data/test.csv

id,source,target,source_lang,target_lang,domain,polarity,is_question
6308,Oliver burnt the candle at both ends preparing for his final exams.,Oliverye taidazә kәrazә dawartәna jarawanzә nan karo).,en,kr,education,negative,false
7356,She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.,Kǝshanadǝbe awiso wazǝ kollono ndulinzǝ yulero nankaro.,en,kr,social,positive,false
3888,I promise that I won't be late.,Wadә gongәna kәla waharngimba ye ro.,en,kr,general,positive,false
5670,"If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.","Kuruyen kәriwu yedei maa, fantә yen kәriwu yedei maa, kuru kәriwu yedei ro am cejin maa, daji tawadә ro kәriwu dәma nyaa.",en,kr,general,neutral,false
1487,The pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the Second World War.,"Wawa dǝye banna kalenda bikkewa tiyi mazaktabe dunya samma soye ro taidazǝ sǝdǝna, banna doni ngawo kǝriu dunyabe kǝn indime yen shiyeyi turunyi ma.",en,kr,news,neutral,false
1874,"Those directives are consistent with the March 19, 2020, Memorandum on Identification of Essential Critical Infrastructure Workers During COVID-19 Response, found at: https://covid19.ca.gov/.","Wada adǝ cda kǝntau March 19, 2020 ci jamabe fantǝbe cikǝmobega sotǝdǝnaladǝn faida kada sasǝrza stǝluwuna cidawu loktǝ kasuwa COVID-19 kaltǝbe sadindǝn: https://covid19.ca.gov/.",en,kr,government,neutral,false
5485,The United States has almost a fourth of the world's prison population.,Lardә United States ye dә nanzәn ci 4 lan ci fal nәm ngәwu am suro gәrlәlәm (fәrzәnye) dunyabe mbeji.,en,kr,social,neutral,false
5247,The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.,Intanet dә kәnda nasha dunyabe gade woso notәro zauro faidaa.,en,kr,general,positive,false
890,To pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of COVID-19 discharged to the community,"Dawari cida diobe ""convalescent sera"" mowobe dawu am COVID-19 ye sǝta ngazana ye lan suro ngurobe ro salamtǝna.",en,kr,medical,neutral,false
5101,To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.,"Awo bikkeye butuye dәgai gultә dә, awowa bikkeye butu so'a zalәmtә.",en,kr,social,negative,false
7222,Lightning can occur during a storm.,Sa nji fijin maa firelma wakajin.,en,kr,science,neutral,false
46,but you're breathing all right right now right?,Amma kǝrma dǝro nyi dǝ yintǝnǝm dǝ ngǝla la ngai gǝnyi?,en,kr,medical,positive,true
3727,You're lucky we let you sit here.,Sa dima nyi-a kolnye na adǝn namnǝmadǝro.,en,kr,social,negative,false
3254,Let's eat out tonight!,Ku bǝnye dǝ luwuyeu diyan kǝmbu boro.,en,kr,social,positive,false
1248,"The WHO has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with COVID-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.","WHO ye am kǝkewanza do wa zambu yiko ro galawono illa sa zauro suro tajirwa yen ro walzaiyya, alama kam COVID-19 ba ro cistuwuyin ma, Son yayi kasadsana kǝla zambu yiko dǝ sǝkǝ am so dǝ fuskanza lezainmba.",en,kr,medical,neutral,false
2207,"Emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.","Bana duwasashi ye dǝ kwamison mbeji, dǝwo yayi ofis lardǝ diya ye wakilzayin so ma cintu bamin karǝngnǝm ye dǝ zakkata ma.",en,kr,government,neutral,false
5001,You can't destroy the precious bond between mother and child.,Rangnǝm kate ya-a tadanzǝ-a yero ga'amba.,en,kr,social,positive,false
6865,Daylight Savings Time starts on April third.,Loktu daylight savings ye dә kәntagә Aprilye kaunzә kәn yakkәmeya baditin.,en,kr,news,neutral,false
4746,A state of emergency has been declared in Washington DC and five states.,Huwom hal duwasashibe Washington DC-a kǝrwewa uwu-an koktǝna.,en,kr,news,neutral,false
3892,Oliver got very upset.,Oliver dә zauro gәrazәna.,en,kr,social,negative,false
4231,"As he grew up, he learned to put things in perspective.","Wurajin wo son, Lamarra tafakar ro yiko sǝlina.",en,kr,social,positive,false
1647,"Scrubbing creates friction, which helps remove germs from skin, and scrubbing for longer periods removes more germs.",Kǝmustǝdǝbe diwalla kada banazǝ sǝwudǝ kasuwa kadiyi tiyiben sǝtǝluwin.,en,kr,medical,neutral,false
4584,I didn't like anyone there and no one there liked me.,Nduma na todǝn ra'akǝnyi kuru Wu ye nduma na todǝn wuga sǝraanyi.,en,kr,social,negative,false
2846,Wolves wander in the woods.,Karaa dǝn kǝriwa karaabe fomzayin.,en,kr,general,neutral,false
5274,The crowd is cheering.,Jama dә buruwu karәgә kәjibe sakkin.,en,kr,social,positive,false
6095,Asking our people to vote in a peaceful way is not a crime.,Am ndero suro nәlewaben karnonza sadә gultә dә diwi gәnyi.,en,kr,social,positive,false
606,"Subsequent search for the natural animal host of SARS-CoV unveiled a closely related bat CoV, termed SARS-related Rhinolophus bat CoV HKU3 (SARSr-Rh-BatCoV HKU3), which exists in Chinese horseshoe bats.","Dabba do SARS-CoV sotojin alameye baratǝye batata CoVye zauro karungu ro leyata fǝlezǝna, kuli kwasaye dǝ ro 'SARS-related Rhinolophus bat CoV HKU3 (SARSr-Rh-BatCoV HKU3) gulzayin, shi doni tiyi batata 'horseshoe' sayin dǝyen tuwandin dǝ",en,kr,science,neutral,false
5078,"It is my belief that she died of pure fear and nervous shock, though what it was that frightened her I cannot imagine.","Wudaa kasangәna ritә dano-a karәgә kam-a sha cezә ro, do awo adәgai ro karәgәnzә kamzәgәna dә nongәnyi.",en,kr,social,negative,false
7554,Dan is the only rogue around here.,Dan dǝ shima kam ka'ida ba wo na allan.,en,kr,social,neutral,false
6475,There is an important alliance between these two countries.,Ngawanakәl zauro faida'a ndikate lardәwa indi anyiye lan mbeji.,en,kr,government,neutral,false
7383,I had never seen such a shiny star.,Ngaltema shilleu suwaltin adǝgai rukkunyi.,en,kr,general,positive,false
385,"The psychological support should include the establishment of multidisciplinary mental health teams, clear communications with regular and accurate updates about the SARS-CoV-2 outbreak and treatment plans and the use of professional electronic devices and applications to avoid close contact with each other.","Bana hangal kǝrdistǝgǝ ye dǝ suronzǝn cidawu nǝlefa hangal ye nasha kada wuzǝna ma kokta mbeji ro walzǝ, bayan farak-a kǝla-kǝlan bayan kǝla SARS-CoV-2 ye dǝn diwo-a, dawari kurun diwo ye-a karaiyya konnuyen zaman ye ilmu men faidatǝ-a wande am so dǝ kamanza ro fattanyi ro.",en,kr,medical,neutral,false
210,"On January 30, WHO declared the outbreak a global health emergency.","Yim January 30, WHO ye kwasa fǝlangtǝ dǝ kaziyi nǝlefa ye dinaye duwasashi ye sǝ mauwono.",en,kr,medical,neutral,false
1249,Several countries have started to encourage the use of face masks by members of the public.,Lardǝwa kada ye am so zambu dǝ yiko ro galatǝ badizana.,en,kr,government,neutral,false
1690,"However, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.","Ndasoson yayi, mbautǝ njiyeso shawul au karewa musko tultǝbe fato a jamabeso, Marantaso, nacidabesolan baro waltǝdǝ sandima kaziyi kura dunya sammalan hal musko tultabero talisǝ kudobedǝro.",en,kr,medical,negative,false
5724,George won a stuffed lion and I won a teddy bear.,"Georgeye gunki bәndiye zuu, wuye gunki dabba biya sayin madә ye bukko.",en,kr,social,positive,false
7045,The greedy man was by no means satisfied with the reward.,Kam suro ndimigadǝ futuyiman jazadǝbe shiga kurnozǝgǝnyi.,en,kr,general,negative,false
2771,"Research has shown that viral illnesses like Ebola, HIV, influenza and SARS affect men and women differently.",Kulashibe futǝ fulezǝnaladǝn kasuwa Ebolaso HIVso Tantayiso SARSso samma kwa a kamuwa samma zamzain nǝmgade baro.,en,kr,science,neutral,false
3526,Harry asked Mary to lock the door.,Harry ye Mary ro cinna dǝ zaksǝ wono.,en,kr,general,neutral,false
2113,"Don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.","Wande kuris dinaye dǝ cinnǝmin, dalilnzǝ dǝ nji dǝ tartǝgǝ butuwa ro sǝdin dǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
4714,My friends wanted details.,Sawaanyi dǝ bayan mazain.,en,kr,social,neutral,false
5905,It's the latest song by that recording artist.,Adә shima kaiyya zauro karunguye do kowo gotaama adәye sutuluuna wo.,en,kr,social,neutral,false
777,They stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.,Guwom au tankinza alameye lan kasharu adǝgai do hatta duluwu awo laa gadero cambaltǝm kotabe sowandayin.,en,kr,science,neutral,false
3406,There's been too much talk about that marriage.,Sǝmana nguwu mbeji kǝla lorusa adǝyen.,en,kr,social,neutral,false
1934,You will not be expected to work extra hours to meet deadlines which are now unrealistic.,Awa nguwu nzǝraiyya ro cidanyiye wadǝ mbuliyenmba wo awo kǝrmaro muwonjinmba ma so dǝ.,en,kr,general,positive,false
2909,Is there a river anywhere near here?,Karǝngǝ adǝn kǝmodugula mbeji wa?,en,kr,general,neutral,true
3374,We're working on this issue.,Kǝla lamar adǝyen cidanyiyen.,en,kr,general,neutral,false
7301,Oliver has been accused of selling classified information.,Oliver'a zortǝna bayanwa ashirbe sǝladin sa.,en,kr,legal,negative,false
2546,"The viral structural proteins S, E, and M move along the secretory pathway into the Golgi intermediate compartment.","""Viral structural proteins S, E, kuru M"" dǝ zawal shiro ""secretory pathway"" me dǝn na shiro ""Golgi intermediate compartment"" sayin dǝ ro lezayin.",en,kr,science,neutral,false
707,"Based on the comparative analysis between isolates of human and civet SARS-CoVs, SARS-CoV is thought to undergo rapid adaptation in different hosts, particularly with mutations at the RBD of the S protein.","Kulastǝ gǝretabe do SARS-CoVwa tiyi adammanabe-a civet-a yen tǝdǝna dǝ ro wungǝmmiya, SARS-CoV dǝ tini sototǝma so sǝlin, taganas ma ro sa faltǝ RBDye wakajiya.",en,kr,science,neutral,false
3310,Maybe you should put that trophy in the living room.,Waneye shimtiti adǝ Jim tusu ye dǝn gǝnanǝmin.,en,kr,general,neutral,false
1438,"And there have been mask-related disputes reported between other countries, such as Germany, Austria and Switzerland; and the Czech Republic and Italy.",Kuru bayan tuwandǝna kǝla nǝm gadetǝ ndi kate lardǝ Germany-a Austria-a Switzerland-a. kuru ndikate Czech Republic-a Italy-ayen kǝla awo ci-a kǝnza-a zaktǝyen.,en,kr,news,neutral,false
4503,He said that he's furious.,Shi dǝ gǝrazǝna wono.,en,kr,general,negative,false
6472,Tommy spoke louder than usual.,Tommy buro'a kozәna ro kowo hapkata ro manajin.,en,kr,general,neutral,false
5527,The ship's captain had no schedule in particular.,Kaptin maara njiye dә awi ma diobe taganasbe dawarzәna ba.,en,kr,general,neutral,false
6435,"According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.","Gultә jerida dәyen, tada dәga baksa muza'a kuru ngawonzәn shim zakkata'a ro bozәna.",en,kr,news,neutral,false
7207,Are you still able to speak your tribal language?,Kuwason rannǝm tǝlam jilinǝmbe mananǝmin wa?,en,kr,social,neutral,true
1821,Define the duration of distance learning units based on students’ self-regulation skills: Keep a coherent timing according to the level of the students’ self-regulation and metacognitive abilities especially for livestreaming classes.,Loktǝ nasha kǝra cintǝbe darasǝ gotǝben gotinmadǝga majirra dǝro bayantǝ sandiye howomma kǝlanzaro gotǝlan: loktǝwa nzǝlifodǝ raktǝga majirraro kǝnjo.,en,kr,education,neutral,false
3565,Charlie is kind of busy now.,Charlie dǝ gana cidanzǝ'a.,en,kr,general,neutral,false
5834,The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.,Nәm ngәwu waraqye do lardәye sәtandin dә fernowa adawanzәbeya zauro karungu.,en,kr,social,neutral,false
6493,Don't drop cigarette ash on the carpet.,Wande buu tafabe kәla kәlәsәbe dәn kollәmi.,en,kr,general,neutral,false
6305,"You can't necessarily judge a book by its cover, but you can judge people by the company they keep.","Kitawu dә sha gawon zumen nonәm bawo, amma amsodә sawanza futa men rangnәm sadiya nonәmin.",en,kr,social,neutral,false
3002,I know what you did in Australia.,Awo Australia lan dimmadǝ nongǝna.,en,kr,legal,negative,false
3231,You have a telephone at your house.,Fato nǝmin talfon mbeji.,en,kr,general,neutral,false
7073,Such things as television and computers could not have been dreamt of fifty years ago.,Awowa tibiso kompitaso yedei dǝ saa fiwu kozǝnadǝn kǝnashin deman ba.,en,kr,general,neutral,false
4843,"To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.","Kam kǝmodǝgǝ yen data dǝro, loktǝ dǝ sam lejin ro fanjin kǝla Kam suro mara njibe dǝro - musamman ma Kam suro mara njibe dǝ kallo sha kamunzǝ-a Kara mma.",en,kr,social,neutral,false
5373,"To avoid interest charges, Oscar pays his credit card in full every month.","Kungәna njiye kәlanzәro bawo wata nankaro, Oscar-ye katinzә kreditye dә kәntagә woson sammaso biya jin.",en,kr,general,neutral,false
5575,Rape is always a crime of violence.,Nzukurowo dә sambiso ro nәmdiwi fitәnaben kara,en,kr,legal,negative,false
1791,Primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.,Maranta badiyarambe au Ilmu badiyarambedǝ sa'a diyau kǝn auwalbe au tulur Ilmu Mailabe.,en,kr,education,neutral,false
2573,Four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild:,Koronabairoswa adammanabe sandi diyeu alamawa gana ngalau ro kamma sakkin:,en,kr,medical,neutral,false
2716,The app is able to detect 'close contact' using surveillance data and therefore a potential risk of infection.,Mundǝdǝbe nǝmkarǝngǝ kasuwabega fadujin sa data waskatalan.,en,kr,medical,neutral,false
1,and along with a fever,Kuru kangewa so,en,kr,medical,neutral,false
6173,I went as far as Germany but I didn't have time to visit Alexander.,Germany ma ro lengәna amma loktu fandәke Alexander ro ziyara yakkәnyi.,en,kr,general,neutral,false
3019,No one in my family can do that.,Nduma yallanyi lan awo adǝga nozǝ sǝdinma ba.,en,kr,social,negative,false
5103,"Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.","Fato Samiye lardә Amerikabe dә karno lan tuwandin, lardә Yingәlaye dәgai gәnyi.",en,kr,government,neutral,false
2694,"As of April 2020, there is no specific treatment for COVID-19.",Kǝntau April be saa 2020 beladǝn kurun kasuwa COVID-19 bero adǝ shimadǝ bawo.,en,kr,medical,neutral,false
4171,He isn't at all like his brother.,Shi dǝ dǝmmaro yanzǝgana dǝyeyi gǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
1653,"A tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.",Fasal tippy-tapmundǝ kǝske goworamro je nduptǝ shilan sha shilan fasaltin muskoro nji dǝga gana-ganaro fitǝ shawul dǝa sǝtǝluwin.,en,kr,medical,neutral,false
1466,Economist Mohamed El-Erian praised central banks' and states' timely emergency measures.,Ilmuma razǝgǝbe Mohammed El-Erianye bankǝwa daue so-a kǝriye so-a zazaksǝna kǝla katapwa duwasashibe loktu lan gozanaben.,en,kr,government,positive,false
4704,"It was a problem, but not one we weren't able solve.","Adǝma dǝ kaziyi, amma dunondega kozǝnama gǝnyi.",en,kr,general,positive,false
3537,The year of the dragon has ended.,Saa dragon ye ( shima sa dǝwo ne lardǝ china yen sanamzana ma) dǝ ba dazǝna.,en,kr,social,neutral,false
4602,Why did she volunteer to do this?,Abi nankaro adǝ sǝdin sǝ kǝlanzǝ ciko?,en,kr,social,neutral,true
3383,Revenge is a dish best served cold.,kuttu gǝnanzaiya loktu tǝmatǝnyi-lan rǝmbe.,en,kr,general,negative,false
5395,"The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.","Kәmbuso dә ngaiyyaro kәji gәnyi, amma adәn kasәn fati dә kәjizәna.",en,kr,social,neutral,false
1629,"In clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.",Sǝro litaribelan kǝndau kadau musobe a sǝtǝluwin faidatain madǝro kǝndauwa tiyi harjiyinbama lan faidatain.,en,kr,medical,positive,false
1071,A total of 17 deaths have been recorded.,Jumla am 17 bazana ye tuwondǝna.,en,kr,news,negative,false
3371,I wish I could figure out how to control my appetite.,Ca futu la mandananyi kaltǝgǝye asungǝna-a raki.,en,kr,social,negative,false
2649,"Specifically, the virus was found to be detectable for one day on cardboard, for up to three days on plastic (polypropylene) and stainless steel (AISI 304), and for up to four hours on 99% copper.",Hasatanma kulidǝ sǝro kawu falaben fadutin tiyi kakadǝben amma robalanna kawu yakkǝro lejin suwasolan kuru kirkimenna awa diyauro lejin sana 99%.,en,kr,science,neutral,false
3910,What do you intend to do?,Abi diwo-ro nyanәm?,en,kr,general,neutral,true
5040,It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence.,Su Kam Aman kәmbu ma adәbe dau suwa gadeben suro shara falben kuru dә zaunzә fangәna.,en,kr,social,negative,false
3139,I wonder if his tax returns will stand close examination.,Tǝmangǝnyi kakkadinzǝ harajiye dǝ ngǝlaro kulastiya hawar sǝadinro.,en,kr,legal,neutral,true
5144,"The gift card read: ""To my darling wife, Happy Anniversary! Love, Jack.""","Kati kәnjoyedәye wono: "" Kamunyi zauro ra'akkәnamaro, Bara'a Kәnshe saaye ro! Kәrawo, Jack.""",en,kr,social,positive,false
6449,The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.,Kalimawa 'shawa'-a 'battiya'dә ndi katenzan letunza tilowa.,en,kr,general,neutral,false
2768,"Sex-based immunological differences, lesser prevalence of smoking in women and men developing co-morbid conditions such as hypertension at a younger age than women could have contributed to the higher mortality in men.",Nǝmgade kamuwa kwabedǝ tawa kǝnza gana kamuwabe kuru Kongadǝ sandi hal gade-gade alamanna sa sandi citǝbulinmidǝn hankalcinoso dǝ shima banazǝ sandiyalorujin.,en,kr,medical,neutral,false
7125,Charlie's relationship with Anna was doomed from the moment he slept with her best friend.,Charliebe latǝram za ndikate shiga kǝshana Anna-dǝ kaanzǝwu dazǝna loktu doni sawa Annabe kura nyimezǝna dǝn.,en,kr,social,negative,false
2685,Distancing guidelines also include that people stay at least 6 feet (1.8 m) apart.,Sartǝga tǝwallaro kǝntabedǝbe sǝronzǝn kamma-kamma lamkatenzan mita arakkǝ yayi ganazǝ (1.8 m) muradǝtǝna.,en,kr,government,neutral,false
4247,We can't keep on fooling ourselves.,Kǝlande fainyiyen-a dǝayen ba.,en,kr,social,negative,false
1046,"However, we are at present unsure as to whether the scale of this surveillance provides sufficient data to drive local containment strategies or if reporting infrequently meets the need of our information age.","Adǝyeyi ma, kǝrma dǝro ande dǝ tawadǝnde ba kǝla ngalno sursuri kǝngaye adǝ ye bayanna kǝzǝbkǝ ro cǝ katabwa suro fatoye men kǝriwtǝye suwudin wa ro aw la kǝla kǝlan refot yo ba dǝ ye mǝradǝnde bayan fantǝye zaman ye dǝga galjin wa ro.",en,kr,medical,neutral,false
6589,The wood's got to be handled carefully.,Wood dәro zawuro hangal gәnatәyen.,en,kr,general,neutral,false
2799,"There is tentative evidence for efficacy by remdesivir, as of March 2020.",Shaida tawadǝga tǝwandǝna kǝla remdesivir yedǝn kǝntau March 2020 belan.,en,kr,medical,neutral,false
1986,"For now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.","Kǝrma dǝro, adǝe koktǝ Kamndega banatǝye kuru dǝluwu cidawa mawu fuwuyen isayin so dǝye tulo-a kuru kǝntawwa kada ishin lan.",en,kr,social,positive,false
3256,You wanted to tell me about freedom?,Kǝla kǝrmai kǝlaye fandon wa wuro manatǝro manǝmin?,en,kr,social,neutral,true
3382,Muhammad said he hoped he'd be able to win.,Muhammad ye tǝmazǝna kǝnasartin ro wono.,en,kr,general,positive,false
584,"Before discussing the animal origins of HCoVs, it will serve us well to discuss the definitions and characteristics of evolutionary, natural, reservoir, intermediate and amplifying hosts of HCoVs.","Kau bayan kǝla HCoV futu tiyi dabbawa yen tuwandinye diyendǝro, andeya zauro banajin bayan kǝla ma'ana so, ada au halla dabbawa do HCoV tiyinzan tuwandinye.",en,kr,science,neutral,false
5597,We take part in Red Cross movement.,Andeye letә red krosbe ro rәbtәgәyen.,en,kr,social,neutral,false
4208,"What do you think about this, doctor?","Abi yeyi kurunǝm lamar adǝ lan, liyita?",en,kr,medical,neutral,true
1676,The draft guidance of hand hygiene by the organization can also be found at its website for public comment.,Kashiwon musko a kadaubaro kǝndobe Huwuma dǝbedǝ Nduwu Dunya ndǝptǝbe huwma dǝben tǝwandin.,en,kr,government,neutral,false
3482,I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.,Wu dǝ assadin kǝmbu bo badiyoko sa shi cirin ro asungǝna dǝn.,en,kr,social,negative,false
4534,Alice does that when she's happy.,Alice dǝ sa kǝrǝgǝnzǝ kǝjiga ngai sǝdin.,en,kr,social,positive,false
4611,I remember meeting her somewhere.,Na lan tadenaro tangǝna.,en,kr,general,neutral,false
4256,"Oh, the toast is burned black.","Oh, fǝngasǝ dǝ wartǝ sǝlǝmzǝna.",en,kr,general,negative,false
3708,Is there any chance that Harry is doing that now?,Tǝma laa mbeji wa Harry dǝ adǝga sǝdinro.,en,kr,social,neutral,true
2083,"It won't protect you from viral pneumonia from COVID-19, but some COVID-19 patients have died of bacterial pneumonia that attacked their weakened lungs, so a pneumonia vaccination could save your life.","Nyiya kuli kwasa namusu ye COVID-19 ye dǝro sǝkayin ba wo, amma am COVID-19 ye sǝtana la so bazana sawo kuli kwasa namusu ye fufunza lawro walzǝna dǝga sǝtana ro, adǝ nankadǝro kalimi kwasa namusu ye dǝ ronǝm wa sǝkayin.",en,kr,medical,neutral,false
5715,"They leave you, not so dark as the waiting house, not so surely promised to eternity as that which every night becomes the climbing stars.","Sandiye nya kolzayin, nәm sәlәm dә fato jetaye dei sәtәnyi, wadә dәmtәbe tawadә'a ro gotәnyi futu shido ni bәnewo so shillewuwa zuwayin ma ro waljin ma.",en,kr,general,neutral,false
7385,The savage robbed me of my precious jewels and ran away.,Kǝladodǝbe awowa nyi daraja'a (dinar so kamanzǝ so) nanyin ndalzǝ daji cuwosho..,en,kr,legal,negative,false
19,and she is sorta have the same symptoms,kuru man shi dǝga alamawa kǝndondibe jili falga,en,kr,medical,neutral,false
5712,Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife?,Aman kamunyi aman na kәmbu dә ngәla wa wuro gultә ro manәmin?,en,kr,social,negative,true
4111,Be seen by me!,Nyi-a nzurukǝna!,en,kr,social,neutral,false
373,"Vaccination strategies have been developed for MERS by using inactivated virus, DNA plasmids, viral vectors, nanoparticles, virus-like particles and recombinant protein subunits and some have been evaluated in animal models.","Nzunduwa kalimibe tǝtandǝna MERS ro kuli kwasabe dunonzǝ tetǝna, DNA plasmids, viral vectors, nanoparticles, virus-like particles kuru recombinant protein subunits-a men kuru la dǝ kǝla dabba yen jarabtǝna.",en,kr,science,neutral,false
2301,"It includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the FDA, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.","Suro dən kulashi kəla kuliwa shimbe surimba-a dabbawa-a yen njim ngal dioben dio mbeji, kənda balastəbe au amari matabe mbeji, misal ro FDA futa men, kurun kulashi diobe bəlinye kəla adammana soyen jarabtə baditə nankaro, kuru suro dən katap amari kurun bəlin kasuwu lan faidatəbe au kasuwu ro ikkobe fandoye mbeji.",en,kr,government,neutral,false
1604,"Deworming twice a year, supplemented with washing hands daily with soap, brushing teeth daily with fluoride, is at the core of this national program.","Kurun kuri sǝrobega sa'an indiro kǝnzadǝ banaga wajawoson musko a shawullan tultǝdǝro kǝndo, sheliga ciwu u bǝrosh lan cintǝga, adǝ shiye fasalla lardbe mbudǝn kara.",en,kr,medical,neutral,false
4590,I wonder whether Jack and Anna are still alive.,Jack-a Anna-a dǝ kwamison runzaga wa ro ajabngi.,en,kr,social,neutral,true
4768,Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.,Dan ye kwaya lodoma tajirwa laa ro kwaya cikǝlodowo.,en,kr,legal,negative,false
971,"The statistical methodology is in support of a policy approach to widespread disease outbreak, where so-called nonpharmaceutical interventions (NPIs) are used to respond to an emerging pandemic to produce disease suppression.","nzundu isau men sursur kǝngaye dǝ kaida kwasa nguwu ro tartǝgǝyin dǝga kaltǝge ye dǝga jirezǝgǝna, na dǝwo awo bana kurunye gǝnyi (NPIs) ma lan faidatǝ kwasa tartǝgǝyin ma dǝ kaltǝgǝ ro awo kwasa ratsǝyin ma tǝnandǝna.",en,kr,government,neutral,false
7209,"Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.","Kǝlanyi retin yedei ro sǝrindin nankadǝ ro, daten lenge bowoko kawu woktǝyi burobe wo ro.",en,kr,medical,negative,false
7094,How did you fall into the swamp? Somebody pushed us.,Jilibin njibone allo cikkurugum? Kamla andegǝ zuzu.,en,kr,social,negative,true
5725,The German army made a final effort to defeat the Allies.,Askәrwa Germanybe kasadә datәgәramye gozәna kәla lardәwa kәlakәl sadәna yen kәnasar fando ro.,en,kr,news,neutral,false
6748,The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.,Kalla baa njim kәrabe dә amma kowo wayabe duye banna'ano.,en,kr,general,neutral,false
5391,Dan and Matt work as security guards for a private firm.,Dan-a Matt-a dә cidaram amma laan cida nzәliwobe sadin.,en,kr,general,neutral,false
4397,What kind of game is this?,Adǝ biske jilibi?,en,kr,general,neutral,true
3695,My parents love you.,Amnyi kura dǝ nya saraana.,en,kr,social,positive,false
5673,The two sides must reach an agreement in principle by the end of June.,Nashawa indi dә ro mbu ro walzәna kasada ka'idabe laa ro datәgә dә datәgәram kәntagә Jun yen.,en,kr,government,neutral,false
6321,"It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.","Na dә tawadәro na haraka ngәwu'a gәnyi, biya na azallata ro mbal kәnzabe.",en,kr,social,negative,false
901,"The NHS uses the Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED CT) system of coding, which is normally only updated twice annually.","NHSdǝ nzundu su ashirbe ikko shiro""Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED CT) gulzayin dǝ faidatin, shi doni saa wo son indi njong ro bǝlintǝyin ma.",en,kr,medical,neutral,false
313,Pharmaceutical companies are racing to develop antibodies and vaccines against the virus.,Kamfoniwa kurun tandoye so dǝ gaska sadin katenzan kǝla kurun-a kalimi-a kuli kwasabe dǝ ro matǝgǝ ro.,en,kr,science,neutral,false
2398,Tocilizumab (Anti-IL-6 receptor): Approved by China.,Tocilizumab (Anti-IL-6 receptor): China ye kasatsəna au amari cina.,en,kr,medical,neutral,false
4921,A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.,Tǝlam timiya dǝ jana timiyagan tajirwan kozǝna.,en,kr,social,neutral,false
1510,This test is specific and is designed to only detect the RNA of the SARS-CoV-2 virus.,Jarabtǝ adǝ taganasbe kuru RNA kuli kwasabe SARS-CoV-2be fodutǝ bas ro sha cetando.,en,kr,medical,neutral,false
2363,Analyzing those binding sites provide the reasonable project of developing effective antiviral drug against COVID-19 proteins.,"Na'a kəltabe anyi kulastə də cida ma'ana-a kurun kuli kwasa COVID-19be ""protein"" wanzəbe ro kurun matabe cin?",en,kr,science,positive,false
970,"From the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.","Badiyaram dǝn, ande ye bayanna samnyen nazaru fuye dǝn faidatin ro tawattǝgǝ ro.",en,kr,science,positive,false
232,SARS-CoV-2 is genetically more similar to SARS-CoV than to MERS-CoV.,SARS-CoV-2 dǝ alau men shima SARS-CoV ga samǝn wo MERS-CoV yayi ro.,en,kr,science,neutral,false
3280,I wonder what George is hiding behind his back.,Ajabngi abi George ye ngawonzǝn gǝrajin-ro.,en,kr,social,neutral,false
7488,This necklace is made of jade.,Awo daube adǝ jade lan cetando.,en,kr,general,neutral,false
3592,I know that that's not true.,Adǝ jire gǝnyi ro nongǝna.,en,kr,general,neutral,false
5009,Can you recommend a good story where a handsome prince and an ordinary girl fall in love?,Rangnәm hawar la kәji kәla Maina/Abba zairo laa sha fero talabe ya kәrawo sadinma karnәmin wa?,en,kr,social,neutral,true
7175,"In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.","Saa 1853 lan, Perrybe Japanno ceworo cinna America ro kazaa.",en,kr,government,neutral,false
3049,George could have done that if he'd wanted to.,Ca George ye sǝrana-a kuwa adǝ sǝdǝna.,en,kr,general,neutral,false
3840,Valentina doesn't know I like her.,Valentina dә sha rakәna ro nozәnyi.,en,kr,social,negative,false
2511,They are enveloped viruses with a positive-sense single-stranded RNA genome and a nucleocapsid of helical symmetry.,"Sandi dǝ kuliwa kwasabe do awo laa ambulop yedei sandiya zaksǝn kuru ""positive-sense single stranded RNA genome"" nzza-a ""nucleocapsid""nza-a siffanzǝ gana korrata yedei-a.",en,kr,science,neutral,false
5177,"If you push a button, either you will die or you will live.","Botәn laa rannәmmiya, imma numin au kәnәngatәmin.",en,kr,general,neutral,false
578,"From another perspective, it might also be true that humans have been well adapted to these four HCoVs.","Kururam gade men, jire ro waljin adammana so dǝ HCoV wa diyeu anyi'a ba salina.",en,kr,medical,neutral,false
2502,"As of March 2020, there was one (DNA based) MERS vaccine which completed phase I clinical trials in humans, and three others in progress, all of which are viral-vectored vaccines, two adenoviral-vectored (ChAdOx1-MERS, BVRS-GamVac), and one MVA-vectored (MVA-MERS-S).","Kǝntagǝ Marchbe saa 2020be lan, kalimi MERSbe (DNA based) fal mbejishi doni jarabtǝ katap kǝn I me adammana soye tamozǝna ma, kuru yakkǝ gade tǝdin ma mbeji, sandi samma kalilmiwa kuli kwasabe, indi ""adenoviral-vectored (ChAdOx1-MERS, BVRS-GamVac) kuru fal dǝ MVA-vectored (MVA-MERS-S).",en,kr,medical,neutral,false
3185,"Hey, what are you laughing at?","Wusowo, abiro kasudu goowi?",en,kr,social,neutral,true
4982,There is a border between the United States and Mexico.,Kate-kate lardǝ Amerikabe-a Meksiko-a ye dǝn kalangai mbeji.,en,kr,government,neutral,false
1626,"The increasing use of these agents is based on their ease of use and rapid killing activity against micro-organisms; however, they should not serve as a replacement for proper hand washing unless soap and water are unavailable.","Adǝ gaidǝga kǝla-kǝlan kǝndodǝ banazǝ kasuwasoga lorujin futǝ kǝske aro, amma adǝbe kadau ba kamilla faljin ba hatta musko a nji a shawullan faidatǝn do sai dai mbautǝ njiben.",en,kr,science,neutral,false
3327,How long has Alex been working in Boston?,Alex dǝ sabi yeyi ro Boston lan cidaano?,en,kr,general,neutral,true
197,"According to PubMed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/), in less than two months, over 200 papers have been published on COVID-19 including its virology, epidemiology, etiology, diagnosis, and treatment since the first report on January 7, 2020 that determined the sequence of the virus isolated from multiple patients.","Futu PubMed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/) tuwondǝna ye dǝyeyi, suro kǝntawu indin cidaan yin, kakkadiwa 200 samin kǝla COVID-19 yen lǝbtǝna, suro dǝn nazaru ilmuye kǝla kuli kwasaben, nazaru ilmuye kǝla futu kwasa tartǝyin-a kaltǝyin-a ye-a, nazaru ilmuye kǝla futu garram aw fǝrtǝ kwasabe, kulashi kǝla alamawa kǝndondibe ye-a kurun diwo-a, tǝn loktu hawal hawar tuwondǝna dǝn yim January 7, 2020 lan shi dǝwo ne kuli kwasabe dǝga am gade dondi so gayerzǝna.",en,kr,science,neutral,false
1940,What happens with the APP (Annual Planning)?,Abi APP dǝro wazǝgǝ (Dawari saaye)?,en,kr,government,neutral,true
2016,"All but a handful of countries have reported at least one case, with the highest numbers of reported cases in the United States, Spain, Italy, Germany, France, mainland China, Iran, and the United Kingdom.","Lardǝwa ganan kasǝn, lardǝwa samma so gananzǝ yayi kwasa dǝ fal tuwondǝna, adadu shiro nguwo ba ma United States, Spain, Italy, Germany, France, mainland China, Iran, kuru United Kingdom -a lan tuwondo.",en,kr,news,neutral,false
5519,In my right arm I held a completely changed creature.,Mukko nyi kәmburamyen wuye alaa laa cotto faltәna rongo.,en,kr,science,neutral,false
5940,I received this electric knife as a gift.,Jana lantәrikiye adә naptә zәgәyen cuwandәko.,en,kr,general,neutral,false
2726,"BBC quoted Rory O'Connor in saying, ""Increased social isolation, loneliness, health anxiety, stress and an economic downturn are a perfect storm to harm people's mental health and wellbeing.""","Fato hawarbe BBC gultǝ Rory O'Connoryelan won, ""nzǝra kuwule kor-korbesodǝ twandna, nǝmtiloso, hangalcitǝ nalewabeso, kuru lamarra arziyibe gawowutǝso kuru nalewa hangalbe jamabero tajirwa kudoso samma mbeji.""",en,kr,medical,negative,false
3798,Oscar told me that he thought Laur was cute.,Oscar ye wuro shi dǝ Laur dǝ shawa-sǝ kara wono.,en,kr,social,positive,false
6202,Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm.,Cidawunde sambiso ro cidazayin banna do kundro kankarabe sәdәna dә yasa ro.,en,kr,news,positive,false
5881,Jacob and Susie ate the chocolate chip cookies that John made for them.,Jacob-a Susie-aye cakulet cip kuki do Johnye sandiro sәdәna dә jero.,en,kr,social,neutral,false
1699,"However, one review suggests that promoting hand washing with soap is significantly more cost-effective than other water and sanitation interventions.","Adagaima, Kulashilabe fulezǝna shi shawullan musko tultadǝ shima zauro nǝskeawo kǝla bana karreya numgǝlabe njiya kuru korkadawuba ro tawoya din.",en,kr,science,positive,false
1923,"If you want to work, we support you.",Cidanǝmiya rama ma ande nyiya bananyen.,en,kr,social,positive,false
6406,William's trial is scheduled to begin this November.,Shara Williamye dә November adә lan baditin ro loktu tәkkәna.,en,kr,legal,neutral,false
332,The interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.,Kurunwa adǝga kurun gade-a kǝltǝ kam dondi ro tina dǝro ngǝla ro hangal gǝnatǝ.,en,kr,medical,neutral,false
4718,"Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.","Kaidawa laa ro musko tǝkǝna kate-kate Japan-a, Germany-a, Great Britain-a, United States-a yen.",en,kr,government,neutral,false
907,Reliable coding of letters and test results that will show an infection has become either confirmed or excluded,Su ashirbe watiya-a tamoramwa tesbe so ro ikkoye fǝlejin kwasa dǝ tawattǝgǝna au ba ro tǝdǝna.,en,kr,medical,neutral,false
3986,You're seriously wasting my time.,Zauro loktunyi bannanәmin.,en,kr,general,negative,false
5400,The royal palace was built on a hill.,Mairi dә kәla kau yen garratә.,en,kr,general,neutral,false
1346,"All major sporting events, including Serie A football matches, were to be held behind closed doors until April, but on 9 March, all sport was suspended completely for at least one month.","Kǝlelewa bikkebe kura kura, suro dǝn bikke dekkel shiye Seie A dǝ mbeji, samma so cinna zakkata lan tǝdin hatta kǝntagǝ Aprilbe do, amma kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 9 dǝ bikke samma hapkatǝ gananzǝ yaye ngawo kǝntagǝ fal yedei do.",en,kr,news,neutral,false
7220,"Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.","Mu'ujiza so dǝ mbeji, amma andeye ruiyyemba wo suro letǝ lamarwabe dǝn.",en,kr,general,positive,false
2243,ACE2 also regulates the membrane trafficking of the neutral amino acid transporter SLC6A19 and has been implicated in Hartnup's disease.,ACE2 dǝ kuruman also regulates the membrane trafficking neutral amino acid transporter ye dǝga kalkalzǝyin SLC6A19 kuru suro kwasa Hartnup ye dǝn kǝrawzǝna.,en,kr,medical,neutral,false
6425,Joe opened the picnic basket and grabbed a ham and cheese sandwich.,Joeye kondo piknikye dә kazә daji sandwich ham-a cheeseye-a gowono.,en,kr,general,neutral,false
4517,I am a man of modest tastes.,Wu dǝ kam kǝlambi dawu-dawu'a.,en,kr,general,neutral,false
3455,Adam said that Valentina's dog bit his hand.,Adam ye kǝri Valentina ye dǝ muskonzǝn zǝrǝna wono.,en,kr,social,negative,false
5649,He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.,Awa faldma mәradәzә: hangallan ba ro walzә na nurra-a kuru kaime-a lan kәnәngatә.,en,kr,general,negative,false
5207,Adam is a police sergeant.,Adam dә saje dareye (folis).,en,kr,legal,neutral,false
5324,William is a famous chef.,William dǝ kǝmbu detama su'a dano.,en,kr,general,neutral,false
3302,Why does Eva do that to herself?,Abiro Eva dǝ kǝlanzǝro adǝ sǝdin?,en,kr,social,negative,true
7624,New Delhi is the capital of India.,New Delhi shima bǝrni kura Indiabe wo.,en,kr,general,neutral,false
1517,"By 23 March, no country had tested more than 3% of their population, and there are massive variations in how much testing has been done across countries.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 23, lardǝwi ma jumla amnzǝbeye suron ci 3% kozǝna jarabsǝnyi, kuru nǝm gade gade kura mbeji kǝla jarabtǝ ndawu tǝdǝyen dǝrinǝm kǝlle lardǝwabe lan.",en,kr,news,neutral,false
207,"Meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.","Adǝyeyi ma, kwasa dǝ tiinyi ro bǝlawa mashi so, bǝrniwa so, lardǝwa so ro tarratǝgǝ.",en,kr,news,negative,false
5221,"His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.","Tarihinzә nәmdiwibe dә tәmangәna anasku kamma yezobe, amma shiye kәla bayan dәyen mana baditә ro waano.",en,kr,legal,negative,false
1481,"The performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.","Nasha biskewa kisandǝbe-a awowa ada lan waratatǝbe-a dǝ zauro wawa dǝye lezǝna, cidawa karapkawabe so lejin kuru am so-a - cidawu-a am naptǝ ngǝmzabe-a ndi so - dunya samma son.",en,kr,social,neutral,false
5779,Steel is a widely-used material in civil construction.,Su steeldә awo taidazә garso lan faidatin ma.,en,kr,general,neutral,false
5620,More work and less chatter!,Cida ngәwu-a kalla gana-a.,en,kr,general,positive,false
1372,"Dubai, Sydney, and Melbourne were also reported as popular destinations for people travelling from Wuhan.","Dubai-a, Sydney-a, Melbourne -a ye bayan tuwandǝna na zauro su-a am Wuhan lan cizayin ye ngǝwu ro lezayin.",en,kr,news,neutral,false
2132,Mild symptoms may be relieved by taking paracetamol (acetaminophen).,Alamawa kambayi so dǝ paracetamol ya men ngajin (acetaminophen).,en,kr,medical,neutral,false
1307,"The authorities also announced the construction of a temporary hospital, Huoshenshan Hospital, which was completed in 10 days.","Humawa so dǝ ye kuru man liyitari tamdaneye gartǝ mawuzana, liyitari Huoshenshan Hospital ye, suro kawu 10 yen tamowotǝ.",en,kr,government,neutral,false
4726,"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.","Kǝnasar dǝ shi gǝnyi dare wo, kǝnasar ba dǝ kǝrmu gǝnyi: karǝgǝ gowom kotǝ ye dǝ shima mǝraduwo.",en,kr,general,positive,false
1941,"To adjust to our new reality and daily working hour expectations, we intend to adjust the timeline for the delivery of our 2020-2021 Annual Plan.","Halnde kǝrmaye surodǝn dǝgayena dǝro letǝgǝ-a awa cidaye dubdoye-a ro, loktu dawari de saa 2020-2021 ye dǝga hatǝgǝ ye dǝ faltǝ ro nyanyena.",en,kr,general,neutral,false
6840,You need technical knowledge to understand how this system works.,Zәndәwa mәradәnәma futu awo adә cidajindә asutә ro.,en,kr,general,neutral,false
3678,I think you shouldn't gone there with James.,Wu kurunyi lan ca James-a kallo tukaro lenǝuwa wo.,en,kr,social,negative,false
5290,Knowledge without common sense will lead you nowhere.,Ilmu do hangal no'ata ba'adә nya ndarama ro saadimba.,en,kr,general,positive,false
3908,I don't think that children should drink beer.,Wu kurunyi lan duli dә mbol sasain ba ma ngәlawo.,en,kr,social,negative,false
858,General practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support COVID-19 surveillance.,Am nzundu cida litaribe noatama gǝmtǝgǝma soye lamar COVID-19be ro shim ikko nankaro sandiye fasal ashirbe litarin faidatǝbe yita gatsaana.,en,kr,medical,neutral,false
3415,Are you sure of this?,Tawadǝnǝma wa?,en,kr,social,neutral,true
2260,"Numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.",Application kada nyatǝn bana gomnatiye men bǝlawa la so dǝn.,en,kr,government,neutral,false
3660,It's a pity you don't know how to do that.,Adǝ diwo nonǝmi dǝ awo kanjunoye.,en,kr,social,negative,false
1790,"California Governor Gavin Newsom explained his state's position, saying “We need our child care facilities, our daycare centers, to operate to absorb the impact of these school closures.”","Gomna California be Gavin Newsom bayanna kǝla kǝrwenzǝbe katafben sǝdǝna ladǝn wono ""muradǝndedǝ shima na'a ndulibeso dǝ cidazain faida a maranta zakktǝ bedǝga fandoro”.",en,kr,government,neutral,false
4027,Did you touch Adam?,Adam-a lenәma wa?,en,kr,social,neutral,true
333,"However, steroids at high dosages were not beneficial to severe lung injury in SARS and COVID-19 patients.","Adǝyeyi ma, steroids nguwu ro gotǝ dǝ tuno fufuye kǝraw dǝro faidajin ba kam SARS -a COVID-19 ye sǝtana dǝro.",en,kr,medical,negative,false
5558,We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.,"Suwuli tiyi skrinye adә yasaiyyena ma diya ngәlawo, adә gәnyi maa fato dә samma ciwuye sәmbuluyin.",en,kr,general,neutral,false
4229,"James is my wife's friend, not mine.","James dǝ sawa kamunyi ye, kakke gǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
2759,"In Gangelt, the disease was spread by Carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all COVID-19 deaths may have been formally classified as such.","Gangeltǝ lan, kasuwadǝ loktǝ kǝlele sa'abe tartǝ citǝbulinmiso a cita, amma kǝrmu gana amma samma kǝrmu COVID-19 begǝnyi amma waniye adǝgairo yeyeksanyi.",en,kr,medical,neutral,false
349,"Thus, it is more critical and practical to isolate B cells from recovered patients and identify the genetic codes encoding effective antibodies or screen for effective antibodies against essential proteins of the virus.","Adǝ nankaro, B cells dǝ tiyi kam ngazǝna yen tulo dǝ shima ngalau kuru and identify the genetic codes encoding nzǝ dǝ effective antibonuyin aw sasǝrtin balimi kwasa kǝriwtǝbe tiyibe ngalaw kuli kwasabe dǝga kǝriwtǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
1075,The World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic on March 11.,World Health Organization (WHO) ye COVID-19 dǝ kwasa dinaye ro mawwono yim March 11.,en,kr,news,neutral,false
5572,"I got connected to facebook, to chat some matters with my friends.","Fesbuk ro kәllatәgәko, wa sawaanyiya lamarwaa laa manatә nankaro.",en,kr,social,positive,false
1253,"On 16 March, Vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.","Yim 16 March, Vietnam ye nduso ro zambu fuskaye sǝkǝ sa dawu jamaye ro gayin ma.",en,kr,government,neutral,false
3240,I thought that you were planning on going to Australia.,Dawari Australia ro letǝye dimin nge karako.,en,kr,social,neutral,false
5127,Daddy loves to say funny things.,Daddy be awowa kasuduwa gultә sәraana.,en,kr,social,positive,false
4357,I want to be an excellent teacher.,Wu malǝm ngalauro walngiya ra'akǝna.,en,kr,education,positive,false
6166,King John gave his father a magnificent funeral.,Mai Johnye baanzә ro shitәra shiyeyi ba ma co.,en,kr,general,neutral,false
305,The detection of SARS-CoV-2 RNA via reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) was used as the major criteria for the diagnosis of COVID-19.,SARS-CoV-2 RNA dǝga asuta zawal reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) ne dǝn shima kaida kura wo ro faidatǝ kulashi COVID-19 ye tǝdo.,en,kr,science,neutral,false
2927,"If Charlie goes, I'll go with him.","Charlie-ye lejin maa , rokkonzǝn lenyin.",en,kr,social,neutral,false
1265,Self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with COVID-19 and those who suspect they have been infected.,Kǝla kortǝye shawari tina am dǝwo kulashi COVID-19 ye tǝdǝna so dǝro-a am sandiya zamtǝna ro zanzana so-a ro.,en,kr,medical,neutral,false
3809,Oliver might be able to help me.,Oliver ye waneyi raksǝ wa banajin.,en,kr,social,positive,false
627,These novel pangolin CoV genomes share 85-92% nucleotide sequence homology with SARS-CoV-2.,'CoV genome'Dabba pangolinye dǝ ci 85 - 92% 'nucleotide sequence homology'nzaye SARS-COV-a tilo wo.,en,kr,science,neutral,false
7112,She's a few fries short of a Happy Meal.,Kǝmbun zǝdǝ kǝji ro mbauzǝna.,en,kr,social,negative,false
85,it all started with the headaches and with the fever about the same time,samma so kǝla sǝrǝn dǝga kange dǝga loktu falyin badiwono,en,kr,medical,neutral,false
3763,Tommy and Carmen asked John to meet them at Alice's house at 2:30.,Tommy-a Carmen-a ye John ro lezǝ sandiga fato Alice yen sa 2:30 lan nazǝgǝ wada,en,kr,social,neutral,false
5531,That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.,Adәma bas zawal doni kәlande yitkaayen bunduwu baktә diwi allan.,en,kr,news,negative,false
4058,Jami pulled open the drawer.,Jami ye dәrawa dәga matsә kano.,en,kr,general,neutral,false
3207,Jacob would never complain about something like that.,Jacob dǝ awowa jili adǝ so ro shiwaltimba,en,kr,social,positive,false
5829,Medical science has made a dramatic advance.,Ilmu liyitabe dә fuwutu ajabba laa sәdәna.,en,kr,science,positive,false
4582,He is nothing but a child.,Shi tada gana de.,en,kr,social,negative,false
7136,Health is an important factor of happiness.,Nǝlefadǝ faida nasha karu kǝjiben.,en,kr,general,positive,false
2369,"The CDC has said that ""the use, dosing, or duration of hydroxychloroquine for prophylaxis or treatment of SARS-CoV-2 infection"" are not yet established.","CDCye wono ""faidatə-a, adadu faidatin-a, loktu ndawu ro hydroxychloroquine faidatə"" kurun nzətkawo kwasabe ro au kurun COVID-19be dio nankaro də kuwa yaye tawattəgə nyi.",en,kr,medical,neutral,false
2975,I'm seriously considering moving to Boston.,Zaumaro Boston-ro waltǝgǝ dǝ karǝgǝnyin mbeji.,en,kr,general,neutral,false
1105,"CBS News reported, citing Johns Hopkins University data, there were over 1,000 US deaths on Wednesday caused by coronavirus infections.","CBS News ye hawar cina, bayanna Johns Hopkins University lan hujja koktǝ men, am 1,000 samin US ye bazana yim Larafawa dalil coronavirus yen.",en,kr,news,neutral,false
5133,"His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.","Njittinzә zauro sәlәm pәt, kuru zauro kuruwu fet har shinzә ro zәbcowo.",en,kr,general,neutral,false
3353,We grew closer every day.,Waja woso-ro karǝngǝtǝgǝyen.,en,kr,social,positive,false
30,anyone in the family have a heart problem heart disease heart attack high cholesterol high blood pressure,Am yalla dǝ ye samma so kaziyi karuwu ye mbeji kwasa karuwu ye karuwu baktǝ tiyi lan kayasǝ nguwu kwasa karuwu baktǝ ye,en,kr,medical,negative,true
371,This is probably because SARS died down 17 years ago and no new case has been reported since.,Adǝ ye waneye SARS dǝ tǝn sa 17 kozǝna dǝn kono nankadǝro kuru hawar bǝlin ro falangzǝna ye gade tuwondǝnyi dǝro.,en,kr,medical,neutral,false
2491,"In Canada on 16 April 2020, the University of Waterloo School of Pharmacy announced design of a DNA-based vaccine candidate as a possible nasal spray.","Kǝntagǝ Aprilbe kaunzǝ 16 saa 2020be Canada lan, jami'a Waterloo School of Pharmacy""ye kalimi ""DNA-based"" tando warmazana naptǝ awo kǝnza ro fǝttǝgǝye lan.",en,kr,science,neutral,false
7463,The quality is good enough and more importantly it's in your price range.,Nǝm ngǝla dǝ ngǝlaye kuru tamanzǝye raktǝnǝmma kozǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
6918,A zombie brain will eat itself.,kamindәye ilmunzәa zәrin.,en,kr,general,negative,false
2929,I never said that I wanted to go.,Ngaltema lengiya ra'akǝna gulgǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
766,"These camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.","Kalimowa anyi nasha lenǝm areyen zauro faidazayin, kuru sandi futa men da-a, cam-a, karai-a, kuru kunduli-a tuwandin am fato'be ro.",en,kr,social,neutral,false
424,"However, only N95 (series # 1860s) masks can protect against the inhalation of virions as small as 10 to 80 nm, with only 5% of the virions being able to penetrate completely; SARS-CoV-2 is similar to SARS-CoV in size and both are approximately 85 nm.","Adǝyeyi ma, zambu ciye N95 (series # 1860s) ma dǝ runzǝ lang raksǝ kuli kwasabe dǝ sǝrintǝ ro dabcin wo shi dǝwo nǝm gananzǝ 10 sǝta 80 nm ro suwudǝna ma, kashi 5% kuli kwasabe dǝ ye dǝ raksǝ kamzǝ kojin cetro; SARS-CoV-2 dǝ sha SARS-CoV -a nǝm kuranza tilo kuru sandi ndiso tǝadir 85 nm yeyi.",en,kr,science,neutral,false
6355,George is en route to Boston.,George dә kәla zawalyen Boston ro letә sәdin.,en,kr,general,neutral,false
2269,Amnesty International and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.,Amnesty International -a kuru karabkawa gade 100 samin kawuli la sotoluwuna kǝla ashir kuru jili adǝ fulutǝ yen.,en,kr,government,neutral,false
7133,Mary wore a gold bracelet.,Marybe awo mukkoye dinarbe sǝkko.,en,kr,social,neutral,false
7085,She was educated in the United States.,United State-lan kǝraa wono.,en,kr,education,neutral,false
2391,Women who are pregnant or breastfeeding or who do not have an effective contraceptive method are not eligible.,Kamuwa suro'a au tada ro nganji sadin au duluwunza suro gota baaye ngəla ba'a də mowonzə kəra də ro gotimba.,en,kr,medical,neutral,false
6479,I'm gonna go take a nap for an hour.,Lenge awa fal ro lengin.,en,kr,social,neutral,false
2917,I have been living here for these ten years.,Wu dǝ saa meu adǝ woso na adǝlan karako.,en,kr,social,neutral,false
3728,I used to have a job in Australia.,Can Australia lan sanya-nyi mbeji.,en,kr,general,neutral,false
1739,"On 4 March, the Italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as Italy reached 100 deaths.",Loktǝ adadu jama lardǝ Italiben nosǝnadǝ 100 walzǝnadǝ shima Yim kǝtau March be 4 Gomnati lardǝ Italibe wadǝga caino Maranta a Jamiya lardǝbe samma zaktǝro.,en,kr,government,negative,false
3623,I started learning Chinese last week.,Magǝ biskaye dǝn tǝlam China-be kǝleo badiyoko.,en,kr,education,neutral,false
4228,"Will you pass me the salt, please?","Wuro manda dǝ hasǝmin wa, martǝma-a?",en,kr,general,positive,true
1797,"Students enrolled in higher education programmes at colleges, universities, and community colleges are often refereed to in countries such as United States as ""college students.""The closure of colleges and universities has widespread implications for students, faculty, administrators, and the institutions themselves.",Fura marant kura-kuraro gawo sawandǝnama alamanna collegeso Jamiyasoyedǝ lardǝla United State besodǝn sandiya majirra Kǝleyen bozain.Maranta a Kolejyeso Jamiyabeso a zaktǝdǝ hanga songo ganagǝnyi nasha a Mjirra a sangaya a dalami kǝrmaibega kuru shi Marantadǝ kǝlanzǝgasoro suwudin.,en,kr,education,neutral,false
6979,Any song sung in French puts me in a sexy mood.,Kaya jәrife yayi faransa yezayya han ganyi sә sangen.,en,kr,social,positive,false
2537,RdRp directly mediates the synthesis of negative-sense genomic RNA from the positive-sense genomic RNA.,"Awo shiro ""RdRp"" sayin dǝ daata ro lezǝna ishin suro lamar ""negative-sense genomic RNA"" tiyi ""positive-sense genomic RNA""be lan tandobe dǝn.",en,kr,science,neutral,false
2459,"A Phase I-II trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.","Jarabtǝ katap I-II be dǝ jarabtǝ badiyarambe nzǝliwobe-a ""immunogenicity""be-a sǝdin, fasal ba'aye, kurun au kurun dio nadibe lan tunotin, kuru na'a kadan, sa nǝm ngǝwu faidajin ma tawadǝ'a asutin lan.",en,kr,medical,neutral,false
7520,"Helena is a secretary, right?","Helena dǝ tamshǝ, ngai nya?",en,kr,general,neutral,true
7226,For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.,Saa kadaro talau wo son shi kasuwu dǝ lan tewurnzǝ bǝnyibe'a.,en,kr,social,neutral,false
4606,Muhammad and Margaret said they'd be back right away.,Muhammad-a Margaret-a ye kǝrma isain wada.,en,kr,general,neutral,false
897,"Clinical workload related to reports of COVID-19 using the codes created to flag cases, those being assessed and where the infection is located are excluded (Figures 2-​-44)","Kǝrau cidawa litaribe rifotta COVID-19be'a leyatasuwa ashirbe do kessa dǝ nankaro tǝnandǝna dǝ faidatinna ro, sandi kulastǝ tǝdinma-a kuru na kwasa dǝ daana-a dǝ dawun ba,",en,kr,medical,neutral,false
967,This needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require PHE to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.,Adǝ ye mǝradǝ karaskata ro kǝlakǝl yoye lardǝ samma so ye mbeji kate kate gawilwu samma so yen kuru PHE ye mǝradǝ am so dǝ cidawu kada ye sandiro manazanyi ro tawattǝ ye mbeji.,en,kr,government,neutral,false
7487,"Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left.","Isǝm tangnǝmiya, pizza dǝ shi pai cat doni nyiro pizza nǝm ndau gabsǝ fǝlezǝyin ma.",en,kr,general,neutral,false
1136,World Health Organization declares COVID-19 pandemic,World Health Organization ye COVID-19 dǝ kwasa dǝwo dina samma ye ro bawwono.,en,kr,news,neutral,false
863,The extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.,"Shim ikko gǝrtǝgǝna dǝye ba burozǝ faida kalimawa au suwa ashirbe bǝlinye dǝ suruna, kessa 3 bǝlinye rifot tǝdǝna dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
3361,"In for a penny, in for a pound.",Ca-a cali-a son.,en,kr,general,positive,false
2670,The Chinese experience with testing has shown the accuracy is only 60 to 70%.,Chinese be kulashidǝbe awo sandiro hayya fǝlezǝnadǝ shima sana 60 gozǝ 70%.,en,kr,science,negative,false
3400,"Oscar is always very nice, isn't he?","Oscar dǝ sabbiso ro kam ngǝla, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,positive,true
5888,Don't pour hot water into the glass or it will crack.,Wande kalwa dә ro nji konnuwa fii mi adәgәnyiya kungu sәkkin diya.,en,kr,general,neutral,false
3454,Both Alex and Alice like to play golf.,Alex-a Alice-a so biske golf ye saraana.,en,kr,general,positive,false
64,how high is your fever?,abi yeyi nǝm kǝrawu kankenǝm ye dǝ?,en,kr,medical,neutral,true
7550,My client wants to plead guilty.,Kam wakkilngin dǝye ayau dǝ kǝla ro gojiya sǝraana.,en,kr,legal,neutral,false
3234,I'd really rather not know.,Haiyyaro ca kuwa noyimba.,en,kr,general,negative,false
7491,Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.,Kitawuwa indi sandiyayi ba ma mbeji dau kitawuwa kadaye din kǝla yalla mairibeye lan baktǝna dǝn.,en,kr,general,neutral,false
7574,It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.,Zauro awo karǝgǝ kuttabe garwa tarihibe ngǝwu wurtǝna loktǝ kǝriwube dǝn.,en,kr,social,negative,false
2703,Remdesivir appears to be the most promising.,Remdesivirdǝ alamaram shima ngalwobe mbeji.,en,kr,medical,positive,false
3996,I thought you might be interested in this.,Wu nyi dә shi adә lan tamtamnәmma nge karako.,en,kr,general,neutral,false
2843,She went out of her way to do such a foolish thing.,Kǝlanzǝlamen lezǝ awo sandǝnyi adǝga cido.,en,kr,social,negative,false
6164,"""Superman"" is showing at the movie theater this month.","Fato fimye lan kәntagә allan fim ""Superman"" dә fәlezain.",en,kr,general,neutral,false
5748,Joe always carries a rabbit's foot for good luck.,Joe dә sambi so ro shi tarmunabe/ awo laa gade sa nankaro gojin.,en,kr,social,positive,false
1336,At least 12 sitting or former Iranian politicians and government officials had died from the disease by 17 March.,Gananzǝ yaye siyasawu-a cidawu gomnatibe-a 12 yedei sosonuna kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 17ya.,en,kr,news,neutral,false
2555,"The most recent common ancestor (MRCA) of all coronaviruses is estimated to have existed as recently as 8000 BCE, although some models place the common ancestor as far back as 55 million years or more, implying long term coevolution with bat and avian species.","Yayya Coronaviruses wa sammasobe zauro karungube dǝ saa 8000 BCE kozǝna dǝ yedei man mbeji ro tǝmatǝna, awowa tuwandǝna au ""models"" laa soye yayyanza dǝ saa miliyon 55 yedei ma mbeji sana, adǝye fǝlezǝna loktu kuruwu ro batata so ngudowa gade so-a dasaana.",en,kr,science,neutral,false
4361,Harry helped his mother cook dinner.,Harry ye yanzǝ-a bǝri detǝro banaano.,en,kr,social,positive,false
2211,At the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.,"Gananzǝ yayi, nyiro hawar hal faton dǝanaye nzadin kuru nyiro bayan kǝla mǝradǝwa bǝlaro bǝlin-a kal-a yen sadin.",en,kr,news,neutral,false
577,"Nevertheless, the features of SARS-CoV-2 including its transmissibility, pathogenicity and sustainable spreading after passages in humans will be influential on the ultimate fate of the ongoing outbreak of COVID-19.","Samma son yaye, alamawa SARS-CoV-2 asutin jili kammo faltǝgǝ so, kamma donditǝgǝ so, kuru suro amma lan tartǝgǝnzǝ so samma faidajin tamoram COVID-19 kǝrmaa ro fǝlangzǝna dǝ notǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
3785,I had trouble getting Jacob to do that.,Jacob-a yikim awo adǝga diwo ro basartǝkǝna.,en,kr,social,negative,false
1121,"Sales went up in a ""sharp increase"" last week, according to a Woolworths spokesperson.","Luwaya dǝ ""taidaze tǝrana"" mawu kozǝna dǝn, futu cina Woolworths ye dǝ yayi.",en,kr,news,positive,false
6816,Vampires must drink blood to survive.,Karamawa dә bu kәnza sandiro mbu ro walzәna kәnәngatә ro.,en,kr,general,neutral,false
7096,"When I cough, I taste blood.","Kasau dikkiya, bu-bu fayin.",en,kr,medical,negative,false
1820,"Design formative questions, tests, or exercises to monitor closely students’ learning process.","Koroso a dawartǝ, futǝ darasǝ majirrabe gozain dǝga sasǝrtǝga ninitǝ aro.",en,kr,education,neutral,false
1982,None of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.,Faltǝ adǝ falma wande cidande waneye kolle ro turunyi.,en,kr,government,neutral,false
601,All of these appear to be dead-end hosts of SARS-CoV.,Anyi samma so alama sandi sototǝwu darebe SARS-CoVye fǝlezǝna.,en,kr,science,neutral,false
837,"All persons who are ill should stay home, except to get medical care; should not go to work; and should stay away from others.","Am dondi samma so faton napsa, cistǝgǝ liyitabe matǝ ro gǝnyi ma; wande cida ro lezanyi; kuru am gade so ro cintuza.",en,kr,medical,neutral,false
3887,I wonder if Charlie knows what Valentina did.,Ajabngi Charlie ye awo Valentina ye sәdәna dә nozәna wa ro.,en,kr,social,neutral,false
1962,The HR Operations team is looking into webinar-based ergonomics guidance to support the increase in distributed work across the Foundation.,"Cidawu HR ye dǝwo lamarra cidaye dawartǝ ma so dǝ fasal dǝwo ne shiro ""webinar-based ergonomics guidance"" gultin dǝn faidatǝ cidawa yaktǝna so dǝga yira ro.",en,kr,education,neutral,false
6174,Harry checks his blood pressure twice a day.,Harrybe kaso bunzәye wajiya indiro ngaljin.,en,kr,medical,neutral,false
76,drink plenty of fluids today,kumbu njiya-njiya nguwu ro yayi ku dǝ,en,kr,medical,neutral,false
610,"Bat CoV-HKU4 and MERS-CoV utilize the same host receptor, dipeptidyl peptidase 4 (DPP4), for virus entry.",Kuli kwasabe tiyi batataye CoV-HKU4-a MERS-CoV-a ndiso sototǝma au 'host receptor' shiro dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) fal faidatayin naptǝ gaworamye ro.,en,kr,science,neutral,false
4750,"When you have shut the doors and made a darkness within, remember never to say that you are alone; for you are not alone, but God is within, and your Guardian Spirit.","Sa cinnawa dǝ zakkǝgǝm kuru suro dǝ sǝlm ro dima dǝn, tangne diya wande runǝm gullumi, dalilnzǝ dǝ tilonǝm gǝnyi, amma Kǝmande dǝ suran kuru shima shimotǝmanǝm wo.",en,kr,general,positive,false
2830,Mr Smith is accused of breach of contract.,Mr Smith'a zorratǝ wadǝ hariftǝ lan.,en,kr,legal,neutral,false
6136,"In a first-past-the-post voting system, many votes are wasted.",Nzundu karnobe 'first-past-the-post'ye dәn karno ngәwuwa basartәna.,en,kr,government,neutral,false
2682,"Preventive measures to reduce the chances of infection include staying at home, avoiding crowded places, washing hands with soap and water often and for at least 20 seconds, practising good respiratory hygiene and avoiding touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands.","Tartif kǝla nzǝlifobe donyi kasuwadǝbe tartǝga kaltǝbe surodǝn; faton naftǝso, na juwu kamro letǝ koltǝso, musko a shawulla nji a lan tultǝso ganazǝ yayi second 20 yeyiro kuru nǝmkaliwo a kǝndoso kuru shimso kǝnzaso ciso musko tultǝyilan letǝ baso samma mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
3074,Tommy and Valentina said they were planning on staying in Boston next summer.,Tommy-a Valenatina-a dǝye sandi dawari nǝngǝli baliminna ye dǝ Boston nin namtǝye sadin wada.,en,kr,general,neutral,false
7069,Caleb has it all figured out.,Calebye ba samma so asuzǝna.,en,kr,social,positive,false
1104,Thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a.m.,Thailand ye howom fomtǝba ye kate kate 10 p.m.-a 4 a.m.-a yen yiko ro nyazǝna.,en,kr,government,neutral,false
4934,Both parties took a step towards a solution.,Karabkawa ndiso zawal sulhu matǝbe gozana.,en,kr,government,positive,false
2396,A multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in Italy on April 14.,"Kəra na'a kadabe kəla am 300yen tədəna do kulashi kəla faidatə ""enoxaparin sodium""be naptə kurun kwasabe kamma kənta ro katəbe-a kuru kurun diobe-a adadu gotin ma də warmatəna Italy lan kəntagə Aprilye kaunzə 14.",en,kr,medical,neutral,false
2158,Lockdowns and other internal restrictions,Layi zaktǝ so kal yiko la gade so,en,kr,government,negative,false
2802,"However, there are calls for peer review of the research.",Kuruson botǝga tǝdǝna waltǝ kulashi dǝga nanatǝ kururo.,en,kr,science,neutral,false
4214,Small hills look flat from an airplane.,Kawwa sǝnana dǝ ferrataro turin maara samiyen maa.,en,kr,general,neutral,false
3489,It's a great day.,Yim kǝji.,en,kr,general,positive,false
1738,"In reaction, UNESCO called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.",Huwuma UNICEF be botǝdonyi lardǝga fura'a fasal adǝbe zamzǝnadǝro sǝdǝnadǝ shima sandiye fasal kǝra'a cintǝbedǝga furtǝro sakǝro.,en,kr,education,positive,false
2352,Drug candidates in Phase I-II trials have a low rate of success (under 12%) to pass through all trial phases to gain eventual approval.,Am sandi lan kurun jarabtin suro katap jarabtəbe I-II'a ye də alama kənasar sadə (cidiya 12% yen) katapwa jarabtəbe samma koza kasada sowandinye də zauro gana.,en,kr,medical,neutral,false
2831,Sally called on Mr Taylor.,Sallybe Mr Taylor'a bowono.,en,kr,education,neutral,false
7427,The nun prayed and crossed herself.,Nundǝbe kǝma'a ngodozǝ kuru karǝgǝnzǝ lan alama kurosye cido.,en,kr,social,positive,false
3984,I suspect that Joe is ready to leave on a moment's notice.,Joe dә tinyi-ro letәro dawarrata ro zangәgәkәna.,en,kr,social,neutral,false
5256,"""As for the sheets, I'll hang them up myself,"" said the neighbor. ""They're awfully heavy.""","""Karewa anyi dәga, ""wu kәlanyi sandiya laskәgәke tarnyin,"" wono kәmaski dәye. ""Sandi dә zauro kәrau.""",en,kr,social,neutral,false
3283,I've done that quite a bit.,Awo adǝ gana laa dikǝna.,en,kr,general,neutral,false
5367,It is exciting to welcome Jane.,Jane'a mukkondin mowo dә zauro kәji-ro fayin.,en,kr,social,positive,false
682,"Apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating CoVs to cross species barriers.","Sototǝma dabbaye gade gade so dǝn kasǝn, awowa yakkǝ muhimmi nasha kuli kwasabeye dǝ sandiye zauro faidazayin nasha CoV so banatǝ dabba gade gade ro faltǝgǝ men.",en,kr,science,neutral,false
1921,Everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.,Nduso wa futu awaanzǝ buron cidajin ma dǝ kalkal ro sa kǝlewa sǝlayi yin cidazǝna dǝ yeyi ro sha biyatin.,en,kr,general,neutral,false
330,"Based on these, Gilead has provided the compound to China to conduct a pair of trials on SARS-CoV-2-infected individuals, and the results are highly anticipated.","Dalil a adǝro, Gilead ye China ro fahm dǝga chaino kǝla am SARS-CoV-2- ye zamzǝna dǝn jarabtǝ ro, kuru jawaw dǝ ku so ro gǝretin.",en,kr,science,positive,false
6088,Robot voices are really creepy to me.,Kowo robotye so dә wuro zauro ritәramma.,en,kr,social,negative,false
4711,Jami has been sitting in front of his computer for 8 hours today.,Jami dǝ fuwu komfutanzǝ ye dǝn awa 8 ro KU dǝ nabkono.,en,kr,social,neutral,false
2226,Partial lists of entry restrictions from IATA and The New York Times,Suwa la ga ro sabtǝna ye so IATA -a New York Times -a yen,en,kr,news,neutral,false
4196,Where on earth are you going?,Ndara kǝla cidiben lenǝmin?,en,kr,social,neutral,true
1005,This includes information on coding of clinical descriptors (Table 4) and any recent travel history.,Adǝ ye suronzǝ dǝn bayan kǝla bayanna gǝrata liyitariye (Table 4)-a kuru bǝlaro la karǝngǝn tǝdǝnaye-a.,en,kr,medical,neutral,false
5054,How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.,Jilibi men adә samma runzә men wakajin. Tәmangәna muko kam kәlado laa ye suro adәn mbeji.,en,kr,legal,negative,true
2114,Researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.,Kulashiwu so ye asuzana kǝla kǝmbawu dǝwo kurisnza ma tagaye dǝ sandima am dondi ro letǝgǝna gana wo ro.,en,kr,science,neutral,false
6660,Bill replaced Jim as captain.,Billye na Jimye cimo naptә keptinye.,en,kr,general,neutral,false
3554,It's no good making the same old products year after year.,Karaiy jili fal saa woson tando dǝ ngǝlagǝnyi.,en,kr,general,negative,false
564,"Finally, same as the other HCoVs, SARS-CoV-2 can be detected in fecal samples.","Dare dajiram lan, HCoVwa dǝ yedei, SARS-CoV-2 de suro samfǝr najasa au bǝlibe yen mowonzǝ asutin.",en,kr,science,neutral,false
6155,"Of the past 3,400 years, humans have been entirely at peace for 268 of them, or just 8 percent of recorded history.","Saa 3,400 kozәna dәn, adammana samma soye suro nәlewayen saa 268 ro kasaharu, au tarihi noataye suro lan ci 8 suro ci 100be bas ro.",en,kr,social,negative,false
579,"They need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.","sandi anyi ma dǝ tiyi dabbayen kǝnǝngatǝ-a ngǝwutǝ-a mǝradǝzana, daji allan tiyi dabbaye dǝn adammana ro kozayin, duluwuwa fal au adǝ'a kozǝna men.",en,kr,science,neutral,false
1573,"The five critical moments during the day where washing hands with soap is important include: before and after defecation, after cleaning a child's bottom or changing nappies, before feeding a child, before eating and before and after preparing food or handling raw meat, fish, or poultry.","tartiffa sandi uwu zauro faida loktǝ au sǝro kawu falbelan mǝradǝtǝnadǝ shima musko a njiga shawullan tultǝwo: kawu au ngawo kambe ngawudin sǝluwunalan sǝdin, ngawo dǝbur tadabe tultǝnaben au wando nzǝ falatǝnaben yayi, kawu tadaro kǝmbu tinro, kawu kǝmbuworo au fal kǝmbube kǝndolan, au da kǝri , buni au kuyisoye cida kǝndon.",en,kr,medical,neutral,false
6447,Borrowed gold becomes lead when they demand it back.,Dinar sarye dә sa awonza mazaiyya gwarara ro waljin.,en,kr,general,negative,false
663,"Longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.","Kawu kuruwu-a, jami ngǝwu na fallo sapkata-a, mu'amala zauro karinguye suro jamiyen-a kuru raktǝ fartǝbe dunowa-a anyi samma kǝndawa do batata ro kǝjima kuli kwasabe tartǝgǝma shiyeyi ba ro waltǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
7145,The United States will withdraw from the Paris Agreement.,United state-dǝ wadǝnzǝ lamkate shiga Paris-bedǝa gǝrji.,en,kr,government,neutral,false
474,"The remaining portion of the genome contains ORFs for the structural proteins, including spike (S), envelope (E), membrane (M) and nucleoprotein (N).","Na gade genome ye gabsǝna dǝ suro nzǝn ORFs mbeji structural proteins ye, including spike (S), envelope (E), membrane (M) and nucleoprotein (N).",en,kr,science,neutral,false
1329,Iran allocated five trillion rials to combat the virus.,Lardǝ Iranbe ye tǝriliyon uwu sutuluwu kuli kwasabe dǝ kǝriutǝ nankaro.,en,kr,government,neutral,false
7589,Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?,Sawa na'a cintu lan isayin dǝ kǝji gǝnyi wa?,en,kr,social,positive,true
6471,Muhammad named his dog Rex.,Muhammadye kәrinzә ro su Rex sәkkә.,en,kr,social,neutral,false
7030,Mona is still running a temperature and should stay at home.,Monadǝ kuwayaye tәyenzu konnuwa fatolan napsǝna ma ngǝlawo.,en,kr,medical,negative,false
6502,"Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.","Suto dә zauro gana nankadә ro, shiye affiso shima sәdin (zawa kada sәkkin), kәla kungәnabe kuruma lan tai tada kare saptaama ro yade.",en,kr,social,neutral,false
5297,I am eating with my bro.,Yanyigana'a rokko bәyyen.,en,kr,social,neutral,false
419,"SARS-CoV-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.","SARS-CoV-2 dǝ zauro tartǝgǝyin zawal nzasǝra aw watiska, kuru waneye awo la dǝwo kam kuli kwasabe ye zamtǝna ye lezǝna ro letǝgǝ men.",en,kr,medical,neutral,false
476,The current CoV disease 2019 (COVID-19) epidemic is discussed in this context.,Kwasa kǝrmaye CoV 2019 Ye dǝ (COVID-19) dinaro tartǝgǝyin ma dǝ kǝlanzǝn manatǝna suro bab adǝyen.,en,kr,news,neutral,false
2795,"Seven trials were evaluating already approved treatments for malaria, including four studies on hydroxychloroquine or chloroquine.","kurunna kadda jaraftǝnabe kuru tawattǝna kurun Malaria be sǝdinno, kuru surodǝn kulashi Hydroxychloroquine au Chloroquine naso mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
4700,Oliver picked up some food for dinner.,Oliver ye kǝmbu la bo ro karǝ gowono.,en,kr,general,neutral,false
503,The outcome of the ongoing SARS-CoV-2 outbreak is also discussed in this context.,Natija fǝlangtǝzǝ kǝrmaro wajin ma SARS-CoV-2 ye dǝ shi ye kǝlafdǝn manatǝna suro mauduwu adǝ yen.,en,kr,news,neutral,false
2134,"For instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.","Misallo, suro dǝn naa cidaye dǝ so kǝla kǝlan fǝratǝ so, cidawu maraye so dǝga kollǝm zambu fǝskaye yiko so, kuru kǝmbu caman dawarrata kǝnjo so sudu kǝmbu bǝlin ro gǝttǝna ye ro.",en,kr,news,neutral,false
4506,They said they were retired.,Sandi ye sasambarǝna wada.,en,kr,general,neutral,false
4756,The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.,Yalla dǝ ye zauro shaunza mbeji kǝla bayan dǝwo na askǝrwa dǝ yen suwondana dǝben.,en,kr,social,negative,false
486,Among them HCoV-229E and HCoV-NL63 are alpha-CoVs.,Suro nzan HCoV-229E-a HCoV-NL63-a dǝ sandi alpha-CoVs.,en,kr,science,neutral,false
1861,"Law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have COVID-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.",Cidawu nzǝlifobe do kam kasuwa COVID-19 zamzna muamala sadǝna madǝbe shawori duwasashibe mundǝ nalewabe dǝga zǝga kǝlanzǝga sǝliwin.,en,kr,government,neutral,false
2654,All features of the novel SARS-CoV-2 virus occur in related coronaviruses in nature.,Alamaram kuli SARS-CoV-2 samma coronavirus a legata.,en,kr,science,neutral,false
1606,Removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.,"Kuriya kasuwabe sǝnana dǝga tiyilan tǝluwodǝ bana shawulla, omo a Njiyaben gattǝyin.",en,kr,science,neutral,false
1313,COVID-19 was confirmed to have spread to South Korea on 20 January 2020 from China.,COVID-19dǝ lardǝ South Koreabe ro kǝntagǝ Januaryye kaunzǝ 20 saa 2020be'a lan artǝgǝ lewyono ro tawattǝgǝna.,en,kr,news,neutral,false
6717,Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.,Mamaye awo nganzazәna shima koleji tamotә amma babaye awo nganzazәna dә shima mama.,en,kr,education,neutral,false
4227,This is an urgent matter.,Lamar adǝ zǝkkata.,en,kr,general,neutral,false
3331,Did something happen to him?,Awo laa shiro wakazǝgǝna wa?,en,kr,general,neutral,true
3432,I can't understand why John turned down a job as good as that.,Abiro John dǝ cida ngalǝwo adǝga wawono maro nongǝnyi.,en,kr,social,negative,false
5344,Shark soup or whale steak? You have the choice.,Kalu bәnyi shakye la da bәnyi kura whaleye? Karno ka'anǝm.,en,kr,general,neutral,true
4421,George told me that Margaret would be prepared to do that.,George ye wuro Margaret dǝ adǝ diwo ro dawartin wono.,en,kr,general,neutral,false
3883,What is your natural hair colour?,Launu kundәlinәm-be jirebe dә jilibi?,en,kr,general,neutral,true
5450,Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.,Mbol kәla zawalyen au suro pakye dә sharaye dabsәna suro kәryewa lardә Amerikabe ngәwu son.,en,kr,government,neutral,false
2551,"Coronaviruses belong to the family of Coronaviridae, order Nidovirales, and realm Riboviria.","Coronaviruses so dǝ suro yalla ""Coronaviridae"" lan kasharu, tartib ""Nidovirales""be, kuru letǝgǝram ""Riboviria""be lan.",en,kr,science,neutral,false
6093,They were hung up in a traffic jam for half an hour.,Sandi dә suro zawalyen (go slo) reta awabe ro kәbkataa.,en,kr,news,negative,false
5362,No man has a good enough memory to be a successful liar.,Kongawi ma taktәnzә zauro dunowa ma ba har kattuwuma kәnasartәna ma ro waljin.,en,kr,general,neutral,false
5338,Did Jerry really win a lottery?,Jireye-ro wa Jerrybe sasa zuwuna?,en,kr,general,neutral,true
2394,Several anticoagulants are being tested in Italy.,Italy lan kurunna bu kolzə kərjimba kada jarabtin.,en,kr,science,neutral,false
4844,"In India, the cow is a sacred animal.","Lardǝ Indiyabe lan, Fe dǝ dabba sanamgata.",en,kr,social,neutral,false
18,and it get the chest pain,Kuru karuwu sǝrǝn na ro,en,kr,medical,negative,false
4605,James didn't think Carmen would be worried.,James dǝ Carmen ye zǝktin ro tǝmazǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
1389,"On 5 February, Bill and Melinda Gates announced a $100 million donation to the WHO to fund vaccine research and treatment efforts along with protecting ""at-risk populations in Africa and South Asia"".","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 5, Bill-a Melinda Gates-a ye bana dola miliyon 100 WHO ro cin sǝ warmazana, kungǝna dǝn kulashi kalimi-a kurun kwasa dǝbe fando a tǝdin kuru ""jumla amma suro fujiwoben dasaana Africa-a Asia lan dasaana"" so ro.",en,kr,news,positive,false
490,"Since then, more knowledge was accumulated through extensive studies on HCoV-229E and HCoV-OC43, both of which cause self-limiting symptoms.","Tǝn loktu adǝ lan, ilmu kada sabtǝna nazaru kada men kǝla HCoV-229E -a HCoV-OC43-a yen, sandi ndi so alamawa kǝndondibe kam fulujin ma fǝlezain.",en,kr,science,positive,false
5012,A mighty cheer burst from the crowd.,Wurwuli kura laa suro samno dә yen fantәna,en,kr,social,positive,false
6707,The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.,Kәrmu Sәlәmdәye gananzәyaye ci fal suro yakkәye jama Europeye cezәna ndikate saa 1348 -a saa 1350 - be lan.,en,kr,news,neutral,false
1817,Avoid overloading students and parents by asking them to download and test too many applications or platforms.,Majirra a Awaso adǝ awo ngǝwuro sawoso a wazaro botǝna.,en,kr,education,negative,false
6597,Marie was the only girl to wear a skirt.,marie dә shima fero fal kulong doni sәket sәkkәna wo.,en,kr,social,neutral,false
6688,Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.,Duno kәngalbe dә waniye raksә kәnәngande lan katap faida'a bikkejin.,en,kr,science,positive,false
5113,My luck and my income depend heavily on my art of dealing with people.,Nәwanyi-a fandinyi-a dә samma nzundunyi letәgәyen jama-a yen kara.,en,kr,social,neutral,false
1402,"On the same day, Tedros stated that UN Secretary-General António Guterres had agreed to provide the ""power of the entire UN system in the response"".","Yim shima dǝ'a, Tedrosye wono sekatare kura majalis lardǝwa dunyabe Antonio Guterresye ""duno nzundu UNbe samma so katap gotǝg"" lan faidatǝ ro kasatsǝna wono.",en,kr,government,neutral,false
2124,Airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.,Kamfoniwa maraye so dǝ naa zamtǝna so dǝ lan katabwa gozana kǝla tartǝgǝ dǝga fulutǝro kuru nǝlefa kǝmbawu ye tawattǝ ro.,en,kr,news,positive,false
6422,I worked with Mr Spencer for a year in New York.,New Yorklan rokko Mr Spencer saa fal ro cida'ako.,en,kr,general,neutral,false
4794,"In a flat area, what mass of soil should be removed in order to make half a hole?","Sidi ferrata lan, nǝm nguwu kattibe ndawu yeyi tulumiya dǝwo reta bǝlaaye fandǝmin?",en,kr,general,neutral,true
774,"Particularly, bat CoVs with zoonotic potential are so diverse.","Taganas ma ro, CoVwa batatabe so do raksa kwasa au nǝm dondi sawudin so dǝ jilinza ngǝwu.",en,kr,science,neutral,false
125,the muscle pains with the hay fever,kǝndǝwu sǝrǝn dǝ-a kange nǝngǝliram dǝ-a dǝ,en,kr,medical,negative,false
6186,"Visitors have to wear appropriate shoes, i.e., safety shoes.","Am ziyarawu so dә sambi yayiro suno sandәna ma sakkin, ma,ana suno nzәliwo be.",en,kr,medical,neutral,false
2089,The mask should cover your nose and mouth and fit without gaps.,Zambu dǝye kǝnzamen-a cinǝm-a zaksǝ kalkal ro ba gana ma kolzǝnyi ro.,en,kr,medical,neutral,false
3191,Harry said that he thought that Eva would enjoy the concert.,Harry ye shi Eva dǝ kǝji biske dǝ ye fanjin sǝ kara wono.,en,kr,general,neutral,false
421,"A recent study on 138 cases reported that 41% of the cases were possibly caused by nosocomial infections, including 17 patients with other prior diseases and 40 health-care providers.","Nazaru la karǝngǝn kǝla am zamtǝna 138 tǝdǝna dǝ ye fǝlezǝna kǝla kashi 41% am zamtǝna dǝ ye dǝ kwasa na men gotin ma yen wawono, suro dǝn am dondi 17 dǝ ca man kwasa la gade tiyinzan mbeji, cidawu litari ye 40-a.",en,kr,science,neutral,false
819,It is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with COVID-19.,Kǝmaa dǝ ro notǝnyi nǝm zau au daraja kaltǝgǝ nǝm dondi buroman mbejiye fujiwo do kwasa zau COVID-19'a leyatabe dǝ lejin la lejimba ro.,en,kr,medical,neutral,false
3169,I wouldn't have told Alex if I didn't have to.,Alex-ro gultǝnyidǝ sandǝnyi maa ca gulgǝnyi.,en,kr,social,negative,false
6540,In this store they like to bait and switch.,Suto allan awo butu tallazaiyya kuru am ro ba saiyya nyiro awo gade zauma sakәladәyin sa badizayin.,en,kr,general,negative,false
6658,James handed Carmen an envelope filled with cash.,Jamesye Carmen ro enbulop kungәna lan tәmbuluuna ceno.,en,kr,social,neutral,false
5761,Carlos is intelligent and creative.,Carlos dә zauro ilmu-a ye nzundu-aye.,en,kr,social,positive,false
5853,Linda identified Dan as the man who had raped her.,Lindabe Dan'a shima kam do sha dunon mazәna dә wo ro asuzәna.,en,kr,legal,negative,false
626,"As in the cases of SARS-CoV and MERS-CoV, the sequence divergence between SARS-CoV-2 and RaTG13 is too great to assign parental relationship.","Lamar SARS-CoV-a MERS-CoV-a yedei, nǝm gade gade futu sandibe fuwun gawonno issanadǝye yi SARS-CoV-2-a RaTG13ye-a dǝ zauro kura sandi ro nǝm ya/awa gǝnatǝgǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
2259,Several frameworks for building contact tracing apps have been developed.,Nzunduwa kada apps kam baranǝm gotǝye tǝnandǝna.,en,kr,science,neutral,false
6261,You always twist what I say.,Sambi so ro nyi mananyi kәrinәmin.,en,kr,social,negative,false
6994,Dad uses fire to roast a chicken.,Bawaye konnun kuyidәa warrono.,en,kr,social,neutral,false
1548,As of 19 March drive in tests were offered in several large cities.,"Kəntagə Marchbe kaunzə 19 lan, ngal na moto lan gawobe də bərniya kura kura kada lan tədin.",en,kr,news,neutral,false
7598,Professional writers do not have a regular income.,Goyinya ruwobedǝ fandinza sambiye so ba.,en,kr,social,negative,false
1195,"The upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for COVID-19 in Germany, and a statistical study analysing the impact of testing on CFR estimates.","Tǝadir samiye yisaw adǝyeyi dǝ natija ngalte COVID-19 buro hawal ye Germany lan tǝdǝna dǝga kalkal, kuru nazaru la yisawuye bayan kǝla ngalte CFR yen sǝdin ma.",en,kr,science,neutral,false
5961,"Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.","Bikka wuye Martha'a kuru ro leko , dalilnzә dә kәntagә kada sha rukkunyi dә.",en,kr,social,neutral,false
1829,"This includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.",Anyi sandima cidawu jama mewua sambisoro kǝla-kǝlzainma alamanna Marantso kasuwuso gafsǝnanzǝga cidazainmasowo.,en,kr,social,neutral,false
1611,Antibacterial soaps have been heavily promoted to a health-conscious public.,Shawull donyi kuli kasuwabe soga galzǝyindǝ taidazǝ lamarra naewa jamabega kambazǝyin.,en,kr,medical,neutral,false
1632,"It is for this reason that hand sanitizers are not as effective as soap and water at preventing the spread of many pathogens, since the pathogens still remain on the hands.","Dalil adǝbe fulezǝna kǝndau musko a kadau baro sǝdindǝ shawulla nji yayeyi sǝdǝnyi nasha kasuwa tartǝlan kaltbedǝn, kulidǝ kwamiyayi tiyi muskobeladn kara.",en,kr,medical,neutral,false
2244,"As a transmembrane protein, ACE2 serves as the main entry point into cells for some coronaviruses, including HCoV-NL63; SARS-CoV (the virus that causes SARS); and SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19).","nabtǝ transmembrane protein yeyi lan, ACE2 dǝ alama nabtǝ garam kura koronabairos la so yeyin karauro dǝn HCoV-NL63; SARS-CoV (kuli kwasabe dǝwo SARS suwudin dǝ); kuru SARS-CoV-2 (kuli kwasabe dǝwo COVID-19 suwudin ma).",en,kr,science,neutral,false
916,Lower respiratory tract infection (LRTI),Kwasa zawal yintǝbe cidiyabe (LRTI),en,kr,medical,neutral,false
6657,They handed Anderson a short note.,Sandiye Anderson ro kakkadi cullu laa haza'a.,en,kr,general,neutral,false
5630,A jail fence couldn't keep a demon of a cow like that out.,Garu sijinna dәrizәnadeye raksә shetan feye adәgai gaworo dapcimba.,en,kr,general,negative,false
3501,Joe told me that he liked this kind of music.,Joe ye wuro shi kaiyya jiljili adǝ sǝraana wono.,en,kr,social,positive,false
4369,Show us the picture.,Andero foto dǝ fǝlene.,en,kr,general,neutral,false
5044,The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.,Dale (folis) dә ye kalwa mbolbe dәga habsә kannu ro tujuwo birti ngulondobe kulastәro.,en,kr,legal,neutral,false
505,A brief summary of the history of HCoV discovery in chronological order (Table ​1) would be informative and instructive.,Tarihi kasarrata HCoVye loktu fodutǝnzabe'a (Tewur 1) kasarrata dǝ bayan cinye kuru ilmu cinye ro waljin.,en,kr,science,neutral,false
813,Small numbers of COVID-19 patients aged & lt; 19 years were reported to be hospitalized (48) or admitted to an ICU (eight).,Am COVID-19 ye sǝtana gana laa saanza < 19 cidiyan litarin rotǝnabe rifot tuwandǝna (48) suro ICU ro tǝkkǝna (8).,en,kr,medical,neutral,false
3112,I still can't believe it.,Kuwamison wa ajabsǝgǝna.,en,kr,general,negative,false
3227,"So, it isn't hot at all.","Daji, ganamaro kannu ba.",en,kr,general,neutral,false
3531,I'll wait here till he comes back.,Nadǝn gǝrengin kau ishin soro.,en,kr,general,neutral,false
457,How is the virus genetically evolving during transmission among humans?,Jilibi so ro kuli kwasabe dǝ fafaltin sa kate am yen tartǝgǝyin dǝn?,en,kr,science,neutral,true
4379,I know both James and his wife.,James-a kamunzǝ-a ndiso nongǝna.,en,kr,social,neutral,false
6694,For your bed itself cries out that you aren't letting yourself throw the nights away in vain.,Diyel nәm kәlanzә ma cirin kәlanyi bәne dә desәl ro tuluwum gәmnәmba dә ro.,en,kr,social,negative,false
6348,"In 1860, Lincoln was elected President of the United States.","Saa 1860ye lan, Lincolnna kura lardә United Statesbe ro karratә.",en,kr,news,neutral,false
5196,Some people blame the increase in violent crime on TV.,Am laa so be nәmdiwi zauro fitәnaa ma dә TB-ro kәrja'a.,en,kr,social,neutral,false
5462,Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.,"Fredye Jane'a rawo badiyo no, daji kamanza kuru badiyada.",en,kr,social,positive,false
3935,"While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.","Loktә dәwo kasam ya ro luyena dәn, koko cinna fandebe dә barugә la ye gowono.",en,kr,legal,negative,false
5599,I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.,Wuye darasәnzә kәla ilmu nәlewabe-a tiyibe-a dә kәlanzәye nongәnyi duurinzәye nongәnyi.,en,kr,education,negative,false
3309,One of us will have to drive over and see Tommy tomorrow.,Fal nde ye bali moto gozǝ Tommy ro dazǝ surin.,en,kr,social,neutral,false
807,"Approximately one third of these patients (2,692, 37.6%), had at least one underlying condition or risk factor.","Alama suro ci yakkǝyen ci fal am dondibe dǝ (2,692, 37.6%), gananzǝ yaye nǝm dondi buro man sandiya zǝkcin fal yaye tiyinzan mbeji au awo laa fujiwo suwudin ma mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
780,"Continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of CoVs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.","Dabbawa so ro sambi so ro shim ikko dǝ mbu ro walzǝna na CoV so kǝnǝngatayin-a kuru sototǝmanza alameye au karaaye so asutǝ ngǝla fando ro, adǝye faidajin nasha faltǝgǝ ndikate dabba-a adammana-aye kaltǝgǝ-a kuru fuwu lan fǝlangtǝ kaltǝgǝ-a ro.",en,kr,science,positive,false
1612,"To date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature.","Hatta kuro, suwudǝnalama shaida awo shilan faidatro hazana kuli kasuwabeso kauwaso a kaltǝyeladǝn ayuwu twandǝyi.",en,kr,science,neutral,false
5117,Muhammad's opinion is that both Britain and the European Union would be happier if they got divorced.,Muhammad-ye ra'ayinzә dәn Britaniya-a Majalis lardәwa Uropye-a dә dәbtaiyya shima sandiro kәjiwo wono.,en,kr,government,neutral,false
5731,I appreciate the value of what you're offering.,Wuye daraja awo yimin dәye ardingәna.,en,kr,general,positive,false
6436,"""You got a smoke?"" ""Yeah, but I don't have a lighter.""","""Nanәm lan kange (tafa) mbejiwa?"" ""Aaa, amma nai lan awo sha wastәye ba.""",en,kr,social,neutral,true
5359,"“Sir William is safe,” answered the voice of a stranger.","""Sir William dә kәlewanzә,"" sә kowo kam notәnyi laa ye jawawu ceno.",en,kr,general,neutral,false
2196,You may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.,Tiket ba ro letǝ-a kǝnshe-a ye yiwo dǝ zaw ro waljin sumo gǝrtǝ-a kal so wa lan dǝwo.,en,kr,news,neutral,false
6431,Please accept this gift for the celebration on your wedding.,Martәne zәgyenyi adә moye kәlele yim nyiyanәm ye nankaro.,en,kr,social,positive,false
4593,Jami said he'll do that for you.,Jami ye nyiro adǝ sǝdin wono.,en,kr,social,neutral,false
4272,I really enjoy swimming.,Wu dǝ tawadǝro njin bǝttǝ dǝ kǝjinzǝ fayin.,en,kr,social,positive,false
4292,James had a lot to do with that project.,James ye awonzǝ kǝndobe kada mbeji kǝla cida adǝben.,en,kr,general,neutral,false
1119,"Domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in Melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of Labour Day.","Domain.com, a real estate site, ye rifot cina kǝla am gar lodoma la so ye am ro kakkadi ngawdin faidatǝ ye dǝ dero sadin kam buro hawal yin yiwo badizana dǝro suro Melbourne yen, sa luwaya gana ro waljiya sawo yiwo ma so dǝ batalla lan dare mawye kurùwu lan.",en,kr,news,neutral,false
7212,A perfect map would have to be as big as the territory it represents.,Map ngaladǝ nǝm kuranzǝ na wakkiljin dǝ yedei sǝtǝna ma ngǝlawo.,en,kr,general,neutral,false
1826,"Create communities and enhance connection: Create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.","Na kǝla-kǝllbega dawartǝ : sandima na Malummaso Awaso, Cidawu marantabeso kǝlanta hal nǝmtilobesoro banabayesoro sulhu matǝ kuru nduso nadǝan notǝnzǝga kamanzaro babayanzain.",en,kr,education,positive,false
6690,The government is controlled by corporate interests.,Gomnati dә kasuwu so sha sonotin.,en,kr,government,negative,false
3444,Nobody can do that as well as George can.,Nduma awo adǝ futu George ye sǝdin dǝyeyiro sǝdin-a ba.,en,kr,social,positive,false
2509,There are yet to be vaccines or antiviral drugs to prevent or treat human coronavirus infections.,Kuwa yaye kalimi so au kurunna kuli kwasabe kwasa koronabairos adammanabe dǝ ba wo.,en,kr,medical,neutral,false
2143,What are the affected areas?,Nda so naa zamtǝna so dǝ?,en,kr,medical,neutral,true
7266,The hostile army began to attack.,Askǝrwa janana dǝye buturǝm tǝmtǝgǝ badiyada.,en,kr,news,negative,false
590,"In contrast, if the HCoV is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.","Adǝ ro gadezǝna, HCoV dǝ bǝlin ro tiyi sototǝmaye ro kau tiyi adammanabe ro tǝkkin ro karaa maa, sototǝma bǝlin dǝ'a ngǝla ro sǝlinyi kuru ngǝwu so ro kam dondizǝyin.",en,kr,science,neutral,false
3263,Do you miss your wife?,Kamunǝm-a tussuna rumi wa?,en,kr,social,neutral,true
6624,The prince was turned by magic into a frog.,Maina (tada maibe) dә sau lan sha kokko ro kalakkatә.,en,kr,general,neutral,false
262,"The SARS-CoV-2 infection, featured by clustering onset, is more likely to affect elderly people with comorbidities and pregnant women.","Zamztǝ SARS-CoV-2 ye dǝ, futu badiyaram lan sabtin fǝlezǝna dǝ yeyi, am ngǝlinza lezǝna ma tiynzan kwasa gadeya -a kamuwa surowa-a ma ma nguwo ro sǝtain wo.",en,kr,medical,neutral,false
562,"On the other hand, a small subset of severe cases of COVID-19 can also be seen as in the case of SARS-CoV infection, although the ratio is a bit lower.","Mukko fal dǝn, jum'la gana laa lamarra COVID-19ye zauro zauma ye turin jili lamar kwasa SARS-CoV ye kamma letǝ so, nǝm ngǝwu kamma tawobe dǝ gana cidiyazǝna yaye.",en,kr,medical,neutral,false
2024,Transmission via the fecal–oral route may also be possible.,Zawal bǝli-a ciya men tartǝgǝ dǝ shiye Muwonjin.,en,kr,medical,neutral,false
491,"Indeed, the concept had been widely accepted that infection with HCoVs is generally harmless until the outbreak of SARS.","Tawadǝro, ra'ayu dǝ nduso ye kasadsǝna kǝla zamtǝ HCoVs ye dǝ kamma darurajinmba ro hatta sai SARS falangzǝnan do.",en,kr,medical,neutral,false
2854,The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight.,Nji dunowa ro lejin dә isә ci njibe dә ro yellatәgә; awode kururo zauro shawa laa.,en,kr,general,positive,false
4076,You can't ask him to do that.,Monzә sha yikәm adәga sәdimba.,en,kr,social,negative,false
591,This intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.,"Sototǝma dawube adǝ shima naptǝ guwom do shi men adammana'a kuli dǝye suwandǝ zamjin wo kuru katap sototǝma kuraye gowotcin kuli kwasabe dǝ'a kolzǝ ngǝwutǝ men daji kuru adammana so ro faltǝyin, ngal do ammo faltǝyin dǝ allan kurajin.",en,kr,science,neutral,false
56,do you know what symptoms she was having?,nyi ye alamawa kǝndondibe shi lan mbeji ma dǝ nonǝma wa?,en,kr,medical,neutral,true
1887,"IT IS FURTHER ORDERED that as soon as hereafter possible, this Order be filed in the Office of the Secretary of State and that widespread publicity and notice be given of this Order.","ADƎ WDA GOTƎKOTƎBELADƎN karǝngǝ adǝlaman kabaitǝyin,wada adǝ tamshi Gomnati kǝrwelan babro tǝko kuru wadatǝ kǝrwe sammalan warmatǝ.",en,kr,government,neutral,false
5541,I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday.,Wuye jirebe ro ngәwul dozәm fal (12) yim Ladә Istabeya gәrәko.,en,kr,social,neutral,false
2036,"The time between being exposed to the virus and the emergence of symptoms (incubation period) is typically between 2 and 14 days, though there has been one reported case in China where symptoms appeared 27 days after exposure.","Loktu dǝwo sa kuli kwasabe dǝ ro letǝgǝ-a alama kǝndondibe dǝ bayantǝnzǝ-a ye de (loktu kaltǝ tambin dǝ) alama kate kate kawu 2 -a 24-a yen, amma dǝwo China lan kam la alama kǝndondibe dǝ sai ngawo kawu 27 yen dǝwo ngawo kuli kwasabe dǝ ro letǝgǝna fǝlewono.",en,kr,medical,neutral,false
3328,I needed to go for a ride.,Kasam ya (awo laa ro kǝmba men) ro lukiya ra'akǝna.,en,kr,social,neutral,false
5538,Love will make men dare to die for their beloved.,Kәrawobe sәkkә kongawabe kәrawomanza so ro kәrmu yaye sosonin.,en,kr,social,positive,false
183,The rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.,Kulashi duwa duwa ye kǝla tajirwa ye dǝ kuru man katabwa nǝlefa jamaye dǝye isabsǝ suwudin kaziyi kwasa dinaram ye dǝga kambaitǝgǝ ro.,en,kr,medical,neutral,false
3481,Our teacher advanced the date of the exam.,Malm nde ye yim jarawa ruwotǝ ye dǝga karǝngǝ ro ciwudo.,en,kr,education,neutral,false
535,"HCoV-NL63 is associated with obstructive laryngitis, also known as croup.","HCoV-NL63 dǝ sha dau luntǝ'a kǝltǝna, kuru shima dau zau sudin lan notǝna dǝ.",en,kr,medical,neutral,false
1984,"These are the steps we believe are necessary to support this one another so that we can continue to work, provide our movement with the support they need, and the world with the service they rely on.","Adǝ sandima zawalla dǝwo sandǝna Kamndega banatǝye wo sawo cidande gowum kotǝro, letǝnde dǝro bana mǝradǝzana ma yiyen, kuru dina ro cida dǝwo suttana ma yiyen.",en,kr,social,positive,false
2240,The primary function of ACE2 is to act as a counter balance to ACE.,Cida buroye ACE2 ye dǝ shima ACE dǝga kalkaltǝgǝ.,en,kr,science,neutral,false
1017,"However, there may come a point at which the virus spreads more widely into the population, as has happened in Italy.","Adǝyeyi ma, loktu la waneye ishin ma mbeji sa kuli kwasabe dǝ zauro nguwu ro suro jama so yen tartǝgǝyin ma, futu Italy lan wazǝna dǝ yeyi.",en,kr,medical,neutral,false
6032,"The ""pitch drop experiment"" is a well-known long-term experiment that was started in 1930 and still continues to this day.","Dim kuru do shiro ""pitch drop experiment"" sayin dә awo dim kurube noata ma do tәn 1930 lan badiyatә hatta ku ro kude tәdinna kara.",en,kr,science,neutral,false
7343,I would rather take a political risk in pursuit of peace than to risk peace in pursuit of politics.,"Wuye fujiwo siyasabe gongǝna nǝlewa mataro, susu fujiwo nǝlewabe siyasa mataro gotǝbe ro.",en,kr,government,positive,false
5745,This board game was designed so that every game is fairly close until the last turn.,Bikke bodye adә fasaltәna futu bikke wo so gana laa zakkata hatta katap datәgәramye dә.,en,kr,social,positive,false
4438,Why are men never happy? Because they always want the impossible.,Abiro kongawa dǝ sabiso ro karǝgǝnza kuttǝ dǝ. Dalilnzǝ dǝ sandi sabiso ro awo muwonjimba saraanadǝro.,en,kr,social,negative,true
7564,It's a beautifully designed boat.,Maara njibe adǝ shawaro tǝnandǝna.,en,kr,general,positive,false
3507,What one is is more important than what one has.,Nǝmkam dǝ kǝnganti'a kozǝna.,en,kr,general,positive,false
4989,Joe and Shane become like blood brothers.,Joe-a Shane-a dǝ yanawa buye yeyi ro walwada.,en,kr,social,positive,false
2784,"The study failed to find evidence of viral replication in pigs, ducks, and chickens.","Kulashi dǝbe shaida kuli dǝga Goduso, Agwagwaso Kuyinso lan tǝwandosana dǝbe kǝlan sǝwadǝ nyi.",en,kr,science,neutral,false
4146,You know that Jami likes beer.,Jami dǝ mbol sǝraana ro nonǝma.,en,kr,social,neutral,false
1715,"According to UNESCO monitoring, 188 countries have implemented nationwide closures and 5 have implemented local closures, impacting about 99.4% of the world's student population.",Futǝ huwuma UNESCO be nininzǝbe fulezǝnadǝn lardǝga 188 howom Maranta zaktǝbedǝga furtǝro sakǝ dunya sammalan ta'adir sana 99.4% majirrabe Dunyan zamzǝ.,en,kr,education,neutral,false
3775,Charlie is not proud of his past.,Charlie dǝ awowa ngawon sǝdǝna dǝro nonguzǝna,en,kr,general,negative,false
4414,William wasn't supposed to be here all afternoon.,William dǝ ca tǝn kausu dǝn na adǝro ishimba.,en,kr,general,neutral,false
4824,Don't cross the tracks when the alarm is ringing.,Wande lai jiribe dǝ farnǝmi sa bel dǝ cirin-a.,en,kr,general,neutral,false
2080,This also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.,Adǝye nyiya hangalza faida ba ro sǝkayin sa tantayi ye nyiya sǝtaiyya kuru koronabairos nǝm karam ma.,en,kr,medical,positive,false
1803,"Ensure inclusion of the distance learning programmes: Implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.",Fasal kǝra cintǝbe nzǝko a tawattǝben: adǝga tawattǝdǝbe sǝronzǝn Majirra Maskinna a duno Gana a samma sǝro dǝro nzǝko a tawattǝ fasaldǝro tǝkǝnaro.,en,kr,education,positive,false
5441,The gold cup was given to the winner of the final match.,Kop dinarye dә kam maci datәgәramye dә zuwuna ro tin.,en,kr,news,neutral,false
7119,Harry woke up covered in sweat and his heart pounding.,Harry be faano tiyinzǝ zungube zaksǝna kuru karǝgǝnzǝ bakcin.,en,kr,medical,negative,false
6841,A captain controls his ship and its crew.,Keptindә shima maara njiye-a cidawuzә-a sunotin.,en,kr,general,neutral,false
7526,Roosevelt worked hard to improve the United States relations with Japan.,Rooseveltye taidazǝ numkam ndikate United Statesbe-a Japanye-a ngalautǝgǝ ro ngǝnǝptǝna.,en,kr,government,neutral,false
2393,"A form of angiotensin-converting enzyme 2, a Phase II trial is underway with 200 patients to be recruited from severe, hospitalized cases in Denmark, Germany, and Austria to determine the effectiveness of the treatment.","Jili ""angiotensin-converting enzyme 2""be, jarabtə katap II dio baditin am zauro dondi litarin rotəna sandi 200 patients Denmark-a, Germany-a, kuru Austria-lan gotə men, faidatə kurun shima dəye kuru ro.",en,kr,medical,neutral,false
1400,"Businessman Jack Ma sent 1.1 million testing kits, 6 million face masks, and 60,000 protective suits to Addis Ababa, Ethiopia for distribution by the African Union.","Kasuwu ma kura Jack Ma ye awo jarabtǝbe sandi miliyon 1.1 -a, awo ci-a kǝnza-a zaktǝbe sandi miliyon 6, kuru gǝmajeya nzǝliwobe sandi 60,000 Addis Ababa, Ethiopia ro zuwajio, majalis lardǝwa Africabe ye samzǝ nankaro.",en,kr,news,neutral,false
3115,Anna says she's grown tired of doing that.,Anna ye shi awo adǝ diwo-ro sǝmbarǝna wono.,en,kr,social,negative,false
6477,Adam sings and plays guitar at a local bar every Friday night.,Adam dә fato mbal kәnzabe laan kaiyya yejin kuru jita zajib yim Zәma'a bәne wo son.,en,kr,social,positive,false
3312,I found a nice tie for her.,Shiro lawurje dauye shawa fandǝkǝna.,en,kr,social,positive,false
1082,"On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.","Yim Larafaawa, United States' National Basketball Association (NBA) ye biskenza goniwaye dǝ dawarrada kaziyiyya COVID-19 ye ro.",en,kr,news,neutral,false
1053,"Now our guideline received a comment by Zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.","Kǝrma dǝ kashimo ndǝ ye kǝla dǝn Zhou et al. So ye manazana, sandiye shawari bu gotǝna dǝ ye darajanzǝ asutaye saudǝ lǝatar ilmunza liyitaye ro.",en,kr,medical,neutral,false
5003,"Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.","Mara njiben faltǝnzǝ kal, sawanzǝ kura dǝ, alawoshinzǝ nguwu so cejo.",en,kr,social,negative,false
7611,The material is not toxic in itself.,Kare shima dǝ kǝlanzǝla ro asǝmma gǝnyi.,en,kr,science,neutral,false
4935,Finding a solution that worked was a process of trial and error.,Sulhu faidazǝna ma fando dǝ jarabtǝmen tuwongatǝ.,en,kr,general,neutral,false
574,These viruses do not need an animal reservoir.,Kuliwa kwasabe anyi tiyi dabbaye so mǝradǝzanyi.,en,kr,science,neutral,false
5870,"Adam was sitting alone in a corner booth, eating his lunch.","Adam dә tilonzә shitiye lan napsәna, kәmbunzә kausube zuwin.",en,kr,general,neutral,false
6708,The lower lip is bigger than the upper lip.,Ka cibe cidiyabe dә samibe dәga nәm kura lan kozәna.,en,kr,medical,neutral,false
4442,"I gave you my heart for you to love it, not for you to use it.","Nyiro karǝgǝnyi Raye ro ceko, faidatǝne ro gǝnyi.",en,kr,general,negative,false
713,A 30% difference between SARS-CoV-2 and SARS-CoV in the S1 unit of the S protein implicates that the binding affinity of its S protein with human ACE2 might have altered.,"Nǝm gade ci 30% ndikate SARS-CoV-2-a SARS-Cov-a suro 'S1 unit protein""ye dǝye fǝlejin 'S proteinye ACE2 adammanabe'a kǝltǝ dǝ gana bannatǝna.",en,kr,science,neutral,false
7471,Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.,Askǝrngǝna nyiro watiya nǝm kǝntagǝ Julybe kau 25 dǝro kuru dina kurube (fabric sample) dǝye ro.,en,kr,general,positive,false
4082,I don't want to stand in line.,Wu dǝ lai lan gǝretǝ wangǝna.,en,kr,social,negative,false
6947,"The Princess came out of the copper castle, and became Queen; and that pleased her very much.","Mairadә kәla kawibe dәn culowo, kuru mai yano, sha taidazә kurno wuna.",en,kr,general,positive,false
2173,"restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-Chinese citizens","Naa kǝmbu ladoye so, awowa kǝmbaye so, cidaramwa gade so-a dǝ am lardǝ China gǝnyi ma so dero sakolodǝyinmba",en,kr,social,negative,true
482,"To date, seven human CoVs (HCoVs) are known.","Ku ro kuden, CoVs (HCoVs) tulur adamgana-a kǝlata notǝ.",en,kr,science,neutral,false
2152,Avoid buying tickets with a connection in an affected area – even changing planes can make you subject to restrictions.,Tiket ba zamtǝna leyata so ro yiwon katǝne - mara faltǝ bas ma ye cin ro kal suwudin.,en,kr,government,negative,false
2747,"The actual origin is unknown, but by December 2019 the spread of infection was almost entirely driven by human-to-human transmission.","Gargam nzǝ hayyabedǝ notǝnyi, amma kǝntau December be 2019 ladǝn kasuwa tartǝga ndarasoro badiwono kuru kamlan cizǝ kamro kojin.",en,kr,medical,neutral,false
5721,I arranged the business with Mr Brown.,Wuye Mr Brownna kasuwudә dawarroko.,en,kr,general,neutral,false
6130,"If ""pro"" is the opposite of ""con,"" what’s the opposite of progress?","""Pro"" (goni) shima cemi ""con"" (haribtәma)ye wo maa, awiyodo cemi fuwutәbe wo?",en,kr,general,positive,true
6970,"If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.",Kazәyiwa sandi megu kәla diwallen isayin rumiya nyiye tawakkәmin sandi lagarso zunum maringoro lejin kau nya nazayin dәro.,en,kr,social,neutral,false
4169,George said you were bright.,George ye nyi dǝ hangal kǝji'a wono.,en,kr,social,positive,false
932,"Additionally, we will recruit more surveillance practices.","Adǝ ro nzǝra lan, cidawa shim ikkobe gade soye gonyen.",en,kr,government,neutral,false
168,"It highlights that, as at 15 March 8:00 a.m., 15 other EU/EEA countries and the UK had already reported a total number of cases comparable to that of Italy just 3 weeks prior or less.","Shi dǝ fǝlezǝna kǝla, yim 15 March 8:00 a.m, lan lardǝwa gade EU/EEA-a UK-a so ye hawar buroza sadǝna kǝla jumla am kwasa dǝ ye zamzǝna ye ma dǝwo Italy ye ma dǝro ratallata ma dǝ mawu ǝ kawu dǝwo ro aw shin cidaan.",en,kr,news,neutral,false
6747,"Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.","Samno katibe dә pati hawar ritә'a gultәgә yedei ro walzәna lan, nәm sәlәm am nadәye ro zәpco kuru ndu so cinzә zaksәna manajimba.",en,kr,social,negative,false
3077,Ancient coins were found inside the mysterious tomb.,Shishi zaman kurebe suro kawar ajabba dǝyen tǝwondǝna.,en,kr,news,neutral,false
6587,I'm losing visual contact with you.,Wu nya rukkimba ro waltә sәdin.,en,kr,social,neutral,false
10,and are you having any of the following symptoms with your chest pain,Kuru man alamawa kǝndondibe anyi karuwu sǝrǝn nǝm dǝga kunten fanumin wa,en,kr,medical,positive,true
7576,Harry told me Susie was emotionally unstable.,Harrybe wuro gulzǝna Susie dǝ fantǝnzǝ naskube dǝ zauro lolojin.,en,kr,social,neutral,false
5250,"It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.","Adә Mrs. Lee, yanzә Susanye, London lan.",en,kr,general,neutral,false
2074,"Stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.","Sa nyi dondi ma faton namne, kuru gade so ro fattǝgǝ ro katǝne hatta nganǝmiya dǝwo.",en,kr,medical,neutral,false
1366,"On the same day, the USNS Comfort, a hospital ship with about 1000 beds, made anchor in New York.","Yim shima dǝga, litari maara njiye diyel duwu (1000) falla shiro ""USNS Comfort"" sayin dǝ, bǝrni New Yorkbe lan jinjir fiyono.",en,kr,news,neutral,false
4981,His latest novel marks a great advance on his previous ones.,Kitawunzǝ bǝlin zaumaro ngawoye dǝga kozǝna.,en,kr,general,positive,false
4445,They are in the teachers' room.,Sandi njim malǝm dǝ yen.,en,kr,education,neutral,false
7253,The bike ride told on Louie.,Kam keke lan lejindǝye Louie'a falaiyyono.,en,kr,general,neutral,false
1692,"For example, in most of rural Africa hand washing taps close to every private or public toilet are scarce, even though cheap options exist to build hand washing stations.",Alamanna misal kambo buladiya Afrikabeso ladǝn fum-fum na cidabeso nǝgǝdi jamabesoladǝn mbautǝ ambeji amma adǝson yayi na musko tultǝbeso tǝdandǝna.,en,kr,medical,neutral,false
7289,The whale shark does not pose any danger to humans.,Bunyi shark kura adǝ tajirwa affiyema amsoro sǝdinna bawo.,en,kr,science,neutral,false
7153,George rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.,Georgebe fǝrdǝn lewono magǝ ngawobedǝn woktǝ shi bǝri fato kakanzǝbela daanadǝ.,en,kr,social,neutral,false
2991,I take a walk every day.,Wu dǝ wajiya woson shi lan leyin.,en,kr,social,neutral,false
6287,There is an advertising balloon flying above the department store.,Balambalam tallabe sami suto kuradәyen farjin mbeji.,en,kr,general,neutral,false
2677,"mild pneumonia: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, large atypical pneumocytes, interstitial inflammation with lymphocytic infiltration and multinucleated giant cell formation","Mild pneumoniaga kuru pulmonary oedema a pneumocyte hyperplasiaga, kambo notǝnamadǝ pneumocytes a gafsǝnazǝga sadima kuduwuro kǝllatamawo",en,kr,medical,neutral,false
2190,Some routes are not possible.,Zawalwa la ga ro muwonjinmba.,en,kr,general,negative,false
6820,Such luxury is beyond my reach.,Kәji fantә adәgai adә dunonyi'a kozәna.,en,kr,general,negative,false
887,"The aim of this study is to identify whether there is undetected community transmission of COVID-19, estimate population susceptibility, and monitor the temporal and geographical distribution of COVID-19 infection in the community.","Awo kǝra adǝye nganzazǝna dǝ shima tartǝgǝ COVID-19be notǝnyi suro nguroben mbeji la ba ro asutǝ, jumla'a futu kǝske lan au kǝske gǝyi lan kwasaye sǝtayin komtǝ-a, kuru samtǝ loktu-a na kwasa COVID-19be suro nguroben tartǝyin ninita.",en,kr,science,neutral,false
7134,She's an Ivy League graduate.,Shidǝ graduate Ivy Leagueye.,en,kr,education,neutral,false
1506,"Students who come from Northeast India, which shares a border with China, and study in major Indian cities have reportedly experienced harassment related to the coronavirus outbreak.","Fuwurawa maarantabe Yalagǝdin indiabe lan isanadǝ, shi do sha China-a kungurnza lardǝbe fal dǝ, kuru bǝrniwa Indiabe kura kura lan kǝrazayin so dǝ sandiya kǝla coronavirusye lan am soye aziyazana sa ngadar sadǝna.",en,kr,social,negative,false
4962,"The princess next put on the bear's skin, which so completely changed her appearance, that no one could have known that she was a girl and not a bear.","Maira dǝ ye fuwu dǝ karawi dabba shiro bear gultindǝbe cimo, daji Sha cetro kururamnzǝ dǝga falwono, nduma ye shi adǝ fero ro asujinmba bultu ro gǝnyi gojinga.",en,kr,general,neutral,false
6992,Joe has been seeing a psychiatrist since October.,Joe lita zoliyabe shiga surin tәn kәntau October-belan.,en,kr,medical,neutral,false
2381,The drugs were designed to inhibit HIV from replicating by binding to the protease.,"Kurunna dǝ ngǝwutǝ HIVye ""protease"" dǝ ro kǝrtǝgǝ men daptǝ ro sandiya cetando.",en,kr,science,neutral,false
4235,I don't think William needs a bodyguard.,Kurunyi lan William dǝ dowoli mǝradǝzǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
6909,"The winning numbers in last night's lottery draw were 7, 18, 3, 41, and 6 in that order.","Biskewa biska bunebe dәn lambawa aiyin 7,18,3,41,-a 6 sandima kәnasar sadә.",en,kr,general,neutral,false
4282,Harry is hoping you can do that for him.,Harry ye tǝmazǝna sandiro adǝ dimin ro.,en,kr,social,positive,false
26,and you're having chest pain,Kuru nyi dǝ karuwunǝm sǝrǝndin,en,kr,medical,negative,false
6069,"To add insult to injury, she just found out she is pregnant.","Shiye karungu ro shi surowa ro nowono, zau fantәnzә ro lanna kәltәgә ro.",en,kr,medical,negative,false
1341,"On 19 March, Italy overtook China as the country with the most coronavirus-related deaths in the world after reporting 3,405 fatalities from the pandemic.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 19'a lan, Italybe China'a kowono nasha kǝrmu koronabairos'a leyata ngǝwuye lan dunya samma son ngawo bayan kǝrmu kam ǝ,405 dalil fǝlangno dǝyen sadǝna ye lan.",en,kr,news,neutral,false
5686,"Hope is a little voice whispering ""maybe"" when it seems the entire world is shouting ""no""!","Tәma dә shi kowo cilluwu laa nyiro ""waniye"" tatapsәyin sa dunya samma soye nyiro ""A'aa"" sa na yilzayin lan!",en,kr,social,positive,false
2630,"Recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.",Shaworia tǝna jama mewube zambu ciro yikoln kuru shaworitǝna loktǝ muradǝtǝna faidatǝn.,en,kr,government,neutral,false
934,"In addition to the inclusion criteria for influenza virology surveillance (ILI, acute bronchitis/bronchiolitis), participating practices will take nasopharyngeal swab samples from any people showing acute symptoms of LRTI if the onset of symptoms is within 7 days.","Awowa do shim ikko 'virology' infuluyenzabe ro kwasa'a (ILI, buronkayetis/buronkiyolayetis zauro zau) sǝkkin ro kǝltǝgǝ lan, cidawa do tǝdinye dau ro tǝkkin samfǝr ""nasopharyngeal swab""ye na ndu yaye alamawa LRTIbe fǝlejin yen badiyaram alamawabe dǝ kau 7 kozǝnyi maa.",en,kr,medical,neutral,false
3523,Why aren't you doing what you're supposed to be doing?,Abi nangaro awo dimiya sandǝna dǝga dinba dǝ?,en,kr,social,negative,true
3039,You get used to anything.,Abbiso isǝ tiyinǝmjin.,en,kr,general,neutral,false
5083,Can you email me some emergency contact numbers and names for you?,"Wuro rangnәm lamba-a suro hal duwasashi yen bowotәye-a suwanza-a ka'anәmma emel men zuwune, ?",en,kr,general,neutral,true
2403,Fetal distress was reported in two.,Tada surobe kəndanzə kuttuye bayan indi tuwandəna.,en,kr,medical,neutral,false
4725,An off-road vehicle ends up turning everywhere it goes into a dirt road.,Moto bannata dǝ darenzǝ dǝ zawal zǝgana wo so kadauwa ro sǝdin.,en,kr,general,neutral,false
1928,"Our ask is that you communicate with your manager, so we know what to expect and can adjust accordingly.","Koronde dǝ shima biya fuwumanǝm ro manatǝgǝ nǝm, daji awo tǝmanyiyen dǝ nonyen kuru kalkalǝyen.",en,kr,social,neutral,false
7058,We made for a pond at the foot of the hill.,Andeye kele cidiya kauye dǝ ro legaiyye.,en,kr,general,neutral,false
3636,Are you still playing tennis?,Kwamison biske tennis ye dimin wa?,en,kr,social,neutral,true
962,"The younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.","Duliwa dondi sǝnana so dǝ, awo nguwu so ro tǝdin dǝ saa 14 ro ganawo dǝn, kuru samma so karǝngeya duli saa 8 ro gana wo dǝn kulashi bu gotǝye duli sǝnanaram ye mǝradǝzain.",en,kr,medical,neutral,false
4265,You decide on what to do.,Awo tǝdin dǝro shawari kamne.,en,kr,general,neutral,false
3606,Jami has come back from Boston for Christmas.,Jami dǝ Boston lan isǝna ngǝmǝri kǝrimǝris ye ro.,en,kr,social,neutral,false
100,i'm just having some headaches and some fever today,wu dǝ biya kǝla sǝrǝn-a kange-a fayin,en,kr,medical,negative,false
6647,Joe claims to have psychic powers.,Joeye duno saikikye nanzәn mbei sә guljin.,en,kr,social,neutral,false
3271,I got tired of waiting for James to do that.,James-a gǝrenǝm awo adǝ diwo-ro mbarǝkǝna.,en,kr,social,negative,false
2273,the use of data would have to be limited to COVID-19 purposes;,Bayanna dǝn faidatǝ dǝ kǝla COVID-19 ye bas lan dazǝ;,en,kr,government,neutral,false
7547,Joe was completely humiliated.,Joedǝ sha zauro nonguro tǝkkǝna.,en,kr,social,negative,false
6362,He refused to accept such an absurd proposal.,Shiye fasal ajabba dәga kasattә ro waano.,en,kr,social,negative,false
6243,"Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.","Ka so dongur so dә mowonzә shilanyi namzayin, amma suwa so dә tәmma ro wuro zau gәnazayimba au wa zәksayimba.",en,kr,social,positive,false
4697,I don't even have a boyfriend.,Wu dǝ zaironyi ma ba de.,en,kr,social,negative,false
4761,"Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.","Adǝ nankadǝro, na laa razǝgǝ adamnganabe fuwutǝye Japan lan gartǝna ma ngǝla wo.",en,kr,education,positive,false
528,"Since then, tremendous efforts have been dedicated to HCoV research.","Loktu shima dǝn tai kuro kude, ngǝnǝwu zauro tǝkkǝna nasha kulashi HCoVye ro.",en,kr,science,positive,false
6300,I delighted in going to his farm during the summer vacation.,Batalla beye dәn kulonzә ro letә dә karәgәnyi kәjizәyin.,en,kr,social,positive,false
5425,Japan is expected to play a greater role in international society.,Lardә Japanye ro tәmatәgәna suro lardәwa dunyabe lan kazaadala falro.,en,kr,news,positive,false
3634,Tommy had to stay in Australia for another week.,Tommy dǝ waltǝ magǝ gadero Australia lan sǝdin.,en,kr,general,neutral,false
5488,In the years to come thy memory will shine like a star over my lonely life.,"Saa isayin fuwuye la dәn, tafakkarnәm dә shillewu yedeiro sәwaltin kәla kәnәnganyi nәm tilobe lan.",en,kr,general,positive,false
1354,"On 20 January, the first known case of COVID-19 was confirmed in the Pacific Northwest state of Washington in a man who had returned from Wuhan on 15 January.","Kǝntagǝ Januarybe kaunzǝ 20'a, lamar COVID-19be buro salakye suro kǝriye Washingtonbe do anǝm fǝtezǝna Pacificbe lan dǝgana dǝn tawattǝgǝna tiyi kam laa Wuhan lan kau kǝntagǝ Januarybe 15'a waltǝna be lan.",en,kr,news,neutral,false
2265,"Ross Anderson, professor of security engineering at Cambridge University, listed a number of potential practical problems with app-based systems, including false positives and the potential lack of effectiveness if takeup of the app is limited to only a small fraction of the population.","Ross Anderson, professor of security engineering at Cambridge University ye dǝye, kaziyiyya la isabsǝna kǝla fasal app ye dǝn, suro dǝn jire gnyi fǝletǝ so kuru man nǝm ngalaw ba so buro man am gana lan baditiya.",en,kr,general,neutral,false
1296,"Due to the pandemic in Europe, many countries in the Schengen Area have restricted free movement and set up border controls.","Sawo kwasa dinaye dǝro Europe lan, lardǝwa kada nasha many Schengen ye dǝn fomtǝ dabsana kuru kǝla kalangaiye kuru badizana.",en,kr,government,neutral,false
919,"For COVID-19, we will create a new request form that will record:","COVID-19 ro, andeye fom matabe bǝlin tannden shi doni rekod ro sǝkkin:",en,kr,government,neutral,false
6644,The cargo ship arrived four hours early.,Maara njiye karewabe dә awa diyeu lan tawazә kedo.,en,kr,news,positive,false
393,"Thus, if needed, steroids should be used at low dosage and for a short time in COVID-19 patients.","Adǝ nankaro, sa mǝradǝtiya, steroids dǝ gana ro kuru loktu gana ro faidatǝ kǝla am COVID-19 ye zamzǝna so ye dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
4829,I'm only giving this half a star because zero stars isn't an option.,Adǝro shillau reta yikin shillau sifǝr dǝ kartin ba dǝro.,en,kr,general,negative,false
752,"In addition, NLRP3 inflammasome activation in bats is defective.","Adǝ ro nzǝra lan, waltǝm sango ""NLRP3 inflammasome"" tiyi batatsoye dǝ batti/cidajimba/faidajimba.",en,kr,science,neutral,false
6849,We judge ourselves by our intentions and others by their actions.,"Andye nyiande so lan kәlande ro huwom kamngәyen, kuru am gade ro kәndonza men huwom kamgәyen.",en,kr,social,neutral,false
7180,They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.,Sandiye kendǝr dǝ wasǝzayin kuru kǝma kambo kanjimalima dǝga karǝgǝ kǝjiya ro ngodozayin.,en,kr,social,positive,false
1172,A statistical analysis published 30 March estimated that numbers of infections in Italy were considerably greater than the reported cases.,Kulashi la yisawuye yim 30 March lǝbtǝna dǝ ye tǝadirzǝna kǝla adadu zamtǝye dǝ suro Italy ye dǝn zauro adadu rifot tina ye dǝga gozǝna.,en,kr,news,neutral,false
1879,"When people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.",Sa jamabe fanazaso naftǝram nzaso koltǝro cizaiya awo a mǝradǝtǝnadǝ satanaben kal howomma adǝga mbutǝlan kuru sambisoro hal tǝwalla datǝnzalan sadǝro.,en,kr,medical,neutral,false
4137,You look like you're drunk.,Nyi dǝ kam sǝarangata yeyi.,en,kr,social,negative,false
4999,"Recently, I've been waking up several times during the night, so I'm suffering somewhat from lack of sleep.","Karǝngǝ adǝn, bǝne kadaro kǝnǝmyin fayin, adǝ nankadǝro kǝnǝmba wu'a zǝkcin.",en,kr,medical,negative,false
5240,Billy often hits his face against windows.,Billy-ye ngәwuso-ro fәskanzә takka-ro yelzәyin.,en,kr,social,negative,false
7278,I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course.,karungǝ aduman Fulai solabedǝa gǝrrǝkin kǝla shorobero.,en,kr,general,neutral,false
5548,A huge number of people spend a lot of time enjoying animal photos and videos.,Adadu amma ngәwu mbeji sandi do foto-a bidiyo-a dabbawaye kuru lan loktu ngәwu gozayin ma.,en,kr,social,neutral,false
5294,Eating nuts will help you live five years longer.,Susu so gәro dә nya banazәgә saa uwu ro kәnәnga nәm kuruwuzәyin.,en,kr,medical,positive,false
4692,"This, really, isn't important.","Adǝ, tawadǝro, faida ba.",en,kr,general,negative,false
2374,"Chinese clinical trials in Wuhan and Shenzhen claimed to show favipiravir was ""clearly effective"".","Jarabtǝwa litaribe Chinabe Wuhan-a Shenzhen-a lan tǝdǝna ye fǝlezǝna kurun ""favipiravir"" dǝ zauro faidajin.",en,kr,medical,positive,false
2084,Wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.,"Am tiyin kwasa wa ro tǝmata so-a am am zamtǝna ro letana so-a dǝro shawari zambu fǝskaye dǝ yiko tina,",en,kr,medical,neutral,false
3769,Oscar does nothing but watch TV all day.,Oscar dǝ TB kuru gǝnyi maa abbima sǝdimba zǝwudro.,en,kr,social,negative,false
4645,James set his beer down.,James ye mbolnzǝ dǝ cidaro cishaa .,en,kr,general,neutral,false
2231,"b'Angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) is an enzyme attached to the outer surface (cell membranes) of cells in the lungs, arteries, heart, kidney, and intestines.","b'Angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) dǝ shi dǝ enzyme dǝwo kadiyi diya ye (cell membranes) cells ye dǝro kǝrrata suro futu, cawu, katǝgǝ, kǝndǝliram, kalǝm-a so ye lan.",en,kr,science,neutral,false
7601,The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.,Faida kisandi samma soye so kǝji fantǝ ammo kǝji fantǝ yimin lan.,en,kr,general,positive,false
2388,"The study, named COLCORONA, is recruiting 6000 adults aged 40 and over who were diagnosed with COVID-19 and experience mild symptoms not requiring hospitalization.","Kəra do shi ro COLCORONA sayin də, rashidiwa 6000 saa 40 samin tiyinzan COVID-19 mbeji kuru alamawa gana gana fanzayin amma litarin rotə məradəzanyi ma gojin.",en,kr,science,neutral,false
1201,The peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.,Falangtǝ dǝ ye cotnzǝ-a loktu ndawuro tusshin-a notǝnyi kuru waneye fafaltin lǝatar naye ro.,en,kr,news,neutral,false
6181,Crime is certainly on the increase in many of our big cities.,Ayawu dә bәrniwande kura kura landun tura sәdin.,en,kr,legal,negative,false
3069,Please enjoy yourself at the dance.,Martǝma-a tamtam nǝm fane na biske fartǝye dǝn.,en,kr,social,positive,false
7054,"This soup must be prepared in precise, scientific steps.","Kalu adǝ katabfa ilmube nowatalan, dawartǝ dǝ mbu.",en,kr,science,neutral,false
4925,"During First Contact, the alien visitors would not show themselves physically.","Tado buroye dǝn, kusotowa lardǝ diyabe dǝ kǝlanza fǝlezainmba.",en,kr,science,neutral,false
6969,"Jan tried to fix their relationship, but could never explain why he hid their relationship from some of his friends.","Janbe mbultәna nәmkamnza tawaktagaro,amma bayanna sәdәnyi abinankaro nәmkazadәa gәrawono sawaganzә-laro.",en,kr,social,negative,false
3242,I already know what Jami has done.,Awo Jami ye sǝdǝna dǝ ku gǝnyi nowoko.,en,kr,general,neutral,false
1812,Choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.,Karne kataf mundǝ kǝra gultǝbe a gone loktǝ maranta zaktǝna kuru faton kǝla kawatǝbedǝga.,en,kr,education,neutral,false
2801,Korean and Chinese Health Authorities recommend the use of chloroquine.,Huwuma nalewabe Korean a Cinese begaye shawori sadǝna chloroquine lan faidatǝbega.,en,kr,medical,neutral,false
4234,Oscar said that he only did that once.,Oscar ye shi fal kolan ro awo adǝ cido wono.,en,kr,social,neutral,false
6912,"For a month he was in and out of my house, and never once did it cross my mind that harm might come of his soft, tricky ways.",Kәntaugә fallo fanyin gam-luye sudin amma ngaltema yekin yiye wuro awo kәttu sәdәyi no gogәyi.,en,kr,social,negative,false
4066,You look so good.,Not kururamnәm shawa.,en,kr,social,positive,false
1795,Colleges and universities across the United States have been called upon to issue refunds to students for the cost of tuition and room and board.,Maranta Colleji be a Jamiabega lardǝ america bedǝga botǝna sandiye tamanna marantbega Njim bega ma'ajirrabe dǝga kalaksaro.,en,kr,education,neutral,false
555,"SARS-CoV-2 causes severe respiratory infection like SARS-CoV and MERS-CoV, presented as fever, cough and dyspnea.","SARS-CoV-2 dǝ kwasa yintǝbe zauro zau ma suwudin jili SARS-CoV -a kuru MERS-CoV-a yedei, alamawa fǝlejin dǝye sandima kange, kasau-a yintǝ kǝji ro fandǝm gotǝ baa-a.",en,kr,medical,neutral,false
2415,"A report of ten cases of MERS- CoV infection in pregnancy in Saudi Arabia showed that the clinical presentation is variable, from mild to severe infection.","Bayan kessa kwasa MERS-CoVye sandi meu Saudi Arabiaye fəlezəna kwasa də tiyi ndu ye son gade gade, gana ngalau lan səta zauro zau ro saadəna.",en,kr,medical,neutral,false
5017,Charlie dumped Susie's body into the hole he had dug previously.,Charlie ye kamin Susie ye dәga suro bәlaa dәwone can lazәna dәbe ro koljiwo.,en,kr,legal,negative,false
2811,This strategy was tried for SARS with inconclusive results.,Tartif adǝga jaraftǝ SARS lantǝro jaza kamil gǝnyilan,en,kr,medical,neutral,false
5694,Leaves lay thick in the lane.,Budu ganyabe ngәwu laa zawal dә zaksәna.,en,kr,general,neutral,false
269,"The estimated mean incubation period of SARS-CoV-2 is 1-14 days, mostly 3-7 days based on a study of the first 425 cases in Wuhan.","Loktu dǝwo ngazata SARS-CoV-2 ye bǝbǝntǝgǝ tambin dǝ shima kawu 1-14, nguwu so ro kawu 3-7 futu nazaru kǝla am 425 buro hawal yin zamtǝna bǝla Wuhan ye dǝ ye fǝlezǝna dǝ yeyi.",en,kr,science,neutral,false
5970,It's better to divide the corpse into five pieces.,Kamin dә gade gade uwu ro yektәye kozәna.,en,kr,medical,negative,false
2029,"Serious complications include pneumonia, acute respiratory distress syndrome, and multi-organ failure leading to disability or death.","Hal zauro zaudǝn kwasa namusu ye, kwasa yintǝye zauro zaw ma, kuru kǝnduwuwa so Bannatǝ chidaro watǝ so lezǝ nǝm maskin aw kǝrmu ro fǝraksǝyin.",en,kr,medical,negative,false
469,"In addition, the requirements for successful host switches and the implications of virus evolution on disease severity are also highlighted.","Ngawo adǝyen, gotǝm ye kalkal ro faltǝnzǝ ye mǝradǝ-a kuru awo dǝwo ne kuli kwasabe ye nǝm kǝraw kwasabe ro sǝdin-a so dǝ ye kǝla dǝn manatǝna.",en,kr,science,neutral,false
5206,Trains race through this tunnel at forty miles an hour.,Maara cidiye so dә suro bәlaa cidibe allan mil fidiyeu ro lezain suro awa fallelan.,en,kr,general,neutral,false
5072,"While my sisters are dancing in my father's palace, I will go to the sea witch of whom I have always been very much afraid; she will perhaps be able to advise and help me!","Saku yanyanawa ferowa be Mairi bawanyibe dәn biske farzain lan, na kamu karama kәmodugә ye ma dәwo sabiso shiro ringәna ma ye dәro leyin; waneyi wu ro shawari ci kuru wu-a banajin!",en,kr,general,neutral,false
6282,I didn't know that Jacob knew when Catherine v to do that.,Wuye Jacobye nozәna ro nongәnyi sa Catherineye adәgai sәdәna dә.,en,kr,general,neutral,false
3086,You are a good student.,Nyi dǝ fuwura ngǝlama.,en,kr,education,positive,false
3692,It would've been better if you had gone to Boston with Joe.,Nyi-a joe-a rokko Boston ro lenǝuwa ca ngǝla.,en,kr,social,negative,false
1877,"Our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.","Nyandedǝ kǝske, muradǝndedǝ shim kuli kasuwabe tartin adǝga kaltǝ.",en,kr,news,positive,false
3486,Oscar helped his son get dressed.,Oscar ye tadanzǝ'a banazǝ kazǝmu ciko.,en,kr,social,neutral,false
3747,The restaurant was quiet.,Na kǝmbu lodoye dǝ kǝdǝk.,en,kr,general,neutral,false
3001,I think I have it figured out.,Tǝmangǝna asungǝna.,en,kr,general,positive,false
2434,WHO has published resources for laboratories on how to perform testing for COVID-19.,WHOye karewa kǝla futu ngal COVID-19be tǝdin yen na'a ngal diobe ro baksǝ cina.,en,kr,science,neutral,false
4614,Have you ever considered becoming a lawyer?,Ngalteyayi loyaro waltǝro karǝgǝnǝmro yikǝma wa?,en,kr,legal,neutral,true
6249,Oscar's complaint wasn't the first the agency received.,Buruwu Oscarbe dә shigәnyi buro salakye ma do cidaram dәye suwandәna wo.,en,kr,government,neutral,false
1380,"On 11 February, another plane of 185 Canadians from Wuhan landed at CFB Trenton.","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 11, maara gade am Canadabe 185 gozǝ Wuhan lan cizǝ CFB Trenton ro isǝna.",en,kr,news,neutral,false
2215,"To be safe, use location-neutral terms when referring to the disease, such as ""COVID-19"", ""novel coronavirus"", or just ""the virus"" or ""the pandemic"".","Nǝlewa manǝm ma, kalmawa su naye suro dǝn ba so dǝn faidatǝne sa kwasa ngazanǝmiya, alama ""COVID-19"", ""novel coronavirus"", aw biya ""the virus"" aw ""the pandemic"" so yayi gulle.",en,kr,medical,neutral,false
4396,She could get hurt if she did that.,Adǝ sǝdiya kǝlanzǝro zau gǝnazǝgǝyin.,en,kr,medical,negative,false
1063,"To conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.","Dare daji la men, shaidawa kǝla tilowa ro gade nguwu isayin ro tǝmanyena kuru kǝratuwu so wa buwonyena bayan nguwu ro sadǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
1445,"The coronavirus outbreak has been blamed for several instances of supply shortages, stemming from globally increased usage of equipment to fight the outbreaks, panic buying, and disruption to factory and logistic operations.","Fǝlangtǝ koronabairosbe dǝ na'a kadan ganatǝ karewa cidabe, do dunya samma son faidatǝ ngǝwu karewa shima dǝye fǝlangtǝ dǝ kǝriwutǝ nankaro sǝkkǝna-a, yio hangal zabe-a, kuru cidawa sanyiyaram-a karewa tulobe-a faltǝna'a ro kǝrtǝgǝna.",en,kr,news,neutral,false
2946,It came as a bit of a shock.,Gana karǝgǝ kam'a ro kedo.,en,kr,general,negative,false
7315,The seeds of evil deeds are evil thoughts.,Kusuni kundowa diwibe dǝ sandima tafakkarwa diwi.,en,kr,social,negative,false
593,An HCoV can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.,HCoV ye mowonzǝ kammo faltǝgǝ do fuwu ro kotǝ baa ma ro gayin sa tiyi sototǝma dawube dǝn tartǝgǝ ngǝla suwandǝnyi maa.,en,kr,science,neutral,false
3135,This is the computer I told you about.,Adǝma komfuta dǝwo nyiro gulngǝna ma dǝ.,en,kr,general,neutral,false
3675,"Anna is going to stay, isn't she?","Anna dǝ nabcin, ra ngaigǝnyi?",en,kr,general,neutral,true
3989,"By the way, I've got to tell you something.","Adәgai ma, nyiro awo laa gulzәkin.",en,kr,social,neutral,false
2409,"One infant girl born to a mother with COVID-19 had elevated IgM levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.","Fero kəli kamu COVID-19-a ye sambəna laa də tiyinzən IgM ngəwu wo no ngawo awa indi yen, adəye fəlejin kwasa dəye suro tadaramben sha cita kuru mowontə faltəgə daatalabe ye ngawo sətayin lamarra laan.",en,kr,medical,neutral,false
3490,She asked him questions that he couldn't answer.,Sha korowa laa jawawunza raksǝ cimba so ro ciworo.,en,kr,social,neutral,false
1786,"Tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.","Ilmu maranta kurabedǝ sandima kǝra'a dǝgǝri kǝn auwalbega. kǝnindimiya, kǝnyakkǝmia adǝyeyima sanya muskobeso alambesowo.",en,kr,education,neutral,false
3955,Did you really think Muhammad could speak French?,Tawatkәma wa haiyyaro Muhammad dә tәlala Faransabe fanjinro.,en,kr,social,neutral,true
4375,Did you think I was making too much noise?,Kalla nguwu fiyin ro wa cirum?,en,kr,social,neutral,true
1377,"A New Zealand evacuation flight arrived in Auckland on 5 February; its passengers (including some from Australia and the Pacific) were quarantined at a naval base in Whangaparoa, north of Auckland.","Maara am tulobe New Zealandye kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 5 Auckland ro kedo; fasinjawanzǝ (laa Australiabe-a Pacificbe-a kunten) sandiya na askǝrra njibe Whangaparoa, yala Aucklandbe lan ruwunza ro korratǝ.",en,kr,news,neutral,false
4224,Oscar said he thought Anna might need to do that today.,Oscar ye Anna dǝ waneyi kuro adǝ sǝdin sǝkara.,en,kr,social,neutral,false
6154,Nicole can speak Japanese very well.,Nicole dә raksә tәlam Japanye ngәla ro manajin.,en,kr,social,positive,false
2945,Jacob likes to write poetry.,Jacob dǝ kaiyya rǝwotǝ sǝragǝna.,en,kr,general,neutral,false
6063,"A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.","Dokta kam reta ma ngәla dә nanzәn shim kaube'a, karәgә bәndiye-a, kuru mukko kamuye-a dәga.",en,kr,medical,positive,false
2510,"Coronaviruses constitute the subfamily Orthocoronavirinae, in the family Coronaviridae, order Nidovirales, and realm Riboviria.","Koronabairos dǝ suro yalla gana ""Orthocoronavirinae"" lan kara, shi doni suro yalla ""Coronaviridae"" lan dǝgana ma, letǝram ""Nidovirales""be, kǝrtǝ ""Riboviria''be.",en,kr,science,neutral,false
4631,"I asked several people for directions, but none of them were able to help me.","Am kada nzǝkoltǝwo ro korǝkǝna, amma nduma raksǝ wu-a banazǝnyi.",en,kr,social,negative,false
845,"The RCGP RSC, a network of over 500 general practices in England, extract pseudonymized data weekly.","RCGP RSC dǝ, 'network' 500 samin cidawu nǝlewabe lardǝ Englandye dǝ, magǝ wo son sapsawi bayanbe su kattuwube'a sutuluyin.",en,kr,medical,neutral,false
6750,Catherine spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair.,"Catherin dә wajiya minti fiyakkәye dei bannajin numgula dio-a, kundulinzә yasa-a lan.",en,kr,social,neutral,false
2051,Some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.,Na la so dǝ samno am gana ye dǝ amarzayin; na gade so dǝ samno jiliyi yayi dabsayin.,en,kr,government,neutral,false
6520,This art collection is rich in paintings by Dutch masters.,Samno kurtәwa kisandibe adә fentiwa Dutch Mastersye kada dawunzan mbeji.,en,kr,general,positive,false
667,It is therefore not too surprising that bats might transmit HCoV-229E to humans directly.,"Adǝ nanka dǝ ro, batata soye adammana so ro HCoV-229E daata ro falzayin dǝ awo ajabye gǝnyi.",en,kr,science,neutral,false
2596,The pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.,Wawa adǝbe sǝkǝ lenǝm areso a Dunya sammalan kaltǝna kuru lardǝga kadan fasal nǝm kulebega gotǝna.,en,kr,news,neutral,false
5178,In the wagon were a few tools and some extra guns.,Suro gilmadә yen karewa cidaye gana laa-a bәnduwuwa laa-a mbeji.,en,kr,general,neutral,false
2019,"Though the disease started in mainland China, it has spread around the world and China has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.","Kwasa dǝ bǝla China yen chiwono yayi, ba dina samma so ro tartǝgǝna kuru China dǝ shima am adadu am zamtǝna ye-a am bazana ye-a gana wo kǝla lardǝwa kada yen suro dina ye dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
3330,Can I get on this plane?,Muwonzǝ Mara allo bakin wa?,en,kr,general,neutral,true
381,"Age: Age was the most important factor for the prognosis of SARS, which is also true for COVID-19.","Ngǝli: Ngǝli dǝ awo faida kura fal awowa fuwun wajin asutǝram ye SARS ye, adǝyeyi ma COVID-19 yen ngai.",en,kr,medical,neutral,false
571,"For this to happen, HCoVs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.","Adǝgai dǝ wakatǝ ro, HCoVwa dǝ tiyi adammana so yen tai daza ngǝwuzayin futu mowonzǝ kǝnda tiyibe dǝ salinna son faltayin ro hatta askǝrra tiyibe raksa kǝriuzayin ro waljin.",en,kr,science,neutral,false
4011,How old was Oliver when he moved to Australia?,Oliver dә saa-nzә ndawu sa Australia ro zuwuruna dәn?,en,kr,social,neutral,true
1631,The lower tendency to induce irritant contact dermatitis became an attraction as compared to soap and water hand washing.,Alamaram gana kasuwa adǝbedǝ shima hangalla gǝrzǝyi nasha njiya shawullan muko a tultǝbero.,en,kr,medical,positive,false
4623,Did you notify Muhammad?,Muhammad ro itanowuma wa?,en,kr,social,neutral,true
4125,I know Jacob doesn't know why Susie is doing that.,Jacob ye abiro Susie dǝ adǝga sǝdinro nozǝnyiro nongǝna.,en,kr,social,neutral,false
6669,This is Miss Curtis.,Adә Miss Curtis.,en,kr,general,neutral,false
7071,"Here, mistakes are the soul of dialogue.","Na allan, taltǝ so dǝ sandi ma ruh zande dǝye wo.",en,kr,social,positive,false
1917,"This should go without saying, but we’re saying it.","Adǝ ca manatinmba ma ngǝla wo, amma ande dǝ gulnyen.",en,kr,general,neutral,false
2816,There go the twelve bars blues.,To kaiyya twelve bars blues dә cejin.,en,kr,general,neutral,false
6082,"You ate an apple, yay!","Nyiye tuffa fal gәrәmma, yeee!",en,kr,general,positive,false
2621,"While these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.",Sa kasam yintǝbesodǝ kambe sǝtǝluwiya kambosoro cidiro lejin au cintro lezǝ kam gadewa zamjin.,en,kr,science,neutral,false
3238,He sometimes loses his temper for nothing.,Sa lan desǝl ro gǝrajin.,en,kr,social,negative,false
655,"When HCoV-OC43 crossed species to infect humans from domestic livestock around 1890, a pandemic of respiratory infection was recorded.","Sa HCoV-OC43 dabbawa fatoyen fartǝ adammana so sǝtana dǝ saa 1890 lan, wawa kwasa yintǝbe turuna.",en,kr,medical,neutral,false
4594,I want to start a family.,Wu lorusa dikiya ra'akǝna.,en,kr,social,positive,false
1054,"However, their work also needs update according to the latest Diagnosis and Treatment Guidelines for COVID-19 (Trial seventh version) and recently studies.","Adǝyeyi ma, cidanza dǝ ye bǝlintǝgǝ mǝradǝzǝna futu kulashi bǝlin-a kurun diwo-a kǝla COVID-19 (Trial seventh version) dǝ ye fǝlezǝna dǝyeyi kuru nazaruwa bǝlin-a",en,kr,medical,negative,false
1840,"Personal protective equipment (PPE) is considered less effective than engineering and administrative controls, but can help prevent some exposures.","karewa kǝlanǝmga nzǝlifobe shima kǝskewo susumundǝma au kaltǝ kǝrmaibero, amma banasǝdin nasha su au darajala haftǝ kaltǝlan.",en,kr,government,neutral,false
6194,Access to books is a critical part of learning to read.,Kitawuwa fando dә nasha kәra kәlobe zauro dunowa ma.,en,kr,education,positive,false
4398,I know that Muhammad didn't know when I wanted to do that.,Muhammad ye sabi adǝ dikin ro nozǝnyi ro nongǝna.,en,kr,social,neutral,false
361,"Patients with suspected or confirmed COVID-19 mostly experience great fear of the highly contagious and even fatal disease, and quarantined people also experience boredom, loneliness, and anger.","Am dondi dǝwo COVID-19 ye zamzǝna ro tǝmatǝna so dǝ nguwu nza so karuwukam kwasa zauro tartǝgǝyin ma kuru tajirwa dǝye fǝlezain, kuru dǝwo kortǝna so dǝ ye kǝlan kowo, nǝm tilo, kuru gǝratǝ-a fǝlezain.",en,kr,medical,negative,false
5719,Men's suits are on sale this week at that department store.,Karewa kongawabe dә lado sadin suro suto karewa be tudә lan.,en,kr,general,neutral,false
2384,"There are three ongoing clinical trials of intravenous vitamin C for people who are hospitalized and severely ill with COVID-19; two placebo controlled (China, Canada) and one with no control (Italy).","Kərmaa ro jarabtəwa 3 diotədin mbeji kəla ""vitamin C"" cau men am COVID-19be sətana zauro dondi ro ikko ro; indi noto ""placebo""be-a (China, Canada) kuru fal də noto ba (Itay).",en,kr,medical,neutral,false
6907,Charlie hid behind the curtain and held his breath.,charlie ngawo lawule-yen gәrangatә kuru yintәnzәa rowono.,en,kr,social,neutral,false
3650,Catherine asked us to trust her.,Catherine ye sha ardinyeuro andega ngodozǝna.,en,kr,social,neutral,false
6378,Packing my stuff up took me forever.,Karewa nyi saptadә abadan ro wa rowono.,en,kr,social,negative,false
4049,I studied French for three years with a native speaker.,Wu saa yakkә ro tәlam Faransabe kәrako rakko Kam tәlam dәga gәdimaro manajin ben.,en,kr,education,neutral,false
804,"As of March 28, 2020, a total of 122,653 laboratory-confirmed COVID-19 cases (Figure) and 2,112 deaths were reported to CDC.","Kǝntagǝ Marchye kaunzǝ 28, saa 2020 lan, kessa COVID-19ye lab lan tawattǝgǝna sandi 122,653 kuru kǝrmu 2,112ye rifot CDC ro sadǝna.",en,kr,news,neutral,false
4630,William and I started kissing.,William-a wu-a dǝ nzǝwoktǝ badiyeye.,en,kr,social,positive,false
771,"As we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.","Kuliwa kwasabe anyi ba ro dio andero tiyerǝna daa, jiliwa gade waniye solu fǝlangtǝ sawudin.",en,kr,science,negative,false
851,(2) Extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (LRTI)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to COVID-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.,(2) Nasha kuli kwasabe ro shim ikko gǝrtǝgǝ-a kuru am nǝm dondi tantanyi'a samunna au nǝm dondi diwal yintǝbe cidiyabe-a ro tes dio--- am do sandi lan COVID-19 mbeji rotǝmatǝna au shiro letana ro tǝmatǝna dǝ diwal daptǝgǝ lardǝbe ro zutǝgǝna ma ngǝla wo ro sumo gǝrta-a kuru wande na nǝlewa ro cistǝgǝ badiyarambe ro sandiya taadǝnyi.,en,kr,government,neutral,false
3435,Should I tell Charlie that we won't do that again?,Charlie ro gadero awo adǝ diyemba gulnge wa?,en,kr,social,neutral,true
4980,The doors protect us and our property against strangers and they don't let the heat out or in.,Cinnawa so dǝ andega karaiyya nde so-a kusotowa ro faijin kuru kolza kaudo gawu au suluwimba.,en,kr,general,neutral,false
1837,Infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.,Kasuwa amro tartǝyindǝga kaltǝro dawori kaltǝbe gotadǝ Gomnati lardǝbega dalamuwabe shaworin kara.,en,kr,government,neutral,false
1311,Travel restrictions were enacted in and outside of Hubei.,Suro Hubei ye ro ga-a luwo-a kal tǝkǝna.,en,kr,government,neutral,false
2498,"Early research to assess vaccine efficacy using COVID-19-specific animal models, such as ACE2-transgenic mice, other laboratory animals, and non-human primates, indicate a need for biosafety-level 3 containment measures for handling live viruses, and international coordination to ensure standardized safety procedures.","Kulashiwa datebe faida kalimibe kulastabe dabbawa COVID-19 ro taganas ro faidatin ma, misal ro julwa shiro ""ACE2-transgenic mice"" sayin dǝ-a, dabbawa labye gade so-a bǝli mangowa kura kura so-a ye mǝradǝ katappa ""biosafety-level 3 containment"" fǝlezǝna kuliwa kwasabe noto nankaro, kuru fasal dunyabe tawattǝgǝ ro duluwuwa nzǝliwobe dunyabekǝnga ro.",en,kr,science,neutral,false
3528,When do you think he'll stop?,Sayi dajin ro tǝmam?,en,kr,medical,negative,true
5432,I injured myself during the physical education lesson.,Sa darasә fizikal edukeshinye la dәn kәlanyi ro zau gәnaakәna.,en,kr,medical,negative,false
3926,I thought that I'd be able to recognize Oliver.,Wu dә ca Oliver-a asungin nge karako.,en,kr,social,neutral,false
1350,"Cases began to rise sharply, which prompted the Italian government to suspend all flights to and from China and declare a state of emergency.","Lamarra tini ngǝwutǝ badiyono, adǝye gomnati Italybe'a sǝkkǝ bǝlaguro maarabe lardǝ Chinabe ro letǝbe -a kǝnshebe-a samma hapkono.",en,kr,news,neutral,false
5684,The firing pin's been removed.,Pin konnu kataabe dә tutuluwuna.,en,kr,general,neutral,false
4894,We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.,Loktǝ nde dǝ yim Ladǝ-a suro batallabe-an dǝwo tawadǝro kande ro fanyen.,en,kr,social,neutral,false
51,do you have some shortness of breath goes with that?,nyi lan yintǝ kǝraw rokko adǝlan mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
6793,"Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.",Kәrmaa ro kazәmowa loktu batallabe lan ikko ro kәji ma karngin.,en,kr,general,neutral,false
5778,"I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.","Datәgәram fim adәye rukkiya raakkәna, do fato fimbe dә koltә wuro mbu ro walwono.",en,kr,general,neutral,false
2505,b'Coronaviruses are a group of related viruses that cause diseases in mammals and birds.,"b'Coronaviruses"" so dǝ kuliwa kwasabe samun do tiyi dabbawa tada sasambǝ nganji sadin-a ngudowa so-a yen nǝm dondi au kwasa saudin dǝ.",en,kr,science,neutral,false
5658,They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.,Sandbe nzundu kompiutabe taganasbe satandә kujara/kursinzә taya'a madәro gәnaja'a.,en,kr,medical,positive,false
5972,"My wife is asleep on the couch, but her snoring is disturbing my sleep.","Kamunyi kәla kujara kuradәyen letcin, amma tongorinzә dә kәnәmnyi kazәyizәna.",en,kr,social,negative,false
1886,"NOW, THEREFORE, I, GAVIN NEWSOM, Governor of the State of California, in accordance with the authority vested in me by the State Constitution and statutes of the State of California, and in particular, Government Code sections 8567, 8627, and 8665 do hereby issue the following Order to become effective immediately:","Kǝraman, kǝlafuwunnadǝro, Wu, GAVIN NEWSOM, Gomna kǝrwe Califonia be raktǝ donyi duskur kǝrwe jinaladǝbe tusǝnzǝ 8567 a 8627 gawetǝke howom dǝga cidǝko loktǝ bannabaro cida badijin:",en,kr,government,neutral,false
5371,Susie locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour.,Susie-ye njimnzә lan kәlanzә kokkozәgә daji awa fal yedei ro kairo.,en,kr,social,negative,false
2906,Did you see Adam leave?,Adam-ye nadǝ koljin rumma wa?,en,kr,social,neutral,true
3950,"If I'd wanted your opinion, I'd have asked for it.","Ca shawarinәm rakәnaga, ca korәkәna.",en,kr,general,negative,false
3156,Do you really think it's necessary?,Kurunǝm lan adǝ mbu wa?,en,kr,social,neutral,true
4198,Many a man believes the story.,Am nguwu hawar adǝga kasatsana,en,kr,general,neutral,false
1696,"When minimum standards are achieved, schools can move from one to ultimately three stars.",Sa ngalau dau-daube kǝnasarbe tǝwandodǝ shima marantaso sana fallan ciza fasal three stars bero gotǝn.,en,kr,education,neutral,false
3784,I can't believe William and Susie have both gone.,William-a Susie-a ba lezana dǝ hangal nyi ye gozǝnyi.,en,kr,social,negative,false
223,"The number of infected people increased exponentially before 23 Jan. 2020, matching the time of massive transportation before the Spring Festival in China.","Adadu am dǝwo zamtǝna dǝ ye taidaze tǝrana kawu 23 Jan. ye ro. 2020, loktu dǝwo kawuske aw kǝmbaye suro China ye dǝga kalkal zǝna.",en,kr,news,neutral,false
6763,"The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.","Awa awaye dә kaka,awa kakaye dә yaiyya, yaiyyabe awanzә dә yayyari, amma kalmayi ma ro datәnyi am ngawo yayyaribe dә ro awi gultin ro.",en,kr,social,neutral,false
7078,He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.,Kǝleledǝ zaktǝro dawari kusotowa ngu dotǝbe sǝdin .,en,kr,social,positive,false
2055,Follow hygiene practices like for flu prevention.,Nǝm ngǝla jili tantayi ro katǝye dǝ diye.,en,kr,medical,neutral,false
1872,"Pursuant to the authority under the Health and Safety Code 120125, 120140, 131080, 120130(c), 120135, 120145, 120175 and 120150, this order is to go into effect immediately and shall stay in effect until further notice.","Howom ndonyi Nalewabe a Nzǝlifogabe tusu anzǝ 120125, 120140, 131080, 120130(c), 1201, 120145, 120175 kuru 120150, wada taku-taku kǝla naftǝben cina kawu salaworo.",en,kr,government,neutral,false
784,"Second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.","Kǝn indi me dǝ, batata so dǝ nasha adammana ro faltǝgǝben katap kura gowotsayin maa, futu adammana soye batata so-a letayin dǝ notǝna ma ngǝla wo.",en,kr,medical,neutral,false
255,"Soon, the adaptive immune response joins the fight against the virus.","Karǝngǝn, balimi kwasa kǝriwtǝye tiyi dǝ ye kuli kwasabe kǝriwtǝ dǝ ro kǝltǝyin.",en,kr,medical,neutral,false
270,The humoral immunity including complements such as C3a and C5a and antibodies is also essential in combating the viral infection.,Balimi kwasa kǝriwtǝye tiyi humoral dǝ banama alama C3a dǝ-a kuru C5a dǝ- a kuru balimi kwasa kǝriwtǝye tiyi so-a so zauro faida kuli kwasabe kǝriwtǝ dǝ ro.,en,kr,science,neutral,false
5413,The actor left the shooting location in a hurry.,Ekto fimye dәye na fim diobe dә azallata ro kolwono.,en,kr,news,neutral,false
5738,"In Japan, practically every family has a washing machine.","Lardә Japanye lan, fato wo so injin nza kazәmo tultabe mbeji.",en,kr,social,neutral,false
725,"In addition, rapid mutation and genetic recombination also drive HCoV evolution and serve as two important steps in this process.","Adǝ ro yira, fafaltǝ duwa duwabe-a 'genetic recombination'-a dǝ sandima fǝlamtǝ HCoVye fuwuro zuzayin kuru naptǝ katapwa faida'a indiye sadin duluwu adǝ lan.",en,kr,science,neutral,false
2923,Adam and Anna said they weren't going anywhere.,Adam-a Anna-a ye sayi ndarama lezainmba wada.,en,kr,social,neutral,false
7184,"God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers.","Kǝmande kǝrmuro biskejinba dinalan, amma kusoto awolabe lambawa burobero lejin.",en,kr,science,neutral,false
4599,She says she's ready to do that.,Shi dǝ adǝ diwo ro dawartǝna shin.,en,kr,general,neutral,false
3570,I wish I could get Jack to do that with me.,Ca mowonzǝ Jack-a yikǝke kallo awo adǝ diyen'a ra'aki.,en,kr,social,positive,false
859,"Additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for COVID-19 surveillance from low-risk patients presenting with LRTIs.","Adǝ ro nzǝra lan, cidawa do lamar kuli kwasabe ro shim ikkobe kǝmaabe ro rǝbtaana so dǝ, kǝmaa dǝ samfǝrwa gozayin COVID-19 nasha am fujiwo gana lan kasharu amma LRTI so mbeji ro shim ikko ro",en,kr,medical,neutral,false
4507,I am afraid of bears.,Wu bultuwa ro ringǝna.,en,kr,general,negative,false
1183,"Based on Johns Hopkins University statistics, the global death-to-case ratio is 6.0% (97,039/1,617,204) as of 10 April 2020.","Futu yisawu Johns Hopkins University ye ladǝn, yisaw kǝrmu-kwasaye dinaye dǝ shima 6.0% (97,039/1,617,204) yim 10 April 2020.",en,kr,news,neutral,false
1949,"They utilized a hospital-grade anti-viral solution to disinfect every surface, as well as the lobby and elevator banks accessing our floor.","Sandiye kurun kuli kwasabe yezoyen jili liyitariye ma dǝn faidata naa wo so ro futca, na samiro kǝmbaramye dǝwo shimen nandero letin ma dǝga son.",en,kr,medical,positive,false
2213,"There has been a worldwide spike in racist incidents targeting people of East Asian origin, including in major cities such as New York, London and San Francisco.","Dina samma son awowa kusoto njutǝ ye diwo baditǝna am East Asia ye nganzatǝ, suro dǝn bǝrniwa kura kura alama Newyork so, London so, San Francisco so mbeji.",en,kr,social,negative,false
2481,"In Italy on 17 March 2020, Takis Biotech, an Italian biotech company announced they will have pre-clinical testing results in April 2020 and their final vaccine candidate could begin human testing by fall.","Italy lan kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 17 saa 2020 lan, ""Takis Biotech"", kamfani au sanyiyaram biotechbe Italy ye tamoramwa jarabtǝwa kau litari yero suro kǝntagǝ Aprilbe saa 2020be lan tuwandin sa warmazana kuru kaliminza dǝ adammana so lan jaarabtin suro biyila yen.",en,kr,science,neutral,false
4589,I don't think that doing that would be worth our time.,Tǝmangǝnyi adǝga diwo dǝ loktǝ nde banna gǝnyi ro.,en,kr,general,negative,false
212,"As the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.","Hal adǝ nagaduro tǝrain lan, nangam darelaye-a nǝmkǝraunzǝ dǝga dǝ kwamison notǝnyi.",en,kr,news,neutral,false
940,"This can be by a reception or clinician staff, depending on individual practice protocol.","Adǝye cidama litaribe men yaye mowonjin, ka'idawa cidabe ngǝmye lan Kara.",en,kr,medical,neutral,false
3007,She's only a couple of years older than me.,Shi dǝ saa gana laan wa kowono.,en,kr,social,neutral,false