelle Massnahmen:\nGebäudehülle, Gebäudeform, Ausrichtung und Tragwerk minimieren die Verletzbarkeit; konsequente Planung des Wasserabflusses vom Gebäude wegführend (Terraingestaltung und Anordnung von Öffnungen); konsequente Umsetzung der Normen SIA 261 und 261\/1; Überprüfung bestehender Gebäude bezüglich Erdbeben gemäss SIA 269\/8; langfristige Sicherstellung einer Nutzungsanpassung zur Reduktion des Schadenpotenzials\n− Erhöhung der Widerstandsfähigkeit:\nWahl robuster Materialien, insbesondere für die Gebäudehülle (zum Beispiel gegen Hagel gemäss Hagelregister); Schwelle oder automatisches Schott zum Schutz vor Überschwemmung; normgemässe Befestigung sämtlicher Elemente der Gebäudehülle inklusive Aufbauten; Verstärkung des Tragwerks; bautechnische Umsetzung der Erdbebensicherheit und Sicherung sekundärer Bauteile, Installationen und Einrichtungen (SBIE)\n− Technische und organisatorische Massnahmen:\nAutomatische Storensteuerung mit Hagel- und Windwarnung; Notfallkonzepte für den Betrieb des Gebäudes (Evakuationsplan etc.); ggf. Alarm- und Einsatzorganisation zur Montage zusätzlicher, mobiler Schutzelemente\nWohnen \/ Verwaltung: Schutz vor Hagel: Für Wohn- und Verwaltungsbauten mit einer Energiebezugsfläche (EBF) < 5000 m2 kommt die Bauwerkklasse (BWK) I zur Anwendung, ab 5000 m2 EBF BWK II (vereinfachte Regelung Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)).\nBildungsbauten: Für Bildungsbauten kommt die BWK II respektive BWK II-s zur Anwendung.\nDas K-083 wird entsprechend der erforderlichen und umgesetzten Massnahmen bewertet und kann allfällige Negativpunkte der Standortanalyse ganz oder teilweise kompensieren. Dabei werden jeweils maximal 3 Punkte für Massnahmen gegen gravitative, gegen meteorologische Naturgefahren sowie für die Erdbebensicherheit mit K-082 addiert.\nERDBEBENSICHERHEIT\nNeubau:\n- Bei Einhaltung des Schutzziels gemäss SIA 261 (ohne Nachweispflicht):\n3 Punkte", "ambition_level_basic":"ERDBEBENSICHERHEIT\nErneuerung:\n− Bei Erneuerungen ist der Erfüllungsfaktor nach SIA 269\/8 massgebend:\n− Wenn keine Notwendigkeit zur Überprüfung der Erdbebensicherheit gegeben ist und keine Nachweise gemäss SIA 269\/8 vorliegen:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"ERDBEBENSICHERHEIT\nErneuerung:\n− Bei Erneuerungen ist der Erfüllungsfaktor nach SIA 269\/8 massgebend:\n2 Punkte\n− Bei Erreichen beziehungsweise Ünertreffen des Mindesterfüllungsfaktors:\n2.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"ERDBEBENSICHERHEIT\nErneuerung:\n− Bei Erfüllungsfaktor ≥ 1\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Nutzungsdichte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-086", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Durchschnittliche Energiebezugsfläche pro Person - Wohnen\nWohnen: Die Nutzungsdichte ergibt sich aus der Division der Energiebezugsfläche (AE) durch die Anzahl Bewohner. Verankert die Eigentümerschaft in ihren Vermietungszielen Belegungsvorschriften für die Wiedervermietung, so kann sie ihre Note um einen Punkt verbessern. Hierfür erstellt sie ein Vermietungsreglement respektive Vermietungsziele, die der Liegenschaftsverwaltung übergeben werden.\nDie Berechnung erfolgt mit dem entsprechenden Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem Ergebnis im SNBS-Hilfstool «Nutzungsdichte» bewertet:\nMin. + 25 % bis Min. + 11 %", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem Ergebnis im SNBS-Hilfstool «Nutzungsdichte» bewertet:\nMin. + 10 % bis Minimum", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem Ergebnis im SNBS-Hilfstool «Nutzungsdichte» bewertet:\n< Minimum" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Nutzungsdichte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-087", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Flächeneffizienz Nutzfläche (NF) \/ Geschossfläche (GF) - Verwaltung\nVerwaltung: Der Flächeneffizienzfaktor entspricht dem Anteil der NF an der GF gemäss Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 416 «Flächen und Volumen von Gebäuden».\nBei Mischnutzungen wird nur die für den Büroanteil relevante Geschossfläche berücksichtigt. Tiefgaragen werden nicht mitgerechnet.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt: \n≥ 65-69 %", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt: \n≥ 70-74 %", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt: \n≥ 75 %" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Nutzungsdichte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-088", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Flächeneffizienz Nutzfläche (NF) \/ Geschossfläche (GF) - Bildungsbauten Fall 1\nNeubauten und Erneuerungen mit hoher Eingriffstiefe (> 60 % des Gebäudeversicherungswerts): Falls vorhanden und anwendbar sind die kantonalen Richtlinien\/Empfehlungen zu den minimalen Raumflächen zu erfüllen (bei Erneuerung nur, sofern dies ohne bauliche Anpassungen oder mit einfachen Anpassungen möglich ist).\nDer Flächeneffizienzfaktor entspricht dem Anteil der Nutzfläche NF an der Geschossfläche GF gemäss Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 416 «Flächen und Volumen von Gebäuden».\nDie Fläche von Räumen, die multifunktional genutzt werden (zum Beispiel als Aula und als Mensa) können mit dem Faktor 1.2 multipliziert werden.\nAls Verkehrsflächen gelten Flächen, die nicht pädagogisch nutzbar sind (zum Beispiel Windfang, Treppenhaus, Aufzüge mit Vorplatz, Korridore). Verkehrsflächen, die in das pädagogische Konzept einbezogen wurden, gelten als Nutzflächen.\n", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt: \n≥ 40-49 %", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt: \n≥ 50-59 %", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem rechnerischen Ergebnis beurteilt: \n≥ 60 %" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Nutzungsdichte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-089", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Flächeneffizienz NF\/GF - Bildungsbauten Fall 2\nErneuerungen mit geringer Eingriffstiefe (< 60 % des Gebäudeversicherungswerts): Bei Erneuerungen mit einer geringen Eingriffstiefe soll mit einer Studie das Potenzial zur Steigerung der Flächeneffizienz überprüft werden. Beurteilt wird das Vorhandensein einer solchen Untersuchung, die Umsetzung respektive Umsetzbarkeit sowie das erzielte Ergebnis.", "ambition_level_basic":"Eine Studie wurde erstellt. Es zeigt sich, dass keine Verbesserung der Flächeneffizienz möglich ist: \n4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Eine Studie wurde erstellt. Flächeneffizienz-Verbesserungen von bis zu 10 % wurden umgesetzt:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Eine Studie wurde erstellt. Flächeneffizienz-Verbesserungen von mehr als 10 % wurden umgesetzt:\n6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Nutzungsflexibilität und -variabilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-090", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nutzungsflexibilität und -variabilität\nAllgemein: Beurteilt wird das Ergebnis der erreichten Nutzungsflexibilität und -variabilität des Projekts. Verglichen wird das Projekt mit der «Best Practice» unter Einbezug der spezifischen Anforderungen und Möglichkeiten aus der Bauaufgabe, den Zielgruppen, den finanziellen, technischen und rechtlichen Möglichkeiten. Ebenfalls berücksichtigt werden das Angebot und die Entwicklungen im Umfeld.\nVorprüfung\nDie Anforderungen werden in einer Zielvereinbarung festgehalten. Oft finden sich in Wettbewerbsprogrammen und Juryberichten entsprechende Hinweise. Die Zielvereinbarung muss als Referenzdokument vorhanden sein.\nProvisorische Zertifizierung (PZ)\nDie Planenden erarbeiten ein Konzept, in dem die Ziele mit den entsprechenden Strategien und Massnahmen dargestellt werden. Art und Umfang der konzeptionellen Lösungen kann je nach Ziel und Bauaufgabe stark variieren. Verlangt werden eine schlüssige und objektspezifische Antwort auf die expliziten Ziele in der Zielvereinbarung sowie auf generelle Ziele hinsichtlich Flexibilität und Variabilität.\nDefinitive Zertifizierung (DZ)\nIn Projektplänen werden die baulichen Massnahmen, die zur Nutzungsflexibilität und -variabilität beitragen, schlüssig dargestellt.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist nicht vollständig erfüllt, wenn die Herleitung der Ziele und die Umsetzung der Nutzungsflexibilität und -variabilität lückenhaft erfolgen. Bewertet wird in ganzen Punkten:\n2 - 5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Herleitung der Ziele und die Umsetzung der Nutzungsflexibilität und -variabilität vollständig und konsistent erfolgen.\n6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Regionale Wertschöpfung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-091", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anteil der in der Region erteilten Aufträge am Investitionsvolumen\nAllgemein: Betrachtet wird das Auftragsvolumen der an regional ansässige Unternehmen vergebenen Leistungen und das Gesamtvolumen Baukostenplan (BKP) 2.\nAufträge, die mit zureichend guter Begründung nicht in der Region vergeben wurden, können vom Gesamtvolumen BKP 2 abgezogen werden (siehe auch Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool).", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn zwischen 20 und 49 % des Auftragsvolumens in der Region vergeben wurden:\n4 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn zwischen 50 und 69 % des Auftragsvolumens in der Region vergeben wurden:\n5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn mindestens 70 % des Auftragsvolumens in der Region vergeben wurden:\n6 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"Treibhausgasemissionen Erstellung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-092", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Treibhausgasemissionen Erstellung\nAllgemein: Gemäss Minergie-ECO (210.02), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDie Resultate der Bilanzierung werden nach der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Notenskala eingestuft. Für die Bewertung steht ein SNBS-Hilfstool zur Verfügung.\nFür die Vorprojektphase beziehungsweise für die provisorische Zertifizierung (PZ) steht ein einfaches Tool von Minergie-ECO zur Verfügung. Dieses liefert nebst dem Projektwert auch die projektspezifischen Grenzwerte (GW) 1 und 2 (GW1 und GW2), die für die Bewertungsmethode 2 «Minergie-ECO» benötigt werden. Das Tool ist als Green Building Information Modeling (greenBIM)-Plug-in für Revit und ArchiCAD verfügbar. Bei einer vereinfachten Berechnung wird empfohlen, dem Resultat Reserven von 15 % zuzuschlagen. Für die definitive Zertifizierung (DZ) sind detaillierte Berechnungen mittels Softwarelösungen erforderlich, die von ecobau zugelassen sind (zum Beispiel Enerweb 380\/1 ECO, GREG, Lesosai, Thermo). Im Rahmen der PZ müssen bei der vereinfachten Berechnung Reserven berücksichtigt werden.\nGrundsätzlich werden detaillierte Berechnungen der grauen Energie und der grauen Treibhausgasemissionen (THGE) in frühen Projektphasen empfohlen: Hier besteht das grösste Optimierungspotenzial bezüglich der Materialisierung von Tragstruktur und Konstruktion.\nBei Erneuerungen kann im «Fragenkatalog Erneuerung Graue Energie\/ THGE» bestimmt werden, ob für die Erstellung eine Berechnung erstellt und eingereicht werden muss. Falls kein rechnerischer Nachweis erfolgen muss, so wird diese Ausschlussvorgabe erfüllt.\nKreislaufwirtschaft: Wiederverwendete Materialien und Bauteile dürfen mit «null» bilanziert werden.\nDie Bewertung erfolgt mittels einer dynamischer Notenskala, basierend auf den projektspezifischen Grenzwerten 1 und 2 (GW1 und GW2) von Minergie-ECO.\nBildungsbauten: Die sehr unterschiedlichen Nutzungsprofile von Bildungsbauten können bei detaillierten Berechnungen mit den bei Minergie-ECO zugelassenen Tools durch die Eingabe von verschiedenen Zonen (Schule, Sportbau, Restaurant, Verwaltung etc.) abgebildet werden.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\nGW2 bis (GW1 +GW2)\/2", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\n(GW1+GW2)\/2 bis GW1", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\n75 %. Der für das Projekt gültige Produktionsmix Fernwärme muss mit Nachweis belegt werden.\nDer Energiebedarf und die daraus berechneten Treibhausgasemissionen müssen für die folgenden Verwendungszwecke separat berechnet werden:\n− Wärme für Raumheizung (Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 380\/1:2016 «Heizwärmebedarf», Norm SIA 382\/2:2011 «Klimatisierte Gebäude – Leistungs- und Energiebedarf»)\n− Wärme für Warmwasser (Norm SIA 385\/2:2015 «Anlagen für Trinkwarmwasser in Gebäuden - Warmwasserbedarf, Gesamtanforderungen und Auslegung»)\n− Lüftung (Norm SIA 382\/2)\n− Kühlung, Be- und Entfeuchtung (Norm SIA 382\/2)\n− Beleuchtung (Norm SIA 387\/4:2017 «Elektrizität in Gebäuden–Beleuchtung: Berechnung und Anforderungen»)\n− Geräte (Merkblatt SIA 2056:2019 «Elektrizität in Gebäuden–Energie- und Leistungsbedarf»)\n− Allgemeine Gebäudetechnik (Merkblatt SIA 2056)\nFalls noch keine Berechnungen für Warmwasser, Lüftung, Beleuchtung und Geräte vorliegen, können für deren Nutzenergiebedarf die Berechnungsresultate gemäss GEAK, Version 2.1.0 oder der spezifische Standardwert (Erneuerungen: Wert für Bestand) gemäss Merkblatt SIA 2024:2021 «Raumnutzungsdaten für die Energie- und Gebäudetechnik» eingesetzt werden. Tiefere Werte als die Standardwerte gemäss GEAK beziehungsweise Merkblatt SIA 2024 dürfen nur dann eingesetzt werden, wenn tatsächlich effizientere Anlagen beziehungsweise Geräte eingesetzt werden.\nFür alle Nutzungskategorien für Neubau und Erneuerung sind die gleichen Werte gültig. ", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Hilfstool). Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n7.5 kg\/m2", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool). Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n5 kg\/m2", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im SNBS-Hilfstool). Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n2.5 kg\/m2" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Treibhausgasemissionen Mobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-095", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Treibhausgasemissionen Mobilität\nAllgemein: Für die Note 5 gelten die untenstehenden Kennwerte pro Nutzungskategorie. Der ermittelte Projektwert wird in Prozente des Richtwerts umgerechnet. Die Richtwerte entsprechen 100 % auf der Skalierung der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Bewertung.\nNutzung: Wohnen\nGebäudetyp*: -\nRichtwerte [kg\/m2a]: 4,0\nNutzung: Verwaltung\nGebäudetyp*: -\nRichtwerte [kg\/m2a]: 7,0\nNutzung: Primar- und Sekundarschulen\nGebäudetyp*: 1\nRichtwerte [kg\/m2a]: 3,0\nNutzung: Berufsfachschulen, Gymnasien\nGebäudetyp*: 2\nRichtwerte [kg\/m2a]: 6,0\nNutzung: Hochschulen\nGebäudetyp*: 3\nRichtwerte [kg\/m2a]: 8,0\n*Siehe Kapitel 3 – Methodik und Instrumente, Nutzungsprofile, Bildungsbauten\nWohnen \/ Verwaltung: Es gelten unterschiedliche Richtwerte.\nBildungsbauten: Die Richtwerte unterscheiden sich nach Gebäudetyp", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem Verhältnis des erreichten Werts zum Richtwert der jeweiligen Nutzungskategorie bewertet. Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n≤ 120‒101 %", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem Verhältnis des erreichten Werts zum Richtwert der jeweiligen Nutzungskategorie bewertet. Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n≤ 100- 81 %", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem Verhältnis des erreichten Werts zum Richtwert der jeweiligen Nutzungskategorie bewertet. Die Bewertung erfolgt in halben Noten:\n≤ 80-0 %" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Energiebedarf Erstellung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-096", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Treibhausgasemissionen Erstellung\nAllgemein: Gemäss Minergie-ECO (210.02), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDie Resultate der Bilanzierung werden nach der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)-Notenskala eingestuft. Für die Bewertung steht ein SNBS-Hilfstool zur Verfügung.\nFür die Vorprojektphase beziehungsweise für die provisorische Zertifizierung (PZ) steht ein einfaches Tool von Minergie-ECO zur Verfügung. Dieses liefert nebst dem Projektwert auch die projektspezifischen Grenzwerte (GW) 1 und 2 (GW1 und GW2), die für die Bewertungsmethode 2 «Minergie-ECO» benötigt werden. Das Tool ist als Green Building Information Modeling (greenBIM)-Plug-in für Revit und ArchiCAD verfügbar. Bei einer vereinfachten Berechnung wird empfohlen, dem Resultat Reserven von 15 % zuzuschlagen. Für die definitive Zertifizierung (DZ) sind detaillierte Berechnungen mittels Softwarelösungen erforderlich, die von ecobau zugelassen sind (zum Beispiel Enerweb 380\/1 ECO, GREG, Lesosai, Thermo). Im Rahmen der PZ müssen bei der vereinfachten Berechnung Reserven berücksichtigt werden.\nGrundsätzlich werden detaillierte Berechnungen der grauen Energie und der grauen Treibhausgasemissionen (THGE) in frühen Projektphasen empfohlen: Hier besteht das grösste Optimierungspotenzial bezüglich der Materialisierung von Tragstruktur und Konstruktion.\nBei Erneuerungen kann im «Fragenkatalog Erneuerung Graue Energie\/ THGE» bestimmt werden, ob für die Erstellung eine Berechnung erstellt und eingereicht werden muss. Falls kein rechnerischer Nachweis erfolgen muss, so wird diese Ausschlussvorgabe erfüllt.\nKreislaufwirtschaft: Wiederverwendete Materialien und Bauteile dürfen mit «null» bilanziert werden.\nDie Bewertung erfolgt mittels einer dynamischer Notenskala, basierend auf den projektspezifischen Grenzwerten 1 und 2 (GW1 und GW2) von Minergie-ECO.\nBildungsbauten: Die sehr unterschiedlichen Nutzungsprofile von Bildungsbauten können bei detaillierten Berechnungen mit den bei Minergie-ECO zugelassenen Tools durch die Eingabe von verschiedenen Zonen (Schule, Sportbau, Restaurant, Verwaltung etc.) abgebildet werden.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\nGW2 bis (GW1 +GW2)\/2", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\n(GW1+GW2)\/2 bis GW1", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium wird entsprechend dem erreichten Wert bewertet (siehe Skalierung im Hilfstool). Es wird in halben Noten bewertet:\n 18 kW und deren Partikelfiltersysteme müssen die Anforderungen der Luftreinhalteverordnung (LRV) einhalten.\n− Staub verursachende Maschinen und Geräte sind mit einer wirksamen Absaugung versehen (Abscheiderate > 90 %).\n− Stäube werden an der Entstehungsstelle möglichst vollständig erfasst und gefahrlos entsorgt.\n Die Ausbreitung des Staubs auf unbelastete Arbeitsbereiche wird verhindert.\n− Ablagerungen werden durch periodische Reinigung vermieden; zur Beseitigung werden Feuchtbeziehungsweise Nassverfahren oder saugende Verfahren verwendet.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen eingehalten werden: \n1.2 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Baustelle", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-103", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Entwässerung der Baustelle\nAllgemein: Die zum Schutz des Grundwassers und der Gewässer gegen Verunreinigung festgelegten Vorschriften des zuständen kantonalen Amts bezüglich Baustellenbewirtschaftung werden eingehalten.\nFür die Entwässerung der Baustelle und die Behandlung von Bauabwasser wird ein Entwässerungskonzept nach Empfehlung der Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 431 «Entwässerung von Baustellen» erstellt.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen an den Schutz des Grundwassers und der Gewässer eingehalten werden:\n1.2 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Baustelle", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-104", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bodenschutz\nAllgemein: Gemäss Minergie-ECO (230.03), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nFür die Liegenschaft wird ein Konzept für den Schutz des Bodens während der Bauphase erarbeitet und vollständig umgesetzt.\nFür mindestens folgende Themen sind Massnahmen zu evaluieren:\n− Absperrung von Flächen welche nicht genutzt oder befahren werden dürfen (inklusive Baumschutz).\n− Schutz von Fahr- und Lagerflächen.\n− Kontrolle der maximalen Bodenpressung und Einsatz von geeigneten Maschinen.\n− Umgang mit Bodenabtrag und Lagerung von Oberboden (Bodendepots) und Wiedereinbau von Boden.\n− Vermeidung von Erosion und Sedimentation.\nMinimal sind die Anforderungen des eco-Baukostenplan (BKP) 201 in Bezug auf den Boden einzuhalten.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden:\n1.2 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Ökologische Baustoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-105", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Holz\nAllgemein: ANFORDERUNG 1: AUSSEREUROPÄISCHER HERKUNFTSNACHWEIS FÜR HOLZ UND HOLZPRODUKTE\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (210.06), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDie Verwendung von Holz und Holzprodukten aussereuropäischer Herkunft ohne Nachweis nachhaltiger Bewirtschaftung mittels Forest Stewardship Council (FSC)-, Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC)- oder gleichwertigem Label ist nicht zulässig.\nBewertet werden fest eingebaute Holz und Holzprodukte. Die Vorgabe gilt auch bei untergeordneter Anwendung wie z.B. Unterkonstruktionen, Gegenzugfurnieren, Verstärkungseinlagen etc.\nAls europäische Länder gelten die Europäische Union (EU)- und European Free Trade Association (EFTA)-Mitgliedsstaaten.\nProdukte mit Nachweis FSC, PEFC oder ecoProdukte-Bewertung eco1, eco2, ecoBasis oder gleichwertigem Nachweis erfüllen diese Vorgabe.\nANFORDERUNG 2: EUROPÄISCHER HERKUNFTSNACHWEIS FÜR HOLZ UND HOLZPRODUKTE\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (210.07), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDie verwendeten Hölzer und Holzprodukte verfügen über einen Herkunftsnachweis aus nachhaltiger Bewirtschaftung.\nBewertet werden fest eingebaute Holz und Holzprodukte. Die Vorgabe gilt auch bei untergeordneter Anwendung wie z.B. Unterkonstruktionen, Gegenzugfurnieren, Verstärkungseinlagen etc.\nAls europäische Länder gelten die EU- und EFTA-Mitgliedsstaaten.\nProdukte mit Nachweis FSC, PEFC, Label Schweizer Holz oder ecoProdukte-Bewertung eco1, eco2 oder gleichwertigem Nachweis erfüllen diese Vorgabe.\n", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Anforderung 1 eingehalten wird:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn die Anforderungen 1 und 2 eingehalten werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Ökologische Baustoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-106", "sustainable_procurement_criterion_descr":"RC (Recycling)-Beton\nAllgemein: ANFORDERUNG 1: RECYCLING-BETON: MINDESTANFORDERUNG\nGemäss Minergie-ECO. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten jeweils mit.\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (220.09 – Neubau, respektive 220.50 – Erneuerung), aktuelle Version.\nDer Volumen-Anteil an Bauteilen aus RC-Beton (RC-C beziehungsweise RC-M gemäss SIA-Merkblatt 2030), für welche RC-Beton angewendet werden kann, darf nicht kleiner als 50% sein.\nDer Volumen-Anteil bezieht sich auf die gesamte Menge der Betonkonstruktionen inklusive Füll-, Hüll- und Unterlagsbeton. Besteht keine Bezugsmöglichkeit im Umkreis von 25 km der Baustelle oder muss das Recyclingmaterial weiter als 25 km zum Betonwerk transportiert werden, ist diese Vorgabe nicht anwendbar. In besonderen Fällen (z.B. unzumutbare Mehrkosten, Verwendung von Aushub als Gesteinskörnung) kann die zuständige Zertifizierungsstelle Ausnahmen von dieser Anforderung bewilligen.\nANFORDERUNG 2: KONSTRUKTIONSBETON MIT ERHÖHTEM GEHALT AN RC-MATERIAL\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (220.10), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nFür RC-Konstruktionsbeton werden mindestens die Recyclingbetonklassen RC-C50 oder RC-M40 gemäss Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA)-Merkblatt 2030:2021 «Beton mit recyclierten Gesteinskörnungen» eingesetzt.\nBesteht keine Bezugsmöglichkeit von RC-Beton im Umkreis von 25 km der Baustelle oder muss das Recyclingmaterial weiter als 25 km zum Betonwerk transportiert werden, so ist diese Vorgabe nicht anwendbar (N\/A).\nANFORDERUNG 3: FÜLL-, HÜLL- UND UNTERLAGSBETON MIT ERHÖHTEM GEHALT AN RECYCLING RC-MATERIAL\nGemäss Minergie-ECO (220.11), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nFür RC-Füll-, RC-Hüll- und RC-Unterlagsbeton werden mindestens die Recyclingbetonklassen RCC50 oder RC-M40 gemäss SIA-Merkblatt 2030 mit einem minimalen Gehalt an Betongranulat C beziehungsweise Mischgranulat M von 80% eingesetzt.\nBesteht keine Bezugsmöglichkeit von RC-Beton im Umkreis von 25 m der Baustelle oder muss das Recyclingmaterial weiter als 25 km zum Betonwerk transportiert werden, so ist diese Vorgabe nicht anwendbar (N\/A).", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn die Anforderung 1 eingehalten wird:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist mehrheitlich erfüllt, wenn die Anforderung 1 und noch eine weitere eingehalten werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn alle Anforderungen eingehalten werden: \n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Ökologische Baustoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-107", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Montage- und Abdichtungsarbeiten\nAllgemein: Gemäss Minergie-ECO (220.05), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDie Montage, Abdichtung oder das Füllen von Hohlräumen mittels Montage- oder Füllschäumen ist nicht zulässig.\nDie Verwendung von Montage- oder Füllschäumen ist nur bei temporärer Anwendung im Rohbau (z.B. Schalungsabdichtungen) zulässig. Bei Leitungsdurchdringungen von Kühl- und Tiefkühlräumen und ähnlichen Anwendungen können Ausnahmen nach Rücksprache mit der zuständigen Zertifizierungsstelle gewährt werden.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden:\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Ökologische Baustoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-108", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Dämmstoffe ohne gesundheits- und umweltrelevante Bestandteile\nAllgemein: Gemäss Minergie-ECO (120.06), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDämmstoffe sind frei von gesundheits- und umweltrelevanten Bestandteilen.\nSolche Bestandteile in Dämmstoffen sind:\n− Extrudiertes Polystyrol (XPS): halogenhaltige Treibmittel wie z.B. teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (HFKW).\n− Polyurethan-Hartschaum (PUR) \/ Polyisocyanurat-Hartschaum (PIR): halogenhaltige Treibmittel wie z.B. TEP (Triethylphosphat), HFKW; Flammschutzmittel TCPP (Tris(2-chlorisopropyl)phosphat) und DKP (Diphenylkresylphosphat).\n− Phenolharz-Hartschaumplatten (PF): halogenhaltige Treibmittel (2-Chlorpropan).\n− Zellulose: Flammschutzmittel Borsalz (Borat)\n− Pflanzliche Fasern (Hanf, Kokos, Sisal, Gras): Flammschutzmittel Borsalz (Borat).\n− Tierische Fasern wie z.B. Schafwolle: Mottenschutzmittel: Borsalz (Borat), Pyrethroide, Chlorphenyl („Eulan“).\nAnwendungsbereiche:\n− Innen: Decken, Wände, Bodenaufbauten, Trennwände, Ausbauten\n− Aussen: Fundamente, Aussenwände, Dächer\nDiese Inhaltsstoffe können negative Auswirkungen sowohl auf die Umwelt (z.B. Ozonschicht, Gewässer) als auch auf Menschen (Reproduktion) haben. ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO für die Innen- ODER Aussenanwendung eingehalten werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO für die Innen- UND Aussenanwendung eingehalten werden:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Systematische Inbetriebnahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-109", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Funktionsprüfung\nAllgemein: Eine Dokumentation von Art, Umfang und Ergebnis der geprüften Systeme liegt vor.\nZu den Systemen zählen:\n− Heizung (Wärmeerzeugung und -verteilung)\n− Lüftung (Luftförderungs-, Konditionierungs- und Verteilsysteme)\n− Warmwasserversorgung (Wassererwärmungs- und Verteilsysteme)\n− System zur Gewinnung erneuerbarer Energie (Produktions-, Umwandlungs- und Speicheranlagen)\n− Raumklimatisierung (Klimakältespeicher-, Kältespeicher- und Kälteverteilungssysteme)\n− Kältetechnik (gewerbliche Kälteanlagen mit Kälteproduktion und -verteilung)\n− Gebäudeautomation\n− Beleuchtung (in Hauptnutzflächen)\n− Sicherheit (Brandmelde-, Zutrittskontroll-, Intrusionsschutzsysteme)\n− Bautechnik (Fenster, Fassaden, Türen)\nDie Bauherrschaft erstellt eine Liste, zu welchen Systemen eine Funktionsprüfung notwendig ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn eine Funktionsprüfung mehrheitlich ausgeführt wird:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn eine Funktionsprüfung vollständig ausgeführt wird:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Systematische Inbetriebnahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-110", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Inbetriebnahme mit Einregulierung\nAllgemein: Zur Umsetzung der Ziele der systematischen Inbetriebnahme müssen folgende Dokumente vorliegen und Tätigkeiten durchgeführt werden:\n− Ein Terminplan für die systematische Inbetriebnahme\n− Einregulierung der Systeme\n− Mängelliste und Terminplan für die Behebung\n− Protokolle zur systematischen Inbetriebnahme der Systeme bis zum Bauabschluss", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn die Mehrzahl der Aspekte nur teilweise erfüllt ist:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn die Mehrzahl der Aspekte gut erfüllt ist:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn alle Aspekte zufriedenstellend umgesetzt werden:\n3 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Systematische Inbetriebnahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-111", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Energetische Betriebsoptimierung (eBO) unmittelbar nach der Übergabe\nAllgemein: Die energetische Betriebsoptimierung unmittelbar nach Übergabe orientiert sich am Merkblatt Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 2048 «Energetische Betriebsoptimierung», Anhang C.\nEine eBO (innerhalb der Rügefrist von 2 Jahren nach Norm SIA 118) benötigt eine separate Auftragserteilung.\nDie zwischen Planerin und Bauherrschaft vereinbarten Zielwerte und Randbedingungen widerspiegeln manchmal die konkreten Nutzeranforderungen nicht. Weil zum Beispiel beim Grundausbau die Belegungen im Mieterausbau noch nicht bekannt sind oder das dynamische Verhalten des Gebäudes unbekannt ist, sind die anfänglichen Einstellparameter der Regel- und Steuerfunktionen teilweise ungünstig und müssen korrigiert werden.\nDie eBO hat zusätzlich zum Ziel, die Einstellparameter der Regel- und Steuerfunktionen an das Gebäude, dessen Nutzung und die Anlagen anzupassen, bei denen dies nicht bereits bei der Inbetriebnahme möglich war.\nDas Schwergewicht der eBO liegt in folgenden Bereichen:\n− Stabilität der verschiedenen Regelkreise im dynamischen Betrieb prüfen\n− Regelsequenzen (zum Beispiel Heizen, WRG, Kühlen) im dynamischen Betrieb prüfen\n− Ein-\/Aus- und Regelverhalten bedarfsmässig gesteuerter Anlagen (zum Beispiel Frequenzumformer, Stufenschaltungen, Kaskadenschaltungen) im realen Betrieb analysieren und prüfen (zum Beispiel mittels Trendanalysen)\n− Funktion und Energieeffizienzkennzahlen von energierelevanten Anlagen (zum Beispiel Kältemaschinen, WRG, Wärmepumpen, Abwärmenutzungen, Solaranlagen) kontrollieren\n− Heiz- und Kühlkurven optimieren\n− Hydraulischen Abgleich optimieren", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn eine Absichtserklärung der Bauherrschaft für eine eBO vorliegt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn eine Beauftragung für eine eBO vorliegt:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Energiemonitoring", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-112", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Messkonzept Energiemonitoring\nAllgemein: Für ein erfolgreiches Energiemonitoring muss bereits in der Projektierungsphase definiert werden, was gemessen werden soll. Dazu wird ein Messkonzept erstellt, das Angaben zu den gemessenen Energieflüssen, der Art der Messdatenspeicherung und Visualisierung sowie zu den verantwortlichen Personen für die Auswertung der Messergebnisse enthält. Für ein aussagekräftiges Energiemonitoring müssen mindestens folgende Energieflüsse separat gemessen werden:\n1. Endenergie für Raumwärme und Warmwasser pro Heizsystem. Zähler für den\/die Wärmeerzeuger.\n2. Separate Messung für Warmwasser-Elektroeinsatz, falls dieser regelmässig gebraucht wird (zum Beispiel für Legionellenschutz oder Photovoltaik (PV)-Optimierung).\n3. Elektrizität ohne Wärmeerzeugung pro Gebäudekategorie (Allgemeinstrom, für Wohnen, für Büroflächen etc.); Zähler pro Gebäudekategorie.\n4. Gebäudeeigene Energieproduktion (Photovoltaik, Solarthermie, WKK); Zähler nach dem Wechselrichter bei PV-Anlagen beziehungsweise nach einer WKK-Anlage.\n5. Kühlung\/Klimatisierung bei Zweckbauten (falls vorhanden)\na. Stromzähler für Rückkühler, Kühltürme usw.\nb. Stromzähler für Kältemaschine(n) inklusive Hilfsenergie für Pumpen und Regelung\nZusätzlich werden folgende Messungen empfohlen:\n6. Nutzenergie für Heizwärme.\n7. Nutzenergie für der Warmwasser (kalorische Messung pro Wärmeerzeuger)\nWerden noch weitere Messungen durchgeführt, ergibt sich eine bessere Basis für die Fehlererkennung und Betriebsoptimierung. Folgende Messungen werden je nach vorhandener Gebäudeausstattung empfohlen:\n8. Temperatursensoren (Speicher, Vorlauf und Rücklauf), speziell bei einem Monitoring ohne Wärmemessungen, um Aussagen zur Effizienz der Wärmepumpe und Speicherverluste machen zu können.\n9. Messung pro Wohnungseinheit (ist je nach Elektrizitätswerk und\/oder im Falle eines Zusammenschlusses Eigenverbrauch (ZEV) einfach erhältlich\n10. Separate Messung der Ladestationen für Elektromobile\n11. Messung des Stromverbrauchs der Lüftungsanlage\n12. Raumtemperaturen\n13. Beim Einsatz eines Batteriespeichers wird empfohlen, sowohl den PV-Nettoertrag (nutzbare Energie nach dem Speicher) als auch den PV-Bruttoertrag (Gesamthaft produzierte Energie vor dem Speicher) zu erfassen, um die Effizienz der Batterie beurteilen zu können.", "ambition_level_basic":"Summe der Punkte\nUmsetzung der Energiemessungen 1–5 (= Mindestanforderungen):\n3 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Summe der Punkte\nUmsetzung der Energiemessungen 1–5 (= Mindestanforderungen) & Umsetzung der zusätzlich empfohlenen Messungen 6–7:\n3.75 Punkte", "ambition_level_role_model":"Summe der Punkte\nUmsetzung der Energiemessungen 1–5 (= Mindestanforderungen) & Umsetzung der zusätzlich empfohlenen Messungen 6–7 & Umsetzung von mindestens 3 Zusatzmessungen aus 8–13:\n4.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Energiemonitoring", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-113", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Speicherung und Visualisierung der Messdaten\nAllgemein: Die Messdaten können automatisch oder manuell ausgelesen werden. Die automatische Auswertung ist empfehlenswert, aber nicht zwingend.\nFolgende Aspekte müssen berücksichtigt sein:\n− Die Daten können manuell (nur bedingt geeignet, zum Beispiel für Energieholzverbrauch) oder über WiFi, USB-Stick, LoRa,M-Bus etc. ausgelesen werden.\n− Die Daten sollen möglichst automatisch ausgewertet werden oder in einfach zu handhabenden Abläufen (zum Beispiel Daten in Excel-Datei einlesen).\n− Elektrizitätsmessungen sollen mindestens 15-Minuten-Verbrauchsprofile ermöglichen.\n− Messdaten müssen mindestens als Tagesprofile (grafische Darstellung) verfügbar sein.\n− Der Vergleich mit Vorjahreswerten und mehrjährigen Mittelwerten muss möglich sein.\n− Die Daten müssen via PC, Smartphone, Tablet oder als Papierbericht visualisiert werden.\n− Eine leichtverständliche grafische Darstellung muss möglich sein.", "ambition_level_basic":"Manuelle Auslesung und Verarbeitung der Daten (zum Beispiel Handablesung, Übertrag in Excel-Datei, manuelle Visualisierung):\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Automatisierte Datenverarbeitung und Visualisierung mit eigenem System:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Automatisierte Datenverarbeitung und Visualisierung mit zertifiziertem Minergie-Modul-Anbieter:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Mobilitätsmassnahmen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-114", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anzahl Personenwagenabstellplätze - Wohnen\nAllgemein: Für die Nutzung «Wohnen» lässt sich der erforderliche Kennwert anhand der vorhandenen Anzahl an Personenwagenabstellplätzen und Wohnungen errechnen. Für die übrigen Nutzungen wird der Richtwert anhand der Angaben in Tabelle 1 der Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS)-Norm 40 281 «Parkieren ‒ Angebot an Parkfeldern für Personenwagen» berechnet. Für die Nutzung «Büro» beträgt der Richtwert beispielsweise 2,5 Personenwagenabstellplätze pro 100 m2 GF. Zudem muss der Standorttyp gemäss\nPunkt 10.2 der VSS-Norm ermittelt werden (Hinweis zum für die Feststellung des Standorttyps relevanten Anteil Langsamverkehr, siehe Tabelle 2 VSS-Norm 40 281. Ist nichts anderes bekannt, wird von einem Anteil des Langsamverkehrs von 25–50 % ausgegangen.)\nFür jeden Standorttyp ist in Tabelle 3 der VSS-Norm 40 281 das minimale und maximale Parkfeldangebot in Prozent des Richtwerts angegeben. Aus dem errechneten Richtwert sowie den standorttypabhängigen Prozentangaben lassen sich Minimum und Maximum des Personenwagenabstellplatzangebots gemäss VSS-Norm berechnen. Die Zuordnung der Standortgemeinde zu einem Raumtyp wird in Kapitel 4 – Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) im Planungsprozess – im Abschnitt «Raumtypen Schweiz (Bundesamt für Statistik)» hergeleitet.\nBewertung von Mischnutzungen: Sind in der beurteilten Baute neben Wohnnutzungen auch andere Nutzungen vorhanden, ergibt sich die erreichte Punktzahl aus dem flächengewichteten Mittel der beiden Punktzahlen.\nWohnen \/ Verwaltung: Massgebend für die Beurteilung der Anzahl Personenwagenabstellplätze bei der Nutzung Wohnen ist die Einordnung in einen Raumtyp.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Raumtyp Agglomeration:\n- 0.8-1 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\nRaumtyp Zentrum:\n- 0.9-1 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\n- 1-1.5 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Raumtyp Agglomeration:\n- < 0.8 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\nRaumtyp Zentrum:\n- < 0.9 Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\n- < 1Bewohner-PP (Parkplätze)\/Wohnung\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Mobilitätsmassnahmen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-115", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anzahl Personenwagenabstellplätze - Übrige Nutzungen\nAllgemein: Für die Nutzung «Wohnen» lässt sich der erforderliche Kennwert anhand der vorhandenen Anzahl an Personenwagenabstellplätzen und Wohnungen errechnen. Für die übrigen Nutzungen wird der Richtwert anhand der Angaben in Tabelle 1 der Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS)-Norm 40 281 «Parkieren ‒ Angebot an Parkfeldern für Personenwagen» berechnet. Für die Nutzung «Büro» beträgt der Richtwert beispielsweise 2,5 Personenwagenabstellplätze pro 100 m2 GF. Zudem muss der Standorttyp gemäss\nPunkt 10.2 der VSS-Norm ermittelt werden (Hinweis zum für die Feststellung des Standorttyps relevanten Anteil Langsamverkehr, siehe Tabelle 2 VSS-Norm 40 281. Ist nichts anderes bekannt, wird von einem Anteil des Langsamverkehrs von 25–50 % ausgegangen.)\nFür jeden Standorttyp ist in Tabelle 3 der VSS-Norm 40 281 das minimale und maximale Parkfeldangebot in Prozent des Richtwerts angegeben. Aus dem errechneten Richtwert sowie den standorttypabhängigen Prozentangaben lassen sich Minimum und Maximum des Personenwagenabstellplatzangebots gemäss VSS-Norm berechnen. Die Zuordnung der Standortgemeinde zu einem Raumtyp wird in Kapitel 4 – Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) im Planungsprozess – im Abschnitt «Raumtypen Schweiz (Bundesamt für Statistik)» hergeleitet.\nBewertung von Mischnutzungen: Sind in der beurteilten Baute neben Wohnnutzungen auch andere Nutzungen vorhanden, ergibt sich die erreichte Punktzahl aus dem flächengewichteten Mittel der beiden Punktzahlen.\nWohnen \/ Verwaltung: Massgebend für die Beurteilung der Anzahl Personenwagenabstellplätze bei der Nutzung Wohnen ist die Einordnung in einen Raumtyp.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Alle Raumtypen:\n- Anzahl PP > Minimum–Maximum gemäss VSS-Norm 40 281\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Alle Raumtypen:\n- Anzahl PP ≤ Minimum gemäss VSS-Norm 40 281\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Mobilitätsmassnahmen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-116", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Angebot Veloabstellplätze\nAllgemein: Minimalbedarf\nDer Minimalbedarf an Veloabstellplätzen entspricht der anhand der Richtwerte im Handbuch «Veloparkierung – Empfehlungen zu Planung, Realisierung und Betrieb» errechneten Anzahl.\nRichtwert Wohnen & Anzahl Velo-P.:\nRichtwert Wohnen: Bewohner\/-innen; Anzahl Velo-P.: 1 Velo-P. pro Zimmer\nRichtwert Wohnen: Besucher\/-innen; Anzahl Velo-P.: im Richtwert Bewohner\/-innen enthalten\nRichtwert Wohnen: Aufteilung der Veloparkierung (informativ); Anzahl Velo-P.: Langzeitparkplätze (meist abschliessbare Anlage, überdacht) & Kurzzeitparkplätze (offene Anlage, Überdachung erwünscht)\nRichtwert Wohnen: Anteil an Gesamtparkierung; Anzahl Velo-P.: 70 % Langzeitparkplätze & 30 % Kurzzeitparkplätze\nRichtwert Wohnen: Davon Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge (ohne Parkiersystem); Anzahl Velo-P.: 20 % bei Langzeitparkplätze & 20 % bei Kurzzeitparkplätze\nRichtwerte Dienstleistungsbetriebe & Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze:\nRichtwerte Dienstleistungsbetriebe: Mitarbeitende; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nRichtwerte Dienstleistungsbetriebe: Besucher\/-innen, kundenintensive Dienstleistungsbetriebe; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nRichtwerte Dienstleistungsbetriebe: Besucher\/-innen, Dienstleistungsbetriebe mit wenig Besucherverkehr; Anzahl Velo-P. pro 10 Arbeitsplätze: 2\nAufteilung (informativ)\nMitarbeitende: 30% offene Anlage (Kurzzeitparkplätze) & 70% überdachte, eventuell abschliessbare Anlage (Langzeitparkplätze) & 10% davon Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge (kein Parkiersystem)\nBesucher\/-innen: 100% offene Anlage (Kurzzeitparkplätze) & 10% davon Anteil Velo-P. für Spezialfahrzeuge (kein Parkiersystem\nRichtwerte Schulen & Anzahl Velo-P. pro 10 Schüler\/-innen beziehungsweise Anzahl Velo-P. pro 10 Lehrkräfte:\nRichtwerte Schulen: Unterstufe; Anzahl Velo-P. pro 10 Schüler\/-innen: 1-3; Anzahl Velo-P. pro 10 Lehrkräfte: 2\nRichtwerte Schulen: Mittel-\/Oberstufe; Anzahl Velo-P. pro 10 Schüler\/-innen: 5-7; Anzahl Velo-P. pro 10 Lehrkräfte: 2\nRichtwerte Schulen: Gymnasien, Berufsschulen, (Fach-)Hochschulen; Anzahl Velo-P. pro 10 Schüler\/-innen: 3-5; Anzahl Velo-P. pro 10 Lehrkräfte: 2\nQuelle: «Veloparkierung – Empfehlungen zu Planung, Realisierung und Betrieb», Handbuch, ASTRA, 2008\nNutzerfreundlichkeit\nDamit die Nutzerfreundlichkeit gegeben ist, müssen die folgenden Anforderungen, allenfalls mit einzelnen Ausnahmen, erfüllt sein:\n− Die Abstellplätze sind bequem (fahrend oder via velogängigen Lift) erreichbar.\n− Die Abstellplätze sind angenehm nutzbar (die Anlage ist beleuchtet, die Angaben aus dem Handbuch «Veloparkierung – Empfehlungen zu Planung, Realisierung und Betrieb» des ASTRA zum Platzbedarf auf Seite 86\/87 sind eingehalten).\n− Der Velorahmen ist bei offenen Abstellplätzen anschliessbar.\n− Langzeitabstellplätze (mehr als vier Stunden) sind überdacht.\nWohnen \/ Verwaltung: Siehe oben im Text\nBildungsbauten: Siehe oben im Text", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Minimalbedarf bezüglich Anzahl Veloabstellplätze oder die Nutzerfreundlichkeit und mindestens 80 % des Minimalbedarfs erfüllt sind:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn der Minimalbedarf bezüglich Anzahl Veloabstellplätze und die Nutzerfreundlichkeit erfüllt sind:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Mobilitätsmassnahmen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-117", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mobilitätsmanagementmassnahmen zur Motorisierten Individualverkehr (MIV)-Reduktion\nAllgemein: Die folgenden Massnahmen werden bei angemessener Umsetzung für die Bewertung zur Reduktion der Fahrleistung des MIV anerkannt:\n1. Keine Abnahmepflicht für Personenwagenabstellplätze\n2. Kostendeckende Mietpreise für Personenwagenabstellplätze\n3. Reduzierte Anzahl Parkplätze\nWohnen: Bewohner-Parkplätze (PP)\/Wohnung: Agglomeration ≤ 0,5, Zentrum ≤ 0,55, Land ≤ 0,6\nAndere Nutzungen: Anzahl Parkplätze max. 80 % des Minimums gemäss Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS)-Norm 40 281\n4. Weiter reduzierte Anzahl Parkplätze\nWohnen: Agglomeration ≤ 0,25, Zentrum ≤ 0,275, Land ≤ 0,3\nAndere Nutzungen: Anzahl Parkplätze max. 60 % des Minimums gemäss VSS-Norm 40 281\n5. Umweltfreundliche Mobilität wird für Bewohnerschaft und Beschäftigte mit mindestens CHF 175 pro Person und Jahr gefördert, zum Beispiel (Mit-)Finanzierung von Abonnementen des öffentlichen Verkehrs (ohne Halbtax-Abonnement) oder Carsharing.\n6. Es befindet sich ein Carsharing-Standort innerhalb 500 Metern Gehdistanz zum Gebäude.\n7. Es befindet sich ein Velosharing-Angebot innerhalb 500 Metern Gehdistanz zum Gebäude.\n8. Spezialvelos (zum Beispiel Lastenvelos) werden im Sharing angeboten.\n9. Mindestens drei verschiedene ergänzende Serviceangebote (zum Beispiel Reparaturwerkzeuge, Velopumpe) oder Infrastrukturen (zum Beispiel Schliessfächer, Duschen, Umkleidekabinen) für Velonutzende werden angeboten.\n10. Mietvertragliche Regelungen zum Autobesitz (Wohnen) beziehungsweise festgelegte griffige Kriterien zur Vergabe von Personenwagenabstellplätzen beziehungsweise Parkierungsberechtigungen (Arbeiten) sind etabliert.\n11. Die Gehdistanz zwischen einem Gebäudeeingang und der nächsten Öffentlicher Verkehr (ÖV)-Haltestelle beträgt höchstens 500 Meter.\nAndere Massnahmen können geltend gemacht werden, wenn nachgewiesen wird, dass die Fahrleistung durch sie reduziert werden kann.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist geringfügig erfüllt, wenn 2 Massnahmen des Mobilitätsmanagements umgesetzt werden:\n0.5 Punkte\nDas Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn 3 oder 4 Massnahmen des Mobilitätsmanagements umgesetzt werden:\n1 Punk", "ambition_level_good_practice":"Das Kriterium ist weitgehend erfüllt, wenn 5 Massnahmen des Mobilitätsmanagements umgesetzt werden:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist erfüllt, wenn mehr als 5 Massnahmen des Mobilitätsmanagements umgesetzt werden:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Elektromobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-118", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Ladeinfrastruktur für MIV (Motorisierter Individualverkehr) - Nutzung Wohnen\nAllgemein: Der initiale Ausbaugrad einer Ladeinfrastruktur für MIV in Tiefgaragen wird gemäss den folgenden, in der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 2060 «Infrastruktur für Elektrofahrzeuge in Gebäuden» definierten Ausbaustufen als dieses Kriterium bewertet:\n− Ausbaustufe A (pipe for power): Vorsehen von Leerrohren und Kabelträgern sowie Vorhalten von Ausbaureserven in der Elektroverteilung hinsichtlich einer späteren Ladeinfrastruktur\n− Ausbaustufe B (power to building): Erstellen einer für die spätere Ladeinfrastruktur ausreichend dimensionierten Gebäudezuleitung\n− Ausbaustufe C, unterteilt in:\n− C1 (power to garage): Elektrische Erschliessung der Parkierungsflächen (typisch mittels Flachkabel oder Stromschiene), sodass jeder künftige Ladepunkt max. 3 m von der Erschliessung entfernt liegt.\n− C2 (power to parking): Elektrische Erschliessung der künftigen Ladepunkte. Die elektrische Zuleitung terminiert an der Position des künftigen Ladepunkts je nach System in einer Abzweigdose, in der Montageplatte der künftigen Ladestation oder als dreiphasige CEE-Dose.\nFür die Bewertung wird nicht zwischen C1 und C2 unterschieden, d. h. die Beurteilung für Ausbaustufe C basiert auf dem Ausbaugrad von C1.\n− Ausbaustufe D (ready to charge): Ausrüsten der Parkplätze mit betriebsbereiten Ladestationen\nBei Wohnbauten wird für die Ausbaustufen A, B und C das Erreichen des in SIA 2060 definierten Zielwerts gewertet. Der Zielwert kann mittels SIA-Online-Rechner bestimmt werden.\nBei den übrigen Bauten wird für die Ausbaustufen A, B und C bewertet, ob mindestens 20 % der Parkplätze (Beschäftigte und Besucher) entsprechend ausgerüstet werden.\nDie Ausbaustufe A erhält die niedrigste Wertung. Die Ausbaustufe D wird nicht gewertet beziehungsweise belohnt, weil Ladestationen erst im Zusammenhang mit einem Elektrofahrzeug installiert werden sollen.\nWohnen \/ Verwaltung: Die Bewertung für die Nutzung Wohnen orientiert sich an den Zielwerten aus SIA 2060. Für die übrigen Nutzungen gelten gegenüber SIA 2060 etwas tiefere Schwellenwerte, da der Nutzen eines höheren Ausbaugrades noch zu beschränkt ist. Diese Schwellen- und Zielwerte werden bei Bedarf über die Zeit angepasst.\nBildungsbauten: Bildungsbauten werden gleich bewertet wie Verwaltung (ohne Wohnen).", "ambition_level_basic":"Ausbaustufe A:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Ausbaustufe B: Erreichen des Zielwerts aus SIA 2060:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Ausbaustufe C: Erreichen des Zielwerts aus SIA 2060:\n5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Elektromobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-119", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Ladeinfrastruktur für MIV (Motorisierter Individualverkehr) - Übrige Nutzungen\nAllgemein: Der initiale Ausbaugrad einer Ladeinfrastruktur für MIV in Tiefgaragen wird gemäss den folgenden, in der Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 2060 «Infrastruktur für Elektrofahrzeuge in Gebäuden» definierten Ausbaustufen als dieses Kriterium bewertet:\n− Ausbaustufe A (pipe for power): Vorsehen von Leerrohren und Kabelträgern sowie Vorhalten von Ausbaureserven in der Elektroverteilung hinsichtlich einer späteren Ladeinfrastruktur\n− Ausbaustufe B (power to building): Erstellen einer für die spätere Ladeinfrastruktur ausreichend dimensionierten Gebäudezuleitung\n− Ausbaustufe C, unterteilt in:\n− C1 (power to garage): Elektrische Erschliessung der Parkierungsflächen (typisch mittels Flachkabel oder Stromschiene), sodass jeder künftige Ladepunkt max. 3 m von der Erschliessung entfernt liegt.\n− C2 (power to parking): Elektrische Erschliessung der künftigen Ladepunkte. Die elektrische Zuleitung terminiert an der Position des künftigen Ladepunkts je nach System in einer Abzweigdose, in der Montageplatte der künftigen Ladestation oder als dreiphasige CEE-Dose.\nFür die Bewertung wird nicht zwischen C1 und C2 unterschieden, d. h. die Beurteilung für Ausbaustufe C basiert auf dem Ausbaugrad von C1.\n− Ausbaustufe D (ready to charge): Ausrüsten der Parkplätze mit betriebsbereiten Ladestationen\nBei Wohnbauten wird für die Ausbaustufen A, B und C das Erreichen des in SIA 2060 definierten Zielwerts gewertet. Der Zielwert kann mittels SIA-Online-Rechner bestimmt werden.\nBei den übrigen Bauten wird für die Ausbaustufen A, B und C bewertet, ob mindestens 20 % der Parkplätze (Beschäftigte und Besucher) entsprechend ausgerüstet werden.\nDie Ausbaustufe A erhält die niedrigste Wertung. Die Ausbaustufe D wird nicht gewertet beziehungsweise belohnt, weil Ladestationen erst im Zusammenhang mit einem Elektrofahrzeug installiert werden sollen.\nWohnen \/ Verwaltung: Die Bewertung für die Nutzung Wohnen orientiert sich an den Zielwerten aus SIA 2060. Für die übrigen Nutzungen gelten gegenüber SIA 2060 etwas tiefere Schwellenwerte, da der Nutzen eines höheren Ausbaugrades noch zu beschränkt ist. Diese Schwellen- und Zielwerte werden bei Bedarf über die Zeit angepasst.\nBildungsbauten: Bildungsbauten werden gleich bewertet wie Verwaltung (ohne Wohnen).", "ambition_level_basic":"Ausbaustufe A:\n1 Punkt\nAusbaustufe B für 20 % der Parkplätze:\n2 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Ausbaustufe C1 für 20 % der Parkplätze:\n4 Punkte", "ambition_level_role_model":"Ausbaustufe C2 für 20 % der Parkplätze:\n5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Elektromobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-120", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bidirektionale Ladeinfrastruktur\nAllgemein: Bidirektionale Ladeinfrastrukturen bieten die Möglichkeit, in Verbindung mit V2X-fähigen (Vehicle-to-everything) Fahrzeugen mobile Batteriespeicher im Gebäude ähnlich zu nutzen wie stationäre Batteriespeicher. Ein mobiler Batteriespeicher dient dabei mehreren Zwecken, primär der E-Mobilität, der Erhöhung des lokalen Photovoltaik (PV)-Eigenverbrauchs, der Glättung von Lastspitzen (hauptsächlich bei Industrie und Gewerbe) oder der kurzzeitigen Bereitstellung von Regelenergie für den Energieversorger (volkswirtschaftlicher Nutzen). Bei einer hohen Durchdringung von bidirektionalen Ladeinfrastrukturen und V2X-Fahrzeugen wird in der Folge der Bedarf für stationäre Speicher zunehmend eliminiert.\nFür eine Wertung dieses Kriteriums müssen gleichzeitig die folgenden Aussagen zutreffen:\n− die Anforderungen mindestens an die Ausbaustufe C1 sind erfüllt (siehe Kriterien K-118 beziehungsweise K-119) und\n− die Ladeinfrastruktur unterstützt explizit bidirektionale Ladeströme.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen mindestens an die Ausbaustufe C1 erfüllt sind (Kriterium K-118 beziehungsweise K-119) und die Ladeinfrastruktur explizit bidirektionale Ladeströme unterstützt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Elektromobilität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-121", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Elektromobilität im Langsamen Individualverkehr (LIV)-Bereich\nAllgemein: Das grundsätzliche Angebot im LIV-Bereich wird bereits im Handlungsfeld HF-035 «Mobilitätsmassnahmen» bewertet (u. a. Abstellanlagen für den Veloverkehr). Das hier beschriebene Kriterium baut darauf auf. Bewertet wird das spezifisch auf den elektrifizierten LIV ausgerichtete Angebot an Lademöglichkeiten und Mobilitätsmanagementmassnahmen. Dabei gilt es zu berücksichtigen, dass die Fahrzeuge und Geräte im LIV zum Laden in der Regel lediglich eine herkömmliche T13-Steckdose erfordern.\nDie folgenden Massnahmen werden bei angemessener Umsetzung anerkannt:\n1. Die Anzahl T13-Steckdosen in zweckmässiger Nähe (2–3 m) der Veloabstellplätze entspricht mindestens 30 % der gesamten Anzahl Veloabstellplätze.\n2. Die Anzahl spezifischer E-Bike-Ladepunkte (beispielsweise Typ Spelsberg BCS oder vergleichbar) entspricht mindestens 10 % (1 pro 10 Parklpätze (PP)) der Anzahl Veloabstellplätze.\n3. Es befindet sich eine Station eines unabhängigen E-Bike-Sharing-Angebots innerhalb von 300 Metern Gehdistanz zum Gebäude.\n4. Es befindet sich eine Station eines unabhängigen E-Trottinett-Sharing-Angebots oder eine gute Angebotsdichte im Free-floating-Betrieb von E-Trottinetts innerhalb 150 Metern Gehdistanz zum Gebäude.\n5. Es besteht eine Kooperation mit einem E-Sharing-Anbieter im LIV-Bereich, bei der dem Anbieter eine private Fläche vor dem Gebäude zur Verfügung gestellt wird.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn 3 oder mehr der oben genannten Massnahmen umgesetzt werden (3–5 Massnahmen):\n0.5 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Biodiversität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-122", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Vernetzung, Förderung und Schutz von Flora und Fauna\nAllgemein: Beurteilt werden folgende fünf Aspekte zur Vernetzung von Lebensräumen und zur Förderung und dem Schutz der einheimischen Flora und Fauna:\n1. Freiraumkonzept\nBei der Planung der Aussenraumgestaltung werden auf dem Areal oder in näherer Umgebung vorhandene Naturwerte (inventarisierte Flächen oder seltene und bedrohte Arten) berücksichtigt, mit dem Ziel, auf der Parzelle weitere Lebensräume für diese Arten anbieten zu können. Die Beseitigung von Wanderhindernissen wird berücksichtigt. Im Freiraumkonzept soll zudem die Beschaffenheit der Bodenmaterialien wie Nährstoffgehalt, Mächtigkeit von Baumgruben, Albedo beziehungsweise Farbe, Durchlässigkeit (Relevanz aus Sicht der Klimaanpassung) beschrieben werden.\n2. Invasive Neophyten\nEs sind keine Schwarze-Liste-Arten und Arten der Watchliste vorhanden. Falls vorhanden, werden sie dauerhaft entfernt. Auf dem gesamten Areal werden keine Pflanzenschutzmittel (Biozide, Herbizide) eingesetzt, sondern Gehölzsämlinge, krautige Pflanzen mit invasivem Potenzial und stark ausläufer- beziehungsweise rhizombildende Pflanzen mechanisch entfernt.\n3. Nisthilfen\nBei Erneuerungen werden bekannte Einflugöffnungen und die dahinterliegenden Hohlräume für Mauer- und Alpensegler oder Fledermäuse nicht verschlossen. Mehlschwalbennester werden nur ausserhalb der Brutzeit entfernt und nur wenn vorher geeignete Ersatzmassnahmen an anderem Ort getroffen wurden. Für einheimische Vogelarten, Fledermäuse und Kleintierarten wie Insekten und Bilche werden für die jeweilige Art geeignete Nisthilfen aufgehängt oder aufgestellt.\nDie Standorte der Nisthilfen sind im Freiraumkonzept bezeichnet.\n4. Vogelschutz\nSpiegelnde Fassaden und Fenster sowie gläserne Durchsichten werden wo immer möglich vermieden. Massnahmen werden gemäss den Empfehlungen «Vogelfreundliches Bauen mit Glas und Licht» (Schmid et al. 2012) umgesetzt. Bei besonders exponierten Gebäuden werden die Kollisionsgefahr und die zu treffenden Massnahmen mit dem Schweizer Vogelschutz BirdLife Schweiz abgeklärt. Getroffene Massnahmen werden im Architektur- beziehungsweise Freiraumkonzept ausgewiesen.\n5. Lichtverschmutzung\nDie Beleuchtung wird so geplant, dass Licht nur dorthin gelangt, wo es einen funktionalen Zweck erfüllt. Beleuchtungsdauer und Lichtstärke sind auf das funktional Notwendige reduziert, Beleuchtungszeiten sind den saisonalen Gegebenheiten angepasst (siehe auch Norm Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) 491:2013 «Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum» und «Empfehlungen zur Vermeidung von Lichtemissionen»). Relevante Aspekte der Beleuchtung sind im Freiraumkonzept aufgeführt. ", "ambition_level_basic":"- Ein Aspekt ist erfüllt: \n0.5 Punkte\n- Zwei Aspekte sind erfüllt:\n0.75 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Drei Aspekte sind erfüllt: \n1 Punkt\nVier Aspekte sind erfüllt:\n1.25 Punkte", "ambition_level_role_model":"Alle fünf Aspekte sind erfüllt:\n1.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Biodiversität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-123", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lebensräume und Artenvielfalt\nAllgemein: Auf Umgebungs-, Dach- und Fassadenflächen, die als naturnahe Lebensräume angerechnet werden, sind mindestens 80 % der Pflanzen einheimisch und standortgerecht. Es wird eine möglichst hohe Artenvielfalt angestrebt. Als naturnahe Lebensräume gelten: stehende oder fliessende Gewässer inklusive Ufer, Gehölze oder Hecken mit einheimischen Arten, Wald, einheimische Bäume und Baumgruppen, Hochstammobstbäume, artenreiche Wiesen, Ruderalflächen, Brachflächen, Feuchtwiesen, wenig bewachsene Flächen wie Kies- und Mergelplätze, Trockensteinmauern, Steinhaufen, Holzbeigen, Totholzbiotope (inklusive Wildbienenhotels), naturnah begrünte Flachdächer (extensive oder intensive Dachbegrünung mit mindestens 12 cm Substratdicke – anzustreben sind mindestens 20 cm). Wo Photovoltaik (PV)-Anlagen vorgesehen sind, müssen sie mit der Begrünung kombiniert werden.\nNaturnah begrünte Fassaden: Fassadenbegrünungen sollen bevorzugt bodengebunden ausgeführt werden (Pflanzen wachsen nicht in Töpfen o. Ä., sondern im Erdreich).\nEs werden keine Biozide, Herbizide oder Kunstdünger eingesetzt.\nUnter artenreichen Wiesen versteht man Wiesen mit einem Bewuchs aus mehr als 30 verschiedenen einheimischen Gräserarten, Kräutern und Stauden.\nEinheimische Arten sind fähig, mit den künftigen klimatischen Veränderungen zurechtzukommen.\nEine sorgfältige Artenwahl insbesondere bei Bäumen ist dabei wichtig. Generell kommen artenreiche Flächen besser mit den sich verändernden klimatischen Bedingungen zurecht, da bei einem eventuellen Ausfall einer Art bereits vorhandene Arten die Lücke füllen können. Auf exotische Arten (aus Übersee beziehungsweise anderen Kontinenten) wird verzichtet. Sie gefährden den Erhalt der einheimischen faunistischen Vielfalt.\nDie Anzahl Punkte bemisst sich am Umgebungs- und Dachflächenanteil der Lebensräume. Begrünte Fassadenflächen können zur Hälfte (anstelle der Dachfläche) gezählt werden. Aufgrund der Wirkung bezüglich Kühlung im Kontext der Klimaanpassung können wasserführende Flächen (inklusive Feuchtwiesen, nur teilweise wasserführende Flächen wie Sickermulden oder offene\/grüne Gräben) doppelt angerechnet werden.", "ambition_level_basic":"< 15 % der Umgebungs- und Dachflächen werden von naturnahen Lebensräumen eingenommen:\n1 Punkt\n15–34 % der Umgebungs- und Dachflächen werden von naturnahen Lebensräumen eingenommen: \n1.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"35–49 % der Umgebungs- und Dachflächen werden von naturnahen Lebensräumen eingenommen:\n2 Punkte", "ambition_level_role_model":"Mindestens 50 % der Umgebungs- und Dachflächen werden von naturnahen Lebensräumen eingenommen:\n2.5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Biodiversität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-124", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gehölzbestand\nAllgemein: Beurteilt wird, welchen Anteil Hecken, Baumreihen oder Baumgruppen einheimischer, standortgerechter Arten mit alten Bäumen an der Umgebungsfläche haben. Gleichzeitig wird die Klimaanpassungsfähigkeit der vorhandenen Arten beurteilt.\nBei der Pflanzung einheimischer Baum- und Straucharten werden klimaangepasste (u. a. trockenheitsliebende) Arten bevorzugt. Es werden keine exotischen Arten verwendet. Es sind grosse Wurzelräume vorgesehen, die im Idealfall miteinander vernetzt oder durchgängig sind. Alleen sind idealerweise in Baumstreifen gepflanzt.\nBestehende einheimische Bäume sollen, wo immer möglich bei Um- und Neubauten erhalten bleiben. Darunter sind Bäume mit mindestens 6 Meter Krondurchmesser und 8 Meter Höhe zu verstehen. Damit die Bäume diese Mindestgrösse erreichen, ist ein Wurzelraum von mindestens 36 m3 anzustreben.\nOhne Aussenraum\nBewertet wird die Umgebungsfläche, also die Grundstücksfläche minus die Gebäudefläche. Ist die Umgebungsfläche vollständig durch Verkehrsfläche belegt, wird eine individuelle Lösung angestrebt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Auf 5–10 % der Umgebungsfläche sind Hecken, Baumreihen oder Baumgruppen (Bäume müssen mindestens 6 m Krondurchmesser und 8 m Höhe erreichen können) einheimischer standortgerechter Arten vorhanden. Maximal 30 % der Gehölze gehören der gleichen Art an. Die Klimaanpassungsfähigkeit der verwendeten Bäume wurde abgeklärt. Bestehende einheimische Bäume konnten aufgrund der Bautätigkeit nicht erhalten werden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Auf > 10 % der Umgebungsflächen sind Hecken, Baumreihen oder Baumgruppen (Bäume müssen mindestens 6 m Krondurchmesser und 8 m Höhe erreichen können) einheimischer standortgerechter Arten vorhanden. Maximal 30 % der Gehölze gehören der gleichen Art an. Die Klimaanpassungsfähigkeit der verwendeten Bäume wurde abgeklärt. Bestehende einheimische Bäume bleiben trotz Bautätigkeit erhalten:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Biodiversität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-125", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Auflösung von Barrieren und Hindernissen:\nAllgemein: Beurteilt wird, ob und in welchem Umfang Parzellengrenzen ohne unüberwindbare Hindernisse für Kleintiere ausgeführt werden und inwiefern Massnahmen zur Überwindung solcher Barrieren vorgesehen sind. Als unüberwindbare Barrieren gelten breite und stark befahrene Strassen, geschlossene Mauern, engmaschige Zäune bis zum Boden sowie längere Absätze und Stufen über 10 cm Tiefe, die von Kleintieren nicht umgangen werden können.\nGleichzeitig werden Kleintierfallen (Schächte, Ablaufrinnen, Treppengänge, Kellerfenster, Schwimmbecken etc.) vermieden oder geeignete Ausstieghilfen und Schutzvorrichtungen (zum Beispiel Roste von Licht- und Lüftungsschächten mit Gitternetz von max. 5 mm Maschenweite abdecken) montiert.", "ambition_level_basic":"Es sind auf weniger als 30 % der Parzellengrenzen keine unüberwindbaren Barrieren für Kleintiere vorhanden und es werden bei bekannten Fallen Ausstieghilfen montiert:\n0.25 Punkte\nEs sind auf mindestens 30 % der Parzellengrenzen keine unüberwindbaren Barrieren für Kleintiere vorhanden:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"Es sind auf mindestens 60 % der Parzellengrenzen keine unüberwindbaren Barrieren für Kleintiere vorhanden und es werden bei bekannten Fallen keine Ausstieghilfen montiert:\n0.75 Punkte", "ambition_level_role_model":"Es sind auf mindestens 60 % der Parzellengrenzen keine unüberwindbaren Barrieren für Kleintiere vorhanden:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-126", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verdunstung, Versickerung und Retention:\nAllgemein: Unterschieden und beurteilt werden folgende fünf Massnahmen zur Sicherung der Verdunstung,\nVersickerung und Retention des Regenwassers. Diese können miteinander kombiniert werden. Massnahme 1 bis 3 sind oberirdische Massnahmen.\n1. Flächige Versickerung am Ort des Anfalls und Versickerung über die Schulter Flächen möglichst durchlässig, Beläge versickerungsfähig\nDie Versickerung erfolgt direkt durch die wasserdurchlässige Fläche (zum Beispiel Rasengittersteine, Schotterrasen, Sickersteine) oder über die Schulter in begrünte Flächen, Ruderalflächen oder Kiesflächen. Für eine flächige Versickerung muss ein Flächenverhältnis von Entwässerungsfläche (AE) zu Versickerungsfläche (AV) < 5 eingehalten werden.\n2. Oberirdische Retention (Wasserrückhalt, Verdunstung, direkte Bewässerung) durch Dachbegrünung, Weiher oder Badeteich mit zusätzlicher Einstaufunktion, Baumrigolen, Retentionsmulden, Flutmulden, Gräben, kontrollierte Einstauung von Flächen.\nDurch die Verdunstung wird bereits viel Regenwasser in den Wasserkreislauf zurückgegeben. Durch eine Bepflanzung mit Gehölzen kann die Verdunstung gesteigert werden. Eine oberirdische Retention kann auch bei schlecht sickerfähigem Untergrund mit einer teilweisen Versickerung kombiniert werden. Überschüssiges Wasser nach einem Starkregen wird nach der Retention und teilweisen Versickerung in ein oberirdisches Gewässer oder – falls nicht möglich – in die Kanalisation eingeleitet. \n3. Oberirdische Versickerungsanlage\nDie Versickerung erfolgt über eine belebte Bodenschicht, beispielsweise über eine humusierte Versickerungsmulde oder über die Schulter (Flächenverhältnis AE zu AV ≥ 5). Je nach Belastungsgrad des Regenwassers ist die Versickerung auch über eine Ruderalfläche erlaubt.\n4. Unterirdische Retention, zum Beispiel Zisternen, Rigolen, Regenrückhaltebecken\nDie Retention kann mit einer Nutzung des Regenwassers kombiniert werden.\nDas Regenwasser wird verzögert (teilweise) versickert und nur der überschüssige Anteil in ein Oberflächengewässer oder – falls nicht möglich – in die Kanalisation eingeleitet.\n5. Unterirdische Versickerungsanlage (ohne Oberbodenpassage)\nJe nach Belastungsgrad des Regenwassers (zum Beispiel bei Metallfassaden oder -dächern) ist vor einer Versickerung oder Direkteinleitung eine Behandlung nötig. Diese erfordert eine entsprechende Planung und Bewilligung.\nDie Planung und Dimensionierung der Versickerung und der Retention erfolgen über eine integrale Betrachtung der Regenereignisse und des Risikos. Als Grundlage dienen die Regenspenden gemäss der Norm SN 592 000 «Anlagen für die Liegenschaftsentwässerung» (in Überarbeitung, Publikation geplant für 2023).\nEin besonderes Augenmerk ist auf die Bemessung einer Retentionskaskade (in Serie geschaltete Retentionselemente) zu legen (zum Beispiel Retentionsgründach gefolgt von einer unterirdischen Rigole).", "ambition_level_basic":"Es wird der Anteil der Flächen beurteilt, auf denen Massnahmen zur Sicherung der Verdunstung, Versickerung und Retention des Regenwassers getroffen werden, die dem lokalen Bewirtschaften des Regenwassers dienen.\n- Lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 20 % und das Regenwasser wird auf mindestens 2\/3 der Flächen oberirdisch bewirtschaftet:\n- 25 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 40 %:\n0.5 Punkte\n- 40 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 60 %:\n1 Punkt", "ambition_level_good_practice":"Es wird der Anteil der Flächen beurteilt, auf denen Massnahmen zur Sicherung der Verdunstung, Versickerung und Retention des Regenwassers getroffen werden, die dem lokalen Bewirtschaften des Regenwassers dienen.\n- 40 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 60 % und das Regenwasser wird auf mindestens 2\/3 der Flächen oberirdisch bewirtschaftet:\n- 60 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 80 %:\n1.5 Punkte", "ambition_level_role_model":"Es wird der Anteil der Flächen beurteilt, auf denen Massnahmen zur Sicherung der Verdunstung, Versickerung und Retention des Regenwassers getroffen werden, die dem lokalen Bewirtschaften des Regenwassers dienen.\n- 60 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 80 % und das Regenwasser wird auf mindestens 2\/3 der Flächen oberirdisch bewirtschaftet:\n- 80 % < lokal bewirtschaftete Fläche ≤ 100 %:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-127", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Biozide\nAllgemein: BIOZIDFREIE GEBÄUDEHÜLLE\nGemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (230.06), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nAuf den Einsatz von Bioziden zum Film- oder Holzschutz (Algizide, Fungizide, Insektizide, Nanosilber etc.) wird für den ganzen Fassadenaufbau verzichtet.\nFür die Abdichtung von Dächern oder von Bauteilen unter Terrain werden ausschliesslich Produkte verwendet, welche entweder keinen chemischen Wurzelschutz aufweisen oder lediglich eine geringe Belastung des Niederschlags- und Grundwassers verursachen.\nBiozide in Putzen und Beschichtungsstoffen sowie der chemische Wurzelschutz in Abdichtungsbahnen stellen eine starke Belastung von Böden und Gewässer dar.\nEs gelten folgende Anforderungen:\n− Putze, Beschichtungen oder Abdichtungen enthalten keine Filmschutzmittel oder verursachen nur niedrige Biozidemissionen (Topfkonservierungsmittel werden nicht bewertet).\n− Für Aussenputze mit Bioziden zur Filmkonservierung sowie bewitterten Bitumen- Dichtungsbahnen können mittels Emissionstest und einer Simulation die Auswirkungen auf die Gewässer nachgewiesen werden. Produkte, welche gemäss der emissionsbasierten Produktbewertung von ecobau Stufe 1 erreichen oder mit eco1, eco2 oder gleichwertigem Nachweis gekennzeichnet sind, erfüllen die Vorgabe.\n− Für Beschichtungen: Produkte mit der Umweltetikette Fassadenfarben (UE IV) Klassen A bis C und für Holzschutzmittel (UE V) Klassen A bis C oder gleichwertigem Nachweis erfüllen die Vorgabe.", "ambition_level_basic":"Das Kriterium ist teilweise erfüllt, wenn der Fassadenaufbau oder die Abdichtungen ohne Biozide erfolgt:\n0.5 Punkte", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Das Kriterium ist vollständig erfüllt, wenn der Fassadenaufbau und die Abdichtungen ohne Biozide erfolgt:\n1 Punkt" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-128", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schwermetallhaltige bewitterte Bauteile\nAllgemein: Beurteilung gemäss Minergie-ECO (230.04) aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nDer grossflächige Einsatz bewitterter blanker Kupfer- oder Titanzinkbleche, verzinkter Stahlbleche beziehungsweise Stahlteile ohne Einbau eines geeigneten Metallfilters für das abfliessende Dachund Fassadenwasser ist nicht zulässig. Dies gilt ebenso für die Verwendung von bewitterten bleihaltigen Materialien.\nDas grösste Belastungspotenzial für Böden und Gewässer weisen Kupfer-, Titanzink- und verzinkte Stahlbleche sowie Blei auf. Auch Metallfilter bieten nur einen ungenügenden Schutz vor Gewässerbelastung.\nTypische Anwendungsbereiche für Kupfer, Titanzink- und verzinkte Stahlbleche sind: Dächer, Firstausbildungen, Lukarnen, Balkon- oder Kaminbekleidungen, Dachrinnen und Regenrinnen, Anund Abschlussbleche.\nGebäude, welche gemäss generellem Entwässerungsplan (GEP) langfristig an einer Mischkanalisation angeschlossen bleiben und die keine bewitterten bleihaltigen Bauteile aufweisen, erfüllen die Vorgabe. \nBewertet werden blanke, d.h. unbeschichtete Bauteile. Vorbewitterte Bleche werden den blanken Blechen gleichgestellt. Ebenfalls unter diese Vorgabe fallen Bleche mit ähnlichen Eigenschaften wie die erwähnten Materialien (z.B. Messingbleche).\nBeschichtungen müssen den Anforderungen der Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein (SIA)-Norm 263 263\/1 entsprechen. Beschichtungen müssen eine Lebensdauer von >30 Jahren im nordeuropäischen Klima aufweisen (Nachweis gemäss einschlägigen Normen Korrosivitätskategorie C3 gemäss EN 12944).\n− Dächer: Als grossflächig gilt eine bewitterte Fläche von mehr als 10% der Dachfläche oder >50m2.\n− Fassaden: Als grossflächig gilt eine bewitterte Fläche von >300m2.\n− Regenrinnen, Dachrinnen: Als grossflächig gilt eine gesamte Länge von >100m.\nBei Erneuerungen mit schwermetallhaltigen Bauteilen, die nicht erneuert werden, ist ein Metallfilter einzubauen.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden:\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-129", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Regenwassernutzung\nAllgemein: Durch den Einsatz von Regenwasser kann Trinkwasser gespart werden. Verglichen mit hartem Leitungswasser vermindert die Nutzung von weichem Regenwasser zudem den Reinigungsaufwand (zum Beispiel in Toiletten, Waschmaschine).\nBeurteilt wird, ob das Regenwasser für die Nutzung im privaten oder gewerblichen Bereich eingesetzt wird, zum Beispiel für die WC-Spülung, Waschmaschinen, die Gartenbewässerung oder als Kühlwasser.\nDas Kriterium gilt als erfüllt, wenn in dem Kriterium «Verdunstung, Versickerung und Retention» in dieser Tabelle die maximale Punktzahl erreicht wird und nachgewiesen werden kann, dass damit das Potenzial für die Regenwassernutzung nicht mehr vorhanden ist.\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn Regenwasser für die Gartenbewässerung und\/oder die Nutzung im Gebäude eingesetzt wird (WC-Spülungen, Waschmaschinen etc.):\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Wasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-130", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Wassersparende Apparate und Armaturen\nAllgemein: Gemäss Vorgabenkatalog Minergie-ECO (230.08), aktuelle Version. Alle weiteren Anforderungen und Bestimmungen von Minergie-ECO gelten mit.\nBei neu installierten Sanitärapparaten und Auslaufarmaturen werden Produkte gewählt, die einen effizienten Einsatz von Trinkwasser ermöglichen.\nZu betrachten sind:\n− WC-Spülsysteme\n− Urinale\n− Waschtischarmaturen\n− Duscharmaturen (inklusive Brause)\n− Küchenarmaturen\n− Waschmaschinen\nDas Kriterium ist erfüllt, wenn die Anforderungen gemäss Minergie-ECO eingehalten werden:\n1 Punkt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Haushälterische Bodennutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-131", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Siedlungskontext\nAllgemein: Beurteilt wird die Lage der Baute im Siedlungskontext. Folgende Fälle werden unterschieden:\n1. Innerhalb der geschlossenen Siedlungsfläche\n2. Am Siedlungsrand oder am Rand eines grossflächigen Grünraums im Siedlungsgebiet\n3. Streusiedlungsgebiet\n4. Mitten in unbebauter Fläche innerhalb der Siedlung\n5. Ausserhalb der bestehenden Siedlungsfläche", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Fall 2:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Fall 1:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Haushälterische Bodennutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-132", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zonierung und bisherige Bebauung\nAllgemein: Angestrebt wird die Verringerung der Inanspruchnahme von unbebauten, nicht eingezonten Flächen für bauliche Nutzungen. Unterschieden werden folgende Fälle:\n− Fall 1: eingezont und bereits bebaut\nDas Grundstück liegt in einer geeigneten Bauzone (zum Beispiel bei der Nutzung «Wohnen» in einer Wohnzone, bei «Verwaltung» in einer Misch- oder Arbeitszone und bei «Bildungsbauten» in einer Zone für öffentliche Bauten und Anlagen) und ist bereits mehrheitlich bebaut (Hochbauten, Tiefbauten).\n− Fall 2: eingezont und unbebaut\nDas Grundstück liegt in einer geeigneten Bauzone (siehe Beispiele Fall 1) und war bisher unbebaut (Nachverdichtung).\n− Fall 3: nicht eingezont und unbebaut\nDas Grundstück liegt ausserhalb der Bauzone und muss für das Bauvorhaben eingezont werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Fall 2: eingezont und unbebaut:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Fall 1: eingezont und bereits bebaut:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Haushälterische Bodennutzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-133", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Siedlungsentwicklung nach innen\nAllgemein: Wenn durch gezielte Erneuerung der bestehenden Baute auf einen Neubau verzichtet werden kann, wirkt sich dies positiv auf die Siedlungsentwicklung nach innen aus. Aufstockungen sowie horizontale Erweiterungen sind als Erneuerungen zu verstehen, solange die Beurteilung die bestehende Bausubstanz einbezieht. Die Umnutzung bestehender Gebäude fällt ebenfalls unter die Kategorie Erneuerung. Die Effizienz der Umnutzung respektive die damit umgesetzte Nutzungsdichte beeinflusst direkt den Flächenverbrauch und somit die haushälterische Bodennutzung. Die Nutzungsdichte wird im Kriterium K-090 bewertet.\nWohnen \/ Verwaltung: Neubauten: \nBetrachtet wird die Nutzung des Grundstücks:\n− Fall 1 a: maximale Bebauungsdichte. Das Gebäude ist so dimensioniert, dass die gesetzlich maximal mögliche Bebaubarkeit ausgeschöpft wird. Es sind keine Erweiterungen möglich.\n− Fall 1 b: Optimierung der Bebauungsdichte durch einen Sondernutzungs- oder Arealüberbauungsplan.. Durch den zusätzlich gültigen Plan wird die Bebaubarkeit des Grundstücks weiter erhöht.\n− Fall 2: mittlere Bebauungsdichte mit Erweiterungsmöglichkeiten. Die vorgegebene maximale Bebaubarkeit des Grundstücks wird nicht ausgeschöpft. Allerdings ist das Gebäude \/ sind die Gebäude auf dem Grundstück so positioniert, dass eine Erweiterung in einer zweiten Etappe möglich ist.\n− Fall 3 a: mittlere Bebauungsdichte ohne Erweiterungsmöglichkeiten. Die vorgegebene maximale Bebaubarkeit des Grundstücks wird nicht ausgeschöpft. Eine Erweiterung ist aufgrund der Positionierung des Gebäudes nicht möglich.\n− Fall 3 b: lockere Bebauungsdichte. Das Grundstücks wird nur locker bebaut. Die vorgegebene maximale Bebaubarkeit des Grundstücks wird nicht ausgeschöpft und die maximale Bebauungsdichte wird auch mit einem Ergänzungsbau nicht erreicht.\nErneuerung: Betrachtet wird die Qualität der Erneuerung in Bezug auf die Nutzung des bestehenden Bauvolumens\n− Fall 1: hohe innere Verdichtung. Im Zuge der Erneuerung des Bestands wird die Nutzfläche (zum Beispiel durch Aufstockung) deutlich erhöht (> 20 %).\n− Fall 2: mittlere innere Verdichtung. Im Zuge der Erneuerung des Bestands wird die Nutzfläche moderat erhöht (10–20 %).\n− Fall 3: keine oder geringe innere Verdichtung. Im Zuge der Erneuerung des Bestands wird die Nutzfläche nur gering erhöht (0–9 %).\nBildungsbauten: Neubau:\nBetrachtet wird die Nutzung des Grundstücks:\n− Fall 1 a: hohe Bebauungsdichte und Sicherung von Erweiterungsmöglichkeiten. Die Gebäude sind dicht auf dem Grundstück angeordnet und lassen wesentliche Teile des Grundstücks frei, sodass eine substanzielle Erweiterung (> 25 % der bestehenden Geschossfläche (GF)) möglich ist.\n− Fall 1 b: maximale Bebauungsdichte. Das gesamte Bebauungspotenzial auf dem Grundstück wurde maximal ausgeschöpft und es ist keine weitere Verdichtung mehr möglich.\n− Fall 2: mittlere Bebauungsdichte und teilweise Sicherung von Erweiterungsmöglichkeiten. Teile des Grundstücks werden bebaut, durch gezielte Verdichtung ist eine Erweiterung um ca. 20 % der bestehenden Geschossfläche (GF) möglich.\n− Fall 3: lockere Bebauungsdichte und kaum Erweiterungsmöglichkeiten. Das ganzes Grundstück wird locker bebaut, es ist keine wesentliche Erweiterung mehr möglich.\nErneuerung:\nWenn durch gezielte innere Verdichtung auf einen Neu- oder Erweiterungsbau verzichtet werden kann, wirkt sich dies positiv auf die Siedlungsentwicklung aus und wird entsprechend bewertet:\n− Fall1 a: Nutzungsoptimierung im Bestand. Im Zuge der Erneuerung wird durch die innere Verdichtung der wachsende Bedarf weitgehend gedeckt, auf einen Neu- oder Erweiterungsbau wird verzichtet.\n− Fall 1 b: hohe innere Verdichtung. Im Zuge der Erneuerung wird durch die innere Verdichtung das Platzangebot auf dem Grundstück deutlich erhöht (> 25 %).\n− Fall 2: mittlere innere Verdichtung. Im Zuge der Erneuerung wird durch die innere Verdichtung das Platzangebot auf dem Grundstück moderat erhöht (10‒25 %).\n- Fall 3: keine oder geringe innere Verdichtung. Im Zuge der Erneuerung wird durch die innere Verdichtung das Platzangebot auf dem Grundstück nur gering erhöht (0‒9 %).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Fall 2:\n1 Punkt", "ambition_level_role_model":"Fall 1:\n2 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Materialbewirtschaftung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-134", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zur materialbewirtschaftung das kriterium hat zum ziel, einen nachhaltigen umgang mit baustoffen und materialien zu foerdern und die angedachte vorgehensweise des anbieters zu bewerten. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es zudem, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich nachhaltigkeit zu optimieren. abfrage: die abfrage des kriteriums kann z.b. ueber ein textfeld, in welchem der anbieter seine angaben einfuegt, oder ueber eine separate (durch den anbieter zu erstellende) dokumentbeilage erfolgen. es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher und fuer dritte nachvollziehbarer sowie transparenter. die nachfolgenden anforderungen dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die anbieterin zeigt anhand eines materialbewirtschaftungskonzepts auf, wie die geforderten leistungen in hinblick auf einen nachhaltigen umgang mit baustoffen und materialien erbracht werden. die zu behandelnden themen umfassen: - materialanfall z.b. von boden-, aushub- und ausbruchsmaterial oder abfall - materialbedarf z.b. kies, asphalt, beton - materialfluesse, materialbilanz - eigenschaften der materialien, z.b. koernung, belastung, dichte - umgang mit materialien, z.b. triage, sortierung, verwertung im projekt, umgang mit nicht-verwertbarem material, kreislaufwirtschaft - zwischenlagerung, umschlagmengen, platzbedarf - transporte, transportrouten, bestimmungsorte, z.b. anzahl fuhren die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - welche probleme koennten bei der im projekt beschriebenen vorgehensweise (ggf. mit verweis auf dokument, kapitel) bezueglich materialbewirtschaftung entstehen? wie beurteilen sie die umsetzbarkeit? - wie koennen prinzipien der kreislaufwirtschaft im vorliegenden projekt umgesetzt werden? - wie koennten lokal anfallende baustoffe lokal wiederverwendet werden? - wie koennten optimierungen an der materialbewirtschaftung vorgenommen werden? wie wirken sich diese auf die nachhaltigkeit des projekts aus? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen - loesungswege aufzuzeigen - alternativen aufzuzeigen - erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen - bilanzen zu den materialmengen zu erstellen anforderungen an das materialbewirtschaftungskonzept sind : - max. 5-6 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen. - darstellung in einem separaten dokument des anbieters. - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein. - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept materialbewirtschaftung\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) anhang 1 zu finden.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Sämtliche geforderten Aspekte wurden im Angebot gespiegelt, sind vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen. ODER wenige Aspekte wurden im Angebot nicht gespiegelt. Dafür sind nicht geforderte, zusätzliche Aspekte im Angebotspreis enthalten, welche vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen sind und für die Bedarfsstelle die nicht-gespiegelten Aspekte kompensieren. Form: Zweckmässig bezüglich Darstellung, Sprache und Gliederung.\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: Einige zusätzliche, nicht geforderte Aspekte sind im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes und der Nachhaltigkeit generieren. Form: gut bezüglich Sprache, Gliederung und Darstellung.\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Alle zu beantwortenden Fragestellungen und zu behandelnden Themen sind in angemessener Bearbeitungstiefe abgedeckt. Viele zusätzliche, nicht geforderte Aspekte, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes generieren. Die Ausführungen zeugen von einer vertieften Auseinandersetzung mit der Fragestellung sowie von einer hohen Kompetenz des Anbieters. Es sind innovative, sinnvolle und umsetzbare Optimierungsvorschläge im Sinne der Nachhaltigkeit vorhanden.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-041", "area_of_action_descr":"Lärmschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-135", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zum laermschutz laermemissionen stellen bei vielen bauvorhaben eine belastung fuer mensch und umwelt dar. das kriterium hat zum ziel, den loesungsweg und die kompetenzen des anbieters mit besonderem augenmerk auf die erwartenden laermemissionen des bauvorhabens zu bewerten. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich laermemissionen zu optimieren. abfrage: es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher, nachvollziehbarer sowie transparenter. festzulegen sind beispielsweise folgende punkte: die nachfolgenden anforderungen an das laermschutzkonzept dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die im konzept laermemissionen zu behandelnden themen umfassen: - bauliche massnahmen: z.b. bauweise, laermarme bauverfahren, einzusetzende maschinen und geraete, abschirmungen, bautransporte - organisatorische massnahmen: z.b. einsatzplanung, bautransporte - information: z.b. informieren der anwohner ueber bautaetigkeit, zeitpunkte von laermintensiven arbeiten, zustaendigkeiten bei beschwerden - laermminderndes verhalten: z.b. instruktionen usw. die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - wie koennten laermemissionen durch bauliche massnahmen reduziert werden? - welche alternativen weniger laermintensiven bauverfahren koennten eingesetzt werden? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen - loesungswege aufzuzeigen - alternativen aufzuzeigen - erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen die konzepte planerisch\/skizzenhaft darzustellen - anforderungen an das konzept laermschutz: - max. 2-3 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen. - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein. - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken - darstellung in einem separaten dokument des anbieters. allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept laermschutz\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) zu finden.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Sämtliche geforderten Aspekte wurden im Angebot gespiegelt, sind vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen. ODER wenige Aspekte wurden im Angebot nicht gespiegelt. Dafür sind nicht geforderte, zusätzliche Aspekte im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen sind und für die Bedarfsstelle die nicht-gespiegelten Aspekte kompensieren. Form: Zweckmässig bezüglich Darstellung, Sprache und Gliederung.\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: Einige zusätzliche, nicht geforderte Aspekte sind im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes und der Nachhaltigkeit generieren. Form: gut bezüglich Sprache, Gliederung und Darstellung.\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Einige zusätzliche, nicht geforderte Aspekte sind im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes und der Nachhaltigkeit generieren. Form: gut bezüglich Sprache, Gliederung und Darstellung.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-042", "area_of_action_descr":"Baustellenlogistik", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-136", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zur baustellenlogistik das kriterium hat zum ziel, das konkrete vorgehen des anbieters in hinblick auf themen wie arbeitsprozesse, flaechennutzungen, verkehrsfuehrung, transporte, beschaffungs-, produktions- und entsorgungslogistik zu bewerten. eine gute baustellenlogistik hat positive auswirkungen auf die bauzeit, die projektkosten, die qualitaet aber auch auf die belastung von menschen und umwelt. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es zudem, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich nachhaltigkeit zu optimieren. abfrage: die abfrage des kriteriums kann z.b. ueber ein textfeld, in welchem der anbieter seine angaben einfuegt, oder ueber eine separate (durch den anbieter zu erstellende) dokumentbeilage erfolgen. es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher und fuer dritte nachvollziehbarer sowie transparenter. die nachfolgenden anforderungen dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die anbieterin zeigt im konzept baustellenlogistik auf, wie die geforderten leistungen in hinblick auf die themen arbeitsprozesse, flaechennutzungen, verkehrsfuehrung, transporte, beschaffungs-, produktions- und entsorgungslogistik erbracht werden. eine gute baustellenlogistik hat positive auswirkungen auf die bauzeit, die projektkosten, die qualitaet aber auch auf die belastung von menschen und umwelt. die zu behandelnden themen umfassen: - anordnung der umschlagplaetze und zwischenlager - anordnung von zu- und abfahrten - anordnung von baubaracken - anordnung und groesse der installationsflaechen - anordnung und auslegung von installationen wie kraene, aufbereitungsanlagen fuer baustoffe, reifenwaschanlagen, neutralisationsanlagen. - anordnung von baubaracken, parkplaetzen, aufenthaltsbereichen - anordnung von abschrankungen, bauwaenden - erschliessung der baustelle z.b. mit strom, wasser, abwasser. - verkehrsfuehrung zur und von der baustelle weg - zeitliche und raeumliche abfolgen von materiallieferungen die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - welche probleme koennten bei der im projekt beschriebenen vorgehensweise (ggf. mit verweis auf dokument, kapitel) entstehen? wie beurteilen sie die umsetzbarkeit? - wie koennten zu beanspruchende flaechen minimiert werden? wie koennte die bauzeit durch logistische massnahmen verkuerzt werden? - wie koennten optimierungen an den baustelleninternen transportwegen vorgenommen werden? wie wirken sich diese auf die nachhaltigkeit des projekts aus? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen; - loesungswege aufzuzeigen; - alternativen aufzuzeigen;- erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen; - die konzepte planerisch\/skizzenhaft darzustellen anforderungen an das konzept baustellenlogistik: - max. 2-3 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen; - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein; - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung; - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken; - darstellung in einem separaten dokument des anbieters allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept baustellenlogistik\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) zu finden.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Sämtliche geforderten Aspekte wurden im Angebot gespiegelt, sind vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen. ODER wenige Aspekte wurden im Angebot nicht gespiegelt. Dafür sind nicht geforderte, zusätzliche Aspekte im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar und mit Verweisen versehen sind und für die Bedarfsstelle die nicht-gespiegelten Aspekte kompensieren. Form: Zweckmässig bezüglich Darstellung, Sprache und Gliederung.\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: Einige zusätzliche, nicht geforderte Aspekte sind im Angebot enthalten, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes und der Nachhaltigkeit generieren. Form: gut bezüglich Sprache, Gliederung und Darstellung.\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Alle zu beantwortenden Fragestellungen und zu behandelnden Themen sind in angemessener Bearbeitungstiefe abgedeckt. Viele zusätzliche, nicht geforderte Aspekte, welche vollständig nachvollziehbar für die Bedarfsstelle einen Zusatznutzen oder Mehrwert im Sinne des Beschaffungsgegenstandes generieren. Die Ausführungen zeugen von einer vertieften Auseinandersetzung mit der Fragestellung sowie von einer hohen Kompetenz des Anbieters. Es sind innovative, sinnvolle und umsetzbare Optimierungsvorschläge im Sinne der Nachhaltigkeit vorhanden.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-043", "area_of_action_descr":"Transportwege", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-137", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Umweltbilanz Transportwege (vereinfachte Variante)\nDas Kriterium hat zum Ziel, die Umweltauswirkungen des Beschaffungsgegenstands, welche aus den Transportwegen hervorgehen, zu bewerten. Ein Angebot mit einer geringen Umweltauswirkung wird aus Sicht der Nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet.\nAbfrage: Bei dieser vereinfachten Variante werden die Unterschiede zwischen Transportmitteln nicht berücksichtigt. Diese Variante stellt daher eine sehr starke Vereinfachung dar, welche jedoch sehr zweckmässig sein kann. Dabei sind die für das Vorhaben respektive für die damit verbundenen Transporte relevanten Mengenpositionen (z.B. grosse Materiallieferungen oder Abtransporte) zu bestimmen. Für diese werden die entsprechenden Transportwege durch die Anbieter angegeben. Die anzugebenden Positionen widerspiegeln sich in der Bewertungstabelle. Im folgenden Beispiel wurden für das Projekt drei wichtige Positionen identifiziert.\nPos. aus Leistungsverzeichnis (LV): Beispielsposition 1\nBeschreibung: Kiesgemisch 0\/45\nEinheit: t\nMenge gemäss LV: 500\nBemerkungen zur geforderten Angabe des Anbieters: Seitens Anbieter ist die Transportdistanz zwischen Bezugsort (hierbei das Kieswerk) und die Baustelle in km anzugeben. Gefragt ist die effektive geplante Fahrdistanz pro Weg. Im Adressfeld sind Strasse, Nr, PLZ des Bezugsorts anzugeben.\nTransportdistanz: 34\nOrt der Bezugsquelle oder Deponie: Musterstrasse 99, 5430 Wettingen\nPos. aus LV: Beispielsposition 2\nBeschreibung: Belag AC T22 N\nEinheit:t\nMenge gemäss LV: 400\nBemerkungen zur geforderten Angabe des Anbieters: Seitens Anbieter ist die Transportdistanz zwischen Bezugsort (hierbei das Belagswerk) und die Baustelle in km anzugeben. Gefragt ist die effektive geplante Fahrdistanz pro Weg. Im Adressfeld sind Strasse, Nr, PLZ des Bezugsorts anzugeben.\nTransportdistanz: 24 km\nOrt der Bezugsquelle oder Deponie: Musterstrasse 99, 5243 Mülligen\nPos. aus LV: Beispiel sposition 3\nBeschreibung: Aushub\nEinheit: t\nMenge gemäss LV: 800\nBemerkungen zur geforderten Angabe des Anbieters: Seitens Anbieter ist die Transportdistanz zwischen Deponie und die Baustelle in km anzugeben. Gefragt ist die effektive geplante Fahrdistanz pro Weg. Im Adressfeld sind Strasse, Nr, PLZ der Deponie anzugeben.\nTransportdistanz: 8 km\nOrt der Bezugsquelle oder Deponie: Musterstrasse 99, 5507 Mellingen\nAllgemein: Für die Bewertung kann eine Notenskala mit unterschiedlichen Bandbreiten bezüglich Transportdistanz verwendet werden. Wenn die Transportdistanzen von mehreren Baustoffen abgefragt werden, sind dementsprechend mehrere Bewertungstabellen vorzunehmen. Diese werden danach aggregiert (z.B. über einen Mittelwert) oder können auch als einzelne Zuschlagskriterien mit unterschiedlicher Gewichtung als in die Bewertung einfliessen. Die Bewertungsskala (die Bandbreiten) sollte individuell je Baustoffs angepasst werden, da verschiedene Baustoffe z.T. unterschiedliche Vorkommen haben (Beispiel bei einer Baustelle im hochalpinen Bereich hat es möglicherweise keine Kiesgruben in Bereich von 5km Distanz, die Bandbreiten können folglich höher angesetzt werden.). Ein Beispiel einer solchen Notenskala (z.B. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. Weiterführende Informationen zur Bewertung sind im Leitfaden Beschaffung Werkleistungen der Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren (KBOB) zu finden.\n- Dieses Kriterium sollte nicht als einziges Qualitätskriterium verwendet werden\n- Die Art des Fahrzeugs soll zwingend berücksichtig werden (zum Beispiel Elektro (E)-Fahrzeug)\n- Je nach Lage der Baustelle muss die Bandbreite der Kilometer für die einzelnen Stufen angepasst werden.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: normal\nInhalt: 10 - 20 km\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: 5 -10 km\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: 0 - 5 km\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-043", "area_of_action_descr":"Transportwege", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-138", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz transportwege das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den transportwegen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der transportleistung quantifiziert. dies wird beispielsweise auf basis des transportmittels, der transportdistanz und den erforderlichen fahrten ermittelt. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. ein bauvorhaben ist in der regel mit einer vielzahl von transporten verbunden. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden transporte zu bestimmen. ausschlaggebend kann hierbei die quantitaet eines baustoffs sein (z.b. eine sehr grosse menge) die art des transportes (z.b. wenn diese mit besonders hohen umweltwirkungen verbunden ist) oder die zu erwartenden bezugsquellen (wenn diese sehr unterschiedlich sein koennten, z.b. granit aus der schweiz oder aus china). um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. alternativ koennen seitens ausschreibender stelle auch vorgefertigte excel-tabellen mitgeliefert werden, in welchen die anbieter ihre informationen eintragen. ein beispiel ist hier dargestellt: beispiel abfragetabelle. diese vorlage beinhaltet eine referenztabelle, welche die excel-daten von mobitool enthaelt und auf diese zurueckgreift. mobitool ist eine schweizer plattform, welche umweltdaten zur mobilitaet bereitstellt, unterhaelt und aktualisiert. die daten basieren auf den ecoinvent datenbanken. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"3 Punkte\n", "ambition_level_good_practice":"4 Punkte", "ambition_level_role_model":"5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-044", "area_of_action_descr":"Baustoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-139", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baustoffe das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den verbauten baustoffen resultieren, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der einzusetzenden baustoffe quantifiziert. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. ein bauvorhaben ist in der regel mit einer vielzahl von baustoffen verbunden. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden positionen zu bestimmen. ausschlaggebend kann hierbei die quantitaet eines baustoffs sein (z.b. eine sehr grosse menge) oder die herstellungsartart (z.b. wenn diese mit besonders hohen umweltwirkungen verbunden ist). um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"3 Punkte", "ambition_level_good_practice":"4 Punkte\n\n", "ambition_level_role_model":"5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-045", "area_of_action_descr":"Baumaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-140", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baumaschinen (vereinfachte variante) das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den waehrend des baus eingesetzten baumaschinen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese stark vereinfachte abfragevariante geht davon aus, dass ein elektrisch betriebener fahrzeugflotte aus umweltsicht vorteilhaft ist. mit dem kriterium soll der einsatz von elektrisch betriebenen baumaschinen gefoerdert werden. fuer ein kriterium mit einer ausfuehrlichen beurteilung der eigentlichen oektobilanz der baumaschinen siehe \"kriterium umweltbilanz baumaschinen\". aus dem leistungsverzeichnis (lv) werden einige relevante positionen ausgewaehlt, fuer welche der einsatz von maschinen mit elektrischen antrieben grundsaetzlich infrage kommt. fuer diese positionen werden die seitens anbieter vorgesehenen baumaschinen explizit abgefragt. als nachweis kann ein datenblatt der baumaschine gefordert werden. seitens anbieter ist fuer die nachfolgend deklarierten positionen und arbeitsleistungen anzugeben, welche maschinen vorgesehen sind. bewertungsrelevant ist dabei allein die antriebsart (elektrisch- oder fossil). dazu sind die entsprechenden kenndaten der maschine anzugeben und mit einem datenblatt zu hinterlegen. pos.: pos 1.1 beschreibung: aushub maschinell pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 15'000 m3 baumaschine: hydraulikbagger mit rp. technische spezifikation: 22t, 120kw antriebsart: diesel verweis auf datenblatt: - pos.: pos 1.2 beschreibung: baustelleninterne transporte pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 15'000 m3 baumaschine: kleindumper allrad technische spezifikation: 2 m3 ladekapazitaet antriebsart: elektrisch verweis auf datenblatt: ja, siehe beilage 1. pos.: pos 1.3 beschreibung: planie fundationsschicht, schwere verdichtung pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 5'000 m3 baumaschine: vibro-kombiwalze technische spezifikation: 7t antriebsart: elektrisch verweis auf datenblatt: ja, siehe beilage 2. allgemein: fuer die bewertung der umweltauswirkung der einzusetzenden maschine wird beurteilt, ob diese elektrisch oder fossil betrieben sind.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: 3 von 5 abgefragten Positionen mit elektrisch betriebenen Baumaschinen\nNote: 3", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: 4 von 5 abgefragten Positionen mit elektrisch betriebenen Baumaschinen\nNote: 4", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: 5 von 5 abgefragten Positionen mit elektrisch betriebenen Baumaschinen\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-045", "area_of_action_descr":"Baumaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-141", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baumaschinen das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den waehrend des baus eingesetzten baumaschinen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der vorgesehenen baumaschinen betrachtet. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. auf einer baustelle sind oft sehr viele baumaschinen im einsatz. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden maschineneinsaetze zu bestimmen. um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. alternativ koennen seitens ausschreibender stelle auch vorgefertigte excel-tabellen mitgeliefert werden, in welchen die anbieter ihre informationen eintragen. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"3 Punkte", "ambition_level_good_practice":"4 Punkte", "ambition_level_role_model":"5 Punkte" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-046", "area_of_action_descr":"Unternehmensklimaziele", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-142", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nachweis unternehmensklimaziele das kriterium hat zum ziel, die strategische ausrichtung des unternehmens in bezug auf die unternehmensklimaziele zu bewerten. abfrage seitens anbieter sind die klimaziele des unternehmens darzustellen. - dies kann beispielsweise auf folgende bereiche zutreffen: - direkte treibhausgasemissionen mobilitaet und transport - direkte treibhausgasemissionen gebaeudewaerme - indirekte treibhausgasemissionen pendelverkehr der mitarbeitenden - indirekte treibhausgasemissionen eingekaufte gueter und dienstleistungen dabei sind folgende punkte zu beachten: - die ziele sollten intern und extern durch die unternehmung kommuniziert worden sein. - die zeitliche umsetzungshorizont der ziele sollte ersichtlich sein. - die messbarkeit der zielerreichung sollte durch anerkannte methoden (z.b. \"science based targets initiative sbti) gewaehrleistet sein. - die verwendete methode der ueberpruefung der zielerreichung sollte dargelegt werden - die ziele sollten ueber die einhaltung der aktuellen gesetzlichen vorgaben hinaus gehen. allgemein: die bewertung des kriteriums erfolgt auf einer skala von 0 bis 5 gemaess beistehenden ambitionsniveaus.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: zum Teil erfüllt\nInhalt: Für eine Teilerfüllung werden entsprechende Zwischennoten von 0-5 vergeben.\nNote: 3 - 4", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Die Unternehmensklimaziele sind glaubwürdig und gut verständlich dokumentiert und unterstreichen eine Vorreiterrolle des Unternehmens im Bereich Umwelt.\nDie Ziele sind intern und extern kommuniziert.\nDie Ziele sind ambitioniert und gehen weit über die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften hinaus.\nDie Ziele sind messbar.\nEine glaubwürdige Umsetzungsstrategie ist vorhanden.\nDie Art der Überprüfung der Ziele ist dargelegt und nachvollziehbar.\nDie Ziele stehen im Einklang und im direkten Bezug zu übergeordneten Klimazielen (z.B. Pariser Übereinkommen, United Nations (UN)-Ziele für nachhaltige Entwicklung, Nachhaltigkeitsstrategie des Bundes).\nDie Klimaziele werden durch eine unabhängige Instanz geprüft und validiert.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-047", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeitsstandards", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-143", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nachweis eines Nachhaltigkeitsstandards\nDer Nachweis eines Nachhaltigkeitsstandards bezieht sich auf das Unternehmen. Der Nachweis zur Einhaltung des Standards beziehungsweise die Zertifizierung ist mit der Offerte vorzulegen.\nAbfrage: Seitens Anbieter sind Zertifikate sowie Standards mit Bezug zur Nachhaltigkeit darzulegen.\n- Mobilität \/ Transport von Material und Personal\n- Arbeitsbedingungen \/ Gleichstellung \/ Lohngleichheit (sofern nicht anderweitig in Ausschreibung gefordert)\n- Weiterbildung für Mitarbeitende\n- Abfallbewirtschaftung \/ Recycling\n- Energie \/ Strom\n- Kreislaufwirtschaft (recyclingfähige Materialien, wiederverwendete Materialien)\nAlternativ kann eine Beschreibung der betriebsinternen Prozesse mit Bezug zur Nachhaltigkeit beigelegt werden.\nAllgemein: Die Bewertung des Kriteriums erfolgt auf einer Skala von 0 bis 5 gemäss beistehenden Ambitionsniveaus.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: zum Teil erfüllt\nInhalt: Für eine Teilerfüllung werden entsprechende Zwischennoten von 0-5 vergeben\nNote: 3 - 4", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: Die vorhandenen Zertifizierungen stehen im engen Bezug zur Nachhaltigkeit, sie sind relevant und aktuell.\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Buildings", "area_of_action_id":"HF-048", "area_of_action_descr":"Arbeitsbedingungen ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-144", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Arbeitsbedingungen - Form der Überprüfung\nDas Kriterium hat zum Ziel, die Form der Überprüfung der Einhaltung der geforderten Arbeitsbedingungen (z.B. Gesamtarbeitsverträge (GAV)) zu bewerten. Das Kriterium kann auf sehr einfache und gut verständliche Art und Weise abgefragt werden.\nDer Nachweis ist seitens Anbieter in der Regel mit einem verhältnismässigem Aufwand verbunden. Insbesondere der Nachweis der Unterschrift der Arbeitnehmer verbessert auf Seiten der Arbeitnehmer die Transparenz über die vorgeschriebene minimale Entlöhnung.\nAbfrage: Beispiel einer Selbstdeklaration: 4. Angaben zu den für die Ausführung der Arbeiten vorgesehenen Arbeitnehmern oder zur Stammbelegschaft des Betriebes\/Subunternehmers in der Schweiz: (beim Betrieb\/Subunternehmer angestellt)\nName: Muster\nVorname: Erich\nEinreihung in Lohnklasse\/Lohnkategorie gemäss ave GAV: z.B. Berufsarbeiter, Angelernter etc.\nMindestlohn gemäss massgebender Lohnklasse des ave GAV pro Monat oder pro Stunde: Fr. 4350.--\/Monat\nSchriftliche Bestätigung des Arbeitnehmers, dass er mindestens die für seine Lohnklasse vorgeschriebene minimale Entlöhnung erhält: Datum, Unterschrift: Erich Muster\nBeispiel einer Informationssystem Allianz Bau (ISAB) GAV-Bescheinigung: GAV-Bescheinigung\nAngaben zum Betrieb: Paritätischer Verein Informationssystem Allianz Bau, Birmensdorferstrasse 200, 8003 Zürich\nCHE-360.047.308\nAussteller der Bescheinigung: RPBK Maler- und Gipsergewerbe Region Bern, Postfach 3397, 3001 Bern\nAnlaufstelle Berufsregister: 044 295 30 68, info@berufsregister.com\nDie GAV Bescheinigung wurde für folgenden GAV ausgestellt: Gesamtarbeitsvertrag für das Maler- und Gipsergewerbe (GAV)\nStatusinformationen zur Kontrolle:\n- Zurzeit läuft ein Lohnbuchkontrollverfahren oder\n- Es wurde in den letzten 5 Jahren keine Lohnbuchkontrolle durchgeführt oder\n Es wurde in den letzten 5 Jahren mindestens eine Lohnbuchkontrolle durchgeführt.\nBeispiel einer ISAB-Card eines Mitarbeiters: Bild\nQR Code:\nMax Mustermann, Musterfirma\nISAB\/SIAC-102-005-612, 31.12.2021\nISAB Card, Carte SIAC, Carat SIAC\nAllgemein: Bewertet wird die Form der Angabe über die Einhaltung der Arbeitsbedingungen des Anbieters gemäss folgender Bewertungstabelle.", "ambition_level_basic":"Erfüllung der Kriterien: erfüllt\nInhalt: Selbstdeklaration des Anbieters\nNote: 1", "ambition_level_good_practice":"Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt\nInhalt: ISAB GAV-Bescheinigung\nNote: 3", "ambition_level_role_model":"Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt\nInhalt: ISAB GAV-Bescheinigung sowie ISAB-Card oder gleichwertiger Nachweis\nNote: 5" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ausgewogene beruecksichtigung der drei dimensionen gesellschaft, wirtschaft und umwelt - einhaltung der bedingungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob)-empfehlung \"nachhaltiges bauen in planer- und werkvertraegen\". - anwendung des standards nachhaltiges bauen schweiz (snbs) oder vergleichbarer umfassender standards", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"soziale nachhaltigkeit \/ gesellschaftliche nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"arbeitsbedingungen und arbeitssicherheit - offerierte vorkehrungen der arbeitssicherheit stimmen mit sicherheitsvorschriften ueberein - erlaeuterung der massnahmen fuer die gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz im rahmen der auftragsausfuehrung (auftragsanalyse)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"soziale nachhaltigkeit \/ gesellschaftliche nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nachweis der einhaltung der arbeitsbedingungen mit einer gesamtarbeitsvertraege (gav)-bescheinigung beziehungsweise einhaltung der arbeitssicherheit ueber eine branchenloesung beziehungsweise gleichwertige loesung) - offerierte vorkehrungen der arbeitssicherheit stimmen mit sicherheitsvorschriften ueberein - erlaeuterung der massnahmen fuer die gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz im rahmen der auftragsausfuehrung (auftragsanalyse)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"soziale nachhaltigkeit \/ gesellschaftliche nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nach der konzeption des bundesgesetz ueber das oeffentliche beschaffungswesen (boeb) beziehungsweise der interkantonalen vereinbarung ueber das oeffentliche beschaffungswesen (ivoeb) vergibt die auftraggeberin einen oeffentlichen auftrag fuer im inland zu erbringende leistungen nur an anbieterinnen, welche die im inland massgeblichen arbeitsschutzbestimmungen und arbeitsbedingungen, die melde- und bewilligungspflichten nach dem bundesgesetz gegen die schwarzarbeit (bgsa) sowie die bestimmungen ueber die gleichbehandlung von frau und mann in bezug auf die lohngleichheit einhalten (vergleiche dazu artikel 12 absatz 1 und artikel 3 litera e boeb\/ivoeb).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"wirtschaftliche nachhaltigkeit (inkl. lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"lebenszykluskosten (kosten fuer betrieb, rueckbau und entsorgung) - betriebskosten: aufwand fuer betriebsmittel, unterhalt, ersatz - rueckbaukosten: abschaetzung des aufwandes fuer die sortenreine trennung der einzelteile - entsorgung: abschaetzung der entsorgungskosten", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"wirtschaftliche nachhaltigkeit (inkl. lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"wartungs-\/unterhalt eines bestimmten bauteils (flachdach, umgebung, fassade, heizung, lift, etc.) angebot fuer unterhalt fuer x jahre", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"wirtschaftliche nachhaltigkeit (inkl. lebenszykluskosten)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltkosten internalisierung der externen umweltkosten aufgrund von anerkannten methoden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"oekologische nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"vorgehensweise fuer die ausfuehrung des auftrags unter beruecksichtigung der oekologischen vorgaben. darlegung der zur auftragserfuellung notwendigen massnahmen, die zur begrenzung der umweltbeeintraechtigungen getroffen werden sollen (z.b. auf baustellen) funktionale ausschreibung: z.b. mit unternehmervariante leistungsbezogene ausschreibung: im rahmen der auftragsanalyse", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"oekologische nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"schadstoffe nachweis des schadstoffgehaltes und gefahren der freisetzung der schadstoffe insbesondere im bauprozess", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"oekologische nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"oekologische qualitaet des verwendeten materials angaben zur umweltwirkung z.b. mittels oekobilanzdaten wie treibhausgasemissionen oder umweltbelastungspunkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"oekologische nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"foerderung kreislaufwirtschaft moegliche nachweisformen: - abbruch- und wiederverwendungskonzept bei rueckbau von bestehenden bauten. - verwendung von recyclingmaterial bei neuen bauteilen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"projektbegleitende nachhaltigkeitsbeurteilung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"pruefung der anwendbarkeit zu beginn sind alle indikatoren des standards nachhaltiges bauen schweiz (snbs) infrastruktur auf ihre anwendbarkeit zu pruefen, wobei die kern-indikatoren immer uebernommen werden muessen. je nach projektart kann es sein, dass die anwendung der weiterfuehrenden indikatoren entweder in den fruehen projektphasen oder auch generell nicht moeglich ist. wird ein indikator als nicht anwendbar beurteilt, ist dies im entsprechenden kommentarfeld zu begruenden. andrerseits kann es auch sein, dass indikatoren, welche anfaenglich als nicht anwendbar beurteilt wurden, in einer weiteren projektphase zur anwendung kommen koennen. deshalb ist die anwendbarkeit aller indikatoren in jeder projektphase neu zu pruefen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"projektbegleitende nachhaltigkeitsbeurteilung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nachhaltigkeitsbewertung die nachhaltigkeitsbewertung – nachfolgend standard nachhaltiges bauen schweiz (snbs)-bewertung genannt – erfolgt ergebnisorientiert (nach dem zyklus planen-durchfuehren-ueberpruefen-handeln) und unter beruecksichtigung aller kumulativen auswirkungen des projekts selbst, sowie anderer bestehender oder geplanter objekte im direkten umfeld. aufgrund der identifizierten auswirkungen sind projektvarianten beziehungsweise projektverbesserungen zu entwickeln und mit den betroffenen zu diskutieren. diese werden wiederum im projekt integriert, wobei staerken und schwaechen (huerden, stolpersteine) analysiert und hervorgehoben werden (auch im hinblick auf die kriterien \"zielkonflikte\" und \"synergien\"). die snbs-bewertung ist ein iteratives instrument, das heisst sie ist am anfang oder am ende jeder projektphase (z.b. schweizerischer ingenieur- und architektenverein (sia), oder bundesamt fuer strassen (astra) projektphasen) neu zu ueberpruefen, zu aktualisieren. die ergebnisse sind regelmaessig an die im projekt involvierten personen zu kommunizieren (siehe das kriterium \"projektorganisation\"). die im umweltvertraeglichkeitsbericht (uvb) beziehungsweise in der umweltnotiz definierten massnahmen muessen als projektbestandteil bei den entsprechenden indikatoren der snbs-bewertung einfliessen. zur nachverfolgung der resultate, sowie zur regelmaessigen kontrolle und berichterstattung aller fuer die standards nachhaltiges bauen schweiz (snbs)-bewertung definierten massnahmen dient das projektspezifische excel-tool (mit massnahmentabelle).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"projektbegleitende nachhaltigkeitsbeurteilung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"projektorganisation innerhalb der projektorganisation wird eine person bestimmt, welche die verantwortlichkeit fuer die durchfuehrung der standard nachhaltiges bauen schweiz (snbs)-bewertung uebernimmt. bei groesseren projekten kann dies eine eigene rolle im projekt sein. bei kleineren projekten kann auch die projektleitung oder der auftragnehmer diese rolle uebernehmen, solange er\/sie ueber die notwendigen kenntnisse und erfahrungen verfuegt (ausbildung, begleitung frueherer projekte, etc.). zur sicherstellung eines effizienten informationsflusses und einer schnellen entscheidungsfindung, ist die fuer die durchfuehrung der snbs-bewertung verantwortliche person direkt dem bauherrn unterstellt. beide zusammen bilden inklusive projektleitung und den spezialisten eine nachhaltigkeitskommission, welche die projektentwicklung und die umsetzung der snbs-bewertung begleitet. der bauherr und das projektteam bekennen sich oeffentlich zur nachhaltigen umsetzung des projekts und illustrieren ihre erfahrungen durch beispiele.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"zielsetzung des projektes und systemabgrenzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"zielsetzung des projekts die zielsetzung des projekts, ist- und soll-zustaende sowie entsprechende rahmenbedingungen sind bei beginn der standard nachhaltiges bauen schweiz (snbs)-bewertung und vor jeder aktualisierung fuer die nachfolgende projektphase neu festzulegen respektive zu ueberpruefen. der detaillierungsgrad der beschreibung ist der jeweiligen projektphase entsprechend anzupassen. (ist-zustand= ohne intervention; soll-zustand =mit intervention, aufgeteilt in bau- und betriebsphase)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"zielsetzung des projektes und systemabgrenzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ziele der standard nachhaltiges bauen schweiz (snbs)-bewertung die mit der snbs-bewertung angestrebten ziele sind bei projektbeginn und fuer jede projektphase festzulegen beziehungsweise entsprechend anzupassen. je nach projektphase koennen die ziele z.b. folgende elemente enthalten: − wahl des standorts − priorisierung verschiedener geplanter und\/oder laufender projekte − realisierung oder nicht-realisierung eines projekts − auswahl einer von mehreren varianten, etc. − optimierung des projekts weitere, individuelle fragestellungen sind moeglich.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"zielsetzung des projektes und systemabgrenzung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"systemabgrenzung fuer die anwendung der standard nachhaltiges bauen schweiz (snbs)-bewertung ist das „system“ oder der „kontext“, in welchem die bewertung durchgefuehrt wird, eindeutig festzulegen und zu dokumentieren (unter beruecksichtigung der zielsetzungen in dem kriterium \"zielsetzung des projekts\"). zur systemabgrenzung gehoeren zeitliche, raeumliche und sachliche aspekte (= parameter). der mittels der systemischen abgrenzung festgelegte untersuchungsraum ist normalerweise groesser als der planungsraum. das heisst, dass das system nicht nur das bauwerk selbst beinhaltet, sondern das ganze umfeld der infrastruktur (z.b. standort und umgebung, zeitlich begrenzte zusaetzliche flaechennutzungen waehrend der bauphase, etc.) und auch interaktionen mit bestehenden elemente, (z.b. kritische infrastrukturen im umfeld), sowie kumulative auswirkungen (z.b. emissionen wie laerm, luftverschmutzung, etc.) beruecksichtigt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"projektspezifische zielkonflikte und synergien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"zielkonflikte projektspezifische zielkonflikte (projektintern, aber auch mit weiteren vorhaben in der umgebung) sind fruehzeitig – das heisst solange noch entscheidungsspielraum besteht – zu identifizieren und loesungsansaetze zu analysieren. die zur entscheidungsfindung notwendigen informationen werden durch den nachhaltigkeitsverantwortlichen zusammen mit den verantwortlichen planern diskutiert und an die bauherrschaft weitergeleitet. die gefaellten entscheidungen, inklusive der jeweiligen begruendung und interessenabwaegung, sind in einem protokoll festzuhalten. dieses beinhaltet ebenfalls die noch ausstehenden entscheidungen, inklusive einer frist zur entscheidungsfindung (pendenzenliste). widersprueche von nachhaltigen loesungen zu bestehenden gesetzen, normen oder richtlinien werden dokumentiert und mit den verantwortlichen stellen (aemter, dienste, etc.) bereinigt. es wird empfohlen, diesen indikator erst nach durchsehen aller kriterien gesellschaft (g), umwelt (u) und wirtschaft (w) zu bewerten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"projektspezifische zielkonflikte und synergien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"synergien parallel zu den zielkonflikten sollen auch synergien (projektintern und mit weiteren vorhaben oder bestehenden objekten in der umgebung) identifiziert, protokolliert und grafisch dargestellt werden. wann immer moeglich, sind synergien zu nutzen. die noch ausstehenden entscheidungen, inklusive einer frist zur entscheidungsfindung (pendenzenliste) werden ebenfalls im protokoll festgehalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"raumplanung, landschaften, ortsbilder und kulturraum", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"raumplanung das projekt muss die gueltigen raumplanerischen voraussetzungen erfuellen. weiter ist das projekt auf seine funktionelle einbindung in die allfaellig bestehende infrastruktur, sowie in bezug auf die bestehenden und geplanten infrastrukturen in der direkten umgebung zu pruefen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"raumplanung, landschaften, ortsbilder und kulturraum", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"landschaften, ortsbilder und kulturraum landschafts- und ortsbilder, aber auch aussergewoehnliche kulturlandschaften, kulturdenkmaeler und archaeologische staetten, sowie schuetzenswerte geotope aus inventaren oder gesetzen (bund, kanton, gemeinde, andere), muessen bereits bei der planung beruecksichtigt werden, um deren schutz waehrend dem bau und beim unterhalt zu gewaehrleisten. beeintraechtigungen sind zu vermeiden. andernfalls sind die gruende und das ueberwiegende interesse aufzuzeigen und ein, den gesetzlichen vorgaben entsprechender ersatz zu finden. eine aufwertung der schuetzenswerten elemente ueber die gesetzlichen anforderungen hinaus kann im rahmen von infrastrukturprojekten als begleitende massnahme erfolgen, muss aber mit den kompetenten oeffentlichen stellen im voraus geklaert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"wohnqualitaet und zusammenleben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"zerschneidungswirkung die zerschneidung von siedlungsraeumen und die beeintraechtigung bestehender wege und transportverbindungen fuer die anwohner ist zu minimieren. transversale verbindungen sind zu erhalten oder wenn unterbrochen, wiederherzustellen. dies vereinfacht die mobilitaet der anwohner und steigert die attraktivitaet, sowie die funktionalen zusammenhaenge der umgebung. nicht vermeidbare, zeitlich begrenzte beeintraechtigungen (z. b. waehrend der bauphase), sind durch provisorische massnahmen zu beheben. der erhalt der funktionalen zusammenhaenge natuerlicher lebensraeume wird in dem kriterium \"verbindungskorridore\" behandelt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"wohnqualitaet und zusammenleben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"oeffentlicher raum, frei- und erholungsraeume der oeffentliche raum, sowie die im direkten projektumfeld liegenden frei- und erholungsraeume sind zu erhalten und, wenn moeglich, im rahmen des projekts zu verbessern. die qualitaet des lebensraums der anwohner und deren wohlbefinden ist mittels geeigneter massnahmen zu erhoehen. dazu gehoert auch spezifisch die reduktion der negativen effekte in siedlungszentren (zum beispiel durch die verlagerung der mobilitaet auf den langsamverkehr oder die durchsetzung von geschwindigkeitsreduktionen). freiraeume im siedlungsumfeld spielen ausserdem eine wichtige rolle fuer die oekologische infrastruktur (siehe dazu die kriterien \"erhalt und aufwertung von natur- und landschaftselementen\" und \"verbindungskorridore\").", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"wohnqualitaet und zusammenleben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"aus- und fernsicht im direkten projektumfeld sind die aus- und fernsicht der anwohner zu schuetzen oder wenn moeglich wiederherzustellen. diese tragen direkt zum wohlbefinden der anwohner bei. der schutz bestehender aussichten und sichtkorridore oder eine allfaellige wiederherstellung ist bereits bei der projektentwicklung zu beruecksichtigen. bei hohen bauwerken sind zusaetzlich der schattenwurf auf wohngebiete, sowie der einblick in bestehende (wenn moeglich auch geplante) wohngebiete moeglichst zu vermeiden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"zugang zur infrastruktur (inkl. barrierefreiheit) und aufenthaltsqualitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"barrierefreier zugang ein barrierefreier zugang zur infrastruktur fuer menschen mit behinderungen (auch auf grund des alters, etc.) muss bei der projektentwicklung und in allen projektphasen so frueh wie moeglich beruecksichtigt und gefoerdert werden (siehe behindertengleichstellungsgesetz (behig)). fuer alle infrastrukturnutzer sollen der zugang zur infrastruktur, sowie unabhaengigkeit, individualitaet und selbstverantwortung erhalten und wenn moeglich gefoerdert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"zugang zur infrastruktur (inkl. barrierefreiheit) und aufenthaltsqualitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"beschilderung die infrastruktur ist so zu planen, dass die nutzer und anwohner den vorgesehenen weg, ueber, durch oder um die infrastruktur herum einfach und sicher finden (siehe auch das kriterium \"sicherheitsempfinden\"). dazu gehoeren eine eindeutige, nutzergerechte gestaltung, sichtbarkeit (inkl. beleuchtung oder lichtfuehrung, wenn noetig) und beschilderung der wege. auch schuetzenswerte biotope, geotope oder bauwerke sollten, wenn dies zu deren schutz beitraegt, gebuehrend ausgewiesen werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"zugang zur infrastruktur (inkl. barrierefreiheit) und aufenthaltsqualitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"aufenthaltsqualitaet im umfeld der infrastruktur die aufenthaltsqualitaet im umfeld von infrastrukturbauten ist zu verbessern oder mindestens zu erhalten. auch nicht oeffentlich zugaengliche infrastrukturen haben einen einfluss auf ihr umfeld. durch infrastrukturprojekte koennen neue oeffentliche raeume erschaffen werden. diese chancen sind zu nutzen, um begegnungsstaetten (z.b. auf bahn- oder strassenueberdeckungen) entstehen zu lassen. die beduerfnisse der anwohner sind dabei stets zu beachten. mit blick auf die lange lebensdauer von infrastrukturbauten, muessen bei der planung die staedtebauliche und raumplanerische entwicklung, die mobilitaet der zukunft und der langsamverkehr, wie auch die ideen der smart cities und der digitalisierung beruecksichtigt und gefoerdert werden. ein gesamtheitlicher, interdisziplinaerer ansatz, z.b. in zusammenarbeit mit spezialisten des staedtebaus, ist hier unumgaenglich.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"kommunikation und partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"stakeholder und partizipation fuer die planung der kommunikation und der partizipation muessen die wichtigen stakeholder und ihre interessen identifiziert werden. ihr einbezug in die projektentwicklung ist zeitlich zu planen, unter beruecksichtigung der offiziellen verfahren, wie zum beispiel den verschiedenen einsprache- und rekursverfahren. der einbezug kann verschiedene formen annehmen: von der einfachen information, ueber informationsveranstaltungen mit fragerunden, diskussionen von varianten, das einbringen von ideen, bis zur partizipativen projektentwicklung (bestimmung der beduerfnisse und wuensche als inputs fuer die planung\/pflichtenheft, wahl der varianten, diskussion der projektvorschlaege, etc.). partizipation foerdert die akzeptanz bei den betroffenen und reduziert in der regel die anzahl einsprachen. die sozialkompetenzen der projektleitung spielen bei partizipativen prozessen eine grosse rolle. gemeinsam erarbeitete oder vorab definierte spielregeln erleichtern den umgang mit uneinigkeiten. als stakeholder gelten durch das projekt direkt betroffene personen, organisationen, dienste, etc., sowie auch die direkt am projekt mitwirkenden. die benoetigte breite der partizipation ist abhaengig von der anzahl betroffener.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"kommunikation und partizipation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"kommunikation und reklamationen die interne und externe kommunikation ist fruehzeitig zu planen. fuer die beteiligten relevante informationen, aber auch generelle informationen zum projekt und seiner finanzierung (steuergelder, spenden, private gelder, etc.), sind zu veroeffentlichen; sowohl intern (im projektteam) zur foerderung der zusammenarbeit und des teamgeists, sowie als lernprozess, wie auch extern (oeffentlich) zur foerderung der transparenz und des vertrauens ins projekt. zusaetzlich zur kommunikation gegen aussen ist ein informationsaustausch mit den vom projekt betroffenen, insbesondere den (zukuenftigen) infrastrukturnutzern, zu ermoeglichen. dieser dient der sammlung und bearbeitung von anmerkungen und reklamationen. informationen dazu (kontaktpersonen, adressen, etc.) sind auch auf der baustelle fuer aussenstehende sichtbar zu machen (z. b. auf einem plakat).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"sozialvertraegliches verhalten (inkl. korruption, bestechung)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"sozialvertraegliches verhalten korruption und bestechung sind nicht nur gesetzlich verboten, sondern schaden auch der fairen, transparenten und nachhaltigen umsetzung von projekten. jegliche formen von korruption und bestechung im in- und ausland muessen vermieden werden. die menschen- und grundrechte (z.b. aus internationalen abkommen und\/oder der bundesverfassung) muessen von allen projektbeteiligten eingehalten werden. ganz besonders das wachpersonal (waehrend bau und\/oder betrieb\/unterhalt) muss nachweisbar diese rechte kennen und bei den einsaetzen einhalten. waehrend allen projektphasen muessen die arbeitsrechte (bundes- und kantonsrecht, sowie gesamtarbeitsvertraege) nachweisbar eingehalten werden. dazu gehoeren auch eine faire bezahlung aller am projekt beteiligten angestellten, die einhaltung der melde- und bewilligungspflichten, sowie die gleichstellung und gerechtigkeit (z.b. zwischen maennern und frauen). werden leistungen im ausland erbracht oder waren von dort eingefuehrt, muss gewaehrleistet werden, dass die dort geltenden gesetze und bestimmungen, oder zumindest die internationale arbeitsorganisation (iao)-kernarbeitsnormen, eingehalten werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"rechtssicherheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"rechtliche und normative rahmenbedingungen die rechtlichen und normativen rahmenbedingungen sind vorausschauend zu analysieren und auf ihre projektrelevanz zu pruefen. eventuelle widersprueche sind unter dem kriterium \"zielkonflikte\" zu thematisieren. die projektbegleitende kontrolle der rechtskonformitaet und der eventuell veraenderten rechtlichen und normativen rahmenbedingungen erfolgt periodisch und wird schriftlich dokumentiert. zu beachten ist, dass vertragsrechtlich nur die zum zeitpunkt der unterschrift gueltigen gesetze massgebend sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"rechtssicherheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"verfahren und spezialbewilligungen die fuer das projekt massgeblichen verfahren muessen fruehzeitig identifiziert und die verantwortlichen behoerden kontaktiert werden. die abstimmung mit den relevanten richt- und nutzungsplaenen ist mit den zustaendigen behoerden rechtzeitig zu klaeren. dabei ist ebenfalls zu pruefen, ob spezialbewilligungen erforderlich sind, um diese fruehzeitig beantragen zu koennen. die notwendigkeit solcher spezialbewilligungen istl oeffentlich zu kommunizieren – auch falls gesetzlich keine oeffentliche auflage erforderlich ist – und mit den jeweiligen interessengruppen zu thematisieren (siehe handlungsfeld \"kommunikation und partizipation\").", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"solidaritaet, gerechtigkeit, verteilungseffekte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"grundversorgung und suffizienz die grundversorgung (mobilitaet, energieversorgung, abfallentsorgung, abwasserbeseitigung, etc.) der bevoelkerung, muss erhalten bleiben (diese forderung ist in der regel gesetzlich verankert). das heisst, dass das projekt die bestehende situation nicht negativ beeinflussen darf. sollten negative einfluesse unvermeidbar sein, so sollten diese gebuehrend kompensiert werden. ziel des projekts soll aber nicht sein, saemtliche beduerfnisse zu erfuellen. um nachhaltig zu sein, muss bei der erhaltung der grundversorgung die suffizienz (genuegsamkeit, siehe auch glossar) im vordergrund stehen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"solidaritaet, gerechtigkeit, verteilungseffekte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"soziale und generationsbezogene gerechtigkeit kosten und nutzen, aber auch risiken der infrastruktur bei planung, bau und betrieb sind moeglichst fair auf nutzer, bevoelkerungsgruppen, regionen und zukuenftige generationen zu verteilen. das „erbe“ des projekts fuer die zukuenftigen generationen bedarf insbesondere bei infrastrukturen mit langer lebensdauer und den damit verbundenen unterhaltskosten einer vertieften ueberlegung.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"solidaritaet, gerechtigkeit, verteilungseffekte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"projektinterne gerechtigkeit festgelegte regeln, gestuetzt auf bewaehrten normen\/richtlinien, sichern die projektbezogene faire verteilung von ungewissheiten und risiken. dabei soll das prinzip gelten, dass ein risiko von derjenigen partei getragen wird, die es vermeiden, vermindern, versichern oder im eintretensfall auch tatsaechlich tragen kann. ausserdem soll eine arbeitskultur gepflegt werden, bei der im konfliktfall geschlichtet und nicht gestritten wird, sowie vertrauen gestaerkt statt misstrauen geweckt wird.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"solidaritaet, gerechtigkeit, verteilungseffekte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"verantwortliche beschaffung bei der beschaffung werden oekologische und soziale zuschlags- und\/oder eignungskriterien ueber die ganze wertschoepfungskette hin beruecksichtigt (inklusive gewinnungsart und erneuerbarkeit der rohstoffe). dabei werden diejenigen lieferanten und anbieter, welche umwelt-, wirtschafts- und soziale auswirkungen ihrer produkte und dienstleistungen beruecksichtigen und reduzieren, hoeher bewertet. nachhaltigkeitszertifizierungen von unternehmen (z.b. ecovadis, ecoentreprise, international organization for standardization (iso) 14001 oder iso 26000) und produkten dienen als nachweise. alternativ zu den zertifizierungen kann die einhaltung gewisser standards mittels einer beschreibung der betriebsinternen prozesse geltend gemacht werden. wichtig bei der beurteilung sind auch die zulieferkette, inkl. gewinnungsart und erneuerbarkeit der rohstoffe, sowie die optimierung der anlieferungen und der planung des projekts. der durch die gesetzgebung zur oeffentlichen beschaffung (u.a. das bundesgesetz ueber das oeffentliche beschaffungswesen (boeb) und die interkantonale vereinbarung ueber das oeffentliche beschaffungswesen (ivoeb)) gegebene spielraum ist sinnvoll zu nutzen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"arbeitssicherheit, unfallvermeidung, rettung und gesundheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"risiko- und sicherheitsmanagement um die gesundheit der an der realisierung beteiligten personen zu schuetzen und zu foerdern, muessen die gesetze und richtlinien zur arbeitssicherheit und gesundheit nachgewiesenermassen eingehalten werden. dies beinhaltet die untersuchung der bestehenden infrastruktur auf schadstoffe (polychlorierte biphenyle (pcb), asbest, polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pak), etc.), aber auch die wahl der bauprodukte und bauverfahren spielt dabei eine wichtige rolle. die fuer das projekt relevanten risiken durch bau, nutzung, betrieb und rueckbau der infrastruktur fuer gesundheit und sicherheit der am projekt beteiligten (planer und bau-, betriebs-, respektive unterhaltspersonal der infrastruktur) oder vom projekt betroffenen personen (nutzer und vom projekt betroffene bevoelkerung) muessen fruehzeitig und vorausschauend identifiziert und analysiert werden (eintretenswahrscheinlichkeiten und schadensausmasse). ein projektbegleitendes risiko- und sicherheitsmanagement, inklusive regelmaessiger ueberpruefung der risiken bei projektaenderungen, neuen kenntnissen und waehrend der bauphase erlaubt, massnahmen zur vermeidung und minimierung dieser risiken festzulegen und ihre verhaeltnismaessigkeit und umsetzung zu kontrollieren. einwirkungen durch dritte werden im kriterium \"widerstandsfaehigkeit der anlagen\/infrastrukturen\" behandelt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"arbeitssicherheit, unfallvermeidung, rettung und gesundheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"resilienz und zuverlaessigkeit das fruehzeitige beruecksichtigen der risiken waehrend der planung, sowie den bau-, betriebs- und unterhaltsphasen, erlaubt es mittels vorbeugender massnahmen die robustheit und resilienz der infrastruktur zu erhoehen, deren zuverlaessigkeit zu steigern und die anfaelligkeit fuer unfaelle zu verringern. die zweckmaessigkeit von instrumenten, wie ein risikomanagement-handbuch fuer objektbezogene ereignisse, ein betriebshandbuch fuer die technischen sicherheitseinrichtungen, sowie ein reliability, availability, maintainability and safety (rams)-management (siehe europaeische norm (en) 50126), ist hierfuer zu pruefen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"arbeitssicherheit, unfallvermeidung, rettung und gesundheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"notfallszenarien die generelle risikoanalyse und die spezifische analyse der restrisiken erlauben es, fruehzeitig und vorausschauend notfallszenarien (z.b. luftrettung bei schwierigen oder nicht vorhandenen zufahrtswegen, moegliche naturgefahren) auszuarbeiten und diese mit den blaulichtorganisationen (einsatzkraeften) abzusprechen. die erstellten szenarien erlauben eine bessere vorbereitung auf einen notfall waehrend bau, betrieb und unterhalt, sollte dieser trotz der praeventivmassnahmen eintreten. bei der untersuchung von projektvarianten sind die unterschiede zwischen den verschiedenen bauverfahren hervorzuheben. die regeln der schweizerischen unfallversicherungsanstalt (suva) gelten als minimalstandard. die finanzielle absicherung der notfallszenarien ist unter dem kriterium \"finanzierung der risiken\" abgehandelt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"schutz vor gewalt und kriminalitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"widerstandsfaehigkeit der anlagen\/infrastrukturen die fuer das projekt relevanten risiken durch vorsaetzliche gewalteinwirkung durch dritte (vandalismus), kriminalitaet (z.b. sabotage, etc.), wechselwirkungen zwischen bauten beziehungsweise anlagen und personen, sowie schwachstellen der infrastruktur muessen fruehzeitig und vorausschauend identifiziert und analysiert werden. dabei ist auch die cybersicherheit zu beruecksichtigen. dies kann zum beispiel in form eines integralen sicherheitskonzepts erfolgen, sowie auch mittels eines risikomanagement-handbuchs fuer objektbezogene ereignisse und eines betriebshandbuchs fuer die technischen sicherheitseinrichtungen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"schutz vor gewalt und kriminalitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"sicherheitsempfinden das sicherheitsempfinden der (zukuenftigen) infrastrukturnutzer, der betroffenen sowie des betriebsrespektive unterhaltspersonals, ist durch konzeptuelle, bauliche (z.b. beleuchtung, einsicht, etc.) und organisatorische massnahmen zu gewaehrleisen, unter beruecksichtigung bestehender normen, empfehlungen und erfahrungen. dieses thema sollte auch teil der partizipativen prozesse in dem kriterium \"stakeholder und partizipation\" sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"betriebswirtschaftliches kosten-nutzen-verhaeltnis", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"lebenszykluskosten das projekt ist fuer die gesamte lebensdauer, inklusive rueckbau der infrastruktur nach stilllegung und wiederherstellung des standorts, bezueglich kosten und nutzen zu optimieren. das gleiche gilt bei projektaenderungen (z.b. unternehmervarianten, ausfuehrungsaenderungen, etc.). dabei werden beispielsweise folgende kosten betrachtet: investitions- und kapitalkosten, baukosten, betriebskosten, energieverbrauch, unterhaltskosten (inkl. der kosten fuer werterhalt, ersatzteile, etc.) und rueckbaukosten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"betriebswirtschaftliches kosten-nutzen-verhaeltnis", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ueberwachung und unterhalt fuer die wirtschaftlichkeit einer infrastruktur sind speziell die unterhaltskosten zu optimieren. eine regelmaessige ueberwachung und das rechtzeitige ausfuehren der notwendigen unterhaltsarbeiten tragen zu einer kostenoptimierten instandhaltung der infrastruktur bei.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"betriebswirtschaftliches kosten-nutzen-verhaeltnis", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"kostenbasierende risikoanalyse das projekt ist bereits bei der projektentwicklung auf seine kostenausloesenden risiken zu analysieren und deren minimierung in der projektplanung zu beruecksichtigen. dabei sind die resultate des risikomanagements (im kriterium \"risiko- und sicherheitsmanagement\") in finanzieller hinsicht zu beruecksichtigen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"nutzungsflexibilitaet, anpassungsfaehigkeit und rueckbau", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nutzungsflexibilitaet und anpassungsfaehigkeit um zukuenftige nutzungsaenderungen oder neue anforderungen an die infrastruktur sicherzustellen sind die flexibilitaet der nutzung und eventuelle anpassungsmoeglichkeiten bereits bei der planung zu beruecksichtigen. dafuer muessen zum beispiel die dimensionierung der infrastruktur selbst, nachfrageentwicklungen (verkehrsmengen, stromuebertragungsleistungen, wasserverbrauch usw.), raeumliche und technische nutzungsanforderungen, aber auch gesellschaftliche, technische oder regulatorische trends, entwicklungen und anforderungen vorausschauend ueberprueft werden. unterhalt und ueberwachung der infrastruktur sind miteinzuschliessen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"nutzungsflexibilitaet, anpassungsfaehigkeit und rueckbau", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"einfache erhaltung und rueckbau ausbaugrad, ausbaufaehigkeit und materialisierungskonzept der infrastruktur werden hinsichtlich verfuegbarkeit, demontier- und austauschbarkeit, wiederverwendbarkeit, rezyklierbarkeit (siehe auch das kriterium \"rueckbaubarkeit\"), schadstoffreinheit, reduktion der materialvielfalt, materialmischung (z.b. verbundmaterialien) und kompatibilitaet unter dem aspekt eines langfristig optimalen kosten-nutzen-verhaeltnisses erarbeitet. das konzept der kreislaufwirtschaft ist dabei als ziel zu sehen. die konstruktionen und systeme sind – unter beruecksichtigung der geplanten nutzungsdauer – so auszubilden und zu optimieren, dass deren komponenten oder schichten sich bei den wiederkehrenden unterhalts- und erhaltungsarbeiten einfach austauschen lassen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"volkswirtschaftliches kosten-nutzen-verhaeltnis", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"volkswirtschaftliche kosten-nutzen-analyse externe nutzen und kosten des projekts werden mit bezug auf ihre relevanz identifiziert und optimiert. ein projekt gilt als volkswirtschaftlich nachhaltig, wenn z.b. deren verfuegbarkeit, zuverlaessigkeit (inkl. puenktlichkeit), erreichbarkeit, komfort, sowie allgemein wertveraenderungen, versorgungssicherheit, touristische entwicklung positiv beeinflusst werden und parallel dazu negative auswirkungen auf z.b. umweltexternalitaeten, wertveraenderungen, touristische entwicklungen, externalisierte unfall- und gesundheitskosten minimiert werden. nicht alle nutzen oder kosten koennen monetarisiert werden, aber die entwicklungen koennen auch qualitativ beruecksichtigt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"volkswirtschaftliches kosten-nutzen-verhaeltnis", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"monitoringkonzept aufbauend auf dem kriterium \"volkswirtschaftliche kosten-nutzen-analyse\", wird ein monitoringkonzept definiert, welches die nachverfolgung der kosten und nutzen des infrastrukturprojekts ueber seine gesamte lebensdauer (samt erhebung des ist-zustands vor projektbeginn) ermoeglicht. das festlegen von indikatoren mit ziel- respektive grenzwerten dient dazu, deren erreichung periodisch zu pruefen und gegebenenfalls massnahmen ergreifen zu koennen. die indikatoren und werte sind fuer die verschiedenen projektphasen spezifisch festzulegen (z.b. kontroll- oder pruefplaene waehrend der bauphase, etc.).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"volkswirtschaftliches kosten-nutzen-verhaeltnis", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"synergieeffekte die nutzung von synergieeffekten verschiedener projekte und bestehender infrastrukturen kann das volkswirtschaftliche kosten-nutzen-verhaeltnis positiv beeinflussen. die analyse aus kriterium \"synergien\" dient als grundlage, um das projekt in dieser hinsicht zu optimieren. kontakte mit anderen geplanten oder laufenden projekten muessen so frueh wie moeglich erfolgen, damit die synergien effektiv genutzt werden koennen. die effiziente nutzung bestehender infrastrukturen wird unter dem kriterium \"vorhandene infrastrukturen\" beruecksichtigt. die multifunktionale oder gemeinsame infrastrukturnutzung wird unter dem kriterium \"multifunktionale oder gemeinsame infrastrukturnutzung\" beruecksichtigt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"regionalwirtschaftliche aspekte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"regional verfuegbare rohstoffe zur foerderung der regionalen wertschoepfung ist bei der projektentwicklung wann immer moeglich die nutzung regionaler nachhaltiger rohstoffe und sekundaerrohstoffe vorzusehen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"regionalwirtschaftliche aspekte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"regional verfuegbare personelle ressourcen und kompetenzen mit der realisierung des infrastrukturprojekts ist ein beitrag zur wirtschaftlichen entwicklung in der region (direkt und indirekt: regionale arbeitsplaetze, beschaeftigte unternehmen aus der region, etc.) und zur entwicklung beziehungsweise staerkung der regionalen faehigkeiten und kompetenzen zu leisten. dafuer koennen zum beispiel bei der ausschreibung die unternehmer-lose den regionalen kapazitaeten entsprechend angepasst werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"regionalwirtschaftliche aspekte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"foerderung der regionalen attraktivitaet zusaetzlich zur wirtschaftlichen entwicklung ist mit dem projekt ebenfalls ein beitrag zur foerderung der regionalen attraktivitaet anzustreben. dazu gehoeren zum beispiel eine bessere erreichbarkeit, die reduktion von belastungen, risiken oder kosten und die beruecksichtigung der regionalen beduerfnisse (siehe auch das kriterium \"grundversorgung und suffizienz\"). dies entspricht groesstenteils der nutzen-analyse in dem kriterium \"volkswirtschaftliche kosten-nutzen-analyse\" auf regionaler ebene.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"regionalwirtschaftliche aspekte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"reduktion der zugangseinschraenkungen definitive wie auch voruebergehende einschraenkungen des zugangs oder der erreichbarkeit von gebieten im projektumfeld koennen wirtschaftliche probleme zum beispiel fuer das gewerbe (kunden oder warenfluesse) verursachen. durch eine angemessene beruecksichtigung bei planung, bau und unterhalt koennen diese verhindert, verbessert oder zumindest reduziert werden. die aufrechterhaltung beziehungsweise wiederherstellung der zugaenglichkeit zur infrastruktur fuer private, insbesondere menschen mit behinderungen, ist unter dem kriterium \"barrierefreier zugang\" abgehandelt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"oekonomische nutzung vorhandener infrastrukturen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"vorhandene infrastrukturen vorhandene objekte im eigenen infrastrukturbereich sind bei der planung zu beruecksichtigen und ihre lebensdauer ist optimal auszunutzen. die frage der notwendigkeit eines neubaus, respektive ersatzneubaus, oder einer sanierung ist zu thematisieren. die bestehenden und die zu erstellenden infrastrukturen, unter beruecksichtigung der suffizienz (siehe auch das kriterium \"grundversorgung und suffizienz\"), sind optimal in das infrastrukturnetz zu integrieren. bei stillgelegten infrastrukturen ist eine moegliche sekundaere nutzung oder umnutzung der infrastruktur zu analysieren. kontakte mit den eigentuemern anderer bestehender infrastrukturen sind so frueh wie moeglich zu erfolgen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"oekonomische nutzung vorhandener infrastrukturen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"multifunktionale oder gemeinsame infrastrukturnutzung die multifunktionale oder gemeinsame nutzung von infrastrukturen soll gefoerdert und auch eine moegliche zukuenftige umsetzung bei planung und konzeption der infrastruktur beruecksichtigt werden. ziel einer gemeinsamen oder multifunktionalen nutzung von infrastrukturen sind moegliche kosteneinsparungen, wie auch die reduktion von belastungen, welche von den infrastrukturen ausgehen (boden, landschaft, emissionen, gesellschaft, etc.).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"geeignete finanzierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"langfristige finanzierung um die langfristige finanzierung der infrastruktur zu sichern, muessen finanzierungsquellen fuer alle kosten und nutzen ueber den gesamten lebenszyklus (siehe die handlungsfelder \"betriebswirtschaftliches kosten-nutzen-verhaeltnis\" und \"volkswirtschaftliches kosten-nutzen-verhaeltnis\") untersucht und aufgezeigt werden. ein verursachergerechtes finanzierungskonzept mit angaben zu den finanzierungsquellen und dem finanzierungsschluessel fuer alle beteiligten (projektleader und eventuelle drittbeteiligte) garantiert langfristig den werterhaltenden unterhalt der infrastruktur. dieses stuetzt sich auf technische, betriebliche und organisatorische auswirkungen, rechtliche rahmenbedingungen, sowie die liquiditaet des betreibers. quersubventionierungen sind zu vermeiden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"geeignete finanzierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"kostendeckungsgrad nach realisierung ein moeglichst hoher kostendeckungsgrad sichert nachhaltig die finanzen fuer betrieb, erhalt und unterhalt, aber auch rueckbau oder ersatz und steigert die eigenwirtschaftlichkeit.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"geeignete finanzierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"finanzierung der risiken zusaetzliche finanzierungsmoeglichkeiten fuer sonder- und notfallszenarien (zum beispiel kosten infolge von naturgefahreinwirkungen, stoerfaellen, ausfaellen aus sicherheitsgruenden, etc. – siehe auch die kriterien \"notfallszenarien\", \"kostenbasierende risikoanalyse\" und das handlungsfeld \"naturgefahren\") sind fruehzeitig zu klaeren und ueber den ganzen lebenszyklus (bau, betrieb, unterhalt und rueckbau der infrastruktur) zu sichern. grundlage liefert eine risikoanalyse fuer die geplante infrastruktur und allfaelliger interaktionen mit umliegenden infrastrukturen („system“). fragen wie – welche risiken, stoer- und ausfaelle sind akzeptabel? wozu braucht es rueckstellungen? welche risiken kann man versichern? – muessen dabei beantwortet werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"energieverbrauch", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"minimierung des energieverbrauchs der energieverbrauch durch das infrastrukturprojekt, insbesondere der nichterneuerbaren energie, ist ueber den gesamten lebenszyklus zu minimieren. dies beinhaltet die optimierung des energieverbrauchs fuer erstellung, betrieb und unterhalt, aber auch die graue energie aller benutzten bauteile und stoffe. einen positiven einfluss koennen zum beispiel die optimierung der transporte (z.b. durch reduktion der anzahl und distanzen), entsprechende kriterien bei den ausschreibungen oder die standortwahl haben. hat die infrastruktur direkten einfluss auf den energieverbrauch der infrastrukturnutzer, so ist auch dieser zu beruecksichtigen. moegliche synergien mit anderen infrastrukturen sollen genutzt werden, soweit es technisch und finanziell machbar ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"energieverbrauch", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"erneuerbare energien erneuerbare energien sind im rahmen des projekts zu foerdern und zu nutzen. potenzielle alternative energie-, waerme- oder kaeltequellen, die verwendung der durch den betrieb der infrastruktur produzierten abwaerme, sowie die gewinnung und nutzung von erneuerbaren energien im rahmen des projekts sind zu pruefen und wenn machbar umzusetzen. die energieautonomie ist anzustreben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"energieverbrauch", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-061", "sustainable_procurement_criterion_descr":"energieverbrauchsmonitoring bei infrastrukturen, welche einen hohen energieverbrauch aufweisen, hat die energetische optimierung des betriebs und unterhalts der infrastruktur anhand eines detaillierten energieverbrauchsmonitorings zu erfolgen. auch beim bau von infrastrukturen kann die umsetzung eines energiemonitorings sinn machen, wenn der energieverbrauch fuer die realisierung hoch ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"flaechennutzung, recycling und boden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-062", "sustainable_procurement_criterion_descr":"effiziente flaechennutzung die nutzung von raum und flaechen hat sparsam zu erfolgen – beide sind nur begrenzt verfuegbar. die beanspruchung oder beeintraechtigung von noch unbebauten flaechen ist zu vermeiden oder aufs minimum zu reduzieren. naturflaechen sind in ihrer spezifischen funktion (lebensraum fuer flora und fauna, bodenfruchtbarkeit, beitrag zum wasserkreislauf etc.) und ihrer nutzung (landwirtschaft – fruchtfolgeflaechen, naturschutz etc.) zu schonen. zur einschraenkung der bodenversiegelung sind prioritaer bereits ueberbaute flaechen wieder zu nutzen oder noetigenfalls zu verdichten. ausserdem kann eine gezielte nutzung brachliegender flaechen innerhalb siedlungs- und industriezonen deren ausweitung eindaemmen (flaechenrecycling). bei brachliegenden flaechen ist im voraus zu pruefen, ob diese geschuetzte pflanzen- oder tierarten beherbergen (siehe das kriterium \"erhalt und aufwertung von natur- und landschaftselementen\"), welche eine ueberbauung moeglicherweise ausschliessen. allgemein ist bei der flaechennutzung auch die zerschneidungswirkung des projekts in betracht zu ziehen (siehe das kriterium \"zerschneidungswirkung\"). der handlungsspielraum zur erreichung einer effizienten flaechennutzung und die diesbezueglichen loesungsstrategien muessen fruehzeitig analysiert und ins projekt integriert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"flaechennutzung, recycling und boden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-063", "sustainable_procurement_criterion_descr":"schonender umgang mit boden auf der baustelle muss der umgang mit ober- und unterboden (fruchtbare erdschichten, ehemals horizonte a und b) sorgsam und fachgerecht erfolgen. dies betrifft den abtrag, die zwischenlagerung und den auftrag (rekultivierung und unterhalt) der boeden sowie auch den schutz der boeden vor verdichtung. damit die erforderlichen bodenschutzmassnahmen im projekt definiert werden koennen, muessen die eigenschaften der tangierten boeden fruehzeitig durch eine fachperson erhoben werden. waehrend der ausfuehrung muss bei bedarf eine bodenkundliche baubegleitung beigezogen werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"belastete standorte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-064", "sustainable_procurement_criterion_descr":"untersuchung kataster der belasteten standorte (kbs)-standorte bei bauvorhaben auf belasteten standorten sind abfallrechtliche und gegebenenfalls altlastenrechtliche untersuchungen gemaess altlastenverordnung (altlv) notwendig. altlastenrechtlich: wird ein standort aufgrund der amtlichen erstbewertung als untersuchungsbeduerftig eingestuft, ist eine altlastenvoruntersuchung mit einer historischen und technischen untersuchung durchzufuehren. gegebenenfalls ergibt sich daraus ein ueberwachungs- oder sanierungsbedarf des standortes (artikel 3, altlastenverordnung). abfallrechtlich: im hinblick auf das entsorgungskonzept ist die belastung des untergrunds am standort mittels abfallrechtlicher untersuchungen zu bestimmen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"belastete standorte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-065", "sustainable_procurement_criterion_descr":"bauliche eingriffe auf kataster der belasteten standorte (kbs)-standorten bei ueberwachungs- oder sanierungsbeduerftigen standorten (gemaess kataster oder resultaten aus dem kriterium \"untersuchung kataster der belasteten standorte (kbs)-standorte\") muessen bei baulichen eingriffen die vom altlastenvollzug vorgegebenen massnahmen umgesetzt werden (ueberwachungen, sanierungen). bei baulichen eingriffen in belastete standorte ohne sanierungspflicht muss anfallender belasteter aushub abfallrechtlich korrekt entsorgt oder wiederverwertet werden (siehe auch das kriterium \"belastete abfaelle\"). die vorgaben nach artikel 3 der altlastenverordnung (altlv) muessen eingehalten werden, andernfalls sind auch hier sanierungsmassnahmen erforderlich (dekontaminationen, sicherungen oder ueberwachung). das konkrete vorgehen muss fruehzeitig mit den zustaendigen behoerden festgelegt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"verwertung von unbelasteten und belasteten aushub-, ausbruch- und rueckbaumaterialien (abfall)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-066", "sustainable_procurement_criterion_descr":"unverschmutzte abfaelle auf der baustelle anfallende unverschmutzte abfaelle (aushub, ausbruch, rueckbau, schlaemme, etc.) sollen – soweit dies technisch machbar und wirtschaftlich tragbar ist – prioritaer direkt im projekt verwertet werden. dies traegt zur reduktion der zu deponierenden abfaelle und der transportfahrten (verringerung luftverschmutzung, klimabeeintraechtigung, laermbelastung, etc.) bei. damit eine hohe interne verwertungsquote erzielt werden kann, muessen die anfallenden abfaelle fruehzeitig identifiziert und charakterisiert werden, sowie die moeglichkeiten einer projektinternen verwendung geprueft und festgelegt werden. die optimierungsmoeglichkeiten zur erhoehung der verwertungsquoten sind waehrend des bauprozesses und des betriebs regelmaessig zu ueberpruefen. vor ort nicht verwertbare unverschmutzte abfaelle aus bau, betrieb und unterhalt sind – soweit dies oekologisch sinnvoll, technisch machbar und wirtschaftlich tragbar ist – regional zu verwerten. falls eine regionale verwertung nicht moeglich ist, sind sie umweltvertraeglich (mindestens gemaess den vorgaben der verordnung ueber die vermeidung und die entsorgung von abfaellen (vvea)) zu entsorgen. dazu gehoeren auch die fachgerechte triage, allfaellig erforderliche beprobungen und die korrekte zwischenlagerung der anfallenden bauabfaelle.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"verwertung von unbelasteten und belasteten aushub-, ausbruch- und rueckbaumaterialien (abfall)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-067", "sustainable_procurement_criterion_descr":"belastete abfaelle belastete abfaelle sind – soweit oekologisch sinnvoll, technisch machbar und wirtschaftlich tragbar – zu behandeln und im projekt direkt zu verwerten (siehe auch das kriterium \"bauliche eingriffe auf kataster der belasteten standorte (kbs)-standorten\"). dafuer muessen die anfallenden bauteile\/abfaelle fruehzeitig identifiziert und die baustoffbedingten belastungen in den bauabfaellen (z.b. asbest, polychlorierte biphenyle (pcb), polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pak), schwermetalle, etc.) bestimmt werden. die moeglichkeiten einer projektinternen verwendung muessen geprueft und in einem konzept festgelegt werden. die optimierungsmoeglichkeiten zur erhoehung der verwertungsquoten sollten waehrend des bauprozesses regelmaessig ueberprueft werden. wenn moeglich erfolgt die trennung der abfaelle auf der baustelle, deren behandlung in einer geeigneten anlage. vor ort nicht verwertbare belastete abfaelle aus bau, betrieb und unterhalt sind – soweit oekologisch sinnvoll, technisch machbar und wirtschaftlich tragbar – regional zu verwerten. falls eine regionale verwertung nicht moeglich ist, sind sie umweltvertraeglich (mindestens gemaess den vorgaben der verordnung ueber die vermeidung und die entsorgung von abfaellen vvea) zu entsorgen. dazu gehoeren auch die fachgerechte triage, allfaellig erforderliche beprobungen und die korrekte zwischenlagerung der anfallenden bauabfaelle.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"umwelt und ressourcenschonender materialeinsatz, rueckbaubarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-068", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ressourceneffizienz die ressourceneffizienz des infrastrukturprojekts ist bezueglich der oekologischen gesamtbelastung einzelner bauteile und des gesamten bauwerks, z.b. mit hilfe von oekobilanzen und\/oder umweltproduktdeklarationen, zu optimieren. die verwendung von natuerlichen ressourcen, deren vorkommen begrenzt ist (z.b. kies, bahnschotter) soll reduziert werden. zu bevorzugen sind baustoffe, die mit geringen umweltbelastungen gewonnen, hergestellt, transportiert, eingebaut, und wiederverwendbar oder sinnvoll verwertbar sind, sowie recycling-materialien (zur schonung natuerlicher ressourcen und reduktion des deponievolumens) und umweltschonende hilfsstoffe. die wahl der optimalen baumethode, die wiederverwendung ganzer komponenten, materialsparende bauteile, und synergien mit anderen projekten, z.b. ueber kantonale materialboersen, etc. haben alle einen positiven einfluss auf die umweltqualitaet des projekts.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"umwelt und ressourcenschonender materialeinsatz, rueckbaubarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-069", "sustainable_procurement_criterion_descr":"oekologisch verantwortlicher betrieb und unterhalt bei betrieb und unterhalt der infrastruktur sind umweltschaedliche substanzen und stoffe (brennstoffe, schmierstoffe, loesungsmittel, langlebige organische schadstoffe (pop), pestizide, synthetische duengemittel, etc.) zu meiden. die reduktion dieser potenziell problematischen stoffe ist bereits waehrend der planung der infrastruktur anzustreben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"umwelt und ressourcenschonender materialeinsatz, rueckbaubarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-070", "sustainable_procurement_criterion_descr":"rueckbaubarkeit zur erreichung einer guten trennbarkeit und einer guten recyclingfaehigkeit (siehe auch das kriterium \"einfache erhaltung und rueckbau\") sind die konstruktion und ihre systeme – unter beruecksichtigung der geplanten nutzungsdauer – so auszubilden und zu optimieren, dass sie sich am ende der technischen nutzungsdauer kontrolliert und ohne uebermaessige zusatzkosten in ihre komponenten rueckbauen lassen. bei der materialwahl ist darauf zu achten, dass diese sich sortenrein und ohne negative umwelteinfluesse rezyklieren lassen. dies muss waehrend der planung fruehzeitig und vorausschauend beruecksichtigt werden. zusaetzlich kann auch die anlegung einer datenbank oder eines building information modeling (bim) materialkatasters mit allen stoffdatenblaettern aus bau, betrieb und unterhalt der infrastruktur hilfreich sein, um die verschiedenen materialien und die damit eventuell verbundenen risiken zu identifizieren. die rezyklierbaren materialien stellen den restwert der infrastruktur am ende ihrer nutzungsdauer dar. durch ihre weiter- oder wiederverwendung werden zukuenftige umweltbelastungen reduziert (weniger abfall, reduktion des rohstoffbedarfs eines zukuenftigen bauwerks, etc.).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"beeintraechtigung des klimas", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-071", "sustainable_procurement_criterion_descr":"emissionen die durch das projekt direkt verursachten emissionen von klima und die ozonschicht beeinflussenden stoffen (z.b. aus isoliergasen, kuehlmitteln, fuellschaeumen, anti-graffiti-schutz, etc.; z.b. kohlenstoffdioxid (co2), methan (ch4), distickstoffmonoxid (n2o), fluorkohlenwasserstoffe (fkw), fluorchlorkohlenwasserstoffe (fckw), schwefelhexafluorid (sf6) sowie stickstofftrifluorid (nf3) waehrend der bauphase und des normalen betriebs, respektive unterhalts muessen vermieden oder minimiert werden. wenn moeglich ist mit der umsetzung des vorhabens eine reduktion der emissionen anzustreben. dies soll fruehzeitig durch eine angepasste standortwahl, aber auch durch direkte vermeidung oder reduktion der emissionen an der quelle erfolgen. analog zur grauen energie beim energieverbrauch sind auch indirekte einfluesse des projekts zu betrachten. beispielsweise koennen durch das projekt klimafreundliche transportarten direkt (wahl der transportarten fuer materialtransport, etc.), wie auch indirekt (z.b. foerderung von alternativen transportarten bei der bevoelkerung) gefoerdert werden (siehe auch das kriterium \"minimierung des energieverbrauchs\").", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"beeintraechtigung des klimas", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-072", "sustainable_procurement_criterion_descr":"kompensation von treibhausgasemissionen treibhausgasemissionen aus bau, sowie dem infrastrukturmanagement (das heisst nur betrieb und unterhalt; ohne die durch die nutzung provozierten emissionen, z.b. autos auf strasseninfrastruktur) sind durch investitionen in emissionsvermindernde, unabhaengig zertifizierte und anerkannte projekte im in- und ausland zu kompensieren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"beeintraechtigung des klimas", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-073", "sustainable_procurement_criterion_descr":"hitzeinsel-effekt viele harte oberflaechen (z.b. daecher, fassaden, plaetze, wege, etc.) absorbieren die sonnenenergie und geben diese als waerme an die umwelt ab. diese aufwaermung, auch hitzeinsel-effekt genannt, hat direkte auswirkungen auf das mikroklima in der umgebung und dadurch auch auf die gesamte regionale biodiversitaet, sowie das wohlbefinden der menschen. ausserdem kann dies zu zusaetzlichen ausgaben und energieverbrauch fuer die dadurch notwendige staerkere kuehlung von waermeempfindlichen anlagen fuehren. dieser effekt kann einerseits durch eine reduktion der stark waermeabsorbierenden (das heisst das sonnenlicht wenig reflektierenden) flaechen vermindert werden (steigerung der albedo). andererseits traegt die begruenung von flaechen, inklusive daechern und fassaden, signifikant zur minderung von hitzeinseln bei.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"umweltbelastungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-074", "sustainable_procurement_criterion_descr":"luftschadstoffe und gerueche die durch das projekt direkt verursachten emissionen und belastungen durch luftschadstoffe (chemische substanzen wie ozon, stickstoffdioxid (no2), stickstoffoxide (nox), schwefeldioxid (so2), kohlenmonoxid (co), nicht-methanhaltige fluechtige organische verbindungen (nmvoc), russ, feinstaub der partikelgroessen particulate matter ≤ 10 μm (pm10) und particulate matter ≤ 2.5 μm (pm2.5), etc.) und gerueche sind fuer personen, aber auch fuer erholungs- oder schutzgebiete prioritaer durch eine angepasste standortwahl oder massnahmen an der quelle zu vermeiden oder zu minimieren. dies betrifft sowohl die bauphase wie auch den normalen betrieb. idealerweise sind die belastungen nicht hoeher, oder sogar geringer als vor der umsetzung des vorhabens. modellierungen helfen dabei die betroffenen personen und objekte zu definieren und die wirkung der verschiedenen baulichen oder betrieblichen massnahmen aufzuzeigen. aufgrund der ergebnisse sind die erforderlichen massnahmen (bauliche massnahmen, schutz- und messkonzepte, erfolgskontrollen etc.) fuer die bau- und betriebsphasen zu definieren. zusaetzlich zu den bei der erstellung des infrastrukturprojekts ausgehenden emissionen, sind auch bestehende belastungen (z.b. der betrieb „vor“ erstellung des infrastrukturprojektes) durch die umsetzung des infrastrukturvorhabens zu reduzieren. eine reduktion der bestehenden belastungen hat positive auswirkungen auf gesundheit, sowie die attraktivitaet des standorts – und dadurch auch auf die wirtschaft (z.b. immobilienpreise, tourismus, etc. – siehe auch die handlungsfelder \"zerschneidungswirkung\" und \"regional verfuegbare rohstoffe\"). auch kumulative effekte mit den im projektumfeld (dem in handlungsfeld \"zielsetzung des projekts\" definierten untersuchungsperimeter) befindlichen objekten sind zu untersuchen und wo moeglich zu reduzieren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"umweltbelastungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-075", "sustainable_procurement_criterion_descr":"laerm und erschuetterungen die durch das projekt direkt verursachten emissionen und belastungen durch laerm und erschuetterungen sind fuer personen, aber auch fuer erholungs- oder schutzgebiete prioritaer durch eine angepasste standortwahl oder massnahmen an der quelle zu vermeiden oder zu minimieren. dies betrifft sowohl die bauphase wie auch den normalen betrieb. idealerweise sind die belastungen nicht hoeher, oder sogar geringer als vor der umsetzung des vorhabens. modellierungen helfen dabei die betroffenen personen und objekte zu definieren und die wirkung der verschiedenen baulichen oder betrieblichen massnahmen aufzuzeigen. aufgrund der ergebnisse sind die erforderlichen massnahmen (bauliche massnahmen, schutz- und messkonzepte, erfolgskontrollen etc.) fuer die bau- und betriebsphasen zu definieren. zusaetzlich zu den bei der erstellung des infrastrukturprojekts ausgehenden emissionen, sind auch bestehende belastungen (z.b. der betrieb „vor“ erstellung des infrastrukturprojektes) durch die umsetzung des infrastrukturvorhabens zu reduzieren. eine reduktion der bestehenden belastungen hat positive auswirkungen auf gesundheit, sowie die attraktivitaet des standorts – und dadurch auch auf die wirtschaft (z.b. immobilienpreise, tourismus, etc. – siehe auch die handlungsfelder \"zerschneidungswirkung\" und \"regional verfuegbare rohstoffe\"). auch kumulative effekte mit den im projektumfeld (dem in handlungsfeld \"zielsetzung des projekts\" definierten untersuchungsperimeter) befindlichen objekten sind zu untersuchen und wo moeglich zu reduzieren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"umweltbelastungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-076", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nichtionisierende strahlung die durch das projekt direkt verursachten emissionen und belastungen durch nichtionisierende strahlung (nis) sind fuer personen, aber auch fuer erholungs- oder schutzgebiete prioritaer durch eine angepasste standortwahl oder massnahmen an der quelle zu vermeiden oder zu minimieren. dies betrifft sowohl die bauphase wie auch den normalen betrieb. idealerweise sind die belastungen nicht hoeher, oder sogar geringer als vor der umsetzung des vorhabens. modellierungen helfen dabei die betroffenen personen und objekte zu definieren und die wirkung der verschiedenen baulichen oder betrieblichen massnahmen aufzuzeigen. aufgrund der ergebnisse sind die erforderlichen massnahmen (bauliche massnahmen, schutz- und messkonzepte, erfolgskontrollen etc.) fuer die bauund betriebsphasen zu definieren. zusaetzlich zu den bei der erstellung des infrastrukturprojekts ausgehenden emissionen, sind auch bestehende belastungen (z.b. der betrieb „vor“ erstellung des infrastrukturprojektes) durch die umsetzung des infrastrukturvorhabens zu reduzieren. eine reduktion der bestehenden belastungen hat positive auswirkungen auf gesundheit, sowie die attraktivitaet des standorts – und dadurch auch auf die wirtschaft (z.b. immobilienpreise, tourismus, etc. – siehe auch die handlungsfelder \"zerschneidungswirkung\" und \"regional verfuegbare rohstoffe\"). auch kumulative effekte mit den im projektumfeld (dem in handlungsfeld \"zielsetzung des projekts\" definierten untersuchungsperimeter) befindlichen objekten sind zu untersuchen und wo moeglich zu reduzieren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"umweltbelastungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-077", "sustainable_procurement_criterion_descr":"hitze und licht die durch das projekt direkt verursachten emissionen und belastungen durch hitze und licht sind fuer personen, aber auch fuer erholungs- oder schutzgebiete prioritaer durch eine angepasste standortwahl oder massnahmen an der quelle zu vermeiden oder zu minimieren. dies betrifft sowohl die bauphase wie auch den normalen betrieb. idealerweise sind die belastungen nicht hoeher, oder sogar geringer als vor der umsetzung des vorhabens. modellierungen helfen dabei die betroffenen personen und objekte zu definieren und die wirkung der verschiedenen baulichen oder betrieblichen massnahmen aufzuzeigen. aufgrund der ergebnisse sind die erforderlichen massnahmen (bauliche massnahmen, schutz- und messkonzepte, erfolgskontrollen etc.) fuer die bau- und betriebsphasen zu definieren. zusaetzlich zu den bei der erstellung des infrastrukturprojekts ausgehenden emissionen, sind auch bestehende belastungen (z.b. der betrieb „vor“ erstellung des infrastrukturprojektes) durch die umsetzung des infrastrukturvorhabens zu reduzieren. eine reduktion der bestehenden belastungen hat positive auswirkungen auf gesundheit, sowie die attraktivitaet des standorts – und dadurch auch auf die wirtschaft (z.b. immobilienpreise, tourismus, etc. – siehe auch die handlungsfelder \"zerschneidungswirkung\" und \"regional verfuegbare rohstoffe\"). auch kumulative effekte mit den im projektumfeld (dem in handlungsfeld \"zielsetzung des projekts\" definierten untersuchungsperimeter) befindlichen objekten sind zu untersuchen und wo moeglich zu reduzieren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"oberflaechengewaesser und grundwasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-078", "sustainable_procurement_criterion_descr":"qualitative\/stoffliche auswirkungen auf oberflaechen- und grundwasser die chemische verschmutzung (z.b. durch fremdstoffe) und biologisch, physikalisch oder hydromorphologisch negative beeinflussung (z.b. durch waerme, schwall\/sunk) von oberflaechengewaessern sowie des grundwassers muss waehrend bau, betrieb und unterhalt der infrastruktur verhindert werden. dafuer muessen schutzanspruch und schadenpotenzial, sowie die notwendigen massnahmen (z.b. bei entwaesserung, abwasserbehandlung und -ableitung, inklusive der mikroverunreinigungen) unter beruecksichtigung der lokalen gegebenheiten (z.b. grundwasserschutzzonen), der gesetzlichen vorgaben und der verhaeltnismaessigkeit bestimmt werden. aufgrund der ergebnisse koennen ein detailliertes schutzkonzept respektive ein massnahmenkatalog fuer die bau- und betriebsphasen erstellt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"oberflaechengewaesser und grundwasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-079", "sustainable_procurement_criterion_descr":"speichervolumen, gewaesserraum, durchfluss und wasserkreislauf der gewaesserraum ist als lebensraum und schutz vor hochwasser zu schuetzen und der natuerliche wasserkreislauf (z.b. infiltration des regenwassers) ist wiederherzustellen. der natuerliche verlauf und die dynamik von fliessgewaessern (z.b. geschiebe- und sedimenttransport) ist aufrechtzuhalten beziehungsweise wiederherzustellen und die kontinuitaet und vernetzung ist sicherzustellen. auch das speichervolumen und der durchfluss eines nutzbaren grundwasservorkommens sind durch einbauten nicht wesentlich und dauernd zu verringern. sind beeinflussungen von speichervolumen, gewaesserraum, durchfluss oder dem wasserkreislauf unumgaenglich, so sind die notwendigen spezialbewilligungen einzuholen und ersatzmassnahmen (wie renaturierung respektive revitalisierung von verlauf, typologie, dynamik und morphologie oder bauliche massnahmen zum erhalt der durchflusskapazitaet in grundwassertraegern) vorzusehen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"oberflaechengewaesser und grundwasser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-080", "sustainable_procurement_criterion_descr":"wasserverbrauch und wasserbezug der wasserverbrauch fuer bau, betrieb und unterhalt des infrastrukturprojekts ist zu minimieren und so effizient wie moeglich zu gestalten. dazu gehoeren unter anderem die konsequente reduktion der trinkwassernutzung und eine optimierung des wasserbezugs (z.b. die verwendung von gereinigtem brauchwasser statt frischwasser etc.).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"natur und landschaft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-081", "sustainable_procurement_criterion_descr":"erhalt und aufwertung von natur- und landschaftselementen geschuetzte lebensraeume aus inventaren (von nationaler, regionaler und lokaler bedeutung), schuetzenswerte arten und lebensraeume (insbesondere flora und fauna der roten liste), sowie der wald muessen bei planung, bau, betrieb und unterhalt angemessen geschuetzt werden. ist dies nicht moeglich, sind den gesetzlichen anforderungen entsprechende wiederherstellungs-beziehungsweise kompensationsmassnahmen vorzusehen. naturschutzrelevante massnahmen zum erhalt und zur foerderung der biodiversitaet sind bereits bei der projektentwicklung unter beizug der entsprechenden fachstellen und fuer alle darauffolgenden phasen auszuarbeiten (z.b. landschaftspflegerischer begleitplan, pflege- und unterhaltsplan). umsiedlungen und die erstellung von temporaeren oder permanenten ersatzlebensraeumen muessen vor baubeginn realisiert werden. ausserdem muessen die fachgerechte ausfuehrung der massnahmen, sowie der langfristige unterhalt der wiederhergestellten beziehungsweise kompensationsflaechen gewaehrleistet sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"natur und landschaft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-082", "sustainable_procurement_criterion_descr":"verbindungskorridore verbindungskorridore und biologische vernetzungssysteme (z.b. wildtierkorridore, ressourceneffizienz netzwerk (ren) netzwerk, gewaesserraeume etc.) muessen erhalten bleiben und wenn unterbrochen, wiederhergestellt werden. waehrend der bauphase sind temporaere einschraenkungen durch kompensationsmassnahmen zu beheben. die reduktion der zerschneidungswirkung der infrastruktur auf bestehende lebensraeume und wildtierkorridore von lokaler und ueberregionaler bedeutung ist waehrend der planung zu beruecksichtigen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"natur und landschaft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-083", "sustainable_procurement_criterion_descr":"invasive arten und neophyten invasive pflanzen und neophyten (siehe freisetzungsverordnung und schwarze listen von infoflora) werden massgeblich durch bauarbeiten weiterverbreitet. kommen im projektgebiet invasive, gebietsfremde pflanzen vor, so muessen – in kooperation mit den zustaendigen kantonalen behoerden und den betroffenen eigentuemern – die notwendigen massnahmen geprueft und festgelegt werden, um deren weitere ausbreitung zu verhindern. bei gewissen arten besteht zudem eine bekaempfungspflicht. besondere sorgfalt ist bei bodenverschiebungen (vermeidung von verschleppung mittels biologisch belasteten bodens), bei der korrekten entsorgung von pflanzenmaterial und von biologisch belastetem boden sowie bei der vermeidung von neuansiedlungen von invasiven neophyten (unmittelbare begruenung von offenen boeden, ueberwachen von wiederaufforstungsflaechen) geboten (siehe auch das kriterium \"schonender umgang mit boden\"). die verbreitung anderer invasiver, gebietsfremder arten (wie tiere oder pilze) ist fuer bauvorhaben meist weniger kritisch; diese sollten aber zumindest in den untersuchungsberichten mitberuecksichtigt werden. achtung: gewisse arten koennen gesundheitliche schaeden verursachen!", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-084", "sustainable_procurement_criterion_descr":"risiken durch naturgefahren die risiken durch naturgefahren sind bei planung, bau, betrieb und unterhalt zu beruecksichtigen. dazu gehoeren insbesondere erdbeben, frost, gewitter, hitze, niederschlaege und damit verbundener oberflaechenabfluss, hochwasser, lawinen, massenbewegungen (fels- oder bergstuerze, murgang und erdrutsche), waldbrand und wind. um die naturgefahren projektspezifisch zu beruecksichtigen, muessen fruehzeitig der standort und seine umgebung, die notwendigen provisorischen zufahrten und bauwerke, das angestrebte sicherheitsniveau, die risiken (inkl. eintretenswahrscheinlichkeiten und schadensausmass), sowie die wechselwirkungen zwischen infrastruktur und umwelt (zur vermeidung von zusaetzlichen risiken, welche aus der anordnung der infrastruktur entstehen koennen), und der handlungsbedarf, inklusive bestimmung der akzeptablen risiken, analysiert werden. die sicherheitsaspekte sind in den planungsprozess einzubinden und massnahmen – standortwahl, bauliche oder organisatorische massnahmen und dem dazugehoerenden unterhalt der natuerlichen (gewaesser, schutzwaelder, etc.) oder kuenstlichen (konstruktiver lawinen-, steinschlagschutz, etc.) schutzinfrastrukturen – sind projektintegrierend zu bearbeiten. zusaetzlich ist auch eine notfallplanung, z.b. in form eines risikomanagement-handbuchs fuer objektbezogene ereignisse (praevention, einsatz, instandstellung, ereignisdokumentation, wiederaufbau), fuer die jeweiligen identifizierten restrisiken zu erstellen. ziel ist eine risikooptimierte variantenwahl und projektentwicklung. siehe auch die kriterien \"risiko- und sicherheitsmanagement\" und \"kostenbasierende risikoanalyse\".", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"naturgefahren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-085", "sustainable_procurement_criterion_descr":"einfluesse des klimawandels zusaetzlich zur analyse der historischen ereignisse, der topografie und anderen natuerlichen gegebenheiten, welche die naturgefahren massgeblich bestimmen und als grundlagen fuer die gefahrenoder gefahrenhinweiskarten dienen, sollen die einfluesse des klimawandels beruecksichtigt werden. die lokalen und regionalen klimaszenarien fuer die schweiz enthalten informationen zur entwicklung von niederschlags-, oberflaechen- und grundwasser, den temperaturen, etc., welche die unter dem kriterium \"risiken durch naturgefahren\" identifizierten risiken entweder erhoehen oder aber abschwaechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"stoerfaelle", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-086", "sustainable_procurement_criterion_descr":"stoerfaelle und gefahrengueter bei betrieben oder verkehrswegen, die der stoerfallverordnung (stfv) unterstehen, muss mit dem projekt geprueft werden, ob die vorhandenen beziehungsweise vorgesehenen sicherheitsmassnahmen den anforderungen der stoerfallverordnung entsprechen. bei bedarf muss die berichterstattung aktualisiert oder neu erstellt werden. in ruecksprache mit der vollzugsbehoerde ist allenfalls auch eine risikoermittlung zu erarbeiten. des weiteren sind auch diejenigen transporte von gefahrenguetern (europaeisches uebereinkommen ueber die internationale befoerderung gefaehrlicher gueter auf der strasse (adr) \/ schweizerisches recht ueber die befoerderung gefaehrlicher gueter auf der strasse und schiene (sdr)) waehrend bau und unterhalt (z.b. umgang mit wassergefaehrdenden stoffen waehrend bauphase) bei den risikobetrachtungen zu beruecksichtigen, welche die mengenschwellen der stfv nicht uebersteigen. die risiken und moeglichen schaeden sind durch eine angemessene standortwahl und praeventive sicherheitsmassnahmen auf ein tragbares mass zu reduzieren. zusaetzlich ist ein risikomanagement-handbuch fuer stoerfaelle zu erstellen, welches praevention, einsatz, instandstellung, ereignisdokumentation, und wiederaufbau dokumentiert.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"materialbewirtschaftung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-087", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zur materialbewirtschaftung das kriterium hat zum ziel, einen nachhaltigen umgang mit baustoffen und materialien zu foerdern und die angedachte vorgehensweise des anbieters zu bewerten. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es zudem, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich nachhaltigkeit zu optimieren. abfrage: die abfrage des kriteriums kann z.b. ueber ein textfeld, in welchem der anbieter seine angaben einfuegt, oder ueber eine separate (durch den anbieter zu erstellende) dokumentbeilage erfolgen. es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher und fuer dritte nachvollziehbarer sowie transparenter. die nachfolgenden anforderungen dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die anbieterin zeigt anhand eines materialbewirtschaftungskonzepts auf, wie die geforderten leistungen in hinblick auf einen nachhaltigen umgang mit baustoffen und materialien erbracht werden. die zu behandelnden themen umfassen: - materialanfall z.b. von boden-, aushub- und ausbruchsmaterial oder abfall - materialbedarf z.b. kies, asphalt, beton - materialfluesse, materialbilanz - eigenschaften der materialien, z.b. koernung, belastung, dichte - umgang mit materialien, z.b. triage, sortierung, verwertung im projekt, umgang mit nicht-verwertbarem material, kreislaufwirtschaft - zwischenlagerung, umschlagmengen, platzbedarf - transporte, transportrouten, bestimmungsorte, z.b. anzahl fuhren die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - welche probleme koennten bei der im projekt beschriebenen vorgehensweise (ggf. mit verweis auf dokument, kapitel) bezueglich materialbewirtschaftung entstehen? wie beurteilen sie die umsetzbarkeit? - wie koennen prinzipien der kreislaufwirtschaft im vorliegenden projekt umgesetzt werden? - wie koennten lokal anfallende baustoffe lokal wiederverwendet werden? - wie koennten optimierungen an der materialbewirtschaftung vorgenommen werden? wie wirken sich diese auf die nachhaltigkeit des projekts aus? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen - loesungswege aufzuzeigen - alternativen aufzuzeigen - erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen - bilanzen zu den materialmengen zu erstellen anforderungen an das materialbewirtschaftungskonzept sind : - max. 5-6 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen. - darstellung in einem separaten dokument des anbieters. - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein. - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept materialbewirtschaftung\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) anhang 1 zu finden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"laermschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-088", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zum laermschutz laermemissionen stellen bei vielen bauvorhaben eine belastung fuer mensch und umwelt dar. das kriterium hat zum ziel, den loesungsweg und die kompetenzen des anbieters mit besonderem augenmerk auf die erwartenden laermemissionen des bauvorhabens zu bewerten. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich laermemissionen zu optimieren. abfrage: es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher, nachvollziehbarer sowie transparenter. festzulegen sind beispielsweise folgende punkte: die nachfolgenden anforderungen an das laermschutzkonzept dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die im konzept laermemissionen zu behandelnden themen umfassen: - bauliche massnahmen: z.b. bauweise, laermarme bauverfahren, einzusetzende maschinen und geraete, abschirmungen, bautransporte - organisatorische massnahmen: z.b. einsatzplanung, bautransporte - information: z.b. informieren der anwohner ueber bautaetigkeit, zeitpunkte von laermintensiven arbeiten, zustaendigkeiten bei beschwerden - laermminderndes verhalten: z.b. instruktionen usw. die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - wie koennten laermemissionen durch bauliche massnahmen reduziert werden? - welche alternativen weniger laermintensiven bauverfahren koennten eingesetzt werden? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen - loesungswege aufzuzeigen - alternativen aufzuzeigen - erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen die konzepte planerisch\/skizzenhaft darzustellen - anforderungen an das konzept laermschutz: - max. 2-3 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen. - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein. - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken - darstellung in einem separaten dokument des anbieters. allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept laermschutz\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) zu finden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"baustellenlogistik", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-089", "sustainable_procurement_criterion_descr":"abfrage eines konzepts zur baustellenlogistik das kriterium hat zum ziel, das konkrete vorgehen des anbieters in hinblick auf themen wie arbeitsprozesse, flaechennutzungen, verkehrsfuehrung, transporte, beschaffungs-, produktions- und entsorgungslogistik zu bewerten. eine gute baustellenlogistik hat positive auswirkungen auf die bauzeit, die projektkosten, die qualitaet aber auch auf die belastung von menschen und umwelt. die abfrage des kriteriums ermoeglicht es zudem, unter einbezug des wissens und der erfahrung der anbieter, gewisse projektaspekte in der realisierung bezueglich nachhaltigkeit zu optimieren. abfrage: die abfrage des kriteriums kann z.b. ueber ein textfeld, in welchem der anbieter seine angaben einfuegt, oder ueber eine separate (durch den anbieter zu erstellende) dokumentbeilage erfolgen. es ist sinnvoll bei der abfrage des kriteriums die wichtigen anforderungen zu formulieren. dies hilft den anbietern dabei zu verstehen, welche ueberlegungen gewuenscht sind und welcher umfang die stellungnahme haben soll. darueber hinaus wird die bewertung der angebote einfacher und fuer dritte nachvollziehbarer sowie transparenter. die nachfolgenden anforderungen dienen als beispiel und sollte fuer jedes projekt individuell angepasst werden. dabei koennen und sollten auch projektspezifisch relevante fragestellungen formuliert werden, zu welchen eine stellungnahme gefordert wird. die anforderung an umfang und inhalt des geforderten konzepts ist basierend auf der projektgroesse und komplexitaet anzupassen. die anbieterin zeigt im konzept baustellenlogistik auf, wie die geforderten leistungen in hinblick auf die themen arbeitsprozesse, flaechennutzungen, verkehrsfuehrung, transporte, beschaffungs-, produktions- und entsorgungslogistik erbracht werden. eine gute baustellenlogistik hat positive auswirkungen auf die bauzeit, die projektkosten, die qualitaet aber auch auf die belastung von menschen und umwelt. die zu behandelnden themen umfassen: - anordnung der umschlagplaetze und zwischenlager - anordnung von zu- und abfahrten - anordnung von baubaracken - anordnung und groesse der installationsflaechen - anordnung und auslegung von installationen wie kraene, aufbereitungsanlagen fuer baustoffe, reifenwaschanlagen, neutralisationsanlagen. - anordnung von baubaracken, parkplaetzen, aufenthaltsbereichen - anordnung von abschrankungen, bauwaenden - erschliessung der baustelle z.b. mit strom, wasser, abwasser. - verkehrsfuehrung zur und von der baustelle weg - zeitliche und raeumliche abfolgen von materiallieferungen die zu beantwortenden fragestellungen umfassen: - welche probleme koennten bei der im projekt beschriebenen vorgehensweise (ggf. mit verweis auf dokument, kapitel) entstehen? wie beurteilen sie die umsetzbarkeit? - wie koennten zu beanspruchende flaechen minimiert werden? wie koennte die bauzeit durch logistische massnahmen verkuerzt werden? - wie koennten optimierungen an den baustelleninternen transportwegen vorgenommen werden? wie wirken sich diese auf die nachhaltigkeit des projekts aus? seitens anbieter sind dabei: - konzeptionelle ueberlegungen darzulegen; - loesungswege aufzuzeigen; - alternativen aufzuzeigen;- erfahrungen aus anderen projekten in die beurteilung beizuziehen; - die konzepte planerisch\/skizzenhaft darzustellen anforderungen an das konzept baustellenlogistik: - max. 2-3 a4 seiten inklusive tabellen\/abbildungen; - kurze praezise und eindeutige aussagen. die beurteilung sollte effizient moeglich sein; - klare und sinnvolle gliederung, uebersichtliche darstellung; - zweckmaessiger einsatz von text, tabellen, grafiken; - darstellung in einem separaten dokument des anbieters allgemein: als qualitatives kriterium kann das \"konzept baustellenlogistik\" mittels einer notenskala bewertet werden. ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) zu finden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"transportwege", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-090", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz transportwege (vereinfachte variante) das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den transportwegen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: bei dieser vereinfachten variante werden die unterschiede zwischen transportmitteln nicht beruecksichtigt. diese variante stellt daher eine sehr starke vereinfachung dar, welche jedoch sehr zweckmaessig sein kann. dabei sind die fuer das vorhaben respektive fuer die damit verbundenen transporte relevanten mengenpositionen (z.b. grosse materiallieferungen oder abtransporte) zu bestimmen. fuer diese werden die entsprechenden transportwege durch die anbieter angegeben. die anzugebenden positionen widerspiegeln sich in der bewertungstabelle. im folgenden beispiel wurden fuer das projekt drei wichtige positionen identifiziert. pos. aus leistungsverzeichnis (lv): beispielsposition 1 beschreibung: kiesgemisch 0\/45 einheit: t menge gemaess lv: 500 bemerkungen zur geforderten angabe des anbieters: seitens anbieter ist die transportdistanz zwischen bezugsort (hierbei das kieswerk) und die baustelle in km anzugeben. gefragt ist die effektive geplante fahrdistanz pro weg. im adressfeld sind strasse, nr, plz des bezugsorts anzugeben. transportdistanz: 34 ort der bezugsquelle oder deponie: musterstrasse 99, 5430 wettingen pos. aus lv: beispielsposition 2 beschreibung: belag ac t22 n einheit:t menge gemaess lv: 400 bemerkungen zur geforderten angabe des anbieters: seitens anbieter ist die transportdistanz zwischen bezugsort (hierbei das belagswerk) und die baustelle in km anzugeben. gefragt ist die effektive geplante fahrdistanz pro weg. im adressfeld sind strasse, nr, plz des bezugsorts anzugeben. transportdistanz: 24 km ort der bezugsquelle oder deponie: musterstrasse 99, 5243 muelligen pos. aus lv: beispiel sposition 3 beschreibung: aushub einheit: t menge gemaess lv: 800 bemerkungen zur geforderten angabe des anbieters: seitens anbieter ist die transportdistanz zwischen deponie und die baustelle in km anzugeben. gefragt ist die effektive geplante fahrdistanz pro weg. im adressfeld sind strasse, nr, plz der deponie anzugeben. transportdistanz: 8 km ort der bezugsquelle oder deponie: musterstrasse 99, 5507 mellingen allgemein: fuer die bewertung kann eine notenskala mit unterschiedlichen bandbreiten bezueglich transportdistanz verwendet werden. wenn die transportdistanzen von mehreren baustoffen abgefragt werden, sind dementsprechend mehrere bewertungstabellen vorzunehmen. diese werden danach aggregiert (z.b. ueber einen mittelwert) oder koennen auch als einzelne zuschlagskriterien mit unterschiedlicher gewichtung als in die bewertung einfliessen. die bewertungsskala (die bandbreiten) sollte individuell je baustoffs angepasst werden, da verschiedene baustoffe z.t. unterschiedliche vorkommen haben (beispiel bei einer baustelle im hochalpinen bereich hat es moeglicherweise keine kiesgruben in bereich von 5km distanz, die bandbreiten koennen folglich hoeher angesetzt werden.). ein beispiel einer solchen notenskala (z.b. 0-5) ist nachfolgend dargestellt. weiterfuehrende informationen zur bewertung sind im leitfaden beschaffung werkleistungen der koordinationskonferenz der bau- und liegenschaftsorgane der oeffentlichen bauherren (kbob) zu finden. - dieses kriterium sollte nicht als einziges qualitaetskriterium verwendet werden - die art des fahrzeugs soll zwingend beruecksichtig werden (zum beispiel elektro (e)-fahrzeug) - je nach lage der baustelle muss die bandbreite der kilometer fuer die einzelnen stufen angepasst werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"transportwege", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-091", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz transportwege (komplexere variante) das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den transportwegen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der transportleistung quantifiziert. dies wird beispielsweise auf basis des transportmittels, der transportdistanz und den erforderlichen fahrten ermittelt. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. ein bauvorhaben ist in der regel mit einer vielzahl von transporten verbunden. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden transporte zu bestimmen. ausschlaggebend kann hierbei die quantitaet eines baustoffs sein (z.b. eine sehr grosse menge) die art des transportes (z.b. wenn diese mit besonders hohen umweltwirkungen verbunden ist) oder die zu erwartenden bezugsquellen (wenn diese sehr unterschiedlich sein koennten, z.b. granit aus der schweiz oder aus china). um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. alternativ koennen seitens ausschreibender stelle auch vorgefertigte excel-tabellen mitgeliefert werden, in welchen die anbieter ihre informationen eintragen. ein beispiel ist hier dargestellt: beispiel abfragetabelle. diese vorlage beinhaltet eine referenztabelle, welche die excel-daten von mobitool enthaelt und auf diese zurueckgreift. mobitool ist eine schweizer plattform, welche umweltdaten zur mobilitaet bereitstellt, unterhaelt und aktualisiert. die daten basieren auf den ecoinvent datenbanken. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"baustoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-092", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baustoffe das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den verbauten baustoffen resultieren, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der einzusetzenden baustoffe quantifiziert. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. ein bauvorhaben ist in der regel mit einer vielzahl von baustoffen verbunden. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden positionen zu bestimmen. ausschlaggebend kann hierbei die quantitaet eines baustoffs sein (z.b. eine sehr grosse menge) oder die herstellungsartart (z.b. wenn diese mit besonders hohen umweltwirkungen verbunden ist). um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"baumaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-093", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baumaschinen (vereinfachte variante) das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den waehrend des baus eingesetzten baumaschinen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese stark vereinfachte abfragevariante geht davon aus, dass ein elektrisch betriebener fahrzeugflotte aus umweltsicht vorteilhaft ist. mit dem kriterium soll der einsatz von elektrisch betriebenen baumaschinen gefoerdert werden. fuer ein kriterium mit einer ausfuehrlichen beurteilung der eigentlichen oektobilanz der baumaschinen siehe \"kriterium umweltbilanz baumaschinen\". aus dem leistungsverzeichnis (lv) werden einige relevante positionen ausgewaehlt, fuer welche der einsatz von maschinen mit elektrischen antrieben grundsaetzlich infrage kommt. fuer diese positionen werden die seitens anbieter vorgesehenen baumaschinen explizit abgefragt. als nachweis kann ein datenblatt der baumaschine gefordert werden. seitens anbieter ist fuer die nachfolgend deklarierten positionen und arbeitsleistungen anzugeben, welche maschinen vorgesehen sind. bewertungsrelevant ist dabei allein die antriebsart (elektrisch- oder fossil). dazu sind die entsprechenden kenndaten der maschine anzugeben und mit einem datenblatt zu hinterlegen. pos.: pos 1.1 beschreibung: aushub maschinell pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 15'000 m3 baumaschine: hydraulikbagger mit rp. technische spezifikation: 22t, 120kw antriebsart: diesel verweis auf datenblatt: - pos.: pos 1.2 beschreibung: baustelleninterne transporte pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 15'000 m3 baumaschine: kleindumper allrad technische spezifikation: 2 m3 ladekapazitaet antriebsart: elektrisch verweis auf datenblatt: ja, siehe beilage 1. pos.: pos 1.3 beschreibung: planie fundationsschicht, schwere verdichtung pos. aus lv: pos nr. x... menge gemaess lv: 5'000 m3 baumaschine: vibro-kombiwalze technische spezifikation: 7t antriebsart: elektrisch verweis auf datenblatt: ja, siehe beilage 2. allgemein: fuer die bewertung der umweltauswirkung der einzusetzenden maschine wird beurteilt, ob diese elektrisch oder fossil betrieben sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"baumaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-094", "sustainable_procurement_criterion_descr":"umweltbilanz baumaschinen (komplexere variante) das kriterium hat zum ziel, die umweltauswirkungen des beschaffungsgegenstands, welche aus den waehrend des baus eingesetzten baumaschinen hervorgehen, zu bewerten. ein angebot mit einer geringen umweltauswirkung wird aus sicht der nachhaltigkeit als vorteilhaft erachtet. abfrage: diese bewertungsmethode ist mit einer erhoehten komplexitaet verbunden. dabei wird der eigentliche oekologische fussabdruck der vorgesehenen baumaschinen betrachtet. es gibt unterschiedliche methoden zur quantifizierung des oekologischen fussabdrucks. eine weit verbreitete methodik basiert auf den sogenannten co2 aequivalenten, welche die unterschiedliche klimawirkung der treibhausgase beruecksichtigt. die methodik stammt aus der intergovernmental panel on climate change (ipcc) und basiert auf dem \"global warmin potential\" ueber 100 jahre. eine weitere moegliche berechnungsmethode ist die \"methode der oekologischen knappheit\", welche sogenannte umweltbelastungspunkte (upb) verwendet. fuer details zur methode siehe auch bundesamt fuer umwelt (bafu) «oekofaktoren schweiz 2021 gemaess der methode der oekologischen knappheit», bern 2021. auf einer baustelle sind oft sehr viele baumaschinen im einsatz. es ist ratsam, in einem ersten schritt die aus sicht der umweltauswirkungen massgebenden maschineneinsaetze zu bestimmen. um die abfrage des kriteriums einfach zu gestalten, sollten den anbietenden ein entsprechende instrument zur berechnung der oekobilanz zur verfuegung gestellt werden. ziel ist es, dass die vergleichbarkeit der berechnungen gewaehrleistet ist. daher sollten die abzufragenden positionen sowie die zugrundeliegenden umweltbilanzdaten im vorfeld definiert sein. unterstuetzung bietet beispielsweise das tool der suisse infra an: eco2nstruct – infra suisse. darin koennen die co2-aequivalente sowie die umweltbelastungspunkte verschiedener transportmittel, baumaschinen oder auch baustoffe ermittelt werden. das tool greift dabei auf entsprechende datensaetze etablierter datenbanken zurueck. alternativ koennen seitens ausschreibender stelle auch vorgefertigte excel-tabellen mitgeliefert werden, in welchen die anbieter ihre informationen eintragen. allgemein: die bewertung kann formelbasiert erfolgen. das angebot mit der kleinsten anzahl an indikatorpunkten (z.b. co2-aq oder umweltbelastungspunkten) erhaelt die maximale anzahl an bewertungspunkten, ab einer gewissen anzahl an indikatorpunkten (z.b. bestes angebot x 1.5, definiert durch den streckungsfaktor) erhaelt das angebot die minimalzahl an bewertungspunkten. dazwischen werden die bewertungspunkte mittels interpolation ermittelt. als beispiel fuer die bewertung mittels umweltbelastungspunkten kann die nachfolgende formel zur berechnung der bewertung verwendet werden (lineare interpolation): punkte (p)_anbieter = p_min: p_min + p_max * (ubp_best + ubp_delta - ubp_anbieter) \/ ubp_delta wenn p_anbieter < p_min: p_anbieter = pmin (die minimalpunktzahl wird auf p_min, i.d.r. null, beschraenkt) p_anbieter: punktezahl des zu bewertenden angebots ubp_anbieter: anzahl ubp des zu bewertenden angebots ubp_best: anzahl ubp des \"besten\" angebots bezueglich ubp (angebot mit der tiefsten anzahl ubp) ubp_delta: ubp_best *streckungsfaktor streckungsfaktor= definiert die bandbreite i.d.r. 50%-100% p_min: minimale punktzahl (i.d.r. 0) p_max: maximal erreichbare punktzahl (z.b. 5)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"unternehmensklimaziele", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-095", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nachweis unternehmensklimaziele das kriterium hat zum ziel, die strategische ausrichtung des unternehmens in bezug auf die unternehmensklimaziele zu bewerten. abfrage seitens anbieter sind die klimaziele des unternehmens darzustellen. - dies kann beispielsweise auf folgende bereiche zutreffen: - direkte treibhausgasemissionen mobilitaet und transport - direkte treibhausgasemissionen gebaeudewaerme - indirekte treibhausgasemissionen pendelverkehr der mitarbeitenden - indirekte treibhausgasemissionen eingekaufte gueter und dienstleistungen dabei sind folgende punkte zu beachten: - die ziele sollten intern und extern durch die unternehmung kommuniziert worden sein. - die zeitliche umsetzungshorizont der ziele sollte ersichtlich sein. - die messbarkeit der zielerreichung sollte durch anerkannte methoden (z.b. \"science based targets initiative sbti) gewaehrleistet sein. - die verwendete methode der ueberpruefung der zielerreichung sollte dargelegt werden - die ziele sollten ueber die einhaltung der aktuellen gesetzlichen vorgaben hinaus gehen. allgemein: die bewertung des kriteriums erfolgt auf einer skala von 0 bis 5 gemaess beistehenden ambitionsniveaus.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-041", "area_of_action_descr":"nachhaltigkeitsstandards", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-096", "sustainable_procurement_criterion_descr":"nachweis eines nachhaltigkeitsstandards der nachweis eines nachhaltigkeitsstandards bezieht sich auf das unternehmen. der nachweis zur einhaltung des standards beziehungsweise die zertifizierung ist mit der offerte vorzulegen. abfrage: seitens anbieter sind zertifikate sowie standards mit bezug zur nachhaltigkeit darzulegen. - mobilitaet \/ transport von material und personal - arbeitsbedingungen \/ gleichstellung \/ lohngleichheit (sofern nicht anderweitig in ausschreibung gefordert) - weiterbildung fuer mitarbeitende - abfallbewirtschaftung \/ recycling - energie \/ strom - kreislaufwirtschaft (recyclingfaehige materialien, wiederverwendete materialien) alternativ kann eine beschreibung der betriebsinternen prozesse mit bezug zur nachhaltigkeit beigelegt werden. allgemein: die bewertung des kriteriums erfolgt auf einer skala von 0 bis 5 gemaess beistehenden ambitionsniveaus.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Construction_Civil_Engineering_Infrastructure", "area_of_action_id":"HF-042", "area_of_action_descr":"arbeitsbedingungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-097", "sustainable_procurement_criterion_descr":"arbeitsbedingungen - form der ueberpruefung das kriterium hat zum ziel, die form der ueberpruefung der einhaltung der geforderten arbeitsbedingungen (z.b. gesamtarbeitsvertraege (gav)) zu bewerten. das kriterium kann auf sehr einfache und gut verstaendliche art und weise abgefragt werden. der nachweis ist seitens anbieter in der regel mit einem verhaeltnismaessigem aufwand verbunden. insbesondere der nachweis der unterschrift der arbeitnehmer verbessert auf seiten der arbeitnehmer die transparenz ueber die vorgeschriebene minimale entloehnung. abfrage: beispiel einer selbstdeklaration: 4. angaben zu den fuer die ausfuehrung der arbeiten vorgesehenen arbeitnehmern oder zur stammbelegschaft des betriebes\/subunternehmers in der schweiz: (beim betrieb\/subunternehmer angestellt) name: muster vorname: erich einreihung in lohnklasse\/lohnkategorie gemaess ave gav: z.b. berufsarbeiter, angelernter etc. mindestlohn gemaess massgebender lohnklasse des ave gav pro monat oder pro stunde: fr. 4350.--\/monat schriftliche bestaetigung des arbeitnehmers, dass er mindestens die fuer seine lohnklasse vorgeschriebene minimale entloehnung erhaelt: datum, unterschrift: erich muster beispiel einer informationssystem allianz bau (isab) gav-bescheinigung: gav-bescheinigung angaben zum betrieb: paritaetischer verein informationssystem allianz bau, birmensdorferstrasse 200, 8003 zuerich che-360.047.308 aussteller der bescheinigung: rpbk maler- und gipsergewerbe region bern, postfach 3397, 3001 bern anlaufstelle berufsregister: 044 295 30 68, info@berufsregister.com die gav bescheinigung wurde fuer folgenden gav ausgestellt: gesamtarbeitsvertrag fuer das maler- und gipsergewerbe (gav) statusinformationen zur kontrolle: - zurzeit laeuft ein lohnbuchkontrollverfahren oder - es wurde in den letzten 5 jahren keine lohnbuchkontrolle durchgefuehrt oder es wurde in den letzten 5 jahren mindestens eine lohnbuchkontrolle durchgefuehrt. beispiel einer isab-card eines mitarbeiters: bild qr code: max mustermann, musterfirma isab\/siac-102-005-612, 31.12.2021 isab card, carte siac, carat siac allgemein: bewertet wird die form der angabe ueber die einhaltung der arbeitsbedingungen des anbieters gemaess folgender bewertungstabelle.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Beschaffung von Strom mit definierten Mindest- und Zielanteilen erneuerbarer Energien sowie nachhaltiger Betriebs- und Wärmeerzeugung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beschaffung von mindestens 50 % Strom aus erneuerbaren Energiequellen (EE-Strom) und\/oder aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung (KWK).", "ambition_level_basic":"Mindestens 50 % des gelieferten Stroms sollen aus erneuerbaren Energiequellen und\/oder aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung im Sinne der Richtlinien 2009\/28\/EG bzw. 2004\/8\/EG stammen.\nDer Bieter sollte angeben, wie hoch der Anteil des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen ist.", "ambition_level_good_practice":"Zusätzliche Punkte werden vergeben für zusätzlichen Strom aus EE und\/oder aus hocheffizienter KWK.\n1. Zusätzliche Punkte werden für den Anteil Strom aus erneuerbaren Energiequellen vergeben, der den in der Spezifikation vorgegebenen Mindestanteil übersteigt.\n2. Zusätzliche Punkte werden für den Anteil Strom aus hocheffizienter KWK vergeben, der den in der Spezifikation vorgegebenen Mindestanteil übersteigt.\n3. Wird Strom aus hocheffizienter KWK auf Basis erneuerbarer Energiequellen geliefert, so können die für beide Zuschlagskriterien vergebenen Punkte angerechnet werden.", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Beschaffung von Strom mit definierten Mindest- und Zielanteilen erneuerbarer Energien sowie nachhaltiger Betriebs- und Wärmeerzeugung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beschaffung von 100 % Strom aus erneuerbaren Energiequellen (EE-Strom).\n100 % des gelieferten Stroms sollen aus erneuerbaren Energiequellen im Sinne der Richtlinie 2009\/28\/EG stammen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Beschaffung von Strom mit definierten Mindest- und Zielanteilen erneuerbarer Energien sowie nachhaltiger Betriebs- und Wärmeerzeugung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Erneuerbare Energien (Betriebsenergie)\nZielsetzung: Möglichst hoher Anteil an Primärenergie aus erneuerbaren Quellen\nWirkungen: Die Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen verursacht kaum Treibhausgase (CO2). Erneuerbare Energien sind deshalb ein Schlüssel zur Stabilisierung des globalen Klimas. Sie haben gegenüber fossilen Energieträgern und Uran ausserdem den Vorteil, dass sie sich nicht erschöpfen und somit die natürlichen Ressourcen schonen. Schliesslich sind sie auch zu einem grossen Teil lokal verfügbar und tragen somit zu einer geringeren Abhängigkeit von Importen aus dem Ausland bei.\nBei der Wärmeerzeugung stehen Umgebungswärme (z.B. Luft, Boden, Grundwasser), Geothermie, Biomasse (z.B. Holz, Biogas) und Solarwärme im Vordergrund. Beim Strom sind es Wasserkraft, Wind und Photovoltaik. Fernwärme aus der Kehrichtverbrennung und Abwärme aus industriellen Prozessen sind streng genommen nur teilweise als erneuerbare Energiequelle zu betrachten. Die meisten in diesen Prozessen genutzten Energieträger basieren nämlich auf fossilen Produkten (z.B. Heizöl und Erdgas für industrielle Prozesswärme, Kunststoffe aus Siedlungsabfall für Wärme und Strom in Kehrichtverbrennungsanlagen). Eine energetische Nutzung der Produkte am Ende ihres Lebenszyklus ist im Sinn des Kaskadenprinzips durchaus sinnvoll.\nMessgrössen\n– Anteil Energiebezug durch erneuerbare Energieträger für Wärme und Elektrizität\n– Anteil Eigenversorgung", "ambition_level_basic":"Der Energiebedarf für die Wärmeerzeugung wird zu mindestens 20% aus erneuerbaren Quellen gedeckt", "ambition_level_good_practice":"Der Energiebedarf für die Wärmeerzeugung wird zu mindestens 50% aus erneuerbaren Quellen gedeckt", "ambition_level_role_model":"Der gesamte Energiebedarf wird zu mindestens 90% aus erneuerbaren Quellen gedeckt (unter Anrechnung von Ökostrom-Zukauf)" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Grüner Strom aus erneuerbaren Quellen und modernen Kraftwerken mit Offenlegung der Herkunftsnachweise", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Strom stammt zu 100 % aus den erneuerbaren Energiequellen Biomasse (fest, flüssig und gasförmig), Geothermie, Sonne, Wasser und Wind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Grüner Strom aus erneuerbaren Quellen und modernen Kraftwerken mit Offenlegung der Herkunftsnachweise", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Stromprodukt darf die von der Abwicklungsstelle für Ökostrom AG (OeMAG) zugewiesene Ökostrommenge nur zu einem Anteil enthalten, der einer aliquoten Aufteilung auf alle Tarife des Stromhändlers entspricht.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Grüner Strom aus erneuerbaren Quellen und modernen Kraftwerken mit Offenlegung der Herkunftsnachweise", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Stromprodukt enthält zu mindestens 10 % Strom aus Kraftwerken, die nicht älter als 15 Jahre sind (ab Erstinbetriebnahme) oder in den letzten 15 Jahren revitalisiert bzw. erweitert wurden, wobei das elektrische Arbeitsvermögen um mindestens 15 % vergrößert wurde.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Grüner Strom aus erneuerbaren Quellen und modernen Kraftwerken mit Offenlegung der Herkunftsnachweise", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Stromprodukt darf keinen Strom aus Wasserkraftanlagen enthalten, der an der Ökostrombörse eingekauft wurde", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Grüner Strom aus erneuerbaren Quellen und modernen Kraftwerken mit Offenlegung der Herkunftsnachweise", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Anteil an Strom aus Photovoltaik (PV-Strom) muss in dem Stromprodukt mindestens 1 Prozentpunkt über dem Anteil an PVStrom liegen, der sich aus der aliquoten Verteilung der von der Abwicklungsstelle für Ökostrom AG (OeMAG) zugewiesenen Menge an PV-Strom ergibt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Grüner Strom aus erneuerbaren Quellen und modernen Kraftwerken mit Offenlegung der Herkunftsnachweise", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Gesamtanteil an Strom aus Wasserkraft darf bis zu 79 % betragen, wenn der Strom aus Photovoltaik (PV) mindestens 1 Prozentpunkt über der von der Abwicklungsstelle für Ökostrom AG (OeMAG) zugewiesenen Menge an Photovoltaikstrom liegt. Für jeden weiteren Prozentpunkt Photovoltaikstrom kann auch der Anteil an Strom aus Wasserkraft um einen weiteren Prozentpunkt über dem Anteil von 79 % liegen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Grüner Strom aus erneuerbaren Quellen und modernen Kraftwerken mit Offenlegung der Herkunftsnachweise", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verpflichtende Vertragsbedingungen:\nFür die eingekaufte Energie wurden die dazugehörigen Herkunftsnachweise miterworben. Der Lieferant stellt sicher, dass es zu keiner Doppelvermarktung der dazugehörigen Herkunftsnachweise kommt. Die Herkunftsnachweise stammen aus der österreichischen Stromnachweisdatenbank oder einem gleichwertigen System.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Grüner Strom aus erneuerbaren Quellen und modernen Kraftwerken mit Offenlegung der Herkunftsnachweise", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Namen der Kraftwerke, aus denen die erzeugte bzw. gekaufte Energie stammt, sowie die Kraftwerkstypen und die bezogenen Energiemengen sind dem Auftraggeber während der Vertragslaufzeit spätestens 4 Monate nach Ablauf des Kalenderjahres offenzulegen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Restlicher Anteil an Strom (der nicht „Grüner Strom“ ist) mit Offenlegung der Herkunft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beim Abschluss neuer Stromlieferverträge sind 100 % des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen zu beschaffen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Restlicher Anteil an Strom (der nicht „Grüner Strom“ ist) mit Offenlegung der Herkunft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verpflichtende Vertragsbedingungen:\nWährend der Vertragslaufzeit muss der Auftragnehmer jeweils spätestens 4 Monate nach Ablauf des Kalenderjahres die Herkunft des an den Auftraggeber gelieferten Stroms offenlegen und nachweisen, dass 100 % des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Restlicher Anteil an Strom (der nicht „Grüner Strom“ ist) mit Offenlegung der Herkunft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zusätzliche Punkte können vergeben werden für Strom, der die Anforderungen des Österreichischen Umweltzeichens, Richtlinien 46 „Grüner Strom“, oder gleichwertige Anforderungen erfüllt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Reduktion des Endenergiebedarfs durch effiziente Gebäudehülle, Wärmerückgewinnung, bewusstes Nutzerverhalten und Eigenproduktion von Energie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Reduktion Endenergiebedarf \nZielsetzung: Möglichst geringer Endenergiebedarf zur Erreichung der vorgesehenen Funktionalität\nWirkungen: Gut 40% des Endenergieverbrauchs der Schweiz entfallen auf den Gebäudesektor. Drei Viertel davon werden zur Erzeugung von Raumwärme verwendet, wobei die fossilen Energieträger Heizöl und Erdgas nach wie vor dominieren. Massnahmen im Gebäudesektor stellen deshalb einen wichtigen Hebel dar, um Energie als wertvolle Ressource zu schonen und den Ausstoss von Treibhausgasen zu verringern.\nEin geringer Heizwärmebedarf wird durch eine tiefe Gebäudehüllzahl, eine gut wärmegedämmte Gebäudehülle mit wenig Wärmebrücken sowie durch die passive Nutzung der Sonnenenergie erreicht. Ein massvoller Flächenkonsum sowie ein bewusstes Verhalten der Nutzer tragen ebenfalls zu einem geringeren Energieverbrauch bei.\nBei der Wärme für Warmwasser stehen die Mengenbegrenzung (etwa durch wassersparende Armaturen) sowie gegebenenfalls die Wärmerückgewinnung im Vordergrund. Zur Reduktion des Stromverbrauchs sind energiesparende Geräte sowie intelligente Steuerungssysteme einzusetzen und die natürliche Beleuchtung durch Tageslicht zu nutzen. Das Verhalten der Nutzer spielt bei der Senkung des Wärmeund Elektrizitätsbedarfs ebenfalls eine wichtige Rolle.\nDie Senkung des Endenergiebedarfs ist die prioritäre Strategie, um eine ausgeglichene Energiebilanz für ein Gebäude zu erreichen. Sie kann durch Eigenproduktion von Energie (z.B. Solarthermie oder Photovoltaik) weiter verbessert werden. Bei Wohnneubauten ist eine Nullbilanz anzustreben, d.h. im Jahresmittel wird mindestens gleich viel Energie produziert wie zugeführt werden muss.\nMessgrössen:\n– Energiebedarf pro Leistungseinheit (kWh \/ EBF, kWh\/Arbeitsplatz, kWh \/ Wohnung bzw. kWh \/ Bewohner)\n– Gebäudehüllzahl", "ambition_level_basic":"Gesetzliche Vorgaben Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn)", "ambition_level_good_practice":"Erreichung weitergehender Anforderungen (z.B. entsprechend Minergie, Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS), 2000-Watt-Areale)", "ambition_level_role_model":"Erreichung einer annähernd neutralen Energiebilanz auf Ebene Objekt bzw. Areal (z.B. gemäss Minergie-A oder Minergie-P)" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Effiziente Energiebereitstellung- und ausnützung sowie Anlagenoptimierung im Gebäude", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Effiziente Energiebereitstellung\nZielsetzung: Möglichst hohe Ausnützung der dem Gebäude zugeführten Endenergie\nWirkungen: Die dem Gebäude zugeführte Energie soll möglichst effizient (verlustfrei) umgewandelt und verteilt werden. Abhängig vom Objekt wird also mit möglichst wenig Endenergie möglichst viel Nutzenergie bereitgestellt.\nDazu gilt es, beim Heizen ein möglichst tiefes Temperaturniveau zu wählen (bzw. ein möglichst hohes beim Kühlen) sowie die Verteilleitungen kurz zu halten und nach Stand der Technik zu dämmen. Beim Brauchwarmwasser ist aus Gründen der Hygiene und des Komforts ein höheres Temperaturniveau notwendig; umso wichtiger sind eine effiziente Brauchwarmwassererzeugung sowie eine optimale Leitungsführung zur Vermeidung von Verlusten.\nMessgrössen\n– Wirkungsgrad der Anlagen\n– Zeitliche Entwicklung des Energieverbrauches (langfristig)\n– Zeitlicher Verlauf des Energieverbrauches (Stundenwerte, Tagesverläufe, Grundlasten)", "ambition_level_basic":"Bewirtschaftung und Energieeinkauf", "ambition_level_good_practice":"Energiemonitoring durchführen", "ambition_level_role_model":"Periodische Überwachung und Überprüfung der technischen Anlagen \/ Betriebsoptimierungen" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Praxisanforderungen für PV-Anlagen in Bezug auf Qualität und Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Modulgarantien für Photovoltaik (PV)-Anlagen:\nEs wurden folgende Modulgarantien verlangt:\n• Leistungsgarantie: mind. 90% über 10 Jahre\n• Leistungsgarantie: mind. 80% über 20 Jahre\n• Produktgarantie: mind. 10 Jahre", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Praxisanforderungen für PV-Anlagen in Bezug auf Qualität und Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Allgemeine Teilnahmebedingung\nBewertung: erfüllt \/ nicht erfüllt", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Praxisanforderungen für PV-Anlagen in Bezug auf Qualität und Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nachhaltigkeitsbericht", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Electricity", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Praxisanforderungen für PV-Anlagen in Bezug auf Qualität und Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nachhaltigkeit der eingesetzten Produkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Angebot umfasst eine attraktive Auswahl zur Steigerung des Konsums von Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten, Getreide, Nüssen, Kernen\/Samen und Pflanzenölen entsprechend der von der schweizerischen Lebensmittelpyramide empfohlenen Nahrungsaufnahme.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens ein vegetarisches oder veganes Gericht pro Mahlzeit wird angeboten.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens 50% des Tagesangebots sind vegetarisch (von der Gesamtzahl der salzigen Gerichte).", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens 50% des Tagesangebots sind vegetarisch (von der Gesamtzahl der salzigen Gerichte).", "ambition_level_basic":"≥ 60%", "ambition_level_good_practice":"≥ 70%", "ambition_level_role_model":"≥ 80%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens 1 Tag in der Woche ist 100% vegetarisch (gesamtes Tagesangebot).", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens 1 Tag in der Woche ist 100% vegetarisch (gesamtes Tagesangebot).", "ambition_level_basic":"2 Tage", "ambition_level_good_practice":"3 Tage", "ambition_level_role_model":"≥ 4 Tage" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Höchstens 120g Fleisch werden pro Gericht serviert.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Höchstens 120g Fleisch werden pro Gericht serviert.", "ambition_level_basic":"≤ 110g", "ambition_level_good_practice":"≤ 100g", "ambition_level_role_model":"≤ 80g" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Höchstens 4 Gerichte im Monat enthalten Fisch.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Höchstens 4 Gerichte im Monat enthalten Fisch.", "ambition_level_basic":"3 Gerichte", "ambition_level_good_practice":"2 Gerichte", "ambition_level_role_model":"≤ 1 Gerichte" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Proteine variieren und tierische Produkte reduzieren.\nVermehrt vegetarische Gerichte einplanen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"100% der vegetarischen und veganen Gerichte sind klar als solche gekennzeichnet, und zwar auf eine leicht\nerkennbare und attraktive Weise.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Lebensmittelabfälle vermeiden. Möglichst wenige Lebensmittelabfälle.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Während mindestens zwei aufeinanderfolgenden Wochen pro Jahr werden alle Lebensmittelabfälle durch einen internen Prozess und\/oder externe Zusammenarbeit gemessen und identifiziert. Die Resultate sowie die Daten werden aufgeschlüsselt nach Produktkategorie, vermeidbar\/unvermeidbar und nach Ursache (z.B. Überproduktion, Tellerrückläufe, etc.) dem Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Die Resultate müssen ins Verhältnis gesetzt werden zur eingekauften Menge Lebensmittel oder Anzahl ausgegebener Menüs. Basierend auf den Resultaten werden klare Reduktionsziele gesetzt und im Folgejahr überprüft.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Lebensmittelabfälle vermeiden. Möglichst wenige Lebensmittelabfälle.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Während mindestens zwei aufeinanderfolgenden Wochen pro Jahr werden alle Lebensmittelabfälle durch einen internen Prozess und\/oder externe Zusammenarbeit gemessen und identifiziert. Die Resultate sowie die Daten werden aufgeschlüsselt nach Produktkategorie, vermeidbar\/unvermeidbar und nach Ursache (z.B. Überproduktion, Tellerrückläufe, etc.) dem Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Die Resultate müssen ins Verhältnis gesetzt werden zur eingekauften Menge Lebensmittel oder Anzahl ausgegebener Menüs. Basierend auf den Resultaten werden klare Reduktionsziele gesetzt und im Folgejahr überprüft.", "ambition_level_basic":"3 Wochen\/Jahr", "ambition_level_good_practice":"4 Wochen\/Jahr", "ambition_level_role_model":"≥ 5 Wochen\/Jahr" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Lebensmittelabfälle vermeiden. Möglichst wenige Lebensmittelabfälle.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens eine Massnahme wird eingeführt, um Resten und Überproduktion so weit wie möglich zu vermeiden, zum Beispiel:\n- Die von der Schweizerischen Gesellschaft für Ernährung befürworteten Mengen auf dem Teller servieren, sofern der Konsument nichts Anderes verlangt.\n- Kleine Portionen servieren und einen Nachschlag anbieten.\n- Die Konsumhistorie wird überprüft und dazu verwendet, die Mengen möglichst genau anzupassen. Die Konsumenten werden über das Vorgehen informiert und verstehen, dass das Angebot am Ende des Services reduziert sein kann.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Lebensmittelabfälle vermeiden. Möglichst wenige Lebensmittelabfälle.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Keine Teller werden zu Demonstrationszwecken angerichtet.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Lebensmittelabfälle vermeiden. Möglichst wenige Lebensmittelabfälle.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Alle kompostierbaren Lebensmittelabfälle werden in Form von Kompost und\/oder Biogas verwertet.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Lebensmittelabfälle vermeiden. Möglichst wenige Lebensmittelabfälle.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die bieter muessen ueber schriftliche verfahren verfuegen, in denen bewaehrte verfahren zur vermeidung von lebensmittelabfaellen beschrieben werden. zu diesen ewaehrten verfahren zaehlen folgende [auszuwaehlen]: - die einrichtung eines genauen warenbestands- und bestellsystems, um zu grosse bestellungen und das verderben der waren zu vermeiden - die entwicklung eines inventars der lebensmittelabfaelle: dies bedeutet die ueberwachung aller prozesse, um die arten und quellen der abfallerzeugung vor ort festzustellen, einschliesslich fluessiger lebensmittelabfaelle (z. b. getraenke) - die fortlaufende oder regelmaessige messung der menge an lebensmittelabfaellen - die lagerung der lebensmittel nach dem system „von hinten nach vorne“ (first-in first-out) und die regelmaessige kontrolle des verfallsdatums - direkte verwendung von lebensmitteln, die sich ihrem verfallsdatum naehern (flexible menueplanung) - die sicherstellung, dass lebensmittel unter geeigneten bedingungen gelagert werden - die vermeidung, zu grosse mengen fleisch, fisch und gemuese aufzuschneiden oder die erneute verwendung dieser zu viel abgeschnittenen stuecke - die durchfuehrung einer langfristigen analyse der verkauften gerichte, um die lebensmittelbestellungen anzupassen (an wochentage, die saison und an externe faktoren, wie ferien oder groessere veranstaltungen) und einer analyse der verwendung uebrig gebliebener lebensmittel oder von lebensmitteln, die sich ihrem verfallsdatum naehern. - die entwicklung von strategien gegen die ueberproduktion von mahlzeiten (z. b. einfrieren) - eine effiziente bestellung und lagerung: haeufige bestellung verderblicher erzeugnisse in den benoetigten mengen - die lagerung verderblicher erzeugnisse unter geeigneten bedingungen (z. b. richtig eingestellte kuehlgeraete) - die vermeidung von verlusten bei der zubereitung und die schulung der mitarbeiter - das rasche abkuehlen von lebensmitteln, um das wachstum von mikroorganismen zu vermeiden - keine gerichte zu praesentationszwecken zuzubereiten (verwenden sie stattdessen fotografien) - die portionsgroessen der mahlzeiten an die kunden anzupassen oder die bereitstellung von mehreren portionsgroessen - die auswahl von packungen (unter beruecksichtigung von aspekten wie dem format, dem schutz, der konservierung, den portionen usw.), die die erzeugung von lebensmittelabfaellen verringern - die verwendung von tueten fuer essensreste und\/oder interne verfahrensweisen, nach denen die mitarbeiter unverkaufte speisen essen und gegebenenfalls die vorbereitung einer sicheren umverteilung ueberschuessiger lebensmittel - nicht zu fordern, dass von anfang bis ende des zeitraums, in dem die dienstleistung angeboten wird, alle gerichte anzubieten sind - die sensibilisierung der kunden fuer lebensmittelverschwendung und fuer die ursachen derselben (z. b. durch poster) - die steigerung der akzeptanz der kunden fuer nachhaltigkeitsmassnahmen mit hilfe von kommunikation - die durchfuehrung eines systems, das es den kunden ermoeglicht, feedback zu den portionsgroessen und zur qualitaet der zubereiteten mahlzeiten zu geben (z. b. eine umfrage ueber reste auf den tellern unter verwendung von feedbackboegen) und danach die durchfuehrung geeigneter massnahmen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Lebensmittelabfälle vermeiden. Möglichst wenige Lebensmittelabfälle.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Bieter muss einen Plan umsetzen, um die Entstehung von Abfällen gemäß der Abfallhierarchie in der Abfallrahmenrichtlinie 2008\/98\/EG zu verringern. Der Plan muss mindestens Folgendes enthalten:\n- die Entwicklung eines Abfallinventars: dies bedeutet die Überwachung aller Prozesse, um die Arten und Quellen der Abfallerzeugung vor Ort festzustellen\n- die Verringerung von Abfällen bei der Beschaffung von Lebensmitteln, Getränken, Einweg- und Verbrauchsartikeln [wird ausgewählt]. Dies bedeutet:\n-die Bestellung nicht verderblicher Erzeugnisse in großen Mengen, sofern dies möglich und ökologisch relevant ist\n- die Auswahl geeigneter Packungen, um Verpackungsabfälle zu vermeiden (Format, Schutz, Konservierung, Portionen usw.)\n- die Auswahl wiederverwertbarer Verpackungen, wenn dies möglich ist und sofern die Verpackungen die Lebensmittelsicherheit und Hygiene garantieren. Zu wiederverwertbaren Verpackungen zählen kompostierbare Verpackungen - die Rückgabe von Verpackungen für die Wiederverwendung, wenn dies möglich ist\n- Verringerung von Abfällen bei Verpflegungsdienstleistungen [auszuwählen]. Dies bedeutet:\n- die Vermeidung von übermäßigen und überflüssigen Sekundärverpackungen gemäß den Erfordernissen der Verpflegungsdienstleistung\n- Würzmittel und Lebensmittelportionen in wieder auffüllbare Behälter zu geben, sofern die Vermeidung von Lebensmittelabfällen, die Lebensmittelhygiene, die Sicherheit der Verbraucher und gesundheitspolitische Gesichtspunkte dies gestatten\n- die Feststellung von Möglichkeiten zur Wiederverwendung\n- die Rückgabe von Verpackungen für die Wiederverwendung, wenn dies möglich und ökologisch relevant ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens 10% des Gesamtgewichts aller Lebensmittel stammen aus dem Biolandbau und haben ein Biolabel, das in offiziellen Leitfäden empfohlen wird.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens 10% des Gesamtgewichts aller Lebensmittel stammen aus dem Biolandbau und haben ein Biolabel, das in offiziellen Leitfäden empfohlen wird.", "ambition_level_basic":"≥ 15%", "ambition_level_good_practice":"≥ 25%", "ambition_level_role_model":"≥ 50%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"% des Gesamtgewichts von Geflügel (einschließlich Stopfleber, Ente und Füllungsprodukte), Eier (Schale und Flüssigkeit) und Kaninchen stammen aus Batterie-\/Käfighaltung (Code 3).", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts des Geflügels und mindestens X% des Gesamtgewichts der Eier (Schale und Flüssigkeit) stammen aus Freilandhaltung (Code 0 und 1). 100% entsprechen mindestens den vom Bund definierten Kriterien für den ökologischen Leistungsnachweis (ÖLN) oder gleichwertigen Nachweisen.", "ambition_level_basic":"≥ 80%", "ambition_level_good_practice":"≥ 90%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts der Fische aus Wildfang und aus Zucht haben ein Label, das in offiziellen Leitfäden empfohlen wird.", "ambition_level_basic":"≥ 80%", "ambition_level_good_practice":"≥ 90%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts der exotischen Produkte (1) (insbesondere Kaffee, Kakao, Schokolade, exotische Früchte und Fruchtsäfte) haben ein Label, das in offiziellen Leitfäden empfohlen wird.", "ambition_level_basic":"≥ 30%", "ambition_level_good_practice":"≥ 50%", "ambition_level_role_model":"≥ 80%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts von Rind- und Kalbfleisch kommen aus BTS- und RAUS-Haltung oder gleichwertigen Haltungsbedingungen. 100% entsprechen mindestens den vom Bund definierten Kriterien für den ökologischen Leistungsnachweis (ÖLN) oder gleichwertigen Nachweisen.", "ambition_level_basic":"≥ 60%", "ambition_level_good_practice":"≥ 80%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts von Schweinefleisch und Wurstwaren kommen aus BTS- und RAUSHaltung oder gleichwertigen Haltungsbedingungen. 100% entsprechen mindestens den vom Bund definierten Kriterien für den ökologischen Leistungsnachweis (ÖLN) oder gleichwertigen Nachweisen.", "ambition_level_basic":"≥ 70%", "ambition_level_good_practice":"≥ 80%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"100 % des Gesamtgewichts der gekauften Milch müssen mindestens dem von der Schweizerischen Branchenorganisation Milch definierten Standard “ Grüner Teppich\/Swissmilk green” oder einem gleichwertigen Standard entsprechen, und mindestens X % des Gesamtgewichts müssen dem Standard “IP- Suisse” oder einem gleichwertigen Standard entsprechen.", "ambition_level_basic":"≥ 50% IP-Suisse (oder gleichwertig)", "ambition_level_good_practice":"≥ 80% IP-Suisse (oder gleichwertig)", "ambition_level_role_model":"≥ 100% IP-Suisse (oder gleichwertig)" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts des Pferdefleischs kommen aus BTS- und RAUS-Haltung oder gleichwertigen Haltungen. 100% entsprechen mindestens den vom Bund definierten Kriterien für den ökologischen Leistungsnachweis (ÖLN) oder gleichwertigen Nachweisen.", "ambition_level_basic":"≥ 60%", "ambition_level_good_practice":"≥ 80%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts des Kaninchenfleischs kommen aus BTS-Haltung oder gleichwertigen Haltungen. 100% entsprechen mindestens den vom Bund definierten Kriterien für den ökologischen Leistungsnachweis (ÖLN) oder gleichwertigen Nachweisen.", "ambition_level_basic":"≥ 80%", "ambition_level_good_practice":"≥ 90%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Lieferant füllt eine Erklärung aus, mit der er die Einhaltung der 8 Kernkonventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) für Leistungen im Ausland und die Einhaltung der Bestimmungen über Arbeitnehmerschutz und gleicher Lohn in der Schweiz sicherstellt.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Produkte aus nachhaltiger Produktion und fairem Handel bevorzugen.\nBiologisch angebaute Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verkaufsautomaten: TS 2.1. Wenn vorverpackte Lebensmittel und\/oder Getränke gekauft werden, die pflanzliche Öle oder deren Derivate enthalten, müssen mindestens X % der Einheiten\/Artikel der pflanzliche Öle enthaltenden Lebensmittel aus Kulturpflanzen erzeugt worden sein, die die Umweltkriterien in Bezug auf den Boden, die Biodiversität, die Landnutzungsänderung und die Bestände an organischem Kohlenstoff einhalten, indem sie die Anforderungen eines diese Bereiche umfassenden Zertifizierungssystems oder des Artikels 93 der Verordnung (EU) Nr. 1306\/2013 erfüllen oder durch ein anderes, gleichwertiges Mittel.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Verbot von gefährdeten Arten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"100% des Gesamtgewichts der verzehrten Arten an Fisch und Meeresfrüchten sind mindestens «akzeptabel» oder «empfohlen» gemäss den offiziellen Leitfäden.", "ambition_level_basic":"80% «empfohlene» Arten", "ambition_level_good_practice":"100% «empfohlene» Arten", "ambition_level_role_model":"100% «empfohlene» Arten" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Verbot von gefährdeten Arten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"100% des Gesamtgewichts der verzehrten Arten an Fisch und Meeresfrüchten sind mindestens «akzeptabel» oder «empfohlen» gemäss den offiziellen Leitfäden.", "ambition_level_basic":"80% «empfohlene» Arten", "ambition_level_good_practice":"100% «empfohlene» Arten", "ambition_level_role_model":"100% «empfohlene» Arten" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Verbot von gefährdeten Arten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Maximal 4 Gerichte pro Monat enthalten Fisch oder Meeresfrüchte.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Verbot von gefährdeten Arten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Maximal 4 Gerichte pro Monat enthalten Fisch oder Meeresfrüchte.", "ambition_level_basic":"3 Gerichte", "ambition_level_good_practice":"2 Gerichte", "ambition_level_role_model":"≤ 1 Gerichte" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Verbot von gefährdeten Arten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts der Fische und Meeresfrüchte aus Wildfang und X% aus Zucht haben ein Label, das in offiziellen Leitfäden empfohlen wird.", "ambition_level_basic":"≥ 80%", "ambition_level_good_practice":"≥ 90%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Verbot von gefährdeten Arten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts der verzehrten Arten an Fisch und Meeresfrüchten gehören nicht zu den Top 10 der am meisten verzehrten Arten in der schweizerischen Gemeinschaftsgastronomie.", "ambition_level_basic":"≥ 5% ", "ambition_level_good_practice":"≥ 10%", "ambition_level_role_model":"≥ 15%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Saisonprodukte bevorzugen.\nSaisonale Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens 70% des Gesamtgewichts der frischen Obst- und Gemüseeinkäufe entsprechen einem offiziellen Saisonkalender.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Saisonprodukte bevorzugen.\nSaisonale Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens 70% des Gesamtgewichts der frischen Obst- und Gemüseeinkäufe entsprechen einem offiziellen Saisonkalender.", "ambition_level_basic":"≥ 75%", "ambition_level_good_practice":"≥ 80% ", "ambition_level_role_model":"≥ 90%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Saisonprodukte bevorzugen.\nSaisonale Produkte verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichts der frischen Obst- und Gemüseeinkäufe werden nicht in einem künstlich beheizten Gewächshaus angebaut.", "ambition_level_basic":"≥ 80%", "ambition_level_good_practice":"≥ 90%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Regionale Produkte bevorzugen und die Rückverfolgbarkeit der Lebensmittel fördern.\nLokale Produkte (z.B. Früchte, die hier wachsen) verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichtes aller landwirtschaftlichen Rohstoffe sind schweizerischen Ursprungs oder erfüllen mindestens den vom Bund definierten ökologischen Leistungsnachweis (ÖLN) (nicht anwendbar bei Ausschreibungen, die unter internationale Abkommen fallen). Bei zusammengesetzten Produkten: Hauptzutaten.", "ambition_level_basic":"≥ 50%", "ambition_level_good_practice":"≥ 60%", "ambition_level_role_model":"≥ 70%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Regionale Produkte bevorzugen und die Rückverfolgbarkeit der Lebensmittel fördern.\nLokale Produkte (z.B. Früchte, die hier wachsen) verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Höchstens 1% des Gesamtgewichts aller Lebensmitteleinkäufe enthalten einen Anteil an Lufttransport.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Regionale Produkte bevorzugen und die Rückverfolgbarkeit der Lebensmittel fördern.\nLokale Produkte (z.B. Früchte, die hier wachsen) verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Höchstens 1% des Gesamtgewichts aller Lebensmitteleinkäufe enthalten einen Anteil an Lufttransport.", "ambition_level_basic":"0%", "ambition_level_good_practice":"0%", "ambition_level_role_model":"0%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Regionale Produkte bevorzugen und die Rückverfolgbarkeit der Lebensmittel fördern.\nLokale Produkte (z.B. Früchte, die hier wachsen) verwenden.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Herkunft von 100% des Gesamtgewichts des servierten Fleisches und Fisches ist klar auf den Menükarten und\/oder auf einer separaten Anzeige deklariert (gesetzliche Anforderung LIV Art. 5b). Das gilt auch für die Herkunft der Hauptbestandteile der Gerichte.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Lebensmittelverpackungen reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% des Gesamtgewichtes der Produkte werden lose in wiederverwendbaren Behältern geliefert, zum Beispiel in IFCO-Kisten.", "ambition_level_basic":"≥ 30%", "ambition_level_good_practice":"≥ 40%", "ambition_level_role_model":"≥ 50%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Bei den Gerichten auf eine ausgewogene Ernährung achten und die Gesundheit der Konsumenten fördern.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Eiweissquellen sind vielfältig und entsprechen den von der Schweizerischen Gesellschaft für Ernährung vorgegebenen Mengen.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Bei den Gerichten auf eine ausgewogene Ernährung achten und die Gesundheit der Konsumenten fördern.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Mehrheit der Gerichte entspricht folgender Aufteilung: 2\/5 Gemüse, 2\/5 stärkehaltige und 1\/5 eiweisshaltige Lebensmittel.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Bei den Gerichten auf eine ausgewogene Ernährung achten und die Gesundheit der Konsumenten fördern.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Leitungswasser ist gratis und leicht verfügbar zum Zeitpunkt des Essendienstes oder im Speisesaal.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Bei den Gerichten auf eine ausgewogene Ernährung achten und die Gesundheit der Konsumenten fördern.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die verwendeten Fette haben einen guten Nährwert (wie zum Beispiel Raps- und Olivenöl) und entsprechen den von der Schweizerischen Gesellschaft für Ernährung vorgegebenen Mengen.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Konsumenten über Allergene informieren und sie so weit wie möglich reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Servicepersonal ist informiert und kann die Fragen der Konsumenten zu Allergenen beantworten.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Konsumenten über Allergene informieren und sie so weit wie möglich reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Konsumenten werden direkt mittels einer passenden Anzeige informiert (z.B.: Menütafeln, Piktogramme auf den Speisekarten), um gemäss LIV Anhang 6 die 14 möglichen Allergene erkennen zu können.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Konsumenten über Allergene informieren und sie so weit wie möglich reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Etiketten der Take-away-Speisen listen die Allergene auf oder das Personal ist in der Lage, Fragen der Konsumenten zu beantworten.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeitsberichterstattung etablieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Gastronomiepartner und\/oder das Küchenpersonal des Betriebs müssen die notwendigen Kompetenzen und Erfahrungen in jedem dieser Bereiche haben, falls zutreffend\/anwendbar:\n-\tPlanung von nachhaltigen Menüs und Umsetzung eines hauptsächlich pflanzlichen, abwechslungsreichen Angebots.\n-\tBeschaffung von saisonalen Produkten aus nachhaltiger Produktionsweise, und von nicht bedrohten Arten.\n-\tVorbeugung und Reduktion von Lebensmittelverschwendung.\n-\tVorbeugung anderer Abfälle, Mülltrennung und -wiederverwertung wenn möglich.\n-\tMessung von Umweltindikatoren mit dem Ziel, sich ständig zu verbessern.\n-\tReduktion des Wasser- und Energieverbrauchs bei Geräten und im Betrieb.\n-\tAngemessener Gebrauch von Reinigungsmitteln.\n-\tAbfallkonzept und Monitoring mit geeigneter Dokumentation.\n-\tUmweltbewusstes Fahren des Lieferpersonals.\n-\tStetige Weiterbildung des Personals zum Thema Umweltaspekte.\n-\t(Stetige) Weiterbildung des Personals zum Thema ausgewogenes Kochen.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeitsberichterstattung etablieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"SC1. Bieterkompetenzen\nDie Bieter müssen in jedem der folgenden Bereiche, für die sie im Rahmen des Vertrags zuständig wären, über maßgebliche Kompetenzen und Erfahrungen verfügen [Zutreffendes für den jeweiligen Vertrag auswählen]:\nAngaben zur Vorgehensweise für:\n-\tdie Planung des Speiseplans, gegebenenfalls unter Berücksichtigung eines zunehmenden Verzehrs pflanzlicher Erzeugnisse\n-\tdas Vermeiden von Lebensmittelabfällen\n-\tgegebenenfalls die sichere Umverteilung der überschüssigen Lebensmittel\n-\tdie Vermeidung sonstiger Abfälle, ihre Trennung und Entsorgung\n-\tdie Messung der in TS8 vorgeschlagenen Umweltindikatoren der Verpflegungsdienstleistungen einschließlich mindestens der Menge an pflanzlichen Lebensmitteln, der Lebensmittelabfälle, die an verschiedenen Stellen der Wertschöpfungskette anfallen, des sonstigen Abfallaufkommens nach Abfallströmen, des Energie-, Wasser- und gegebenenfalls Kraftstoffverbrauchs\n-\tdie Wasser- und Energieeinsparung bei den Geräten, den Betrieb und die Wartung dieser Geräte (für die dafür verantwortlichen Mitarbeiter)\n-\tdie geeignete Dosierung und den geeigneten Umgang mit Reinigungsprodukten und Reinigungsverfahren\n-\tdie Abfallbewirtschaftung einschließlich gefährlicher Abfälle, die Dokumentation der Überwachung und Rückverfolgbarkeit\n-\tdas regelmäßige umweltbewusste Fahren, um die Kraftstoffeffizienz in Bezug auf die Mitarbeiter zu erhöhen, die die Lebensmittel liefern\n-\tdie jährlich zu wiederholende\/zu überarbeitende Schulung der Mitarbeiter in Bezug auf Umweltaspekte und unterstützende Managementsysteme zur Minimierung der Lebensmittelabfälle und sonstigen Abfälle, zur Maximierung der Umverteilung von überschüssigen Lebensmitteln, soweit dies angemessen und sicher ist, zur Maximierung der Wiederverwendung oder Wiederverwertung von Verpackungen und\/oder sonstigen Abfällen und zur Gewährleistung ihrer sicheren Entsorgung.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeitsberichterstattung etablieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"«SMART»-Nachhaltigkeitsziele wurden festgelegt und veröffentlicht, und eine Überprüfungsmethode dieser Ziele wurde bestimmt und dokumentiert, wie auch die Resultate der Überprüfung dieser Ziele.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeitsberichterstattung etablieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kommunikationsmassnahmen werden regelmässig umgesetzt, um die Konsumenten für Verbesserungsmöglichkeiten bei der Umweltbilanz und für die Wirkung der Ernährung auf die Umwelt, die Gesundheit und die Arbeitsbedingungen der Produzenten zu sensibilisieren.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Energieverbrauch in den Küchen reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bei der Renovation oder beim Bau einer neuen Küche: Eine detaillierte Energieberechnung erstellen, um die zu erwartenden Energiekosten aufzuzeigen. Die Berechnung listet auch Varianten auf, die zur Steigerung der Energieeffizienz führen.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Energieverbrauch in den Küchen reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es wird ein Energie- und Wasserbewirtschaftungsplan erstellt, der mindestens die folgenden Elemente umfasst:\n- Monitoring der Anzahl zubereiteter Mahlzeiten, des Energieverbrauchs (kWh\/Mahlzeit) und des Wasserverbrauchs (l\/Mahlzeit) mindestens zweimal pro Jahr während einem repräsentativen Zeitraum.\n- Berichterstattung dieser Indikatoren an die Geschäftsleitung, Planung von Verbesserungsmassnahmen und Bestimmung der für die Umsetzung dieser Massnahmen verantwortlichen Person.\n- Kommunikation der Indikatoren und geplanten Verbesserungsmassnahmen an die Mitarbeiter, Umsetzung der Massnahmen.\n- Schulungen zu Umwelt- und Energiefragen für die Mitarbeiter.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Energieverbrauch in den Küchen reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Alle neuen Geräte erfüllen die von Topten.ch festgelegten Kriterien.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Energieverbrauch in den Küchen reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Alle neuen Kühl- und Gefriergeräte sowie Verkaufsautomaten entsprechen der höchsten auf dem Markt erhältlichen Energieeffizienzklasse.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Energieverbrauch in den Küchen reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-061", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS 6. Bewährte Verfahren zur Verringerung des Energie- und Wasserverbrauchs: Der Bieter muss über schriftliche Verfahren verfügen, in denen bewährte Verfahren zur Minimierung des Energie- und Wasserverbrauchs bei der Nutzung von üchengeräten beschrieben werden, einschließlich Verfahren zur [wird je nach der Infrastruktur der Vergabebehörde ausgewählt]:\nAllgemeine Bemerkungen \n- Statten Sie Küchen mit eigenen Zählern für Wasser und Strom\/Gas aus, sofern dies durchführbar ist.\n- Schalten Sie nicht alle Küchengeräte zur selben Zeit ein, um Spitzen beim Strombedarf zu vermeiden.\n- In den Räumen für die Verbraucher dürfen Geräte und die Beleuchtung nur während der Öffnungszeiten für die Allgemeinheit angeschaltet sein.\nBacköfen:\n- Stellen Sie nur die Backöfen an, die benötigt werden, um die Nachfrage zu befriedigen.\n- Schalten Sie die Backöfen aus, wenn diese länger als 20 Minuten nicht benutzt werden.\n- Nutzen Sie freie Ofenkapazitäten zur Durchführung anderer Kochvorgänge, um das Anschalten anderer Geräte zu vermeiden oder diese ausschalten zu können.\n- Vermeiden Sie das Warmhalten von Speisen in Elektroöfen; verwenden Sie stattdessen einen gut isolierten Wärmeschrank und stellen Sie die Öfen so schnell wie möglich aus.\n- Vermeiden Sie das häufige Öffnen des Backofens während des Garens.\nKochfelder:\n- Stellen Sie Kochplatten nur bei Bedarf an und stellen Sie diese nach Gebrauch wieder aus.\n- Vermeiden Sie es, Kontrolllampen über Nacht anzulassen.\n- Verwenden Sie sofern möglich offene statt flächenbündiger Kochfelder.\n- Vermeiden Sie lange Kochzeiten auf den Kochfeldern, verwenden Sie diese stattdessen intensiv für kürzere Zeit und schalten Sie die Kochfelder dann aus.\n- Nutzen Sie freie Ofenkapazitäten, um dort manche Kochvorgänge statt auf den Kochfeldern vorzunehmen (z. B. zum Kochen von Teigwaren).Sonstige Herde:\n- Stellen Sie Geräte bei Bedarf an; stellen Sie diese nach der Nutzung aus, z. B. Grillgeräte, Fritteusen.\n- Verwenden Sie niedrigere Einstellungen, um die Aufwärmzeiten zu verkürzen: Grillgeräte, Fritteusen.\n- Nutzen Sie freie Ofenkapazitäten für die Durchführung mancher Grill- oder Frittiervorgänge (Rösten, Anbraten, Frittieren).\nAbzug\n- Wird der Abzug manuell kontrolliert, stellen Sie sicher, dass ein Mitarbeiter für das Ausstellen des Abzugs verantwortlich ist.\n- Wird der Abzug mittels Zeitmesser\/GLT gesteuert, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen den Arbeitszeiten in der Küche entsprechen.\n- Ergreifen Sie Maßnahmen zur Anpassung der Zeiten, an denen der Abzug läuft, wenn die Arbeitszeiten variabel sind.\n- Verfügt der Abzug\/die Luftzufuhr über variable Geschwindigkeiten, legen Sie die Einstellung fest, die für einen angemessenen Luftstrom sorgt, und verwenden Sie diese Einstellung. Verwenden eine niedrigere Einstellung bei geringeren\nAktivitäten.\n-\tStellen Sie sicher, dass die Filter und Abzüge regelmäßig gereinigt werden, um Widerstände im System zu verringern.\nGeschirrspüler\n- Stellen Sie sicher, dass die Geschirrspüler immer ausgestellt sind, wenn dies möglich ist, um den Energieverbrauch im Bereitschaftsmodus zu minimieren.\n- Stellen Sie sicher, dass die Gestelle wenn möglich voll sind, um den Energieverbrauch je Teller zu minimieren.\n- Verwenden Sie kaltes Wasser zum Vorspülen, um die Verwendung von heißem Wasser zu verringern.\n- Vermeiden Sie das Abspülen der Gedecke und Küchenutensilien per Hand und werfen Sie auf den Tellern befindliche Speisereste in die Biotonne. \nKühlung\n- Effiziente Nutzung — öffnen Sie die Tür so selten wie möglich.\n- Wartung — stellen Sie die Wartung der Dichtungen und die Reinigung der Wärmetauscher sicher.\n- Stellen Sie sicher, dass die Wärmetauscher der Kühlschränke ausreichend belüftet werden.\n- Stellen Sie Kühlschränke nicht in die Nähe von Wärmequellen.\n- Richtiges Fassungsvermögen — legen Sie Geräte still, wenn diese schlecht ausgelastet sind. Wählen Sie für jedes Gerät das richtige Fassungsvermögen, anstatt mehrere kleinere Geräte zu kaufen.\nDie bewährten Verfahren richten sich an die Mitarbeiter, die in der Küche\/den Küchen arbeiten und die vertraglich vereinbarte Verpflegungsdienstleistung erbringen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Energieverbrauch in den Küchen reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-062", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS3. Intelligente Steuerungen (Vekaufsautomaten)\nDieses Kriterium deckt die folgenden Arten von Verkaufsautomaten ab, vorausgesetzt, diese enthalten keine verderblichen Lebensmittel:\n1) Dosen- und Flaschenautomaten mit Kühleinrichtung und geschlossener Front, in denen die Erzeugnisse in Stapeln lagern\n2) Automaten mit Kühleinrichtung und Glasfront für Dosen und Flaschen, Süßwaren und Knabberartikel\n3) Automaten mit Kühleinrichtung (mehrere Temperaturen) und Glasfront\n4) Getränkeautomaten mit Kühlung für Kaltgetränke\nVerderbliche Lebensmittel sind definiert als Lebensmittel und Getränke, deren Qualität abnimmt, die verderben und zerstört werden und auf eine gekühlte Lagerung angewiesen sind, damit die Geschwindigkeit des Verfalls und des Qualitätsverlustes verringert wird (Codex Alimentarius).\nDer Bieter muss Verkaufsautomaten bereitstellen, die mit integrierten intelligenten Steuerungen ausgestattet sind, welche auch als Energiemanagementsysteme oder -geräte bezeichnet werden. Diese Automaten werden so programmiert, dass sie während der Betriebsstunden des Ortes, an dem sie aufgestellt sind, in Betrieb sind und sich außerhalb der Geschäftszeiten im Ruhemodus oder im niedrigsten Energiesparmodus befinden, der für die Lebensmittel und Getränke möglich ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Energieverbrauch in den Küchen reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-063", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3. Jährlicher Energieverbrauch (Verkaufsautomaten)\nDieses Kriterium betrifft die folgenden Arten von Verkaufsautomaten:\n1) Dosen- und Flaschenautomaten mit Kühlung und geschlossener Front, in denen die Erzeugnisse in Stapeln lagern\n2) Automaten mit Kühleinrichtung und Glasfront für Dosen und Flaschen, Süßwaren und Knabberartikel\n3) Automaten mit Kühleinrichtung und Glasfront, die ausschließlich für verderbliche Lebensmittel sind\n4) Automaten mit Kühleinrichtung (mehrere Temperaturen) und Glasfront\n5) Getränkeautomaten, die Heiß- und\/oder Kaltgetränke ausgeben.\nIn der Ausschreibung wird der Verkaufsautomat spezifiziert, der geliefert werden soll, sowie sein Volumen. Dieses Zuschlagskriterium darf nur für den Vergleich von Verkaufsautomaten desselben Typs und desselben Volumens herangezogen werden.\nDie Punkte werden proportional umgekehrt zum Jahresenergieverbrauch der Automaten an die Angebote für Verkaufsautomaten vergeben.\nUmfassendere Kriterien\nAC4. GWP-Wert von Kühlmitteln\nDieses Kriterium betrifft die folgenden Verkaufsautomaten:\n1) Dosen- und Flaschenautomaten mit Kühleinrichtung und geschlossener Front, in denen die Erzeugnisse in Stapeln lagern\n2) Automaten mit Kühlung und Glasfront für Dosen und Flaschen,\nSüßwaren und Knabberartikel\n3) Automaten mit Kühlung und Glasfront, die ausschließlich für verderbliche\nLebensmittel sind\n4) Automaten mit Kühleinrichtung (mehrere Temperaturen) und Glasfront In der Ausschreibung wird der Verkaufsautomat spezifiziert, der gekauft werden\nsoll. Dieses Zuschlagskriterium darf nur für den Vergleich von\nVerkaufsautomaten desselben Typs herangezogen werden.\nDie Punkte werden proportional zur Anzahl der Verkaufsautomaten mit Kühleinrichtung, die ein Kühlmittel verwenden, dessen GWP-Wert unter 150\nliegt, an die Angebote vergeben.\n", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Ökologische Reinigungsmittel bevorzugen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-064", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestens X% der Gesamtzahl der Reinigungsmittel (einschließlich Handseifen, Geschirrspülmittel und Routinereinigungsprodukte) erfüllen die Anforderungen eines europäischen Ecolabels oder gleichwertiger Nachweis.", "ambition_level_basic":"≥ 50%", "ambition_level_good_practice":"≥ 80%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Ökologische Reinigungsmittel bevorzugen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-065", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die folgenden Produkte werden nicht verwendet: Abflussreiniger, Javelwasser, WC-Steine, Lufterfrischer, Einwegreinigungstücher.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Einwegverpackungen vermeiden und den Plastikverbrauch reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-066", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es werden keine Einwegstrohhalme und -rührstäbchen angeboten.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Einwegverpackungen vermeiden und den Plastikverbrauch reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-067", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es werden weder Einwegbehälter noch Einwegbesteck für die Verpflegung vor Ort angeboten.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Einwegverpackungen vermeiden und den Plastikverbrauch reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-068", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für Take-Away stehen wiederverwendbare Behälter und Besteck zur Verfügung, sowohl für Speisen als auch für Getränke.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Einwegverpackungen vermeiden und den Plastikverbrauch reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-069", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Unvermeidbare Einwegbehälter werden hauptsächlich aus recyceltem und\/oder zertifiziertem Papier\/Karton hergestellt.", "ambition_level_basic":"≥ 50%", "ambition_level_good_practice":"≥ 50%", "ambition_level_role_model":"≥ 80%" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Einwegverpackungen vermeiden und den Plastikverbrauch reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-070", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS 4.2. Abfalltrennung und -entsorgung (Verpflegungsdienstl.)\nDer Bieter muss einen Plan für die Trennung und Entsorgung des Abfalls umsetzen, der auf die lokal verfügbare Behandlung der Abfallströme begrenzt ist. Wird der Abfall von einem zugelassenen Abfallsammler abgeholt, muss der Bieter in die vom Abfallsammler (z. B. die Gemeinde) festgelegten Fraktionen trennen. Wenn die Sammlung durch den zugelassenen Abfallsammler die Sammlung von Bioabfällen und\/oder Fetten, Ölen und Schmierstoffen ermöglicht, muss der Bieter die in der Küche und in anderen von den Mitarbeitern verwendeten Einrichtungen erzeugen Bioabfälle sowie Fette, Öle und Schmierstoffe getrennt sortieren und die über das zugelassene Sammlungs- und Recyclingsystem entsorgen. Gibt es kein Sammelsystem für Fette, Öle und Schmierstoffe, muss sie der Bieter in einen geeigneten Behälter füllen und im Restmüll entsorgen. Fette, Öle und Schmierstoffe dürfen nicht in das Abwassersystem eingeleitet werden. \nWird der Abfall vor Ort behandelt, muss der Bieter die Abfallbewirtschaftungsverfahren bereitstellen, die im Abfallbewirtschaftungsplan der Abfallströme gemäß der Abfallhierarchie in Artikel 4 der Abfallrahmenrichtlinie 2008\/98\/EG enthalten sind.\nFettige oder ölige Bereiche\/Geräte müssen erst mit trockenen Reinigungsmethoden gesäubert werden, bevor die Geräte gespült werden. \nWenn Gäste den Abfall selbst trennen, müssen genaue Sortieranweisungen erteilt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Einwegverpackungen vermeiden und den Plastikverbrauch reduzieren.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-071", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS4. Mehrwegbecher (Verkaufsautomaten)\nHinweis: Dieses Kriterium gilt für Getränkeautomaten, die Heiß- und\/oder Kaltgetränke ausgeben. Diese Anforderung gilt nur, wenn sie in Bezug auf die Lebensmittelhygiene, die Verbrauchersicherheit und die öffentliche Gesundheit geeignet ist; unter diesen Bedingungen sind die Bieter von der Haftung auszuschließen, wenn das gelieferte Getränk durch den wiederverwendeten Becher kontaminiert ist.\nDie Bieter müssen Getränkeautomaten bereitstellen, die nicht vorverpackte Heiß- und\/oder Kaltgetränke anbieten, die die Nutzung von Mehrwegbechern (z. B. Porzellan- oder Glasbecher) statt Einwegbechern ermöglichen. Wenn Einwegbecher aus hygienischen Gründen, wegen der Sicherheit der Verbraucher und der öffentlichen Gesundheit unverzichtbar sind, müssen sie recycelt werden können und entweder aus wiederverwertbarem Plastik oder aus kompostierbarem Material hergestellt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Einen ökologischen Transport der Gerichte von der Produktionsküche zur Gaststätte bevorzugen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-072", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Wann immer möglich, alternative Transportmittel wie z. B. Elektro- oder Hybridfahrzeuge verwenden.", "ambition_level_basic":"≥ 50% der Fahrzeuge", "ambition_level_good_practice":"≥ 50% der Fahrzeuge", "ambition_level_role_model":"≥ 75%\nder Fahrzeuge" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Einen ökologischen Transport der Gerichte von der Produktionsküche zur Gaststätte bevorzugen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-073", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Alle schweren und leichten Benzinfahrzeuge erfüllen mindestens die Euro-5-Norm.", "ambition_level_basic":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_good_practice":"Gleich für alle drei Niveaus", "ambition_level_role_model":"Gleich für alle drei Niveaus" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Einen ökologischen Transport der Gerichte von der Produktionsküche zur Gaststätte bevorzugen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-074", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Alle schweren und leichten Benzinfahrzeuge erfüllen mindestens die Euro-5-Norm.", "ambition_level_basic":"Euro 6", "ambition_level_good_practice":"Euro 6", "ambition_level_role_model":"Euro 6" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Einen ökologischen Transport der Gerichte von der Produktionsküche zur Gaststätte bevorzugen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-075", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS.7 Lebensmitteltransport (Verpflegungsdienstl.)\nDiese Kriterien gelten nur, wenn die Lebensmittellieferung Teil der vertraglich vereinbarten Dienstleistung ist und der Fahrzeugbestand vom Bieter kontrolliert wird. „Lebensmittellieferung“ umfasst den Transport von Lebensmitteln zu der Küche, in der sie verarbeitet werden, und zum Ort der Leistungserbringung, wenn dieser sich an einer anderen Stelle befindet.\nTS7.1. Senkung des Kraftstoffverbrauchs\nDer Bieter muss einen Plan zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Luftschadstoffemissionen durch die für die Bereitstellung der Dienstleistung verwendeten Fahrzeug umsetzen und dabei die Optimierung der Routen, die transportierte Ladung, das Problem der „letzten Meile“ und, wenn es wirtschaftlich durchführbar ist, die Technologien in den Zuschlagskriterien AC3.2, AC3.3 und AC3.4 berücksichtigen.\nTS7.2. Luftschadstoffemissionen\nAlle schweren Nutzfahrzeuge, die zur Ausführung der Dienstleistung verwendet werden, müssen mindestens die Euro V-Norm erfüllen. Alle leichten Nutzfahrzeuge, die zur Ausführung der Dienstleistung verwendet werden, müssen mindestens die Euro 5-Norm erfüllen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Einen ökologischen Transport der Gerichte von der Produktionsküche zur Gaststätte bevorzugen.", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-076", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ts.7 lebensmitteltransport (verpflegungsdienstl.) hinweis: diese kriterien gelten nur, wenn die lebensmittellieferung teil der vertraglich vereinbarten dienstleistung ist und der fahrzeugbestand vom bieter kontrolliert wird. „lebensmittellieferung“ umfasst den transport von lebensmitteln zu der kueche, in der sie verarbeitet werden, und zum ort der leistungserbringung, wenn dieser sich an einer anderen stelle befindet. ac.3.1 luftschadstoffemissionen die punkte werden an bieter vergeben, deren kompletter fahrzeugbestand fuer die lieferung aus euro 6\/vi-fahrzeugen besteht. umfassendere kriterien ac.3.2. treibhausgasemissionen die punkte werden an bieter vergeben, deren kompletter fahrzeugbestand folgende merkmale aufweist: - leichte nutzfahrzeuge, ausstoss <= 45 g co2\/km (typgenehmigungswert) - hybrid, bivalentes erdgasfahrzeug eines originalgeraeteherstellers (oem) (das bedeutet neu, keine umwandlung auf dem anschlussmarkt) mit substitutionsquoten von mindestens 50 %, hochdruck-erdgas- direkteinspritzung, plug-in-hybrid, batterie- oder wasserstoffbetriebene schwere nutzfahrzeuge - elektrofahrzeuge der klasse l. ac.3.3. kuehlmittel die punkte werden an bieter vergeben, deren kompletter fahrzeugbestand fuer die lieferung aus schweren nutzfahrzeugen besteht, die kuehlmittel mit einem gwp-wert unter 150 verwenden. ac.3.4. cyclelogistics hinweis: in den staedten, in denen die topografie und die urbane infrastruktur geeignet sind und fuer dienstleistungen, die aus lebensmittellieferungen geringen umfangs bestehen, beispielsweise fuer kleine sitzungen. die punkte werden an angebote vergeben, die zur erbringung der dienstleistung einen fahrzeugbestand anbieten, der fahrraeder und fahrradanhaenger umfasst und auch elektrisch betriebene fahrraeder einschliessen kann. mit den fahrraedern und fahrradanhaengern soll gemaess dem in ts7.1 festgelegten plan zur verringerung der treibhausgasemissionen und der luftschadstoffemissionen das problem der „letzten meile“ geloest werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"ergaenzungen: soziale dimension der nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-077", "sustainable_procurement_criterion_descr":"anbietende, die im ausland ihre leistung erbringen, sind rechtlich verpflichtet mindestens die ilo kernarbeitsnormen einzuhalten: uebereinkommen nr. 29 ueber zwangs- oder pflichtarbeit, nr. 87 ueber die vereinigungsfreiheit und den schutz des vereinigungsrechtes, nr. 98 ueber die anwendung der grundsaetze des vereinigungsrechtes und des rechtes zu kollektivverhandlungen; nr. 100 ueber die gleichheit des entgelts maennlicher und weiblicher arbeitskraefte fuer gleichwertige arbeit, nr. 105 ueber die abschaffung der zwangsarbeit, nr. 111 ueber die diskriminierung in beschaeftigung und beruf, nr. 138 ueber das mindestalter fuer die zulassung zur beschaeftigung, und nr. 182 ueber das verbot und unverzuegliche massnahmen zur beseitigung der schlimmsten formen der kinderarbeit.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"ergaenzungen: soziale dimension der nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-078", "sustainable_procurement_criterion_descr":"das unterschreiben einer selbstdeklaration durch den anbieter (inkl. subunternehmen bzw. zulieferbetrieben) soll auf jeden fall verlangt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Food", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"ergaenzungen: soziale dimension der nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-079", "sustainable_procurement_criterion_descr":"in jedem fall oder vor allem, wenn ein risiko besteht, kann ein unabhaengiger nachweis vom anbieter verlangt werden darueber, dass er sowie relevante subunternehmen und zulieferbetriebe fuer leistungen im ausland die ilo kernarbeitsnormen einhalten. der nachweis muss von unabhaengigen parteien durchgefuehrt worden sein und anzeigen, dass die ilo kernarbeitsnormen umgesetzt sind oder systeme fuer ihre umsetzung aufgebaut werden. zum beispiel: nachweis der mitgliedschaft in einer standard-initiative mit nachweis eines auditberichts der betroffenen produktionsstaetten; produktzertifikate mit entsprechendem nachweis; fabrikzertifikate der betroffenen standorte; ein auditbericht aller betroffenen fabriken, die eine erfuellung der kriterien nachweisen; oder anderer, gleichwertiger nachweis.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Qualitätsmanagement", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die oder der Möbelherstellende verfügt über ein gültiges Qualitätsmanagement-System nach ISO 9001 oder gleichwertig.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Umweltmanagement", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die oder der Möbelherstellende verfügt über ein gültiges Umweltmanagement-System nach ISO 14001 oder gleichwertig.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die oder der Anbietende muss eine Garantie von mindestens drei Jahren auf das Möbelstück ab Lieferung gewähren. Garantiedauer gilt auf Material und Herstellungsfehler.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die oder der Anbietende muss eine Garantie von mindestens drei Jahren auf das Möbelstück ab Lieferung gewähren. Garantiedauer gilt auf Material und Herstellungsfehler.", "ambition_level_basic":"4-10 Jahre", "ambition_level_good_practice":"11-20 Jahre", "ambition_level_role_model":"Über 20 Jahre" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Garantie und Ersatzteile: Kernkriterien: Der Bieter muss eine mindestens dreijährige Garantie ab dem Datum der Produktlieferung gewähren. Diese Garantie muss die Reparatur oder den Austausch umfassen und einen Dienstleistungsvertrag mit den Wahlmöglichkeiten einer Abholung und Rückgabe oder Vor-Ort-Reparatur beinhalten. Durch die Garantie muss gewährleistet werden, dass die Waren zu keinen zusätzlichen Kosten den Vertragsbestimmungen entsprechenden. Der Bieter garantiert die Verfügbarkeit von Ersatzteilen oder Elementen mit entsprechender Funktion, für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren ab dem Datum der Lieferung des Möbelprodukts. Kontaktinformationen, die für die Organisation der Lieferung von Ersatzteilen genutzt werden können, sind anzugeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Garantie und Ersatzteile: Umfassende Kriterien: Der Bieter muss eine mindestens fünfjährige Garantie ab dem Datum der Produktlieferung gewähren. Diese Garantie muss die Reparatur oder den Austausch umfassen und einen Dienstleistungsvertrag mit den Wahlmöglichkeiten einer Abholung und Rückgabe oder Vor-Ort-Reparatur beinhalten. Durch die Garantie muss gewährleistet werden, dass die Waren zu keinen zusätzlichen Kosten den Vertragsbestimmungen entsprechenden. Der Bieter garantiert die Verfügbarkeit von Ersatzteilen oder Elementen mit entsprechender Funktion, für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren ab dem Datum der Lieferung des Möbelprodukts. Kontaktinformationen, die für die Organisation der Lieferung von Ersatzteilen genutzt werden können, sind anzugeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ersatzteile", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verfügbarkeit von kompatiblen Ersatzteilen für die wichtigsten Verschleissteile und ggf. Werkzeuge für Reparaturen oder Anpassungen am Mobiliar über einen Mindestzeitraum von 10 Jahren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Ersatzteile", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verfügbarkeit von kompatiblen Ersatzteilen für die wichtigsten Verschleissteile und ggf. Werkzeuge für Reparaturen oder Anpassungen am Mobiliar über einen Mindestzeitraum von 10 Jahren.", "ambition_level_basic":"11-15 Jahre", "ambition_level_good_practice":"16-20 Jahre", "ambition_level_role_model":"Über 20 Jahre" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Rücknahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Unentgeltliche Rücknahme der Produkte nach Gebrauch durch den oder die Anbietenden (exkl. Transportkosten).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Rücknahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Unentgeltliche Rücknahme der Produkte nach Gebrauch durch den oder die Anbietenden (exkl. Transportkosten).", "ambition_level_basic":"Inklusive fachgerechter Entsorgung", "ambition_level_good_practice":"Inklusive Sicherstellung eines stofflichen Recyclings (wo möglich)", "ambition_level_role_model":"Inklusive\nWiederverwendung des Mobiliars im Rahmen eines Second-Life-Konzepts." }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Wiederverwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anteil (Stückzahl) an Occasion-Mobiliar im Angebot in Prozent.", "ambition_level_basic":"<30%", "ambition_level_good_practice":"31-60%", "ambition_level_role_model":">61%" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Wiederverwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Abholung und Wiederverwendung des existierenden Möbelbestands: Kernkriterien: Eine Bewertung des Zustands der abzuholenden Möbel wird von der Vergabebehörde in der Ausschreibung angegeben, in der außerdem ein Mindestziel für die Wiederverwendung (z. B. 50 % der bereitgestellten Möbel) festgelegt werden kann. Bettmatratzen sollten von etwaigen Mindestzielen für die Wiederverwendung aus hygienischen Gründen ausgeschlossen werden.\nDie Bieter holen die Möbel direkt an dem von der Vergabebehörde genannten Ort ab und erbringen für die Möbel am Ende ihrer Lebensdauer Dienstleistungen in den Bereichen Wiederverwendung und Recycling.\nDer Bieter legt eine Beschreibung darüber vor, wie er beabsichtigt, die Lebensdauer der Möbel durch Wiederverwendung zu verlängern.\nFür Möbelstücke\/Bestandteile, die als nicht geeignet für die Wiederverwendung erachtet werden, und je nachdem, ob die Vergabebehörde Kenntnis über die Existenz geeigneter Recyclingeinrichtungen in der Region hat, wird eine der folgenden Optionen gewählt:\nOption a. Möbelstücke\/Bestandteile, die nicht wiederverwendet werden können, werden in ihre verschiedenen Materialien zerlegt, mindestens in Plastik, Metall, Textilien und Holz, bevor sie an unterschiedliche Recyclingeinrichtungen gesendet werden. Sämtliche übrig bleibenden Materialien werden an Einrichtungen für die Energierückgewinnung gesendet, sofern diese in der Region vorhanden sind.\nOption b. Metallteile der Möbelstücke\/Bestandteile, die nicht wiederverwendet\nwerden können, werden recycelt und die übrigen Bestandteile des Möbelprodukts werden an Einrichtungen zur Energierückgewinnung gesendet, soweit diese in der Region vorhanden sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Wiederverwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Abholung und Wiederverwendung des existierenden Möbelbestands: Umfassende Kriterien: Eine Bewertung des Zustands der abzuholenden Möbel wird von der Vergabebehörde in der Ausschreibung angegeben, in der außerdem ein Mindestziel für die Wiederverwendung (z. B. 50 % der bereitgestellten Möbel) festgelegt werden kann. Bettmatratzen sollten von etwaigen Mindestzielen für die Wiederverwendung aus hygienischen Gründen ausgeschlossen werden.\nDie Bieter holen die Möbel direkt an dem von der Vergabebehörde genannten Ort ab und erbringen für die Möbel am Ende ihrer Lebensdauer Dienstleistungen in den Bereichen Wiederverwendung und Recycling.\nDer Bieter legt eine Beschreibung darüber vor, wie er beabsichtigt, die Lebensdauer der Möbel durch Wiederverwendung zu verlängern.\nMöbelstücke\/Bestandteile, die nicht wiederverwendet werden können, werden in ihre verschiedenen Materialien zerlegt, mindestens in Plastik, Metall, Textilien und Holz, bevor sie an unterschiedliche Recyclingeinrichtungen gesendet werden. Sämtliche übrig bleibenden Materialien werden an Einrichtungen für die Energierückgewinnung gesendet, sofern diese in der Region vorhanden sind.\n", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Wiederverwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verbesserungen der Ziele für die Wiederverwendung: Die Bieter, die eine höhere Wiederverwendungsquote bieten, als in der technischen Spezifikation angegeben, erhalten Punkte.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Wiederaufbereitung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die oder der Herstellende bietet während eines definierten Zeitraums eine Option zur Wiederaufbereitung\/Auffrischung der Produkte an.", "ambition_level_basic":"<10 Jahre", "ambition_level_good_practice":"11-20 Jahre", "ambition_level_role_model":">20 Jahre" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Wiederaufbereitung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anforderungen für die Renovierung: Der Bieter nimmt die Renovierung der von der Vergabebehörde bereitgestellten Möbelstücke gemäß den festgelegten Anforderungen vor.\nIn Abhängigkeit der Art des zu renovierenden Möbelstücks und seines Zustands macht die Vergabebehörde so genaue Angaben über die vorzunehmenden Schritte (z. B. Umsprühen von Metallteilen, Reparatur und\/oder Neubehandlung von Holzoberflächen, Neubepolsterung, Umbau von Schreibtischen usw.).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Wiederaufbereitung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"haltbare polsterbezuege: der bieter verwendet polsterbezuege aus leder, textilgeweben oder beschichteten geweben, die alle physikalischen qualitaetsanforderungen erfuellen, soweit angemessen:¶ tabelle 2 beinhaltet physikalische anforderungen an leder in moebelpolstern. die tabelle beinhaltet informationen ueber grundlegende eigenschaften, pruefmethoden, sowie empfohlene werte fuer verschiedene ledertypen. tabelle 3 beinhaltet physikalische anforderungen an polsterbezugsmaterialien aus textilgewebe fuer moebel. die tabelle beinhaltet informationen ueber prueffaktoren, verfahren, abnehmbare und waschbare bezuege sowie bezuege, die nicht abnehmbar und waschbar sind. tabelle 4 beinhaltet physikalische anforderungen an beschichtete polsterbezugsstoffe fuer moebel. die tabelle enthaelt informationen ueber eigenschaften, verfahren und anforderungen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Wiederaufbereitung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Treibmittel: Kommen Polsterfüllmaterialien in Möbelpolstern zum Einsatz, dürfen keine halogenierten organischen Verbindungen als Treibmittel oder Hilfstreibmittel bei der Herstellung dieser Polsterfüllmaterialien eingesetzt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Recycling", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anteil rezyklierter (wiederverwendeter) Materialien (Pre-Consumer, Recycling\/Post-Consumer, Recycling) im fertigen Möbelstück in Gewichtsprozent.", "ambition_level_basic":"<50%", "ambition_level_good_practice":"51-75%", "ambition_level_role_model":">76%" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Recycling", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anteil der Materialien im fertigen Möbelstück in Gewichtsprozent, die sortenrein trennbar und rezyklierbar sind. Trennbarkeit der Materialien für das Recycling.", "ambition_level_basic":"<50%", "ambition_level_good_practice":"51-75%", "ambition_level_role_model":">76%" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Verpackungsmaterial", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verpackung aus rezykliertem Material und\/oder Material aus erneuerbaren Ressourcen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Verpackungsmaterial", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verpackung aus rezykliertem Material und\/oder Material aus erneuerbaren Ressourcen.", "ambition_level_basic":"Leichte Trennbarkeit in verwertbare Teile ist gegeben.", "ambition_level_good_practice":"Rücknahme des gesamten Verpackungmaterials.", "ambition_level_role_model":"Rücknahme und Wiederverwendung des Verpackungsmaterials." }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Nutzer*inneninformation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es sind klare Demontage- und Reparaturanweisungen bereitzustellen, die eine zerstörungsfreie Demontage des Möbelstücks zum Austausch von Bauteilen\/Materialien, zum Umzug und zur Einlagerung ermöglichen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Nutzer*inneninformation", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Konstruktion für Zerlegbarkeit und Reparatur: Der Bieter muss klare Reparatur- und Zerlegungsanleitungen (z. B. auf Papier oder digital, als Video) bereitstellen, damit eine zerstörungsfreie Zerlegung des Möbelprodukts möglich ist und ein Bestandteil\/ein verwendetes Material ausgetauscht werden kann. Die Anleitungen müssen zusammen mit dem Produkt in Papierform und\/oder in elektronischer Form über die Herstellerwebsite bereitgestellt werden. Es sollte möglich sein, Zerlegungs- und Austauschverfahren mit grundlegenden und üblichen Handwerkzeugen und ohne technische Vorkenntnisse durchzuführen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Reinigungs- und Pflegeanleitung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es sind Reinigungs- und Pflegeanleitung bereitzustellen, damit eine sachgemässe Instandhaltung geleistet werden kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige Verarbeitung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verfügt das Produkt über das GS-Zeichen (geprüfte Sicherheit) oder gleichwertig?", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige Verarbeitung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gebrauchstauglichkeit: Das Möbelprodukt muss die Anforderungen hinsichtlich Haltbarkeit, Maßvorgaben, Sicherheit und Festigkeit des Produkts erfüllen, die in den aktuellen Fassungen der folgenden EN-Normen festgelegt sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Diverse Materialtypen:\nDiv. Schadstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die zur Herstellung des Produktes verwendeten Roh-, Hilfs- und Einsatzstoffe dürfen nicht auf der REACH-Kandidatenliste aufgeführt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Teile aus Metall:\nChrom(VI)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die angebotenen Produkte dürfen keine Bauteile enthalten, die nach dem Chrom(VI)-Verfahren verchromt wurden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Teile aus Metall:\nChrom(VI)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beschränkungen für Metalle: Bei der Galvanisierung von im Möbel-Endprodukt verwendeten Metallteilen darf kein Cadmium verwendet werden.\nNickel ist bei der Galvanisierung nur zulässig, wenn die Nickelabgabe aus dem vernickelten Bauteil gemäß der Norm EN 1811 weniger als 0,5 μg\/cm2 pro Woche beträgt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Nachhaltige Holzwirtschaft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Nachhaltige Holzwirtschaft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beschaffung von legal geschlagenem Holz für die Möbelherstellung: Sämtliches Holz, das für die im Rahmen des Vertrags zu liefernden Möbelstücke verwendetet wird, muss nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr. 995\/2010 (EU-Holzhandelsverordnung) legal geschlagen sein.\nSämtliches Holz oder Holzerzeugnisse, die nicht unter die Verordnung (EU) Nr. 995\/2010 fallen, sollten entweder eine FLEGT-Lizenz oder die einschlägigen CITES-Genehmigungen und -Bescheinigungen haben oder einer Sorgfaltspflichtregelung des Bieters unterliegen, im Rahmen derer Informationen über Land des Holzeinschlags, Arten, Mengen, Lieferantenangaben sowie Informationen über die Einhaltung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften vorgelegt werden. Wird ein Risiko für einen illegalen Holzeinschlag in der Lieferkette festgestellt, sollten in\nder Sorgfaltsregelung Verfahren für die Abschwächung dieses Risikos festgelegt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Formaldehyd", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die im Möbel enthaltenen Holzwerkstoffe müssen die Emissionsgrenzen für die Formaldehyd-Klasse E1 einhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Formaldehyd", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Formaldehydemissionen aus Holzwerkstoffplatten: Kernkriterien: Die Formaldehydemissionen aus allen gelieferten Holzwerkstoffplatten in der Form, wie sie im Möbelprodukt verwendet werden (d. h. mit oder ohne Decklage, beschichtet oder furniert), die unter Verwendung von Harzen auf Formaldehydbasis hergestellt wurden, dürfen höchstens den Emissionsgrenzwerten für die Formaldehyd-Klasse E1 gemäß Definition in Anhang B der EN 13986 entsprechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Formaldehyd", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Formaldehydemissionen aus Holzwerkstoffplatten: Umfassende Kriterien:\n(Diese umfassende Anforderung sollte als Mehrwert erachtet werden, wenn der Gewichtsanteil der Holzwerkstoffplatten im Möbelprodukt über 5 % liegt).\nDie Formaldehydemissionen aus allen gelieferten Holzwerkstoffplatten in der Form, wie sie im Möbelprodukt verwendet werden (d. h. mit oder ohne Decklage, beschichtet oder furniert), die unter Verwendung von Harzen auf Formaldehydbasis hergestellt wurden, dürfen höchstens 65 % der Emissionsgrenzwerte für die Formaldehyd-Klasse E1 gemäß Definition in Anhang B der EN 13986 entsprechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Formaldehyd", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Formaldehydemissionen aus Holzwerkstoffplatten: Kernkriterien:\nPunkte werden vergeben, wenn nachgewiesen wird, dass alle im Möbel verwendeten Holzwerkstoffplatten Formaldehydemissionen aufweisen, die bei höchstens 65 % der Emissionsgrenzwerte für die Formaldehyd-Klasse E1 gemäß Definition in Anhang B der EN 13986 liegen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Formaldehyd", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Formaldehydemissionen aus Holzwerkstoffplatten: Umfassende Kriterien:\nPunkte werden vergeben, wenn nachgewiesen wird, dass alle im Möbel verwendeten Holzwerkstoffplatten Formaldehydemissionen aufweisen, die bei höchstens 50 % der Emissionsgrenzwerte für die Formaldehyd-Klasse E1 gemäß Definition in Anhang B der EN 13986 liegen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Oberflächenbehandlung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beschichtung enthält keine Lösungsmittel.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Holz\/Holzwerkstoffe: Oberflächenbehandlung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beschränkungen für Beschichtungsgemische: Vom Möbelhersteller für die Beschichtung von Holz- oder Metallteilen des Möbelprodukts verwendete Beschichtungsgemische dürfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates nicht als\n• Kategorie 1 oder 2 karzinogen, keimzellmutagen oder reproduktionstoxisch,\n• akut toxisch bei Verschlucken, Hautkontakt oder Inhalation (Kategorie 1 oder 2) oder toxisch für die aquatische Umwelt (Kategorie 1),\n• Kategorie 1 für spezifische Zielorgan-Toxizität eingestuft sein und keine Zusätze auf Basis von Cadmium, Blei, Chrom(VI), Quecksilber,Arsen oder Selen in Konzentrationen über 0,010 % Massenanteil enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Glas: Blei", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Glas enthält kein Blei.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zusätzliche Punkte werden vergeben, wenn die Textil- und Lederteile nach OEKO-TEX® oder vergleichbar zertifiziert sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"polsterbezuege mit geringen chemischen rueckstaenden: es werden punkte vergeben, wenn die polsterbezugsmaterialien nachweislich, soweit angemessen, die nachstehend festgelegten grenzwerte fuer beschraenkte arylamin-farbstoffe, extrahierbare schwermetalle und freies formaldehyd einhalten. textilien und beschichtete gewebe: • keine beschraenkten arylamine (siehe tabelle 5 in anlage ii) ueber 30 mg\/kg (grenzwert gilt fuer jedes einzelne amin) gemaess en iso 14362-1 und 14362-3 vorhanden wie in der folgenden tabelle:¶ tabelle 5 beinhaltet karzinogene arylamine, auf die bei textilien oder leder zu testen ist. die tabelle beinhaltet informationen ueber arylamine und cas-nummern. ¶ • freie und teilweise hydrolisierbare formaldehyde ≤ 75 mg\/kg gemaess en iso 14184-1. • extrahierbare schwermetalle, bestimmt gemaess en iso 105-e04, unterhalb der folgenden grenzwerte (in mg\/kg): antimon ≤ 30,0; arsen ≤ 1,0; kadmium ≤ 0,1; chrom ≤ 2,0; kobalt ≤ 4,0; kupfer ≤ 50,0; blei ≤ 1,0; quecksilber ≤ 0,02 und nickel ≤ 1,0. leder: • keine beschraenkten arylamine ueber 30 mg\/kg (grenzwert gilt fuer jedes einzelne amin) gemaess en iso 17234-1 vorhanden wie in der folgenden tabelle:¶ tabelle 5 beinhaltet karzinogene arylamine, auf die bei textilien oder leder zu testen ist. die tabelle beinhaltet informationen ueber arylamine und cas-nummern. ¶• chrom vi sollte nicht ueber 3 mg\/kg gemaess en iso 17075 (nachweisgrenze) liegen. • freie und teilweise hydrolisierbare formaldehyde ≤ 300 mg\/kg gemaess en iso 17226-1. • extrahierbare schwermetalle, bestimmt gemaess en iso 17072-1, unterhalb der folgenden grenzwerte (in mg\/kg): antimon ≤ 30,0; arsen ≤ 1,0; kadmium ≤ 0,1; chrom ≤ 200,0; kobalt ≤ 4,0; kupfer ≤ 50,0; blei ≤ 1,0; quecksilber ≤ 0,02 und nickel ≤ 1,0.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"polsterfuellmaterialien mit geringen chemischen rueckstaenden: kommt latexschaum als fuellmaterial in moebelpolstern zum einsatz, werden punkte vergeben, wenn der schaum die genannten anforderungen fuer chlorphenole, schwermetalle, pestizide und butadien im einklang mit den folgenden tabelle erfuellen und den aufgelisteten entsprechenden pruefverfahren (a-d) erfuellt. ¶ tabelle 7 beinhaltet beschraenkte stoffe in latexschaumstoffen, die fuer die moebelpolsterung eingesetzt werden. die tabelle beinhaltet informationen ueber stoffgruppe, stoffe, grenzwerte, sowie beurteilungs- und pruefbedingungen. kommt polyurethanschaum als fuellmaterial in moebelpolstern zum einsatz, werden punkte vergeben, wenn der schaum die genannten anforderungen fuer schwermetalle, weichmacher, tda, mda und zinnorganische verbindungen im einklang mit den in der folgen tabelle und den aufgelisteten entsprechenden pruefverfahren (a-e) erfuellt.¶ tabelle 8 beinhaltet die liste beschraenkter stoffe in pur. die tabelle beinhaltet informationen ueber stoffgruppe, stoffe (abkuerzungen, cas-nummern, elementsymbole), grenzwerte und verfahren. kommen andere fuellmaterialien zum einsatz, werden punkte vergeben, wenn die einhaltung der genannten grenzwerte in folgenden tabellen fuer chemische rueckstaende nachgewiesen werden kann. ¶ tabelle 7 beinhaltet beschraenkte stoffe in latexschaumstoffen, die fuer die moebelpolsterung eingesetzt werden. die tabelle beinhaltet informationen ueber stoffgruppe, stoffe, grenzwerte, sowie beurteilungs- und pruefbedingungen. ¶ tabelle 8 beinhaltet die liste beschraenkter stoffe in pur. die tabelle beinhaltet informationen ueber stoffgruppe, stoffe (abkuerzungen, cas-nummern, elementsymbole), grenzwerte und verfahren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"haltbare polsterbezuege: kommen polsterbezuege aus leder, textilgeweben oder beschichteten geweben zum einsatz, muessen sie alle in den folgenden tabellen genannten physikalischen qualitaetsanforderungen erfuellen, soweit angemessen. ¶ tabelle 2 beinhaltet physikalische anforderungen an leder in moebelpolstern. die tabelle beinhaltet informationen ueber grundlegende eigenschaften, pruefmethoden, sowie empfohlene werte fuer verschiedene ledertypen. ¶ tabelle 3 beinhaltet physikalische anforderungen an polsterbezugsmaterialien aus textilgewebe fuer moebel. die tabelle beinhaltet informationen ueber prueffaktoren, verfahren, abnehmbare und waschbare bezuege sowie bezuege, die nicht abnehmbar und waschbar sind. ¶ tabelle 4 beinhaltet physikalische anforderungen an beschichtete polsterbezugsstoffe fuer moebel. die tabelle enthaelt informationen ueber eigenschaften, verfahren und anforderungen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Treibmittel: Kommen Polsterfüllmaterialien in Möbelpolstern zum Einsatz, dürfen keine halogenierten organischen Verbindungen als Treibmittel oder Hilfstreibmittel bei der Herstellung dieser Polsterfüllmaterialien eingesetzt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"polsterbezuege mit geringen chemischen rueckstaenden: umfassende kriterien: es werden punkte vergeben, wenn die polsterbezugsmaterialien nachweislich, soweit angemessen, die nachstehend festgelegten grenzwerte fuer beschraenkte arylamin-farbstoffe, extrahierbare schwermetalle und freies formaldehyd einhalten. textilien und beschichtete gewebe: • keine beschraenkten arylamine ueber 30 mg\/kg (grenzwert gilt fuer jedes einzelne amin) gemaess en iso 14362-1 und 14362-3, wie in den folgenden tabellen, vorhanden: ¶ tabelle 5 beinhaltet karzinogene arylamine, auf die bei textilien oder leder zu testen ist. die tabelle beinhaltet informationen ueber arylamine und cas-nummern. ¶ tabelle 6 beinhaltet die indikative liste von farbstoffen, die durch spaltung karzinogene arylamine bilden koennen. die tabelle beinhaltet informationen ueber dispersionsfarbstoffe und basische farbstoffe. ¶ • freie und teilweise hydrolisierbare formaldehyde ≤ 75 mg\/kg gemaess en iso 14184-1. • extrahierbare schwermetalle, bestimmt gemaess en iso 105-e04, unterhalb der folgenden grenzwerte (in mg\/kg): antimon ≤ 30,0; arsen ≤ 1,0; kadmium ≤ 0,1; chrom ≤ 2,0; kobalt ≤ 4,0; kupfer ≤ 50,0; blei ≤ 1,0; quecksilber ≤ 0,02 und nickel ≤ 1,0. leder: • keine beschraenkten arylamine ueber 30 mg\/kg (grenzwert gilt fuer jedes einzelne amin) gemaess en iso 17234-1 und en iso 17234-2, wie in den folgenen tabellen, vorhanden: ¶ tabelle 5 beinhaltet karzinogene arylamine, auf die bei textilien oder leder zu testen ist. die tabelle beinhaltet informationen ueber arylamine und cas-nummern. ¶ tabelle 6 beinhaltet die indikative liste von farbstoffen, die durch spaltung karzinogene arylamine bilden koennen. die tabelle beinhaltet informationen ueber dispersionsfarbstoffe und basische farbstoffe. ¶ • chrom vi sollte nicht ueber 3 mg\/kg gemaess en iso 17075 (nachweisgrenze) liegen. freie und teilweise hydrolisierbare formaldehyde ≤ 300 mg\/kg gemaess en iso 17226-1. • extrahierbare schwermetalle, bestimmt gemaess en iso 17072-1, unterhalb der folgenden grenzwerte (in mg\/kg): antimon ≤ 30,0; arsen ≤ 1,0; kadmium ≤ 0,1; chrom ≤ 200,0; kobalt ≤ 4,0; kupfer ≤ 50,0; blei ≤ 1,0; quecksilber ≤ 0,02 und nickel ≤ 1,0.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Möbel mit geringen Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC): Umfassende Kriterien: Punkte werden vergeben, wenn nachgewiesen wird, dass die Summe der Emissionen der flüchtigen organischen Verbindungen (TVOC) aus dem gesamten Polstermöbelprodukt (wie Sessel, Sofas oder Bürostühle) oder aus den geprüften Polstermaterialien allein (wenn diese als wichtigste Quelle von VOC-Emissionen aus dem Möbelprodukt erachtet werden (z. B. Leder oder beschichtetes Gewebe) zu Kammerkonzentrationen der TVOC führt, die bei Prüfungen nach 28 Tagen gemäß ISO 16000 oder entsprechenden Prüfungen unter den folgenden Belastungsfaktoren und Luftdurchflussraten unter 500 μg\/m3 liegen:\nPrüfelement: Sessel und Sofas, Kammervolumen und Belastungsfaktor 2-10 m3 Prüfkammer, die zu mindestens 25 % mit dem Produkt\nausgefüllt ist, Luftdurchflussrate: 4,0 m3\/h. \nPrüfelement: Bürostühle, Kammervolumen und\nBelastungsfaktor 2-10 m3 Prüfkammer, die zu\nmindestens 25 % mit dem Produkt\nausgefüllt ist, Luftdurchflussrate 2,0 m3\/h. \nPrüfelement: Polstermaterialien aus Leder und beschichtetem\nGewebe, Kammervolumen und Belastungsfaktor ≥ 20 l Kammervolumen\n(Belastungsfaktor mit Luftdurchflussrate verbunden), Luftdurchflussrate 1,5 m3\/m2\/h.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Polsterfüllmaterialien aus Latexschaum mit geringen Emissionen: Umfassende Kriterien:\nKommt Latexschaum als Füllmaterial in Möbelpolstern zum Einsatz, werden Punkte vergeben, wenn der Schaum die nachstehend genannten Anforderungen für VOC-Emissionen erfüllt.\nStoff und Grenzwert (mg\/m³):\n1,1,1-Trichlorethan: 0,2\n4-Phenylcyclohexen: 0,02\nFormaldehyd: 0,01\nNitrosamine*: 0,001\nStyrol: 0,01\nTetrachlorethylen: 0,15\nToluol: 0,1\nTrichlorethylen: 0,05\nVinylchlorid: 0,0001\nVinylcyclohexen: 0,002\nAromatische Kohlenwasserstoffe (gesamt): 0,3\nVOC (gesamt) 0,5\n* N-Nitrosodimethylamin (NDMA), N-Nitrosodiethylamin (NDEA), N-Nitrosomethylethylamin\n(NMEA), N-Nitrosodi-i-propylamin (NDiPA), N-Nitrosodi-n-propylamin (NDPA), N-Nitrosodi-nbutylamin\n(NDBA), N-Nitrosopyrrolidin (NPYR), N-Nitrosopiperidin (NPIP), N-Nitrosomorpholin\n(NMOR).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Polsterfüllmaterialien aus Polyurethanschaum mit geringen Emissionen: Umfassende Kriterien: Kommt Polyurethanschaum als Füllmaterial in Möbelpolstern zum Einsatz, werden Punkte vergeben, wenn der Schaum die nachstehend genannten Anforderungen für VOC-Emissionen\nerfüllt.\nStoff (CAS-Nummer) und Grenzwert (mg\/m³): \nFormaldehyd (50-00-0): 0,01\nToluol (108-88-3): 0,1\nStyrol (100-42-5): 0,005\nNachweisbare Verbindungen, die gemäß der Verordnung\n(EG) Nr. 1272\/2008 des Europäischen Parlaments und des\nRates in die Kategorie C1A oder C1B eingestuft werden\n(jede einzelne Verbindung): 0,005\nGesamtmenge aller nachweisbaren Verbindungen, die\ngemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008 in die\nKategorie C1A oder C1B eingestuft werden: 0,04\nAromatische Kohlenwasserstoffe: 0,5\nVOC (gesamt): 0,5", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Textilien und Leder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Andere Polsterfüllmaterialien mit geringen Emissionen: Umfassende Kriterien: \nKommen andere Füllmaterialien zum Einsatz, können auch Punkte vergeben werden, wenn die Einhaltung der in 7.1 oder 7.2 genannten Grenzwerte für VOC-Emissionen nachgewiesen werden kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Kunststoffe: Kennzeichnung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Alle Kunststoffteile (ab 50g) sind nach ISO 11469 oder einer gleichwertigen Norm gekennzeichnet.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Kunststoffe: Kennzeichnung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kennzeichnung von Kunststoffteilen: Punkte werden vergeben, wenn Kunststoffteile mit einer Masse über 100 g gemäß EN ISO 11469 und EN ISO 1043 (Teile 1 bis 4) gekennzeichnet werden. Die zur Kennzeichnung verwendete Beschriftung sollte mindestens 2,5 mm hoch sein.\nWenn den Kunststoffen absichtlich Füllstoffe, Flammschutzmittel oder Weichmacher in Anteilen über 1 % Massenanteil zugesetzt wurden, ist deren Vorkommen ebenfalls in die Kennzeichnung gemäß EN ISO 1043 Teile 2 bis 4 aufzunehmen.\nIn den folgenden Ausnahmefällen kann es zulässig sein, Kunststoffteile mit einem Gewicht über 100 g nicht zu kennzeichnen: wenn die Kennzeichnung die Leistung oder Funktionalität des Kunststoffteils beeinträchtigen würde;\n• wenn die Kennzeichnung aufgrund der Herstellungsmethode technisch nicht möglich ist;\n• wenn Teile nicht gekennzeichnet werden können, weil die für die Kennzeichnung verfügbare Fläche zu klein ist, um eine Kennzeichnung in lesbarer Größe für die Identifizierung durch einen Recyclingbetrieb anzubringen.\nIn den oben genannten Fällen, in denen es zulässig ist, keine Kennzeichnung anzubringen, müssen weitere Einzelheiten über die Polymerart und etwaige Zusatzstoffe gemäß den Anforderungen der Normen EN ISO 11469 und EN ISO 1043 (Teile 1 bis 4) in schriftlicher Form bereitgestellt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Kunststoffe: Bisphenol A", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffteile enthalten kein Bisphenol A.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Kunststoffe: Phthalat", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffteile enthalten kein Phthalat.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Kunststoff- und Schaumteile: FCKW (Fluorchlorkohlenwasserstoffe), FKW (Fluorkohlenwasserstoffe) und H-FCKW (teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die angebotenen Produkte dürfen keine Bestandteile enthalten, die unter Verwendung von FCKW, FKW und H-FCKW hergestellt wurden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Kunststoff- und Schaumteile: FCKW (Fluorchlorkohlenwasserstoffe), FKW (Fluorkohlenwasserstoffe) und H-FCKW (teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Polsterfüllmaterialien aus Polyurethanschaum mit geringen Emissionen: Kommt Polyurethanschaum als Füllmaterial in Möbelpolstern zum Einsatz, werden Punkte vergeben, wenn der Schaum die nachstehend genannten Anforderungen für VOC-Emissionen erfüllt. Stoff (CAS-Nummer) und Grenzwert (mg\/m³):\nFormaldehyd (50-00-0): 0,01\nToluol (108-88-3): 0,1\nStyrol (100-42-5): 0,005\nNachweisbare Verbindungen, die gemäß der Verordnung (EG)\nNr. 1272\/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates in die\nKategorie C1A oder C1B eingestuft werden (jede einzelne Verbindung):\n0,005\nGesamtmenge aller nachweisbaren Verbindungen, die gemäß der\nVerordnung (EG) Nr. 1272\/2008 in die Kategorie C1A oder C1B\neingestuft werden: 0,04\nAromatische Kohlenwasserstoffe (gesamt): 0,5\nVOC (gesamt): 0,5", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Kunststoff- und Schaumteile: PVC (Polyvinylchlorid)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die angebotenen Produkte dürfen keine PVC-Bestandteile enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Schaumstoffe: Zinnverbindungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Polyurethanschaumstoffe sollen keine organischen Zinnverbindungen enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"ergaenzungen: soziale dimension der nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"anbietende, die im ausland ihre leistung erbringen, sind rechtlich verpflichtet mindestens die ilo kernarbeitsnormen einzuhalten: uebereinkommen nr. 29 ueber zwangs- oder pflichtarbeit, nr. 87 ueber die vereinigungsfreiheit und den schutz des vereinigungsrechtes, nr. 98 ueber die anwendung der grundsaetze des vereinigungsrechtes und des rechtes zu kollektivverhandlungen; nr. 100 ueber die gleichheit des entgelts maennlicher und weiblicher arbeitskraefte fuer gleichwertige arbeit, nr. 105 ueber die abschaffung der zwangsarbeit, nr. 111 ueber die diskriminierung in beschaeftigung und beruf, nr. 138 ueber das mindestalter fuer die zulassung zur beschaeftigung, und nr. 182 ueber das verbot und unverzuegliche massnahmen zur beseitigung der schlimmsten formen der kinderarbeit.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Furniture", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"ergaenzungen: soziale dimension der nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"in jedem fall oder vor allem, wenn ein risiko besteht (in relevanzmatrix gelb oder rot), kann ein unabhaengiger nachweis vom anbieter verlangt werden darueber, dass er sowie relevante subunternehmen und zulieferbetriebe fuer leistungen im ausland die ilo kernarbeitsnormen einhalten. der nachweis muss von unabhaengigen parteien durchgefuehrt worden sein und anzeigen, dass die ilo kernarbeitsnormen umgesetzt sind oder systeme fuer ihre umsetzung aufgebaut werden. zum beispiel: nachweis der mitgliedschaft in einer standard-initiative mit nachweis eines auditberichts der betroffenen produktionsstaetten; produktzertifikate mit entsprechendem nachweis; fabrikzertifikate der betroffenen standorte; ein auditbericht aller betroffenen fabriken, die eine erfuellung der kriterien nachweisen; oder anderer, gleichwertiger nachweis.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"arbeits- und gesundheitsschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die oder der dienstleistende verfuegt ueber ein konzept zur sicherstellung des arbeits- und gesundheitsschutzes.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"schulung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die oder der dienstleistende schult das gartenpersonal intern oder extern zu umweltaspekten wie naturnahem und ressourcenschonendem gartenbau und\/oder gruenraumpflege (je nach zu erbringender leistung).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"schulung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"der anteil der eingesetzten personen mit einer aus- resp. weiterbildung im bereich «naturnahe gartengestaltung» soll moeglichst hoch sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"recycling und entsorgung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"der dienstleistende verfuegt ueber ein abfallbewirtschaftungskonzept. das konzept deckt folgende punkte ab: - beschrieb der massnahmen zur wiederverwendung von materialien (insbesondere materialien des bodens) - alle organischen abfaelle (trockenes laub, beschnitt, gras etc.) werden von der oder dem auftragnehmenden vor ort kompostiert oder an ein kompostier- oder vergaerwerk abgegeben. - invasive gebietsfremde arten werden sachgerecht vernichtet. - verpackungsabfaelle werden nach abfallfraktionen getrennt gesammelt. leere behaelter von gefaehrlichen stoffen wie pflanzenschutzmitteln sind an zugelassenen sammelstellen sicher zu entsorgen oder zur weiteren behandlung an eine zugelassene stelle abzugeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"recycling und entsorgung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die lieferantin oder der lieferant legt in einem konzept dar, wie die abfallmenge im herstellungsprozess reduziert wird.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"lieferung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die lieferantin oder der lieferant bietet treibhausgasneutrale oder -kompensierte lieferungen an.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"lieferung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"natursteine: transparenz der logistik: die anbieterin oder der anbieter legt moeglichst offen die informationen ueber folgende punkte dar: lieferkette (benennung und koordinaten aller logistikstationen wie steinbruch, zwischenhaendler, weiterverarbeitung etc.), die art der jeweils eingesetzten transportmittel zwischen diesen stationen und die jeweilige auslastung der entsprechenden transportmittel.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"lieferung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"natursteine: die gesamten co2-emissionen fuer den transport vom steinbruch zur baustelle. der transport sollte moeglichst wenig co2-emissionen verursachen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"torf und kokosprodukte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"erdsubstrate beinhalten keinen torf und keine zugefuegten kokosprodukte (z.b. kokosfasern, cocopeat).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"bioqualitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"erdsubstrate sind bio-zertifiziert oder auf der aktuellen betriebsmittelliste des fibl aufgefuehrt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"bioqualitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"mindestens [x]% der pflanzen und des saatguts im sortiment sind bio-zertifiziert.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"bioqualitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"mindestens [x]% der pflanzen und des saatguts im sortiment sind bio-zertifiziert.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"bioqualitaet", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die pflanzenschutzmittel und duenger sind bio-zertifiziert und\/oder auf der aktuellen betriebsmittelliste des fibl aufgefuehrt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"pflanzenwahl", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die verwendeten sorten sind an den orten der bepflanzung einheimisch (auf der website floretia als einheimisch aufgefuehrt).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"pflanzenwahl", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"trockenheits- und hitzetolerante pflanzen waehlen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"pflanzenwahl", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"pflanzen mit offenen blueten waehlen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"pflanzenwahl", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die pflanzen- und saatgutsorten sind selten und schuetzenswert.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"pflanzenwahl", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die gelieferten pflanzen weisen ein gesundes triebwachstum auf, sind standfest, abgehaertet und frei von krankheiten (z.b. mehltau) und schaedlingen. sie verfuegen ueber ein gesundes vitales wurzelwerk, der wurzelballen ist fest.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"pflanzenwahl", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"es werden keine invasiven gebietsfremden pflanzen (aufgefuehrt auf liste von infoflora) verwendet. bestehende bestaende werden moeglichst eingedaemmt. (www.infoflora.ch\/de\/neophyten)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"toxizitaet (nur kinderspielplaetze)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"auf kinderspielplaetzen eingesetzte pflanzensorten befinden sich nicht auf der liste von tox info suisse «giftige garten und wildpflanzen». (https:\/\/www.toxinfo.ch\/customer\/files\/923\/giftige-garten--und-wildpflanzen-2020-d67.pdf)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"bewaesserung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"beim bewaesserungssystem muss es moeglich sein, die abgegebenen wassermengen nach zonen individuell einzustellen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"bewaesserung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"das bewaesserungssystem muss mit zeitschaltuhren zur einstellung der dauer der bewaesserung versehen sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"bewaesserung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"der oder die dienstleistende verfuegt ueber ein bewaesserungskonzept auf mit folgendem inhalt (kann auch bestandteil des pflegeplans sein): - beschrieb der massnahmen zur vermeidung der bewaesserung mit trinkwasser - beschrieb der massnahmen zur verwendung von regenwasser, grundwasser und wiedergewonnenem oder rezykliertem wasser", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"bewaesserung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"auf kuenstliche bewaesserung wird, wenn moeglich, verzichtet oder es wird gesammeltes regenwasser eingesetzt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"bewaesserung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"geschlossene wasserkreislaeufe, verwendung von regenwasser oder wassergebrauch mit ruecklauf bei der anzucht der pflanzen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"bewaesserung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"das bewaesserungssystem muss mit tensiometern versehen sein, die die bodenfeuchte messen und bei ausreichender feuchtigkeit (z. b. bei regen) die wasserzufuhr automatisch unterbrechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"bewaesserung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"bewaesserung wird nur in den fruehen morgenstunden oder abends vorgenommen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"heizung der gewaechshaeuser", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"bei aufzuchten im gewaechshaus: anteil tage fossile beheizung an gesamter aufzuchtdauer sollte moeglichst gering sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"bluetendauer verlaengern", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"remontierende arten durch rueckschnitt zu einer zweiten bluete bewegen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"bluetendauer verlaengern", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"bei etappenweise bluehenden pflanzen (z.b. korbbluetler) die abgebluehten bluetenstiele wegzupfen oder -schneiden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"pflanzenschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ungewuenschte pflanzen manuell entfernen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"pflanzenschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"faule und abgestorbene pflanzenteile manuell entfernen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"pflanzenschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"auf den einsatz von pflanzenschutzmitteln ist zu verzichten. ausnahmefaelle sind mit dem auftraggeber abzusprechen. falls pflanzenschutzmittel zum einsatz kommen, duerfen nur mittel verwendet werden, die auf der fibl-positivliste fuer kleingaerten oder auf der betriebsmittelliste des fibl sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"pflanzenschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"der oder die dienstleistende verfuegt ueber ein konzept zum nachhaltigen pflanzenschutz auf mit folgendem inhalt (kann auch bestandteil des pflegeplans sein): - massnahmen zur reduktion von kuenstlichen pflanzenschutzmitteln und duengern - beschreibung der alternativen methoden, die bei pflanzenkrankheiten angewendet werden - umgang mit invasiven gebietsfremden pflanzen", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"pflanzenschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"gemaess chemikalien-risikoreduktions-verordnung (chemrrv) ist die verwendung von herbiziden auf und an strassen, wegen und plaetzen und ebenso auf daechern, terrassen und auf lagerplaetzen verboten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"pflanzenschutz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"der oder die dienstleistende verfuegt ueber ein konzept zur beikrautentfernung auf mit folgendem inhalt (kann auch bestandteil des pflegeplans sein): - beschrieb praeventiver massnahmen, welche dem beikrautbewuchs vorbeugen - beschrieb der massnahmen zur beikrautentfernung ohne herbizide (manuelle, mechanische, thermische verfahren) - beschrieb der massnahmen zur bekaempfung invasiver neophyten", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"duengung (wechselflor)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"duengemittel werden nur nach bedarf auf basis von bodenproben eingesetzt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"label \/ standard (natursteine)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ist eines der folgenden zertifikate vorhanden, werden punkte vergeben: sa8000, xertifix, xertifix plus, fair stone, eti base code (ethical trading initiative), amfori bsci (code of conduct) oder gleichwertig.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"recyclingstein (natursteine)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"das endprodukt sollte einen moeglichst hohen recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"verpackung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"holzverpackungen aus vollholz sollen im internationalen handel dem ispm-15-standard entsprechen (international standard for phytosanitary measures no. 15) https:\/\/www.wsl.ch\/de\/publikationen\/invasive-laubholz-bockkaefer-aus-asien-oekologie-und-management.html", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"verpackung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die pflanzen werden in mehrwegverpackungen (mehrwegpaletten \/-boxen) geliefert, welche wieder zurueckgegeben werden koennen. oder die verpackung besteht zu 100% aus biologisch abbaubarem material (kein biologisch abbaubarer kunststoff wie z.b. pla).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Green_Spaces", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"verpackung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die pflanzen werden in behaeltern (bzw. kisten oder kartons bei kleinen pflanzen) geliefert, die eine der folgenden eigenschaften aufweisen (in der reihenfolge ihrer prioritaet): - wiederverwendbar (die oder der anbietende muss ein ruecknahmesystem eingerichtet haben) - kompostierbar gemaess der norm en 14995:2007 oder en 13432:2000, wenn es kompostieranlagen gibt, die solche gegenstaende annehmen - rezyklierbar, wenn sammelstellen fuer das recycling vorhanden sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Für alle Gerätekategorien (Desktop Computer, Thin Client, Notebooks, Tablets, Computermonitore, grosse Bildschirme, Drucker, Multifunktionsgeräte, UCC-Endgeräte (wie Headsets, USB-Speakers, IP Phones und Conferencing Room Systems)): Einhaltung Übereinkommen (ILO und weitere)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"EINHALTUNG DER KERNÜBEREINKOMMEN DER INTERNATIONALEN ARBEITSORGANISATION (ILO) SOWIE WEITERER ÜBEREINKOMMEN FÜR DIE IM AUSLAND ZU ERBRINGENDEN LEISTUNGEN\nDie Anbieterin bestätigt, dass sie selbst und die von ihr zur Leistungserbringung angebotenen und\/oder beigezogenen Subunternehmer die unten aufgeführten ILO-Übereinkommen einhält:\n• die Kernübereinkommen der ILO in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen [BöB], Art. 12, Abs. 2. Die einzuhaltenden Kernarbeitsnormen sind im Anhang 6 des BöB aufgeführt:\nhttps:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/126\/de#annex_6,\nhttps:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/126\/fr#annex_6\/lvl_d4e109\n• Übereinkommen 155: Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt, vom 22. Jun. 1981\n• Übereinkommen 187: Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz vom 15. Jun. 2006\n• Übereinkommen Nr. 14 über die wöchentliche Ruhezeit (Industrie) vom 25. Okt. 1921: Sie gewähren ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von mindestens 24 Stunden.\nEbenso bestätigt die Anbieterin, dass ihr die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung der rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Arbeitsschutz vertraglich zugesichert haben oder zusichern werden. Die Verpflichtung erstreckt sich auf die Hauptbestandteile der ausgeschriebenen Geräte, also auf Leistungsbestandteile, die einen erheblichen Anteil am Auftragswert haben. Die Verpflichtung erstreckt sich zudem auf die gesamte Lieferkette (Produkthersteller und die direkten Zulieferer der Produkthersteller), wobei reine Händlerfunktionen nicht gezählt werden. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen: Seit Juni 2022 handelt es sich um 10 ILO Kernübereinkommen. Die zwei neuen Kernübereinkommen Nr. 155 und 187 sind noch nicht in das [BöB] und [Org-VöB] auf_x0002_genommen worden. Die Schweiz ist aber durch die Mitgliedschaft bei der ILO verpflichtet, die neuen Kernübereinkommen zu respektieren. Die Ratifizierung durch das Parlament fehlt allerdings noch.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Für alle Gerätekategorien (Desktop Computer, Thin Client, Notebooks, Tablets, Computermonitore, grosse Bildschirme, Drucker, Multifunktionsgeräte, UCC-Endgeräte (wie Headsets, USB-Speakers, IP Phones und Conferencing Room Systems)): Einhaltung rechtlicher Vorschriften zum Schutz der Unwelt, zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen sowie zur Energieeffizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"EINHALTUNG DER RECHTLICHEN VORSCHRIFTEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT, ZUR ERHALTUNG DER NATÜRLICHEN RESSOURCEN SOWIE ZUR ENERGIEEFFIZIENZ\nDie Anbieterin bestätigt, dass sie selbst, die von ihr zur Leistungserbringung angebotenen und\/oder beigezogenen Subunternehmer sowie die von ihnen angebotenen Geräte und Zubehörteile die am Leistungsort (Ort der tatsächlichen Leistungserbringung) geltenden rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt, zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen sowie zur Energieeffizienz über die gesamte Vertragsdauer einhält. Für die Leistungserbringung in der Schweiz gelten dabei die Bestimmungen des schweizerischen Umweltrechts (einsehbar unter folgendem Link: https:\/\/www.bafu.admin.ch\/bafu\/de\/home\/themen\/recht\/geltendes-um_x0002_weltrecht.html ) sowie der Energiegesetzgebung (einsehbar unter folgendem Link: https:\/\/www.bfe.admin.ch\/bfe\/de\/home\/poli_x0002_tik\/energierecht.html).\nBesonders relevant (nicht abschliessende Aufzählung) im Zusammenhang mit IKT-Geräten sind für die Leistungserbringung in der Schweiz folgende gesetzlichen Bestimmungen:\n- Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung [ChemRRV]\n- Chemikalienverordnung [ChemV]\n- Energieeffizienzverordnung [EnEV]\n- Verordnung über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte [VREG]\nFür die Leistungserbringung im Ausland gelten die vom Bundesrat in der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen [VöB], bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt (vgl. Anh. 2 VöB).\nEbenso bestätigt die Anbieterin, dass ihr die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung der rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der natürlichen Ressourcen vertraglich zugesichert haben oder zusichern werden.\nDie Anbieterin bestätigt weiter, auf Verlangen der Beschaffungsstelle im Rahmen der Ausschreibung und zum Zeitpunkt späterer Abrufe, jederzeit kostenlose Testgeräte zur Verfügung zu stellen, um die Einhaltung der oben erwähnten Bestimmungen des schweizerischen Umwelt- und Energierechts zu überprüfen; dies mit dem Wissen, dass die getesteten Geräte nicht zurückgegeben werden müssen. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen: \nDie unten aufgeführten, für die Beschaffungen besonders relevanten schweizerischen Vorschriften beziehen sich auf Europäischen Vorschriften. Die Konformitätserklärung muss deshalb die folgenden EU-Grundlagen nennen:\nChemRRV: - Einhaltung der [Richtlinie 2011\/65\/EU] oder [EN IEC 63000:2018]\nChemV: - REACH-Erklärung gemäss [Verordnung (EG) Nr. 1907\/2006]\nEnEV: - Desktop Computer\/Thin Clients\/Notebooks\/Tablets: Einhaltung der Verordnung [Verordnung (EU) Nr. 617\/2013]\n- Monitore: Einhaltung der [Verordnung (EU) Nr. 2019\/2021]\n- Drucker und Multifunktionsgeräte: Einhaltung der [Verordnung (EG) Nr. 1275\/2008] und [Verordnung (EU) Nr. 801\/2013]\n- Eventuell vorhandene externe Netzgeräte: Einhaltung der [Verordnung (EU) Nr. 2019\/1782] oder der [EN 50563: 2014-09]\nVgl. Erläuterungen zur CE-Konformitätserklärung unter: https:\/\/www.bfe.admin.ch\/bfe\/de\/home\/effizienz\/energieetiketten-und-effizienzanforderungen\/marktueberwachung.html", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Für alle Gerätekategorien (Desktop Computer, Thin Client, Notebooks, Tablets, Computermonitore, grosse Bildschirme, Drucker, Multifunktionsgeräte, UCC-Endgeräte (wie Headsets, USB-Speakers, IP Phones und Conferencing Room Systems)): Gewährleistung und Garantie (Vollgarantie)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gewährleistung und Garantie (Vollgarantie)\nDie Anbieterin bestätigt, dass auf sämtlichen Geräten sowie sämtlichen gelieferten Teilen (z.B. Akku oder Kartenleser) und Zubehör, auch einzeln bestellt (z.B. Maus, Tastatur – Liste nicht abschliessend), eine Garantie (Vollgarantie) von X Jahren (X*12 Monaten) (bitte Anzahl Jahre und Monate eintragen) übernommen wird.\nDie Garantiefrist beginnt zu laufen ab Datum der ersten Inbetriebnahme des entsprechenden Geräts, Teils oder Zubehörs am Erfüllungsort, spätestens jedoch Y Monate\/Jahre nach Lieferung (bitte Anzahl Jahre und Monate eintragen). Während der Garantiefrist können alle Arten von Mängeln oder Defekten jederzeit gerügt werden. Die Fristen für die Rügepflicht gemäss Art. 201 OR sind wegbedungen. Bemerkungen für Beschaffungsstellen: (...) Die Länge der Garantiefrist MUSS individuell auf den Beschaffungsgegenstand angepasst werden; sie SOLL über der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistungsfrist von 24 Monaten (gemäss Art. 210 Abs. 1 OR) liegen (z.B. 36 Monate). Bei längeren Garantiefristen hat die Anbieterin einen Anreiz, qualitativ bessere Geräte anzubieten.\nEine längere Garantiefrist dürfte allerdings auch mit höheren Preisen verbunden sein. Es können darüber hinaus die Preise für längere Garantiefristen in Zuschlagskriterien verlangt werden. Die Beschaffungsstellen SOLLEN dies in der Ausschreibung an geeigneter Stelle ausweisen und die Angabe der Kosten für eine längere Garantiefrist im Preisblatt vorsehen.\nWenn Geräte bereits ausgeliefert worden sind, dann aber lange im Lager bleiben, muss abgemacht werden, ab wann die Garantiefrist beginnt, da sonst die Anbieterin übermässig lange gebunden würde.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Für alle Gerätekategorien (Desktop Computer, Thin Client, Notebooks, Tablets, Computermonitore, grosse Bildschirme, Drucker, Multifunktionsgeräte, UCC-Endgeräte (wie Headsets, USB-Speakers, IP Phones und Conferencing Room Systems)): Minimierung von Rohstoffen\/Manuals in Papierform", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"MINIMIERUNG VON ROHSTOFFEN\/MANUALS IN PAPIERFORM\nSämtliche Benutzerhandbücher und Treiber werden nur noch elektronisch (online) zur Verfügung gestellt.\nBenutzerhandbücher sowie technische Anleitungen werden mindestens in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch auf dem Internet zur Verfügung gestellt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Desktop Computer und Thin Client: Total Cost of Ownership (TCO) certified", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TCO CERTIFIED\nDie Anbieterin bestätigt, dass sämtliche angebotene Geräte die Anforderungen gemäss [TCO Certified for Desktops] Generation 9, oder [TCO Certified for AIO], Generation 9 oder gleichwertig erfüllen. Dabei entscheiden die Definitionen von TCO Certified, welchem Label die Geräte zuzuordnen sind.\nDie Anbieterin akzeptiert, dass die Geräte während der gesamten Vertragslaufzeit die Anforderungen gemäss [TCO Certified for Desktop] oder [TCO Certified for AIO] oder gleichwertig erfüllen müssen. Dabei gelten die Versionen des TCO Certified, die zum Zeitpunkt des Abrufes in der aktuellen Weisung P025 angegeben ist, sofern die neuen Versionen nur unwesentliche Änderungen gegenüber der zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Versionen aufweisen.\nDie Anbieterin erklärt sich damit einverstanden, auch während der Vertragslaufzeit für abgerufene Geräte auf Aufforderung der Beschaffungsstelle Nachweise für die Erfüllung dieses Kriteriums zu erbringen. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\n- Wenn die Marktanalyse ergibt, dass genügend Geräte nach TCO Certified zertifiziert sind, dann MUSS die Beschaffungsstelle das Kriterium als TS wie oben beschrieben anwenden.\n- Wenn nicht genügend Geräte vorhanden sind, MUSS die Beschaffungsstelle wie folgt vorgehen:\no die vorliegende technische Spezifikation zu TCO Certified MUSS in ein Zuschlagskriterium umgewandelt werden. Bewertung: 100 %, wenn TCO Certified für das angebotene Gerät vorliegt; 0% wenn TCO Certified für das angebotene Gerät nicht vorliegt.\no [ENERGY STAR for Computer], Version 8.0 MUSS als technische Spezifikation (anstelle der technischen Spezifikation zu TCO Certified) verlangt werden. Als Nachweis ist dem Angebot ein gültiges Zertifikat des Labels [ENERGY STAR for Computer] Version 8.0 für die angebotenen Geräte beizulegen. Ohne gültiges Zertifikat hat die Anbieterin den Nachweis der Gleichwertigkeit zu erbringen. Siehe dazu auch Kriterium Nr. 27 für die genaue Formulierung des Nachweises.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Desktop Computer und Thin Client: Mehrleistung Energieeffizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"MEHRLEISTUNG ENERGIEEFFIZIENZ\nDie Anbieterin bestätigt, dass die angebotenen Geräte eine deutliche Mehrleistung der Energieeffizienz in Bezug auf die Minimalanforderung der Energieeffizienz in [ENERGY STAR for Computer] Version 8.0 aufweisen.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss Bewertungsvorschlag unten oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bewertungsvorschlag:\nGrundsätzlich ist das Ziel, dass energieeffizientere Geräte mehr Punkte erhalten. Je weiter unter dem ETEC_MAX ein Gerät liegt, umso energieeffizienter ist es.\nEs kann aus mehreren Bewertungsverfahren ausgewählt werden:\n- Linear zwischen dem ETEC_MAX und der Hälfte des ETEC_MAX. Geräte, deren ETEC 50 % des ETEC_MAX oder darunter beträgt, erhalten die Maximalpunktzahl.\nBsp. ETEC_MAX = 40 W\nETEC:  20 W = Maximalpunktzahl\n25 W = 75 % der Maximalpunktzahl\n30 W = 50 % der Maximalpunktzahl\n35 W = 25 % der Maximalpunktzahl\n40 W und mehr = 0 Punkte\n- Geräte, deren ETEC 70 % des ETEC_MAX oder darunter beträgt (Bandbreite -30 %), erhalten die Maximalpunktzahl. Geräte mit einem höheren ETEC (> 70 % des ETEC_MAX), erhalten keine Punkte. Die genaue Bandbreite ist wählbar, sie sollte jedoch nicht unter -20 % liegen.\nBsp. ETEC_MAX = 40 W\nETEC (bei Schwelle von 70 %):\n≤ 28 W = Maximalpunktzahl\n> 28 W = 0 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Desktop Computer und Thin Client: Mehrleistung Minimierung von Rohstoffen, Kunststoff", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"MEHRLEISTUNG MINIMIERUNG VON ROHSTOFFEN, KUNSTSTOFF\nDie Anbieterin produziert ihre Geräte aus Anteilen an rezykliertem Kunststoff. Als Referenzwert wird ausschliesslich der Anteil an rezykliertem Kunststoff (Post-consumer recycled content gemäss [TCO Certified for Desktops] Generation 9, oder [TCO Certified for AIO], Generation 9, jeweils Kap. 3.4 akzeptiert.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.). Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nDieses Kriterium kann nur dann verwendet werden, wenn TCO Certified als Technische Spezifikation gefordert wird. Dann dient es als Bewertung der Mehrleistung gegenüber dem TCO Certified. Momentan verlangt der TCO Certified keinen minimalen Anteil an rezykliertem Kunststoff, sondern nur die Deklaration des Anteils.\nBewertungsvorschlag:\n100 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 75 %,\n75 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 60 % und ≤ 75 %,\n50 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 50 % und ≤ 60 %,\n0 %: Anteil rezyklierten Kunststoff ≤ 50 %\nDie Überprüfung der Angaben des Anbieters kann einfach über Anteile in Prozent gemäss https:\/\/tcocertified.com\/product-finder\/ erfolgen.", "ambition_level_basic":"50 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 50 % und ≤ 60 %,\n0 %: Anteil rezyklierten Kunststoff ≤ 50 %\nDie Überprüfung der Angaben des Anbieters kann einfach über Anteile in Prozent gemäss https:\/\/tcocertified.com\/product-finder\/ erfolgen.", "ambition_level_good_practice":"75 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 60 % und ≤ 75 %,", "ambition_level_role_model":"100 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 75 %,\n\n" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Desktop Computer und Thin Client: Minimierung von Rohstoffen\/Zubehör", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"minimierung von rohstoffen\/zubehoer die anbieterin bestaetigt, auf verlangen der bedarfsstelle auf \"nicht benoetigtes\" zubehoer wie: anschlusskabel, plastiksaecke fuer zubehoer, metallische-\/plastikkabelbinder in den verpackungen etc. ab werk zu verzichten. moegliche beispiele: deutsche stromkabel (sog. schuko stecker), 3.5 mm audiokabel, hdmi kabel, dvi-d kabel, vga kabel etc. (liste nicht abschliessend). die punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewaehlte beschreibung der punktevergabe gemaess dem untenstehenden bewertungsvorschlag oder eine eigene bewertung einfuegen.) bemerkungen fuer die beschaffungsstellen: bewertungsvorschlag: 100 %: die bestaetigung der anbieterin liegt vor; 0 %: die bestaetigung der anbieterin liegt nicht vor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Notebooks und Tablets: Total Cost of Ownership (TCO) certified", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TCO CERTIFIED\nDie Anbieterin bestätigt, dass sämtliche angebotene Notebooks die Anforderungen gemäss [TCO Certified for Notebooks] Generation 9 oder gleichwertig und alle angebotenen Tablets die Anforderungen gemäss [TCO Certified for Tablets] Generation 9 oder gleichwertig erfüllen.\nDie Anbieterin akzeptiert, dass die Geräte während der gesamten Vertragslaufzeit die Anforderungen gemäss [TCO Certified for Notebooks] bzw. [TCO Certified for Tablets] oder gleichwertig erfüllen müssen. Dabei gelten die Versionen des TCO Certified, die zum Zeitpunkt des Abrufes in der aktuellen Weisung P025 angegeben ist, sofern die neuen Versionen nur unwesentliche Änderungen gegenüber der zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Versionen aufweisen.\nDie Anbieterin erklärt sich damit einverstanden, auch während der Vertragslaufzeit für abgerufene Geräte auf Aufforderung der Beschaffungsstelle Nachweise für die Erfüllung dieses Kriteriums zu erbringen. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\n- Wenn die Marktanalyse ergibt, dass genügend Geräte nach TCO Certified zertifiziert sind, dann MUSS die Beschaffungsstelle das Kriterium als TS wie oben beschrieben anwenden.\n- Wenn nicht genügend Geräte vorhanden sind, MUSS die Beschaffungsstelle wie folgt vorgehen:\no die vorliegende technische Spezifikation zu TCO Certified MUSS in ein Zuschlagskriterium umgewandelt werden. Bewertung: 100 %, wenn TCO Certified für das angebotene Gerät vorliegt; 0 %, wenn TCO Certified für das angebotene Gerät nicht vorliegt.\no [ENERGY STAR for Computer], Version 8.0 MUSS als technische Spezifikation (anstelle der technischen Spezifikation zu TCO Certified) verlangt werden. Als Nachweis ist dem Angebot ein gültiges Zertifikat des Labels [ENERGY STAR for Computer] Version 8.0 für die angebotenen Geräte beizulegen. Ohne gültiges Zertifikat hat die Anbieterin den Nachweis der Gleichwertigkeit zu erbringen.\n", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Notebooks und Tablets: Mehrleistung Energieeffizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"MEHRLEISTUNG ENERGIEEFFIZIENZ\nDie Anbieterin bestätigt, dass die angebotenen Geräte die in [ENERGY STAR for Computer] Version 8.0 festgelegten Mindestanforderungen übertreffen.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (Hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem Bewertungsvorschlag unten oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nBewertungsvorschlag:\nGrundsätzlich ist das Ziel, dass energieeffizientere Geräte mehr Punkte erhalten. Je weiter unter dem ETEC_MAX ein Gerät liegt, umso energieeffizienter ist es.\nEs kann aus mehreren Bewertungsverfahren ausgewählt werden:\n- Linear zwischen dem ETEC_MAX und der Hälfte des ETEC_MAX. Geräte, deren ETEC 50 % des ETEC_MAX oder darunter beträgt, erhalten die Maximalpunktzahl.\nBsp. ETEC_MAX = 40 W\nETEC:  20 W = Maximalpunktzahl\n25 W = 75 % der Maximalpunktzahl\n30 W = 50 % der Maximalpunktzahl\n35 W = 25 % der Maximalpunktzahl\n40 W und mehr = 0 Punkte\n- Geräte, deren ETEC 70 % des ETEC_MAX oder darunter beträgt (Bandbreite -30 %), erhalten die Maximalpunktzahl. Geräte mit einem höheren ETEC (> 70 % des ETEC_MAX), erhalten keine Punkte. Die genaue Bandbreite ist wählbar, sie sollte jedoch nicht unter -20 % liegen.\nBsp. ETEC_MAX = 40 W\nETEC (bei Schwelle von 70 %):\n≤ 28 W = Maximalpunktzahl\n> 28 W = 0 Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Notebooks und Tablets: Erhöhte Anforderungen an die Langlebigkeit des Akkus", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ERHÖHTE ANFORDERUNGEN AN DIE LANGLEBIGKEIT DES AKKUS\nDie Anbieterin bestätigt, dass die Kapazität des Akkus nach Prüfung folgende Werte aufweist:\n- nach 300 Zyklen: ≥ 90 %;\n- nach 500 Zyklen: ≥ 80 %.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (Hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen: \nDieses Kriterium verlangt eine Mehrleistung gegenüber TCO Certified. TCO Certified verlangt eine verbleibende Restkapazität nach 300 Ladezyklen von mindestens 80%.\nBewertungsvorschlag:\n100 %: Der Akku erfüllt die Anforderungen;\n0 %: Der Akku erfüllt die Anforderungen nicht.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Notebooks und Tablets: Werkstoffwahl", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"WERKSTOFFWAHL\nDie Anbieterin bestätigt, dass sämtliche angebotene sowie sämtliche über die gesamte Vertragslaufzeit zu liefernden Geräte die folgenden Kriterien an die Werkstoffwahl erfüllen:\n- Für Kunststoffteile mit einer Masse über 25 Gramm gilt: Es sind maximal 4 Kunststoffsorten für diese Teile zugelassen. Die Kunststoffgehäuse dürfen insgesamt nur aus zwei voneinander trennbaren Polymeren oder Polymerblends bestehen.\n- Kunststoffteile mit einer Einzelmasse über 25 Gramm und einer ebenen Fläche von mehr als 200 Quadratmillimetern müssen dauerhaft nach ISO 11469 unter Beachtung von ISO 1043 Teil 1 bis 4 gekennzeichnet sein. Von der Kennzeichnung nach ISO 11469 ausgenommen sind transparente Kunststoffteile, deren Funktion eine Durchsichtigkeit voraussetzen (z.B. sichtbare Folien in Displays).\n- Die metallische Beschichtung von Kunststoffgehäuseteilen ist nicht erlaubt. Für tragbare Computer gilt die Ausnahme, dass die metallische Beschichtung von Kunststoffgehäuseteilen dann zulässig ist, sofern sie technisch erforderlich ist. Galvanische Beschichtungen von Kunststoffgehäuseteilen sind jedoch nicht zulässig.\n- Das (Post-Consumer) Rezyklatmaterial ist in Gehäuseteilen und Chassis zugelassen und kann anteilig eingesetzt werden.\n- 90 % der Masse der Kunststoffe und der Metalle der Gehäuseteile und des Chassis müssen werkstofflich wieder verwertbar sein (nicht gemeint ist die Rückgewinnung der thermischen Energie durch Verbrennung).\nDie Punkte werden wie folgt vergeben:\n(Hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen: \nBewertungsvorschlag: \n100 %: Die Anbieterin verfügt über das entsprechende Zertifikat des Blauen Engels für die angebotenen Geräte oder kann anhand der geforderten Dokumente nachweisen, dass das Kriterium erfüllt wird. \n0 %: Die Anbieterin verfügt über kein Zertifikat des Blauen Engels für die angebotenen Geräte oder kann anhand der geforderten Dokumente nicht plausibel nachweisen, dass das Kriterium erfüllt wird.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Notebooks und Tablets: Minimierung von Rohstoffen, Kunststoff", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"MINIMIERUNG VON ROHSTOFFEN, KUNSTSTOFF\nDie Anbieterin produziert ihre Geräte aus Anteilen von rezykliertem Kunststoff. Die Punkte werden wie folgt vergeben:\n(Hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nDieses Kriterium kann nur dann verwendet werden, wenn TCO Certified als technische Spezifikation gefordert wird. Dann dient es als Bewertung der Mehrleistung gegenüber dem TCO Certified. Momentan verlangt der TCO Certified keinen minimalen Anteil an rezykliertem Kunststoff, sondern nur die Deklaration des Anteils. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nDieses Kriterium kann nur dann verwendet werden, wenn TCO Certified als technische Spezifikation gefordert wird. Dann dient es als Bewertung der Mehrleistung gegenüber dem TCO Certified. Momentan verlangt der TCO Certified keinen minimalen Anteil an rezykliertem Kunststoff, sondern nur die Deklaration des Anteils.\nBewertungsvorschlag:\n100 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 75 %,\n75 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 60 % und ≤ 75 %,\n50 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 50 % und ≤ 60 %,\n0 %: Anteil rezyklierten Kunststoff ≤ 50 %\nDie Überprüfung der Angaben des Anbieters kann einfach über Anteile in Prozent gemäss https:\/\/tcocertified.com\/product-finder\/ erfolgen.", "ambition_level_basic":"50 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 50 % und ≤ 60 %,\n0 %: Anteil rezyklierten Kunststoff ≤ 50 %\nDie Überprüfung der Angaben des Anbieters kann einfach über Anteile in Prozent gemäss https:\/\/tcocertified.com\/product-finder\/ erfolgen.", "ambition_level_good_practice":"75 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 60 % und ≤ 75 %,", "ambition_level_role_model":"Bewertungsvorschlag:\n100 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 75 %,\n\n" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Notebooks und Tablets: Minimierung von Rohstoffen\/Zubehör", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"minimierung von rohstoffen\/zubehoer die anbieterin bestaetigt, auf verlangen der bedarfsstelle auf \"nicht benoetigtes\" zubehoer wie: anschlusskabel, plastiksaecke fuer zubehoer, metallische-\/plastikkabelbinder in den verpackungen etc. ab werk zu verzichten. moegliche beispiele: deutsche stromkabel (sog. schuko stecker), 3.5mm audiokabel, hdmi kabel, dvi-d kabel, vga kabel. etc. (liste nicht abschliessend) die punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewaehlte beschreibung der punktevergabe gemaess dem untenstehenden bewertungsvorschlag oder eine eigene bewertung einfuegen.) bemerkungen fuer die beschaffungsstellen: bewertungsvorschlag: 100 %: die bestaetigung der anbieterin liegt vor; 0 %: die bestaetigung der anbieterin liegt nicht vor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Computermonitore und grosse Bildschirme: Total Cost of Ownership (TCO) certified", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TCO CERTIFIED\nDie Anbieterin bestätigt, dass sämtliche angebotene Geräte die Anforderungen gemäss des [TCO Certified for Displays] Generation 9 oder gleichwertig erfüllen.\nDie Anbieterin akzeptiert, dass die Geräte während der gesamten Vertragslaufzeit die Anforderungen des [TCO Certified for Displays] oder gleichwertig erfüllen müssen. Dabei gilt die Version des TCO Certified, die zum Zeitpunkt des Abrufes in der aktuellen Weisung P025 angegeben ist, sofern die neue Version nur unwesentliche Änderungen gegenüber der zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Version aufweist.\nDie Anbieterin erklärt sich damit einverstanden, auch während der Vertragslaufzeit für abgerufene Geräte auf Aufforderung der Beschaffungsstelle Nachweise für die Erfüllung dieses Kriteriums zu erbringen. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\n- Wenn die Marktanalyse ergibt, dass genügend Geräte nach TCO Certified zertifiziert sind, dann MUSS die Beschaffungsstelle das Kriterium als TS wie oben beschrieben anwenden.\n- Wenn nicht genügend Geräte vorhanden sind, MUSS die Beschaffungsstelle die vorliegende technische Spezifikation in ein Zuschlagskriterium umwandeln.\nBewertungsvorschlag für das Zuschlagskriterium:\n100 %: TCO Certified liegt für das angebotene Gerät vor;\n0 %: TCO Certified liegt für das angebotene Gerät nicht vor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Computermonitore und grosse Bildschirme: Energieffizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ENERGIEEFFIZIENZ\nDie Anbieterin bestätigt, dass sämtliche angebotene Geräte Energieeffizienzklasse X oder besser gemäss der [Delegierten Verordnung (EU) Nr. 2019\/2013] aufweisen. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nDie Beschaffungsstelle legt die Energieeffizienzklasse X für die jeweiligen Gerätekategorien auf der Grundlage einer Marktanalyse fest. Die Energieeffizienzklasse ist so zu wählen, dass eine genügende Anzahl Geräte das Kriterium erfüllt. (...) Die Marktanalyse und die Kontrolle des Nachweises sind jederzeit über die EU-Datenbank EPREL möglich: https:\/\/eprel.ec.europa.eu\/screen\/home", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Computermonitore und grosse Bildschirme: Mehrleistung Energieeffizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"MEHRLEISTUNG ENERGIEEFFIZIENZ\nDie Anbieterin bestätigt, dass sämtliche angebotene Geräte Energieeffizienzklasse X oder besser gemäss der [Delegierten Verordnung (EU) Nr. 2019\/2013] aufweisen.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (Hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen: \n(...) Die gewählte Energieeffizienz in der technischen Spezifikation ergibt hier beim Zuschlagskriterium keine Punkte, für die höheren Energieeffizienzklassen können zunehmend mehr Punkte vergeben werden.\nBewertungsvorschlag:\nBeispiele:\nAlle Geräte müssen mindestens die Energieeffizienzklasse E erreichen. Den besseren Energieeffizienzklassen können wie folgt Punkte vergeben werden:\n- Energieeffizienzklasse B und A: 100 % der Maximalpunktzahl\n- Energieeffizienzklasse C: 50 % der Maximalpunktzahl\n- Energieeffizienzklasse D: 25 % der Maximalpunktzahl\n- Energieeffizienzklasse E: 0 Punkte\nMomentan werden für die Energieeffizienzklassen A und B 100 % der Punkte vergeben, da es in der Klasse A noch keine Geräte gibt. Diese Klasse ist für die zukünftige Entwicklung der Geräte reserviert. Sobald auch genügend Geräte in der Klasse A vorhanden sind, kann die Bewertung angepasst werden.\nBei grossen Bildschirmen, die schlechtere Energieeffizienzklassen aufweisen, weisen z.B. die meisten Geräte mit 65 Zoll-Diagonale die Energieeffizienzklasse F und G auf. Die Geräte mit der besten Energieeffizienz im 65 und 75-Zoll-Bereich erhalten die Energieeffizienzklasse D. Die Bewertung kann wie folgt angepasst werden.\n- Energieeffizienzklasse C und besser: 100 % der Maximalpunktzahl\n- Energieeffizienzklasse D: 50 % der Maximalpunktzahl\n- Energieeffizienzklasse E: 25 % der Maximalpunktzahl\n- Energieeffizienzklasse F und schlechter: 0 Punkte\nDie Kontrolle des Nachweises ist über die EU-Datenbank EPREL jederzeit möglich: https:\/\/eprel.ec.europa.eu\/screen\/home", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Computermonitore und grosse Bildschirme: Minimierung von Rohstoffen, Kunststoffen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"MINIMIERUNG VON ROHSTOFFEN, KUNSTSTOFF\nDie Anbieterin produziert ihre Geräte aus Anteilen von rezykliertem Kunststoff.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (Hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen: \nDieses Kriterium kann nur dann verwendet werden, wenn TCO Certified als technische Spezifikation gefordert wird. Dann dient es als Bewertung der Mehrleistung gegenüber dem TCO Certified. Momentan verlangt der TCO Certified keinen minimalen Anteil an rezykliertem Kunststoff, sondern nur die Deklaration des Anteils. Bewertungsvorschlag:\n100 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 75 %,\n75 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 60 % und ≤ 75 %,\n50 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 50 % und ≤ 60 %,\n0 %: Anteil rezyklierten Kunststoff ≤ 50 %\nDie Überprüfung der Angaben des Anbieters kann einfach über Anteile in Prozent gemäss https:\/\/tcocertified.com\/product-finder\/ erfolgen.", "ambition_level_basic":"50 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 50 % und ≤ 60 %,\n0 %: Anteil rezyklierten Kunststoff ≤ 50 %\nDie Überprüfung der Angaben des Anbieters kann einfach über Anteile in Prozent gemäss https:\/\/tcocertified.com\/product-finder\/ erfolgen.", "ambition_level_good_practice":"75 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 60 % und ≤ 75 %", "ambition_level_role_model":"Bewertungsvorschlag:\n100 %: Anteil rezyklierten Kunststoff > 75 %\n\n" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Computermonitore und grosse Bildschirme: Minimierung von Rohstoffen\/Zubehör", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"minimierung von rohstoffen\/zubehoer die anbieterin bestaetigt, auf verlangen der bedarfsstelle auf \"nicht benoetigtes\" zubehoer wie: anschlusskabel, plastiksaecke fuer zubehoer, metallische-\/plastikkabelbinder in den verpackungen etc. ab werk zu verzichten.moegliche beispiele: deutsche stromkabel (sog. schuko stecker), 3.5mm audiokabel, hdmi kabel, dvi-d kabel, vga kabel. etc. (liste nicht abschliessend). die punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewaehlte beschreibung der punktevergabe gemaess dem untenstehenden bewertungsvorschlag oder eine eigene bewertung einfuegen.) bemerkungen fuer die beschaffungsstellen: bewertungsvorschlag: 100 %: die bestaetigung der anbieterin liegt vor 0 %: die bestaetigung der anbieterin liegt nicht vor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Drucker und Multifunktionsgeräte: Blauer Engel oder Total Cost of Ownership (TCO) certified ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"BLAUER ENGEL oder TCO Certified\nDie Anbieterin bestätigt, dass sämtliche angebotene Geräte die Anforderungen gemäss [Blauer Engel UZ-219] Version 2, Ausgabe Januar 2021 oder [TCO Certified for image equipment] (Generation 9) oder gleichwertig erfüllen.\nDie Anbieterin akzeptiert, dass die Geräte während der gesamten Vertragslaufzeit die Anforderungen des [Blauen Engels UZ-219] oder gleichwertig erfüllen müssen. Dabei gelten die Versionen des Blauen Engels oder TCO Certified, die zum Zeitpunkt des Abrufes in der aktuellen Weisung P025 angegeben sind, sofern die neuen Versionen nur unwesentliche Änderungen gegenüber der zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Versionen aufweisen.\nDie Anbieterin erklärt sich damit einverstanden, auch während der Vertragslaufzeit für abgerufene Geräte auf Aufforderung der Beschaffungsstelle Nachweise für die Erfüllung dieses Kriteriums zu erbringen. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nWenn die Marktanalyse ergibt, dass genügend Geräte das Label Blauer Engel oder das Zertifikat von TCO Certified aufweisen, dann MUSS die Beschaffungsstelle das Kriterium als TS wie oben beschrieben anwenden.\nSollte die Marktanalyse ergeben, dass zu wenige Geräte das Label Blauer Engel oder das Zertifikat von TCO Certified aufweisen, MUSS die vorliegende technische Spezifikation in ein Zuschlagskriterium umgewandelt werden (Bewertung: 100 %, wenn der Blaue Engel\/TCO Certified für das angebotene Gerät vorliegt; 0 %, wenn der Blaue Engel\/TCO Certified für das angebotene Gerät nicht vorliegt).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Drucker und Multifunktionsgeräte: Umweltmanagementsystem\/Reduktion der Treinhausgas-Emissionen ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"UMWELTMANAGEMENTSYSTEM\/REDUKTION DER TREIBHAUSGAS-EMISSIONEN\nDie Anbieterin bestätigt, dass sie ihre Umweltwirkung analysiert und Massnahmen zu deren Verminderung eingeleitet und kontrolliert hat.\nDie Anbieterin verfügt über ein Umweltmanagementsystem nach dem Standard [ISO 14001] oder [EMAS] oder gleichwertig oder über ein System zur Reduktion der Treibhausgas-Emissionen.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nBewertungsvorschlag:\n100 %: Die Anbieterin verfügt über ein zertifiziertes Umweltmanagementsystem (UMS) oder über ein UMS entsprechend oder gleichwertig dem Standard ISO 14001:2015. Die Gleichwertigkeit eines anderen UMS zum ISO14001:2015 Standard ist durch die Anbieterin zu belegen.\n50 %: Die Anbieterin verfügt über ein System zur Reduktion der Treibhausgas-Emissionen. Sie hat eine Bilanz ihrer Emissionen erstellt, Ziele und Massnahmen zur Reduktion der Treibhausgas-Emissionen eingeführt und kontrolliert sie regelmässig. Die Anbieterin belegt dies nachvollziehbar und plausibel. Allfällige Zertifikate (z.B. gemäss dem Standard ISO 14064) oder eine Beschreibung über das System der Transportunternehmen zur Vermeidung bzw. Kompensation der Treibhausgasemissionen (Bewertungsmethodik, Treibhausgas-Bilanzierung, emittierte und kompensierte Treibhausgas-Mengen des letzten Jahres, Kompensationsprojekte inkl. Belege für die Kompensation) werden beigelegt.\n0 %: Die Anbieterin verfügt weder über ein Zertifikat ISO 14001:2015 noch über ein System zur Reduktion der Treibhausgas-Emissionen.\nDas Kriterium kann für die Anbieterin und einen oder mehrere Subunternehmer aufgeteilt werden.\nFür die Überprüfung der UMS-Zertifikate bietet die Schweizerische Akkreditierungsstelle (SAS.admin.ch) Unterstützung an. Die dazu involvierten Mitarbeitenden der SAS MÜSSEN vorgängig eine WTO-Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass für die Abklärung kein Hinweis auf die laufende WTO gemacht wird und dass keine Anbieterinnen direkt identifiziert werden können. Dies kann geschehen, indem die Zertifikate für alle möglichen Anbieterinnen abgefragt werden.\nDer Aussteller des Zertifikates (Zertifizierungsstelle) muss von der Schweizerischen Akkreditierungsstelle akkreditiert sein oder eine gleichwertige Akkreditierung eines anderen\nMultilateral Agreement (MLA)-Unterzeichners (https:\/\/www.iaf.nu\/articles\/IAF_MEMBERS_SIGNATORIES\/4) haben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Drucker und Multifunktionsgeräte: Mehrleistung Energieeffizienz ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"mehrleistung energieeffizienz (gilt nur fuer geraete, die beim energy star for imaging equipment der gruppe \"tec\" zugeordnet sind) die anbieterin bestaetigt, dass die im rahmen der ausschreibung angebotenen geraete eine deutliche mehrleistung der energieeffizienz in bezug auf die minimalanforderung der energieeffizienz in [energy star for imaging equipment] version 3.2 aufweisen. die punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewaehlte beschreibung der punktevergabe gemaess bewertungsvorschlag unten oder eine eigene bewertung einfuegen.) bewertungsvorschlag: dieses kriterium kann nicht fuer geraete verwendet werden, die im energy star for imaging equipment der gruppe der \"om\" geraete angehoeren. grundsaetzlich wird angestrebt, dass energieeffizientere geraete mehr punkte erhalten. je weiter unter dem tec_max ein geraet liegt, umso energieeffizienter ist es. es kann aus mehreren bewertungsverfahren ausgewaehlt werden: - linear zwischen dem tec_max und der haelfte des tec_max. geraete, deren tec bei der haelfte des tec_max oder darunter liegen, erhalten die maximalpunktzahl. bsp. tecmax = 40 w tec:  20 w = maximalpunktzahl 25 w = 75 % der maximalpunktzahl 30 w = 50 % der maximalpunktzahl 35 w = 25 % der maximalpunktzahl 40 w und mehr = 0 punkte - geraete, deren energieverbrauch tec 70 % des tec_max oder darunter betraegt (bandbreite -30 %), erhalten die maximalpunktzahl. geraete mit einem hoeheren tec (>70 % des tec_max), erhalten keine punkte. die genaue bandbreite ist waehlbar, sie sollte jedoch nicht unter -20 % liegen. bsp. tecmax = 40 w tec (bei schwelle von 30 %): ≤ 28 w = maximalpunktzahl > 28 w = 0 punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Drucker und Multifunktionsgeräte: Minimierung von Rohstoffen\/Zubehör ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"minimierung von rohstoffen\/zubehoer die anbieterin bestaetigt, auf verlangen der bedarfsstelle auf \"nicht benoetigtes\" zubehoer wie: anschlusskabel, plastiksaecke fuer zubehoer, metallische-\/plastikkabelbinder in den verpackungen etc. ab werk zu verzichten. moegliche beispiele: deutsche stromkabel (sog. schuko stecker), 3.5 mm audiokabel, hdmi kabel, dvi-d kabel, vga kabel. etc. (liste nicht abschliessend). die punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewaehlte beschreibung der punktevergabe gemaess dem untenstehenden bewertungsvorschlag oder eine eigene bewertung einfuegen.) bemerkungen fuer die beschaffungsstellen: bewertungsvorschlag: 100 %: die bestaetigung der anbieterin liegt vor 0 %: die bestaetigung der anbieterin liegt nicht vor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"UCC-Endgeräte (Headsets, USB-Speakers, IP Phones und Conferencing Room Systems): Verlängerung der Lebensdauer: Vorhandensein von Ersatzteilen ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"VERLÄNGERUNG DER LEBENSDAUER: VORHANDENSEIN VON ERSATZTEILEN (alle UCC Gerätekategorien a-d)\nDie Anbieterin bestätigt, dass für die Reparatur der Geräte die Ersatzteilversorgung und die für die Reparatur notwendige Infrastruktur für mindestens x Jahre ab öffentlich erfolgter Produktabkündigung sichergestellt ist.\nErsatzteilen sind Teile, die typischerweise im Rahmen der normalen Nutzung eines Produktes ausfallen können. Andere Teile, die regelmässig die Lebensdauer des Produktes überschreiten, gelten nicht als Ersatzteile. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nDie Anzahl Jahre x ist je nach UCC-Gerätekategorie festzulegen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"UCC-Endgeräte (Headsets, USB-Speakers, IP Phones und Conferencing Room Systems): Verlängerung der Lebensdauer: Reparaturfähigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"VERLÄNGERUNG DER LEBENSDAUER: REPARATURFÄHIGKEIT (alle UCC-Gerätekategorien)\nDie Anbieterin bestätigt, dass die unten aufgeführten Komponenten (soweit vorhanden) ersetzt werden können (fett markiert: zwingend aufzuführende Komponenten):\n- Headsets:\no Akku (fett markiert)\no Ohrpolster (fett markiert)\no USB-Dongle (fett markiert)\no Adapter USB-A oder -C (fett markiert)\no Earloop (fett markiert)\no Kopfbügel (fett markiert)\no Mikrofonabschirmung (fett markiert)\no Externe\/interne Netzgeräte\no Nackenband\no Ohrstöpsel\n- USB-Speaker:\no Zu definieren\n- IP Phones:\no Hörer inkl. Anschlussschnur (fett markiert)\no Externe Netzteile (fett markiert)\no Displays\n- Conferencing Room Systems:\no Zu definieren. Bemerkungen für die Beschaffungsstellen: \nDieses Kriterium ist in den Reparaturprozess einzubetten.\nEs muss entschieden werden, welche der angegebenen Komponenten verlangt werden. Die fett markierten Komponenten sind aber zwingend zu verlangen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"UCC-Endgeräte: nur für Headsets: Total Cost of Ownership (TCO) certified", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TCO CERTIFIED (nur für Headsets)\nDie Anbieterin bestätigt, dass die angebotenen Geräte die Anforderungen gemäss [TCO Certified for Headsets] Generation 9 oder gleichwertig erfüllen.\nDie Anbieterin akzeptiert, dass die Geräte während der gesamten Vertragslaufzeit die Anforderungen des [TCO Certified for Headsets] Generation 9 oder gleichwertig erfüllen müssen. Dabei gilt die Version des TCO Certified, die zum Zeitpunkt des Abrufes in der aktuellen Weisung P025 angegeben ist, sofern die neue Version nur unwesentliche Änderungen gegenüber der zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Version aufweist.\nDie Anbieterin erklärt sich damit einverstanden, auch während der Vertragslaufzeit für abgerufene Geräte auf Aufforderung der Beschaffungsstelle Nachweise für die Erfüllung dieses Kriteriums zu erbringen.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nEs werden oft gleichzeitig verschiedene Typen von Headsets ausgeschrieben oder abgerufen.\nEs kann sein, dass nicht alle angebotenen Geräte in den verschiedenen Losen das Label aufweisen. Hier bieten sich zwei mögliche Bewertungen an:\n1) Bewertungsvorschlag, falls alle Geräte in allen Losen ein Zertifikat aufweisen sollen:\n100 %: Zertifikat liegt für alle angebotenen Geräte vor.\n0 %: Zertifikat liegt nicht für alle angebotenen Geräte vor.\n2) Bewertungsvorschlag, falls auch Teilerfüllungen bewertet werden:\nEs kann aber auch eine Beurteilung in Abstufung des Anteils an Geräten mit Zertifikat an der Gesamtzahl der angebotenen Geräte erfolgen.\n100 %: Zertifikat liegt für alle angebotenen Geräte vor.\n1-99 %: Lineare Bewertung gemäss Anteil an Geräten mit Zertifikat. Bsp. Wenn 3 von 8 Geräten ein Zertifikat aufweisen, dann werden 37.5 % der Maximalpunktzahl vergeben, bei 4 von 8 Geräten 50 %.\n0 %: Zertifikat liegt für keines der angebotenen Geräte vor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"UCC-Endgeräte: nur für IP-Phones: Energy star", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ENERGY STAR (nur für IP-Phones)\nDie Anbieterin bestätigt, dass sämtliche angebotene Geräte die Anforderungen gemäss des [ENERGY STAR for Telephony] Version 3.0 oder gleichwertig erfüllen.\nDie Anbieterin akzeptiert, dass sämtliche während der gesamten Vertragslaufzeit zu liefernden Geräte die Anforderungen gemäss [ENERGY STAR for Telephony] Version 3.0 oder gleichwertig erfüllen müssen. Dabei gilt die Version des Energy Star, die zum Zeitpunkt des Abrufes in der aktuellen Weisung P025 angegeben ist, sofern die neue Version nur unwesentliche Änderungen gegenüber der zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Version aufweist.\nDie Anbieterin erklärt sich deshalb damit einverstanden, auch während der Vertragslaufzeit für abgerufene Geräte auf Aufforderung der Beschaffungsstelle entsprechende Nachweise zur Überprüfung der Erfüllung dieses Kriteriums zu erbringen.\nDie Punkte werden wie folgt vergeben: (hier bitte die ausgewählte Beschreibung der Punktevergabe gemäss dem untenstehenden Bewertungsvorschlag oder eine eigene Bewertung einfügen.) Bemerkungen für die Beschaffungsstellen:\nOft werden gleichzeitig verschiedene Typen von IP Phones ausgeschrieben oder abgerufen.\nEs kann sein, dass nicht alle angebotenen Geräte in den verschiedenen Losen das Label aufweisen. Hier bieten sich zwei mögliche Bewertungen an:\n1) Bewertungsvorschlag, falls alle Geräte in allen Losen ein Zertifikat aufweisen sollten:\n100 %: Zertifikat liegt für alle angebotenen Geräte vor\n0 %: Zertifikat liegt nicht für alle angebotenen Geräte vor.\n2) Bewertungsvorschlag, falls auch Teilerfüllungen bewertet werden:\nEs kann auch eine Beurteilung in Abstufung des Anteils an Geräten mit Zertifikat an der Gesamtzahl der angebotenen Geräte erfolgen.\n100 %: Zertifikat liegt für alle angebotenen Geräte vor.\n1-99 %: Lineare Bewertung gemäss Anteil an Geräten mit Zertifikat. Bsp.: Wenn 3 von 8 Geräten ein Zertifikat aufweisen, dann werden 37.5 % der Maximalpunktzahl vergeben, bei 4 von 8 Geräten 50 %.\n0 %: Zertifikat liegt für keines der angebotenen Geräte vor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Geräte für Informations- und Kommunikatonstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Qualitätsmanagement", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter muss Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollverfahren anwenden, um die Mindestqualität der im Rahmen des Vertrags gelieferten Geräte zu gewährleisten. Diese müssen mindestens folgende Schritte umfassen:\n– Inspektion\n– Wiederaufarbeitung\n– Reinigung\n– Prüfung\n– Lagerung\n– Verpackung\n– Transport", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Re-use Geräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Garantie für wieder-\naufbereitete Produkte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter offeriert ausschliesslich Geräte mit einer Garantiedauer von mindestens einem Jahr bzw. [x] Jahren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Re-use Geräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Langlebigkeit von neuen Akkus", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Lebensdauer des Akkus bei überholten mobilen Geräten (Laptops, Tablets und Smartphones), die mit einem neuen Akku ausgestattet sind, muss mehr als 300 Zyklen (Ladezustand ≥ 80 %) oder [x] Jahre betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Re-use Geräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Langlebigkeit von gebrauchten Akkus", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter muss bei überholten mobilen Geräten (Laptops, Tablets und Smartphones), die mit einem gebrauchten Akku ausgestattet sind, die Mindestwerte für den Alterungszustand des gebrauchten Akkus angeben (z. B. Kapazität des Akkus ≥ 80 % im Vergleich zum Neuzustand). Kommentar: Die Akkukapazität drückt aus, wie viel Ladung in einem Akku gespeichert und somit an das Gerät abgegeben werden kann, bis der Akku leer ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Herstellergarantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter offeriert Geräte mit einer Garantiedauer von mindestens zwei Jahren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Herstellergarantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter offeriert Geräte, die eine Garantiedauer von [x] Jahren haben.", "ambition_level_basic":"3 Jahre", "ambition_level_good_practice":"4 Jahre", "ambition_level_role_model":"> 4 Jahre" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Erweiterte Dienstleistungsvereinbarung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter muss über einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren Dienstleistungen erbringen. Hierzu zählen die Wartung und Pflege während der Nutzung.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Erweiterte Dienstleistungsvereinbarung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter muss über einen Zeitraum von [x] Jahren Dienstleistungen erbringen. Hierzu zählen die Wartung und Pflege während der Nutzung.", "ambition_level_basic":"3 Jahre", "ambition_level_good_practice":"4 Jahre", "ambition_level_role_model":"> 4 Jahre" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Fortwährende Verfügbarkeit von Ersatzteilen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter muss die Verfügbarkeit von Ersatzteilen (kritische Komponenten, einschliesslich mindestens der nachfolgend aufgeführten Teilen) über einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum garantieren: −Notebooks: Akku, Bildschirm, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Netzteil, Tastatur, Hauptplatine\n− Desktops: Prozessor, Grafikprozessor, Netzteil, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Hauptplatine\n− All-in-One-PC: Netzteil, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Hauptplatine\n− Tablets: Akku, Bildschirm, Netzteil\n− Smartphones: Akku, Bildschirm, Ladegerät\n− Monitore: Anschlusskabel, Stromkabel, Netzteil. Ersatzteile können sein:\n– gleichartige oder ähnliche Gebrauchsteile\n– neue oder gebrauchte Teile des Originalgeräteherstellenden, die den Spezifikationen entsprechen\n– Ersatzteile von Drittanbietenden, die den Spezifikationen entsprechen", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Fortwährende Verfügbarkeit von Ersatzteilen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter muss die Verfügbarkeit von Ersatzteilen (kritische Komponenten, einschliesslich mindestens der nachfolgend aufgeführten Teilen) über einen Zeitraum von [x] Jahren ab Kaufdatum garantieren: −Notebooks: Akku, Bildschirm, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Netzteil, Tastatur, Hauptplatine\n− Desktops: Prozessor, Grafikprozessor, Netzteil, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Hauptplatine\n− All-in-One-PC: Netzteil, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Hauptplatine\n− Tablets: Akku, Bildschirm, Netzteil\n− Smartphones: Akku, Bildschirm, Ladegerät\n− Monitore: Anschlusskabel, Stromkabel, Netzteil. Ersatzteile können sein:\n– gleichartige oder ähnliche Gebrauchtteile\n– neue oder gebrauchte Teile des Originalgeräteherstellenden, die den Spezifikationen entsprechen\n– Ersatzteile von Drittanbietenden, die den Spezifikationen entsprechen", "ambition_level_basic":"3 Jahre", "ambition_level_good_practice":"4 Jahre", "ambition_level_role_model":"> 4 Jahre" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Auf Reparierbarkeit ausgelegte Gestaltung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Geräte müssen so gestaltet sein, dass Verbindungs- und Dichtungstechniken nicht der Reparatur und nicht dem Austausch der nachstehend ausfgeführten Teile entgegenstehen: −\nNotebooks: Akku, Bildschirm, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Netzteil, Tastatur, Hauptplatine\n− Desktops: Prozessor, Grafikprozessor, Netzteil, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Hauptplatine\n− All-in-One-PC: Netzteil, Speicher (SSD, HDD, ODD, RAM), Hauptplatine\n− Tablets: Akku, Bildschirm, Netzteil\n− Smartphones: Akku, Bildschirm, Ladegerät\n− Monitore: Anschlusskabel, Stromkabel, Netzteil", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Langlebigkeit von Akkus", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Nach 300 Ladezyklen muss die Kapazität des Akkus ≥ 80 % betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Energieverbrauch", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Computer, Tablets und Smartphones weisen eine hohe Energieeffizienz auf.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Energieverbrauch", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Energieeffizienzindex von Monitor-Modellen muss mindestens der Energieeffizienzklasse D entsprechen.\nFür den Fall, dass nicht genügend Anbieterinnen oder Anbieter geeignete Geräte dieser Klasse offerieren können, kann der Anspruch gelockert werden (z.B. Energieeffizienzklasse E). Insbesondere bei Geräten für Spezialanwendungen ist gegebenenfalls eine tiefere Energieeffizienzklasse ausreichend (E).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Energieverbrauch", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Energieeffizienzklasse.", "ambition_level_basic":"Energieeffizienzklasse C", "ambition_level_good_practice":"Energieeffizienzklasse B", "ambition_level_role_model":"Energieeffizienzklasse A" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): End-of-Life-Management-Dienstleistungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbietende offeriert für Geräte, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, einen Service für die Wiederverwendung und das Recycling des gesamten Produkts oder der Bauteile. Dieser Service umfasst die folgenden Tätigkeiten:\n– Sammlung (Rücknahmesystem)\n– vertrauliche Behandlung und sichere Löschung der Daten (sofern nicht betriebsintern gelöst)\n– Funktionsprüfung, Instandhaltung, Reparatur und Aufrüstung zur Vorbereitung auf Wiederverwendung\n– Wiedervermarktung von Produkten zur Wiederverwendung\n– Zerlegung zur Wiederverwendung, zum Recycling und\/oder zur Entsorgung von Komponenten", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Berichterstattung über den endgültigen Bestimmungsort von IKT-Geräten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbietende legt einen Statusbericht vor, sobald alle Geräte für die Wiederverwendung, Recycling oder die Entsorgung aufbereitet sind. Der Bericht muss den Anteil der wiederverwendeten oder recycelten Geräte sowie deren endgültigen Bestimmungsort (Schweiz oder Ausland) angeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Marktkonformität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbietende legt Nachweise zur Einhaltung der gelten Verordnungen wie Energieeffizienzverordnung (EnEV) und Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV) entsprechend der Marktüberwachung des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) vor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-041", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Transparenz der Lieferkette", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbietende verfügt über eine Lieferkettenbeschreibung und einen Transparenzansatz. Dieser Ansatz beinhaltet die Erfassung von Namen und Adresse des Unternehmens, des herzustellenden Produkts sowie der verantwortlichen Personen (Geschäftsleitung) von Zulieferinnen und Zulieferern entlang der Lieferkette bis zur Komponentenherstellung (bis Tier 2).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-042", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): CSR- oder Nachhaltigkeitsbericht", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter verfügen über einen CSR- oder einen Nachhaltigkeitsbericht.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-043", "area_of_action_descr":"Neugeräte für Informations- und Kommunikationstechnologie (Notebook, Desktop, Tablet, Smartphone und \nPeripheriegerät (wie Monitore, Tastaturen, Computermäuse und Dockingstations)): Verhaltenskodex", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter verfügt über einen Verhaltenskodex oder ein ähnliches Dokument.", "ambition_level_basic":"Ein Verhaltenskodex oder ähnliches Dokument ist nicht vorhanden.", "ambition_level_good_practice":"Das Dokument enthält eine Verpflichtung zur Einhaltung der acht ILO-Kernarbeitsnormen und der nationalen Bestimmungen des Ortes der Leistungserbringung zum Schutz der Arbeit-nehmerinnen und Arbeit-nehmer.", "ambition_level_role_model":"Das Dokument enthält eine Verpflichtung zur Einhaltung der acht ILO-Kernarbeitsnormen und der nationalen Bestimmungen des Ortes der Leistungserbringung zum Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Zudem wird erklärt, inwiefern Lieferantinnen und Lieferanten, zu denen eine direkte Vertragsbeziehung besteht zur Einhaltung der Normen und Bestimmungen verpflichtet werden." }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-044", "area_of_action_descr":"IT, Kommunikations- und Medientechnik (Hardware): Reparierbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"die anbieterin garantiert die reparierbarkeit und verfuegbarkeit von ersatzteilen fuer die offerierten produkte. kommentar: welche ersatzteile beim konkreten beschaffungsgegenstand zwingend ersetzbar sein sollten, kann von der beschaffungsstelle definiert und bei spiegelstrich drei aufgelistet werden. hilfestellung: der tco certified standard listet fuer verschiedene produkte die \"kritischen komponenten\" auf.", "ambition_level_basic":"Einer der drei Aspekte wird plausibel und nachvollziehbar erläutert (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Zwei der drei Aspekte werden plausibel und nachvollziehbar erläutert (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Drei der drei Aspekte werden plausibel und nachvollziehbar erläutert (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-045", "area_of_action_descr":"IT, Kommunikations- und Medientechnik (Hardware): Aufbereitete Produkte im Katalog ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin offeriert nach Absprache aufbereitete\/secondhand-Produkte anstelle von Neuprodukten. Kommentar: %-Satz wird abgefragt, aber in der Höhe nicht bewertet. Allein für die Angabe kriegt die Anbieterin einen Punkt. In der Ausschreibung ist der Auftragsgegenstand zu spezifizieren, dass neue und aufbereitete\/secondhand-Produkte als Beschaffungsgegenstand gelten. Die Variante aufbereitete\/secondhand-Produkte muss auch im Preisblatt abgebildet werden. Zusätzlich kann eine längere Garantielaufzeit auf aufbereiteten Produkten mittels separatem Zuschlagskriterium bepunktet werden.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin gibt den Prozentsatz der aufbereiteten Produkte (>0%) an (25% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin gibt den Prozentsatz der aufbereiteten Produkte (>0%) an und beschreibt den Aufbereitungsprozess (50% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Die Anbieterin gibt den Prozentsatz der aufbereiteten Produkte (>0%) an und beschreibt den Aufbereitungsprozess und gewährt eine Garantie von mindestens einem Jahr auf die aufbereiteten Produkte (75% der Pkte). Beilage eines thematisch passenden und überzeugenden Referenzbeispiels (+25% der Pkte)" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-046", "area_of_action_descr":"IT, Kommunikations- und Medientechnik (Hardware): Minimierung des Materialeinsatzes", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin zeigt auf, wie der Ressourceneinsatz für das Produkt minimiert wurde.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin nennt mind. eine geplante und eine umgesetzte, thematisch passende Massnahme, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin nennt mind. zwei geplante und mind. zwei umgesetzte, thematisch passende Massnahmen, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Die Anbieterin belegt den Anteil recyclierter und wiederverwendeter Materialien (+30% der Pkte)" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-047", "area_of_action_descr":"IT, Kommunikations- und Medientechnik (Hardware): Kreislaufwirtschafts-Produktdesign ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin hat darzulegen, inwieweit im Design des offerierten Produkts Designkriterien der Kreislaufwirtschaft berücksichtigt wurden.", "ambition_level_basic":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von ein bis zwei der angegebenen Designkriterien (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von drei bis vier der angegebenen Designkriterien (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von fünf bis sechs der angegebenen Designkriterien (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-048", "area_of_action_descr":"IT, Kommunikations- und Medientechnik (Hardware): Rücknahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin nimmt die heute von ihr offerierten Produkte nach deren Gebrauchsende (bzw. nach x Jahren) von der Kundin zurück.", "ambition_level_basic":"Rücknahme für ≥20% bis 50% des offerierten Sortiments garantiert (50% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Rücknahme für ≥50% bis 70% des offerierten Sortiments garantiert (50% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Rücknahme für ≥70% des offerierten Sortiments garantiert (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-049", "area_of_action_descr":"IT, Kommunikations- und Medientechnik (Hardware): Verwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin führt von ihr offerierte und nach Gebrauchsende von der Kundin zurückgenommene Produkte einer fachgerechten Aufbereitung, dem Wiedereinsatz oder dem Recycling zu.", "ambition_level_basic":"Recycling (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Verkauf auf Gebrauchtmarkt (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"(Aufbereitung und) Wiedereinsatz von Komponenten und Materialien in Neuprodukten oder als Ersatzteile (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-050", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf von IT-Virtualisierungs- oder Konsolidierungsdiensten - Kauf von Diensten für den Betrieb und die Instandhaltung betrieblicher Datenzentren oder Serverräume", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"SC1 Server-Auslastung: \nDer Bieter muss über einschlägige Kompetenzen und Erfahrungen für eine optimale Auslastung eines Servers verfügen. Das umfasst Server-Virtualisierungsdienste, Werkzeuge und Software zur Nutzungsverwaltung und die Konsolidierung von IT-Assets in Datenzentren.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf einer IT-Ausstattung mit minimalen Umweltauswirkungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"SC2 Kontrolle gefährlicher Substanzen – Stoffe mit eingeschränkter Verwendung in Servern, Datenspeicher- und Netzwerkgeräten: Umfassende Kriterien: Zu berücksichtigen, wenn eine IT-Ausstattung beschafft werden soll.\nDer Bieter muss nachweisen, dass die zu liefernden Produkte in der gesamten Lieferkette auf Stoffe mit eingeschränkter Verwendung geprüft wurden. Diese Kontrollen sollten mindestens die folgenden Bereiche abdecken:\n- Produktplanung\/Design\n- Konformität des Lieferanten\n- Analytische Prüfung. Die Prüfung sollte im Einklang mit den Vorgaben der Norm IEC 62476 erfolgen. Für die Ermittlung, Nachverfolgung und Deklaration spezifischer Informationen über die Zusammensetzung der zu liefernden Produkte sollte die Datenbank für die Materialdeklaration für Produkte der elektrotechnischen Industrie und für die elektrotechnische Industrie (IEC 62474) herangezogen werden.\nDie Überprüfung der Stoffe mit eingeschränkter Verwendung ist zumindest durchzuführen für:\n• die REACH-Kandidatenliste für chemische Stoffen\n• Stoffe mit eingeschränkter Verwendung und Ausnahmen im Sinne der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten\nDie Materialdeklarationen müssen für die wesentlichen Materialien, Teile und Unterbaugruppen der zu liefernden Produkte auf dem neuesten Stand gehalten werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf einer IT-Ausstattung mit minimalen Umweltauswirkungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1 Effizienz des Servers im aktiven Zustand: Kernkriterien: Für jedes im Datenzentrum eingesetzte Servermodell muss der berechnete Wert für die Effizienz des Servers im aktiven Zustand (EffACTIVE) größer oder gleich den unten aufgeführten Mindestwerten für den aktiven Zustand sein. Produktart: 1 Sockel, Rack Mindestwert EffACTIVE: 11,0, Turm Mindestwert EffACTIVE: 9,4, Produktart: 2 Sockel, Rack Mindestwert EffACTIVE: 13,0, Turm Mindestwert EffACTIVE: 12,0, Blade oder Multi-Node: 14,0, Produktart: 4 Sockel, Rack Mindestwert EffACTIVE: 16,0, Blade oder Multi-Node Mindestwert EffACTIVE: 9,6", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf einer IT-Ausstattung mit minimalen Umweltauswirkungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1 Effizienz des Servers im aktiven Zustand: Umfassende Kriterien: Für jedes im Datenzentrum eingesetzte Servermodell muss der berechnete Wert für die Effizienz des Servers im aktiven Zustand (EffACTIVE) größer oder gleich den unten aufgeführten Mindestwerten für den aktiven Zustand sein. Produktart: 1 Sockel, Rack Mindestwert EffACTIVE: 13,0, Turm Mindestwert EffACTIVE: 11,0, Produktart: 2 Sockel, Rack Mindestwert EffACTIVE: 18,0, Turm Mindestwert EffACTIVE: 12,0, Blade oder Multi-Node: 20,0, Produktart: 4 Sockel, Rack Mindestwert EffACTIVE: 16,0, Blade oder Multi-Node Mindestwert EffACTIVE: 9,6", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf einer IT-Ausstattung mit minimalen Umweltauswirkungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC1 Serverleistung im Leerlaufzustand: Mit Ausnahme von ausfallsicheren Servern können für Hochleistungsrechner-Server (HPC-Server) und Server mit integriertem Hilfsleistungsbeschleuniger (Auxiliary Performance Accelerator, APA) maximal x Punkte [noch festzulegen] vergeben werden. Für die verschiedenen Servermodelle werden die Punkte auf der Grundlage des Ausmaßes der Verbesserung im Vergleich zu den erforderlichen Mindestleistungsschwellenwerten vergeben. Die Berechnung für jeden einzelnen Servertyp erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2019\/424 der Kommission zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Server und Datenspeicherprodukte.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf einer IT-Ausstattung mit minimalen Umweltauswirkungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC2 Energiebedarf eines Servers: Umfassende Kriterien: Die Punkte werden auf der Grundlage der Schätzung der eingesetzten Energie, die für alle Servertypen berechnet wird, und deren Konfigurationen für den Einsatz im Datenzentrum vergeben.\nDie Leistung der verschiedenen Serverkonfigurationen kann dann aus den Daten, die die Prüfung der jeweiligen Konfiguration im oberen und unteren Leistungsbereich erbringt, hochgerechnet werden. Die Berechnung kann auf der Grundlage der vom öffentlichen Auftraggeber angegebenen Arbeitslasten erfolgen.\nDie maximale Punktzahl erhält das Angebot mit dem geringsten Energiebedarf. Für alle anderen Angebote werden die Punkte im Verhältnis zum besten Angebot vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-052", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau eines neuen Datenzentrums - Ausbau einer bestehenden Anlage mit einem neuen Datenzentrum und neuer Serverraum-Infrastruktur - Kauf von Konsolidierungsdiensten für bereits vorhandene, in einem neuen Datenzentrum verteilte Serverräume - Kauf von Diensten für den Betrieb und die Instandhaltung betrieblicher Datenzentren oder Serverräume", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-061", "sustainable_procurement_criterion_descr":"SC3 Energiemanagement im Bereich Kühlung: Der Bieter muss über einschlägige Kompetenzen und Erfahrungen bei der Herabsetzung des Verbrauchs der Kühlenergie, der Ermittlung von Möglichkeiten zur Verringerung des Energieverbrauchs und der Nutzung der verbleibenden Abwärme (z. B. für die Beheizung angrenzender Gebäude oder für Fernwärmenetze) verfügen. Die Bieter müssen Angaben insbesondere zu Folgendem machen:\n• Die Fähigkeiten und Fertigkeiten der bietenden Organisation und etwaiger Auftragnehmer, Maßnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs und zur Wiederverwendung der Energie erfolgreich festzulegen und umzusetzen. Dazu gehört die Bereitstellung eines kompetenten Energiemanagers für alle Standorte, die Gegenstand des Auftrags sind.\n• Betriebserfahrung mit der Verwendung von Überwachungssystemen und Software zur Aktualisierung von Strategien zur Energieeinsparung, unter besonderer Berücksichtigung des EU-Verhaltenskodex \/ EN 50600 TR99-1 über bewährte Verfahren beim Kühlmanagement und der Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-053", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: IKT Betriebsbereich – Temperatur und Feuchtigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-062", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2 IKT Betriebsbereich – Temperatur und Feuchtigkeit: Kernkriterien: Anwendbar auf Luftkühlung und wenn das Datenzentrum für eine sparsame und\/oder freie Kühlung ausgelegt ist. Die anzuwendenden Kategorien der Betriebsbedingungen sind in Anhang I beschrieben.\nDie IKT-Hardware muss den Betrieb innerhalb des zulässigen Feuchtigkeits- und Trockentemperaturbereichs im Einklang mit der Kategorie der Betriebsbedingungen A2 der Ökodesign-Verordnung (EU) 2019\/424 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Server und Datenspeicherprodukte unterstützen.\nEs muss geprüft werden, ob die Anlage mindestens 16 Betriebsstunden lang im zulässigen Bereich funktioniert (der Hochtemperaturbetrieb ist nicht für den Dauerbetrieb vorgesehen). Die Tests müssen so gestaltet sein, dass sie repräsentativ für die realen Betriebsbedingungen sind (...). Prüfmethoden, die in den europäischen Normen über die Kategorien der Betriebsbedingungen von Servern aufgeführt sind und als Antwort auf den Entwurf des Normungsauftrags im Rahmen der Ökodesign-Verordnung (EU) 2019\/424 entwickelt wurden, könnten insofern ebenfalls geeignet sein.\nUm den Nachweis zu erbringen, dass Energie eingespart wird, muss die Leistungsaufnahme des Ventilators bei normaler und erhöhter Eintrittstemperatur ebenfalls angegeben werden.\nAnwendbar auf Flüssigkeitskühlung\nDie IKT-Hardware muss den Betrieb innerhalb der in der Ausschreibung angegebenen Temperaturbereiche für die Wasserversorgung der Anlage unter Bezugnahme auf die Kategorien W2 und W3 in Anhang II unterstützen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-053", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: IKT Betriebsbereich – Temperatur und Feuchtigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-063", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2 IKT Betriebsbereich – Temperatur und Feuchtigkeit: Umfassende Kriterien: Anwendbar auf Luftkühlung und wenn das Datenzentrum für eine sparsame und\/oder freie Kühlung ausgelegt ist. Die anzuwendenden Kategorien der Betriebsbedingungen sind in Anhang I beschrieben.\nDie IKT-Hardware muss den Betrieb innerhalb des zulässigen Feuchtigkeits- und Trockentemperaturbereichs im Einklang mit der Kategorie A3 der Betriebsbedingungen der Ökodesign-Verordnung (EU) 2019\/424 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Server und Datenspeicherprodukte unterstützen.\nEs muss geprüft werden, ob die Anlage mindestens 88 Betriebsstunden lang im zulässigen Bereich funktioniert (der Hochtemperaturbetrieb ist nicht für den Dauerbetrieb vorgesehen). Die Tests müssen so gestaltet sein, dass sie repräsentativ für die realen Betriebsbedingungen sind (...). Prüfmethoden, die in den europäischen Normen über die Kategorien der Betriebsbedingungen von Servern aufgeführt sind und als Antwort auf den Entwurf des Normungsauftrags im Rahmen der Ökodesign-Verordnung (EU) 2019\/424 entwickelt wurden, könnten insofern ebenfalls geeignet sein.\nUm den Nachweis zu erbringen, dass Energie eingespart wird, muss die Leistungsaufnahme des Ventilators bei normaler und erhöhter Eintrittstemperatur ebenfalls angegeben werden.\nAnwendbar auf Flüssigkeitskühlung\nDie IKT-Hardware muss den Betrieb innerhalb der in der Ausschreibung angegebenen Temperaturbereiche für die Wasserversorgung der Anlage unter Bezugnahme auf die Kategorien W4 und W5 in Anhang II unterstützen", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-054", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Design für die Reparatur und Aufrüstung von Servern und Datenspeichern", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-064", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS3 Design für die Reparatur und Aufrüstung von Servern und Datenspeichern: Umfassende Kriterien: Dieses Kriterium ist nur auf die Beschaffung neuer Server und Datenspeicher in einem betrieblichen Datenzentrum anwendbar.\nDer Bieter muss klare Anleitungen für eine zerstörungsfreie Reparatur oder einen zerstörungsfreien Austausch der folgenden Komponenten erteilen:\nDatenspeichervorrichtungen\nSpeicher\nProzessor (CPU)\nHauptplatine\nErweiterungskarten\/Grafikkarten\nNetzteil (Stromversorgung)\nVentilatoren\nBatterien\nZumindest sollten die Anleitungen für alle notwendigen Reparaturvorgänge und alle Komponenten Folgendes enthalten:\n1 Art des Vorgangs\n2 Art und Anzahl der zu entriegelnden Befestigungstechniken\n3 das (die) erforderliche(n) Werkzeug(e).\nDie Anleitungen müssen autorisierten Dritten, einschließlich Maklern, Ersatzteilreparaturunternehmen, Ersatzteillieferanten, Recyclingunternehmen und Drittwartungsunternehmen durch Registrierung auf der Website des Herstellers zur Verfügung gestellt werden. Diese Anleitungen müssen mindestens acht Jahre lang nach dem Inverkehrbringen des Serverprodukts zur Verfügung gestellt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-055", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf von Dienstleistungen für Server, Datenspeicher und Netzwerkausstattung am Ende ihrer Lebensdauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-065", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS4 Verwaltung von Servern, Datenspeicherung und Netzwerkausrüstung am Ende ihrer Lebensdauer: Die Bieter müssen Dienstleistungen für Folgendes erbringen:\ndie Wiederverwendung und das Recycling des gesamten Produkts und\/oder\ndie selektive Behandlung von Komponenten in Übereinstimmung mit Anhang VII der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte\ndas Recyceln von Bauteilen zur Rückgewinnung kritischer Rohstoffe\nZu den Dienstleistungen zählen folgende Tätigkeiten:\n- Sammlung\n- vertrauliche Behandlung und sichere Löschung der Daten (sofern das nicht intern durchgeführt wird)\n- Funktionsprüfung, Instandhaltung, Reparatur und Aufrüstung zur Vorbereitung der Produkte auf die Wiederverwendung\n- Wiedervermarktung von Produkten zur Wiederverwendung\n- Demontage zur Wiederverwendung, zum Recyceln und\/oder zur Entsorgung von Komponenten.\nWenn ein Bieter eine solche Dienstleistung erbringt, muss er über den Anteil der für die Wiederverwendung vorbereiteten oder wiedervermarkteten Geräte und den Anteil der für das Recycling vorbereiteten Geräte Bericht erstatten.\nDie Vorbereitung der Verfahren zur Wiederverwendung, zum Recycling und zur Entsorgung muss in voller Übereinstimmung mit den in Artikel 8 und in den Anhängen VII und VIII der Richtlinie 2012\/19\/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Neufassung) aufgeführten Anforderungen und unter Bezugnahme auf die Liste von Werkstoffen und Bauteilen für eine selektive Behandlung (...) erfolgen.\nDie Bieter müssen in Übereinstimmung mit den verfügbaren Informationen über den Kobalt- und Neodymgehalt in Anhang II Punkt 3.3 Buchstabe a der Ökodesign-Verordnung (EU) 2019\/424 auch Nachweise über alle Maßnahmen vorlegen, die zur Verbesserung des Recyclings der kritischen Rohstoffe Kobalt (in Batterien) und Neodym (in HDD-Laufwerken) durchgeführt wurden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-056", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau eines neuen Datenzentrums - Ausbau eines vorhandenen Gebäudes mit neuem Datenzentrum und neuer Serverraum-Infrastruktur - Konsolidierung vorhandener Serverräume und\/oder Datenzentren in neuen oder bereits vorhandenen Datenzentren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-066", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS5 Umweltüberwachung: Der Bieter muss nachweisen, dass die Anlage über Vorrichtungen und Infrastrukturen zur Umweltüberwachung verfügt, die den Anforderungen und Empfehlungen der Norm EN 50600-2-3 entsprechen und mit denen folgende Messungen durchgeführt werden können:\n1) Temperatur in den Computerräumen:\na) Zulufttemperatur\nb) Ablufttemperatur\nc) Kaltgang-Temperatur (sofern verwendet)\nd) Warmgang-Temperatur (sofern verwendet)\n2) Relative Feuchtigkeit:\na) externe relative Feuchtigkeit\nb) relative Feuchtigkeit in den Computerräumen\n3) Luftdruck unter dem Doppelboden (falls ein Doppelboden installiert ist)\n4) Kühlmitteldurchflussraten (wenn das Design des Umweltkontrollsystems auf der Bewegung von Flüssigkeiten beruht, z. B. Wasserkühlung)\nAuch über die Granularität des vorgeschlagenen Messsystems muss Bericht erstattet werden. ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-056", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau eines neuen Datenzentrums - Ausbau eines vorhandenen Gebäudes mit neuem Datenzentrum und neuer Serverraum-Infrastruktur - Konsolidierung vorhandener Serverräume und\/oder Datenzentren in neuen oder bereits vorhandenen Datenzentren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-067", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS6 Bewährte Verfahren für Kühlsysteme in neu erbauten oder aufgerüsteten Datenzentren: Umfassende Kriterien: Der Bieter muss nachweisen, dass die „zu erwartenden“ bewährten Verfahren, die für die folgenden gestalterischen Aspekte in der neuesten Fassung des [EU-Verhaltenskodex EN 50600 TR99-1] aufgeführt sind, auf das Design des Datenzentrums angewendet werden:\n Luftstrom-Management und -Design\n Kühlanlage\n Klimaanlagen \/ Klimageräte in den Computerräumen\nAußerdem müssen dort, wo es die Möglichkeit dazu gibt, Verfahren zur freien und\/oder sparsamen Kühlung angewendet werden (...) und es muss eine künftige Klimavulnerabilitäts- und Risikobewertung des Kühlsystems durchgeführt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-056", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau eines neuen Datenzentrums - Ausbau eines vorhandenen Gebäudes mit neuem Datenzentrum und neuer Serverraum-Infrastruktur - Konsolidierung vorhandener Serverräume und\/oder Datenzentren in neuen oder bereits vorhandenen Datenzentren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-068", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8 Bereitschaft zur Wiederverwendung von Abwärme: Kernkriterien: Das Datenzentrum oder der Serverraum muss Leitungswege für künftige Wärmeübertragungsleitungen oder andere Merkmale vorsehen, damit ein Wassersystem in der Anlage installiert werden kann, das alle Serverschrankreihen erreicht. Andernfalls müssen Möglichkeiten zur Nachrüstung vorgesehen werden, damit eine Flüssigkeitskühlung der Serverschränke zu einem späteren Zeitpunkt problemlos nachgerüstet werden kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-056", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau eines neuen Datenzentrums - Ausbau eines vorhandenen Gebäudes mit neuem Datenzentrum und neuer Serverraum-Infrastruktur - Konsolidierung vorhandener Serverräume und\/oder Datenzentren in neuen oder bereits vorhandenen Datenzentren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-069", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8 Bereitschaft zur Wiederverwendung von Abwärme: Umfassende Kriterien: Das Datenzentrum muss an ein solches System oder Netz angeschlossen sein und [Prozentsatz ist vom Auftraggeber anzugeben] % der Abwärme des Datenzentrums – ausgedrückt als Energiewiederverwendungsfaktor (Energy Reuse Factor, ERF) – an lokale Wärmeabnehmer liefern.\nDer ERF-Wert muss für jede einzelne Anlage gemäß EN 50600-4-6:2020 oder einer gleichwertigen Norm berechnet werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-056", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau eines neuen Datenzentrums - Ausbau eines vorhandenen Gebäudes mit neuem Datenzentrum und neuer Serverraum-Infrastruktur - Konsolidierung vorhandener Serverräume und\/oder Datenzentren in neuen oder bereits vorhandenen Datenzentren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-070", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS9 Anteil erneuerbarer Energien am Gesamt-Energiebedarf eines Datenzentrums (Renewable Energy Factor, REF): Umfassende Kriterien: Der Renewable Energy Factor (REF) des Datenzentrums muss gleich 1 (100 % erneuerbar) sein. Der Anteil erneuerbarer Energien an der Gesamtenergie, die an das Datenzentrum geliefert und von diesem verbraucht wird, ist im Einklang mit der Norm EN 50600-4-3 zu berechnen.\nDer Strom zum REF, muss aus erneuerbaren Quellen im Sinne der Richtlinie 2009\/28\/EG stammen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-056", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau eines neuen Datenzentrums - Ausbau eines vorhandenen Gebäudes mit neuem Datenzentrum und neuer Serverraum-Infrastruktur - Konsolidierung vorhandener Serverräume und\/oder Datenzentren in neuen oder bereits vorhandenen Datenzentren", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-071", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS10 Das Treibhauspotenzial von Kältemittelgemischen: Umfassende Kriterien: Der gewichtete Mittelwert des Treibhauspotenzials (Global Warming Potential, GWP) der Kältemittelmischung, die im Kühlsystem des Datenzentrums verwendet wird, darf den Wert 10 nicht überschreiten, es sei denn, es ist nachgewiesen, dass solche Kältemittel aus außerordentlichen Gründen nicht verwendet werden können oder dass die Energieeffizienz der Kühlsysteme dadurch herabgesetzt würde.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-057", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Ausbau eines vorhandenen Gebäudes mit neuem Datenzentrum und neuer Serverraum-Infrastruktur - Beschaffung von Kollokations-Diensten - Beschaffung von Hosting-Dienstleistungen - Beschaffung von Cloud-Diensten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-072", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS7 Bewährte Verfahren für Kühlsysteme - vorhandene Kollokations- oder Hosting-Datenzentren: Umfassende Kriterien:\nDer Bieter muss nachweisen, dass die „zu erwartenden“ bewährten Verfahren, die für die folgenden gestalterischen Aspekte in der neuesten Fassung des [EU-Verhaltenskodex EN 50600 TR99-1] aufgeführt sind, auf das Datenzentrum angewendet werden:\n Luftstrom-Management und -Design\n Kühlanlage\n Klimaanlagen \/ Klimageräte in den Computerräumen\nAußerdem müssen dort, wo es die Möglichkeit dazu gibt, Verfahren zur freien und\/oder sparsamen Kühlung angewendet werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-058", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf von IT-Virtualisierungs- oder Konsolidierungsdiensten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-073", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3 Server-Auslastung\nDie Punkte werden hinsichtlich der voraussichtlichen durchschnittlichen Serverauslastung pro Jahr auf der Grundlage der Anforderungen des öffentlichen Auftraggebers an den Umgang mit den Daten und die Verarbeitung der Daten vergeben. Die Punkte werden nach der folgenden Formel vergeben:\n>70 %: [festgelegte] Punkte, 40-70 %: 0,8 x [angegebene] Punkte, 25-40 %: 0,5 x [angegebene] Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-058", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf von IT-Virtualisierungs- oder Konsolidierungsdiensten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-074", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kauf von Dienstleistungen für Server am Ende ihrer Lebensdauer: Es werden Punkte an Anbieter von Wiederverwendungs- und Recycling-Diensten vergeben, die sicherstellen, dass Leiterplatten und externe Kabel, die sich nicht für eine Wiederverwendung eignen, getrennt gesammelt und recycelt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-059", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau bzw. Nachrüstung eines neuen oder bereits vorhandenen Datenzentrums", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-075", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC5 Effizienz der eingesetzten Energie (Power Usage Effectiveness, PUE) – Designed PUE: Punkte werden für das Angebot mit dem leistungsstärksten Designed PUE (dPUE) (volle Punktzahl) bei einer bestimmten IT-Last (z. B. 50 % der Konstruktion) und bestimmten Umgebungsbedingungen vergeben. Der PUE-Wert muss gemäß ISO\/IEC 30134:2016 Teil 2, EN 50600-4-2:2016 oder gleichwertigen Anforderungen bestimmt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-059", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau bzw. Nachrüstung eines neuen oder bereits vorhandenen Datenzentrums", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-076", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC7 Energieverbrauch des Kühlsystems: Umfassende Kriterien: Die Punkte werden auf der Grundlage des geschätzten Kühlenergieverbrauchs vergeben, der für den Betrieb des Datenzentrums unter den für den Standort geltenden klimatischen Referenzbedingungen erforderlich ist. Das Angebot mit der besten Konzeption erhält die volle Anzahl der angegebenen Punkte.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-059", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Bau bzw. Nachrüstung eines neuen oder bereits vorhandenen Datenzentrums", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-077", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC8 Wiederverwendung von Abwärme (für neue Datenzentren): Umfassende Kriterien: Es werden Punkte an diejenigen Bieter vergeben, die sich dazu verpflichten, mehr als x %[Prozentsatz ist vom Auftraggeber anzugeben] der Abwärme des Datenzentrums – ausgedrückt als Energy Reuse Factor (ERF) – an lokale Wärmeabnehmer zu liefern. Für alle 10 % zusätzlicher Abwärme, die das Datenzentrum liefert, wird ein zusätzlicher Punkt vergeben.\nDer ERF-Wert muss für jede einzelne Anlage gemäß EN 50600-4-6:2020 oder einer gleichwertigen Norm berechnet werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-060", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Kauf von Betriebs- und Instandhaltungsdiensten für betriebliche Datenzentren \/ Serverräume", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-078", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC6 Effizienz der eingesetzten Energie (Power Usage Effectiveness, PUE) – Möglichkeiten zur Verbesserung der Effizienz der eingesetzten Energie: Die Punkte werden auf der Grundlage des geschätzten Verbesserungspotenzials des Bieters im Vergleich zum historischen PUE-Ausgangswert [vom Auftraggeber bereitzustellen] vergeben. Die Einschätzung des Angebots erfolgt auf der Grundlage der historischen IT-Last und der vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Umgebungsbedingungen. Der PUE-Wert muss gemäß ISO\/IEC 30134:2016 Teil 2, EN 50600-4-2:2016 oder gleichwertigen Anforderungen bestimmt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-061", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Beschaffung von Kollokation-Diensten - Beschaffung von Hosting-Diensten - Beschaffung von Cloud-Diensten - Dienste für den Betrieb und die Instandhaltung betrieblicher Datenzentren\/Serverräume", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-079", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC9 Wiederverwendung von Abwärme (für Betreibermodelle): Umfassende Kriterien: Die Punkte werden auf der Grundlage des deklarierten Energy Reuse Factor (ERF) für die Anlagen vergeben, die für die Ausführung des Auftrags verwendet werden. Sie sind im Verhältnis zu dem Bieter mit dem höchsten ERF zu vergeben.\nDer ERF-Wert muss für jede einzelne Anlage gemäß EN 50600-4-6:2020 oder einer gleichwertigen Norm berechnet werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-061", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Beschaffung von Kollokation-Diensten - Beschaffung von Hosting-Diensten - Beschaffung von Cloud-Diensten - Dienste für den Betrieb und die Instandhaltung betrieblicher Datenzentren\/Serverräume", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-080", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC10 Anteil erneuerbarer Energien am Gesamt-Energiebedarf eines Datenzentrums (Renewable Energy Factor, REF): Kernkriterien: Die Punkte sind im Verhältnis zu dem Bieter mit dem höchsten Anteil erneuerbarer Energien am Gesamtstromverbrauch zu vergeben.\nDer Anteil erneuerbarer Energien an der Gesamtenergie, die an das Datenzentrum geliefert und von diesem verbraucht wird, ist im Einklang mit der Norm EN 50600-4-3 zu berechnen.\nDer Strom zum REF muss aus erneuerbaren Quellen im Sinne der Richtlinie 2009\/28\/EG stammen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-061", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Beschaffung von Kollokation-Diensten - Beschaffung von Hosting-Diensten - Beschaffung von Cloud-Diensten - Dienste für den Betrieb und die Instandhaltung betrieblicher Datenzentren\/Serverräume", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-081", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC10 Anteil erneuerbarer Energien am Gesamt-Energiebedarf eines Datenzentrums (Renewable Energy Factor, REF): Umfassende Kriterien: Die Punkte sind im Verhältnis zu dem Bieter mit dem höchsten lastangepassten Anteil erneuerbarer Energien am Gesamtstromverbrauch zu vergeben.\nDer Anteil erneuerbarer Energien an der Gesamtenergie, die an das Datenzentrum geliefert und von diesem verbraucht wird, ist im Einklang mit der Norm EN 50600-4-3 zu berechnen. Das Lastprofil für die Erzeugungskapazität muss dann mit dem für das Datenzentrum hochgerechneten Lastprofil in Bezug gesetzt werden.\nDer Strom zum REF, muss aus erneuerbaren Quellen im Sinne der Richtlinie 2009\/28\/EG stammen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Info_Com_Tech", "area_of_action_id":"HF-061", "area_of_action_descr":"Produkt und\/oder Dienstleistungen für Datenzentren und Serverräumen sowie Cloud Services: Beschaffung von Kollokation-Diensten - Beschaffung von Hosting-Diensten - Beschaffung von Cloud-Diensten - Dienste für den Betrieb und die Instandhaltung betrieblicher Datenzentren\/Serverräume", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-082", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC11 Das Treibhauspotenzial von Kältemittelgemischen: Kernkriterien: Die Punkte werden an den Bieter auf der Grundlage des gewichteten Mittelwerts des Treibhauspotenzials (Global Warming Potential, GWP) der Kältemittelmischung vergeben, die im Kühlsystem des Datenzentrums verwendet werden soll. Dieser ist im Einklang mit Anhang IV der Verordnung (EU) Nr. 517\/2014 zu berechnen (...). Die Punkte werden entsprechend den nächstfolgenden resultierenden gewichteten GWP-Mittelwerten vergeben. Es können maximal x Punkte [noch festzulegen] vergeben werden:\n x Punkte für die resultierenden gewichteten GWP-Mittelwerte im Bereich 0 bis 10\n 0,6 x Punkte für die resultierenden gewichteten GWP-Mittelwerte im Bereich 11 bis 150\n 0,2 x Punkte für die resultierenden gewichteten GWP-Mittelwerte im Bereich 151 bis 750.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Qualitätsmanagement ISO 9001", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter verfügt über ein gültiges Qualitätsmanagement-System nach ISO 9001 oder gleichwertig.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Umweltmanagement ISO 14001", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin oder der Anbieter verfügt über ein gültiges Umweltmanagement-System nach ISO 14001 oder gleichwertig.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Innenbeleuchtung: LED-Technik", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Innenbeleuchtung: Lebensdauer LED", "ambition_level_basic":"30-40'000 Stunden", "ambition_level_good_practice":"40-50'000 Stunden", "ambition_level_role_model":"Über 50'000 Stunden" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Innenbeleuchtung: Lampen in Röhrenform (T8\/T5; kreisförmige T9\/T5 oder Einsockel-Leuchtstofflampen): Für LED: Die Lebensdauer der Lampe muss mind. 30.000 Stunden betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Innenbeleuchtung: Lampen in Röhrenform (T8\/T5; kreisförmige T9\/T5 oder Einsockel-Leuchtstofflampen): Für LED: Die Zahl der Schaltzyklen bis zum vorzeitigen Ausfall muss mind. 50.000 betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS12. Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Kernkriterien: Sämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n L96, 6 000 Stunden,\n L70, 50 000 Stunden (hochgerechnet),\n C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden, C50, 50 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 5 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS12. Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Umfassende Kriterien: Sämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n L96, 6 000 Stunden,\n L70, 100 000 Stunden (hochgerechnet),\n C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,  C50, 100 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 7 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS16. Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Kennzeichnung von LED-Leuchten: Die vom Bieter zur Installation vorgeschlagenen Leuchten müssen mindestens folgende technischen Angaben tragen:\n Herstellername, Code, Seriennummer und Herstellungsdatum;\n Eingangsnennleistung;\n Lichtstrom bei 25 °C;\n aufwärtsgerichtete Lichtabgabe;\n CIE-Flux-Codes;\n ähnlichste Farbtemperatur (CCT);\n G-Index;\n Angabe der Dimmsteuerungstechnologie (sofern zutreffend). Die Informationen sollten an der Leuchte angebracht sein, außerdem gegebenenfalls auch an einem Teil des Lichtmasts, der vom Boden aus zugänglich ist. Der Bieter sollte darlegen, wie diese Informationen im Einzelnen angezeigt werden (z. B. auf einem Etikett mit QR-Code, einem Etikett mit schriftlichen Angaben oder einer gravierten Metallplatte).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aussenbeleuchtung: LED – bei neuer Außenbeleuchtung (= neue Leuchten und Lampen): Die Bemessungslebensdauer L80B50 muss mind. 100.000 Stunden betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aussenbeleuchtung: LED – bei neuer Außenbeleuchtung (= neue Leuchten und Lampen): Die maximale Ausfallrate der Vorschaltgeräte darf 0,1 % per 1.000 Stunden nicht übersteigen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aussenbeleuchtung: Retrofitlösungen LED (Nachrüstung bestehender Leuchten mit LED): Die Bemessungslebensdauer L70B50 muss mind. 50.000 Stunden betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aussenbeleuchtung: Retrofitlösungen LED (Nachrüstung bestehender Leuchten mit LED): Der Ra-Wert muss mind. 70 betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Lichterzeugungstechnik: LED Leuchtdioden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aussenbeleuchtung: Retrofitlösungen LED (Nachrüstung bestehender Leuchten mit LED): Die IP-Schutzart muss mind. IP 40 betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Innenbeleuchtung: Energieverbrauch und -effizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Effizienzklasse C oder besser (gültig ab 1.9.21)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Innenbeleuchtung: Energieverbrauch und -effizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lampen in Birnen- und Kerzenform (E14\/E27-Sockel) und Spots (E14\/E27\/GU4\/GU5.3\/GU10-Sockel): Es sind solche Lampen zu beschaffen, die das Kriterium der Zugehörigkeit zur möglichst höchsten am Markt verfügbaren Energieeffizienzklasse erfüllen. Welche Energieeffizienzklasse in einer konkreten Ausschreibung gefordert werden kann, muss in Abwägung mit anderen Faktoren entschieden werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Innenbeleuchtung: Energieverbrauch und -effizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lampen in Birnen- und Kerzenform (E14\/E27-Sockel) und Spots (E14\/E27\/GU4\/GU5.3\/GU10-Sockel): Die mittlere Lebensdauer der Lampe muss mind. 15.000 Stunden betragen (L70B50).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Innenbeleuchtung: Energieverbrauch und -effizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lampen in Birnen- und Kerzenform (E14\/E27-Sockel) und Spots (E14\/E27\/GU4\/GU5.3\/GU10-Sockel): Die Zahl der Schaltzyklen bis zum vorzeitigen Ausfall muss mind. 15.000 betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Kompetenz des Planungsteams", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"SC1. Kompetenz des Planungsteams\nDer Bieter muss nachweisen, dass die Planung durch Angestellte überprüft wird, die über folgende Mindesterfahrung und -qualifikation verfügen:\n mindestens drei Jahre Erfahrung in der Beleuchtungsplanung, in der Dimensionierung elektrischer Schaltkreise und elektrischer Verteilernetze,\n Beteiligung am Entwurf von mindestens drei verschiedenen Lichtanlagen außerhalb von Gebäuden, zertifiziertes Kompetenzniveau in der Verwendung von Software für die Beleuchtungsplanung zur Berechnung des Leistungsdichte-Indikators (PDI) und des Indikators für den jährlichen Energieverbrauch (AECI) (z. B. das Zertifikat als European Lighting Expert),\n Erfahrung in der Verwendung validierter Beleuchtungsberechnungssoftware (z. B. gemäß CIE 171, Fahrbahnreflexionstabellen oder anderen relevanten Normen).\n Inhaber einer geeigneten beruflichen Qualifikation als Lichtingenieur oder Mitgliedschaft in einem Berufsverband im Gebiet der Beleuchtungsplanung.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Kompetenz des Installationsteams", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"SC2. Kompetenz des Installationsteams\nDer Bieter muss nachweisen, dass die Installationsarbeiten von Personal geplant, geprüft und abgenommen werden, das folgende Mindesterfahrung und -qualifikation hat:\n mindestens drei Jahre relevante Erfahrung in der Installation von Beleuchtungssystemen außerhalb von Gebäuden,\n Beteiligung an der Installation von mindestens drei verschiedenen Installationsprojekten,\n passende Berufsqualifikation als Elektroingenieur und Mitgliedschaft in einem für die auszuführende Arbeit relevanten Berufsverband (z. B. zertifizierter Beleuchter). Es sollte die Liste relevanter installierter Beleuchtungssysteme mit der jeweiligen „Projektgröße“ vorgelegt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Lichtausbeute", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1. Lichtausbeute: Kernkriterien: Die Lichtausbeute der zu installierenden Beleuchtungseinrichtungen muss über dem nachstehend genannten relevanten Referenzwert liegen. Jahr der Ausschreibung: 2018–19, Lichtausbeute (lm\/W): 120, Jahr der Ausschreibung: 2020–21, Lichtausbeute (lm\/W): 137, Jahr der Ausschreibung: 2022–23, Lichtausbeute (lm\/W): 155. ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Lichtausbeute", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1. Lichtausbeute: Umfassende Kriterien: Die Lichtausbeute der zu installierenden Beleuchtungseinrichtung muss über dem nachstehend genannten entsprechenden Referenzwert liegen. Jahr der Ausschreibung: 2018–19, Lichtausbeute (lm\/W): 130, Jahr der Ausschreibung: 2020–21, Lichtausbeute (lm\/W): 147, Jahr der Ausschreibung: 2022–23, Lichtausbeute (lm\/W): 165. ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Kompatibilität mit Dimmsteuerungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Kompatibilität mit Dimmsteuerungen: Die Beleuchtungsanlage muss mit Dimmsteuerungen kompatibel sein und programmierte Abschaltzeiten bei geringer Straßennutzungsintensität in der Nacht zulassen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Mindestdimmleistung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS3. Mindestdimmleistung: Kernkriterien: Alle Lichtquellen und Leuchten müssen mit voll funktionsfähigen Dimmsteuerungen installiert werden, welche so programmierbar sind, dass wenigstens ein voreingestelltes Dimmniveau bis auf mindestens 50 % der maximalen Lichtabgabe eingestellt werden kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Mindestdimmleistung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS3. Mindestdimmleistung: Umfassende Kriterien: Alle Lichtquellen und Leuchten müssen mit voll funktionsfähigen Dimmsteuerungen installiert werden, welche so programmierbar sind, dass wenigstens zwei voreingestellte Dimmniveaus bis auf mindestens 10 % der maximalen Lichtabgabe eingestellt werden können.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Indikator für den jährlichen Energieverbrauch", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS4. Indikator für den jährlichen Energieverbrauch (AECI): Der Beschaffer muss technische Zeichnungen der Straßenführung zusammen mit den zu beleuchtenden Bereichen und den Anforderungen an die Lichtintensität\/Leuchtdichte vorlegen.\nFür Straßen der Kategorie M muss der Beschaffer den Oberflächenreflexionsgrad der Straße angeben, den die Bieter für ihre Berechnung der Leuchtdichte verwenden sollten.\nUm Bieter bei ihrer Einschätzung der Wartungsfaktoren der Planung zu unterstützen, sollte der Beschaffer angeben, wie oft die Leuchten gereinigt werden.\nFür die durch den Beschaffer angegebene durchschnittlich erreichte Lichtintensität\/Leuchtdichte muss der AECI der Planung folgender Gleichung entsprechen: AECIPlanung ≤ PDIref x Em x FD x T x 0,001. Dabei sind:\nPDI, der Leistungsdichte-Indikator, gemessen in W\/(lx x m2)\nEm die maximale erreichte Lichtintensität (lx)\nFD der Dimmfaktor für das einprogrammierte Dimmen\nT die Betriebszeit (h\/Jahr)\n0,001 steht für 1 W\/kW. Der verwendete PDIref-Wert muss sich auf die Straßenbreite und das (...) aufgeführte Jahr stützen. Niedrigere PDIref-Werte als die im Technischen Anhang I aufgeführten sind in Fällen gerechtfertigt, in denen auch Lichtquellen mit CCT ≤2700 K spezifiziert sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Messung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS5. Messung: Kernkriterien: Der Beschaffer muss in der Ausschreibung die spezifischen technischen Anforderungen für das Messsystem angeben.\nDer Bieter muss Details des vorgeschlagenen Messgeräts und des Zubehörs vorlegen, die benötigt werden, um den Stromverbrauch auf der Ebene der Beleuchtungsanlage für diejenige Beleuchtungsanlage zu überwachen, die Gegenstand der Ausschreibung ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Messung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS5. Messung: Umfassende Kriterien: Der Beschaffer muss in der Ausschreibung die spezifischen technischen Anforderungen für das Messsystem angeben.\nDer Bieter muss Details des vorgeschlagenen Messgeräts und des Zubehörs vorlegen, die benötigt werden, um den Stromverbrauch auf der Ebene der Beleuchtungsanlage für diejenige Beleuchtungsanlage zu überwachen, die Gegenstand der Ausschreibung ist.\nDas Messgerät muss auf 24-Stunden-Basis Daten aufzeichnen können, die später manuell heruntergeladen oder fernabgerufen werden können.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Leistungsfaktor", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS6. Leistungsfaktor: Kernkriterien: Der Leistungsfaktor der zu installierenden Leuchte muss ≥0,9 sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Leistungsfaktor", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS6. Leistungsfaktor: Umfassende Kriterien: Der Leistungsfaktor der zu installierenden Leuchte muss ≥0,95 sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Verstärkte Lichtausbeute", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC1. Verstärkte Lichtausbeute: Bis zu X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die Lichtquellen oder Leuchten liefern können, welche die in der TS1 definierte Mindestlichtausbeute überschreiten.\nDie Höchstpunktzahl (X) wird an das Gebot mit dem höchsten Lichtausbeutewert vergeben, und Punkte werden proportional an alle anderen Gebote vergeben, deren Lichtquellen oder Leuchten die Mindestanforderungen der TS1 überschreiten, aber den Wert des Gebots mit der größten Lichtausbeute nicht erreichen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Energieeffiziente Strassenbeleuchtungseinrichtungen: Verstärkter Indikator für den jährlichen Energieverbrauch (AECI)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC2. Verstärkter Indikator für den jährlichen Energieverbrauch (AECI): Bis zu X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die Planungen liefern können, welche zu einem geringeren AECI als der in der TS4 definierten Obergrenze führen.\nDie Höchstpunktzahl (X) wird an das Gebot mit dem niedrigsten AECI-Wert vergeben, und Punkte werden proportional an alle anderen Gebote vergeben, deren Pläne unter der Obergrenze der TS4 liegen, aber den Wert des Gebots mit dem niedrigsten Energieverbrauch nicht erreichen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Lichtsignalanlagen: Dimmsteuerungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3. Dimmsteuerungen: Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die Lichtquellen und Leuchten mit voll funktionsfähigen Dimmsteuerungen aufführen, welche so programmierbar sind, dass sie den in Nachtstunden mit geringem Verkehrsaufkommen gedimmt werden können.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Lichtsignalanlagen: Lebenszykluskosten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1. Lebenszykluskosten: Die Lebenszykluskosten müssen auf Grundlage der durch den Beschaffer vorgegebenen Spezifikationen berechnet werden und sollten Folgendes einschließen:\n den Zeitrahmen (z. B. 8 Jahre),\n ein Inventar der benötigten Lichtsignale (z. B. Signale mit rotem rundem Leuchtfeld, mit gelbem rundem Leuchtfeld, mit grünem rundem Leuchtfeld, mit grünem Pfeil, rote und grüne Lichtsignale für Fußgängerampeln),\n die durchschnittliche Betriebsdauer eines jeden Lichtsignals (z. B. rotes Signal 55 %, gelbes Signal 2 %, grünes Signal 43 %) und  der Strompreis (z. B. 0,12 EUR\/kWh).\nDer Bieter muss die folgenden Details vorlegen, damit die Prüfung der Lebenszykluskosten durchgeführt werden kann:\n den Zeitraum, über den die Garantie den plötzlichen Ausfall von Lampen abdeckt,\n die Nennlebensdauer der Lampe (d. h. den Zeitpunkt, an dem ein Abfall der Lumenabgabe der Lampe auf 70 % der ursprünglichen Abgabe zu erwarten ist),\n Den Kaufpreis der Lampen (sowohl zu Beginn als auch für den nötigen Ersatz in einem festgelegten Zeitrahmen),\n den Kaufpreis von Zubehör,\n die Kaufpreise von Masten, Fundamenten und neuen elektrischen Anschlüssen sowie\n die Installationskosten (Arbeitsstunden mal Lohn zuzüglich Kosten für Hebegerät usw.).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Lichtsignalanlagen: Lebenszykluskosten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC1. Niedrigste Lebenszykluskosten: Maximal X Punkte sollen an den Bieter vergeben werden, dessen Angebot die niedrigsten Lebenszykluskosten aufweist.\nPunkte an andere Bieter sollen im Verhältnis der Lebenszykluskosten gegenüber den niedrigsten Kosten nach folgender Formel vergeben werden: Points awarded to tender A = Xx lowest LCC of all tenders \/ LCC of tender A", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Innenbeleuchtung: Kreislaufwirtschaft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Innenbeleuchtung: Austauschbare Leuchtmittel", "ambition_level_basic":"Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden", "ambition_level_good_practice":"Leuchtmittel können durch Spezialisten ausgetauscht werden", "ambition_level_role_model":"Leuchtmittel können ohne spezielles Werkzeug von Laien ausgetauscht werden" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Innen- und Aussenbeleuchtung: Reparatur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das offerierte Produkt soll durch eine Reparatur so lange wie möglich im Einsatz gehalten werden.", "ambition_level_basic":"Die Reparaturbereitschaft der Anbieterin oder ihres Partners wird bestätigt (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Reparaturbereitschaft der Anbieterin oder ihres Partners wird bestätigt und ein Prozessbeschrieb mit der verantwortlichen Abteilung liegt bei (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Die Reparaturbereitschaft der Anbieterin oder ihres Partners wird bestätigt und ein Prozessbeschrieb mit der verantwortlichen Abteilung liegt bei und die Servicebereitschaft wird während der mind. geforderten Jahre bestätigt (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Innen- und Aussenbeleuchtung: Reparatur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS13. Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Reparaturfähigkeit: Der Bieter muss sicherstellen, dass der Zugang zu Bauteilen (z. B. Lichtquelle, Lampe, LED-Modul, Treiber) für einen Fachmann nach Inbetriebnahme der Leuchte möglich und praktisch durchführbar ist.\nDie Komponenten müssen identifizierbar, zugänglich und entfernbar sein, ohne dass die Komponente oder die Leuchte beschädigt wird.\nDer Austausch von Bauteilen muss vor Ort durchgeführt werden können (d. h. auf Höhe der montierten Leuchte), ohne Werkzeug (d. h. durch Schnellinstallation) oder mit einem der folgenden Schraubenziehertypen:\n– Standard, Pozidriv-Kreuzschlitzschraubenzieher, Phillips-Kreuzschraubenzieher, Torx-Schlüssel, Inbusschlüssel oder Ringmaulschlüssel.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Bereitstellung von Anleitungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS10. Bereitstellung von Anleitungen: Der Bieter muss bei Installation neuer oder erneuerter Beleuchtungssysteme folgende Informationen vorlegen:\n Ausbauanleitung für Leuchten,\n Anleitungen für den Austausch von Lichtquellen (sofern zutreffend) und Angabe, welche Lampen in den Leuchten ohne Minderung der Energieeffizienz verwendet werden können,\n Anleitungen zum Betrieb und zur Wartung der Beleuchtungssteuerungen,\n Anleitungen zur Kalibrierung und Einstellung für Steuerungen, die mit dem Tageslicht verbunden sind, und\n Anleitungen zur Einstellung der Abschaltzeiten für Zeitschalter sowie Ratschläge, wie dies am besten getan wird, um optischen Bedürfnissen zu genügen, ohne den Energieverbrauch übermäßig zu steigern.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Ausfallquote von Steuergeräten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS15. Ausfallquote von Steuergeräten: Kernkriterien: Die festgelegte Ausfallquote von Steuergeräten muss unter 0,2 % je 1000 h liegen und durch eine 8-Jahres-Garantie für Steuergeräte abgedeckt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Ausfallquote von Steuergeräten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS15. Ausfallquote von Steuergeräten: Umfassende Kriterien: Die festgelegte Ausfallquote von Steuergeräten muss unter 0,2 % je 1000 h liegen und durch eine 10-Jahres-Garantie für Steuergeräte gedeckt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Erweiterte Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3. Erweiterte Garantie: Maximal X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die bereit sind, Anfangsgarantien vorzulegen, die über die in der TS12 genannten Mindestgarantiezeiten hinausgehen und deren Kosten bereits im Angebotspreis inbegriffen sind. Die Punkte werden folgendermaßen proportional nach der Länge des Zeitraums vergeben, um den die Garantie die Mindestlaufzeit überschreitet:\n Mindestlaufzeit + 1 Jahr: 0,2 x X Punkte\n Mindestlaufzeit + 2 Jahre: 0,4 x X Punkte\n Mindestlaufzeit + 3 Jahre: 0,6 x X Punkte\n Mindestlaufzeit + 4 Jahre: 0,8 x X Punkte\n Mindestlaufzeit + 5 Jahre: X Punkte\nBieter können auch Offerten für erweiterte Garantien vorlegen, die nicht im Angebotspreis inbegriffen sind, auch wenn dafür keine Punkte vergeben werden. In diesen Fällen werden vor dem Jahr des Auslaufens der anfänglichen Garantie keine Zahlungen für die erweiterte Garantie geltend gemacht; danach erfolgen zum Beginn jedes Jahres der erweiterten Garantie jährliche Zahlungen an den erfolgreichen Bieter durch den Beschaffer.\nWeiterhin wird der Beschaffer die Möglichkeit haben, das Angebot einer erweiterten Garantie bis zum Ende der anfänglichen Garantie anzunehmen oder abzulehnen; die Kosten für die erweiterte Garantie werden die ursprünglich vorgeschlagenen zuzüglich Inflationsausgleich sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Lichtsignalanlagen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Kernkriterien: Sämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n L96, 6 000 Stunden,\n L70, 50 000 Stunden (hochgerechnet),\n L0C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,\n C50, 50 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 5 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Lichtsignalanlagen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Umfassende Kriterien: Sämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n L96, 6 000 Stunden,\n L70, 100 000 Stunden (hochgerechnet),\n L0C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,\n C50, 100 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 7 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Lichtsignalanlagen: Erweiterte Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC2. Erweiterte Garantie: Maximal X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die bereit sind, Anfangsgarantien vorzulegen, die über die in TS2 genannten\nMindestgarantiezeiten hinausgehen und deren Kosten bereits im Angebotspreis inbegriffen sind. Die Punkte werden folgendermaßen proportional nach der Länge des Zeitraums vergeben, um den die Garantie die Mindestlaufzeit überschreitet:\n Mindestlaufzeit + 1 Jahr: 0,2 x X Punkte\n Mindestlaufzeit + 2 Jahre: 0,4 x X Punkte\n Mindestlaufzeit + 3 Jahre: 0,6 x X Punkte\n Mindestlaufzeit + 4 Jahre: 0,8 x X Punkte\n Mindestlaufzeit + 5 Jahre: X Punkte. Bieter können auch Offerten für erweiterte Garantien vorlegen, die nicht im Angebotspreis inbegriffen sind, auch wenn dafür keine Punkte vergeben werden. In diesen Fällen werden vor dem Jahr des Auslaufens der anfänglichen Garantie keine Zahlungen für die erweiterte Garantie geltend gemacht; danach erfolgen zum Beginn jedes Jahres der erweiterten Garantie jährliche Zahlungen an den erfolgreichen Bieter durch den Beschaffer.\nWeiterhin wird der Beschaffer die Möglichkeit haben, das Angebot einer erweiterten Garantie bis zum Ende der anfänglichen Garantie anzunehmen oder abzulehnen; die Kosten für die erweiterte Garantie werden die ursprünglich vorgeschlagenen zuzüglich Inflationsausgleich sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Innen- und Aussenbeleuchtung: Modularität", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die offerierte Beleuchtungsinfrastruktur kann bei sich ändernden Anforderungen an die Beleuchtung um weitere Elemente erweitert werden.", "ambition_level_basic":"Beschrieb des modularen Produktdesigns in Bezug auf Austauschbarkeit von Komponenten (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Beschrieb des modularen Produktdesigns in Bezug auf Austauschbarkeit von Komponenten und Möglichkeiten zu Umbau und\/oder Erweiterung (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Beilage eines thematisch passenden und überzeugenden Referenzbeispiels (+30% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Innen- und Aussenbeleuchtung: Minimierung des Materialeinsatzes", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin zeigt auf, wie der Ressourceneinsatz für das Produkt minimiert wurde.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin nennt mind. eine geplante und eine umgesetzte, thematisch passende Massnahme, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin nennt mind. zwei geplante und mind. zwei umgesetzte, thematisch passende Massnahmen, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Die Anbieterin belegt den Anteil recyclierter und wiederverwendeter Materialien (+ 30% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"Innen- und Aussenbeleuchtung: Eigentumserhalt", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Eigentumserhalt", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin bestätigt ihre Bereitschaft, dass das angefragte Produkt mit einem Geschäftsmodell in die Richtung eines Mietmodells weiterzuentwickeln (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin bestätigt ihre Bereitschaft, das angefragte Produkt mit einem Geschäftsmodell in die Richtung eines Produkt-als-Dienstleistungs-Angebot (engl. Product as a Service) weiterzuentwickeln (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Ein verständlicher plausibel und nachvollziehbarer Beschrieb des umgesetzten Geschäftsmodells liegt bei (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Recycling und Verwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Innenbeleuchtung: Anschluss am Recyclingsystem und Erhebung der vorgezogenen Recyclinggebühr (vRG).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Recycling und Verwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Beleuchtung öffentlicher Raum und Innenbeleuchtung: Verwertung: Die Anbieterin führt von ihr offerierte und nach Gebrauchsende von der Kundin zurückgenommene Produkte einer fachgerechten Aufbereitung, dem Wiedereinsatz oder dem Recycling zu.", "ambition_level_basic":"Recycling (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Verkauf auf Gebrauchtmarkt (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"(Aufbereitung und) Wiedereinsatz von Komponenten und Materialien in Neuprodukten oder als Ersatzteile (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"Innen- und\/oder Aussenbeleuchtung: Recycling und Verwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS11. Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Abfallverwertung: Der Bieter muss geeignete Umweltmaßnahmen ergreifen, um die während der Installation eines neuen oder erneuerten Beleuchtungssystems entstehenden Abfälle zu reduzieren und zu verwerten.\nSämtliche zu entsorgenden Lampen, Leuchten und Beleuchtungssteuerungen müssen getrennt und gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG) zur Verwertung geschickt werden. Alle anderen Abfälle, die erwartungsgemäß anfallen und recycelt werden können, müssen gesammelt und an eine entsprechende Einrichtung geliefert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Anteil des nach oben abgegebenen Lichts (RULO) und Abfalllicht", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS7. Anteil des nach oben abgegebenen Lichts (RULO) und Abfalllicht: Kernkriterien: Alle beschafften Leuchtenmodelle müssen 0,0 % RULO aufweisen.\nFalls es nötig ist, einen Auslegerwinkel zu verwenden, entweder, um die Verteilung der Masten zu optimieren oder weil es örtliche Beschränkungen für Positionierung der Masten gibt, muss der RULO von 0,0 % auch dann beibehalten werden, wenn die Leuchte im erforderlichen Winkel geneigt ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Anteil des nach oben abgegebenen Lichts (RULO) und Abfalllicht", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS7. Anteil des nach oben abgegebenen Lichts (RULO) und Abfalllicht: Umfassende Kriterien: Alle beschafften Leuchtenmodelle müssen nach den fotometrischen Daten 0,0 % RULO und einen C3-Flux-Code von ≥97 aufweisen.\nFalls es nötig ist, einen Auslegerwinkel zu verwenden, entweder, um die Verteilung der Masten zu optimieren oder weil es örtliche Beschränkungen für Positionierung der Masten gibt, muss der RULO von 0,0 % auch dann beibehalten werden, wenn die Leuchte im erforderlichen Winkel geneigt ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Belästigung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8. Belästigung\n(Der CCT-Wert steht in direkter Beziehung zur menschlichen Wahrnehmung und sollte daher entsprechend spezifiziert werden, wenn die Belästigung von Menschen ein Problem ist.)\nUm in Wohngebieten das Risiko der Belästigung von Menschen zu verringern, muss die CCT von Lichtquellen ≤3000 K betragen, und es muss ein Dimm- oder Abschaltprogramm eingesetzt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Ökologische Lichtverschmutzung und Sternsichtbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS9. Ökologische Lichtverschmutzung und Sternsichtbarkeit: Kernkriterien\n(Der G-Index-Wert steht in direktem Bezug zum Gehalt an blauem Licht und sollte daher spezifiziert werden, wenn Auswirkungen der Lichtverschmutzung auf Wildtiere oder die Sternsichtbarkeit ein Problem sind.)\nIn Parks, Gärten und Gebieten, die vom Beschaffer als ökologisch sensibel eingestuft werden, muss der G-Index ≥1,5 sein.\nEin Dimmprogramm muss in Parks oder Gärten eingesetzt werden, die nachts geöffnet sind.\nEin Abschaltprogramm muss für die entsprechenden Zeiten gelten, zu denen Parks und Gärten geschlossen sind.\nEin Dimm- und\/oder Abschaltprogramm muss in allen anderen ökologisch sensiblen Gebieten eingesetzt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Ökologische Lichtverschmutzung und Sternsichtbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS9. Ökologische Lichtverschmutzung und Sternsichtbarkeit: Umfassende Kriterien\n(Der G-Index-Wert steht in direktem Bezug zum Gehalt an blauem Licht und sollte daher spezifiziert werden, wenn Auswirkungen der Lichtverschmutzung auf Wildtiere oder die Sternsichtbarkeit ein Problem sind. Beschaffer sollten sich darüber im Klaren sein, dass Leuchten, die dieser Anforderung genügen, die TS1 zur Lichtausbeute vermutlich nicht erfüllen.)\nIn Parks, Gärten und Gebieten, die vom Beschaffer als ökologisch sensibel eingestuft werden, oder in Gebieten im Umkreis von 30 km von einer städtischen optischen Sternwarte oder von 100 km von einer großen optischen Sternwarte muss der G-Index ≥2,0 sein.\nEin Dimmprogramm muss in Parks oder Gärten eingesetzt werden, die nachts geöffnet sind.\nEin Abschaltprogramm muss für die entsprechenden Zeiten gelten, zu denen Parks und Gärten geschlossen sind.\nEin Dimm- und\/oder Abschaltprogramm muss in allen anderen ökologisch sensiblen Gebieten oder innerhalb der angegebenen Radien relevanter optischer Sternwarten eingesetzt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Aussenbeleuchtung: Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Eindringschutzklasse", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS14. Eindringschutzklasse (IP-Klasse): Leuchten für Straßen der Kategorien C und M müssen, je nach den örtlichen Bedingungen, ein optisches System der Eindringschutzklasse von IP65 oder höher besitzen.\nLeuchten für Straßen der Kategorie P müssen, je nach den örtlichen Bedingungen, die Klasse IP55 oder höher besitzen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Anlagen (materialintensive Anlagen wie Photovoltaik, Elektro-Ladestationen für E-Fahrzeuge, Wärmepumpen, o.ä.): Instandhaltung und Reparatur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Instandhaltung und Reparatur: Das offerierte Produkt soll durch eine optimale Wartung und Reparierbarkeit so lange wie möglich im Einsatz gehalten werden.", "ambition_level_basic":"Servicebereitschaft während der mind. geforderten Jahre bestätigt und Prozessbeschrieb sowie Abteilung angegeben (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Servicebereitschaft während der mind. geforderten Jahre bestätigt, Prozessbeschrieb und Abteilung angegeben. Liste der voraussichtlich zu reparierenden Komponenten liegt bei (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Servicebereitschaft bestätigt, Prozessbeschrieb und Abteilung angegeben, Liste der voraussichtlich zu reparierenden Komponenten sowie die Erläuterungen zum einfach zerlegbaren Produktdesign liegen bei (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Anlage (materialintensive Anlagen wie Photovoltaik, Elektro-Ladestationen für E-Fahrzeuge, Wärmepumpen, o.ä.): Aufbereitung\/secondhand-Variante", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aufbereitete Anlage: Die Anlage kann auch als aufbereitete\/secondhand-Variante gekauft werden.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin bestätigt, dass sie aufbereitete Varianten anbieten kann (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Der Aufbereitungsprozess wird beschrieben: Es gibt eine interne Abteilung, die sich der Aufbereitung annimmt \/ Es gibt eine Liste mit Kooperationspartnern, die diese Aufgabe wahrnehmen (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Beilage eines thematisch passenden und überzeugenden Referenzbeispiels (+30% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Anlagen (materialintensive Anlagen wie Photovoltaik, Elektro-Ladestationen für E-Fahrzeuge, Wärmepumpen, o.ä.): Rücknahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Rücknahme: Die Anbieterin nimmt die heute von ihr offerierten Produkte nach deren Gebrauchsende (bzw. nach x Jahren) von der Kundin zurück.", "ambition_level_basic":"Rücknahme für ≥20% bis 50% des offerierten Sortiments garantiert (50% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Rücknahme für ≥50% bis 70% des offerierten Sortiments garantiert (50% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Rücknahme für ≥50% bis 70% des offerierten Sortiments garantiert (50% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Anlagen(materialintensive Anlagen wie Photovoltaik, Elektro-Ladestationen für E-Fahrzeuge, Wärmepumpen, o.ä.): Verwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-061", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwertung: Die Anbieterin führt von ihr offerierte und nach Gebrauchsende von der Kundin zurückgenommene Produkte einer fachgerechten Aufbereitung, dem Wiedereinsatz oder dem Recycling zu.", "ambition_level_basic":"Recycling (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Verkauf auf Gebrauchtmarkt (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"(Aufbereitung und) Wiedereinsatz von Komponenten und Materialien in Neuprodukten oder als Ersatzteile (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Anlagen (materialintensive Anlagen wie Photovoltaik, Elektro-Ladestationen für E-Fahrzeuge, Wärmepumpen, o.ä.): Kreislaufwirtschafts-Produktdesign", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-062", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kreislaufwirtschafts-Produktdesign: Die Anbieterin hat darzulegen, inwieweit im Design des offerierten Produkts Designkriterien der Kreislaufwirtschaft berücksichtigt wurden.", "ambition_level_basic":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von ein bis zwei der angegebenen Designkriterien (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von drei bis vier der angegebenen Designkriterien (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von fünf bis sechs der angegebenen Designkriterien (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Anlagen (materialintensive Anlagen wie Photovoltaik, Elektro-Ladestationen für E-Fahrzeuge, Wärmepumpen, o.ä.): Minimierung des Materialeinsatzes", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-063", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Minimierung des Materialeinsatzes: Die Anbieterin zeigt auf, wie der Ressourceneinsatz für das Produkt minimiert wurde.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin nennt mind. eine geplante und eine umgesetzte, thematisch passende Massnahme, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin nennt mind. zwei geplante und mind. zwei umgesetzte, thematisch passende Massnahmen, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Die Anbieterin belegt den Anteil recyclierter und wiederverwendeter Materialien (+ 30% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Anlagen (materialintensive Anlagen wie Photovoltaik, Elektro-Ladestationen für E-Fahrzeuge, Wärmepumpen, o.ä.): Eigentumserhalt", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-064", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Eigentumserhalt", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin bestätigt ihre Bereitschaft, dass das angefragte Produkt mit einem Geschäftsmodell in die Richtung eines Mietmodells weiterzuentwickeln (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin bestätigt ihre Bereitschaft, dass das angefragte Produkt mit einem Geschäftsmodell in die Richtung eines Produkt-als-Dienstleistungs-Angebot (engl. Product as a Service) weiterzuentwickeln (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Ein verständlicher plausibel und nachvollziehbarer Beschrieb des umgesetzten Geschäftsmodells liegt bei (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Backöfen und Kochfelder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-065", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für Backöfen (Elektro\/Gas, ohne Mikrowelle), für jeden Garraum: Energieeffizienzklasse: mind. A+", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Backöfen und Kochfelder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-066", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für Kochfelder: Energieverbrauch des elektrischen Kochfelds (ECelectric hob): max. 195 Wh\/kg Energieeffizienz des gasbetriebenen Kochfelds (EEgas hob): mind. 60 %", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Backöfen und Kochfelder", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-067", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Verpackung darf keine halogenhaltigen Verbindungen (u. a. PVC) enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Dunstabzugshauben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-068", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Energieeffizienzklasse des Geräts muss mind. A betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Dunstabzugshauben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-069", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Beleuchtungseffizienzklasse des Geräts muss mind. A betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Dunstabzugshauben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-070", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Schallleistungspegel LWA des Geräts darf bei höchster Einstellung max. 60 dB (A) betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Dunstabzugshauben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-071", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Verpackung darf keine halogenhaltigen Verbindungen (u. a. PVC) enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-041", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Geschirrspüler", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-072", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es sind solche Geschirrspüler zu beschaffen, die das Kriterium der Zugehörigkeit zu einer möglichst hohen Energieeffizienzklasse erfüllen. Zum Zeitpunkt 06\/2021 sind Geräte mit einer Energieeffizienzklasse C oder besser zu beschaffen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-041", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Geschirrspüler", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-073", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Schallleistungspegel des Geräts darf im Betrieb max. 44 dB(A) betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-041", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Geschirrspüler", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-074", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Verpackung darf keine halogenhaltigen Verbindungen (u. a. PVC) enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-042", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Kaffeemaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-075", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Verpackung der Kaffeemaschine darf keine halogenhaltigenVerbindungen (u. a. PVC) enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-043", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Kühl- und Gefriergeräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-076", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es sind solche Kühl- und Gefriergeräte zu beschaffen, die das Kriterium der Zugehörigkeit zu einer möglichst hohen Energieeffizienzklasse erfüllen. Zum Zeitpunkt 06\/2021 sind Geräte mit einer Energieeffizienzklasse D oder besser zu beschaffen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-043", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Kühl- und Gefriergeräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-077", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Schallleistungspegel des Geräts darf im Betrieb max. 40 dB(A)106 betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-043", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Kühl- und Gefriergeräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-078", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Verpackung darf keine halogenhaltigen Verbindungen (u. a. PVC) enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-044", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Wäschetrockner", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-079", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Energieeffizienzklasse des Geräts muss mindestens A++ betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-044", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Wäschetrockner", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-080", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Schallleistungspegel des Geräts darf im Betrieb max. 65 dB(A) betragen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-044", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Wäschetrockner", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-081", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Verpackung darf keine halogenhaltigen Verbindungen (u. a. PVC) enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-045", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Waschmaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-082", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es sind solche Waschmaschinen zu beschaffen, die das Kriterium der Zugehörigkeit zu einer möglichst hohen Energieeffizienzklasse erfüllen. Zum Zeitpunkt 06\/2021 sind Geräte mit einer Energieeffizienzklasse B oder besser zu beschaffen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-045", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Waschmaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-083", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Schallleistungspegel des Geräts darf beim Waschen max. 54 dB(A) betragen und beim Schleudern max. 76 dB(A).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-045", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Waschmaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-084", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es sind Waschmaschinen mit einem vergleichsweise geringen gewichteten Wasserverbrauch (WW) zu beschaffen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-045", "area_of_action_descr":"Elektrogeräte: Waschmaschinen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-085", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Verpackung darf keine halogenhaltigen Verbindungen (u. a. PVC) enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-046", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Antriebsart: Benzin oder E-Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-086", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aus den zuvor gezeigten Erkenntnissen wird ersichtlich, dass elektrisch betriebene Geräte bei längerer Nutzungsdauer die Umwelt weniger belasten als Benziner. Falls es die erforderte Leistung zulässt, bevorzugen Sie für die professionelle Anwendung daher klar ein E-Gerät.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-046", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Antriebsart: Benzin oder E-Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-087", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bedenken Sie bei der Entscheidung, dass die Betriebs- und Unterhaltkosten bei einem E-Gerät deutlich günstiger sind. Deshalb ist über die gesamte Lebensdauer gerechnet ein E-Gerät oft kostengünstiger.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-047", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Emissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-088", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Falls Sie sich bewusst gegen ein E-Gerät entscheiden, bevorzugen Sie Geräte mit möglichst geringen Emissionen. Für mögliche Richtwerte siehe beispielsweise die Anforderungen für Gartengeräte des Labels Blauer Engel.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-048", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Lärmemissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-089", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kaufen Sie möglichst geräuscharme Geräte. Für mögliche Richtwerte siehe die Kriterien des Labels Blauer Engel für Gartengeräte.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-049", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Materialanforderungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-090", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Achten Sie auf möglichst schadstoffreduzierte Akkus und Gerätematerialien. Für mögliche Richtwerte siehe die Kriterien des Labels Blauer Engel für Gartengeräte.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-049", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Materialanforderungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-091", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Betreiben Sie Ihre E-Geräte mit Ökostrom, dadurch verringern sich die Treibhausgasemissionen deutlich.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-049", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Materialanforderungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-092", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwenden Sie Schmierstoffe, die biologisch schnell abbaubar und nicht potenziell bioakkumulierbar sind. Beachten Sie beim Kauf, dass die Geräte für die Verwendung solcher Schmierstoffe geeignet sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-050", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Lebens- und Garantiedauer von Gerät und Akku", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-093", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verlangen Sie von der Anbieterin oder dem Anbieter eine Garantie auf das Gerät (inklusive Akku) von mindestens 24 Monaten ab dem Kaufdatum.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-050", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Lebens- und Garantiedauer von Gerät und Akku", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-094", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Achten Sie darauf, qualitativ hochwertige Produkte zu kaufen, die eine hohe Lebensdauer haben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-050", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Lebens- und Garantiedauer von Gerät und Akku", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-095", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Vergleichen Sie die Lebensdauer der Akkus (Richtwert: Die Restkapazität des Akkus muss nach 24 Monaten oder 500 Ladezyklen mindestens 80 Prozent der Kapazität betragen.)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Reparatur\/Service", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-096", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Gerät soll so aufgebaut sein, dass es für die Reparatur und das Recycling möglichst einfach auseinandergenommen werden kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Reparatur\/Service", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-097", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Insbesondere der Akku muss von den Nutzenden vom Gerät getrennt oder diesem entnommen werden können, ohne dass das Gerät dabei beschädigt wird.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Reparatur\/Service", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-098", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Achten Sie auf die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, insbesondere beim Akku.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Reparatur\/Service", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-099", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Durch Qualität und einfache Reparierbarkeit kann der energieintensive Ersatz ganzer Geräte reduziert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-052", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Lebensende\/Entsorgung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-100", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Gerät soll so aufgebaut sein, dass es für das Recycling möglichst einfach auseinandergenommen werden kann. Nur so kann ein fachgerechtes Recycling der Einzelteile erfolgen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Light_Elect_Appl", "area_of_action_id":"HF-052", "area_of_action_descr":"Geräte für Gartenbau und Forstwirtschaft: Lebensende\/Entsorgung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-101", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Insbesondere der Akku muss von den Nutzenden zerstörungsfrei entnehmbar bzw. vom Gerät trennbar sein. Die Geräte dürfen bei der Entnahme des Akkus nicht beschädigt werden. Nur so kann ein fachgerechtes Recycling der Einzelteile erfolgen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-0008", "area_of_action_descr":"materialien (sicht- und prospekthuellen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"kunststoffbestandteile\/-produkte bestehen aus pe oder pp oder recyceltem material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-0008", "area_of_action_descr":"materialien (sicht- und prospekthuellen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"das endprodukt sollte einen moeglichst hohen recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Recyclingfasern (Recyclingpapier)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Papier muss zu [X] % aus Recyclingfasern bestehen.", "ambition_level_basic":"75%", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Ausschluss speziell gesundheitsgefährdender Chemikalien (GHS Gefahrenkennzeichnung H340, H350, H360)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Einsatz von Pigmenten oder Farbstoffen, die nach Richtlinie 2002\/61\/ EWG oder TRSG 614 giftige Stoffe enthalten bzw. abspalten ist verboten. Azofarbstoffe werden ausgeschlossen.\nhttps:\/\/www.baua.de\/DE\/Angebote\/Rechtstexte-und-Technische-Regeln\/Regelwerk\/TRGS\/pdf\/TRGS-614.pdf", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Papier muss ohne elementares Chlor gebleicht sein (ECF). Total chlorfrei gebleichtes Papier (TCF) wird ebenfalls akzeptiert.\n", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffbestandteile\/-produkte müssen frei von halogenierten organischen Verbindungen (Lösungsmittel, bromierte Flammschutzmittel), Weichmachern (z.B. Phthalate), Schwermetallen (Antimon, Arsen, Barium, Selen, Blei, Quecksilber) sowie Cadmium und Chrom sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Klebstoffe müssen frei von halogenartigen Lösungsmitteln, halogenierten organischen Verbindungen und Cyanacrylat, Epoxidharz oder Polyurethan sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Farben müssen frei von halogenartigen Lösungsmitteln sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lösungsmittel sind wasserbasiert ggf. alkoholbasiert (Ethanol, Propanol)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Tinten und Farben müssen frei von Schwermetallen, Konservierungs- und Duftstoffen mit Aldehyden, Weichmachern sowie Anilin und o-Toluidin sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Chemikalien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Korrekturflüssigkeiten müssen frei von halogenartigen Lösungsmitteln sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Weissegrad (Recyclingpapier)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zur Herstellung von Papier mit einem Weissegrad über 90 ist der Einsatz optischer Aufheller\nerforderlich.", "ambition_level_basic":"76 - 90", "ambition_level_good_practice":"61 - 75", "ambition_level_role_model":"Bis 60" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Weissegrad (Recyclingpapier)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bei der Herstellung wird auf optische Aufheller verzichtet.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Duftstoffe (gilt nur für Hygienepapier aus Recyclingfasern)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Papier muss ohne synthetische Duftstoffe hergestellt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Rohstoff (Frischfaserpapier)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die frischen Fasern zur Zelluloseherstellung müssen zu 100% aus legal und nachhaltig bewirtschafteten Beständen stammen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Materialien (Hefte, Ordner, Trennblätter)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Hefte, Ordner, Trennblätter müssen zu [x]% aus Recyclingfasern bestehen.", "ambition_level_basic":"75%", "ambition_level_good_practice":"75%", "ambition_level_role_model":"75%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Materialien (Hefte, Ordner, Trennblätter)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Hefte, Ordner, Trennblätter müssen zu [x]% aus Recyclingfasern bestehen.", "ambition_level_basic":"100%", "ambition_level_good_practice":"100%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Materialien (Hefte, Ordner, Trennblätter)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Produkt muss frei von Kunststoffen sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Materialien (Hefte, Ordner, Trennblätter)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verklebungen müssen aus Dispersionsklebstoffen auf Wasserbasis bestehen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Materialien (Hefte, Ordner, Trennblätter)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Produkt basiert auf Abfallprodukten, wie beispielsweise Stärke aus Kartoffelschalen oder Grünalgen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Materialien (Umschläge, Versandtaschen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Umschläge und Versandtaschen müssen zu [x]% aus Recyclingfasern bestehen.", "ambition_level_basic":"75%", "ambition_level_good_practice":"75%", "ambition_level_role_model":"75%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Materialien (Umschläge, Versandtaschen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Umschläge und Versandtaschen müssen zu [x]% aus Recyclingfasern bestehen.", "ambition_level_basic":"100%", "ambition_level_good_practice":"100%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Materialien (Umschläge, Versandtaschen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Sichtfenster basieren auf pflanzlichen Rohstoffen und behindern das Recyceln nicht.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Materialien (Umschläge, Versandtaschen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bei gepolsterten Umschlägen muss die Polsterung aus [x]% Papiergranulat aus Altpapier bestehen.", "ambition_level_basic":">75%", "ambition_level_good_practice":">75%", "ambition_level_role_model":">75%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Materialien (Umschläge, Versandtaschen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bei gepolsterten Umschlägen muss die Polsterung aus [x]% Papiergranulat aus Altpapier bestehen.", "ambition_level_basic":"100%", "ambition_level_good_practice":"100%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Materialien (Umschläge, Versandtaschen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Produkt basiert auf Abfallprodukten, wie beispielsweise Stärke aus Kartoffelschalen oder Grünalgen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Materialien (Haftnotizen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Haftnotizen müssen zu 100% aus Recyclingfasern bestehen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Wiederverwendbarkeit (Haftnotizen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Haftnotizen müssen einfach und ohne Rückstände abziehbar und somit mehrfach einsetzbar sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Materialien (Marker, Farbstifte (nass), Faserschreiber, Fineliner, Kugelschreiber, Gelroller, Tintenroller, inklusive Nachfüllsystemen und Minen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Besteht der Schaft aus Holz, muss dieses zu 100% aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Materialien (Marker, Farbstifte (nass), Faserschreiber, Fineliner, Kugelschreiber, Gelroller, Tintenroller, inklusive Nachfüllsystemen und Minen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Besteht der Schaft aus Pappe, muss diese zu [x]% aus Recyclingfasern (chlorfrei gebleicht) sein.", "ambition_level_basic":"75%", "ambition_level_good_practice":"75%", "ambition_level_role_model":"75%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Materialien (Marker, Farbstifte (nass), Faserschreiber, Fineliner, Kugelschreiber, Gelroller, Tintenroller, inklusive Nachfüllsystemen und Minen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Besteht der Schaft aus Pappe, muss diese zu [x]% aus Recyclingfasern (chlorfrei gebleicht) sein.", "ambition_level_basic":"100%", "ambition_level_good_practice":"100%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Materialien (Marker, Farbstifte (nass), Faserschreiber, Fineliner, Kugelschreiber, Gelroller, Tintenroller, inklusive Nachfüllsystemen und Minen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffbestandteile\/-produkte bestehen aus PE oder PP oder recyceltem Material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Materialien (Marker, Farbstifte (nass), Faserschreiber, Fineliner, Kugelschreiber, Gelroller, Tintenroller, inklusive Nachfüllsystemen und Minen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Endprodukt sollte einen möglichst hohen Recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Materialien (Marker, Farbstifte (nass), Faserschreiber, Fineliner, Kugelschreiber, Gelroller, Tintenroller, inklusive Nachfüllsystemen und Minen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Tinten basieren auf nachhaltig hergestellten pflanzlichen Ölen oder Harzen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Lackierung (Marker, Farbstifte (nass), Faserschreiber, Fineliner, Kugelschreiber, Gelroller, Tintenroller, inklusive Nachfüllsystemen und Minen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Produkt ist unlackiert oder umwelt- und gesundheitsverträglich lackiert. Zulässig sind Holz-Lacke auf Wasserbasis, Öle und Wachse.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Nachfüllbarkeit (Marker, Farbstifte (nass), Faserschreiber, Fineliner, Kugelschreiber, Gelroller, Tintenroller, inklusive Nachfüllsystemen und Minen)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Produkt muss nachfüllbar sein.\nDas Nachfüllsystem ist leicht von Nutzerinnen und Nutzern zu bedienen und erfordert keine Spezialwerkzeuge.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Materialien (Farbstifte, Bleistifte, Textmarker (trocken))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Besteht der Schaft von Farb- bzw. Holzstiften oder das Gebinde von Textmarkern aus Holz, muss dieses zu 100% aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Materialien (Farbstifte, Bleistifte, Textmarker (trocken))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Besteht der Schaft von Farb- bzw. Holzstiften oder das Gebinde von Textmarkern aus Pappe, muss diese zu [x]% aus Recyclingfasern (chlorfrei gebleicht) sein.", "ambition_level_basic":"75%", "ambition_level_good_practice":"75%", "ambition_level_role_model":"75%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Materialien (Farbstifte, Bleistifte, Textmarker (trocken))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Besteht der Schaft von Farb- bzw. Holzstiften oder das Gebinde von Textmarkern aus Pappe, muss diese zu [x]% aus Recyclingfasern (chlorfrei gebleicht) sein.", "ambition_level_basic":"100%", "ambition_level_good_practice":"100%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Materialien (Farbstifte, Bleistifte, Textmarker (trocken))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffbestandteile und-produkte bestehen aus PE oder PP oder recyceltem Material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Materialien (Farbstifte, Bleistifte, Textmarker (trocken))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Endprodukt sollte einen möglichst hohen Recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Lackierung (Farbstifte, Bleistifte, Textmarker (trocken))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Produkt ist unlackiert oder umwelt- und gesundheitsverträglich lackiert. Zulässig sind Holz-Lacke auf Wasserbasis, Öle und Wachse.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Materialien (Textstempel)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bestehen Textstempel, Stempelplatten oder die Behälter der Nachfüllfarben aus Holz, muss dieses zu 100% aus zertifiziert nachhaltiger Forstwirtschaft stammen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Materialien (Textstempel)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffbestandteile und -produkte bestehen aus PE oder PP oder recyceltem Material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Materialien (Textstempel)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Endprodukt sollte einen möglichst hohen Recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Materialien (Textstempel)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Tinten basieren auf nachhaltig hergestellten pflanzlichen Ölen oder Harzen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Lackierung (Textstempel)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Produkt ist unlackiert oder umwelt- und gesundheitsverträglich lackiert. Zulässig sind Holz-Lacke auf Wasserbasis, Öle und Wachse.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Wiederverwendbarkeit (Textstempel)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Textstempel sind mehrfach einsetzbar.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Wiederverwendbarkeit (Textstempel)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Stempelkissen lassen sich leicht von Nutzerinnen und Nutzern nachtränken.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Austauschbarkeit (Textstempel)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Ersetzen von Stempelkissen und -platten ist möglich und leicht von Nutzerinnen und Nutzern ohne Spezialwerkzeug durchzuführen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Materialien (Korrekturmittel (Stifte, Roller, Band))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffbestandteile und -produkte bestehen aus PE oder PP oder recycelten Material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Materialien (Korrekturmittel (Stifte, Roller, Band))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Endprodukt sollte einen möglichst hohen Recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Materialien (Korrekturmittel (Stifte, Roller, Band))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Tinten basieren auf nachhaltig hergestellten pflanzlichen Ölen oder Harzen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Nachfüllbarkeit (Korrekturmittel (Stifte, Roller, Band))", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Produkt muss nachfüllbar sein.\nDas Nachfüllsystem ist leicht vom Nutzer zu bedienen und erfordert keine Spezialwerkzeuge.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Materialien (Klebstoffe)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffbestandteile und-produkte bestehen aus PE oder PP oder recyceltem Material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Materialien (Klebstoffe)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Endprodukt sollte einen möglichst hohen Recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Haltbarkeit (Klebstoffe)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Behälter des Klebstoffes ist mit einer abdichtenden Kappe versehen, um der Austrocknung entgegenzuwirken.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Abwaschbarkeit (Klebstoffe)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Klebstoff für die Anwendung auf Papier ist leicht mit Wasser abwaschbar bzw. auswaschbar.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Materialien (Klebeband, Packband)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Besteht der Rollenkern aus Karton, muss dieser zu [x]% aus Recyclingkarton (chlorfrei gebleicht) sein.", "ambition_level_basic":"75%", "ambition_level_good_practice":"75%", "ambition_level_role_model":"75%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Materialien (Klebeband, Packband)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-061", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Besteht der Rollenkern aus Karton, muss dieser zu [x]% aus Recyclingkarton (chlorfrei gebleicht) sein.", "ambition_level_basic":"100%", "ambition_level_good_practice":"100%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Materialien (Klebeband, Packband)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-062", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffbestandteile und -produkte bestehen aus PE oder PP oder recyceltem Material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Materialien (Klebeband, Packband)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-063", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Endprodukt sollte einen möglichst hohen Recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"Materialien (Scheren)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-064", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kunststoffbestandteile und-produkte bestehen aus PE oder PP oder recycelten Material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"Materialien (Scheren)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-065", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Endprodukt sollte einen möglichst hohen Recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"Verträglichkeit (Scheren)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-066", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Metallscheren dürfen nicht beschichtet oder vernickelt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Langlebigkeit (Scheren)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-067", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Schneideblätter müssen mit nachjustierbaren Schraubverbindung aus Metall verbunden sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Langlebigkeit (Scheren)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-068", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schneideblätter müssen nachgeschliffen werden können.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Materialien (Haftgeräte, Heftzangen und Locher)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-069", "sustainable_procurement_criterion_descr":"kunststoffbestandteile und-produkte bestehen aus pe oder pp oder recyceltem material.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Materialien (Haftgeräte, Heftzangen und Locher)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-070", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Endprodukt sollte einen möglichst hohen Recyclinganteil beinhalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Materialien (Haftgeräte, Heftzangen und Locher)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-071", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Lochpfeifen bestehen aus rostfreiem Edelstahl.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Langlebigkeit (Haftgeräte, Heftzangen und Locher)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-072", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Gerät ist stabil gebaut.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Langlebigkeit (Haftgeräte, Heftzangen und Locher)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-073", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Gerät kann zu Reparaturzwecken leicht von Nutzerinnen und Nutzern zerlegt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Langlebigkeit (Haftgeräte, Heftzangen und Locher)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-074", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Garantie beträgt mindestens 2 Jahre.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Paper_and_Stationery", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Innovation (Locher)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-075", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Locher verwenden ein innovatives Falt-System, das ohne Heftklammern funktioniert.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Umweltmanagementsystem", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Druckerei verfügt über ein gültiges Umweltmanagementsystem. Dies beinhaltet Umweltziele, entsprechende Massnahmen und Zuständigkeiten (Planung), die Umsetzung (Durchführung), die Überprüfung (Kontrolle) sowie die Anpassung der Planung (Verbesserung).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Energiemanagementsystem", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Druckerei verfügt über ein Energiemanagementsystem. Dies beinhaltet eine Aufstellung des Energieverbrauchs, die Identifikation der grössten Verursacher sowie die Ermittlung des Verbesserungs- und Einsparpotenzials.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Qualitätsmanagementsystem", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Druckerei verfügt über ein gültiges Qualitätsmanagementsystem. Dies beinhaltet Qualitätsziele, entsprechende Massnahmen und Zuständigkeiten (Planung), die Umsetzung (Durchführung), die Überprüfung (Kontrolle) sowie die Anpassung der Planung (Verbesserung).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Papier: Recyclingfasern\/Anteil Rezyklat", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Papier muss zu [X] % aus Recyclingfasern bestehen.", "ambition_level_basic":"75%", "ambition_level_good_practice":"75%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Papier: Recyclingfasern\/Anteil Rezyklat", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin bescheinigt den Anteil Recyclingmaterial am Endprodukt. Kommentar: Es wird empfohlen die Taxonomie bei FSC Recycled zu starten.\nDie Zertifizierungen geben vor: FSC-Mix: Mind. 70% Frischfasern aus FSC-zertifizierten Wäldern, Recyclingfasern oder eine Mischung von beidem, die weiteren 30% sind nicht zertifiziert. FSC Recycled: 100% Recyclingfasern, allerding keine Vorgabe zu deren Qualität (können auch Abfälle aus der Weiterverarbeitung sein). Blauer Engel: 100% Recyclingpapier aus Sekundärfasern.", "ambition_level_basic":"FSC-Mix (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"FSC Recycled (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Blauer Engel (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Papier: Bleichmittel\/Materialgesundheit Papier", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Papier muss ohne elementares Chlor gebleicht sein (ECF). Total chlorfrei gebleichtes Papier (TCF) wird ebenfalls akzeptiert.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Papier: Bleichmittel\/Materialgesundheit Papier", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Materialgesundheit Papier: Für das (Druck)papier besteht eine ökotoxikologische Analyse und ein Reduktionspfad nach Logik der Cradle to Cradle Certified®-Zertifizierung oder einer gleichwertigen, unabhängig geprüften Dokumentation \/ Zertifizierung.", "ambition_level_basic":"C2C™ Material Health Certificate oder C2C™ Vollzertifizierung. Aspekt «Material Health»: Bronze (25% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":" Silber (50% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"- Gold (75% der Pkte) - Platin (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Chemikalien\/Materialgesundheit Druckfarben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bei Druckfarben und Druckhilfsmitteln, wie Lösungs- und Reinigungsmitteln, kommen keine umweltschädlichen Chemikalien zum Einsatz, die gefährlich für Wasserorganismen und die Ozonschicht sind. (Ausschluss nach GHS-Gefahren-kennzeichnung: H400, H410, H411, H412, H413 und EUH059)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Chemikalien\/Materialgesundheit Druckfarben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bei Druckfarben und Druckhilfsmitteln, wie Lösungs- und Reinigungsmitteln, werden keine krebserregenden, erbgutverändernden oder fortpflanzungsgefährdenden Stoffe eingesetzt. (Ausschluss nach GHS-Gefahrenkennzeichnung: H340, H341, H350 H350i, H351, H360F, H360D, H360FD, H360Fd H360Df H361f, H361d, H361fd)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Chemikalien\/Materialgesundheit Druckfarben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Druckfarben sind frei von Schwermetallen wie Blei-, Cadmium-, Chrom VI-, Kobalt-, Quecksilber-, Nickel- und Kupferverbindungen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Chemikalien\/Materialgesundheit Druckfarben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Azofarbstoffe oder Pigmente, die Amine abspalten oder halogenierte organische Verbindungen enthalten, sind verboten. Ebenso dürfen Lösungsmittel und Reinigungsmittel keine halogenierten organischen Verbindungen enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Chemikalien\/Materialgesundheit Druckfarben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für die Druckfarben (CMYK) besteht eine ökotoxikologische Analyse und ein Reduktionspfad nach Logik der Cradle to Cradle Certified®-Zertifizierung oder einer unabhängige Analyse aufgezeigt und argumentiert werden. Kommentar: Im Bereich des Offsetdrucks sind C2C™-zertifizierte Druckfarben gut verfügbar und können vom Markt eingefordert werden. Im Bereich des Digitaldrucks sind entsprechende Druckfarben noch kaum verfügbar. In der Ausschreibung ist also zw. den beiden Druckarten zu unterscheiden und auch die C2C™-Zertifizierung spezifisch abzufragen.", "ambition_level_basic":"C2C™ Material Health Certificate oder C2C™ Vollzertifizierung. Aspekt «Material Health»: Bronze (25% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Silber (50% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"- Gold (75% der Pkte) - Platin (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Chemikalien\/Materialgesundheit Druckfarben", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS18 Gehalt an gefährlichen Stoffen im Verbrauchsmaterial: Umfassende Kriterien: Farbmitteln wie Tonern, Tinten, Festtinten u. ä. dürfen als konstitutionelle Bestandteile keine Stoffe zugesetzt sein, die die in der folgenden Tabelle aufgeführten Bedingungen erfüllen. Gefahrenklasse: Karzinogenität. Gefahrenkategorien: Karz. 1A, 1B. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H350 Kann Krebs erzeugen und H350i Kann bei Einatmen Krebs erzeugen. Gefahrenklasse: Karzinogenität. Gefahrenkategorien: Karz. 2. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen. Gefahrenklasse: Keimzellmutagenität. Gefahrenkategorien: Muta. 1A, 1B. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H340 Kann genetische Defekte verursachen. Gefahrenklasse: Keimzellmutagenität.Gefahrenkategorien: Muta. 2. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen. Gefahrenklasse: Reproduktionstoxizität. Gefahrenkategorien: Repr. 1A, 1B. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H360 Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen. Gefahrenklasse: Reproduktionstoxizität. Gefahrenkategorien: Repr. 2. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen. Zudem dürfen Farbmitteln keine Stoffe als konstitutionelle Bestandteile zugesetzt sein, die eine Kennzeichnung des Gemischs mit H-Sätzen gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008 erfordern oder die Kriterien der betreffenden Einstufung erfüllen. Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition): STOT einm. 1. H370 Schädigt die Organe. Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition): STOT einm. 2. H371 Kann die Organe schädigen. Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition). STOT wdh. 1. H372 Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition. Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition). STOT wdh. 2. H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition. Verbrauchsmaterial muss außerdem die folgenden Anforderungen in Bezug auf gefährliche Stoffe erfüllen: • Es darf keinen zusätzlichen Stoff aus der REACH-Kandidatenliste in einer Konzentration von mehr als 0,1 % (nach Gewicht) enthalten.\n• Toner und Tinten dürfen kein als konstitutionelle Bestandteile zugesetztes Quecksilber, Cadmium, Blei, Nickel oder Chrom-VI-Verbindungen enthalten. Komplexe Nickelverbindungen mit einem großen Molekulargewicht, die als Farbmittel verwendet werden, sind ausgenommen.\n• Toner und Tinten dürfen keine Azofarbstoffe (Farbstoffe oder Pigmente) enthalten, die die in Anhang XVII Anlage 8 der Verordnung (EG) Nr. 1907\/2006 (REACH-Verordnung) aufgeführten aromatischen Amine freisetzen können.\n• Es dürfen Tonern oder Tinten keine Biozidprodukte zugesetzt werden, es sei denn, ein Wirkstoffdossier, wie in der Biozidprodukte-Verordnung (BPV, Verordnung (EU) 528\/2012) für Schutzmittel für Produkte während der Lagerung vorgesehen, (Produktart 6) wurde vorgelegt. Es dürfen keine Stoffe verwendet werden, wenn ihre Aufnahme in die Liste genehmigter Stoffe für Produktart 6 abgelehnt wurde.\n• Fotoleitertrommeln dürfen kein als konstitutionelle Bestandteile zugesetztes Selen, Blei, Quecksilber oder Cadmium (oder eine ihrer Verbindungen) enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Rezyklierbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Farben sind deinkbar, um das Recyceln zu ermöglichen. Getestet nach INGEDE-Test.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Rezyklierbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Es werden keine Farben mit Fotoinitiatoren verwendet, die unter UV-Licht aushärten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Rohstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Druckfarben sind mineralölfrei.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Rohstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Je höher der Anteil der mineralölfreien Druckhilfsmittel im Druckprozess, desto mehr Punkte werden vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Rohstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Druckfarben basieren auf nachwachsenden Rohstoffen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Druckfarben und Druckhilfsmittel: Rohstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Basieren die Druckfarben auf nachwachsenden Rohstoffen, stammen diese möglichst aus nachhaltigem Anbau und sind frei von Gentechnik. Je höher der Anteil der Rohstoffe aus nachhaltigem Anbau und frei von Gentechnik in den Druckhilfsmitteln und Reinigungsmitteln im Druckprozess ist, desto mehr Punkte werden vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"CO2-Emissionen, Klima, Energie: CO2-Emissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Druckerei verfügt über ein Konzept zur Minimierung der CO2-Emissionen.", "ambition_level_basic":"0% der Punkte:\nDie Druckerei hat kein Konzept zur Minimierung der CO2-Emissionen implementiert.", "ambition_level_good_practice":"bis 50% der Punkte:\nDas Konzept umfasst Massnahmen zur Minimierung von CO2-Emissionen entlang des Herstellungsprozesses (inkl. Rohstoffabbau, Transport, Produktionsprozess, Entsorgung).", "ambition_level_role_model":"bis 100% der Punkte: Das Konzept umfasst eine Bilanzierung der im Herstellungsprozess anfallenden CO2-Emissionen (inkl. Rohstoffabbau, Transport, Produktionsprozess, Entsorgung). Ausserdem die Definition und Durchführung darauf basierender Massnahmen. Ausserdem deren Überprüfung auf Wirksamkeit und eventuelle Anpassungen.\nDruckt die Druckerei CO2-neutral (Kompensation der nicht vermeidbaren Emissionen), werden 100% der Punkte vergeben." }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"CO2-Emissionen, Klima, Energie: Erneuerbare Energien", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Druckerei bezieht [x]% des verwendeten Stroms aus erneuerbaren Quellen.", "ambition_level_basic":"25%", "ambition_level_good_practice":"50%", "ambition_level_role_model":"100%" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Schadstoffemissionen: VOC", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Druckerei verfügt über ein Konzept um im Druckprozess die Abspaltung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und deren Emissionen zu reduzieren.", "ambition_level_basic":"0% der Punkte:\nDie Druckerei hat kein Konzept zur Minimierung der VOC-Emissionen implementiert.", "ambition_level_good_practice":"50% der Punkte:\nDas Konzept umfasst Massnahmen zur Minimierung von VOC-Emissionen im Druckprozess.", "ambition_level_role_model":"100% der Punkte:\nDas Konzept umfasst eine Bilanzierung der im Druckprozess anfallenden VOC-Emissionen. Ausserdem die Definition und Durchführung darauf basierender Massnahmen. Ausserdem deren Überprüfung auf Wirksamkeit und eventuelle Anpassungen." }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Schadstoffemissionen: Feinstaub", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Feinstaub durch Schneide- oder Fräsarbeiten wird an der Entstehungsquelle abgesaugt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Abfall\/ Entsorgung: Abfall und Recycling", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Druckerei verfügt über ein Konzept zur korrekten Handhabung und Minimierung von Abfall, der im Herstellungsprozess anfällt, inkl. Abwasser, Chemikalien, Papier sowie Druckmaterial wie Walzen, Stempel, Druckplatten. Alternativ wird ein externer Dienstleister für die Lagerung, Behandlung und Wiederverwendung von Abfällen beauftragt.", "ambition_level_basic":"0% der Punkte:\nDie Druckerei ergreift keine Massnahmen, den Abfall im Druckprozess zu minimieren.", "ambition_level_good_practice":"50% der Punkte:\nDas Konzept umfasst die ordnungsgemässe und sachgerechte Trennung, Lagerung und Behandlung sowohl gewöhnlicher als auch spezieller Industrieabfälle in der Druckerei.", "ambition_level_role_model":"100% der Punkte:\nDas Konzept umfasst die ordnungsgemässe und sachgerechte Trennung, Lagerung und Behandlung sowohl gewöhnlicher als auch spezieller Industrieabfälle in der Druckerei. Zudem muss dargelegt werden, wie wiederverwertbare Stoffe aus dem Abfallstrom genutzt und Stoffe für andere Zwecke rückgewonnen oder recycelt werden, um den Ressourceneinsatz zu minimieren." }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Qualität: Schulungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Druckerei verfügt über ein Schulungskonzept für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um die Qualität der Druckerzeugnisse sicherzustellen und Makulatur zu vermeiden. Darin ist festgelegt, wie oft, in welchem Umfang, mit welchen Inhalten und durch wen die Schulungen durchgeführt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Kreislaufwirtschafts-Produktdesign", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Kreislaufwirtschafts-Produktdesign: Die Anbieterin hat darzulegen, inwieweit im Design des offerierten Produkts Designkriterien der Kreislaufwirtschaft berücksichtigt wurden.", "ambition_level_basic":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von ein bis zwei der angegebenen Designkriterien* (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von drei bis vier der angegebenen Designkriterien* (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Bericht liegt vor mit plausibler und nachvollziehbarer Berücksichtigung von fünf bis sechs der angegebenen Designkriterien* (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Verpflichtung zur Wiederverwendung und Reparatur bildgebender Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS22(a) Verpflichtung zur Wiederverwendung bildgebender Geräte: Die Bieter müssen einwilligen, voll funktionsfähige bildgebende Geräte, die im Besitz des öffentlichen Auftraggebers sind und sich in den Räumlichkeiten des Beschaffers befinden, für ihre weitere Verwendung am Ort zu halten, anstatt sie durch neue Produkte zu ersetzen (vorbehaltlich der Genehmigung der ausschreibenden Stelle).\nDiese Anforderung gilt nicht, wenn eine geringere Anzahl an bildgebenden Geräten vor Ort installiert ist.\nDiese Anforderung gilt ferner nicht, wenn ein Lieferant nachweisen kann, dass durch das Ersetzen eines vorhandenen Produkts durch effizientere Produkte die Umweltauswirkungen insgesamt reduziert würden.\nDie Anforderung gilt nicht, wenn ein Lieferant angemessene Gründe vorbringen kann, aus denen die Verwendung der älteren Geräte nicht unterstützt werden kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Verpflichtung zur Wiederverwendung und Reparatur bildgebender Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS22(b) Verpflichtung zur Reparatur bildgebender Geräte: Die Lieferanten willigen ein, die volle Funktionsfähigkeit bildgebender Geräte, die während der Vertragslaufzeit ausfallen, unter Einsatz von Ersatzteilen wiederherzustellen (vorbehaltlich der Genehmigung der ausschreibenden Stelle). Diese Anforderung gilt nicht:\n• wenn bildgebende Geräte die erforderliche, von der ausschreibenden Stelle festgelegte Funktionalität nicht länger aufweisen,\n• wenn es nicht möglich ist, die volle Funktionsfähigkeit bildgebender Geräte durch Ersetzen nicht funktionierender Teile wiederherzustellen, weil entweder keine Ersatzteile verfügbar sind oder eine solche Reparatur mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden wäre,\n• wenn die ausschreibende Stelle die Gesamtzahl der im Einsatz befindlichen Modelle bildgebender Geräte verringern möchte.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Zerlegungs- und reparaturgerechte Konstruktion bildgebender Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8(b) Zerlegungs- und reparaturgerechte Konstruktion: Bildgebende Geräte müssen so konstruiert sein, dass sie sich leicht zerlegen und reparieren lassen. Folgende Anforderungen müssen erfüllt werden:\n• Gehäuseteile, Chassis, elektrische\/elektronische Baugruppen und Kartuschen\/Behälter sind lösbar oder durch Trennhilfen[1] miteinander verbunden.\n• Elektrische\/elektronische Baugruppen und Komponenten wie Batterien und Kondensatoren, die möglicherweise Bestandteile mit gefährlichen Stoffen beinhalten, ferner Quecksilber enthaltende Leuchtstofflampen lassen sich leicht auffinden und entfernen.\n• Gehäuse, Chassis und elektrische\/elektronische Baugruppen lassen sich mit Werkzeugen der Klassen A, B und C der Norm EN 45554:2020 zerlegen.\n• Gewindeverbindungen für die Befestigung von Gehäuseteilen, Chassis und elektrischen\/elektronischen Baugruppen lassen sich mit nicht mehr als drei Werkzeugen festziehen.\n• Nur wiederverwendbare Befestigungen sind für Gehäuse und Chassis zulässig.\n• Die Zerlegung der gesamten Einheit kann von einer Person durchgeführt werden (d. h. es muss nicht mehr als eine Schnappverbindung gleichzeitig gelöst werden).\n• Gehäuseteile sind frei von elektronischen Baugruppen.\n• Der Hersteller hat unter Beachtung der oben genannten konstruktiven Eigenschaften eine Probezerlegung vorgenommen und diese aufgezeichnet, wobei er die Schwachstellen besonders hervorgehoben hat.\n• Mit dem Servicehandbuch müssen Anweisungen zur Verfügung gestellt werden, wie sich die Teile ersetzen lassen. Das Handbuch muss eine Explosionszeichnung des Geräts enthalten, in der die zugänglichen und austauschbaren Teile und die erforderlichen Werkzeuge dargestellt sind. Das Servicehandbuch muss kostenlos online für jeden abrufbar sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Energieeffizienz der bildgebenden Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1 Mindestenergieeffizienz bildgebender Geräte: Bildgebende Geräte müssen die in der jüngsten veröffentlichten Spezifikation von ENERGY STAR [die Version ist in der Ausschreibung unter Berücksichtigung der Erläuterung anzugeben] festgelegten Energieeffizienz- und Stromsparanforderungen erfüllen.\nZum Zeitpunkt der Veröffentlichung gelten die Spezifikationen von ENERGY STAR 3.0, Aktualisierungen sind unter dem folgenden Link abzurufen: https:\/\/www.energystar.gov\/products\/office_equipment\/imaging_equipment.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Energieeffizienz der bildgebenden Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC1 Verbesserte Energieeffizienz der bildgebenden Geräte über TS1 hinaus: Punkte werden für bildgebende Geräte vergeben, die energieeffizienter sind als der TEC_MAX-Wert nach dem ENERGY-STAR-TEC-Ansatz. Die Punktzahl bemisst sich im Verhältnis zum maximalen typischen Stromverbrauch (TEC_MAX), der nach den in der TS1 angegebenen ENERGY-STAR-Versionen zulässig ist.\nEs können maximal x Punkte [noch festzulegen] vergeben werden. Die Punkte werden im Verhältnis zur Verbesserung der Energieeffizienz gegenüber dem TEC_MAX-Wert vergeben:\n- über 80 % weniger: x Punkte\n- 60-79 % weniger: 0,8 x Punkte\n- 40-59 % weniger: 0,6 x Punkte\n- 20-39 % weniger: 0,4 x Punkte\n- 10-19 % weniger: 0,2 x Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Duplex-Bildgebung und N-up-Druck", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2 Duplex-Bildgebung: Bildgebende Geräte müssen die in der jüngst veröffentlichten Spezifikation von ENERGY STAR [die Version ist in der Ausschreibung zu spezifizieren] festgelegten Anforderungen an den automatischen Duplexdruck erfüllen, letzterer gilt als Standard.\nZum Zeitpunkt der Veröffentlichung gilt ENERGY STAR in der Version 3.0, Aktualisierungen sind unter dem folgenden Link abzurufen:\nhttps:\/\/www.energystar.gov\/products\/office_equipment\/imaging_equipment.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Duplex-Bildgebung und N-up-Druck", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS3 N-up-Druck: Ein bildgebendes Gerät muss standardmäßig so ausgelegt sein, dass es zwei oder mehr Seiten eines Dokuments auf ein Blatt Papier drucken kann, wenn es mit der Original-Software des Herstellers betrieben wird (Druckertreiber).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Eignung der bildgebenden Geräte zur Verwendung von Recyclingpapier", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS4 Eignung zur Verwendung von Recyclingpapier: Bildgebende Geräte müssen mit Recyclingpapier betrieben werden können, das die Qualitätsanforderungen von EN 12281 erfüllt.\nScanner sind vom Geltungsbereich dieses Kriteriums ausgenommen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Recyclinggerechte Konstruktion bildgebender Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8(c) Recyclinggerechte Konstruktion: Kernkriterien: Ein bildgebendes Gerät muss so konstruiert sein, dass durch die folgenden konstruktiven Eigenschaften sein Recycling erleichtert wird:\n• Bauelemente aus Kunststoff mit einem Gewicht von über 25 g und einer flachen Oberfläche von mindestens 200 mm2 müssen mit einer dauerhaften Materialkennzeichnung gemäß ISO 11469 (unter Berücksichtigung der ISO 1043) oder einer gleichwertigen Norm versehen werden.\n• Galvanische Beschichtungen auf Kunststoffteilen werden in Gehäuseteilen und Kartuschen\/Behältern nicht verwendet.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Recyclinggerechte Konstruktion bildgebender Geräte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8(c) Recyclinggerechte Konstruktion: Umfassende Kriterien: Ein bildgebendes Gerät muss so konstruiert sein, dass durch die folgenden konstruktiven Eigenschaften sein Recycling erleichtert wird:\n• Bauelemente aus Kunststoff mit einem Gewicht von über 25 g und einer flachen Oberfläche von mindestens 200 mm2 müssen mit einer dauerhaften Materialkennzeichnung gemäß ISO 11469 (unter Berücksichtigung der ISO 1043) oder einer gleichwertigen Norm versehen werden.\n• Galvanische Beschichtungen werden nicht auf Gehäuseteilen und Kartuschen\/Behältern verwendet.\n• Farben und Beschichtungen (außer galvanischen) von Gehäuseteilen dürfen keine wesentlichen Auswirkungen auf die Widerstandsfähigkeit von Kunststoffrezyklat haben, das aus diesen Teilen in einem Recyclingprozess hergestellt wurde, wenn es einer Prüfung nach ISO 180 oder einer gleichwertigen Norm unterzogen wurde.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Eignung der Geräte zur Verwendung wiederaufbereiteter Kartuschen und Behälter", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS5 Eignung zur Verwendung wiederaufbereiteter Kartuschen und Behälter: Die Produkte dürfen nicht so konstruiert sein, dass sie wiederaufbereitete Toner- und\/oder Tintenkartuschen und Behälter ausschließen. Es dürfen keine konstruktiven, softwarebasierten oder sonstigen Maßnahmen, mit denen die Verwendung wiederaufbereiteter Kartuschen und Behälter ausgeschlossen wird, wirksam oder getroffen worden sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Reduzierte Anzahl an Materialien\/Minimierung des Materialeinsatzes", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS6 Reduzierte Anzahl an Materialien: Umfassende Kriterien: Die Anzahl der Materialien, die für Kunststoffbestandteile mit ähnlicher Funktion verwendet werden, ist auf ein Material beschränkt. Gilt für:\n─ Gehäuseteile, Chassis\n─ Mechanische Teile (≥ 25 g).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Reduzierte Anzahl an Materialien\/Minimierung des Materialeinsatzes", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Minimierung des Materialeinsatzes: Die Anbieterin zeigt auf, wie der Ressourceneinsatz für das Produkt minimiert wurde.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin nennt mind. eine geplante und eine umgesetzte, thematisch passende Massnahme, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin nennt mind. zwei geplante und mind. zwei umgesetzte, thematisch passende Massnahmen, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Die Anbieterin belegt den Anteil recyclierter und wiederverwendeter Materialien (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Informationen über verwendete recycelte Post-Consumer-Kunststoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS7 Informationen über verwendete recycelte Post-Consumer-Kunststoffe: Umfassende Kriterien: Der Prozentsatz des Gehalts an recycelten Post-Consumer-Kunststoffen, berechnet als Prozentsatz des Kunststoffs insgesamt (nach Gewicht), muss ausgewiesen werden. Die Prozentsätze sind in den Stufen x < 1 %, 1 % ≤ x < 5 %, 5 % ≤ x < 10 %, 10 % ≤ x < 15 %, 15 % ≤ x < 20 % und darüber hinaus anzugeben (in Intervallen von 5 %).\nDie folgenden Teile werden von der Berechnung ausgenommen: Leiterplatten, Kabel, Anschlüsse, elektronische Bauelemente, optische Bauelemente, Bauelemente zur elektrostatischen Entladung (ESD), Bauelemente zur Unterdrückung elektromagnetischer Interferenz (EMI) und biobasiertes Kunststoffmaterial. ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"Verfügbarkeit von Ersatzteilen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8(a) Verfügbarkeit von Ersatzteilen: Kernkriterien: Die unten aufgelisteten Teile müssen von Herstellern mindestens 3 Jahre ab Kaufdatum verfügbar gemacht werden.\n• Druckköpfe (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Lasereinheit (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Fixiereinheit (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Magnettrommeleinheit (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\nDer Hersteller, Einführer oder Bevollmächtigte muss sicherstellen, dass die oben genannten Ersatzteile binnen 15 Werktagen nach Erhalt der Bestellung geliefert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"Verfügbarkeit von Ersatzteilen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8(a) Verfügbarkeit von Ersatzteilen: Die unten aufgelisteten Teile müssen von Herstellern mindestens 5 Jahre ab Kaufdatum verfügbar gemacht werden.\n• Speicher\n• Scan-Einheiten\n• Druckköpfe (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Lasereinheit (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Fixiereinheit (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Magnettrommeleinheit (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Transferbänder\/-bausätze (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Wartungskits (sofern nicht als Verbrauchsmaterial eingestuft)\n• Papiereinzug-Bauelemente\n• Dichtesensoren\n• Netzteilkarte und Steuerleiterplatte\n• Kartuschen-\/Behälter-Befestigungsteile\n• Externe Netzteile\n• Scharniere\nDer Hersteller, Einführer oder Bevollmächtigte muss sicherstellen, dass die oben genannten Ersatzteile binnen 15 Werktagen nach Erhalt der Bestellung geliefert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"Geräuschemissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS10 Geräuschemissionen: Der A-bewertete Schallleistungspegel LWA wird entsprechend der ISO 7779 ermittelt. Geräte, die mehrfarbige Ausdrucke liefern können, sind sowohl im Monochrommodus (LWA, M) als auch im Farbmodus (LWA, F) zu messen.\n• Die Geräuschmessungen sind ohne zusätzliches Zubehör durchzuführen.\n• Für die Ausdrucke ist A-4-Papier mit 60 bis 80 g\/m2 zu verwenden.\n• Als Vorlage dient das 4-seitige Adobe Reader Dokument aus der Office Test Suite entsprechend Anhang B.1 der ISO\/IEC 24734.\n• Es wird nur im einseitigen Druckmodus gemessen.\n• Die Geräuschmessung wird nur während sich wiederholenden Betriebszyklen beim Drucken gemessen. Die Schallmessung umfasst mindestens dreimal die Ausgabe der 4-seitigen Vorlage (12 Seiten). Sie beginnt nach der Druckvorbereitung.\nEs sind mindestens drei Geräte eines Modells zu prüfen. Der garantierte A-bewertete Schallleistungspegel LWAd wird in Anlehnung an ISO 9296:1988 ermittelt. Er wird in Dezibel (dB) mit einer Nachkommastelle angegeben. Sofern die Geräuschemissionsmessung nur an einem Gerät vorgenommen werden kann, darf ersatzweise zur Ermittlung des garantierten A-bewerteten Schallleistungspegels LWAd nur die folgende Formel benutzt werden:\nLWAd = LWA1 + 3,0 dB\n(LWA1 = A-bewerteter Schallleistungspegel eines Einzelgeräts in dB mit einer Nachkommastelle)\nDer\/die garantierten A-bewerteten Schallleistungspegel für Monochromdruck LWAd,M (und gegebenenfalls Farbdruck LWAd,F) dürfen den Prüfwert nicht überschreiten. Der Prüfwert LWA,lim ist in Abhängigkeit vom jeweiligen Seitendurchsatz für den Monochrommodus (SM) und für den Farbmodus (SF) gerundet auf die nächste Nachkommastelle nach folgender Formel zu berechnen:\nLWA,lim = 47 + 15 * lg (SM\/F + 10) dB\nIm Informations- und Datenblatt sind der garantierte A-bewertete Schallleistungspegel LWAd in dB mit einer Nachkommastelle und der entsprechende Seitendurchsatz SM\/F in ipm unter „umwelt- und gesundheitsbezogene Aussagen“ anzugeben. Für Geräte, die mehrfarbige Ausdrucke liefern können, müssen die garantierten A-bewerteten Schallleistungspegel LWAd,M bzw. LWAd,F und entsprechenden Seitendurchsätze SM bzw. SF für Monochrommodus und Farbmodus angegeben werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Besonders besorgniserregende Stoffe und Gehalt an gefährlichen Stoffen (Gehäuse\/Gehäuseteile)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS11 Besonders besorgniserregende Stoffe: Keiner der in der REACH-Kandidatenliste aufgeführten Stoffe darf den Kunststoffen von Gehäusen und Gehäuseteilen als konstitutionelle Bestandteile zugesetzt werden.\nDie Anforderungen gelten auch für Rezyklatmaterial.\nDie Übereinstimmung mit der aktuellen Fassung der Liste der besonders besorgniserregenden Stoffe, die ein Jahr vor dem Datum der Herstellung des Produkts verfügbar ist, muss sichergestellt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Besonders besorgniserregende Stoffe und Gehalt an gefährlichen Stoffen (Gehäuse\/Gehäuseteile)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS12 Gehalt an gefährlichen Stoffen: Umfassende Kriterien: • Halogenhaltige Polymere und Zusätze von halogenorganischen Verbindungen als Flammschutzmittel sind nicht zulässig.\nVon dieser Regelung ausgenommen sind:\n- Fluororganische Additive (wie zum Beispiel Anti-Tropfmittel), die zur Verbesserung der physikalischen Eigenschaften der Kunststoffe eingesetzt werden, sofern sie einen Gehalt von 0,5 % Gewichtsprozent nicht überschreiten.\n- Fluorierte Kunststoffe wie z. B. PTFE.\n- Kunststoffteile mit einer Masse kleiner oder gleich 25 g. Diese dürfen jedoch keine PBB (polybromierte Biphenyle), PBDE (polybromierte Diphenylether) oder Chlorparaffine enthalten. (Diese Ausnahmeregelung gilt jedoch nicht für Tasten von Bedienfeldern.)\n- Sonderteile aus Kunststoff, die in unmittelbarer Nähe von Heiz- und Fixiereinrichtungen installiert sind. Diese dürfen jedoch keine PBB, PBDE oder Chlorparaffine enthalten.\n• Ferner dürfen den Kunststoffen keine Stoffe als konstitutionelle Bestandteile zugesetzt sein, die mindestens eine der in der folgenden Tabelle aufgeführten Bedingungen erfüllen:\nBedingungen für den Ausschluss von Stoffen in Materialien von Gehäusen und Gehäuseteilen. Gefahrenklasse: Karzinogenität. Gefahrenkategorien. Karz. 1A, 1B. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H350 Kann Krebs erzeugen. H350i Kann bei Einatmen Krebs erzeugen. Gefahrenklasse: Keimzellmutagenität. Gefahrenkategorie: Muta. 1A, 1B. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H340 Kann genetische Defekte verursachen. Gefahrenklasse: Reproduktionstoxizität. Gefahrenkategorie: Repr. 1A, 1B. CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272\/2008: H360 Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen. Die Anforderungen gelten auch für Rezyklatmaterial.\n• Das Trägermaterial der Leiterplatten darf keine PBB (polybromierte Biphenyle),", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Überwachung der Firmwareaktualisierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS13 Überwachung der Firmwareaktualisierung: Umfassende Kriterien: Eine Firmwareaktualisierung darf die Verwendung wiederverwendeter\/wiederaufbereiteter Verbrauchsmaterialien nicht ausschließen.\nBildgebende Geräte müssen mit einer Funktion ausgestattet sein, die eine Zurücksetzung der Firmwareaktualisierung auf die zuvor installierte Version ermöglicht. Diese Funktion kann entweder durch einen mit einem Netzwerk verbundenen Computer oder im bildgebenden Gerät selbst bereitgestellt werden. Anleitungen zum Zurücksetzen von Firmwareaktualisierungen sind in der Produktdokumentation zur Verfügung zu stellen. Wenn die vorherige Version der Firmware im Internet ab dem Zeitpunkt ihrer erstmaligen Freigabe offen zugänglich gemacht wird und Nutzer klare Anleitungen erhalten, wo sie gefunden werden kann, sind die Ziele dieses Kriteriums erfüllt.\nAnderenfalls muss der Bieter zusagen, eine Lösung bereitzustellen, die eine weitere Verwendung wiederverwendeter\/wiederaufbereiteter Verbrauchsmaterialien ermöglicht, wenn eine Softwareaktualisierung die weitere Verwendung wiederverwendeter\/wiederaufbereiteter Verbrauchsmaterialien ausschließt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Gewährleistung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS14 Gewährleistung: Kernkriterien: Der Bieter übernimmt eine mindestens zweijährige Gewährleistung, aus der keine zusätzlichen Kosten entstehen, ab Auslieferung des Produkts. Diese Gewährleistung umfasst Reparaturen und Austausch.\nOhne zusätzliche Kosten muss gewährleistet werden, dass die Produkte den Vertragsspezifikationen entsprechen. Die Gewährleistung erlischt nicht, wenn wiederverwendete\/wiederaufbereitete Verbrauchsmaterialien in einem bildgebenden Gerät verwendet wurden, es sei denn, die Fehlfunktion oder der Schaden wurde unmittelbar durch die Verwendung eines wiederverwendeten\/wiederaufbereiteten Verbrauchsmaterials verursacht.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Gewährleistung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS14 Gewährleistung: Umfassende Kriterien: Der Bieter übernimmt eine mindestens dreijährige Gewährleistung, aus der keine zusätzlichen Kosten entstehen, ab Auslieferung des Produkts. Diese Gewährleistung muss die Reparatur oder den Austausch umfassen und einen Dienstleistungsvertrag mit den Wahlmöglichkeiten einer Abholung und Rückgabe oder Vor-Ort-Reparatur beinhalten. Ohne zusätzliche Kosten muss gewährleistet werden, dass die Produkte den Vertragsspezifikationen entsprechen.Die Gewährleistung erlischt nicht, wenn wiederverwendete\/wiederaufbereitete Verbrauchsmaterialien in einem bildgebenden Gerät verwendet wurden, es sei denn, die Fehlfunktion oder der Schaden wurde unmittelbar durch die Verwendung eines wiederverwendeten\/wiederaufbereiteten Verbrauchsmaterials verursacht. Die Gewährleistung erlischt nicht, wenn wiederverwendete\/wiederaufbereitete Verbrauchsmaterialien in einem bildgebenden Gerät verwendet wurden, es sei denn, die Fehlfunktion oder der Schaden wurde unmittelbar durch die Verwendung eines wiederverwendeten\/wiederaufbereiteten Verbrauchsmaterials verursacht.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Gewährleistung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC2 Lange Gewährleistung: Option 1: AC2(a) Verlängerte Gewährleistung\nFür jedes Jahr, um das die Gewährleistung über die technische Mindestspezifikation hinaus verlängert wird, werden Punkte vergeben. Es können maximal x Punkte [noch festzulegen] vergeben werden.\n- +4 Jahre und mehr: x Punkte\n- +3 Jahre: 0,75 x Punkte\n- +2 Jahre: 0,5 x Punkte\n- +1 Jahr: 0,25 x Punkte", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Gewährleistung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Option 2: AC2(b) Längste Gewährleistung\nPunkte werden an den Bieter vergeben, der die längste Gewährleistung aller Mitbietenden zusichert. Es können maximal x Punkte [noch festzulegen] vergeben werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Seitenleistung der Kartuschen\/Behälter (Anzahl gedruckte Seiten mit Füllung einer Druckerpatrone)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS16 Seitenleistung der Kartuschen\/Behälter : Die erwartete Seitenleistung ist für alle Kartuschen\/Behälter anzugeben, die für die Verwendung in den jeweiligen bildgebenden Geräten geliefert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Ressourceneffizienz der Masse des Verbrauchsmaterials", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS17 Ressourceneffizienz der Masse des Verbrauchsmaterials: Umfassende Kriterien: Die Ressourceneffizienz der Masse des Verbrauchsmaterials [gemessene Anzahl an Seiten, die von einem Verbrauchsmaterial je Gramm des Materials produziert werden kann], berechnet nach der Gleichung (1) darf den in der folgenden Tabelle angegebenen Schwellenwert nicht unterschreiten: Art des Verbrauchsmaterials: Tonerkartusche oder -behälter und Magnettrommel. Ressourceneffizienz der Mindestmasse des Verbrauchsmaterials: (2 × [10 × tanh (0,1+0,0003 × (CMass-10))-0,5]+1). Art des Verbrauchsmaterials: Ressourceneffizienz der Mindestmasse des Verbrauchsmaterials: (2 × [15 × tanh (0,2+0,0004 × (CMass-8))-1]+2). Ressourceneffizient Verbrauchsmaterial (Masse): Seitenleistung : VMasse. Wobei gilt:\n• Die Seitenleistung ist die gemessene Anzahl an Seiten, die durch das Verbrauchsmaterial produziert werden kann.\n• Die Masse des Verbrauchsmaterials (CMass) ist die Masse (g) einer jeden Kartusche oder eines jeden Behälters (zuzüglich gegebenenfalls Magnettrommeleinheit), wie in deren Installationszustand gemessen (d. h. vollständig befüllt mit Tinte oder Toner).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Wiederverwendungs-\/wiederaufbereitungsgerechte Konstruktion der Kartuschen oder Behälter", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS19 Wiederverwendungs-\/wiederaufbereitungsgerechte Konstruktion: Kernkriterien: Kartuschen oder Behälter dürfen nicht auf eine Weise konstruiert sein, die ihre Wiederverwendbarkeit\/Wiederaufbereitbarkeit einschränkt. Beispiele von Eigenschaften, von denen angenommen wird, dass sie die Wiederaufbereitbarkeit einschränken oder das Absehen von einer Wiederverwendung nahelegen, umfassen unter anderem:\n• Hinweise auf der Kartusche oder dem Behälter oder der Verpackung, in denen erklärt wird oder die beinhalten, dass das Produkt nicht wiederaufbereitbar ist. ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Wiederverwendungs-\/wiederaufbereitungsgerechte Konstruktion der Kartuschen oder Behälter", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS19 Wiederverwendungs-\/wiederaufbereitungsgerechte Konstruktion: Umfassende Kriterien: Kartuschen oder Behälter dürfen nicht auf eine Weise konstruiert sein, die ihre Wiederverwendbarkeit\/Wiederaufbereitbarkeit einschränkt. Beispiele von Eigenschaften, von denen angenommen wird, dass sie die Wiederaufbereitbarkeit einschränken oder das Absehen von einer Wiederverwendung nahelegen, umfassen unter anderem:\n• Kartuschen oder Behälter, die Gegenstand von Patent- oder Lizenzverträgen sind und Hinweise enthalten, die die Wiederaufbereitung einschränken sollen;\n• Hinweise auf der Kartusche oder dem Behälter oder der Verpackung, in denen erklärt wird oder die beinhalten, dass das Produkt nicht wiederaufbereitbar ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Qualität des Verbrauchsmaterials", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS20 Qualität des Verbrauchsmaterials: Alle Kartuschen oder Behälter müssen sämtliche Anforderungen mindestens eines weithin anerkannten Qualitätsstandards für Kartuschen\/Behälter erfüllen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Qualität des Verbrauchsmaterials", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS21 Rücknahmesystem für Kartuschen und Behälter und WEEE-Registrierung: Der ausschreibenden Stelle muss kostenfrei ein Rücknahmesystem für gebrauchte Kartuschen und Behälter angeboten werden, um sie oder Teile von ihnen der Wiederverwendung oder einer stofflichen Verwertung zuzuführen.\nDer Bieter muss der ausschreibenden Stelle Behälter zur Verfügung stellen, in denen gebrauchte Kartuschen und Behälter gesammelt werden können.\nDer Bieter kann diese Verpflichtungen selbst oder über eine geeignete dritte Organisation erfüllen.\nAußerdem muss ein Nachweis der WEEE-Registrierung des Herstellers von Kartuschen, die von der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) erfasst sind, vorgelegt werden (gegebenenfalls).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Ende der Lebensdauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3 Rücknahmesystem für bildgebende Geräte: Kernkriterien: Punkte werden an einen Bieter vergeben, der ein Rücknahmesystem für gebrauchte bildgebende Geräte anbietet, das der ausschreibenden Stelle keine Kosten verursacht. Auf diese Weise sollen solche Geräte oder ihre Teile einer Wiederverwendung oder ihrer stofflichen Verwertung zugeführt werden, wobei die Wiederverwendung bevorzugt wird.\nDer Bieter kann diese Verpflichtungen selbst oder über eine geeignete dritte Organisation erfüllen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Ende der Lebensdauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3 End-of-Life-Management für bildgebende Geräte: Umfassende Kriterien: Punkte werden an einen Bieter vergeben, der einen Wiederverwendungs- und Recyclingservice für das gesamte Produkt zusichert und\/oder dafür sorgt, dass die Bauteile von Geräten am Ende ihrer Nutzungsdauer in Übereinstimmung mit Anhang VII der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte einer selektiven Behandlung zugeführt werden, wobei der ausschreibenden Stelle keine Kosten entstehen.\nDieser Service umfasst die folgenden Tätigkeiten:\n- Sammlung;\n- vertrauliche Behandlung und sichere Löschung der Daten (sofern nicht betriebsintern durchgeführt);\n- Funktionsprüfung, Wartung, Reparatur und Aufrüstung zur Vorbereitung der Produkte auf die Wiederverwendung;\n- Wiedervermarktung von Produkten zur Wiederverwendung;\n- Zerlegung zur Wiederverwendung, zum Recyceln und\/oder zur Entsorgung von Komponenten.\nWenn ein Bieter eine solche Dienstleistung erbringt, muss er über den Anteil der für die Wiederverwendung vorbereiteten oder wiedervermarkteten Geräte und den Anteil der für das Recycling vorbereiteten Geräte Bericht erstatten.\nDie Vorbereitung für die Wiederverwendung, für das Recycling und für die Entsorgung muss in voller Übereinstimmung mit den in Artikel 8 und in den Anhängen VII [2] und VIII der Richtlinie 2012\/19\/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Neufassung) aufgeführten Anforderungen und unter Bezugnahme auf die Liste von Bauteilen für eine selektive Behandlung [siehe Erläuterung] erfolgen.\nDer Bieter kann diese Verpflichtungen selbst oder über eine geeignete dritte Organisation erfüllen.\nWerden die Dienste außerhalb der EU und damit des Anwendungsbereichs der WEEE-Richtlinie erbracht, muss die Behandlung der Abfallbestandteile unter Bedingungen erfolgen, die den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Ende der Lebensdauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC4 Lieferung von wiederaufbereiteten Kartuschen\/Behältern: Punkte werden vergeben im Verhältnis zur Verpflichtung, den höchsten Prozentsatz (Anteil) an wiederaufbereiteten Kartuschen\/Behältern bereitzustellen, die den wichtigsten technischen Spezifikationen der Kriterien des EU GPP, Bereich 2 „Verbrauchsmaterial für bildgebende Geräte“, erfüllen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Print_Services", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Erbringung von verwalteten Druckdienstleistungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC9 Erbringung von verwalteten Druckdienstleistungen: Punkte werden an Bieter vergeben, die die Erbringung von verwalteten Druckdienstleistungen (Managed Print Services, MPS) anbieten.\nMPS sollten die folgenden Bereiche abdecken:\n- Bewertung: schließt eine Prüfung der Druckumgebung einer Organisation ein und zielt darauf ab, Empfehlungen für ein besseres Gerätemanagement auszusprechen,\n- Optimierung: umfasst die Konsolidierung und Rationalisierung von Geräten und Geschäftsabläufen, um eine umfassende MPS-Strategie zu entwickeln,\n- Management: deckt systematische Überprüfungen, die Überwachung von Dienstgütevereinbarungen und Fernverwaltung ab. Zielt auf eine Verbesserung der laufenden Prozesse und Arbeitsabläufe.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Internationale Norm für nachhaltige Beschaffung ISO-Norm 20400:2017", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Internationale Norm für nachhaltige Beschaffung ISO-Norm 20400:2017: Anleitung zur Integration von Nachhaltigkeit in der Beschaffung, wie in ISO 26000 beschrieben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Umweltmanagement ISO 14001 oder gleichwertig", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Anbieter\/die Anbieterin verfügt über ein gültiges Umweltmanagement-System nach ISO 14001 oder gleichwertig.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Lebenszykluskosten (LCC)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lebenszykluskostenermittlung anhand der in der Ausschreibung bereitgestellten Formulars oder einer anerkannten Berechnungsmethode", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Lebenszykluskosten (LCC)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lebenszykluskosten berechnet aus den Investitionskosten, der Energie-\nkosten und den Wartungskosten der ersten fünf Betriebsjahre", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Total Cost of Ownership (TCO)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Als Angebotspreis gilt die Summe des TCO Total Cost of Ownership.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Total Cost of Ownership (TCO)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gesamtkosten während der Nutzungdauer (Total Cost of Ownership) mit folgenden Kostenelementen: Kosten für Anschaffung, Kosten für Betrieb, Kosten für Unterhalt, Kosten für Entsorgung (inkl. Rückbau, Recycling).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"CO2-Bilanz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aufzeigen der max. Anzahl kg CO2- Ausstoss", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"CO2-Bilanz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Berechnen der Umweltbelastungspunkte (UBP)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"CO2-Bilanz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Angabe der CO2-Äquivalenten\/CO2-eq pro m2", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"CO2-Bilanz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin kompensiert ihre CO2-Emissionen mit Zertifikaten oder gleichwertigen Massnahmen ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"CO2-Bilanz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"CO2-Ausstoss in Beschaffung, Produktion, Konsum", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"CO2-Bilanz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin deklariert den Verbrauch an kWh pro 100 km", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"CO2-Bilanz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die CO2-Werte werden mittels Klimabilanzrechner ermittelt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Ressourcenschonung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung rezyklierter und rezyklierbarer Materialien \/ recyleter und recylebarer Materialien", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Ressourcenschonung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung nachwachsender Materialien", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Ressourcenschonung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung trennbarer Materialien", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Ressourcenschonung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung schadstoffreier Materialien", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Ressourcenschonung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung regionaler Materialien\/Verwendung Schweizer Materialien", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"energieffizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Aufzeigen der Energieeffizienz der verwendeten Produkte, z.B. Energieeffizienz A++, Primium Efficiency", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Gefährliche Stoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verzicht\/Vermeidung auf\/von umweltschädliche Stoffe", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Gefährliche Stoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verzicht\/Vermeidung auf\/von gesundheitsschädliche Stoffe", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"langlebigkeit und reaparierbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Produkt ist auf Langlebigkeit ausgerichtet (Konstruktion, Sicherheit, Abriebfestigkeit, Bruchfestigkeit, Lichtbeständigkeit, Reibechtigkeit, Stabilität, Ergonomie, Ab\/Aufbaufähigkeit, Resitenz gegenüber Reinigungs- und Desinfektionsmittel).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"langlebigkeit und reaparierbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Produkt ist reparierfähig (Anzahl Jahre zugesicherter Ersatzteilverfügbarkeit)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"langlebigkeit und reaparierbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Einzelne Produktkomponenten können ausgewechselt werden", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Kreislaufwirschaft", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anhand einer Rücknahmelogistik wird aufgezeigt, wie mit Produkten am Ende ihres Lebenszyklusses umgegangen wird.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Wasserverbrauch", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Optimierung des Wasserverbrauchs während der Herstellung und der Nutzung", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Umweltfreundliche Produkte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin verwendet umweltfreundliche Produkte.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Verpackung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung umwelfreundlicher Verpackung", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Verpackung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung plastikfreier Verpackung", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Verpackung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung rezyklierbarer Verpackung", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Strom", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin verwendet Strom aus erneuerbarer Energie.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Tierwohl", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Produkte garantieren ein höheres Tierwohl.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Nachhaltigkeit: Allgemein", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Schlagwörter zu den Dimensionen der Nachhaltigkeit: Nachhaltigkeit, nachhaltig, Nachhaltigkeitsaspekte, volkswirtschaftlich, Umwelt, ökologisch, Gesellschaft, gesellschaftliche, sozial nachhaltige Anforderungen oder Mindeststandards.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Soziale Nachhaltigkeit: Allgmein", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin zeigt in einem Konzept auf, inwiefern sie sozial nachhaltig ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Arbeitsbedingungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zur Einhaltung der Arbeitsbedingungen und Arbeitsschutzbestimmungen ist ein Nachweis zu erbringen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Arbeitsbedingungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für durchgeführte Audits werden Auditberichte eingereicht.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Lohngleichheit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Zur Lohngleichheit werden Nachweise eingereicht. ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"ILO-Konventionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Einforderung weiterer (über die Mindestanforderungen hinausgehende) ILO-Konvetionen werden gefordert, so z.B. \n- Beseitigung von Gewalt und Belästigung in der Arbeitswelt \n- Schutz vor exzessiven Arbeitszeiten und Recht auf Erholung (Recht auf dreiwöchigen Urlaub; Ruhezeiten je nach Branche); \n- Schutz von besonders vulnerablen Personen (Mütter und Jugendliche); \n- Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (resp. sichere und gesunde Arbeitsbedingungen)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Sozial-Standard-Initiativen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin gehört einer Sozial-Standard-Initiative an und weist dies mit einem gültigen Zertifikat aus. ", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Auditberichte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin veröffentlicht oder legt Auditberichte offen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Fair Trade", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwendung von Fair Trade Produkten", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Lieferketten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Anbieter legt die Lieferketten offen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Lieferketten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Anbieter akzeptiert den Lieferantenkodex.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Konzepte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin zeigt in einem Konzept auf, wie Sozialstandards eingehalten werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Konzepte", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin zeigt in einem Konzept auf, inwiefern ihre Produkte sozial nachhaltig produziert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Product_Independent_Criteria", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"Integration", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Anbieterin zeigt auf, dass sie sich in einem der folgenden Bereiche engagiert: \n- Beschäftigung Lernende,\n- Integration benachteiligter Menschen, Menschen in anspruchsvollen Lebenssituationen\nMenschen in schwierigen Lebenssituationen (Randgruppen), \n- Integration von Menschen mit Beeinträchtigung \/ Menschen mit besonderen Bedürfnissen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-057", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Bereitstellung von Anleitungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-091", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS10. Bereitstellung von Anleitungen. (Gilt dann, wenn sich die in der Ausschreibung geforderten Einrichtungen und\/oder Steuerungen der betreffenden Beleuchtungsanlage von den herkömmlichen Einrichtungen unterscheiden, die sonst im weiteren Beleuchtungsnetz installiert sind, das vom Beschaffer betrieben wird.) Der Bieter muss bei Installation neuer oder erneuerter Beleuchtungssysteme folgende Informationen vorlegen:\n• Ausbauanleitung für Leuchten,\n• Anleitungen für den Austausch von Lichtquellen (sofern zutreffend) und Angabe, welche Lampen in den Leuchten ohne Minderung der Energieeffizienz verwendet werden können,\n• Anleitungen zum Betrieb und zur Wartung der Beleuchtungssteuerungen,\n• Anleitungen zur Kalibrierung und Einstellung für Steuerungen, die mit dem Tageslicht verbunden sind, und\n• Anleitungen zur Einstellung der Abschaltzeiten für Zeitschalter sowie Ratschläge, wie dies am besten getan wird, um optischen Bedürfnissen zu genügen, ohne den Energieverbrauch übermäßig zu steigern.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-058", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Abfallverwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-092", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS11. Abfallverwertung. Der Bieter muss geeignete Umweltmaßnahmen ergreifen, um die während der Installation eines neuen oder erneuerten Beleuchtungssystems entstehenden Abfälle zu reduzieren und zu verwerten.\nSämtliche zu entsorgenden Lampen, Leuchten und Beleuchtungssteuerungen müssen getrennt und gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG) zur Verwertung geschickt werden. Alle anderen Abfälle, die erwartungsgemäß anfallen und recycelt werden können, müssen gesammelt und an eine entsprechende Einrichtung geliefert werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-059", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-093", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS12. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie. Kernkriterien: (Die an dieser Stelle definierten Schwellenwerte gelten für Lichtquellen, Lampen und Leuchten auf LED-Basis.)\nSämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n• L96, 6 000 Stunden,\n• L70, 50 000 Stunden (hochgerechnet),\n• C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,• C50, 50 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 5 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-059", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-094", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS12. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Umfassende Kriterien: (Die an dieser Stelle definierten Schwellenwerte gelten für Lichtquellen, Lampen und Leuchten auf LED-Basis.)\nSämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n• L96, 6 000 Stunden,\n• L70, 100 000 Stunden (hochgerechnet),\n• C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden, C50, 100 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 7 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-060", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Reparaturfähigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-095", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS13. Reparaturfähigkeit. Der Bieter muss sicherstellen, dass der Zugang zu Bauteilen (z. B. Lichtquelle, Lampe, LED-Modul, Treiber) für einen Fachmann nach Inbetriebnahme der Leuchte möglich und praktisch durchführbar ist.\nDie Komponenten müssen identifizierbar, zugänglich und entfernbar sein, ohne dass die Komponente oder die Leuchte beschädigt wird.\nDer Austausch von Bauteilen muss vor Ort durchgeführt werden können (d. h. auf Höhe der montierten Leuchte), ohne Werkzeug (d. h. durch Schnellinstallation) oder mit einem der folgenden Schraubenziehertypen:\n– Standard, Pozidriv-Kreuzschlitzschraubenzieher, Phillips-Kreuzschraubenzieher, Torx-Schlüssel, Inbusschlüssel oder Ringmaulschlüssel.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-061", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Eindringschutzklasse", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-096", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS14. Eindringschutzklasse (IP-Klasse): Leuchten für Straßen der Kategorien C und M müssen, je nach den örtlichen Bedingungen, ein optisches System der Eindringschutzklasse von IP65 oder höher besitzen.\nLeuchten für Straßen der Kategorie P müssen, je nach den örtlichen Bedingungen, die Klasse IP55 oder höher besitzen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-062", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Ausfallquote von Steuergeräten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-097", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS15. Ausfallquote von Steuergeräten: Kernkriterien: Die festgelegte Ausfallquote von Steuergeräten muss unter 0,2 % je 1000 h liegen und durch eine 8-Jahres-Garantie für Steuergeräte abgedeckt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-062", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Ausfallquote von Steuergeräten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-098", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS15. Ausfallquote von Steuergeräten: Umfassende Kriterien: \nDie festgelegte Ausfallquote von Steuergeräten muss unter 0,2 % je 1000 h liegen und durch eine 10-Jahres-Garantie für Steuergeräte gedeckt sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-063", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Kennzeichnung von LED-Leuchten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-099", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS16. Kennzeichnung von LED-Leuchten\n(Gilt, wenn neue LED-Leuchten installiert werden.)\nDie vom Bieter zur Installation vorgeschlagenen Leuchten müssen mindestens folgende technischen Angaben tragen:\n• Herstellername, Code, Seriennummer und Herstellungsdatum;\n• Eingangsnennleistung;\n• Lichtstrom bei 25 °C;\n• aufwärtsgerichtete Lichtabgabe;\n• CIE-Flux-Codes;\n• ähnlichste Farbtemperatur (CCT);\n• G-Index;\n• Angabe der Dimmsteuerungstechnologie (sofern zutreffend). Die Informationen sollten an der Leuchte angebracht sein, außerdem gegebenenfalls auch an einem Teil des Lichtmasts, der vom Boden aus zugänglich ist. Der Bieter sollte darlegen, wie diese Informationen im Einzelnen angezeigt werden (z. B. auf einem Etikett mit QR-Code, einem Etikett mit schriftlichen Angaben oder einer gravierten Metallplatte).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-064", "area_of_action_descr":"Qualitativ hochwertige und haltbare Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Erweiterte Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-100", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3. Erweiterte Garantie: Maximal X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die bereit sind, Anfangsgarantien vorzulegen, die über die in der TS12 genannten Mindestgarantiezeiten hinausgehen und deren Kosten bereits im Angebotspreis inbegriffen sind. Die Punkte werden folgendermaßen proportional nach der Länge des Zeitraums vergeben, um den die Garantie die Mindestlaufzeit überschreitet:\n• Mindestlaufzeit + 1 Jahr: 0,2 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 2 Jahre: 0,4 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 3 Jahre: 0,6 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 4 Jahre: 0,8 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 5 Jahre: X Punkte\nBieter können auch Offerten für erweiterte Garantien vorlegen, die nicht im Angebotspreis inbegriffen sind, auch wenn dafür keine Punkte vergeben werden. In diesen Fällen werden vor dem Jahr des Auslaufens der anfänglichen Garantie keine Zahlungen für die erweiterte Garantie geltend gemacht; danach erfolgen zum Beginn jedes Jahres der erweiterten Garantie jährliche Zahlungen an den erfolgreichen Bieter durch den Beschaffer.\nWeiterhin wird der Beschaffer die Möglichkeit haben, das Angebot einer erweiterten Garantie bis zum Ende der anfänglichen Garantie anzunehmen oder abzulehnen; die Kosten für die erweiterte Garantie werden die ursprünglich vorgeschlagenen zuzüglich Inflationsausgleich sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-065", "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Lebenszykluskosten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-101", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1. Lebenszykluskosten: Die Lebenszykluskosten müssen auf Grundlage der durch den Beschaffer vorgegebenen Spezifikationen berechnet werden und sollten Folgendes einschließen:\n• den Zeitrahmen (z. B. 8 Jahre),\n• ein Inventar der benötigten Lichtsignale (z. B. Signale mit rotem rundem Leuchtfeld, mit gelbem rundem Leuchtfeld, mit grünem rundem Leuchtfeld, mit grünem Pfeil, rote und grüne Lichtsignale für Fußgängerampeln),\n• die durchschnittliche Betriebsdauer eines jeden Lichtsignals (z. B. rotes Signal 55 %, gelbes Signal 2 %, grünes Signal 43 %) und • der Strompreis (z. B. 0,12 EUR\/kWh).\nDer Bieter muss die folgenden Details vorlegen, damit die Prüfung der Lebenszykluskosten durchgeführt werden kann:\n• den Zeitraum, über den die Garantie den plötzlichen Ausfall von Lampen abdeckt,\n• die Nennlebensdauer der Lampe (d. h. den Zeitpunkt, an dem ein Abfall der Lumenabgabe der Lampe auf 70 % der ursprünglichen Abgabe zu erwarten ist),\n• Den Kaufpreis der Lampen (sowohl zu Beginn als auch für den nötigen Ersatz in einem festgelegten Zeitrahmen),\n• den Kaufpreis von Zubehör,\n• die Kaufpreise von Masten, Fundamenten und neuen elektrischen Anschlüssen sowie\n• die Installationskosten (Arbeitsstunden mal Lohn zuzüglich Kosten für Hebegerät usw.).", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-066", "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-102", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Kernkriterien:\n(Die an dieser Stelle definierten Schwellenwerte gelten für Lichtquellen, Lampen und Leuchten auf LED-Basis.)\nSämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n• L96, 6 000 Stunden,\n• L70, 50 000 Stunden (hochgerechnet),\n• L0C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,\n• C50, 50 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 5 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-066", "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-103", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Produktlebensdauer, Ersatzteile und Garantie: Umfassende Kriterien:\n(Die an dieser Stelle definierten Schwellenwerte gelten für Lichtquellen, Lampen und Leuchten auf LED-Basis.)\nSämtliche Lichtquellen auf LED-Basis müssen bei 25 °C folgende Nennlebensdauern haben:\n• L96, 6 000 Stunden,\n• L70, 100 000 Stunden (hochgerechnet),\n• L0C0, 3 000 Stunden, oder C10, 6 000 Stunden,\n• C50, 100 000 Stunden (hochgerechnet).\nDie Reparatur oder die Lieferung entsprechender Ersatzteile von LED-Modulen, die plötzlich ausfallen, muss durch eine Garantie über 7 Jahre ab Installationsdatum abgedeckt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-067", "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Niedrigste Lebenszykluskosten", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-104", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC1. Niedrigste Lebenszykluskosten: Maximal X Punkte sollen an den Bieter vergeben werden, dessen Angebot die niedrigsten Lebenszykluskosten aufweist.\nPunkte an andere Bieter sollen im Verhältnis der Lebenszykluskosten gegenüber den niedrigsten Kosten nach folgender Formel vergeben werden:\n𝑃𝑜𝑖𝑛𝑡𝑠 𝑎𝑤𝑎𝑟𝑑𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝐴 = 𝑋 𝑥 𝑙𝑜𝑤𝑒𝑠𝑡 𝐿𝐶𝐶 𝑜𝑓 𝑎𝑙𝑙 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝐿𝐶𝐶 𝑜𝑓 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝐴", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-068", "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Erweiterte Garantie: ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-105", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC2. Erweiterte Garantie: Maximal X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die bereit sind, Anfangsgarantien vorzulegen, die über die in TS2 genannten Mindestgarantiezeiten hinausgehen und deren Kosten bereits im Angebotspreis inbegriffen sind. Die Punkte werden folgendermaßen proportional nach der Länge des Zeitraums vergeben, um den die Garantie die Mindestlaufzeit überschreitet:\n• Mindestlaufzeit + 1 Jahr: 0,2 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 2 Jahre: 0,4 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 3 Jahre: 0,6 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 4 Jahre: 0,8 x X Punkte\n• Mindestlaufzeit + 5 Jahre: X Punkte. Bieter können auch Offerten für erweiterte Garantien vorlegen, die nicht im Angebotspreis inbegriffen sind, auch wenn dafür keine Punkte vergeben werden. In diesen Fällen werden vor dem Jahr des Auslaufens der anfänglichen Garantie keine Zahlungen für die erweiterte Garantie geltend gemacht; danach erfolgen zum Beginn jedes Jahres der erweiterten Garantie jährliche Zahlungen an den erfolgreichen Bieter durch den Beschaffer.\nWeiterhin wird der Beschaffer die Möglichkeit haben, das Angebot einer erweiterten Garantie bis zum Ende der anfänglichen Garantie anzunehmen oder abzulehnen; die Kosten für die erweiterte Garantie werden die ursprünglich vorgeschlagenen zuzüglich Inflationsausgleich sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"H-069", "area_of_action_descr":"Lichtsignalanlagen: Dimmsteuerungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-106", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC3. Dimmsteuerungen\n(Gilt für alle Ausschreibungen, es sei denn, es ist klar, dass Dimmsteuerungen zu höherem Cost-Of-Ownership führen würden. Beschaffer müssen die gewünschte Dimmleistung in der Ausschreibung deutlich benennen.)\nPunkte sollen an Bieter vergeben werden, die Lichtquellen und Leuchten mit voll funktionsfähigen Dimmsteuerungen aufführen, welche so programmierbar sind, dass sie den in Nachtstunden mit geringem Verkehrsaufkommen gedimmt werden können.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-001", "area_of_action_descr":"Qualitätsmanagement ISO 9001", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-001", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Anbieter\/die Anbieterin und\/oder der Fahrzeughersteller\/die -herstellerin verfügt über ein gültiges Qualitätsmanagement-System nach ISO 9001 oder gleichwertig.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-002", "area_of_action_descr":"Umweltmanagement ISO 14001", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-002", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Anbieter\/die Anbieterin und\/oder der Fahrzeughersteller\/die -herstellerin verfügt über ein gültiges Umweltmanagement-System nach ISO 14001 oder gleichwertig.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-003", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Ersatzteile", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-003", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Der Anbieter\/die Anbieterin bestätigt, gängige Wartungsteile (Verschleissteile) und Reparatur-Ersatzteile innert x Stunden nach Eingang der Bestellung an die Beschaffungsstelle zu liefern.", "ambition_level_basic":"60 h", "ambition_level_good_practice":"48 h", "ambition_level_role_model":"36 h" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Hersteller-Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-004", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Garantiedauer für Neufahrzeuge: Gesetzliche Mindestgarantie", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-004", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Hersteller-Garantie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-005", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Garantiedauer für Neufahrzeuge", "ambition_level_basic":"+ 1 Jahr", "ambition_level_good_practice":"+ 2 Jahre", "ambition_level_role_model":"+ 3 Jahre" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Bereifung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-006", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Energiesparende Reifen mit optimaler Nasshaftung → Reifenetikette: A", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-005", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Bereifung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-007", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Integriertes TPMS (Tyre Pressure Monitoring System)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-006", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Gänge\n(nicht relevant für Automatikfahrzeuge und Elektrofahrzeuge)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-008", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Gangwechselanzeige (Gear Shift Indicator): visuelle Anzeige, die dem Fahrer\/der Fahrerin den Gangwechsel empfiehlt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-007", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Energieverbrauchsanzeige", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-009", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Fahrzeuge müssen mit einem Mechanismus ausgestattet sein, der dem Fahrer\/der Fahrerin die Kraftstoffverbrauchswerte anzeigt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-008", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Lackierung und Beschichtung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-010", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für die Grundierung und Lackierung der Fahrzeuge sind Beschichtungsstoffe einzusetzen, die keine Lackrohstoffe (Füllstoffe, Pigmente, Trocknungsmittel) mit Blei-, Chrom VI- und Cadmiumverbindungen enthalten.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Stadtbusse: Antriebsart", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-011", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Biogas", "ambition_level_basic":"Biogas", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Stadtbusse: Antriebsart", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-012", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Plug-in-Hybrid mit erneuerbarem Strom und mit Biodiesel oder Biogas.", "ambition_level_basic":"Plug-in-Hybrid mit erneuerbarem Strom und mit Biodiesel oder Biogas.", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Stadtbusse: Antriebsart", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-013", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Wasserstoff-Brennstoffzellen", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"Wasserstoff-Brennstoffzellen", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-009", "area_of_action_descr":"Stadtbusse: Antriebsart", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-014", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Vollelektrisch", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"Vollelektrisch" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge für den Materialtransport: CO2-Emissionen (g\/km) (nach WLTP: Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure oder NEFZ: Neuer Europäischer Fahrzyklus)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-015", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Leichte Nutzfahrzeuge – klein\nDiesel, N1 Klasse I\nMax. 113 g (WLTP)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge für den Materialtransport: CO2-Emissionen (g\/km) (nach WLTP: Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure oder NEFZ: Neuer Europäischer Fahrzyklus)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-016", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Leichte Nutzfahrzeuge – klein\nBenzin, N1 Klasse I\nMax. 131 g (WLTP)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge für den Materialtransport: CO2-Emissionen (g\/km) (nach WLTP: Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure oder NEFZ: Neuer Europäischer Fahrzyklus)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-017", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Leichte Nutzfahrzeuge – mittel\nN1 Klasse II\nMax. 153 g (WLTP)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge für den Materialtransport: CO2-Emissionen (g\/km) (nach WLTP: Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure oder NEFZ: Neuer Europäischer Fahrzyklus)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-018", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Leichte Nutzfahrzeuge – gross\nN1 Klasse III\n188+0,096*(M-1766,35) (NEFZ)\nDabei ist M die Masse des Fahrzeugs", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-010", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge für den Materialtransport: CO2-Emissionen (g\/km) (nach WLTP: Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure oder NEFZ: Neuer Europäischer Fahrzyklus)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-019", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für Fahrzeuge, deren CO2-Emissionen niedriger sind als die unter ihrer Fahrzeugklasse geforderten Emissionen, werden proportional zu der erreichten Unterschreitung Punkte vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-011", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge für den Materialtransport: Luftschadstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-020", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Abgasnorm (dieses Kriterium gilt für alle Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor – nicht für elektrische oder FCEV41).", "ambition_level_basic":"Euro 6d-TEMP", "ambition_level_good_practice":"Euro 6d oder neuer", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge, Fahrzeuge für Materialtransport): Auspuffrohr (Einbauort)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-021", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Auspuffrohre der Fahrzeuge müssen sich am Heck des Fahrzeugs auf der Seite befinden, die der Fahrgasttür gegenüber liegt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-012", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge, Fahrzeuge für Materialtransport): Auspuffrohr (Einbauort)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-022", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS4. Auspuffrohre (Einbauort): Die Auspuffrohre von Bussen müssen sich auf dem Dach oder am Heck des Fahrzeugs auf der Seite befinden, die der Fahrgasttür gegenüberliegt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-013", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge für den Materialtransport: Gase in Klimaanlagen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-023", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Für Fahrzeuge mit einer Klimaanlage, in der ein Kältemittel verwendet wird, dessen Erderwärmungspotenzial (global warming potential, GWP) bezogen auf CO2 und über einen Zeithorizont von 100 Jahren unter 1.500 liegt, werden Punkte vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Elektrofahrzeuge: Akku Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-024", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestgarantie für einen Kapazitätsverlust von max. 30 % des Ausgangswertes bei der Lieferung. 8 Jahre oder 150'000 km", "ambition_level_basic":"8 Jahre oder 150'000 km", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-014", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Elektrofahrzeuge: Akku Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-025", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestgarantie für einen Kapazitätsverlust von max. 30 % des Ausgangswertes bei der Lieferung.", "ambition_level_basic":"+ 1 Jahr", "ambition_level_good_practice":"+ 2 Jahre", "ambition_level_role_model":"+ 3 Jahre" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Elektrofahrzeuge: Akku Rücknahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-026", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Akkus werden vom Hersteller\/der Herstellerin zurückgenommen und in einem Second-Life wiederverwendet.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-015", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Elektrofahrzeuge: Akku Rücknahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-027", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bewertung des Second-Life-Konzepts.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-016", "area_of_action_descr":"Busse und Kommunalfahrzeuge: Elektrofahrzeuge: Rekuperation der Bremsenergie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-028", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Bremsenergie wird rekuperiert.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Technologische Verbesserung zur Senkung der THG-Emissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-029", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1. Möglichkeiten der technologischen Verbesserung zur Senkung der THG-Emissionen: Kernkriterien: \nDie Fahrzeuge müssen mit einer der folgenden Technologien ausgerüstet sein:\n• Bivalentes Erdgasfahrzeug eines Erstausrüsters (OEM), dessen Gas-Energie-Verhältnis über den heißen Teil des WHTC-Prüfzyklus (world harmonised transient cycle – weltweit harmonisierter instationärer Prüfzyklus) mindestens 50 % beträgt\n• mit komprimiertem Erdgas betriebene Fahrzeuge mit Direkteinspritzung\n• reine Erdgasfahrzeuge\n• Vollelektrofahrzeuge\n• Plug-in-Hybridfahrzeuge\n• Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeuge", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Technologische Verbesserung zur Senkung der THG-Emissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-030", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1. Möglichkeiten der technologischen Verbesserung zur Senkung der THG-Emissionen: Umfassende Kriterien:\nDie Fahrzeuge müssen mit einer der folgenden Technologien ausgerüstet sein:\n• Vollelektrofahrzeuge\n• Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeuge", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-017", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Technologische Verbesserung zur Senkung der THG-Emissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-031", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ZK1. Möglichkeiten der technologischen Verbesserung zur Senkung der THG-Emissionen\nFür Fahrzeuge, die mit einer der folgenden Technologien ausgerüstet sind, werden Punkte vergeben:\n• Vollelektrofahrzeuge\n• Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeuge", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Luftschadstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-032", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen: Kernkriterien:\nFahrzeuge mit einer Bezugsmasse von über 2610 kg müssen die Euro-VI-Norm gemäß der Verordnung (EG) Nr. 595\/2009 des Europäischen Parlaments erfüllen.\nFahrzeuge mit einer Bezugsmasse bis 2610 kg müssen TS2 „Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen“ der Kategorie 1 erfüllen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Luftschadstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-033", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen: Umassende Kriterien: \nFahrzeuge mit einer Bezugsmasse von über 2610 kg müssen emissionsfreie Fahrzeuge sein, d. h. Fahrzeuge ohne Verbrennungsmotor oder mit einem Verbrennungsmotor, der bei einer Messung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 595\/2009 des Europäischen Parlaments weniger als 1 g CO2\/kWh emittiert.\nFahrzeuge mit einer Bezugsmasse bis 2610 kg müssen TS2 „Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen“ der Kategorie 1 erfüllen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-018", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Luftschadstoffe", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-034", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ZK3. Verbesserte Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen\nFür emissionsfreie Fahrzeuge, d. h. Fahrzeuge ohne Verbrennungsmotor oder mit einem Verbrennungsmotor, der bei einer Messung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 595\/2009 des Europäischen Parlaments weniger als 1 g CO2\/kWh emittiert, werden Punkte vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-019", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Klimaanlage", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-035", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ZK2. Gase in Klimaanlagen\nFür Fahrzeuge mit einer Klimaanlage, in der ein Kältemittel verwendet wird, dessen Erderwärmungspotenzial (global warming potential, GWP) als Faktor von CO2 über einen Zeithorizont von 100 Jahren unter 150 liegt, werden Punkte vergeben.\n", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Nebenmotoren\/Nebenaggregate", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-036", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ZK4. Elektrifizierung von Nebenmotoren\nFür Fahrzeuge mit elektrischen Nebenaggregaten werden Punkte vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-020", "area_of_action_descr":"Nutzfahrzeuge (Busse und Lastkraftwagen, einschliesslich Abfallfahrzeuge): Nebenmotoren\/Nebenaggregate", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-037", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS3. Abfallfahrzeuge-Nebenaggregate: Die Emissionen des Fahrzeugs aus den Separatmotoren für Nebenaggregate (z. B. Presse, Hubvorrichtung usw., wie von der Vergabebehörde festgelegt) müssen den in der Verordnung (EU) 2016\/16283 festgelegten Abgasemissionsgrenzwerten der Stufe V entsprechen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-021", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Servicestelle", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-038", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Servicestellen der Anbieterin oder des Anbieters gewährleisten während x Jahren Wartungs-, Diagnose- und Instandhaltungsarbeiten.", "ambition_level_basic":"8 Jahre", "ambition_level_good_practice":"9 Jahre", "ambition_level_role_model":"10 Jahre" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: CO2-Emissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-039", "sustainable_procurement_criterion_descr":"CO2-Emissionen (g\/km) (nach WLTP: Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure“)", "ambition_level_basic":"Max. 95 g", "ambition_level_good_practice":"Max. 95 g", "ambition_level_role_model":"Max. 60 g" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-022", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: CO2-Emissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-040", "sustainable_procurement_criterion_descr":"CO2-Emissionen (g\/km) (nach WLTP: Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure“)", "ambition_level_basic":"Max. 60 g", "ambition_level_good_practice":"Max. 40 g", "ambition_level_role_model":"Max. 20 g" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-023", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: NOx- und Feinstaubemissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-041", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Abgasnorm (dieses Kriterium gilt für alle Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor – nicht für elektrische oder FCEV)", "ambition_level_basic":"Euro 6c", "ambition_level_good_practice":"Euro 6d-TEMP", "ambition_level_role_model":"Euro 6d-TEMP" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Luftschadstoffemissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-042", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Luftschadstoffemissionen: Kernkriterien\nHinweis: Dieses Kriterium gilt für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 mit einer Bezugsmasse1) bis einschließlich 2610 kg. Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 mit einer Bezugsmasse von über 2610 kg müssen die Werte von TS2 „Luftschadstoffemissionen“ der Kategorie 3 erfüllen.\nBis 31. Dezember 2025:\nDie Emissionen im praktischen Fahrbetrieb dürfen bei allen neuen Pkw und leichten Nutzfahrzeugen das 0,8-Fache der Grenzwerte der Euro-6-Norm für NOx und Partikelanzahlen nicht überschreiten (ohne die anwendbare Messreserve).\nFahrzeuge, die zur Nutzung in Gebieten mit Luftqualitätsproblemen3 angeschafft werden, dürfen keine Auspuffemissionen aufweisen.\nAb Januar 2026:\nDie Fahrzeuge dürfen keine Auspuffemissionen aufweisen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Luftschadstoffemissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-043", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Luftschadstoffemissionen: Umfassende Kriterien\nDie Fahrzeuge dürfen keine Auspuffemissionen aufweisen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-024", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Luftschadstoffemissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-044", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ZK3. Verbesserte Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen\nHinweis: Dieses Kriterium gilt für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 mit einer Bezugsmasse bis einschließlich 2610 kg. Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 mit einer Bezugsmasse von über 2610 kg müssen die Werte von ZK3 „Verbesserte Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen“ der Kategorie 3 erfüllen.\nBis 31. Dezember 2025:\nFür Fahrzeuge, deren Emissionen im praktischen Fahrbetrieb unter den Grenzwerten der Euro-6-Norm für NOx und Partikelanzahlen liegen (ohne die anwendbare Messreserve), werden proportional zur Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen Punkte vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-025", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Fähigkeit, ohne Auspuffemissionen betrieben zu werden", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-045", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ZK4. Fähigkeit, ohne Auspuffemissionen betrieben zu werden\nHinweis: Dieses Kriterium gilt für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 mit einer Bezugsmasse bis einschließlich 2610 kg. Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 mit einer Bezugsmasse von über 2610 kg müssen die Werte von ZK3 „Verbesserte Emissionsleistung bezüglich Luftschadstoffen“ der Kategorie 3 erfüllen (Abschnitt 6.2).\nBis 31. Dezember 2025:\nFür Fahrzeuge, die ohne Auspuffemissionen betrieben werden können, werden Punkte entsprechend der Strecke nach WLTP-Zyklus vergeben, die das Fahrzeug über die von der lokalen Behörde festgelegte Standardstrecke hinaus ohne Auspuffemissionen betrieben werden kann. Die Referenzschwelle für die Mindeststrecke nach WLTP-Zyklus, die ein Fahrzeug ohne Auspuffemissionen zurücklegen können muss, wird von der Vergabebehörde abhängig davon festgelegt, welche Nutzungsprofile in der Ausschreibung vorgesehen sind (eine vorgegebene Standardstrecke könnte 50 km4 betragen). Fahrzeuge ohne Verbrennungsmotor erhalten mehr Punkte als Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-026", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Lärmemissionen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-046", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Je tiefer der Schalldruckpegel der verschiedenen Betriebszustände des Motors, desto mehr Punkte werden vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-027", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Ersatzteile", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-047", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Lieferdauer der gängigen Wartungsteile (Verschleissteile) und Reparatur-Ersatzteile", "ambition_level_basic":"48h", "ambition_level_good_practice":"36h", "ambition_level_role_model":"24h" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-048", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Garantiedauer für Neuwagen", "ambition_level_basic":"2 Jahre oder 100’000km", "ambition_level_good_practice":"2 Jahre oder 100’000km", "ambition_level_role_model":"2 Jahre oder 100’000km" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-028", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-049", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Garantiedauer für Neuwagen", "ambition_level_basic":"+ 1 Jahr", "ambition_level_good_practice":"+ 2 Jahre", "ambition_level_role_model":"+ 3 Jahre" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Bereifung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-050", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Energiesparende Reifen mit optimaler Nasshaftung → Reifenetikette: A", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-029", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Bereifung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-051", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Integriertes TPMS (Tire Pressure Monitoring System)", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Gänge\n(Nicht relevant für Automatikfahrzeuge und Elektrofahrzeuge", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-052", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Leichte Nutzfahrzeuge müssen mit einer Gangwechselanzeige ausgestattet sein, das heisst mit einer visuellen Anzeige, die der Fahrerin oder dem Fahrer den Gangwechsel empfiehlt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-030", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Gänge\n(Nicht relevant für Automatikfahrzeuge und Elektrofahrzeuge", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-053", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das Fahrzeug muss mit einem 6. Gang ausgestattet sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-031", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Energieverbrauchsanzeige", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-054", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Fahrzeuge müssen mit einem Mechanismus ausgestattet sein, der dem Nutzenden Kraftstoffverbrauchswerte anzeigt.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Elektroautos: Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Akku Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-055", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestgarantie der Batterie gegen Kapazitätsverlust unter 70 Prozent des Ausgangswerts bei Lieferung.", "ambition_level_basic":"8 Jahre oder 150'000 km", "ambition_level_good_practice":"8 Jahre oder 150'000 km", "ambition_level_role_model":"8 Jahre oder 150'000 km" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-032", "area_of_action_descr":"Elektroautos: Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Akku Garantiedauer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-056", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Mindestgarantie der Batterie gegen Kapazitätsverlust unter 70 Prozent des Ausgangswerts bei Lieferung.", "ambition_level_basic":"+ 1 Jahr", "ambition_level_good_practice":"+ 2 Jahre", "ambition_level_role_model":"+ 3 Jahre" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Elektroautos: Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Akku Rücknahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-057", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Akkus werden vom Herstellendem zurückgenommen und in einem Second-life wiederverwendet.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-033", "area_of_action_descr":"Elektroautos: Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Akku Rücknahme", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-058", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Bewertung des Second-Life-Konzepts.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-034", "area_of_action_descr":"Elektroautos: Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Rekuperation der Bremsenergie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-059", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Die Bremsenergie wird rekuperiert.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-035", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Verkehrsinformationen und Routenoptimierung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-060", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS4. Verkehrsinformationen und Routenoptimierung\nHinweis: Vergabebehörden können die Erfüllung dieses Kriteriums fordern, wenn das Fahrzeug in städtischen Gebieten mit Stauproblemen oder für Fahrten mit den Fahrern unbekannten Fahrtzielen genutzt werden soll und kein anderes Informationssystem (z. B. Smartphone) verfügbar ist.\nHinweis: Dieses Kriterium gilt nicht für Sonderfahrzeuge, die einen hohen Schutz durch Floating Car Data erfordern, z. B. Fuhrparks von Sicherheitsdiensten, von Regierungsmitgliedern genutzte Dienstfahrzeuge usw.\nDie Fahrzeuge müssen mit Verkehrsinformations- und Routenoptimierungssystemen ausgestattet sein, die dem Fahrer vor Fahrtantritt Informationen liefern, durch die er überlastete Strecken umfahren und die Fahrtroute auch durch Entscheidungen optimieren kann. Das System muss als eingebettetes System ausgelegt sein, d. h. als vollständiges Kommunikationsmodul mit einem Modem und einem Teilnehmer-Identifikationsmodul (subscriber identity module, SIM), die fest in den Pkw eingebaut sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-036", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Mindestgewährleistung für Batterien ", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-061", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS5. Mindestgewährleistung\nDer Bieter muss eine Mindestgewährleistung für Batterien bieten, die sich auf 160 000 km oder eine 8-jährige Kapazität von mindestens 70 % ihrer ursprünglichen Nennkapazität bei Lieferung gemäß EN 626601 erstreckt, wobei der normale schrittweise Kapazitätsabbau aufgrund der Nutzung eingeschlossen ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-037", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Energieeffizienz", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-062", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ZK2. Energieeffizienz\nFür Fahrzeuge, deren Energieverbrauch, angegeben in kWh\/100 km, nach dem WLTP-Prüfverfahren am niedrigsten ist, werden Punkte vergeben. Es gilt folgende Formel: Points offer = (Energy highest - Energy offer : Energy highest - Energy lowest) x points max. Dabei sind\n• PunkteAngebot die Anzahl der Punkte, die für das bewertete Angebot vergeben werden;\n• Energiemax und Energiemin der höchste und der niedrigste Energieverbrauch in kWh\/100 km unter den eingereichten Angeboten;\n• Punktemax die Höchstpunktzahl, die vergeben werden kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-038", "area_of_action_descr":"Personenwagen (PW) und leichte Nutzfahrzeuge: Geschwindigkeitsbegrenzer", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-063", "sustainable_procurement_criterion_descr":"ZK5. Geschwindigkeitsbegrenzer\nFür Fahrzeuge, die mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer ausgestattet sind, d. h. mit einem eingebauten Gerät, durch das die Fahrzeuggeschwindigkeit auf eine bestimmte Höchstgeschwindigkeit begrenzt wird, werden Punkte vergeben.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Soziale Dimension der Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-064", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Anbietende, die im Ausland ihre Leistung erbringen, sind rechtlich verpflichtet mindestens die ILO Kernarbeitsnormen einzuhalten: Übereinkommen Nr. 29 über Zwangs- oder Pflichtarbeit, Nr. 87 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes, Nr. 98 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen; Nr. 100 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit, Nr. 105 über die Abschaffung der Zwangsarbeit, Nr. 111 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf, Nr. 138 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung, und Nr. 182 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-039", "area_of_action_descr":"Soziale Dimension der Nachhaltigkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-065", "sustainable_procurement_criterion_descr":"In jedem Fall oder vor allem, wenn ein Risiko besteht (in Relevanzmatrix gelb oder rot), kann ein unabhängiger Nachweis vom Anbieter verlangt werden darüber, dass er sowie relevante Subunternehmen und Zulieferbetriebe für Leistungen im Ausland die ILO Kernarbeitsnormen einhalten. Der Nachweis muss von unabhängigen Parteien durchgeführt worden sein und anzeigen, dass die ILO Kernarbeitsnormen umgesetzt sind oder Systeme für ihre Umsetzung aufgebaut werden. Zum Beispiel: Nachweis der Mitgliedschaft in einer Standard-Initiative mit Nachweis eines Auditberichts der betroffenen Produktionsstätten; Produktzertifikate mit entsprechendem Nachweis; Fabrikzertifikate der betroffenen Standorte; ein Auditbericht aller betroffenen Fabriken, die eine Erfüllung der Kriterien nachweisen; oder anderer, gleichwertiger Nachweis.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-040", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge: Instandhaltung & Reparatur", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-066", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Das offerierte Fahrzeug soll durch eine optimale Wartung & Reparatur so lange wie möglich im Einsatz gehalten werden. Bemerkung: Die Punkteabstufung erfolgt relativ zu den eingegebenen Antworten: Ausgehend von der grössten Anzahl wartungsfreier Jahre und Wartungsintervalle sowie der kürzesten Anfahrt der Einsatzorte werden die Punkte abstufend vergeben.", "ambition_level_basic":"Reparatur- und Servicebereitschaft bestätigt und die offerierten Fahrzeuge müssen eher häufig gewartet werden und das Servicenetz ermöglicht die ökonomisch und ökologisch akzeptable Anfahrt der Einsatzorte (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Reparatur- und Servicebereitschaft bestätigt und die offerierten Fahrzeuge müssen selten gewartet werden und das Servicenetz ermöglicht die ökonomisch und ökologisch sinnvolle Anfahrt der Einsatzorte (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Reparatur- und Servicebereitschaft bestätigt und die offerierten Fahrzeuge müssen sehr selten gewartet werden und das Servicenetz ermöglicht die ökonomisch und ökologisch äusserst sinnvolle Anfahrt der Einsatzorte (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-041", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge: Modularität der Batterie", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-067", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Modularität der Batterie. Bemerkung: Die Erfahrungen rund um Reparatur, Verwertung und Recycling von Batterien der Elektromobilität nehmen rasch zu, weshalb hier speziell auf eine Marktanalyse vor der Anwendung des Kriteriums hingewiesen wird.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin bestätigt das modulare Design der Batterie (30% der Pkte).", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin bestätigt das modulare Design der Batterie und kann den Austausch selbst oder durch Partnerinnen ausführen (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Beilage eines thematisch passenden und überzeugenden Referenzbeispiels (+30% der Pkte)" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-042", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge: Verfügbarkeit von Gebrauchtfahrzeugen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-068", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verfügbarkeit von Gebrauchtfahrzeugen. Bemerkung: Die Anbieterin gibt den Prozentsatz der aufbereiteten Fahrzeuge (>0%) an und Auftragsgegenstand zu spezifizieren, dass neue und aufbereitete\/secondhand-Fahrzeuge als Beschaffungsgegenstand gelten. Die Variante aufbereitete\/secondhand Fahrzeuge müssen auch im Preisblatt abgebildet werden. Die Referenz sollte mit einer passenden Referenz-Vorlage abgefragt werden, sodass die Vergleichbarkeit gegeben ist.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin gibt den Prozentsatz der aufbereiteten Fahrzeuge (>0%) an (30% der Pkte).", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin gibt den Prozentsatz der aufbereiteten Fahrzeuge (>0%) an und beschreibt den Aufbereitungsprozess (70% der Pkte) ", "ambition_level_role_model":"Beilage eines thematisch passenden und überzeugenden Referenzbeispiels (+30% der Pkte)" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-043", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge: Minimierung des Materialeinsatzes", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-069", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Minimierung des Materialeinsatzes: Die Anbieterin zeigt auf, wie der Ressourceneinsatz für das Produkt minimiert wurde.", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin nennt mind. eine geplante und eine umgesetzte, thematisch passende Massnahme, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (30% der Pkte).", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin nennt mind. zwei geplante und mind. zwei umgesetzte, thematisch passende Massnahmen, um per Design den Ressourcenverbrauch in der Herstellung zu reduzieren (70% der Pkte) ", "ambition_level_role_model":"Die Anbieterin belegt den Anteil recyclierter und wiederverwendeter Materialien (+ 30% der Pkte)" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-044", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge: Verwertung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-070", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Verwertung: Die Anbieterin führt von ihr offerierte und nach Gebrauchsende von der Kundin zurückgenommene Produkte einer fachgerechten Aufbereitung, dem Wiedereinsatz oder dem Recycling zu. Bemerkung: (...) Besteht für den konkreten Beschaffungsgegenstand eine gesetzliche Vorschrift zum Recycling, ist diese Option mit 0 Punkten zu bewerten. Nur da, wo das Recycling bereits eine freiwillige Massnahme zur Ressourcenschonung darstellt, soll eine Anbieterin dafür auch Punkte erhalten. Zusätzlich kann eine Garantielaufzeit auf aufbereiteten Produkten mittels separatem Zuschlagskriterium bepunktet werden.", "ambition_level_basic":"Recycling (30% der Pkte.\n\n", "ambition_level_good_practice":"Verkauf auf Gebrauchtmarkt (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"(Aufbereitung und) Wiedereinsatz von Komponenten und Materialien in Neuprodukten oder als Ersatzteile (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-045", "area_of_action_descr":"Fahrzeuge: Eigentumserhalt", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-071", "sustainable_procurement_criterion_descr":"Eigentumserhalt", "ambition_level_basic":"Die Anbieterin bestätigt ihre Bereitschaft, dass das angefragte Produkt mit einem Geschäftsmodell in die Richtung eines Mietmodells weiterzuentwickeln (30% der Pkte)", "ambition_level_good_practice":"Die Anbieterin bestätigt ihre Bereitschaft, dass das angefragte Produkt mit einem Geschäftsmodell in die Richtung eines Produkt-als-Dienstleistungs-Angebot (engl. Product as a Service) weiterzuentwickeln (70% der Pkte)", "ambition_level_role_model":"Ein verständlicher plausibel und nachvollziehbarer Beschrieb des umgesetzten Geschäftsmodells liegt bei (100% der Pkte)" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-046", "area_of_action_descr":"Straßenbeleuchtung: Kompetenz des Planungsteams", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-072", "sustainable_procurement_criterion_descr":"SC1. Kompetenz des Planungsteams: Der Bieter muss nachweisen, dass die Planung durch Angestellte überprüft wird, die über folgende Mindesterfahrung und -qualifikation verfügen:\n• mindestens drei Jahre Erfahrung in der Beleuchtungsplanung, in der Dimensionierung elektrischer Schaltkreise und elektrischer Verteilernetze,\n• Beteiligung am Entwurf von mindestens drei verschiedenen Lichtanlagen außerhalb von Gebäuden, zertifiziertes Kompetenzniveau in der Verwendung von Software für die Beleuchtungsplanung zur Berechnung des Leistungsdichte-Indikators (PDI) und des Indikators für den jährlichen Energieverbrauch (AECI) (z. B. das Zertifikat als European Lighting Expert),\n• Erfahrung in der Verwendung validierter Beleuchtungsberechnungssoftware (z. B. gemäß CIE 171, Fahrbahnreflexionstabellen oder anderen relevanten Normen).\n• Inhaber einer geeigneten beruflichen Qualifikation als Lichtingenieur oder Mitgliedschaft in einem Berufsverband im Gebiet der Beleuchtungsplanung.", "ambition_level_basic":"Die Vergabebehörde kann nach eigenem Ermessen auch Erfahrung in weniger als drei Beleuchtungsinstallationsplanungen akzeptieren, falls der Umfang des Planungsprojekts oder der Projekte hinreichend groß war (z. B. 70 % des Umfangs des Planungsprojekts, das Gegenstand der Ausschreibung ist) und die Dauer ausreichend lang war (z. B. insgesamt mindestens drei Jahre).", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-047", "area_of_action_descr":"Straßenbeleuchtung: Kompetenz des Installationsteams", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-073", "sustainable_procurement_criterion_descr":"SC2. Kompetenz des Installationsteams: Der Bieter muss nachweisen, dass die Installationsarbeiten von Personal geplant, geprüft und abgenommen werden, das folgende Mindesterfahrung und -qualifikation hat:\n• mindestens drei Jahre relevante Erfahrung in der Installation von Beleuchtungssystemen außerhalb von Gebäuden,\n• Beteiligung an der Installation von mindestens drei verschiedenen Installationsprojekten,\n• passende Berufsqualifikation als Elektroingenieur und Mitgliedschaft in einem für die auszuführende Arbeit relevanten Berufsverband (z. B. zertifizierter Beleuchter). Es sollte die Liste relevanter installierter Beleuchtungssysteme mit der jeweiligen „Projektgröße“ vorgelegt werden.", "ambition_level_basic":"Die Vergabebehörde kann nach eigenem Ermessen auch Erfahrung in weniger als drei Beleuchtungsinstallationsarbeiten akzeptieren, falls der Umfang der Arbeiten hinreichend groß war (z. B. 70 % des Umfangs des Planungsprojekts, das Gegenstand der Ausschreibung ist) und die Dauer ausreichend lang war (z. B. insgesamt mindestens drei Jahre).", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-048", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Lichtausbeute", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-074", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1 Lichtausbeute: Kernkriterien: (Gilt für das Ersetzen von Lichtquellen oder Leuchten in einer bestehenden Lichtanlage ohne Neuplanung. Diese Zielvorgaben sollten keine Anwendung finden, wenn auch verlangt wird, dass Lichtquellen mit einer ähnlichsten Farbtemperatur (CCT) ≤2700 K eingestuft werden.)\nDie Lichtausbeute der zu installierenden Beleuchtungseinrichtungen muss über dem nachstehend genannten relevanten Referenzwert liegen. Jahr der Ausschreibung: 2018–19, Lichtausbeute (lm\/W): 120; Jahr der Ausschreibung: 2020–21. Lichtausbeute (lm\/W): 137, Jahr der Ausschreibung: 2022–23, Lichtausbeute (lm\/W): 155.", "ambition_level_basic":"Aufgrund der rasanten technologischen Entwicklung bei der Lichtausbeute von LED-Leuchten wird vorgeschlagen, die hier für Ausschreibungen angeführten Referenzwerte in den kommenden sechs Jahren anzuheben, damit sie nicht überholt sind, ehe die nächste Revision der GPP-Kriterien der EU ansteht.", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-048", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Lichtausbeute", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-075", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS1 Lichtausbeute: Umfassende Kriterien: (Gilt für das Ersetzen von Lichtquellen oder Leuchten in einer bestehenden Lichtanlage ohne Neuplanung. Diese Zielvorgaben sollten keine Anwendung finden, wenn auch verlangt wird, dass Lichtquellen mit CCT ≤2700 K eingestuft werden.) Die Lichtausbeute der zu installierenden Beleuchtungseinrichtung muss über dem nachstehend genannten entsprechenden Referenzwert liegen. Jahr der Ausschreibung: 2018–19, Lichtausbeute (lm\/W): 130; Jahr der Ausschreibung: 2020–21, Lichtausbeute (lm\/W): 147; Jahr der Ausschreibung: 2022–23, Lichtausbeute (lm\/W): 165.", "ambition_level_basic":"Aufgrund der rasanten technologischen Entwicklung bei der Lichtausbeute von LED-Leuchten wird vorgeschlagen, die hier für Ausschreibungen angeführten Referenzwerte in den kommenden sechs Jahren anzuheben, damit sie nicht überholt sind, ehe die nächste Revision der GPP-Kriterien der EU ansteht.", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-048", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Lichtausbeute", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-076", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC1. Verstärkte Lichtausbeute: Bis zu X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die Lichtquellen oder Leuchten liefern können, welche die in der TS1 definierte Mindestlichtausbeute überschreiten.\nDie Höchstpunktzahl (X) wird an das Gebot mit dem höchsten Lichtausbeutewert vergeben, und Punkte werden proportional an alle anderen Gebote vergeben, deren Lichtquellen oder Leuchten die Mindestanforderungen der TS1 überschreiten, aber den Wert des Gebots mit der größten Lichtausbeute nicht erreichen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-049", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Kompatibilität mit Dimmsteuerungen", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-077", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS2. Kompatibilität mit Dimmsteuerungen: Die Beleuchtungsanlage muss mit Dimmsteuerungen kompatibel sein und programmierte Abschaltzeiten bei geringer Straßennutzungsintensität in der Nacht zulassen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-050", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Mindestdimmleistung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-078", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS3. Mindestdimmleistung: Kernkriterien: (Gilt für alle Ausschreibungen, es sei denn, es ist klar, dass Dimmsteuerungen zu höherem Cost-Of-Ownership führen würden. Beschaffer müssen die gewünschte Dimmleistung in der Ausschreibung deutlich benennen.) Alle Lichtquellen und Leuchten müssen mit voll funktionsfähigen Dimmsteuerungen installiert werden, welche so programmierbar sind, dass wenigstens ein voreingestelltes Dimmniveau bis auf mindestens 50 % der maximalen Lichtabgabe eingestellt werden kann.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-050", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Mindestdimmleistung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-079", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS3. Mindestdimmleistung: Umfassende Kriterien: (Gilt für alle Ausschreibungen, es sei denn, es ist klar, dass Dimmsteuerungen zu höherem Cost-Of-Ownership führen würden. Beschaffer müssen die gewünschte Dimmleistung in der Ausschreibung deutlich benennen.) Alle Lichtquellen und Leuchten müssen mit voll funktionsfähigen Dimmsteuerungen installiert werden, welche so programmierbar sind, dass wenigstens zwei voreingestellte Dimmniveaus bis auf mindestens 10 % der maximalen Lichtabgabe eingestellt werden können.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Indikator für den jährlichen Energieverbrauch (AECI)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-080", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS4. Indikator für den jährlichen Energieverbrauch (AECI)\n(Gilt dann, wenn eine neue Beleuchtungsanlage geplant wird oder eine Neuplanung aufgrund der Erneuerung einer bestehenden Beleuchtungsanlage oder der Nachrüstung mit neuen Leuchten erforderlich ist. Beschaffer sollten insbesondere auf die durch den Planer\/Bieter vorgelegten Zahlen für den Wartungsfaktor (WF) und Raumwirkungsgrad achten und sich versichern, dass sie realistisch und begründbar sind.) Der Beschaffer muss technische Zeichnungen der Straßenführung zusammen mit den zu beleuchtenden Bereichen und den Anforderungen an die Lichtintensität\/Leuchtdichte vorlegen.\nFür Straßen der Kategorie M muss der Beschaffer den Oberflächenreflexionsgrad der Straße angeben, den die Bieter für ihre Berechnung der Leuchtdichte verwenden sollten.\nUm Bieter bei ihrer Einschätzung der Wartungsfaktoren der Planung zu unterstützen, sollte der Beschaffer angeben, wie oft die Leuchten gereinigt werden.\nFür die durch den Beschaffer angegebene durchschnittlich erreichte Lichtintensität\/Leuchtdichte muss der AECI der Planung folgender Gleichung entsprechen: AECIPlanung ≤ PDIref x Em x FD x T x 0,001. Dabei sind:\nPDI, der Leistungsdichte-Indikator, gemessen in W\/(lx x m2)\nEm die maximale erreichte Lichtintensität (lx)\nFD der Dimmfaktor für das einprogrammierte Dimmen\nT die Betriebszeit (h\/Jahr)\n0,001 steht für 1 W\/kW. Der verwendete PDIref-Wert muss sich auf die Straßenbreite und das im Technischen Anhang I aufgeführte Jahr stützen. Niedrigere PDIref-Werte als die im Technischen Anhang I aufgeführten sind in Fällen gerechtfertigt, in denen auch Lichtquellen mit CCT ≤2700 K spezifiziert sind.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-051", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Indikator für den jährlichen Energieverbrauch (AECI)", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-081", "sustainable_procurement_criterion_descr":"AC2. Verstärkter Indikator für den jährlichen Energieverbrauch AECI: Bis zu X Punkte sollen an Bieter vergeben werden, die Planungen liefern können, welche zu einem geringeren AECI als der in der TS4 definierten Obergrenze führen.\nDie Höchstpunktzahl (X) wird an das Gebot mit dem niedrigsten AECI-Wert vergeben, und Punkte werden proportional an alle anderen Gebote vergeben, deren Pläne unter der Obergrenze der TS4 liegen, aber den Wert des Gebots mit dem niedrigsten Energieverbrauch nicht erreichen.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-052", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Messung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-082", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS5. Messung: Kernkriterien\n(Gilt für alle Ausschreibungen, wenn noch kein zugehöriges Messgerät für die Beleuchtungsanlage vorhanden ist.)\nDer Beschaffer muss in der Ausschreibung die spezifischen technischen Anforderungen für das Messsystem angeben.\nDer Bieter muss Details des vorgeschlagenen Messgeräts und des Zubehörs vorlegen, die benötigt werden, um den Stromverbrauch auf der Ebene der Beleuchtungsanlage für diejenige Beleuchtungsanlage zu überwachen, die Gegenstand der Ausschreibung ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-052", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Messung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-083", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS5. Messung: Umfassende Kriterien\n(Gilt für alle Ausschreibungen, wenn noch kein zugehöriges Messgerät für die Beleuchtungsanlage vorhanden ist.)\nDer Beschaffer muss in der Ausschreibung die spezifischen technischen Anforderungen für das Messsystem angeben.\nDer Bieter muss Details des vorgeschlagenen Messgeräts und des Zubehörs vorlegen, die benötigt werden, um den Stromverbrauch auf der Ebene der Beleuchtungsanlage für diejenige Beleuchtungsanlage zu überwachen, die Gegenstand der Ausschreibung ist.\nDas Messgerät muss auf 24-Stunden-Basis Daten aufzeichnen können, die später manuell heruntergeladen oder fernabgerufen werden können.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-053", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Leistungsfaktor", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-084", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS6. Leistungsfaktor: Kernkriterien: (Gilt für die Beschaffung von LED-Leuchten.) Der Leistungsfaktor der zu installierenden Leuchte muss ≥0,9 sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-053", "area_of_action_descr":"Energieeffiziente Straßenbeleuchtungseinrichtungen: Leistungsfaktor", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-085", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS6. Leistungsfaktor: Umfassende Kriterien: (Gilt für die Beschaffung von LED-Leuchten.) Der Leistungsfaktor der zu installierenden Leuchte muss ≥0,95 sein.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-054", "area_of_action_descr":"Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Anteil des nach oben abgegebenen Lichts (RULO) und Abfalllicht", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-086", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS7. Anteil des nach oben abgegebenen Lichts (RULO) und Abfalllicht: Kernkriterien:\n(Gilt für alle Aufträge, bei denen neue Leuchten beschafft werden.)\nAlle beschafften Leuchtenmodelle müssen 0,0 % RULO aufweisen.\nFalls es nötig ist, einen Auslegerwinkel zu verwenden, entweder, um die Verteilung der Masten zu optimieren oder weil es örtliche Beschränkungen für Positionierung der Masten gibt, muss der RULO von 0,0 % auch dann beibehalten werden, wenn die Leuchte im erforderlichen Winkel geneigt ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-054", "area_of_action_descr":"Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Anteil des nach oben abgegebenen Lichts (RULO) und Abfalllicht", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-087", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS7. Anteil des nach oben abgegebenen Lichts (RULO) und Abfalllicht: Umfassende Kriterien:\n(Gilt für alle Aufträge, bei denen neue Leuchten beschafft werden. In Fällen, in denen Blendung oder Abfalllicht ein Problem sind, sollte der Beschaffer erwägen, eine Anforderung nach C3-Flux-Codes zu bestimmen.)\nAlle beschafften Leuchtenmodelle müssen nach den fotometrischen Daten 0,0 % RULO und einen C3-Flux-Code von ≥97 aufweisen.\nFalls es nötig ist, einen Auslegerwinkel zu verwenden, entweder, um die Verteilung der Masten zu optimieren oder weil es örtliche Beschränkungen für Positionierung der Masten gibt, muss der RULO von 0,0 % auch dann beibehalten werden, wenn die Leuchte im erforderlichen Winkel geneigt ist.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-055", "area_of_action_descr":"Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Belästigung", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-088", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS8. Belästigung\n(Der CCT-Wert steht in direkter Beziehung zur menschlichen Wahrnehmung und sollte daher entsprechend spezifiziert werden, wenn die Belästigung von Menschen ein Problem ist.) Um in Wohngebieten das Risiko der Belästigung von Menschen zu verringern, muss die CCT von Lichtquellen ≤3000 K betragen, und es muss ein Dimm- oder Abschaltprogramm eingesetzt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-056", "area_of_action_descr":"Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Ökologische Lichtverschmutzung und Sternsichtbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-089", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS9. Ökologische Lichtverschmutzung und Sternsichtbarkeit: Kernkriterien: In Parks, Gärten und Gebieten, die vom Beschaffer als ökologisch sensibel eingestuft werden, muss der G-Index ≥1,5 sein.\nEin Dimmprogramm muss in Parks oder Gärten eingesetzt werden, die nachts geöffnet sind.\nEin Abschaltprogramm muss für die entsprechenden Zeiten gelten, zu denen Parks und Gärten geschlossen sind.\nEin Dimm- und\/oder Abschaltprogramm muss in allen anderen ökologisch sensiblen Gebieten eingesetzt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" }, { "catalog":"Road_Transport", "area_of_action_id":"HF-056", "area_of_action_descr":"Straßenbeleuchtungseinrichtungen mit geringer Lichtverschmutzung: Ökologische Lichtverschmutzung und Sternsichtbarkeit", "sustainable_procurement_criterion_id":"K-090", "sustainable_procurement_criterion_descr":"TS9. Ökologische Lichtverschmutzung und Sternsichtbarkeit: Umfassende Kriterien: In Parks, Gärten und Gebieten, die vom Beschaffer als ökologisch sensibel eingestuft werden, oder in Gebieten im Umkreis von 30 km von einer städtischen optischen Sternwarte oder von 100 km von einer großen optischen Sternwarte muss der G-Index ≥2,0 sein.\nEin Dimmprogramm muss in Parks oder Gärten eingesetzt werden, die nachts geöffnet sind.\nEin Abschaltprogramm muss für die entsprechenden Zeiten gelten, zu denen Parks und Gärten geschlossen sind.\nEin Dimm- und\/oder Abschaltprogramm muss in allen anderen ökologisch sensiblen Gebieten oder innerhalb der angegebenen Radien relevanter optischer Sternwarten eingesetzt werden.", "ambition_level_basic":"", "ambition_level_good_practice":"", "ambition_level_role_model":"" } ]