data/val.csv

id,source,target,source_lang,target_lang,domain,polarity,is_question
3867,The sky had become threatening before I got to the station.,Sami dә dәlawu habsәna kawu tasha dә naakindәro.,en,kr,news,negative,false
7182,It scares me not to see you online the entire day.,Wa rizǝyin yǝm nya zuwutman onlinelan rukkin yiman.,en,kr,social,negative,false
7012,"“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”","Wuye nyiro compita nyi mukkobe dәa kukkin awo surobedәa gotaro. ""A`a wande zǝktǝmi gonǝm fomtaduro, nyiro memory stick tusha yikkin.""",en,kr,general,neutral,false
2564,"Later in the 1890s, human coronavirus OC43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.","Dare kate saa 1890s be lan, Coronaviruses adammanabe OC43dǝ koronabairos fe soyen yekkatǝ ngawo waltǝ jili dabbaye fal lan cizǝ gade ro kozǝna yen.",en,kr,science,neutral,false
6925,Jami has a pain in his big toe on his right foot.,Jami zau fanzәna ngulon donzә bәlan shi kәmbәram medәn.,en,kr,medical,negative,false
7115,Dan arrived in London with a group of experts.,Dan dǝ London no isena sha gonyia.,en,kr,news,neutral,false
409,"Although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.","Son yayi adǝ kǝndo dǝ zauro lamar kasuwuye-a fella gade so-a lardǝye dǝ bannajin yayi, adadu am bǝlin ro zamtǝna ye dǝ fulutin, adǝ ye fǝlejin kǝla letǝ kwasa dǝ ye dǝ fulutǝna ro.",en,kr,medical,neutral,false
3715,How do we know that you're not just making this up?,Jilibi men kattuwu gǝnyi kamnǝminro nonyen?,en,kr,social,negative,true
4580,We ate fresh fruit after dinner.,Ngawo kǝmbu buyenaben tada kǝskaye gǝrena.,en,kr,general,positive,false
66,i don't think i have high blood pressure,tǝmagǝnyi letǝ bunyi ye dǝ zauro naa kozuna ro,en,kr,medical,neutral,false
2472,"On 5 March 2020, the United States Army Medical Research and Materiel Command at Fort Detrick and the Walter Reed Army Institute of Research in Silver Spring, both in western Maryland, announced they were working on a vaccine.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 5 saa 2020be lan, Kulashi nasha liyitabe Askǝrra United Statesbe-a ""Material Command""-a Fort Detrickbe dǝ-a kuru ''Walter Reed Army Institute of Research"" Silver Springbe-a, indi so fǝte Maryland be lan, kalimiye kǝlan cida sadin sa warmazaana.",en,kr,science,neutral,false
6689,We look forward to receiving your quote by return mail.,Andeye mananәm jenyen watiyawa kalak kumin la dәn.,en,kr,general,positive,false
3304,I've missed my train.,Jǝliye wa fǝrǝssǝna.,en,kr,general,negative,false
186,"The outbreak of Coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome (SARS) coronavirus 2 (SARS-CoV-2), has thus far killed over 3,000 people and infected over 80,000 in China and elsewhere in the world, resulting in catastrophe for humans.","Fǝlangtǝ kwasa coronavirus (COVID-19) ye dǝ, shi dǝwo ne kwasa yintǝ dabtǝgǝ ye dǝwo (SARS) Koronabairos 2 (SARS-COV-2) ye suwudǝnan dǝ, ba burozǝ kǝrmaro am 3000 kǝn samin yeyi cezǝna kuru am 80,000 zamzǝna suro lardǝ China ye-a naa gade suro dina yen-a son, sǝkǝ tajirwa kura adam gana ro suwudǝnan.",en,kr,medical,negative,false
2643,"China's National Health Commission began including asymptomatic cases in its daily cases on 1 April; of the 166 infections on that day, 130 (78%) were asymptomatic at the time of testing.","Huwuma nalewabe lardǝ Chinabe sha National Health Commission lana notǝnadǝ am alamara asymptomatic begadǝbe sǝrodǝro kǝntau April 1 ciko; am 166 yim adǝga zamz3, 130 (78%) ngalzanadǝ alamaram asymptomatic sandiya sǝta.",en,kr,medical,neutral,false
3925,Will you not lose your mind?,Hangal nәm fәrәsshimba wa?,en,kr,social,neutral,true
2647,"Though the virus is not generally airborne, the National Academy of Science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral RNA.","Amma kulidǝ kasambegǝnyi, Maranta kimiyabe lardǝyedǝbe shaworizǝladǝn kasuwa bioaerosol waniye kasamlan tartǝyin am njimlan gǝyidǝn alamaram kuli Viral RNA dǝga gozan.",en,kr,science,neutral,false
4529,We thought it was our duty to do that.,Adǝ diwo dǝ cidande nye karaye.,en,kr,social,neutral,false
7507,"There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.","Bǝrniwa kurebe kada Italy lan, misal ro Rome-a Venice-a.",en,kr,general,neutral,false
4335,"What's this about, Dan?","Adǝ ye abi wo, Dan?",en,kr,social,neutral,true
4673,A man with a full belly thinks no one is hungry.,Kam timbinzǝ sǝmbuluna dǝ nduso kǝnanzǝ ba yeyi-ro fanjin.,en,kr,social,neutral,false
2135,"If you have been in close contact with someone infected with COVID-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.","Kam la COVID-19 ye sǝtana ro lerǝgǝmiya, lardǝwa kada nyiya korza gǝnazayin kawu 14 ro tǝn sa dareye letǝgǝ ma yen kuru nyiro hangal kǝnazayin alama la bayantǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
6033,There are wheels within wheels.,Gare garewa suro gare garebe lan mbeji.,en,kr,general,neutral,false
6634,My parents forbid me from seeing Joe again.,Yanyi-a awanyi-a ye wa dabsana na Joe yero letu ro.,en,kr,social,negative,false
4758,"Lucy covered her face with her hands, and the tears, in spite of her, forced their way between her fingers.","Lucy ye fuskanzǝga muskonzǝn zakkono, son yayi shimalo dǝ, kate ngulondonzǝ ye dǝn lǝrzǝgǝ cilowo.",en,kr,social,negative,false
6080,Alice has sandy blonde hair.,"Alicedә kundulinzә nji dinarbe,a.",en,kr,general,neutral,false
2707,Mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ARDS) develops in COVID-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.,Mundǝ yintǝbedǝ taidazǝ shiwallaro walzǝna kasuwa yintǝbe zauye alamaram fulenzǝnaladǝn daji shidǝbe COVID-19 kambazǝ tǝrayin.,en,kr,medical,neutral,false
6134,"The entire theater turned to chaos when somebody cried ""Fire!"".","Fato fimye dә samma so hangalza ciyono sa kam laabe ""Konnu"" sә yilzәna dәn.",en,kr,news,negative,false
2253,"Like all coronaviruses, virions consist of single-stranded positive-sense RNA enclosed within an envelope.","Coronavirus gade gabsǝna so dǝyeyi, kuli kwasabe suronzǝn single-stranded positive-sense RNA suro zaktǝram yen mbeji.",en,kr,science,neutral,false
3792,Eva wishes she could fly.,Eva dǝ ca nozǝ samiro farjin'a sǝraana.,en,kr,general,neutral,false
5476,The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.,Kura lardә United Statesye buroye dә shima kam Amerikaye do kura lardәwiye so nozәnama wo.,en,kr,news,neutral,false
7154,This vacuum cleaner is awfully loud.,Ingin bǝrbǝr cintǝbe adǝ kowonzǝ zauro na kozǝna.,en,kr,general,negative,false
2675,"Macroscopy: pleurisy, pericarditis, lung consolidation and pulmonary oedema",Awongalbe: Kali kǝla fufubedǝ sandima pulmonary oedema sawudin,en,kr,medical,neutral,false
5473,"""How can you tell me what you know is false?"" I cried. ""Your very voice changes as you speak.""","""Ayayin wuro awo nonәma dә kattuwu gullumin?"" Wuye kairuko. ""Kowonәm dәma mananәmin maa faltin de.""",en,kr,social,negative,true
3697,Do something about that noise.,Awo laa de kǝla kalla nguwu adǝben.,en,kr,social,negative,false
5830,Tommy Jackson is the deputy director.,Tommy Jackson shima banama darektobe wo.,en,kr,government,neutral,false
616,"On the other hand, studies in Middle East have shown that dromedary camels are seropositive for MERS-CoV-specific neutralizing antibodies, same as camels of Middle East origin in multiple African countries.","Mukko fal dǝn, kulashi ilmuye Lardǝ`a Gǝdi dawuben tǝdǝnaye fǝlezǝna kalimowa so dǝ tiyinzan awowa do taganas ro MERS-CoV cenin ma mbeji, kalimowa lardvwa Africaye do Gǝdi dawube furtunza wo'a samma fal.",en,kr,science,neutral,false
1340,"Suspension of work activities and sports events has already been ordered in those areas.""On 4 March, the Italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as Italy reached 100 deaths.","Cida so bikke tiyi mazaktabe so samma so buro man haptǝna nasha wa sandima dǝn”. Kǝntagǝ Marchye kaunzǝ 4'a, gumnati Italybe ye maaranta so jami'a so samma oda zaktǝbe ceno sa Italy lan kam 100 bazana dǝn.",en,kr,government,neutral,false
2954,Bring me his head.,Wuro kǝlanzǝ kude.,en,kr,legal,negative,false
3576,I'm up to date.,Awo kǝrmaro wakajin samma no nongǝna.,en,kr,general,neutral,false
2583,The World Health Organization issued a global alert soon after.,Karapka Nǝlewabe Dunyabe dǝye bariya dunyala tini ngawo dǝn ceno.,en,kr,medical,neutral,false
6314,"Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.","Tawadәro shi ganaye shawaye, amma shi suro nәlewa baye lan kara.",en,kr,medical,neutral,false
7435,The vampire is sucking my blood.,Karamadǝ bunyi susunjin.,en,kr,social,negative,false
3413,She was standing alone in the parking lot.,Runzǝ lan data na Moto gǝnatǝye dǝn.,en,kr,general,neutral,false
2316,"Phase III trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the COVID-19 infection.","Jarabtəwa katap kən yakkə me də sandi kura ye, jarabtə toli ma do nzəliwo-a faidatə-a fodujin ma suro adadu am kwasa COVID-19ye sətana ngəwu yen.",en,kr,medical,neutral,false
6195,The younger generation looks at things differently.,Citәbәlinmi so dә awo so'a kurunza gade gadezәna.,en,kr,social,neutral,false
2308,"In addition, drug development must establish the physicochemical properties of the NCE: its chemical makeup, stability, and solubility.","Adə ro nzəra lan, kurun tando lan awo shiro ""physicochemical properties"" sayin NCEwa dəye koktə də mbu: kemikalla tiyi dən dəgana so, faltə baanzə so, kuru yitənzə-a.",en,kr,science,neutral,false
5348,Benjamin shot a bear with a rifle.,Benjaminye dabba biya sayin dә'a bunduwu lan bakkono.,en,kr,general,neutral,false
6231,Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.,Chrisye jaza zauro ngәla suwandәna cida fatoye zauma dә lan.,en,kr,education,positive,false
2052,"Measures you are encouraged to take include working from home whenever possible, avoiding crowds and avoiding leaving your home unless absolutely necessary.","Katabwa dǝwo nyiya gotǝro galatǝna dǝ sandima faton cidatǝ sayi yayi ro muwonji ma, samno jamayen cintutǝ kuru fannǝmin luwo koltǝ zauro mbu ro gǝnyi walwono wa.",en,kr,medical,neutral,false
1215,The test can be done on respiratory or blood samples.,Ngalte muwonzǝ yintǝram au bu gotǝna ro tǝdin.,en,kr,medical,neutral,false
5220,"Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.",Ndusobe sa sha suruna la dәn kasudu gowono kәla futu ajabba laa ro suluwuna yen.,en,kr,social,negative,false
6933,"""What happened, Joe?"" ""When I asked Julia what cup size she is, she called me a pervert."" ""What did you expect?""",Joe abi wagazә? Wa hangal baro bowono julia ye zadәnzәwa ceruk koya. Abi tәma nәm?,en,kr,social,neutral,true
2174,many forms of transportation reduced or shut down,Awowa kǝmbaye jili kada fulutǝna aw zaktǝna,en,kr,news,negative,false
3674,Did you ever figure out how to do that?,Ngalte yayi jilibin awo adǝ tǝdin ro asunǝma wa?,en,kr,general,neutral,true
1931,We’ll begin a process with all departments to assess current objectives and shift our focus to supporting what’s essential for our mission.,Fasal la fellawa dukso men badinyiyen mǝradǝwande kǝrama ye kulastǝ ro kuru hangalnde ya sawarrǝyen awowa dǝwo cidandero faidajin ma banatǝro.,en,kr,general,positive,false
6371,He struck a match on his boot and held it up against the wall.,Shiye ashana bootnzә lan karapsә daji garudәn kalkal ro rowono.,en,kr,general,neutral,false
7338,I think that Brazil has the strongest football team in the world and they have a good chance of winning the 2014 World Cup.,"Tǝmangǝna Brazildǝ shema karapka dekkel shibe dunowa dunyabe dǝ, kuru duluwunza dunowa mbeji Guworam dunyabe saa 2014ye buwoye.",en,kr,social,positive,false
652,Several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.,Shadawa kadaye kuli kwasabe batata lan cizǝ adammana ro faltǝgǝye ngawo satana.,en,kr,medical,neutral,false
1485,North America and Middle East retailers saw a 50–60% drop.,Kasuwu Yala Americabe-a Gǝdi Daube-a dǝ ikkuro ci 50-60% ye soru.,en,kr,news,negative,false
1435,"Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that ""when offering assistance to US colleagues, [Putin] assumes that when US manufacturers of medical equipment and materials gain momentum, they will also be able to reciprocate if necessary.""","Manama fato kura lardǝ Russiabe Dmitry Peskovye wono sa US ro bana sadin lan, [Putin] futu gozǝna dǝ sa USye amnzǝ karewa cida liyitabe baktǝma soye shinzan datǝ sowandaiyya sandiye saiyya banazayin mǝradǝtǝna ro wallono maa.",en,kr,government,neutral,false
1521,"This variability is also likely to be significantly affecting reported case fatality rates, which are likely to be significantly over-estimated in some countries.","Nǝm gade gade adǝye mowonzǝ adadu am bazanabe dǝ lejin, adadu shima dǝ lardǝwa laan zauro na'a kozǝna ro sadin.",en,kr,science,negative,false
3642,She asked if I need a taxi.,Moto takshi mǝradǝngǝna wa ro ciworo.,en,kr,social,neutral,false
5613,"Gee, it sure is boring around here!","Alaa, na adә zauro kәlan suluiyya!",en,kr,general,negative,false
5211,How dare you treat me like a criminal!,Ayayin nyiye kalle wa kam diwiye dәgai ro rumin.,en,kr,legal,negative,false
6007,"The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool.","Duluwuwa do bәnyi shakye nyiro buturum tәmzәyinye dә zauro gana, taganas ma ro suro poolye ln.",en,kr,general,neutral,false
2203,On certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.,Zawalwa la so dǝn tajirwa nyiya kornǝm gǝnatǝ ye zawal dǝn mbeji.,en,kr,medical,negative,false
1231,"Various mobile apps have been implemented or proposed for voluntary use, and as of April 7, 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using Bluetooth to log a user's proximity to other cellphones.","Mobile apps kada koltǝna aw loktu ro nyatǝna kǝlanzǝko ro faidatǝ ro, kuru yim April 7, 2020, maskuwa mewun indin samin cidazain kǝla nǝske ashirra lejinmba ma tulo ro, alama bluetooth lan faidatǝm nǝm karǝngǝ telfon gadeya so notǝ so.",en,kr,news,neutral,false
5589,"She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.","Sha kura cida dәbe ro cedo, nzunduwanzә nәmkurabe falma ba dәma yaye.",en,kr,social,negative,false
4468,There's no reason we shouldn't invite Jami.,Dalil dǝwo Jami-a donyen ba ye ba.,en,kr,social,positive,false
4040,What's this butterfly called?,Malәm fatafata adәga abilan buwotin?,en,kr,science,neutral,true
2629,The use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.,Zambu ciyen faidatǝro shaworia tǝna am tǝmatǝna kasuwaddǝbe zamzǝna kuru rewiwu a so shilan faidatǝro.,en,kr,medical,neutral,false
468,The intermediate reservoir hosts of some HCoVs are also known.,Sabtǝram buro hawalmi ye HCoVs ye dǝ notǝna.,en,kr,science,neutral,false
3090,I don't think Adam is the one who wrote this report.,Adam bayan adǝ ruwozǝro tǝmangǝnyi.,en,kr,education,neutral,false
380,"However, similar to SARS and MERS, COVID-19 is also associated with high morbidity and mortality in patients with severe cases.","Adǝyeyi ma, jili SARS-a MERS-a ye dǝyeyi, COVID-19 dǝ zamtǝ nguwu-a kǝrmu nguwu-a kǝllatǝ am kwasa kǝrawa so dǝro.",en,kr,medical,negative,false
5846,Is there someplace we could speak in private?,Na laa ashiryen mananyen ma ba wa?,en,kr,social,neutral,true
2687,"In these formulations, the antimicrobial activity arises from ethanol or isopropanol.",Kǝlno allan futǝkǝndo antimicrobial cizǝ kambatǝ ethanol au isopropanollo waljin.,en,kr,science,neutral,false
3849,"You'll do that tomorrow, won't you?","Wajiya adә dimin, ra dimba?",en,kr,general,neutral,true
6838,Muhammad's voice cracked with emotion.,Muhammad dә njiyinowa taro kowonzә lolojin.,en,kr,social,neutral,false
5868,The Supreme Court ruled that the law was illegal.,Shararam kura dәye ka'ida dә shara lan ba sә shara kamjio.,en,kr,legal,neutral,false
6137,You should seriously consider a career as a tattoo cover-up artist.,Nyiye kәla jirenәm yen cida kisandi tattu zaktәye dioye kәlan tafakkar diye.,en,kr,general,negative,false
4008,He's trying to get rid of the ants.,Cida-cida so dәga yezoro majin.,en,kr,general,neutral,false
2915,Jack hasn't talked about it.,Jack-ye kǝladǝn manazǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
6908,There's an element of luck involved.,Suro dәn awo laa sa ngәla be mbeji.,en,kr,general,neutral,false
5651,I could hear her sobbing in her bedroom.,Njimzәn cirin sha fayin.,en,kr,social,negative,false
754,"Whereas a bat beta-CoV sharing 95% nucleotide homology with SARS-CoV has been found, there also exists a bat-CoV sharing 96% nucleotide homology with SARS-CoV-2.","Beta-CoV batatabe dǝ ci 95% ""nucleotide homology""nzabe SARS-CoV'a jili fal faidatayin, kuru adgaima CoV-batatabe do ci 96% ""nucleotide homology""nzabe SARS-CoV-2'a tilo.",en,kr,science,neutral,false
5368,Mr Wood has his secretary type his letters.,Mr Woodye banamanzә sәkkәna watiyanzә so taipin sәdin.,en,kr,general,neutral,false
2582,"In September 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called Novel Coronavirus 2012, and now officially named Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).","Kǝntagǝ Septemberye saa 2012 lan, koronabairos jili bǝlin asutǝna, buro slakyen ""Novel Coronavirus 2012'' lan bowotin, amma kǝrmaa dǝ ""Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) lan bowotin.",en,kr,news,neutral,false
3687,She is looking for her missing wallet.,Jambǝrtanzǝ fatsǝna dǝ barajin.,en,kr,general,neutral,false
2883,I wonder why we didn't have any customers today.,"Ajabba, abi wakazǝ kudǝ liwayawu falma ba dǝ.",en,kr,general,negative,true
2102,"Events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.","Wudǝrwa zauro jama nguwu sabtin so, jitǝ adinye son tai samno kaiyya yetǝ ye ro kode dina samman sabtǝna, suro Kasadǝ kuli kwasabe dǝ tartǝgǝ dǝga kǝriwtǝyen.",en,kr,news,neutral,false
570,"In other words, both could be the survivors of ancient HCoV pandemics.","Gultǝ gade men, indi so wawa HCoVye din soru kǝnǝngatana.",en,kr,science,neutral,false
1847,The hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.,Tartif tajirwa kaltǝbedǝ fǝtǝ gotindǝ shima namkambonza la'atarrowo futǝ huwuma nzǝlifobe a nalewabega kaltǝbe faidanzǝ.,en,kr,medical,neutral,false
310,"However, due to the high false-negative rate, which may accelerate the epidemic, clinical manifestations started to be used for diagnosis (which no longer solely relied on RT-PCR) in China on February 13, 2020.","Adǝyeyi ma, (false-negative rate), nguwu dǝ ye sǝkǝ, shi dǝwo ne raksǝ kwasa dǝga sǝrayin, shaidawa litari ye kulashi dǝn faidatǝ baditǝna (shi dǝwo ne kǝrma dǝ RT-PCR runzǝ lang ro kǝrtǝyinmba) China lan yim February 13, 2020.",en,kr,medical,neutral,false
2095,Don't stock up on masks if you don't need them.,Wande zambu dǝ yiwum samnǝmi mǝradǝnm ba ma.,en,kr,government,neutral,false
6741,The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.,Maajirwa dә cidiya cidiyan ro kasudu gowada sa malәmnzaye karenzә kakube dә furum ro sәkkәna ro cero nya.,en,kr,education,positive,false
4239,No one called my attention to it.,Nduma hangalnyi kǝla dǝro gǝrzǝnyi.,en,kr,general,negative,false
5945,The doorbell rang during the meal.,Awo cinnabe kamye ratciya cirin dә loktu kәmbuyen kairo.,en,kr,general,neutral,false
2836,The prime minister was unable to form a cabinet.,Prime Minister dǝ majlis koktǝro tero.,en,kr,government,negative,false
7414,"In the United States, most goods still travel by railroad.",United Statelan karewa ngǝwuso kuwason diwal jirgi cidiben bǝlarozain.,en,kr,news,neutral,false
656,"Instead, humans have close contact with alpacas.","Susu dǝ ro, adammana so sandima alpaca'a leta.",en,kr,science,neutral,false
3547,The fact is that I can't swim.,Jirenzǝ dǝ wu kambe nongǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
3196,Charlie was only trying to be friendly.,Charlie dǝ nǝmsawa dǝma bas mǝradǝzǝ.,en,kr,social,positive,false
665,"On the other hand, MERS-CoV has been introduced to dromedary camels for decades.","Mukko fallan, MERS-CoV dǝ kalimowa ro yita gattǝgǝna dǝ saa kada.",en,kr,medical,neutral,false
7033,"When George looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.","Sa Georgeye tuffa zǝgǝrindǝ shimnzǝ sǝsaa curonya, shiye asuwono reta kulibe zǝgǝrǝna ro.",en,kr,social,negative,false
4957,This afternoon there was a double homicide committed less than two miles away from here.,Kawusu adǝ lan kam-ceji ndi tǝdǝna na adǝn tai mil ndin cidaa lan.,en,kr,news,negative,false
3819,Can we wait for them here?,Na adәn sandiya gәrenyen wa?,en,kr,general,neutral,true
1981,"If you have a confidential or sensitive matter, please email Bryan Judan - Director of HR International Global Operations.",Ashir nǝm la gultǝro manǝmin ma Bryan Judan - Director of HR International Global Operations y dǝro email zuawane.,en,kr,general,neutral,false
3491,Why don't you ask Oscar if he really wants to do that?,Oscar-a korunba wa tawadǝro awo adǝga sǝdin wa ro?,en,kr,social,neutral,true
7082,The Emperor prayed for the souls of the deceased.,Maidǝbe kamin dǝro modaa cido.,en,kr,general,neutral,false
6383,Our true hope is that there exists life in other worlds.,Tәmande jirebe dә shima dunyawa gade lan kәnәnga mbeji.,en,kr,science,positive,false
624,"However, questions still remain since many confirmed cases of MERS have no contact history with camels prior to symptom onset, plausibly ascribed to human-to-human transmission or unknown transmission routes involving unrecognized animal species that harbour MERS-CoV.","Son yaye, korowa kuwayaye mbeji dalilnzǝ dǝ lamarra MERSye tawattǝgǝna kada awo sandiya kalimo'a lezǝna ma ba kau alamawa nǝm dondibe baditin ro, faltǝgǝ ndi kate kamma kammaye ro kǝrtǝyin dalilla ro au diwalla faltǝgǝye notǝnyi dabba notǝnyi laa men shi doni MERS-CoV tiyinzǝn mbeji ma.",en,kr,medical,neutral,false
1301,Private vehicle use was banned in the city.,Bǝrni dǝn motowa so kǝritǝ dabtǝna.,en,kr,government,neutral,false
6140,A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.,Fato do katakau lan tәnandәna dә konnuye shima futu kәske lan zuwinno fato kawuyen yaye ro,en,kr,general,neutral,false
5173,"She lives in LA, but she's anti-LA.","Shi LA lan kara, do she LA wajokoma.",en,kr,social,neutral,false
1213,"The Chinese government's senior medical adviser Zhong Nanshan argued that ""it could be over by June"" if all countries can be mobilized to follow the WHO's advice on measures to stop the spread of the virus.","Gomnati Chinese ye shawarima nzǝ kura kǝla nǝlefa yen Zhong Nanshan dǝye wono ""muwonzǝ ba ro waljin June lan"" lardǝwi yo so amnza sabsa shawariwa WHO ye kǝla futu kuli kwasabe dǝ tartǝgǝ dabtǝgǝ dǝye zasaya.",en,kr,government,neutral,false
4300,I told Tommy to speak to you in French.,Tommy ro nyiro tǝlam Faransabe manazǝgǝ gulngǝna.,en,kr,general,neutral,false
131,this is doctor porter in the emergency room triage center,adǝ shima liyita porter dǝwo njim kǝndondi kulastaye duwasashi ye dǝ,en,kr,medical,neutral,false
6135,I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.,Wuye sambi so ro kasuwa tәyi cәjin dә shiye zawal fal suro zawalwa do sambia'ye nyiro loktu kәrmuye sәdәna guljinye ro fayin.,en,kr,medical,negative,false
7499,Persons of Anglo-Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.,Am furtunza Anglo-Saxon ne au Germanbe dǝ sandiya ci miya so am Amerikabe ro gotin.,en,kr,social,neutral,false
832,"Persons in the United States with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe COVID-19, consistent with findings from other countries.","United States lan am do nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin mbeji sodǝ sandima fujiwo COVID-19 zauro zauye sandiya sǝtayinye suron kasharu wo, awowa lardǝwa gade lan tuwandǝna'a kalkalzǝna.",en,kr,medical,neutral,false
5796,My cousin is hooked on smack.,Yanyigana dә zauro smak sәraana au shiro jarawazәgәna.,en,kr,social,negative,false
835,"Maintaining at least a 30-day supply of medication, a 2-week supply of food and other necessities, and knowledge of COVID-19 symptoms are recommended for those with underlying health conditions.","Kurunna gananzǝ yaye kau fiyakkǝbe mbeji ro dio-a, karewa kǝmbube-a awowa gade mǝradǝtǝna magǝ indiye mbeji ro dio-a, kuru notǝ alamawa COVID-19be-a samma am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin ro tǝkǝra'ana.",en,kr,medical,neutral,false
3298,I didn't think we should be talking to each other.,Kurunyi lan wande kamandero manayende.,en,kr,social,negative,false
5732,"As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!","Futu ruotәna yedei, ngudowa dә andero buturum kudo ro dawartә sadin mananyen allan.",en,kr,news,negative,false
7020,To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.,kwasa adә kamro tәyetәlan faltә dә kaltәdә ceda suliyegәye.,en,kr,medical,neutral,false
5354,As usual the Spanish team are showing off their skills at one-touch football.,"Futu buroye dei, tim lardә Spainye dә nәm goninza fәlezayin, bol fallo leta lan.",en,kr,general,positive,false
304,"Therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.","Adǝyeyi ma, tarihi kwasa ye, dalilla liyitariye, kulashi jim kulashi ye, dalilla fotoye-a, zauro faida na kulashi ngǝlama duwo yen.",en,kr,medical,neutral,false
6895,Perhaps the illness is cured through medical treatment.,Waniye nәm dondi dә kurun dio litariye men ngatәyin.,en,kr,medical,neutral,false
1285,There are various theories about where the very first case (the so-called patient zero) may have originated.,Nazaru kada mbeji kǝla ndaran kam dǝwo buro hawalmin kwasa dǝ ye sǝtana dǝ fǝrtǝnzǝ wo ro.,en,kr,medical,neutral,false
3202,The towel wasn't at all useful.,Tawul dǝ faidanzǝ ba,en,kr,general,negative,false
3358,He took a pencil in his hand.,Allaram muskonzǝn rozǝna.,en,kr,general,neutral,false
4785,My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger.,Liyitanyi ye wuro fato mbol ye ro lenge kusoto laa ndamaro notǝnyi sǝmana ro take wono.,en,kr,social,neutral,false
4651,She liked to talk about her kids.,Kǝla dulinzǝ yen manatǝ sǝrana.,en,kr,social,positive,false
4039,Oscar showed Margaret the photo.,Oscar ye Margaret ro foto dә fәlejiwo.,en,kr,general,neutral,false
7130,Dry leaves float on the water's surface.,Lambowa harrata kǝla njiben mbazayin.,en,kr,general,neutral,false
4640,I can't believe we've finally finished the project.,Ajabngi darenzǝ dǝ cida adǝ tamonyena ro.,en,kr,general,positive,false
2868,"Take one four times a day, after meals.","Waja woson fal yayi gade-gade diyeuro, ngawo kǝmbu bumayen.",en,kr,medical,neutral,false
365,"Mandatory contact tracing and quarantine, as a part of the public health responses to the COVID-19 outbreak, can make people more anxious and guilty about the effects of the contagion, quarantine, and stigma on their families and friends.","Mburo am letǝgǝna -a sursuri kǝnga-a kortǝ-a dǝ, nǝlefa jamaye banatǝ ye kǝla fǝlangtǝ COVID-19 ye dǝ ye falnzǝ, am so wa raksǝ karuwunkǝngai nguwuwa kuru kwasa dǝ tartǝgǝ dǝn biunza yeyi ro fanzain, kortǝ, kuru yallanza-a sawaanza-a njutu-a.",en,kr,medical,negative,false
5189,"Oliver met his life mate, Alice, at the age of twenty six.","Oliverye sawanzә kәnәngabe, Alice'a, saanzә findin arakkәn kәla kәllada.",en,kr,social,positive,false
2069,"Also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.","Kuruman, awowa lenǝmiya mbu gǝnyi so dǝga wande lenǝmi, muskonǝm de lan.",en,kr,medical,neutral,false
5912,"Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.","Rungo dә kәllegәne, tuskane, kuru Bob dә awana/awanәm kura.",en,kr,general,positive,false
4343,Charlie and Anna promised me that they'd never do that again.,Charlie-a Anna-a ye wuro wadǝ gozana gadero walta adǝga sǝdimbaro.,en,kr,social,neutral,false
2160,"These include the temporary reintroduction of some border controls, restrictions on travel within the country, closing or limiting service at restaurants and other establishments, banning large public events, and in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.","Adǝ suro dǝn kalangaiyya kawudǝyero zaktǝ so, suro lardǝ yen bǝlaro so ro kal yiko so, naa kǝmbu ladoye-a naa gade so zaktǝ aw fulutǝ so, wudǝrra jama meu sabtayin so dabtǝ so, naa zauro zaw so dǝn am so wa faton luwo ro dabtǝ illa mbu ro gǝnyi walwono wa.",en,kr,government,neutral,false
5355,"The flag of Brazil has four colors: green, yellow, blue and white.","Alam lardә Brazilye dә launuwanzә diyeu: kәli-a, kuruwum-a, liwula-a bәl-a.",en,kr,general,neutral,false
1593,"According to UNICEF, turning hand washing with soap before eating and after using the toilet into an ingrained habit can save more lives than any single vaccine or medical intervention, cutting deaths from diarrhea by almost half and deaths from acute respiratory infections by one-quarter.","futǝ huwuma UNICEF be gulzǝnadǝn shi musko a shawullan tultadǝ kawu bǝri kǝnbuye din kuru ngawo ngawudin tǝlunaben hallo gotadǝ shiye ro kaddaaa faijin kǝla kurunyi yayin au bana litabe jilifi yayin, kǝrmu shidada nankaro retaayi ya fulujin kuru kǝrmu kwasa zawal yintǝbea lazǝnadǝa kashi fal suro yakkǝbea fulujin.",en,kr,medical,positive,false
3009,An understanding of people is the greatest weapon you can possess.,Amso asuta dǝ balimi kura shi yeyi gantǝmin ma ba.,en,kr,social,positive,false
6094,Elena was the first child born to a mother and a father who had both traveled in space.,Elena dә shima tada buro salakye do ya-a awa-a sami diyaye ro bәlagurozana ma ro tambәna wo.,en,kr,science,neutral,false
4526,Harry doesn't want to help Catherine.,Harry dǝ Catherine-a banatǝ wazǝna.,en,kr,social,negative,false
2842,"They mentioned two famous tourist spots, neither of which we have visited yet.","Sandiye na'a am fomno dinaye kurube sadinye lezayin su'a indi gulza, ndaso ma ngaltema lenyiyende.",en,kr,social,neutral,false
5210,"Ladies and gentlemen, thank you very much indeed.","Kamuwa-a kongaa-a, nandiro tai dange askәrngәna.",en,kr,general,positive,false
3311,Alex and I were married for three years.,Wa Alex-a dǝ lorusa diyena saa nzǝ meu.,en,kr,social,neutral,false
3691,You're the only person I know who can't speak French.,Kam tǝlam Faransa ye managin dǝ nyi runǝm fal dǝma nongo.,en,kr,social,negative,false
6663,That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.,Adәma jili zairo do wuro karewa shawa shawa kada cuwin ma dә wo hee hee heee .,en,kr,social,positive,false
2075,"Do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.","Wande awowa kǝlamra ro faidatǝye dǝwo njululu wa lejin so dǝ am gade wa fatǝmi, alama ciwu sheli cintǝye, awowa kǝmbu boye, awo kǝnzaye, jiwi nji kǝnzaye, tawul so-a.",en,kr,medical,neutral,false
5929,One loyal friend is worth ten thousand relatives.,Sawa fal jire'a au nya haribcimba ma dә dur duu meuwa kozәna.,en,kr,social,positive,false
1254,The Austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.,Gomnati Australia ye ye ndu yayi kanti karaiykǝli ye ro gayin ma zambu sǝkǝ ro amari cina.,en,kr,government,neutral,false
6774,"In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.","Kәnzayi tutkatayen gawodәn, kuru kangeye wa zәksәna.",en,kr,medical,negative,false
6320,The boy didn't reach his father's height of six feet.,Tada dәye datә baanzәye katap arakkәye dә nazәgәnyi.,en,kr,social,neutral,false
4808,"He didn't waste a single minute, thinking constantly about how to survive and how to improve his condition.","Minti falma bannazǝnyi, tafakar kǝlakǝlan sǝdin kǝla jilibiro kǝnǝngatǝ Hal dǝgana dǝga saasin yen.",en,kr,medical,positive,false
5434,It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.,Carl lardә Germany ye ro zәwurin fantә dә zauro wa ajab co.,en,kr,social,neutral,false
2678,severe pneumonia: diffuse alveolar damage (DAD) with diffuse alveolar exudates.,Pneumonia zadǝ: shima kankani a banatǝma shiro (DAD) kankailan nji saktǝ sǝwudindǝwo.,en,kr,medical,neutral,false
4336,Muhammad asked us to wait here.,Muhammad ye andero na adǝn danyeu gǝrenyeu wono.,en,kr,general,neutral,false
2541,This is followed by the transcription of these negative-sense subgenomic RNA molecules to their corresponding positive-sense mRNAs.,"Ngawo adǝye ""negative-sense subgenomic RNA molecules"" anyi ""positive-sense mRNA"" ro faltǝgǝ zǝgayin.",en,kr,science,neutral,false
5203,Eating a huge plate of pancakes is probably more dangerous than smoking.,Fanke nguwuro gәrodә wajiya tafa kәnza ma ro diwi wo.,en,kr,medical,negative,false
2411,This is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.,"Adə ya lan ci zə tada ro kojimba wo ngai dən, adəye səkkə kulashi gade məradətəna kuli kwasabe də kənza də farzə wa kowono au kənza kamuwa dəye də batti au kalkal gənyi ro notə nanka ro",en,kr,science,neutral,false
7132,The president shall be selected by majority vote.,Kura lardǝbe-a kartin karno jama nguwube lan.,en,kr,government,neutral,false
3518,We never wanted to leave Australia.,Ngaltema Australia koltǝ rayende.,en,kr,social,negative,false
5279,Students are forbidden to smoke on the school grounds.,Fuwurawa ro cidi mowonti ben tafa kәnzadә dabtәna.,en,kr,education,neutral,false
6138,Muhammad wound the string into a ball.,Muhammadye je dәga kolo-kolo mbok ro kәlekәleyo no.,en,kr,general,neutral,false
581,"It is highly transmissible like community-acquired HCoVs, at least for the time being.","Shidǝ HCoVwa nguron gotin so yedei zauro faltǝgǝ butu'a, kǝrmaa dǝ ro.",en,kr,news,neutral,false
1157,"Ghebreyesus expressed a similar view, saying ""we have never before seen a pandemic sparked by a coronavirus.""","Ghebreyesus ye kururam jili tilowa bayanzǝna, wono ""ande ye ngaltema kwasa dinaye koronabairos ye tarzǝyin ruyende.""",en,kr,news,neutral,false
4670,Oscar felt very bad about what had happened.,Oscar dǝ zauro kuttǝnzǝ fanzǝna kǝla awo wakazǝna dǝben.,en,kr,social,negative,false
7158,Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.,Yallawa nguwuso kuwunanza fǝrǝssana woktu kǝriwubelan kuru kuwason kalaksayi.,en,kr,social,negative,false
6605,"""Take your money and shove it! I'm not for sale.""","""Kungәna nәm gone kuru tutkәgәne! Wu ladobe gәnyi.""",en,kr,social,negative,false
1616,"Solid soap, because of its reusable nature, may hold bacteria acquired from previous uses.",Kau shwulledǝ waniye sha waltǝm faidatǝdǝ kuli kasuwabe shilan tǝwandin dalil shilan faidatǝ mburobedǝye sǝkǝ.,en,kr,medical,negative,false
4741,Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.,Kam cida nzundu muskobe diwoma dǝro duno cinma kam la fal yin kajin yayi awonzǝ sǝdin dǝga sǝrana ma mbeji ro notǝ ye dǝgai ba.,en,kr,social,positive,false
1224,Artificial intelligence-based convolutional neural networks have been developed to detect imaging features of the virus with both radiographs and CT.,Artificial intelligence-based convolutional neural networks tǝtandǝna Siffawa fotoye asutu ro kuli kwasabe dǝ ye with both radiographs -a CT-a men.,en,kr,science,neutral,false
3187,Jami told me he thought that Eva still ought to do that.,Jami-ye wuro shi dǝ Eva awo adǝga sǝdiya sandǝ sǝ kara wono.,en,kr,social,neutral,false
6128,Muhammad certainly deserves to receive the award.,Muhammad dә tawadә ro jaza yingorobe dә mowobe sha sandәna.,en,kr,social,positive,false
2206,"Many embassies and consulates have evacuated nonessential staff, and some have shut down operations completely.","Embassy ya-a ofis lardǝ diya ye wakilzayin so-a kada cidamanza chidanza mbu gǝnyi ya so solodǝ kalaksana, la dǝye cetro zaksana.",en,kr,news,neutral,false
6423,Relations between China and Japan have been tense recently.,Nәmkam ndikate China-a Japan-a ye dә karungun zauro tәtana.,en,kr,news,negative,false
6625,A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.,Mu'ujiza dә shima wakatә do am do sandiro am sorunyiye gulzaanaye sakuwaltәgәna ma.,en,kr,social,neutral,false
5286,It's up to the judge to decide whether a report calls for a police investigation.,Shara dә ro kollatәgә shawari do rifot dә kulashi folisye dio sәtәna la sәtәnyibe gota dә.,en,kr,legal,neutral,false
2467,"On 18 March 2020, Emergent BioSolutions announced a manufacturing partnership with Vaxart to develop the vaccine.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 18 saa 2020be lan, kamfani ""Emergent Biosolutions""be ngawana kǝl ndi kate sha Vaxart-a yen sadǝna kalimi dǝ tando ro.",en,kr,science,neutral,false
4036,"I'm sorry about that, Oliver.","Kanadi tai kәla awo adәyen, Oliver.",en,kr,general,negative,false
7169,He's wanted for grand theft auto.,Sha mazayin kula num barudǝ shima sudǝnan kadǝro.,en,kr,legal,negative,false
2612,"Bovine coronavirus (BCV), responsible for severe profuse enteritis in of young calves.",Bovine coronavirus (BCV) hakku kasuwa citǝbulinmi zamjin dǝgaso.,en,kr,medical,neutral,false
4213,Oliver almost always does that.,Oliver sabisoro kundojin.,en,kr,general,neutral,false
6943,"Tommy committed crimes, but was never convicted.",Tommybe ayawu sәdi amma shig humantәyi.,en,kr,legal,negative,false
1303,A public notice was released by Wuhan Municipal Health Commission on 31 December.,Wuhan Municipal Health Commission ye bowutǝ la jama ro sǝdǝna yim 31 December lan.,en,kr,government,neutral,false
3128,I know that I don't have enough money.,Kawo kǝzǝbkǝ nanyimba ro nongǝna.,en,kr,general,negative,false
985,Such techniques are highly parallelizable and have been successfully applied to many fields including disease transmission modelling.,Nzunduwa jili adǝ zaumaro raktǝ kǝlatilowa ro rataltǝyin kuru man fellawa gade son faidatǝ kǝnasar turuna surodǝn nzudu dǝwo kwasa tartǝgǝ ngaltǝye ye mbeji.,en,kr,science,positive,false
6234,He was voted prom king.,Sha mai promye ro karrada.,en,kr,education,positive,false
957,We will provide 1000 serology baseline samples across all ages that reflect the varying rates of attendance by age.,Bu rizabtǝ 1000 kǝla ngǝli samma so yen yiyen shi dǝwo adadu ngǝliye wo fǝlejin ma.,en,kr,science,neutral,false
6085,"Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world.","Askәrngәna nyiro, yaa nyi cәmma, ya cidibe, wa dunya ro waltәm bowomma dә ro.",en,kr,social,positive,false
776,"In fact, many viruses have existed in the planet for a very long time.","Tawadǝ ro, kuliwa kwasa sawudin kada dunya lan loktu kuruwu ro kasharu.",en,kr,science,neutral,false
5142,Sam was able to enter the school's basketball team.,Sam-ye karapka biske basketbolle maarantiye dә ro gawo sowondәna.,en,kr,education,positive,false
3245,I know that Jami won't permit you to do that.,Jami ye kolnzǝ adǝ dimbaro nongǝna.,en,kr,legal,neutral,false
110,now for the fever you can take a tachipirina sweet,kǝrma dǝ kange dǝ ro rangnǝm kurun shi ro farasitamol sayin dǝ yamin,en,kr,medical,neutral,false
3174,George and Susie haven't been here in a long time.,George-a Susie-a dǝ tussuna na adǝro isanyi.,en,kr,social,neutral,false
2775,"The WHO additionally uses ""the COVID-19 virus"" and ""the virus responsible for COVID-19"" in public communications.","Huwuma WHO beye sǝra faidagatǝ ""kuli COVID-19 belan"" kulidǝ shima dalil COVID-19 sǝro muamala jamaben faidatǝlan.",en,kr,medical,neutral,false
1334,"On 12 March, the Human Rights Watch urged the Iranian prison authorities to unconditionally release the human rights defenders detained for peaceful dissent, and to also temporarily release all the eligible prisoners.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 12nna, karapka Hakkuwa Adammanabe Wutabeye huwumawa Iranbe ro longorowotǝ am hakkuwa adammanabe faitǝma satana dǝ kolza ro gadetǝ suro nǝlewaben nanka ro, kuru loktu laa ro fǝrzǝnawa do koltiya sandǝna so dǝye kolza.",en,kr,legal,neutral,false
4067,No one has seen Charlie recently.,Nduma karәngә adәlan Charlie-a suruna ba.,en,kr,social,neutral,false
2156,Even if you're nowhere near affected areas there's a risk that you'll have to stay at the destination longer than planned if you've shared a building or vessel with an infected person.,Nyi dǝ na zamtǝna dǝn cintun yayi na dǝama dǝn loktu kuruwu futu nyanǝma dǝga kozǝna ro dǝamin nyiya kam zamtǝna kor falyin namnǝma ma.,en,kr,news,negative,false
7294,Happiness is like glass: it is fragile.,Karǝgǝ kǝjidǝ kalwa yedei : tiyin kaltin.,en,kr,social,neutral,false
2848,There's a red rose in the pot.,Suro kolodǝyen fǝle kime mbeji.,en,kr,general,neutral,false
243,"However, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.","Ade yeyi ma, gǝnatǝna dawu dawu yé ndaso kuli kwasabe dǝga banaze awo kam so tartǝgǝ dǝga fanjin ma dǝga farzǝ kozǝ ma ro notǝnyi, zawal zǝga tartǝgǝna dǝ ye kwamison asutǝnyi.",en,kr,science,neutral,false
6017,"Meanwhile, the foolish uncle was sitting in the living room.","Sa adәgai wakajin dәn, awana batti ma dә falo dәn napsәna.",en,kr,social,negative,false
6673,I felt the tension grow between us.,Ndikatende dәn hangal za dә turayin ro fayin.,en,kr,social,negative,false
3917,Charlie has a lot of clothes in his closet.,Charlie dә kazәmunzә kada mbeji suro nanzә kazәmu gәnatәye dәn.,en,kr,general,neutral,false
7006,Seattle has a very wet climate.,Bǝla Seattledǝ kǝndaramnzǝ njibe zauro kǝlizǝgǝna.,en,kr,science,neutral,false
2585,"However, on 12 May 2013, a case of human-to-human transmission in France was confirmed by the French Ministry of Social Affairs and Health.","Adǝgaima, kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 12 saa 2013be lan, lamar kam lan kam gade ro faltǝgǝbe lardǝ Francebe lan cidaram shiro ""French Ministry of Social Affairs and Health"" sayin dǝye tawatsǝgǝna.",en,kr,medical,neutral,false
1102,"The parliament of Portugal voted to extend the national state of emergency by 15 days; the vote passed with 215 votes in favor, ten abstentions, and one vote against.","Majiliswu Portugal ye karno sadǝna kǝla hal nabtǝ duwasashi ye dǝga kawu 15 ro yira ro; karno dǝ kuriya 215 lan kǝnasar cido kasadsana, meu dǝ kǝdǝk sadǝ, kuru fal dǝ kasadtǝro wano.",en,kr,government,neutral,true
3085,I plan to be a doctor.,Liyita-ro waltǝ nyangǝna.,en,kr,education,neutral,false
7398,I suppose you'll be needing this.,Tǝmangǝna nyiye adǝ mǝradǝnǝmin ro.,en,kr,general,neutral,false
6557,He spotted five mistakes in as many lines.,Shiye tare uwu suru suro lai kadabe lan.,en,kr,general,neutral,false
430,Three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.,Gowodǝ yakkǝ dǝ shima nǝm cintu Kate kate nyiya-a kam dondi-a yen ma datǝ kalkalnzǝ wo.,en,kr,medical,neutral,false
4929,The total at the bottom of the page is carried forward.,Jumla dǝwo cida warak dǝ be dǝ fuwuro tadǝna.,en,kr,general,neutral,false
5833,Animal bodies are made up of cells.,Tiyiya dabbaye dә awo shiro sel sayin dәn tәnandәna.,en,kr,science,neutral,false
2172,"shops only accept mobile payments, not cash","Kantiwa so dǝ kawo adutǝ mobile ye samoyin, kawo bǝl gǝnyi",en,kr,general,neutral,false
6950,The killer confessed his terrible act.,Kamcejidә ceda bati adәwa shima cedәwano.,en,kr,legal,negative,false
4849,"We searched the entire shop for Jack, and found him in the toy department.",Suro shago dǝ ye samma kulaskaye Jack baratǝ ro daji shiga fella karewa biske dulibe dǝn ciwonde.,en,kr,news,neutral,false
1983,"Rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.","Sudu dǝro, adǝ sheda kǝla loktu adǝ lan, cidaande-a wadǝwa nde-a so dǝ fasal la can gotǝnyi ma tǝdin ro.",en,kr,general,positive,false
4121,Old people need something to live for.,Cariwa so dǝ awo laa shilan kǝnǝngatǝye saraana.,en,kr,social,positive,false
7367,Spying between friends is an absolute no no.,Shishi au ashir kuru lam kate sawaaye dǝ zauro waata.,en,kr,social,negative,false
1588,"In developing countries, childhood mortality rates related to respiratory and diarrheal diseases can be reduced by introducing simple behavioral changes, such as hand washing with soap.","Lardǝga citǝ sadin din, kǝrmu Nduli sǝnanabe dǝga dalil kasuwa fufubega shidadalan kara adǝga fulutǝdǝ fasal kǝske halla faltǝben kara, alamanna Musko a shawullan tultǝben.",en,kr,medical,positive,false
454,Does the virus also bind ACE2-expressing cells in other organs?,Kuli kwasabe dǝ ACE2-expressing cells dǝ yero kǝrrata wa kǝnduwuwa gade dǝn?,en,kr,medical,neutral,true
5242,Yelling is completely unnecessary.,Yiltәdә tәmmaro mәradәtәnyi.,en,kr,social,negative,false
6236,"If your wife cheated on you, thank God she only cheated on you and did not betray the country.","Kamunәmye nyiro jire baa sәdiya, kәma ro askәra nyi bas ro jire baa cәdo, lardә ro gәnyi.",en,kr,social,negative,false
2261,Less intrusive alternatives include the use of Bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.,Fasal la gade kaykay butuwa su suro dǝn bluetooth men faidatǝ nǝm karǝngǝ faidatǝma dǝye talfonwa gadeya ye so.,en,kr,science,neutral,false
3281,Why don't you come in and have a cup of coffee?,Isǝm ga'am gahwa yamba wa?,en,kr,social,positive,true
3,and also needs to be checked your cholesterol blood pressure,Kuru man mǝradǝ kaiyisǝ bunǝmbe dǝ ye ngaltǝye mbeji,en,kr,medical,neutral,false
7287,"For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.","Rashwa nankaro, folis kǝla zawalye laaye lasis mota kǝritǝbe sumoyimba ro kasatkono.",en,kr,legal,negative,false
5074,The rough material hurt the child's tender skin.,Kare kәrsasa dә tiyi tadadәye tәlaladә ro zau gәnazәin.,en,kr,medical,negative,false
978,The RCGP RSC practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a LRTI.,RCGP RSC kǝndo dǝ suro nazaru saa saa ye kǝla tantayi yen sadin mbeji ma dǝ bu am dǝwo alamawa LRTI ye fǝlezǝna ye gotǝ badizana.,en,kr,medical,neutral,false
3041,"You made that mistake on purpose, didn't you?","Tare todǝ nadin cidǝm, ra dimi?",en,kr,social,negative,true
2284,"Instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.","Sudu app la musamman yen faidatǝ ye dǝro, fasal dǝ ye bayanna maa kada lan sabsǝ suro dǝn talfon so, kati kawo tuloye so, anyi kǝlza tuskaza.",en,kr,news,neutral,false
2809,"To date, there is no randomised, controlled evidence that tocilizumab is an efficacious treatment for CRS.","Kuro kadeso, ayima kǝkǝllatabe, shaida sǝlǝm kǝmali tocilizumab kaltǝ kurun CRSbe sǝdin tǝwandǝna bawo.",en,kr,medical,neutral,false
732,"Besides SARS-CoV and MERS-CoV, recombination events have also been observed in other HCoVs, in which the HCoVs recombine with other animal CoVs in their non-structural genes.","SARS-CoV'a MERS-CoV'a guron, kǝlelewa waltǝm kǝltabe dǝ HCoVwa gade lan turuna, suro dǝn HCoVwa dǝ CoVwa dabba'a gadebe'a kǝltayin.",en,kr,science,neutral,false
6090,She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.,Shi dә kәmbunzә kalzәyin dә ku kәntagә indi dalilnzә dә sa dunya amusujiya zauri tiyinzә tәrayin.,en,kr,medical,negative,false
301,"Dysfunction of type-I and type-II pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.","Bannatǝ type-I-a type-II pneumocytes-a ye dǝ nǝm tǝlala dǝ fulujin kuru nǝm kǝrsasa sǝrayin, adǝ nankadǝro fufu raksǝ fijin ba ro waljin kuru fufu dǝ cetro Bannatǝ waajin.",en,kr,science,neutral,false
3154,There was an awkward silence.,Sǝrin mana ba laa wa'azǝna.,en,kr,social,negative,false
7100,"Just the gesture is enough, thank you.","Tiinǝm yadǝm kudo adǝ wua sǝdǝna, askǝrngǝna.",en,kr,social,positive,false
5011,Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.,Kam kәlan budu-a dә sәwau konnu ye rakcinba.,en,kr,social,neutral,false
3342,The man was too fat to move by himself.,Kam dǝ zauro tiyiya kǝlanzǝlan raksǝ tǝgǝndimba.,en,kr,general,negative,false
2581,"More than 8,000 people were infected, about ten percent of whom died.","Am 8000 ma kozǝna sǝtana, suro dǝn ci 10% yedei bazana.",en,kr,news,negative,false
6896,The judge asked the jury to reach a verdict.,Shara dәye am jurybe dә ro shara'a kamza wono.,en,kr,legal,neutral,false
3830,Oliver listened to the sound of the ocean.,Oliver ye kuwo kәmodәgә ye dәga kәrәngono.,en,kr,general,positive,false
6392,Items with a red price tag are on sale.,Karewa tamanza awo kime lan wurowotәna dә ladobe.,en,kr,general,neutral,false
3247,Julia was defending herself.,Julia dǝ kǝlanzǝ faijin.,en,kr,legal,neutral,false
1356,"On 31 January, the Trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from China.","Kau kǝntagǝ Januarybe 31, gumnati Trumpbe ye duwasashi nǝlewa jamabe warmajio, kuru gawo bǝlagurowu lardǝ Chinaben isayin dapkono.",en,kr,news,neutral,false
871,The RCGP RSC data set includes all coded data and all prescribed items including vaccine exposure.,"Sapsawi bayanbe RCGP RSCye dǝ suronzǝn sapsawi bayanbe ashirtǝna-a kuru karewa gade ruotǝna-a, kalimi gotan kunten.",en,kr,medical,neutral,false
3466,There's a good chance that our prices will be going up next month.,Alama kǝntawu baliye dǝn taman karewandeye cijin ye mbeji.,en,kr,general,negative,false
2955,Jami is being difficult.,Jami dǝ hal kuttu'a,en,kr,social,negative,false
3346,Why in the world would you want to live in Australia?,"Ajab, abiro Australia lan nabtǝ cira'am?",en,kr,social,negative,true
6206,Tokyo is surrounded by many satellite cities.,Tokyodә sha bәrniya bәrniya gadeye soye dәrizә kәlzәna.,en,kr,general,neutral,false
3748,I am laughing at George.,Wu George ro kasudǝ gojuwuko.,en,kr,social,negative,false
6397,A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen.,Rәpublicdә shima lardә do kura lardәbeya shima kurawa susu mai au mai kamubeye dә ro.,en,kr,government,neutral,false
753,"By this reasoning, inhibition of NLRP3 inflammasome with MCC950 might be useful in the treatment of COVID-19.","Dalil adǝ futa men, MCC950 lan ""NLRP3 inflammasome"" daptǝ dǝ waniye kurun COVID-19ye dio ro faidajin.",en,kr,science,neutral,false
5298,"Hey, mister! Eat my cat, please!","Kai, kam adә! Ngam nyi'a gәre, martәne!",en,kr,general,negative,false
2935,"You can't imagine it, can you?","Tǝmanǝmba naa, ra tǝmanǝmin?",en,kr,general,negative,true
5824,"The race director said that the fun run would be held, rain, hail or shine.","Darekto gaska kasobe dәye wono kaso ngai dә tәdin, nji fijinyen kal, mafi fijinyen kal, au kausu sәgaltin yaye.",en,kr,general,neutral,false
5346,My cousin received the call of God and became a priest.,Yanyigana dә bowotә kәmabe sowandә daji kam adinma ro walwono.,en,kr,social,neutral,false
1532,"On 19 March 2020, the FDA issued emergency use authorization (EUA) to Abbott Laboratories for a test on Abbott's m2000 system; the FDA had previously issued similar authorization to Hologic, LabCorp, and Thermo Fisher Scientific.","Kǝntagǝ Marchbe kau 19'a saa 2020, FDAye amari kǝnda duwasashibe lan faidatǝye ""Abbott Laboratories"" ro ceno jarawa au tes kǝla Abbottye nzunduzǝ m2000 be lan dio ro; FDAdǝ amari adǝga samunga ""Hologic-a, LabCorp-a, kuru Thermo Fisher Scientific-a"" ro cina.",en,kr,government,neutral,false
7544,I am thankful for standing on the tops of mountains.,Wuye askǝrngǝna kǝla kauwa be lan dangǝna dǝ ro.,en,kr,social,positive,false
6149,Sydney is miles away from here.,Sydney-a na adәga dә mil kada de lamnzan.,en,kr,general,neutral,false
3209,I didn't train properly.,Ngǝlaro likǝnyi.,en,kr,general,negative,false
7364,"Money, Political agenda and religion are responsible for much hate and many wars.","Kunguna-a, siyasa-a, kuru adinn-a dǝ sandi ma sau watǝ-a kǝriwuwa nguwuso-a suwudǝ.",en,kr,social,negative,false
6408,"I know a lot of local gossip, but I will only part with it for a fee.","Fane fane suro ngurobe ngәwu nongәna, amma taman laa ro gәnyiya yektemba.",en,kr,social,neutral,false
1484,"Many dioceses have recommended older Christians to stay at home rather than attending Mass on Sundays; some churches have made church services available via radio, online live streaming or television while others are offering drive-in worship.","""Diocese""wa kada kǝristawa ngǝlinza lezǝna ro longorotaana faton napsa susu samno coci be ro yim Ladǝ-a kǝnsheye ro; cociwa laa ye cidawa cocin tǝdin dǝ radiyo lan warmazayin, intanet lan rumin ro tǝdin au telbijin lan sakkin, kuru laaye ibada dio na ngawo ram motaben sadin.",en,kr,social,neutral,false
4856,It's a small step between pleasure and pain.,Kate-kate kǝji-a kuttǝ-a ye dǝ karǝngǝ tǝs.,en,kr,social,neutral,false
4967,"Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.","Letǝ awo riyata dǝ be fantǝnza Kal, ndara so ro men kaso badiyada.",en,kr,general,neutral,false
5741,In American football the defense has a specific job.,"Suro bikke shibe Amerikabe lan, faitәma dә cidanzә taganasbe mbeji.",en,kr,general,neutral,false
6975,"""It's a woman as wants to see you;"" the boy answered, pointing towards the shop.",Tada dәbe shagodә fәlejin naro Kәshanadәbe nya suriya sәrana.,en,kr,general,neutral,false
2431,Direct care for a patient with probable or confirmed COVID-19 disease without using proper personal protective equipment;,Daata ro kam dondi kwasa COVID-19be tǝmatǝgǝna au tawattǝgǝna ro cistaa karewa cidabe kǝla yitkawobe ngǝla faidatǝ ba lan;,en,kr,medical,negative,false
3516,She says she will call you later.,Dare nya bojin wono.,en,kr,general,neutral,false
5005,It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats.,"Ngam dǝ bǝl au sǝlm so gǝnyi mǝradǝ wo, awo matin dǝ biya shima jilwa duta.",en,kr,general,neutral,false
176,"A study performed in 2010–11 showed a large variation in the availability of intensive care and intermediate care beds in Europe, ranging from 29.2 in Germany to 4.2 beds per 100,000 population in Portugal.","Nazarǝ la 2010-11 lan tǝdǝna dǝ ye zauro naa zauro am ro cistuwu dǝ-a baa am daudau ro cistuwu ye dl-a lan zauro faltǝna ro fǝlezǝna suro Europe ye dǝn, 29.2 lan tai Germanye lan diyelwa 4.2 tǝadir jama 100,000 wo son suro Portugal yen.",en,kr,science,neutral,false
5433,We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.,Ande samma soye ajabkaiyye Mr Brownna darekto ro gota dә.,en,kr,government,neutral,false
4561,Harry and I weren't the only ones doing that.,Wu'a Harry-a fal gǝnyi awo adǝga sǝdin dǝ.,en,kr,social,neutral,false
3540,Can I borrow your pen?,Allaram nǝm sarsǝmin wa?,en,kr,general,neutral,true
7015,I find the shrimp salad delicious.,Shrim saladbedǝ kǝjiro fako.,en,kr,general,positive,false
758,"In contrast, in asymptomatic carriers, the immune response has been de-coupled from CoV replication.","Adǝ ro gadezǝna, tiyi gotǝwu alama nǝm dondibe fǝlezzanyi soyen, cidatǝ au katap gotǝ askǝrra tiyibe dǝ ngǝwu tǝ CoVye'a yektǝna.",en,kr,science,neutral,false
218,The average incubation period was 4.8 (3.0-7.2) days.,Loktu nzǝ kalzǝ tambin dawu-dawu ye dǝ kawu 4.8 (3.0-7.2).,en,kr,medical,neutral,false
2264,"As of 14 April 2020, the app was awaiting approval by the Google Play Store and Apple App Store.","Yim 14 April 2020, app amar kǝnjo gǝrejin na Google Play Store -a Apple App Store -a yen.",en,kr,news,neutral,false
7489,"I had a jack, a king and three queens in my hand.","Mukkonyi lan jak-a, mai-a kuru gumsuwa yakkǝ-a mbeji.",en,kr,social,neutral,false
5568,I'm hitting the road.,Wu zawal ro gaakin.,en,kr,general,neutral,false
4494,Oh! This is so cute!,Oh! Adǝ zauro shawa!,en,kr,social,positive,false
5619,Her memory will live on in our hearts and minds forever.,Sambi so ro sha kulande lan mbejiye kuru sha tangyiyenye abadaro.,en,kr,social,positive,false
6439,Questioning received wisdom is the driving force behind progress.,Basira tuwandәna ma koro dәshima duno do fuwutuye ngawo lan ma wo.,en,kr,general,positive,false
6554,"We spent the night laying on the grass looking at the stars, so we could find a meaning or logic to life.","Andeye bәne farai kәla kajimye dәn bonyena shillewuwa ruiyyen, kәnәngaye ma'ana au awo laa kәlaro gayin ma fando nankaro.",en,kr,social,positive,false
670,"In contrast to the role of camels in the transmission of MERS-CoV, the role of pangolins, if there is any, in the transmission of SARS-CoV-2 is different.","Katap kalimowabe MERS-CoV tartǝgǝ lan gowotsayin dǝ ro gadezǝna lan, katap pangolinye, katap laa gowotcin ma mbeji maa, nasha SARS-CoV-2 tartǝgǝye ye dǝn dǝ gadezǝna.",en,kr,science,neutral,false
5742,"My dad doesn't want me driving there everyday, so he's paying my rent.","Baanyibe na dәro wajiya wo son moto kәringe letә dә sәraanyi, sau adәye dә ro aari nyi biyajin.",en,kr,social,positive,false
6856,This politician is suspected of having connections to organized crime.,Siyasama adә'a mukkonzә nәm diwi kәndobe lan mbeji ro sha zortәna.,en,kr,legal,negative,false
2087,There are worldwide shortages of surgical masks.,Dina samman zambu fǝskaye dǝ ganazǝna.,en,kr,news,neutral,false
6988,She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.,Shinzә kәlejiwo loktә kәra gulzәyin dәn kәru shiye Peace corp-lan.,en,kr,education,neutral,false
2455,Major platform targets advanced into Phase I safety studies include:,Ngǝrwowa kura kura so fuwuza kǝrawa nǝlewabe katap I be ro kozanaye suron:,en,kr,medical,neutral,false
5041,My tooth is giving me unbelievable pain.,Kurunyi sәrәn ajabba la sәdin.,en,kr,medical,negative,false
3939,They could've saved themselves.,Ca raksa kәlanza sadkuyin.,en,kr,general,negative,false
2720,"Also in March 2020, Deutsche Telekom shared aggregated phone location data with the German federal government agency, Robert Koch Institute, in order to research and prevent the spread of the virus.","Kuru kǝntau March 2020, Deutsche Telekom wayala na damalan data nzǝ faidatinma huwuma Gomnati dawube lardǝ German bega samgada, maranta Robert Koch be kulashi cido kuli kasuwa bedǝga wande tartǝnyiro kaltǝbega cido.",en,kr,government,neutral,false
3759,Tommy does that really well.,Tommy ye awo adǝga zauro ngǝla-ro sǝdin.,en,kr,general,positive,false
6372,We told the man we could and would make such a scandal out of this as should make his name stink from one end of London to the other.,Andeye kamdә ro rangnye awo nonguwa dano lamar adәlan tanden sau adәyen sunzә'a kainowazәyin ci Londonye falyen sәta fal ro saadәna ro diyen gullaiyye.,en,kr,social,negative,false
1050,"Note however that COVID-19 is a new disease, our awareness and knowledge is gradually increasing based on the ongoing research findings and clinical practice experience; hence, the strategies of diagnosis and treatment are also continually updated.","Adǝyeyi ma hangal gǝnatǝ, kǝla COVID-19 dǝ kwasa bǝlin yen, kǝla fatǝnde-a ilmunde-a dǝ gana ganan tǝrain lǝatar kulashi kǝrmaro tǝdin-a ilmu cida liyitariye-a, adǝ nankaro katabwa kulashi-a kurun diwo-a ye so dǝ sambiso ro bǝlintǝyin.",en,kr,medical,neutral,false
5762,He sent us a so touching poem.,Andero mana nongi zauro andeya lezәna zuwajo.,en,kr,social,positive,false
2589,The final name for the virus is Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).,"Su dare dajirambe kuli kwasabe dǝ ro tǝkkǝna dǝ shima ""Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).",en,kr,science,neutral,false
6455,The world needs to develop new energy sources in place of oil.,Dinadu lamar doye konu fandoye gade matadu wajib suna na kundawuye faltu ro.,en,kr,general,positive,false
4710,Joe probably could've helped.,Joe dǝ can banazǝna.,en,kr,social,neutral,false
6725,"When he got up to make his speech, Muhammad's mind went completely blank and all he could do was stand there with his mouth open.","Sa kawulinzә dio ro ciwono nya, kurun nzә desәl ro walwono kuru nadәn ci kazә datәn kasәn affima shiro dio ro tero.",en,kr,social,negative,false
7120,The author presented a copy of his latest book to me.,Kitawu lǝptǝmadǝye wuro kitawunzǝ bǝlinye fal cina.,en,kr,general,neutral,false
1410,"On 11 March, the WHO declared the coronavirus outbreak a pandemic.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 1, WHOye fǝlangno koronabairosbe dǝ wawa do dunya samma zamzǝna ma sǝ warma'ano.",en,kr,news,neutral,false
492,"The SARS outbreak occurred in 2003 is one of the most devastating in current history, infecting over 8,000 people with a crude case fatality of approximately 10%.","Fǝlangtǝ SARS ye 2003 lan wazǝna dǝ zauro dibi tarihi kǝrmaye lan, am 8,000 kǝlan zamzǝ adadu kǝrmu ye Tǝadirrata 10%.",en,kr,news,neutral,false
7389,"In order to reach Germany, we passed through Switzerland.","Germany naatǝgǝ nankaro, andeye Switzerland men koye.",en,kr,general,neutral,false
1202,The droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.,Tollo dǝ raksǝ suro ci au kǝnza am karǝngǝ ye ro gayin au yintǝ fufu ro kamzǝ kojin.,en,kr,medical,neutral,false
2399,Also trials in Italy and China. and see Tocilizumab#COVID-19.,Adəgaima jarabtəwa Italy-a China-a lan. kuru wune Tocilizumab#COVID-19,en,kr,medical,neutral,false
1262,Containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.,Kǝriwtǝ dǝ tǝdin sa buro hawal loktu falangzǝna dǝ lan kuru mǝradǝ dl shima am zamtǝna t kulastǝ fondo-a kortǝ-a kura katabwa gade kwasa kaltǝge ye kudo-a kalimi-a kwasa dǝga jama gade tarratǝgǝ dabtǝ ro.,en,kr,medical,neutral,false
3137,I won't be able to finish doing this in a week.,Range awo adǝ suro magǝyen tamongimba.,en,kr,general,negative,false
1988,"Now, please -- wash your hands and don’t touch your face!","Kǝrma dǝ, martǝne-- muskonǝm tulle kuru wande fuskanǝm lenǝmi!",en,kr,medical,neutral,false
2894,I don't think that Jacob knows how to tie his shoes.,Tǝmangǝnyi Jacob-ye sunonzǝ joro nozǝnaro.,en,kr,social,negative,false
963,We will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.,Ande ye fasal la bu am kwasa dǝn ngazana ye ngaltǝ badinyiyen kǝla am kwasa dǝ tawatkata yen-a kuru am dǝwo zauro bunzan kuli kwasabe mbeji ro fǝlezǝna so dǝn sa sandiya zamtǝna dǝn.,en,kr,medical,neutral,false
6035,"We may sleep tonight with light hearts, Caroline!",Ku bәne dә andeye mowonzә karәgә kambaiyya ro lenyen de Caroline!,en,kr,general,positive,false
1681,"When rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.","Sa tultinna, nji bibiye dǝ wande kwaltǝ muskodǝ ro waltǝnyi.",en,kr,medical,neutral,false
3336,George still hasn't fed the chickens.,George ye kuwamison kuwiya dǝro kǝmbu cinyi.,en,kr,social,negative,false
5709,"It was tough, but worth every drop of sweat.","Awo dә zau, amma toltә zungubewo so zuwuna.",en,kr,social,positive,false
2192,In some cases that means more expensive tickets.,Hal la so dǝn Adǝ mananzǝ tiket taman zauwwa nguwu.,en,kr,general,negative,false
5217,Steve received a letter from Jane.,Steveye watiya sowondәna na Janeye lan.,en,kr,general,neutral,false
2063,"Try to do this less, and try to wash your hands before touching your face.","Ngaidǝ gana ro diye, kuru muskonǝm tulle kawu fuskanǝm lenǝmi dǝro.",en,kr,medical,neutral,false
6866,Perfect diamonds are extremely rare jewels.,Daimond ngәla dә awowa tamanna fandonza zau ma.,en,kr,general,positive,false
592,"On the contrary, HCoVs can also adapt to the intermediate host and even establish long-term endemicity.","Adǝ ro gadezǝna, HCoV so dǝ raksa tiyi sototǝma dawube dǝ salin kuru har tiyi dǝn caman kasharu yedei ro loktu kuruwu ro napsayin.",en,kr,science,neutral,false
6075,Dan was sent to a maximum security facility in Florida.,"Dan'a gar nzәliwo kәrawu'a ro zujaga, Florida lan.",en,kr,legal,neutral,false
3995,I'll give you half of this sandwich if you want it.,Nyiro reta tәyeska adәbe yikin ra'ama maa.,en,kr,general,positive,false
2536,The other nonstructural proteins in the complex assist in the replication and transcription process.,"""Nonstructural proteins"" gabsana dǝ duluwu ngǝwutǝgǝ-a tandobe-a dǝn banazayin.",en,kr,science,neutral,false
4051,I was going to work when John saw me.,Wu dә cidaro letә dikin sa wa John ye suruna dәn.,en,kr,social,neutral,false
2587,"Two confirmed cases involved people who seemed to have caught the disease from their late father, who became ill after a visit to Qatar and Saudi Arabia.","Lamarra tawattǝgǝna indi suro dǝn am laa baanza maitube na lan kwasa dǝ alama gozanaye mbeji, sandi do ngawo Qatar-a Saudi Arabia-a ro ziyara saadǝna yen dondizana dǝ.",en,kr,news,negative,false
2050,This means minimising contact with others by keeping a distance of six feet or two meters from them and avoiding gathering together in groups.,Adǝ mananzǝ dǝ shima am gade so ro fattǝgǝ fulutǝ gowodǝ arakkǝ aw mita ndi kate nyiy-a kam-a ro yo men kuru na falyin sabtǝ ro katǝ men.,en,kr,medical,neutral,false
272,Should the quarantine time be extended to 24 days?,Loktu kortǝ ye dǝ tǝra kawu 24 ro waljin wa?,en,kr,government,neutral,true
2606,"There are two types of canine coronavirus (CCoV), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.","Canin coronavirus (CCoV), dǝ indi sandima faldǝ shima kasuwa gastrointestinal bega suwudin kuru faldǝbe kasuwa fufube sǝwudin.",en,kr,medical,neutral,false
6394,"For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.","Karnuwa kadaro, tәlamwa lardә diyabe sodә yikkәlo dә kәra-a ruo-a ro hangal cono..",en,kr,education,neutral,false
6045,"God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.","Kәmaye nyiro zakar-a kәreng-a cina, amma bu do fal dәma loktu falyen faidatәye ci.",en,kr,social,negative,false
3782,Monica insisted she wouldn't do that.,Monica ye sǝdimba sǝ koksǝ dawono.,en,kr,social,neutral,false
5252,"My dear fellow, pray come in.","Yaa nyi kamanyi, are gaaye.",en,kr,social,neutral,false
5146,They robbed the jewelry store during the night.,Na karewa dinar dinarre so kamanza so saladin dә dawu bәneyen kallada.,en,kr,legal,negative,false
23,and they're having some fevers as well,Kuru sandi dǝ kange ye mbeji,en,kr,medical,positive,false
1331,"Plans to limit travel between cities were announced in March, although heavy traffic between cities ahead of the Persian New Year Nowruz continued.","Dawariya bǝlaguro ndikate bǝrniwaye gana ro diobe suro kǝntagǝ Marchbe lan warmatǝna, nǝm ngǝwu lenǝm are ndikate bǝrniwaye gotǝ kotǝna yaye saa bǝlin lardǝ faarisabe Nowruz dǝ fuwu ro tǝkkǝna dǝn.",en,kr,government,neutral,false
622,SARS-CoV-2 shares 96.2% nucleotide homology with a bat CoV RaTG13 isolated from Rhinolophus affinis bats.,SARS-CoV-2 dǝ ci 96.2% 'nucleotide homology'nzǝye 'bat CoV RaTG13' tiyi batatawa sandiro Rhinolophus affinis gulzayin dǝ'a tilo.,en,kr,science,neutral,false
3219,Oliver and Lucy said they need to do that by themselves.,Olivia-a Lucy-a ye kǝlanzalamen adǝga sadin wada.,en,kr,social,neutral,false
1469,"As a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including British Airways, China Eastern Airlines, and Qantas, while British regional airline Flybe collapsed.","Tamoram adǝbe dǝ, kamfaniwa lenǝm are maara samibe kada citǝwa dawarzana dalil matǝ ganaben, suronzan British Airways-a, China Eastern Airlines-a, kuru Qantas-a mbeji, kuru kamfani 'British regional airline Flybe"" dǝ wurratǝ.",en,kr,news,negative,false
2163,Many governments recommend against traveling to China at this time.,Gomnatiwa kada kǝla wande China ro bǝlaro tǝnyi yen shawari sadǝna loktu adǝ lan.,en,kr,government,neutral,false
1320,All South Korean military bases were quarantined after tests confirmed that three soldiers were positive for the virus.,"Na'a askǝrrabe South Koreabe samma so dǝritǝ kǝltǝna au ""quarantine"" ro tǝkkǝna ngawo tes tǝdǝnaye askǝrra yakkǝ tiyinzan kuli kwasabe dǝ mbeji ro tawatsǝgǝna yen.",en,kr,news,neutral,false
676,"Second, pangolins could be one of intermediate amplifying host to which a SARS-CoV-2-related virus had been newly introduced.","Kǝn indime, pangolin so dǝ sototǝma dawube ro walzayin shi doni belin ro kuli kwasabe SARS-CoV-2'a samun shiro tǝkkǝna ma.",en,kr,science,neutral,false
3322,Jack doesn't doubt his ability to do that.,Jack dǝ raktǝnzǝ awo adǝ diwo yen shaunzǝ ba.,en,kr,general,positive,false
2386,"Japan's National Center for Global Health and Medicine (NCGM) is planning a clinical trial for Teijin's Alvesco (ciclesonide), an inhaled corticosteroid for asthma, for the treatment of pre-symptomatic patients infected with the novel coronavirus.","National Center for Global Health and Medicine (NCGM) Japanbe ye dawari jarabtə litaribe ""Alvesco (ciclesonide)"" Teijinbe ye kəlan sədin, kurun asəmabe ci ro futtəgəbe, am dondi koronabairosbe sətana ro nkau alamawa fəlezayin ro kurun dio nanka ro.",en,kr,medical,neutral,true
7328,"Currently, both of these projects have been realized.","Kǝrmaro, cidawa ndiso tǝdǝna.",en,kr,general,neutral,false
2151,"For travel in the near future, consider making refundable reservations in case the changing situation forces you to change your plans.","Na adǝ fuwun bǝlaronǝmin ma, fasal bǝlaro ye muwonzǝnyi ma kawonǝm kalaktǝyin ma dǝ karne hal la sǝkǝ bǝlaro nǝm dǝ dawarram ma.",en,kr,general,neutral,false
1776,School closures negatively impact student learning outcomes.,Maranta zaktǝdǝbe faidaba kǝra majirrabero sǝwudǝna.,en,kr,education,negative,false
4950,A short movie will be shown during the opening ceremony.,Fim kori laa fǝletin Loktǝ wudǝr fǝrǝmtǝbe dǝn,en,kr,general,neutral,false
811,"In contrast, 1,388 of 5,143 (27%) COVID-19 patients who were not hospitalized were reported to have at least one underlying health condition.","Adǝ ro gadezǝna, suro am 5,143 COVID 19ye sǝtana do sandiya litarin rotǝnyiye lan, 1,388 (ci 27%) dǝ tiyinzan gananzǝ yaye nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin ma mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
4571,There is no limit to human progress.,Fuwutu kambe dǝ cinzǝ ba.,en,kr,general,positive,false
7384,Some board members questioned his ability to run the corporation.,Jami bodye laa so dǝye raktǝnzǝ karapka dǝga gonǝm letǝbe lan shewunza'a.,en,kr,legal,negative,false
506,"This might also guide or facilitate the search for the reservoir, intermediate and amplifying animal host(s) of SARS-CoV-2, with important implications in the prevention of future spillovers.","Shi dǝ ye andeya shimozǝ sǝbtǝramnzǝ, dabbawa dawu dawu yin SARS-CoV-2 tarzayin ma, fuwu lan watǝ katǝgǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
1969,Use your wellness reimbursement for snacks.,Kunguna nǝm nǝlefa ye kalaktin ma dǝn kǝmbu yuye.,en,kr,medical,neutral,false
4129,I'm very interested in listening to what you have to say.,Awo gullǝmin dǝn zauro tamtamnyi'a.,en,kr,social,positive,false
2730,"Complications associated with COVID-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.",Awo a kaziyi COVID-19 bega kǝllatadǝ sandima sepsis a clottinga banna karuwa Kǝndǝliramma Kǝmatǝnaro sǝdin.,en,kr,medical,neutral,false
5556,The troops would protect trains carrying mail.,Askәrwa dәye maara cidibe watiya so gozәna dәga saliwin.,en,kr,news,neutral,false
5549,Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.,"Wande mana diwi finәmi, adә genyiya ci nәm shawul lan tulngin.",en,kr,social,negative,false
2662,Chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (PCR) tests to detect infection by the virus.,Kimiyawu Chinese be alamaram coronavirus bedǝga sawadiya kulero sakin daji furtǝnzǝga kulastǝro njim kulasibe Dunyabe sammar zuza kulashi kǝlanzalabega sadǝ kulidǝbe awo zamzǝna dǝga fodǝtǝro.,en,kr,science,neutral,false
5842,Your lovely voice was very pleasant to my ears.,Kowonәm kәji adә sumonyiye zauro sәraana.,en,kr,social,positive,false
5997,The authorities have been hiding the facts from the public.,Am gumnatibe so dә jama meu ro jire dә gәrajaa.,en,kr,government,negative,false
5875,Science without conscience is only the ruin of the soul.,Ilmu sayinsye ngәla-a diwi-a notә ba dә ruh bannatә bas.,en,kr,general,neutral,false
7425,"To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.","Lamarwa dǝga cetto bannatǝ ro, kǝmaskiwanzǝbe karǝgǝ bannatǝ dǝma sha tǝmmaro zǝksǝnyi.",en,kr,social,negative,false
5176,I am not the Christ but I am sent ahead of him.,Wu dә Al masihu gәnyi do wa shin buronno zujaga.,en,kr,general,neutral,false
1996,Avoid crowded places whenever possible.,Na am nguwu sabkata so cintune rangnǝmin wa.,en,kr,medical,neutral,false
7465,Adam took notes on a yellow legal pad.,Adamye ruo sǝdǝna kǝla kakkadiwa sharabe kuruwumye lan.,en,kr,general,neutral,false
5525,I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love.,Wuye range kalkalro tangnyin kәrawo dunowa do tiyinyi-a ruh nyi-a samma suwandәna ma dәga sa buro salakye kәrawo badingәna dә.,en,kr,general,positive,false
6271,Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.,Wande sami samma so suro mukkonәmyen zangnәmin nәm badinәmi.,en,kr,general,positive,false
5305,Kim's smile was very sweet.,Mәmәstә Kim-ye dә zauro shawa/kәji.,en,kr,social,positive,false
4973,"Just remember, you can't compete with the memory of your younger self.","Tangne diya, kǝrǝn nyi ganambe dǝga kǝrma-a monzǝ ratallǝmba ro.",en,kr,social,neutral,false
3538,Alex wondered why Emma's face was red.,Alex ye fuska Emma ye dǝ kime dǝro ajabsǝna.,en,kr,social,neutral,false
995,RCGP RSC’s surveillance with PHE is defined as Health Protection under Regulation 3 of The Health Service (Control of Patient Information) Regulations 2002.,Sursuri kǝnga RCGP RSC’s ye dǝ rokko PHE ye dǝn dǝ sha nzǝrifo nǝlefa yen buwotin sidiya wuwom kǝn ǝ mi cida nǝlefa ye dǝn (bayan kam dondi ye yitkaw) Wuwom2002 ye.,en,kr,government,neutral,false
2250,"Recombinant human ACE2 (rhACE2) is surmised to be a novel therapy for acute lung injury, and appeared to improve pulmonary hemodynamics and oxygen saturation in piglets with a lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.","Recombinant human ACE2 (rhACE2) dǝ sha kasartǝn kurun bǝlin kwasa kǝraw fufuye ye ro, kuru alama pulmonary hemodynamics -a oxygen saturation suro piglets with a lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome so dǝga ngalawzoyin ro.",en,kr,medical,positive,false
706,"Civet SARS-CoV has K479N and S487T mutations in its RBD, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ACE2 receptor.","SARS-CoV civetye dǝ RBDnzǝn faltǝ shiro K479N-a S487T gulzayin dǝ mbeji, shi doni mu'amala ""spike protein"" be-a mowoma ACE2 adammanabe-a ndikaten mu'amala dio suwudin dǝ.",en,kr,science,neutral,false
6171,"This man's wealth is big, but his madness is even bigger.","Lәman kam dәye dә nguwu, amma nәm zolinzә dә lәman dәma ro kura wo.",en,kr,social,negative,false
3874,You're not anything like them.,Nyi dә sandi yeyi gәnyi.,en,kr,social,negative,false
1263,Those who may have been exposed to someone with COVID-19 and those who have recently travelled to a country or region with widespread transmission have been advised to self-quarantine for 14 days from the time of last possible exposure.,Am dǝwo waneye kam COVID-19 ye zamzǝna ro letana so-a am dǝwo karǝngǝn bǝlawa falangzǝna ro bǝlaro zana so-a dǝga galatǝna kǝlanza korza ro kawu 14 ro loktu dareye letana lan.,en,kr,medical,neutral,false
1287,"Within a month, the number of coronavirus cases in Hubei gradually increased.","Suro kǝntawu fal yen, adadu am coronavirusye zamzǝna dǝ Hubei dǝn gana ganan tǝra.",en,kr,news,neutral,false
442,"In less than two months, it has spread all over China and near 50 other countries globally at the time of this writing.",Suro kǝntawu indin cidaan lan ba China sammaso ro tartǝgǝna kuru larduwa 50 karǝngiya dina samman loktu ruwo adǝ tǝdin dǝn.,en,kr,news,neutral,false
3719,It isn't about money.,Lamar kawoye gǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
2858,Jacob wasn't interested in baseball.,Jacob dǝ biske baseballben mǝradǝnzǝ ba.,en,kr,social,neutral,false
4607,I heard a couple girls talking about Muhammad.,Ferowa kada kǝla Muhammad yen manazain fangǝna.,en,kr,social,neutral,false
613,"Up to now, no live MERS-CoV can be found in wild bats.","Kuwayaye, MERS-CoV roa batata karaaye lan tuwandimba.",en,kr,science,neutral,false
6821,"""How many beers did you have before I came over?"" ""I only had five or six.""",""" Mbal kalwa ndau yam kau iskin dәro?"" "" Uwu au arakkә dәma de yako.""",en,kr,social,neutral,true
5019,Charlie is showing no signs of brain activity.,Charlie dә cida kәrәnbe falma fәlezәnyi.,en,kr,medical,negative,false
545,"More than 30% of patients present with gastrointestinal symptoms, such as diarrhea and vomiting.","Suro am dondizanaye ci 30% ma kozǝna alamawa suro kuttaye fǝlezana, misallo shidada-a fitǝ-a.",en,kr,medical,neutral,false
956,"The sampling rate, per 100,000 patients was highest for children 15-17 years of age and 60 year or older in adults, with the lowest rates in children 0-4 years of age and 18-29 years of age in adults (Figures 6-​-99).","Adadu am ngaltǝna ye dǝ, suro am dondi 100,000 ye dǝ duli ma zauro nguwu wo ngǝli 15-17 kuru ngǝli 60 aw samin rashidiwa lan, adadu zauro gana duli lan ngǝli 0-4 kuru ngǝli 18-29 suro rashidiwa yen (Figures 6--99).",en,kr,medical,neutral,false
6535,"As objects fall toward the black hole, they heat up and get very hot.","Awolabe bәla sәlәm dә ro sokkurin lan, sandiye kaudo gotә badiza kuru zauro konnuwa ro walzayin.",en,kr,science,neutral,false
2286,"As of 6 April 2020, the details had not yet been released.","Yim 6 April 2020 lan, bayanna kǝzǝbkǝ ro ba.",en,kr,news,neutral,false
429,"Thus, health-care providers should also wear transparent face shields or goggles while working with patients.","Adǝ nankaro, cidawu nǝlefabe so dǝ awo fǝska faitǝye shararang turin ma aw nanzaro sakǝ sa kǝla kam dondi yen cidazain ma.",en,kr,medical,neutral,false
1553,"By March, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the EU and UK and the US.","Kəntagə Marchbe lan, ganatə ""reagent""be-a mbautənzə-aye səkkə EU-a UK-a, US-a lan ngal ngəwu dio zauro kazəyi'a ro walzəna.",en,kr,news,negative,false
3555,I am studying very hard.,Wu dǝ taidangǝna kǝrayin.,en,kr,education,positive,false
5807,"This is Nina, your granddaughter.","Adә Nina, diwonәm (ferobe).",en,kr,social,neutral,false
6547,He is simply a hopeless liar.,"Shidә futu kәske lan gultin maa, kattuwuma tәma ba'a.",en,kr,social,negative,false
6380,"Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.","Kәnda kube adә man, kuwayaye nashawa dunyabe gade gade lan samnowa amma sәnana mbeji sandi doni fanza dәmjin ma ba ma so.",en,kr,social,neutral,false
2560,"MERS-CoV, although related to several bat coronavirus species, appears to have diverged from these several centuries ago.","Kuli kwasabe MERS-CoV, Coronaviruses kada'a leyata yaye, alamanzǝ dǝ sandi adǝ man yekkatǝ saa yer kada kozǝna dǝn.",en,kr,science,neutral,false
4479,Why does that matter so much to you?,Abiro awo adǝbe zauro nyiga shiwollono?,en,kr,social,neutral,true
101,like high blood pressure or diabetes,alama kwasa bu karuwu ye aw kwasa shuwurbe yeyi,en,kr,medical,neutral,false
854,The 100 general practices currently undertaking annual influenza virology surveillance will be involved in the extended virological and serological surveillance.,Awowa 100 noata tǝdinma kǝmaa ro shima shim ikko kuli kwasa influenza be saa wo son tǝdin dǝ kǝla ro gozǝna dǝye tǝkkin nasha shim ikko kuli kwasabe-a 'serological'be-a lan.,en,kr,medical,neutral,false
6806,We got some special evidence that proves that he is guilty.,Shadawa tawaduwa fandena shi doni sha ayauwwa ro fәlejin ma.,en,kr,legal,neutral,false
4765,"The Doctor took his usual position, opposite to Grace.","Dokta dǝ nanzǝ sǝlina dǝn nabkono, Grace'a wujin.",en,kr,general,neutral,false
2971,He has no heart at all.,Shi dǝ ganamaro kanjimali ba.,en,kr,social,negative,false
6100,Queen Victoria was married in 1840.,Mai Victoria dә saa 1840 lan lorusa cido.,en,kr,general,neutral,false
3890,Perhaps the only one here who needs to do that is Adam.,Waneyi kam fal dәwone na adә lan awo adәga diwo mәradәzana dә shima Adam wo.,en,kr,general,neutral,false
2613,Feline coronavirus (FCoV) causes mild enteritis in cats as well as severe Feline infectious peritonitis (other variants of the same virus).,Feline coronavirus (FCoV) shima mild enteritis ngambewo as peritonitis na kojiro kam zamjin madǝwo (kuli virus gafsǝna).,en,kr,medical,neutral,false
3278,Who is Dan talking to?,Dan dǝ nduro manazǝyin?,en,kr,social,neutral,true
451,"Without clear answers to these questions, we cannot achieve fast and accurate diagnosis and effective treatment.","Jawawwa kǝzǝbkǝ korowa adǝye ba ro, rangnye kulashi kalkal-a kurun ngǝla ma diyenmba wo.",en,kr,medical,negative,false
379,"Based on clinical studies reported thus far, the following factors may affect or be associated with the prognosis of COVID-19 patients (Table ​(Table33):","Lǝatar nazaru liyitabe men fǝlezǝna, awowa fuwu ye adǝ waneye awowa fuwun wajin am COVID-19 ye dǝga lejin aw leyata (Table(Table33):",en,kr,medical,neutral,false
2471,"They wanted to produce a vaccine candidate that could be tested in humans ""within 90 days.""","Sandiye kalimi do tiyi adammana soyen mowonzǝ ""suro kau 90ben"" jarabtin ma satandiya sara'a.",en,kr,science,neutral,false
1070,"As of yesterday, Bangladesh's Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) reported the number of recorded infected cases included 114 active cases and 33 recovered cases who were staying home.","Biska ro, Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) Bangladeshyedǝ ye hawar kǝla adadu am zamtǝna dǝwo babro tǝkǝnaye dǝ suro dǝn 114 dǝ kǝrmaro dondi kuru 33 dǝ ngazana dǝwo faton namzana ma ro cina.",en,kr,medical,neutral,false
5800,The Cornette-trilogy was named after the ice cream brand.,Kornet trioji dә su jili ayiskrimbe dә ro bowotәgә.,en,kr,general,neutral,false
4085,Tommy and Anna said that they didn't know.,Tommy-a Anna-a ye nozanyi wada.,en,kr,general,neutral,false
122,the fever i've had for the last two days,kange dǝwo kawu ndi kozuna adǝ lan fangǝna dǝ,en,kr,medical,neutral,false
2704,High PEEP may not be available on older ventilators.,PEEP ngǝumadǝ waniye kasamram dinasodin baro waljin.,en,kr,medical,neutral,false
6385,Oscar moved to San Diego.,Oscarbe San Diego ro juwuro.,en,kr,general,neutral,false
4094,I had never been kissed like that.,Ngaltema wa adǝgairo nzǝwoktǝnyi.,en,kr,social,positive,false
2013,"The full extent of the spread is uncertain, due in part to limited testing.","Nǝm nguwu tartǝgǝ dǝ ye dǝ notǝnyi, ngalte dǝ ye gana dǝ sǝkǝ.",en,kr,news,neutral,false
2658,"Rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ACE2 receptors in the heart.","Alamaram adadu cardiovascular bedǝ ngǝwu futǝ ndǝne tiyibe cida kǝde hanga songo loktǝ kasuwadǝbega, amma zau donyi acute myocardial dǝga ACE2 karuwubedǝga letana.",en,kr,medical,neutral,false
1646,Scrub for at least 20 seconds.,Gananzǝ yayi seconds findi yeyiro 20 kǝmuskǝmuskǝne.,en,kr,medical,neutral,false
838,This is especially important for those who work with persons with underlying conditions or who otherwise are at high risk for severe outcomes from COVID-19.,Adǝ taganasma ro am do am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcinna au am suro fujiwo nǝm dondi COVID-19be zauye sandiya sǝtayinye lan kasharu'a cidazayin ro zauro faida.,en,kr,medical,neutral,false
2543,The mRNAs are gene transcripts of the last third of the virus genome after the initial overlapping reading frame.,"mRNAs so dǝ sandima ""gene transcripts"" ci kǝn yakkǝme darebe ""genome"" kuli kwasabe dǝ ngawo fǝrem kǝrabe burobe dǝ kǝla kamanzǝbe ro zuwa kojiya.",en,kr,science,neutral,false
6333,Harry has a niece named Alice.,Harrydә fero yanzәganabe mbeji sunzә Alice.,en,kr,social,neutral,false
7472,I want to lodge a formal complaint.,Wuye buruwu nǝya ikukǝya raakǝna.,en,kr,legal,negative,false
4913,Thank you for setting the record straight.,Nyiro askǝrnyena mana dǝga yasama dǝro.,en,kr,social,positive,false
5676,"He's a star in Germany, but completely unknown in America.","Shi dә Germany lan shilleu kura, amma lardә United Statesye lan ndumaye sha nozәnyi.",en,kr,social,neutral,false
4320,I'm glad you think so.,Karǝgǝnyi kǝji adǝgai ro ruma dǝro.,en,kr,social,positive,false
2492,"Using bacteriophages, the DNA will be designed to replicate inside human bacteria to produce harmless virus-like particles, which may stimulate the immune system to produce antibodies against the SARS-CoV-2 virus.","""Bacteriophages"" faidatǝ men, DNA dǝ sha futu tǝnandǝna dǝ suro kulitiyi adammanabe lan ngǝwuzǝ awowa kuli kwasabe yedei daji sǝtandin, daji adǝye sǝkkǝ nzundu kwasa kǝriutǝbe tiyibe askǝrranzǝ au ""antibodies"" sǝtandǝ SARS-CoV-2 dǝ'a kǝriujin.",en,kr,science,neutral,false
6667,William taught his son how to sing many folk songs.,Williamye tadanzәro kaiyyawa amza be kada yetә sәkkәlәgә.,en,kr,education,positive,true
4554,"No, I really don't like it that much.","A'a, haiyyaro wudǝ ngaiyyaro adǝga ra'akǝnyi.",en,kr,general,negative,false
1857,"These become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected COVID-19 patients.",Cidawu donyi Sandima tai dazǝ zamjinmasdǝ cidanzaga itagatsain tartiffa nuso mowobe au saftǝbesoma am donyi kasuwa COVID 19 zamzǝnaro notǝmab au tǝmatǝnalan gozaindǝn kara.,en,kr,medical,neutral,false
6901,I don't like to make bets.,Wu sasa dio so raakәnyi.,en,kr,general,negative,false
1565,"Different testing recipes targeting different parts of the coronavirus genetic profile were developed in China, France, Germany, Hong Kong, Japan, and the United States.","Diwalla ngal diobe kala gade gade do nasha'a ""genetic profile"" coronavirusye gade gade nganzajin ma tənandəna lardəwa China, Frane, Germany, Hong Kong, Japan, kuru United States-aye lan.",en,kr,science,neutral,false
3779,I fear that is the truth.,Wu ringǝna adǝ shima jire dǝwo.,en,kr,general,negative,false
4974,The square root of six hundred nine thousand nine hundred sixty-one is seven hundred eighty-one.,Square root yar arakkǝ duwu lar yar lar firakkǝn tilon shima yar tulur fiskun tilon.,en,kr,general,neutral,false
1677,"Commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.",Awo donyi kasuwube ngaltǝ tawattǝ a musko be nǝm kaliwonzǝgadǝ futǝ kashiwon begadǝ howom zǝga gawon kara.,en,kr,government,neutral,false
4616,Jacob has been doing same job for a long time.,Jacob dǝ cida jili fal sǝdin dǝ tussǝna.,en,kr,general,neutral,false
1003,We do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.,Ande ye tajirwafi ma tǝrana kǝla cida-a cidawu-a yen suro sursuri kǝngaye adǝ lan ruyende.,en,kr,medical,positive,false
7347,My uncle is an amateur cricket player.,Rawanyi biske kǝriketbe baditǝma.,en,kr,general,neutral,false
1634,"Alcohol-free hand sanitizer efficacy is heavily dependent on the ingredients and formulation, and historically has significantly under-performed alcohol and alcohol rubs.","Kǝndau sanitizerbe musko a kadau baro sǝdindǝ faida kadakǝllata, kuru taidazǝ faida dano.",en,kr,science,negative,false
4263,I wasn't surprised that I didn't have to do what you had to do.,Ajabngǝnyi awo nyi ye dimin dǝ gǝnyi Wu ye dikin ro.,en,kr,social,neutral,false
1013,"Any cases identified will be managed according to the PHE/NHS guidance in force at the time, including advice for identified contacts.","Kwasa asutǝna wo so futu kashimo PHE/NHS ye ro cistuwuyin shi dǝwo loktu dǝn cidatin ma dǝ, suro dǝn shawari am dǝwo Asutǝna ye-a son.",en,kr,medical,neutral,false
2041,Testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.,Ngalte kuli kwasabe dǝ ye dǝ nguwu so ro kangale kantalla kǝnza men aw dawu men gurustǝgǝ men kuru daji suro jim kulashi ye dǝn kuli kwasabe mbeji la ba ro ngalte turin.,en,kr,medical,neutral,false
7242,I bought a sophisticated security system for my house.,Fasal nzǝliwobe dunowa fanyiro kaiyuko.,en,kr,general,positive,false
2736,"In a study by the National Health Commission (NHC) of China, men had a death rate of 2.8% while women had a death rate of 1.7%.",Kulashi huwuma nalewabe NHC lardǝ Chinabe dǝye wono adadu kǝrmu Kongabedǝ sana 2.8% Kamuwabedǝ sana 1.7%.,en,kr,medical,neutral,false
2444,Thailand is using an app and SIM cards for all travelers to enforce their quarantine.,Thailand ye manhaj au app-a SIM kat-a faidatǝna bǝlagurowu samma so ro sandiya ruwunza ro kortǝ duno'atǝgǝ ro.,en,kr,government,neutral,false
6071,The next stage was to enter a good arts school.,Katap fuwuye dә mowonti kisandiye ngәla ro gawo.,en,kr,education,positive,false
3993,"Tell me, tell me.","Gulsәgәne, gulsәgәne.",en,kr,general,neutral,false
3855,Why do you think Tommy has to do that?,Abi-ro Tommy ma adә sәdin ro cirum.,en,kr,social,neutral,true
3268,Jack doesn't want anything to happen to Emma.,Jack dǝ abima Emma-ro wa'atǝgǝ sǝranyi.,en,kr,social,positive,false
6875,Whoever hears his recorded voice has the feeling of having heard a stranger.,"Ndu doni kowonzә gotәna dә fanjiyaye , kam kәsoto fanzә yedei ro fanjin.",en,kr,general,neutral,false
4666,Prices are high these days.,Taman so dǝ cizana karǝngǝ adǝn.,en,kr,general,negative,false
5498,It's best to discuss relationship issues directly with your partner.,Lamarwa alakabe so nyi-a kamanәm-a zandetә dә shiye kozәna.,en,kr,social,positive,false
3645,You look a bit like Muhammad.,Nya-a Muhammad-a gana samǝn.,en,kr,social,neutral,false
7586,"""Don't cross your legs like that."" ""Why not?"" ""Well, unless you've got a vagina, it's inappropriate.""","Wande shinǝm adǝgai-ro halamnǝmi. ""Abi nankaro halamgimba dǝ?"" ""Shiya sandǝnyi, waneye feroramnǝmma'a nongǝnyi.""",en,kr,social,negative,true
3282,I asked Jami why he hadn't done that.,Jami'a ciworuko kǝla abiro awo todǝga sǝdǝnyi yen.,en,kr,social,neutral,false
6116,Who will want a motorcycle with screeching brakes?,Ndu wo do mashin brik cirinna sәrayin.,en,kr,general,negative,true
4349,Thousands of kids were adopted.,Duli duwu kada gotǝna.,en,kr,social,positive,false
5021,"Emily's staying in her elder sister's house, because her parents went to the United States for a couple of weeks.","Emily dә fato yanzә feroben nabkono, dalilnzә dә yanzә-a baanzә-a so United States ro magәwa gana ro lezana.",en,kr,social,neutral,false
3370,You'll have a very beautiful view of Boston from here.,Adǝmen nǝm shawa Boston ye rumin.,en,kr,general,positive,false
2735,"In a study of early cases, the median time from exhibiting initial symptoms to death was 14 days, with a full range of six to 41 days.",Kulashi datebeladǝn fulezǝna alamaram badiyarambega kǝrmubegadǝ kawu 14 rakt3 kamil 6 gozǝ kawu 41 sadǝnaldǝn kara.,en,kr,medical,neutral,false
2208,"If you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.","Sa awo muskonǝm ye cot dajiya wawa dǝye sǝkǝ, ofis lardǝnǝmye nyin karǝngǝn ma dǝ raksǝ nyiya banazǝ mara fandimin, kusu duwasashi ye la nyiro dawarza tiket yiwumin, aw nyiro fasfot duwasashi ye dawarzayin.",en,kr,government,neutral,false
3820,My van doesn't have a back seat.,Motonyi dә kuris ngawoye ba.,en,kr,general,neutral,false
5837,The company has decided to sell some of its money-losing units.,Kamfani dәye shawari nashanzәbe kungәna fatsәyin laa so dә ladobe gozәna.,en,kr,general,neutral,false
1899,"We don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.","Kaziyiyyanzǝ kurun nanden ba, amma nonyena kǝla banandeye kuranzǝ dǝ lǝatar kanjimari nde dina samma ro fǝletǝgǝ, kǝlakǝl, kuru jama fuwutuwu-a dǝwo ne suro katǝgǝ karabka adǝ yen dǝgana lan kara.",en,kr,social,positive,false
2632,Local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six WHO regions.,Kasuwa dǝbe tartǝbe adadunzǝ dalami 6 huwuma WHO lardǝgabedǝ samman gotǝna.,en,kr,medical,neutral,false
773,"There are plenty of opportunities that these zoonotic CoVs evolve and recombine, resulting in the emergence of new CoVs that are more transmissible and/or deadly in humans in future.","Duluwuwa kada mbeji sandi men CoVwa kwasa au nǝm dondi sawudin anyiye fǝlamza kuru walta kǝltayin ma, adǝgayin men CoVwa bǝlin do zauro faltǝyin ma kuru/au kǝrmu adammana so ro sawudin ma fuwu lan soluyin.",en,kr,science,negative,false
148,"Evidence to date is that ca 80% of individuals with COVID-19 have a mild disease, i.e. a respiratory tract infection with or without pneumonia, and most of these recover.","Kuwo so ro awo shadatǝna dǝ shima kashi 80% am dǝwo COVID-19 kwasa kambayi la sandi lan mbeji, i.e kwasa yintǝ ye nimoniya aw ba ma, kuru nguwunza so ngazana.",en,kr,medical,neutral,false
5957,"On last week's English test, my score was worse than hers.","Jarawa Inglishye magә bikkaye dәn, jaza fәndәkәna dә kaanzә ro battiwo.",en,kr,education,negative,false
6808,You'd better examine the contract carefully before signing.,Kontrok dә ngәla ro wune kau mukko ikkәmin dә ro.,en,kr,legal,neutral,false
4145,Harry fell into the water.,Harry dǝ suro nji ye dǝro cikurowo.,en,kr,general,negative,false
3110,How do we do that?,Futuyi men adǝga diyen?,en,kr,general,neutral,true
6489,London voted to remain in the European Union.,Londonye European Union lan kәnda karron no.,en,kr,news,neutral,false
5663,Oscar's dad is named Jean.,Ba'anzә Oscarbe dә su Jeanbe shiro sakkә.,en,kr,general,neutral,false
2169,People who have traveled to Hubei face particularly severe restrictions.,Am dǝwo Hubei ro bǝlaro zana so dǝ kal zaw ma sandiro tǝdin.,en,kr,government,negative,false
4879,Grass now grows on the path that once led to the church.,Kǝrmaa dǝ zawal dǝwo coci dǝro lezǝna dǝn kajim lijin.,en,kr,social,neutral,false
3421,I didn't think Oliver would want your old bicycle.,Tǝmangǝnyi Oliver ye kekenǝm din adǝga sǝrayinro.,en,kr,social,neutral,false
6508,It is dangerous to lean out.,Kәla diyanna ngutә dә tajirwa'a.,en,kr,general,neutral,false
6395,I don't think that incident requires any further explanation.,Wuye tvmangәnyi awo wakazәna tudә bayantә gade mәradәzәna ro.,en,kr,news,neutral,false
4258,"I don't play tennis , but I play table tennis.","Wu biske tennis ye dikin ba, amma table tennis dǝ biskegin.",en,kr,general,neutral,false
2178,only allowed to go outside once every two days to get supplies,Kawu ndi lan fal ro bas sandiya koltǝ saluwu awowo mǝradǝzana so suwondayin,en,kr,government,negative,false
7097,The aircraft began to taxi to runway 4.,Maara samibedǝ kabokabo badizǝna nanzǝ zǝbtǝram diyeuwa.,en,kr,news,neutral,false
1615,"The CDC still states ""liquid soap with hands-free controls for dispensing is preferable"".","Huwuma CDC waltǝ nanazǝna ""shawul Njiben faidatǝdǝ shima afdaluwo"".",en,kr,medical,neutral,false
7331,"Dad, what is the difference between the mafia and the government?","Bawa, am mafiyabe-a gomnati-a dǝ abi sandiya yeksǝ?",en,kr,government,neutral,true
88,it is a pressure like chest pain,shi dǝ biya rattǝ la karuwu sǝrǝn ye dǝyeyi,en,kr,medical,neutral,false
3423,I don't think that Alex is the one who did that.,Tǝmangǝnyi Alex awo adǝ sǝdǝro.,en,kr,social,neutral,false
2487,"mRNA-based vaccine candidate BNT162, currently in pre-clinical testing with clinical trials expected to begin in April 2020.","Kalimi ""mRNA-based"" shiro BNT162 sayin kǝrmaaro jarabtǝ kau litari yero lan daana dǝ, jarabtǝwa litaribe suro kǝntagǝ Aprilbe lan baditin ro tǝmatǝna.",en,kr,science,neutral,false
6366,We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.,Gawo namye nazaru kuru ro diyena dǝn futu karenum talla numendǝbe sukkǝ sawartǝye furen nǝm dǝ'a yuwoye diyena.,en,kr,general,negative,false
6266,Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.,Keke kauye lan kaso gәretә dә am Japanye ngәli gana'a so'a saa gana kozәna allan najiwo.,en,kr,social,positive,false
2512,"The genome size of coronaviruses ranges from approximately 26 to 32 kilobases, one of the largest among RNA viruses.","Nǝm kura ""genome"" koronabairosbe dǝ kilobez 28 yen sǝta 32 saadǝna, suro kuliwa kwasabe RNA lan shiye kura fal.",en,kr,science,neutral,false
3524,Catherine told me she was upset.,Catherine ye wuro shi karǝgǝnzǝ zatǝna wono.,en,kr,social,negative,false
2346,"Numerous candidate drugs under study as ""supportive"" treatments to relieve discomfort during illness, such as NSAIDs or bronchodilators, are not included in the table below.","Kurunna kada kəratə tədin ma naptə kurun dio ""banazəyin ma"" ye kuttu fantə suro nəm dondiye haptə nanka ro, misal ro NSAIDs so au kurun yintə kəsketəgəbe ""bronchodilator"" sayin də, sandiya tewur cidiyabe də ro təkkənyi.",en,kr,medical,neutral,false
3943,Adam said nobody else was willing to help Margaret.,Adam ye nduma gade Margaret-a banaro nyazәna ba wono.,en,kr,social,neutral,false
1809,"Create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.","Na jamabe kǝla a kǝlza lamkatenzan fafantǝbga tawattǝlan, banazǝ kor-korra saftǝga, kaziyi Psyhcosocialbero sulhumatǝga sa majir nǝm kulen ndanabe kaziyizǝro afumatǝga.",en,kr,social,positive,false
6733,The police are checking up on the bomb threats.,Folis sadә karukam bomye dә kulassayin?,en,kr,news,neutral,false
1541,"A study comparing PCR to CT in Wuhan at the point of origin of the current pandemic has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.","Kulashi au kǝra PCR-a CT-a gǝrejin ma Wuhan na do wawa dǝ baditǝna dǝn tǝdǝnaye fǝlezǝna CT dǝ shima zauro awi yaye fanjin wo PCR yaye ro, amma nǝm kǝt yen shima ngawo wo yaye, alamawanzǝ fotowabe ngǝwuso duluwuwa nimoniya-a kwasa gadebe-a samun.",en,kr,science,neutral,false
3106,Harry said he wasn't sure that Carmen should do that.,Harry ye Carmen sǝdiya sandǝro shi tawatsǝnyi wono.,en,kr,social,neutral,false
6046,"""Funny,"" said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. ""That was your first wish.""","""Kasuduwa,"" wono kәmursodәye mәradәnzә galzә kuru abadan ro ba ro walwono. "" Adә shima mәradәnәm buro salakye wo.""",en,kr,social,neutral,false
245,"Ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the S protein.","Ji, et al., ye kurunzǝ dǝn kadi shima kuli kwasabe dǝga batata lan gozǝ kam so ro tarjiwo shi dǝwo ne S protein na jili tilo ro kǝltana.",en,kr,science,neutral,false
3427,The airport remains open.,Dandal mara zǝbtǝye (airport) dǝ kwamison kata.,en,kr,news,neutral,false
6829,"My grandfather was a pirate, a treasure hunter.","Kakanyi dә baruwu, lәman baratәma.",en,kr,general,neutral,false
3445,This desk is different from the one I ordered.,Tewur adǝ mangǝnama dǝ'a gade.,en,kr,general,neutral,false
7455,The men are smiling on cue.,Kongawadǝ mǝmǝssayin sa alama sowandaiyya..,en,kr,social,neutral,false
4197,Did James and Susie say they were going to do that?,James-a Susie-a ye awo adǝ sǝdin gulzana wa?,en,kr,social,neutral,true
6012,William certainly is good at making snap decisions.,William dә zauro azallata ro shawari gotә lan gonizәna,en,kr,general,positive,false
4735,"Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.","Jama kongawa so, nabtǝram ngaudibe dǝ hamnowo! Kamuwa dǝ ye tiyin nza harrata nabta dǝ saraana.",en,kr,medical,neutral,false
2210,"Ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.","Cidawa kun barin ye ofis lardǝ diya ye sadin so alama visa-a fasfot-a dawartǝ so dǝ dawartin aw kal tǝkin mǝradǝ duwasashi ye kalaktin, lǝatar-a ofis lardǝ diya dǝ-a ye ro.",en,kr,government,neutral,false
6003,Jonathan was booked because he got into a fight with a player on the other team.,Jonathan dә sha wusatәna dalil sha bikkema karapka faldәye-a luwala sadәna dә ro.,en,kr,social,negative,false
2506,"In humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.","Adammana so lan, koronabairos dǝ kwasa diwal yintǝbe suwudin shi doni gana ngalau ma au zauro zauma.",en,kr,science,neutral,false
718,"The divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of HCoVs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.","Nǝm gade gade ""protein""wa sototǝma anyiye ndi kate adammana so-a guwom sototǝma alamen waajin HCoVwaye jili batata so, kalimo so, kuru dabbawa sǝnana julwa yedei so-a yedǝ, kalangai ro walzayin dabba falyen gade ro faltǝgǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
2224,"United Kingdom government, - Foreign and Commonwealth Office advice for Travellers","Gomnati United Kingdom ye, - ofis shawari kǝnjo ye bǝlaroma so lardǝ diya-a lardǝwa Commonwealth -a",en,kr,government,neutral,false
3017,We've known each other for a long time.,Tussuna notena dǝ.,en,kr,social,positive,false
2421,They also suggest that people with suspected or confirmed COVID-19 should have continuous electronic fetal monitoring.,Sandiye kuru shawari sadəna am COVID-19 sandiro təmatəgəna au tawattəgəna so də ninita tada surobe awo lantərkibe yen tədin də sambi so ro sadə sana.,en,kr,medical,neutral,false
5968,"""I am glad you did thus,"" said the good Queen again, in a tone of relief.",""" Adәgai dionәm dә karәgә nyi kәji,"" sә mai kәshanabe dәye gullono, kowo nәskebe lan.",en,kr,social,positive,false
4419,He likes reading books.,Kitawuwa kǝratǝ sǝraana.,en,kr,social,positive,false
5704,That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.,Adәma sa do andeye pos ofis dә konnuye sәtana ro nonyena dә kuru sandiye kurande ndalzanaye.,en,kr,news,negative,false
6310,"After standing for 6 hours, Antonio's legs became stiff.","Ngawo awa 6 ro dazәnayen, Antoniobe shinzә suwono.",en,kr,medical,negative,false
6638,I've been hearing gunfire in the distance.,Wuye kowo bunduwube cintu lan fayin.,en,kr,news,negative,false
5192,The path continues straight ahead for miles on end.,Zawaldә mil kadaro fuwuro sak lewono datә ba ro.,en,kr,general,neutral,false
2065,"Most people touch their faces every few minutes, all day long.","Am nguwu so fuskanza minti ganawo son, suoro dubdo ye samman.",en,kr,social,neutral,false
1894,"SEND DATE/TIME: 14 March, 2020, 00:24 UTC","YIM ZUWATƎNA/LOKTU: 14 March, 2020, 00:24 UTC",en,kr,general,neutral,false
2435,"Some organizations have created crowdsourced apps for syndromic surveillance, where people can report their symptoms to help researchers map areas with concentration of COVID-19 symptoms.","Karapkawa laaye nazǝmuwa am alamawa kwasabe-a ro shim ikkobe satandǝna, na do am soye raksa alamawanzaye bayan sadǝ daji kulashiwu'a banaza na alamawa COVID-19be ngǝwu'a nozayin au kurzayin.",en,kr,medical,neutral,false
3182,"You will discuss it, won't you?","Kǝladǝn mananuwin, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,neutral,true
7412,He feared forgetting his lines more than anything else.,Lainzǝ (mananzǝ) njestǝ dǝ affiso'a kozǝna ro rizǝna.,en,kr,social,negative,false
4471,When did you buy yourself a motorcycle?,Sabi kǝnǝmro mashin kaiyyum?,en,kr,social,neutral,true
1489,Many large theatres such as those on Broadway also suspended all performances.,"Fatowa bikkebe kura kura jili sandi ""Broadway"" lan dasaana so dǝ bikkewa samma hapkada.",en,kr,news,negative,false
5710,"Nevertheless, I think such a kind of society needs this sort of business to set the economy in motion.","Attәyaye, wuye kurunyi dәn jama jili adәgai dә kasuwu jili adәgai mәradәzәna, razuwwa dәga zawallo ikko nankaro.",en,kr,social,positive,false
1300,"Doctor Zhang Jixian observed a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 26 December, upon which her hospital informed Wuhan Jianghan CDC on 27 December.","Doctor Zhang Jixian ye kwasa namusu ye la fǝrtǝnzǝ notǝnyi ma yim 26 December asuzǝna, kǝla adǝ yen liyitarinzǝ dǝ ye Wuhan Jianghan CDC ro gullono yim 27 December.",en,kr,medical,neutral,false
4077,Can you tell me what needs to be done?,Rangnәm awo tәdiya sandәna dә wuro gullumin wa?,en,kr,general,neutral,true
6199,"The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.","Kamu ngәli gana'a dә kwasa kam cejin ma dәga mbәljin, karәgәnzәn ngatu tәmazuna.",en,kr,medical,positive,false
2931,I keep asking myself that same question.,Sabbiso ro koro fal dǝga kǝla nyi'a korǝkin.,en,kr,general,neutral,false
4147,Joe said that he wished that he hadn't parked his car in front of Emma's house.,Joe ye ca nozǝnaga motonzǝ fuwu fato Emmaben gǝnazǝnyi wono.,en,kr,social,negative,false
5655,Jacob has some hearing loss and finds it difficult to hear speech when there's background noise.,Jacob dә gana laa sumo kuruwu'a kuru mana manatәmabe dә ngәlaro raksә fanjimba na dәn kalla mbeji maa.,en,kr,medical,neutral,false
883,"The primary national strategy for COVID-19 infection is containment, with patients who are at high risk managed via the telephone help system NHS111 and the PHE health protection teams, but the RCGP RSC surveillance is entirely separate.","Fasal badiyarambe lardǝbe kwasa COVID-19be kǝriutǝbe dǝ shima daptǝgǝ au na fallo sapta, am dondi zauro suro fujiwobe lan dasaana so dǝ lai wayabe NHS111-a kuru 'PHE timnzǝ nǝlewa yitkawobe-aye me dǝn sandi ro cistǝyinna ro, amma RCGP RSC dǝ ruwunzǝ ro kara.",en,kr,medical,neutral,false
6784,"At The Happiness Institute in Australia, a couple of hundred dollars may do the trick.","Cidaram karәgә kәjibe Australia be lan, dola yer indiye burro dә'a sәdin.",en,kr,social,neutral,false
5910,She put the dirty laundry in the washing machine.,Kәshana dәye karewa kadauwwa dә suro injin karewa tultabe dә ro cikko.,en,kr,general,neutral,false
109,occasionally i have some chest pain,loktu laan karuwu sǝrǝn fayin,en,kr,medical,negative,false
3577,Do you think George would have helped us?,Temanǝmin ca George ye andega banazǝna wa?,en,kr,social,neutral,true
3116,I regret singing that song at Jami and Olivia's wedding.,Lorusa Jami-a Olivia-a ye dǝn kaiyya adǝ yetǝnyi dǝro nadimtǝkǝna.,en,kr,general,negative,false
7238,"I needn't have bought that suit for the wedding, because Harry's got a spare one in my size.","Kot todu nyiya nyiro yio mǝradǝngǝnyi, dalilnzǝdǝ na Harrybe lan wulan kalkal gǝnaata mbeji.",en,kr,general,neutral,false
575,All four community-acquired HCoVs causing mild symptoms have been well adapted to humans.,HCoVwa nguron gotin diyeu samma so gana laa kamma dondizayin kuru adammana so'a ba salina.,en,kr,medical,neutral,false
4382,You really should quit smoking.,Tawa kǝnza wane kolle.,en,kr,medical,negative,false
3338,"You don't think that I did it, do you?","Wuma diko-ro tǝmanǝmi, tǝmanǝma wa?",en,kr,social,negative,true
7252,"If you want to imagine the future, imagine a foot stepping on a human's face forever.","Nyiye fuwu dǝ tangnǝmmiya ra'amma maa, nyiye shi fǝska kamma abadan ro gowotcin tangne.",en,kr,social,negative,false
7613,The police tracked down the other three students.,Foliswadǝbe maajirwa yakkǝ dǝga baraza cuwanda..,en,kr,news,neutral,false
3739,Maybe Susie killed herself.,Wanaye Susie dǝ kǝlanzǝ cejo.,en,kr,medical,negative,false
341,"Corticosteroids and tocilizumab, an anti-IL6 monoclonal antibody, have been used to treat cytokine storm.","Corticosteroids dǝga tocilizumab, an anti-IL6 monoclonal antibody dǝga, faidatǝna cytokine storm ngatuwu ro.",en,kr,medical,neutral,false
5319,A proper gentleman brings his lady red roses.,Konga ngǝlama dǝ kamunzǝ ro fure rozye kime suwudin.,en,kr,social,positive,false
4009,Oliver should at least take a shower.,Oliver dә gananzә yayi nji yirtәgәna ma ngәla wo.,en,kr,social,negative,false
5573,There are cameras inside the building.,Kemәraso suro gar dәben mbeji.,en,kr,general,neutral,false
7038,Charlie satisfied his hunger by eating some sandwiches.,Charlie-be kǝnanzǝ'a cejo sandwiches gǝrolan.,en,kr,general,positive,false
6654,"Thank you, sir, for your kindness.","Askәrngәna nyiro, alangәburo, hal ngәla nәm ro",en,kr,social,positive,false
3684,Muhammad and Monica are both telling the truth.,Muhammad-a Monica-a ndiso jire gulzain.,en,kr,general,neutral,false
2699,"When masks are not available, the CDC recommends using face shields or, as a last resort, homemade masks.",Sa zambu baro waljiya huwuma CDC be wono daji arewulan faidatǝ au zambu tando fadoyen.,en,kr,medical,neutral,false
5154,Mr David seems tired.,Mr. David dә alamanzә dә sәmbarәna.,en,kr,general,negative,false
6193,A dollar is equal to a hundred cents.,Dola fal dә cent miya'a kalkal.,en,kr,general,neutral,false
849,This extended surveillance comprises of five components: (1) Recording in medical records of anyone suspected to have or who has been exposed to COVID-19.,Shim ikko gǝrtǝna adǝ awowa uwu suronzǝn dǝga: (1) Suro rekod litaribe lan ndu yaye COVID-19 tiyinzǝn mbeji ro tǝmatǝna au letǝgǝna ro tǝmatǝna rekod ro ikko,en,kr,medical,neutral,false
2193,"On the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.","Hal la dǝ yen, hawar kǝji dǝ shima mara kada taman nza ca ro butu wo sawo mǝradǝ fulutǝna ye ro, sa kuris de batkunǝmin fandoye mbeji.",en,kr,news,positive,false
2650,"This, however, varies depending on the humidity and temperature.",Adǝ lagatar kǝmuwa kawudobegan kara.,en,kr,science,neutral,false
3795,Where do you get a haircut?,Ndaran kǝlanǝm kǝmnǝmin?,en,kr,social,neutral,true
5917,"I had gotten no sleep the night before, so I kept dropping off during the meeting.","Bәne kozәna dә kәnәm gana ma fandәkәnyi, adәye sәkkә suro mitingye dәn tәngangnyin.",en,kr,social,neutral,false
633,"That is to say, bats might not be the immediate reservoir host(s) of SARS-CoV-2 unless almost identical bat CoVs are found in future.","Adǝ ma’ananzǝ, batata so gǝnyi guwom au tanki sototǝma SARS-CoV-2YE buro salakye wo ro walzayin, wande karaa lan CoV batataye zauro samun kǝnngatayin tuwangatǝ gǝnyi'a.",en,kr,science,neutral,false
1688,"For control of staphylococcal infections in hospitals, it has been found that the greatest benefit from hand-cleansing came from the first 20% of washing, and that very little additional benefit was gained when hand cleansing frequency was increased beyond 35%.",Kasuwa staphylococcalla kaltǝro sǝro litariben tǝwan tǝwandin kuru riwa kambo nasha musko cintǝlan sana 20% musko tultǝbedǝ tǝwandin kuru adǝma dǝ faidala tǝrana alaman na 35% samin yeyi.,en,kr,medical,neutral,false
4187,I'll come help you.,Iske nyi'a banagin.,en,kr,social,positive,false
4942,It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.,Cinǝm kǝrǝb zakkǝm nyiga kǝlǝgn yeyi ro soruna ngalau ci kanǝm shaunza dǝga yokta dǝro.,en,kr,social,negative,false
4478,Harry said Anna is probably still bored.,Harry ye Anna dǝ waneyi kwamison lamar dǝro sǝmbarǝna wono.,en,kr,social,negative,false
6187,I sucked orange juice through a straw.,Wuye nji lemunye tiyo men susunge cako.,en,kr,social,neutral,false
5874,Even your silence can be a part of prayer.,Manatә baa nәm dәma dua'u laa ro waljin.,en,kr,social,positive,false
2782,"After the initial outbreak of COVID-19, conspiracy theories, misinformation and disinformation emerged regarding the origin, scale, prevention, treatment and other aspects of the disease and rapidly spread online.",Loktǝ COVID-19 fulenzna kaldǝ kawuli bastǝbeso manafaudǝbeso gafsǝnazǝga badiyetǝ kǝla gargamzǝben a kaltǝga kurunzǝga kǝla kasuwadǝben kuru futǝ duwa-dǝwaro nduwu Dunya ndǝftǝben tartǝzǝgaben.,en,kr,news,neutral,false
220,"CoVs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.","CoVs dǝ ada lan kwasa dǝwo kam so cejinmba ro nowata, alama tǝadir 15% tantayi nowata 4 suwudin.",en,kr,medical,neutral,false
4682,Should I bring her with me?,Sha gowoke kuke wa?,en,kr,social,neutral,true
6534,This tool is completely useless.,Awo cidabe adә faidanzә ma ba.,en,kr,general,negative,false
2778,"In January 2020, WHO recommended 2019-nCov and 2019-nCoV acute respiratory disease as interim names for the virus and disease in accordance with 2015 guidance against using locations in disease and virus names.",Kǝntau January 2020 ladǝn huwuma WHO be kasadsǝ 2019-nCov a 2019-nCoV su kuli dǝga kasuwadǝgabero gowono futǝ kasuwa yintǝbe sa 2015 diwal faidata su kasuwadǝga kuli dǝgaro sakǝ dalamun fadatayibedǝn gaweta codo.,en,kr,medical,neutral,false
1384,"Interaksyon reported that the Chinese government donated 200,000 masks to the Philippines on 6 February, after Senator Richard Gordon shipped 3.16 million masks to Wuhan.","Interaksyonbe bayan cina gomnati Chinabe ye bana awo ci-a kǝnza-a zaktǝbe sandi 200,000 lardǝ Philippinesbe ro cina yim kǝn 6 kǝntagǝ Februarybe'a, ngawo Senator Richard Gordonye Wuhan ro awo shima dǝ sandi miliyon 3.16 zuzǝgǝnayen.",en,kr,news,neutral,false
5235,I'm wondering what'll happen if I push this button.,Wuye awi wakajin ma ro nongәnyi na adә rangiya .,en,kr,general,neutral,true
7219,I came upon a rare stamp at that store.,Sǝtampǝ fando zauwa laa fonduko suto dǝ lan.,en,kr,general,positive,false
6077,She lives remote from the wear and tear of the world.,Haraka dunyabe dәn cintun ro kәnәngatin.,en,kr,general,positive,false
6776,The path between the two houses was blocked by snow.,Zawal ndikate fatowa ndi dәye dә kankaraye tutsәna.,en,kr,general,neutral,false
7196,Muhammad suggests to Marie that he goes shopping while she watches the children.,Muhammadbe Marie ro shawari ceno shi luwayaro lejin kaudǝro Mariedǝ ndulidǝ ro cissǝgǝ.,en,kr,social,neutral,false
7089,"Fairy tales usually begin with the sentence ""Once upon a time"" and end with ""...and if they didn't die, then they still live today.""","Titimi so dǝ ngǝwuso ro jumla ""Fal ro suro woktuben"" baditin, kuru ""....kuru sosonunyi ro walwono maa, daji ku ro kǝnǝngatayina kasurǝ."" lan dajin.",en,kr,social,neutral,false
1412,The group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.,Jami dǝye razuwwa baa au inshora nǝlewabe baa-a dǝ tǝmmaro dalil jami laa taganasbeye ro nǝm gade fǝletaaye ro waljimba wono.,en,kr,social,positive,false
4340,Jacob might have something to do with that.,Jacob dǝ waneyi kǝla adǝyen awonzǝ la sǝdin mbeji.,en,kr,social,neutral,false
5047,Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.,Susan dә ngudo yeyi ro kәmbu zuyin kuru kәmbu dә nguwu so tasadәn cizә koljin.,en,kr,social,negative,false
2324,"Most novel drug candidates (NCEs) fail during drug development, either because they have unacceptable toxicity or because they simply do not prove efficacy on the targeted disease, as shown in Phase II-III clinical trials.","NCEya ngəwu so loktu fuwutə au ngalwotəgə kurunbe ye lan sakkuruyin, dalil nəm ngəwu asəmzabe yen au təmmaro kwasa shima də ro faidazayimba nanka ro, futu katapwa jarabtəbe kən II - III fəlezana yedei.",en,kr,science,neutral,false
3936,"You want to be finished doing that by 2:30, don't you?","Sa 2:30 lan awo adәga tamonәmiya rama, ra ngaigәnyi?",en,kr,general,neutral,true
6143,"The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.","Soja jirebe dә awo fuwunzәye wazәna nankaro gәnyi luwala sәdin, amma awo ngawonzәye sәraana nankaro.",en,kr,general,positive,false
1869,"The federal government has identified 16 critical infrastructure sectors whose assets, systems, and networks, whether physical or virtual, are considered so vital to the United States that their incapacitation or destruction would have a debilitating effect on security, economic security, public health or safety, or any combination thereof.","Gomnati lardǝbe fasalla ngalau 16 sasǝrzǝ sǝwandǝna sandi donyilardǝ Amurikabe sammaro faidajin nasha nzǝlifobeso, arziybeso,Nzǝlifo nalewa jamabega gafsǝnanzǝgason.",en,kr,government,neutral,false
3944,Jami gave me some advice.,Jami ye wuro shawari laa cina.,en,kr,social,neutral,false
961,"The sample will be stratified with 200 specimens for prepandemic survey (100 for monthly) in the following age groups: & lt; 5 years, 5-17 years, 18-64 years, and 65 years or older.","Bu gotǝna dǝ sha kashi 200 yaktin kulashi kawu kwasa dǝ ye ro (100 kǝntawu wo so ye) futu kashi nglibe adǝ yeyi ro: < 5 saa, 5-17 saa, 18-64 saa, kuru saa 65 aw samin.",en,kr,science,neutral,false
3487,Charlie said that Alice thought that she might not need to do that again.,Charlie ye Alice dǝ tǝmawono gade waltǝ adǝ-a sǝdin ba ro wono.,en,kr,general,neutral,false
6444,Dan's body was found in a well with fifty stab wounds.,Kamin Danye dә suro baram laayen tuwangatә na fiwu lan sha zazana.,en,kr,news,negative,false
1067,"Yesterday, Bangladesh has confirmed five new deaths due to COVID-19 on the day.","Biska ro, Bangladeshye kǝla am uwu bǝlin COVID-19 ye yim dǝn cezǝna ye tawatsǝna.",en,kr,news,negative,false
2153,"Flights may get canceled with little notice, either due to the disease's spread and ever-changing entry restrictions, or simply because fewer people are flying and airlines are having trouble filling seats.","Citǝ maraye so dǝ tadǝban tǝrayin, walaw kwasa dǝ nankaro kuru kal gaye dǝwo fafaltin ma dero, aw biya am mara ro kǝmba ma so dǝ gana nankaro kamfoniwa maraye dǝ kaziyi kuris mbuleoye gǝrezǝna ro",en,kr,news,negative,false
1291,"Eight of these doctors, including Li Wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, Ai Fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.","Liyitawa adǝ ye wuskǝ nza so, Li Wenliang-a so, darewa so ye sumonza gǝrzana mana fanem dane fǝrtǝ ba tartǝgǝ yen, kuru Ai Fen, ye amnzǝ kurawye sumonzǝ gǝrzana kǝla fane dane tartǝgǝ yen.",en,kr,government,neutral,false
1950,The building is employing its own duty-of-care protocol utilizing products that support the safety of their tenants.,Gardǝ ye fasalnzǝ njistǝgǝ kǝlanzǝlayen faidatin karaiyya dǝwo am suro dǝn dasawna ro nǝlefa ma lan faidatin.,en,kr,medical,positive,false
177,"Since cases have so far clustered in certain regions in EU/EEA countries and the UK, and hospitals and intensive care units usually serve a defined regional catchment population, information about cases and intensive care beds should preferably be made available at the Nomenclature of territorial units for statistics 2 (NUTS-2) level.","Am zamtǝna so dǝ suro lardǝwa EU/EEA-a UK-a ye dǝn nǝm nguwunza zauro na kozuna dǝga, kuru litari so-a naa zauro am ro cistuwu ye so dǝ naa kureyata musamman ro cidayin mbeji dǝga, hawar kǝla am zamtǝna so ye dǝ-a diyelwa naa zauro am cistuwuye dǝga ca mbeji ma ngǝlawo na su ndaraye so tǝkin dǝn yisawu 2 (NUTS-2) nankaro.",en,kr,medical,neutral,false
1700,"The importance of hand washing for human health – particularly for people in vulnerable circumstances like mothers who had just given birth or wounded soldiers in hospitals – was first recognized in the mid 19th century by two pioneers of hand hygiene: the Hungarian physician Ignaz Semmelweis who worked in Vienna, Austria and Florence Nightingale, the English ""founder of modern nursing"".","Faida musko tultǝbe na Adam ganaben hasatanma hal nǝmbabe alamanna n Ya sambuna kalbeso Soja zau fanzǝnaso litarin danabelan dau karno 19 fodǝtǝnadǝn diwal kaliwo muskobe indiyaya fodǝwotǝ. Lita lardǝ Hungaribe Ignaz Semmelweis do Vienna, Austria lan cidazǝna dǝga, kuru Florence Nightingale kam rawi zamabe tǝlam English be sǝwandǝnadǝgan.",en,kr,medical,neutral,false
7350,"If you care to smoke a cigar in our rooms, Colonel, I shall be happy to give you any other details which might interest you.","Njimwaanden tafa yamin maa, Colonel, wuye karǝgǝnyi kǝjijin nyiro hawarra laa nya kurnojin yiodǝ.",en,kr,general,neutral,false
263,"It is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.","Nowata ye dǝ yeyi, am dǝwo kuli kwasabe nguwu ye zamzǝna so dǝ aw am dǝwo balimi kwasa kǝriwtǝye tiyinza ye so nuna dǝ, sandima nguwu so ro zamtin wo am gade dǝ yayi ro.",en,kr,medical,neutral,false
4775,"Starting in the early 1900s, circus shows were very successful in the United States.","Baditǝram saa 1900s ye dǝn, biske circus ye dǝ zauro kǝnasar-a Amerika la dǝn.",en,kr,general,neutral,false
337,"Their symptoms improved within 24 hours, accompanied by reduced inflammation and viral loads and improved oxygen saturation in the blood.","Alamawa nza kǝndondibe dǝ suro awa 24 ye lan ngǝlawono, ngawo dǝn futa ye fuluwotǝ kuru kuli kwasabe dǝ ye fuluwotǝ kuru kasam gǝrtǝ ye ngǝlawono.",en,kr,medical,positive,false
3200,This came for you this morning.,Shi adǝ ku suwa nanǝmro kedo.,en,kr,general,neutral,false
5271,I wear size six gloves.,Kazәmo mukkoye lamba arakkә'a ikkәkin.,en,kr,medical,neutral,false
573,"For many years, the four community-acquired CoVs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.","Saa kada ro CoVwa nguro lan gotin dǝ dau jumla adammanaye lan fomzayin, tantanyi noata ma dau am bunza dunowa ye lan sǝsangin.",en,kr,science,neutral,false
3158,You've never been to Paris?,Ngaltema Lardǝ Paris ye ro lenǝmi wa?,en,kr,social,neutral,true
1967,"This past week we asked all community grant recipients to cancel Wikimedia-funded public events, such as editathons, until the WHO declares the pandemic to be over.","Mawu kozǝna adǝlan, ande ye am dǝwo bana jamaye samoyin samma so ro wudǝrra dǝwo ne Wikimedia ye banajin ma so dǝ samma dawarza gulnyena, alama editathons so yeyi, hatta sai WHO ye wawa dǝ ba ro wurmajiya.",en,kr,social,neutral,false
3799,I'm not the only one who thinks Jami should be fired.,Wu tilonyi gǝnyi Jami-a cidan dutǝ sadǝna dǝro ruko.,en,kr,social,negative,false
433,"Although SARS-CoV-2 came as a new virus to the human world, its high homology to SARS-CoV as reported on 7 January 2020 should have caused high alert to China based on her deep memory of the SARS outbreak in 2003.","SARS-CoV-2 dǝ kuli kwasabe bǝlin ro dina ro kedo yayi, shi-a SARS-CoV-a zauro samǝnramnzǝ dǝ futu yim 7 January 2020 hawaratǝgǝna dǝ yeyi caa kuwa zauro China dǝ ro je zǝndǝna sawo fǝlangtǝ SARS ye 2003 ye dǝ kǝlanzan mbeji njassanyi nankadǝro.",en,kr,science,neutral,false
7146,A drop of ink may make a million think.,Ada'a tolnzǝdǝ am milionbe yi taksǝyin.,en,kr,general,positive,false
4719,"In my heart, I know that the entire force of the French military is ready to protect me even though I'm eating eggs in a cafe in California.","Karǝgǝnyin yayi, Wu dǝ California lan suro Cafe yen nguwul gǝrǝkin.",en,kr,social,positive,false
163,We also presented the cumulative number of notified cases of each country as at 15 March 2020 8:00 a.m. compared with that of Italy for the 31 January–15 March 2020 period.,Adǝyeyi ma ande ye jumla adadu am kwasa dǝ ye zamzǝna ye nowata ma lardǝwi so hayena yim 15 March 2020 8:00 a.m sandiya Italy dǝga rataljiye 31 January-15 March 2020 ro suwudǝnan dǝga.,en,kr,news,neutral,false
6400,My mom yells at me all the time for no reason.,Mamanyiye sambi so ro wuro dalil ba ro yilzәyin.,en,kr,social,negative,false
674,Humans might share the ecological niche with bats through butchering or coal mining.,Adammana so dǝ batata so'a kor kǝnǝngaye fal faidatayin ro waljin nǝm sunuri men (dabba duwatǝ) au cidi lanǝm kǝlimi shiro 'coal' gulzayin dǝ tulo men.,en,kr,science,neutral,false
2285,"In addition to using this information to alert potential contacts, the government has also made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the MERS outbreak in that country.","Bayanna adǝ faidata am letana so ro watiya zuwatye ngawon, gomnati ye kuru man bayanna ba dǝye dǝ jama ro tarzǝna, adǝ amarratǝ sawo wawa MERSye ro.",en,kr,government,neutral,false
5412,Tommy is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.,Tommybe awo doni raktәnzәye samma sәdinna kara kәnәnga am dondi soye ngalwotәgә ro.,en,kr,medical,positive,false
4776,Complete agreement between theory and practice is a rare case.,Nazaru iilmube-a kǝndotǝ-a kalkal ro walta dǝ duwan wakajimba.,en,kr,general,neutral,false
2507,"Mild illnesses include some cases of the common cold (which has other possible causes, predominantly rhinoviruses), while more lethal varieties can cause SARS, MERS, and COVID-19.","Nǝm dondi gana ngalauye suron lamarra tantanyi noataye mbeji (shi doni awowa gade so yaye sha suwudin ma, ngǝwu so ro ""rhinoviruses""), adǝgaima jili wa zau gade so dǝ SARS, MERS, kuru COVID-19 so suwudin.",en,kr,medical,neutral,false
5788,The lion is the king of the jungle.,Bәndidә shima mai karaabe wo.,en,kr,science,neutral,false
4930,"Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.","Abi wakajin yayi, wudǝr fǝrǝmtǝbe dǝ sa lar lan baditin.",en,kr,news,neutral,false
3458,We owe you an apology.,Kǝla nden nyiro kanadi yo wajibsǝna.,en,kr,social,negative,false
3149,Jacob should have given Susie a birthday present.,Ca kuwa Jacob ye Susie ro shimtiti yim Kǝnzanbi nzǝye-a taktǝ ye cinama sando.,en,kr,social,negative,false
6091,Joe clearly isn't interested in joining our group.,Joedә tawadә ro samnonde ro kәltәgә lan mәradәnzә ba wo.,en,kr,social,negative,false
1801,"Examine the readiness and choose the most relevant tools: Decide on the use high-technology and low-technology solutions based on the reliability of local power supplies, internet connectivity, and digital skills of teachers and students.","Nyazaga bayanza kuru awo donyi sandǝna dǝga karza goza shilan faidatǝro almanna mundǝ gana-kurasoga goza sulhu tawttǝro snadim nur konnubeso, Nduwu dina nduftǝbeso, nǝmgoni zamanbe Malumabeso Majirrabesolan.",en,kr,education,neutral,false
3153,Jami and I text each other all the time.,Wu-a Jami-a dǝ sabiso ro kamandero ruwooyen.,en,kr,social,positive,false
6189,Is the entry form not working or is my Internet connection not working right?,Fom gawobe dә cidajimba wo la intanet nyi dәma ngәla ro cidajimba wo?,en,kr,general,neutral,true
2354,"The term ""preclinical research"" is defined by laboratory studies in vitro and in vivo, indicating a beginning stage for development of a vaccine, antiviral or monoclonal antibody therapy, such as experiments to determine effective doses and toxicity, before a candidate compound is advanced for safety and efficacy evaluation in humans.","Jumla ""preclinical research"" də shima kəra'a lab lan tədin diya lan au tiyi dabba yen ma də wo, adəye fvlejin katap badiyaram kalimi tandobe-a, kurun dio ""antiviral or monoclonal antibody""be-a, misal jarabtəwa do nəm ngəwu kurunbe kam ro tin ma-a kuru nəm asəmmanzə-a notə nankaro tədin-a, kau kompawund laa fuwu ro taadə nazaru kvla nəlewa-a faidatənzə-a tiyi adammanben turin ro.",en,kr,science,neutral,false
6006,That store sells many things besides furniture.,Suto tudә karewa katakauye nguron ma ro awo kada saladin.,en,kr,general,neutral,false
1536,Part of the immune response to infection is the production of antibodies including IgM and IgG.,"Nasha fal tiyi be kwasa kǝriujin dǝ shima askǝrra tiyibe ""antibodies"" gulzayin dǝ tando, IgM-a IgG-a kunten.",en,kr,science,neutral,false
6237,I take these cough drops when I have a dry throat.,Sa nguwoltonyi harjiya kurun kasauye anyi yakkәn.,en,kr,medical,neutral,false
1146,"Although the word ""pandemic"" only refers to how widely a disease has spread, not how dangerous specific cases are, the WHO noted the need to drive governments to action:","Son yayi kalma dǝwo ""pandemic"" dǝ mananzǝ futu kwasa dǝ kura ro tartǝgǝna dǝ bas yayi, nǝm tajirwa kwasa musamman ye gǝnyi, WHO ye mǝradǝ gomnatiwa so dǝga buwotǝ kǝla dǝn katab gotǝye mbeji:",en,kr,government,neutral,false
5560,A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.,Biska kәlele/fati alakәlewatәye tәdәna Mr Jones'a darajatә nankaro.,en,kr,social,neutral,false
3051,I have to help Jacob take out the garage.,Jacob'a banange gareji dǝro sǝtuluyin.,en,kr,social,neutral,false
699,"Herein, recombination of SARS-CoV is taken as a typical example, which also showed evidence of positive selection during interspecies transmission events.","Na allan, waltǝm kǝltǝ SARS-CoVye dǝ shima misal ro gotin, shi doni kartǝ ngǝla fǝlezǝna sa faltǝgǝ bayna dabbawa gade gadeyen wakajin maa.",en,kr,science,neutral,false
227,"They can be divided into four genera, i.e., alpha, beta, gamma, and delta, of which alpha- and beta-CoVs are known to infect humans.","Muwonzǝ sandiya kashi samǝnga diyew ro yaktin, i.e., alpha, beta, gamma, delta, suro dǝn CoVs alpha-a beta-a sandima am so ga zamjin ro nowata wo.",en,kr,science,neutral,false
3357,How long did it take you to walk to the station?,Sa ndawu yeyi nya gojin kau tasha dǝro gowotnǝm isǝmin ndǝ?,en,kr,social,neutral,true
3962,I had no idea Charlie wasn't telling the truth.,Charlie dә jire gәnyi guljin ro nongәnyi.,en,kr,social,negative,false
5906,One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.,Yim laa Mike-a Jane-aye suro bәlabe ro karewa yio ro lezana.,en,kr,social,neutral,false
4899,They attacked soldiers who were sent to arrest them.,Askǝrwa sandiga ta ro zuzana dǝro bǝtǝrǝm tǝmazǝna.,en,kr,news,negative,false
225,"Three major risk factors for COVID-19 were sex (male), age (≥60), and severe pneumonia.","COVID-19 ye awowanzǝ tajirwa ro asutaye Kura kura yakkǝ dǝ shima jinsu (konga), ngǝli (≥60), kuru nimoniya kǝraw-a.",en,kr,science,neutral,false
7377,The crane carefully lifted each piece of the roof into place.,Krendǝye hangallan nashawa sami gardǝye fal fal ro hapsǝ gǝnawono.,en,kr,general,neutral,false
1960,"Clearly define the meeting, have an agenda, and send reading materials in advance.","Kǝlakǝltǝ dǝga farakro bayanne, nawdu kǝla dǝn manayen mbeji ro walzǝ, kuru kakkadiwa nazaru ye kǝla loktu yen zuwane.",en,kr,general,positive,false
1078,"This public transport shutdown had initially started on March 26 and was planned to end on Saturday, April 4.",Awowa kǝmbaye saktǝ adǝma dǝ buron yim March 26 badiyetǝ kuru yim Sǝbdǝwa April 4 lan dajin ro dawarratǝ.,en,kr,news,neutral,false
6356,The two birds built a nest without a building permit.,Ngudowa indidә fanza garrada izәni garye ba ro.,en,kr,government,neutral,false
7076,I make a special point of avoiding that shop.,wuye katǝb jirebe gonngǝna kǝla kanti tidǝben.,en,kr,general,negative,false
4313,James is likely doing that right now.,James dǝ kǝrmaro adǝ diwo sǝdin ro tǝmata.,en,kr,general,neutral,false
5073,The function of the press is to provide the common people with facts.,Fatowa hawarreye cidanza dә kam ngai ro jire yio dә ma.,en,kr,news,neutral,false
5594,"In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.","Yimwa/loktu askәrwa maibe dәn, sandiye kazәmo sube samin kәlanza zau gәnatәgә kasheworbe lan faitә ro.",en,kr,general,neutral,false
3611,Harry ran as fast as he was able to.,Harry dǝ dunonzǝyero suwosǝna.,en,kr,general,neutral,false
3463,We'll just be a few minutes.,Biya minti ganala ro dǝgayen.,en,kr,general,neutral,false
3422,Joe and Alice are getting ready to go on their honeymoon.,Joe-a Alice-a dǝ dawari batallanza lorusaye sadin.,en,kr,social,positive,false
4817,She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.,Kalwa mbolbe dǝwo wudǝr musamman ye ro gǝrazǝna dǝga citulo.,en,kr,social,positive,false
248,The physicochemical properties of SARS-CoV-2 are largely not yet known.,Futu SARS-CoV-2 dǝ fafaltin so dǝ nguwu so kwamison notǝnyi.,en,kr,science,neutral,false
6851,Those computers? They're money down the drain.,Kompiutawa tudә? Adә kungәna basartә.,en,kr,general,negative,true
5711,"""Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her."" ""Thought you'd agree.""","""Tawadә ro kam dә adәgai ro_ shawa ro waljiya_ sha natәgә ro shi gәrnәmin."" ""Ca kasannәmin nge de karako.""",en,kr,social,neutral,false
2453,"Stated in April, imperatives of the CEPI initiative for vaccine development are speed, manufacturing capacity, deployment at scale, and global access.","Kǝntagǝ Aprilbe lan gultǝna, awowa CEPI initiatives ro mbu ro walzǝna nasha kalimi tando ye dǝ sandi ma nǝm duwa, raktǝ tandobe-a, na mǝradǝtǝna ro zutǝgǝ-a, kuru dunya samma soye fando-a.",en,kr,government,neutral,false
1880,"2) The healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.","2) Dalamu nalewabe nasha am dondibero cida kǝndobedǝro hangalla cin,kuruson sǝrodǝn karewa nzǝlifo kǝlabe gafsǝnanzǝga soro.",en,kr,medical,neutral,false
6743,You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.,Nyi kәlanәmmaye nonәmma: kam kakkadiwa ba dә mbeji ro waltәnzә ma zauro dapkata.,en,kr,legal,negative,false
1889,"1) To preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current State public health directives, which I ordered the Department of Public Health to develop for the current statewide status of COVID-19.","1) Adǝ nzǝlifo nalewa jamabe kuru tawadǝ lamarra nalewabe gattǝbe kuru hangalla tin tajirwa kambo dalil kaswa adǝben tala'a kaltǝlan, fatoria sammaro wada cǝna sandiye gawana kǝnta sadǝ fsal nalewabe jama mewube kǝrmabe kǝrwedǝro sadǝ huwutǝ nalewabe sawndǝ kasuwa COVID-19 kǝrwedǝro hangal zazǝna dǝga kalzaro.",en,kr,medical,neutral,false
6883,Physical exercise trains the muscles.,Tiyi mazaktadә da tiyibe allam jin.,en,kr,science,neutral,false
6403,Joe is a straight shooter.,Joedә shi sak ro baktәma.,en,kr,general,positive,false
2959,I hope Jami comes over to my place today.,Ca ku dǝ Jami nanyi ro ishin'a ra'aki.,en,kr,social,positive,false
4498,I can't be bothered to go home!,Fatoro lengero wu'a zǝktimba!,en,kr,social,negative,false
4684,I didn't understand what he wanted to tell me.,Awo dǝwone wuro gulzǝyya sǝrana dǝ asungǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
2082,"If you are elderly or otherwise in a high-risk group and can be vaccinated for pneumonia, get that vaccination.","Nyi cari ro wallam wa aw suro am zauro tajirwa ye dǝn ro wallam wa kuru rangnǝm kalimi kwasa namusu ye dǝ gonǝmin ma, kalimi adǝga gone.",en,kr,medical,neutral,false
5351,"Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.","Kamye kәlanzә yezo dә kәndo rәmbobe kәlanzә ro dio yedei, kuru wu dә kәlanyi ro affima diwi dikkәna ba.",en,kr,medical,negative,false
4838,Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.,Adega dotǝmro askǝrnyena amma andega muwo dǝn basartǝ wanyena.,en,kr,social,neutral,false
4767,"Honor! truly a very convenient coin, which those who know how to pass it may lay out with great advantage.","Daraja! Jireye ro shishi shawa, shi dǝwone am gǝbtǝnze nozana dǝ ye faida kura suwondain.",en,kr,general,positive,false
2667,Lymphocytic infiltrates have also been reported at autopsy.,Alamaram bu bulbe shiro white blood cell gultindǝ shiye buruwu kam nuna ngalben tǝkǝna.,en,kr,medical,neutral,false
3859,Tommy isn't used to being ignored.,Tommy ye sha njaskәm koltә sәlinyi.,en,kr,social,negative,false
44,but i know lot of people cough on me,Amma nonguna am kada kǝlanyi lan kasaw sadin ro,en,kr,medical,negative,false
6522,Solar energy does not threaten the environment.,Konnu kausube sola sayin dә kor ro kuwa gozәyim ba.,en,kr,science,positive,false
4647,I'm worried that Oscar might not be able to do what we've asked him to do.,Oscar ye awo shi-a diwo-ro yikena dǝ raksǝ sǝdinmba ro zǝktǝna.,en,kr,social,negative,false
4577,Oliver told me that he thought Catherine was good at cooking.,Oliver ye wuro shi Catherine dǝ kǝmbu detǝ nozǝna sǝkara wono.,en,kr,social,neutral,false
5037,My parents' house is located high on a hill from which one can see the mountains in the east and the ocean in the north.,Fato amnyi kurawabe dә Sami kauyen Kara nadә men kam ye raksә kauwa gәdi lan surin kuru kәmodәgә yala lan surin.,en,kr,general,neutral,false
169,Our results indicate that the number of notified cases of COVID-19 is rapidly increasing in the EU/EEA and the UK.,Kulashinde ye fǝlezǝna kǝla adadu am dǝwo kwasa dǝ ye zamzǝna ma nowata ma so dǝ nagaduro tǝrain suro EU/EEA-a kuru UK-a ye dǝn.,en,kr,news,negative,false
3886,I'm going to be busy until 2:30.,Wu dә zauro cidanyi-a kawu sa 2:30 so-ro.,en,kr,general,neutral,false
5269,The soldiers forced the young men to join the army.,Askәrwa dәye kongawa citәbәlinmi dәga dunon sakkә askәr ro kәllataa.,en,kr,legal,negative,false
5105,Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.,Kәnәngadә shi biya litariye dәgi na am dondi mangәr diyel faltәbe karәgәnzan mbeji ma.,en,kr,general,negative,false
4830,"If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.","Fero nongǝnyi wo so nzǝwongiya wow son tantai ye wu'a sǝtain ro kongiya, wu dǝ sanyi ferobe falma ba ro waljin.",en,kr,medical,neutral,false
5381,William did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.,William-ye awo raktәnzәye samma sәdәna nduli suro gar konnuye zuwin dә tulowo nankaro.,en,kr,news,positive,false
1763,"Working parents are more likely to miss work when schools close in order to take care of their children, incurring wage loss in many instances and negatively impacting productivity.",Awa ndulibeso cidazain masodǝ alamaram maranta zktiya cidanza muskonza furstǝbe mbeji kuru raksa ndulinza safsainba awo nguwun asartain.,en,kr,education,negative,false
520,The first case of SARS can be traced back to late 2002 in Guangdong Province of China.,Lamar SARSye buro salakye dǝ saa 2002 ye datǝgǝram lan foduwotǝ Nasha Guangdongbe lardǝ China be lan.,en,kr,news,neutral,false
5289,Enter the laboratory and press the emergency button.,Na kwasa kulastabe laboratoridә-ro gaaye na duwasashibe dә ranne.,en,kr,science,neutral,false
6334,A special prosecutor was appointed.,Fasurma taganasbe gotәna.,en,kr,legal,neutral,false
2256,"Privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.","Shiwalla ashir faitǝye kada manatǝna, musamman ma ro kǝla fasal dǝwo ne ba kam apps dǝ faidatin ye fǝlejin so ye dǝn.",en,kr,news,negative,false
3267,It's wrong to tell lies.,Kattuwu kamtǝ dǝ ngǝla gǝnyi.,en,kr,social,negative,false
5135,Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.,Warak jaridadәbe indi nga kәla hawar dәbtә baraanzәbe so dә ro sadә.,en,kr,news,negative,false
5276,Do you think I'm an idiot that I would fall for such an old trick?,Wa zoli ro'a rumin nәnga kureye allo yukuruwukin?,en,kr,social,negative,true
538,"All these four community-acquired HCoVs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of HCoV-NL63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in China.","HCoVwa nguro lan tuwandin sandi diyeu anyi samma so zauro tiyi adammanayen kaanza zaa gozayin kuru jili gade ro faltǝ kwasa zauro zai ma saudimba, tajirwa so wakazǝna yaye dalil notǝnyi laaye sǝkkǝ jili HCoV-NL63ye zauro zau ma do China lan kwasa diwal yintǝbe cidiyabe zauro zau suwudin.",en,kr,medical,neutral,false
1823,"290 million students out of school due to COVID-19: UNESCO releases first global numbers and mobilizes response, UNESCO.",Ta'adir Ma'ajir miliyan 290 dalil COVID-19 maranta kolzana: huwma UNESCO adadu nduyabe sana kǝn awalmiro dunyan sǝtǝlunadǝ fǝlezǝnamadǝn.,en,kr,education,neutral,false
4064,Let me check the manual.,Dane kakkadi kashimo ye dә kulasnge.,en,kr,general,neutral,false
1295,Around 200 countries and territories have had at least one case.,Alama lardǝwa-a kuru bǝla-a 200 yeyi kwasa dǝ gananzǝ yayi fal suwondana.,en,kr,news,neutral,false
3844,Adam and I want to talk to you.,Adam-a Wu-a nyiro manayeya rayena.,en,kr,social,neutral,false
4730,Students are required to perform one hour of community service per week.,Fuwurawa dǝ magǝ woson awa falro jamaro cidatǝ sandi lan mǝradǝtǝna.,en,kr,education,neutral,false
2048,"Older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.","Cariya bǝlaroma so -a am can kwasa laye zǝksǝna so dǝ sandima zauro tajirwa wo kuru bǝlaro dǝwo sandiya tajirwa ro sǝkin so dǝn kata, alama maran bǝlaro kurùwu so, na samno jama nguwuwa ro letǝ so, kuruman musamman ma ro mara njiye so, hatta diya na zauro zamtǝna so ye-a son.",en,kr,medical,negative,false
1279,"South Korea introduced mass screening and localized quarantines, and issued alerts on the movements of infected individuals.","South Korea ye am nguwu ngaltǝ-a faton kortǝ-a, kuru je zǝndǝna kǝla fomtǝ am zamtǝna yen.",en,kr,government,neutral,false
7282,The hunters got up before dawn.,Barama so dǝ kau fajar kamjin ro cigada.,en,kr,general,neutral,false
664,MERS-CoV causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.,MERS-CoV dǝ kwasa sǝnana suwudin kuru futu faltǝ jili gade ro waljinye zauro idiyazǝna tiyi dabbawa anyiye lan.,en,kr,medical,neutral,false
2092,"When the mask becomes damp, discard and replace it.","Sa zambu dǝ lǝkciya, gǝbne gaden falne.",en,kr,medical,neutral,false
2912,Tommy asks me the same thing every time he sees me.,Tommy-dǝ sabbi wa suriya yaye awo fal-ro wa sǝworin.,en,kr,social,neutral,false
3416,I tied my dog to a tree in the garden.,Kǝrinyi dǝga suro gadǝna ye dǝn kǝskaro ceruko.,en,kr,social,negative,false
2450,COVID-19 was identified in December 2019.,COVID-19 dǝ suro kǝntagǝ December saa 2019be lan asuwatǝ.,en,kr,news,neutral,false
2108,Mention your symptoms and travel history.,Alamawa nǝm kǝndondibe-a hawar bǝlaronǝm ye-a dǝ gulle.,en,kr,medical,neutral,false
2562,"A possible path of evolution, of SARS coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that SARS related coronaviruses coevolved in bats for a long time.","Diwal fafaltǝbe mowonjin ma, koronabairos SARSbe-a koronabairos batatabe-a ye fǝlezǝna Coronaviruses SARS'a leyata so dǝ tiyi batata soyen loktu kuruwu ro rokko dasaana.",en,kr,science,neutral,false
4163,He'll show up soon.,Kǝrma fǝlenjin.,en,kr,general,positive,false
649,The interspecies transmission history of HCoV-229E is less clear.,Tarihi HCoV-229Eye jili dabbaye fallen cine jili gade ro dǝ kone ngǝla ro asutǝnyi.,en,kr,science,neutral,false
5787,There must be a connection between these murders.,Awo laa am yezo anyiya kәlzәnama bajimba.,en,kr,legal,neutral,false
2475,The partners further announced plans for preclinical testing and a Phase I clinical trial by July 2020.,Sandiye kuru dawariwa jarabtǝ kau litari wo ro-a kuru jarabtǝ litaribe katap kǝn I me-a kǝntagǝ July saa 2020be lan warmazana.,en,kr,medical,neutral,false
2157,"For example, in late February an Italian doctor on vacation in Costa Adeje (Canary Islands) was diagnosed with COVID-19, and as a result all the guests in the hotel he stayed at were quarantined.","Misallo, dareye february yen liyita la Italy ye batalla lan Costa Adeje (Canary Islands) sha ngaltǝ tiyinzǝn COVID-19 tuwondǝna, adǝ ye sǝkǝ am dǝwo suro hotel dǝ ye dǝ samma so kortǝ gǝnatǝ.",en,kr,news,neutral,false
2293,They also published specifications of the core technologies used in the system.,Sandiye kuru ka'idawa nzunduwa zamanbe gədima suro nzundu au fasal dəyen faidatin ma də baksana.,en,kr,general,neutral,false
6672,"When one meets people online, one must be careful of wolves in sheep's clothing.","Sa kamye intanet lan am so'a kәla kәlzaiyya, kamye hangal gәnazә bultuwa kazәmo dimibe lan so ro.",en,kr,social,negative,false
7405,I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.,Wuye kǝndawu sǝrin rotabe ngǝrǝmngǝrǝm nyi kǝmburamye ro fiikin.,en,kr,medical,neutral,false
5231,My favorite part of the movie is when the monkey throws the bone into the air.,Fim dәbe na zauro ra'akәna dә shima sa dabba dә'al dәbe shila dә samiro gәpsәgәna dә.,en,kr,general,positive,false
7090,Ding is playing on the computer.,Ding kǝla computaben biskejin.,en,kr,social,neutral,false
2495,That means they can have benefits beyond the disease they prevent.,Adǝ ma'ananzǝ shima kwasawa faizayin dǝn kasǝn awo gade soye ro faidazain.,en,kr,medical,positive,false
2981,Harry said that he wasn't planning to go swimming tomorrow.,Harry ye shi bali-ro lenǝm kambe diwo-ro dawartǝnyi wono.,en,kr,social,neutral,false
2236,"The extracellular domain of ACE2 is cleaved from the transmembrane domain by another enzyme known as sheddase, and the resulting soluble protein is released into the blood stream and ultimately excreted into urine.","Extracellular domain ACE2 ye dǝ transmembrane domain dǝn zakkata enzyme la gade sheddase lan nowata ye, kuru protein fata dǝ suro buye dǝro fitǝyin kuru chollo ro waltǝ fitǝyin.",en,kr,science,neutral,false
4751,"Then the King recognized the love his Queen had for him, and brought her back to his palace, and they lived together there forever afterwards.","Daji Mai dǝ ye kǝrawo dǝwo Gǝmsunzǝ dǝ ye shiro sǝdin dǝga asuwono, kru sha mairinzǝ dǝro kallakkono, daji abadnro kallo dashaa.",en,kr,social,positive,false
2336,"In March, the World Health Organization (WHO) launched the coordinated ""Solidarity trial"" in 10 countries to rapidly assess in thousands of COVID-19 infected people the potential efficacy of existing antiviral and anti-inflammatory agents not yet evaluated specifically for COVID-19 illness.","Suro kəntagə Marchbe lan, WHOye ""Solidarity trial"" fasallata ma də citulo suro lardəwa 10ye lan duwa ro tiyi am COVID-19ye sətana duwu kadabe lan faidatə kurunna kuli kwasabe-a kurun futə be-a caman mbejiye kulasnəm notə ro, kurunna anyi COVID-19 ro faidatənzə kuwa yaye kulastənyi.",en,kr,medical,neutral,false
5993,Parents should monitor their children's activities.,Ya so awa so dә cidawa ndulinzaye ninizaa.,en,kr,education,neutral,false
6467,We can't rule out the possibility Tommy was the one who stole Lucy's pearl necklace.,Andeye rangnye mowonjә ba gulluyen ba Tommy shima Lucybe awonzә dauye kullube dә ndalzә dә.,en,kr,legal,negative,false
4629,They could get hurt if they did that.,Adǝ sadiya zau fanzain.,en,kr,general,negative,false
1344,"The United Kingdom's response to the virus first emerged as one of the most relaxed of the affected countries, and until 18 March 2020, the British government did not impose any form of social distancing or mass quarantine measures on its citizens.","Lardǝ United Kingdom be futu kuli kwasaye dǝ ro katap gozǝgǝna dǝ shiro zau gǝnyi wo ba suro lardǝwa zamtǝna samma son, kuru kau Marchye kaunzǝ 18nna saa 2020 wow ro, gomnati Britaniya be ka'ida ammo cintutǝbe-a kǝla sǝgǝri ro tulo-a ammo koksǝgǝnyi.",en,kr,government,neutral,false
5911,The wives of the two elder brothers watched her and did exactly the same.,Kamuwa yaanawa kura kura indi dәye sha soru daji awo sәdәna hak cedo.,en,kr,social,neutral,false
6169,Dispatch a royal rider with this sealed letter from the king.,Fәrro kәmbama mairiye kәllәgәne watiya zakkata ma na maiye lan suluwuna allo,en,kr,government,neutral,false
5517,We are familiar with the legend of Robin Hood.,Hawar Robin Hoodye dә andeye nonyena.,en,kr,social,neutral,false
7063,Glenn just locked eyes with me!,Glennye bas dǝma wuro shim kokcio!,en,kr,social,positive,false
4251,Everything isn't always simple in life.,Suro kǝnǝngaben sabiso gǝnyi abiso kǝske wo.,en,kr,general,neutral,false
5840,"William is wearing a Halloween costume of some sort, but I'm not sure what he's supposed to be.","William dә kare Halowinye jili laa sәkkәna, amma wuye awo makkarjin dә nongәnyi.",en,kr,general,neutral,false
459,It is essential but may take some time to search for answers to the above and many other questions.,Ade zaumaro faida amma loktu gojin kawu jawawwa korowa samiye ade-a korowa gade kada-a ye tuwondin dǝ ro.,en,kr,general,neutral,false
5844,"This did not satisfy Julia, and the relationship between them became more distant.","Adәye Julia'a kurnozәgәnyi, daji adәye sәkkә alaka ndikatenzaye dә cintu ro walwono>",en,kr,social,negative,false
7319,"Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?","Nya tagasngǝna dǝ ro kanadi gone, amma wuro takka adǝ nya zǝkcimba maa kanǝmba wa?",en,kr,general,neutral,true
2849,The students' union runs a bar on campus.,Ngawana kәl Maajirwabe dә suro mowontibe dәn na mbal lodoye kazana.,en,kr,education,neutral,false
6188,I took my boots off because my feet were freezing.,Sunonyi kula zadkata dә cituluwuko fәlai shinyibe dә zauro amusu nankadәro.,en,kr,social,neutral,false
3633,I'm not trying to impress you.,Wu dǝ nya kurnotǝ gǝnyi mangin.,en,kr,social,neutral,false
7593,She often speaks about her fiancé.,Kǝla tǝmajinzǝben ngǝwu ro manajin.,en,kr,social,neutral,false
3425,There is no limit to the universe.,Dina dǝ kalangai nzǝ ba.,en,kr,science,neutral,false
6302,"Since Janet died, her husband has really gone off the deep end.","Kau Janet nuna man, kwanzә dә affima awo ro gozә gәnazәnyi.",en,kr,social,negative,false
5606,"Watch your step, or you will slip and fall.","Katap nәm ro hangal gәnane, adә gәnyiya sulit nәm ikkuruumin.",en,kr,general,neutral,false
1127,"Russell Zimmerman added that other products are also in high demand, including masks, sanitiser, dried goods, handwash and flour.","Russell Zimmerman ye waltǝ bayan sǝrana kǝla karaiyya gade zauro mǝradǝtǝna, suronzan zambu ciye, shawul musko tultaye, karaiyya harrata, awo musko tultaye-a fǝlawa-a",en,kr,news,neutral,false
6125,My friend took me to the north end of the island to meet the crazy goat lady.,Sawanyiye wa datәgәram anәm cidi njiye dәrizә kәlzәnabe dә ro caado kәshana kanyibe zoli dә kuru ro.,en,kr,social,neutral,false
1021,We could also follow up on the effectiveness or any adverse reactions to these medicines or vaccinations.,Ande ye kuruman ngawo dǝ gaye ruyen kǝla Kurunwa adǝ-a kalimi-a dǝ ye nǝm ngǝlanza aw tiyiye watǝnza so dǝ ruyen.,en,kr,medical,neutral,false
2255,"Phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of SARS from bats to humans without the intermediary Chinese civets, as previously believed.","Kulashi Phylogenetic ye ye fǝlezǝna kǝla muwonzǝ SARS dǝ batata men adamngana ro kǝla tilowa ro falyin yen kate kate dǝn Chinese civets so ba ro, futu buron gotǝna dǝyeyi.",en,kr,science,neutral,false
3527,She's very afraid of dogs.,She dǝ zauro kǝri ro rizǝna.,en,kr,social,negative,false
417,"It is possible, similar to SARS-CoV, that SARS-CoV-2 might become weaker in infectivity and eventually die down or become a less pathogenic virus co-existent with humans.","Muwonjin, jili SARS-CoV ye dǝ yeyi, SARS-CoV-2 dǝ waneye zamtǝro dunonzǝ ganajin kuru darenzǝ nuwin aw kuli kwasabe dǝ ba ro waljin rakko am so yen dǝayin.",en,kr,science,neutral,false