id,source,target,source_lang,target_lang,domain,polarity,is_question
4922,"How dare you talk to me in that tone of voice, young lady?","Nyi ndu dǝwo wuro kuwo jili adǝ lan manaamin, feroma?",en,kr,social,negative,true
1726,"Despite the overall success of closing schools, a study of school closures in Michigan found that ""district level reactive school closures were ineffective.""During the swine flu outbreak in 2009 in the UK, in an article titled ""Closure of schools during an influenza pandemic"" published in the Lancet Infectious Diseases, a group of epidemiologists endorsed the closure of schools in order to interrupt the course of the infection, slow further spread and buy time to research and produce a vaccine.","Kǝnasarra Allah bara sǝkǝ Maranta zaktǝladǝn tǝwandǝna futǝ Kulashi Kǝrwe Michigan ben tǝdǝna maranta zaktǝna sodǝn kasuwadǝ duno baro walzana.Lardǝ UK ben kasuwa tantayibe sha ""Swine flu"" sa'a 2009 flezǝndǝn kawe sha ""maranta zaktǝ lotǝ wawa tantaiybelan"" durǝmza lafsandǝn kufu Lita kadiyibe sandima shawori maranta zaktǝbedǝ sǝro kitawu nzabedǝn sadǝ kasuwa dǝga kaltǝro kuru loktǝ goza kulashi a sadǝna futǝtǝdǝ tartǝnzǝga kaltǝlan kuru kaliminzǝga matǝgason.",en,kr,science,neutral,false
3916,Oliver won't likely be present at this afternoon's meeting.,Oliver dә waneyi samno kausuye hadarjin ba ro waljin.,en,kr,social,negative,false
6494,The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.,Bayan Prime Ministerbe kәla lijidәbe dә kәla jamaye ro gaanyi.,en,kr,government,negative,false
3688,All of my children go to school in Boston.,Dulinyi samma Boston lan kǝrazain.,en,kr,education,neutral,false
3035,I need Harry's help on this.,Bana Harry-be kǝla adǝben mǝradǝngǝna.,en,kr,general,neutral,false
877,"Swabs are tested at the PHE Respiratory Virus Unit for influenza to monitor positivity rates and circulating strains, as well as for measuring vaccine effectiveness.","Awo samfǝr gotabe 'swab"" dǝ na shiro ""PHE Respiratory Virus Unit for influenza"" sayin dǝn tesnza au jarawanza tǝdin, nǝm mbeji kuli kwasabe-a jili kuli kwasabe fomjin ninitǝgǝ ro, kuru faida kalimibe ngaltǝ ro",en,kr,medical,neutral,false
3672,The British forces were ordered to seize the weapons.,Askǝrwa Lardǝ Yingǝlaye ro amari sadǝna balimiya dǝ mowo ro.,en,kr,news,neutral,false
235,"However, the S protein of SARS-CoV-2 binds to human ACE2 more weakly than that of SARS-CoV, which is coincident with the fact that SARS-CoV-2 causes less severe infection in patients than SARS-CoV.","Adǝyeyi ma, S protein SARS-CoV-2 ye dǝ ACE2 adamngana ye dǝ ro lawu ro kǝrrata kǝla SARS-CoV ye yayiro, adǝ ye SARS-CoV-2 dǝ kamma zamztǝ nzǝ dǝ SARS-CoV yeyi sǝtǝnyi dǝ ye dalil.",en,kr,science,neutral,false
5119,I assure you that I'm completely content with my own brain.,Nyiro tawadә'a ikkәna taidazә kәrәngә nyi ro kurnotәkәna.,en,kr,general,positive,false
3661,Oscar said that Carmen knew that she might have to do that by herself.,Oscar ye Carmen ye awo adǝ kǝlanzǝn sǝdin ro nozǝna wono.,en,kr,social,neutral,false
75,i have hay fever though too,amma son yayi kange nǝngǝliram ye wu lan mbeji,en,kr,medical,neutral,false
6765,The doors were locked and we couldn't get in anyhow.,Cinna'a dә kokoata kuru jiliwi man rangnye gaayemba.,en,kr,general,negative,false
406,The most optimistic estimate is that the outbreak will end by March and the downswing phase will last for 3-4 months.,Tǝadir dǝwo her tǝmata dǝ shima fǝlangtǝ dǝ kǝntawu March ye dǝn dajin kuru gana gana men gǝretin dǝwo kǝntawu 3-4 ro lejin.,en,kr,news,positive,false
5877,The huge waves upset their boat.,Citә njibe kurama dәye maaranza njiye gәzәkkono.,en,kr,general,negative,false
3295,Adam and Olivia say that they would've paid more.,Adam-a Olivia-a ye ca kuwa nguwu-ro aduzana wada.,en,kr,general,positive,false
4131,Do you really believe it's necessary to do that?,Tawadǝro kasatnǝma was awo adǝ diwo dǝ mburo?,en,kr,social,neutral,true
1160,"The pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.","Kwasa dinaye adǝ ye zauro lamar kasuwuye-a dinaye e bannazǝna, lamarra biske ye, adinye, siyasa ye-a lamarra kasuwu ye-a mǝradǝ kuru karaiyya kasuwu ye fulut-a luwaya karuwu kamye ye.",en,kr,news,negative,false
7214,This place is full of thieves and murderers.,Na adǝ samma boruwa-a kamceji-a dǝa.,en,kr,social,negative,false
1782,"While many primary and secondary schools have closed around the world due to COVID-19, measures impacting early childhood educational programmes have varied.",Kuru Maranta a Badiyarambe a Badiyarambe fuwubega kada sǝro Dunyaben zaksana dalil COVID-19 Kataffa faida fasl ilmu ndulibe a koltǝna.,en,kr,education,neutral,false
5687,The handle of an axe is Death to its own tribe.,Kәntaram beuye dә shi kabilanzә ro kәrmu.,en,kr,social,negative,false
1544,For PoCT a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.,PoCT ro maa samfǝr bu ye fallong katiyi suktǝ men gotin.,en,kr,medical,neutral,false
3543,How do we prevent this from happening again?,Jilibin adǝga wakatǝro fun dabnyen?,en,kr,general,neutral,true
7573,I hired a professional to repair the stove.,Wuye rishonyi yasa ro yasama gonizǝna aaringo.,en,kr,general,neutral,false
4545,I thought that it was kind of cool.,Ngǝlaro tǝmako.,en,kr,general,positive,false
3744,This kind of hot weather is something I'm not used to.,Kaudo jili adǝ shima awo dǝwo likǝnyi ma dǝ.,en,kr,social,negative,false
6172,The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.,Taman karewa kәliye jili kәndau so kәli miso dә citә sәdinna kara.,en,kr,news,negative,false
2702,Ventilators capable of pressure control modes and high PEEP are needed to maximise oxygen delivery while minimising the risk of ventilator-associated lung injury and pneumothorax.,Kasamramdǝ raksǝ kaziyiya daudau a na kojiyasoga kalzǝyin kuru muradǝ yintǝ kǝndobedǝye sǝrain kuru tajirawa fufube fulujin.,en,kr,medical,neutral,false
1478,"In January and February 2020, during the height of the epidemic in Wuhan, about 5 million people in China lost their jobs.","Suro kǝtagǝwa January-a February-a saa 2020ben, loktu do wawa dǝ Wuhan lan zauro cizǝna lan, am miliyon 5 yedei China lan cidanza fattǝgǝ.",en,kr,news,neutral,false
2323,"Adaptive designs within ongoing Phase II-III clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.","Tandowa gotabe au ""adaptive design"" suro jarabtəwa litaribe katap II - III letə sədin ma kəla kurun kam dondi ro dioben ye də loktu jarabtəye də fulujin kuru am gana faidatin, shawariwa daten rotəbe au kənasarbe lejin, kuru faltə tandowabe fasaljin jarabtə laa taganasbe ro dərinəm kəlle dunyabe lan.",en,kr,medical,positive,false
4080,I don't think this is the best time to talk to Jacob.,Tǝmangǝnyi adǝ shima loktǝ dǝwo Jacob ro matǝiya sandǝna wo ro.,en,kr,social,neutral,false
1731,"When there is substantial transmission in the local community, in addition to social distancing strategies, extended school dismissals may be considered.",Sa kasuwasodǝ bulalan tartǝdǝ nguwujiya daji buladǝn kataf tǝwalbeso dǝga gotin marantaso zaktǝdǝbe waniye kasatin.,en,kr,education,neutral,false
6484,The candidate whom I cast a vote for was elected.,Kam shiro kuriya nyi koluwukәna dә shama kәnasartә.,en,kr,government,neutral,false
1266,"When it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.","Sa kwasa kǝriwtǝro teriya, Kasadǝ kuwa fulutu ro waltin: katabwa gotin kwasa dǝ tartǝgǝ fulutǝ ro kaziyiyya dǝwo fasal nǝlefaye -a jama ye-a ro suwudin dǝga fulutu ro.",en,kr,medical,neutral,false
5532,I have absolutely no clue.,Affima nongәna ba.,en,kr,general,neutral,false
2221,"Comply with these orders, and avoid crowds in public.","Wuwomwa adǝ lan cidane, kuru samno jamayen cintune.",en,kr,government,neutral,false
7234,The view of the ocean from the road was spectacular.,Kururam kuluwu dǝye zawaldǝ men dǝ zauro awo danǝm kurube sǝtǝna.,en,kr,general,positive,false
4311,Jami is a man after my own heart.,Wu-a Jami-a karǝgǝ nde tilo.,en,kr,social,positive,false
4410,I have the right of education.,Hakkunyi ilmu matǝbe mbeji.,en,kr,legal,neutral,false
2185,"In the worst affected countries including Italy, Spain and France, lockdowns like in China in January, have been implemented.","Lardǝwa zauro lezǝna so dǝ suro dǝn Iǝn Italy, Spain France -a, zawal zaktǝ so jili China lan suro January ye dǝyeyi, tǝdǝna.",en,kr,news,neutral,false
1133,"The proclamation specifically said ""the COVID-19 outbreak in the United States constitutes a national emergency"" and said the national emergency began on March 1, almost two weeks before the proclamation itself.","Wurmatuwu dǝye musamman ro wono ""falangtǝ COVID-19 ye dǝ suro United States ye dǝn hal duwasashi ye ro walzǝna"" and wono hal duwasashi ye adǝ yim March 1 badiwono, alama mawu indi kawu wurmatǝgǝ dǝ yen.",en,kr,government,neutral,false
2901,Jami and Monica said they'd leave at 2:30.,Jami-a Monica-a ye sandi sa ndi reta-a (2:30) lezain wada.,en,kr,social,neutral,false
3806,I wonder whether Adam is really strong enough to do that.,Adam ye tawadǝro dunonzǝ awo adǝga diwo ye mbeji wa ro ajabngi.,en,kr,general,neutral,false
1848,"Objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.",Muradǝ wawabero kataff gotǝbedǝye surolan kasuwadǝbe tartǝga fulutǝga lamkate cidawubenga jamabega nzǝlifo lamarra kasuwube ga sammalan flube.,en,kr,medical,neutral,false
6591,The article was an invitation for public protest against the newspaper.,Ruo shima dә jama meu'a dowono jerida dәga wata ro,en,kr,social,negative,false
4617,How many kinds are there?,Jili ndawu na todǝn?,en,kr,general,neutral,true
1649,Rinsing in a basin can recontaminate hands.,Nji kǝmoduben musko tultǝdǝ waniye waltǝ kuli kasuwabe zamjin.,en,kr,medical,negative,false
4238,"I used to be young and ambitious, just like you.",Wu ma nyiye dǝgai gana ye kuru awowa karǝgǝnyin walngiya rakǝna kadaga loktǝ dǝn.,en,kr,general,neutral,false
1702,The outbreak of swine flu in 2009 and the COVID-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.,Sa'a 2009 lan kasuwa tantayibe fulenzǝna dǝga kuru kasuwa wawabe COVID-19 sǝro sa'a 2020 ladǝn nzǝra rewi kǝla jamibe fatǝbe musko a shawulbe galan kambe kǝlanzǝga kaltǝlan.,en,kr,medical,neutral,false
2300,"New chemical entities (NCEs, also known as new molecular entities or NMEs) are compounds that emerge from the process of drug discovery to specify a vaccine or antiviral candidate.",Kemikalla bəlin sandiya (NCE au NME) lan notəna sandi ma awowa do duluwu kurun bəlin fodutəye men soluyinma kalimi laa au kurun kuli kwasabe laa'a taganas ro bayanzayin ma.,en,kr,science,neutral,false
4836,"He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.","Burosh kadauwan faidatǝ garu dǝga launu kǝliben samngono, kuru ngawo adǝben cinzǝnyi.",en,kr,medical,negative,false
507,"The first HCoV-229E strain was isolated from the respiratory tract of patients with upper respiratory tract infection in the year of 1966, and was subsequently adapted to grow in WI-38 lung cell lines.","Kuli HCoV-229E buro salakye dǝ zawal yintǝbe tiyi am kwasa zawal yintǝbe zamzǝnabe sandiya sǝtanayen firratǝ suro saa 1966be lan, daji kuru ngawo adǝyen suro lai sel fufu ye shiro WI-38 sayindǝn wuratǝ gozǝ kowono.",en,kr,science,neutral,false
6948,Jacob bought this horse at an auction.,Jacob-ye gonjalan fәr adәwa kaiwo.,en,kr,general,neutral,false
4020,Oliver said he often thinks about leaving.,Oliver ye shi nguwuso-ro letә karәgәn zәgayin wono.,en,kr,social,neutral,false
43,but i have difficulty breathing,Amma yintǝ kǝraw wu lan mbeji,en,kr,medical,positive,false
2126,You may be prohibited from changing seats on the flight.,Nyiya kuris faltǝro dabtin suro mara dǝ yen.,en,kr,news,neutral,false
6574,The visitor has gone away five minutes before you came back.,Kәsoto dә minti uwu kau nyi waltәm isәmin ro lewono.,en,kr,general,neutral,false
4866,Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.,Am dǝwo kitawu kasuduwabe adǝga shagonǝm lan cesoyin dǝ nguwunzaso sandima fuwurawa Junior high school be wo.,en,kr,education,neutral,false
7569,"Since the island is protected, the horses can move around freely.","Kǝrta (cidi do njiye dǝrizǝ kǝlzǝna ma) dǝ tǝliwuna daa, fǝrwa dǝ kazǝyi ba ro leza isayin.",en,kr,general,positive,false
4731,The life lesson: giving people the benefit of the doubt can further your career and personal relationships!,Darasǝ kǝnǝngabe: amso-ro wutǝgǝ dǝ sanyanǝm-a nyi-a am so-a kǝnda-a fuwuzǝyin.,en,kr,social,positive,false
4372,Oscar was still living in his parents' house.,Oscar dǝ kuwamison fato bawanzǝ so yen kara.,en,kr,social,neutral,false
3045,I thought the best thing would be to tell Jack myself.,Kurunyi dǝn awo tǝdiya sandǝna dǝ shima wu kǝlanyi lan Jack ro gulgin.,en,kr,social,neutral,false
5592,I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.,Kam adinma/alabe (saint) adә suro walet nyibe lan gәnangәna wuro sa suwudin nankadәro.,en,kr,social,positive,false
1039,"However, the coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a new disease, our awareness and knowledge are gradually increasing based on the ongoing research findings and clinical practice experience; hence, the strategies of diagnosis and treatment are also continually updated.","Adǝyeyi ma, kwasa koronabairos 2019 (COVID-19) ye dǝ kwasa dǝwo bǝlin, kǝla fatǝnde-a ilmunde-a dǝ gana ganan tǝrain lǝatar kulashi kǝrmaro tǝdin-a ilmu cida liyitariye-a men, adǝ nankaro, katabwa kulashi-a kurun diwo-a ye so dǝ ye sambiso ro fafaltin.",en,kr,medical,neutral,false
1944,Thank you to the APP team for your leadership in this.,Cidawu APP ye so ro askǝrnyena kǝla futu notondoyen.,en,kr,social,positive,false
465,The emergence of SARS-CoV-2 in central China at the end of 2019 has thrusted CoVs into the spotlight again and surprised us with its high transmissibility but reduced pathogenicity compared to its sister SARS-CoV.,Fǝlangtǝ SARS-CoV-2 ye suro dawu lardǝ China ye dǝ dareye 2019 ye dǝn hangal amma samma kǝla CoVs ye dǝro kalaksǝna caye baro ki andeya ajabciwo futu tartǝgǝ nzǝ-a amma kwasa yiko fuluwata yanzǝgana SARS-CoV dǝro wumgǝmiya.,en,kr,science,neutral,false
3929,We have full reason to believe that it is true.,Dalilla nde sәmbәlina awo adә jire ro kasatәye mbeji.,en,kr,general,neutral,false
2745,This may also lead to post-intensive care syndrome following recovery.,Adǝ shima sǝdǝ fasal ngawo gǝnanaram kam dondi zaubedǝga gotǝga sǝwudin gawo alamaramdǝn gatǝnaben.,en,kr,medical,negative,false
3945,"My friend, why are you so serious? It's like I don't know you any more.","Sawanyi, abiro zauro zәkkatәm? Alamanna gadero nonzәkәnyi yeyi.",en,kr,social,negative,true
6285,William stole my mother's booze.,Williamye mbal yanyibe ndalzә.,en,kr,legal,negative,false
2748,"As of March 2020, it was unknown if past infection provides effective and long-term immunity in people who recover from the disease.",Kǝntau March be sa'a 2020 beladǝn am notǝnyi zamzǝna dǝga sandiro awo ndǝne tiyibe loktǝ kuruwuro idajinma am kasuwadǝn ngazanaro kǝndolan.,en,kr,medical,neutral,false
5634,Muhammad didn't have the guts to shoot Lucy.,Muhammad dә nәm karashimnzә Lucy'a bunduwun baktaye ba.,en,kr,legal,negative,false
1504,Protesters in Ukraine attacked buses carrying Ukrainian and foreign evacuees from Wuhan to Novi Sanzhary.,Ukraine lan am zangazanga dioma soye bos am Ukrainebe-a lardǝ gadebe-a Wuhan lan gozǝna Novi Sanzhary ro saadin ro buturum tǝmzaana.,en,kr,news,negative,false
1152,"About 364,000 people have recovered.","Alama am 364,000 yeyi ngazana.",en,kr,medical,neutral,false
803,"The percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without ICU admission, and hospitalized with ICU admission were calculated.","Adadu am dondi samma soye (kura ba gana ba) do buroman nǝm dondi laa tiyinzan mbeji amma sandiya litarin rozanyibe-a, litarin rozana amma ICU (na kam zauro dondi ro cistǝgǝ kambo diobe) tǝkkǝnyi-a, kuru litarin rozana kuru ICU ro tǝkkǝna-a be dǝ komtǝna.",en,kr,medical,neutral,false
4738,"But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.","Amma zawalwa nguwun, ngudo dǝwo shiga Alex lan buwotin ma dǝ adatama gǝnyi, dalilnzǝ dǝ shima fǝlezǝna cidawa laa kǝrǝnbe dǝwo rakǝna, shi dǝwo can ilmuwu so ye na adamganaben gǝnyi ma ba ro gozana ma so dǝ.",en,kr,science,positive,false
6097,They sent ambassador George Jackson as far away from Washington as they ever could.,Wakkil lardәbe George Jacksonna Washingtonnin zauro cintun ro futu mowonjin ro sha zujaa.,en,kr,news,negative,false
3746,She said she didn't mind waiting.,Shi dǝ gretǝ-ro Sha zǝkcinba wono.,en,kr,general,neutral,false
1951,We feel comfortable that the office will be well-prepared for when we decide to return.,Hangalnde buwata sawo ofis dǝ ngǝlaro dawarta ro waljin sa waltǝro nyanyeya dǝ ro.,en,kr,general,positive,false
1729,"They noted that when teachers in Israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.",Loktǝ Malumma Marantabe lardǝ Israelbe cidaro gǝrazana kuru shima loktǝ kasuwa tantayibe sa'a 1999-2000 sadǝnadǝ am Litabero letǝwudǝ flutǝna uwuwa kozǝnalan.,en,kr,education,neutral,false
6008,The wind ripped the roof off our building.,Karuwadәye sami garndeye kazә gәbkono.,en,kr,news,negative,false
1625,"The front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.",Sǝro a gawo muskobe a lamkate a dareram ngulondo a framiyega samma kǝnadudǝn kǝmustǝlan ita harzǝyi sǝri seconds 30 ben.,en,kr,medical,neutral,false
800,"Because of small sample size and missing data on underlying health conditions among COVID-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.","Dalil nǝm gana samfǝrbe-a kuru fattǝgǝ sapsawi bayanbeye kǝla kǝnda nǝm dondi caman mbejiye dawu am COVId-19ye cezǝnaye sǝkkǝ, nǝm ngǝwu kǝrmube am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin mbeji-a ba-aye dǝ komtǝnyi.",en,kr,medical,neutral,false
3617,He asked me if I knew his father.,Bawanzǝ nongǝna wa ro wa ciworo.,en,kr,social,neutral,false
5405,The Queen and the King have again united their powers.,Gumsu dәga mai konga be dәga dә dunonza na fal-ro kәlzana.,en,kr,social,positive,false
3772,Let's leave the problem until tomorrow.,Kazǝyi dǝga bali-ro kol nyeu.,en,kr,general,neutral,false
7431,"If you stop every time a dog barks, your road will never end.","Sabiyaye Kǝribe sambuttǝna wo so danǝmin maa, diwalnǝm tǝmmaro dajimba.",en,kr,general,neutral,false
5992,There is no middle ground between these two options.,Ndi kate na'a indi allan na daube ba.,en,kr,general,neutral,false
5311,That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.,"Adә ma wu wo - kwana lau do nganjinzә sәyerә (karәgә gota), kuru jire manәm notә shiro terәna ma.",en,kr,social,negative,false
3764,I think I can speak French as well as Alex can.,Wu dǝ kurunyi lan nozǝ tǝlam Faransa ye managin futu Alex ye managin dǝ yeyi-ro.,en,kr,general,positive,false
7257,Our class reunion brought back old memories of when we were students.,Ajinde ngawoye amdǝ waltǝm kǝltanzadǝ awowa dina woktǝ ande majirrabeya sudǝna.,en,kr,education,positive,false
5050,This island is six times bigger than Manhattan.,Bәla dәu njibe gade gade arakkә ro Manhattan-a kowono.,en,kr,general,neutral,false
4701,Laur broke her arm last weekend.,Laur dǝ muskonzǝ namtǝna magǝ biskaye dǝn.,en,kr,medical,negative,false
3529,Harry still has to do that.,Harry dǝma kuwamison sǝdin.,en,kr,general,neutral,false
5168,Muhammad began screaming in pain.,Muhammadye yiltә badiyono suro zau fantәyen.,en,kr,medical,negative,false
1411,"Mike Ryan, executive director of the WHO's health emergencies program, warned in a statement that ""This is a reality check for every government on the planet: Wake up.","Mike Ryan, darekto kura nasha duwasashiwa nǝlewabe WHOye, sumo gǝrzǝna suro kawulinzǝ Adǝ lamar jire kulastabe lardǝwa dunyabe samma so ro: Fa no, wono.",en,kr,news,negative,false
2538,This is followed by the replication of positive-sense genomic RNA from the negative-sense genomic RNA.,"Ngawo adǝye ngǝwutǝgǝ ""positive-sense genomic RNA tiyi ""negative-sense genomic RNA""be zǝgayin.",en,kr,science,neutral,false
7504,Jacob handed in his notice at the bank and ruined a promising career.,Jacobye cedǝgǝ kwalwano bankǝ dǝn adu daji sanyiya bara'a wurrono.,en,kr,general,negative,false
5155,"""I've never met a member of that group who wasn't a terrible person."" ""How would you know? Maybe you met some who were good people, but they just didn't tell you they were part of the group.""","""Ngaltema kam laa samno shi ma dә ye kam diwi gәnyi ma'a kәla kәllende."" ""Ayayin nonәmin? Waneyi am laa ngәla'a kәla kәllәwwa, amma nyiro sandi am samno shi ma dә ye gulzanyi.""",en,kr,social,negative,true
2822,"Production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.",Kǝndo convalescent serum bedonyi nashazǝla nji buye kam gazǝnalan kotǝnama dǝga tiyidǝn kuli dǝtǝrayin au tokutokun fafazain.,en,kr,medical,neutral,false
340,"However, verification and clarification are necessary to propose the method for large-scale use before specific therapies are not yet developed.","Adǝyeyi ma, tawattǝgǝ-a bayan-a dǝ zauro faida nzundu dǝn kǝla am nguwu yen faidatǝ ro shawari yo dǝ kawu kurun la musamman ye tǝnandin dǝro.",en,kr,medical,neutral,false
2705,Whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.,Diwalla indi adǝbe bana jemiro sǝdǝ kam taidazǝ doni notǝnyidǝro sǝdin.,en,kr,medical,neutral,false
4257,Alice never should've told Oscar that she loved him.,Ca ngaltema Alice ye Oscar-a sǝrana gulzǝnyi ma ngalau.,en,kr,social,negative,false
4122,What's the meaning of that?,Abi mana shi adǝbe wo?,en,kr,general,neutral,true
5124,I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.,Fәrnyiya bunduwun bakkoko dalilnzә dә zauro suro zau fantәben kara nankadә ro.,en,kr,medical,negative,false
7529,Adam realized Olivia was deliberately avoiding him.,Adamye asuwono Oliviadǝ nadin shiro tǝliwin.,en,kr,social,negative,false
280,Similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.,Hawar jili tilowa ma nazaru la ndi karǝngǝn kǝla yalla zamtǝna-a yalla dǝwo alamawa kǝndondibe fǝlezainmba yen tǝdǝna ye fǝlezǝna.,en,kr,science,neutral,false
5277,Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.,Kaka kongabe kәmbaram dәn sukkuru zauro zau fanzәna.,en,kr,news,negative,false
2465,"Around 29 January 2020, Janssen Pharmaceutical Companies, led by Hanneke Schuitemaker, announced that it had begun work on developing a vaccine.","Kǝntagǝ Januarybe kaunzǝ 29 saa 2020 yedei lan, ""Janssen Pharmaceutical Companies"", do kura nzǝ Hanneke Schuitemaker dǝ ye cida kǝla kalimi tandobe yen badizana sǝ warmazǝna.",en,kr,science,neutral,false
7309,I didn't wear a suit to my graduation ceremony.,Wuye kazǝmo sut ikkǝkǝnyi kǝlele mowonti tamotǝnyiye ro.,en,kr,education,neutral,false
1598,Too frequent hand washing is also seen as one of the symptoms of obsessive-compulsive disorder (OCD).,kǝlakǝlan musko a tultǝdǝbe fǝlezǝna hangalla kǝrǝngro sǝdi au mbautǝ hangalbe suwudin.,en,kr,medical,neutral,false
3320,I can hear somebody singing.,Kam laa kaiyya yejin fayin.,en,kr,general,neutral,false
1562,In March 2020 China reported problems with accuracy in their test kits.,Kəntagə Marchbe saa 2020 lan Chinaye kazəyi nəm kalkaltə baaye awowanza ngal diobe lan ngadarzana.,en,kr,news,negative,false
5287,It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.,"Chris ro ashir-nәm gultәgә dә zauro diwi au tajirwa'a, dalilnzә dә ndu so ro gulzәyin.",en,kr,social,negative,false
2744,"The Hong Kong Hospital Authority found a drop of 20% to 30% in lung capacity in some people who recovered from the disease, and lung scans suggested organ damage.",Huwuma litabe Hong Kong ben ngawo wuzǝnaro tǝwandǝna alamanna sana 20% - 30% kasuwa fufubelan gatǝlan kuru injin scan be dǝye shaworiga cina dalami bannatǝnaso la dǝn.,en,kr,medical,negative,false
1571,"A country that only tests people admitted to hospitals will have a higher positive as % of tests than a country that tests all citizens, whether or not they are showing symptoms, other things being equal.","Lardə do am litari lan rozana bas ro ngal sədin də ""kuli kwasabe mbeji adadu ngal tədənabe ro wutəgəmen"" ngəwu ro waljin lardə do amnzə samma so ro ngal sədinna gərenəmiya, alamawa fəlezana-a fəlezanyi-a son, awowa gade kalkal lan.",en,kr,government,neutral,false
5777,There are no two people with the same finger prints.,Am indi alama ngulondobe tilo'a ba,en,kr,science,neutral,false
1179,"The number of true fatalities from COVID-19 may be much higher, as it may not include people who die without testing - e.g. at home, in nursing homes, etc.","Adadu am jireyi ro COVID-19 ye cezǝna dǝ waneye adǝga kojin, dalilnzǝ dǝ am ngaltǝnyi dǝwo bazana so dǝ kǝltǝnyi dǝro - misallo fato lan, fato am ro jistuwuuen, gade gabsǝna-a.",en,kr,news,negative,false
231,"SARS-CoV-2 was found to be a new type of beta-CoV with more than 99.98% genetic identity among 10 sequenced samples collected from the original site of the outbreak, the Huanan Seafood Market in Wuhan.","SARS-CoV-2 dǝ shima jili beta-CoV bǝlin wo ro asutǝna samǝnram 99.98% ga suro awowa kulashi ro ba buro hawal yin falangzǝna dǝn gotǝna dǝ yen, kasuwu kǝmbu suro nji ye ma Wuhan ye dǝn.",en,kr,science,neutral,false
7079,A ballet theater is a place in which I can study motion.,Biske fartǝramdǝ na wuro kǝra tigǝ sangobero walwono.,en,kr,education,neutral,false
3471,You're a really cool guy.,Nyi dǝ tawadǝro zairo ngǝlama.,en,kr,social,positive,false
7263,"The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.","Kuru wu dǝye dau bikkeye dǝn sa kasharu, bikke kori yaye ro.",en,kr,social,neutral,false
5780,"Whoever the representative is from their division, treat him well.","Ndu do wakkil nashanzabe ro waljiyaye, sha tam tamma ro rono",en,kr,social,positive,false
6504,Nora looks up to her mother.,Noradә yanzә'a darajazәnaye sәraana ye.,en,kr,social,positive,false
1122,"The Thursday edition of NT News, a daily printed in Darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.","Lǝbtǝ Lamisuye NT News ye dǝn, jerida la kullumye suro Darwin yen, suro dǝro ruwo la felle wuskuwa kǝlzǝgǝna sha kamtǝ kakkadi ngawdin faidatǝ ye ro faidatǝ ro.",en,kr,news,neutral,false
3142,Who went with you yesterday?,Biska dǝ ndu rokko nǝmin lezǝ?,en,kr,social,neutral,true
6289,"The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.","Furtә fasal adәye dә shima fuwurawa ro mbu ro walzәna kәra gultәgә lan ci ci dio dә, kamanza so'a banatә dә mbuzәna.",en,kr,education,positive,false
2969,You're not going in there.,Na adǝro ga'amba.,en,kr,social,negative,false
611,MERS-CoV and its closest relative bat CoV-HKU25 share only 87% nucleotide sequence homology.,MERS-CoV-a durnzǝ shin karungu kuli kwasaye batataye bat CoV-HKU25-a dǝ ci 87% ' nucleotide sequence homology' ye ndikatenzan tilo.,en,kr,science,neutral,false
5280,Birth records are public.,Tarihi tamboye dә jamameulabe.,en,kr,government,neutral,false
7203,No ship could arrive in Cuba.,Maara njibe ndasoma Cubaro raksǝ ishimba.,en,kr,news,negative,false
4087,I can't recall the exact words.,Kalma shima dǝ kalkal ro range takngimba.,en,kr,general,neutral,false
39,are you having any shortness of breath?,Yintǝ kǝraw la fanǝmin wa?,en,kr,medical,neutral,true
2427,Syndromic surveillance is done based on the symptoms of an individual that corresponds to COVID-19.,Shim ikko halla kwasabe ro wutǝgǝ men tǝdin dǝ alamawa kam laa fal ye fǝlezǝna COVID-19'a kalkalzǝna ro wutǝgǝ men tǝdin.,en,kr,medical,neutral,false
6255,The crane can lift twenty tons of concrete.,Krendәye raksә ton findi konkritye hapcin.,en,kr,general,neutral,false
6022,Alice is a professional pole dancer.,Alicedә bikke poleye fartәla gonizәna.,en,kr,social,neutral,false
1342,"As of 5 April, there were 128,948 confirmed cases, 15,887 deaths, and 21,815 recoveries in Italy, with the majority of those cases occurring in the Lombardy region.","Kǝntagǝ April be kaunzǝ 5 lan, lamarra tawattǝgǝna 128,948, kǝrmu am 15,887be-a, kuru am 21,815 ngazana-a Italy lan tuwandǝ, lamarra dǝye ngǝwunza so nasha Lombardy be lan kasharu.",en,kr,news,neutral,false
5085,She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.,Wuro mana kasuduwa gulzәgә kuru kaiyya-a kasuduwa so yezә batawu deyel kam dondiye lan.,en,kr,medical,positive,false
2420,"The doctors conducting the screening recommended that in order to reduce infection and allocate PPE, due to high numbers of patients presenting as asymptomatic, universal screening of pregnant patients should be conducted.","Liyitawa do səkirinin sadin dəye shawari sadəna kwasa dəye amma kənta fulutu-a kuru PPE ammo yio-a, adadu am alamawa fəlezayimba ye nəm ngəwunzaye səkkə, səkrinin am dondi surowa dunya samma son tədəna ma ngəlawo.",en,kr,medical,neutral,false
4903,"A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.","Kazǝmu kotbe liula, kazǝmu shetbe bǝl-a lawurje dauye kime-a dǝ cidawu kongaa samma ro mbu.",en,kr,general,neutral,false
1371,"Based on 2018 information from the International Air Transport Association, Bangkok, Hong Kong, Tokyo, and Taipei had the largest volume of travellers from Wuhan.","Bayan saa 2018 be ""International Air Transport Association"" ye wono, bǝrniya Bangkok be-a, Hong Kong be-a, Tokyo be-a, Taipei be-a sandima bǝlagurowu Wuhan be ngǝwu sandiro gasaana wo.",en,kr,news,neutral,false
4900,The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.,Kǝriuma kǝrashim dǝ ye fuwuro suluwu musko kamu dǝbe nzwokkono.,en,kr,social,positive,false
7205,Most funny stories are based on comic situations.,Hawarwa kasudu'a ngǝwuso lamarwa kasuduwa lan gowotǝ.,en,kr,social,positive,false
2947,He said that he was interested.,Shi ye sǝragǝna wono.,en,kr,general,neutral,false
2195,"Screenings, temperature checks, extra paperwork, and the associated waiting around can add minutes or hours before you're allowed to continue on your journey.","Sasǝrtǝ, kawdo tiyiye ngalte, kakkadi mbulio nguwu, kuru gǝretǝ nguwu so dǝ raksǝ mintiwa aw awaa kada sǝrayin kawu nyiya koltǝ bǝlaro nǝm gowom kornǝmin dǝ.",en,kr,news,negative,false
4102,Alex was thrilled to do that.,Alex dǝ awo adǝga diworo lolotǝna.,en,kr,general,positive,false
7067,Dong is a Korean citizen.,Dong dǝ kam Koreabe.,en,kr,general,neutral,false
5685,Are you going to record today's episode?,Faraskәram kuye dә kowudu gowo dimin wa?,en,kr,general,neutral,true
1508,Many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak available with open access.,Am nasha ilmu ''science''be baksayin ngǝwu ye kakkadiya ilmube kǝla fǝlangtǝ dǝyen sadǝna kuru ndusoye raksǝ suwandin.,en,kr,science,neutral,false
7048,"Those who are terrorists for some, are freedom fighters for others.",Am duwone na amlaben sandi fitǝna diwomaso dǝ na am gadebelan sandi am nǝm kambero mbultǝmaso.,en,kr,social,neutral,false
2752,"These numbers vary by region and over time and are influenced by the volume of testing, healthcare system quality, treatment options, time since initial outbreak and population characteristics such as age, sex and overall health.",Adadǝ adǝ nǝmgade dalamiyeso loktǝbeso kulashibeso nalewa ngalauso kataf kurun kǝndobeso fulentǝso nǝmngǝwu halbeso sa'ayeso kamuso Kwabeso nalewa samma begaso.,en,kr,medical,neutral,false
2438,Virological surveillance is done by using molecular tests for COVID-19.,"Shim ikko kuli kwasabe'a leyata dǝ ngal shiro ""molecular test"" sayin dǝ dio men tǝdin.",en,kr,science,neutral,false
2337,Do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?,Kurunna anyiye suro lan falnza yaye loktu kam dondi'a litarin rotin fulujin wa?,en,kr,medical,neutral,true
2990,Susie left her jacket in her car.,Susie ye kazǝmunzǝ suro Motonzǝyen kolwono.,en,kr,social,neutral,false
294,"Comparably, a demographic study in 2012 showed that MERS-CoV patients also had fever (98%), dry cough (47%), and dyspnea (55%) as their main symptoms.","Rataltǝgǝ men, nazaru la kǝla jama yen suro 2012 yen tǝdǝna dǝ ye fǝlezǝna kǝla am MERS-CoV ye sǝtana dǝ ye kangeya (98%), nzasǝra ngamdu (47%), kuru yintǝ kǝraw (55%) shima alamawa kǝndondibe nza wo.",en,kr,medical,neutral,false
5327,Try the soup and add salt according to taste.,Kalu dǝ tambǝmmiya daji futu kalkaljinro manda yirai.,en,kr,general,neutral,false
7304,"If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?","Sunyi falngiya mana jiliwabe wataro, abinankaro launu karainyibeye falngin bawo?",en,kr,social,negative,true
5965,"He is Mr Brown, chairman of the committee.","Shidә Mr Brown, kazawa dala komiti dәye.",en,kr,general,neutral,false
4205,What'll Jami do without Mary?,Abi Jami ye sǝdin Mary ba maa?,en,kr,social,neutral,true
5188,The soldiers got to the foot of the hill before dawn.,Askәrwa dәye sәdiya kau dәye kau fajar woro najaa.,en,kr,news,neutral,false
1431,"The President of Lombardy, Attilio Fontana, and Italian Foreign Minister Luigi Di Maio dismissed the media reports and expressed their gratitude.","Kura lardǝ Lombardybe Attilo Fontana-a, kuru minista lamarra lardǝwa diyabe Italbe Luigi Di Maio-a ye bayan fatowa hawarrabe dǝ kǝlizaana kuru askǝranza fǝlezana.",en,kr,government,positive,false
6412,George certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.,Georgedә tawadә ro affima wusatә jili adәgai zuwuna ma sәdәnyi.,en,kr,legal,neutral,false
4296,Oliver asked me how to get to the post office.,Oliver ye wu-a ciworo kǝla ndamen post office ro lejin yen.,en,kr,social,neutral,false
675,"They might be a dead-end host for SARS-CoV-2-related beta-CoVs, similar to civets in the case of SARS-CoV.","Sandi dǝ wajiya sototǝma darebe beta-CoVwa SARS-CoV-2'a leyata maye, civet so'a samun suro lamar SARS-CoVye lan.",en,kr,science,neutral,false
297,Abnormalities in chest radiography are found in most COVID-19 patients and featured by bilateral patchy shadows or ground glass opacity in the lungs.,Foto karuwuye am COVID-19 ye zamzǝna dǝn gotǝna dǝn awowa la kalkalgǝnyi turuna kuru tiyidǝn suli ndi ndiya aw awo dǝwo ne shiro ground glass opacity sayin ma suro fufu dǝyen na.,en,kr,medical,neutral,false
6207,Diana beat the eggs and I mixed the cake.,Dianaye ngәwulwa dә'a bakkono kuru wuye kek dә'a tuskaako.,en,kr,general,neutral,false
636,"The evolutionary pathway of SARS-CoV-2 in bats, pangolins and other mammals remains to be established.","Diwal tarihi fǝlamtǝye SARS-CoV-2 tiyi batatabe-a, pangolinbe-a, dabbawa gadeye-a dǝ fuwun do gultin.",en,kr,science,neutral,false
2936,How did Charlie know that Julia was dead?,Jilibi men Charlie-ye Julia dǝ nunaro nowono?,en,kr,social,neutral,true
1965,"Have a lead to facilitate every meeting, someone to monitor the chat for questions and track the speaker list, and someone to help take notes (or do collaborative note-taking).","Kam fuwuma nabtǝ dǝn shima amari cin ma mbeji ro walzǝ, kam dǝwo sǝmana dǝro hangal gǝnazǝyin koro-a su mantǝma dǝ ye ruwotǝ-a ro kuru kam la banazǝ ruwo sǝdin (aw nyendi samma kǝlatilowa ro ruwo dǝ diwi).",en,kr,general,neutral,false
3018,Joe said he hopes Alice won't allow John to do that.,Joe ye Ala wande Alice ye John-a kolzǝ awo adǝga sǝdǝnyi wono.,en,kr,social,negative,false
6645,I love Fist of the North Star!,Shillewu Ngәluwu (fist) Yalabe dә raakәna!,en,kr,social,positive,false
288,"Thus, it is much more challenging to control the epidemic of SARS-CoV-2 than those of MERS-CoV and SARS-CoV.","Adǝ nankadǝro, kwasa SARS-CoV-2 ye dǝ shima kaltǝgǝ zauwwa wo kǝla MERS-CoV -a SARS-CoV dǝ-a yen.",en,kr,medical,negative,false
1392,"On 19 February, the Singapore Red Cross announced that it would send $2.26 million worth of aid to China.","Yim kǝn 19be kǝntagǝ Februarybe-a, karapka ""Singapore Red Cross""ye China ro bana do tamanzǝ dola miliyon 2.26 zuwajin sǝ warmazǝna.",en,kr,news,neutral,false
4007,I'm going to give him a bath.,Sha kasalngin.,en,kr,social,neutral,false
6443,There was a lamp hanging above the table.,Fatәla sami tewurdәyen njerejin mbeji.,en,kr,general,neutral,false
244,"Through a phylogenetic comparison of SARS-CoV-2 with other CoVs, bats were considered the native host of SARS-CoV-2 as the new virus is 96% identical to two SARS-like CoVs from bats called bat-SL-CoVZX45 and bat-SL-CoVZX21.","Fasal nzudu rataltǝye dǝwo phylogenetic comparison of SARS-CoV-2 dǝ men rokko CoVs gade so dǝ-a, batata so dǝ sandima ngawar SARS-CoV-2 ye wo ro gotǝna dalil dǝ kuli kwasabe bǝlin dǝ 96% ro SARS-like CoVs dǝga samǝn wo batata la sha bat-SL-CoVZX45 dǝ-a kuru bat-SL-CoVZX21 dǝ-a lan buwotin dǝ lan.",en,kr,science,neutral,false
2930,Are they free on Friday afternoon?,Yim Zǝmawa kausǝ dǝ awonza kǝndo ye ba wa?,en,kr,general,neutral,true
5529,The spy sent information by code.,Kam ashir kuru ma (CID) dәye kawuli ashirye zuwajio.,en,kr,general,neutral,false
1767,"Lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.",Raktǝ ngalau lamarra mundubega fando ba nduwu dunyandǝftǝbe taku-takube mbautǝdǝ majirra buladiyabeso nduli talabesoye kǝraro talisǝ sǝwudin.,en,kr,education,negative,false
4331,We'll settle it our own way.,Ande ma kǝlanden yasayen.,en,kr,social,neutral,false
4734,Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.,Riwa Komfutabe saa kozǝna dǝbe dǝ suro miya yen kashi meu yin karǝngǝn saa kǝmǝnde ye dǝga kowono.,en,kr,general,neutral,false
3608,Which plan do you believe is better?,Kurunǝm lan dawaribi ngǝla wo?,en,kr,general,neutral,true
2167,requirement to wear a face mask in public,Mǝradǝ zambu fǝskaye daw jamayen yiko ye,en,kr,government,neutral,false
2278,The proposed Google/Apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.,Dawari dǝwo Google/Apple -a ye nyatǝna dǝ nyanzan kaziyi ashir dawartin ba ro kuriye dǝ ba ro diwo awo dǝwo ashir zayin dǝga suro operating system device nza ye dǝn fittǝ men.,en,kr,government,positive,false
834,"These persons should take steps to protect themselves from COVID-19, through washing their hands; cleaning and disinfecting high-touch surfaces; and social distancing, including staying at home, avoiding crowds, gatherings, and travel, and avoiding contact with persons who are ill.","Am anyi katapwa kǝlanza COVID-19 ro yitkawobe gozana ma ngǝlawo, mukkonza tulta men; na'a ngǝwu ro letin kadawu ba ro dio-a kuru kuliwa kwasa sawudin yezo-a; kuru am ro cintutǝ-a, faton naptǝ-a, jumla amma-a, samno-a, bǝlaguro-a ro katǝ-an kunten, kuru am dondi ro letǝgǝ ro katǝ-a.",en,kr,medical,neutral,false
5530,Senior students have access to the library at weekends.,Fuwurawa kura kura dә kitawuramro raksa datәgәram magәben gasarayin.,en,kr,education,neutral,false
3016,Adam has done that only once.,Adam ye fal long adǝga cido.,en,kr,general,neutral,false
4763,"“If we are not successful we’re going to lose this amazing species in a very short period of time,” she says.",""" kǝnasar diyende ma, jili ajabba adǝga fǝrǝsnyen suro loktǝ gana la yen,"" wono.",en,kr,news,negative,false
3148,Oscar and Margaret probably did that together.,Oscar-a Margaret-a waneyi rokko cedo.,en,kr,social,neutral,false
3539,Jami isn't the only person who couldn't do that.,Jami tilonzǝ gǝnyi awo adǝ diwo-ro terǝ,en,kr,social,neutral,false
7565,The building was built by a Russian architect.,Gar dǝ gar kurtama Russiabe laa garzǝ.,en,kr,general,neutral,false
2246,"However, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ACE inhibitor and ARB therapy.","Adǝyeyi ma, karabkawa ilmuwuye kada shawari kǝla ACE inhibitor -a kurun ARB ye-a faidatǝ yen.",en,kr,medical,neutral,false
3333,He met Alex there.,Na todǝn Alex-a ciwondo.,en,kr,general,neutral,false
1722,Cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.,Burniya kataf anyiwa kǝla loktǝben gozanadǝ tajirwa roben fulusawandǝna dalil kasuwadǝben.,en,kr,news,neutral,false
345,"Diarrhea, nausea, vomiting, liver damage, and other adverse reactions can occur following combined therapy with lopinavir/ritonavir.","Shidada, karuwu lalam, fita, kǝntǝnu bannatǝ, kǝndondi la gade so wajin ngawo lopinavir/ritonavir faidatǝna yen.",en,kr,medical,negative,false
1247,"According to Stephen Griffin, a virologist at the University of Leeds, ""Wearing a mask can reduce the propensity [of] people to touch their faces, which is a major source of infection without proper hand hygiene.""Masks have also been recommended for use by those taking care of someone who may have the disease.","Futu Stephen Griffin, liyita Kuli kwasabe la University Leeds yen, ""Zambu yiko dǝ am so ye fuska letǝnza fulujin, Adǝ ye futu kwasa gota kura fal musko ngǝla ro tultin ba ma. Zambu dǝ kuru man shawari tina am dǝwo kam dondi ro cidayin so dǝ ye sakǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
5107,"It is true her eyes were shut, but she was heard to breathe softly, which satisfied those about her that she was not dead.","Shimzә zakkata dә jire, amma gana gana yinjin fantәna, adәye sәkkә am rokkonzәye dәye ronzә'a ro kurnowata.",en,kr,general,neutral,false
2360,A preliminary study in China of combined lopinavir and ritonavir found no effect in people hospitalized for COVID-19.,Kəra badiyarambe China lan tədəna ma lopinavir-a ritonavir-a kəlza am dondi COVID-19ye səta litarin bozana faidazənyi.,en,kr,science,neutral,false
1065,Our team will also timely update our guideline to offer help.,Cidawu ndeye kǝla kǝlan bayan sadin kǝla kashimo nde yen bana diwo nankaro.,en,kr,medical,positive,false
6716,Hero worship is a dangerous thing.,Hero abattә dә awo zauro tajirwa'a.,en,kr,social,negative,false
6131,A card was attached to the gift.,Zәye dә ro kati laa kәltәgәna'a.,en,kr,general,neutral,false
3084,James drinks instant coffee.,James dǝ gahwa tinyi-ro kǝltinma sayin.,en,kr,social,neutral,false
4536,"You guys will be there, right?","Nyendi nadǝro lenuwi, ngai wa?",en,kr,social,neutral,true
5229,You're awful at keeping secrets.,Nyi zauro ashir rotә nonәmi.,en,kr,social,negative,false
6106,"Losing the way, he chose the road at random.","Zawal dә shiro fatkatәgә nya, zawalwi yaye biya karzәna zәgayin.",en,kr,social,negative,false
751,"Whereas civets and other animals in the markets have been found to harbour viruses identical to SARS-CoV, immediate intermediate hosts for SARS-CoV-2 have not been identified.","Dabba shiro 'civet' sayin dǝ-a dabbawa gade so'a suro kasuwube dǝn sandiya tuwandǝna kuliwa kwasabe SARS-CoV'a samun tiyinzan mbeji gozana fomzain, sototǝma dawube tinibe SARS-CoV-2 be dǝ kǝrmaaro fodutǝnyi.",en,kr,science,neutral,false
4842,What are some ways you can lower your blood pressure without medication?,Abi so zawalwa gade dǝwo shilan kwasa karǝgǝbe-a kurun kǝnza ba ro fulunǝmin so dǝ?,en,kr,medical,neutral,true
3321,My job is to know these things.,Cidanyi dǝ awowa adǝga notǝ dǝma.,en,kr,general,neutral,false
3812,I have a good many things to do today.,KU dǝ awowa ngǝla nguwu dikin ma so mbeji.,en,kr,general,neutral,false
6139,Tommy stabbed Margaret with a hunting knife.,Tommybe Margaretta jana baraye lan zaano.,en,kr,legal,negative,false
7582,"The birds were not shy, but let the girls take them in their hands, and stroke their gold and silver feathers.","Ngudowa dǝ nonguzanyi, amma kolza ferowa dǝye sandiya mukkonzan goza, kuru kundulinza nji dinarbe-a liwulabe-a dǝ samzayin.",en,kr,general,positive,false
6567,The man whom she is talking with is Mr Allen.,Konga do shiye manazәyin dә Mr Allen.,en,kr,general,neutral,false
5423,"Can you take his place, Leo?","Mowonzә nanzә gonәmin wa, Leo?",en,kr,social,neutral,true
2787,"In March, the World Health Organization initiated the ""SOLIDARITY Trial"" to assess treatment effects of four existing antiviral compounds with the most promise of efficacy.","Kǝntau March, bela huwuma World Health Organization ye dawori kǝla kǝlbe sha ""SOLIDARITY Trial""notǝnama dǝga sǝdǝ faida kurunbe 4 sasǝrzǝ wadǝ kambolan gatsǝna.",en,kr,medical,neutral,false
6018,"Fortunately this shed is stable, or else it'd have surely fallen down due to the storm last night.","Sande faldәn kafiya ad duno'a, adә gәnyiya ca nji karuwa-a bikka bәneye dәye sukkuruuna.",en,kr,general,positive,false
5453,The fog began to disappear around ten o'clock.,Awo kangeye dәgai dә sa meu-ye dәgai ba ro waltә badiwono.,en,kr,general,neutral,false
4226,Were you surprised to see me?,Wa kuru ro ajabnǝma wa?,en,kr,social,neutral,true
1448,This demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.,Matǝ ngǝwu adǝye sǝkkǝ taman karewabe dǝ fidi yedei ro kawakkano nanzǝ burobe noata dǝn kuru adǝye sǝkkǝ karewa liyitabe fando kǝntagǝ 4 so 6 so lan ngawo ro kamtǝyin.,en,kr,news,negative,false
5254,"If you travel after the rush hour, it is easier to pick up a cheap fare.","Ngawo loktu azalabe dәn bәlaro nәmin maa, shima moto butu futu kәske lan fandәmin wo.",en,kr,general,positive,false
5341,"You've worked hard this morning, Simon.",Ku suwa adә zauro cida dimma de Simon.,en,kr,social,positive,false
814,"In contrast, 335 patients aged & lt; 19 years were not hospitalized and 1,342 had missing data on hospitalization.","Adǝ ro gadezǝna, am dondi sandi 335 saa < 19 sandiya litarin rotǝnyi kuru am 1,342 sapsawi bayanbe kǝla sandiya litarin rotabe dǝ fattǝgǝna.",en,kr,medical,neutral,false
4330,Muhammad wants everyone to have a great time.,Muhammad dǝ nduso kǝji fanjiya sǝrana.,en,kr,social,positive,false
3951,She wanted to help her friends.,Sawanzә bana sәrawo.,en,kr,social,positive,false
6653,This is a shitty bar.,Adә fato mbalye battima.,en,kr,general,negative,false
4268,Tommy didn't seem to be too upset.,Tommy dǝ alama zauro gǝrazǝnyi yeyi.,en,kr,social,neutral,false
3411,The father went fishing.,Bawa dǝ bǝnyi taro lewono.,en,kr,social,neutral,false
7107,I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.,Wuro kulashi dǝwa sakǝlinyi au waltǝ kǝndonzu dǝwa sakǝlinyi.,en,kr,education,negative,false
4777,The United States of America is part of the Security Council of the United Nations.,Lardǝ Amerikabe dǝ suro majilis lardǝwa dunyabe Nzǝliwo muzǝna ma yen kara.,en,kr,government,neutral,false
4032,Muhammad should be punished for what he did.,Muhammad dәga wusatә kәla awo sәdәna dә ben.,en,kr,legal,negative,false
6515,James put a stick of gum into his mouth.,Jamesye ka cingamye cinzә ro cikko.,en,kr,general,neutral,false
2633,"Those infected with the virus may be asymptomatic or develop flu-like symptoms such as fever, cough, fatigue, and shortness of breath.",Am ndonyi kuli dǝ gozanadǝ alamaram tantayibe alamanna kange a kasauwa yintǝ koriga.,en,kr,medical,neutral,false
2227,"A variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.","Hawarra fǝrtǝ ba kad-a ci kǝl-a kǝla kui kwasabe dǝyen onlayin lan tarzayin hatta cidawu gomnati la so yen kunten ro, adǝ nankaro hangal genane fǝrtyi lan hawar so kulasnǝmin ro.",en,kr,news,negative,false
2392,Umifenovir: umifenovir was recommended for COVID-19 treatment according to Chinese 7th edition guidelines,"Umifenovir: umifenovir də kurun COVID-19be shi lan dio ye shawari tina gultə ""Chinese 7th edition guidelines"" au kashimowa China be baktə kən 7 me.",en,kr,medical,neutral,false
6283,The river has its source in the Rocky Mountains.,Kәmodowu dә na nji suwandindә suro Kau do Rocky Mountain sayin dәn kara.,en,kr,general,neutral,false
2967,Her father works at the bank.,Bawanzǝ dǝ banki lan cidajin.,en,kr,general,neutral,false
1683,Long scrub-times (10 minutes) are not necessary.,Musko kǝmustǝ kuruwudǝ (minti 10) mbu gǝnyi.,en,kr,medical,negative,false
1357,"On 22 March, it was reported that Russia had sent nine military planes with medical equipment to Italy.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 22, lardǝ Russiabe ye maara samibe lǝgar karewa litaribe-a Italy ro zuwazǝna be bayan tǝdǝna.",en,kr,news,neutral,false
4504,They told me they didn't get it.,Wuro suwondanyi wada.,en,kr,general,negative,false
6945,The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.,Dinadә samma letәgәram kәrmaibe fal zazaayin: kam nanzәn latәgәram mbejiya kәrmaidәa sunotin.,en,kr,social,negative,false
2713,It has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.,Amma kulshi litabe kǝladǝn tǝdǝnyi kuru kalambo nzǝlifobe kala kasuwaben kǝndobelan.,en,kr,medical,negative,false
666,It is well adapted to these camels that have turned from an intermediate host to a stable and natural reservoir host.,Kalimowa anyiya zauro sǝli kaanzǝzǝgǝna hatta sototǝma dawube lan cizǝ guwom sototǝma alameye ro wallono.,en,kr,science,neutral,false
89,it is in my chest,suro karuwunyi ye dǝn,en,kr,medical,neutral,false
1151,"As of 10 April 2020, approximately 1.61 million cases of COVID-19 have been reported in 210 countries and territories, resulting in approximately 97,000 deaths.","Yim 10 April 2020 lan, tǝadir am miliyon 1.61 ye dǝyeyi COVID-19 ye zamzǝna ye hawar tuwondǝna suro lardǝwa 210 yen, kǝrmu alama tǝadir am 97,000 ye dǝyeyi suwudǝ.",en,kr,news,neutral,false
6123,The police are investigating the cause of the crash around the clock.,Folis saye tajirwa motaye dәga abi sha suwudәn ro kulashiya kuladun namtu baro sadin.,en,kr,news,neutral,false
5102,"""Hello,"" ""Hi, may I speak with William, please."" ""Excuse me, you probably made a mistake.""","""Wushe,"" ""Wushe, mowonzә Wiliyam ro mana'akin wa, martәne."" ""Wuye wokko, waniye tare dim""",en,kr,social,neutral,true
3165,Aren't you free tonight?,Ku bǝne dǝ awonǝm laa kǝndoye mbeji wa?,en,kr,social,neutral,true
5093,Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.,Mr. Jackson dә karәngә ro Los Angeles yin Tokyo ro kalattәgәna.,en,kr,social,neutral,false
184,There is a short window of opportunity during which countries have the possibility to further increase their control efforts to slow down the spread of SARS-CoV-2 and decrease the pressure on healthcare.,Dǝlǝu la loktu gana ye mbeji loktu shima dǝn lardǝwa so muwonzǝ kasadǝnza SARS-COV-2 tǝ tartǝ nzǝ dǝ waharzayin kuru kǝrau kǝla nǝlefa ro cistuwu ye dǝga fuluzain.,en,kr,medical,positive,false
4047,My father has given up smoking recently.,Baanyi karәngә adәlan tawa kәnza wazә kolwono.,en,kr,medical,positive,false
747,"The severe symptoms are mainly due to the hyperactivation of immune response and the cytokine storm wherein the stronger the immune response, the more severe the lung damage.","Alamawa nǝm dondibe zauro zau dǝ ngǝwuso ro dalil cidatǝ ngǝwu askǝrra tiyibe-a kuru awo shiro ""cytokine response"" sayin do cidatǝ askǝrraye dǝ duno'a jin wo son, banna fufube dǝye tǝrayin.",en,kr,medical,neutral,false
1382,"Canada, the United States, Japan, India, Sri Lanka, Australia, France, Argentina, Germany, and Thailand were among the first to plan the evacuation of their citizens.","Lardǝ wa Canada-a, United States-a, Japan-a, India-a, Sri Lanka-a, Australia-a, France-a, Argentina-a, Germany-a kuru Thailand-a dǝ suro lardǝwa do buro salak yen am nza satuluwunaben kasharu.",en,kr,government,neutral,false
238,"On February 18, 2020, Zhou, et al., reported the cryo-EM structure of the full-length human ACE2 at 2.9 Å resolution in complex with the amino acid transporter B0AT1.","Yim February 18, 2020, Zhou, et al., ye bayanzǝna kǝla cryo-EM siffanzǝ full-length human ACE2 kǝla nur 2.9 Å yen amino acid transporter B0AT1 ratallata.",en,kr,science,neutral,false
153,"At the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the notified COVID-19 case counts in each country worldwide, obtained from only official sources such as the countries’ Ministry of Health, national and regional health authorities and the WHO, are updated each day at 8:00 a.m.","Na dawudi kwasa ro cistuwu ye Europ ye (ECDC) dǝ, hawar am kwasa COVID-19 ye zamzǝna lardǝwi yo so ye isabtin dina samma son, fantǝram maila yen tuwondǝna men alama lardǝ dǝ ye cidaramnzǝ nǝlefa ye so yeyi, wumawa nǝlefa ro cistuwu ye lardǝ ye so, WHO, soro hawar sadin wajiya son sa 8:00 a.m.",en,kr,medical,neutral,false
1843,"Basic infection prevention measures recommended for all workplaces include frequent and thorough hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette including covering coughs and sneezes, providing tissues and trash receptacles, preparing for telecommuting or staggered shifts if needed, discouraging workers from using others' tools and equipment, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.","Tartiffa muradǝtǝnama donyi na'a cidaben kǝlakaltǝbedǝ sandima kǝla-kǝlan musko atultǝ, cidawu a zazzauro tǝkǝ sa sandi dondiga fatolan naftǝ, fufuwa nzǝlifoye diwaldǝ shima sa kasau au zasara sa'am au watikacidǝmma zaktǝ, dina au tawulla dawortǝ kalbo nagadero kotǝbega kaltǝ, cidawuro wande awo gadela n wande faidatai sandiro fǝletga kǝla-kǝlan kor-kor nza fraza kaliworo kǝndoso gafsǝnanza.",en,kr,medical,neutral,false
2457,"viral vector (Phase I developer and vaccine candidate: CanSino Biologics, adenovirus type 5 vector)","viral vector (Phase I developer and vaccine candidate: CanSino Biologics, adenovirus type 5 vector)",en,kr,science,neutral,false
1408,"A UN Crisis Management Team was activated as a result, allowing coordination of the entire United Nations response, which the WHO states will allow them to ""focus on the health response while the other agencies can bring their expertise to bear on the wider social, economic and developmental implications of the outbreak"".","Dalil adǝyen Jami Kǝla Fitǝnabe Kuruma UNbe kokkatǝ, adǝye katap gotǝ majalis lardǝwa dunyabe fasaltǝ kolzǝna, shi doni gultǝ WHObe lan sandiya kolzǝ ""hangal katappa nǝlewabe ro sadin sa cidaramwa gade soye nǝm goninza nasha banna do fǝlangno adǝye kǝnda jama meube-a, arzǝyibe-a kuru fuwutǝ-a ro sǝdin ma dǝ ro hangal sadin"".",en,kr,news,neutral,false
2674,The main pathological findings at autopsy are:,Hayya nzǝdǝ ngal kaminben tǝwandin.,en,kr,medical,neutral,false
6985,He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.,Ngulondonzәa sәkkә rocket-dә kolzә kokartәyi.,en,kr,news,neutral,false
28,and you said this is a pressure in your chest,Kuru man nyi ye adǝ ma dǝ duno karuwunǝm ye wom,en,kr,medical,neutral,false
3042,Oliver doesn't think Mary is saying what she really thinks.,Oliver ye tǝmazǝnyi Marry dǝ awo karǝgǝ nzǝ ye tawadǝro manajin ro.,en,kr,social,neutral,false
4022,O brave new world that has such people in't!,Ya dina bәlin kәrashamma dәwo suronzәn am jili adә mbeji ma!,en,kr,social,positive,false
1153,"The outbreak was identified in Wuhan, China, in December 2019, declared to be a Public Health Emergency of International Concern on 30 January 2020, and recognized as a pandemic on 11 March 2020.","Falangtǝ Wuhan, China lan asuwotǝ, suro December 2019 ye lan, shuwal nǝlefa jamaye duwasashi ye dǝwo dina samma lezǝna ma ro mawwotǝ yim 30 January 2020 lan, kuru sha kwasa dǝwo dina samma so ro tartǝgǝna ma ro gowotǝ yim 11 March 2020 lan.",en,kr,news,neutral,false
1496,Many residents of Wuhan and Hubei have reported discrimination based on their regional origin.,Am Wuhan-a Hubei-a lan dasaana kadaye bayan sandiya gayartǝbe sadǝna sau nasha soluwuna yen.,en,kr,social,negative,false
7395,Many people refuse to eat meat during Easter.,Am ngǝwuso da gǝroro wada woktǝ kǝlele Easterben.,en,kr,social,neutral,false
2111,See also: Flight and health,Adǝyeyi ma kuru ruyi: Citǝ maraye-a nǝlefa-a,en,kr,general,neutral,false
605,"Several SARS-like CoVs (SL-CoVs) have also been identified from bats, but none except for one designated WIV1 can be isolated as live virus.","CoVwa SARS'a samun (SL-CoVs) so yedei kada tiyi batata so yen fodutǝna, amma sandi samma son fal shiro WIV1 sayin dǝ shima ronzǝ'a tutuluyin tiyi batata dǝyen.",en,kr,science,neutral,false
3572,Harry said that Laur was glad she didn't do that.,Harry ye wono Laur dǝ karǝgǝnzǝ kǝji shi adǝ sǝdǝnyi dǝro.,en,kr,social,neutral,false
7363,"To get his own business off the ground, he linked up with a few more solid companies.","Shibe kasuwunzǝ cidin hapta nankaro au dunowatǝgǝ nankaro, kamfaniwa duno'a kǝllatǝ.",en,kr,general,positive,false
1845,"According to OSHA, medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact within six feet (1.8 m) of people who are not known or suspected COVID-19 patients, but may be infected with SARS-CoV-2 due to ongoing community transmission around the business location, or because the individual has recent international travel to a location with widespread COVID-19 transmission.","Futǝ huwuma OSHA beladǝn cida tajirwa daudau adǝ sandima kǝla-kǝlan kǝlakǝltinma kuru ganazǝ yayi kafa arakǝbe tǝwal lamkatero nzǝko(1.8 m) lamkate jama'a kam kasuwa COVID- 19 zamzǝna nozaiben, kuru waniye kasuwa SARS-CoV- 2 zamzǝna dalil ksawa dǝbe naftǝramdǝga zamzǝndǝbe sǝkǝ, au am la karǝngǝ alan bularo lardǝga diyabe kasuwa COVID-19 tartǝna au tai dazǝ zamzǝnaro lezana.",en,kr,government,neutral,false
683,"In comparison to other single-stranded RNA viruses, the estimated mutation rates of CoVs could be regarded as “moderate” to “high” with an average substitution rate being ~10-4 substitution per year per site 2, depending on the phase of CoV adaptation to novel hosts.","Kuliwa kwasabe RNAbe je falla gade so'a gǝrenǝmiya, nǝm ngǝwu faltǝ CoVwa ye dǝ mowonzǝ daraja ganaye lan tai ngǝwu ro yadeye gultin, fafaltǝ saa lan gana yaye ~10-4 yedei ro faltin.",en,kr,science,neutral,false
3897,"If something were wrong with my car, I'd go by bus.","Ca motonyi dә awo la ye suwondәna ma, moto bos ye dә men leyin.",en,kr,general,neutral,false
6141,"But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.","Amma wuye nji gana laa tamnge, kuru shi nәm tulnge, kuru nyiye cidiya kәskabe dәn tusune.",en,kr,social,positive,false
2824,"May I take your size, madam?","Mowonzә nya ngalngin wa, madam?",en,kr,general,negative,true
3255,Dan was deeply troubled by Linda's death.,Dan dǝ kǝrmu Linda ye dǝ zauro hangalnzǝ sǝsangǝna.,en,kr,social,negative,false
1825,Workplace hazard controls for COVID-19 are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of coronavirus disease 2019 (COVID-19).,Tajirwa kasuwa Covid- 19 be na cidaben kaltǝbe daǝga tartif nzǝlifobe gotǝbe kuru mundǝ nalewabe kuli kasuwabe coronavirus bedǝga kaltǝbe.,en,kr,medical,neutral,false
1507,Many newspapers with paywalls have removed them for some or all of their coronavirus coverage.,"Jeridawa kada garunza biyabe ""paywalls"" sotuluuna kǝla hawarra coronavirusben.",en,kr,news,neutral,false
4159,Oliver is bound to know where Catherine is.,Oliver ye na Catherine dǝgana dǝ karǝngǝn nojin.,en,kr,general,neutral,false
5167,You can judge your age by the amount of pain you feel when you come in contact with a new idea.,Ngәlinәm rangnәm asunәmin nәm zau fantәnәm sa tafakkar bәlin'a foktuwiyya,en,kr,general,neutral,false
4644,Jami has lost his phone again.,James dǝ waltǝ talfonzǝ fassǝna.,en,kr,general,negative,false
3905,"You wouldn't do that again, would you?","Gadero waltu adәga diwwa, ra diwuy?",en,kr,general,negative,true
1895,SUBJECT LINE: [Covid-19] Lightening the load and preparing for the future,MAUDUWU KƎLADƎN MANATIN MA: [COVID-19] Kǝraw dǝ kambaitǝ-a fuwu ro dawari-a,en,kr,government,positive,false
4910,James twisted in pain as he held his knee close to his chest.,James dǝ nǝm zau ro kǝriyetǝ ngǝrǝm ngǝrǝm nzǝ habsu karǝgǝnzǝn rozǝna lan.,en,kr,medical,negative,false
1774,Many children worldwide rely on free or discounted meals at schools.,Nduli kada sǝro Dunyabe awo deyen dasanadǝ au kǝmbu marantabe kǝngatayin.,en,kr,education,neutral,false
5648,There is a shopping district underground.,Na luwaya diobe cidiya lan mbeji.,en,kr,general,neutral,false
4798,"Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.","Mama, kamu laa kal de kongawa ye shiga dǝriza kǝlzana, kamfani garben shima nabtǝ foman yero cidajin.",en,kr,social,neutral,false
1416,"The experts underscored that every individual has the right to health, including people with disabilities, belonging to minority groups, older people, internally displaced people, the homeless, those living in extremely poor conditions, people in detention, as well as refugees and other unspecified groups in need of government support.","Goniya dǝye bayan sadǝna kam wo so hakkunzǝ nǝlewabe mbeji, am tiyinzan nǝm maskinna kunten, sandi do jami am ganabe lan dasaana so, ammurawa ngǝlinza lezǝna-a, am naptǝramnzan gǝrtǝna so-a, am fanza ba so, am zauro kǝnda nǝm talaayen kǝnǝngatayin so-a, am suro fǝrzǝnaribe so, am lardǝnza kolzana so-a jami amma gade bana gomnatibe mǝradǝzana so-a",en,kr,legal,neutral,false
5804,Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.,Awo awawa ro cidin bannatәna dәye nәm kәji kaso sami lan letәbe dә cezәna.,en,kr,science,negative,false
1668,"Since germs may remain in the water on the hands, it is important to rinse well and wipe dry with a clean towel.","Kuri kasuwabe dǝ tiyi musko njiyaben da'ayin, taidazǝ faida musko ngǝlaro kǝrmustǝ a tawullan hartǝgason.",en,kr,medical,neutral,false
6083,Joe didn't testify during the trial.,Joeye shada cinyi sa huom dә tәdin lan.,en,kr,legal,neutral,false
794,"The percentage of COVID-19 patients with at least one underlying health condition or risk factor was higher among those requiring intensive care unit (ICU) admission (358 of 457, 78%) and those requiring hospitalization without ICU admission (732 of 1,037, 71%) than that among those who were not hospitalized (1,388 of 5,143, 27%).","Adadu am COVID-19ye sǝtana kuru tiyinzan nǝm dondi gananzǝyaye fal yedei buroman mbeji au awo fujiwo suwudin mbeji ma dǝ sandi ma zauro ngǝwu wo dawu am sandiya ICUro ikko mǝradǝzanabe lan (358 suro 457, 78%) kuru sandi do litarin rota ngai mǝradǝza ICUro ikko ba dǝ (732 suro 1,037yen, 71%), kuru am sandiya litarin rotǝnyi (1,388 suro 5143, 27%).",en,kr,medical,neutral,false
926,Definite case will be presented on our dashboard as “cases” of COVID-19.,"Kes tawadǝ-a 'dashboard' nde lan fǝlein ""kessa"" COVID-19be ro.",en,kr,news,neutral,false
4183,What's making you so busy?,Abi nyi'a cida nguwuwaro sǝdin?,en,kr,social,neutral,true
1289,Other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.,Lardǝwa la so ye katabwa kada gozana kuli kwasabe dǝ tartǝgǝ fulutǝ ro.,en,kr,government,neutral,false
103,now mary how many days have you had the symptoms,mary kawu ndawu yeyi ro alamawa kǝndondibe dǝ fangam,en,kr,medical,neutral,true
108,most of the time it is this type of chest pain,nguwu so ro shi dǝ karuwu sǝrǝn jili adǝma,en,kr,medical,neutral,false
3914,My temper sometimes gets the better of me.,Saku lan gәratәnyi dә wu hayyabe dәga fәlejin.,en,kr,social,negative,false
1802,"This could range through integrated digital learning platforms, video lessons, MOOCs, to broadcasting through radios and TVs.","Adǝga diiwal Darsǝ zamanbega dinabeladǝn, alamanna darasǝ Videobeso, MOOCs beso, diwal Radio a TV aben tartǝ.",en,kr,education,neutral,false
3826,Tell him either to call on me or to ring me up.,Shiro gulle nanyi ro isә au wa talfon men buwozә.,en,kr,general,neutral,false
6109,"The floor was painted green, while the walls were yellow.","Sәdi dә launu kәlibe tәkkә, daji garu dә launu kuruwumye tәkkә.",en,kr,general,neutral,false
4086,Some people were born to make others miserable.,Am laa dǝ am gadero kuttǝ gǝnatǝgǝro sandiga casambo.,en,kr,social,negative,false
6251,Gold is the king of kings.,Dinardә shima mai maiwabe wo.,en,kr,general,positive,false
4759,Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot.,Ndu dǝwone nandero balimi-a kashar nzǝga ishiya shiga taratǝn yozo dǝ butu.,en,kr,social,negative,false
6646,Persons with special skills can easily get jobs.,Am do nzunduwa taganasbeya so dә futu kәske lan cida sowandayin.,en,kr,social,positive,false
694,"Third, CoVs randomly and frequently switch templates during RNA replication through a unique “copy-choice” mechanism.","Kǝn yakkǝme, CoV so dǝ fasal ba'a ro kuru ngǝwu ngǝwu ro 'template' falzayin sa RNA ngǝwu ro sadin ma nzundu ""copy-choice"" be shi yeyi ba men.",en,kr,science,neutral,false
2785,No medications or vaccine is approved to treat the disease.,Kurun au kalimi kǝla kasuwa dǝben tawattǝna bawo.,en,kr,medical,negative,false
1083,"They did say he was not present at Chesapeake Energy Arena in Oklahoma City, where the Utah Jazz were to play against the Oklahoma City Thunder.","Sandi ye shi dǝ Chesapeake Energy Arena suro Oklahoma City ye dǝn ba wada, na dǝwo Utah Jazz dǝ rokko Oklahoma City Thunder-a biskezayin dǝn.",en,kr,news,neutral,false
1073,"According to Dr Meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.","Dr Meerjady ye gultǝnzǝ lan, am dondi ndi dǝ saanza 60 samin, ndi kate kate 51 -a 60-a, kuru fal dǝ kate kate 41-a 50-a yen.",en,kr,medical,neutral,false
7013,Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?,Kǝrmai Bushbe-a al Qaida sammaso telowa?,en,kr,government,neutral,true
1635,Many people in low-income communities cannot afford soap and use ash or soil instead.,Jama kada raksa shawul sosuyinbadǝ mbuwu au kattilan faidatan susu shawulbero.,en,kr,social,negative,false
6087,"The path to evil may bring great power, but not loyalty.","Zawal nәm diwiye dә duno/raktә kura suwudin, amma kәngayo suwudimba.",en,kr,general,negative,false
3449,Adam has never done that by himself.,Ngaltema Adam ye kǝlanzǝlamen adǝ sǝdǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
4221,"Come on, let's take a walk.","Are nanyi ro, dane sǝrenyeu.",en,kr,general,positive,false
5872,The judge denied me bail for no reason.,Shara dәye dalil affiye ma baro kawu shardu dajinno wa kwaltudә ro dapkono.,en,kr,legal,negative,false
5860,"God hath placed by the side of each a man’s own Guardian Spirit, who is charged to watch over him.","Kәmandeye shiti kammiye wo son ruh sha lioma gәnazәna, shi doni shiro cida kam dәga liobe tina ma.",en,kr,general,positive,false
5130,"My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.","Awananyiye saa mәndeye lan cida kәra gultәgәbe dә kolwono, amma kuwa yaye ye na laa ro sowandә yibtәgәna jami'a la dәn.",en,kr,education,neutral,false
403,"According to demographic studies so far, COVID-19 seems to have different epidemiological features from SARS.","futu nazaru kǝla nǝm nguwu jamaben tǝdǝna dǝ yeyi fǝlezǝna, COVID-19 dǝ alama siffanzǝ dǝ jili SARS ye-a gade yeyi ro.",en,kr,science,neutral,false
4597,I just found out my favorite hotel has gone out of business.,Kǝrma adǝma hotel dǝwo karǝgǝnyi ye ma dǝ nuna ro asuwoko.,en,kr,news,negative,false
5120,"In the United States, a wave means ""good bye.""","Lardә Amerikaye lan, mukko hamnәm shiti shiti ro gәndo dә ma'ananzә ""Alakәlewa"".",en,kr,social,neutral,false
6951,How much damage has the oil spill done?,Banna ndau kәndaudә sәdә.,en,kr,news,negative,true
7522,"At last I saw them hire a boat and start for a row, for it was a very hot day, and they thought, no doubt, that it would be cooler on the water.","Darela ro wuye sandiya mara njiyǝ aariza letǝ badizǝnna cerukko, yim dǝye zauro kaudo'a, tumanza dun tawat duro, kǝla njiye dǝma amusu ro waljin ro.",en,kr,general,neutral,false
4230,Perhaps we should call it a night.,Waneyi cidande bǝnye ye dǝ danyen.,en,kr,general,neutral,false
6923,Harry promised to do everything within his power to ensure that this kind of thing wouldn't happen again.,"Herry ye wadaa gozәna kәrmainzәlan ayiso diwowa, tawaktәa awowa jiri aiyin gadero wajinbaye kәlan.",en,kr,social,positive,false
4156,Mary often talks to herself when she's alone.,Mary dǝ kambowo-soro runzǝ ma kǝlanzǝro manazǝyin.,en,kr,social,neutral,false
7518,"In Japan, there are lots of hot springs.","Japan lan, na'a nji kauye konnuwa suluyin kada.",en,kr,general,neutral,false
1854,OSHA considers certain healthcare and mortuary workers to be at high or very high categories of exposure risk.,OSHA be cidawu nalewabe a gǝnanaram kaminne adǝ sandima na'a kojiro tajirwabe zarafcinno.,en,kr,government,neutral,false
3351,My sister is a genius!,Yanyiyana ferobe dǝ zauro kasali.,en,kr,general,positive,false
1027,Pandemic preparedness is part of the role of the RCGP RSC.,Kwasa dina la ye ro dawartǝ dǝ suro cidawa RCGP RSC yen kara.,en,kr,medical,neutral,false
4911,William's voice is so sexy! It really makes my chest tight!,Kuwo William be dǝ kǝji. Tawadǝro karǝgǝnyi tǝtanaro sǝdin.,en,kr,social,positive,false
3492,I'm not as drunk now as the last time you saw me.,Kǝrmadǝ wudǝ futu yimlaa ye suruma dǝyeyiro sarantǝkǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
488,"In contrast, SARS-CoV, MERS-CoV and the newly-identified SARS-CoV-2 are highly pathogenic, causing severe lower respiratory tract infection in relatively more patients with a higher chance to develop acute respiratory distress syndrome (ARDS) and extrapulmonary manifestations.","Rataltǝgǝ men, SARS-CoV-a MERS-CoV-a kuru bǝlin ro asutuna ma SARS-CoV-2 dǝ sandi zauro kwasa saudin, kwasa yintǝram ye zau ma fufu ro saudin am dondi nguwu son kuru alamaram zauro yintǝbe waneye sawandin (acute respiratory distress syndrome) (ARDS) ye kudo mbeji kuru extrapulmonary manifestations -a son.",en,kr,science,neutral,false
3973,I left you a note.,Nyiro ruwo laa kolngәna.,en,kr,social,neutral,false
1661,Medical hand-washing became mandatory long after Hungarian physician Ignaz Semmelweis discovered its effectiveness (in 1846) in preventing disease in a hospital environment.,Faida Musko tultǝbe litaye mburo walzǝnadǝ loktǝ Li'ita lardǝ Hungari be Ignaz Semmelweis sǝro sa'a (in 1846) kasuwa kor-kor litariben kaltǝyen.,en,kr,medical,neutral,false
2729,"In those most severely affected, COVID-19 may rapidly progress to acute respiratory distress syndrome (ARDS) causing respiratory failure, septic shock or multi-organ failure.",Am la taidazǝ COVID-19 zamzǝnadǝ kasuwa ganjibero waljin adǝbe sǝkǝ fufunza cidajin baro waljin.,en,kr,medical,neutral,false
3208,Oscar will never believe that I did it on purpose.,Oscar dǝ Wu dǝ dalil laa ro cidǝkoro tǝmmaro kasadcimba.,en,kr,social,neutral,false
6562,The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.,Foliswa dә ro kauwa indi dәn ndaso ayau dә sәdә ro asutә ro tero.,en,kr,legal,neutral,false
3500,Oliver bent down and looked under the bed.,Oliver ye nguzǝ cida del ye dǝ ciro.,en,kr,general,neutral,false
199,"Whenever possible, we will try to compare COVID-19 with SARS and another CoV-caused disease, Middle East respiratory syndrome (MERS, an outbreak in 2012).","Sai yayi muwongono wa, ande ye COVID-19 dǝga SARS-a kuru kwasawa la-CoV ye suwudin so-a, kwasa yintǝ ye Middle East ye (MERS, an outbreak in 2012) dǝro ratallǝyen.",en,kr,medical,neutral,false
5626,"Fred, behave, and I'm not joking, either.","Fred, karastәne, kuru nyiro gәnyi bikkekin.",en,kr,social,negative,false
6860,I saw a marvelous animal act at the circus.,Dabba ajabba laa saikos lan aktin sәdin rukkәna.,en,kr,general,positive,false
4314,William said that Carmen wasn't sure that John would do that.,William ye Carmen dǝ tawadǝnzǝ John ye adǝ sidin ye ba wono.,en,kr,general,neutral,false
2499,Vaccines against SARS and MERS have been tested in non-human animal models.,Kalimi SARS-a MERS-a ye kǝla dabbawa gade yen jarabtǝna.,en,kr,science,neutral,false
801,"For cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.","Lamarra do yim kau kǝntagǝye baditǝnzabe ba ma dǝ yim badtǝnzabe dǝ kau diyeu yim buro salakyen ""specimen tǝmona"" lan tulo men komtin.",en,kr,medical,neutral,false
5982,I've been sent to escort you.,Nya nzorto ro wa zujaa.,en,kr,general,negative,false
7095,This job makes tremendous claims on our emotional strength.,Cida adǝ zauro dunon dǝ zuwuna.,en,kr,social,neutral,false
797,"Public health departments reported cases to CDC using a standardized case report form that captures information (yes, no, or unknown) on the following conditions and potential risk factors: chronic lung disease (inclusive of asthma, chronic obstructive pulmonary disease [COPD], and emphysema); diabetes mellitus; cardiovascular disease; chronic renal disease; chronic liver disease; immunocompromised condition; neurologic disorder, neurodevelopmental, or intellectual disability; pregnancy; current smoking status; former smoking status; or other chronic disease.","Fellawa Nǝlewa Jamabeye CDC ro rifot lamarra au kessaye cina, fom rifot kesbeye ngalwo do bayanna gojin ma (aa'a, a'aa, au notǝnyi) kǝla kǝndawa anyibe-a kuru awowa fujiwo suwudin ma so-ayen: kwasa fufube zauro zau ma (suro dǝn asǝma-a, 'chronic obstructive pulmonary disease-a[COPD), kuru 'emphysema'-a mbeji); kwasa shiwurbe; kwasa karǝgǝbe-a letǝ buye-a; kwasa kǝtǝlilam au collorambe zauma; kwasa kǝmattǝn be zauro zau ma; kǝnda do duno kwasa luwalatǝbe tiyibe fulujin ma; kwasa caube. kwasa fuwutǝ hangalbe; suro; kǝrma ro tafa kǝnza, tafa kǝnza buroye; au kwasawa zau gade so.",en,kr,medical,neutral,false
6211,I'll remain in Moscow for six days.,Moscow lan kau arakkә ro dәgakin.,en,kr,general,neutral,false
6556,Did you really spike the orange juice?,Jireye ro'a nji lemunye dә ro mbal fiimma?,en,kr,social,neutral,true
6790,"And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place.","Kuru sa na laa ro ishiya, kuru nadәn tusujin ngawo kәngal sukkuruuna yen, shiye dongurwa na dәn kollata so dә gowono, kuru cidiya kәlanzәyen gәnazә, na caye dәn letkono.",en,kr,general,neutral,false
2351,"Of 35 patients in Shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.","Shenzhen lan am 35 sandiya ngaltə tiyinzan ba ro turuna suro kau 4 yen, amma loktu nəm dondi dəye am dondi 45 do sandiro kurun də sadənyi maye də kau 11.",en,kr,medical,neutral,false
145,"On 9 January 2020, the China Center for Disease Control and Prevention reported the causative agent as being a novel coronavirus now referred to as severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).","Yim 9 January 2020 lan, cidaram kwasa kaltǝye lardǝ China ye dǝ ye hawar awo kwasa dǝga suwudin ye cina kǝla shima kwasa bǝlin dǝwo koronabairos lan buwotin ma dǝ dǝ gullono kuru sha kwasa yintǝ dabtǝgǝ ye sha koronabairos 2 (SARS-COV-2) lan notǝna dǝ wono.",en,kr,medical,neutral,false
7572,Thank you for your guidance.,Kashimonǝm ro zauro askǝrngǝna.,en,kr,general,positive,false
6102,"In the Southern region, sales were up 47 percent.","Nasha fәtebe dәn, luwaya so dә ci 47 lan ciwono.",en,kr,news,positive,false
7355,Did everyone manage to flee the burning ship?,Ndusoye kokkolizǝ maara njiye wartindǝ suwosǝ kolzǝna wa?,en,kr,news,negative,true
62,however i take tests for the diabetes,Son yayi shùwurnyi ye ngalzana,en,kr,medical,neutral,false
4306,The situation could only be settled by war.,Lamar adǝ kǝriu lan gǝnyi ma fafartin ba.,en,kr,general,negative,false
3193,"Did you know Alex spent over $3,000 on that?",Alex ye kǝla adǝyen $3000 kǝn samin cezǝna-ro nonǝma wa?,en,kr,social,neutral,true
3714,Laur promised Tommy she'd come to his party.,Laur ye Tommy ro wadǝ gozuwuna kawuske dǝga hadarjinro.,en,kr,social,neutral,false
7477,They had to meet Jacques.,Sandiye Jacques'a kuru dǝ mbu.,en,kr,general,neutral,false
7308,I often travel between Rome and Milan.,Ngusoro lamkate Rome-a Milan-a bǝlarongin.,en,kr,general,neutral,false
4583,Put some water in your wine.,Nji gana fiyine suro mbolnǝmbe dǝro.,en,kr,general,neutral,false
6438,The difference between man and animal nowadays has more or less to do with clothing.,Farku ndi kate kam-a dabba-a ye dә karungu allan affima kazәmo'a kәlzәna ba.,en,kr,social,neutral,false
1097,"On Thursday, Sergei Sobyanin, the mayor of Moscow, extended the city lockdown to May 1.","Yim Lamisuwa, Sergei Sobyanin, mayor Moscow ye dǝ ye, bǝrni dǝga zaktǝ dǝ gǝrzǝgǝ May 1 ro ciyado.",en,kr,government,neutral,false
6787,He stands stiff as a poker on the stage.,Shidә su yedei ro sutә dazәna.,en,kr,general,neutral,false
6311,Harry is in charge of the entertainment.,Harrydә shima kәla kәji fantәye surin.,en,kr,general,neutral,false
6242,I wouldn't use a washing machine whose switch isn't completely in order.,Wuye injin kazәmo tultabe do wastәramnzә so kalkallo napsәnyi faidatәkimba.,en,kr,general,negative,false
141,you know i got diabetes and stuff,nonǝma wu dǝ kwasa shuwur ye-a awo gade so-a mbeji wu lan,en,kr,medical,neutral,false
5657,Whoever wins the race will receive the prize.,Ndu doni kaso gretә adә zuiyyaye jaza dә suwandin.,en,kr,general,neutral,false
5278,Adam's shot missed the target by two feet.,Baktә Adamye dә awo nganzazәna dә katap indi lan fәrәskono.,en,kr,general,neutral,false
5998,The walls of Rome have twelve gates.,Garuwa Romeye dә cinnawanzә kura kura mewun indin.,en,kr,general,neutral,false
6593,Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.,Wawa ma ngalau wo dәptә adәgai ndikate fantә naskube-a kәndobe-aye,en,kr,general,negative,false
358,"For example, Shu Feng Jie Du capsules and Lian Hua Qing Wen capsules were found to be effective for COVID-19 treatment.","Misallo, Shu Feng Jie Du capsules dǝ-a Lian Hua Qing Wen capsules dǝ-a dǝ COVID-19 dǝga ngazǝnyin ro asutuna.",en,kr,medical,positive,false
6886,Georgia is his native state.,Georgia dә shima kәriyenzә ngawarbe wo.,en,kr,general,neutral,false
2772,"A higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.",Kambo cidawu litabedǝ Kǝshana hasatanma cidawu rewi kuru alamaram sandima Kuli kasuwabe zamcinye mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
4739,I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.,Rashidi cari dǝga lai dǝ farjin rukǝna kuru shago la kǝla kwanaye dǝro gana rukǝna.,en,kr,social,neutral,false
4006,I've been up since 2:30 this morning.,Tәn sa 2:30 suwaye Wu faata.,en,kr,social,neutral,false
2194,"Build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.","Loktu nguwu gone kǝltǝnǝm dǝro, musamman ma ro sa mara lardǝ diya yen cinǝm mara suro lardǝ ye ro faltǝgǝmin ma kuru musamman ma ro sa zawalwa nǝm bǝlaro ye so dǝn lardǝwa zauro zamtǝna so mbeji ma.",en,kr,news,neutral,false
6719,The United States Congress makes the laws.,Majaliswu United Statesbe sandi ka'idawa koksayin/satandin.,en,kr,government,neutral,false
6537,Heather loves the way she lives her life.,Heatherbe futu kәnәnganzә kәnәngatin dә sәraana.,en,kr,social,positive,false
2249,"Use of ACE inhibitors was also associated with a reduction in pneumonia related mortality, although the results were less robust than for overall risk of pneumonia.""","ACE inhibitors lan faidatǝ dǝ kǝrmu kwasa namusu ye fulutǝ dǝro leyata, son yayi natija dǝ ngǝlaro kǝzǝbkǝ gǝnyi tajirwa kwasa namusu ye dǝn yeyi ro.",en,kr,medical,positive,false
296,"In patients with severe cases, the level of D-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.","Am zauro dondi so lan, nǝm nguwu D-dimer ye, awo la suro bu ye dǝn fibrin nyetǝma, habtǝna, kuru nǝm nguwu lymphocyte ye gana ganan fulutǝn.",en,kr,medical,neutral,false
6513,"I am five feet, two inches tall.","Wu datәnyi katap uwu, inci indiya.",en,kr,general,neutral,false
7340,The fountain sends hot water to a height of 170 feet.,Fountaindǝ nji konnuwa datǝ katap 170 ro yirzǝyin.,en,kr,general,neutral,false
4073,George asked Emma for advice.,George ye na Emma yen shawari mawono.,en,kr,social,neutral,false
1326,"Iran reported its first confirmed cases of SARS-CoV-2 infections on 19 February in Qom, where, according to the Ministry of Health and Medical Education, two people died later that day.","Lardǝ Iranye bayan cina lamar SARS-CoV-2ye buro salakye yim kau 19 kǝntagǝ Februerybe'a tawatcio bǝrni Qombe lan, na do gultǝ cidaram Nǝlewabe-a Ilmu Liyitabe-a yen, am indi yim shima dǝ'a dare ba'ada.",en,kr,news,neutral,false
7174,The place was crawling with cops.,Na dǝn dalewa zauro ngǝwu.,en,kr,news,negative,false
689,"Presumably, it has already been adapted to another host close to humans.",Sototǝma gade adammana so'a karungu gade ro napsǝgǝna ro tǝmatǝna.,en,kr,science,neutral,false
7281,Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?,"Awi nankaro wa awo laa ajabba au kasudube yedei ro wa adǝgai ro rumindә? Cida stontye (luwala laa, tajirwa laa fim lan dio) wuye dikin ro tǝmanǝmma wa?",en,kr,social,negative,true
5024,"Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day.",Cidawu fafaltayin so dә kazәyi kәnәm fandoba ye sorin dalilnzә dә shima kausu dәn na kәdәk ye sәlәm ye suwondain ba nanka dәro.,en,kr,medical,negative,false
5544,What's the difference between a winner and a loser?,Awi yo do farku ndi kate kam kәnasartәna-a kam sukkuruuna-a ye dә?,en,kr,social,neutral,true
329,These cytokines induce immune cells to release a vast number of free radicals which are the major cause of ARDS and multiple organ failure.,Cytokines dǝ balimi tiyi ye dǝga sǝkǝ awo dǝwo ne shiro free radicals gultin dega nguwu ro sutuluyin kuru sandima ARDS kǝndǝwu Bannatǝ dǝga suwudin.,en,kr,medical,negative,false
5773,"If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.","Kәmbu ngәla bumin, tiyi mazaknәmin kuru nji ngәwu ro wajiya wo son yamin yaye, yim laan numin dәma.",en,kr,general,neutral,false
6789,Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.,Motә'a waya men sango notә dә yim laan faidajin.,en,kr,general,neutral,false
3072,I found that in the back of the closet.,Awo todǝ ngawo ngawudiye dǝn ciwondǝko.,en,kr,general,neutral,false
6904,"I am a king's daughter, and am seeking my twelve brothers, and I will walk as far as the sky is blue until I find them.","Wu fero maibe, kuru yanyiganawa sandi mewun indin dә barayin, kuru sami adә liula ma wuye lenge sandiya fandәkin.",en,kr,social,neutral,false
5644,The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.,Fasal doni yim talauwwa mawutәna dәye haraji biliyon $50 lan fulutә bowozәyin.,en,kr,government,neutral,false
3324,Both Adam and Carmen love Thai food.,Adam-a Carmen-a so kǝmbu lardǝ Thai ye saraana.,en,kr,general,positive,false
2025,"Evidence suggests that COVID-19 is contagious even without symptoms, though to what extent is still being investigated.","Dalilwa ye fǝlezǝna kǝla COVID-19 dǝ alama kǝndondibe ba yayin tartǝgǝyin ro, amma dǝwo futuwi yeyyi ro dǝ kwamison kǝla kulashi yen kasheru.",en,kr,science,neutral,false
3025,She showed me around.,Wuro nadǝ fomzǝgǝ fǝlesǝana.,en,kr,social,neutral,false
908,"The intention is that these will eventually be mapped to the new SNOMED CT concepts as they become available, allowing recording of relevant data (Multimedia Appendix 1).","Awo nyiyatǝna dǝ shima sandi anyi samma so waiyya suro ''SNOMED CT concept'' bǝlinbe dǝ ro tǝkkin sa mbeji ro walzaiyya, adǝye kolzǝ sapsawi bayanbe faidajin samma rekod ro tǝkkin (Multimedia Appendix 1).",en,kr,medical,neutral,false
5018,What do you do when you get writer's block while writing a script?,Abi dimin sa ruwo la dimin dәwo nyiro ruwotә tiyeriya?,en,kr,social,neutral,true
2429,"Probable case : ""A suspect case for whom testing for the COVID-19 virus is inconclusive"" OR ""a suspect case for whom testing could not be performed for any reason"".","Lamar tǝmatǝna: ""Lamar tǝnatǝgǝna ma doni ngal kuli kwasa COVID-19be tǝdǝna dǝ tamotǝnyi"" AU ""lamar tǝmatǝgǝna do dalil laaye sǝkkǝ ngal mowonzǝ tǝdin ba ma"".",en,kr,medical,neutral,false
6585,I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.,Wu saa nyi lәgar sa mamanyi'a Santa Claus dә jirebe ro mbeji la ba ro korәkәna dә.,en,kr,social,neutral,false
875,Nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.,"""Nasopharyngeal swabs"" dǝ nduli saa uwun cidiyannin alamawa kwasa 'bronchitis' be au 'bronchiolitis'be fǝlezana ye lan gotin.",en,kr,medical,neutral,false
2671,"Bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.",kasuwa yindi kǝlatama pneumonia besodǝ sandima bilateral multilobar sandima badiyaramlan tartǝyin.,en,kr,medical,neutral,false
3948,You're not born evil; you learn how to be evil.,Kam dibi lan gәnyi katambәm; nәm dibi dә kәleon limin.,en,kr,social,negative,false
1930,There are some things that we must keep doing.,Awowa la diwonzǝ koltinmba so mbeji.,en,kr,general,neutral,false
4807,"All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.","Tǝmangǝnyi lan, Kǝmande ye wuro awowa suro kitawu dǝyen tǝtana dǝ manatǝgǝ badiyono.",en,kr,social,positive,false
7451,He connected the cord to the machine.,Cord dǝ-a mashindǝ-a kǝllono.,en,kr,general,neutral,false
6213,The captain gave the order to abandon the ship.,Keptin dәye amari maara njiye dәga koltәye cina.,en,kr,news,neutral,false
869,"Data from these practices are reported online in a weekly return, which includes monitoring weekly rates of influenza-like illness (ILI) and other communicable and respiratory diseases in England.","Sapsawi bayanbe cidawa anyibe dǝ 'online' lan rifotnza tǝdin magǝ lan, adǝye suron mbeji magǝ wo son ninitǝgǝ nǝm dondi infuluyenza'a samunzǝna-a kuru kwasawa gade kammo faltǝyin-a yintǝbe-a lardǝ Englandbe lan.",en,kr,news,neutral,false
4452,We're going there alone.,Tilonde na todǝ ro lenyen.,en,kr,general,neutral,false
3095,Oliver is taking a walk with Valentina and should be back before long.,Oliver-a Valenatina-a dǝ sǝretsain tusshinba kǝrma isain.,en,kr,social,neutral,false
7481,"Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.","Daji kazǝmonzǝ sǝkkǝ, ruowanzǝ darasǝbe ngǝruwunzǝ tutsǝgǝ, kuru benedin suwosǝ zǝbkono.",en,kr,education,neutral,false
5590,The deaf woman wore an orange construction worker safety vest.,Kamu muwa dәye bes nzәliwobe cidama garbeye ma launu nji goroye'a dә sәkkә.,en,kr,social,neutral,false
511,"Both HCoV-229E and HCoV-OC43 are distributed globally, and they tend to be predominantly transmitted during the season of winter in temperate climate.","HCoV-229E-a kuru HCoV-OC43-a ndiso dunya samma so ro samtǝgǝna, kuru sandiye kam ro faltayin zaman binǝmye lan na kǝnda dunyabe zauro amusu lan.",en,kr,medical,neutral,false
7176,This tree has been standing for five decades.,Kǝska adǝ data kǝruwu fiwu.,en,kr,general,neutral,false
576,"In contrast, highly pathogenic SARS-CoV and MERS-CoV have not adapted to humans well and their transmission within humans cannot be sustained.","Adǝro gadezǝna, SARS-CoV -a MERS-CoV -a do zauro kam dondizayin ma dǝ adammana so'a salǝnyi ngǝla ro kuru kam ro fafaltǝgǝnza dǝ loktu ngǝwu ro dǝgayimba.",en,kr,science,neutral,false
2762,69 (0.004% of the population) have been confirmed to have died from COVID-19.,adadu sana 69 (0.004%) am adǝ kasuwa COVID-19 loruzǝro tawattǝna.,en,kr,news,neutral,false
4847,The interview was recorded on video and shared all over the Internet.,Koro dǝga bidio lan goza intanet lan tarjiya.,en,kr,news,neutral,false
2414,None of the newborns were infected with SARS-CoV.,Nduli kəli tambo bəlinna də falnza ma SARS-CoV ye sandiya sətana ba.,en,kr,medical,neutral,false
1675,This avoids re-contaminating the hands from those surfaces.,Adǝbe kalzǝ kasuwa musko a zamtǝbe kaltǝga.,en,kr,medical,neutral,false
3459,Oliver was very reliable.,Oliver dǝ Kam mbǝrshe-a.,en,kr,social,positive,false
5793,The rising generation always have some funny ideas.,Karnu citәbәlinmi dә sambi so ro nanzan tafakkarwa kasudu-a mbeji.,en,kr,social,positive,false
2586,"In addition, cases of human-to-human transmission were reported by the Ministry of Health in Tunisia.","Adǝ ro nzǝra lan, lamarra kam kam ro faltǝgǝye cidaram nǝlewabe Tunisiabe ye ngadarzǝna.",en,kr,medical,neutral,false
334,Plasma from recovered patients and antibody generation,Plasma tiyi kam dondiyen gotǝna-a balimi tiyi ye-a,en,kr,science,neutral,false
7358,"If you want to do that, you will have to cross swords with me.","Awo todǝ dimmiya raamma maa, wa nya kashawar yelnye do.",en,kr,social,negative,false
118,so do you think that some of these symptoms could be related to being pregnant?,kurunǝm lan alamawa kǝndondibe anyi nǝm dega (suro) kǝllata wa?,en,kr,medical,neutral,true
2046,Lots of airlines and package holidays are making it easy for you by waiving cancellation and change fees.,Kamfoniwa maraye kada nyiro kǝskezayin kawo dawartǝye-a faltǝye-a watǝgǝ men.,en,kr,news,positive,false
418,"The virus was also found in feces, which raises a new possibility of feces-to-mouth transmission.","Kuli kwasabe dǝ kuru man sha bǝlimen yen tuwondin, adǝ ye fǝlezǝna muwonzǝ bǝlimen ci ro kojin.",en,kr,science,neutral,false
770,"To stop the recurrent outbreaks of MERS, a comprehensive approach should be taken to develop effective vaccines against MERS-CoV for camels, in combination with other infection control measures.","Fǝlangtǝ MERSbe gade dabtǝ nankaro, duluwu kǝske do shi futa men kalimi MERS-coVbe kalimowa ro tando nankaro gotǝna ma ngǝla wo, katapwa gade tartǝgǝ kuli kwasabe daptǝye gotǝn kunten.",en,kr,medical,neutral,false
2462,"Around 24 January 2020 in Australia, the University of Queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.","Kǝntagǝ Januarybe kaunzǝ 24 saa 2020 yedei Australia lan, Jami'a Queenslandbe ye kulashi kǝla kalimi do shiro ""molecular clamp"" sayin d tandoyen mauzǝna, kalimi adǝ ""viral proteins"" faljin jawawu kǝla faitǝbe na kuli kwasaben fando nanka ro.",en,kr,news,neutral,false
1011,"We have rapidly created and incorporated new codes to allow data recording, and are collecting data to monitor the effectiveness of containment strategies.","Ande ye nagaduro fasal bǝlin cituluye bayan gǝnatǝ ro, kuru sandi bayanna sansain kǝla katabwa kǝriwtǝbe dǝ kalkal ro cidajin wa ro kururo.",en,kr,medical,positive,false
1901,I couldn’t be more grateful and proud to count you all as colleagues.,Nyendiga suro sawanyi cidaye ro isabtǝ ro tokkortǝkin.,en,kr,social,positive,false
5494,William showed me how to copy files.,Williamye wuru futu fayil fәktәgәbe dә wuro fәlezәgәna.,en,kr,education,neutral,false
7002,Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.,Ngawo kǝriwuben Jafanbe kǝnasarga sowondǝna nasha nzǝndǝ-a mundǝ-aben.,en,kr,news,positive,false
2576,Coronaviruses cause about 15% of commons colds.,Koronabairos so dǝ ci 15% karunga tantanyi noatabe saudin.,en,kr,science,neutral,false
1583,"The main medical purpose of washing hands is to cleanse the hands of pathogens (bacteria, viruses, or other microorganisms that can cause disease) and chemicals which can cause harm or diseases.",mǝradǝ kambo donyi musko a tultǝbedǝ shima nǝmkaliwo muskobe tawattǝ (kulia kasuwa saudinma) kuru kurunna Adam Ganaro zau gǝnazǝyin au kasuwa fǝrakjiyiso.,en,kr,medical,neutral,false
1252,The Czech Republic and Slovakia banned going out in public without wearing a mask or covering one's nose and mouth.,The Czech Republic -a Slovakia -a suro jama ye ga dabsana zambu tǝkǝnyi aw kǝnza-a ci-a zaktǝnyi ma.,en,kr,government,neutral,false
6178,The nurse gave the patient his orange juice through a glass tube.,Retadәbe dәye kam dondi dә ro nji lemunye nzutkata dә tiwo kalwabe men caino.,en,kr,medical,neutral,false
382,"COVID-19 mainly happened at the age of 30-65 with 47.7% of those patients being over 50 in a study of 8,866 cases as described above.","COVID-19 dǝ nguwu so ro saa 30-65 lan wajin kuru kashi 47.7% am zamtǝna dǝ ye so saanza 50 samin suro nazaru kǝla am 8,866 yen tǝdǝna dǝyeyi futu samin bayantǝna dǝ yeyi.",en,kr,science,neutral,false
4041,James would do anything to get Monica's attention.,James dә abi yayi sәdin hangal Monica-be dә fando-ro.,en,kr,social,neutral,false
1052,We can see that the real-time PCR test for nucleic acid in respiratory tract or blood samples was added to the second (18 January 2020) and third (22 January 2020) editions.,Rangnye ruyen futu real-time PCR test nucleic acid ye dǝ suro yintǝram aw bu gotǝna dǝ ye dǝ lǝbtǝ kǝn ndimi ye dǝro tǝrana (18 January 2020)-a kǝn yakkǝmi (22 January 2020) -a so ro.,en,kr,medical,neutral,false
2382,The WHO included lopinavir/ritonavir in the international Solidarity trial.,"WHOye lopinavir/ritonavir suro jarabtə ""Solidarity"" dunyabe də ro səkkəna.",en,kr,medical,neutral,false
4173,I was surprised when Alex and Valentina asked me to play tennis with them.,Ajabkoko sa Alex-a Valentina-a ye wuro iske biske tennis-be kallo biskeney sana dǝn.,en,kr,social,neutral,false
5798,"""How does she manage to come up with all those amazing ideas?"" ""Frankly speaking, I wonder that myself.""","""Ayayin shiye raksә tafakkarwa ngәla ngәla anyi suwudin?"" ""Jire dә ro maa, wu kәlanyi ma ajamngәna.""",en,kr,social,positive,true
65,how' s your blood pressure?,jilibi yeyi letǝ bunǝm ye dǝ?,en,kr,medical,neutral,true
2198,"For instance, most aggregators are not selling tickets from China to the United States (presumably to avoid falling afoul of restrictions and being on the hook for a passenger's flight out).","Misallo, tiket lodoma so dǝ tiket China lan cinǝm United States ro letǝ ye solodin ba (tǝmatǝna wande kal la ro sakorunyi ro kuru wande mara citǝ kǝmbawu ye kǝbtǝnyi ro).",en,kr,government,neutral,false
107,now you said you have a chest pain,Kǝrma nyi ye karuwu sǝrǝn fanǝma wom,en,kr,medical,neutral,false
695,This is supported by the copious unique open reading frames and protein functions encoded towards the 3′ end of the genome.,"Ngawo adǝye awo do shiro ""copious unique open reading frame"" sayin dǝ-a ""protein functions encoded towards 3' end of the genome"" ye-a ye satana.",en,kr,science,neutral,false
1405,"Ryan further stated that the current data did not warrant public health officials to declare a global pandemic, saying that such a declaration would mean ""we're essentially accepting that every human on the planet will be exposed to that virus.""","Ryanbe waltǝ wono sapsawi bayanbe kǝrmaa ro daana dǝye cidawu nǝlewa jama meube so ro amari do wawa dunya samma so zamzǝna gultǝye cinyi, advgai gultǝ dǝ ma'ananzǝdǝ ""adammana kǝla dunyaben daana wo so kuli kwasabe dǝye sǝtayin ro kasattǝ wono""",en,kr,medical,negative,false
1318,"The nation's health agency reported a significant increase in confirmed cases on 20 February, largely attributed to a gathering in Daegu of a new religious movement known as the Shincheonji Church of Jesus.","Cidaram nǝlewabe lardǝ dǝye ye kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 20'a lan rifot ngǝwutǝ kessa tawattǝgǝna sǝdǝna, adǝye samno laa adin bǝlinye shiro Shincheonji Church of Jesus sayin do Daegu lan tǝdǝna dǝ ro kǝrratǝgǝ.",en,kr,news,neutral,false
2942,I want to spend the summer in Boston.,Wu nǝngǝli dǝ Boston lan dikiya ra'ako.,en,kr,general,positive,false
3097,Tommy left his phone at home.,Tommy ye talfonnzǝ faton kolwono.,en,kr,social,neutral,false
7072,Has it been proven there's a link between tobacco and lung cancer?,Tafa'a kwasa kansabeya dǝ awo laa sandiya kǝlzǝna mbeji dǝ tawattǝgǝna wa?,en,kr,science,neutral,true
3061,How did you ever find us?,Jilibi men andega ciwondǝm?,en,kr,social,neutral,true
6108,"The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.","Artist adәye cidanzә sәdin futu kәmaye alaa sәdin yedei ro, turinba kuru zauro dunowa; kamye sha fantә dә mbu amma tәmma ro sha surimba.",en,kr,general,neutral,false
5420,The English Channel is the divide between Britain and Europe.,Nji shiro inglish chanel sayin dә shima lardә Britaniyabe-a Europ-a ye yektәma wo.,en,kr,general,neutral,false
7170,They accused the president of not caring about the common man.,Kura lardǝbedǝa siriwuzana kǝla lamar talabero cisǝnyiyen.,en,kr,government,negative,false
1465,Many consider an economic recession to be likely.,Am ngǝwube ngautǝ arzǝyibe tǝmazana.,en,kr,news,neutral,false
6819,The government tortured the citizen to make him confess.,Gomnati dәye kam lardәbe dәga azawazәna ayau dә kәlaro gozә nankaro.,en,kr,legal,negative,false
2871,Oscar shouldn't have thrown rocks at those cats.,Ca Oscar-be ngamwa adǝro dongur gǝbsǝnyi ma ngǝlawo,en,kr,social,negative,false
322,"At the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.","Sa ruwo adǝ tǝdin dǝn, kwamison kurun kuli kwasabe la kǝzǝkkǝ ma tǝwandinyi.",en,kr,medical,neutral,false
3418,Oscar said he thinks that Laur can't win.,Oscar-ye tǝmazǝna Laur dǝ kǝnasartinba wono.,en,kr,social,neutral,false
4324,I doubt if Adam will be at the beach today.,Adma dǝ ku ci kǝmodǝgǝ ye dǝro lejin ro shaunyi-a.,en,kr,general,negative,false
5835,"I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.","Fujiwo sunyi kәladәn bannatәye dikimba wo, amma kurunyi dәnna awo adә ngәlama ro alaa dunya gadebe.",en,kr,science,neutral,false
864,Rapid sharing of this protocol should enable scientific critique and shared learning.,Ka'ida adǝ faidatǝ ngǝwu dǝ kushe tǝ nasha ilmuye yita mowonzǝyin kuru kǝlo ndi kate ammabe ye yita mowonzǝyin.,en,kr,science,positive,false
2567,"In the 1950s, the human coronavirus OC43 began to diverge into its present genotypes.","Kate saa 1950be lan, Coronaviruses OC43 adammanabe dǝ jiliwanzǝ kǝmaaye dǝ ro yektǝ badiyono.",en,kr,science,neutral,false
3912,Someday you'll regret this.,Yim lan awo adәro nadimtәmin.,en,kr,social,negative,false
2179,"businesses, activities, and attractions closed","Kasuwu so, cida so, naa hawar kuruye so zaktǝna",en,kr,news,negative,false
4390,Most people like watching TV.,Am nguwu so TB kuru saraana.,en,kr,social,positive,false
1539,The high-throughput automated systems in many clinical laboratories will be able to perform these assays but their availability will depend on the rate of production for each system.,"Nzunduwa sandiro ""high-throughput automated systems"" do njimma jarawa diobe litariwa kadan tuwandin dǝ raksa jarabtǝ anyi sadin, amma nǝm mbejinza dǝ nǝm ngǝwu tandonzaben kara nzundu wo so ro.",en,kr,medical,neutral,false
5132,"One day, Jesus will return for us and we will be with him forever.","Yim laan, Isa almasihu andero waltәyin kuru abadan ro rokonzәn dәgaiyyen.",en,kr,social,positive,false
160,"In the EU/EEA, the first three confirmed cases were reported by France on 24 January 2020 in persons returning from Wuhan, Hubei Province, China.","Suro EU/EEA yen, am kwasa dǝ zamzǝna tawatkata sandi yakkǝ dǝ lardǝ France ye mauzǝ yim 24 January 2020 lan suro am dǝwo Wuhan, sidi Hubei ye lardǝ China yen isana so dǝ yen.",en,kr,news,neutral,false
3099,I don't like being around poor people.,Batku talaayen nabtǝ ra'akǝnyi.,en,kr,social,negative,false
4337,William told me that he wasn't worried.,William ye wuro shi zǝktǝnyi wono.,en,kr,general,neutral,false
3126,You've got to try this.,Adǝ jarabne wune.,en,kr,general,positive,false
3938,It might snow this evening.,Waneyi ku dә bantine tәmjin.,en,kr,general,neutral,false
2315,Phase II trials are used to establish an initial reading of efficacy and further explore safety in small numbers of people having the disease targeted by the NCE.,Katap jarabtəbe kən indi mi də faidatə ruo faidatənzəbe burobe koktə ro tədin kuru nzəliwo suro adadu gana laa am kwasa NCEbe tarajin də tiyinzan mbeji kuru ro,en,kr,medical,neutral,false
3052,James is going to be very thirsty after doing that.,James'a zauro ngudube sǝtain awo adǝ sǝdǝ tamojiya.,en,kr,social,neutral,false
6559,They were locked in a passionate embrace.,Sandiye kamanza'a nganji ro gotә lan kokkotana.,en,kr,social,positive,false
7244,"Does anybody know who the tall, blond girl dressed in green is?","Kam laabe fero kuruwu, kunduli nji dinarbe'a kazǝmo kǝlibe sǝkkǝna dǝ'a nduro nozǝna wa?",en,kr,social,neutral,true
2665,"In particular, pathogenic GM-CSF-secreting T-cells were shown to correlate with the recruitment of inflammatory IL-6-secreting monocytes and severe lung pathology in COVID-19 patients.",Hasatan pathogenic GM-CSF a T-cells adǝ nǝmkam mbejibe flezǝna inflammatory IL-6 dǝga monocytes ladǝn kaziyi fufube nakoji kam COVID-19 sǝdanaro sǝwudin.,en,kr,science,neutral,false
3468,Oscar didn't like Anna at that time.,Oscar dǝ loktǝ todǝlan Anna-a sǝra'anyi.,en,kr,social,negative,false
4527,Can you make out why he won't go with us?,Abiro rokko nden lejimba dǝro asunǝma wa?,en,kr,social,neutral,true
4998,We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.,Rangnye Japan dǝ kǝriu kǝna gǝrtǝbe taidazǝ sǝdǝna gulnyen.,en,kr,social,negative,false
6507,The surface of the object is fairly rough.,Tiyi awo dәye dә kәrsasa.,en,kr,science,neutral,false
5053,Jimmy is to some extent capable of performing this operation.,Jimmy dә futu laa men tiyata adә diwo raksәna.,en,kr,general,neutral,false
7420,"What are you referring to by ""relationship""?","Awi ma'ana nǝm""alaka"" dǝn?",en,kr,social,neutral,true
3765,I still do that whenever I can.,Kuwamison adǝga dikin loktufi yaye rangǝnan.,en,kr,general,neutral,false
117,tell me about your chest pain,wuro hawar karuwu sǝrǝn nǝm ye dǝ ye,en,kr,medical,neutral,false
3823,Tommy turned over a new leaf when he met Margaret.,Tommy dә sa Margaret'a tadana dәn fallatә.,en,kr,social,positive,false
6704,The employees need to cooperate to lower expenses.,Cidawu dә kәla kәl kungәna yezo gana ro yio mәradәzana.,en,kr,general,neutral,false
5749,"You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.","Wande caman kasannәm fәska nyi rumi, adә gәnyiya kәmaa nya tarngin.",en,kr,social,negative,false
171,"Early March 2020, doctors in the affected regions of Italy described a situation in which ca 10% of patients with COVID-19 required intensive care and media sources reported that hospitals and intensive care units in these regions had already reached their maximum capacity.","Badiyaram kuntawu March 2020 ye, litawa naa zamtǝna suro Italy ye dǝ ye bayanzǝna kǝla ca 10% dǝwo COVID-19 ye zamzǝna so dǝ zauro cistuwu mǝradǝzǝna kuru fatowa hawar ye so gulzana kǝla litariwa so-a ba zauro am ro cistuwu ye so-a ba kek sǝmbuluwuna wada.",en,kr,medical,neutral,false
1528,As of 5 March 2020 LabCorp announced nationwide availability of COVID-19 testing based on RT-PCR.,"Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 5 saa 2020be lan kamfani LabCorp nǝm mbeji jarawa COVID-19 ""RT-PCR"" men dio lardǝ samma son mbeji sǝ warmajio.",en,kr,news,neutral,false
730,"Besides, SARS-CoV has a possible recombination history with lineages of alpha- and gamma-CoVs, where a large number of smaller recombinant regions were identified in the RNA-dependent RNA polymerase.","Adǝ dawun ba man, SARS-CoV dǝ tarihinzǝ waltǝm CoVwa alfa-a gama-a kǝltaye mbeji, na do nasha sǝnana waltǝm kǝltabe kada fodutǝna tiyi ""RNA polymerase"" do RNA ro tǝngatǝgǝ na yen.",en,kr,science,neutral,false
7126,Cathy had her hat blown away.,Cathybe zawanzǝ karuwaye gǝbkono.,en,kr,general,neutral,false
3768,William and Mary are going to go there the same way they always do.,William-a Marry-a dǝ futu Salina dǝ yeyi-ro na dǝro isain.,en,kr,general,neutral,false
7025,"""And that's your gratitude for all I've done for you?"" ""Your past services won't be forgotten, Jami, but your present mistakes won't be forgiven.""","""Daji adǝwa askǝranǝm wo awo nyiro dikkǝna sammason?"" ""Jami, cidawanǝm ngawobedǝ njestimba, amma ayauwanǝm kǝrmabe dǝye gawurtimba.""",en,kr,social,negative,true
5636,Japan depends on the Arab countries for its oil supply.,Japandә lardәwa Arabwabe tәnga'atәgә kәndawunzә fandoro.,en,kr,news,neutral,false
7433,The alternative possibilities were resistance and flight.,Awowa gade mowonjin ma dǝ sandima kǝrashimtǝ-a fartǝ-a.,en,kr,general,neutral,false
1115,"ALDI also introduced a one-pack limit, on Monday.","ALDI ye faket fal ro fuluzǝna, yim Litǝlinna.",en,kr,news,neutral,false
284,"For MERS, based on a demographic study in June 2012, the mortality was 37% of 2,494 confirmed cases.","MERS ye dǝ, lǝatar nazaru la jama ye June 2012 yen tǝdǝna dǝn, loru dǝ 37% am 2,494 tawadǝro zamtǝna yen.",en,kr,medical,neutral,false
1564,"Testing, followed with quarantine of those who tested positive and tracing of those with whom the SARS-CoV-2 positive people had had contact, resulted in positive outcomes.","Ngal dio də, ngawonzə am ngalnza kuli kwasabe mbeji fəlezəna'a ruwunza kornəm tulo zəga kuru am do am SARS-CoV-2'a anyi'a letaana baratədə, tamoramwa ngəla cina.",en,kr,medical,positive,false
2950,This book will be helpful to your study.,Kitawu adǝ kǝranǝmro faidajin.,en,kr,education,positive,false
2734,"However, patients transferred to an ICU had a median time of seven days between hospitalisation and death.",kuruson yayi kam dondido dalamu kam zauro dondiga rotinro kalktǝya kawu 7 lamkate sha litarin rota kǝmu abedǝn daga.,en,kr,medical,neutral,false
3620,Harry and Susie are waiting for us.,Harry-a Susie-a dǝ andega gǝrezain.,en,kr,general,neutral,false
7461,She set a new Japanese record in the 100 meter dash.,Shiye rekod bǝlin na Japanlan koksǝ kula kaso mita 100be dǝn.,en,kr,news,positive,false
4236,William and Mary say they like teaching French.,William-a Mary-a ye sandi tǝlam Faransabe yikǝlo sarana wada.,en,kr,education,positive,false
742,"Moreover, the high level of reactive oxygen species (ROS) generated from high metabolic activity of bats could both suppress CoV replication and affects proofreading by exoribonuclease, thus providing the selection pressure for the generation of virus strains highly pathogenic when introduced into a new host.","Ngǝwutǝ ""reactive oxygen species (ROS)"" be do cidatǝ ngǝwu tiyi batatasoye suwudin dǝye raksǝ ngǝwutǝ CoVye ratsǝ rojin kuru ""exoribonuclease""ye gam yasa ye lejin, adǝgai lan kazǝyi kartabe suwudin jili kuli kwasabe zauro nǝm dondi gǝrzǝyin fando ro sa tiyi sototǝmaye ro tǝkkiya.",en,kr,science,neutral,false
5238,William is a famous pop star.,William dә shi kaiyama suwa dano.,en,kr,social,neutral,false
6848,"Alex told a number of off-colour jokes at his farewell dinner, and some of his colleagues were offended.","Alexye manawa kasuduwa kada gulzәna kәlelenzu alakәlewabe lan, kuru sawa'anzә cidabe laaye karәgәn zabe wazәna.",en,kr,social,negative,false
1545,The testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional PCR assay of viral RNA.,"Raktə ngal diobedə samfər yer kada suro awa gana laayen, kuru adəbe səkkə zauro ngal PCRbe ""viral RNA""be noata ma dəga zauro nəm doi la kozəna.",en,kr,science,positive,false
74,i have a sharp pain here in the chest,karuwunyin na adǝ lan zau miu fangǝna,en,kr,medical,negative,false
5876,Our headquarters are located in another part of town.,Cedaramdә kuramadә nguro gadәlan kara.,en,kr,general,neutral,false
5227,That soldier became a commander,Askәr tudә komandaro walwono.,en,kr,general,positive,false
3957,Neither Jami nor Mary has a lot of things he has to do today.,Wala Jami au Mary ma ndunza ma kuro awonzә kәndobe nguwu ma ba.,en,kr,general,neutral,false
6445,"If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.","Bәrni tudә launu ro walwono maa, launu do darajawa ro waljin...kime mbalye, gultә.",en,kr,general,neutral,false
3426,"Jacob, I'd like you to meet someone.","Jacob, kam laa tadǝwiya ra'akǝna.",en,kr,social,neutral,false
4013,I bring my children to the park almost every day.,Dulinyi wajiyason na biskebe dәro kukin.,en,kr,social,positive,false
4489,Why don't you eat pork?,Abiro da godube bumba dǝ?,en,kr,social,neutral,true
1002,Travel History and Clinical Descriptors of the COVID-19 Infections,Bayan bǝlaro ye-a siffawa liyitariye-a tartǝgǝ COVID-19 ye,en,kr,medical,neutral,false
661,MERS-CoV serves as an excellent example of interspecies transmission from bats to dromedary camels and from dromedary camels to humans.,"MERS-CoV dǝ misal zauro ngǝlama faltǝgǝ ndi kate dabbawa gade gadeyen, batata lan kalimo ro kuru kalimo lan adammana so ro.",en,kr,medical,neutral,false
3723,Susie had no choice but to do what Alex told her to do.,Susie dǝ awo raksǝna ba illa awo dǝwone Alex ye shiro diye gulzǝna dǝga diwo gǝnyi maa.,en,kr,social,neutral,false
6160,"After his wife left him, Harold went nuts.","Ngawo sha kamunzәye kolzәnayen, Harold dә zoleye no.",en,kr,social,negative,false
1036,Opportunistic sampling for serology in children younger than 10 years might be limited due to the overall reduced rate of blood tests in children.,Bu gotǝ dǝwo duli sǝnana ye saa meu yin cidaan so ye dǝ gana ro waljin sawo adadu bu ngaltǝ duli ye dǝ fulutǝna ye dǝro.,en,kr,medical,neutral,false
4274,Charlie and his dog are waiting outside.,Charlie-a kǝrinzǝ-a diyan gǝrazain.,en,kr,social,neutral,false
4406,You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.,Rangnǝm abi dawari dǝwo ro tǝmman gullǝmba.,en,kr,general,negative,false
1068,This is the highest number of fatalities in a day due to the virus.,Adǝ shima adadu dǝwo am kuli kwasabe dǝ ye cezǝna nǝm nguwu nzǝ samma so wa kozǝna wo.,en,kr,medical,negative,false
37,because this is flu season,dalilnzǝ dǝ kǝrma dǝ loktu tantayi ye nanka dǝro,en,kr,medical,positive,false
4986,The famous actress received fan mail.,Biskema dǝ suwa suwunnam dǝ watiya suwondǝna.,en,kr,social,neutral,false
5052,"Most people who have lived in a foreign country have experienced some form of culture shock, although many people don't recognize it in themselves.","Am Lardә diyaben nabsana nguwunza so adanza futu la men faltәna, son yayi am nguwu so kәlanza men asuzaimba.",en,kr,social,neutral,false
6563,This church was destroyed by cannon fire.,Coci adә konnu kanonbe sha wurzә.,en,kr,news,negative,false
2232,The human version of the enzyme is often referred to as hACE2.,Jili enzyme dǝ ye adamngana ye nzǝ dǝ sha hACE2 lan buwotin.,en,kr,science,neutral,false
5534,"Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.","Kәndaa taganasbe laa gәnyi maa, ndu so gar shi ma dә ro kolzana gayin.",en,kr,government,neutral,false
7164,The glove has a hole in the thumb.,Glove-dǝ ngulondonzǝ bǝlandǝn suli mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
2248,"Moreover, ""the risk of pneumonia was also reduced in patients treated with ACE inhibitors who were at higher risk of pneumonia, in particular those with stroke and heart failure.","Ngawo adǝyen, ""tajirwa kwasa namusu ye dǝ fulutǝna am dǝwo sandiya ACE inhibitors lan kurun tǝdǝna so dǝn sandi dǝwo zauro tajirwa kwasa namusu ye ma so dǝn, musamman ma ro am dǝwo kwasa kaltǝgǝye so dǝn.",en,kr,medical,positive,false
2522,"The lipid bilayer envelope, membrane proteins, and nucleocapsid protect the virus when it is outside the host cell.","Ambulop ""lipid bilayer""be dǝ-a, ""protein""wa awo sha zaksǝnabe dǝ-a, kuru ""nuclercapsid"" dǝ-a dǝ kuli kwasabe dǝ'a saliwin sa shi tiyi kamma ai dabba yen gǝnyi maa.",en,kr,science,neutral,false
6,and besides do you have difficulty breathing,Kuru ngawo adǝyen yintǝnǝm dǝ kǝraw wa?,en,kr,medical,neutral,true
2732,Approximately 20-30% of people who present with COVID-19 demonstrate elevated liver enzymes (transaminases).,Ta'adir sana 20-30% sadǝnama am ndonyi kǝrmamaro COVID-19 kaziy kǝmattǝnbega.,en,kr,medical,neutral,false
3942,My father sat reading the evening paper.,Baa nyi dә jerida kajiribe kәratәro nabkono.,en,kr,general,neutral,false
4486,He has spoken English well for many years.,Saa kada ro ngǝlaro Nasara fanzǝna.,en,kr,general,positive,false
1016,"Containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.","Kǝriwtǝdǝye tartǝgǝdǝ fulujin, kuru waneye tartǝgǝdǝro zauro sursuri kǝnga men cistuwu dǝn faida mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
3646,He's a lot better at it than I am.,Shi dǝ zaumaro wa awo adǝga notǝn kozǝna.,en,kr,general,neutral,false
2348,"Chinese clinical trials in Wuhan and Shenzhen claimed to show that favipiravir was ""clearly effective"".","Jarabtəwa litaribe Chinabe Wuhan-a Shenzhen-a lan tədəna dəye fəlezəna kurun ""favipiravir"" də ""zauro faidazəna""wada.",en,kr,medical,neutral,false
2003,Many international and regional borders are closed.,Kalangaiyya Kate kate lardǝwa so ye-a kalangaiyya su bǝlaye-a kada zaktǝna.,en,kr,news,neutral,false
4519,They said they'd call you.,Sandibe nyiga buwozain wada.,en,kr,social,neutral,false
4081,I don't have any interest in art whatsoever.,Wu dǝ ganamaro mǝradǝnyi kisandiye son ba.,en,kr,social,negative,false
6290,The fast and effective solution for finding the job of your dreams!,Dawari kurma-kurmaye mburshema cida karәgәnәmye fandobe madә!,en,kr,general,positive,false
4177,Oscar and Julia said they weren't so sure.,Oscar-a Julia-a ye sandi tawadǝnza ba wada.,en,kr,social,neutral,false
3176,The man sitting on the park bench didn't seem to be awake.,Kam dǝwo kǝla kuris diwal ye dǝn nabkata dǝ fata gǝnyi ye dǝyeyi.,en,kr,general,neutral,false
3124,"William is almost thirty, isn't he?","William dǝ ngǝlinzǝ fiyaskǝ, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,neutral,true
3827,I'm not a little boy anymore.,Kәrmaadә Wu dә tada gana gәnyi.,en,kr,social,neutral,false
6161,The director used his power to arrange a special place in the cinema world.,Darekto dәye raktәnzә faidatә na taganasbe suro silimanye ladun dawarrono.,en,kr,social,positive,false
2982,You wouldn't like it.,Ra'amba.,en,kr,general,negative,false
5659,Molly has a large clock.,Molly dә nanzәn agogo kura mbeji.,en,kr,general,neutral,false
5143,"Are we gonna get some wine, dude?","Sawa, mbal gana laa fandiyen wa?",en,kr,social,neutral,true
6990,I buy loads of stuff at that store.,Karewa kada yukәna shago karelado bәdәn.,en,kr,general,positive,false
2460,"Phase III trials typically involve more participants, including a control group, and test effectiveness of the vaccine to prevent the disease, while monitoring for adverse effects at the optimal dose.","Jarabtǝwa kǝn III me dǝ rǝbtǝwu ngǝwu suronzǝn mbeji, suro dǝn ""control group"" mbeji, kuru nǝm ngǝla au faidatǝ kalimi dǝye nasha kwasa dǝ faitǝyen ngaltǝ turin, kuru sa shima dǝn tamoramwa waata sa kurun dǝ gotiya wakajin so dǝ ninitǝyin lan.",en,kr,medical,neutral,false
3591,They think they shouldn't do that.,Adǝ sadimba sa tǝmaada.,en,kr,social,neutral,false
731,"Recombination locations were also identified in the nsp9, most of nsp10, and parts of nsp14.","Nasha'a waltǝm kǝltabbe na'a shiro nsp9 gulzayin dǝ-a, nsp10-a, kuru na'a laa nsp14be-a dǝ fodutǝna.",en,kr,science,neutral,false
3179,I thought that it would be better if we waited to do that until tomorrow.,Wudǝ kurunyi lan ca gǝrenye awo adǝ bali diyena ma ngǝla wo ro ciruko.,en,kr,general,neutral,false
2933,James passed away on Monday.,James dǝ yim Lǝtǝlin'a bawono.,en,kr,news,negative,false
6833,I'll sell a kidney to the one who finds it.,Kam awo dәga suwandәna dә ro kәntәliram nyi fal ikkәladәgәkin.,en,kr,legal,negative,false
602,"WIV1 derived from fecal sample of bats was demonstrated to use bat, civet and human ACE2 as receptor for cell entry.","Kuli kwasabe WIV1 bǝli batatayen tuwandin dǝ shi lan faidatǝ ACE2 batataye-a, civetye-a, adammanabe-a dǝ shi men tiyi ro gayin ro fǝleyetǝ.",en,kr,science,neutral,false
850,Computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.,Am rekod litaribe kompiutaye yioma soye suro magǝ falyen suwa gǝra'ata bǝlin satandǝna adǝ banatǝ ro.,en,kr,medical,neutral,false
7032,She was eager to feed the birds.,Shi azalzәna ngudowadәro kumbu yoro.,en,kr,social,positive,false
1190,A number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.,Ilmuwu kada adadu adǝga jama la musamman ye ro isabtǝro Kasadǝ sadǝna.,en,kr,science,neutral,false
5058,Many houses were damaged beyond repair in the flood.,Fatowa kada muwonzә tataimba ro nji dә ye bannazәna.,en,kr,news,negative,false
3329,I did what the teacher said.,Awo malǝmdǝbe gulzǝna dǝ dikǝna.,en,kr,education,neutral,false
2040,"Long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.","Am ngazana ma so dǝye futu sandiya zǝkcin so dǝ kwamison asutǝnyi, amma Dalilwa kela cida fufuye fulutǝnaye mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
658,Between them there is an alpaca alpha-CoV.,Ndikatenzan kuli kwasabe shiro 'alpaca alpha-CoV' sayin dǝ mbeji.,en,kr,science,neutral,false
2722,"Italian regional health commissioner Giulio Gallera said he has been informed by mobile phone operators that ""40% of people are continuing to move around anyway"".",Komishina nalewa dalamibe lardǝ Italian be Giulio Gallera wono shiro cidawu waya manabe ita nozana sana 40% jamabedǝ ndarayayiro raksa lezansana.,en,kr,medical,neutral,false
5330,She's just a babe in the woods.,Shi dә kәlayakkә suro karaaben bas.,en,kr,general,neutral,false
1637,"Ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.","Buwu a katti adǝ taidazǝ nji tilolan faidatǝga kozǝna, amma shawullayeyi sǝdǝnyi.",en,kr,medical,neutral,false
532,Another independent study described the isolation of the same virus from a nasal specimen from an 8-month-old boy suffering from pneumonia in the Netherlands.,Kulashi naptǝ kǝlanzǝye gadeye kuli shima dǝ kǝnza tada kǝntagǝ uskua do nimoniya sha zǝkcin yen firta sukkuwaltǝgǝna lardǝ Netherlandsbe lan.,en,kr,science,neutral,false
1282,"The ECDC and the European regional office of the WHO have issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting of resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards COVID-19 testing, cancelling elective procedures whenever possible, separating and isolating COVID-19 positive patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing the number of available ventilators and beds.","ECDC-a cidaram European regional office WHO ye-a dǝ ye kashimo la sotoluwuna liyitari so-a cidaram nǝlefa ye badiyaram ye-a karaiyya cidaye so dǝga saworza nasha kada lan, suro dǝn cidawa jim kulashiye kǝl COVID-19 so dǝro hangal yo so, awowa mbu gǝnyi so dǝ dawartǝ so, am COVID-19 ye sǝtana so karnǝm kortǝ so, am dondi tiyinzan mbeji ro fǝlezǝna so, kuru nzundu cidawa am zaw so ro cistuye yira ilmu cidawu ye yira men kuru man adadu awo yintǝ banatǝye dǝga yira-a men.",en,kr,medical,neutral,false
4920,He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.,Kamu tala dǝro brodi-a ceyino ngawo dollar uwu cina dǝ ma dawun ba yen.,en,kr,social,positive,false
6390,This tire is showing wear.,Taya adә alama sәmbarәnaye fәlejin.,en,kr,general,neutral,false
5839,Your shipment should be delivered within twenty four hours.,Karewa nәm maara njibe lan saudәna dә suro awa 24 yen nyi ro tuwudin.,en,kr,news,neutral,false
3934,George visited Mary in Australia.,George ye Mary ro ningi rәbsәna Australia lan.,en,kr,general,neutral,false
121,since you have a fever,kange fanǝmin dǝga,en,kr,medical,neutral,false
4707,I don't think I'll let Alex do that today.,Tǝmangǝnyi Alex'a kolnge awo adǝ ku sǝdin ro.,en,kr,social,negative,false
3556,"To have joy, one must share it.","Karǝgǝ kǝji fando ramiya, daji sai kamye samjiya.",en,kr,social,positive,false
1018,Surveillance of low-risk patients should inform when we reach this tipping point and when infection rates start to remit.,Sursuri kǝnga am dondi dǝwo tajirwa ganaye dǝ ye fǝlejin sa nǝm zauro nguwu adǝ nayeya kuru sa adadu tartǝgǝ kwasa dǝ ye dǝ fulutiya.,en,kr,medical,neutral,false
6989,Walking on a train platform while using your cellphone is very dangerous.,Maara sәdәben lenәminna wayalan manatәdә zaumaro tajirwaa.,en,kr,social,negative,false
3863,She's hiding the truth from us.,Andero jire dә gәrazәyin.,en,kr,social,negative,false
1205,People have tested positive for the disease up to three days before onset of symptoms suggesting transmission is possible before developing significant symptoms.,"Am la so ngaltǝna dǝn kwasa dǝ mbeji fǝlezǝna kawu alama fǝlejin ye kawu yakkǝa lan, adǝyeyi fǝlejin kǝla tartǝgǝ dǝ Muwonjin kawu alama la bayantin ma ro.",en,kr,medical,neutral,false
1807,Ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.,Nandiye tawattǝ faida hajadǝga faidatǝbedǝ wande zarawi majirrabe tǝwunyi.,en,kr,education,neutral,false
3972,Don't let them know that.,Wande kollәm adәga nozanyi.,en,kr,social,negative,false
3884,Charlie came to the party with his new girlfriend.,Charlie dә na kawuske-be dәro sha kәlayaskәnzә bәlin dәga Kesha.,en,kr,social,neutral,false
4053,Charlie has been trying to do that.,Charlie dә adә diwo ro ngәnәbtin'a kara.,en,kr,social,neutral,false
5174,Please accept my sincere congratulations on your success today.,Martәne baraanyi jirebe adәga mowoye kәla kәnasar nәm kuye lan.,en,kr,social,positive,false
6306,I defeated my inner demons.,Shetanwa nyi soye kәlan kәnasar fandәkkәna.,en,kr,social,positive,false
4476,"I wanted to do that today, but Harry begged me not to.","Awo adǝga ku ro dikiya ra'akǝna, amma Harry ye wande dikǝnyi ro wa maiyyono.",en,kr,social,neutral,false
3837,Why did George do that himself?,Abi ro George dә shi kәlazәn adәga cido?,en,kr,social,neutral,true
1415,"The Chinese government has been criticized by the United States, UK Minister for the Cabinet Office Michael Gove, and Brazil President Jair Bolsonaro's son Eduardo Bolsonaro for its handling of the pandemic, which began in the Chinese province of Hubei.","United States-a, minista UKbe 'Cabinet Office""ye Michael Gove-a, kura lardǝ Brazilbe Jair Bolsonaroye tadanzǝ Eduardo Bolsonaro-a ye gumnati lardǝ Chinabe'a zorzana kǝla futu wawa dǝ'a rozanayen au ciza dazanayen, wawa do China lan nasha kǝriye Hubeibe lan baditǝna dǝ.",en,kr,government,negative,false
2031,"Case fatality rate is estimated at 1-3% of infected individuals, most of whom are elderly with underlying health conditions.","Tǝadir kǝrmu kwasa dǝ ye dǝ alama 1-3% am zamtǝna dǝ ye yeyi, nguwunza so cariwa dǝwo caman kwasa la gade ye zǝksǝna so.",en,kr,medical,neutral,false
7329,Animals act according to their instincts.,Dabbawadǝ futu saraana ro kundotayin.,en,kr,science,neutral,false
6718,Jacob fought his way through the flames and rescued the child from the burning house.,Jacobye zawalnzә suro konnube men mbәlzә kuru tada gana dәga fato konnuye zuwin dәn citulo.,en,kr,news,positive,false
3941,How long do you have to eat lunch?,Say ndawu yeyi kәmbu bo dә nya gojin?,en,kr,general,neutral,true
5070,My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.,Musko kamunyi be dә gana la shago lodomadә be dәro gana wo.,en,kr,social,neutral,false
792,Reports from China and Italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.,Rifotwa China-a Italy-a lan tuwandǝnaye fǝlejin awowa fujiwo nǝm dondi kǝrau sawudin dǝ sandima nǝm kura au ngǝli letǝ-a kuru nǝm dondi laa buro man mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
6295,"At the market, the farmer is selling his farmer's bread.","Kasuwu dәn, barema dә burodi kulomanzәye sәladin.",en,kr,general,neutral,false
938,Samples (swabs or serum) collected will be sent via prepaid envelopes addressed to the appropriate PHE laboratory for analysis.,Samfǝrra (swab au serum) tǝmona dǝ lab PHEbe sandǝna ro embulop men zutǝyin.,en,kr,medical,neutral,false
4152,We haven't talked to Oliver yet.,Kwamison Oliver ro manayende.,en,kr,general,neutral,false
2800,Clinical improvement was observed in patients treated with compassionate-use remdesivir.,Tawadǝ litabelan tǝwandǝna nasha kamdondiga kurun remdesivir belan gatǝgǝn.,en,kr,medical,positive,false
540,MERS-CoV was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in Saudi Arabia.,MERS-CoV dǝ buro salakyen fufu kam dondi nimoniyaye zauro sha zǝksǝna saa 60'a ye lan firratǝ au gowotǝ saa 2012yen Saudia lan.,en,kr,medical,neutral,false
5407,The soldier received official permission to leave.,Askǝr dәye izunu letәbe na ammurawanzәyen suwandәna.,en,kr,government,neutral,false
4789,"During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.","Loktǝ fitǝna razǝgǝbe suro saa 1930 be dǝn, am galiuwa kada asar lǝmanzabe samma sadǝna sa kasuwu dunyabe dǝ bannatǝna dǝn.",en,kr,news,neutral,false
4244,Are you certain it was Charlie you saw doing that?,Tawatkǝma wa Charlie awo adǝ sǝdin rum ro?,en,kr,social,neutral,true
4578,I knew we'd be late.,Waharnyiyen ro nongǝna.,en,kr,general,negative,false
2599,Coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.,Coronaviruses badiyaram lan respiratory a gastrointestinal dabba au Adam gana shil ngawobega ngudowa sǝtain.,en,kr,science,neutral,false
5882,My uncle is a lousy driver.,Awana nyi dә dreba ngәlama gәnyi.,en,kr,general,negative,false
1325,On 29 March it was reported that beginning 1 April all new overseas arrivals will be quarantined for two weeks.,Kǝntagǝ Marchye kaunzǝ 29ya lan rifot tǝdǝna badiyaram kau 1 kǝntagǝ Aprilye lan am lardǝ diyaben isayin samma so magǝ indi ro sandiya ruwunza ro kortin au 'quarantine' ro tǝkkin.,en,kr,government,neutral,false
4202,That was a really big mistake.,Tawadǝro adǝ tare kura.,en,kr,general,negative,false
453,How long will the epidemic last?,Kwasa dǝ kawu ndawu ro tusshin?,en,kr,medical,neutral,true
6711,Better drop by his gallery if you have time.,Nanzu karebe lodoye dә ro da'amma ma ngәlawo loktunәmma maa.,en,kr,social,neutral,false
206,"On January 20, the infection of health-care providers was reported, suggesting that human-to-human transmission was possible.","Yim January 20, liyitawa zamtǝna ye hawar tina, fǝlezǝna kǝla kam-kam ro fǝltǝgǝ dǝ muwonjin ro.",en,kr,medical,neutral,false
1760,Enrolment figures based on latest UNESCO Institute of Statistics data.,Adadu karǝngǝ adǝro huwuma UNESCO dalaimnzǝ konkomiye sǝtǝluwunadǝbe futǝ fǝlezǝnadǝn.,en,kr,education,neutral,false
1717,"School closures in response to COVID-19 have shed light on various social and economic issues, including student debt, digital learning, food insecurity, and homelessness, as well as access to childcare, health care, housing, internet, and disability services.","Maranta kǝla COVID-19 zaktǝdǝbe sǝkǝ kor-korso lamarra arziyibesoro kaziyiya kada suwudǝna surodǝn kusu Majirrabeso, darasǝ zamanbeso, nzǝliwo attambeso kuru fato baso adǝgaima nduli saftǝso, fatoriso, nduwu dunya ndǝftǝbeso, cida maskinbeso.",en,kr,social,neutral,false
6517,Cows are considered a sacred animal in India.,Fe so dә India lan dabba darajawa.,en,kr,social,neutral,false
4815,Jim and Mike threw the ball back and forth.,Jim-a Mike-a dǝ Bol dega ngawo-a fuwu-a ro gǝbcaa.,en,kr,general,neutral,false
796,"These preliminary findings suggest that in the United States, persons with underlying health conditions or other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections appear to be at a higher risk for severe disease from COVID-19 than are persons without these conditions.","Awowa tuwandǝna badiyarambe dǝye fǝlezǝna lardǝ United Statesye dǝn, am do nǝm dondi laa caman sandiya zǝkcin au awo laa fujiwo suwudin gade noatama do kwasa yintǝbe kǝrau ro sǝdin ma so dǝ sandima zauro suro fujiwo nǝm dondi COVID-19be zzauma sandiya sǝtayin yen kasharu, am tiyinzan awowa anyi ba ro wungǝmmiya.",en,kr,medical,neutral,false
414,A comparison of the epidemic of COVID-19 with that of SARS and MERS is provided below (Fig. ​(Fig.55).,Rataltǝgǝ la kwasa COVID-19 -a SARS-a MERS -a ye tǝdǝna dǝ cidiya adǝ-a wune (Fig. (Fig.55).,en,kr,medical,neutral,false
6391,"In some cases, it might be safer to think of different words to use if you don't want to risk creating an awkward situation.","Lamarwa laan, kalimawa gade tangnәm faidatә dә shima nzәliwo'a wo fujiwo kәnda sandәnyi laa tandobe wanәmma maa.",en,kr,social,neutral,false
2061,"Cough and sneeze into your elbow or a tissue, and then immediately throw away the tissue and wash your hands.","Suro njurominǝm aw tawulye ro nzasǝra-a watiska-a diye, kuru tinyi ro tawul dǝga gǝbne kuru muskonǝm tulle.",en,kr,medical,neutral,false
3862,Is the beam solid or hollow?,Gar dә duno'a laa lawu?,en,kr,general,neutral,true
1740,"On 5 March, the majority of learners affected by COVID-19 emergency measures were located in China, with 233 million learners affected, followed by Japan at 16.5 million and Iran at 14.5 million.",Yim March be kaunzǝ 5 kambo majirra kǝranzaga duwasashi COVID-19 zamzǝnamadǝ sandima Lardǝ Chinaben majirra miliyan 233 zamzǝngawonzǝ lardǝ Japanbe zain shiye miliyan 16.5 kuru Iran lan miliyan 14.5 zamzǝ.,en,kr,education,neutral,false
4764,"When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.","Watiya dǝ ruwonge dajiya, nyiga kǝ modǝ gǝ dǝ ro yakin kaw dǝ konǝ miya mil ndiya yedǝ gai.",en,kr,general,neutral,false
6807,The task of philosophy is to discover the toilet long before it is needed.,Cida falsafabe dә shima ngaudi dә'a fodutә kau sha mәradәtin ro.,en,kr,general,positive,false
114,or somebody sitting on your chest?,aw karuwu kǝrautǝ?,en,kr,medical,negative,true
3102,He said he thought I'm charming.,Shi ye Wu dǝ shawasǝ tǝmazǝna wono.,en,kr,social,positive,false
4884,We can not be too careful in operating a nuclear power plant.,Na konnu lantarkibe dǝwo nuclear be ma dǝn cidatǝro hangal gǝnatǝgǝ.,en,kr,science,neutral,false
6129,The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.,Sekatare dәye wono lai/waya dә ronge do kau Mr Williamsye kawu suwandә wayadu gojin duro.,en,kr,general,neutral,false
3990,How many cars can this garage hold?,Motowa ndawu gareji adә ye raksә gojin?,en,kr,general,neutral,true
4327,"Although he is young, he is very careful.","Shi dǝ gana dǝwo yayi, amma shi dǝ zauro yakinna.",en,kr,social,positive,false
3292,"Hey, give me a break.","Kai, wande wa kazǝyinǝmi.",en,kr,social,negative,false
3756,I'm not telling you my phone number.,Nyiro lambanyi talfonye gulgimba.,en,kr,general,negative,false
6359,No group has claimed responsibility for the kidnapping yet.,Ndumaye kuwayayi kamye daltә dә kәlaro gozәnyi.,en,kr,news,neutral,false
4358,We were happy until you came around.,Karǝgǝnde kaji kawu isǝmindǝro,en,kr,social,negative,false
927,Possible cases will be presented as “Under investigation” (investigating).,"Kessa mowonjin dǝ naptǝ ""Cidiya kulashi yen"" ro fǝletin (kulastin)",en,kr,legal,neutral,false
1126,Recycled toilet paper producer Who Gives a Crap said on last Wednesday they'd run out of stock.,Kam la kakkadi ngawdin faidatǝ ye dina gonǝm bǝlin tando ma ye Larafa kozǝna dǝga wono karaiyya nza dajin wono.,en,kr,news,neutral,false
987,Our clinical data will be linked to virology.,Bayannande litariye dǝ kulashi kwasabe dǝ ro kǝltǝyin.,en,kr,medical,neutral,false
2119,"When using disinfectant wipes, follow the instructions on the packaging.","Sa dina cintǝram Kurunna ma dǝn faidatǝmin ma, kashimowa tiyi dǝ ye dǝ gayi faidatǝne.",en,kr,medical,neutral,false
439,"However, there are some remarkable differences between COVID-19 and SARS, which are essential for containing the epidemic and treating the patients.","Adǝyeyi ma, awowa COVID-19-a SARS-a yaksǝna mbeji, sandi dǝwo ne zauro faida kǝla kwasa dǝ kaltǝge-a kam dondi dǝro kurun diwo-a yen.",en,kr,medical,neutral,false
6622,Our brave men and women were sent to oil-rich Iraq to defend democracy and freedom.,Kongawandeya kamuwandeya karәgә'a so dә'a lardә Iraqye kәndawu ngәwu'a ro zuja'a demokradiya-a nәm kam be-a faitә nankaro.,en,kr,government,positive,false
1853,"High exposure risk jobs include healthcare delivery, support, laboratory, and medical transport workers who are exposed to known or suspected COVID-19 patients.",Cida'a ndonyi sandiga alamaram tajirwabe taidazǝ zamjindǝ sndima cidawu nalewabe a cidawu buso kasuwaso ngalbe a dǝreba litabe a notǝ balan kam kasuwa COVID- 19 zmzǝna muamala sadin.,en,kr,medical,neutral,false
3210,Go pick him up.,Lene sha hamne.,en,kr,general,neutral,false
6048,The chief engineer did research hand in hand with his assistant.,Injiniya kuradәye kulashi ilmube dә sha banamanzә'a rokko mukko mukko ro cedo.,en,kr,science,neutral,false
3877,You can't be at two places at once.,Loktә fallin nyi runәm na ndin ro wallәmba.,en,kr,general,neutral,false
3334,They say they're ready to do that.,Sandiye adǝga diwo-ro dawartana wada.,en,kr,general,neutral,false
188,"In response to the rapidly increasing number of publications on the emerging disease, this article attempts to provide a timely and comprehensive review of the swiftly developing research subject.","Futu nagaduro kitawwa kǝla futu kwasa dǝ falangjin dǝ yen lǝbtǝ tǝrain dǝ yen, ruwo adǝ ye bayanna suro loktu yen duwa duwa ro cin kǝla mauduwa kulashi ilmu yen.",en,kr,medical,positive,false
69,if you think that your symptoms or problems warrant a better look,sa alamawa nǝm kǝndondibe dǝ aw kaziyi nǝm dǝ ngǝla cista mǝradǝzǝna ro fanǝmiya,en,kr,medical,neutral,false
4030,"Three months later, we were married.","Ngawo kәntawuwa yakkәben, lorusa cidәye.",en,kr,social,positive,false
4745,The soul that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself.,Ro dǝwo Kǝmande ye shiro mǝradǝnzǝ galjiya sǝrana dǝ shi ye Cet ro Kǝmande dǝro dawu hazǝnyi mbu abima gabsǝyinmba ro.,en,kr,general,positive,false
2251,The half-life of rhACE2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.,Ro reta- reta rhACE2 ye suro adamngana ye dǝ alama awa 10 yeyi kuru cida baditǝnzǝn dǝ alama minti 30 yeyi kǝla loktǝ gǝrtǝye (loktu) awa 24 yen.,en,kr,science,neutral,false
2276,any sharing of data with third parties would have to be defined in law;,Bayanna kam gade kǝn yakkǝ me ro yo dǝ sharaye kasatsǝna ro walzǝ;,en,kr,legal,neutral,false
6418,Form the dough into a ball.,Flawa nji lan tuskaata dә mәnne bolye dei ro walzә.,en,kr,general,neutral,false
3350,I can't face the truth.,Nozǝ jire dǝ mowokimba.,en,kr,social,negative,false
428,"On January 22, 2020, a doctor was infected with SARS-CoV-2 although he wore an N95 mask; the virus might have entered his body through his inflammatory eyes.","Yim January 22, 2020 lan, liyita la SARS-CoV-2 ye zamzǝna shi dǝ zambu fǝskaye N95 dǝ lutuwuna son; kuli kwasabe dǝ waneye shimnzǝ men tiyinzǝ ro karawo waljin.",en,kr,medical,neutral,false
6609,The mountain is famous in myth and legend.,Kau dә su'a nasha hawarwa ajabba ajabba ye lan.,en,kr,social,neutral,false
4851,"By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.","Daraja kǝn indibe dǝn, fuwurawa dǝ nzundu kǝra-a ruwo-a badiyarambe dǝ suwondana ro tǝma'ataa.",en,kr,education,neutral,false
4352,Why isn't Oliver leaving?,Abiro Oliver dǝ lejimba dǝ?,en,kr,social,neutral,true
172,"This is despite countries being at different stages, variations in national public health responses, and possibly different case definitions in countries and different protocols for selecting patients that must be tested for confirmation of COVID-19, including catch-up testing.","Adǝ ye lardǝwa samma hal dasana dǝ gade gade son yayi, nǝm gade nǝlefa jamaye ro cistuwu ye, kuru waneye dǝlǝu kam kwasa COVID-19 ye sǝtana ngaltǝye, kuru man dǝlǝu kam kwasa COVID-19 ye sǝtana ngaltǝye, ngaltǝ am dareye so-a kunten.",en,kr,medical,neutral,false
2258,"b'COVID-19 apps are mobile software applications designed to aid contact tracing in response to the 2019-20 coronavirus pandemic, i.e. the process of identifying persons (""contacts"") who may have been in contact with an infected individual.","b'COVID-19 APP so fasal la talfon muskoye sha kam letǝgǝna so baranǝm gotǝro dawarratǝ suro bana wawa koronabairos ye 2019-20 ye dǝn, adǝ shima fasal dǝwo kam asutaye (""am letana ma so"") dǝwo kam zamtǝna ro letana so do.",en,kr,medical,neutral,false
2147,Some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.,Lardǝwa la so dǝ ye kal dǝ lǝatar lardǝ kam ye ro aw nabtǝ baa zauro zamtǝna yen ro kuru ceko.,en,kr,government,neutral,false
512,"Generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.","Ngǝwuso ro, loktu kuliwa sǝnana kwasa saudinma anyiye kaltayin dǝ magǝ fal ma ro gana wo, daji ngawo adǝyen magǝ indi nǝm dondiye zǝgayin.",en,kr,medical,neutral,false
1355,"Despite doing so, the United States had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.","Adǝgai sadǝna dǝ man yaye, United States dǝ jarabtǝ dio dǝ zauro letǝ kashingo sǝdǝna, adǝ ye nǝm ngǝwu fǝlangtǝbe dǝ gǝrazǝna loktu dǝn.",en,kr,news,negative,false
4803,A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.,Tafakar jili bǝlin la mbu ro walzǝna adamgana dǝ kǝnǝngatǝ daraja kura ro kǝmba tǝraana ma.,en,kr,general,positive,false
7057,Thank you for your letter from the seventh of January.,Askәrngәna wattәya nәm kawu tulur kәntau januarye dәro.,en,kr,general,neutral,false
7231,The people of the United States fought for their independence.,Am United Statebeye kǝrmai kǝlanzabero mbǝltana.,en,kr,government,neutral,false
4873,The entire mountain changes color in autumn.,Kawu dǝ samma biyila lan launu falji.,en,kr,general,neutral,false
1106,Stores in Australia lower toilet paper limits per transaction,Kantiwa Australia la dǝn kakkadi ngawdin faidatǝ ye dǝ liwaya wo son fuluzana.,en,kr,government,neutral,false
981,"We will curate our data using the Findable, Accessible, Interoperable, Reusable principles.","Bayanna samnyen kaidawa ndetuwondin ma, Fando butuwa ma, Nduso ye raksǝ faidatin ma, Waltǝm rangnǝm faidatǝmin ma dǝn faidatǝyen.",en,kr,science,neutral,false
2902,Healthy competition is always good.,Gaska suro nǝlefaben kundo dǝ sabbi soro ngǝla.,en,kr,social,positive,false
2532,Infection begins when the viral spike (S) glycoprotein attaches to its complementary host cell receptor.,"Kwasa au nǝm dondi kamma kǝnta badijin sa ""viral spike (S) glycoprotein"" tiyi ""host cell receptor"" au sel tiyi sototǝmanzǝye ro kǝrtǝgǝiyya.",en,kr,science,neutral,false
3609,It's just like walking on the moon.,Alama kǝla kǝmbal yen letǝyeyi.,en,kr,general,positive,false
372,"In contrast, sporadic cases and clusters of MERS continue to occur in the Middle East and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.","Rataltǝgǝ men, fǝlangtǝ MERS ye fal fal gozuwu kowono Middle East la dǝn kuru naa gade so ro tarratǝgǝ sawo fǝrtǝ kuliwa kwasabe dǝwo Kate kate am-a dabba-a yen tartǝgǝyin ma so dǝ bǝlawa dǝn mbeji yen.",en,kr,medical,neutral,false
4801,"How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?","Jilibi men adamganaso ro alagǝla-a, dunya-a dabbawa darajaza gullen sandi dǝma katenzan kamanza darajazanyi ma?",en,kr,social,negative,true
2773,"The World Health Organization announced on 11 February 2020 that the official name of the disease would be ""COVID-19"".",Huwuma Nalewa Dunyabe WHO yim kawu kǝntawube 11 February 2020 su kasuwadǝbe mailaro sha COVID-19 lan bowono.,en,kr,news,neutral,false
3402,What it's like in Boston?,Boston dǝ ayayi yeyi?,en,kr,social,neutral,true
2834,Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.,Mr Wood dǝ cinna dǝro isǝ yanzǝ Tonybe ro manajiwo.,en,kr,social,neutral,false
2676,Four types of severity of viral pneumonia can be observed:,Pneumonia kuli viral be zaudǝ launo 4 notǝ:,en,kr,medical,neutral,false
3519,Her father is a bank employee.,Baanzǝ dǝ cidama banki ye.,en,kr,general,neutral,false
2011,Local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some Pacific island nations.,Suro bǝlayen tartǝgǝ baditǝna lardǝwa kadan bǝlawa am nguwuwa so dǝn illa bǝlwa la Island ye la gǝnyi ma.,en,kr,news,neutral,false
6411,Jack drinks beer with his buddies at the local bar every weekend.,Jack dә rokko sawaanzәyen mbal sayin fato mbalye ngurobe dәn datәgәram magәye wo son.,en,kr,social,positive,false
4450,"Adam, Laur, John and Alice all speak French.","Adam-a, Laur-a, John-a Alice-a samma tǝlam Faransabe fanzain.",en,kr,general,neutral,false
5480,Peace is not the absence of violence but the presence of justice.,"Nәlewa dә fitәna baa gәnyi filejin, nәm adal filejin.",en,kr,social,positive,false
637,We cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of SARS-CoV-2.,Mowontǝ do dabba pangolin dǝ shima dabba daudawube sototǝmma SARS-CoV-2ye dǝ rangye tuluye kollemba.,en,kr,science,neutral,false
4216,We're trying to cut down expenses.,Ande kasadǝ kungǝna yezo fulutǝ ye diyen.,en,kr,general,neutral,false
7484,This restaurant serves dishes made from local organic fruit and vegetables.,Fato bǝri kǝmbube adǝ kǝmbuwa tadawa kǝska fatobe-a kare kǝlibe-a saladin.,en,kr,social,positive,false
1286,"The first known case of the novel coronavirus may trace back to 1 December 2019 in Wuhan, Hubei, China.","Kam buro hawal yin Koronabairos ye zamzǝna ro nowata dǝ 1 December 2019 suro Wuhan, Hubei, China yen.",en,kr,news,neutral,false
6352,I was involved in a petty argument.,Wuye suro kambiyi culluwu laayen mbeji.,en,kr,social,negative,false
2516,"Other human coronaviruses have since been identified, including SARS-CoV in 2003, HCoV NL63 in 2004, HKU1 in 2005, MERS-CoV in 2012, and SARS-CoV-2 in 2019.","Coronavirus sa adammanabe gade kada tusuuna fodutǝna dǝ, suronzan SARS-CoV saa 2003 be-a, NL63 saa 2004be-a, HKU saa 2005be-a, MERS-CoV saa 2012be-a, SARS-CoV-2 saa 2019be-a samma mbeji.",en,kr,science,neutral,false
767,"However, whether and how SARS-CoV-2 is transmitted to humans through pangolins and other mammals remain to be clarified in future investigations.",SARS-CoV-2 adammana ro pangolin men faltǝin la faltǝimba kuru futu wi men faltǝin dǝ kulashiwa fuwu lan tǝdin lan asutin.,en,kr,science,neutral,false
6442,Harry is on pain killers.,Harrydә kurunwa zau yezobe sayin.,en,kr,medical,negative,false
4548,I know I didn't make the right choice.,Awo ngǝlama ngǝnyi karngo ro nongǝna.,en,kr,social,negative,false
1952,"Our DC office is located in a WeWork, which has shared its COVID-19 protocol with us and all DC-based staff members.","Wofis nde DC ye dǝ WeWork lan kara, kuru shi dǝ andero fasallanzǝ COVID-19 ye dǝ gulzǝgǝna kuru cidawu nde DC-ye samma so-a ro.",en,kr,medical,neutral,false
311,"These therapies include current and potential treatments with antiviral drugs, immunosuppressants, steroids, plasma from recovered patients, Chinese medicine, and psychological support.","Kurunwa adǝ Kurunwa kǝrmaro tǝdin-a fuwun tǝdǝn-a Kurunwa kuli kwasabe dǝ yen, immunosuppressants, steroids, plasma na kam ngazǝna yen, Kurunwa China ye, kuru hangal kǝdistǝgǝ-a.",en,kr,medical,neutral,false
5939,I think Ann loves Jack.,Tәmangәna Annye Jack'a sәraana.,en,kr,social,neutral,false
2493,"In March 2020, the US government, industry, and three universities pooled resources to access supercomputers from IBM, combined with cloud computing resources from Hewlett Packard Enterprise, Amazon, Microsoft, and Google.","Kǝntagǝ Marchbe saa 2020be lan, gomnati USbe-a, sanyiyaram-a, kuru jami'awa yakkǝ-a razuwwanza na fal ro kǝlza kompiutawa IBMbe kura kura-a kururazuwwa ""cloud computing""be Hewlett Packard Enterprise-a, Amazon-a, Microsoft-a, Google-a be faidatǝ fando ro.",en,kr,government,neutral,false
4839,The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.,Inshora kurun kǝndondibe kamfani dǝbe dǝ kawo kurunbe dǝ samma kǝrezǝna.,en,kr,medical,positive,false
6529,He's honking his horn.,Shiye fonzә bakcin.,en,kr,general,neutral,false
888,It is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.,"Ngawana kǝl adǝ men cida zauro ngǝla tǝmatǝna nasha cida ro cistǝgǝbe lan, lardǝwa ruunza cidazayin so dǝ'a kozǝna.",en,kr,government,positive,false
1777,This is especially true for parents with limited education and resources.,Adǝ jire haastanma awa donyi ilmu gana a arziyi ganaro.,en,kr,social,neutral,false
4052,Take any books that you want to read.,Kitawubi yayi kәraro ra'ama ma dә gone.,en,kr,general,neutral,false
4161,Let me tell you the reason that happened.,Dane nyiro dalil dǝwo sǝkǝ awo adǝ wakazǝna dǝ gulnge.,en,kr,general,neutral,false
4089,Adam did have fun.,Adam dǝ tamtam gozǝna.,en,kr,general,positive,false
6971,James and Lucy agreed to pay a ransom to have their daughter released.,James-a lucybe amarzәna kungәna yәro feronza ndalzanamadә wa kaltәro.,en,kr,legal,negative,false
5046,We're going to hire the most famous makeup artist for our cast's makeup.,Kam zaiye ma suwa cidaro gonyen kәlele zaiye fәletәbe dәn.,en,kr,general,positive,false
6710,"Excuse me but, would you kindly lift that box for me?","Wa afune, amma martәne wuro kwali/sanduwu adә hamnәm ba wa?",en,kr,social,positive,true
2806,It is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in Italy after showing positive results in people with severe disease.,Kǝrmamaro kulashi kǝnindim dǝ kǝlalaiben kuru jilwi yayi kallo gǝnyi gotin jaraftǝ lardǝ Italibe sǝdǝaladǝn fulezǝna am kasuwadǝ na kojiro sǝtana dǝga jazaga nazalan tǝwandǝna.,en,kr,medical,neutral,false
1505,List of epidemics and pandemics – A list of death tolls due to infectious disease,Adadu wawa nasha laa falbe-a wawa dunya samma lezǝnabe-a - Som adadu am bazanabe dalil kwasa kammo faltǝyinben,en,kr,medical,neutral,false
3940,I don't think this was such a good idea.,Tәmangәnyi awo adә shawari ngәla ma ro.,en,kr,general,negative,false
1815,"For example, Princeton University contributed $1.58 billion USD to the New Jersey economy and students spent about $60 million in off-campus spending.",Alama misalo gonǝmiya Jamiya Princeton University bana ta'adir $1.58 billion USD sǝdǝ lamarra arziyi New Jersey bero kuru ma'ajirra sǝro marataben gǝnyi dasanasodǝ ta'adir dala miliyan $60 yeyi sarwattǝyin.,en,kr,education,neutral,false
921,"These codes will be grouped ontologically into “definite”, “probable”, “possible”, and “not a case” using our standard approach to grouping codes (Table 5), which has been used previously across disease areas.","Suwa ashirbe anyi jam'u ro tǝkkin ""tawadǝ"", ""waniye"", ""mowonjin"", kuru ""kes gǝnyi"" nzundunde gǝdima su ahirbe jam'u ro ikkobe faidatiyenna ro (Tewur 5), shi doni buron na'a kwasa'a lan faidatǝa ma.",en,kr,medical,neutral,false
2341,"After the trial staff determines the drugs available at the hospital, the WHO website randomizes the hospitalized subject to one of the trial drugs or to the hospital standard of care for treating COVID-19.","Ngawo jarabtə yen cidama ye kurunna do litari dən mbeji də nojin, websayit WHObe ye kam litarin rotəna də'a kurunna jarabtə fal də'a kəljin au nəm ngalwo litari dəye COVID-19be kurun dioye.",en,kr,medical,neutral,false
4439,James said he expected Emma to do that on Monday.,James ye Emma ye yim Litǝlin-a adǝ sǝdinro tǝmazǝna wono.,en,kr,social,neutral,false
7008,I can't sleep without a midnight snack.,Wuye kәmbu dawu buyen bukәyiduo lenginba.,en,kr,social,neutral,false
6044,Dan introduced Linda to Matt and Rita.,Danye Linda'a Matt-a Rita-a ro yita gatco.,en,kr,social,neutral,false
4044,Harry does look a lot like his father.,Harry dә zauro bawanzә'a samәn.,en,kr,social,neutral,false
2039,It is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.,Asutǝnyi kǝla kamye waltǝ ngawo ngazǝna yen sha sǝtain wa ro.,en,kr,science,neutral,false
1968,"The general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, Wikimedia and otherwise.","Fanefane dǝwo nguwu so dinan lejin shima katǝgǝ kutta dabtǝ dǝye amma nǝske kǝla fete-a kuru raktǝ kamanza ro hangal sawartǝye-a, Wikimedia-a am gade so-a.",en,kr,social,neutral,false
3119,I wonder what Tommy will do.,Awo Tommy ye sǝdinro ajabngi.,en,kr,social,neutral,false
6744,"This way, please, mademoiselle.","Adәmen, martәne, ya ajja.",en,kr,social,neutral,false
5857,He turns off the lights so as not to waste electricity.,Shiye konnu so dә cejo wande lantәrki dә basartәnyi nankaro ro.,en,kr,general,positive,false
7532,Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.,Adǝgai lan ci 50 daye dǝ kaisǝ ro zawal cin.,en,kr,medical,neutral,false
4164,Alex didn't hear his name being called.,Alex ye sunzǝ buwotǝ fanzǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
3159,I hope James and Valentina go home soon.,Ala james-a Valentina-a dǝ kǝrma fatoro leza.,en,kr,social,positive,false
4467,"Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.","Tittimi dǝ tamotin, tada dǝ ye ba lessǝna.",en,kr,social,neutral,false
2100,"Avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.","Naa samno jamayen cintune, musamman ma ro naa dǝwo zakkata so ngǝlaro kasam gaa suluyin ba so dǝ, alama njim samnoye, njim biskeye, kanti lǝwayeye, awo kǝmbaye jama meumi ye so-a na adinye so-a.",en,kr,medical,neutral,false
3983,I'll make sure Harry and Emma do that.,Harry-a Emma-a awo adә saadәna-ro tawatkәgәkin.,en,kr,social,neutral,false
4466,I don't understand why Jack and Olivia need to do that.,Abi dalil wo ro Jack-a Olivia-a dǝ adǝ sǝdin dǝro asungǝnyi.,en,kr,social,negative,false
4448,My forehead burned with fever.,Ngǝmnyi dǝ kangero sǝrǝndǝna.,en,kr,medical,negative,false
2588,"Despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.","Adǝ son yaye, kuli kwasabe dǝ alama kam kam ro faltǝgǝ lan gana kazǝyi suwandǝna, dalilnzǝ dǝ am sandiya sǝtana ngǝwu so kuli kwasabe dǝ am gade ro falzayimba.",en,kr,science,neutral,false
5728,The plane lost part of its wing.,Maara dә na laa fefetonzәye fattәgә.,en,kr,news,negative,false
3218,You're taking on the company style.,Futu kamfoni dǝye sadin dǝro dimin.,en,kr,general,neutral,false
6200,Dan discovered a pile of dirty clothes in Linda's backyard.,Danye ngawo fato Lindaye lan karewa kadauwwa sapkata asuzәna.,en,kr,social,neutral,false
1667,Alcohol-based hand sanitizer should contain at least 60% alcohol.,Kǝndau musko tultǝbe sanitaizabedǝ tiyinzǝla mbal sana 60% da'a.,en,kr,medical,neutral,false
1963,Send an email to tech support if you need a comfortable headset.,Cidawu lamarra nzunduye dǝro watiya email ye dǝ zuwune sa awo kǝla ro lastǝgǝ ye mǝradǝnǝmiya.,en,kr,general,neutral,false
3717,I thought she was out of her mind.,Shi dǝ hangalnzǝn ciluwonge tǝmawoko.,en,kr,social,negative,false
3506,I'm going to do my homework right after dinner.,Cidanyi fatoye dǝ ngawo kǝmbu kausuye bukǝnan dikin.,en,kr,education,neutral,false
3003,He's not worthy of you.,Shi dǝ nya sandǝnyi.,en,kr,social,negative,false
4462,Her mother knocked on the door.,Yanzǝ ye cinna dǝ bakkono.,en,kr,general,neutral,false
543,"As of February 14, 2020, over 2500 laboratory confirmed cases were reported with a high case fatality of 34.4%, making MERS-CoV one of the most devastating viruses known to humans.","Kǝntagǝ Februariye kaunzǝ kǝn 14ye saa 2020 ye lan ku ro kude, lamarra lab lan tawattǝgǝna 2500 samin ye rifot tǝdǝna, kǝrmu ci 34.4% yedei tǝma'ata, MERS-CoV daji kuli kwasabe diwi adammanaye nozǝna shiyeyi ba ro wallono.",en,kr,medical,neutral,false
990,"Furthermore, peaks in new cases have been estimated by distributional methods.","Adǝyeyi ma, kwasawa bǝlin ye adadunzǝ zauro nguwu ma tǝadir nzǝ dǝ nzundu shiro distributional gultin dǝ men isabtin.",en,kr,science,neutral,false
6280,"Out of rage, thank God, sometimes comes courage.","Sa karәgә cijiya, kәma ro askәra, loktu laan kamye karәgәtin.",en,kr,social,neutral,false
2593,"On 31 December 2019, the outbreak was traced to a novel strain of coronavirus, which was given the interim name 2019-nCoV by the World Health Organization (WHO), later renamed SARS-CoV-2 by the International Committee on Taxonomy of Viruses.","Kǝntagǝ Decemberye kaunzǝ 31 saa 2019, fǝlangno dǝ jili koronabairosbe bǝlin ro gǝna'atǝgǝ, shi doni su loktu gnabe 2019-nCoV karapka nǝlewabe dunyabe ye shiro sǝkkǝna dǝ, dare su dǝ SARS-CoV-2 ro ""the International Committee on Taxonomy of Viruses"" ye faljio.",en,kr,news,neutral,false
2673,Few data are available about microscopic lesions and the pathophysiology of COVID-19.,Adadu gana shaid a saftǝnadǝn tǝwandǝ kǝla awo microscopic gultindǝn nasaha bu ngaltǝbe COVID-19 shiro pathophysiology beyedǝn.,en,kr,science,neutral,true
2482,"Earlier that week, The Guardian reported that the US President Donald Trump had offered CureVac ""'large sums of money' for exclusive access to a Covid-19 vaccine"", against which the German government protested.","Magǝ shima dǝn, jerida ""The guardian""be hawar cina kura lardǝ USbe Donald Trumpye kamfani ""CureVac"" ro kunguna ngǝwu cina kalimi COVID_19be daata ro fando nankaro, kǝla adǝyen gomnati Germanybe kasada baanzǝ fǝlezǝna.",en,kr,news,neutral,true
6028,He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.,"Sambi so ro shiye futu kәlanzә kalzәyin nozәna yedei ro manajin, amma nyiye tәmmaro awo sәdin nonәmba sa chips so dә cidiyajia.",en,kr,social,negative,false
2436,Direct physical contact with a probable or confirmed case;,Daata ro lamar tǝmatǝgǝna au tawattǝgǝna-a leta;,en,kr,medical,neutral,false
4034,Tommy will be released from prison on Monday.,Yim Litәlin-a Tommy-a fәrzәnarin kolzain.,en,kr,legal,neutral,false
293,"For example, lymphopenia with white blood cell count & lt; 4×109/L including lymphocyte count & lt; 1×109/L, and elevated aspartate aminotransferase levels and viremia were found in 1,099 COVID-19 patients.","Misallo, lymphopenia suro zǝn white blood cell count < 4×109/L rokkozǝn lymphocyte count < 1×109/L, kuru elevated aspartate aminotransferase levels and viremia dǝ tuwondǝna suro am 1,099 COVID-19 ye zamzǝna yen.",en,kr,medical,neutral,false
6327,"""Forgotten"" is my favorite South Korean movie.","""Forgotten"" shima biskemakarye South Koreabe zauro ra'akkәna ma wo.",en,kr,general,positive,false
1403,"For instance, Spain withdrew 58,000 Chinese-made coronavirus testing kits with an accuracy rate of just 30%, meanwhile, the Netherlands recalled 600,000 Chinese face masks which were defective.","Misallo, Spain ye awo koronabaros mbeji la ba ro ngalnǝm kurube China lan tǝnandǝna sandi 58,000 do nǝm kalkalnza ci 30%'a bas ma gǝrzǝna, lardǝ Netherlandsbeye awo ci-a kǝnza-a zaktǝbe Chinaye sandi 600,000 do batti dǝ waltǝ bowozǝ.",en,kr,news,negative,false
4615,Keep out of sight.,Gǝratǝne.,en,kr,general,negative,false
3978,You didn't look angry.,Nyi dә kam gәrazәnyi yeyi.,en,kr,social,neutral,false
999,Infection prevention and control advice will follow extant national guidance.,Shawari kwasa faitǝ-a katǝ-a ye dǝ kashimo lardǝ ye kure ye dǝ zǝayin.,en,kr,medical,neutral,false
3749,I can't come right now.,Kǝma lan monzǝ iskin ba.,en,kr,general,negative,false
5885,"Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.","Sa ba'ande adә man, sande fal gana mbeji: andeye cida bakopye diyena yim dәga.",en,kr,general,positive,false
945,Summary of processes are detailed in Multimedia Appendix 3.,Kasartǝ duluwuwa ye dǝ Multimedia Appendix 3 lan bayantǝna.,en,kr,science,neutral,false
2106,"Even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the Diamond Princess in Japan, hundreds of people were infected on the ship.","Hatta mara njiye dǝwo zamtǝnyi so ma datǝ ro sabtǝna kuli kwasabe dǝro ritǝro, kuru kwasa dǝye kura ma Diamond Princess ye suro Japan ye dǝn, am yar kada zamtǝna suro mara njiye dǝyen.",en,kr,news,negative,false
6824,The students found the final examination to be a breeze.,Maajirwa dәye jarawan za darebe dә butә burro (kasam kәji yedei ro) cowonda.,en,kr,education,positive,false
3584,I want to see what's in the drawer.,Awo suro liu tewur ye dǝ rukiya ra'akǝna.,en,kr,general,neutral,false
3893,He keeps a diary in English.,Tәlam Nasaraben liuram gәnajin.,en,kr,social,neutral,false
3408,Lucy hardly ever does that by herself.,Lucy dǝ zauwin gǝnyi ma awo adǝ kǝla nzǝn sǝdin ba wo.,en,kr,social,neutral,false
4484,"Please, don't be noisy.","Martǝgǝma, wande kalla finǝmi.",en,kr,social,negative,false
6409,"He's a cracking bloke, he is.","Shi kam zauro tamtamma, adәgai de shi.",en,kr,social,positive,false
2358,"To find the enzyme, scientists used the genome published by Chinese researchers in January 2020 to isolate the main protease.","""Enzyme"" də fando nankaro, ilmuwube ""genome"" doni kuashiwu Chinabe ye kəntagə January saa 2020be lan baksana də faidata ""proteasə"" də tulo nankaro",en,kr,science,neutral,false
3535,Alex said that he wasn't ready to go.,Alex ye shi letǝro dawartǝnyi wono.,en,kr,social,neutral,false
5372,Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.,Jita lan miuzik country-western bikketә dә awo nduliye na goni jireye dәn.,en,kr,social,negative,false
6691,"Suddenly, there were gunshots.",Loktu fal biya kowo bubduye so mbeji ro walwono.,en,kr,news,negative,false
5321,"If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him.","Wuro lai arakkǝ am jireya ye mukkonzan ruwozana ma ye, suro dǝn awo laa sandiga lassǝyin ma barange fandǝkinn.",en,kr,legal,negative,false
5717,People like me who have lots of imagination aren't easily jealous.,Am wuye dei tafakkarwa kada'a dә kәske ro nәndәli tayimba.,en,kr,social,positive,false
4627,Stay where you are until I give you a sign.,Na tawwan danowo sai nyendiro je gǝndǝkiya dǝwo.,en,kr,general,neutral,false
1178,The number varies by region.,Adadu fafaltin lǝatar nasha dǝye ro.,en,kr,science,neutral,false
254,"Through different pathways, the virus induces the expression of inflammatory factors, maturation of dendritic cells, and synthesis of type I interferons (IFNs) which limit the spreading of the virus and accelerate macrophage phagocytosis of viral antigens.","Diwalla kada men, kuli kwasabe sǝkǝ futǝ suwudin, wuratǝ dendritic cells, kuru synthesis type I ye-a interferons (IFNs) shi dǝwo ne kuli kwasabe tartǝgǝ dǝga fulujin kuru sǝrayin macrophage phagocytosis of viral antigens dǝga.",en,kr,science,neutral,false
5512,"""It's better to die on your feet than to live on your knees."" ""Then why are you still alive?""","""Nyiro ngutәdәro kәrmu ngalau."" ""Gәle awi nankaro kuwayaye nyi ronәmma dә?""",en,kr,social,negative,true
22,and i think i have a little bit of a fever,Kuru tǝmangǝna kange gana fayin,en,kr,medical,positive,false
1658,"In 2008, a study was conducted by the University of Westminster, London, and sponsored by the paper-towel industry the European Tissue Symposium, to compare the levels of hygiene offered by paper towels, warm-air hand dryers and the more modern jet-air hand dryers.","sa'a 2008, kulashiya Jamiya Westminster, London be, kuru kurowunzǝga kǝla sanyaram tol fefabe sadǝ tawulla konnun hartǝga hartǝ zamanbegan ita gatsǝnadǝn.",en,kr,science,neutral,false
3485,Where did she hit you?,Ndaram nya bakkano?,en,kr,legal,negative,true
1563,"Several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as Iceland and South Korea.","Lardəwa gade kada wawa də ro gangami gozaana am kam dondi-a letaana matə men-a, bəlaguro daptə-a, ngal dio-a, kuru am dondi ruwunza ro kortə-a, amma bəla zaktə zau jili Iceland-a South Korea-abe də ba ro.",en,kr,news,neutral,false
6993,"You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!","Nyibe amariya mәradәnәma fotowa ayin zatәro, kuru nguwunzaso kәla diwalledә bannazayin.",en,kr,government,negative,false
6934,"As is said in the Internet, dad, only someone not fortunate enough to have seen My Little Pony, doesn't like it!",Awabe kәrәn koputaben futu gulzәnayedәn kam la nuwa gana ye raamdenzә curo ya wano.,en,kr,social,positive,false
6949,It seems that Mr Brooke is an honest man.,kurun yidәn mallum brooke adә kam jirema,en,kr,general,positive,false
95,it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu,alamanzǝ dǝ biya wanayi tantayi nowata ma dǝ ma nyiya sǝta,en,kr,medical,neutral,false
5264,I have no objection to paying a special fee if it is necessary.,Kungәna gade taganasbe biyatәro wanyimba mbu ro walwono maa.,en,kr,general,positive,false
6656,The two most powerful warriors are patience and time.,Askәrwa dunowa sandiyeyiba dә sandima kanadi-a loktu-a.,en,kr,general,positive,false
4242,That's what Alex would have done.,Adǝma ca awo Alex ye sǝdin wo.,en,kr,social,neutral,false
2496,"A further randomized trial in Australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.","Jarabtǝ laa Australiabe ye cidawu nǝlewabe sandi 4,170 cida ro gojiya sǝraa.",en,kr,science,neutral,false
6527,The man who nearly drowned began to breathe.,Kam doni ca bas njiye cejin dәye yintә badiyono.,en,kr,medical,neutral,false
6709,You'll have to establish residence here before you can vote.,Na allan kәnәngatәm do kau rangnәm nyiye karno dimin dә.,en,kr,government,neutral,false
7066,That's just a cheap publicity stunt.,Adǝ haraka notǝ jamaye matabe butu ma bas.,en,kr,social,negative,false
1673,"Medical hand-washing is for a minimum of 15 seconds, using generous amounts of soap and water or gel to lather and rub each part of the hands.","Musko tultǝ litabedǝ gananzǝ yayi seconds 15 lejin, shawulla njiya kǝndau gella kǝmustǝlan.",en,kr,medical,neutral,false
3683,You won't be able to convince Jami.,Nozǝ kǝla Jami ye ro yikǝmba.,en,kr,general,negative,false
3343,Lives are being lost.,Kǝrmu kada wakazǝna.,en,kr,news,negative,false
6269,"Every year, during the event, we sense a strange magical force.","Saa wo son, loktu kәlele au samnodә tәdin lan, andeye sau laa ajabba fanyiyen.",en,kr,general,positive,false
1929,Many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.,Am nguwuso cida lan faidata kasǝmbanza sasayin futu awo dinan wajin adǝ lan.,en,kr,social,neutral,false
1546,Costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.,Taman də kəla inshora nəlewabe lan kara sa ngal də liyita tədə gulzə maa.,en,kr,medical,neutral,false
3580,Some rich guy from Boston just bought the house next to mine.,Fato bataunyi ye dǝ Kam galiu la Boston ye ciwu.,en,kr,social,neutral,false
3648,Eva makes her own bed every morning.,Wajiyason Eva dǝ shima diyelnzǝ sasain.,en,kr,social,positive,false
7191,Will you put a dot before the names of the successful students?,Nudda yikkǝmin wa fuwu su maajirwa kǝnasar sadǝnabe dǝ ro?,en,kr,education,neutral,true
691,"In addition to SARS-CoV-2, this also applies to MERS-CoV, which is well adapted to dromedary camels.","SARS-CoV-2 ro kǝllǝgǝmiya, adǝgai dǝ MERS-CoV yen waajin, shi doni zauro kalimowa sǝlina au kaanzǝzǝgǝna.",en,kr,science,neutral,false
2479,"CEPI's other investment partners for COVID-19 vaccine development are Moderna, Curevac, Inovio, Novavax, the University of Hong Kong, the University of Oxford, and the University of Queensland.","CEPI ye ngawana kǝl kalimi COVID-19be tandoyen kamfaniwa sadǝna sandima Moderna-a, Curevac-a, Inovio-a, Novavax-a, jami'a Hong Kongbe-a, jami'a Oxfordbe-a,kuru jami'a Queenslandbe-a.",en,kr,science,neutral,false
3494,I don't think that you believe that.,Tǝmangǝnyi kasadnǝmaro.,en,kr,general,negative,false
4598,I'm pretty sure Charlie is telling the truth.,Catherine dǝ jire guljin ro tawatkǝgǝkǝna.,en,kr,social,neutral,false
4663,I need you to explain something to me.,Wuro awo la bayangǝkiya mǝradǝngǝna.,en,kr,general,neutral,false
4535,Margaret sleeps with her socks on.,Margaret dǝ soksǝnzǝ'a bojin.,en,kr,general,neutral,false
6078,Birds disturb the soil.,Ngudowaye katti dәga zәksana au bannazayin.,en,kr,science,neutral,false
2753,"The virus is thought to be natural and have an animal origin, through spillover infection.",Kuli kasuwabedǝ Alamen kadiwo kuru gargamzǝ dabbalan tǝwando.,en,kr,science,neutral,false
7594,"It's my special recipe, rabbit stew.","Adǝ shima duluwu detanyibe taganasbe wo, kalu tarmunabe.",en,kr,general,neutral,false
4832,"As to the candle, and the blood, and the writing on the wall, and the ring, they may all be so many tricks to throw the police on to the wrong scent.","Kendle dǝ so, bu dǝ so, ruwo tiyi garube dǝ so, kulum dǝ so, samma so burwo dalewa (folis) dǝro shi lodoye.",en,kr,legal,negative,false
3381,It'll only take a second.,Sakan fal long dǝma gojin.,en,kr,general,neutral,false
4936,They dug miles of underground tunnels to resist the enemy attack.,Cidimen mil kada laza bǝtǝrǝm watǝmabe dǝga kabtǝro.,en,kr,news,positive,false
4510,Jacob felt that he could make it in Boston.,Jacob dǝ Boston lan gariujin ro fawono.,en,kr,social,positive,false
1868,IT IS HEREBY ORDERED THAT:,ADƎ BA WADARO WALZƎNA:,en,kr,legal,neutral,false
6292,They accused him of being part of the plot.,Shiye suro awo tәdәnadәyen mbeji sa sha zorrada.,en,kr,legal,neutral,false
63,however she has symptoms quite similar to mine,son yayi shi dǝ alamawanzǝ kǝndondibe dǝ jili kakke dǝga so kalkal,en,kr,medical,neutral,false
4368,I'm sure Oscar and Anna didn't know they weren't supposed to do that.,Wu ye tawatkǝgǝkǝna Oscar-a Anna-a dǝ sadimba-ro nozanyi ro.,en,kr,social,neutral,false
2289,"SafeTrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.","""SafeTrace"" də nzunduwa 'hardware'be nzəliwo'a faidatin faidatəwu'a kolzə sapsawi bayanbe ashirre kəla na be-a nəlewabe-a am faidatəwu gade so-a ndi katenzan faidatayin, ashirtəgə sapsawi bayanbe də bannazayimba ro.",en,kr,medical,positive,false
4154,"James is coming back soon, isn't he?","James dǝ karǝngǝ adǝmaro ishin, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,neutral,true
3652,See you tomorrow night.,Sai Bali bǝnye tadeya.,en,kr,social,neutral,false
5490,"While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.","Mowontiwa kungәnabe-a cociye-a laa so suro Amerikaye lan yunifom sakkin yaye, yunifom so dә ngәwuro faidatimba.",en,kr,education,neutral,false
1467,Central banks are reacting more quickly than they did to the 2008 financial crash.,Bankǝwa daube so dǝ futu wurtǝ nasha kungunabe saa 2008be dǝn sadǝna'a kozǝna ro jawawu sadin.,en,kr,news,neutral,false
6898,"It's not your fault, it's Alison's.","Nyigәnyi diwi yo, Alison shima diwi yo.",en,kr,social,neutral,false
6917,"We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.","Awowa doye kәladәn manatin dә suwa litәrinbe yim kawu kәntaube 20, kәntau jenauriben, martәma jawawu nәmma dairo zuwune.",en,kr,government,neutral,false
6882,"After I showed the results to the boss, he freaked out and cast the blame on me.","Ngawo awo tuwandәna dә kurande ro fәlejigәko nya, shiye rizә ayau dә wuro kәrjo.",en,kr,social,negative,false
2807,"Combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.","Serum ferritin a bu jaraftǝ turunaladǝn fulezǝna ladǝn cytokine storms, banazǝ am kasuwadǝbe zamǝna lorujin.",en,kr,medical,neutral,false
4689,There are a great many books in this library.,Suro njim kǝrabe adǝlan kitawuwa kura kura mbeji.,en,kr,general,neutral,false
5111,Um... can we join your group?,Aaa...samnondo ro mowonzә kәltәgәyen wa?,en,kr,social,neutral,true
6040,They held a special session on trade problems.,Sandiye naptә taganasbe kәla kazәyiwa kasuwuyen sadәna.,en,kr,government,neutral,false
4246,Adam knows a man whose daughter lives in Australia.,Adam ye Kam la feronzǝ Australia lan kara ma nozǝna.,en,kr,social,neutral,false
3909,The dog sat down by the man.,Kәri dә batku kam dә yen nabkono.,en,kr,general,neutral,false
960,"A good geographical spread is important, so PHE can advise on areas where serology will most usefully be collected.","Na kura kornǝm gotǝ dǝ zauro faida, adǝ nankaro PHE ye raksǝ shawari cin kǝla ndara bu ngalte dǝ tǝdiya sandǝna wo yen",en,kr,medical,neutral,false
3091,Please wait a minute.,Martǝne minti falro gǝresǝne.,en,kr,general,neutral,false
1088,SARS-CoV-2 surpasses one million infections worldwide,SARS-CoV-2 dǝ am miliyon falyin samin zamzǝna dina samma son.,en,kr,news,neutral,false
4133,They mainly live on milk.,Sandi kambowo so ro cam kǝmbu nza wo.,en,kr,science,neutral,false
5680,"I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.","Wuye awo naptabe kura yuukәna bikka, amma range cinna dә men ikkә kimba, daji kalakkoko",en,kr,general,negative,false
7442,My mouth dried up.,Cinyi harrono.,en,kr,medical,negative,false
1148,The new status as a pandemic follows the WHO's decision in January to declare the outbreak a public health emergency of international concern.,Daraja bǝlin kwasa dinaye dǝ shawari WHO ye suro January yen tǝdǝna dǝ zǝayin fǝlangtǝ dǝga shuwal nǝlefa ye dǝwo dina samma lezǝna ro wurmawono.,en,kr,news,neutral,false
6284,Germans have no sense of humor? I don't find that funny.,Am Germanybe dә tәmmaro suli nozanyi wa? Wu nanyi lan adә awo kasuduye gәnyi.,en,kr,social,negative,true
880,"Serology can provide important information about background population immunity, and sentinel networks can provide a mechanism for systematic data collection and linkage to medical records and health outcomes.","""Serology"" ye raksǝ bayan faida-a kǝla kǝmbafi tiyi jumla ammayen cin, kuru daji netwokka hangal gǝnatǝbe soye duluwu sapsawi bayanbe nzundu lan gotabe mbeji ro sadinye kuru rekod wa liyitabe-a tamoramwa nǝlewabe-a kǝlzayin.",en,kr,medical,neutral,false
222,"The basic reproductive number (R0) was 3.77 (95% CI: 3.51-4.05), and the adjusted R0 was 2.23-4.82.","Adadunzǝ tambin (R0) dǝ shima 3.77 (95% Cl: 3.51-4.05), kuru R0 tatana dǝ shima 2.23-4.82.",en,kr,science,neutral,false
6962,I belong to the brass band.,Wu alita futumabe suron karako.,en,kr,social,neutral,false
1903,"They reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to Wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.","Adǝ ye wuro taksǝyin kǝla futu faida am dinaye dǝye samma Wikipedia ro hangalnza kalaksana dǝyen kǝrma adǝro, kuru man shi dǝ alama dunowa ma bayanna faida adǝ ye onlayin lan nabtǝnzǝ-a ndu so ye raksǝ fandonzǝ dǝ-a dǝro.",en,kr,social,positive,false
5315,"When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.","Sa fannu dәn cidatinna, njim nur ngәla'a lan bikkene kuru fuska tb ye dә gana cintǝgǝne.",en,kr,general,neutral,false
6768,To better understand what a company’s culture is you should consider the following points and see how the company deals with them.,"Adawa komfoni duye ngәlaro asunәmmiya raamma maa, nuktawa anyi ro hangal gәnane kuru futu komfoni dәye kurunza sәdin dә wune.",en,kr,social,neutral,false
5919,"Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.","Romeoye juliet'a futu shimaye nozәnyi ro ciraa, kuru sha fәttә dә shiro kazәyiya ro walwono.",en,kr,social,negative,false
119,so your children are having some of the same symptoms?,Daji suliya nǝm ye alamawa kǝndondibe la adǝ sandi lan mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
5537,The United States sucks.,Lardә United Statesye dә kuttu.,en,kr,social,negative,false
4988,"The brain is the center of every mind, soul, and muscle energy.","Kǝrǝn dǝ shima fǝrtǝ hangalwi sobe wo, ro-a cawu dunobe-a.",en,kr,science,neutral,false
4456,I suspect Alex is hiding something from me.,Alex dǝ wuro awo laa gǝrazǝyin ro zangǝgǝkǝna.,en,kr,social,negative,false
2817,We sang songs in chorus.,Choruslan kaiyawa yenyena.,en,kr,general,positive,false
4656,We live near the large library.,Njim kǝrabe kura dǝn karǝngǝn karaye.,en,kr,general,neutral,false
6451,I don't believe in corporal punishment.,Kamma wussa muskolan du kasangǝye.,en,kr,social,negative,false
874,GPs take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.,"GPs so dǝ samfǝr kǝnza men gotin shiro ""nasopharyngeal swab"" sayin dǝ am nǝm dondi yintǝbe fǝlezayinbe gozayin, suro kau 7 alamawa nǝm dondiye badizǝnayen.",en,kr,medical,neutral,false
5698,It became popular among young people to wear hunting boots.,Awo nowata ro walzәna dau am citәbәlinmi soyen suno baraye ikkodә.,en,kr,social,neutral,false
644,It has been reported that a bat CoV termed ARCoV.2 (Appalachian Ridge CoV) detected in North American tricolored bat displayed close relationship with HCoV-NL63.,"Rifot tǝdǝna CoV batataye shiro ARCoV.2 gulzayin dǝ. Shi doni tiyi batata North Americaye kala yakkǝ'a ma dǝyen turuna dǝ, alaka karunguye ndi kate sha HCoV-NL63-a fǝlezǝna.",en,kr,science,neutral,false
929,"Online data has been established within the initial few weeks in the COVID-19 Observatory (Figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.","Sapsawi bayanbe 'Online' tutuluwuna suro magǝwa gana badiyarambeye lan na COVID-19 kurube lan (Figure 5), adadu am dondiye samma-a kuru nǝm ngǝwu kessa awatǝna ye suro kes 10,000 au cidiya kulashiyen, kuru na kuli kwasabe dǝ ba ro tawattǝgǝna'a.",en,kr,medical,neutral,false
991,"Estimates of the parameters of the SEIR model are tractable on large data sets because of parallelizability, and these methods have been implemented in several R libraries; we intend to use the libraries ABSEIR (deposited on GitHub: https://tinyurl.com/vqu35cj) and abctools (https://tinyurl.com/tfjavz4) to estimate epidemic measures on a weekly basis.","Tǝadir nangam SEIR model ye dǝ faidatǝ butuwa kǝla bayanna nguwu yen sawo raktǝ samǝntǝyin nankaro, are tractable on large data sets because of parallelizability, kuru nzunduwa adǝ kǝla ku njim kǝraye R ye kadan faidatǝna; njimwa kǝraye adǝn faidatǝ ro nyanyena ABSEIR (deposited on GitHub: https://tinyurl.com/vqu35cj) and abctools (https://tinyurl.com/tfjavz4) katabwa kwasa dinaye mawu mawu lan tǝadir tǝro.",en,kr,science,neutral,false
6460,Private detectives were hired to look into the strange case.,Kulashiwu naptә kәlanzabe aariyatә lamar burin adә kulastә nankaro.,en,kr,news,neutral,false
3757,Harry was allowed to stay.,Harry ro amari nabtǝye sadǝna.,en,kr,legal,positive,false
5522,"Five days later, President Taylor died.","Ngawo kau uwuben, kura lardәbe Taylor bauwono.",en,kr,news,negative,false
5184,Anne accepted Henry's proposal.,Anne-ye Henry'a nyiyatә dә kasatsәna.,en,kr,social,positive,false
791,"As of March 28, 2020, a total of 571,678 confirmed COVID-19 cases and 26,494 deaths have been reported worldwide.","Kǝntage Marchye kawunzǝ 28nna, saa 2020 lan, lamarra COVID-19be 571,678 tawattǝgǝ na kuru kǝrmu kam 26,494ye dunya samma son rifot tuwandǝna.",en,kr,news,neutral,false
7479,He left on an expedition to the North Pole.,Shiye bǝlaguro (ilmube au askǝrye) kuruwu ro North pole ro lewono.,en,kr,news,neutral,false
1210,It is thought to have a zoonotic origin.,Fǝrtǝnzǝ dabba men kedo ro tǝmata.,en,kr,science,neutral,false
7318,We hope you will join us in our quest.,Andeye tǝmanyena andero kǝltǝgǝmin ro .,en,kr,general,positive,false
5567,This is the TV station where my uncle works as an announcer.,Adәma tasha TB-ye do awana nyi cida kawulitәgә mabe sәdin dә,en,kr,social,neutral,false
7027,"Instead of going myself, I sent a messenger.","Wu kǝlanyi letǝdǝro, katunoma notǝko.",en,kr,general,neutral,false
5682,There is close relationship between supply and demand.,Alaka zauro karәngә ma mbeji ndi kate kudo/mbeji ro dio-a mata-ayen.,en,kr,general,neutral,false
5936,She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.,Shi (kәshana) dә sha tori kәji fantiyen bәlaa kuruwu mut kuttuye ro gәpkatәgә.,en,kr,general,negative,false
7538,The alarm sent everyone rushing out of the room.,Alam dvye nduso'a njim dǝn duzǝ cutulo.,en,kr,general,neutral,false
4016,Emma told me she liked the movie.,Emma ye wuro fim dә sәraana wono.,en,kr,general,neutral,false
1308,"Another hospital was built afterwards, Leishenshan Hospital, to handle additional patients.","Liyitari gade ye gartǝna ngawo adǝyen, liyitari Leishenshan ye, am dondi gade ro cistuwu ro.",en,kr,medical,neutral,false
1147,"He continued, ""and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time.""","Shi ye waltǝ wono, ""kuru ngaltema kwasa dinaye dǝwo raktǝ sha loktu falyin katǝgǝyin ma ruyende.""",en,kr,news,neutral,false
2044,There is no test to establish immunity to the virus.,Ngaltǝ yi ma kuli kwasabe dǝn faitǝ ye tawatsǝna ma ba.,en,kr,medical,neutral,false
5027,Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.,Kәrma so dә alaka nәm karәngәbe kate-kate alaka lardәwa diyabe-a lamarwa suro fatobe-a dәn mbeji.,en,kr,government,neutral,false
632,This study adopted different assembly methods and manual curation to generate a partial genome sequence comprising about 86.3% of the full-length viral genome.,"Kǝradǝye duluwuwa na fallo saptaaye-a mukko lan saptaye-a kaanzǝzǝgǝ 'genome sequence' gana laa tuwandǝna, shi do suro dǝn ci 86.3% datǝ kaamil 'viral genomeye'a ma.",en,kr,science,neutral,false
7141,"During that winter, writing occupied most of my free time.","Binǝm tollan, ruwobe woktuwa nyi dekso kǝla kakkadi roben lewon no.",en,kr,social,neutral,false
180,"Countries, hospitals and intensive care units should thus prepare themselves for a scenario of sustained community transmission of SARS-CoV-2 and an increase in the number of patients with COVID-19 requiring healthcare, and in particular intensive care, such as the one occurring in the affected regions of Italy.","Lardǝwa, litariwa-a naa zauro am ro cistuwu ye-a adǝ nankadǝro kǝlanza dawarza kǝla dawari ba kǝla klalan suro jama yen SARS-COV-2 tartǝyina yen kuru adadu am COVID-19 ye zamzǝna dǝ tǝrain yen sandi dǝwo ne nǝlefa ro cistuwu mǝradǝzǝna yen, kuru tanas maro zauro cistuwu, futu jili naa dǝwo zamtǝna Italy ye dǝ yeyi.",en,kr,medical,neutral,false
6268,I finished writing the article and sent it to the editor.,Hawardә ruotә tamonge ba edito dә ro zuwukәna.,en,kr,general,positive,false
5923,Are you taking the mickey?,Nyiye beske a dәwa kasad nәmawa?,en,kr,social,neutral,true
5187,"In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.","Saa 1603 lan, sa Mai James kәn falmi kәrmai ro isәna dәn bikke dekkel shibe waltә koltәna.",en,kr,general,neutral,false
6067,The widow suffered from stomach cancer.,Kamu kamba dә kwasa kansa surobe sha zәkcin.,en,kr,medical,negative,false
2616,Ferret enteric coronavirus causes epizootic catarrhal enteritis in ferrets.,Coronavirus Ferret entericbedǝ shima epizootic catarrhal enteritis dǝga ferretsdǝro suwudin.,en,kr,science,neutral,false
360,It would also be intriguing to characterize the mechanism of actions and clarify the effective components of TCM treatments or their combinations if possible.,Kurun TCM ye dega siffatǝ-a nzundu kǝndobe-a kuru nashanzǝ faida dǝga bayantǝ dǝ zauro tamtamma ro waljin.,en,kr,science,neutral,false
1945,This timeline extension greatly reduces current planning workloads and pressure across the whole organization.,Loktu yira adǝ zauro cidanguwu dawari kǝrmaye dǝga-a kǝraw-a karabka dǝye samma fulujin.,en,kr,general,positive,false
4888,Some cruise ships throw their trash directly into the sea.,Marawa njibe laa so dǝ kadaunza so dǝ suro kǝmodugu ye dǝro fizain.,en,kr,news,negative,false
1885,"To protect public health, I as State Public Health Officer and Director of the California Department of Public Health order all individuals living in the State of California to stay home or at their place of residence except as needed to maintain continuity of operations of the federal critical infrastructure sectors, as outlined at https://www.cisa.gov/critical-infrastructure-sectors.","Nzǝkifo nalewa jamabero, Wu cidama kura Nalewa jamabe kuru wuma darekta dalami kǝrwe Califonia be nalewa jamabe nduwa-nduwanasor wada yikǝna sandiye fanzasolan nafsasa au naftǝramzalan illa kalambo cidabelan futǝ Gomnati lardǝbe furtǝro sǝkǝnadǝn https://www.cisa.gov/dalamu-cida'a kamabatabe",en,kr,government,neutral,false
5411,This machine answers to human voice.,Mashin adә kowo adammanabe ro jawawu cin.,en,kr,general,neutral,false
6715,The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.,Adadu kangebe do tafa lektronikye lan suluyin dә diwi gәnyi tәmma ro.,en,kr,medical,positive,false
5467,This store closes at nine o'clock every night.,Shago kura adә sa lәgar bәnewo so zaksayin.,en,kr,general,neutral,false
4860,A typical example of a field is provided by the real numbers.,Misal balbal dǝ ye dǝ lamba dǝ ye fǝlezǝna.,en,kr,science,neutral,false
6966,Jon is far more attractive than Jacob.,Jacob yayiro Jon ma sandәna/shawa wo.,en,kr,social,neutral,false
97,i've very concerned of this chest pain,wu dǝ zauro karuwu sǝrǝn adero zǝktǝkǝna,en,kr,medical,negative,false
2823,"Coronavirus diseases, a group of closely related syndromes",Kasuwa coronavirus bedǝ kufu kasuwa alamaramza samunbega kǝlta sha sasambu.,en,kr,medical,neutral,false
2142,Some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.,Lardǝwa la so dǝ ye am lardǝ diya samma aw samma karǝngeya ga ro dabsana aw am bǝlaye ye luwon za fuluzana.,en,kr,government,neutral,false
2761,"In the Netherlands, about 3% may have antibodies, as assessed from blood donors.",Lardǝ Netherlands belan awo tiyiye wazǝnadǝ waniye sana 3% lezǝna adǝga loktǝ bana bube kǝndoben fodǝwotǝ.,en,kr,science,neutral,false
448,"Given such rapid progress in research on COVID-19, several critical issues remain to be solved, as follows:","Kulashi kǝla COVID-19 ye dǝ ye nagaduro fuwutǝnzǝ dǝro wutuwuya, lamarwa faida kada tǝrtanyi mbeji, futu ishin adǝyeyi:",en,kr,science,neutral,false
7273,"This is one small step for a man, one giant leap for mankind.","Adǝ katap gana fal kamma, fartǝ kura fal adamganaro.",en,kr,general,positive,false
278,"However, 80% of them required ventilation support, much more than COVID-19 patients and consistent with the higher lethality of MERS than of COVID-19.","Adǝyeyi ma, kashi 80% wo so bana yintǝram ye mǝradǝzana, COVID-19 ye sǝtana dǝga kozǝna ro kuru MERS ye loru dǝ COVID-19 ye dǝga kuzǝna.",en,kr,medical,neutral,false
5645,"How would I feel if someone killed me and no-one cared? I would be dead then, you damned idiot! I can't feel anything if I'm dead!","Awi yeyi ro fayin kam laaye wa cejo maa kuru ndu mabe cisәgәnyi? Daji loktu dә nukkәna ro waljin, batti zoli.! Nukkuna maa affima fayimba diya!",en,kr,social,negative,true
6158,James painted his son's bedroom with images of dogs and cats.,Jamesye njim tadanzәye fotowa kәriya so ngamma soye lan fentiyono.,en,kr,social,neutral,false
4618,I plan to stay as long as you stay.,Ndawu ro dǝgamin yayi wu ye dǝakin ro dawartǝkǝna.,en,kr,general,positive,false
2845,Take Jennifer for example.,Misal ro Jennifer gone.,en,kr,general,neutral,false
6291,You'd better avoid discussion of religion and politics.,Zande kәla adin-a siyasa-aye ro katәmma ma ngәla wo.,en,kr,social,neutral,false
4018,I don't understand why you don't want to do that.,Dalil dәwo sәkә awo adәga diwo wanәma dә asungәnyi.,en,kr,social,negative,false
2635,"Less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.",Alamaram kasuw respiratory be dǝ tongoria-a kǝnza saktǝga dau zauwa.,en,kr,medical,neutral,false
2815,"Li Wenliang, a doctor at Central Hospital of Wuhan, who later contracted and died of COVID-19 after raising awareness of the spread of the virus.","Lita Li Wenliang, daudi litabe Wuhan, darenzǝ kasuwa COVID-19 sǝda kuru sha loruzǝnadbe kataf kǝla jamabe fatǝbe ga sǝdǝna wande tartǝnyib kǝlan.",en,kr,medical,neutral,false
5026,"At fifteen, neither beauty nor talent exist: a woman is all promise.","Saa meuәn wurin la dәn, nәm shawa so ilmu so ba, kamu dә biya samma tәma dәma.",en,kr,general,negative,false
6546,The president's death caused great sorrow.,Kәrmu kura lardәbe dә karәgә kutta kura suwudәna.,en,kr,news,negative,false
411,"Ira Longini, et al., established a model to predict the outcome of the epidemic and suggested that SARS-CoV-2 could infect two-thirds of the global population.","Ira Longini, et al., do ye fasal la kolzana shi dǝwo ne dareram kwasa dǝ ye dǝ fǝlejin kuru and suggested that SARS-CoV-2 dǝ raksǝ kashi yakkǝ lan kashi ndi am dinaye sammaso zamjin wada.",en,kr,science,neutral,false
4672,She did it as quickly as she could.,Duwa duwa ro cido.,en,kr,general,neutral,false
1669,Hands should be rubbed together with digits interlocking.,Musko a india kǝmustǝl a so muradǝtǝna.,en,kr,medical,neutral,false
7127,Oliver was killed by a hired assassin.,Am kam yazoma cesuwu Oliver-a ceso no.,en,kr,news,negative,false
7424,"Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.","Suro fitadǝ lamar cocibe gǝnyi, lamar jamabe.",en,kr,social,neutral,false
1719,"However, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.",Adǝsam masolan Nduliso a kaltǝdǝ futǝ cabedgairo kaltǝna gawo Marantaben,en,kr,education,neutral,false
1495,"Since the outbreak of COVID-19, heightened prejudice, xenophobia, and racism have been noted toward people of Chinese and East Asian descent, and against people from hotspots in Europe, the United States and other countries.","Kau COVID-19 fǝlangzǝna lan, ngǝwutǝ amma watǝ au kǝlanzan affima nonǝmi ro sandi ro huwom kamtǝgǝbe-a, am lardǝ gadebe wata-a, kuru am jinsi gadebe wata-a am Chinabe-a kuru am Gǝdi Asiaben soluwuna-a ro fǝletǝyin turuna, kuru am na'a zauro zau Europebe-a, United Statesbe-a kuru lardǝwa gadebe-a ye ro fǝletǝgǝna.",en,kr,social,negative,false
3635,I know that William and Eva know.,Awo william-a Eva-a ye nozana dǝ nongǝna.,en,kr,general,neutral,false
1417,Some commentators believe that this move was intended to protect Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping from the public's anger over the coronavirus outbreak.,"Manawu soye adǝgai dio dǝ katap do sekatare kura ""Chinese Communist Party""ye Xi Jinping'a gǝratǝ jama meuye kǝla fǝlangtǝ koronabairosbe dǝn yitkawo nankaro cedo wada.",en,kr,news,neutral,false
7036,I applied to the school for the lab assistant position.,Maranta dǝn cida lab assistant-be dǝ mataro watiya cida matabe zuwaako.,en,kr,education,neutral,false
4813,The production department cannot grow any further in its current office.,Fella awo tandǝm tuloye dǝ cidaramnza kǝrmaye adǝn muwonzǝ darama fuwuzainmba.,en,kr,general,negative,false
4643,I have to take care of something.,Awo laa ro ciskǝgǝkin.,en,kr,general,neutral,false
2368,The treatment has not been approved by the FDA's clinical trials process and is authorized under the EUA only as an experimental treatment for emergency use in patients who are hospitalized but are not able to receive treatment in a clinical trial.,"Kurun dǝ shima də amari suwandənyi na FDAye duluwuwa jarabtə litaribe yen kuru cidiya EUAye bas lan amari cuwando naptə kurun dio jarabnəm kurube do suro duwasashiben am dondi litarin rotəna ro tədin, sandi do kurun dio jarabtə litaribe sowandanyi.",en,kr,medical,neutral,false
93,it is occurring right in the middle of my chest,shi kalkal dawu karuwunyi ye dǝn wajin,en,kr,medical,neutral,false
1914,"our daily working expectations will be about 4 hours a day, or 20 hours a week until further notice.","Cidawande yim ye alama awa diyew yeyi ro waljin, aw awa 20 mawu lan sai yim la ro.",en,kr,general,neutral,false
1865,"For those who are collecting respiratory specimens from, caring for, or transporting COVID-19 patients without any aerosol-generating procedures, WHO recommends a surgical mask, goggles, or face shield, gown, and gloves.",Kuru sandi donyi launo kasuwa fufube gotǝnamadǝga saftǝga sandi kasuwa COVID-19 sǝdanadǝga kza sadin madǝ ferno aerosol be madǝ shim Huwuma WHO cǝ futǝ zambu fuskabe liatabe a gafsǝna zǝga faidatǝwo.,en,kr,medical,neutral,false
7478,Pablo learned to read when he was five years old.,Pabloye kǝratǝ cilo sa shi saanzǝ uwu lan.,en,kr,education,neutral,false
4289,I'm afraid that you're going to hurt Charlie.,Charlie ro kuttǝ gǝnamin ro ringǝna.,en,kr,social,negative,false
3981,I don't work on weekends.,Wu maudaji lan cidangimba.,en,kr,social,neutral,false
4703,I found out what's wrong with Jami.,Awo Jimi'a zǝkcin dǝ asungǝna.,en,kr,medical,neutral,false
495,The alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of SARS-CoV-2.,Je dǝ gǝndo sǝdin kuru dina dǝ cizǝ kwasa SARS-CoV-2 ye ishin ma adǝ ro dawartǝ.,en,kr,news,negative,false
90,it is in the center of the chest,shi dǝ dawu karuwu dǝ ye dǝn,en,kr,medical,neutral,false
4264,There aren't any books in French in the library.,Njim kǝraye dǝn kitauwa tǝlam Faransabe falma ba.,en,kr,general,negative,false
3980,Why were you picking up guys?,Abi-ro am so-a tawi dә?,en,kr,social,neutral,true
157,COVID-19 cases in EU/EEA countries and the UK,Kwasa COVID-19 suro lardǝwa EU/EEA-a UK-a yen,en,kr,news,neutral,false
412,"A Canadian group reported that SARS-CoV-2 was detected in both mid-turbinate and throat swabs of patients who recovered and left the hospital 2 weeks earlier, which indicates that the newly identified virus could become a cyclical episode similar to influenza.","Am la lardǝ Canada ye gulzana shi SARS-CoV-2 dǝ tuwondǝna suro kǝnza-a ngolto-a kam ngazǝ liyitari mawu 2 kolzana yen, adǝ ye fǝlezǝna kǝla kuli kwasabe bǝlin dǝwo turuna ma dǝ kokortǝ jili tantayi ye dǝro waljin wada.",en,kr,science,neutral,false
821,The findings in this report are subject to at least six limitations.,Awowa rifot allan tuwandǝna dǝ dalil gananzǝ yaye awowa arakkǝ anyi sandiro ta'asa saudinyen waano.,en,kr,science,negative,false
4895,I bet five pounds on the horse.,Kǝla fǝr dǝben sasa fam uwu ye gǝnangǝna.,en,kr,social,neutral,false
6514,I didn't know what made my leg swell up like that.,Awo do sәkkә shinyi adәgai ro fuzәna dә nongәnyi.,en,kr,medical,negative,false
5954,Do something about the flow of blood from the wound.,Tunonzu aduyen buwu kasonzu adә ro awo laa diye.,en,kr,medical,neutral,false
94,it is right in the center of my chest,shi dǝ kalkal dawu karuwunyi ye dǝn,en,kr,medical,neutral,false
3913,I'm at a friend's house.,Wu fato sawanyi laa ben.,en,kr,social,neutral,false
4170,Do you and Alex still hate each other?,Nyi-a Alex-a dǝ kuwamison kamando ngǝngnuwa wa?,en,kr,social,negative,true
5901,"George got fired after spending more than $10,000 at a strip club with his company's credit card.","George'a cida lan duwada ngawo kulob ferowa ringataye lan $10,000 kredit kad komfoniye lan sәrwattәnayen.",en,kr,news,negative,false
785,"Third, if a third mammal acts as the true intermediate host, how it interacts with the different species including humans, bats and pangolins has to be clarified.","Kǝn yakkǝ me dǝ, dabba laa kǝn yakkǝ me shima sototǝ ma dawu be jirebeye mbeji maa, futu jiliwa gade-a letayin adammana-a, batata-a, pangolin-a kunten dǝ asutǝna ma ngǝla wo.",en,kr,science,neutral,false
467,HCoV infection is a zoonosis and understanding the zoonotic origins of HCoVs would serve us well.,Zamtǝ HCoV ye dǝ kwasa dabba ye kuru fǝrtǝ kwasa dabba men gotin HCoVs ye dǝ asuta dǝ andeya banajin.,en,kr,science,neutral,false
2375,"35 patients in Shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.","Am dondi sandi 35 ngalnzaye tiyinzan kuli kwasabe ba fǝlezǝna suro kawu 4ye lan, amma am dondi 45 kurun dǝ sowandanyi dǝ kau 11 ro nǝm dondinza leyono.",en,kr,medical,neutral,false
7092,"Scoundrel! I cried, what are you doing?","Kam batti Kairuko, abi dimin?",en,kr,social,negative,true
6942,I was wondering if you might consent to an interview for my paper.,Karәwun gagkin waneyi kasad nәm kakkadi nyi wurogә na adә ro koro'anyi la zab nәmiya.,en,kr,education,neutral,true
1695,"For this to work effectively, monitoring and evaluation are necessary.",Sǝro cida adǝben kǝla-kǝlan ninitǝga sasǝrtǝga muradǝtǝna.,en,kr,general,neutral,false
166,Trends of COVID-19 in EU/EEA countries and the UK,Letǝram COVID-19 ye suro lardǝwa EU/EEA- UK-a dǝ ye,en,kr,news,neutral,false
5329,Jeff thinks he will never fall in love.,Jeff-ye gadero waltǝ kǝrawo sǝdimba ro fanjin.,en,kr,social,negative,false
728,A 29-nucleotide deletion characteristic of SARS-CoVs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.,Hal SARS-CoVye niukǝliyotayid 29 cintǝbe dǝ suro jili do tiyi adammanaben firtǝna dǝn mbeji badiyaram wawa adammanabe dǝn.,en,kr,science,neutral,false
3226,It's better than the movie.,Fim dǝ ma kozǝna.,en,kr,general,positive,false
5822,"What the heck, I'll do it! When shall I start?","Haaaak awiyo do, wu maye dikkin! Sambi badiyin?",en,kr,general,positive,true
6610,This miserable old church is the oldest building in our country.,Coci dina awo kanjimalibe adә shima gar zauro dina wo lardәnde lan.,en,kr,social,negative,false
588,"In this sense, the longer the SARS-CoV-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.","Asutǝ adǝ lan, wawa SARS-CoV-2 ye dǝ loktu gǝrjinna son kuru amma sǝtayin au zamjinna son, duluwu do adammana so'a cetto sǝli au tiyinzan napcinye dǝ kura jin.",en,kr,science,neutral,false
5595,"Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.","Gunki bebiye dә shiti njimbe dәn daata, bәrbәrye zaksәna.",en,kr,general,negative,false
5099,Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.,Botun dә biya ranne daji foto shawa laa nzundu zamanye dәye sutuluyin.,en,kr,general,positive,false
3733,I know Jacob better than I know Emma.,Jacob ma ngǝlaro nongǝna Emma'a kozǝnaro.,en,kr,general,neutral,false
546,"During middle to late December 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with SARS-CoV-2 infection were detected in Wuhan, Hubei Province, China.","Dau dau kǝntagǝ December saa 2019ye lan tai darenzǝ ro kude, jam'u am nimoniyaye sandiya zǝkcin ma doni kwasa SARS-CoV-2'a leyata ma so cidi Wuhan, nasha Hubei, lardǝ Chinaye lan fodutǝna.",en,kr,news,neutral,false
317,"Steroids, as immunosuppressants, were widely used in the treatment of SARS to reduce the severity of inflammatory damage.","Steroids, immunosuppressants yeyi ro, nguwu ro faidatǝna SARS kuruntǝ ro nǝm zaw futa ye dǝ fulutǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
3122,He got tired soon.,Dǝwan cimbaro.,en,kr,general,neutral,false
5615,The false alarm caused panic.,Alam kattuwube dә hangal amma sәsangәna.,en,kr,news,negative,false
6649,"Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship.","Duno halnzәbe dә kongayedei, kuru kare kongabe lan shiye cida soja njiye sәdә maara njibe lan.",en,kr,social,positive,false
6215,Who's banging on the door at this hour?,Ndu cinna dә dunya kuwaye bakcin adә?,en,kr,social,neutral,true
3213,I didn't commit myself to attend the meeting.,Wu samno dǝ hadartǝro kǝlanyi ya yikǝkǝnyi.,en,kr,general,negative,false
4416,I don't think anyone really thought Muhammad was busy.,Tǝmangǝnyi ndumaye tawadǝro Muhammad dǝ cidanzǝ nguwu wa ro gozǝna ro.,en,kr,social,neutral,false
7323,Despair drove him to attempt suicide.,Tǝma baa sha sǝkkǝ kǝlanzǝ yezo badiyono.,en,kr,medical,negative,false
6301,"Each day is a little life: every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.","Yim wo so kәnәnga gana laa: fanәm citә wo so tambo gana laa, suwa bәlin wo so nәm gana ciluwu laa, tusunәm kәnәm ro bәna wo so kәrmu gana laa.",en,kr,general,positive,false
1109,Costco's store in Canberra also limited the allowed amount to two packs last week.,Costco's store ye Canberra lan adadu amartǝna dǝga fuluzǝ faket ndi ro cido mawu kozǝna dǝn.,en,kr,news,neutral,false
3244,It hasn't been done before.,Ngaltema tǝdǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
2239,ACE cleaves angiotensin I hormone into the vasoconstricting angiotensin II.,ACE dǝ cleaves angiotensin I hormone dǝga kamzǝ vasoconstricting angiotensin II ro kalakcin.,en,kr,science,neutral,false
5569,Pray to the Holy Virgin.,Ya Tahirrata Mariyamro aduwune.,en,kr,general,positive,false
1471,Several train stations and ferry ports have also been closed.,Tashawa maraa cidibe-a maara njiye sǝnana-a be kada zaktǝna.,en,kr,news,neutral,false
2856,"Learning a foreign language as a non-native speaker is hard work, but all that effort pays off when you realise you can communicate with someone from a completely different country in their language.","Tǝlam lardǝ gadebe kam tǝlamnzǝ gǝnyi dǝwo kǝleo dǝ zauro ngǝnǝu'a , amma ngǝnǝu adǝ samma fanǝmba sa rangnǝm kam la Lardǝ gade faidan yin ro tǝlamnzǝn manamin ro asunǝma dǝn.",en,kr,education,positive,false
129,well i've been having a strong pain in my chest,Karuwunyin zau fit fayin,en,kr,medical,negative,false
7142,"While eating, we chew slowly.","Sa andeye bǝiyyen maa, hangallan gǝriyen.",en,kr,general,neutral,false
5406,Criminal cases of rich men just show how big power of an attorney can be.,Lamar laa wa'azǝna nәm diwibe galiuwwa be dә kǝntǝwo kamma wakiltәbe fәlezәna.,en,kr,legal,negative,false
3456,The problem was time.,Kazǝyi dǝ loktǝn kara.,en,kr,general,neutral,false
4552,Oscar's got a sore throat.,Oscar dǝ daunzǝ zaujin.,en,kr,medical,neutral,false
2006,"If you can't find a way back to your country, contact your nearest embassy or consulate for assistance.","Rangnǝm zawal lardǝndo ro waltǝye fandimiya, embassy nyin karǝngǝn ye aw consulete ro lene bana mtǝro.",en,kr,government,neutral,false
4116,"The studio is very small, with no place to hide.","Njim foto gotǝ ye dǝ zauro cillu, na gǝratǝ ye ba.",en,kr,social,negative,false
4319,Only 514 people have been in space.,Am 514 njang samiro leza.,en,kr,news,neutral,false
2131,There are a variety of trials using HIV medications and other novel antiviral medications for treatment of COVID-19.,Kasadǝ kada tǝdǝna kǝla kurun HIV yen kuru Kurunwa gade kuli kwasabe bǝlin so ye-a lan kǝla COVID-19 kurun tǝ yen.,en,kr,medical,neutral,false
7277,Don't go further; there may be land mines there.,"Wande fuguro lenǝmi, waneyi nadǝn bam rǝbkata mbeji ro waljin.",en,kr,news,negative,false
5975,"""What countries are you a citizen of?"" ""I am a citizen of Turkey and Germany.""","""Nyi kam lardәwi soye?"" ""Wu kam Turkey-a Germany-a be.""",en,kr,general,neutral,true
3257,I don't think Adam and I are getting anywhere.,Tǝmangǝnyi wa Adam-a dǝ na laa ro nayen ro.,en,kr,social,negative,false
1394,"The WHO noted the contrast between the 2002–2004 SARS outbreak, where Chinese authorities were accused of secrecy that impeded prevention and containment efforts, and the current crisis where the central government ""has provided regular updates to avoid panic ahead of Lunar New Year holidays"".","WHOye nǝm gade fǝlangtǝ SARSbe ndi kate saa 2002–2004, sa huwumawa Chinabe-a ashirtǝgǝ do kwasa dǝ'a kaltǝgǝ'a na fal ro saptaa ro dapsǝna'a lan zortǝna dǝ-a, kuru fitǝna kǝrmaaye do gomnati daube dǝye ""bayanna kǝla kǝla lan mbeji ro sǝdǝna hangal za faitǝ ro batallawa saa bǝlin tǝkkǝna dǝyen"" dǝ'a gǝre'zǝna.",en,kr,government,neutral,false
4204,Maybe you shouldn't have told Tommy the truth.,Waneyi ca tommy ro jire dǝ gullǝmi.,en,kr,social,negative,false
5042,The jet plane landed following the instructions of the control tower.,Mara jet ye dә z3bkono ngawo shiro cidarm Mara f3rt3ro hangal g3nat3ma ye d3 ye shiro gulz3na yen.,en,kr,general,neutral,false
1633,"Despite their effectiveness, non-water agents do not cleanse the hands of organic material, but simply disinfect them.","Futǝ fadanzǝbe adǝson, awo a donyi nji gǝnyi musko a kadau baro sǝdinmadǝ raksǝ kuli dǝga jejinba illa fulujin.",en,kr,science,neutral,false
1890,"FROM: Katherine Maher, Wikimedia Foundation CEO","NA: Katherine Maher, Kazadala Wikimedia Foundation ye.",en,kr,general,neutral,false
3511,Will you give me a free hand in the matter?,Lamar dǝn kolsǝm awonyi rakǝna dikin wa?,en,kr,legal,neutral,true
1182,"By 28 February, outside mainland China, more than a dozen deaths each were recorded in Iran, South Korea, and Italy.","Yim 28 February, diya China ye lan, kǝrmu mewun indin samin tuwondǝna ndaso wo so suro Iran, South Korea, Italy-a yen.",en,kr,news,neutral,false
5713,It sounds terribly complicated.,Zauro awo shima dә tәrwun gata.,en,kr,general,negative,false
4108,They aren't as weak as they used to be.,Sandi dǝ futu buroye dǝ yeyi-ro lau gǝnyi.,en,kr,social,positive,false
2073,"Disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.","Kurun kuli yezoye fǝtkǝgǝne kurun kuli yezoye sandǝna lan, alama shawul njiya kǝllatǝ ma faton faidtǝye ma dǝ so.",en,kr,medical,neutral,false
1764,Localised school closures place burdens on schools as parents and officials redirect children to schools that are open.,Maranta zaktǝ sǝro fatobedǝ kurowu a awa nduli maranta bega cidawu a bero cikuruwo.,en,kr,education,negative,false
6204,I don't have enough RAM.,Nanyin RAM wa sәtin ma ba.,en,kr,general,negative,false
2937,"I can understand Greek, but I can't speak it.",Wudǝ tǝlam Greek-ye fayin do nozǝ managimba wo.,en,kr,general,neutral,false
2401,Little evidence exists to permit any solid conclusions about the nature of COVID-19 infection in pregnancy.,Shada gana dəga shi doni kolzə jili kwasa COVID-19be loktu kamu surowa be ye kəlan awo fal kət gultin ma də.,en,kr,science,neutral,false
7183,Celebrate the revolution memorial day!,Kawuske yim lamarga faltǝbe dǝwa taktǝyen.,en,kr,social,positive,false
7386,It seems as if everything he touches turns to gold.,Rumin man alama awi lejiyaye dinar ro waljin yedei..,en,kr,general,positive,false
1188,The WHO asserts that the pandemic can be controlled.,WHO dǝ ye tawatsǝna kǝla kwasa dinaye dǝ raktǝ katǝgǝyin ro.,en,kr,news,neutral,false
2355,Some antibiotics may be repurposed as COVID-19 treatments:,Kurunna kwasabe laa so də mowonzə sandiya kurun COVID-19be dio ro faidatin.,en,kr,medical,neutral,false
6555,Dan dated Linda for a very short period of time.,Dan-a Linda-a loktu gana laa ro soluwuna (kәrawo sadәna).,en,kr,social,neutral,false
6414,Weight is a force that is always directed toward the center of the earth.,Kәrawu dә shi duno doni sambi soro dau dau dunyabe ro mattәyin ma.,en,kr,general,neutral,false
3902,How about we meet up after school?,Abi rum mowontin citiya tadeyen ba wa?,en,kr,education,positive,true
5376,The DNA test cleared him of all charges.,Kulashi DNA-be dә ye zan kǝlanzǝbe samma cinzәna.,en,kr,legal,positive,false
339,"Indeed, recovered patients often have a relatively high level of antibodies against the pathogen in their blood.","Tawadǝro, am dǝwo ngazana so dǝ bunzan balimi kwasa dǝ kǝriwtǝ ye dǝ nguwu mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
2270,The organisations declared eight conditions on governmental projects:,Karabkawa dǝye shartǝwa wusku kǝla cidawa gomnati yen mawuzana:,en,kr,government,neutral,false
2070,Could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?,Rangnǝm musko kam gadeye dǝga lenǝmin wa gǝrtǝmba ro?,en,kr,social,neutral,true
1059,"Besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.","Ngawo adǝyen, shaidawa kada mbeji andero taksǝyin kǝla am dondi dǝwo alama fǝlezain-a fǝlezainmba-a so dǝro hangal gǝnatǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
5138,Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.,Brianye nadәmtәna sha fero dәga alaka/nәm sawa baditәnza dә kuru shiro soshiya sәraana.,en,kr,social,negative,false
1110,These changes followed the previous four-pack per transaction restriction introduced by Woolworths and Coles on March 4 and 5 respectively.,Faltǝ adǝ ngawo buron faket diyew luwaya wo son ye zǝa shi dǝwo Woolworths-a Coles-a ye yii March 4-a 5-a lan badizana dǝ.,en,kr,government,neutral,false
3070,"Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, ""No, I don't have a home.""","Kǝri so manazainba, amma shim kuturu dǝge dǝ alamanna "" wu fannyi ba "" gulzǝ yeyi.",en,kr,social,negative,false
2847,"Go ahead, give America all your hard earned money.","Lene, kunguna-nǝm assadin ngǝnǝu dim fandǝma dǝ America ro hane ye.",en,kr,general,negative,false
5125,"Ha ha ha, very funny.","Ha ha ha, zauro kasudu'a.",en,kr,general,positive,false
2756,These statistics are not time bound and follow a specific population from infection through case resolution.,Konkomi adǝ loktǝnzǝ datǝbe bawo kuru adadu taganasbe am kasuwabe zamzǝnabe tawatǝ shiro datǝnaba.,en,kr,medical,neutral,false
6190,This cable has a tremendous strength.,Kebәl adә zauro dunowa.,en,kr,science,positive,false
5826,The ground beef was found to contain horse meat.,Da guwurrata dә suro dәn da fәrbe tuwandә.,en,kr,news,negative,false
487,"HCoV-229E, HCoV-OC43, HCoV-HKU1 and HCoV-NL63 usually cause mild symptoms, like common cold and/or diarrhea.","HCoV-229E, HCoV-OC43, HCoV-HKU1 kuru HCoV-NL63-a dǝ nguwu so ro alamawa kǝndondibe gana fǝlezain alama tantayi/aw shidada yeyi.",en,kr,medical,neutral,false
6382,Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen.,Fasfot nәm lardә diyabe lan fattәgә dә karewa nәm fattәgә'a au walet nәm ndalzana'a nәm diwin kozәna,en,kr,social,negative,false
5035,"This is the final boarding call for Flight 33 to Boston, boarding at Gate 13A.","Adә shima buwotә Mara 33 ro kәmbaye Boston ro letәbe darebe wo, cinna 13A men tәwayin.",en,kr,news,neutral,false
2776,"Both the disease and virus are commonly referred to as ""coronavirus"".",Kasuwa dǝga kuli dǝgasoro coronavirus ada.,en,kr,medical,neutral,false
290,Patients often have a history of travel or residence in Wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.,Kam dondi dǝwo can bǝlarozǝna aw Wuhan lan nabsǝna aw naa gade kwasa dǝ fǝlangzǝna lan aw kam kwasa dǝ ye zamzǝna ro letǝgǝna suro mawuwa indi karǝngǝ yen.,en,kr,medical,neutral,false
7075,"No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.","Jilibi ro battiro waljiyaye, nǝm dondi jili anyi men nuyimba.",en,kr,medical,positive,false
2540,RdRp directly mediates the synthesis of negative-sense subgenomic RNA molecules from the positive-sense genomic RNA.,"Awo shiro ""RdRp"" sayin dǝ daata ro lezǝna ishin suro lamar ""negative-sense subgenomic RNA molecules"" tiyi ""positive-sense genomic RNA""be lan tandobe dǝn.",en,kr,science,neutral,false
1610,A small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.,kulashiya labe futǝ fǝlezǝnadǝn kuli kasuwabe kam fallan cizǝ kam fallo kojindǝ donkur shawullbe goji nasha musko kǝmustǝbelan.,en,kr,science,neutral,false
5609,This stuff is terrific.,Awo anyi zauro ajabba/ritәram-a.,en,kr,general,positive,false
6324,"Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!","Amusuye kawudaye, sәgaltә kәngalye shiyeyiba ma, kәnda binәmye zauro shawa ma laa!",en,kr,general,positive,false
1970,This coming week we will follow up with additional guidance on Wikimania and other regional and thematic community conferences.,Mawu ishin adǝ lan kashimowa gade kǝla samno Wikimedia ye sǝdin ma dǝ gaye ruyen.,en,kr,social,neutral,false
2407,Their guidelines thus advise that any pregnant person admitted to hospital with a COVID-19 infection should receive at least 10 days of prophylactic low-molecular-weight heparin after being discharged from the hospital.,"Kashimowanza dəye shawari cina kam surowa jiliwi yaye litarin sha rozana tiyinzən kwasa COVID-19be'a də gananzə yaye kau 10 ro kurun shiro ""prophylactic low-molecular-weight heparin"" gulzayin də gozə, ngawo litarin salamzana yen.",en,kr,medical,neutral,false
47,'cause of this chest pain i totally forgot,Karuwu sǝrǝn adǝ ye sǝkǝ fǝdǝm njeskoko,en,kr,medical,negative,false
5944,I let my emotions cloud my judgment.,karuwu rakkin ye suke jәre rukindo kwal lokko.,en,kr,social,negative,false
1866,"If an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an N95 or FFP2 respirator.",Fasal aerosolle ladǝn zambu litabedǝ shima fasal N95 be au FFP2 be fufube dǝga faljin.,en,kr,medical,neutral,false
6393,"The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.","Tiyi dә ganajin wo son, mowontә kam dәye tamoram wa radiyeshenye diwibe shiro illa kudonzә tәrayin.",en,kr,science,neutral,false
625,Several recent studies based on metagenomic sequencing have suggested that a group of endangered small mammals known as pangolins (Manis javanica) could also harbour ancestral beta-CoVs related to SARS-CoV-2.,"Kǝra'a au kulashi ilmuye kada karungu ro kǝla ""metagenomic sequencing""yen tǝdǝnaye fǝlejin, jam'u dabbawa sǝnanaye sandiro pangolin sayin dǝye kuliwa kwasabe beta-CoV do SARS-CoV-2-a samun dǝ tiyinzan mbeji.",en,kr,science,neutral,false
7464,Place the bread and butter plate above the fork.,Fǝlai burodi-a bota-abe dǝ kǝla fokye dǝn gǝnane.,en,kr,general,neutral,false
628,"However, they are equally closely related to RaTG13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.","Kuru adǝgai ma, sandi dǝ zauro saiyya RaTG13 zauro karungu, ci 90% karunga daraja nǝm samunye ""nucleotide sequence"" ye.",en,kr,science,neutral,false
1407,"The backlash included a petition for the WHO Director-General Tedros Adhanom to tender his resignation, signed by 733,000 people as of 6 April.","Suro zortǝwa dǝ yen cida koltǝ darekta kura WHOye Tedros Adhanombe matǝ do, am 733,000 mukko sakkǝna ma kau 6 kǝntagǝ Aprilbe.",en,kr,news,negative,false
3233,"Oliver likes swimming, too.",Oliver ye kambe sǝraana.,en,kr,general,positive,false
2669,"Blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.",Ngal buyen waniye faidatin amma shi adǝ bu gade-gade indi muradǝtǝna mawu indi gojin kuru jazanzǝdǝ faida sadǝmbe mbeji.,en,kr,medical,negative,false
81,in my opinion this is a little flu,kuru nyi la dǝn adǝ tantayi kambai,en,kr,medical,neutral,false
7456,Father William is praying in the old chapel.,Father William moduwa sǝdin na moduwabe dina ladǝn.,en,kr,general,neutral,false
1432,Russia also sent a cargo plane with medical aid to the United States.,Russiaye maara karewa gotabbe surodǝn bana liyitae'a United Statesye ro zuwazǝna.,en,kr,news,neutral,false
6115,"The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.","Konnu doni karuwa gәdibeye zujin dә, dau bәlabe dә bannazәna.",en,kr,news,negative,false
5183,A bull with short trousers has escaped accused of stealing.,Dalo yange koriya nәm baruwun taratәro katәna.,en,kr,general,neutral,false
2340,"Could such drugs be used to minimize the illness of COVID-19 infection in healthcare staff and people at high risk of developing severe illness?Enrolling people with COVID-19 infection is simplified by using data entries, including informed consent, on a WHO website.","Kurunna jili anyi mowonzə faidatə nəm dondi kwasa COVID-19be dau cidawu nəlewabe-a am zauro suro fujiwo donditəyen kasharu so fulutin wa? Am kwasa COVID-19be'a ikko də sapsawi bayanbe təkkəna faidatəye kəskezəgəna, kasada gullata'an kunten ro, kəla websayit WHObe lan.",en,kr,medical,neutral,true
1531,"In Russia, the COVID-19 test was developed and produced by the State Research Center of Virology and Biotechnology VECTOR.","Russia lan, jarawa COVID-19be dǝ ""the State Research Center of Virology and Biotechnology VECTOR"" shima ngalwozǝgǝ kuru citando.",en,kr,science,neutral,false
1993,"While much about COVID-19 is still unknown, preliminary data suggests that it is more virulent and contagious than the seasonal flu, and less virulent but more contagious than SARS and MERS.","Kǝrmaro awowa nguwu kǝla COVID-19 ye dǝn notǝnyi, bayyana badiyaram ye dǝ ye fǝlezǝna kǝla shi dǝ zauro kulikulimi ye kuru tartǝgǝyin ye tantayi ya kozǝna ro, kuru kulikulimi sǝtǝnyi amma tartǝgǝ nguwu wa kǝla SARS -a MERS -a ye dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
3561,The promise I made to you last week still holds true.,Wadǝ dǝwo magǝ biskayen nyiro gokǝna kuwamison mbeji.,en,kr,social,positive,false
1594,"Hand washing is usually integrated together with other sanitation interventions as part of water, sanitation and hygiene (WASH) programmes.","Kambosoro musko tultǝdǝ kataffa nǝmkaliwobe gadega kǝllata kuru dalami nzǝlifo nji ngalaube, fǝrano a nǝmngalauwadǝ fasal huwuma (WASH)be.",en,kr,medical,neutral,false
1206,"Only few reports of laboratory-confirmed asymptomatic cases exist, but asymptomatic transmission has been identified by some countries during contact tracing investigations.","Jawawu kulashi ye gana kam alama ba yen kwasa dǝ mbeji ro tawadsa, amma tartǝgǝ kam alama fǝlezǝnyi dǝ lardǝwa la so ye suwondana sa am letanaso dǝ barayin lan.",en,kr,science,neutral,false
6497,Alex rented a suite in one of Boston's most expensive hotels.,Alexye njim suite sayin dә aarizә suro Bostonye hotelwanzә zau so dәye falnza lan.,en,kr,social,neutral,false
5194,The grand prize is a kiss from the princess.,Jaza kurama dә shima nanadәye nya nzәwoktә.,en,kr,social,positive,false
775,The culture of eating wild animals in some places of China should be abandoned to reduce unnecessary contact between humans and animals.,"Ada dabbawa karaaye gǝrobe na'a laa Chinabe lan tǝdin dǝ koltǝna ma ngǝla wo, kǝla kǝlta au mu'amala ndikate adammana so dabbawa so-a ye mǝradǝtǝnyi fulutǝ nankaro.",en,kr,social,negative,false
1257,"Panama has made it obligatory to wear a face mask whenever going outside, while also recommending the manufacture of a homemade face mask for those who cannot purchase face masks.","Panama ye zambu fuskaye lan faidatǝ mbu ro sǝdǝna suro jama yen, kuru man zambu jili fatoye tandoye shawari cina am raksa cesoyinmba so ro.",en,kr,government,neutral,false
3083,You can pick out any book you like.,Muwonzǝ kitauyaye ragamma dǝ karǝnǝmin.,en,kr,education,neutral,false
4889,"He sent me a message to inform me that, sooner or later, his chicken farm would go broke.",Wuro kawuli zuwazǝ wuro kǝrma au tushiya yayi kulonzǝ kuyi ye dǝ muko deya ro waljin wono.,en,kr,general,negative,false
1281,Several compounds that were previously approved for treatment of other viral diseases are being investigated for use in treating COVID-19.,Kurunwa kada caan COVID-19 ro amarrata so dǝ waltǝ kulastin.,en,kr,medical,neutral,false
4405,James could've gone camping with you if you'd let him know you were going.,James dǝ ca kuwa nyi-a zǝa kasam yaro lenuwa lenǝmin ro kollǝm nozǝna wa.,en,kr,social,neutral,false
701,Virus-host interaction in relation to transmission,Mu'amala ndi kate kuli kwasabe-a sototǝmabe-a faltǝgǝ au tartǝgǝ ro wungǝmmiya.,en,kr,science,neutral,false
3789,Don't speak ill of others while they are away.,Wande am'a farǝmi sandi ba lan.,en,kr,social,positive,false
6780,"Fortunately, there's a special writing system for the blind.","Alaye sә, nzundu ruobe taganasbe mbeji kumbuwa ro.",en,kr,education,positive,false
4544,Alex told me he couldn't do that by himself.,Alex ye wuro shi raksǝ runzǝn adǝga sǝdinmba wono.,en,kr,social,neutral,false
7587,"If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.","Sa cidiya njibero gaamiya, kǝnzanǝm tunnǝm kuru funimiya sumonǝm kadauba ro sǝdin.",en,kr,medical,neutral,false
219,"Almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.","Alama reta yeyi (47.7%) am zamtǝna dǝ ye yeyi saanza 50 kozǝna wo, saa 20 cidaan dǝ zauro gana, kuru am zamtǝna 14 saa 10 cidaan wo.",en,kr,medical,neutral,false
6541,Dan was blessed with two adorable daughters.,Dan dә ferowa shawa ndi lan shiro baraa dәpkatәgә.,en,kr,social,positive,false
2433,"The countries should report on a case-by-case basis as far as possible, but in case of limitation in resources, aggregate weekly reporting is also possible.","Lardǝwa dǝ lamar-lamar (case-by-case) ro bayan sadǝ futu mowonjin ro, amma sa mbautǝ karewa cidabe wakajiya, bayan magǝbe samnǝm dio ye mowonjin.",en,kr,government,neutral,false
1217,"A study comparing PCR to CT in Wuhan has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.","Nazaru la kǝla PCR dǝ CT ro rataltǝyin lan suro Wuhan ye lan fǝlezǝna kǝla CT dǝ PCR dǝga kozǝna, dǝwo musamman gǝnyi, fotonz dǝ nguwu so suro kwasa namusu ye dǝ ro gana.",en,kr,science,neutral,false
224,"The mortality of patients with confirmed cases was 1.44% (95% CI: 1.10-1.86%), and the adjusted mortality of all the patients was 3.06% (95% CI: 2.02-4.59%).","Kǝrmu am dǝwo kwasa dǝ zamzǝna ro tawatkata dǝ ye dǝ 1.44% (95% Cl:1.10-1.86%), kuru kǝrmu dǝwo am dondi samma so ye tatana ma dǝ 3.06% (95% Cl:2.02-4.59%).",en,kr,medical,neutral,false
2859,Adam told me that Alice had a new boyfriend.,Adam be wuro Alice dǝ zairo bǝlin sǝwondǝna wono.,en,kr,social,neutral,false
6401,The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.,Lorәsawu bәrәn dәye samnonza karuwu kәjiye dәn yanza wa awanza so-a dau kәsotowanza dәyen mbeji.,en,kr,social,neutral,false
3225,They will help you to get warm.,Nya banaza zǝmzǝm fanǝmin.,en,kr,general,neutral,false
6157,Never rub your eyes after cutting a hot pepper.,Wande tәmmaro shimnәm cinnәmi ngawo njitta zau kamnәmmaye lan.,en,kr,medical,neutral,false
7430,He cleaned out his saving on betting.,Sasa zatǝlan gǝnanonzǝa cejo.,en,kr,social,negative,false
2914,Get out of my face.,Sǝrne kǝlanyi kolle.,en,kr,social,negative,false
5825,Throw a stick and watch the dog fetch it.,Kәska gәmne daji kәri dәga wune lezә gojin.,en,kr,social,neutral,false
1735,"On 3 March, UNESCO released the first global numbers on school closures and affected students.",Kǝntau March be kaunzǝ 3 Huwuma UNESCO be adadu kǝn auwalbe maranta Dunyan zaksanabega citǝluwo.,en,kr,education,neutral,false
5661,The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.,Kasadә kәnasartәbe dә loktu laan kamma de koljin.,en,kr,social,negative,false
5031,The building was completed nine months after breaking ground.,Gar dә kәntagә lәar ngawo cidi latәnaben tamowotә.,en,kr,general,neutral,false
5226,I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.,Anәm kәmoduwu pasifikye ro leyoko biyila kәji fantә kәrawobe nankaro.,en,kr,social,positive,false
7151,My airport shuttle bus leaves at six o'clock.,Matonye bus ye tasha marayero legindǝ sa araku kaf legin.,en,kr,general,neutral,false
7135,He had lit the torch before he entered the cave.,Tojinzǝ waskono kawu kul kauye dǝro gayinwo.,en,kr,general,neutral,false
1685,All jewelry should be removed.,Zaye samma tiyin tǝluwu.,en,kr,medical,negative,false
3368,I don't think you'd enjoy doing that.,Tǝmangǝnyi kǝji awo adǝ diwo ye fanǝmin ro.,en,kr,general,negative,false
5515,What a bunch of bastards.,Wai samno ngәriwuwaye laa gәnyi.,en,kr,general,negative,false
6977,The tide destroyed the sand castle.,Nji dәye kattidә-a fato-a wurwono.,en,kr,general,negative,false
556,"As of March 3, 2020, 90,053 cases have been confirmed worldwide, with a crude case fatality of 3.4%.","Kǝntagǝ Marisye kaunzǝ kǝn ǝ me saa 2020 yen, lamarra 90,053 dunya samma son tawattǝgǝna, suro adǝyen ci 3.4% dǝ cejin.",en,kr,news,neutral,false
126,the fever increases at night,kange dǝ lǝmjiya tǝrain,en,kr,medical,neutral,false
763,"By the same reasoning, pangolins should be removed from wet markets to prevent zoonotic transmission, in view of the discovery of multiple lineages of pangolin beta-CoVs closely related to SARS-CoV-2.","Dalil caye dǝ men, 'pangolin' soye kasuwu dabbawabe dǝn ba ro tǝdin tartǝgǝ tiyi dabbawaye men kaltǝgǝ nankaro, jiliwa beta-CoVwa pangolinbe kada SARS-CoV-2'a leyata fodutǝna nanka dǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
867,The RCGP RSC and PHE have an established collaboration of over 50 years in influenza and respiratory disease surveillance and are now in their 53rd season of surveillance and analysis.,"RCGP RSC -a PHE-a dǝ gawana kǝl saa fiwu ma kozǝna sadǝna nasha kwasa influenza-a kwasawa yintǝbe gade-a ro shim ikkobe lan, kuru kǝmaadǝ ro suro saanza shim ikkobe-a kulashibe-a kǝn 53 fiwun yakkǝn yen kasharu.",en,kr,medical,neutral,false
4747,"Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.","Tafakkar-a hangal-a ye fǝlezǝna kǝla Rusiya-a, European Union-a, Amerika-a dǝ kǝla kǝlza cidazanyi mbu ro.",en,kr,news,neutral,false
130,well can you tell me a little bit more about your chest pain?,ngǝla dai wuro rangnǝm bayan gade kǝla karuwu sǝrǝn nǝm ye dǝn yiramin wa?,en,kr,medical,neutral,true
3956,Catherine told Oscar she wasn't interested in helping him do anything.,Catherine ye Oscar ro shi mәradәnzә Sha bananәmin abbima diwo ye ba wono.,en,kr,social,negative,false
3379,Oliver failed in English.,Oliver dǝ tǝlam Nasaraben sukuruwuna.,en,kr,education,negative,false
7567,I have basic reading knowledge of Italian and Swedish.,Ilmu kǝra badiyarambe tǝlam Italiabe-a swedishbe-a nayin mbeji.,en,kr,education,neutral,false
3300,I'll give you anything you want.,Abi yayi ra'ama dǝ njikin.,en,kr,general,positive,false
7371,My backyard is one step down and lower than the ground.,Ngawo fanyiyedǝ katap fallan cidi ma ro cidiya wo.,en,kr,general,neutral,false
155,"In this study, we assess the trends in the cumulative incidence of COVID-19 in each European Union/European Economic Area (EU/EEA) country and the United Kingdom (UK) and compare them to that of Hubei Province, China.","Suro nazarǝ adǝ yen, ande ye futu watǝ COVID-19ye dǝ kulasnyen suro lardǝwa European Union/lardǝwa European Union ye kasuwu sǝdin (EU/EEA) kuru United Kingdom (UK)-a yen sha Hubei lardǝ China ye dǝga ratalnye ruyen.",en,kr,science,neutral,false
2838,"To no one's surprise, loud noise has been proven to affect one's sense of hearing.","Awo ajabtǝye gǝnyi, kuwo dunowa dǝ sumo kamma bannajin dǝro tawatkata dǝro.",en,kr,science,neutral,false
4237,I'll get to it.,Kǝlanzǝro iskin.,en,kr,general,neutral,false
5335,Thank you for sending me a nice card.,Nyiro askǝra wuro kati shawa laa zuwanәmma yen.,en,kr,general,positive,false
6906,"All around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.","Ndara son, shimye na raksә surin samma son, affima turimba fili kankarabe gәnyiya, surodәn maara njibe dә kәptәgәna dә.",en,kr,general,negative,false
7060,John knows English history from A to Z.,Johnbe hawar nsarabe gәlaro nozәna.,en,kr,education,neutral,false
1208,"There is no evidence animals can pass the virus on to humans, though British authorities advise washing one's hands after contact with animals, like after contact with other surfaces infected people could have touched.","Hujja dǝwo dabbawa so ye kwasa dǝ kam so ro tarzayin ye ba, son yayi gomnati Britishye dǝ am so wa galazana kǝla musko tultayen sa dabba letǝya futu kam tyinzǝn kwasa dega ye awo la lejiya musko tultin dǝ yeyi ro.",en,kr,medical,neutral,false
2387,"Low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the Italian Medicines Agency to publish guidelines on its use.","Heparin kambai ma də shima ngəwu so ro am dondi ro kurun dio ro faidatin, adəye səkkə cidaram kurunbe Italybe shiro ""Italian Medicines Agency"" sayin dəye kashimowa kəla kurun də faidatəyen cutulo.",en,kr,medical,neutral,false
61,have a dry cough a cold and runny nose vomiting diarrhea,nzasǝra ngamdu la tantayi la-a klanza saktǝ fita yartǝ,en,kr,medical,neutral,false
1526,"One of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the CDC in Atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of February 2020.","Jarawa dio ''genetic tests'' gulzayin sandi yakkǝ dǝn falnza suro awo jarawa diobe buurobe so dǝye dǝ tamoramwa kalkal gǝnyi cin sau awo jarawa diobe battiyen, kuru CDC Atlantabe jarawa dio dau kalwabe-a; adǝye sǝkkǝ suro kǝntagǝ februarybe samma son samfǝr 100 ro ganawo wajiya wo son kǝnasarra ro cidatin.",en,kr,news,neutral,false
4339,Adam died a few weeks ago.,Adam dǝ magǝ gana kozǝna adǝn bawono.,en,kr,general,negative,false
2281,Network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.,Nzunduwa network lan faidatin so dǝwo bayanna naye suwondǝ surin ma sodǝ kaziyi ashir faitǝye zauro mbeji.,en,kr,legal,negative,false
1229,"In February 2020, Chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.","February 2020 lan, kulashiwu China ye asuzana kǝla Kate kate alai kuli kwasabe pangolinye-a adamngana ye-a dǝn amino acid fal lang dǝma wada.",en,kr,science,neutral,false
1804,Consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.,Kare adǝga nafallo kǝltǝ alamanna njim Kulashibe Injin kǝrǝngabe Fatoriwoson kuru bana nduwu dunya nduptǝbe ason.,en,kr,education,positive,false
1493,"U.S. president Donald Trump has faced criticism for referring to the coronavirus as the ""Chinese Virus"", a term considered by critics to be racist and anti-Chinese.","Kura lardǝ United Statesbe dǝ sha balasǝtǝ suruna kǝla koronabairos'a ""Chinese virus"" lan bowozǝnayen, kalima do am tangartǝma soye nǝm gade jilibe au jinsi be fǝlejin ma kuru am Chinabe watǝ fǝlejin.",en,kr,news,negative,false
1686,"After hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.",Sa musko tulta dǝga tamotǝnalan musko a hartalan kuru gǝmaje a kuluwu cida gatǝbega.,en,kr,medical,neutral,false
3640,She visits me from time to time.,Kǝla-kǝlan wuro ningi rǝbsǝyin.,en,kr,general,neutral,false
4097,I don't think we can do that by Monday.,Tǝmangǝnyi awo adǝga rangnye yim Litǝlin'a diyen-ro.,en,kr,general,negative,false
7055,"Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books.","Wintors-be kakkadǝ yowa sǝraanyi, nanzǝn sunduwuwa kakkadǝlan cikkaata mbeji nankadǝ.",en,kr,general,neutral,false
1966,Join the #remoties channel in Slack to talk with your colleagues about distributed work,Fasal dǝwo shiro #remoties gultin dǝn faidtǝne sawanum cidaye so ro matǝgǝ ro kǝla cidawa yaktǝna yen,en,kr,social,neutral,false
2497,It is possible vaccines in development will not be safe or effective.,Kalimiwa tando tǝdin dǝ faidazayimba au faidatǝnza illa-a yaye ro waljin.,en,kr,science,neutral,false
2977,I know George knows he ought to do that.,Wu dǝ nongǝna George ye adǝ sǝdiya sandǝnaro nozǝnaro.,en,kr,general,neutral,false
2389,"Since SARS-CoV-2 is a virus, considerable scientific attention has been focused on repurposing approved anti-viral drugs that were developed for prior outbreaks such as MERS, SARS, and West Nile virus.","SARS-CoV-2 dǝ kuli kwasabe daa, hangal nasha ilmube ngǝla ro tina kurunna kuli kwasabe fǝlangtǝwa burobe jili, MERS, SARS, kuru West Nile Virus nanka so ro tǝnandǝna waltem yasa ro.",en,kr,science,neutral,false
7625,George desperately tries to escape his responsibility.,Georgeye kǝrauwwa kǝlanzǝbe zauro suwosǝ koljiya sǝraana.,en,kr,social,negative,false
2096,"Mask shortages mean that healthcare workers are having trouble getting a hold of masks, which puts everyone at risk.","Zambu ye ganatǝ dǝ mananzǝ cidawu nǝlefabe so dǝ zambu fando ro terin, adǝ ye nduso wa tajirwa ro sǝkin.",en,kr,medical,negative,false
2400,There is no data yet on early pregnancy.,Sapsawi bayanbe kəla badiyaram suro be lan ba.,en,kr,science,neutral,false
1230,"The use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with Amnesty International and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.","Telfon men na kam dǝgana manǝm gotǝ dǝwo gomnati ye sǝdǝna dǝ shiwalla ashir faitǝye kada sǝsangǝna, rokko Amnesty International-a karabkawa gade 100 samin-a kawlu sotoluwuna kǝla sursuri kǝnga jili adǝ fulutǝ ro.",en,kr,government,neutral,false
6777,The street behind my house is too narrow for delivery trucks.,Zawal ngawo fanyibe dә motowa kare kudobe ro zauro kәpkaata'a.,en,kr,social,negative,false
2742,The under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.,Kongomi tǝdinladǝn kasuwa ganaganadǝ shima dalilo kǝrmo kada sǝwudǝna konkomima kozǝna.,en,kr,science,neutral,false
1927,This includes if you are sick and unable to work.,Adǝ ye suro dǝn sa nyi dondi kuru rangnǝm cidanǝmba ro waljiya.,en,kr,medical,neutral,false
5134,Please remain seated until the bus stops completely.,Martәnowo nando tauwwa lan namno hatta bas dә cotto dazә do.,en,kr,general,neutral,false
1084,The NBA did not release the identity of the player in question in its announcement.,NBA dǝ ye su biske ma dǝ ye dǝ sǝtanyi maeutǝnzǝ la dǝn.,en,kr,news,neutral,false
6233,We've received all the proper paperwork.,Cida kakkade ye ngәlama dә samma andeya nazәgәna.,en,kr,legal,neutral,false
4157,It's important that I do this.,Awo adǝ diwonyi faidaa.,en,kr,general,neutral,false
1321,"On 28 February, more than 2,000 confirmed cases were reported in Korea, rising to 3,150 on 29 February.","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 28 na, kessa 2000 ma kozǝna tawattǝgǝ, adǝye 3,150 ro juwa wazǝnanzǝ'a au kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 29'a.",en,kr,news,neutral,false
7439,We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.,Japan sammason ofiswa luwayabe yar indi [200] zauro fasallata ma kǝrmaro nanden mbeji.,en,kr,general,positive,false
4890,He's gonna have to throw himself on the mercy of the court.,Shi dǝ kǝlanzǝga shararamdǝ ro hazǝyin.,en,kr,legal,negative,false
3088,William and Lucy say that they hope you do that.,William-a Lucy-a ye Ala nyi ye diminro walzǝ wada.,en,kr,social,neutral,false
386,Cardiac events were also the main reason for death in SARS patients.,Kwasa karuwube so dǝ sandima dalil kura kǝrmu am SARS ye sǝtana so ye wo.,en,kr,medical,neutral,false
779,"Although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.","Batata so dǝ hallanzaa kada tartǝgǝ kuliwa kwasabe banazǝyin ma mbeji yaye, duluwu adammana soye batataso dabbawa karaaye gadeso-a letayin dǝ gana ro tǝdǝ kuru am soye kǝla fatǝgǝ sandiro cintuza.",en,kr,science,neutral,false
7407,Her name was Agnes then.,Sunzǝdǝ Agnes woktǝ tollan.,en,kr,general,neutral,false
8,and all chest pain should be treated this way especially with your age,kuru karuwu sǝrǝn wo so adǝyeyi ro sha cistǝyin musamman ma ro jili ngǝlinǝm adǝ lan,en,kr,medical,neutral,false
2887,This is too good a chance to lose.,Zawal adǝ fǝrǝstǝro zauro shiwalla.,en,kr,general,negative,false
3431,"I'd better go, too.",Wu ye lengǝnama ngalau.,en,kr,general,neutral,false
7500,"To prepare Americans for the jobs of the future and help restore middle-class security, we have to out-educate the world and that starts with a strong school system.","Am Americabe'a cidawa fuwube ro dawartǝ ro kuru nzǝliwo am daraja kǝn dauye'a kalaktǝ ro, andero mbu ro walzǝna dunya'a ilmu lan kotvdǝ kuru adǝye nzundu mowontibe dunowa lan baditin.",en,kr,education,positive,false
1698,Few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to DALYs averted.,Kulashi gana kǝla musko tultǝbe lardǝga Dunyabe fuzanabladǝn tǝwandǝna.,en,kr,science,neutral,false
5708,The old woman sent a servant for the trunk.,Kәmurso dәye cidamanzә tronk dә ro cinoto..,en,kr,general,neutral,false
946,"If these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the PHE flow sheet.","Awowa sǝkǝrinin lan kulastǝna dǝ tawadǝ au mbeji ro wallono maa, kam dondi dǝ ro shawari tin wande isǝnyi ro kuru susu dǝ ro ""PHE flow sheet"" dǝ zǝ'a.",en,kr,medical,neutral,false
5896,Adam suddenly got incredibly nervous.,Adamdә tini dә man zauro zәktәna ro walwono.,en,kr,social,negative,false
1125,"The stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from ABC Australia on March 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.","Kantiwa dǝ buron kal yiko dǝ saranyi, futu hawar la ABC Australia yen yim March 3 tuwondǝna dǝyeyi sandiye nyanza luwaya dǝro kal yikoe ba wada.",en,kr,news,neutral,false
5244,Who's the one who's writing this bullshit?,Nduwo do badi badi adә ruwojin dә?,en,kr,social,negative,true
335,The collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.,Tiyi kam la kwasa tartǝgǝyin ma ye sǝta ngazǝna yen bu gonǝm am gade jili kwasa shima dǝga ro kurun diwo aw am nǝlefa kwasa dǝn faitǝ ro dǝ zauro tussǝna.,en,kr,medical,neutral,false
2710,"One study in China found 5% were admitted to intensive care units, 2.3% needed mechanical support of ventilation, and 1.4% died.",Futǝ kulashibe lardǝ Chinaben fulzǝnadǝn sana 5% na am zauro dondi rotǝbedǝn rozana sana 2.3% kalambo mundǝ bana yintǝbedǝ muradǝzana kuru sana 1.4% dǝ Alayenzabero walzǝna.,en,kr,science,neutral,false
6612,"I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me.","Wuye sha tutkәgәkәna nge karako do, shiye futu tәmangәnyi men tewur dә wuro kalakco.",en,kr,social,negative,false
6553,Many people are struggling to keep a roof over their heads.,Am guwuso mbәltayin nakәlanzbe ikkoyero .,en,kr,social,negative,false
678,It is possible that many mammals including domestic animals are susceptible to SARS-CoV-2.,Dabbawa kada dauwnzan dabbawa fatobe`a so sandiya mowonzǝ SARS-CoV-2 ye sǝtayin.,en,kr,science,neutral,false
6828,Physics is the basic physical science.,Fiziks dә shima ilmu sayinsye turinma gәdima wo.,en,kr,science,neutral,false
6092,His alibi is above suspicion.,Hujjanzә do awodә shi nadәnyi do wazunayedә duno yasarabaaye kozәna.,en,kr,legal,positive,false
2238,"ACE2 mRNA expression is also found in the cerebral cortex, striatum, hypothalamus, and brainstem.","ACE2 mRNA ye bayantǝ nzǝ ye suro cerebral cortex, striatum, hypothalamus, brainstem -a yen tuwondǝna.",en,kr,science,neutral,false
7316,"In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.","1764 lan, majaliswu Britaniyabeye Sugar Act kasatsa amari cedo.",en,kr,government,neutral,false
392,"Patients who required intensive care were more likely to have underlying comorbidities and complications and were significantly older than those who did not (at the median age of 66 versus 51), suggesting age as a prognostic factor for the outcome of COVID-19 patients.","Am dondi dǝwo zauro cistuwu mǝradǝzana so dǝ sandima nawdu kǝndondi gade ye sǝtain wo kuru sandi dǝ zauro am mǝradǝzanyi dǝro kura wo (saa dawu dawu ye 66 versus 51), adǝyeyi fǝlejin ngǝli dǝ awowa fuwun wajin dǝ ye asuturam ye falnzǝ kǝla natija kam COVID-19 ye sǝtanaye.",en,kr,medical,neutral,false
1129,"Similarly, outside of Australia, on Sunday evening online British supermarket Ocado was observed limiting purchases of Andres toilet paper to two 12-roll packs.","Adǝyeyi ma, diya Australia lan, yim Lardǝwa kajiri Supermarket la onlayin ye British ye Ocado shiya luwaya kakkadi ngawdin faidatǝ ye Andres ye dǝ fuluzǝ ndi ro sǝdǝna faket wo son -12.",en,kr,news,neutral,false
3814,I didn't have time to do everything had to be done.,Loktә nyi awowa tәdiya mbu sammaso diwo ye ba.,en,kr,general,negative,false
3197,Father would often read detective stories in his spare time.,Bawa dǝ nguwuso ro hawar dale kulashi ma ye loktǝnzǝ kasam yaye dǝn kǝrajin.,en,kr,social,neutral,false
2144,"Well, this is a fast-changing situation, and each country/region/organization has its own list of what areas are subject to restrictions.","Adǝ ma dǝ hal dǝwo nagaduro faltin ma, kuru lardǝwi yo so/nasha bi yo so/ kara kawu yo so suwanzǝ naa kal tikin ye mbeji.",en,kr,government,neutral,false
2295,rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps,karewa cidabe tulo do gomnati'a banazə manhaj koronabairos baranəm fandobe do ashirtə-siliwin sətandin.,en,kr,government,positive,false
5415,The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.,Dreba dәye zauro lamar tim dәye tuskazәna sa sandiya fili biskebe shi gәnyi ro suro bәla gadә fai yen saadәna dәn.,en,kr,social,negative,false
6279,"Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.","Sa baa dәn, kusottoram do gulluma ma dә samma so ba satana.",en,kr,general,negative,false
4322,How long does it take from here to the station?,Loktǝ ndawu yeyi gojin na adǝga tasha dǝ?,en,kr,general,neutral,true
2319,"In addition to the tests required to move a novel vaccine or antiviral drug into the clinic for the first time, manufacturers must ensure that any long-term or chronic toxicities are well-defined, including effects on systems not previously monitored (fertility, reproduction, immune system, among others).","Ngalla do kalimi bəlin au kurun kuli kwasabe bəlin litari ro buro salakro ikko ro məradətəna də ro nzəra lan, kurun tandoma so ro mbu ro walzəna nəm asəmma loktu kuruwube au zauro zau ma wo so ngəla ro bayantəna ro, suro dən mbeji ngənəwuwa kəla nzunduwa buron ninitəgənyi soyen ( raktə kənzambibe, kənzambi, nzundu tiyibe kwasa gərtəbe, gabsənanza so'a).",en,kr,medical,neutral,false
2303,b'COVID-19 drug development is the research process to develop a preventative vaccine or therapeutic prescription drug that would alleviate the severity of 2019-20 coronavirus disease (COVID-19).,"""b'COVID-19 drug development"" də shima duluwu kulashibe kalimi kaltəgəbe au kurun do nəm zau kwasa koronabairosbe saa 2019-20 (COVID-19) də kəske ro sədin tandobe.",en,kr,science,neutral,false
781,"To conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.","Tamotǝram lan, duluwu do zauro ""viral zoonosis"" (kuli kwasabe dabba futamen gotǝ) kaltǝyin dǝ shima adammana soye na'a guwomwa au tankiwa kuliwa kwasa sawudin anyiye ro cintutǝ dǝ.",en,kr,science,neutral,false
2310,"They further examine the product for suitability to package as capsules, tablets, aerosol, intramuscular injectable, subcutaneous injectable, or intravenous formulations.","Daji awo satandəna də walta napsa futu fato ro sakkiya sandəna də wuzayin, misal ro kapsol, tablet (kwaya), fəttəgəbe, da ro liula lan ikkobe, cidiya katiyibe ro liula lan ikkobe, au tandowa cau ro ikkobe.",en,kr,medical,neutral,false
402,"However, the transmission of SARS-CoV was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.","Adǝyeyi ma, tartǝgǝ ro SARS-CoV ye dǝ sa kam zauro dondi lan tartǝgǝyin ro gotǝna, sa dǝwo tartǝgǝ nguwu so badiyaram dǝn waazǝnyi lan.",en,kr,medical,neutral,false
5097,Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.,Jarabtә woso kor tәliwuna mәradәzәna kuru hangalbe do awo laa nganzazәna mәradәzәna.,en,kr,science,neutral,false
7512,"In most cases, car accidents result from lack of sleep.","Ngǝwuso ro, tajirwa motabe dǝ kǝnǝm baa sha suwudin.",en,kr,social,negative,false
5774,She was looking for the keys in her purse when he attacked her.,Kәshana dә suguramwa suro gurubәn zuben wujin do shiro kamdәye butәramma cewudo.,en,kr,legal,negative,false
6794,The hunter can not exist without the prey.,Barama dә awo barabe ba ma kәnәngatimba.,en,kr,science,neutral,false
6810,There's no doubt that Sharon is capable.,Sharon dә raksәna dә ro sheu ma ba.,en,kr,social,positive,false
1020,The registration-based nature of UK primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.,Futu UK ye cistuwunzǝ badiyaram ye dǝ bab ro yuko yeyi dǝ ye mananzǝ dǝ ande ye rangnye kǝzǝbkǝ ro hawar jumla kwasa dǝ ye-a loktu gozǝna ye-a yiyen.,en,kr,medical,neutral,false
2288,"The Privacy Group at MIT Media Lab has been developing SafePaths, a platform for using privacy-preserving techniques when collecting and using location or path intersection data to track the spread of COVID-19.","Jami naptə kəlanzəbe ""MIT Media Lab""be də awo shiro ""SafePaths"" sayin də tando sədin, adə shiye ngərwo nzunduwa ashirtəgə-liobe ro faidatin sa sapsawi bayanbe kəla na au zawal gurotəgə kəla tartəgə COVID-19ben baratin maa.",en,kr,science,neutral,false
3439,Jack isn't lucky in love.,Jack dǝ lamar kǝrau yen woksǝnyi.,en,kr,social,negative,false
7575,I wonder whether I can add a sentence simply by pressing the Enter key.,Wuye range jumla futu kǝske lan Enter Key rangiya kǝllǝgǝkin wa ro tangin.,en,kr,general,neutral,false
7396,"Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.","Shi cidadǝ fandi bas ro gǝnyi faidawo, alwoshidǝ, amma faidawa mǝradǝwa jama meube-a hangalbe-aye ro faidajin, her jama meuye ro awo laa dimin ro fantǝ dǝ.",en,kr,social,positive,false
5086,This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.,Nzundu nzәliwobe adәye sәkkә fomtә cidawube nonyiyen ndaro lezaiyyaye.,en,kr,general,negative,false
4130,We can easily walk there from here.,Rangnye na adǝ lan kǝla kambaiyyaro na todǝro guwonye lenyen.,en,kr,general,neutral,false
1529,Quest Diagnostics similarly made nationwide COVID-19 testing available as of 9 March 2020.,"Advgaima ""Quest Diagnostics""ye lardǝ samma son jarawa COVID-19 dio mbeji ro cido kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 9 saa 2020be lan.",en,kr,news,neutral,false
6468,George was buried in the cemetery next to the church he went to.,George dә kawarla batau coci lejin dәye lan sha rәbkada.,en,kr,social,neutral,false
3152,"Monica won't be able to do it by herself, so we need to ask someone to help her.","Monica ye nozǝ kǝlanzǝn adǝga sǝdimba, adǝnangaro kam laa yikiye sǝdin.",en,kr,social,neutral,false
6712,They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.,"Sandiye na'a am fomno dinaye kurube sadinye lezayin su'a indi gulza, ndaso ma ngaltema lenyiyende.",en,kr,general,neutral,false
7193,The security team checked the car for explosives.,Karapka am nzǝliwobe dǝye mota dǝga awowa kaltin mata ro kulaskada.,en,kr,news,neutral,false
5879,I would prefer to spend six months in jail rather than getting busted.,Wuye sәjinnin kәntagә arakkә ro daakәna ngalau wa kәnta dә ro.,en,kr,legal,negative,false
2353,In a study conducted in Wuhan on 240 patients with pneumonia half were given favipiravir and half received umifenovir.,"Kulashi Wuhan lan kəla am dondi tiyinzan nimoniya'a sandi 240 yen tədəna, retanza ro ""favipiravir"" sadə kuru reta də ro ""umifenovir"" sadə.",en,kr,medical,neutral,false
1294,"On 20 January, China reported nearly 140 new cases in one day, including two people in Beijing and one in Shenzhen.","Yim 20 January, China rifot cina kǝla am alama reported nearly 140 yeyi bǝlin ro kwasa dǝ ye zamgono suro kawu fal yen, suro dǝn am indi Beijing ye kuru kam fal dǝ Shenzhen ye.",en,kr,news,neutral,false
6350,We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.,Andeye cidaram kәla baraye mәradәnyen kam sandәna na kura adәro fando nankaro.,en,kr,general,neutral,false
4393,She told me that she was interested.,Wuro sǝraana gulzǝna.,en,kr,social,neutral,false
2379,It may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.,Kamuwa suro'a au suro gotǝ ro mazayin so dǝ kurun dǝ faidatǝ sandiro illa'a ro waljin.,en,kr,medical,negative,false
5068,Pregnant women usually buy bigger size panties.,Kamuwa surowa so dә nguwu so ro yange fantәbe kura cesoyin.,en,kr,social,neutral,false
1373,"It stated that much was yet to be discovered about COVID-19, and that Australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.","Awo ngǝwu kǝla COVID-19 yen kuwa yaye fuwun fodutin wono, kuru Australia ye kungur bǝla be-a fantǝgǝ-a ro kaltǝgǝ ro duno ikko men wawa dǝ ro katap gojin wono.",en,kr,government,neutral,false
5402,Their relationship was strictly sexual.,Alaka shima dә jima'ibe bas.,en,kr,social,neutral,false
828,"Fourth, because of the descriptive nature of these data, attack rates among persons with and without underlying health conditions could not be compared, and thus the risk difference of severe disease with COVID-19 between these groups could not be estimated.","Kǝn diyeu mi, sapsawi bayanbe adǝ ikkuwalto bas sǝdin dǝ ro, nǝm ngǝwu wakatǝ kwasabe suro am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin mbeji-a ba-a ye dǝ mowonzǝ gǝretimba, kuru adǝgai lan nǝm gade gade fujiwo kwasa COVID-19be ndi kate jam'uwa anyi be dǝ mowonzǝ komtimba wo.",en,kr,medical,neutral,false
1652,Moisturizing lotion is often recommended to keep the hands from drying out; dry skin can lead to skin damage which can increase the risk for the transmission of infection.,Kǝndau tiyi harjin badǝ muradǝtǝna musko hartǝ akaltǝro; kadiyi tiyibe hartǝdǝ kadiyiro illa suwudin adǝbe sǝkǝ futǝ kǝskearo kasuwabe sha zamjin.,en,kr,medical,neutral,false
1238,CDC further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.,CDC ye waltǝ shawari cina kǝla kǝndawu musko tultaye dǝwo shi ro alcohol-based hand sanitizer sayin ma dǝwo suronzǝn 60% alcohol mbejiya ma dǝn faidatǝ ro sa nji-a shawul-a ba ro waljiya.,en,kr,medical,neutral,false
7382,A door suddenly flew open out of what appeared to be solid wall at the end of the corridor.,Cinna laa tǝmatǝnyi lan farzǝ kaatǝ tiyi awo do rumin maa garu ngaiyedei datǝgǝram koridobe dǝn.,en,kr,general,neutral,false
1458,"Damage to the global economy has been felt in China: according to a media report on 16 March, the economy in China was very hard hit in the first two months of 2020 due to the measures taken by the government to curtail virus spread, and retail sales plunged 20.5%.","Banna do arzǝyi dunyabe ro tǝdǝna dǝ China lan fantǝna: gultǝ fatowa hawarrayen yim kau 16 kǝntagǝ Marchbe'a, kǝnda arzǝyi Chinabe dǝ zauro zau fanzǝna suro kǝntagǝwa indi burobe saa 2020be dǝn dalil katapwa gomnatiye kuli kwasabe dǝ ba ro diobe gozǝna dǝyen, kuru taman karewabe dǝ ci 20.5% lan cikkuro.",en,kr,news,negative,false
7614,He began to work to get Congress to reduce taxes.,Shiye cida badizǝna majaliswu'a ikkǝm haraji so dǝ fulutu ro,en,kr,government,positive,false
673,"First, bats could be the reservoir host of a SARS-CoV-2-related virus almost identical to SARS-CoV-2.","Kǝn tilomi, batata so dǝ sandima guwom au tanki sototǝma kuli kwasabe SARS-CoV-2'a samunye wo, SARS-CoV-2'a jilinza tilo yedei.",en,kr,science,neutral,false
4572,Muhammad should have eaten more.,Ca Muhammad ye nguwu ro zuwuna.,en,kr,social,neutral,false
5565,Some precious stones are very similar to gold.,Dongurwa daraja-a laa dә zauro dinarra samun.,en,kr,general,neutral,false
5096,The most important part of an open-door policy is that employees feel welcome to approach their boss with any issue that concerns them.,Ka'ida cinna kaata-a-ye awonzә kәji dә cidawube sambi yaye raksa isa kuranza ro kazәyi sandiya zәkcin gulzayin.,en,kr,government,positive,false
5535,"By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.","Lardә gade lan kәratә men, fuwurawa be mowonzә halwa-a adawa gade so-a letayin.",en,kr,education,positive,false
4408,My father works in a factory.,Bawanyi dǝ cidaram awo tandoben cidajin.,en,kr,general,neutral,false
3375,The police think she did it.,Dale (folis) dǝ shima sǝdǝro tǝmaano.,en,kr,legal,neutral,false
415,"However, promising signs have occurred in China based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.","Adǝyeyi ma, alamawa la ngǝla ma China lan wazǝna kǝla adadu am zamtǝna t dǝ fulutin yen, fǝlezǝna kǝla Nzunduwa kǝrmaro tǝdin ma so dǝ cida sǝdin yen.",en,kr,news,positive,false
620,"Albeit the high homology between these two viruses, it is generally believed that WIV1 is not the immediate parental virus of SARS-CoV and bats are not the immediate reservoir host of SARS-CoV.","Nǝm samun ndikate kuliwa kwasabe anyi samma son, WIV1 dǝ shi gǝnyi SARS-CoV sambo kuru batata so dǝ sandigǝnyi guwom au tanki sototǝma buro salakye wo.",en,kr,science,neutral,false
1009,"As of March 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of COVID-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.","Yim March 7, 2020 lan, Fasal sursuri kǝngaye dǝ ye kwasa COVID-19 ye 2 asuzǝ suro am dondi tajirwa ganayen sandi dǝwo tarihi bǝlarozana ye ba ma fasal kulashi kuli kwasabe ye shiro extended virological sampling gultin dǝ men.",en,kr,medical,neutral,false
6871,Mr. Joel is now on duty.,Mr Joel kәmaa shi kәla cidayen.,en,kr,general,neutral,false
251,"Thus, we can only refer to previous studies on other CoVs, especially SARS-CoV and MERS-CoV (Fig. ​(Fig.4).4).","Adǝ nankadǝro, nazaruwa ngawon kǝla CoVs gade yen tǝdǝna ma so dǝ ruyen, musamman ma ro SARS-CoV dǝ-a MERS-CoV dǝ-a (Fig. (Fig.4).4).",en,kr,science,neutral,false
1454,"The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) reportedly ""scrambled"" after a steep decline in oil prices due to lower demand from China.","Karapka Lardǝwa Kǝndau Sawurzayinbe (OPEC) dǝ ""tuskaatǝ"" ngawo tamanna kǝndaube zauro sukkuruunaben dalil Chinabe zauro gana ro majin ye sǝkkǝ.",en,kr,news,neutral,false
5079,Kind of Blue is Miles Davis' most famous album.,Gana liulaye dәgai dә shima Miles Davis'ye albomnzә suwa wo.,en,kr,general,neutral,false
5502,I haven't seen Karen since we fell out last month.,Karen'a rukkunyi kau kәntagә kozәnadәn yektena man.,en,kr,social,negative,false
326,"Later, remdesivir also demonstrated possible inhibition of other single stranded RNA viruses including MERS and SARS viruses.","Dare lan, remdesivir waltǝ kuli kwasabe gade RNA -a MERS-a SARS-a ro faidajin ro fǝletǝ.",en,kr,science,neutral,false
4114,I thought that you might want to know.,Nyi dǝ waneyi nonǝmiya ra'am nge karako.,en,kr,general,neutral,false
3146,We're just about finished for the day.,Cidande kuye dǝ del tamotǝ karǝnyena.,en,kr,general,neutral,false
3657,I gave Oscar many chances to do that.,Oscar ro diwal adǝ sǝdǝye kada yikǝna.,en,kr,social,neutral,false
6887,He ate a goat cheese burger.,Shiye chiz boga kanyibe zәgәrә.,en,kr,general,neutral,false
7276,His behavior is always honorable.,Halnzǝdǝ sambiso karramgata.,en,kr,social,positive,false
1878,"The supply chain must continue, and Californians must have access to such necessities as food, prescriptions, and health care.","Diwal tǝgaindǝga gotǝ kotin, kuru jama Calfoniabe awo ambuma alamanna kǝmbuso lamarra nalewabe a samma fandolan.",en,kr,government,neutral,false
6811,"After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.","Ngawo awa arakkә ro baiyyenayen, andeye kәnasar kәla kaudәye natәgә ye diyena.",en,kr,general,positive,false
1724,Schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 US cities' response to the Spanish Flu.,Maranat loktǝ mawu diyaubero zaktǝdǝbe kǝlan kulashi Burni 43 lardǝ US ladǝn tǝdo kǝla kataf lardǝ Spanish be tantayiben gozǝnadǝn.,en,kr,education,neutral,false
3671,The floor is cold.,Balbal ( njim au fato ye) dǝ amusu.,en,kr,general,neutral,false
5791,Click on the button below to confirm your order.,Na rattәbe cidiyabe adә ranne awowa manәmma tawattәgәro.,en,kr,general,neutral,false
4353,"You've been up all night, haven't you?","Bǝne dǝ lennǝmi wam, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,neutral,true
1590,This simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.,kataf kambai adǝga gotǝlan kǝrmu dalil kasuwa adǝbega sana fiwula fulujin (50%).,en,kr,medical,positive,false
2463,"Around 24 January 2020 in Canada, the International Vaccine Centre (VIDO-InterVac) at the University of Saskatchewan announced the commencement of work on a vaccine, aiming to start human testing in 2021.","Kǝntagǝ Januarybe kaunzǝ 24 saa 2020b lan lardǝ Canadabe lan,""the international vaccine center (VIDO-intervac)"" jaami'a Saskatchewanbe lan, cida kǝla kalimi yen baditin sǝ warmazǝna, kuru saa 2021nna lan kǝla adammanabe lan jarabtǝ baditin.",en,kr,news,neutral,false
518,"SARS, also known as “atypical pneumonia”, was the first well documented HCoV-caused pandemic in human history and the etiological agent is SARS-CoV, the third HCoV discovered.","SARS, shi doni kwasa nimoniyaben noata ma dǝga gadezǝna dǝ shima wawa kwasabe dalil HCoVye kǝla dǝn zauro bayan saptǝna ma wo tarihi adammanaye lan.",en,kr,medical,neutral,false
3068,He knows what he has to do.,Awo sǝdiya sandǝna dǝga nozǝna.,en,kr,general,neutral,false
27,and your symptoms do not go away in five days,Kuru alamawa nǝm kǝndondibe dǝ suro kawuwa uwu ye man gozǝnyi,en,kr,medical,negative,false
2085,"For those who are asymptomatic, the WHO does not recommend masks, though some national governments do.","Am dǝwo alamawa kǝndondibe fǝlezanyi so dǝ, WHO ye zambu yiko ro shawari cinyi, son yayi gomnatiwa la so dǝ sadin",en,kr,government,neutral,false
4042,No one cares about me.,Nduma wuro cissәnyi.,en,kr,social,negative,false
4521,James couldn't do it by himself.,James ye raksǝ runzǝn sǝdimba.,en,kr,social,negative,false
4225,Alex said he thought that he might be the only one who needed to do that.,Alex ye ca shi tilonzǝ-a waneyi adǝ diwo ro mǝradǝzana wo sǝkara wono.,en,kr,social,neutral,false
5293,Is it comfortable to travel by ship?,Maara njiye lan bәlarotә dә kәji wa?,en,kr,general,neutral,true
1155,"Common symptoms include fever, cough and shortness of breath.","Alamawa kǝndondibe nowata so dǝ surozǝn kange, nzasǝra-a yintǝ kǝraw-a",en,kr,medical,neutral,false
7005,"According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.",Shilleuwa dǝmen maa wu-a shiga dǝ ndikatendero kǝrawu ca gayinba.,en,kr,social,negative,false
823,"Information on underlying conditions was only available for 7,162 (5.8%) of 122,653 cases reported to CDC.","Bayan kǝla kǝndawa nǝlewabe buroman mbejiye dǝ am 7,162 (5.8%) basye mbeji wo suro kessa 122,653 ye CDC ro rifot tǝdǝnayen.",en,kr,medical,neutral,false
6456,"You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.","Kamye Jesus'a taidazǝ karunjin loktuwa zau lan, loktuwa kǝjibe lan gǝy jin.",en,kr,social,positive,false
5665,William and Margaret spoke quietly in the corner of the room.,William-a Margaret-aye shiti njimye lan hangal hangalyen mana'ada.,en,kr,social,neutral,false
4993,Are you aware of the link between tobacco smoke and lung cancer?,Alaka katekate kange tawabe-a kwasa kansabe dǝn notǝnm mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
175,"They should, however, be collected in a systematic fashion to complement current surveillance data that focus on the number of reported cases and the number of deaths.","Kuru adǝyeyi ma, sandiya kǝla fasal yen sabtǝ, bayan sabtǝ am zamtǝna ye kǝrmaro tǝdin dǝga banatǝ ro shi dǝwo ne kǝla am zamtǝna-a am bazana-a ro hangal cina ma dǝ.",en,kr,medical,neutral,false
6331,"In a vast space left empty between the crowd and the fire, a young girl danced.","Na farak kollata ndikate samno amye dә-a konnu dә-ayen, fero gana laa dazәna bikke farjin",en,kr,general,positive,false
6594,UN stands for United Nations.,UN dә United Nations ma'ananzә wo.,en,kr,general,neutral,false
1492,"There has been support for the Chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.","Am chinabe ngawana kǝnta kada mbeji kǝla net be-a kǝla netbe gǝnyi-a samma son, kuru am nashawa kuli kwasabe ye zamzǝnabe ngawana kǝntaye fǝletǝna.",en,kr,news,positive,false
6637,Harry suddenly realised that what he was doing was very dangerous.,Harrybe tiyi asuwono awo sәdin dә tajirwa'a duro.,en,kr,social,negative,false
4979,A bear is a friendly beast compared to a tiger.,Bultu dǝ shima dabba kalali wo zazǝrma ro wungǝgǝmiya.,en,kr,general,positive,false
648,"Phylogenetic evidence indicated that both HCoV-NL63 and HCoV-229E might have originated from bat CoVs, while the parental viruses of HCoV-OC43 and HCoV-HKU1 have been found in rodents.","Dalilla do fuwutǝ au fafaltǝ dabbaye bayanjin dǝye fǝlezǝna HCoV-NL63-a HCoV-229E-a dǝ CoVwa batatayen ciyada, kuru kuliwa kwasabe HCoV-OC43-a HCoV-HKU1-a dǝ tiyi dabba jili julwa soyen ciyada.",en,kr,science,neutral,false
3417,She said she would appeal.,Burwu habsǝyin wono.,en,kr,legal,neutral,false
3509,I shouldn't have gone to see Oliver.,Can lenge oliver-a rukǝnyi ma ngalau.,en,kr,social,negative,false
4931,The owner of this bar never sells liquor on credit.,Kǝmanzǝ fato mbolbe adǝ dǝmmaro mbol kusu ro cimba.,en,kr,general,neutral,false
1035,The extended surveillance using the RCGP RSC-PHE network for the emergent COVID-19 outbreak has been established rapidly.,"Sursuri kǝnga zawal RCGP RSC-PHE ye faidatǝ men, kǝla falangtǝ COVID-19 ye bǝlin ma dǝ yen nagaduro koktǝna.",en,kr,news,neutral,false
7570,The British captured Breed's Hill.,Askǝrwa Britaniya beye Breed's Hill satana.,en,kr,news,neutral,false
6924,Santa Ana's army was destroyed.,Askәrwa Santa Anasbedәa tarzana.,en,kr,news,negative,false
5214,Laughter helps ease the pain.,Kasudәye banazәgә zau dә ganaro sәdin.,en,kr,medical,positive,false
7596,Adam accepted a plea bargain.,"Adamye ayau diodǝ kǝla ro gowono, sha wusatǝ fulu nankaro.",en,kr,legal,neutral,false
3217,He said that he didn't feel safe.,Shi dǝ hangalnzǝ bozǝnyi wono.,en,kr,social,negative,false
7387,"Change your opinions, keep to your principles; change your leaves, keep intact your roots.","Ra'ayinǝm so falle, kaidawa nǝm liwe; lambowanǝm falle, zarnǝm kalkal ro liwe awolaabe letalan.",en,kr,general,positive,false
2968,Harry is an extraordinary man.,Harry dǝ kam ajabba linta.,en,kr,general,positive,false
4648,You don't have to help George if you don't want to.,George-a bananǝmiya mbu gǝnyi wanǝma maa,en,kr,social,negative,false
589,"In both cases, the hosts are naturally infected and are the natural hosts of HCoV or its parental virus.","Kessa indi son, dabba au kam dǝ alamen sha kwasa dǝye sǝtayin kuru HCoV au kuli sha sambǝna dǝ'a sandima tiyinzan sotozayin.",en,kr,medical,neutral,false
213,"On February 11, 2020, a multi-center study on 8,866 patients including 4,021 confirmed COVID-19 patients presented a more updated illustration of the epidemic as follows (https://mp.weixin.qq.com/s/UlBi-HX_rHPXa1qHA2bhdA).","Yim February 11, 2020, nazaru la fella kada kǝllataye kǝla am dondi 8,866 yen suro dǝn 4,021 dǝn am tawatkata COVID-19 ye zamzǝna ma so dǝye bayan kǝzǝbkǝ kǝla kwasa dǝ yen cina futu adǝyeyi ro (https://mp.weixin.qq.com/s/UlBi-HX_rHPXa1qHA2bhdA).",en,kr,science,neutral,false
6222,The names are in the order of the actors' appearance on the stage.,Suwa aktowa dәye dә fuwu amma ro luwonza futa men fәleyatә.,en,kr,general,neutral,false
4595,What is your favourite fast-food restaurant?,Ndara na kǝmbu duwasashibe lodoye karǝgǝnǝm ye wo?,en,kr,social,neutral,true
1822,"Preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.",Loktǝ Majir marata badiyarambero tindǝ wande minti 20 kozǝnyi kuru maranta badiyarambe fuwuyedǝ wande minti 40 a kozǝnyi.,en,kr,education,neutral,false
2517,Most of these have involved serious respiratory tract infections.,Ngǝwunza so suronzan kwasa diwal yintǝbe zau ma mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
315,"Nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.","Son yayi, yintǝram Bannatǝ dǝ shima awo kura dǝwo kam dondi dǝro tajirwa kǝrmu-a suwudin wo.",en,kr,medical,negative,false
4285,Who's knocking on the door?,Ndu cinna dǝ bakcin?,en,kr,general,neutral,true
2866,He's more popular than me.,Shi dǝ wa mayawan kosǝna.,en,kr,social,negative,false
3693,I thought you said that you worked all morning.,Ca tun suwawa cidanǝmin dǝ gullum nge karako.,en,kr,social,neutral,false
7542,I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.,Nya dǝmngimba wuro dalil sharaye ngǝla yimi maa.,en,kr,legal,neutral,false
1319,Shincheonji devotees visiting Daegu from Wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.,Am adin Shincheonji zasa'ain do Wuhan lan Daegu ro isana dǝ sandima badiyaram fǝlangtǝ dǝye ro zantǝna.,en,kr,news,neutral,false
7101,"Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.","Nǝm ngǝlanzǝ tawaktaro terǝ, shiga mburo sakkǝ lardǝnzǝ kol lono.",en,kr,legal,negative,false
4568,"If I'd known Harry was in Australia, I'd have told you.","Ca Harry dǝ Australia lan ro nongǝnaga, ca kuwa nyiro gulngǝna.",en,kr,general,neutral,false
5191,Er? What did I come to this room for?,Aa? Awi nankaro njim adәro kadiko?,en,kr,general,neutral,true
2439,"In the European Union, laboratory confirmed cases of COVID-19 are reported within 24 hours of identification.","European Union au Majalis Lardǝwa Europebe lan, lamarra COVID-19be njim ngalbe lan tawattǝgǝna dǝ suro awa 24 bayantin ngawo asutǝna yen.",en,kr,news,neutral,false
6294,We saw a pregnant cat near the casino entrance.,Andeye gaworam fato sasabe dәn ngam surowa ruiyyena.,en,kr,social,neutral,false
604,Human angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) is known to be the receptor of SARS-CoV.,Tiyi adammanayen awo shiro 'angiotensin converting enzyme 2 (ACE2)' sayindǝ shima kuli kwasaye SARs-CoV dǝ'a sǝmoyin.,en,kr,medical,neutral,false
1376,"Owing to the effective quarantine of public transport in Wuhan and Hubei, several countries have planned to evacuate their citizens and diplomatic staff from the area, primarily through chartered flights of the home nation, with Chinese authorities providing clearance.","Lamar lenǝm arebe kortǝ au ruwunzǝ ro tulo zauro faidazǝna ma do bǝrni Wuhan-a Hubei-a ye dǝye sǝkkǝ, lardǝwa kadaye dawari am lardǝnzabe-a jamiwunza diflomasiyabe-a nasha shima dǝn tulobe sadǝna, taganasma ro maara lardǝ shima dǝye aaritǝ men, huwumawa Chinabeye sandi ro amari yio lan.",en,kr,government,neutral,false
7399,The terrorists swore vengeance on that country.,Fitǝnaudǝ kashi rǝmbobe zazuna kǝla lardǝ tudǝbe lan.,en,kr,news,negative,false
5457,My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.,Shimnyi so dә adәgairo dunowa gәnyi awo sәlәm tiyi sәlinye dә cuu la tautau ro asutәro.,en,kr,social,neutral,false
7259,I just received a message that the meeting has been canceled.,Kǝrma kawuli cuwandǝko kǝla samnodǝ dawartǝnbe lan.,en,kr,general,neutral,false
861,"Within the first 2 weeks of setup of this surveillance, we have identified 3 cases: 1 through the new coding system, the other 2 through the extended virology sampling.","Suro magǝ indi lamar shim ikkobe adǝ koktǝna lan, andeye lamarra au kessa yakkǝ asunyena: Fal dǝ nzundu ashirbe bǝlin dǝ futa men, indi gabsǝna nasha samfǝr kuli kwasabe gotabe gǝrrata me dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
5958,He ordered beans and they tasted delicious after all the physical exercise.,Shiye ngalo maano kuru zauro ngalo dә kәji ngawo cidawa tiyi mazaktabe kadaben.,en,kr,general,positive,false
5304,I don't enjoy eating ice cream during the winter.,Loktu amusuben ayiskәrim kәnza dә kәjinzә fayimba.,en,kr,social,negative,false
6122,He takes the attitude that resistance is a waste of energy.,Shiye ngaitә dә duno basarta sә hal adәgaiye gozәna.,en,kr,social,negative,false
2973,I've got no complaints.,Wu dǝ burwunyi so ba,en,kr,medical,positive,false
5638,Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.,Klik: Duwaro mawusye nanzә rattәbe wofilabe dә fal ro rattәmen.,en,kr,general,neutral,false
4551,We can't do this without your help.,Bananǝm ba ro range adǝga diyemba.,en,kr,general,positive,false
3414,Grant refused to give them a firm promise.,Grant-ye sandiro wadǝ duno'a gotǝro wano.,en,kr,legal,negative,false
3389,Mary didn't want to give Muhammad her phone number.,Mary dǝ Muhammad ro Lamba nzǝ talfon ye kǝnjo sǝranyi.,en,kr,social,negative,false
5611,Sara took pictures of that mountain in summer.,Sarabe fotowa kau tudәbe suro beyen gozәna.,en,kr,general,neutral,false
5422,James stepped on a bear trap and was seriously injured in the leg.,Jamesye kel dabba kura bear sayin dәye gowotkono daji shinzә taidazә zau faano.,en,kr,medical,negative,false
5511,Alex was struck off the medical register for inappropriate conduct with a patient.,Alex'a rejista liyitaye dәn tutuluwuna hal sandәnyi kam dondi laa ro sәdәna nankaro.,en,kr,medical,negative,false
3766,What else can you expect?,Abi gade tǝmanǝmin?,en,kr,general,neutral,true
5669,Charlie knows the capital of each state in the United States.,Charlie dә bәrni kura kәriyewa United Statesbe samma nozәna.,en,kr,general,neutral,false
5131,He laughs because the film is funny.,Fim dә zauro kasuduwa nankadә-ro kasudu gojin.,en,kr,social,positive,false
1827,Try to use tools to support submission of students’ feedback and avoid overloading parents by requesting them to scan and send students’ feedback,La'atar nǝmma de gawana kǝnta sandǝna samma ye ja'awu majrabe kǝldǝn kuru wande jiskǝmi muradǝ awabeso ye ja'awu ndulibedǝga faton gotǝ zutǝbemadǝga.,en,kr,education,positive,false
2406,"Computed tomography findings of these patients were consistent with previous reports of non-pregnant patients, consisting of ground-glass opacities at early stage.","Awowa foto nasha nasha be kompiutabe am dondi anyi be lan tuwandəna am dondi suro baa ye burobe'a kalkalzəna, sandi doni suronzan badiyaram lan kalwa yedei turin.",en,kr,medical,neutral,false
2373,NYU Langone Medical School is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.,"Maaraanta ilmu liyitabe NYU Longone Medical School dǝ jarabtǝ kǝla nǝlewa-a faida-a hydroxychloroquine""ye lan sǝdin.",en,kr,medical,neutral,false
7261,Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.,Kai A'a! Kuye waltǝke leti ciduko!! Wuye su bikkeye 'Mai leti ro kǝnshebe' fandǝkin.,en,kr,social,negative,false
4100,The police are looking into the cause of the accident.,Dalewa so sawow tajirwa dǝbe kulassain.,en,kr,news,neutral,false
2514,Coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (IBV).,"Koronabairos so dǝ saa 1930 lan buro salak sandiya foduwatǝ sa kwasa yintǝbe kuyiya fatobe so dǝ kuli kwasabe shiro ""infectious bronchitis virus"" sayin de suwudin ro fǝletǝna dǝn.",en,kr,science,neutral,false
394,It is worth noting that age and underlying disease are strongly correlated and might interfere with each other.,Ngǝli-a kwasa la gade caan mbeji-a dǝ zauro kǝllata kuru kamanza lezain ro hangal gǝnatǝ zauro faida.,en,kr,medical,neutral,false
4875,"What is the whole of science compared to a flower, a cloud, a drop of water's play of colours?","Abi wo ilmu wo sa kambil, fuwo, tollo njibe ye launu fǝlejinso ro ratallǝmiya?",en,kr,science,neutral,true
7403,Melanie likes eating pizza.,Melaniebe pizza buwo sǝraana.,en,kr,general,positive,false
1990,"The SARS-CoV-2 virus is the cause of COVID-19 (coronavirus disease 2019), a contagious respiratory disease that was first identified in December 2019, in Wuhan, Hubei, China.","Kuli kwasabe SARS-CoV-2 dǝ shima COVID-19 dǝ suwudin (kwasa koronabairos ye 2019 ye), kwasa yintǝye tartǝgǝyin ma dǝwo buro hawal yin yim December 2019 asuwotǝ, suro Wuhan, Hubei, China yen.",en,kr,medical,neutral,false
4564,What has he tricked you into believing this time?,Abi lan nyiga faizǝ Loktǝ adǝn casaram?,en,kr,social,negative,true
3412,How badly was James beaten?,Futuyi yeyiro James-a bakkada.,en,kr,legal,negative,true
2572,The four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.,Koronbairoswa zau gǝnyi sandi diyeu dǝ zaman ln bayantayin suro kǝntagǝwa binǝm be lan.,en,kr,medical,neutral,false
900,"The methods will follow the approach used in the current influenza surveillance system and recent serology study, and includes five components: (1) primary care clinical surveillance; (2) virological surveillance; (3) population serological surveillance; (4) convalescent sera in cases; and (5) data curation.","Duluwuwa dǝ nzundu infuluyenza ro shim ikkoye kǝmaaye dǝ-a kǝra kǝla 'serology' yen karungu ro tǝdǝna dǝ-a zǝgayin, kuru suronzǝn awowa uwu dǝga: (1) shim ikko cistǝgǝ badiyarambe liyitabe; (2) kuli kwasabe ro shim ikko; (3) ""serology"" jumla amma ye ro shim ikko; (4) sera ngatǝ sǝdin ma suro kessa yen; kuru (5) sapsawi bayanbe na fallo saptǝgǝ.",en,kr,science,neutral,false
15,and how high has your fever been,Kuru jilibi nǝm kǝrawu kange nǝm ye dǝ,en,kr,medical,positive,true
623,"Presumably, the intermediate animal hosts of SARS-CoV-2 should be among the wildlife species sold and killed at the Huanan Seafood Wholesale Market, with which many of the initial cases of COVID-19 were associated, indicative of a probable animal-to-human transmission event.","Dabba sototǝma dawube SARS-CoV-2ye dǝ suro dabbawa karaaye kasuwu Huananye lan tǝladin dǝ ro zantǝgǝna, shi doni kessa COVID-19ye ngǝwu so'a leyata ma dǝ, daji adǝye fǝlejin faltǝgǝ au tartǝgǝ ndi kate dabba-a adammana-ayen.",en,kr,science,neutral,false
7459,He was in charge of maintenance at the chocolate factory.,Kamfani cakuletbe dǝn shima karewa ro cistaama wo..,en,kr,general,neutral,false
1037,"This has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the COVID-19 outbreak.","Adǝ ye sursuri kǝnga tantayi ye kǝnasar tuwondǝna, amma tawadǝnda ba kǝla adǝma dǝ misal kǝzǝbkǝ ma falangtǝ COVID-19 ye wa ro.",en,kr,science,neutral,false
4185,I'll come to your house.,Wu fannǝmro iskin.,en,kr,general,neutral,false
3241,He said he had fun doing that.,Adǝ diwo dǝ kǝjinzǝ fanjin wono.,en,kr,social,positive,false
6997,This programme is not suitable for your age group.,Awowa ayin am gәlindo tilowadәwa sandәyi diya.,en,kr,education,negative,false
600,"However, it has been reported that masked palm civets from the wild or farms without exposure to the live animal markets were largely negative for SARS-CoV, suggesting that masked palm civets might only serve as the intermediate amplifying host but not the natural reservoir of SARS-CoV.","Adǝgaima, rifot tuwandǝna 'masked palm civet' karaaye au kulo lan rotǝna do dabbawa ro'a kasuwuye dǝ'a letanyi dǝ ngǝwu so tiyinzan SARS-CoV ba wo, adǝye fǝlejin dabba shima dǝ sototǝma dawubeye naptǝn kara amma shi gǝnyi guwwom au tanki SARS-CoVye wo.",en,kr,science,neutral,false
2770,"As of April 2020, the US government is not tracking sex-related data of COVID-19 infections.",Kǝntau April 2020 Gomnati lardǝ U.S adadu am COVID-19 zamzǝnadǝ nǝmgade kamuso kwabesoga safsǝnyi.,en,kr,government,neutral,false
6053,The buzzing of the bees makes me a little nervous.,Kowo fartә kuli kәmanye dә gana laa wayajewo.,en,kr,social,negative,false
3249,"You always like to trip me up, don't you?","Sabi so ro ayaunyi ta ra'ama, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,negative,true
5656,The tour guide stole my identity.,Kam andeya shimotәma sa bәlaguro dunya kurube ro lenyena dәye awowa nyi wa notәbe ndallono.,en,kr,legal,negative,false
1806,"these communities will suffer a lot of economic damage if the colleges remain closed at that time.""Small towns which rely on college students to support the local economy and provide labour to local businesses are especially impacted by school closures and the exodus of students from campus.",Bula anyi kaziyi gana gǝnyiro lamarra arziyinzabedǝ bannatin dalil Kolejis adǝ zakkataro kǝndabedǝn.Bula'a sǝnana sandi bana Majirra Kolejibe lamara arziyizabero sawandidǝ maranta zaktǝdǝbe lamarra cidanzabega kasuwunzaabega ngaworo kalaksǝna.,en,kr,social,negative,false
630,"In stark contrast, the RBDs of SARS-CoV-2 and RaTG13 are more divergent, albeit a higher degree of sequence homology genome-wide.","RBD SARS-CoV-2 ye-a RaTG13 ye-a dǝ gade gade, daraja ""sequence homolgy""ye dǝ kura yaye.",en,kr,science,neutral,false
6598,We had an especially harsh winter.,Binәm zauma fandiye .,en,kr,general,negative,false
5118,"Now, just let the clay slide between your fingers.","Kuwa, kolle kulun dә ndikata ngulondowa nәmmen suritsә kozә.",en,kr,general,neutral,false
6220,"Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars.","United Statesye na lan balimiwa zamanye ngәwuso mbeji yaye, kәriwuwa zauro gana zuwo.",en,kr,government,negative,false
3460,What does this even mean?,Abi fal mananzǝ wo?,en,kr,general,negative,true
7530,Your political party is completely corrupt.,Karapkanǝm (ndo) siyasabe dǝ zauro lusur.,en,kr,social,negative,false
6530,There's an emergency exit in the rear.,Na luwobe duwasashibe ngawo lan mbeji.,en,kr,general,neutral,false
189,"We will cover the basics about the epidemiology, etiology, virology, diagnosis, treatment, prognosis, and prevention of the disease.","Ande ye suro dǝn awowa buro hawal yin notiya sandǝna so kǝrenyen kǝla nazaru ilmuye kǝla futu kwasa tartǝyin-a kaltǝyin-a ye-a, nazaru ilmuye kǝla futu garram aw fǝrtǝ kwasabe-a, nazaru ilmuye kǝla kuli kwasabe, kulashi kǝla alamawa kǝndondiben, kurun diwo, shawari liyitaye kǝnjo, kwasa dǝn yitkawo-a",en,kr,medical,neutral,false
6727,At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.,Na bikkebe dәn kongawa laa sandiya suro tankә nji konnuwabe lan zәmzәmzayin saladin.,en,kr,general,neutral,false
4518,What are you scared of?,Abi sǝkǝ riyem?,en,kr,social,neutral,true
7091,The street is named for President Madison.,Diwaldǝ president Madisonlan bowada.,en,kr,government,neutral,false
4834,Jacob suddenly appeared like a knight in shining armor riding to her rescue.,Jacob dǝ tadǝnan ( Kam balimi kǝriu ye faidatǝ nozǝna ma) ye dǝgai cilo karainzǝ kǝriube-a kǝla fǝrben nazǝro can banaro ishin.,en,kr,social,positive,false
2526,The polyprotein has its own proteases which cleave the polyprotein into multiple nonstructural proteins.,"""Polyprotein"" dǝ ""proteases"" ngǝmzǝbe mbeji sha ""nonstructural proteins"" kada ro yekcin ma.",en,kr,science,neutral,false
1540,"Typical features on CT include bilateral multilobar ground-glass opacificities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution.","Awowa tiyi CTben daana so dǝ sandima ""bilateral multilobar ground-glass opacificities"" do tiyinzǝn karewanzǝ ci ci-a, dau men-a kuru datǝgǝram-a lan samtǝna.",en,kr,medical,neutral,false
5491,During the interrogation he admitted his guilt.,"Loktu sha tuworin dәn, shiye nәm diwinzә/jire baanzә guljo.",en,kr,legal,negative,false
6001,He became deaf ringing the bells.,Belwa dә baktәye sәkkә har muwa ro walwono.,en,kr,medical,negative,false
6678,The deer slept on a bed of leaves.,Ngәri dә kәla katiwa buduwa ganyabe lan letkono.,en,kr,general,positive,false
2605,"Similarly, there are two types of coronavirus that infect ferrets: Ferret enteric coronavirus causes a gastrointestinal syndrome known as epizootic catarrhal enteritis (ECE), and a more lethal systemic version of the virus (like FIP in cats) known as ferret systemic coronavirus (FSC).",Kawulila adǝga samungo ayelan Coronavirusdǝ jili indi; Enteric Coronavirusdǝ shima alamaram Gastrointestinalbe epizootic ECE shilan tǝwandin kuruson kuli a gade sndiga FIP a FSC a samma mbeji.,en,kr,science,neutral,false
1196,Chinese estimates of the asymptomatic ratio range from few to 44%.,China ye tǝadir yisawnzǝ adadu am dǝwo alama kǝndondibe fǝlezainmba ye dǝ gana lan sǝta 44% ro ciwudo.,en,kr,science,neutral,false
7605,"While there are concerns it may spread by faeces, this risk is believed to be low.","Bǝli men tartǝgǝyin ro am la so ye sorin dǝwo yayi, tajirwa adǝma dǝ gana.",en,kr,medical,neutral,false
3222,Jacob can understand French a lot better than Julia can.,Jacob dǝ Julia kozǝnaro tǝlam Faransa ye fanjin.,en,kr,general,neutral,false
3117,"He is not just kind, but honest too.","Shi dǝ kam ngǝlama Kal gǝnyi, shi dǝ amanma ye.",en,kr,social,positive,false
1818,Help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.,Malumma banatǝ tartif kataffa mundǝnduw nduwu dunya dǝtǝben sulhu a mataro.,en,kr,education,neutral,false
4550,I got here Monday night.,Yim Litǝlin'a bǝne na adǝro keduko.,en,kr,general,neutral,false
3005,Adam says that he doesn't want to talk about it.,Adam ye shi kǝladǝn mana wazǝna wono.,en,kr,social,negative,false
5201,The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.,Bәla Bostonne daraja nәm amusunzәye dә -22 ro zәpkono,en,kr,news,neutral,false
4852,"A coward dies a thousand deaths, a hero dies but one.","Kayuwu dǝ duwu ro nuyin, amma kǝrashim dǝ fal dǝmaro nuyin.",en,kr,general,positive,false
6275,George began whistling a tune.,Georgeye kaiya laa folito lan yetә badizә.,en,kr,general,neutral,false
1441,Some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.,Manawu laaye lambinza fǝlezana adǝye gomnatiwa so wa sǝkkǝ kǝrmai ro kǝrtǝgǝnza duno'azǝyin ye kǝlan.,en,kr,government,negative,false
5546,It seems my field of vision is not as wide as it used to be.,Tәmangәna kururamnyi dә nәmfaraknzә buroye dei sәtәnyi.,en,kr,medical,neutral,false
1618,"However, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.","Dasoson yayi, shawulla nji zǝmzǝmlan faidatǝdǝ faidan nji amusuwa kozǝna, njiya shawulladǝ kǝndau-kǝndauso kadauso taidazǝ tiylan sǝtǝluwin.",en,kr,medical,neutral,false
5794,Eva looked into her crystal ball.,Evaye suro bolnzә kristalbe dә curo.,en,kr,general,neutral,false
2777,"During the initial outbreak in Wuhan, China, the virus and disease were commonly referred to as ""coronavirus"" and ""Wuhan coronavirus"".","Loktǝ fulenzǝna kaldǝn sǝro bula Wuhan lardǝ China bedǝn kuli kasuwa bedǝga ""coronavirus"" gada kuruson ""Wahan coronavirus"" yesana.",en,kr,news,neutral,false
1600,and reducing infant mortality rate at home birth deliveries.,kuru tajirwa kǝnzambiye sǝro fatoyen fulujin.,en,kr,medical,neutral,false
741,"Besides, the natural killer cell activity in bats is suppressed due to upregulation of inhibitory natural killer cell receptor NKG2/CD94 and low expression level of major histocompatibility complex class I molecules.","Adǝn kasǝn, cidawa sel yezobe tiyi batata soye dǝ rattǝna dalil na'a awowa sel cejin mowobe NKG2/CD94 dǝ kaltǝgǝyen kuru daraja awo shiro ""major histocompatibility complex class I molecules"" gulzayin dǝ gana ro fǝletayen.",en,kr,science,neutral,false
3477,I'd never try to do that alone.,Gadero runyi awo adǝga diwo badinyimba.,en,kr,social,negative,false
71,i got a slight fever too,wu ye kange gana la fangǝna,en,kr,medical,negative,false
7019,The Atlantic Ocean is only slightly larger than half the size of the Pacific Ocean.,Kuluwu Atlatic Oceanbedǝ ganan reta kuluwu Pacific yeya kono.,en,kr,general,neutral,false
3293,Harry will be happy to see you again.,Harry ye waltǝ nya suriya karǝgǝnzǝ kǝjijin.,en,kr,social,positive,false
6250,Oscar bought a pair of cowboy boots.,Oscarbe sunowa butye kaboiye cuwuna.,en,kr,general,neutral,false
1567,WHO recommends that countries that do not have testing capacity and national laboratories with limited experience on COVID-19 send their first five positives and the first ten negative COVID-19 samples to one of the 16 WHO reference laboratories for confirmatory testing.,"WHOye lardəwa do raktənza ngal diobe ba kuru notənza kəla COVID-19ben zauro gana-a shawari cina ngal samfər COVID-19be 5 burobe sadə ""positive"" fəlezəna-a kuru sandi 10 burobe ""negative"" fəlezəna-a də lab au na ngal diobe WHOye sandi 16 dən falnza ro zuwaza ngal tawattəgəye dio nankaro.",en,kr,medical,neutral,false
6564,Your kiss is bitter with cocaine.,Nzәwottә nәm dә kokenna dә cim.,en,kr,social,negative,false
3344,Oscar doesn't know who Olivia's boyfriend is.,Oscar ye ndu zairo Olivia ye ro nozǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
5306,Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.,"Ndu do kungәnaye karәgә kәji cuyimba guljiyaye, na lezә liwaya sǝdin dә nozәnyi wo.",en,kr,social,positive,false
7009,Dan was inside his apartment when he heard Matt and Linda arguing in the hallway.,Dan dә fanzǝlanduo Matt-a Linda-a diwal fuwu fatowabela dә kambitayin sandiya fangono.,en,kr,social,neutral,false
3013,Charlie told Valentina how he and John met.,Charlie ye Valentina ro futu shi-a John-a kǝltana dǝ gulzǝna.,en,kr,social,neutral,false
2038,"There is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.","Dalilwa Fǝlezǝna kǝla futu kwasa dǝ am so ye tarzayin alama kǝndondibe ba ro ye mbeji, amma jilibi nǝm nguwu nzǝ dǝ kwamison kǝla dǝn kulashi tǝdin.",en,kr,medical,neutral,false
643,"Besides the highly pathogenic HCoVs, the zoonotic origin of HCoV-229E, HCoV-OC43, HCoV-NL63 and HCoV-HKU1 have also been studied.","HCoVwa zauro nǝm dondi gǝrzayindǝn guron, na buro salakye HCoV-229E-a, HCoV-OC43-a, HCoV-NL63-a, HCoV-HKU1-a ciza faltayin dǝ kulastǝ notǝna.",en,kr,science,neutral,false
815,Percentages of hospitalizations with and without ICU admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.,"Adadu litarin rotǝ ICU ro ikko mbeji-a ba-a ye dǝ am saa ≥19 (meu laarin samin) ro komgatǝ, nǝm dondi laa buroman mbeji-a ba-a son.",en,kr,medical,neutral,false
6450,"And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.","Kuru sa shi suro bǝlaronzǝye dǝn, kusotaram zudun, kǝma'a sha kǝla kǝllada, kuru ca sha cejin.",en,kr,general,negative,false
7026,"Last year, we came to Phoenix.","Mǝnde, Phoenixro keshe.",en,kr,general,neutral,false
6096,"In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.","Waniye mare karewa do nji men isayin dә kәla loktuyen isanyi maa, inshorans dә kәla loktuyen kәnshe baaye mbeji.",en,kr,general,neutral,false
6890,May Almighty God make you very happy.,Ala kәma kamboye karәgәnәm zauro kәjizәgә.,en,kr,social,positive,false
3120,I know you care about Adam.,Adam ro ciskǝmaro nongǝna.,en,kr,social,positive,false
6565,Dan threatened to expose Eva to the FBI for selling confidential information to a foreign government.,Danye Eva ro kuwa gojio sha FBI ro ngadarzәyinsә gumnati lardә diyabe ro bayan ashirye sәkkәladәna nankaro.,en,kr,government,negative,false
4650,This is a book I'd like to read.,Adǝ kitawu dǝwo kǝrangiya ra'akǝna ma.,en,kr,general,positive,false
6225,Alex slipped on ice and broke his hip last winter.,Alexdә kәla kankarabe lan sulitsә sukkuru koshenzә namgatә amusu/binәm kozәna dәn.,en,kr,news,negative,false
1938,Some work is considered essential.,Cidaa la dǝ sha zauro faida ro gotǝna.,en,kr,government,neutral,false
4005,Tommy and Catherine said it was their fault.,Tommy-a Catherine-a ye adә biwunza wada.,en,kr,social,neutral,false
2020,"The coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.","Koronabairos dǝ kuli kwasabe dǝwo kura ma, mananzǝ kasam men lejin ba: suro tollo yintǝram ye dǝn nabchin.",en,kr,science,neutral,false
1597,"A 2012 Danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.","Kulashi lardǝ Danish ben sa'a 2012 sadǝnadǝn tawatsana kǝla-kǝla musko a tultǝdǝ kalilim sǝwudinsa, hal kadiyi tiyibe sha flaky skin lan notǝna ra shiro eczema au dermatitislan notǝnadǝ sǝro cidawu nalewabe kǝske.",en,kr,medical,neutral,false
6277,"I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.","Kam doni intanet lan kәla kәllena dәga na mbal so kәmbu so saladin dәn bara'ako, amma nduma sha samun nadәn ba.",en,kr,social,negative,false
136,where do you have the pain in the chest?,kalkal ndaran sǝrǝn dǝ fanǝmin karuwunǝm dǝn?,en,kr,medical,neutral,true
204,"On January 15, 2020 the first fatal case from Wuhan was reported.","Yim January 15, 2020 hawar buro hawal ye Wuhan lan tuwondǝna.",en,kr,news,neutral,false
5677,The Queen's crown was made of gold.,Awo maiyyabe kәla ro koksayin mai kamube dәye dә dinar lan cetondo.,en,kr,general,neutral,false
1922,"(If you are diagnosed positive for COVID-19, please let Bryan within T & amp;C Ops know so T & amp;C can help with support and make sure your situation gets appropriate attention from management).","(Nyiya ngaltǝ nyi lan COVID-19 mbeji ro tawatkata ma, martǝne Bryan ro gulle nozǝ suro T & C Ops ye nozǝ sawo T & C be banazǝ ro kuru kaziyinǝm dǝye ngǝlaro hangal gǝrtǝ suwondǝna tawattǝgǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
348,"This way, we can readily scale up the production of the antibodies.","Zawal adǝ men, rangye balimi kwasa kǝriwtǝbe tiyibe dǝga nguwu ro tanden.",en,kr,science,positive,false
5983,"For the sake of long-term interests, we have decided to sell the development department.","Mәradәwa loktu kuruwube nankaro, andeye debelopmen dipatmen dә ladoye shawari diyena",en,kr,general,neutral,false
3442,I don't think Charlie and Catherine are strict.,Tǝmangǝnyi Charlie-a Catherine-a dǝ am hal zauwaro.,en,kr,social,neutral,false
529,HCoV-NL63 was isolated from a 7-month-old child from the Netherlands during late 2004.,HCoV-NL63 dǝ tiyi tada kǝntagǝ tulurra yen firratǝ au gowotǝ lardǝ Netherlandsye lan suro datǝgǝram saa 2004be lan.,en,kr,science,neutral,false
3596,Lucy said she wasn't aware that Tommy had done that.,Lucy ye tommy ye adǝ sǝdǝnaro nozǝnyi wono.,en,kr,social,neutral,false
6850,Charlie will declare a national emergency.,Charliebe kәnda duwasashiye lardәye warmazәgә yen.,en,kr,government,negative,false
261,T helper cells produce proinflammatory cytokines to help the defending cells.,T helper cells dǝ proinflammatory cytokines sutuluyin cells faijin ma dǝga banatǝ ro.,en,kr,science,neutral,false
7307,"Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.","Kawu kusotawa nǝmma turuwin ro, tawakkǝne cinnawa ngaudibe so dǝ kokkotin ro.",en,kr,general,neutral,false
5094,A couple accidentally discovered a treasure of 1400 gold coins in California.,Kamu-a kwa-a laaye tadәba-lan shishi dinarre 1400 kәrye Kalifoniya-ye lan cowonda.,en,kr,news,neutral,false
6175,I just wrote a negative review about this estate agency.,Wuye kәrmaa ma ruo batti kәla cidaram wakkilwa fatowaye au garbe so adәyen ruongәna.,en,kr,social,negative,false
6170,I grew up in New Jersey.,New Jersey lan wura'ako.,en,kr,social,neutral,false
3845,Alex told me he thought that Eva was wise.,Alex ye wuro shi ca Eva dә burwo'a sә Kara wono.,en,kr,social,neutral,false
1093,"CNBC reported there were at least 118,381 cases worldwide.","CNBC ye hawar cina kǝla alama am kwasa ye zamzǝna 118, 381 ye dǝyeyi mbeji dina samma son ro.",en,kr,news,neutral,false
5679,"When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.","Sa gar dә ro gaana dәn, so laa tinibe karәgәnzә kamjo.",en,kr,general,negative,false
756,The interferon response is particularly strong in bats.,"Jawawu ""interferon""be dǝ taganas ro dunowa tiyi batata soyen.",en,kr,science,neutral,false
939,All samples collected will be tested for the presence of influenza and COVID-19.,Samfǝrra tǝmona samma so infuluyenza-a COVID-19-a ro jarabtin au tes tǝdin.,en,kr,science,neutral,false
4402,James is still a student.,James dǝ kwamison fuwura.,en,kr,education,neutral,false
3404,Alex said Monica knew that he might have to do that several more times.,Alex ye Monica dǝ awo adǝ waltǝ kadaro sǝdin ro nozǝna wono.,en,kr,social,neutral,false
2600,"They also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry.",Kasuwalasobe dabba buribega fatogalan tǝwandindǝ taidazǝ sanyaram kulobesoro hanaglla sǝsangǝna.,en,kr,medical,negative,false
1276,"Suppression can be preferred but needs to be maintained for as long as the virus is circulating in the human population (or until a vaccine becomes available, if that comes first), as transmission otherwise quickly rebounds when measures are relaxed.","Rattǝgǝ dǝ shima kattin amma mǝradǝ nglaro cistuwu ye mbeji kuli kwasabe dǝ suro jama yen fomjin wo so ro (aw hatta sai kalimi tuwondiya dǝwo, adǝma dǝ shima buron isǝ ma) adǝ gǝnyi ma tartǝgǝ e waltǝ cayibaro ishin sa katabwa koltiya.",en,kr,medical,neutral,false
552,Comparing and contrasting SARS-CoV-2 with the other six HCoVs reveal similarities and differences of great interest.,"SARS-CoV-2 - a HCoV'a arakkǝ gabsǝna dǝ'a gǝrenǝm kǝllǝm yellǝmiya, nǝm samunza-a nǝm gade gadenza-a kamma ajabsǝyin kada fǝlejin.",en,kr,science,positive,false
3420,Charlie has to let me go.,Charlie ye kolsǝ lenge.,en,kr,social,neutral,false
1365,"On 25 March, the governor said that social distancing seemed to be working, as estimates of case doubling slowed from 2.0 days to 4.7 days.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 25nna, gomna dǝye kam so ro cintutǝ dǝ alama faidajinye mbeji wono, adadu lamarra kwasadǝye gana tǝ sǝdin kau 2.0 lan kau 4.7 ro.",en,kr,news,neutral,false
3071,You should come by sometime.,Yim laan dasǝgǝne.,en,kr,social,positive,false
4975,"Mario, stop calling me gay! I'm straight!","Mario, wu'a kamukamun buwotǝ kolle! Wu kamukamu gǝnyi!",en,kr,social,negative,false
4622,The worst friend and enemy is but Death.,Sawa dibima kuru watǝma dǝ ba nuna.,en,kr,general,negative,false
7326,Alex came out in a rash after changing to a new medication.,Alexdǝ tiyinzǝ lan tuno gǝrzǝ culowo ngawo kurun bǝlinno faltǝnabe lan.,en,kr,medical,neutral,false
6817,"If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.","Sa gotamaye karenәm nyiro gojiya, wande sha salamtә njesәnәmi.",en,kr,social,neutral,false
170,The observed trends in the cumulative incidence of COVID-19 suggest that the pandemic is progressing at a comparable speed in all countries.,"Futu letǝram suro jumla wawa COVID-19 ye dǝro hangal gǝnatǝna dǝ ye fǝlezǝna, kwasa dinaram adǝ nagaduro tǝrain jili tilo ro lardǝwa samma son.",en,kr,news,neutral,false
4755,Mr George Bush is the forty-first president of the United States.,Mr George Bush dǝ shima kura lardǝbe kǝn fideu tilonmi lardǝ Amerika be wo.,en,kr,government,neutral,false
6626,"Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.","Are nda kuwa, sambiso ro kalla fita wane kolle, are na laa gade ro lenye hangalnәm dә yaye faltә.",en,kr,social,neutral,false
4298,Read the fine print whenever you take out a loan.,Ruwo shawa dǝ-a kǝrane sabi dǝwo kusu gonǝmiya.,en,kr,legal,neutral,false
4855,In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.,Kǝnǝganyi kunbalin ben zawalwa kadan tinyi-ro ciskǝkin wande nǝlefanyi bannatǝnyi ro.,en,kr,medical,positive,false
6600,"As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.","Futu manәma yedei, wuye foto fasfotye kul lukәna.",en,kr,general,neutral,false
1547,"According to the president of the Robert Koch Institute, Germany has an overall capacity for 160,000 tests per week.","Gultə kura cidaram ""Robert Koch Institute""be lan, Germany raktənzə ngal 160,000 magə wo son diobe mbeji wono.",en,kr,news,neutral,false
5062,The barn is full of farm equipment and tools.,Suro fato kulobe dәn karaiyya kulobe-a karaiyya cidabe-a lan sәmbuluna.,en,kr,general,neutral,false
1811,"Plan the schedule depending on the situation of the affected zones, level of studies, needs of students needs, and availability of parents.",Tartif adǝ sǝro sartǝwa muradǝ na'a haldǝbe zamzǝnaro gattǝ futǝ kǝra majirrabe muradǝtǝnan.,en,kr,education,neutral,false
2484,"In late March, the Canadian government announced C$275 million in funding for 96 research projects on medical countermeasures against COVID-19, including numerous vaccine candidates at Canadian companies and universities, such as the Medicago and University of Saskatchewan initiatives.","Datǝgǝram kǝntagǝ Marchbe lan, gomnati Canadabe dolanza miliyon 275 kulashiwa sandi 96 kǝla duluwuwa liyitabe COVID-19 kǝriutǝyen cejin sǝ warmazǝna, kalimiwa tando tǝdin ma kada kamfaniwa-a jami-awa Canadabe kunten, misal ro ""Medicago-a Jami'a Saskatchewan""be -a.",en,kr,science,neutral,false
302,"On February 18, 2020, the first pathological analysis of COVID-19 demonstrated the desquamation of pneumocytes, hyaline membrane formation, and interstitial lymphocyte infiltration, and multinucleated syncytial cells in the lungs of a patient who died of the disease, consistent with the pathology of viral infection and ARDS and similar to that of SARS and MERS patients.","Yim February 18, 2020 ln, kulashi kǝla COVID-19 yen buro hawal ye ma dǝ fǝlezǝna shiltǝ pneumocytes ye, hyaline membrane formation, kuru interstitial lymphocyte infiltration, kuru multinucleated syncytial cells suro fufu dǝwo kam kwasa dǝ ye cezǝna yen, pathology zamtǝ kuli kwasabe dǝga kuru ARDS-a kuru jili am SARS-a MERS-a zamzǝna ye dǝga samǝn.",en,kr,medical,neutral,false
5507,Ally loves playing with her twin sister Anne.,Allybe yanzәgana kaunzә Anne-a bisketә zauro sәraana.,en,kr,social,positive,false
2292,"On 10 April 2020, Google and Apple, the companies that control the Android and iOS mobile platforms, announced an initiative for contact tracing, which they claimed would preserve privacy, based on a combination of Bluetooth Low Energy technology and privacy-preserving cryptography.","Kəntagə Aprilbe kaunzə 10 saa 2020be lan, Google-a Apple-a, kamfaniwa do ngərwowa Androidbe-a iOSbe-a sonotin də, cida amma manəm fandobe baditə warma'ada, shi doni gultəzan ashirtə səliwin, ""Bluetooth Low Energy technology""-a ""privacy-preserving cryptography"" kəltə men.",en,kr,news,neutral,false
7588,I presume you're James Jackson.,Tǝmangǝna nyima James Jackson wo.,en,kr,general,neutral,false
4919,The Prime Minister held a press conference yesterday.,Prime Minister dǝ ye biska hawarwu ro manazǝna.,en,kr,government,neutral,false
3020,It was obvious that Jack had told a lie.,Tawadǝro Jack dǝ kattuwu kamzǝna.,en,kr,social,negative,false
7166,Dan helped Linda find an elegant dress at the clothing shop.,Danbe Lindaa banaano kare shawa fandoro nanka ro kanti karebela dǝn.,en,kr,social,positive,false
933,"The RCGP RSC virology practices will aim to undertake 200-300 nasopharyngeal swabs per week across the RCGP RSC sentinel network, collecting specimens across all age bands.","RCGP RSCye cidawanzǝ ""virology""be dǝ magǝ wo son"" nasopharyngeal swabs"" 200-300 sǝdiya sǝraa ewok RCGP RSC samma son, ""specimen""wa na kura ba gana bayen tumoyin.",en,kr,medical,neutral,false
2488,"On 20 March 2020, Russian health officials announced that scientists have begun animal testing of six different vaccine candidates.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 20 saa 2020 lan, cidawu nǝlewabe Russiabe warmazana ilmuwunza ye dabbawa lan kalimi gade gade 6 jarabtǝ dio badizana.",en,kr,medical,neutral,false
7105,Giving gifts is always nicer than receiving them.,Awo kǝnjodǝ sambisoro mowa kozǝna.,en,kr,social,positive,false
5737,"Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?","Awi nankaro kungәna nәm mowontibe nyi kәlanәm biyatә ro zәktәmma, sa yanәmma awanәmmaye nyi ro bana kungәnabe dio ro kasatsana so.",en,kr,education,neutral,true
1908,Adjustments to our work and schedules,Faltǝ kǝla cidande-a loktu-a yen,en,kr,general,neutral,false
3246,James wants it so bad.,James ye dibiro sǝrana.,en,kr,general,positive,false
7061,The bottle Oscar was holding had a purple label.,Kalwa do Oscarbe rozǝna dǝ tiyidǝn alama launu liwulakimebeya.,en,kr,general,neutral,false
6893,"They had three sons, all of them young, and such brave fellows that no pen could describe them.","Ndulinza kongawa yakkә, sandi samma citәbәlinmi, kuruam zauro karәgә'a do allaram wi ma sandiya raksә sәkkuwaltәyimba.",en,kr,social,positive,false
4562,The price has gone up.,Taman dǝ zauzǝna.,en,kr,general,negative,false
6343,The heart serves to pump blood.,Karәgә dә bu zutәgә cidanzә wo.,en,kr,science,neutral,false
4574,Do you want me to go to Boston with you?,Wu-a nyi-a kallo Boston ro lengiya rama wa?,en,kr,social,neutral,true
5389,"The wolf will change shape, but will continue to eat chicken.","Kәri kura dә siffanzә faljin, amma kuyi gәro gozә kojin.",en,kr,science,negative,false
5436,We named the dog Tim.,Andeye kәridәro su Timye ikke.,en,kr,social,neutral,false
4909,"Although Ibero-America is a larger language region, American English carries greater influence in the current world.","Na dǝwo tǝlam Ibero-America be kǝrezǝna dǝ kura yayi, tǝlam Nasarabe Amerika-be dǝ dunya kǝrma ye dǝn shima duno-a wo.",en,kr,general,neutral,false
2109,"Infections spread easily on board, and medical care is limited.","Kwasa so dǝ nagadǝro tartǝgǝyin kǝla awo kǝmbayen, kuru nǝlefa cistuwu y mawwata.",en,kr,medical,negative,false
1439,The South Korean society was initially polarized on President Moon Jae-in's response to the crisis.,Jami am South Koreabe so dǝ buron kura lrdǝbe Moon Jae-Inye katap gotǝnzǝ ye kǝlan gadezana.,en,kr,social,neutral,false
2338,Do any of the drugs reduce mortality?,Kurunna anyi falnza yaye kərmu fulujin wa?,en,kr,medical,neutral,true
7290,He phoned me an hour ago.,Wuga telifonnin bowozǝna awa fal kozǝnadǝn.,en,kr,general,neutral,false
857,Swabs and sera will be analyzed in PHE reference laboratories.,Awo tes dio be shiro 'swab' sayin dǝ-a 'sera'-a dǝ lab PHE be lan kulastǝ turin.,en,kr,medical,neutral,false
42,but if you have the cough,Amma nzasǝra nyi lan mbeji ma,en,kr,medical,neutral,false
720,"In this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.","Adǝ ro wungǝmmiya, molekyulla do nasha mu'amala kuli kwasabe-a sototǝma-aye asuzayin dǝ zauro sandiya asutǝ faidajin.",en,kr,science,neutral,false
1736,"It reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools and universities, impacting 290.5 million students around the world.","Hawar tǝwandǝnaladǝn lardǝ a 13 kataf kaltǝbe gozanadǝbe suron loktǝ ganaro Jamiyabeso, Maranta gadewa tamdanebero zaksana ta'adir Majirra Milyan 290.5 dunyalan zamzǝ.",en,kr,news,neutral,false
5971,"A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, ""a little bird told me"".","Futu daraja'a ro awo laa nonәmma bayantәgәye na awo dәga nonәmma gullumba ro dә shima,"" ngudo culluu laa wuro gulzә"" nәmin.",en,kr,social,neutral,false
3852,Her pillow was wet with tears.,Birnzә dә shimalobe lәksәna.,en,kr,social,negative,false
3317,William and Emma said they thought they might need to do that this week.,William-a Emma-a ye ca sandi mawu allan awo adǝga sǝdin sa tǝmaada wada.,en,kr,general,neutral,false
4347,"You like to take pictures, don't you?","Foto gotǝ ra'ama, ra ngaigǝnyi?",en,kr,general,neutral,true
5325,The counselor suggested a cooling-off period before making a final decision about the relationship.,Kam ndi kate kamu-a kwa-a yen sulhu dioma dǝye shawari cina loktu gana laa ro hamzaiyya do shawari darebe goza kǝla alaka dǝyen.,en,kr,social,neutral,false
1664,Hand washing using hand sanitizing wipes is an alternative during traveling in the absence of soap and water.,Musko a kǝndau musko kadau baro sǝdin sanitaizan faidatǝdǝ loktǝ bularobe njia shawulla baro wlzǝnalan shima kal-kallo.,en,kr,medical,neutral,false
949,Practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on PHE advice,Cida mowo au cidawu triagebe: su ashirbe ikko kam dondi cida dǝ'a nǝm dondi nasha yintǝbe nankaro bowojin shi doni tarihi bǝlaguro na'a PHE ye faida'a gulzǝna ro sǝdǝna.,en,kr,medical,neutral,false
5951,Tommy beat the odds and was successful.,Tommy dә na tәmatәgәna dәma kozә daji kәnasarratә.,en,kr,social,positive,false
2104,"After filling up, clean your hands with hand sanitizer.","Ngawo mbulimayen, muskonǝm kandawu musko tultaye dǝn tulle.",en,kr,medical,neutral,false
5299,Prince Charles will be the next British king.,Maina Charles dә shima mai Britaniyaye fuwuye ro waljin.,en,kr,news,neutral,false
4149,We'll get there eventually.,Darenzǝ dǝ na todǝro naayen.,en,kr,general,positive,false
2659,ACE2 receptors are highly expressed in the heart and are involved in heart function.,ACE2 receptors dǝ taidaǝ karuwuwa kurnozǝ karuwube lamarranzǝga gatsǝyin.,en,kr,science,neutral,false
127,well i feel a pain in the front of my body here in my chest,sǝrǝn fuwu men fayin karuwunyi men,en,kr,medical,negative,false
343,"Other immunosuppression treatments for cytokine storm include the modulation of T cell-directed immune response; the blockade of IFN-γ, IL-1, and TNF; JAK inhibition; blinatumomab; suppressor of cytokine signaling 4; and HDAC inhibitors.","Duno kamma fulutǝ dǝ shima cytokine storm ngatǝyin dǝ shima modulation of T cell-directed immune response; the blockade of IFN-γ, IL-1, and TNF; JAK inhibition; blinatumomab; suppressor cytokine ye-a signaling 4; and HDAC inhibitors.",en,kr,medical,neutral,false
2608,"Sialodacryoadenitis virus (SDAV) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.",Kuli kasuwabe Sialodacryoadenitis (SDAV) shiye coronavirus jilawabe taidazǝ kamma zamjinma njim kulashibe laboratorilan fodǝtǝnamawo kuru shi donyi kam falla cizǝ kafal kojin diwal muamalabemen.,en,kr,science,neutral,false
208,Seven days later the sequence of the CoV was released.,Ngawo kawu tulur yen falangtǝ CoV ye tutǝlo.,en,kr,science,neutral,false
4483,Harry will make Margaret sit with the other children.,Harry ye sǝkǝ Margaret dǝ duli gade dǝga nabsain.,en,kr,education,neutral,false
5733,The sound of your voice is like siren's song to me.,Kowonәm dә kaiyya sarin yedei ro fayin.,en,kr,social,positive,false
3878,She was about to call him up when he walked in the door.,Sha bat buwojin dәwo cinna dә men karawo.,en,kr,social,neutral,false
4945,Beat the egg before putting it in the soup.,Nguwul dǝga ngǝlaro tuskane kawu kalu dǝro fiyimindǝro.,en,kr,general,neutral,false
527,"In addition to lower respiratory tract, multiple organs including gastrointestinal tract, liver and kidney can also be infected in these severe cases, usually accompanied with a cytokine storm, which might be lethal particularly in immunocompromised patients.","Zawal yintǝbe cidiyabe dǝn nguron, karewa surobe kada jili karewa surobe kǝmbu nyetǝye so, kǝmattǝn-a kǝntǝliram-a so samma so zamtin kessa zauro zau so lan, adǝ ngǝwuso ro awo shiro 'cytokine storm' sayin dǝ suwudin, kuru adǝye mowonzǝ kam lorjin, taganas ma ro am dondi do tiyinzan duno kwasa dǝ'a gǝrtǝye ba ma so.",en,kr,medical,neutral,false
7506,The baby was amusing itself with the cat's tail.,Tada kǝlidǝ ngaure ngamdǝye bikkezǝyin sha ajabcewo.,en,kr,general,neutral,false
1015,"In particular, its rate of spread, both temporal and geographical.","Musamman ma ro, futu tartǝgǝnzǝye, zahirnzǝ-a na dǝgana-a.",en,kr,medical,neutral,false
1607,"The main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.","Kataf kura au kundo kura donyi shawulla Omo a bedǝ nǝmgadero sulhu matawo, kuruson nzǝra'a.",en,kr,science,neutral,false
2222,The US government Centers for Disease Control and Prevention,"Gomnati US ye ye cidaramnzǝ sha ""Centers for Disease Control and Prevention"" lan buwotin ma dǝ",en,kr,government,neutral,false
3578,He was holding a large box in his arms.,Tǝlǝunzǝn sandǝu kurala gozǝna.,en,kr,general,neutral,false
3141,Dan and Linda returned home.,Dan-a Linda-a fatoro waltana.,en,kr,general,neutral,false
1330,"President Hassan Rouhani said on 26 February 2020 that there were no plans to quarantine areas affected by the outbreak, and only individuals would be quarantined.","Kura lardǝ Iranbe Hassan Rouhaniye kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 26 lan wono fasal au nyiya na'a fǝlangtǝ kwasa dǝye zamzǝna zaktǝbe ba wo, kuru kam so bas ruwunza ro tutuluyin.",en,kr,news,neutral,false
5350,There you see the gate which Mr Jones built.,Na tullan get (gaworam) do Mr Jones'ye garzәna ma dә rumin.,en,kr,general,neutral,false
5416,Mr Hunt is principal of our school.,Mr hunt dә shima kura maarantande ye wo.,en,kr,education,neutral,false
5121,The pirates buried their treasure in the ground.,Baruwwa njibe dәye lәmanza cidin rәbkada.,en,kr,general,neutral,false
6503,This is but a humble downtown store.,Adәma dә biya shago ro gana'a suro bәlabe.,en,kr,general,neutral,false
3047,I'm beginning to understand.,Wu dǝ asuta badingǝna.,en,kr,general,positive,false
5089,"We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.","Kәnasar fuwurawabe jarawa gawobe kәmbube dә, futu ngәwun, kәlanden kara.",en,kr,education,positive,false
5259,The students walked in a single file.,Fuwurawa dә suro fayil fal yen leyada.,en,kr,education,neutral,false
5696,Could you excuse us a sec?,Andeya sekond fal ro mowonzә afunәmin wa?,en,kr,social,neutral,true
4495,He's finishing his work.,Shi dǝ cidanzǝ tamojin.,en,kr,general,neutral,false
6880,A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.,"Fato cidiye kәla kaudәyen garzana, daji hangallan fato dә zawalye dәn kәla kaube dә ro caado.",en,kr,general,neutral,false
6014,Sales have dropped off at every big department store.,Suto kura wo son luwaya so dә sukkuruuna.,en,kr,news,negative,false
2908,I saw the window roll down.,Taka dǝ fǝrǝtǝ sǝdiyajin rukǝna.,en,kr,general,neutral,false
2926,Can you think of any reason why Tommy wouldn't want to do that?,Dalil laa taknǝmin ma mbeji wa kǝla abi ro Tommy ye awo adǝ-a diwo nzǝ wazǝna yen.,en,kr,social,neutral,true
7022,"The first, the most usual phrase that you use and certainly use is ""I don't know""","Jumula kǝn buroye, kuru zauro nowata nyiye shilan faidatǝmindә kuru tawadǝ ro faidatǝmin dǝ shima ""wu nongǝyi"".",en,kr,general,neutral,false
6867,Joe was a native of Boston with deep roots in the community.,Joedә kam Bostonye gәdima suro ngawaryen zarnzә kuruwu'a.,en,kr,social,positive,false
7626,We could hear wolves howling in the distance.,Andeye kǝriwa karaabe cintulan yaluzain fanyiyen.,en,kr,general,neutral,false
6769,The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.,Ngamdәye kajim kuruwu dә faidatә ngudo dәro njilakciwo.,en,kr,general,neutral,false
6260,Can you flip over the record?,Mowonzә rekod dә furumnәmin wa?,en,kr,general,neutral,true
5059,Joe stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.,Joe dә awo sami ro kәmba ye dәro ga beni kәn yakkә me ro letә ratkono.,en,kr,general,neutral,false
3478,Is there a museum in this town?,Bǝla adǝlan fato karaiyya kaduwu ye kuruye mbeji wa?,en,kr,general,neutral,true
7327,We all make decisions based on our personal experiences.,Ande samma shawariwa ceyye kula awowala andeye noyena nankaro,en,kr,social,neutral,false
4124,Jami has been a bus driver for three years.,Jami dǝ saa yakkǝro Moto bosye kǝritǝmaro walwono.,en,kr,general,neutral,false
6915,I reminded him of his interview with the president.,wu-ye shiro takcuko koko'an-nza shiga kura lardәbe ya.,en,kr,news,neutral,false
4141,This decision was hard to make.,Shawari adǝ kamtǝnzǝ zau.,en,kr,general,negative,false
2738,Viral cytopathic changes were observed in the pneumocytes.,faltǝ Viral cytopathic dǝga pneumocyteslan fodǝtǝna.,en,kr,science,neutral,false
3997,I eat fish every week.,Wu dә magә woson bәnyi gәrәkin.,en,kr,general,neutral,false
3853,Jack spent most of his life in Boston.,Jack dә kәnәnga-nzә nguwu so Boston lan cido.,en,kr,general,neutral,false
5442,Ted's really got computers on the brain.,Tedye jireye ro kompiutawa kәla kәlәngyedә-ro gәnajio.,en,kr,medical,positive,false
2602,The virus can spread to different organs throughout the chicken.,Kulidǝ kunduwu a gade-gadero tartain diwal kuyibelan.,en,kr,science,neutral,false
1592,Diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.,kasuwa shidadabega nimoniyadǝ ta'adir nduli miliyen yakkǝ kongoli uwuwa yeyi sa'awoson loruzain,en,kr,medical,neutral,false
885,We would not be working in isolation on this research.,Kǝla kulashi adǝyen cida suro ngultǝyen diyemba.,en,kr,science,positive,false
1674,"The New England Journal of Medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.","Kitawu bulin lardǝ England Journal litabedǝn bayan tǝwandǝnadǝn wono musko a kor-kor litariben tultǝ badǝ tǝmmaroman kasattǝ nyi, lita'a kada cidawu rewiye a sammason sandiye muko tulta dǝga njessa kam dondi a letǝlan.",en,kr,medical,negative,false
7081,He guessed the amount of money I had in my pocket.,Kungǝna liwunyibe daanadǝ awo ngairo tǝmajo.,en,kr,social,neutral,false
5856,"Birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.","Ngudowa-a dabbawa-a dә kowo kuttu saraana, sumonza so dә adammanabe'a samun.",en,kr,science,neutral,false
1031,The principal limitations of our system are the number of data points.,Awowa dǝwo ne fasal nde dǝro takkal sawudin ye gayanzǝ dǝ sandima adadu bayanna dǝ ye dǝ.,en,kr,science,negative,false
1297,"On 26 March, 1.7 billion people worldwide were under some form of lockdown, which increased to 2.6 billion people two days later—around a third of the world's population.","Yim 26 March, am biliyon 1.7 dina samma son suro hal zaktǝ yen kasheru, Shi dǝwo biliyon 2.6 ro tǝrana ngawo kawu indi yen- alama kashi yakkǝ jama dunyabedǝ yayi.",en,kr,news,neutral,false
1849,"The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that employees who have symptoms of acute respiratory illness are to stay home until they are free of fever, signs of a fever, and any other symptoms for at least 24 hours without the use of fever-reducing or other symptom-altering medicines, and that sick leave policies are flexible, permit employees to stay home to care for a sick family member, and that employees are aware of these policies.","Huwma lardǝ U.S. sha Centers for Disease Control and Prevention (CDC) be tartiffa cinaladǝn cidama kasuwa fufube alamram na gojiadǝ fato nafsǝ hatta sa sha kange a alamaram zǝgabe sha koljiga, kuru alamaram gade a so ta'adir awa fidin lokko diyaube yiro kange dǝgǝ fulutǝnaro daiya, kataf nǝmdondibedǝ raktǝ faltin sambiyayiro, cidamaro wadatǝ fato nafzǝ ha sa gazǝnaro daworo, kuru kǝmanzǝbe fasaldǝga notǝnzǝn mbejiro walzǝ.",en,kr,medical,neutral,false
2099,"Tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.","Naa hawar kuruye so, kasuwuwa, awowa kǝmbaye-a samma waneye zaktin, musamman ma ro lardǝwa zamtǝna so dǝn.",en,kr,news,negative,false
494,"The 2019 novel HCoV (2019-nCoV), which has subsequently been renamed SARS-CoV-2, is the causative agent of the ongoing epidemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), which has claimed more than 3,120 lives and infected more than 91,000 people as of March 3, 2020.","Shi 2019 ye HCoV bǝlin ro suluwuna ma dǝ (2019-nCoV), shi dǝwo ne dare sha SARS-CoV-2 lan buwotǝna dǝ, shi dǝ natija kwasa kǝrmaro dinan tartǝgǝyin coronavirus 2019 dǝ ye (COVID-19), shi dǝwo ne am 3,120 samin cezǝna dǝ kuru am 91,000 samin zamzǝna March 3, 2020 lan.",en,kr,medical,neutral,false
7428,William signed a pledge.,Williamye wadǝ ro mukko cikko.,en,kr,government,neutral,false
1163,"Misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against Chinese people, other people of East and Southeast Asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.","Hawar fǝrtǝba kǝla kuli kwasabe dǝ yen tarratǝgǝ onlayin lan, kuru Kusoto watǝ so ngaytǝ so wawazǝna am China ye ro, am gade East-a Southeast Asia ye-a am sandiya samǝn-a so ro am na gade kwasa dǝ nguwu ro wazǝna so-a kunten.",en,kr,social,negative,false
391,"Since a high dosage of corticosteroids was widely used in severe SARS patients, many survivors suffered from avascular osteonecrosis with life-long disability and poor life quality.","Tǝn sa corticosteroids nguwu ro am kada dǝwo SARS ye zauro zamzǝna ro tina dǝn, am ngazana nguwu so avascular osteonecrosis ye sandiya zǝksǝna nǝm maskin ngǝlinza ye ro kuru kǝnǝnga kuttu-a.",en,kr,medical,negative,false
4250,It's only going to take a second.,Sakan fal dǝma gojin.,en,kr,general,neutral,false
3681,We still can't afford to do that.,Kuwamison nozǝ adǝga diyemba.,en,kr,general,negative,false
4649,She said that she'd definitely win.,Shi ye tawadǝro kǝnasartin wono.,en,kr,general,positive,false
5937,A farewell party was held in honor of Mr Smith.,Mr Smith'a darajatә ro Kәlele alakәlewaye tәdәna.,en,kr,social,neutral,false
7498,"During the entire lesson, he counted flies.","Loktu darasǝbe samma son, shiye ciwu so isapsǝ.",en,kr,education,negative,false
1227,The test uses real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR).,Ngalte dǝ real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) lan faidatin.,en,kr,science,neutral,false
3581,He left his team as he could not get along with the manager.,Karabka dǝga kollono sau sha cistǝma (karabka dǝye) dǝga tawaktanyi yen.,en,kr,social,negative,false
1907,"This is a moment in which not only what we do, but how we do it, will make a meaningful impact on the world.","Adǝ loktu dǝwo awowa diyen ma bas gǝnyi, hatta futu diyen dǝma, dina ro taidazǝ faidajin.",en,kr,general,positive,false
1793,"Some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.",Maranta zongobe ladǝn diwal faltǝbega sadǝna ndulia saftǝga Cidawu nalewabegadǝ sandima hangal kǝnauwalmi tinno.,en,kr,education,positive,false
2547,"There, the M proteins direct most protein-protein interactions required for assembly of viruses following its binding to the nucleocapsid.","Na dǝn, ""M proteins""ye mu'amalawa ndikate purotin-a purotin-ayer kuliwa kwasabe na fal ro saptǝgǝye ngawo ""nucleocapsid""nzǝ ro foktǝgǝnaye ngǝwu so sunotin.",en,kr,science,neutral,false
4638,William said that Carmen was likely to still be in Boston.,William ye Carmen dǝ alama kwamison Boston lan ro waljin ye mbeji,en,kr,social,neutral,false
1451,"South Korea criticized Japan's ""ambiguous and passive quarantine efforts"" after Japan announced anybody coming from South Korea will be placed in two weeks' quarantine at government-designated sites.","South Koreabe Japanna balassǝna kǝla ""ngǝnǝwunzǝ gǝra'ata kuru ciskata njeskata'a"" yen ngawo Japanye ndu yaye South Korea lan ishiya sandiya magǝ indi ro ruwunza ro korzayin na'a gumnati dǝye gulzǝna lan.",en,kr,government,negative,false
2788,"There is no available vaccine, but various agencies are actively developing vaccine candidates.",Kalimi kamil ba amma huwuma kada tarai ciza dazana kalimiga sadin na kasheru.,en,kr,science,neutral,false
7269,The stomach is one of the internal organs.,Surodǝ shiye karewa surobeye falnza.,en,kr,science,neutral,false
1808,"Prioritize solutions to address psychosocial challenges before teaching: Mobilize available tools to connect schools, parents, teachers, and students with each other.","Hangalla sulhu au kaziyi lamarra kǝra gultǝbe Psychosocialbedǝro: karewa mbjidǝga na fallo sǝro marantabesoro kǝltǝlan, Awa'a Malumma, Fura'a nasonza aso.",en,kr,education,positive,false
5219,Eve gave Adam the apple of knowledge.,Hauwaye (Eve) Adammo tuffa ilmuye co.,en,kr,general,neutral,false
259,"Currently, no detailed study has been reported regarding the immunological response to SARS-CoV-2.","Kǝrma dǝro, Rifot nazaru la kǝzǝbkǝ ye kǝla futu tiyi kamma ye SARS-CoV-2 dǝga kǝriwjin ye ba.",en,kr,science,neutral,false
955,"Direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.","Tes dio am tiyata ro rǝbtaana ye dǝ kasatkata ro kara, amma swab kǝlaro dio tuluyena.",en,kr,government,neutral,false
3339,Charlie set the table for dinner while Carmen cooked.,Charlie-a tewur kǝmbu buwoye dǝ dawarzǝna Carmen ye kǝmbu dezǝna.,en,kr,social,neutral,false
6683,Do you know the difference between silver and tin?,Farku ndikate liwula-a bәrsәnga-abe dә nonәmma wa?,en,kr,science,neutral,true
4637,I know that Tommy knows that he doesn't really have to do that.,Tommy ye adǝ sǝdinmba ro nozǝna ro Wu ye nongǝna.,en,kr,general,neutral,false
4443,That doesn't bother Jacob.,Adǝ Jacob-a zǝksǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
4035,I'm quite unhappy here.,Wu na adәn karәgәnyi kutә.,en,kr,social,negative,false
6732,"What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?","Shada bannatә lan awi fandәmin? Awo noata dә folis ro manatәgә nya, la ngai gәnyi?",en,kr,legal,neutral,true
5157,What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.,Awowa do kasuwuro cistaa nankaro mәradәnәna dә shima am nguwu'a kallo cidanәmin'a kәlakәllan cida.,en,kr,social,positive,false
5403,Alex heard a fog horn in the distance.,Alexye cintu lan fon asutәnyi faano.,en,kr,general,neutral,false
881,The serology pilot has demonstrated the ability of the network to collect serology samples in adults.,"""Serology pilot""ye raktǝ netwok dǝye samfǝrwa serologybe ammurawaye na lan mowobe fǝlezǝna.",en,kr,medical,neutral,false
4420,You have no reason to be worried.,Dalilnǝm hangalnǝm sangoye ba.,en,kr,general,positive,false
116,show me on this image where you feel the pain,wuro foto adǝ lan na sǝrǝn fanǝmin dǝ fǝlene,en,kr,medical,neutral,true
7334,"Whew, that was close.","Kai, adǝ zauro karunzǝna.",en,kr,general,positive,false
2017,(See updates from the WHO.),(Bayanna bǝlin na WHO ye lan ruyi.),en,kr,news,neutral,false
7339,He's a rally driver.,Shidǝ dreba samnobe.,en,kr,general,neutral,false
4038,There are very few passengers in the train.,Suro jiri cidibeye dәn kәmbawu dә gana.,en,kr,general,neutral,false
831,"Finally, for some underlying health conditions and risk factors, including neurologic disorders, chronic liver disease, being a current smoker, and pregnancy, few severe outcomes were reported; therefore, conclusions cannot be drawn about the risk for severe COVID-19 among persons in these groups.","Dare dajiram lan, kǝndawa nǝlewabe buroman mbeji-a awowa nǝlewa ro fujiwo sawudin laa soro, suro dǝn mbeji ""neurologic disorder""-a, kwasa kǝmattǝnbe zauro zau-a, kǝrmaa ro tafa kǝnza ma ro waltǝ-a, nǝm de gǝnyi-a so ro, tamoramwa zauro zau ganaye rifot tǝdǝ; adǝ nanka dǝ ro, tamoramwa kǝla fujiwo COVID-19 zauro zauyen gotimba dawu am do jam'u anyi lan dasaanabe lan.",en,kr,medical,neutral,false
6815,There is a strong bond of affection between them.,Ndikatenzan kәrawo dunowa ma mbeji.,en,kr,social,positive,false
2136,Some countries will also test you even if you don't have symptoms.,Lardǝwa la so dǝye nyiya ngalzayin alamawa nyi lan ba yayi.,en,kr,government,neutral,false
3593,Don't argue with a woman when she's tired.,Sa kamu ye sǝmbarǝna ro waljiya wande sha kambinǝmi.,en,kr,social,neutral,false
7156,The phone rings approximately fifty times an hour.,Wayadǝ fiwube yiro cǝrǝna suro awa falben.,en,kr,social,neutral,false
1032,"We are collecting serology and virology data from 100 sites, which covers a small group of the population.","Ande ye bu ngaltǝ-a bayanna kuli kwasabe-a gonyen naa 100 lan, Shi dǝwo ne am gana suro jama ye dǝ kǝrezǝna ma.",en,kr,science,neutral,false
3396,The window was broken by Muhammad.,Muhammad takka dǝ-a namzǝ.,en,kr,legal,neutral,false
3559,No one else will make you a better offer.,Nduma gade nyiro adǝga kosǝna cin ma ba.,en,kr,general,positive,false
1645,"Lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.",Waniye sa shawul muskoro sǝro a ngawo aro kǝmustǝnalan lamkate fǝrami a kudiyasoro.,en,kr,medical,neutral,false
4669,"Sometimes, I'd like to be a small bird.","Soku laan, Wu dǝ ngudo cillu ro walngiya ra'akǝna.",en,kr,general,neutral,false
1312,Remote working measures were instituted in several Chinese regions.,Katabwa cintun cidatǝ ye kǝrtǝro tǝkǝna bǝlawa China ye kada lan.,en,kr,government,neutral,false
772,A variety of zoonotic CoVs are circulating in the wild.,Jiliwa CoV soye raksa kwasa sawudin ma kada karaa lan fomzayin.,en,kr,science,neutral,false
2719,The measure was taken to enforce quarantine and protect those who may come into contact with infected citizens.,Katafdǝ gowotǝ kasuwa dǝga kaltǝga kuru amso a liwowaro gowotǝ waniye wande sandiya kam zamzǝna kǝlakǝlzayiro.,en,kr,medical,positive,false
7370,"Muhammad has twenty first cousins on his mother's side, and an unknown number on his father's side.","Muhammad dǝ yaanawanzǝ nasha yanzǝbelan findin tilon, kuru adudu nasha bawanzǝbe notǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
1150,"The 2019–20 coronavirus pandemic is an ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).","2019–20 ye coronavirus nzǝ dǝ kwasa dinaye dǝwo kǝrmaro wajin ma dǝwo kwasa coronavirus 2019 ye (COVID-19), sha kwasa yintǝye zauro zaw ma coronavirus 2 (SARS-CoV-2) ye suwudin ma.",en,kr,news,neutral,false
7230,I had the artist paint my portrait.,fan gena kamkurta madǝ wa kurzuno fenti lan.,en,kr,general,neutral,false
6616,A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.,Kam zolә dә ganga yedei - kam kojin wo soye bakcin.,en,kr,social,negative,false
1816,"Blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: Blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.",Adadu shaida gawobe dǝ gana nankadǝro tartif sandǝnga kǝladǝn gotǝna: karewa hawarr mbejima shilan faidatin madǝ shima lamarra hawarbega darasǝbega sammaro faida.,en,kr,education,neutral,false
4297,Adam and I have known each other since we were kids.,Adam-a wu-a dǝ tǝn gananden notena.,en,kr,social,positive,false
2347,"Both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.","Kurunna indi so zauro duno'a ro kurunna liyitabe ruozəna am soye caman sasayinna yeltayin, nəm ngəwu kurun dəye ngatə nankaro tayin dəye lejin kuru kwasa dəye kəskezəyin.",en,kr,medical,neutral,false
2657,"Acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in Wuhan, China, and is more frequent in severe disease.",Zau Acute cardiac bedǝ sana 12% am kasuwadǝbe zamazǝ litarin Wuhan lardǝ China ben rozanadǝ sandima taidazǝ zauro kǝla-kǝlan zamzǝnawo.,en,kr,medical,neutral,false
5861,"The warrior has died for you, my sweet princess.","Askәr zauro karәgә'a ma dә nyi nankaro kono, yaa nyi Nana nyi ngalwoma.",en,kr,social,negative,false
5927,Alex built an underground shelter in his backyard.,Alexye ngawo fanzәyen fatto suro cidibe garzәna.,en,kr,social,neutral,false
4219,Emma will probably tell George she won't go to Boston with him.,Emma ye waneyi George ro kallo Boston ro lezainba guljin.,en,kr,social,neutral,false
7551,We were sweating in the heat.,Ande kawudolan zungu fayen.,en,kr,social,neutral,false
5849,It is illegal to sell cigarettes to a minor.,Tafa tadagana ro yikkulado dә sharaye dabzәna.,en,kr,legal,neutral,false
5729,For every action there is always an equal and opposite reaction.,Kәndo tәdәna wo so ro kәndo gade shin kalkalye kuru keminzәye mbeji.,en,kr,science,neutral,false
6766,"""Is that some sort of uniform?"" ""Oh right, it's because I play field hockey.""","""Adәye unifom jili laa wa?"" ""Yo ngәla, bikke hoki filibe bikkeyin dә ro.""",en,kr,general,neutral,true
519,"The SARS epidemic resulted in 8,096 reported cases with 774 deaths, spreading across many countries and continents.","Wawa SARSye dǝye sǝkkǝ lamarra au kessa 8,096 rifot tǝdǝna kuru am 774 cezǝna, lardǝwa kadaro tarratǝgǝ.",en,kr,news,neutral,false
4810,Is it a crime to burn the American flag in the United States?,Tuta (alam) Amerikabe dǝ suro United State yen wartǝ dǝ ayau wa?,en,kr,legal,neutral,true
3736,Tommy doesn't know how long he'll have to wait for Anna.,Tommy ye ndawu ro Anna'a jejin maro nozǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
431,"For the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.","Jama dǝwo ma zamtǝna aw naa zamtǝna ro tǝmatǝna lan dasana dǝ, shawari zauro tina kǝla ndu yayi muskonzǝ shawul kurunna lan tulzǝ kǝla kǝla lan, suro fatoyen nanza kǝlanza kortǝ ro kuru am kwasa dǝye zamzǝna so dǝro letǝgǝ fulutǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
5900,Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.,Nzәwottә nyi kәlewan waneye ba maa kanashin kәji fandәke dikimba.,en,kr,social,positive,false
2939,We all need to learn to deal with this situation.,Ande samma so kaziyi adǝ galtǝ dǝga kǝlǝu sandǝna.,en,kr,social,positive,false
1882,3) The Office of Emergency Services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this Order.,3) Ofis cida duwasashibe wada cina kataffa sandǝna samma gotǝ howom adǝga shin muskonno ta'anaro tawattǝlan.,en,kr,government,neutral,false
6822,"I’ll take your brain to another dimension, I’m gonna send him to outer space,find another race.","Kәrәngnәmma na gade ro yakkin, sha dunya diya ro zuukin, kabila gade barane.",en,kr,science,negative,false
3004,Why didn't you tell me you weren't going to do that?,Abi ro wuro dimba gullǝmi.,en,kr,social,negative,true
1780,"The UNESCO Institute for Statistics provides figures on students impacted by COVID-19 corresponding to the number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [ISCED levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [ISCED levels 5 to 8].","Huwuma UNESCO be konkomila furtǝro sǝkǝnadǝbe adadu majirra dalil COVID-19 kǝranza talisǝ sawandǝna kuru sandi ferno Maranta badiyarambero sakǝna, Maranta badiyarmbega, Badiyarambe fuwube Ganama, kura, adǝyeyima Maranta kura-kura samman wazǝnama.",en,kr,education,neutral,false
5985,My ex wants to ruin my new relationship.,Kamnyi buroye dә alaka nyi bәlindә bannajiya sәraana.,en,kr,social,negative,false
6440,How can I sleep when there are unknown lands within?,Ayayin men lengin cidiwa notәnyi kate adәn mbeji dә?,en,kr,general,negative,true
1437,"The planned NATO ""Defender 2020"" military exercise in Germany, Poland, and the Baltic states, the largest NATO war exercise since the end of the Cold War, will be held on a reduced scale.","NATOye kǝlele ""Defender 2020"" askǝrranzǝ mazaktabe dawartǝna lardǝ Germanybe-a, Poland-a, kuru kǝriyewa Balticbe-a, shi dono mazakta kǝriube NATObe shiro kurawo ma ngawo kǝriwu amusuben shiyeyi ba ma dǝ, gana fulutǝ tǝdin.",en,kr,news,neutral,false
2402,"A case series of 43 women from New York who tested positive for COVID-19 showed similar patterns to non-pregnant adults: 86% had mild disease, 9.3% had severe disease and 4.7% developed critical disease.","New York lan kessa au lamarra zatata kamuwa 43be samma COVID-19 tiyinzan mbeji də jili kwasanzabe də ammurawa suro ba'a ye'a samun: suronzan ci 86% də gana kwasa də mbeji, ci 9.3% də zauro kwasa də mbeji, kuru ci 4.7% də taidazə kwasanza zau ro walzəna.",en,kr,medical,neutral,false
3198,Have yourself a drink.,Awo kǝnzaye moye yai.,en,kr,social,neutral,false
1977,The CRT will keep these pages updated and all the information in one place.,CRT dǝye Page adǝro bayanna bǝlin cin kuru bayanna samma ba falyin ro.,en,kr,general,positive,false
4822,She beat off a big snake with a plastic toy bat.,Kadi kura la-a batata robaye lan bakkono.,en,kr,social,negative,false
456,"What animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?","Dabbayi wo kate kate fǝrtǝnzǝ dǝgana dǝn kuli kwasabe dǝ am so ro tarzǝgǝ, misallo batata lan cizǝ adamngana ro kedo dǝ?",en,kr,science,neutral,true
5551,"""Who are you?"" he asked. ""I am the ghost of the Talking Cricket,"" answered the little being in a faint voice that sounded as if it came from a far-away world.","""Nyi nduwo do?"" Shiye cuworo. ""Wuna kaime njiti manajin ma dәye wo,"" sa jawawu alawu cillu dәye ceno kowo cillu laan do alama dunya laa cintu mut yen kadio ye dei.",en,kr,general,neutral,true
2739,The lung picture resembled acute respiratory distress syndrome (ARDS).,Foto fufubedǝ samunga kasuwa ganjibe shiro ARDS gulzailadǝn.,en,kr,medical,neutral,false
5664,It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.,Lardә United Statesbe lan cidawu nzәliwobeye bayan fando nankaro kamma azawatә dә shara'a kasad suyi.,en,kr,legal,neutral,false
3745,A good husband makes a good wife.,Kwa ngǝla dǝ kamu ngǝla suwondin.,en,kr,social,positive,false
7024,Cleveland was not sure the boy was his son.,Cleveland tawadәnzә ba tadadә kaanzәro.,en,kr,social,neutral,false
3424,I thought that I was dying.,Bayinge karako,en,kr,medical,negative,false
712,It will also be of interest to determine whether any other coreceptor might be required for SARS-CoV-2 transmission.,Mowoma gǝdima gade faltǝgǝ SARS-CoVye ro mǝradǝtǝna la mǝradǝtǝnyi ro notǝ dǝ tǝraana.,en,kr,science,neutral,false
1582,Medical hand hygiene refers to hygiene practices related to medical procedures.,karewa nǝmgǝlabe litabedǝ sandima karewa litasoye nasha nǝgǝlabero dawarza satǝlunama.,en,kr,medical,neutral,false
1422,"EU foreign policy chief Josep Borrell warned that there is ""a geo-political component including a struggle for influence through spinning and the 'politics of generosity'"".","Majalis lardǝwa Europebe (EU) be kura letǝgǝram lardǝwa diyabe Josep Borrelye sumo gǝrzǝna ""lamar siyasa na'abe-a kuru ngǝnǝwu kaanǝmwu ro amma ikkobe-a mbeji wono lamarra kokortǝ-a kuru siyasa nǝm kǝre-a men"".",en,kr,government,neutral,false
5555,Alex is a reporter for a local magazine.,Alex dә hawarma mujalla fato'be laa ye.,en,kr,news,neutral,false
3669,This is Oliver's only chance.,Adǝ shima Oliver ye dǝlǝwunzǝ fallan wo.,en,kr,general,neutral,false
599,"Notably, since 80% of the different animals in the markets in Guangzhou have anti-SARS-CoV antibodies, the possibilities that multiple species of small mammals might also serve as intermediate amplifying hosts of SARS-CoV cannot be excluded.","Dabbawa kasuwu Guanzhou ye dǝ ci 80% so tiyinzan awo kwasa kǝriutǝye shiro 'anti-SARS-CoV antibodies' gulzayin dǝ mbeji daa, mowontǝ do jili dabbawa sǝnanaye gade gade kada raksa sototǝma dawube SARS-CoVye ro walzayin dǝ cistǝgǝ baa ro mowonjimba.",en,kr,science,neutral,false
6661,Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.,"Nduso cida nguro ro sәdin ma mbeji, cida shima dә tilonzә maye nәm kam kamma garjin kaamil ro kuru de ro.",en,kr,social,positive,false
3476,George has definitely gotten better at doing that.,George dǝ tawadǝro awo adǝ diwo sǝlina.,en,kr,general,positive,false
6156,The former captain was superior to the present one.,Keptin burobe dә kәmaaye dә'a nәm kura cidabe lan kozәna.,en,kr,social,neutral,false
2357,This enzyme is essential to the host cell to reproduce the ribonucleic acid of the virus.,"Awo shiro ""enzyme""sayin adə sel sototəma də ro nasha ""ribonucleic acid"" kuli kwasabe tandoyen zauro faidajin.",en,kr,science,neutral,false
2302,"At the beginning of vaccine or drug development, little is known about the safety, toxicity, pharmacokinetics, and metabolism of the NCE in humans.","Badiyaram kalimi au kurun tandobe lan, awo gana noata wo k3la Nəlewa-a, asəm-a, futu cidajin-a, kuru NCEwa dəga tiyi adammanabe lan fasaljin-aye kəlan.",en,kr,science,neutral,false
1985,Our planned work will be there waiting for us when the time comes.,Cidawande nyatǝna so dǝ mbeji andeya gǝrejin loktu dǝ sǝtiya.,en,kr,general,positive,false
1784,"The IBO stated that it would award candidates their diplomas or certificates based on ""their coursework"" and ""the established assessment expertise, rigor, and quality control already built into the programme.""",Huwuma IBO majirra kǝra Diplomabe sadindǝga futǝ kasadǝ darasǝanzalan sadǝna gawetǝ shaidanzaga cin kuru shiye goinya sasǝrtǝbega furtǝro sǝkǝna nǝm ngalu fasallanzǝbwa tawttǝro.,en,kr,education,neutral,false
860,"With the emergence of the international outbreak of the coronavirus infection (COVID-19), a UK national approach to containment has been established to test people suspected of exposure to COVID-19.","Luwo au fǝlangtǝ kwasa coronavirus (COVID-19) ye d dunya samma ro tartǝgǝnaye dǝn, lardǝ UKbe katap kwasa dǝ'a na fal ro saptǝgǝye gotǝna am COVID-19 ro letaana ro tǝmatǝna ro tes dio men.",en,kr,government,neutral,false
2542,The replicated positive-sense genomic RNA becomes the genome of the progeny viruses.,"""Positive-sense genomic RNA"" ngǝwutǝgǝna ma dǝ ""genome"" kuliwa kwasabe bǝlin ro tuwandǝna dǝbe ro waljin.",en,kr,science,neutral,false
1701,"Furthermore, those who are allowed to wash their hands after such a contemplation are less likely to engage in other ""cleansing"" compensatory actions, such as volunteering.","Kwami solan, Kambo Am jili adǝga kǝndowudǝ awo shauzaro walta waltainbawo nasha cida dǝa kǝlaro gotabe sadin kǝlanza lan.",en,kr,social,neutral,false
1873,ORDER OF THE STATE PUBLIC HEALTH OFFICER,WADA KƎRWEYE CIDAMA NALEWA JAMABERO CINAMA,en,kr,government,neutral,false
7515,I've gained weight and these pants are quite tight.,Wudǝ nǝm gurzam nyi tǝrana kuru yangewa anyi zauro wuro kǝpkaata.,en,kr,social,negative,false
3036,Tommy and Valentina say they're tired of watching TV.,Tommy-a Valentina-a ye sandi TB kuru ro sasambarǝna wada.,en,kr,social,neutral,false
460,"However, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.","Adǝyeyi ma, wahala jilibi mǝradǝjin yayi, awo gade rangnyena ba illa kwasa dǝ tartǝgǝ dǝga dabtǝ gǝnyi ma nagadǝro kuru kǝndaramnde canzǝ caye ro kalaknǝm kudowa ro.",en,kr,government,positive,false
6227,The wolf attacked the lamb.,Kәri karaaye dәye dimi dә ro cukkuro.,en,kr,general,negative,false
4898,There's an extra charge at the hotel for Internet access.,Hotel dǝn kawo gade samoyin mbeji intanet fandobe.,en,kr,general,negative,false
793,"Among these 7,162 cases, 2,692 (37.6%) patients had one or more underlying health condition or risk factor, and 4,470 (62.4%) had none of these conditions reported.","Dau lamarra au kessa 7,162 ye dǝn, am dondi 2,692 (37.6%) yedei dǝ nǝm dondi fal au falla kozǝna buroman sha zǝkcin ma mbeji au awo fujiwo suwudin ma, kuru kam 4,470 (62.4%) dǝ affima sandiya buron zǝkcin ma ba.",en,kr,medical,neutral,false
142,where you feel this chest pain eel this chest t,kalkal ndason karuwu sǝrǝn dǝ fanǝmin,en,kr,medical,neutral,true
6473,Charlie loves to lie in the grass on a sunny day.,Charlie dә kajim lan bәna sәraana yim kәngalla lan.,en,kr,social,positive,false
249,SARS-CoV and MERS-CoV can survive in vitro for 48 hours in a dry environment and up to 5 days under 20 °C and 40%-50% humidity.,SARS-CoV dǝ-a MERS-CoV dǝ-a raksa suro kalwa yen awa 48 ro kǝnǝngatain ma ngamdu lan kuru kawu 5 ro kawdo 20 °C cidaan lan na kulongunzǝ 40%-50%.,en,kr,science,neutral,false
2034,"Not many cases are reported in children and most of these are mild or moderate, though a significant fraction do get pneumonia.","Kwasa dǝ nguwu duli lan tuwondǝnyi kuru nguwuso kambayi aw dawu dawu, amma adadu gana nguwu kwasa namusu ye mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
6232,Jack and Alice are going through a rough patch in their relationship.,Jak-a Alice-a dә suro alakanzabe lan letәnza kuttuzәna.,en,kr,social,negative,false
1242,"Other solutions, such as benzalkonium chloride and chrohexidine gluconate, are less effective.","Kurunna la gade alama benzalkonium chloride -a and chrohexidine gluconate -a so dǝ, faidazainmba.",en,kr,medical,negative,false
7352,Marc is in the bedroom.,Marc suro njim bunabelan.,en,kr,general,neutral,false
7204,"As usual, he reads the newspaper while eating.","Futu caman noata yedei, jeridadǝ kǝmbu zuwinna ro kǝrajin.",en,kr,social,neutral,false
966,This is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.,Adǝ ye hal kam kuli kwasabe dǝn ngazǝna dǝwo waneye kwamison kuli kwasabe dǝ tarzayin ye dǝ notǝ ro.,en,kr,medical,neutral,false
3639,We're just waiting for it to get dark.,Ande dǝ sǝlǝmtǝnzǝ bas gǝrenyen.,en,kr,general,neutral,false
6405,"With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.","Kәnshe binәmye dәn, lambowa kәla kәskawabe so dә sokkuruyin.",en,kr,general,neutral,false
6946,Paul came to Rome to greet me.,Paul wa lewaro Rome ro kәdo.,en,kr,general,neutral,false
4119,I don't think that George has to decide right away.,Kurunyi lan George dǝ tinyi-ro shawartimba.,en,kr,general,neutral,false
5428,Babies want plenty of sleep.,Nduli kәli kәli dә kәnәm ngәwu mazayin.,en,kr,medical,neutral,false
1881,"4) This Order shall be enforceable pursuant to California law, including, but not limited to, Government Code section 8665.","4) Wada adǝga howom Califonia beladǝn gawetǝtawatkatǝ, Wada Gomnatibe tusunzǝ 8665 baldǝn gatkatǝwo.",en,kr,legal,neutral,false
4427,Life is not static.,Kǝnǝnga dǝ na fallin gǝnyi data.,en,kr,general,neutral,false
3269,James and Mary rarely use their phones.,James-a Marry-a dǝ talfonzan nguwu-ro faidataimba.,en,kr,social,neutral,false
7528,I never update my operating system.,Wuye tǝmmaro operating system nyi updating dikimba.,en,kr,general,negative,false
3619,"I may be old, but I'm not crazy.","Waneye cari yayiro waljako, amma wudǝ zoli gǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
7199,End violence; pursue peace.,Fitǝna rotǝ; nǝlewa matǝ.,en,kr,social,positive,false
5241,Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.,Awo laa motondeya zәkcin ma bajimba; injin dә kange sutuluyin.,en,kr,general,negative,false
5671,The potential market is huge.,Kasuwu do tuwandin dә zauro kura.,en,kr,general,positive,false
5521,The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.,United Statesdә alamanzә suro fitәna kate lardәwa Asiyabe yakkәdә yen kәbtәgәna.,en,kr,news,neutral,false
1142,"Trump did not place the Federal Emergency Management Agency (FEMA) in charge of the government's response to COVID-19, which Politico reported left some experts in disaster management disappointed.","Trump ye cidaram bana duwasashi ye (FEMA) dǝga bana gomnatiye kǝla COVID-19 yen yiwo dǝro sǝkǝnyi, shi dǝwo Politico ye kǝla dǝn rifot cina dǝ ye gonyiwa bana duwasashi ye kǝnjo ye la so wa nongu ro tǝkǝna.",en,kr,government,neutral,false
3373,You really do play tap dance quite well.,Nyi dǝ zauro biske garal ye bikke fartǝ nonǝma .,en,kr,social,positive,false
6353,He was terrified at the sight of this huge snake.,Kadi kura adә kuru dә karәgәnzә zauro kamzәgәna.,en,kr,social,negative,false
4422,He's missing his right shoe.,Suno kalkal ma dǝ suwondǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
4270,Jacob cut the apple in half.,Jacob ye tuffa dǝga retaro kamngono.,en,kr,general,neutral,false
3214,"Face it, Muhammad, it's over.","Kasadne, Muhammad, ba kozǝna.",en,kr,general,negative,false
410,"However, some other experts are not that optimistic.","Adǝyeyi ma, ilmuwu la dǝ adǝyeyi ro tǝmazanyi",en,kr,social,negative,false
6258,This chemical is extremely dangerous.,Kemikal adә zauro diwi/tajirwa-a.,en,kr,science,negative,false
158,"On 11 March 2020, the Director General of the World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic.","Yim 11 March 2020 yen, Cidama kura karabka Nǝlefa ye Dinaye ma dǝ ye shi kwasa COVID-19 dǝ kwasa dina samma so ye ro wurmawono.",en,kr,news,neutral,false
1184,These statistics are not timebound and follow a specific population from infection through case resolution.,Yisawwa dǝ loktu so ba kuru jama la musamman ro zǝayin zamtǝm sǝta kortǝ ro cado.,en,kr,medical,neutral,false
2712,Antiviral medication may be tried in people with severe disease.,Kurun Antiviral bedǝ waniye jamalan kasuwa zauwadin jaraftǝ turin.,en,kr,medical,neutral,false
5345,"Dig for gold, dig a well, dig chicken bones. :)","Dinar fando nankaro lane, baram lane, shila shila kuyibe lane. :)",en,kr,general,positive,false
7197,"You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.","Sawanyi Marina wuro zauro takkǝgǝmin, mallǝm tǝlam Russiabe ngǝla laa.",en,kr,education,positive,false
2869,I'm going to Australia this spring.,Be adǝn Australia ro leyin.,en,kr,general,positive,false
5301,"To make matters worse, he began to drink sake.","Lamar dәga cotto bannatә ro, burkutu kәnza badizә.",en,kr,social,negative,false
4961,Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.,Litǝlin woson ngulondowanze cillu gurzam so dǝ ngudo ye dǝgai sami-a cidi-a ro farzain kaiyya dǝro.,en,kr,social,neutral,false
1218,"As of 6 April 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.","Yim 6 April 2020, sandi adǝn ndaso ma kǝzǝbkǝ ro tawttǝgǝna ma ba ndarason faidatǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
4522,There are two men and a woman standing next to a tree in the picture.,Foto dǝn kongawa ndi-a kamu la fal-a batau kǝska la yen dǝgata.,en,kr,general,neutral,false
7041,The eagle is the king of the skies.,Kaudǝ shima mai samiwabe.,en,kr,science,neutral,false
6635,Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.,Martәno na tauwwa lan namno hattaa maara dә cәnnaduro naazәiyin do.,en,kr,general,neutral,false
5100,"In Europe, classes begin in September.","Urop lan, darasәwa dә kәntagә Septembaye lan baditin.",en,kr,education,neutral,false
2952,I love that accent.,Mana adǝ ra'akǝna.,en,kr,social,positive,false
7539,Seeing the fresh lobster made me hungry.,Lobster (kuli njibe) bǝlinsar adǝ kuru dǝ wa kǝna ro cikko.,en,kr,general,positive,false
4210,He turned to a tall woman nearby.,Kamu laa datǝ'a karǝngǝ dǝye ro fallatǝgǝ.,en,kr,general,neutral,false
2535,It is directly involved in the replication and transcription of RNA from an RNA strand.,Shi dǝ daata ro suro ngǝwutǝ-a tando-a RNAbe je RNA fal ye lan mbeji.,en,kr,science,neutral,false
2271,"surveillance would have to be ""lawful, necessary and proportionate"";","Ashir kuru dǝ ""halal, mbu, kuru sandǝna"" ro walzǝ;",en,kr,legal,neutral,false
7224,The handling of dynamite is dangerous.,Dynamite'a cidatǝ dǝ tajirwa mbeji.,en,kr,general,negative,false
6005,"Don't worry, I have every angle covered.","Wande zәktәmi, ndaraso wuye zangәna.",en,kr,general,positive,false
1534,The FDA has approved a test that uses isothermal nucleic acid amplification technology instead of PCR.,"FDA dǝ jarawa do ""isothermal nucleic acid amplification technology"" susu PCR be ro faidatin ro ro amari au kasada cina.",en,kr,medical,neutral,false
7218,Discussion is based upon mutual respect.,Zande dǝ kamando darajatǝ nandi ndisoye lan kara.,en,kr,social,positive,false
1165,"Health authorities in Wuhan, China (the capital of Hubei province) reported a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 31 December 2019, and an investigation was launched in early January 2020.","Wumawa nǝlefa ye Wuhan, China lan (bǝrni kura bǝla Hubei ye) dǝ ye rifot kǝla kwasa namusu ye dǝwo fǝrtǝ notǝnyiya ma ye cina yim 31 December 2019 lan, kuru kulashi baditǝna badiyaram yim January 2020 ye lan.",en,kr,news,neutral,false
193,"The virus is highly homologous to the coronavirus (CoV) that caused an outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003; thus, it was named SARS-CoV-2 by the World Health Organization (WHO) on February 11, 2020, and the associated disease was named CoV Disease-19 (COVID-19).","Kuli kwasabe dǝ zaumaro coronavirus (CoV) dǝwo kwasa yintǝ ye (SARS) 2003; dǝ suwudǝnan dǝga samǝn adǝ sǝkǝ, karabka Nǝlefa ye Dinaye (WHO) sha SARS-COV-2 lan buwono yim February 11, 2020, kuru kwasa dǝwo shi men tuwondin dǝ kwasa-19 CoV yen buwotǝ (COVID-19).",en,kr,science,neutral,false
3655,"Jacob is much better now, isn't he?","Jacob dǝ kǝrma dǝ gana ngalau, ra ngaigǝnyi?",en,kr,medical,positive,true
1488,"Most major sporting events have been either cancelled or postponed, including the 2019–20 UEFA Champions League, 2019–20 Premier League, UEFA Euro 2020, 2019–20 NBA season, and 2019–20 NHL season.","Samnowa bikkebe ngǝwu so imma cintǝna au fuwuro gǝrtǝna, suro dǝn ""2019 - 20 UEFA Champions League-a, 2019 - 20 Premier League-a, UEFA Euro 2020-a, 2019 - 20 NBA season-a, kuru 2019 - 20 NHL season-a"" samma mbeji",en,kr,news,neutral,false
1558,The firm explained that the incorrect results may be a result of a failure to collect samples or use the kits correctly.,Kamfani dəye bayan cina nəm kalkaltə baa tamoramwabe də dalil kalkal ro samfərwa gotabe au kalkallo awo ngal diobe faidatə baa.,en,kr,science,neutral,false
32,any sharp pain on your left side of your chest?,Zau la fanǝmin ma karuwunǝm shiti wofila ye dǝn mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
7305,"Jacob has an unpleasant, loud voice.",Jocobdǝ kowonzǝ kuttuye kuraye..,en,kr,social,negative,false
4103,This boy has a strong and healthy body.,Tada adǝ tiyinzǝ duno-a ye nǝlefa-a ye.,en,kr,medical,positive,false
1239,"However, the virus has reached the stage of community spread in large parts of the world.","Adǝyeyi ma, kuli kwasabe dǝ ba tartǝgǝ bǝlaye ro nazǝgǝna dina samma son.",en,kr,news,negative,false
2177,non-resident visitors prohibited from entering apartment complexes,Am lardǝye gǝnyi so dǝga fatowa ro ga dabtǝna,en,kr,government,negative,false
7621,I sing Gypsy songs.,Kaiyya Gypsybe yeyin.,en,kr,social,positive,false
1418,"We're being told to try and get this messaging out in any way possible, including press conferences and television appearances.""Outlets such as Politico, Foreign Policy, and Bloomberg have claimed that China's efforts to send aid to virus-stricken countries is part of a propaganda push for global influence.","Andero kawuli adǝ awi diyen yaye tuluyeu sa gulzana, samno hawarwube-a kuru talbijin lan luwun kunten. Fatowa hawarbe jili Politico so, foreign Policy so, kuru Bloomberg so dǝye Chinaye ngǝnewunzǝ lardǝwa kuli kwasabe dǝye zamzǝna so banatǝ dǝ aima gǝnyi furofaganda dunya samma so letabe bas ada.",en,kr,news,neutral,true
733,"Likewise, it has been shown that the epidemic MERS-CoV experienced recombination events between different lineages, which occurred in dromedary camels in Saudi Arabia.","Adǝgaima, wawa MERS-CoVye turuna dǝ kǝlele waltǝm laiyya gade gaden kǝlta ro fǝletǝna, shi doni tiyi kalimowa Saudi Arabia yen wakazǝna dǝ.",en,kr,medical,neutral,false
5973,The host cut the turkey for the guests.,Kәsoto sototәma dәye kәsotowanzәro tolotolo dә kamgono.,en,kr,social,neutral,false
1656,Drying with the jet-air dryer resulted in an increase on average of the total number of bacteria on the finger pads by 42% and on the palms by 15%.,Jet-air dryer lan hartǝdǝn nzǝra kasuwa bakteriyabe ngulodon sana 42% lan tǝrain adǝyeyima sǝro muskobelyen sana15% lan train.,en,kr,science,negative,false
2620,The time from exposure to onset of symptoms is typically around five days but may range from two to fourteen days.,Loktǝ alamaramdǝ fulejindǝ alama kawu uwubeyi amma waniye kawu 2 gozǝ 14 yayiro waljin.,en,kr,medical,neutral,false
182,"This was mostly driven by the rapid increase in the number of reported cases from Italy, but all other EU/EEA countries and the UK showed similar increasing trends of the cumulative incidence of COVID-19 (Supplementary material).","Adǝ nguwu so adadu dǝwo am kwasa dǝ ye zamzǝna ye lardǝ Italy ye futu nagaduro tǝrain dǝ hawaratǝna lan tuwongatǝ, amma lardǝwa gade EU/EEA-a UK-a so dǝ letǝram futu COVID-19 ye tǝrain dǝ jili tilo fǝlezǝ (Hujjawa duno cin ma).",en,kr,news,neutral,false
3288,"If you knew, you'd tell me, right?","Ca nonǝma'a, kuwa wuro gullǝmin, adǝgai na?",en,kr,social,neutral,true
4136,What didn't they get?,Abi suwondanyi wo?,en,kr,general,neutral,true
5690,Betty has a sweet voice.,Kowo Bettybe dә zauro kәji.,en,kr,general,positive,false
5841,"In the eyes of many, poverty is much worse than vice: it's a weakness.","Kuru am ngәwuye lan, nәm fakkar/talaa dә halla batti'a kozәna nәm diwi lan: shi dә nәm lau au duno gana.",en,kr,social,negative,false
5158,"The local gangster used to drive through the city, stopping occasionally to chat with the children.","Tanda fatodә suro bәlayen awonzә kәmbayen fomjin, loktu laan dazә nduli dә ro manazәyin.",en,kr,social,neutral,false
7490,There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.,Ada kek shankawabe buwobe mbeji kǝlele saa bǝlinye ro Japan lan.,en,kr,social,neutral,false
1424,"China has also called for the US to lift its sanctions off of Syria, Venezuela and Iran, while reportedly sending aid to the latter two countries.","Chinaye kuru US ro ka'ida wusabe Syria-a, Venezuela-a, Iran-a ro gǝnazǝgǝna dǝ hapsǝ wono, sa do futu bayannabe fǝlezǝna dǝn lardǝwa ndi darebe dǝ ro bana zuwatǝ sǝdin lan.",en,kr,news,neutral,false
4591,Is this the first time you've tried doing this?,Adǝ wa diwonǝm kǝn burobe wo?,en,kr,general,neutral,true
5232,Your new client has just sent you a message.,Kam shiro cidanәminma bәlindәye nyiro watiya zuzәgәna.,en,kr,general,neutral,false
6354,"Hey, pops! What are you doing!","Aiyeyi, bawa/kyari adә! Awi dimin?",en,kr,social,positive,true
1470,The impact on the cruise line industry was at a level never seen before.,"Fantǝgǝ sanyiyaram maara njibe ""cruise line industry"" dǝ ngaltema jilinzǝ turunyi buron.",en,kr,news,neutral,false
4354,Joe went back to his car to get his umbrella.,Joe dǝ motonzǝro wallatǝ laimanzǝ gotǝro.,en,kr,general,neutral,false
5818,"Sugar is sweet, lemon is sour... and what is bitter?","Shuwur dә lelejin, lemun dә cem cem...kuru awi cim wo?",en,kr,general,neutral,true
5471,A cult classic spaghetti western was playing at the theater.,A cult classic spaghetti western was playing at the theater.,en,kr,general,neutral,false
3658,William and Laur told me that they thought John could do that.,William-a laur-a ye wuro John dǝ raksǝ awo adǝ sǝdin sa kasharu wada.,en,kr,social,neutral,false
3318,"That's what I think, too.",Wuma adǝma tǝmanyi lan.,en,kr,general,neutral,false
3616,Oliver assured us that he'll have that done before Monday.,Oliver ye andero tawatsǝna kawu Litǝlin-a dǝro tamojinro.,en,kr,general,positive,false
3026,I was offered the choice of tea or coffee.,Wuro kareno shayi-a gahwa ye-a sadǝ,en,kr,general,neutral,false
3563,I wish I had written it myself.,Ca kuwa wuma kǝlanyin ruwongǝna.,en,kr,general,negative,false
2230,"If you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.","Buron ndi ro hawar fanǝmin ma daji loktu adǝ man dane awonǝm la gade de, susu awa 24 ro hawarra kǝrǝntǝ ye dǝro.",en,kr,social,neutral,false
1391,"On 5 February, the Chinese foreign ministry stated that 21 countries (including Belarus, Pakistan, Trinidad and Tobago, Egypt, and Iran) had sent aid to China.","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 5, cidaram lamar lardǝwa diyabe Chinabeye wono lardǝwa 21 (suronzan Belarus, Pakistan, Trinidad-a Tobago, Egypt-a Iran-a kunten) bana China ro zuwazana.",en,kr,news,neutral,false
4792,"After putting on so much weight, Oscar couldn't fit into his suit to wear to Eva's funeral.","Ngawo zauro tiyi sǝdǝna dǝn, Oscar dǝ kazǝmunzǝ dǝ shiro gana wono raksǝ sǝkǝ shitra Eva ye ro lejimba.",en,kr,social,negative,false
4791,"The benefit of being intelligent is that you can pretend to be a fool, but the reverse is not possible.","Faida dǝwo kam ilmu'a ye waltadǝ shima ra'amiya nadin kǝlanǝmga jahilro kalangnǝmin, amma jahil dǝwo ilmu'a ro kalaktǝ dǝ mowonjimba.",en,kr,general,positive,false
918,"Recent travel (Y/N); if yes, countries visited in last 14 days","Karugu ro bǝlaguro (Aa'a/A'aa); Aa'a maa, lardǝwa suro kau 14 kozǝnayen ziyaratǝna",en,kr,medical,neutral,true
4356,He is sincere in his promises.,Kǝla wadǝwanzǝben shi jirema.,en,kr,general,positive,false
3264,"If there had been a problem, we'd have heard about it.","Ca kazǝyi laa mbeji wa, kuwa fanyena.",en,kr,general,neutral,false
5760,"Between ourselves, he keeps a mistress.","Dawunde dәman, kәshana laa fatsәgәna.",en,kr,social,negative,false
5727,They moved house in search of greater comfort and security.,Fanza fallada kәji fantә-a nzәliwo-a matә nankaro.,en,kr,social,positive,false
6278,We haven't fixed the final details of the budget.,Bayanna dareye kәla futu kungәna dә faidatinye dә yasaiyyende.,en,kr,government,negative,false
123,the fever started two days ago,kange dǝ kawu ndi kozuna de lan badiwono,en,kr,medical,neutral,false
3663,Joe was surprised that Anna had changed so much.,Joe ye ajabsǝna Anna dǝ zauro faltǝna dǝro.,en,kr,social,neutral,false
6357,The gravity of a black hole is so powerful that not even light can escape its pull!,Mattә bәlaa sәlәmye dә zauro dunowa hatta nur ma mattәnzә ro katimba!,en,kr,science,positive,false
3380,William doesn't want Anna to go.,William ye letǝ Anna ye dǝ sǝraanyi.,en,kr,social,negative,false
5812,Hunger is our bodies' response to having eaten less than normal.,Kәnadә shima futu tiyindebe kәmbu ca yedei sәtәnyi ro bәiyeyya jawawu cin ma wo.,en,kr,medical,neutral,false
1386,"Medical screening was performed prior to departure, and four South Africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.","Kau cizayin ro am dǝ ro kulashi liyitabe sadǝna, kuru am South Africabe diyeu alamawa coronavirusye fǝlezayindǝ sandiya ngawon kollatǝ fujiwo wata ro.",en,kr,medical,neutral,false
1863,"In the United States, NIOSH-approved N95 filtering facepiece respirators or better must be used in the context of a comprehensive, written respiratory protection program that includes fit-testing, training, and medical exams.","Larda United States, a NIOSH- tawadǝ N95 fufu a sasǝrtǝ au nzǝlifo kamilla fufuro kǝnjoro fasal adǝbe sǝronzǝn jaraftǝga, alamma kuru jarawi laitabe a samma mbeji..",en,kr,government,neutral,false
4245,I believe you do care.,Ciskǝmaro yasǝrakǝna.,en,kr,social,positive,false
798,"Data reported to CDC are preliminary and can be updated by health departments over time; critical data elements might be missing at the time of initial report; thus, this analysis is descriptive, and no statistical comparisons could be made.","Sapsawi bayanbe CDC ro rifotnzǝ sadǝna dǝ badiyarambe kuru fellawa nǝlewabeye soye raksa bayan gade sasarayin suro kun balinyen; awowa laa sapsawi bayanbe muhimmi au zauro faida'a loktu nuro salak rifot dǝ sadǝna dǝn waniye ba ro waljin; daji adǝye sǝkkǝ, kulashi adǝ yikkuwaltobe, kuru rataltǝgǝ somye mowonzǝ tǝdǝnyi.",en,kr,medical,neutral,false
4411,John always breaks the ice in class.,John sabiso ro shima sǝkǝna am so manazain suro aji kǝrabe dǝn.,en,kr,social,positive,false
6857,Margaret wears a sports bra for exercise.,Margaretye breziya bikkebe sәkkin tiyi mazakta ro.,en,kr,social,neutral,false
2696,"Precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.","Kataffa gotin tajirwa kasuwa adǝbega kaltǝlan, hastanma cidaram nalewabesolan tartiffa gotin aerosollan faidatǝso kasam muskobeso samman.",en,kr,medical,neutral,false
2274,data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;,Nzǝrifo bayanna ye-a su gǝratǝ-a dǝ tǝliona ro walzǝ kuru shada tǝliona dǝ ye fǝletǝ;,en,kr,legal,neutral,false
7519,"We adore thy cross, O Lord.","Andeye kuros nǝm dǝ raayena, yaa kǝma.",en,kr,general,positive,false
4995,The data to be discussed below was collected in the following way.,Bayanna dǝwo kǝrma kǝladǝn Manatin dǝ dǝlǝu fuwuye adǝmen tǝwongatǝ.,en,kr,science,neutral,false
2161,"If you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.","Awo rangnǝma ba ma, kulashinǝm de kuru hawar bǝlin mane fande kǝla hawar na lenǝmin dǝyen.",en,kr,general,positive,false
138,"Based on the experience from Italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with COVID-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.","Futu Italy, lardǝwa, litariwa-a naa kam zauro dondi rotǝye son turuna dǝyeyi dawari nza sasara kǝla am kwasa COVID-19 ye zamzǝna dǝ nguwujin yen sandi dǝwo ne nǝlefa ro cistuwu tanas ma ro cistuwu kam zauro dondi ye mǝradzain yen.",en,kr,medical,neutral,false
5920,They drove deep into enemy territory.,Sandiye surowa na watәma soye dәro kashara'a mota lan.,en,kr,news,negative,false
912,"History of fever (Y/N); measured (Y/N); if yes, level","Tarihi kangebe (A'aa/A'aa); ngaltǝna wa (Aa'a/A'aa); Aa'a maa, ndawu",en,kr,medical,neutral,false
7548,It rains a lot during June and July.,Ndikate June-a July-aayen zauro nji ngǝwu ro fijin.,en,kr,general,neutral,false
3469,The light hit Charlie's eyes.,Nur dǝ ye shim Charlie-ye gowono.,en,kr,general,neutral,false
2423,"In the US there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.","US la yen amari au shawari nduli kǝli tambo bǝlinna so-a yanza so-a loktu gana laa ro yektǝbe mbeji hatta katapwa wande kam ro faltǝgǝnyi ro gotǝna dǝ rotiya do, kuru na adǝgai dǝ mowonjimba lan tada tambo bǝlinna dǝ mita indi kate sha yanzǝ'a yen mbeji do gǝnatǝ.",en,kr,medical,neutral,false
4332,I like fish more than meat.,Bǝnyi rakǝna wo da yayiro.,en,kr,general,positive,false
2424,b'COVID-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.,b'COVID-19 ro shim ikkoye suron mbeji tartǝgǝ koronabairos be dǝ ninitǝgǝ sau duluwu kwasa dǝ fuwujinye dǝ notǝ ro.,en,kr,medical,neutral,false
4732,"If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.","Kara lan bultu ye nyiga dabsǝiya, awo dimiya sandǝna dǝ shima cidiro yikurum numa yeyi-ro botǝ.",en,kr,general,neutral,false
7549,I must and will hear the truth from her own mouth; without this satisfaction I will not leave this spot.,Wuro mbu ro walzǝna cinzǝ lan jire dǝ fantudǝ; adǝma dǝ fandǝkǝnyi maa na adǝ kolngim ba.,en,kr,general,neutral,false
5082,"According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.","Futu manatuwu buroben isәna dәgai, karaa adәn jindiya mbeji, daji amso ye gasayimba.",en,kr,social,neutral,false
3429,Jack wouldn't let Mary win.,Jack dǝ kolzǝ Mary dǝ kǝnasartimba.,en,kr,social,negative,false
7172,"Abraham then ordered Isaac to bring the wood to the place, and he himself brought his sword and fire.","Abraham amariga Isaac yo caino kǝskadǝa kudoro nadǝro, kuru shi kǝlanzǝ kashaarnzǝ-a konnuwa cudo.",en,kr,general,neutral,false
7062,I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.,Wa sulitye gozu kǝlanyi ro zau gǝnakǝna sa ku suwa kankara kǝla zawalyedǝ fǝrayin lan.,en,kr,news,negative,false
1494,"Chinese people as well as other Asians in the United Kingdom and the United States have reported increasing levels of racist abuse, as well as assaults.",Am Chinabe-a am Asiabe gade-a suro United Kingdom-a United States-a lan dasaana dǝye ngadar njokkuno jinsi wuzǝnabe-a kuru baktǝn kunten-a ye sadǝna.,en,kr,news,negative,false
2118,"And remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.","Kuru tangne diya, kuli kwasabe so dǝ cinǝm men, kǝnzanǝm men, kuru shimnǝm men son gayin - naa cintǝ so aziyanjin ba, amma shi dǝ nǝm ngǝla ngǝla man fǝltinmba diya.",en,kr,medical,neutral,false
4148,Give me Harry's address.,Wuro nzukolto (notǝgǝram) Harrybe dǝ she.,en,kr,social,neutral,false
7265,Charlie has a huge collection of knives.,Charliedǝ nanzǝn samno janawabe ngǝwu mbeji.,en,kr,general,neutral,false
6749,His recovery was nothing short of a miracle.,Ngatәnzә dә mu'ujiza ro mbauzәnyi.,en,kr,medical,positive,false
6252,The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.,Shada baa dә shi kәlanzә dә ma shada doni mananәm dә waniye jire ro waljinye.,en,kr,science,neutral,false
7568,Politicians act in such a way as to preserve their hold on power.,Siyasawu dǝ kǝndo sadin futu do sandiya sǝkkǝ kǝrmai ro kǝrtayin ma.,en,kr,government,negative,false
3542,What'll we call it?,Abi Sha buwonyen?,en,kr,general,neutral,true
7494,"As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.","Naptǝ ka'ida kurabe lan, adadu penshobe dǝ faltǝ taman karewabe lan kara saa kozǝna dǝn.",en,kr,government,neutral,false
4917,"The dog, seeing me beyond his reach, began barking.","Kǝri dǝ, wu-a nazǝyinmba ro cirowa, sambutu badiyono.",en,kr,social,neutral,false
2944,You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.,Kitawuwa dǝwo suronzan kawuliwa dǝwone darejiya nya kǝnǝnganǝmin banajin ma so kǝrane.,en,kr,education,neutral,false
2812,Viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against SARS-CoV-2.,Kataf dau-dau a gowotǝ mundǝ sha antibody therapy SARS-CoV-2 katǝmatǝga sha gǝrtǝgan.,en,kr,science,neutral,false
3366,I think that Jacob did something wrong.,Tǝmangǝna jacob ye awo la dibi sǝdǝna.,en,kr,social,neutral,false
3885,He was in a traffic accident.,Shi dә suro tajirwa awo kәmbaben kara.,en,kr,news,neutral,false
4070,Tommy was confused by Laur's question.,Koro Laur ye dә kәla Tommy ye jezәna.,en,kr,general,neutral,false
6913,"A ship in the harbor is safe, but that is not what ships are built for.","Maara njibe kәlewanzu batau njiben, amma adә nanka ro gәyi sandiya gar ratә.",en,kr,general,positive,false
7083,"A pizza? Yea, that works.","Pizza fal wa? Aa'a, adǝ cidajin.",en,kr,general,neutral,true
4854,He divided one million dollars among his five sons.,Dola miliyon fal dulinzǝ uwu ro yakciwo.,en,kr,general,neutral,false
5006,She received the United Nations Gold Medal of Peace.,Shi dǝ shimtiti dinarbe Kam nabtǝ Nǝlefabe ro ngǝnǝbtǝnabe dǝwo United Nations ye cin dǝga sumowona.,en,kr,government,positive,false
6499,We have a gig at the club tomorrow night.,Kulob dәn bali bәne biskende mbeji.,en,kr,social,neutral,false
4206,I suggest that that is not true.,Wu ye shawari yikǝna awo adǝ jire gǝnyiro.,en,kr,general,neutral,false
7087,"Susan thought the film was hilarious, but one time was enough.","Susanbe beske makarbe dǝ zaro kasutǝa gowono, amma woktǝ fallin daano.",en,kr,social,neutral,false
5817,"After returning from war, many soldiers show signs of post-traumatic stress syndrome.","Ngawo kәriwu lan waltanayen, sojawa ngәwu so alama hangalza ngawo wawa laa wakazәnabe fәlezayin.",en,kr,medical,neutral,false
4886,The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.,Cidaram kulashi shawari am Lardǝ Russiyabe duksobe fantǝbe dǝ magǝ woson am Russiabe siyasawu so nzasǝra dǝ ngaljin.,en,kr,science,neutral,false
3954,I graduated from the school.,Wu mowonti dәn tamowoko.,en,kr,education,positive,false
1491,"Online, numerous coronavirus-themed Internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.","Kǝla netbe lan, makkarwa internetbe coronavirusye kada tartǝgǝna sa am ngǝwu sobe awo kasuduwa-a njestǝgǝbe-a dau tawadǝ baaye allan gozanayen.",en,kr,news,positive,false
2148,A detailed list of entry restrictions is maintained by the IATA.,Suwa dǝwo ga ro sabtǝna kamil ro na IATA yen mbeji.,en,kr,government,neutral,false
4174,More research is needed.,Kulashi nguwu mǝradǝzǝna.,en,kr,science,neutral,false
5819,The last one was Tina's suggestion.,Datәgәramye dә shawari Tinabe.,en,kr,social,neutral,false
3566,Close your eyes for a moment and look for the answer.,Loktǝ ganala ro shimndo zangno jawau dǝga maano.,en,kr,general,neutral,false
1959,"If longer sessions are required, consider how they can be broken up over the course of several days.","Sa nabtǝ kurùwu mǝradǝtiya, futu fifiltǝ kawu kada ro yaktǝyin ma ye wuno.",en,kr,education,neutral,false
3711,Jami said he thought I seemed confused.,Jami ye shi can Wu dǝ kǝlanyi jetǝ sǝ kara wono.,en,kr,social,neutral,false
6180,"The Russians copy the French ways, but always fifty years later.","Am Russiabe dә am Faransa be sakka zayin, amma sambi so ro sai ngawo saa fiwube lan do.",en,kr,social,neutral,false
6978,"Before we began, we explained the rules of the game and dealt out the cards.","kawu badiyenno, nandiro kayidawa biskedәye bayangәyen alamaa katdәbeso.",en,kr,social,neutral,false
2043,"There is no established test assessing for the virus or antibodies in the blood, although tests are being developed.","Ngaltǝ la tawatkata kuli kwasabe dǝga suro bu yen aw kulastin so ba, ngalte so dǝ kǝla tandoyen kasheru so yayi.",en,kr,medical,neutral,false
7280,The youth was arrested for being involved in a riot.,Citǝbǝlinmi so dǝ'a tǝta kәla fitǝna hangal sangobe surodǝn sandi mbeyi nankaro.,en,kr,legal,negative,false
5426,The one who pays the bills calls the shots.,Kam do bilwa dә biyajin dә shima awi so gulzә tәgayin wo.,en,kr,social,neutral,false
1181,Partial data from Italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official COVID death tally by a factor of 4-5x.,Bayan la reta reta dǝwo Italy lan tuwondǝna dǝ ye fǝlezǝna kǝla adadu kǝrmu ma kozǝna ye loktu kwasa dinaye dǝn adadu kǝrmu COVID ye dǝga kozǝna 4-5x lan,en,kr,news,neutral,false
5153,"The maid knocked without receiving any answer, and even turned the handle, but only to find that the door was locked upon the inside.","Cidamadәye cinnadә bakkono so jawawu sowondәnyi, kuru mukko cinnaye dә ma kalaksәna, do surowa men cinnadә kokkotәna cowondo.",en,kr,general,negative,false
1170,"A study published on 16 March found that in China, up to 23 January, an estimated 86% of COVID-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.","Nazaru la yim 16 March lǝbtǝna dǝ ye fǝlezǝna kǝla suro China yen, 23 January kawdo wo so, tǝadir alama kashi 86% am COVID-19 ye zamzǝna so tuwondǝnyi, kuru am dǝwo zamtǝna asutunyi so dǝ and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.",en,kr,science,neutral,false
4831,The fans watched him kick the ball into the goal.,Kǝrawumanzǝ so ye sha sorin ngayi do bol dǝ baksǝ koljiwo.,en,kr,general,neutral,false
5410,He has no sympathy for single parent families.,Yallawa ya falye au awa falye so ro tәmma ro kanjimalinzә ba.,en,kr,social,negative,false
1595,Hand washing also protects against impetigo which is transmitted through direct physical contact.,Musko tultadǝ kamma kasuwa da'ataro kamro faltǝyinma dalil kǝlakǝltayema dǝga.,en,kr,medical,neutral,false
2896,She's more popular than me.,Shi dǝ wa mayawan kosǝna.,en,kr,social,negative,false
1436,"The Campaign for Nuclear Disarmament's general secretary Kate Hudson criticized the Defender 2020 exercise: ""In the current public-health crisis, it jeopardizes the lives not only of the troops from the US and the many European countries participating but the inhabitants of the countries in which they are operating.""The Iranian government has been heavily affected by the virus, with around two dozen parliament members infected as well as fifteen other current or former political figures.","Sekatare kura kempen balimiwa niukǝliyabe ba ro diobe Kate Hudsonye mazakta ""Defender 2020"" dǝ'a balassǝna: ""Fitǝna nǝlewa jama meube kǝmaaye suro dǝn dǝgaiyyena allan, kǝnǝnga askǝrra USbe-a lardǝwa Europeye kada-aye rǝbtaana dǝ bas gǝnyi fujiwo ro sǝkkin, amma am suro lardǝwa do cidadǝ sadinbe daa so. Gomnati Iranbe dǝ kuli kwasabe dǝye zauro sha zamzǝna, jami majilaskube 24 yedei sǝtana kuru ammurawa siyasabe burobe au kǝmaaye 15 yedei-a.",en,kr,news,negative,false
5622,I'll personally guarantee your safety.,Wu kәlanyi nyi ro tawadә nәlewanәmye ikkin.,en,kr,general,positive,false
2951,Adam bought a leather jacket.,Adam ye kazǝmu karabi ye ciuna.,en,kr,general,neutral,false
5077,He spent his time studying the soul and the mysterious relation between the spiritual and the material world.,Loktunzә nga juwo anaskunzә yekkintә-a kuru alaka kate lairabe-a dunyatiye-a lan.,en,kr,general,positive,false
5810,Many of today's young adults are drowning in credit card debt which most of them will never be able to pay off.,Citәbәlinmi kuye ngәwu so kusuwu kredit kadye sandiya lәbsәna kuru ngәwunza so tәmma ro raksa sarimbin imbawo.,en,kr,social,negative,false
5136,We have learned much about survival from lower forms of animal life.,Awo ngәwu kәla kәnәngaben liyena na jili kәnәnga dabbawabe cidiya be so yen.,en,kr,science,neutral,false
7165,I won't tolerate that type of behavior.,Hal jili ayin kǝlaro goinba.,en,kr,social,negative,false
6150,Jacob did a victory lap around the field.,Jacobye kaso karәgә kәji kәnasarye filidәn cido.,en,kr,social,positive,false
2767,"The exact reasons for this sex-difference is not known, but genetic and behavioural factors could be a reason.","Tawadǝ nǝmgde kamuwa Kwabedǝ notǝnyi, amma nǝmbiya kurkuri adǝga halladǝ shima dalilworo waljin.",en,kr,science,neutral,false
4033,I hope that Charlie didn't it that too hard.,Ala wande Charlie ye adә zauro surunyi.,en,kr,general,neutral,false
5239,James and I went downtown to eat steak at Chuck's Diner.,Wa James-a da gәro-ro legaiyye na kәmbube sunzә Chuck's Diner sayin la dәn.,en,kr,general,neutral,false
1378,"The citizens of Poland, China, and India deplaned in Poland, where the Brazilian plane made a stopover before following its route to Brazil.","Am Polandbe dǝ-a, Chinabe dǝ-a, kuru Indiabe dǝ-a dǝ Poland lan zǝbkada, na do maara Brazilbe dǝ dazǝ do kuru zawal nzǝ Brazil be dǝ jia",en,kr,news,neutral,false
6720,"For breakfast, Sandra had a slice of bread and a cup of coffee.","Kumolo yektә ro, Sandrabe bәredi gana laa'a kofi kof falla zәwu.",en,kr,general,neutral,false
323,"However, intravenous administration with remdesivir, a nucleotide analog, has been found to be efficacious in an American patient with COVID-19.","Adǝyeyi ma, remdesivir zarro ikkodǝ, a nucleotide analog, dǝ kam America ye COVID-19 ye zamzǝna dǝro faidazǝna.",en,kr,medical,neutral,false
6643,I'm used to hearing sirens.,Sarin fantә dә likkәna,en,kr,social,negative,false
2233,Angiotensin-converting enzyme 2 is a zinc containing metalloenzyme located on the surface of endothelial and other cells.,Angiotensin-converting enzyme 2 dǝ shi dǝ zinc suronzǝn metalloenzyme sami endothelial -a cells gade-a so yen.,en,kr,science,neutral,false
4014,Alex needed some help.,Alex dә bana mәradәzana.,en,kr,social,neutral,false
4470,At seven I'll be back.,Sa tulur yin waltǝkin.,en,kr,general,neutral,false
5612,"I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!","Cidawa kulob indi ngaye ro rәbtәgә dә kazәyi'a ro tawatkәgәkәna, son yaye ala nyi ro sa ci!",en,kr,social,positive,false
7291,Oscar's explanation sounded convincing.,Oscarbe bayanzǝdǝ wuga kurnozǝna.,en,kr,general,positive,false
5375,He made a fortune by writing a best selling novel.,Kakkadi zauro tәladinma ruotә men lәman kada suwandәna.,en,kr,general,positive,false
4563,Tall trees catch much wind.,Kam galiu dǝ kaime kufua.,en,kr,science,neutral,false
2653,"Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is a novel severe acute respiratory syndrome coronavirus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in Wuhan.",Coronavirusdǝ shi kasuwa yintǝbe -2 (SARS-CoV-2) fufube zaudǝ burosalaklan kuwule am Yakǝ kasuwa pnemoniaba a Wuhan lan sakǝ.,en,kr,medical,neutral,false
1999,"If you do need to travel, take precautions as you would for other infections: wash your hands frequently, avoid touching your face, cough and sneeze into your elbow or a tissue, and avoid contact with sick people.","Bǝlaronǝmiya rama wa, nzǝdkawo gone futu kwasawa gade ro gonǝmin dǝ yeyi ro: kǝla kǝlan muskonǝm tulle, fuskanǝm letǝro kane, nzasǝra aw watiska suro njurominǝm ye ro aw tawul yero diye, kuru am dondi so ro letǝgǝ ro katǝne.",en,kr,medical,neutral,false
4182,Jacob is going to tell Valentina everything he knows about the situation.,Jacob ye Valentina-ro awo kǝla lamar dǝyen nozǝna samma so guljin.,en,kr,social,neutral,false
241,The origin and intermediate host,Fǝrtǝ dǝ-a gǝnatǝna nzǝ dawu dawu ye-a,en,kr,science,neutral,false
7239,This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.,Kǝshana adǝye tajirwa laa shadazǝna sa yakkǝ kajiribe lan.,en,kr,news,neutral,false
1223,"Due to overlap with other infections such as adenovirus, imaging without confirmation by PCR is of limited specificity in identifying COVID-19.","Sawo kwasawa gade so wa tuskatin dǝye sǝkǝ alama adenovirus so yeyi, foto diwo PCR ye tawattsǝnyi lan dǝ faidanzǝ gana na COVID-19 asutuye dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
13,and i have a cough too,Kuru nzasǝra ye dikin,en,kr,medical,negative,false
7223,"The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.","Manawa nǝlefabe dǝ waltǝ mowonzǝnyi, nashawa ndiso kamanza zorzayin mowontǝ baa dǝ ro.",en,kr,news,negative,false
3467,What a feast we had when we visited my aunt!,Zauro kawuske dena sa bawanyi-ro ningi rǝbkǝyena dǝn.,en,kr,social,positive,false
1499,"In Japan, the hashtag #ChineseDontComeToJapan trended on Twitter.","Japan lan, ""#ChineseDontComeToJapan"" (#AmChinabeWandeJapanRoIsǝwi) dǝ Twitter lan zauro lezǝna.",en,kr,social,negative,false
6002,This church dates from the 12th century.,Coci adә qarnu kәn 12ye lan garratә.,en,kr,general,neutral,false
7533,This knife is razor sharp.,Jana adǝ reza yedei timi'a.,en,kr,general,neutral,false
3698,That's all George needed.,Adǝma awo George ye mǝradǝzana wo.,en,kr,general,neutral,false
822,"First, these data are preliminary, and the analysis was limited by missing data related to the health department reporting burden associated with rapidly rising case counts and delays in completion of information requiring medical chart review; these findings might change as additional data become available.","Kǝn tilo mi dǝ, sapsawi bayanbe anyi badiyarambe, kuru kulashi dǝ'a fattǝgǝ sapsawi bayanbeye naskanzǝna dalil rifot yado fella nǝlewabe do ngǝwutǝ kessabe ye sǝkkǝ zauro ngvnvwu-a ro walzǝna, kuru loktu banna nasha 'medical chart review' bayan mǝradǝzvna tamotǝbe-a; awowa tuwandǝna anyi waniye faltin bayan gade tuwandinna son.",en,kr,medical,neutral,false
3871,It is a hall rather than a room.,Adә na samnobe jim yayiro.,en,kr,general,neutral,false
4628,When's your rent due?,Sabi loktǝ arinǝm aduwutǝ ye dǝ sǝtin?,en,kr,social,neutral,true
5966,Television sets began to appear house by house at that time.,Loktu dәn talbishinye fato fato lan tuwandin ro walwono.,en,kr,news,neutral,false
1974,"We’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.","Koktǝ adǝn faidatiye bayanna bǝlin gulnyiyen, korowa do so zǝabnyen, kuru loktu gonye kamande so wa dabtǝgǝ yen.",en,kr,social,positive,false
5007,"I went to the market to buy meat, rice, potatoes, pasta, wine, and orange juice for dinner.","Kasuwuro da-a, shangawa, tәmatәr, dankali nasarabe, daude, mbol, nji lemәnbe-a yuworo lewoko kәmbu kausube ro.",en,kr,social,neutral,false
6730,Alice was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.,Alice dә sha bunduwu fistol lan ceno ngawo kәlanzәbe na karungu lan baktә men.,en,kr,legal,negative,false
4620,Jacob kept his hat on.,Jacob ye gurumba nzǝ koksǝna.,en,kr,general,neutral,false
485,A number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of CoVs.,Durra-nowata proteins ro kǝllata-a kada sandiye kuruman kǝltana durra CoVs gade gadero.,en,kr,science,neutral,false
7454,I will mentally return to childhood and do it all over again.,Kǝrǝngzǝn tada ganaro waljinne kuru waltǝ awowa samma sǝdin.,en,kr,social,positive,false
6105,Harry didn't treat Catherine very nicely.,Harrybe Catherine'a ngәla rowuzәnyi.,en,kr,social,negative,false
6218,He was sent into combat.,Sha suro luwalabe ro zujaga.,en,kr,news,negative,false
4325,George and Emma weren't particularly kind to me.,George-a Emma-a dǝ musamman ma ro wuro her sadǝnyi.,en,kr,social,negative,false
3817,"I knew Charlie didn't want to do that, but I wanted him to do it anyway.","Charlie ye adәga diwo wazәnaro nongәna, son yayi sәdiya ra'akәna.",en,kr,social,negative,false
2903,Oscar is the only one who seems to know what to do.,Oscar dǝ shima runzǝ lan awo tǝdiya sandǝna dǝ nozǝnawo.,en,kr,social,positive,false
1220,Characteristic imaging features on radiographs and computed tomography (CT) of people who are symptomatic include asymmetric peripheral ground glass opacities and absent pleural effusions.,Characteristic imaging features dǝ radiographs ye dǝn kuru computed tomography (CT) am dǝwo alamawa kǝndondibe ya dǝ suro dǝn asymmetric peripheral ground glass opacities-a absent pleural effusions -a ye mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
4436,Look at those black clouds.,Fowo sǝlǝmso adǝga rui.,en,kr,general,negative,false
2627,"People may also become infected by touching a contaminated surface and then touching their eyes, nose, or mouth.",Kamso be kulidǝga diwal tiyi awo sha gozǝnaben gotin au shim letǝlan kǝnza au cilan.,en,kr,medical,neutral,false
6958,Thank you for giving me those Italian magazines!,kitabuwa lәbkata Italy ye wuro yonәm adә zauro askәrngәna.,en,kr,general,positive,false
2007,"They may be able to organize an evacuation, identify non-regularly scheduled flights, or give you an emergency loan to pay for transport.","Raksa am tero yayi dawarzain, maran bǝlaro mbuye gǝnyi ma ye asuzain, aw nyiro kusu duwasashi ye sadin awo kǝ mbaye ro ba ro.",en,kr,news,neutral,false
1568,"With aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, the 2020 coronavirus pandemic in Singapore has proceeded much more slowly than in other developed countries, but without extreme restrictions like forced closure of restaurants and retail establishments.","Am kam dondi-a mu'amala sadəna matə duno'a-a, bəlaguro daptə-a, ngal dio-a, kuru amma ruwunza ro kornəm tulo-a səkkə, wawa coronavirusye saa 2020ye də Singapore lan zauro hangallan leyono lardəwa fuwuzana ro wungəmmiya, amma kuru daptəwa na'a kozəna jili duno lan fatowa bəri buwobe so-a shagowa karewa məradətəna yiobe so zaktə dawun ba.",en,kr,government,neutral,false
6897,James fled the crime scene.,Jamesye na ayau tәdәna dә sosә kollono.,en,kr,legal,negative,false
4619,If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.,Jarawa dǝi 10 suro 10 yen zuwuya daji ndalwono.,en,kr,education,negative,false
727,"Among SARS-CoV accessory proteins, ORF8 has been thought to be important in adaptation to humans, as SARS-CoV-related bat viruses were isolated but found to encode divergent ORF8 proteins.","Dawu protinna faida'a SARS-CoV ye dǝn, ORF8 dǝ zauro nasha tiyi adammana liyo be dǝn faida'a ro fantin dǝ, dalilnzǝ dǝ kuliwa kwasaye batataye do SARS-Cov'a leyata dǝ firtǝ tutuluwuna amma sandiye protin ORF8 gade gade nozana.",en,kr,science,neutral,false
2655,"The lungs are the organs most affected by COVID-19 because the virus accesses host cells via the enzyme angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2), which is most abundant in the type II alveolar cells of the lungs.",Fufudǝ shima kundudo taidazǝ COVID-19 zamcinno kulidǝbe kundǝwudǝro raktǝ sǝwandǝgayin kuli Enzymebemen faltǝ enzyme 2 ACE2) sandidonyi kǝnduwu njeskata Alveolar fufuwamen.,en,kr,medical,neutral,false
1628,The drying effect of alcohol can be reduced or eliminated by adding glycerin and/or other emollients to the formula.,Dalil tiyi hartǝ kǝndau tiyi barosǝdin nemadǝga diwal fulutǝbedǝ shima glycerin au kǝndau a kade tiyi tǝlalajiyina kǝltǝlan tǝwandin.,en,kr,science,neutral,false
4407,I've finally managed to persuade Muhammad to do that.,Darelan assadin Muhammad-a yikǝ ke awo adǝ sǝdǝna.,en,kr,social,neutral,false
2057,"As coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.","coronavirus so dǝ kuli kwasabe dǝwo zakkata dǝga, muskonǝm shawul lan tultǝye sha cejin kayesǝ dǝwo sha zaksǝna ma dǝga kaltǝ men.",en,kr,science,neutral,false
1716,"On 23 March 2020, Cambridge International Examinations (CIE) released a statement announcing the cancellation of Cambridge IGCSE, Cambridge O Level, Cambridge International AS & amp; A Level, Cambridge AICE Diploma, and Cambridge Pre-U examinations for the May/June 2020 series across all countries.",Yim kau kǝntaube March 23 - 2020 huwuma Jarawa Cambridge International Examinations be (CIE) lan notǝnadǝbe jarawanzǝ kǝntau May/June be sa'a 2020 dunya samma bedǝga haramjiwo.,en,kr,education,neutral,false
2378,"On 2 April, Germany announced that it would purchase the drug from Japan for its stockpile, and use the military to deliver the drug to university hospitals, where the drug will be used to treat COVID-19 patients.","Kǝntagǝ Aprilbe kaunzǝ 2, Germanybe kurun dǝ na Japan yen cuwu gǝnajin sǝ warmazǝna, kuru askǝrra faidatǝ kurun dǝ litariwa jami'a be so ro gǝmzǝyin wono, na kurun dǝ faidatǝ am COVID-19 ye sǝtana ro kurun tǝdin.",en,kr,medical,neutral,false
893,To monitor the burden of suspected COVID-19 activity in the community through primary care surveillance and clinical coding of possible COVID-19 cases referred into the containment pathway,Kǝrau lamar COVID-19be tǝmatǝna suro nguroyen ninita duluwu shim ikko nǝlewa ro cistǝgǝ badiyarambe men-a kuru su ashirbe litarin kessa COVID-19ye zawal daaptǝgǝye ro zutǝgǝna dǝ ro ikko.,en,kr,government,neutral,false
2090,Wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.,Muskonǝm tulle kawu zambu dǝ yikǝmin ro kuru wande zambu dǝga lenǝmi sa yikǝmin dǝn.,en,kr,medical,neutral,false
4990,"Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.","Duno razǝwube au askǝrbe dǝ, na adǝ lan, faidanzǝ kǝske kǝnasar biskebe yayiro.",en,kr,social,neutral,false
7254,Samuel helps anyone who asks him.,Samueldǝ ndu do bananzǝ majiyaye banajin.,en,kr,social,positive,false
5995,I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.,Mbal zauro ngәwu ro cakko kuru cidi dәye cidiya shinyi yen kokortin.,en,kr,social,negative,false
765,"On the other hand, MERS-CoV has existed in dromedary camels for a long time.","Mukko fallan, MERS-CoV dǝ tiyi kalimowabe lan loktu kuruwu ro dǝgana.",en,kr,science,neutral,false
878,The RCGP RSC successfully conducted a pilot collecting serological samples from adults and linking them to a patient’s medical records during the 2018-2019 influenza season.,"RCGP RSC dǝ kǝnasarra ro ""serological sample"" ammurawabe gozǝ daji rekod litaribe am dondiye'a kǝllono suro zaman infuluyenza saa 2018-2019 ye dǝn.",en,kr,medical,positive,false
7333,"The cafe is on the ground floor, two floors below.","Cafedǝ cidiya lan, cidiya fatowa indiyela dun.",en,kr,general,neutral,false
6532,"And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.","Kuru sandibe dunya'a lezayin karәgә kәji adabnzabe men, fimnza so-a, kuru kaiyyanza so men",en,kr,social,positive,false
3345,Oscar is the one who convinced Eva to teach John how to drive.,Oscar dǝ shima Eva-a sǝkǝ John-ro moto cikǝleo.,en,kr,social,neutral,false
7546,His heartbeat is absolutely normal.,Karǝgǝnzǝ dǝ kǝlewanzǝ sǝlai.,en,kr,medical,neutral,false
3895,Everybody assumed that Jami and Valentina were guilty.,Nduso Jami-a Valentina-a dә ayauma ro gowono.,en,kr,legal,negative,false
2574,There is no preference towards a particular season in tropical climates.,Zaman laa tǝraana so ba na'a gana kaudo'a lan.,en,kr,science,neutral,false
7324,"The store where we used to buy those started charging outrageous prices, so we had to find another store.","Sǝto duwo lǝwaya diyendǝ andega karǝgǝ bannajinno cajitǝ badizana, adǝ nankaro sǝto gade fando mburo walwono.",en,kr,news,negative,false
6839,"On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.","Yim dina zәmzәm lan, bia soye shinza saminna ro hatayin au bozayin.",en,kr,science,neutral,false
3589,Did you fit all the clothes in the bag?,Kazǝmuwa suro ngǝru ye dǝ samma nyin kalkal wa?,en,kr,social,neutral,true
7559,How can something that freaks me out be so funny?,Ayayin men awo wuro ritǝ cin adǝgai dǝ zauro kasuduwa ro waljin?,en,kr,social,neutral,true
7362,The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.,Gare fuwubedǝ taidazǝ katap faidaa bikkejin awowa kǝmbabe gare indiya so sukkurin baro letǝ lan.,en,kr,science,neutral,false
276,Some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.,Am dondi la dǝ ye yintǝ kǝraw-a/ aw kwasa bu lan kasam gantǝ ye shiro hypoxemia sayin dǝ mawu fal ngawo kwasa badizana yen fanzana.,en,kr,medical,neutral,false
5318,"And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.","Kuru shiye wono: Wuye kowonǝm suro zannaye lan fangǝna; kuru wuye riyoko, dalilnzǝdǝ wu tiyinyin kazǝmo ba, daji kǝlanyi wuye gǝra'ako.",en,kr,social,negative,false
2254,The discovery confirms that bats are the natural reservoir of SARS-CoV.,Kulashi ye fǝlezǝna kǝla batata so dǝ sandima ba sabtǝram SARS-CoV ye alayeme ye wo ro.,en,kr,science,neutral,false
6332,Bugs Bunny is a rabbit.,Bugs Bunny dә shi tarmuna de.,en,kr,general,neutral,false
5683,This summer the transfer market will be more exciting than ever.,Kәmәndeye adә kasuwu zutaabe dә ca maa kozәna ro kәji jin.,en,kr,general,positive,false
1554,"This was through a combination of drive-through capability, and purchasing a population-scale mass-throughput laboratory from Group 42 and BGI (based on their ""Huo-Yan"" emergency detection laboratories in China).","Adəgai də mowongono raktə na moto lan gawobe men ngal dio-a, kuru na Group 42- a BGI-aye lan na ngal diobe do jumla amma kup ro raksə sədin ma ""population-scale mass-throughput laboratory"" yio men (nanza ngal diobe ""Huo-Yan"" emergency detection laboratories""Chinabe də ro wutəgə men).",en,kr,science,neutral,false
2267,Google and Amazon have implemented similar restrictions.,Google kuru Amazon ye kal jili adǝ sǝkǝna.,en,kr,news,neutral,false
1128,US President Trump declares COVID-19 national emergency,Kura Lardǝ US ye Trump ye COVID-19 dǝ Lamar duwasashi ye lardǝye ro buwozǝna.,en,kr,news,neutral,false
1665,The following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:,Diwalla Faltǝbe tǝganadǝn kasuwa bakteriyabe ngawo musko hartǝben ninitǝnamasodǝ:,en,kr,science,neutral,false
5828,"At the edge of the forest, I met a tall man in a hunting outfit.","Datәgәram karaabe dәn, kam laa kuruwu kare barabe sәkkәna'a kәla kәllaiyye.",en,kr,social,neutral,false
6941,Paula and I cooked dinner on Sunday.,Wa paulawa masana deyena yim ladәwa.,en,kr,general,positive,false
1267,Social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.,Jama cintutǝ (zadǝ cintutǝ yayi gultin) suro dǝn cidawa kwasa kaltǝgǝye kwasa tartǝgǝ fulutǝ ganzatǝ kam so wa letǝgǝ fulutǝ men.,en,kr,medical,neutral,false
7194,I'd like to engage in foreign trade in the future.,Wuye kǝla fuwunna kasugǝ lardǝ diyabero kǝlayi yikkǝkiya rakǝna.,en,kr,government,positive,false
3600,I know that Harry and Margaret are alone.,Harry-a Margaret-a dǝ runza kasheru ro nongǝna.,en,kr,social,neutral,false
4867,"To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.","Awo ajabtǝye gǝnyi, kuwo dunowa dǝ sumo kamma bannajin dǝro tawatkata dǝro.",en,kr,science,neutral,false
7348,A bike path collapsed in Rio.,Zawal kekebe Riodǝ wurtǝna.,en,kr,news,negative,false
6329,Big breasts in Japan are considered small by Russian standards.,Nganji/tuwom Japam lan kura ro turin dә Russia lan gana ro turin.,en,kr,social,neutral,false
5618,They are putting P on at that theater.,Sandiye P fato biskemakarbe allo sakkin.,en,kr,general,neutral,false
7147,It is true of American society that the male is the head of the household.,Tawadǝ America-lan fatolan konga shima kura fatodǝ yewo.,en,kr,social,neutral,false
3228,I didn't say I used to live in Australia.,Wu Australia lan namngǝna gulngǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
865,The Royal College of General Practitioners (RCGP) Research and Surveillance Centre (RSC) is a network of general practices (GPs) with a nationally representative population that provides pseudonymized data for weekly surveillance of infectious diseases.,"""Royal College of General Practitioners (RCGP) Research and Surveillance Centre (RSC)"" dǝ kǝlkǝlno ""network"" cidawa noatabe 'general practices(GPs)' ma do jumlanzǝ lardǝbe sha wakkiltǝma do sapsawi bayanbe do su kattuwube'a cin, kwasawa am ro faltǝyin ro shim ikko magǝ magǝn tǝdin dǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
7394,Mr Hawk is a kind gentleman.,Mr Hawk kam zaizaye darajaye.,en,kr,social,positive,false
5230,"In the London underground there is a warning to ""mind the gap"" when boarding the train.","Suro diwal cidiya sәdibe bәla Londonbe dәn, sa maara cidibe ro gaamin maa ""lam dә ro hangal gәnane"" sa ruwoza sumo amma gәrzana.",en,kr,social,neutral,false
2280,"In Israel, network-based tracking was approved.",Israel lan ashir kuru jili network ye ma dǝ amartǝgǝna.,en,kr,government,neutral,false
1830,COVID-19 outbreaks can have several effects within the workplace.,kasuwa COVID-19 fǝlentǝnzǝdǝ kaziyiya kada sǝro na'a cidabeso ladǝn tambǝna.,en,kr,medical,neutral,false
1103,"Saudi Arabia extended curfews in the holy cities of Mecca and Medina to last the entire day; previously, the curfew was only in effect between 3 p.m. and 6 a.m.","Saudi Arabia ye howom fomtǝba ye dǝga bǝla Makka-a Madina-a ye dǝn gǝrzǝgǝ dubdo ro cado; burodǝn, howom fomtǝba ye kate kate 3 p.m.-a 6 a.m.-a yen.",en,kr,government,neutral,false
3585,I'll see you soon.,Karǝngǝn nya nzurukin.,en,kr,general,positive,false
6516,Shouts of joy burst forth.,Yiltә karәgә kәjibe kaltә culowo.,en,kr,social,positive,false
7179,Have you ever driven with a standard shift transmission?,Ngalte yayi nyibe naptǝgǝm gǝrtǝm kalakkǝma wa?,en,kr,general,neutral,true
6119,"When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.","Sa mana kurunwabe ro ishiya, lai bayangata mbeji ndikate faidatә-a diwi ro faidatә-ayen.",en,kr,medical,neutral,false
3998,We kissed each other.,Kamande'a nzәwoknyena.,en,kr,social,positive,false
3464,Jami looked around the forest.,",Jami ye Kara dǝga sawartǝ ciro.",en,kr,general,neutral,false
473,"The polyproteins are further processed to generate 16 non-structural proteins, designated nsp1~16.","Sandi polyproteins so dǝ protiens miyaun arakkǝn ayimaro kǝltǝnyidǝa fuwulan gartǝro sandiya cedo, kwamison sha generate 16 non-structural proteins, sha nsp1~16 lan notǝnama.",en,kr,science,neutral,false
2892,"Harry and Laur aren't still hungry, are they?","Harry-a Laur-a dǝ kwamison kǝnanza ba, ra mbeji?",en,kr,social,neutral,true
3038,They're heading this way.,Zawal adǝ kaduzain.,en,kr,general,neutral,false
3166,They played on their college teams.,Karabka montinzabedǝ-ro biske dǝga cedo.,en,kr,education,neutral,false
954,"An FBC is one of the most common tests performed, and we hope this will give an approximate indication of overall numbers of blood tests performed.","FBC dǝ shi tes zauro ngǝwu ro tǝdin soye falnza, kuru tǝmanyena adǝye tessa buye tǝdin samma soye adadu cin ro.",en,kr,medical,neutral,false
5312,It gives me great pleasure to introduce my friend Oscar.,Wa kurnozǝyin sawanyi Oscar-a yita gattәgә dә.,en,kr,social,positive,false
5632,Oscar failed in his attempt to beat the world record.,Oscarye tarihi/rekod dunyabe namtә den nasartәnyi.,en,kr,general,negative,false
2617,Ferret systemic coronavirus causes FIP-like systemic syndrome in ferrets.,Coronavirus Ferretbedǝ shima FIP-lalamana alamaram kasuwa ferretsbe.,en,kr,science,neutral,false
1530,No quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to CDC requirements.,Datǝram nǝm ngǝwube jili wi ma warmatǝnyi; awo shi lan tes au jarawa tǝdin dǝ gota-a cida dio-a samma futu CDCbe gulzǝna ro dio dǝ mbu.,en,kr,government,neutral,false
3050,We had our reasons.,Ande dǝ dalilwande mbeji.,en,kr,general,neutral,false
5754,The bus is empty and he sits beside me anyways.,Bos dәn ndumaba kuru amma son yaye isә bataunyin napkono.,en,kr,social,negative,false
3394,This painting will pass for genuine.,Kurtǝ musko ye adǝ zuyin ngalau ro.,en,kr,general,positive,false
1388,"Test results cleared all the South Africans, including the flight crew, pilots, hotel staff, police and soldiers involved in the humanitarian mission who, as a precautionary measure, all remained under observation and in quarantine for a 14-day period at The Ranch Resort.","Tamoramwa tes au jarabtǝbe sadǝna dǝye am South Africabe samma so-a, cidawu suro maarabe dǝ-a, dǝrebawa maarabe dǝ-a, cidawu otelbe dǝ-a, dalewa dǝ-a kuru askǝrra do cidawa bana kanjimaliye sadǝna dǝ-a, sandi doni naptǝ katap fujiwo wataben, sandi samma kau 14 ro cidiya wutǝbe-a kuru ruwunza ro kortǝ-a lan dasaana na shiro ""Ranch Resort"" sayin dǝn, kunten samma cingono.",en,kr,news,neutral,false
1317,"Public transport was modified, and museums throughout China were temporarily closed.",Awo kǝmbaye so ro fasal bǝlin tǝdǝna kuru naa biske ye-a hawar kuruye-a so dǝ loktu la ro zaktǝna.,en,kr,news,neutral,false
3752,Is there any chance that he will come?,Alama laa ishin ye mbeji wa?,en,kr,general,neutral,true
5616,The castle stands three miles north of the town.,Fato kura dә mil yakkә yala bәlaben daata.,en,kr,general,neutral,false
1750,"By 19 March, 50% of students worldwide were affected by school closures, corresponding to nationwide closures in 102 countries and local closures in 11 countries affecting 850 million children and youth.","Kǝntau March 19 sana 50% Majirrabe dunaya samman Maranta zaktǝbe zamzǝ, futǝ lardǝwa Dunyabe 102 ladǝn Nduli sǝnana a Citǝbulinmiga ta'adir Miliyan 850 yeyi zamzǝ.",en,kr,education,neutral,false
1233,Hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.,Musko tultǝ dǝ shawari tina kǝla kwasa dǝ tartǝgǝ dabtǝ yen.,en,kr,medical,neutral,false
3130,He has a website for his business.,Websayit kasuwunzǝ be mbeji.,en,kr,general,neutral,false
298,"The levels of liver and muscle enzymes and myoglobin were increased in the blood of some patients, and C-reactive protein and erythrocyte sedimentation were increased in the blood of most patients.","Nǝm nguwu liver-a muscle enzymes-a kuru myoglobin -a ye dǝ suro bu am dondi la so yen tǝrana, kuru C-reactive protein-a erythrocyte sedimentation-a dǝ suro bu am dondi nguwu so yen tǝrana.",en,kr,medical,neutral,false
2918,I get scared easily.,Wu dǝ tinyi ma karǝgǝnyi kamtǝyin.,en,kr,social,negative,false
6632,Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.,Kusuwu dә shima adadu kungәnabe do bankye mukko kamma ro sәkkin ma wo; kusu kungәna be.,en,kr,general,neutral,false
1769,"In the United States, numerous major cities announced public library closures, including Los Angeles, San Francisco, Seattle, and New York City, affecting 221 libraries.","Lardǝ United State belan njim kǝrabe jama'a mewube kada zaksana burniya sandilan njimma kǝrabe zaksanadǝ sandima; Los Angelesbega, San Franciscobega, Seattlle a New Yorkbe a ladǝn Njim kǝrabe 221 zamzǝ.",en,kr,news,neutral,false
452,"Will it become a pandemic worldwide, die down like SARS or relapse periodically like the flu?","Dina samma so ro wa tartǝgǝyin, SARS ye dǝyeyi nuwin aw waltǝ caye baro fǝlangjin kange tantayi ye dǝyeyi?",en,kr,medical,neutral,true
356,"On February 18, 2020, Boli Zhang and coworkers published a study to compare western medicine (WM) treatment alone with combined treatment of WM and TCM.","Yim February 18, 2020 lan, Boli Zhang-a Cidawu-a ye nazaru la lǝbsa satoluwuna kǝla kurun nasarabe (WM) tilonzǝ-a kurun WM-a TCM-a tuskata yen.",en,kr,medical,neutral,false
7143,His back was covered by a blue cape.,Ngawonzǝ karebe dabbaye liwulan zakkono.,en,kr,general,neutral,false
4430,He put the book on the table.,Kitawu dǝ kǝla tewur ye dǝn gǝnawono.,en,kr,general,neutral,false
4415,Tommy couldn't believe that Laur really loved him.,Tommy dǝ Laur ye Sha can sǝraana dǝro ajabsǝna.,en,kr,social,positive,false
5288,"You spend your whole life making millions of dollars, right up to the very end, when your wealth becomes totally worthless to you.","Kәnәnganәm samma dola miliyon kada fando lan basarram, datәgәram kalkal dәn, sa lәman nәm samma affima ro nyiro faidajimba ro waljin dә.",en,kr,social,negative,false
5863,"On behalf of the government, the mass media are abused.","Susu gomnati dәye ro, fatowa hawarye samma langatә.",en,kr,government,negative,false
6935,"Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.","Loktu kojin, futә saa suwar zәyin dә yedairo futә njiye injin kokorjinne dei ro.",en,kr,general,neutral,false
2296,"integration of this functionality directly into iOS and AndroidGoogle and Apple plan to address the take-up and persistent surveillance problems by first distributing the system through operating system updates, and later removing it in the same way once the threat has passed.","Raktə cida adə diobe də iOS-a Android-a ro ikko: Google-a Apple-aye dawari sadin kazəyi citəbe-a lamarra ro shim ikkobe-a ro katap gotəgəro buro salakyen fasal də ""operating system updates"" men samtə men, kuru dare futu buron təkkəna yedei lan tulo sa kuwa də ba ro waljiya.",en,kr,government,neutral,false
4569,What makes you so sure of that?,Abi nyiga sǝkǝ adǝga tawatcigǝm?,en,kr,social,neutral,true
5000,Mr Brown is jealous of his colleague's success.,Mr Brown dǝ kǝnasar sawanzǝ cidabe dǝro nǝndǝlitǝna.,en,kr,social,negative,false
4432,"Though he was a child, he was very brave.","Shi dǝ tada yaye, shi zauro kǝrashim.",en,kr,social,positive,false
2371,"A Turkish research team in Istanbul is conducting a small study on the use of chloroquine in combination with zinc, vitamin A, vitamin C and vitamin D.","Kulashiwu Turkeybe Istanbul lan kəra gana laa sadin kəla faida ""chloroquine""yen sha ""zinc-z, vitamin A-a, vitamin C-a kuru vitamin D-a kəltiya.",en,kr,science,neutral,false
6608,The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.,Majalis larduwa dunyabe dә dunya'a suro kәnda nәlewabe lan rotә ro ngәnәptin.,en,kr,government,positive,false
3503,It would've been better if William had stayed in Boston.,Ca William dǝ Boston lan nabsǝnama ngalau.,en,kr,general,negative,false
7357,He spoke in a slow and creaking voice.,Hangallin kuru kowonzǝ lolojinnaro manano.,en,kr,general,negative,false
6015,If it becomes stubborn indeed it stands alone.,Mana fanjimba ro waljiya daji tawadәmaro tilonzә dayin.,en,kr,general,neutral,false
4783,"Which is worse, killing one person or letting five people die?","Ndaso zauro batti wo, kam fal yezo ra kollǝm am uwu batǝ?",en,kr,social,neutral,true
1113,"He expects rising production costs, as suppliers try to meet demand, and fewer specials.","Shi ye tǝmazǝna taman tando ye dǝ tǝrain ro, futu kudoma so ye mǝradǝga galzayin dǝ yeyi.",en,kr,news,negative,false
2879,This is all we can give you.,Adǝma awo nozǝ njǝyen ma wo.,en,kr,general,neutral,false
5635,We saw Mac make a fantastic shot.,Andeye Mac'a baktә zauro ngәla sәdә ruiyyena.,en,kr,general,positive,false
5848,The judge was exhausted from the nervous strain.,Shara dә zauro sәmbarәna dalil mattә cawuyen.,en,kr,legal,negative,false
5164,This is the third scene of the second act.,Adә shima na kuruye kәn yakkәme makkar kәn indime dә ye.,en,kr,general,neutral,false
2832,The city was ruined by the brutal force of nature.,Bәrni dә duno dabi'a ye ba wurzәna.,en,kr,news,negative,false
6955,The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.,Fero gurzamdә zauro awo shuwurra zuwin.,en,kr,social,negative,false
5699,Online dating may be dangerous.,Intanet men kәrawo deyodә zauro tajirwa'a.,en,kr,social,negative,false
7016,"They have always been together, and according to his account he has been a very lonely man with only her as a companion, so that the thought of losing her was really terrible to him.","Sandi sambisoro rokko kashoru, gultǝnzǝ yeyima shi loktǝ nguwuso kam runzǝ kara, shi [kǝshana] ngǝyima tusumanzǝ au sawanzǝ gade bawo, adǝ nankadǝro sha kaltәnzu dә zauro shiro shiwalla.",en,kr,social,negative,false
4362,I don't plan to visit Boston.,Wu Boston-ro letǝro dawartǝkǝnyi.,en,kr,social,negative,false
6684,"My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.","Maranyi cedibe sa tulur cijin, Tokyo ro sa lәgaryin nazәyin.",en,kr,general,neutral,false
4567,"At that time, I didn't yet know whether Charlie would go camping with us or not.","Loktǝ todǝn, Charlie dǝ rokko nden kasam ya ro lejin wa ra lejimba ma ro nongǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
7361,"Someone reaches the peak of fame when his name is everywhere, except in the phone book.","Kamye toli nǝm su'a be nazǝgǝyin sa sunzǝ ndaraso lan ro waljiya, kitawu talifonye dawun ba ro.",en,kr,social,negative,false
3610,I imagined him a tall man.,Wu dǝ shi kam datǝ'a nge karako.,en,kr,general,neutral,false
1080,"Transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.","Karaiyya faidatǝnza mbu so --kurun, kǝndawu-a kǝmbu-a --so dǝ awowa kǝmbaye lan gotǝnza amarrata.",en,kr,news,positive,false
3828,Adam and Catherine are probably not as rich as they claim to be.,Adam-a Catherine-a dә futu kәlanza galiuro fәlezana dә yeyi-gәnyi.,en,kr,general,negative,false
5820,I suggest we concentrate on finding a way out of this cave.,Wuye shawari yikkәna zawal laa kul kauye adә luwum koltәbe baratә ro hangalnde iyyeu.,en,kr,general,neutral,false
6930,Charlie smashed a champagne glass against the wall.,Charliebe finjal mbol goruro yeljo.,en,kr,social,negative,false
6466,"Hello, is this the personnel department?","Wuso wo, adә wa fella cidawube dә?",en,kr,general,neutral,true
1216,"Whole-genome comparison to date has found at most 92% of genetic material shared between pangolin coronavirus and SARS-CoV-2, which is insufficient to prove pangolins to be the intermediate host.","Rataltǝgǝ Whole-genome ye dǝ ye ku wo so ro nguwunzǝ 92% suwondǝna awowa alauye kate kate koronabairos pangolinye SARS-CoV-2 ye-a, adǝ ye kǝzǝbkǝ gǝnyi pangolin dǝ shima daw daw dǝn gǝnatǝma wo ro.",en,kr,science,neutral,false
5468,I saw a horse pulling a cart.,Wuye fәr darkuwa gәrjin rukko.,en,kr,general,neutral,false
96,i've got pain in my chest,Karuwunyin zau fayin,en,kr,medical,negative,false
4906,"The man's novel, with which he had read himself to sleep, was lying upon the bed, and his pipe was on a chair beside him.","Kitawu kam dǝ be dǝwo ne kǝrajin na lessǝna dǝ, kǝla diyel de ben kollata, tawanze dǝ ye kǝla kurisbe dǝn bataunzǝ lan.",en,kr,general,neutral,false
2410,"A small study involving 6 confirmed COVID-19 mothers showed no indication of SARS-COV-19 in their newborns' throats or serum but antibodies were present in neonatal blood sera samples, including IgM in two of the infants.","Kəra gana laa kamuwa tada kəli tiyinzan COVID-19-a ro tawattəgəna sandi 6'a tədəna də ye alama SARS-CoV-2 ye suro nguwalto au bu nduli kəli dəyen fəlezənyi amma awowa kwasa gərtəbe suro samfər bu ngawo kənzambi ye dən mbeji, IgM suro nduli kəli indi yen kunten.",en,kr,science,neutral,true
4754,"If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.","Nǝmngalau karaiwanǝmbe dǝ luwayamande so ye sarana ro waljiya, nguwuro yuyen.",en,kr,general,neutral,false
2552,Genus Betacoronavirus; type species: Murine coronavirus,Genus Betacoronavirus; type species: Murine coronavirus,en,kr,science,neutral,false
5010,A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.,Robot dǝ kǝndanzǝ-a faitǝnzǝ mbu faitǝ shima dǝ ye shara kǝn burobe-a kǝn indimi-a dǝga namzǝnyi ma.,en,kr,science,neutral,false
338,Antibodies are an immunoglobulin (Ig) produced by B lymphocytes to fight pathogens and other foreign objects and they recognize unique molecules in the pathogens and neutralize them directly.,Duno tiyiye kwasa kǝriwuji so dǝ sandima immunoglobulin (Ig)ye sandiya sǝwudin kwasawa-a awowa gade kusotoa kǝriwtǝ ro kuru sandi dǝ awo musamman ye tiyi kwasa dǝ yen asuzaiyya dai tiinyi sha chemin.,en,kr,science,neutral,false
2870,"Susie didn't want to talk to Oscar, but she had no choice.","Susie dǝ Oscar ro manatǝge wazǝna, amma awo raksǝna ba.",en,kr,social,negative,false
446,"On the other hand, cured patients can be positive for the virus again.","Kuru hal la men, am ngazana so dǝ kuru walta kuli kwasabe mbeji ro fǝlejin.",en,kr,medical,neutral,false
1010,This protocol describes how we have adapted a national influenza surveillance system to monitor community spread of an unexpected infection of COVID-19.,Kaida adǝ ye bayan cin kǝla futu Fasal lardǝye sursuri kǝnga kwasa tantayi ye dǝga gonye faidatena dǝn sawo kwasa COVID-19 ye tǝmatǝnyi lan suro jamaye ro tartǝgǝ dǝ kuru ro.,en,kr,science,neutral,false
6313,The cruel man beat the dog with a whip.,Kam kәlado dәye kәri dәga ngar lan gurrono.,en,kr,legal,negative,false
1428,"In addition, Turkey seized hundreds of ventilators destined for Spain.","Adǝ ro nzǝra lan, Turkiya ye awo kam banazǝ yinjin shiro ""ventilator"" sayin lardǝ Spainbe ro lejin dunon kǝrizǝ sumona.",en,kr,news,negative,false
2727,"The disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.",Waniye kasuwa adǝ dau-dau lan kowogana faljinna au alamram ganama fulezǝnyi futǝ kasuwa ngajibe amusoyemadǝn.,en,kr,medical,neutral,false
4861,One doesn't count the teeth of a gift horse.,Wande shimtiti nzadiga zornǝmi.,en,kr,social,neutral,false
5628,The ice on the lake is too thin to bear your weight.,Kankara kәla kumoduwube dә nәm kәrawu nәm rotaro zauro sarsar.,en,kr,general,neutral,false
2985,Muhammad told Margaret that he'd help her do that.,Muhammad ye Margaret ro sha banazǝ sadin wono.,en,kr,general,neutral,false
1727,Early school closures in the United States delayed the peak of the 2009 H1N1 Flu pandemic.,Maranta daten Lardǝ United State ben zaktǝdǝbe sǝkǝ wawa tanatayibe sa'a 2009 H1N1 kalzǝna.,en,kr,news,neutral,false
3904,That's something you shouldn't try doing.,Ade awo dәwone wande diwonze ma badinuwi.,en,kr,general,negative,false
2242,"ACE2 can also cleave a number of other peptides including [des-Arg9]-bradykinin, apelin, neurotensin, dynorphin A, and ghrelin.","ACE2 draksǝ adadu peptides ye dǝga kamjin suro dǝn [des-Arg9]-bradykinin, apelin, neurotensin, dynorphin A, and ghrelin mbeji.",en,kr,science,neutral,false
2524,The genome size for coronaviruses ranges from 26.4 to 31.7 kilobases.,"Nǝm kura ""genome"" Coronaviruses be dǝ 26.4 kilobez lan sǝta 31.7 kilobez ro caado.",en,kr,science,neutral,false
7031,They call her Lena.,Shiga Lena lan bowozain.,en,kr,general,neutral,false
2257,"In China, the Chinese government, in conjunction with Alipay, has deployed an app that allows citizens to check if they have been in contact with people that have COVID-19.","China lan, gomnati dǝ kǝlakǝl Alipay ye men, apps la sawudǝna shi dǝwo am lardǝye kolzǝ kam COVID-19 ro letana wa kulassan nozain ma ye.",en,kr,government,neutral,false
2956,Please let me know about it.,Martǝne wuro ita nosǝgǝne.,en,kr,general,neutral,false
1278,"Depending on the severity, oxygen therapy, intravenous fluids, and breathing support may be required.","Nǝm kǝraw lǝatar ro, kasam yintǝ banatǝgǝ ye yiko, nji yira, kuru yintǝ ro banatǝgǝ so mǝradǝtin.",en,kr,medical,neutral,false
4279,Jack and Anna said they knew they might need to do that.,Jack-a Anna-a ye nozana awo adǝga waneyi sadin ro wada.,en,kr,general,neutral,false
6360,The eyes of Europe are fixed upon us; she demands of us a living example of freedom.,Shim Europeye dә andero kakkata'a; shiye ande lan majin misal nәm kambeye kәnәngatin ma.,en,kr,news,positive,false
6911,"Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.",Nawi Isabe andero wono kalaktewu watәmandesowa ragayau kuru sairo modәa dioa.,en,kr,social,positive,false
6837,There's been a constant stream of complaint calls since last week.,Tәn magә bikkabe dәn kuwuro kudәso buwozan buruwun za gultәro.,en,kr,news,negative,false
445,This partially explains why SARS-CoV-2 spread much faster and broader than SARS-CoV.,Adǝ ye bayan dalil kǝla SARS-CoV-2 dǝ nagaduro kuru kura ro tartǝgǝyin SARS-CoV-a kozǝna ro ye lanzǝ sǝdin.,en,kr,science,neutral,false
2666,The WHO has published several testing protocols for the disease.,Huwuma WHO kulashi au ngal kada kǝla kasuwadǝben sǝdǝna lufsǝna.,en,kr,medical,neutral,false
5163,Dreams can be won or lost in Las Vegas.,Las Vegas -lan awo nganzatәnaye kәlan kәnasartin au tukuruwin.,en,kr,social,neutral,false
1085,The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus.,NBA ye shawari kamtǝnzǝ adǝ ngawo biske ma Utah Jazz ye tyinzǝn kuli kwasabe COVID-19 ye dǝ tuwondǝna yen.,en,kr,news,neutral,false
162,"As a proxy of the prevalence of active COVID-19 cases, we calculated the 14-day truncated cumulative incidence of COVID-19 cases, thus taking into account the natural course of COVID-19, in each EU/EEA country and the UK, during the 1 January–15 March 2020 period.","Alama tartǝ kwasa COVID-19 ye dǝ wakiltǝ yeyin, nde ye jumla am kwasa COVID-19 dǝ ye zamzǝna ye kawu-14 ye komnyiye, adǝyeyi men futu kwasa COVID-19 ye dǝ Alayi men gotin dǝ ye ro hangal gǝnayena, suro lardǝwa. EU/EEA-a UK-a wo son, yim 1 January-15 March 2020 ro isǝna yen.",en,kr,science,neutral,false
475,"In this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven HCoVs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.","Suro nazaru adǝyen, bayan kǝla ilmu dǝwo kǝrmaro mbeji ma ye kǝla HCoVs tulur dǝ yen, hangal yiyen kǝla gargam futu sandiya tuwondǝna yen kuru dabba dǝwo shi men cizǝna ye-a kuru kate dǝn fafaltǝnzǝ dǝga yen.",en,kr,science,neutral,false
347,It is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.,Balimiwa kwasa kǝriwtǝybe tiyibe nagaduro tandǝm tuluwum kwasa dinalabe kǝriwtǝ dǝ zau.,en,kr,science,negative,false
2592,"In December 2019, a pneumonia outbreak was reported in Wuhan, China.","Kǝntagǝ december saa 2019be lan, fǝlangno nimoniyabe Wuhan, China lan bayantǝna.",en,kr,news,neutral,false
291,"However, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.","Adǝyeyi ma, hawar tuwondǝna kǝla am so raksa kuli kwasabe dǝga alama kǝndondibe ba ro gozain mawu ndiya kozǝna ro kuru kam ngazǝ sha litarin salamtǝna yayi raksǝ waltǝ kuli kwasabe dǝga gojin, adǝ ye dayi je ya nzǝndin kǝla loktu kortǝ ye yira yen.",en,kr,medical,negative,false
7046,"In Muslim countries, girls are less likely than boys to get higher education.","Lardǝwa muslǝmwabe lan, ferowabe ilmu badiyaram yen fuwuye dә fandonza gana tadawa ro wungǝmiya.",en,kr,education,neutral,false
1056,Their work added new evidence for our guideline and also make valuable reference for this pandemic worldwide.,Cidanza dǝ ye kashimo nde dǝro hujja serana kuru nzukolto faida kǝla kwasa dinaye dǝro dina samma so ro sǝdǝna.,en,kr,medical,positive,false
6248,"With any luck, my cellphone battery won't die.","Sa ciduko maa, batәr wayanyiye dә nuyimba.",en,kr,general,positive,false
5061,There is a curious crowd on both sides of the avenue.,Am barema so kada sabkata foto ndi son mbeji.,en,kr,social,neutral,false
4542,I'm not really going to do that.,Wu dǝ tawadǝro adǝga dikimba.,en,kr,general,neutral,false
6457,How dare you call me skinny and ugly?,Ayayin nyi kalye wuro ngamdǝye sandǝnyiye gullǝ min?,en,kr,social,negative,true
3391,Where can I mail these letters?,Risala adǝ ndaro zuwukin?,en,kr,general,neutral,true
1023,"Finally, early detection of a confirmed COVID-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.","Dare dajilamen, kwasa COVID-19 ye tawatkata dǝga asuta dǝ ye banazǝ nagaduro sursuri kǝnga dǝ suro fasal lardǝye dǝn cidatǝ sǝrana.",en,kr,government,positive,false
7167,"I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.","Shiro hawardǝ farakko kolukǝna duo, amma gozǝyi.",en,kr,general,neutral,false
5482,The church was built hundreds of years ago.,Coci dә gartәna dә ku saa yer kada.,en,kr,general,neutral,false
6680,James held the rope with a firm grip.,Jamesye jedә'a dunowa ro rowono.,en,kr,general,neutral,false
736,"While intact ORF4 could be observed in bat and camel viruses related to HCoV-229E, the alpaca alpha-CoV displays a single nucleotide insertion, resulting in a frameshift.","ORF4 letǝnyi dǝ tiyi batata-a kalimo-a ye lan turin yaye, ""alpha-CoV"" alpaca ye dǝ ikkoram niukliotayid ye fal dǝ ma fǝlejin, adǝye gǝrtǝgǝ 'frame'ye suwudin.",en,kr,science,neutral,false
1732,"On 26 January, China instituted measures to contain the COVID-19 outbreak which included extending the Spring Festival holiday to contain the outbreak.",Kǝntau Januaribe kaunzǝ 26 lardǝ China be kataf COVID- 19 flenzǝnadǝn shima batalla kǝlele sabeladǝn kǝnjowo.,en,kr,government,neutral,false
4168,I wonder if Harry has ever asked Mary why she didn't do that?,Tǝmangǝnyi ngaltema Harry ye Mary-a abiro awo adǝga sǝdǝnyi ro suworuna ro.,en,kr,social,neutral,true
5700,Lawyers will urge the parents to take further legal action.,Fasurma soye awa so ro langorotayin katap sharabe goza fuwuro saadә.,en,kr,legal,neutral,false
7088,The dirty boy turned out to be a prince in disguise.,Tada kadauwadә maina ngullatabe ro walwono.,en,kr,general,positive,false
6319,Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.,Kwasa kansabe dә futu kәske lan kurunzә tәdin katapnzә kәn buroye dәn foduwatә maa.,en,kr,medical,positive,false
5069,Payment can be made by credit card or cash on delivery.,Monzә credit card men au kawo bәl men yayi adutuyin.,en,kr,general,neutral,false
6639,It is dull to travel by ship.,Maara njiye men bәlagurotә dә kuttu.,en,kr,general,negative,false
5484,Thank you for burning my shirt with your cigarette.,Nyiro askәrngәna gәmaje nyi tafa nәm lan warnәmma dә ro.,en,kr,social,negative,false
5431,One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.,Awa fal kәnәmbe kawu dawu bәneye sәtin ro dә awa ndi kәnәmye ngawo dau bәneye kozәna.,en,kr,medical,neutral,false
2332,The COVID-19 Clinical Research Coalition formed to coordinate and expedite results from international clinical trials on the most promising post-infection treatments.,Ngawana kəla kulashi litaribe COVID-19be kokkatə tamoramwa jarabtəwa dunyabe fasaltə-a kuru letənzə azallata ro dio-a kəla kurun dio zaurofaidajin ro wutin ngawo kamma kwasaye sətana yen.,en,kr,science,neutral,false
2626,"Common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.",Alamaramzǝyen suron Kange a njasaraga yintǝ kori-koriro kǝndowa.,en,kr,medical,neutral,false
4109,George and Monica are staring at John.,George-a Monica-a dǝ John lan badizain.,en,kr,general,neutral,false
3303,It was quite disgusting.,Zaumaro sandǝnyi,en,kr,general,negative,false
5292,All she received was a slap on the wrist.,Awo sowandәna mbejiya biya maskala muskonzә ro.,en,kr,social,negative,false
2660,"Although SARS-COV-2 has a tropism for ACE2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe COVID-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.",Amma SARS-COV-2 shilan diwalla dalami tiyibedǝg kalaktǝyin diwalla karewa sǝrobeladǝn COVID-19 alamaram hyperinflammation be mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
6796,Teach me how to play a reed pipe.,Wuro futu payip reedye bikketәgә fәlene.,en,kr,education,neutral,false
4288,Oscar doesn't have the money to buy a car.,Oscar dǝ kawonzǝ moto yiwoye ba.,en,kr,general,negative,false
5483,"When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.","Sa lenyen maa, kaudo tiyibe dә daraja kada lan sukkuruyin.",en,kr,medical,neutral,false
6288,Slaves find power in religion.,Karawadә adin lan duno sawandin.,en,kr,social,neutral,false
6687,Jack informed the warden that John was planning to escape.,Jackye dale sәjinye/pursunariye dә ro John kasoye fasal sәdin wono.,en,kr,legal,neutral,false
185,"Failing this, it is likely that the healthcare systems of other EU/EEA countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.","Adǝ dewo ro teriya, tǝmatà fasalla nǝlefa ro cistuwu ye lardǝwa EU/EEA-a ye dǝ am dondi dǝwo zauro cistuwu mǝradǝzǝna kada rurutayin ro suro kaw gana aw mawwa ishin dǝ yen.",en,kr,medical,negative,false
7149,Thank you for the draft of the Agreement.,Askǝrngǝna wadǝa ruwotǝdǝn.,en,kr,legal,positive,false
3868,There's nothing under the chair.,Abi ma cidiya kurisdәben ba.,en,kr,general,neutral,false
6434,He denied having taken part in the crime.,Ayewu dә diodәn mukkonzә'a dә angәrrono.,en,kr,legal,neutral,false
6999,The password should have a minimum of six characters.,Gananzu yayi lambawa ashirbe awo zaktәbedә sandi arakkә ro walzu.,en,kr,government,neutral,false
4960,A sudden crack of thunder broke his sleep.,Fǝrel laa dunoa ye kǝnǝmnzǝ kamjiwo.,en,kr,social,neutral,false
4127,Why did Bill tear the letter into pieces?,Abiro Bill dǝ watiya dǝga filla-fillaro karwono?,en,kr,social,neutral,true
4905,"George came into the conference room, carrying a bunch of documents.",George dǝ njim samnobe dǝro kakkadiwa kada gozǝ kara.,en,kr,general,neutral,false
5695,Roy looks happy when his girlfriend calls him.,Ray dә karәgәnzә kәjijin sa sha ngәmtәmzәbe buwujiya.,en,kr,social,positive,false
5464,A map is available upon request.,Taswira mbeji sa manәmiya.,en,kr,general,neutral,false
1584,"This is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.","Hasatan shiadǝ zaumaro faida jama'a lamarrra kǝmbuye kalak-kalaksainsoro au cidawu nasha litabegasoro, kuruson jama'a mewu asoro faida.",en,kr,medical,neutral,false
3138,This floor wax also makes a good dip.,Floor wax (awo la gar tǝdiya balbal dǝn fitin ma) dǝ na dǝga kǝri ro sǝdin.,en,kr,general,positive,false
5892,The United States officially declared a state of emergency.,United Statesye kәnda duwasashibe nowata ro warma jio.,en,kr,government,neutral,false
2880,I did everything Charlie told me I needed to do.,Abiso Charlie-ye dikiya sandǝnasǝ gulsǝna dǝ dikǝna.,en,kr,general,neutral,false
6404,We have a very famous jew as a guest.,Kәsoto yaudibe suwalaa fandena.,en,kr,social,neutral,false
585,An animal serves as the evolutionary host of an HCoV if it harbours a closely related ancestor sharing high homology at the level of nucleotide sequence.,Dabba shima awo shiro 'evolutionary host' gulzayin dǝ ro waljin HCoV ro sa sha kamanzǝ laa sha samunna awo siro 'homology' gulzayin dǝ tilojiya.,en,kr,science,neutral,false
690,"Nevertheless, mutation rates of CoVs are about a million times higher than those of their hosts.","Adǝn yaye, faltǝ CoV sobe dǝ nǝm ngǝwu lan faltǝ sototǝmanzabe'a ci niliyon fal yedei lan kozana.",en,kr,science,neutral,false
1008,This has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.,Adǝ ye cidaamen tartǝgǝ kam dondi kambayi ye sǝkǝ daten Asutǝna.,en,kr,medical,neutral,false
3212,I assumed you and I'd do that together.,Wu-a nyi-a awo adǝga diyenro gowoko.,en,kr,social,neutral,false
4400,Harry isn't as direct as I am.,Harry dǝ wu ye dǝyeyi ro sak gǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
5898,The government watched the activities of radical groups carefully.,Gomnatiye cidawa samnowa faltә (gumnatiye)mazain so dәro hangal gәnazәgә shim sәkkәna.,en,kr,government,neutral,false
4023,We've got a major problem on our hands.,Musko nden shiwal kura taiyyena mbeji.,en,kr,news,negative,false
3870,Charlie didn't know Carmen was at the club.,Charlie dә Carmen na biske dәben mbeji ro nozәnyi.,en,kr,social,neutral,false
2313,"Clinical trial programs involve three, multiple-year stages toward product approval, and a fourth, post-approval stage for ongoing safety monitoring of the vaccine or drug therapy:","Faraskəramwa jarabtə liaribe də suronzən katapwa yakkə, saa kada'a mbeji awo tənandəna kasada fando ro, kuru katap kən diyeumi, ngawo kasada tuwandənayen, kalimi au kurun ninitəgəbe do letə sədin ma də.",en,kr,medical,neutral,false
6201,Life is just the extreme expression of common chemistry.,Kәnәnga dә bayantә dano ilmu kimiyabe noata ma bas.,en,kr,science,neutral,false
2056,"Frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.","Kǝla kǝlan muskonǝm shawul-a nji zǝmzǝm-a lan tulle, daji muskonǝm dǝga tawul kadawba lan harrǝne.",en,kr,medical,neutral,false
3150,I've become friends with James.,Wa James-a sawatena.,en,kr,social,positive,false
6221,The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.,Injin dәye kowo noata ma dә waltә sәdә daji kulashi dәga basә citulo.,en,kr,general,neutral,false
3484,You're lucky nobody saw you do that.,Woknǝma ndumaye nya adǝ dimin surunyi dǝ.,en,kr,social,negative,false
4978,"We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.","Wande karaande dǝga warnyende, dalil nzǝ dǝ shimen kasam dǝwo yinyen dǝga fandiyen dǝro.",en,kr,general,positive,false
1543,"For CLT a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.","CLT ro maa samfǝr bu ye fallong ngǝwu so ro, amma samfǝrra ngai faidatǝ jawawu duno tiyibe kwasa kǝriutǝbe dǝ wutin.",en,kr,medical,neutral,false
2974,I must apologize to Jami.,Na Jami-ben afu matadǝ wuro wajib.,en,kr,general,negative,false
2921,Charlie could be doing anything.,Charlie dǝ abbi yaye raksǝ sǝdin.,en,kr,general,neutral,false
3089,What do you think really happened?,Abi tǝmanǝm dǝn haiyyaro wa'azǝ.,en,kr,social,neutral,true
151,"In the 5 March issue of Eurosurveillance 2020, Spiteri et al. reported on the first European confirmed COVID-19 cases according to the WHO case definition.","Yim 5 March lan lamar Eurosurveilance 2020, Spiteri etal. hawar kǝn hawal me COVID-19 ye cina futu WHO ye bayanzǝna ye dǝ yeyi.",en,kr,news,neutral,false
7159,There was a bowling trophy on the shelf above Oliver's desk.,Jaza biske bowling na karewa gǝnatǝye sami tewur Oliver belan mbeji.,en,kr,general,neutral,false
1730,School closures may be effective when enacted promptly.,Maranta zaktǝdǝ sa furtǝro tǝkǝnadǝ taku-takuro faidazǝ tǝwando.,en,kr,education,positive,false
6465,The law always limits every power it gives.,Sharadә sambi so ro raktәwi ciyaye kalangai laa raksә farjimba ma kurjin.,en,kr,legal,neutral,false
3629,Charlie was upset because Susie refused to help him.,Charlie dǝ gǝrazǝna kǝla Susie ye sha banaro wazǝna yen.,en,kr,social,negative,false
4556,You'll miss the train if you don't hurry.,Azallǝmiga nya mara cidibe dǝye koljin.,en,kr,general,neutral,false
6144,I don't know how to make Thousand Island dressing.,Futu kazumu Thousand Islandye sadin dә nongәnyi.,en,kr,general,neutral,false
3221,"While walking, we should know to look to the left and to the right.","Sa lenyen maa, wofila-a kǝmboram-a so wutǝ nonyeu.",en,kr,general,neutral,false
5691,I saw a flash of lightning far in the distance.,Wuye wul konnube cintu lan rukkuna.,en,kr,general,neutral,false
2545,RNA translation occurs inside the endoplasmic reticulum.,"Fasari RNAbe dǝ suro ""endoplsmic reticulum"" be lan wakajin.",en,kr,science,neutral,false
6549,I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.,Kazәmowi karngin ma ro nongәnyi; ndikate kime dәga kәli dәga yen karngiya raako.,en,kr,social,neutral,false
7103,Nightmares are a sign of health issues.,Kanashinwa diwidǝ alama nǝlewa baa ye.,en,kr,medical,negative,false
4585,Do Muhammad and Emma study French?,Muhammad-a Emma-a dǝ tǝlam Faransabe kǝrazain wa?,en,kr,education,neutral,true
6049,A fast walker can walk six kilometers in an hour.,Kam duwaro lejin dә raksә kilomita arakkә ro suro awa falyen lejin.,en,kr,general,neutral,false
458,"Although 96% genetic homolog was found between SARS-CoV-2 and two bat SARS-like CoVs, we still cannot conclude that SARS-CoV-2 is from bats.","Kashi 96% samǝnram kate kate SARS-CoV-2-a CoVs ndi batata ye SARS-a samǝn dǝ-a dǝ yen tuwondǝna son yayi, kwamison rangnye SARS-CoV-2 dǝ batata men kedo ro kamnyenmba wo.",en,kr,science,neutral,false
2209,"In Hong Kong, Sinophobia, which was already high to begin with, has intensified as a result of the pandemic, with the result that many shops and restaurants are now denying service to mainland Chinese customers and banning Mandarin speakers from their premises (with the exception of Taiwanese).","Suro Hong Kong yen, kusoto njutǝ dǝ shi dǝwo ne buroman nguwu dǝ, tǝrana sawo wawa dǝyen, naa kantiwa-a kǝmbu ladoye-a am China ye ro karayi sukulodayinmba kuru am tǝlam mandarin manazayinso wa kornzaro ga ro dabsana (am Taiwan ye dawun ba ro).",en,kr,social,negative,false
3773,I didn't know Charlie wouldn't eat that.,Charlie dǝ adǝ zǝwin ba ro nongǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
5811,The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.,Farku ndikate kalima kalkalla kalima kalkal karunga-a dә shima farku ndi kate firalma-a wulleramma-a yedei.,en,kr,general,positive,false
4074,I know Charlie is almost asleep.,Charlie dә letsәnaro nongәna.,en,kr,social,neutral,false
2978,Do they know about each other?,Hawar kamanza ye nozana wa?,en,kr,social,neutral,true
2165,"Beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.","Kal yiko gomnati ye dǝ ma dawunmba ro, cidaram so runza ro cinnanza so zaksai wudǝrra so dawarzana kasadǝnza kuli kwasabe dǝ tartǝgǝ dabtǝ fulutǝ ro.",en,kr,government,neutral,false
2447,"Although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.","Kalimi wi ma jarabtǝwa litaribe tamozǝna ba yaye, kalimi jili adǝ tando nankaro jarabtǝwa kada tǝdin kǝrmaaro.",en,kr,science,neutral,false
4063,Joe said he didn't want to sit with us.,Joe ye rakko nden nabcinmba wono.,en,kr,social,negative,false
1518,"The presence of viruses in samples is confirmed by RT-PCR, which detects the coronavirus' RNA.","Nǝm mbeji kuliwa kwasabe suro samfǝrrabe dǝ RT-PCR men tawatkatǝ, shi dono RNA koronabairosbe dǝ fodujin ma dǝ.",en,kr,science,neutral,false
4513,Both Tommy and Eva live on Park Street.,Tommy-a Eva-a so zawal Park Street ye dǝn kashara.,en,kr,general,neutral,false
1867,Specimens should be handled with Biosafety Level 3 precautions.,Awo ngallema dǝga tartif kauwa nzǝlifobe sana kǝn yakkǝmi dǝga gotǝn.,en,kr,science,neutral,false
923,Public Presentation of Data Using an Observatory and Dashboards,"Sapsawi bayanbe jama meu ro na wutin ""observatory-a dashboard-a"" lan yita gattǝgǝ",en,kr,science,neutral,false
1033,"Our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.","Naa nde so dǝ (cidawa sursuri kǝnga ye) kǝrmaro tatama, kuru waneye faida ro waljin nagaduro cida baditǝ dǝ naa dǝwo kwasa dǝ nguwu so dǝn.",en,kr,medical,positive,false
5204,Her voice still rings in my ears.,Kowonzә dә kuwayaye suro sәmonyiyen fayin.,en,kr,general,positive,false
5195,"The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.","Kәrәn dә am duno ganaa ngәwuro faidajin, amma duno dә am ngәwu kәrәn baa-ro faidajin.",en,kr,social,neutral,false
3305,Tommy should've never returned.,Ca kuwa Tommy dǝ waltǝnyi.,en,kr,social,negative,false
3376,I haven't told anybody else yet.,Ndumaro gulgǝnyi dǝwo.,en,kr,social,neutral,false
2430,"Confirmed case: ""A person with laboratory confirmation of COVID-19 infection, irrespective of clinical signs and symptoms"".","Lamar tawattǝgǝna ma: ""Kam do njim ngalbe lan tiyinzǝn kwasa COVID-19be mbeji ro tawattǝgǝna ma, alamawa kwasabe au nǝm dondibe mbeji au ba yaye"".",en,kr,medical,neutral,false
1537,"A March 2020 literature review concluded that ""chest radiographs are of little diagnostic value in early stages, whereas CT [computed tomography] findings may be present even before symptom onset.""","Kra au ilmu waltǝm kuru kǝntagǝ Marchbe saa 2020 wono ""radiographs au foto nganjibe dǝ nasha kwasa kamma zǝkcin manǝm notǝbe lan faidanzǝ kǝske sa kwasa dǝ adǝma badizǝna dǝn, amma kuru awo shiro CT [computed tomography]ye fandonzǝ so dǝ mbeji ro waljin kawu alamawa kwasa dǝye fǝletǝ badijin ma ro"".",en,kr,science,neutral,false
635,"In addition, the distance between SARS-CoV-2 and RaTG13 is even shorter than that between SARS-CoV-2 and pangolin SARS-CoV-2-related beta-CoVs.","Adǝ ro kǝltǝyin, nǝm cintu ndikate SARS-CoV-2-a RaTG13-aye dǝ nǝm cintu ndikate SARS-CoV-2-a beta-CoVwa pangolin SARS-CoV-2ye-a ma ro koriwo.",en,kr,science,neutral,false
3613,Dan came up with a new idea.,Dan ye shawari bǝlin suwudǝna.,en,kr,general,neutral,false
1387,"On 20 March, the United States began to partially withdrawal its troops from Iraq due to the pandemic.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 20'a, lardǝ United Statesbe ye hangal hangal lan askǝrranzǝ Iraq lan gǝrtǝ badiyono dalil wawa dǝyen.",en,kr,government,neutral,false
6855,Hooker was extremely pleased.,Hooker dә zauro kurnotәna.,en,kr,social,positive,false
6981,This guitar originally belonged to Muhammad.,jentu adә buro hawulnzәman Muhammadbe.,en,kr,social,neutral,false
5526,No one tests the depth of a river with both feet.,Ndumaye nәmkuruwu kәmoduwube shi ndi son ngaljimba.,en,kr,general,neutral,false
5952,This fantasy of wanting to live in poverty is a silly woman's dream.,Tafakkar suro nәm talaayen kәnәngatәye adә kanashin kamu tәskәnye.,en,kr,social,negative,false
6542,A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.,Sa gana laa loktu laan kәnasar tәmatә nyi suwudin.,en,kr,social,positive,false
5470,"Following his term as governor, Tommy Jackson retired from public life.","Ngawo loktunzә nәmgomnaye dәn, Tommy Jacksonye cida jamaye ritaya sәdә kollono.",en,kr,government,neutral,false
416,"However, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.","Adǝyeyi ma, ngǝlaro kortǝ-a kǝretǝ-a men, kwasa dǝ ba kaltǝgǝna.",en,kr,medical,positive,false
6602,I know Jacob was truly honored.,Jacob'a jireye ro karramtәna ro nongәna.,en,kr,social,positive,false
5243,The international code for calling Italy is 39.,Lamba lardәbe lardә Italybe dә shima 39.,en,kr,general,neutral,false
4966,The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.,Racket dǝ sulitsǝ muskonyin sukuruwu kallatǝ sa biskegin dǝn.,en,kr,general,negative,false
2728,"Mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.","kasuwa ganadǝ kambe sǝro mawu indiben ngajin, kuru sndi zauro zazǝnadǝ mawu yakǝn au arakǝro sadǝnalando gazain.",en,kr,medical,neutral,false
7466,Where did you get that sweater? At the Salvation Army or from the trash?,Ndaran gǝmaje kakube adǝ cuwondǝm? Coci Salvation (coci dǝ am nanzan ba ro bana sǝdin) lan ra ngǝbdolan?.,en,kr,social,negative,true
827,"Third, because of the limited availability of testing in many jurisdictions during this period, this analysis is likely biased toward more severe cases, and findings might change as testing becomes more widespread.","Kǝn yakkǝ mi, loktu allan ganatǝ test au jarabtǝye na'a kada lanye sǝkkǝ, kulashi adǝ kessa zauro zau so ro cissǝgǝnyi ro waljin, kuru awowa tuwandin dǝ faltin test dio dǝ ndara son mbeji ro waljinna son.",en,kr,science,negative,false
4065,That forest fire happened from natural cause.,Wawa konnu karaabe dә Ala ye men wawono.,en,kr,news,neutral,false
5057,I acted to protect myself from a similar destiny.,Wande wu-a kadaru jili adәbe suwondәnyi ro ngәnәbtәkәna.,en,kr,general,positive,false
5697,His official title at the company is Assistant to the President.,Kaalanzә na cidabe suro kampani dәye dә shima Banama kura kampani dәye.,en,kr,general,neutral,false
2603,"Economically significant coronaviruses of farm animals include porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus, TGE) and bovine coronavirus, which both result in diarrhea in young animals.",Faida lamarra arziyibe dabba buribero coronaviruslan tǝwandǝnadǝbe suron porcine coronavirus sha (gastrenteritis faltǝ Coronavirusbe TGE) be ma kuru bovine coronovirsbe shila shidada dabba citǝbulinmiyega tǝwando.,en,kr,medical,neutral,false
3043,Let's see how it plays out.,Danyiwo futu waljin dǝga ruye.,en,kr,general,neutral,false
2042,"The current ""gold standard"" test involves extracting the genetic material from the sample and analysing it for known genetic markers of the virus.","Ngaltǝ kǝrmaye shiro ""gold standard"" gultin ma dǝ awowa alauye dǝ suro bu dǝ yen tutuluwu kuru ngaltǝ alamawa kuli kwasabe dega turin.",en,kr,science,neutral,false
5435,"Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.","Konnu so dә kәmaa dә buro yedei ro ritәram ba, dalilnzә dә fatowa ngәwu konkrit lan gartin kәmaa dә, kuru fatowa konkritye dә konnuye fatowa kureye katakau yedei ro zuwimba.",en,kr,general,neutral,false
6074,She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.,Karәgә kutta kәrawuye sha cita kәrmu baanzәye fanzәna dәn.,en,kr,social,negative,false
5513,Robert Smith is the singer of the group The Cure.,Robert Smith dә shima kaiyyama samno do shiro 'The Cure' sayin dәye wo.,en,kr,general,neutral,false
4453,Charlie thought Anna probably wouldn't win.,Charlie dǝ Anna kǝnasartinba sǝkara.,en,kr,social,negative,false
6159,We sell goods on commission.,Ande karewa kәla kungәna biyatәnayen ladiyan.,en,kr,general,neutral,false
7511,They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.,Sandiye lai fuwube jum beskeyedu lan napkada kuru kalkal ro kayya duwa fangada.,en,kr,social,positive,false
2513,"They have characteristic club-shaped spikes that project from their surface, which in electron micrographs create an image reminiscent of the solar corona from which their name derives.","Tiyinzan awo laa jangallata suluwuna mbeji, shi doni suro ""electron micrographbe lan"" kamye surin maa foto ""solar corona""-a samun, shi doni sunzǝ shi la tuwandǝna ma.",en,kr,science,neutral,false
2528,The genome size is one of the largest among RNA viruses.,"Nǝm kura ""genome""nzabe adǝ suro kuliwa kwasabe RNAbe kura kurabe falnza.",en,kr,science,neutral,false
5660,The world is a grand ball in which everyone wears a mask.,Dunyadә shi bol kura do surodәn nduso awo fәska gәratәbe sәkkәna.,en,kr,social,neutral,false
5688,"So huge, so hard the task to found the Roman state.","Zauro kura, zauro zau, kәrawu lardә Rumye koktabe dә.",en,kr,general,negative,false
3569,Doing that isn't a bad idea.,Adǝga diwo dǝ shawari ngǝla.,en,kr,general,positive,false
4604,Would you like coffee?,Gahwa Ra'ama wa?,en,kr,general,neutral,true
5172,The cop was shot on his beat.,Dare dәga kәla layinzә cidajinne dәn bunduwun bakkada.,en,kr,news,negative,false
872,"The RCGP RSC conducts virology surveillance each influenza season, with 100 GPs participating in the 2019-2020 season (Figure 1).","RCGP RSC dǝ zaman tantanyiyewo son kulashi kuli kwasabe dǝ sǝdin, GPwa 100 rǝbtaana suro zamanzǝ din saa 2019-2020.",en,kr,medical,neutral,false
3162,I would have failed but for his help.,Banasǝnadǝro gǝnyi maa ca yikuruwukǝna.,en,kr,social,positive,false
2088,"If you do wear a mask, make sure to use it correctly.",Zambu dǝ yikǝmin ma ngǝlaro yikǝma ro tawatkǝne.,en,kr,medical,neutral,false
7215,Maria lay down on a fold out bed.,Mariaye diyel kǝlitinlan bowono.,en,kr,medical,neutral,false
21,and tell me what symptoms are you having now?,kuru wuro alamawa kǝndondibe jili kǝrmaro fanǝmin so dǝ gulle?,en,kr,medical,neutral,true
178,The experience from Italy and the current trends in other countries show that the COVID-19 pandemic is progressing rapidly in the EU/EEA and the UK.,Futu Italy lan turuna dǝyeyi kuru futu letǝram lardǝwa gade son kǝrmaro wajin dǝ ye fǝlezǝna kǝla kwasa dinaram ye COVID-19 dǝ nagaduro tǝrain suro EU/EEA-a UK-a ye dǝn.,en,kr,news,negative,false
5076,The post-election violence has claimed five victims.,Fitәna ngawo karnoye dә ye am zamzәna uwu ye anasku cezo.,en,kr,news,neutral,false
582,"However, it is more pathogenic than community-acquired HCoVs and less pathogenic than SARS-CoV or MERS-CoV.","Adǝgaima, HCoVwa nguron gotin so dǝ'a nǝm zau kam donditǝgǝye lan kozǝna, amma kuru SARS-CoV au MERS-CoV yedei sǝtǝnyi.",en,kr,medical,neutral,false
6027,Can you recommend a romance novel for me?,Wuro kitawu kәrawoye laa mowonzә gulluwumin wa?,en,kr,general,neutral,true
6198,"The house was an old-fashioned, wide-spread, oak-beamed brick building, with a fine lime-lined avenue leading up to it.","Fato dә zaman kureye, farak ro ferrataye, kәska okye lan zayeyataye kuru jalap lan garrata ye, zawal shawa laa shiro nya suwudin ma'a.",en,kr,general,neutral,false
6843,This was found between the finger and thumb of the dead man.,Awo adә ndikate ngulondo-a ngulondo kura-a kam nuna adәyen tuwangatә.,en,kr,medical,negative,false
5275,Their bags were checked by security guards at the gate.,Ngәruwunza so dә am gadi dioma soye kulasta na gaworamye dәn.,en,kr,general,neutral,false
5308,Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated.,Anna dә suro alaka zauro dunowa be ro sha Paul-a kara'a ngawo maaranta tamozanabe ln.,en,kr,social,positive,false
7502,Writing new year's cards is a Japanese institution.,Kati saa bǝlinye ruotǝ dǝ cidaram Japanye.,en,kr,social,neutral,false
4953,Some religious men regard pain as a sort of trial from God.,An adinwu la ye basari dǝ jarawa Kǝmande be ro sorin.,en,kr,social,neutral,false
2503,Social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind COVID-19 was known and that a vaccine was already available.,Dandalwa hawar jama meula ye mana furtu ba'a do kuli kwasa COVID-19be dǝ noata ye kuru kaliminzǝ buro man mbeji sǝna dǝ fuwu ro hapsǝgǝna.,en,kr,social,negative,false
3301,I asked George where he'd been.,George-a ndara lewono ro korǝkǝna.,en,kr,social,neutral,false
650,"Thus, the possibility cannot be excluded that alpacas obtain the HCoV-229E-related alpha-CoV from humans.","Adǝgai lan, mowontǝ doni alpaca soye HCoV-229E alpha-CoV'a leyata dǝ na adammana soyen cuwanda dǝ rangnye tuluyemba wo.",en,kr,science,neutral,false
3801,Everybody except Jami seems to be having fun.,"Jamin nguron, nduso tamtam gojin.",en,kr,social,negative,false
1936,We do not plan to go “double-time to catch up” once the pandemic has passed.,Sa kwasa dinaye dǝ kojiya loktu cida ye dǝ yiraye na kozǝna so dǝ mbulio ro nyanyende.,en,kr,news,neutral,false
1682,"This procedure requires washing the hands and forearms up to the elbow, usually 2–6 minutes.",Tartifdǝ musko atultǝ hatta njurumero sadǝnadǝga kamobosoro minti 2-6 sadǝnro.,en,kr,medical,neutral,false
2483,"On 17 March 2020, American pharmaceutical company Pfizer announced a partnership with German company BioNTech to jointly develop a mRNA-based vaccine.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 17 saa 2020be lan, kamfani kurun baktabe Americabe Pfizer ye kamfani Germanybe BioNTech'a mukko kǝlza kalimi ""mRNA-based"" satandin sa warmazana.",en,kr,science,neutral,false
3216,Valentina is a wonderful teacher.,Valentina dǝ malǝm ajabba.,en,kr,education,positive,false
7390,This huge dam is an incredible fit of construction.,Dam kura adǝ cida garye zauro ajabba ma.,en,kr,general,positive,false
362,"Furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.","Adǝyeyi ma, alamawa kwasa dǝ be alama kange yeyi, tiyi lan kasam gana dǝwo sha hypoxia lan buwotin dǝyeyi, kuru nzasǝra yeyi, adǝyeyi ma awowa kurun dǝ ye suwudin so alama kǝnǝm ba yayi so shi dǝwo ne jili kurun corticosteroids ma dǝ ye suwudin so dǝ lezǝ karuwun kǝngai-a hangal bǝna ba -a ro sǝkin.",en,kr,medical,negative,false
7335,You're reading a book without a school assignment? Hallelujah!,Kitawu kǝranǝmin cida marantabe ba lan? Hallelujah!,en,kr,education,positive,true
1228,"As of March 2020, the American College of Radiology recommends that ""CT should not be used to screen for or as a first-line test to diagnose COVID-19"".","March 2020 lan, American College of Radiology ye shawari cina kǝla ""CT dǝ wande shilan faidatǝ aw wande shima zawal ngal ye buroye walzǝnyi kulashi COVID-19 yen"".",en,kr,medical,neutral,true
444,The regular RNA assay for SARS-CoV-2 can be negative in some COVID-19 patients.,Rizabtǝ RNA ye nowata ma SARS-CoV-2 ye dǝ raksǝ abima ba ro waljin kǝla am COVID-19 ye zamzǝna ye dǝn.,en,kr,science,neutral,false
5417,The ship wound in and out among the islands.,Maara njiye dә dau jazeerawa ye dәn gaana suluyin.,en,kr,news,neutral,false
1511,Wildlife smuggling and zoonoses – Health risks associated with the trade in exotic wildlife,Dabbawa karaabe gǝranǝm na laa ro ikko-a kwasawa dabbaye adammana ro faltǝyin-a– Fujiwo nǝlewabe do kasuwu dabbawa karaabeye suwudin ma,en,kr,medical,neutral,false
4985,Japan depends on foreign countries for oil.,Japan dǝ lardǝwa diyabe ro sutkotuwu kǝndawu fondoro.,en,kr,news,neutral,false
4071,It would have been nice if you'd helped me a little.,Ca wa gana bananәminna ngәla.,en,kr,social,negative,false
4833,Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.,Roger Miller ye kaiyya radeu lan fanzǝna dǝ karǝgǝnzǝ ro gana dǝro kaiyya ruwotǝ badiyono.,en,kr,social,positive,false
4259,Oscar said he hopes that Eva won't let John do that.,Oscar ye tǝmazǝna Eva dǝ John-a kolzǝ adǝ sǝdin ba ro wono.,en,kr,social,neutral,false
3064,William didn't pay me as much as he promised that he would.,William ye futu wadǝ gozǝna dǝro adusǝnyi (biyasǝnyi).,en,kr,legal,negative,false
5430,"After dinner, George's dad took him aside.","Ngawo kәmbu tәwunayen, bawanzә Georgeye sha shiti ro gozә culowo.",en,kr,social,neutral,false
1655,"After washing and drying hands with the warm-air dryer, the total number of bacteria was found to increase on average on the finger pads by 194% and on the palms by 254%.",Ngawo musko a tultǝ kuru hartǝga tǝdiya ta'adir adadu kasuwa bakteriabedǝ tǝra fǝramilan sana 194% tǝrain kuru sǝro muskoben 254% lan tǝrain.,en,kr,science,negative,false
72,i had a fever yesterday,biska kange ye wua sǝtana,en,kr,medical,neutral,false
6874,We were granted the privilege of fishing in this bay.,Andero daraja do na njiya allan bәnyi kәntabe sadәna.,en,kr,general,positive,false
1859,"Aerosol-generating procedures include intubation, cough induction procedures, bronchoscopies, some dental procedures and exams, or invasive specimen collection.",Fasal Aerosol bedǝbe sǝronzǝlan loktǝ alamaram fǝlentǝbe a kasauwa gafsǝnamanzǝga.,en,kr,medical,neutral,false
5438,Japan wanted to end any Russian threat to Korea.,Lardә Japanye kuwa lardә Russiabe Korearo gozәyin jilibi yaye tamojiya sәraana.,en,kr,news,neutral,false
1961,"Make video the default, with tools like Google Docs and Zoom to facilitate live collaboration and connection.",Bidiyo dǝga default (shima kartǝ buroye wo) ro de karaiyya cidaye Google Docs so-a Zoom so-a men kǝla tilowa ro kǝlta banatǝro.,en,kr,education,positive,false
3027,We're still working that out.,Kuwamison kǝladǝn cida diyen.,en,kr,general,neutral,false
1737,"Having studied previous influenza pandemics including the 1918 flu pandemic, the influenza pandemic of 1957 and the 1968 flu pandemic, they reported on the economic and workforce effect school closure would have, particularly with a large percentage of doctors and nurses being women, of whom half had children under the age of 16.","Kulashi buron kǝla wawa tantayibe sa'a 1918,1957 a 1968 bedǝn tǝdǝnadǝben fulezǝna faida Arziyiya cida maranta zaktǝ adǝn Lita a Rawiwu a Kǝshana a Nduli sa'a 16 cidiyanna kaltǝna.",en,kr,medical,neutral,false
3502,"Generally speaking, Japanese women are modest.","Nguwunza so, kamuwa Japan-ye dǝ karaskata.",en,kr,social,neutral,false
7440,It was a suicide bombing.,Bom sango kǝla yezobe.,en,kr,news,negative,false
295,"Patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.","Kam dondi dǝwo kange-a kuru/aw alamawa kwasa yintǝ ye kuru kange kǝrawwa, awo dǝwo ne shiro pulmonary imaging abnormalities gultin ba yayi kuli dǝro daten kulastǝ.",en,kr,medical,neutral,false
4864,A captain is in charge of his ship and its crew.,Kaftin dǝ shima kura mara njibe dǝ-a am suro dǝye-a wo.,en,kr,general,neutral,false
740,"For example, defects in the activation of pro-inflammatory response in bats efficiently reduce the pathology triggered by CoVs.","Misallo, illawa jawawu kau kwasa dǝ cijin ro tiyi batata soye sango dǝ tai dazǝ nǝm dondi CoV soye saudin dǝ fulujin.",en,kr,science,neutral,false
4387,How old is this book?,Kitawu adǝ saanzǝ ndawu?,en,kr,general,neutral,true
5705,"After ten years as business partners, they decided to part ways.","Ngawo saa meu ro rokko kasuwu sadәna ben, sandiye shawari nduso kәlanzә la ro kasuwu diobe goada.",en,kr,general,neutral,false
5667,He joined the United States Navy.,Shiye askәrwa njibe lardә United Statesbe dә ro karaa.,en,kr,government,neutral,false
3903,I told Oscar we should've contacted you before coming.,Oscar ro ca nyiro manayena kawu ishiyen dәro gulngәna.,en,kr,social,neutral,false
5202,"The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.","Tafakkar do kәnәnga jili kaandeye dei dina gade lan mbeji dә, zauro awo ajjabbe ro rukkin.",en,kr,science,positive,false
6921,He is by no means a pleasant fellow to associate with.,Shi dә kam fashe gәnyi tәmmaro mu'amala kuttuwa.,en,kr,social,negative,false
6024,"In order to improve the students' attitude to their studies, the school let them start class an hour later.","Futu fuwurawaye kәranza tәra ngalwotәgә nankaro, mowonti dәye sandiya kolzәna darasә badizayin ngawo awa fal tәranayen.",en,kr,education,positive,false
6859,Let's throw a bachelor party for Jacob.,Jacob ro bacelo pati diyeu.,en,kr,social,positive,false
6464,"Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.","Kәmaa lamar adә kudumma dә, wu dawun ba ro shawari nasha zauro dunowabe ma dә cedo.",en,kr,general,neutral,false
1864,WHO recommends only a surgical mask for point-of-entry screening personnel.,Huwuma WHO shawori tok tilo cinadǝ shima zambu gaworam nji kam retǝben tǝdindǝma.,en,kr,medical,neutral,false
6599,"The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.","Cinna dә surowamen zakkata dә, shiye raksә fatodә ro gaanyi.",en,kr,general,neutral,false
3626,Do you really think it would be expensive to do that?,Kurunǝm lan awo adǝ diwo dǝ zau wa?,en,kr,general,neutral,true
7524,"Mr Smith said, ""There's no need for the Marines.""","Mr Smithye , ""Askǝrwa njiye so mǝradǝtǝnyi"" wono.",en,kr,news,neutral,true
6568,"But he answered: Who is the Lord, that I should hear his voice, and let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.","Amma shiye jawawu ceno: Nduwo do shi kәma doni, wuye kowonzә fayin, kuru Israella kolzә lewono dә? Wuye kәma dәga nongәnyi, kuru wuye kolnge Israella lejimba.",en,kr,general,negative,true
2500,"As of 2020, there is no cure or protective vaccine for SARS that has been shown to be both safe and effective in humans.","Saa 2020be lan, kurun au kalimi nzǝtkawobe SARSbe ba shi doni adammana soro nzǝliwo-aye kuru faidajinye.",en,kr,medical,neutral,false
879,This pilot was in collaboration with the PHE Seroepidemiology Unit and added to the residual blood samples submitted to PHE by National Health Service (NHS) laboratories.,"Cida do jarrabtǝbe shiro ""pilot"" sayin adǝ ngawana kǝl ""PHE Seroepidemiology Unit"" be lan cedo kuru samfǝrra buye PHE ro labwa 'National Health Services""ye gǝmzǝgǝna dǝ ro sasarana.",en,kr,medical,neutral,false
4029,I don't think it was what we did that made Joe angry.,Tәmangәnyi awo diyena dә sәkә Joe dә gәrawono ro.,en,kr,social,neutral,false
6179,"While feeding only on hope, you can die of hunger.","Sa kәla tәma basye lan bumin maa, kәnaye nya cejin.",en,kr,general,negative,false
2998,Jack thinks that I have to do that today.,Jack ye kuma dikin sǝ kara.,en,kr,general,neutral,false
2425,"The World Health Organization (WHO) recommends active surveillance, with focus of case finding, testing and contact tracing in all transmission scenarios.","Karapka Nǝlewabe Dunyabe (WHO)ye shawari au amari shim ikko zazzauwwa ye cina, hangal lamarra au kessa fando-a, ngal dio-a kuru am kam dondiye letǝgǝna manǝm fando-a na faltǝgǝ wakajin wo son.",en,kr,medical,neutral,false
700,"In SARS-CoV, the RBD is in the 318th to 510th amino acids on the S1 fragment, which binds to the human ACE2 as well as its coreceptors for viral entry.","SARS-CoV lan, RBD shima 'amino acid' kǝn 318 sǝta 510 ro saadǝna dǝ kǝla 'S1 fragment'ye lan, shi doni ACE2 adammanabe ro kǝrtǝyin gawo kuli kwasabe ye nankaro.",en,kr,science,neutral,false
399,"Thus, they are traditional markers for heart or liver dysfunctions.","Ade nankaro, sandi dǝ alamawa kwasa karuwu-a kǝmatkǝn-a ye.",en,kr,medical,neutral,false
6192,Marco has no right to change something in an article written by someone else.,Marcoye hakkunzә awo laa faltәbe ba suro ruo do kam gadeye ruozәnabe lan.,en,kr,legal,neutral,false
2749,Several measures are commonly used to quantify mortality.,Kataf kada gotǝna tajirwa robega kaltǝro.,en,kr,science,neutral,false
1351,"Most businesses were ordered to close, with exceptions for businesses deemed ""essential"", including supermarkets, pharmacies, banks, hardware shops, petrol stations, and garages.","Kasuwuwa ngǝwu so ro huwom zaktǝye sadǝna, kasuwuwa do ""mbu"" ro turin dawun ba ro, suro kasuwuwa mbuyen sufamaket so, na kurunna ladobe so, banki so, shagowa karewa ladobe so, fatowa kǝndawube so, gareji moto yasabe so.",en,kr,government,neutral,false
799,"Cases among persons repatriated to the United States from Wuhan, China, and the Diamond Princess cruise ship were excluded.","Kessa dawu am do sandiya United States ro Wuhan-a, China-a, kuru maara njibe kǝji fantǝbe shiro Diamond Princess sayin dǝ'a lan kalaktǝnayen tuwandǝna so dǝ dawun ba.",en,kr,news,neutral,false
1256,"Taiwan, which has been producing ten million masks per day since mid-March, required passengers on trains and intercity buses to wear face masks on 1 April.","Taiwan, dǝwo kǝrmaro zambu miliyon mew wajiya son sǝtandin tǝn dawu March yen ma dǝ, kǝmbawu so wa mǝradǝzǝna Zambu fuskaye sakǝ ro yim 1 April.",en,kr,news,neutral,false
5646,"The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.","Dunyadә futu tafakkarnzәbe-a halwanzә-a falzә, masamman ma ro lardәwa fuwuzana ma so.",en,kr,social,positive,false
3668,I'd like to see what happens.,Awo wajin dǝ rukiya rakǝna.,en,kr,general,neutral,false
5883,The scene made my blood chill.,awodeye tәyen nye amusu ro cido.,en,kr,social,negative,false
2307,It is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.,"Adə shima cida kurun tandobe wo kuru mbu ro walzəna awowa anyi samma so kulastə də kau adammana lan jarabtin də ro, nəlewa-a faidatə-a tawattəgə ro.",en,kr,science,neutral,false
2330,"Repurposed antiviral drugs make up most of the Chinese research, with 9 Phase III trials on remdesivir across several countries due to report by the end of April.","Kurun kuli kwasabe awo gade ro waltəm faidatə də shima kulashi China be sədin ngəwu so, jarabtə katap III sandi 9 kəla remdesivir ben tədəna dərinəm kəlle lardəwa kadayen, bayanzə datəgəram Aprilbe lan suluyin.",en,kr,science,neutral,false
7599,"Oscar treats me like I don't count, like I don't even exist.","Oscarbe wu dawun ba yedei ro wa rozǝna, wu tǝmmaro ba yedei.",en,kr,social,negative,false
2344,"Others in early-stage Phase II trials or numerous treatment candidates in Phase I trials, are also excluded.",Gade suro badiyaram katap II jarabtəbe au am sandi ro kurun tədin suro katap I jarabtəbe kadaye suro dən ba.,en,kr,medical,neutral,false
7563,He took part in a big scam.,Shidǝ amma haribtǝ kura lan cinzǝ mbeji.,en,kr,legal,negative,false
3101,That's an odd choice of words.,Kalima adǝn faidatǝ dǝ kuttku.,en,kr,social,negative,false
4698,I know you're both angry with me.,Nyendi ndiso wuro gǝrawa ro nongǝna.,en,kr,social,negative,false
1081,"As of March 19, these three had already recovered.","Yim March 19, dǝn sandi yakkǝ adǝ sammaso ngazana.",en,kr,medical,neutral,false
7216,Many of the soldiers kissed their husbands goodbye.,Sojawa nguso kwanzasoa nzoksain fajaraturo.,en,kr,social,neutral,false
478,"Based on the difference in protein sequences, CoVs are classified into four genera (alpha-CoV, beta-CoV, gamma-CoV and delta-CoV), among which the beta-CoV genera contains most HCoVs and is subdivided into four lineages (A, B, C and D).","Nǝm gade gade Proteins ye lǝatar ro, CoVs so dǝ kashi diyau ro yakkatǝ (alpha-CoV, beta-CoV, gamma-CoV and delta-CoV), suro dǝn beta-CoV genera dǝ suro nzǝn HCoVs nguwu so mbeji kuru shi dǝ diyau ro yakkatǝ (A, B, C and D).",en,kr,science,neutral,false
6959,Did you go to Ming's party last Saturday?,Sәbdә kozәnadәn kәlele mingbe dәro lenәn mawa?.,en,kr,social,neutral,true
3239,What a load of shit!,Tuska ngǝwu ro kara!,en,kr,social,negative,false
5816,Joe didn't have the courage to pull the trigger.,Joe dә nәm karashimnzә bunduwu dә baktabe ba.,en,kr,legal,negative,false
5584,"While calling her mother, she suddenly remembered something.","Sa mamanzә'a bowojin la dәn, shiye awo laa takkono.",en,kr,social,neutral,false
3643,"You're still a dentist, aren't you?","Nyi dǝ kuwamison lita timiye, ra ngaigǝnyi?",en,kr,medical,neutral,true
4491,Laur said that she wasn't mad anymore.,Laur ye shi kǝrmadǝ gǝrazǝnyi wono.,en,kr,social,positive,false
1463,"On 28 February, Scope Ratings GmbH affirmed China's sovereign credit rating, but maintained a Negative Outlook.","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 28, ""Scope Ratings GmbH"" Chinabe nǝm kuranzǝ nasha kusuwube tawatcio, amma awo kuttu wakajin ro tǝmazǝna.",en,kr,news,neutral,false
4316,Adam said that he didn't think that anybody could do that.,Adam ye tǝmazǝnyi nduma ye adǝ sǝdin ro wono.,en,kr,general,neutral,false
3136,I was employee of the year for three years.,Daraja cidama saaye dǝro saa yakkǝ ro walloko.,en,kr,social,positive,false
4180,I may have to do that today.,Waneyi kuma shi adǝ dikin.,en,kr,general,neutral,false
6967,"Then Jami claimed the princess for his wife, and married her; and he was heir to the kingdom, and lived long and happily with his wife.",Jamibe mairamdәa kamuro gowono kuru shiga nyiyano mairidәa warratajinne kәndaanza kurujin kamunzәa karәgәnza kәjilan.,en,kr,general,positive,false
5171,My telephone plan does not accept reverse charge calls.,Fasal telefon nyiye dә sәmoyimba bowotә wuma rәmbәkinye.,en,kr,general,neutral,false
1244,"Health organizations recommended that people cover their mouth and nose with a bent elbow or a tissue when coughing or sneezing, and disposing of any tissue immediately.","Karabkawa nǝlefabe (Health organizations) am so ro shawari cina kǝla cinza-a kǝnza-a zaksai njuromi namngat men aw tawul men sa nzasǝra aw watiska ka dajin ma, kuru tawul dǝga tinyi ro gǝbsa.",en,kr,medical,neutral,false
1241,"Surfaces may be decontaminated with a number of solutions (within one minute of exposure to the disinfectant for a stainless steel surface), including 62–71% ethanol, 50–100% isopropanol, 0.1% sodium hypochlorite, 0.5% hydrogen peroxide, and 0.2–7.5% povidone-iodine.","Kǝla awoye so dǝ awowa kada lan tultin (suro minti fal yen sa awo tultǝye fitǝgǝgnan kǝla shiwu yen), suro dǝn 62–71% ethanol, 50–100% isopropanol, 0.1% sodium hypochlorite, 0.5% hydrogen peroxide, kuru 0.2–7.5% povidone-iodine mbeji.",en,kr,science,neutral,false
4724,"While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.","Sa tiyata kǝrǝngbe tǝdǝna dǝn, litawa dǝga nos so-a dǝga Kam dondi dǝga hangallin ngǝlaro kanjimali'a ro cissaaye kuruman nagadu nagadu ye ro.",en,kr,medical,neutral,false
4667,When did you buy that phone?,Sabi talfon adǝ kaiyyum?,en,kr,general,neutral,true
4520,It looks like you don't really know what to do.,Alama nyi dǝ diwo ye nonǝmi yedǝgai.,en,kr,general,negative,false
2966,He is a tennis player.,She dǝ biske tennis ye bisketǝma.,en,kr,general,neutral,false
1477,Visits to retailers in Europe and Latin America declined by 40%.,"Ziyara na karewa ladoma soye ro yado dǝ ""Europe-a Latin America-a"" lan ci 40% lan cikkuro.",en,kr,news,negative,false
3155,Tell them you lied.,Bǝli kamnǝm gulle sandiro.,en,kr,social,negative,false
4318,So valuable were books that the greatest care was taken of them.,Kitawuwa daraja-a dǝ sandima kitawuwa dǝwo zauro ciskata so dǝwo.,en,kr,general,positive,false
5989,"Learning a new language is like meeting someone for the first time who always claims you are wrong, and worse - has the ability to prove it.","Tәlam bәlin lio dә kam laa'a buro salakyen kәla kәlti yedei, shi doni sambisoro nyi ro kalkalgәnyi shin, kuru adәma ro diwi yo dә nyiro hujja cin.",en,kr,education,negative,false
2449,Five vaccine candidates were in Phase I safety studies in April.,Kalimiwa uwu katap kǝra nǝlewabe kǝn I me lan kashuru suro kǝntagǝ Aprilbe lan.,en,kr,science,neutral,false
1772,"As of March 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of COVID-19.",Kǝntau March 12 ta'adir nduli a citǝbulinmiya miliyan 370 kozǝna maranta hadarza nyi dalil maranta dunya sammalan Gomnatiyabe zaksana wande kasuwa COVID-19 tartǝyiro.,en,kr,education,neutral,true
6072,Soap helps remove the dirt.,Shawulye banazәgә kadawu dәga sutuluyin.,en,kr,medical,positive,false
3960,Harry is good at playing the drums.,Harry dә zauro ganga zatә nozәna.,en,kr,social,positive,false
289,Clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.,Badiyaram lan kǝltǝ dǝ nguwu so ro yalla fal yin aw samno fal yin aw awo kǝmbayen alama mara njiye so yeyi lan.,en,kr,medical,neutral,false
2827,The performance was received with applause.,Kundodә koli yeltaa sowondәna.,en,kr,social,positive,false
764,"Pervasive evidence has shown that SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 have a bat origin and are transmitted to humans via intermediate hosts.","Dalilla dunowabeye fǝlezana SARS-CoV-a, MERS-CoV-a, SARS-CoV-2-a samma so badiyaramnza batatabe mbeji kuru adammana ro falzayin sototǝma dawube men.",en,kr,science,neutral,false
5095,"And the Lord appeared to him, and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee.","Daji kәmabe shiro bayangatәgә, kuru shiro wono: Wande lardә Masarye-ro lenәmi, amma cidi do wuye nyiro gullәgәkin dәn namne.",en,kr,general,neutral,false
6998,"In the United States, it takes a minimum of eight years of college to become a medical doctor.",Lardә Americaye lan marantan gananzuyayi saa uskuro legin kawu kamye letaro waljindәro.,en,kr,education,neutral,false
1343,A CNN report indicated that the combination of Italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.,Rifot au bayan CNNbe laaye wono kǝlkǝlno nǝm ngǝwu jumla am ngǝlinza lezǝna be-a kuru raktǝ am kuli kwasaye tiyinzan mbeji jarab nǝm kuru baaye-a dǝ ngǝwutǝ kǝrmube banazǝyin.,en,kr,news,neutral,false
6241,We are going to mount a hill near our school this Sunday.,Andeye kau laa batawu mowontindeye dә ro baiyyen Ladә ishin adәga.,en,kr,education,neutral,false
5603,That theater has a foreign film festival every other month.,Njim fim kurube tudә kәlele fim lardә diyabe kәntagә wo son sadin.,en,kr,social,neutral,false
6853,I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.,Kәla dәri yedei fayin kuru fitә fitәye fayin.,en,kr,medical,negative,false
2219,"Although some people call the disease ""Wuhan pneumonia"" (武汉(漢)肺炎/武肺), ""Wuhan disease"", or ""Chinese virus"", the use of these terms is considered racist in China and by many people of Chinese origin.","Am la so ye kwasa dǝga ""kwasa namusu ye Wuhan ye"" lan buwozayin yayi (武汉(漢)肺炎/武肺), ""kwasa Wuhan ye"", aw ' kuli kwasabe China ye"", Kalma adǝn faidatǝ dǝ China lan nǝm jili fǝletǝ yeyi ro turin am lardǝ China ye nguwu so ye.",en,kr,social,neutral,false
3512,He would prefer to live in a developing country because of the exchange rate.,Shi dǝ lardǝwa fuwutǝ sadin son nabtǝ ma karjin wo candi kungǝna nzaye nankaro.,en,kr,general,neutral,false
215,"SARS-CoV-2 infected people of all ages, but mainly at the age of 30-65.","SARS-CoV-2 dǝ am ngǝliwi ye so zamzǝna, amma nguwu so 30-65.",en,kr,medical,neutral,false
4968,"The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.","Tiyata dǝwo, litari nden tǝdǝna dǝ, suro reta awayen tamotǝna.",en,kr,medical,neutral,false
4642,The campaign succeeded and he won the election.,"Kamfen dǝ ngǝlazǝna, kuru karno dǝ zuwuna.",en,kr,government,positive,false
6223,Perform an experiment in creating a country from scratch.,Jarabne lardә buren sar'a konne.,en,kr,science,neutral,false
6322,A powerful flame is caused by a tiny spark.,Konnu duno'a dә firaltә cilluwu laa sha sәsangin.,en,kr,science,neutral,false
2067,"Avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.","Shimnǝm, kǝnzanǝm, cinǝm-a muskonǝmin letǝro kane.",en,kr,medical,neutral,false
1395,"In response to the implementations of travel restrictions, Tedros stated that ""there is no reason for measures that unnecessarily interfere with international travel and trade"" and that the ""WHO doesn't recommend limiting trade and movement.""","Kǝla bǝlaguro daptǝyen bayan cin lan, Tedrosbe wono ""dalil katappa de sǝl lamarra bǝlaguro-a kasuwu-a dunyabeye ro gayin ma dǝ ba"" kuru shiye wono ""WHOye kasuwu-a fomtǝ-a daptǝ dǝ ro ngawo sǝkkǝye rǝgǝnyi "".",en,kr,news,neutral,false
4188,Joe has been waiting for this.,Joe dǝ awo adǝga gǝrejinna kara.,en,kr,general,neutral,false
5942,Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.,Bәla diya dәn ndusoye sha 'Little Green Riding Hood' lan bowojin.,en,kr,social,neutral,false
2579,"Coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.","Koronabairos so dǝ amusu alamawa nǝm dondibe gade gade'a suwudin, misal ro kange-a dau lilimta au warjin sau ""adenoids"" fuzǝna yen.",en,kr,medical,neutral,false
542,Another secondary outbreak occurred in South Korea in 2015 with 186 confirmed cases.,South Korea lan fǝlangtǝ kura gade wakazǝna saa 2015 lamarra au kessa 186 tawattǝgǝna..,en,kr,news,neutral,false
4428,"I should do that now, but I don't have the time.","Kǝrma adǝ dikiya sandǝ, dǝwo loktǝnyi ba.",en,kr,general,negative,false
5765,Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.,Albert dә kasuwu lardә diyabe sәdin kuru ngәwu so ro lardәwa diyabe ro lejin.,en,kr,general,neutral,false
7298,Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.,Ci kalwadǝbe dǝ gone zakkǝgǝne wande ngamdǝye zuzǝ kolzǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
6974,"This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.",Fato gәnanobe adәbe kawu megun luko uwun (15) cina koro-ye bawo kaidawa-ye kalaksә sudәna.,en,kr,general,neutral,false
3105,This book was a great bargain.,Kitawu adǝ butu bǝr.,en,kr,general,positive,false
4744,St Peter's is in Rome and St Paul is in London.,St Peter dǝ Rome lan kara St Paul London lan kara.,en,kr,general,neutral,false
5123,May I help you ma'am?,Nya banange wa yanyi njimma?,en,kr,social,positive,true
2327,A median cost estimate of 2015-16 trials for development of 10 anti-cancer drugs was $648 million.,Som taman daube jarabtəwa saa 2015-16 kurun kansabe sandi 10 tandobe də dola miliyon 648.,en,kr,science,neutral,false
4290,Oscar and John are both blind.,Oscar-a John-a ndiso kǝmbu.,en,kr,social,neutral,false
2098,Leave them for healthcare workers.,Cidawu nǝlefabe ro kollune.,en,kr,medical,positive,false
5557,"This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.","Kam adә ofisa folisye suro krayim skwadye, kam diwi gәnyi.",en,kr,legal,neutral,false
5002,The sun sends out an incredible amount of heat and light.,Kǝngal dǝ kaudo-a nur-a kada sǝtuluyin.,en,kr,science,positive,false
1980,We’re here to help provide support and liaise as needed.,Ande dǝ na adǝro bana-a kǝlakǝl-a ro keshe.,en,kr,social,positive,false
3738,This rule does not apply to the case.,Huwom adǝ lamar adǝro gǝnatǝyimba.,en,kr,legal,neutral,false
7065,We had a jolly good time.,Andeye loktu tamtamma kǝji diyena.,en,kr,social,positive,false
820,CDC continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring COVID-19.,CDCdǝ sambiso ro am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin nankaro razuwwa sǝtandinye ngalwozǝyinye fujiwo COVID-19 gotǝbe fulutǝ nankaro.,en,kr,medical,positive,false
5739,"Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.","Sojawa yer uwu bәla dә ro zuza'a, kuru retama sәtәnyi kәnәngata.",en,kr,news,negative,false
5938,The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse.,Folis ofisa dәye kamin cidin bowata dә rowa la ro ba ro curo.,en,kr,legal,neutral,false
3307,He isn't sure he needs to do that.,Adǝ sǝdinro tawadǝnzǝ ba.,en,kr,general,neutral,false
4054,Should I try to talk to Alex?,Alex ro manaake wa?,en,kr,social,neutral,true
847,What are the implications for public health practice?,Awi so illawa cida nǝlewa jama meuye ro cistaabe ro suwudin dǝ?,en,kr,medical,neutral,true
1051,"For instance the Diagnosis and Treatment Guidelines for COVID-19 issued by the National Health Committee of the People’s Republic of China (http://www.nhc.gov.cn/), among 16 January 2020 to 3 March 2020, has issued a total of seven editions with some contexts being substantively changed.","Misallo kashimo kulashi-a kurun diwo-a ye kǝla COVID-19 yen dǝwo Komiti Nǝlefa lardǝye lardǝ China ye sutuluwuna dǝ (http://www.nhc.gov.cn/), dawu 16 January 2020 lan sǝta 3 March 2020 ro suwudǝna ǝn, adadu jumla lǝbtǝ kashi tulur ye sutuluwuna kalmawa la faltǝna ro.",en,kr,medical,neutral,false
7534,She has an automatic washing machine.,Nanzǝn injin kazǝmo tultabe otomatik mbeji.,en,kr,general,neutral,false
7429,But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.,Amma awowa am sobe sadǝna dǝ fǝleta dǝ kǝsotowa do affima saudǝnyi dǝga nonguro sǝkkin nyaa .,en,kr,social,negative,false
3927,What if you did do it?,Abi le nda dimiya?,en,kr,general,neutral,true
6238,We hired a bout by the hour.,Andeye awa awa ro cidi baretә dәga aarigaiye.,en,kr,general,neutral,false
1771,School closures puts a strain on parents and guardians to provide childcare and manage distance learning while children are out of school.,Maranta zaktǝdǝbe sǝkǝa Awasobe raktǝ nduli nzaso a saftǝbe cawando kuru darasa cintǝn gotǝbe nduli nza mowontin babedǝga saftǝben kuntenno.,en,kr,education,negative,false
3398,They were born one month apart in 1970.,Katenzan kǝntagǝ fal sandiya cashanmbo saa 1970 yen.,en,kr,general,neutral,false
5769,"Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?","Wu ndu tawadә ro: monk laa shi malәm fatafata sә nashinjio, au malәm fatafata laa shi monk sә nashinjio.?",en,kr,general,neutral,true
198,This review attempts to summarize the research progress in the new and swiftly developing subject area.,Nazaru adǝ kulashi ilmu ye dǝga kasarjin nasha mauduwu dǝwo maudu ro wajin ma yen.,en,kr,science,neutral,false
1214,"On 17 March, Adam Kucharski of the London School of Hygiene & amp; Tropical Medicine stated that SARS-CoV-2 ""is going to be circulating, potentially for a year or two"".","Yim 17 March, Adam Kucharski the London School of Hygiene & Tropical Medicine ye dǝye wono SARS-CoV-2 dǝ ""kokortin, saa fal aw ndi yeyi ro"".",en,kr,medical,neutral,false
6894,Harry pointed at the empty glass on the bar.,Harrybe glas de kәla na mbal gәnazainye dә fәlewono.,en,kr,general,neutral,false
3369,I ask myself what he did.,Abi sǝdǝro kǝlanyi-a korukin.,en,kr,general,neutral,false
6055,"Susan, Juan's sister, is very intelligent.","Juanye yanzәgana ,Susan dә, zauro hangalla au ilmu'a.",en,kr,general,positive,false
2521,Coronaviruses are large pleomorphic spherical particles with bulbous surface projections.,Koronabairos so dǝ awowa kokorrata ma tiyinzan awo laa kura kura suluwuna ma.,en,kr,science,neutral,false
7284,"This car seat has a sort of ""fart memory.""","Naptǝram mota adǝbe dǝ ""taktǝnzǝ karii yedei.""",en,kr,general,negative,false
4941,Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?,United kingdom dǝ suro European Union yen nabse la suluwu?,en,kr,government,neutral,true
6505,She admitted to having heroin.,Shiye kwaya heroin sain dә tawad sunǝ.,en,kr,legal,negative,false
2679,DAD is the cause of acute respiratory distress syndrome (ARDS) and severe hypoxemia.,DAD kaziyi karewa sǝrobe na koja sǝwudin (ARDS) kuru zau a nasha hypoxemia beyen taidazǝ sǝwudin.,en,kr,medical,neutral,false
4983,We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.,"Careso kǝla lamarwa sǝnana yen mananyen, kǝrma dǝ loktǝ sǝdǝna mana haiyyabe mananyeu.",en,kr,social,neutral,false
4958,It was only too clear that some sudden and terrible disaster had occurred during his absence.,Loktǝ shi ba dǝn fitna la kura wakazǝna ro ba fetero bayantǝna.,en,kr,news,negative,false
2441,"In Hong Kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.","Hong Kong lan, huwuma'aye bǝlagurowu samma so ro awo mukko ro jero be-a ""app""-a mazayin.",en,kr,government,neutral,false
839,"Community mitigation strategies, which aim to slow the spread of COVID-19, are important to protect all persons from COVID-19, especially persons with underlying health conditions and other persons at risk for severe COVID-19–associated disease (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/community-mitigation-strategy.pdf).","Katapwa illa COVID-19be gana ro diobe suro ngurobe, do tartǝgǝ COVID-19ye gana ro sǝdiya sǝraana dǝ, am samma so'a yitkawo ro zauro faida, taganas ma ro am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin mbeji ma-a am suro fujiwo COVID-19 zau ye sandiya sǝtayin ye lan kasharu-a (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/community-mitigation-strategy.pdf).",en,kr,government,neutral,false
7288,I watched the birds on the balcony while drinking my coffee.,Ngudowa kǝla garbe so dǝga kofi yakkinna ro lawargǝn.,en,kr,social,positive,false
5720,I'm responsible for protecting her.,Wuma kәrawu sha liwobe dә gongo.,en,kr,social,positive,false
5543,His parents live in the main county town.,Yanzә-a awanzә-a suro bәlabe nasku dәn kasharu.,en,kr,general,neutral,false
2120,"Wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.","Naa cîbbu so dǝga cinne, kuru kurisnǝm dǝ karadiye ma shiye rangnǝm cinnǝmin.",en,kr,medical,neutral,false
6203,We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.,Andeye awokadawa diye ndu burozә tewur am kaptәgәye suwafitye dәro lejinye shawari dio ro.,en,kr,social,neutral,false
5540,"According to the newspaper, she committed suicide.","Jerida dәye wono, kәlanzә cejo.",en,kr,news,negative,false
1135,"The move came two days after the World Health Organization declared the outbreak, which causes the COVID-19 disease, to be a pandemic.","Shawari adǝ kedo ngawo World Health Organization ye falangtǝ dǝga mawuzǝna yen, shi dǝwo kwasa COVOD-19 ye suwudǝna ma dǝ kwasa dinaye ro.",en,kr,medical,neutral,false
3843,We stopped over in Boston for three nights on the way to Chicago.,Zawalnde Chicago ro letәye la dәn Boston lan bunande yakkә diye.,en,kr,social,neutral,false
237,"The orf3b of SARS-CoV-2 may play a role in the viral pathogenicity and inhibit the expression of IFNβ; however, orf8 does not contain any known functional domain or motif.","orf3b SARS-CoV-2 ye dǝ kuli kwasabe dǝ ye wuratǝ nzǝ dǝ ro takal suwudin kuru IFNβ bayantǝnzǝ dabcin; adǝyeyi ma, orf8 dǝ suro nzǝn abima faida nowata ba.",en,kr,science,neutral,false
7566,I bought five metres of fabric in the shop.,Kazǝmu nganji uwu yuko kanti dǝn.,en,kr,general,neutral,false
608,These bats are positive for anti-SARS-CoV antibodies and genome sequence of SARSr-Rh-BatCoV HKU3.,Batata'a anyi awo shiro 'anti-SARS-CoV antibodies' gulzayin dǝ tiyinzan mbeji kuru awo shiro 'genome sequence' SARSr-Rh-BatCoV HKUǝ3ye gulzayin dǝye tiyinzan mbeji.,en,kr,science,neutral,false
3457,Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.,Shi dǝ shawa gǝnyi wa? Datǝ-a ye kururam shawa-a ye.,en,kr,social,positive,true
5858,"Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.","Sophie, shi doni zauro kәnanzәga ma dәye, awo mukkonzә ro gaana wo so juwo.",en,kr,social,neutral,false
3259,We are busy men.,Ande am cida nguwuwa.,en,kr,social,neutral,false
2365,"Hussein A A, et al studied several candidate compounds which then optimized and analyzed for their skeleton similarity with the highest similar approved drugs in order to accelerate a potent anti-SARS-CoV-2 drug development in his preclinical study to be recommended in a clinical study design.","""Hussein A A, et al"" ye ""candidate compounds"" kada kərazə sandi do kuru kulastə sandiyeyi ba ro tədəna ma kəla nəm samun siffanzabe kurunna kasatkata anti-SARS-CoV-2 be tando ro suro kəra kau litaribe wo ye lan shawari tandonzəye yio.",en,kr,science,neutral,false
6079,"With five minutes left to play in the third quarter, the game was stopped because of lightning.","Kwata kәn yakkә me dәn minti uwu bikkeye gabsә lan, bikke dәga rotә dalil firalmayen.",en,kr,news,neutral,false
5109,I wanna be a magician when I grow up.,Sa wurangiya duwo-duwoma ro walngiya ra'ako,en,kr,social,positive,false
3314,He said he enjoyed the view.,Kǝji kuru dǝye fanzǝna wono.,en,kr,general,positive,false
6991,March comes between February and April.,kәntagә Marchbe dә lamkate February-a April yelan ishin.,en,kr,general,neutral,false
1775,"Schooling provides essential learning and when schools close, children and youth are deprived opportunities for growth and development.",Marantabe na kǝrabe muradǝatadawarzǝna kuru sa marantazaktǝnadǝn nduli a citǝbulinmiyabe hakku a kuratǝnza fuwutǝnza daftǝna.,en,kr,education,negative,false
2561,The most closely related bat coronavirus and SARS-CoV diverged in 1986.,Coronaviruses batatabe zauro karungu ro letna-a SARS-CoV-a dǝ saa 1986be lan yekkata.,en,kr,science,neutral,false
6764,"Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.",Kәrawa kada kәla kәmba kaudobe suro bәrnidәyen baksana.,en,kr,science,neutral,false
7543,Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.,Awi maa raksǝ kaso nurbe'a kozvna ro soshimba nadǝ lan.,en,kr,science,neutral,false
5602,A ship of dreams landed in a nightmare.,Maara kanashinbe lezә kanashin diwi lan zәbkono.,en,kr,general,negative,false
4555,I'm real proud of Jacob.,Wu dǝ tawadǝro Jacob yin tokkortǝkin.,en,kr,social,positive,false
1361,"On 22 March, the Associated Press reported: ""Many people who have symptoms and a doctor's order have waited hours or days for a test.""After the first death in the United States was reported in Washington state on 29 February, Governor Jay Inslee declared a state of emergency, an action that was soon followed by other states.","Kvntagǝ Marchbe kaunzǝ 22, jerida ""the Associated Press""ye:"" Am ngǝwu alama kwasa dǝbe'a ye kuru amari doktabe-a ye awa kada au kau kada ro jarabtǝ sandiro dio jezayin""ye bayan au rifot cina. Ngawo kǝrmu buro salakye dǝye rifot au bayan kǝriye Washingtonbe lan tǝdǝna be lan kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 29'a lan, gomna Jay Inslee be ka'ida kǝnda duwasashibe shiro 'state of emergency' sayin dǝ kokono, katap dono kǝriyewa gade so ye zasa'a sadǝna ma.",en,kr,news,neutral,false
2446,b'A COVID-19 vaccine is a hypothetical vaccine against coronavirus disease 2019 (COVID-19).,b'A COVID-19 dǝ kalimi do tǝmatǝna kwasa koronabairos 2019be (COVID-19) kǝriujin ro.,en,kr,medical,neutral,false
2279,"Some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.","Lardǝwa la so dǝ ye na kam dǝgana kuru network ye men faidatayin sudu app ye dǝro, mǝradǝ app saye-a nyiya kurun katǝ-a ba ro cido.",en,kr,government,negative,false
737,"Asymptomatic or only mild symptoms were detected when bats were infected with CoVs, indicating the mutual adaptation between CoVs and bats.","Alama nǝm dondiye baa au alama nǝm dondiye gana laa turuna sa batata so CoV soye sandiya sǝtaiyya, adǝye kǝlo ndi kate CoV so-a batata soye-a dǝ fǝlejin.",en,kr,science,neutral,false
6528,"As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.","Ci 90 karәgә kәjibe dә awowa jili hal so, kәnәnga noto so, alakawa so au nәm kam so lan tuwandin.",en,kr,social,neutral,false
2829,Two can play at that game.,Am ndi biske adǝ sadin.,en,kr,general,neutral,false
2810,Transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from COVID-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.,Faltǝ sasǝrtǝga nasha kadiyi tiyibe nzǝlifobedǝ bana kunduwu tiyibe am COVID-19 sǝta gazana a am sandilan muradǝnzadǝn kulashi liwula kalimibe gǝnyi ye mundǝ muradǝtǝna.,en,kr,science,neutral,true
4837,A coast guard helicopter approached the ship.,Helicopta ci njibe gadijin dǝ ye maara njibe dǝga najuwo.,en,kr,news,neutral,false
3991,I think that Jacob should resign.,Kurunyi lan Jacob dә cida kolzәna ma sandә.,en,kr,government,negative,false
911,"Currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.","Kǝrmaa ro, samfǝrra 'virology'be infuluyenza ro shim ikkoye dǝ fom matabe gǝdima sha zǝgayin.",en,kr,science,neutral,false
4816,The company's financial year runs from April until March of the following year.,Kamfani dǝbe saa-nzǝ cidabe dǝ kǝntagǝ Afirilu yen sǝta kǝntagǝ Mayu ye saa fuwu ye dǝn dajin.,en,kr,general,neutral,false
1322,"Screening methods included mandatory self-reporting of symptoms by new international arrivals through mobile application, drive-thru testing for the virus with the results available the next day, and increasing testing capability to allow up to 20,000 people to be tested every day.","Duluwuwa kulasnǝm notǝbeye suron mbeji rifot yado mbu ma kam lardǝ diyaben isana ye ngǝmnzǝla ro sǝdin ma diwal wayabe ye men, na tes diobe gaworam motabe yen tǝdin shi doni tamoramnzǝ wajiya tuwandin ma, kuru raktǝ tes diobe tǝra wajiya wo son am 20,000 ro tes tǝdin.",en,kr,medical,neutral,false
5859,"""I won't waste your time,"" said he, raising himself upon the sofa.","""Wuye loktu nәm basarngimba wo,"" sә gullono, kәlanzә sofa dә ro hapsәyin lan.",en,kr,social,neutral,false
2910,The book I bought is on the table.,Kitawu yuwukǝna dǝ kǝla tewurbe dǝn.,en,kr,general,neutral,false
2318,"Phase IV trials are post-approval trials that may be a condition attached by the FDA, also called post-market surveillance studies.","Jarabtəwa katap kən diyeumi də sandima katapwa ngawo kasada tuwandənabe ma do ka'ida FDAye kəlzəgəna ro waljin, shi doni ""post-market surveillance studies"".",en,kr,medical,neutral,false
1756,An order signed by the Ministry of Education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the WHO coronavirus pandemic.,Wada cidarm ilmube musko a sǝnadǝn kataf kasuwa wawabe coronavirusbe dǝga katyero huwma WHO bedǝn gawetǝ gattǝwo.,en,kr,education,neutral,false
4194,Why don't we duck back inside?,Surodǝn gaaye gǝratǝyemba wa?,en,kr,social,neutral,true
5607,They experienced emotional pain and despair.,Sandiye karuwu kutawa tәmabaa-a ro tamuna.,en,kr,social,negative,false
5554,Julia gives a kiss to her daughter.,Juliabe feronzә ro nzәwottә ceino.,en,kr,social,positive,false
3443,Adam made fun of everyone there.,Adam dǝ nadǝn nduso ro kasudǝ gozǝyin.,en,kr,social,negative,false
1450,"In Australia, the pandemic provided a new opportunity for daigou shoppers to sell Australian products into China.","Australia lan, wawa dǝye am karewa na gaden cesuwu China ro sakǝladǝyin ro duluwu karewa Australiabe China ro ikkǝlodobe cina.",en,kr,social,neutral,false
6734,The Students' Union runs a bar on campus.,Ngawana kәl Maajirwabe dә suro mowontibe dәn na mbal lodoye kazana.,en,kr,education,neutral,false
3313,I'm not trying to control you.,Nyiro kǝntǝwo fǝletǝge gǝnyi mango.,en,kr,social,neutral,false
3315,She is as old as the devil's grandmother.,Shi dǝ nǝm kǝmurso nzǝ dǝ kakanzǝ shatanye dǝgai.,en,kr,general,negative,false
3598,Jack was lying about that.,Jack dǝ lamar adǝn kattuwu kamzǝna.,en,kr,social,negative,false
6076,"You’re seriously starting to get on my nerves! I’m perfectly capable of doing it myself, thank you very much!","Tai danәm wa zәktә badinәmma diya! Wu maye range awonyi dikkin,nyiro zauro askәrngәna!",en,kr,social,negative,false
3434,Can I have a one-day ticket?,Tiket kawo falye fandikin wa?,en,kr,general,neutral,true
4624,How many days a week do you come here?,Magǝ lan kawu ndawu ro na adǝro isǝmin?,en,kr,general,neutral,true
1642,WHO recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.,"Huwuma WHO be izǝnuga cina mandaga, Buwuga susu shawulbero fadtǝ na shawul balansǝ.",en,kr,science,neutral,false
5524,Julie received a Christmas card from her brother in Italy.,Juliebe kati ngәmәri krismetibe na yanzәgana Italiya lan dәgana madәyen suwandәna.,en,kr,social,neutral,false
534,"It has been estimated that HCoV-NL63 accounts for approximately 4.7% of common respiratory diseases, and its peak incidence occurs during early summer, spring and winter.","HCoV- NL63 dǝ shima dalil kwasawa yintǝbe ci miyabe lan ta'adir ci 4.7% yedei suwudin, kuru zaman do ngǝwu ro fǝlangjin dǝ shima badiyaram be ye-a, nǝngǝli-a kuru binǝm-a.",en,kr,medical,neutral,false
5190,The principal's democracy made him popular among teachers and students.,Dimokradiya kaidaatama dә ye sha sәkkә na malәmma-a fuwurawa-a yen zauro su sәdәna.,en,kr,education,positive,false
3856,I got really sick of it.,Wu dә awo adә zauro kәlanyin suluwuna.,en,kr,medical,negative,false
734,"It should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.","Kuru adǝgaima sumo'a gǝrtǝ kartǝ ngai kamma dǝ fafaltǝ nyiyatǝnyi suro ""viral genome"" ye dǝn suwudin dǝ ro, adǝye awo suwudin dǝ kuliwa kwasabe dǝ'a kazǝyi kartǝbe ro sǝtkayin, misallo askǝrra tiyi sototǝmaye dǝ.",en,kr,science,neutral,false
7445,Elite soldiers are almost always selected among the special forces.,Sojawa taganasbe dǝ sambi so ro sandiya dau askǝrwa taganasbe lan karzain.,en,kr,social,neutral,false
5165,I was a second lieutenant in the special forces.,Wu latanant kәn indimi suro askәrra taganasbe dәn.,en,kr,social,neutral,false
2625,"Other symptoms may include fatigue, muscle pain, diarrhea, sore throat, loss of smell, and abdominal pain.",Gade gafsǝnadǝ andima jawu sǝrǝnso shidadaso dawuwarso koyino fantǝbaso suro zauso wo.,en,kr,medical,neutral,false
5013,Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.,Bob ye Jane ro wande lamar nzәro ci sәkәnyi wono.,en,kr,social,neutral,false
6370,"The newspaper said that a lion escaped from the zoo, and that it could now be in any part of the city.","Jeridadәye bәndi laa zoo dәn suwosәna wono,kuru kuwayaye suro bәrnidәyen ndaran yaye ro waljin.",en,kr,news,neutral,false
6676,Eva sold Girl Scout cookies in her neighborhood.,Eva biskit gel skautye nguronza lan sәladin.,en,kr,social,neutral,false
5444,A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.,Kamu laaye lasisnzә moto gәrtabe gәbkono bikkanto sa shago kura laan karewa cuwin lan.,en,kr,general,neutral,false
6812,She owns a Turner.,Nanzәn awo kәmbu sawartәye mbeji.,en,kr,general,neutral,false
5245,"Rise and shine, Johnny! Time to go to school.","Cine waral suwaltәne, Johnny! Loktu maaranta-ro letәbe.",en,kr,education,positive,false
3953,My friends invited me for dinner.,Sawaanyi ye wa kәmbu bo ro dozana.,en,kr,social,positive,false
2283,"In South Korea, a non-app-based system was used to perform contact tracing.","South Korea lan, fasal la app ye gǝnyi ma lan faidatǝ am letana so dǝ matǝ gotǝna.",en,kr,government,neutral,false
2638,"In some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.",Ladǝn kasuwadǝ pneumoniaro waljin kuru kǝnduwu tiyibe ciada kǝndobaso kǝrmuso shilan twandin.,en,kr,medical,negative,false
2027,"Other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.","Alamawa la nguwu ma gǝnyi dǝ sandima yintǝ ganatǝ, daw lilimta, kǝla sǝrǝn, tiyi sǝrǝn, aw kaali tulo so.",en,kr,medical,neutral,false
1994,Older people and those with underlying conditions are the most at risk of serious complications including death.,Am ngǝlinza lezǝna-a am kwasa la gade-a so sandima zauro tajirwa wo kǝrmu kunten.,en,kr,medical,neutral,false
4948,The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.,Ayau dǝ ca kalkal ro tǝdǝna baruwu dǝ ye njassǝ alama ngulondonzǝ ye kolzǝnyi ma.,en,kr,legal,negative,false
3183,Do you want me to tell the police?,Dale (folis)-ro gulngiya ra'ama wa?,en,kr,legal,negative,true
195,"As of March 2, 2020, the virus has resulted in over 80,000 confirmed cases of COVID-19, with more than 40,000 patients discharged and over 3,000 patients who died.","Yim March 2, 2020, kuli kwasabe dǝ am 80,000 samin yeyi COVID-19 zamzǝna ro tawatkata, kuru am 40,000 samin yeyi salamtǝna kuru am 3000 samin yeyi bazana.",en,kr,news,neutral,false
6047,"Suddenly, Adam grabbed his chest in pain.","Loktu falyen, Adamye karәgәnzә zau sә fәrazә cita.",en,kr,medical,negative,false
449,These findings dramatically increase the risk of virus spreading.,Kulashi adǝ ye zauro tartǝgǝ kuli kwasabe sǝtain.,en,kr,science,negative,false
6814,"A few years ago, I swore never to fall in love again.","Saa gana kozәna lan, wuye kashi bәkkәna waltәke gadero kәrawo dikimba nge.",en,kr,social,negative,false
4774,"It ain't like we gotta sell stuff, you know.","Karewa leden ye dǝ gai gǝnyi, nonǝma na",en,kr,social,neutral,false
2028,"Some patients have very mild symptoms, similar to a cold.",Am dondi la so dǝ alamawa gana tantayi ye-a sameǝn ma fǝlejin.,en,kr,medical,neutral,false
4553,You must face your fears.,Nyi dǝ kǝrashamnǝmi mbu.,en,kr,social,positive,false
4659,Monica said she doesn't think Jacob should do that outside.,Monica ye Shi kurunzǝn Jacob dǝ awo adǝga diyan sǝdimba wono.,en,kr,social,neutral,false
4031,Just do what I say.,Biya awo gulngәna dә diye.,en,kr,general,neutral,false
783,Several pieces in the puzzle of the zoonotic origin of SARS-CoV-2 are still missing.,Awowa sǝnana do badiyaram SARS-CoV-2be fǝlejin dǝ kuwayaye ba.,en,kr,science,neutral,false
6876,I blew my whole bonus on shopping and travel.,Bonos nyi samma luwaya-a bәlaro-a lan cirwotәko.,en,kr,general,negative,false
1072,"In an online news briefing, the director of IEDCR, Dr Meerjady Sabrina Flora, said the fatalities included four males and one female.","Suro bayan harwa ye onlayin lan tǝdǝna la lan, director IEDCR ye, Dr Meerjady Sabrina Flora, ye wono am bazana dǝ suro nzan kongaa diyew-a kamu fal-a wono.",en,kr,news,neutral,false
441,The outbreak of COVID-19 caused by the novel virus SARS-CoV-2 started in the end of December 2019.,Fǝlangtǝ COVID-19 ye dǝwo kuli kwasabe bǝlin SARS-CoV-2 suwudǝna dǝ dare December 2019 yen badiwono.,en,kr,news,neutral,false
3388,How do you put up with them?,Futuyi to kanadi saiyya kǝnda ye gowom?,en,kr,social,negative,true
587,"Likewise, a reservoir host harbours HCoV continuously and for long term.","Adǝgaima, guwom au tankǝ kuli kwasabe rojin dǝ loktu kuru ro kuru datǝ ba ro HCoV rojin.",en,kr,science,neutral,false
5045,Oscar didn't deny that he was the one who stole Olivia's diamond necklace.,Oscar dә shima kullu diamond ye Olivia be dә ndalnzә ro kambizәnyi.,en,kr,legal,neutral,false
6432,They stole horses and cattle.,Sandiye fәrwa-a fewa-a ndalza.,en,kr,legal,negative,false
6424,His absence gave birth to all sorts of rumors.,Nәm banzәye fane fane kada sambәna.,en,kr,social,negative,false
5342,"If you press the nose, the mouth opens.","Kәnza dә rannәmiya, ci-dә katin.",en,kr,science,neutral,false
4172,There's nothing else to talk about.,Abima gade manabe ba.,en,kr,general,negative,false
2362,This is one line of scientific research which is currently being pursued to develop safe and effective COVID-19 treatments.,Adǝ lai kulashi ilmube fal do kǝrmaaro tǝgana kurun COVID-19be nǝlewa-aye kuru faidajinye tando nankaro.,en,kr,science,neutral,false
2470,"On 27 February 2020, a Generex subsidiary company, NuGenerex Immuno-Oncology, announced they were beginning a vaccine project to create an Ii-Key peptide vaccine against COVID-19.","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 27 saa 2020be lan, komfani ""Generex subsidiary""be shiro""NuGenerex immunooncology""dǝye cida kalimi ""li-Key peptide vaccine"" COVID-19be tando badijin sǝ warmazǝna.",en,kr,science,neutral,false
4592,"If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her.","Ca kamu adǝ ye wu-a jilibi yayi kal ro sabiso ro sǝrayin wa, sha nyayin.",en,kr,social,positive,false
1500,Reports from February (when the majority of the cases had still been confined to China) have documented racist sentiments expressed in various groups worldwide of Chinese people deserving the virus or receiving what has been claimed as justified retribution.,"Bayanna kǝntagǝ Februarybe (sa lamarra kwasa dǝye ngǝwu so China lan kara dǝ) kakkadi au rekod ro mana'a jinsi'a leyata jamiwa kadabe dunya nga lan gulzayin dǝ tǝkkǝna, am Chinabe dǝ kuli kwasabe dǝ ma kurunza wo au awo do sandiya sandǝna ma sowandayin sana.",en,kr,news,negative,false
1442,"In Hungary, its parliament voted to allow the prime minister, Viktor Orbán, to rule by decree indefinitely, suspend parliament as well as elections and punish those deemed to have spread false information about the virus and the government's handling of the crisis.","Hungary lan, majilaskunzaye karno do kura ministawanzabe, Viktor Orban'a kolzǝ wada dusturbe lan sunotin loktu ba'a ro, majilas-a karno-a hapcin kuru am do bayan kattuwube kǝla kuli kwasabe dǝyen-a kuru futu gomnatibe fitǝna dǝ'a rozǝna-a ye kǝlan tarzayinna ro huwom kamtǝgǝbe sadǝna.",en,kr,government,negative,false
9,and can you tell me what other symptoms are you having along with this?,Kuru man rangnǝm wuro alamawa la kǝndondibe gade shi adǝn kunten ro gulsǝmin wa?,en,kr,medical,neutral,true
4678,I would like to give you a piece of advice.,Nyiga galatǝro mayin.,en,kr,general,neutral,false
3665,I'm open to new ideas.,Wu dǝ shawariya bǝlin mowokin.,en,kr,general,positive,false
481,"Structurally, CoVs have non-segmented genomes that share a similar organization.","Siffa men wunǝmiya, CoVs dǝ alowa yayak tǝnyi fasal gili tilowa ma.",en,kr,science,neutral,false
2004,"If you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.","Nyi faton gǝnyi ma, musamman ma ro nyi lardǝ gaden ro walwono wa, fato ro nagadǝro waltǝne; adǝ ma waltǝ basariya ro waljin kaltǝge dǝ fafaltin nankadǝro.",en,kr,government,neutral,false
3251,They wanted me to buy them a pony.,Sandiro fǝr (kusǝnyi fǝr ye la datǝ kori-a) yuwukiya sarana.,en,kr,social,neutral,false
4189,William will be mad at you if you keep doing that.,William ye nyiro gǝrazǝyin awo diminna.,en,kr,social,negative,false
2518,The name was first used in 1968 by an informal group of virologists in the journal Nature to designate the new family of viruses.,"Su shima dǝ saa 1968 lan jami ilmuwu kuli kwasabe so laa fidatǝ suro mujall ""Nature"" be lan yalla kuliwa kwasabe dǝ asuta ro.",en,kr,science,neutral,false
6980,He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.,Nәlewa matәro biske dәlan wazә celuwo ngәrәm ngәrәmnzә zaufan gonoyә.,en,kr,medical,negative,false
2012,Europe is the new epicenter of the pandemic.,Europe dǝ shima dawudi wawa dǝye bǝlin wo.,en,kr,news,neutral,false
7210,He entered the lion's den.,Fato bǝndibe ro karaa.,en,kr,general,negative,false
5797,"In my city, the temperature is one degree above zero.","Suro bәrninyiden, daraja kaudo/amusube dә fal sami sәfәryen.",en,kr,general,neutral,false
5789,The vampire was shot with a silver bullet.,Karamadә sha arsasә liwulabe lan bakkatә.,en,kr,general,neutral,false
7128,Where's the nearest department store?,Ndara lan suto kurama karungube wo?,en,kr,general,neutral,true
1570,"Hand washing (or handwashing), also known as hand hygiene, is the act of cleaning one's hands for the purpose of removing soil, grease, microorganisms, or other unwanted substances.","Mukko tulta, shi doni nəm ngəla mukkobe lan kuru notəna də, shima kəndo mukko tultabe dalil katti, kəndau, kuliwa sənana shimbe surimba, au awowa gade waata tulo nankaro.",en,kr,medical,neutral,false
4596,"Monica warned me, but I didn't listen to her.","Monica ye sǝmonyj gǝrzǝna, dǝwo sha kǝrǝngtǝro wawoko.",en,kr,social,negative,false
2525,"After attachment, a protease of the host cell cleaves and activates the receptor-attached spike protein.","Ngawo kǝrtǝgǝna yen, ""protease"" sel sototǝma dǝye ""receptor attached spiked protein""dǝ'a yekcinye kuru cidajin ro sǝdinye.",en,kr,science,neutral,false
2304,"In March, the WHO initiated the ""SOLIDARITY Trial"" in 10 countries, enrolling thousands of people infected with COVID-19 to assess treatment effects of four existing antiviral compounds with the most promise of efficacy.","Kəntagə Marchbe lan, WHOye awo shiro ""SOLIDARITY Trial"" sayin də badiyono suro lardəwa 10be lan, am duwu kada COVID-19ye sətana gozəna faidawa kurunna kuli kwasabe caman mbeji sowanda nanka ro, wadə faidajinbe zauro kura'a ma.",en,kr,science,neutral,false
1290,"On 30 December, a group of doctors at Wuhan Central Hospital alerted their colleagues of a ""SARS-like coronavirus"".","Yim 30 December, liyitawa la suro Wuhan Central Hospital yen kamanza ro je zǝndǝna kǝla ""SARS-like coronavirus"" yen.",en,kr,medical,neutral,false
1918,"However, the world is unpredictable right now, and whether you need to care for loved ones, get groceries, or go to the doctor, your well-being is our priority.","Adǝyeyi ma, dina dǝ kǝrma dǝro awo bali wajin dǝ nonǝmba, waneye yallanǝm la ciskǝmin, karaiy kaluye yumin, aw liyitaye ro lenumin, nǝlefanǝm dǝ ande shima mǝradǝnde wo.",en,kr,medical,positive,false
4,about how long have these symptoms been going on?,Alama sabi yeyi ro alamawa kǝndondi adǝ ye dǝ fanumin dǝ?,en,kr,medical,neutral,true
5614,"We lack wings, but we still have enough strength to fall.","Fefeto andeya fәtsәna, amma kuwa yaye dunonde ikkurobe mbeji.",en,kr,social,negative,false
3930,I can't do this.,Noze adә dikimba.,en,kr,general,negative,false
156,"As at 15 March 2020, COVID-19 cases had been detected in all 30 EU/EEA countries and the United Kingdom (UK), whereby between 31 December 2019 and that date included, 39,768 cases and 1,727 deaths had been reported, with 17,750 cases and 1,441 deaths from Italy alone.","Yim 15 March 2020 lan, am kwasa COVID-19 ye zamzǝna so dǝ suro lardǝwa 30 EU/EEA-a United Kingdom (UK)-a ye samma son tuwondǝna, kuruman kate kate 31 December 2020-a kuru kawu kuntawu ye shima dǝn kunten, am kwasa dǝ ye zamzǝna 39,768-a am 1,727 bazana-a hawar tina, kuru am kwasa dǝ zamzǝna 17,750-a am 1, 441 bazana suro Italy ye runzǝ man.",en,kr,news,neutral,false
5799,She wants the most bang for her buck.,Shiye ngәrinzә ro bang (jili kunduli zayetabe) kada mazәgә.,en,kr,general,neutral,false
7447,"During the war, America tried to stop trading with England.","Woktǝ kǝriwube dǝn, Americaye kasuwu lamkate sha Englandbe'a rota jarabkono.",en,kr,government,neutral,false
4190,Our team won 3 to 1.,Karabkande dǝ 3-a 1-a kǝnasar cedo.,en,kr,general,positive,false
82,i see it going from the center of your chest going up to your neck,wu sha rukin dawu karuwunǝm ye lan cizǝna dawunǝm ro letǝ sǝdin,en,kr,medical,neutral,false
2818,This new product of ours is a serious blow to our rival company.,Karende bǝlin adǝ kamfani kamande dǝga zauro hangalzawa susangen.,en,kr,general,positive,false
496,"All seven HCoVs have a zoonotic origin from bats, mice or domestic animals.","HCoVs tulur dǝ wo so fǝrtǝnza dabba men kesha batata men, jilwa men, aw dabbawa fatoye men.",en,kr,science,neutral,false
1897,We find ourselves in remarkable circumstances this month.,Hal ajabba lan kǝlande fandena kǝntawu adǝ lan.,en,kr,general,positive,false
1957,"Our long-time remote colleagues know that it can be an adjustment, and wanted to offer you some advice:","Sawande cintun cidaye tussana so dǝ ye nozana falyin ro, kuru shawariwa la sadiya sarana:",en,kr,social,neutral,false
6030,Once upon a time there lived a king and queen who had three very beautiful daughters.,"Fal ro mai laa-a kamunzә-a mbeji, sandi dә ferowanza zauro shawa shawa yaskә mbeji.",en,kr,general,positive,false
3299,Jami shouldn't have let you do that.,Ca kuwa Jami ye kolnzǝ adǝ dimi.,en,kr,social,negative,false
1971,"Going forward, the CRT is working to set up a page on Meta-Wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.","Fuwuro letǝ, CRT dǝ Kasadǝ kǝla Page la tando yen sǝdin kǝla Meta-Wiki yen jama dǝro na yim faida dǝ kuru ro kuru sandiya manande so dǝga kǝnga ro.",en,kr,social,neutral,false
2571,The majority of colds are caused by rhinoviruses.,"Tantanyiwa ngǝwuso ""rhinoviruses"" sandiya saudin.",en,kr,science,neutral,false
1954,"As some of our NYC-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in Brooklyn.","Futu sawande cidaye NYC lan dasawna so dǝ ye nozana dǝyeyi, sǝmana kǝla Brooklyn lan na haritǝye diyenna karaye.",en,kr,general,neutral,false
4463,How could such a sad thing happen in such a happy place?,Jilibi men awo karǝgǝ kuttaye adǝ wakajin na karǝgǝ kǝji ye jili adǝlan?,en,kr,social,negative,true
7117,I'd like to introduce my good friend Luis.,Sawanyi kura Luis nandero fǝlekia raakǝna.,en,kr,general,positive,false
4865,They feed on honey and bread.,Brodi-a kǝman-a kǝmbunza wo.,en,kr,science,neutral,false
3054,She usually sleeps for eight hours.,Shi dǝ nguwuso-ro awa wusku-ro leccin.,en,kr,general,neutral,false
1601,"Other occasions when correct handwashing technique should be practiced in order to prevent the transmission of disease include before and after treating a cut or wound; after sneezing, coughing, or blowing your nose; after touching animal waste or handling animals; and after touching garbage.","Diwalla gade ngalau mundǝ musko tultabe tǝdǝ kasuwaso a kaltǝyinne sǝrodǝn mbeji kawu au ngawo kurunna tunu au na jana au awolabe kazanaro kǝndoga; watiska, kasauzata au nzasara au kǝnza tintǝ; ngawo kundulo fe yeso lenǝmalan au ngubtola letǝlan.",en,kr,medical,neutral,false
3762,Joe is still not sure what to do.,Joe dǝ kuwamison awo diwo ye nozǝnyi.,en,kr,social,negative,false
7618,"And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.","Kuru shiye nadǝn gar tewur yedei garrono, kuru su nadǝye dǝ Fato Kǝmabe lan bowono: saunzǝ dǝ na shima dǝn kǝmaye shiro bayangatǝ sa yanzǝgana ro suwoshin dǝn.",en,kr,general,neutral,false
2298,These have promising activity against a biological target related to COVID-19 disease.,Sandi anyi cida ngəla kəla taranowa awo ro-a kwasa COVID-19be'a leyataye kəlan sadinye wadə mbeji.,en,kr,science,positive,false
216,"SARS-CoV-2 infected more men (0.31/100,000) than women (0.27/100,000).","SARS-CoV-2 dǝ kongaa ma nguwo ro zamzǝna wo (0.31/100,000) kǝla kamuwaye ro (0.27/100,000).",en,kr,science,neutral,false
7460,He can kiss his fiancée.,Tǝmajinzǝ'a raksǝ nzǝwotcin.,en,kr,social,neutral,false
1397,"In March, China, Cuba and Russia sent medical supplies and experts to help Italy deal with its coronavirus outbreak.","Kǝntagǝ March be lan, China-a, Cuba-a, Russiaye karewa liyitabe-a goniya-a lardǝ Italybe ro zuwazana sandiya banaza ro kǝla fǝlangno coronavirusye dǝn.",en,kr,news,neutral,false
1006,Establishment of Extended Virology Sampling,Kulashi kǝla kuli kwasaben kuratǝgǝna ma koktǝ,en,kr,science,neutral,false
3273,Oliver bought a camera like yours.,Oliver ye kamera jili ka'anǝm dǝ ciwuna.,en,kr,general,neutral,false
7615,Among us today a concentration of private power without equal in history is growing.,Ku dawunden jami am duno ngǝmzabe'a shiyeyi tarihi lan ba ma wuratǝ sǝdin.,en,kr,government,negative,false
5598,I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.,Prins Williamye kasatsә kam laaye sha Bill lan bojin la bojimba ro tangin.,en,kr,social,neutral,false
6573,Oliver got in with the wrong crowd during his teenage years and was arrested for car theft several times.,Oliverye amdiwi ya jewa suro saanzә citәbәlinmiye lan kuru kadaro nәm baruwu motabe ro sha satana.,en,kr,legal,negative,false
959,This will be followed by 800 samples monthly.,Ngawo adǝyen kǝntawu wo son bu gotǝ 800 ngawo dǝ zǝayin.,en,kr,science,neutral,false
2110,"Amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.","Dawu Suro mara njiyen tartǝgǝ yen, kortǝ-a lǝbtǝ-a dǝ zauro kaziyiyya sawo jama nguwu kǝla awo kǝmbaye dǝyen",en,kr,medical,neutral,false
1446,The technology industry in particular has been warning about delays to shipments of electronic goods.,Sanyiyaram nzundu zamanbe dǝ baritǝna kǝla karewa cidabe konnun cidazayin gǝmtǝgǝ wahartǝben.,en,kr,news,neutral,false
1925,"What we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.","Awo diyen so dǝ zaumaro faidajin, musamman ma ro loktu jili adǝ lan.",en,kr,social,positive,false
41,but a more important problem now is this chest pain,Amma kaziyi kura dǝ kǝrmaro shima sǝrǝn karuwu ye,en,kr,medical,negative,false
3265,It's a Spanish book.,Adǝ kakkadi tǝlam Spain ye.,en,kr,general,neutral,false
4814,"The young lady we have already mentioned came up to join the stranger, followed by her servants.","Kamu dǝwo sunzǝ tayena ma dǝ isǝ kusoto dǝga nazǝna, cidamanzǝ ngawonnaro.",en,kr,general,neutral,false
5270,The government of the United States put down the biggest terrorist.,Gumnati lardә Amerika-ye dәye kam fitinama shiyeyi ba ma dәga cezana.,en,kr,government,positive,false
1627,Frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.,Kǝla-kǝlan kǝndau musko a kadau baro sǝdindǝn faidatǝdǝ kadiyi tiyiye hartǝsǝwudin illa kandau tiyiya tǝlalajinlan faidatǝga kǝltǝlando.,en,kr,medical,neutral,false
1455,"Empty food shelves were only encountered temporarily, even in Wuhan city, while Chinese government officials released pork reserves to assure sufficient nourishment of the population.","Kantawa de sǝl dǝ loktu gana laa ro tuwangatǝ, bǝrni Wuhanbe man, sa gomnati Chinabe da godube gǝrazana so sutuluwuna jumla jamaye kǝmbu ngǝla sowandayin ro tawattǝgǝ ro.",en,kr,government,neutral,false
1648,Rinse well under running water.,Ngǝlaro kǝmuskǝne sǝro nji sǝwashin yero.,en,kr,medical,neutral,false
5108,I'd like seats about fifty yards from the court.,Na naptaye zira'i fiwu yedei ndikate sha faraskәram dәga yen mayin.,en,kr,general,neutral,false
5388,"Technology is changing almost every industry, including fashion.","Ilmu teknolojibe dә sanyiyaram wo so faljin, kazәmoye kunten ro.",en,kr,general,neutral,false
6916,Cocktail parties can be boring.,Kәlele awo kәnzabe dә zawuro kuttә.,en,kr,social,negative,false
6089,"We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.",Hotel dә kau sa 10 a.m. ro kolleyen ma ngәlawo adәgәnyiya mara cediye Miami ro lejin dә andeya kolzә lejin.,en,kr,general,neutral,false
2350,Hydroxychloroquine is more commonly available than chloroquine in the United States.,"""Hydroxychloroquine"" də shima fandonzə kəske wo ""chloroquine"" yaye ro United States lan.",en,kr,medical,neutral,false
1423,"Borrell also said that ""China is aggressively pushing the message that, unlike the US, it is a responsible and reliable partner.""","Borrel ye kuru waltǝ gulzǝna ""China dǝ kǝla jirenzǝ yen kawuli do shi sawa kǝrawu gotamaye kuru shi ro rangnǝm tǝngatǝgǝmin ye zuzǝna sutuluyin"" wono.",en,kr,government,neutral,false
937,"Samples from each practice would be spread across the following age groups: & lt; 5 years, 5-17 years, 18-64 years, and 65 years and older","Samfǝrwa cida wo soye dǝ jam'uwa ngǝlibe anyi ro tartǝyin: saa < 5, saa 5-17, saa 18-64, kuru saa 65-a adǝ ro kura wo-a.",en,kr,science,neutral,false
2531,The number of accessory proteins and their function is unique depending on the specific coronavirus.,"Adadu ""accessory proteins""be-a faidanza-a dǝ jili koronabairosbe dǝn kara.",en,kr,science,neutral,false
3446,Oscar will probably be desperate.,Oscar dǝ waneyi kazǝyi-ro gayin.,en,kr,general,negative,false
7188,I congratulate you on your passing the state examination.,Nyiro baraa gǝna jarawa nǝm kǝriyedǝ kota nǝm ro.,en,kr,education,positive,false
4916,This was third school shooting incident in six months.,Ade shima kam muwontin baktǝ kǝn yakkǝmi ye wo suro kǝntagǝ arakkǝ yen.,en,kr,news,negative,false
1333,"The Iranian Parliament was shut down, with 23 of its 290 members reported to have had tested positive for the virus on 3 March.","Fato majilaskube Iranbe dǝ zakkatǝ, majilasku 23 dawu sandi 290 kuli kwasa dǝye dǝ tiyinzan mbejiye bayan tǝdǝna kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ ǝ.",en,kr,news,neutral,false
1948,"However, out of an abundance of caution, we employed an antiviral cleaning crew to disinfect all surfaces in the San Francisco office.","Adǝyeyi ma, ngǝlaro hangal gǝntǝgǝ men, cidawu kuli kwasabe fǝratuwu so notǝye naa samma so ro suro ofis San Francisco dǝ ro kurun firtuwi ro.",en,kr,medical,positive,false
6736,Jacob Jackson said in an interview in Boston that he was going to retire after this season.,"Jacob Jacksonye koro laan gulzәna Boston lan, ceda'a kaljin ngawo lokt adu kojiya.",en,kr,news,neutral,false
5827,Routine exercise is great for your health.,Tiyi mazakta ada'ata dә nәlewanәm ro zauro ngәla.,en,kr,medical,positive,false
7537,The company couldn't cope with sudden changes.,Komfanidǝ faltǝ loktu falbe du raksunyi.,en,kr,general,negative,false
1751,"Universities have closed for one week, but resumed with online teaching afterwards.",Jamiyso mawu fallo zakkatǝ amma kǝraro waltǝzadǝ nduwu Dunya ntǝftǝbe diwallan.,en,kr,education,neutral,false
5281,The king will give his daughter to the dragon with the nine heads.,Mai dәye feronzә dabba dragon kәla lәgarwa dә ro cin.,en,kr,general,neutral,false
5617,She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.,Bel pinkye sandәnyiye kuru zauye sәkkәna.,en,kr,general,negative,false
2176,"access in and out of a town, village, or city completely blocked","Zawal gaw-a luwo-a bǝlaye, bǝladiya ye, aw bǝrni ye so dǝ cetro zakkata",en,kr,news,negative,false
5586,The profit from drugs they used for buying lots of real estate.,Riwa kurunnabe dә lan faidata fatowa kada cesuwu.,en,kr,general,neutral,false
4010,The poison spread through his whole body.,Sum dә tiyinzә duksoro tartәgәna.,en,kr,medical,negative,false
7102,The training of lions is very dangerous.,Bǝndi raitǝdǝ zauro tajirwa.,en,kr,general,negative,false
6126,These identical twins were separated at birth and raised in different families.,Kauwa samun anyi sa tatambәna lan sandiya yakkatә kuru yalla gade gade sandiya salarә wuraada.,en,kr,social,neutral,false
6614,That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.,Adә ngәla gәnyi! Nyi dә kuruwu adә nankadә ro nyima faitә fuwube ro lenәmin.,en,kr,general,negative,false
2731,"Clotting abnormalities, specifically an increase in prothrombin time, have been described in 6% of those admitted to hospital with COVID-19, while abnormal kidney function is seen in 4% of this group.","Cidaga kalkalo gǝnyi Clotting kǝndodǝ, hasatan nzǝra loktǝ prothrombin sǝdin , kuru sana6% am litarin rozana COVID-19, bedǝ Kǝndǝliramza kalkallo cidazainba.",en,kr,medical,neutral,false
757,"Pangolin beta-CoVs strikingly homologous to SARS-CoV-2 have been found, indicating that pangolins might serve as one of intermediate hosts or pangolin beta-CoVs could contribute gene fragments to the final version of SARS-CoV-2.","Beta-CoVwa 'pangolin'be zauro SARS-CoV-2'a ""homologous"" tuwandǝna, daji adǝye fǝlejin 'pangolin' dǝ naptǝ sosotǝma dawube ro waljin au beta-CoVwa 'pangolin'be dǝ raksǝ waniye awo shiro ""gene fragments"" sayin dǝ kaanzǝwu cin jili SARS-CoV-2ye darebe dǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
4820,I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.,Ca am so ye gongon de so-a shara gade so-a zawal kaw dǝro gǝnazǝna dǝn yirtǝ kolzainga raki.,en,kr,social,negative,false
2553,"Species: Betacoronavirus 1 (Bovine Coronavirus, Human coronavirus OC43), Human coronavirus HKU1, Murine coronavirus, Pipistrellus bat coronavirus HKU5, Rousettus bat coronavirus HKU9, Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-CoV, SARS-CoV-2), Tylonycteris bat coronavirus HKU4, Middle East respiratory syndrome-related coronavirus, Hedgehog coronavirus 1 (EriCoV)","Species: Betacoronavirus 1 (Bovine Coronavirus, Human coronavirus OC43), Human coronavirus HKU1, Murine coronavirus, Pipistrellus bat coronavirus HKU5, Rousettus bat coronavirus HKU9, Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-CoV, SARS-CoV-2), Tylonycteris bat coronavirus HKU4, Middle East respiratory syndrome-related coronavirus, Hedgehog coronavirus 1 (EriCoV)",en,kr,science,neutral,false
1024,Safety of practices is our primary concern.,Nǝlefa cidaye dǝ shima mǝradǝ nde kǝn hawalmi ye wo.,en,kr,medical,positive,false
6956,Add up this column of figures.,Lambawa adә kәla filabewu dәyero kәllәne.,en,kr,education,neutral,false
6214,Knowledge is the foundation and source of good writing.,Ilmu dә shima furtә doye kuru na ruo ngәla tuwandin ma wo ye.,en,kr,education,positive,false
432,These actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.,Kǝndowa adǝ sandima nzundu ngǝla ma wo tajirwa zamtǝye dǝ fulutu ro kuru man kuli kwasabe dǝ tartǝgǝ dǝga kaltǝge ro.,en,kr,medical,positive,false
668,The evolutionary origin of MERS-CoV from bats is known at its initial identification and has also been strengthened by subsequent findings.,Tarihi baditǝ au fǝlamtǝ MERS-CoVye tiyi batata soyen dǝ shima sha notǝram buroye wo kuru awowa darebe tuwandǝnaye adǝ ro duno cina.,en,kr,science,neutral,false
246,"According to a study, researchers in Guangzhou, China, suggested that pangolins - long-snouted, ant-eating mammals often used in traditional Chinese medicine - are the potential intermediate host of SARS-CoV-2 based on 99% genetic homology in a CoV discovered in pangolins and SARS-CoV-2.","Nazaru ilmuye lan, kulashiwu so Guangzhou, China lan, dabba la pangolins - kuruwu-sungullata, cidacida-kǝmbuma nguwu so ro sha kurun kǝska ye China yen faidatain ma- sandima gǝnatǝna SARS-CoV-2 dawu dawu ye ro waljin wada futu 99% ro CoV dǝwo pangolins-a SARS-CoV-2 lan tuwondǝna dǝga samǝn dǝ.",en,kr,science,neutral,false
7325,On the edge of the cliff bloom the most beautiful flowers.,Ci sami toliye dǝn furewa nǝm shawa lan sandiyeyi ba ma so kazayin.,en,kr,general,positive,false
479,"Phylogenetic evidence has shown that bats and rodents serve as the gene source of most alpha-CoVs and beta-CoVs, while birds are the main reservoir of gamma-CoVs and delta-CoVs.","Dalilwa Phylogenetic ye fǝlezǝna kǝla batata-a jilwa so-a dǝ sandima fǝrtǝ alpha-CoVs-a beta-CoVs-a ye wo ro, kuru ngudowa dǝ sandima gamma-CoVs-a delta-CoVs-a dǝ kǝndǝm gotǝna wo.",en,kr,science,neutral,false
5948,"If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.","Awo laa batti nәlewa kambiyijin ma yindәmiya, katapwa gotin dә awo yindәmma dәn kara.",en,kr,medical,neutral,false
1794,"After testing over one hundred children at the facility, a preschool student was found to be carrying the virus.",Nduli mema gozǝna maranta fernobe ngalzanadǝ sandia kuli kasuwabedǝbe zamzǝna.,en,kr,medical,negative,false
2154,"You might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.","Waneye nyiya awa kada ro wahartǝyin loktu isǝma dǝn kawdo tiyiye ngaltǝro kuru katabwa anyi so wa wuzǝna so-a kakkadi mbulo so-a nankaro, aw nyiya mawu ndi yayi ro kortin.",en,kr,medical,negative,false
4547,Turn the music up!,Kowo kaiyya ye dǝ yirai.,en,kr,social,positive,false
6756,Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.,Takkadә zangiya nya zәkcin wa? Tantaye gana laa wa sәta.,en,kr,medical,neutral,true
3976,I know Harry is a bully.,Harry dә nәm kәladoma-ro nongәna.,en,kr,social,negative,false
5261,"There is a world of difference between, ""somehow being understood"" and ""using correct English.""","Nәm gade gade nguwu mbeji ndi kate, ""nya gana laa asutәna-a"" "" Nasara kalkal faidatә-a"" yen.",en,kr,social,neutral,false
1710,"It has also been found that people, after having recalled or contemplated unethical acts, tend to wash hands more often than others, and tend to value hand washing equipment more.","Kurusolan sǝro Jamaben wajin tattinma sa kambe awola kal-kalgǝnyi sǝdǝnaro waljiya au fanjinna shiye muskonzǝga tultǝ badijin, ngǝwuso ro gade dǝa kozǝnaro, kareyya musko tultabe dǝa darajatǝa badijin",en,kr,social,neutral,false
4881,The population of the village dropped by a third.,Kashi fal suro yakkǝ yen jama bǝladǝbe dǝ fulutana.,en,kr,news,negative,false
4024,I'm afraid I have no experience.,Wu ringәna ilmunyi ba ro,en,kr,general,negative,false
3143,George and Olivia said they didn't want to sit with us.,George-a Olivia-a ye sandi rokkonden naptǝ sara'anyi wada.,en,kr,social,negative,false
7229,"Within one year, the stock market collapsed.","Suro saa fallen, kasuwu karewabe dǝ wurratǝ.",en,kr,news,negative,false
387,"It has been reported that SARS-CoV-2 can also bind to ACE2-positive cholangiocytes, which might lead to liver dysfunctions in COVID-19 patients.","Hawar tuwondǝna kǝla SARS-CoV-2 dǝ raktǝ ACE2-positive cholangiocytes dǝga kǝltin, shi dǝwo ne kwasa kǝmatkǝn Bannatǝ ye ro fǝraksǝyin na am COVID-19 ye zamzǝna so yen.",en,kr,science,neutral,false
6023,Adam shot this footage.,Adam shima bidiyo adә gozә.,en,kr,general,neutral,false
2774,"WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus explained that CO stands for corona, VI for virus, D for disease, and 19 for when the outbreak was first identified: 31 December 2019.","Huwuma WHO beye cidamanzǝ chief Tedros Adhanom Ghebreyesus bayanzǝladǝn wono CO dǝ corona, VI dǝ virus, D dǝ Kasuwa, kuru 19 loktǝ fulenzǝnawo: 31 December 2019.",en,kr,news,neutral,false
6031,This huge mountain near our village blocks the sun most of the day.,Kau kura batau bәladiyandebe adәye kausu dәga faizәna loktu kadaro suro dubdobe lan,en,kr,general,negative,false
5902,They sell computers at very reasonable prices at that store.,Suto tullan kompiutawa taman kәskeya lan saladin.,en,kr,general,positive,false
7260,Emma still misses Jack desperately nine months after his death.,Emma kuwason Jack'a zauro mangǝrzǝna kǝntagǝ lǝgar ngawo bazǝnaye son.,en,kr,social,negative,false
708,"Phylogenetic evidence of natural recombination has been found in both HCoV-HKU1 and HCoV-OC43, as well as animal CoVs such as bat SL-CoV and batCoV-HKU9.","Shada waltǝm kǝltǝ alamen wakajinye tuwandǝna suro HCoV-HKU1 be-a HCoV-OC43 be-a ndi son, kuru adǝgaima CoVwa jili SL-CoV batataye-a kuru bat-CoV-HKU9-a.",en,kr,science,neutral,false
7416,William decided to file a complaint against his neighbours.,Williambe shawariga sǝdǝna burwu kǝla kǝmaskinzǝben ruwotǝro.,en,kr,legal,neutral,false
5014,The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.,Mara njibe dә Bali sa ә p.m lan Hong Kong ro bәlaro jin.,en,kr,general,neutral,false
3614,Do you enjoy talking?,Manatǝ dǝn tamtam fanǝmin wa?,en,kr,social,neutral,true
2199,"To buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.","Tiket jili zawal adǝye yiwumin ma, sai kamfoni mara ye dǝga nandiya aw kam tiket lodoma la notǝnyi lan faidatǝmiya.",en,kr,general,neutral,false
5339,"After eating the ice cream, my stomach began to hurt.","Ngawo ayiskǝrim dә bәkkenayen, suronyi zautә badiyono.",en,kr,medical,negative,false
1814,"Provide support to teachers and parents on the use of digital tools: Organise brief training or orientation sessions for teachers and parents as well, if monitoring and facilitation are needed.",Bana sandǝna samma a Malumma Awasoga dǝro tǝ futǝ karewa mundǝ zamanbe gadǝn faidatǝbelan: alam tangarrataro dawartǝ itagattǝ sandiro kuru sandiga sa -salan ninitǝ.,en,kr,education,neutral,false
1324,"On 23 March, it was reported that South Korea had the lowest one-day case total in four weeks.","Kǝntagǝ Marchye kaunzǝ 23 dǝ, South Koreaye kes zauro shiro gana wo ba maye rifot sadǝna suro magǝ diyeube lan.",en,kr,news,neutral,false
4106,Jack said he wanted us to do that.,Jack ye shi adǝ diyeiya sǝraana wono.,en,kr,social,neutral,false
1232,"There is no COVID-19 vaccine, though many organizations are working to develop one.",Kalimi COVID-19 ye ba amma karabkawa la Kasadǝ tandoye sadinna kasheru.,en,kr,medical,neutral,false
6148,The quick brown fox jumped over the lazy brown dog.,Dәla duwa launu kime sәlәmzәgәna'a dәye kәri sulwoyi launu kime sәlәmzәgәna'a dә'a farrono.,en,kr,general,neutral,false
7595,Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.,Greecebe katapwa gojin duluwunzǝ fasal kungǝnabe wande wurtǝnyi ro.,en,kr,news,neutral,false
420,"Thus, great precaution should be used to protect humans, especially health-care providers, social workers, family members, colleagues, and even bystanders in contact with patients or infected people.","Adǝ nankaro, nzǝdkawo dunowa faidatǝ adamngana so-a yitkaa ro, musamman ma ro cidawu nǝlefa ye so, cidawu jamaye so, yalla so, am cidaram tilowa so, kuru hatta am data lawartuwu so-a kǝla kam zamtǝna ro letǝgǝ yen.",en,kr,medical,positive,false
4344,Your breakfast is ready.,Kǝmbunǝm kǝmolo yoktaye dǝ bafǝna.,en,kr,general,neutral,false
7375,The parade included six marching bands.,Pared dǝye suro lan karapkawa macing sadin arakkǝ mbeji.,en,kr,news,neutral,false
4908,Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.,Am dǝwo shimza kǝnǝm ro dabsayin so dǝ tusshimba dondizain.,en,kr,medical,negative,false
1251,Thailand's health officials are encouraging people to make cloth facemasks at home and wash them daily.,Cidawu nǝlefabe Thailand ye so dǝ am so wa galazana kǝla zambu fuskaye dinaye satandǝro fato lan kuru kullum ro sha tulza ro.,en,kr,medical,neutral,false
5949,Traveling by ship gives us great pleasure.,Maara njiye men bәlagurotә dә zauro kәji ro fanyiyen.,en,kr,general,positive,false
964,We will develop a new request form for practices to capture recent travel and exposure to COVID-19.,Ande ye fom bǝlin korobe tanden kǝndo ro bǝlaro karǝngǝ ye-a COVID-19 ro letǝgǝ-a fǝlejin ma.,en,kr,government,neutral,false
1079,"The first recorded incidents of COVID-19 infection in Bangladesh were on March 8, in two people who returned from Italy and also the wife of one of them.","COVID-19 ye zamtǝnzǝ buro hawal ye Bangladesh lan tuwondǝna dǝ shima yim March 8, na am indi dǝwo Italy lan waltana yen, kuru man kamu falnza ye-a lan.",en,kr,news,neutral,false
2907,George seemed to be nice enough.,George dǝ alama kam ngǝlaye shi-lan mbeji.,en,kr,general,positive,false
7240,"At the theater, Kathy changed seats with her mother.","Na biskbe dǝn, Kathybe sha yanzǝ'a kuris fallata.",en,kr,social,neutral,false
7341,You want to have a lot of fluid in your system before giving blood.,Suro tiyinǝmyen nji ngǝwu ro waltǝ diya kau bu yimindǝ ro.,en,kr,medical,neutral,false
369,Most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.,Awowa faida nguwu so notǝnyi aw asuta zaiwa sawo shi dǝ nzunnǝm tuluwum tawatta ro aw tuskanonzǝ haiyyabe dǝ notǝ ro zau.,en,kr,science,negative,false
621,"Notably, infected camels shed viruses not only through respiratory route but also through fecal-oral route, which is also the main route for virus shedding from bats.","Notǝnadǝ yeyi, Kalimowa zamtǝna dǝ kuli kwasabe diwal yintǝbe bas lan gǝnyi fizayin amma diwal najasa-cime yen fizayin, adǝ kurun shima diwal kurama do kuli kwasabe batata so lan fitin au tartǝyin.",en,kr,science,neutral,false
2235,"ACE2 is a single-pass type I membrane protein, with its enzymatically active domain exposed on the surface of cells in lungs and other tissues.","ACE2 dǝ shi single-pass type I membrane protein, enzymatically active domain nzǝ dǝ sami cell dǝye ro ro kata suro fufu-a kǝndǝwuwa gade-a yen.",en,kr,science,neutral,false
4184,He said he was dying.,Shi dǝ bajin wono.,en,kr,medical,negative,false
461,Zoonotic origins of human coronaviruses,Fǝrtǝ kwasa dabba men kam ro tartǝgǝyin ma coronavirus ye dǝ,en,kr,science,neutral,false
374,The development of a safe and effective vaccine against SARS-CoV-2 for non-immune individuals is an urgent and critical task for controlling the ongoing epidemic.,Kurun kalimi ye dǝwo ngalau ma kǝla SARS-CoV-2 yen tando am tiynzan balimi kwasa kǝriwtǝbe dǝ ba ma so dǝro dǝ cida duwasashi ye ye kuru man zauro faida ye kwasa kǝrmaro tartǝgǝyin dǝga kaltǝge ro.,en,kr,science,neutral,false
2995,Charlie doesn't like to be scared.,Charlie dǝ karǝgǝ kamtaa wazǝna.,en,kr,social,negative,false
12,and drink lots of fluids,Kuru kumbu njiya-njiya nguwu ro yamin,en,kr,medical,positive,false
986,The RCGP RSC will explore ways to collect convalescent samples from any patients tested positive for COVID-19 through the extension of the virological surveillance.,RCGP RSC dǝ ye zawalwa bu am kwasa COVID-19 yin ngazǝna ye gotǝye wujin zawal kulashi kela kuli kwasabe dǝ farakǝgǝ men.,en,kr,medical,neutral,false
1396,"WHO Director-General Tedros Adhanom said that the PHEIC was due to ""the risk of global spread, especially to low- and middle-income countries without robust health systems.","Darekta kura karapka nǝlewa Dunyabe (WHO) Tedros Adhanombe wono dalil PHEIC adǝ gǝnatna dǝ shima ""fujiwo kwasa dǝye lardǝwa duno gana-a do nzunduwanza nǝlewabe ngǝla ba'a ro tartǝgǝ''.",en,kr,news,neutral,false
5493,"In all my career as a travel agent, I never visited Africa.","Suro cidanyi naptә ajent bәlauroye samma so lan, ngaltema Afrika ro ziyara yakkәnyi.",en,kr,general,neutral,false
7373,He's been dragging his feet.,Shinzǝ gǝrjinna ro lejin.,en,kr,social,negative,false
6056,I think the person I saw in the alley is a private investigator.,Tәmangәna kam do lungu dәn rukkәna dә kulashima naptә kәlanzәye.,en,kr,social,neutral,false
2466,"Janssen is co-developing an oral vaccine with its biotechnology partner, Vaxart.","Janssen dǝ sha sawanzu ""biotechnology""be Vaxart-a mukko kǝlzana rokko kalimi ci ro koltǝgǝ ye satandin.",en,kr,science,neutral,false
165,"For the EU/EEA and the UK overall, the cumulative incidence of COVID-19 started to increase around 21 February and then increased sharply around 28 February 2020 (Supplementary material).","EU/EEA-a UK-a samma son, jumla COVID-19 watǝ COVID-19ye ye dǝ yim 21 February ga tǝra badiwono kuru gana waltǝ kara 28 February 2020ye dǝn tǝrana (Hujjawa duno cin ma).",en,kr,science,neutral,false
6754,Muhammad switched off all the lights and lit the candles.,Muhammadye konnuwa samma cezә daji kendәrwa waskono.,en,kr,social,neutral,false
3621,My husband's situation is different.,Hal dǝwo kwanyi ye suron dǝgana dǝ gade.,en,kr,general,neutral,false
1745,"Other school services remain open, but teaching is restricted to distant learning.",Cidaga Marantabe gafsǝnadǝ gattǝyin amma kǝra gultǝdǝ illa diwal darasǝ cintǝn goben gatǝyin.,en,kr,education,neutral,false
1512,It is used to confirm very recent or active infections.,Sha faidatǝ kwasa karungu ro gotǝna fodutin au gotǝna cida jiye fodutin.,en,kr,medical,neutral,false
5366,A part of my Lisa stays with me.,Nasha-a laa Lisanyiye dә rokko nyin dәgain.,en,kr,general,positive,false
6051,Adam committed suicide by jumping off a cliff.,Adamye na toli lan fartә ikkәru kәlanzә cejo.,en,kr,news,negative,false
7221,Jack has good communications skills.,Jack nzundu manabe ngǝla shilan mbeji.,en,kr,social,positive,false
824,It cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.,Mowonzǝ amm do bayannanza fattǝgǝna dǝ am sapsawi bayanzabe mbeji'a tilo ro gotimba wo nasha litarin rotaben au kǝnda nǝlewabe buroman mbejiyen.,en,kr,medical,neutral,false
5726,This theme should be treated in more detail.,Mauduwu adә bayan ngәwu'a ro rotә.,en,kr,general,neutral,false
5999,The castle stands facing a beautiful lake.,Fato kura dә kәmoduwu daata surin.,en,kr,general,positive,false
2247,"A systematic review and meta-analysis published on July 11, 2012, found that ""use of ACE inhibitors was associated with a significant 34% reduction in risk of pneumonia compared with controls.""","Fasal la nazaruye-a meta-analysis ye-a yim July 11, 2012 lǝbtǝna dǝ ye, fǝlezǝna kǝla ""ACE inhibitors lan faidatǝ dǝ kashi 34% lan tajirwa kwasa namusu yen fulutǝna fǝlezǝna.""",en,kr,medical,neutral,false
443,SARS has higher mortality than COVID-19 (10.91% versus 1.44%).,SARS ma am nguwu cezǝna wo kǝla COVID-19 yen (10.91% versus 1.44%).,en,kr,medical,neutral,false
3562,That is not what they are going to talk about.,Kǝla adǝyen gǝnyi manazain.,en,kr,general,neutral,false
4351,He's been working all day and night; he must be dog tired.,"Shi bǝne-a kausǝ-a ro cidajin, dole tǝlǝs sǝmbarin.",en,kr,general,neutral,false
5933,George is totally freaking nuts!,George dә zauro ritәrammaro zolizvna!,en,kr,social,negative,false
3377,The tub is running over.,Kalwodǝ samidǝ-men kojin.,en,kr,general,neutral,false
4937,"“Then the task of supporting the honour of the family will fall on me, as it has often done before,” said the lady.","""Kǝrawu daraja yalladǝbe dǝ banatǝ dǝ kǝlanyi ro cikuro, futu ngawon tǝdǝna dǝ yeyi,"" kamu dǝ ye wono.",en,kr,social,positive,false
4158,We have good news.,Naden hawar kǝji mbeji.,en,kr,general,positive,false
1785,"The International Baccalaureate Organization (IBO) canceled the examinations for its Diploma Programme and Career-related Programme candidates scheduled between 30 April and 22 May 2020, reportedly affecting more than 200,000 students worldwide.","Huwuma International Baccalaureate Organization (IBO) notǝdǝbe jarawa fasal kǝra Diplomabe a gasǝnanzǝga lamkate kǝntau April be kau 30 gozǝ kǝntau Mayube 22 sdǝnamadǝga wurono ta'adir Mjirra duwu 200,000 lardǝ samman zamzǝ..",en,kr,education,neutral,false
6640,"If I am pleased with you, I’ll reward you; but if I am not, I’ll put you in a pan and fry you in the oven.","Wa kurnonәma maa, nyiro jaza nәm ikkin; amma kurnotәkәnyi maa, nya suro hallayero koluuke kuru suro ovәnye dәn nya kayengin.",en,kr,legal,negative,false
7408,Jerusalem is the Holy City of the Jews.,Jerusalemdǝ sidi tahir yaudiwabe.,en,kr,social,neutral,false
5767,"A group of scientists stood by, ready to record the experiment.","Samno sayintistbe laa dazana, dimkuru dә rekodin dio ro dawartana.",en,kr,science,neutral,false
1143,"If countries detect, test, treat, isolate, trace and mobilize their people in the response,"" said Tedros Adhanom Ghebreyesus, the Director-General of the WHO.","Sa lardǝwa so dǝ ye kulassan asuzaiyya, ngalzaiyya, kurun sadiya, kozaiyya, sursuri dǝ zasaiyya, kuru amza sabsaiyy kǝla bana tǝ dǝyen,"" Tedros Adhanom Ghebreyesus ye wono, kasazadla WHO ye.",en,kr,medical,neutral,false
6940,This apple is starting to rot.,Apple adә lәktә badizәna.,en,kr,general,negative,false
5181,Grab the golden egg.,Ngәwul dinarre dә gone.,en,kr,general,neutral,false
6272,The judge handed down a sentence of five years hard labor.,Sharadәye huwom saa uwu cidawa kәrawu'a sәjin lan diobe kamzә.,en,kr,legal,negative,false
1273,"There are no specific antiviral medications approved for COVID-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.","Kurun la musamman ye COVID-19 ro kasatkata so ba, amma Kasadǝ tondoye sadinna kara, suro dǝn Kurunwa kǝrmaye dǝga ngaltǝ ye mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
6526,Are you reporting a crime?,Nyiye ayau laa wa ngadarnәmin?,en,kr,legal,neutral,true
5364,"Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.","Shehu ilmuye Smith-ye kәlan mananyen dә, banamanzә dә sumo kuruwu-a de.",en,kr,education,negative,false
4720,"An explosion of social media has given ordinary people more ways to express themselves, and has raised people’s expectations for those of us in power.","""Duluwu hawarbe zamanbe"" ye nguwutǝnzǝ dǝ ye talawa ro zawalwa kǝlanza bayantǝbe kada cina.",en,kr,social,positive,false
639,"As a driving force in evolution, recombination is widespread among beta-CoVs.","Duno fǝlamtǝ fuwuro zuzǝyin ye naptǝn, waltǝm kǝltǝ dǝ dawu beta-CoVwa yelan zauro ngǝwu.",en,kr,science,neutral,false
3898,I was surprised when Margaret said she was unhappy here.,Sa Margaret ye shi na adә lan karәgәnzә kuttә sәna dә ajabkoko.,en,kr,social,negative,false
1066,"Bangladesh reports five new deaths due to COVID-19, a daily highest","Bangladesh lan am uwu bǝlin ro COVID-19 ye cezo, shima yimwisowa nǝmnguwu lan kozǝna wo.",en,kr,news,negative,false
3362,Does this bus go to the train station?,Moto bos adǝ tasha jǝli ye dǝro lejin wa?,en,kr,general,neutral,true
3517,I don't have a ticket yet.,Nayin tiket ba.,en,kr,general,neutral,false
4475,"You'd never try to do that by yourself, wouldn't you?","Ngaltemaro kǝlanǝmla men adǝga dimin nǝm badinǝmba, ra ngaigǝnyi?",en,kr,general,neutral,true
1915,"We’re not declaring a holiday - if you are able to work more normal hours, the mission can use you.","Ande dǝ batalla gǝnyi mawunyiyen - rangnǝm awaa gade nguwu ro ciadanǝmin ma, cida dǝye raksǝ nyiya lan faidatin.",en,kr,government,negative,false
4046,The track meet was called off on account of the heavy rain.,Gaska kasoye dә dawarratә sawo nji samiye nguwu fizәna dәben.,en,kr,education,negative,false
7104,You're a funny gal.,Nyi ferogana kasutuwama.,en,kr,general,positive,false
4823,"Unfortunately, my neighbor was involved in a traffic accident, and is currently in a coma.","Sa ba men, kǝmaskinyi dǝ tajirwa awo kǝmbabe sha suwondǝna, kuru shi dǝ kǝrma muata.",en,kr,news,negative,false
86,it hurts in the middle of my chest,dawu karuwunyi ye men zaujin,en,kr,medical,negative,false
4543,Don't you have a meeting?,Samno ndo ba wa?,en,kr,general,neutral,true
201,"On January 24 the first clinical study on the disease reported that, out of 41 patients with confirmed cases, only 21 had direct contact with the Wuhan seafood market that was considered the starting site of the infection from an unknown animal source.","Yim January 24 nazaru liyita ye buro hawal ye kǝla kwasa dǝ yen hawar sadǝna kǝla suro am dǝwo 41 kwasa dǝ zamzǝna ro tawatkata dǝn, am 21 njong kasuwu dabba ye Wuhan ye dǝro fatta shi dǝwo ne nadǝman kwasa shima dǝ badiwono ro gotǝna dǝ dabba la notǝnyi lan ro tǝmatǝna.",en,kr,medical,neutral,false
4000,Where are you from in Canada?,Canada dәn ndaran karam?,en,kr,social,neutral,true
202,"Therefore, the current COVID-19 is the third CoV outbreak in the recorded history of humans.","Adǝ nankadǝro, COVID-19 kǝrmaye adǝ shima falangtǝ CoV ye kǝn yakkǝ me ye wo suro tarihi adam gana ye nowata lan.",en,kr,news,neutral,false
4293,I can't believe Jacob went out with Laur.,Jacob-a Laur-a kallo celowo ro ajabngi.,en,kr,social,negative,false
3891,I'm not interested at all.,Wu dә ganamaro mәradәnyi ba.,en,kr,general,negative,false
1077,"On Saturday, in an online video announcement, Bangladeshi Road Transport and Bridges Minister Obaidul Quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming Saturday.","Yim Sǝbduwa, mawutǝ la bidiyoye onlayin yen, Bangladeshi ye ministanzǝ awowa kǝmbaye-a Malingo-a so ye Obaidul Quader dǝ ye wono awowa kǝmbaye so zaktin loktu kuruwu ro futu buron nyatǝna dǝma wa kozǝna ro, sai sǝbdǝ fuwuye ishin adǝga duwo.",en,kr,news,neutral,false
2938,They had only one child.,Tada fal long dǝma sasambǝ.,en,kr,social,neutral,false
6826,There seems to be some genetic problem with this animal.,Alama dabba adә buwun zan Kazәyi laa mbeji.,en,kr,science,neutral,false
6692,George doesn't like to ride the subway during rush hour.,George dә diwal cidiyabe lan letә sәranyi loktu azalabe lan.,en,kr,social,negative,false
1550,"The Wuhan Laboratory has been promptly followed by Huo-Yan labs in Shenzhen, Tianjin, Beijing, and Shanghai, in a total of 12 cities across China.","Na ngalbe Wuhanbe də'a ""Huo-yan labs'' Shenzen-a, Tianjin-a, Beijing-a, kuru Shanghai-abe dəye tini jiya, suro bərniya 12 ben dərinəm kəlle Chinaben.",en,kr,science,neutral,false
3513,They went on a voyage.,Bǝlagǝro cintǝ ro leyada.,en,kr,general,neutral,false
709,"In other words, these two amino acid substitutions might be critical to viral adaption to humans.","Ma'ana, 'amino acid'wa ndi anyi sandiya faltǝ dǝ zauro faida'a kuli kwasabe adammana liyo ro.",en,kr,science,neutral,false
5772,"""What business have you here?"" asked the lad.","""Awi nya na allo suwudә?"" Sә tada dәye cuwo ro.",en,kr,general,neutral,true
4576,Joe can't sneak up on anyone.,Joe dǝ ndumaro ngultǝgǝ lejimba.,en,kr,social,negative,false
3014,Valentina said she's been busy all day.,Valentina ye shi zǝwudso ro cidanzǝ-a wono.,en,kr,social,neutral,false
4653,I think his suggestion is worth considering.,Kurunyi lan shawarinzǝ dǝ gotǝ sǝdǝna.,en,kr,general,positive,false
550,SARS-CoV-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to SARS-CoV and MERS-CoV.,SARS-CoV-2 dǝ nǝm zau lan au kamma dondi ro dio men SARS-CoV -a MERS-CoV -a yedei sǝtǝnyi amma kuru kammo faltǝgǝ men sandiya kozǝna.,en,kr,science,neutral,false
931,"We will continue virology sampling from our sentinel practices, rather than discontinuing as seasonal influenza declines.","Samfǝr dio ""virology""be dǝ gonye koyen, susu wanǝm koltǝbe ro zaman inuluyenzabe kojiya.",en,kr,science,neutral,false
4770,"A big three-masted ship lay close by with only a single sail set, for there was not a breath of wind.","Maara njibe kura laa suronzǝn awo dǝwone mast-lan buwotin dǝ yakkǝ -a isǝ karǝngǝn daano bǝlaro mara njibe fal lan, karuwa ganamaro ba nankaro.",en,kr,general,neutral,false
4515,Are you telling me there are more people waiting in the lobby?,Am gade diyan jezain mbeji wa wuro gullǝmin?,en,kr,social,neutral,true
6316,William has short arms and deep pockets.,William dә mukkonzә koriye kuru liunzә kuruwuye.,en,kr,general,neutral,false
4736,"Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.","Tare litabe dǝ shima sawow kura am batǝ ye kǝn yakǝmi ye wo Lardǝ Amerika ye dǝn, ngawo kwasa karǝgǝ ye-a Cancer ye-a dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
3659,Oliver didn't believe Julia for a second.,Oliver dǝ ganamaro Julia-a kasatsǝnyi.,en,kr,social,negative,false
1515,"Due to limited testing, as of March 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.","Sau jarabtǝ dio ganaye, kǝntagǝ Marchbe saa 2020be lan lardǝwi ma nanzǝn sapsawi bayanbe tawadǝ-a kǝla suro jumla amnzabeye lan kuli kwasabe dǝ mbeji la ba ro.",en,kr,news,neutral,false
2220,"Particularly in developing countries where law enforcement are poorly trained, enforcement of curfew, lockdown or stay-at-home orders are often brutal, often using forces not proportionate against crowds.","Musamman ma ro lardǝwa citǝ sadin so dǝn na darewa so dǝ ngǝlaro allamtǝnyi sodǝn, fomno dabtǝ so, layi zaktǝ so, wuwom faton-nabtǝ so ye dǝ nguwu so nǝm kǝladowa, nguwu so ro duno samno dǝga sandǝnyi lan faidatayin.",en,kr,government,negative,false
5723,"According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.","Mujalla adәye gultәnzә dәn, aktres nyi zauro raakkәna ma dә kaiyyama jazye nyiya jin loktu sprinbe lan.",en,kr,general,neutral,false
560,"In this regard, SARS-CoV-2 follows the general trend of the other six HCoVs.","Lamar adǝ me dǝn, SARS-CoV-2 dǝ shi HCoVwa arakkǝ dǝye noata ma dǝ gowotcin..",en,kr,science,neutral,false
3290,Eva doesn't seem to understand why she should do that.,Alamanna Eva dǝ dalil awo adǝ sǝdiya sandǝnaye dǝ asuzǝnyi ye dǝyeyi.,en,kr,social,negative,false
7516,The queen of the witches is dead.,Gumsu karamawabe dǝ ba nuna.,en,kr,social,neutral,false
2361,"b'Drug repositioning (also known as drug repurposing, re-profiling, re-tasking or therapeutic switching) is the repurposing of an approved drug for the treatment of a different disease or medical condition than that for which it was originally developed.","Kurun ba gaden gǝnatǝ (shi doni faida kurunne waltǝm faltǝ, au faidawanzǝ yira lan notǝna dǝ) shima kurun laa kasatkata kwasa gade ro au nǝm dondi laa gade do shi nankaro gǝnyi sha tǝnandǝna ro faidatǝ.",en,kr,science,neutral,false
2672,"Subpleural dominance, crazy paving (lobular septal thickening with variable alveolar filling), and consolidation may appear as the disease progresses.","Subpleural dominance a alamaram glas cibegadǝ (kǝrraa ), kuru waniye kasuwdǝ waltǝ fulenzǝ fuwujin.",en,kr,medical,neutral,false
6364,One Sunday morning George burst into the living room and said the following.,"Yim Ladәga suwa laa fallan, Georgeye njim dә ro baktәgә ganya awowa anyi gullono.",en,kr,social,neutral,false
2014,"Countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.","Lardǝwa so ye futu ngaltǝnza y-a hawar kǝnjo nzaye-a gade, adǝ nankadǝro adadu am zamtǝna rataltǝgǝ dǝ ye hawar kǝzǝbkǝ ro kǝla futu wawa dǝ naa gade son tǝranaye cinmba.",en,kr,news,neutral,false
1225,Results are generally available within a few hours to days.,Natija dǝ suro awa au yim gana yen tuwondin.,en,kr,science,neutral,false
6488,Kent is a born leader.,Kent dә shi tambo la man fuwuma.,en,kr,social,positive,false
190,"Similar to its homologous virus, SARS-CoV, which caused SARS in thousands of people in 2003, SARS-CoV-2 might also be transmitted from the bats and causes similar symptoms through a similar mechanism.","Futu kuli kwasabe shiga samǝn ma dǝ yeyi, SARS-COV, shi dǝwo ne am duwu kada ro SARS suwudǝnan dǝ suro saa 2003, shi SARS-COV-2 dǝ ye waneye batata men gotin kuru alamawa kǝndondibe jili tilowa ma fǝlejin fasal jili tilowa men.",en,kr,science,neutral,false
7043,Harry was sending Alice mixed signals.,Harrydǝ Alice ro kauli tuskaata zuzǝyin.,en,kr,social,neutral,false
7402,My name sounds bizarre.,Sunyi dǝ fanǝmin maa ajabba laa.,en,kr,general,neutral,false
1953,"As of last week, our DC office moved to a fully remote setup in line with the guidance shared with San Francisco.","Mawu biskayen, wofis nde DC ye dǝ kamil ro fasal cintun cidaye dǝro wallatǝgǝ futu kashimo San Francisco ro gultǝgǝna dǝ yeyi ro.",en,kr,government,neutral,false
2636,"Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and diarrhoea have been observed in varying percentages.","Alamaram Gastrointestinalbedǝn, fitǝga shidada samma mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
7513,The coroner couldn't say for sure what caused Alex's death.,Kurmu kulastamadu dǝye raksǝ tawadǝ ro awo kǝrmu Alexbe suwudǝna dǝ guljimba.,en,kr,legal,neutral,false
6182,Please connect me with Mr Smith.,Martәne wa Mr Smith'a kәlle.,en,kr,general,neutral,false
3776,All I do is work.,Cida dǝma bas dikin.,en,kr,general,negative,false
539,"Similar to HCoV-NL63, HCoV-229E and HCoV-OC43, HCoV-HKU1 was found worldwide, causing mild respiratory diseases.","HCoV-NL63-a, HCoV-229E-a, HCoV-OC43-a yedei, HCoV-HKU1 dǝye dunya samma so lan tuwandǝna, kwasa yintǝbe gana nǝske'a ammo suwudin.",en,kr,science,neutral,false
1323,"On 24 March 2020, Chinese Premier Li Keqiang reported that the spread of domestically transmitted cases has been basically blocked and the outbreak has been controlled in China.","Kǝntagǝ Marchye kaunzǝ 24, saa 2020be'a, firayim minista lardǝ Chinabeye wono kessa tartǝgǝ kwasadǝye fatobe dǝ ba tuttǝna kuru fǝlangtǝ dǝ China lan kaltǝgǝna.",en,kr,news,neutral,false
3880,He talked to me every day.,Wajiya woson wuro manazәyin.,en,kr,social,positive,false
4473,I think you're attractive.,Kurunyin nyi dǝ shawa.,en,kr,social,positive,false
3699,That box is heavy.,Sanduwu adǝ kǝrau.,en,kr,general,neutral,false
2794,"A third strategy is that of the nucleic acid vaccines (DNA or RNA vaccines, a novel technique for creating a vaccination).",Tartif kǝn yakkǝmidǝ kalimi Nucleic acid be (DNA a RNA began mundǝ kambo kalimiya kǝndobe).,en,kr,science,neutral,false
17,and is this the right time for your hay fever,Kuru loktu adǝ shima wa loktu kange nǝngǝliram nǝm ye wo,en,kr,medical,neutral,true
83,it hurts in the chest,karuwu men zaujin,en,kr,medical,negative,false
795,"The most commonly reported conditions were diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease.","Nǝm dondi do zauro ngǝwu ro rifotnza tuwandin dǝ sandi ma kwasa shiwurbe-a, kwasa fufube zauro zauma-a, kuru kwasa nasha karǝgǝ-a kaso buye-a leyata ma.",en,kr,medical,neutral,false
6633,Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?,Wa martәne bananәm kuris tudә shitero gәrrәgәm cidi dә fәrayimba wa?,en,kr,social,neutral,true
2282,"However, not all systems with central servers need to have access to personal location data; a number of privacy-preserving systems have been created that use central servers only for intercommunication (see section below).","Adǝyeyi ma, fasal dǝwo Central server woso gǝnyi bayyana na dlgamaye nojin; kaidawa bayanna faitǝye kada tǝdǝna sandi dǝwo Central server lan faidatayin so dǝ intercommunication ro bas faidatin (ma cidaye dǝn ruyi).",en,kr,general,neutral,false
54,do you have any blood pressure problem as far as you know?,Nyiye notǝnǝm lan kaziyi kwasa buye dǝ mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
1579,"After blowing your nose, coughing or sneezing.","Ngawo kǝnzaga tinnǝmaben, kasawu za'am au wadisika yikkǝmaben.",en,kr,medical,neutral,false
5215,"In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.","London lan, dalewa dә sambi so ro hangalnza ciyata suro jili cidibe au suro lai jili cidibeye lan bom sowandayinno.",en,kr,legal,negative,false
2408,There are no data yet concerning the implications of COVID-19 infections for labour.,Sapsawi bayanbe ba kəla kazəyiwa kwasa COVID-19be sa nzaruwu wakajiya suwudin yen ba.,en,kr,science,neutral,false
154,"Subsequent to China, COVID-19 underwent further geographical spread and the dynamic of the COVID-19 pandemic in the rest of the world currently follows that of this country.","Ngawo China yen, kwasa COVID-19 ye dǝ tartǝyina kara lardǝwa dinaben kuru futu COVID-19 ye dǝ dina gabsǝna dǝn lejin dǝ futu lardǝ tudu yeyi ro lejin.",en,kr,news,neutral,false
5104,The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.,"Fasal au nizam shima dә samno gana laa ro faidajin, gade gabsәna dә yurotto-men .",en,kr,social,negative,false
1623,Hot water that is comfortable for washing hands is not hot enough to kill bacteria.,Nji konnu azauro musko tultaro faida amma raksǝ kasuwa jejinba ayi sǝkǝ,en,kr,medical,neutral,false
6679,Dorothy isn't in the office.,Dorothy suro ofisbe lan gәnyi.,en,kr,general,neutral,false
2855,"“Yikes, my battery’s nearly dead.” “You should have charged it overnight while you were sleeping.”","""Wai, batәr nyi nuwo karunzәna."" "" Bәne lennәmin lan ca cajinәmma ma nya ngәlawo.""",en,kr,general,negative,false
4019,I may have hurt his feelings.,Waneyi ca karәgәnzә zayin.,en,kr,social,negative,false
2009,"If you do find a way back home, be prepared that it may be expensive, inconvenient, and have unusual restrictions (such as no checked baggage).","Sa zawal fato ro kǝnsheye fandimiya, tawartǝne diya waneye zau ro waljin, kǝbkata, kuru kal la can notǝnyi so (alama karaiyya kulastǝna so ba yayi).",en,kr,government,negative,false
7622,My uncle guaranteed my debts.,Awananyi/awanyi kurabe kusuwu wa goyin lan tawadǝ'a cina.,en,kr,legal,positive,false
1860,Specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.,Nǝm Goinyi ba nasha kaziyi kasam sandǝna tartif nalewabega njim gǝnanaram kaminnabegalan.,en,kr,medical,neutral,false
2746,These cases are believed to be worsening of a lingering infection rather than re-infection.,Hal adǝbeladǝn tǝma mbeji hal dǝga zauzǝna futǝ kasuwayedǝma kozǝnaro.,en,kr,medical,neutral,false
537,"Besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, HCoV-HKU1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.","Nimoniya nguro lan gotin-a buronkiyolaitis-a ye guron, HCoV-HKU1 dǝ sha asǝma zauro zau'a kǝltǝna.",en,kr,medical,neutral,false
367,Efforts have been made to develop S protein-based vaccines to generate long-term and potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against SARS-CoV.,Kasadǝ tǝdǝna kǝla kalimi dǝwo ne shiro S protein-based gultin dǝ tando ro balimi kwasa kǝriwtǝbe tiyibe dǝwo tusshin ma dǝ diwo ro kuru/aw balimi kwasa kǝriwtǝbe tiyibe dǝwo SARS-CoV kǝriwjin ma.,en,kr,science,neutral,false
6099,"Muhammad worked at the same company for his entire career, which is why his resume barely covered half a sheet of A4.","Muhammad dә komfani falyen kau cida badizәna wo so cidawono, adәma ro bayan kәla na cidazәnabe so dә reta warak A4ye ma sәtәnyi.",en,kr,general,negative,false
653,"Second, HCoV-229E-related bat alpha-CoVs are diverse and non-pathogenic in bats, whereas alpaca alpha-CoV caused an outbreak of respiratory disease in infected animals.","Kǝn indimi, HCoV-229E alpha-CoV batataye'a leyata dǝ sandi jilinza ngǝwu kuru tiyi batata soyen kwasa suwudimba, amma alpha-CoV alpacaye dǝye kwasa yintǝbe dabbawa zamtǝna lan sǝkkǝ fǝlangzǝna.",en,kr,science,neutral,false
3184,What will the trip cost?,Bǝlaro dǝ ndawu zuwin.,en,kr,general,neutral,true
3497,Charlie said he's not doing it.,Charlie ye sǝdimba wono.,en,kr,social,neutral,false
873,These virology sampling practices are also recruited to be nationally representative (Figure 1).,Cidawa samfǝr nazaru kuliya ye anyi sandiya allamtǝna lardǝ zam wakkiltǝ ro.,en,kr,science,neutral,false
4459,What was the reason for that?,Abi dalil adǝbe yo?,en,kr,general,neutral,true
6703,"By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.","Wadә dәro mukko ikko du, wuye kәlanyi'a nadәn cida saa uwu gade ye ro cikәk ko.",en,kr,legal,neutral,false
16,and i'm really having some bad chest pain today,Kuru wu dǝ zauro karuwu sǝrǝn fayin ku dǝ,en,kr,medical,negative,false
6101,"Gentlemen, I'd like to propose a toast.","Rashidiya so, wuye awo laa manangiya raakkәna.",en,kr,social,neutral,false
4233,You obviously don't have time.,Shauma baro nyi dǝ loktǝ nǝm ba.,en,kr,general,negative,false
6478,Lots of people identified the United Kingdom with London.,Am ngәwuso United Kingdomma London-a asuwada.,en,kr,social,neutral,false
735,"An example of these effects is the loss of a full-length ORF4 in the HCoV-229E prototype strain, owing to a two-nucleotide deletion.","Misal tamoramwa anyi be dǝ shima fattǝgǝ datǝ kaamil ORF4ye tiyi HCoV-229E ye lan, adǝ sawunzǝ niukliotide indi cinta.",en,kr,science,neutral,false
5421,"All of a sudden, the door shut with a bang.","Kawai dә, cinna dә dunowa ro zakkatә.",en,kr,general,neutral,false
6889,I don't think people should make a mountain of a mole hill.,Tәmangәna amso dә awo affima gәnyi yaye kәrau ro tawo waza kolzana ma ngәla wo.,en,kr,social,neutral,false
6010,The town is located in the extreme north of Japan.,Bәladә yala datәgәram Japanye lan kara.,en,kr,general,neutral,false
336,"Based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from COVID-19 and was injected into 10 seriously ill patients.","Dalil adǝ nankaro, plasma gowotǝ suro bu am COVID-19 lan ngazana yen kuru tiyi am zauro dondi 10 ye ro tǝko.",en,kr,medical,neutral,false
5582,"Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.","Da tiyiye dә da dә ma sambin, ruh-ye ruh dә ma sambin.",en,kr,social,neutral,false
7177,Television is a very important medium for giving information.,Tibidǝ zauro awo faida hawar kǝnjoro.,en,kr,general,positive,false
595,Epidemiological data revealed retrospectively that the index case of SARS had a contact history with game animals.,Sapsapno bayan na cizǝnaye dǝye fǝlezǝna lamar au kes SARSye buro salakye dǝ tarihi dabbawa karaabeya letanabe mbeji.,en,kr,science,neutral,false
2026,"Common symptoms include a fever, dry cough, and fatigue.","Alamawa nuwata so dǝ suronzan kange, nzasǝra ngamdu, yinmbaro so mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
2557,"The most recent common ancestor of the alphacoronavirus line has been placed at about 2400 BCE, the betacoronavirus line at 3300 BCE, the gammacoronavirus line at 2800 BCE, and the deltacoronavirus line at about 3000 BCE.","Yayya zauro karungube ""alphacoronavirus"" be dǝ saa 2400 BCE lan gǝnaatǝ, ""betacoronavirus"" so dǝ saa 3300 BCE lan gǝnaatǝ, ""gammacoronavirus"" so dǝ saa 2800 BCE lan gǝnaatǝ, kuru ""deltacoronavirus"" so dǝ saa 3000 BCE yedei lan gǝnaatǝ.",en,kr,science,neutral,false
4717,A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.,Church laa Los Angeles lan kam la fatoba-a la biskit gana la suro awo biskit fituye dǝn ndalzǝna dǝga hajin.,en,kr,legal,neutral,false
2091,"If you do touch it, wash your hands immediately afterwards.","Leyen ro walwono wa, tinyi ro muskonǝm tulle.",en,kr,medical,neutral,false
5571,The Swiss Guards protect the pope.,Gadiwu Swisbe dәye paporoma'a saliwin.,en,kr,social,neutral,false
6723,Japan must depend on foreign trade to make ends meet.,Japan dә kasuwu dio lardәwa diabe ro tәngatәgә shiro mbuzәna lamarwanzә letәro.,en,kr,government,neutral,false
3601,It is something my mother made.,Ade awo dǝwone yanyiye sǝdǝna ma.,en,kr,social,neutral,false
226,CoVs are a subfamily of large and enveloped viruses containing a single strand of sense RNA.,CoVs so dǝ yalla kulliwa kwasabe kura kura ye suronzan je RNA ye fal dǝgana ma.,en,kr,science,neutral,false
1768,"Lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.",Diwal mundǝbe fando baso nduwu Dunya ndǝftǝbe ngalau basodǝ talisǝ ganagǝnyi sǝwudin hasatanma kǝra nduli tala'abero.,en,kr,education,negative,false
3706,I was done with school at noon.,Wu dǝ sa kausu dawu sǝtiya ba lamar mowontiye tamongǝna.,en,kr,education,neutral,false
5666,"In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.","Zaman jire baa siyasabe allan, bayan nyiro kәjima gonәm kuru tamotәram ra'amma ro datәgә dә zauro kәske.",en,kr,government,negative,false
1614,"So, even if antibiotic resistant strains aren't selected for by antibacterial soaps, they might not be as effective as they are marketed to be.","wa niye, kurun antibiotic bedǝ raktǝ kasuwso a kalzǝyin amma sha shawull kuliya kasuwabe kltǝbero gozanyi, waniye futǝ kasuwu mǝradǝzanadǝro faidajinba.",en,kr,medical,neutral,false
1835,"Patterns of commerce may change, both in terms of what goods are demanded, and the means of acquiring these goods (such as shopping at off-peak hours or through delivery or drive-through services).",Lamarra kasuwubedǝye waniye faltin sartǝ a sammasolan kuru karewa jiliwi muradǝtǝbe yayi kur diwallin tǝwadin alamana kantiso gafsǝnanazalan.,en,kr,general,neutral,false
2263,The app was developed by the Ministry of Communication and Technology and Ministry of Health.,App dǝ Ministry of Communication and Technology -a and Ministry of Health -a satande.,en,kr,government,neutral,false
4302,Oliver likes to do things like that.,Oliver ye awo jili adǝ diwo sǝrana.,en,kr,general,neutral,false
4248,That's a risk you just have to take.,Adǝ shima tajirwa dǝwo kǝlaro gonǝmin ma wo.,en,kr,general,positive,false
300,"When ARDS happens, uncontrolled inflammation, fluid accumulation, and progressive fibrosis severely compromise the gas exchange.","Sa ARDS wajiya, futǝ kaltǝyinmb, nji sabtǝ, kuru awo dǝwo ne sha progressive fibrosis lan buwotin dǝ ye zauro yintǝ ro takal suwudin.",en,kr,medical,negative,false
3564,We're sorry that we've kept you waiting.,Kanadi njiyena nya jetǝro yikena dǝro.,en,kr,general,negative,false
2607,"Mouse hepatitis virus (MHV) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.",Kasuwa funobe sha (MHV) shiye coronavirus sǝwudin adǝyeyima kasuwa am taidazǝ lorujinna samma hatta colonies yin kunten.,en,kr,science,neutral,false
3525,I am not used to the job yet.,Kwamison cida Dǝ tiyinyi zǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
5743,"Melt the chocolate, add butter and mix well.","Cakulet dә faane, bota dә kәllәgәne daji ngәla ro tuskane.",en,kr,general,neutral,false
6034,I drank five bottles of diet coke.,Wuye kalwa'a dayet kokye uwu yako.,en,kr,general,neutral,false
2116,"On a plane, follow the same hygiene practices as anywhere else: wash hands frequently, or use alcohol-based hand sanitizer if it's not convenient to leave your seat, and avoid touching your face.","Suro maraye dǝn, futu hal nǝm ngǝlaye naa gadeye so dǝ ma gayi: muskonǝm kǝla kǝlan tulle, aw kǝndǝwu musko tultaye ""alcohol-based"" ma dǝn faidatǝne sa kurisnǝm dǝ kolnǝm citǝ dǝ kaziyiyya ma, fuskanǝm letǝro katǝne.",en,kr,medical,neutral,false
7017,There were three buttons on the lower back of the robot.,Koshe robotdǝ belan awowa yakkǝ rattǝye mbeji.,en,kr,general,neutral,false
7233,Happiness has no taste without sadness.,Karǝgǝ kǝji lelenzǝ bawo karǝgǝ kutta balan.,en,kr,social,neutral,false
1245,"Surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.","Zambu fǝskaye dǝ yiko ro shawari tina am dewo zamtǝna so dǝ ro, zambu yiko dǝ tollo yintǝram ye dǝga cintu ro letǝro dabcin mantin, watiska tǝkin, aw nzasǝra tǝdin ma.",en,kr,medical,neutral,false
2624,"As of 17 April 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.","Hawar kǝntau April 17/2010 ta'adir jama miliyan 2.24 kasuwadǝbe zamzǝnabe hawar tǝwandǝ lardǝga 210 dunyabelan kuru ta'adir am duwu 153,000 dalil kasuwadǝben baza.",en,kr,news,neutral,false
1095,"The Jazz's game was cancelled, as was another NBA game Wednesday between the Sacramento Kings and the New Orleans Pelicans.","Biske Jazz ye ba tǝtana, biske NBA ye gade la yim Larafawa kate kate Sacramento Kings-a New Orleans Pelicans-a yen tǝdin dǝga so.",en,kr,news,neutral,false
6728,The association counts thirty members.,Jam'iya dәye jamanzu kam fiyakkә isapsә.,en,kr,general,neutral,false
2922,Joe doesn't know where he was born.,Joe dǝ na tambǝna dǝ nozǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
1792,The governor of Maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while Washington State and California have left it to the discretion of care providers.,Gomna Maryland be bujiwo na'a nduli nzǝliwyedǝ ka'ata ndulibe cidawu duwasahiye kǝrwe a Washington California beyaro.,en,kr,government,neutral,false
1293,"In early and mid-January 2020, the virus spread to other Chinese provinces, helped by the Chinese New Year migration and Wuhan being a transport hub and major rail interchange.","Suro badiyaram-a dawu January 2020 ye-a lan, Kuli kwasabe dǝ bǝla China i gade so ro tarratǝgǝ, China ye bǝlaronzǝ saa bǝlin ye dǝ ye banazǝ kuru Wuhan ye shima dawudi bǝlaro ye-a awowa kǝmbaye-a wo.",en,kr,news,neutral,false
4715,He's a used car salesman.,Shi dǝ moto dina lodoma.,en,kr,general,negative,false
2833,It was yesterday morning that I saw Mr Carter.,Bikka suwa de sa Mr Carter rukkәna dә.,en,kr,social,neutral,false
5496,The Emperor agreed to drop the demand for money.,Mai dәye kungәna matә koltә dә kasatkono.,en,kr,government,neutral,false
4059,I want to be poor in order to not be unhappy.,"Wu talaaro walngiya ra'akәna, sawo wande karәgә kuttә'a ro walngәnyi ro.",en,kr,social,negative,false
3157,"You know that Jacob shouldn't be doing that by himself, don't you?","Jacob ye adǝga kǝlanzǝn diwo dǝ sandǝnyi ro nonǝma, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,neutral,true
5701,Mr Jordan woke up suddenly.,Mr Jordan dә loktu fal faano.,en,kr,general,neutral,false
7064,Oliver loves to gamble.,Oliver sasa zatǝ sǝraana.,en,kr,social,positive,false
2515,"The earliest ones studied were from human patients with the common cold, which were later named human coronavirus 229E and human coronavirus OC43.","Sandi do buro buro lan kǝratǝna dǝ tiyi am tantanyi-a yen tuwangatǝ, sandi ro dare su ""human coronavirus 229E""-a kuru ""human coronavirus OC43""-a cekko.",en,kr,medical,neutral,false
3876,Charlie has three months of rehab ahead of him.,Charlie dә fuwunzәn kәntagәwa yakkә halnzә nzasabe mbeji.,en,kr,medical,negative,false
7044,Would you mind giving me your chocolate cake recipe?,Chocolate cake futu nyiye dimindǝ nya zǝkcimbama wuro yimbawa?,en,kr,general,positive,true
4110,Is that a secret?,Adǝ dǝ ashir wa?,en,kr,social,neutral,true
407,"Paul Hunter, et al., estimated that COVID-19, which seems substantially more infectious than SARS, will not end in 2020.","Paul Hunter, et al., So ye isau nzan COVID-19 dǝ, Shi dǝwo ne alama zauro SARS-a tartǝgǝyin kozǝna ma dǝ, suro saa 2020 yen dajimba wada.",en,kr,science,neutral,false
1243,"The CDC recommends that if a COVID case is suspected or confirmed at a facility such as an office or day care, all areas such as offices, bathrooms, common areas, shared electronic equipment like tablets, touch screens, keyboards, remote controls, and ATM machines used by the ill persons, should be disinfected.","CDC dǝ ye shawari cina kǝla sa kwasa COVID ye ro zantǝgǝya aw sa tawattǝgǝya na la ofis so yeyyi aw na am ro cistuwu ye so, naa dǝ samma alama ofis son ngawudi so naa ndo so ye faidatin so, awo ndusoye faidatin so alama tabǝlet so, toch skǝrin so, kibod so, rimotkontururol, ATM so dǝwo kam dondi ye lezǝna so dǝ rultǝ.",en,kr,medical,neutral,false
759,"Although questions remain, there is no evidence that SARS-CoV-2 is man-made either deliberately or accidentally.","Korowa kuwa yaye mbeji yaye, shada do SARS-CoV-2 dǝ adammana sǝtandǝbe dǝ ba wo, walau nadibe ro au tajirwa men.",en,kr,science,neutral,false
6312,The horse that won the race was owned by Mr Johnson.,Fәr doni garlap dә zuwuna dә Mr Johnye.,en,kr,general,neutral,false
3203,Have you been in touch with Jack since he left?,Kawu lazǝnan yayi Jack-a fantǝwwa wa?,en,kr,social,neutral,true
4771,The source made reference to Kate and the Queen being seen chatting and smiling together last March.,Fantǝram dǝ ye hujja koksǝna kǝla Kate-a Queen-a dǝga tussain kuru ci mǝmǝstain turuna dǝro suro kǝntagǝ March ye kozana dǝn.,en,kr,social,neutral,false
1270,"The maximum gathering size recommended by US government bodies and health organizations was swiftly reduced from 250 people (if there was no known COVID-19 spread in a region) to 50 people, and later to 10 people.",Adadu nguwu am sabtǝye dǝwo gomnati US ye amarzǝna dǝ duwaro fuluwotǝ 250 lan (nasha dǝn falangtǝ COVID-19 ye so ba ma) am 50 ro ciwudo kuru dare am 10 ro walwono.,en,kr,government,neutral,false
3096,"At that moment, I felt in complete harmony with the world.","Loktu tollan , dunya dǝ haiy kǝjilaa ro fa'ako.",en,kr,social,positive,false
2862,We'll go by bus unless Joe and Emma want to take a taxi.,Moto busmen lenyen Joe-a Emma-a takshi karza-ro walwono gǝnyi maa.,en,kr,social,neutral,false
5926,Something's clearly bothering George.,Awo laa tawadә ro George'a zәkcin.,en,kr,social,negative,false
2139,"Even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.","Kwa yayi lardǝwa kada bǝlaron kǝnshewu so ro kal sakǝna, imma cetro ga ro sabtǝna (waneye am lardǝye so-a am amari jiddum ro nabtǝye-a so dǝ dawunmba) aw nyiya kortǝ mǝradǝzain kawu 14 ro.",en,kr,news,neutral,false
4588,Was that meant as a joke?,Adǝ kasuduga wa nganzatǝ?,en,kr,social,neutral,true
1832,"Hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.",Kataf ngalauTajirwa Cidawube kaltǝbedǝ sandima zundubega kaziyi fuluwa gafsǝnanzaga.,en,kr,medical,neutral,false
5374,We recommend cutting off all further contact with the rebels.,Andeye shawari do am fitәnawu dәga fuwu lan fantәgә kamtәye yiyena.,en,kr,news,negative,false
1449,"It has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the WHO warning that this will endanger health workers.","Matǝ ngǝwu kuru sǝkkǝ karewa kǝla nzǝliwobe ganazǝna, WHOye bariya cina adǝgai dǝ cidawu ǝlewabe'a tajirwaro sǝkkin.",en,kr,medical,negative,false
788,"Continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of SARS-CoV-2 in animals, with important implications in the prevention and control of COVID-19 in humans.","Kulashiwa lejin ma do nasha adǝlan tǝdinye zawal fǝlamtǝ SARS-CoV-2ye tiyi dabbawabe dǝ raksǝ sutuluyin, dalilla faidajin nasha COVID-19 tiyi adammana soyen fautǝ-a kaltǝgǝ-a kunte.",en,kr,science,positive,false
5064,"Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.","Kazәmu kotbe kәmu dә nyiga rashidi, kam dau jama yen daraja ro sәdinmba.",en,kr,social,negative,false
2618,"While the majority of cases result in mild symptoms, some progress to viral pneumonia and multi-organ failure.",Kambo alamaram zǝbedǝ kasuwa pneumoniabe tǝrawo a kunduwu tiyibe cida koltǝgaso mbeji.,en,kr,medical,negative,false
7152,Shirts are required for entrance to this store.,Dankiki mǝradǝna ngǝnatǝram karebero gaaminna.,en,kr,general,neutral,false
3924,I realize that this is a difficult decision for you.,Shawari adә zauro nyiro kәrau ro asungәna.,en,kr,general,positive,false
1725,Mandatory school closures and other social distancing measures were associated with a 29% to 37% reduction in influenza transmission rates.,Mbutǝ Maranata zaktǝbega tǝwallaro kǝndadǝ flu sana 29%-37% sadǝna tǝwandǝna tantayi kamro faltǝben.,en,kr,science,neutral,false
6229,A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.,Kattuwu dә raksә reta dunyabe ro lejin sa jireye sunonzә sәkkin lan.,en,kr,social,neutral,false
1098,"Around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.","Dina samma son, lardǝwa so ye katabwa zaw zaw mawuzana kwasa dega tartǝgǝ dabtǝ ro.",en,kr,government,neutral,false
2071,"If the answer is yes, then you're too close.","Jawawunǝm dǝ aa ma, daji nyi dǝ zauro karǝngǝ.",en,kr,social,neutral,false
2245,"More specifically, the binding of the spike S1 protein of SARS-CoV and SARS-CoV2 to the enzymatic domain of ACE2 on the surface of cells results in endocytosis and translocation of both the virus and the enzyme into endosomes located within cells.","Musamman ma so, spike S1 protein SARS-CoV dǝ kǝltǝnzǝ dǝ-a SARS-CoV2 ye dǝ-a enzymatic domain ACE2 dǝga kǝla on the surface cells yen endocytosis -a translocation kuli kwasabe dǝga suwudin of both kuli kwasabe dǝga enzyme ye dǝga endosomes suro ma dǝ.",en,kr,science,neutral,false
6621,Are you now or have you ever been a member of the Communist Party of the United States?,Kәmaa ro nyi au ngalte yaye nyi jami karapka Koministbe United Statesye ro wallәmma wa?,en,kr,social,neutral,true
112,or if you have high blood pressure,aw sa letǝ bu nǝm ye naa kozuna ro zuwaya,en,kr,medical,neutral,false
6399,Jacob was shot with a poisoned arrow.,Jacob'a kәnyiu summa lan bakkada.,en,kr,legal,negative,false
6247,The beauty of the lake is beyond description.,Nәm shawa kumoduwu dәye dә awo ikkuwaltoye ma ro gәnyi.,en,kr,general,positive,false
2924,I almost never walk anywhere.,Wu dǝ ngaltema ndama gowonge lengǝnyi.,en,kr,general,negative,false
4681,I didn't really miss Joe.,Wu dǝ Joe-a karǝgǝn gakinmba.,en,kr,social,negative,false
7600,"C'mon, let's eat something!","Are, awo laa bǝiyye!",en,kr,general,positive,false
5489,"The game ended in a draw, and the final score was 2-2.","Bikke dә sumo fәrre lan daano, koro datәgәramye dә shima 2 - 2.",en,kr,general,neutral,false
5262,James is a building inspector.,James dә shi kәla garbe kuruma.,en,kr,government,neutral,false
1001,"However, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.","Adǝyeyi ma, darasǝ nde dǝ suro dǝn taktǝgǝ kǝla futu nzǝrifowa ro bu gotǝna dǝga rota-a tawtaw kǝnga-a kǝla katabwa kwasa tartǝgǝ kaltǝge ye-a tǝmatǝna cida nde dǝn nguwu ro waljin ro.",en,kr,medical,neutral,false
7296,Carbon dating was performed on the sample to determine its age.,Ngǝli sample dǝye notǝ nankaro kǝladǝn cida ngǝli awowabe notǝye shiro 'carbon dating' sayin ma dǝ sadǝ.,en,kr,science,neutral,false
5890,The trunk is the main part of a tree.,Furtә dә shima kәska dәye nashanzә kurama wo.,en,kr,science,neutral,false
6476,"Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.","Shitәra dә adartәn nguron, shi ma fasalwa samma sәdiya sando.",en,kr,social,neutral,false
1261,"Strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.",Katabwa falangtǝ yitkawye dl sandima kǝriwtǝ aw rattǝ-a fulutǝ-a.,en,kr,medical,neutral,false
6064,"I cannot approve of you, my dear daughter, in having taken a liking to a stranger, whom you will probably never meet again.","Wuye mowonzә nyiro amari ikkimba, yaa nyi feronyi, kam ndama ro nonәmi rawonәm dәn, kam sa gәnyiya gadero waltu turuwwa ma.",en,kr,social,negative,false
4461,She lived next door to us.,Mashinden kara.,en,kr,social,neutral,false
4784,The complex houses married and single military staff and their families,Fatowa tuskata dǝ lorusa sadǝna kuru askǝr nyia ba ma dǝ -a yallanza-a.,en,kr,social,neutral,false
3567,Please come in and make yourselves at home.,Martǝne are gaye ronǝm gǝnane.,en,kr,general,positive,false
5149,"""You're right, certainly you don't seem to have been into it today."" ""Eh! You can tell that sort of thing?""","""Jirenәm, tawadәma ro alamanәmye fәlezәna ku adә awo dә ro gowommi."" ""Aa! Awo jili adә rangnәm gullumin wa?""",en,kr,social,negative,true
6185,I seem to store fat just by being exposed to a light breeze.,"Alamanyi adә kaisә gәnayin, wa kasam kәjiye gana laa lejiyaye.",en,kr,medical,negative,false
1164,"Due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.",Sawo bǝlaro so fulutǝna kuru kamfoniwa so ye zakkata dǝ ye sǝkǝ kasam Bannatǝ so carbon tulo so dǝ ye fulutǝna.,en,kr,science,positive,false
7035,I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.,Wuye tәmangәna ilmuwu science-be karәngәro kurun cangaube sowondain.,en,kr,science,positive,false
1112,"To further alleviate the shortage, Coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, Woolworths ordered extra stock, while ALDI made stocks for a planned Wednesday special available early.","Kǝzǝbkǝ ba dǝ fultu ro, Coles ye faket kura kura mazǝna kuru nǝm nguwu kudoye dǝ sǝrana, Woolworths ye karaiyya nguwu ro mazǝna, kuru while ALDI ye karaiyya Larafa ro dawartǝna dǝ daten suwudǝna.",en,kr,news,neutral,false
7114,"Houston, we have a problem.","Houston, kaziyi mbeji deya.",en,kr,general,negative,false
4828,Dan was a serial killer who had murdered at least six people.,Dan dǝ kamceji ma dǝwo am gananzǝ yayi arakkǝ cezǝna.,en,kr,legal,negative,false
3605,Remember to post the letter on your way to school.,Mowonti ro lenǝmin'a risala dǝ tangne zuwune.,en,kr,education,neutral,false
3653,"""How are you feeling this morning?"" ""Pretty good, thanks.""","Abi yeyi ro fanǝmin ku suwa attǝ. ""zauro ngǝla, askǝrngǝna.""",en,kr,medical,positive,true
1199,"The disease is believed to be primarily spread during close contact and by small droplets produced during coughing, sneezing, or talking; with close contact being within 1 to 2 metres (3 to 6 feet).","Kwasa dǝ buro hawal yin sa kamro letǝgǝ men kuru tollo dǝwo kam kasaw zajin, watiska sǝkin, aw manajin lan suluyin dǝ men; tartǝgǝyin ro kasadtǝna; nǝm karǝngǝ suro mita 1 sǝta 2 ro suwudǝna ma (gowodǝ 3 sǝta 6 ro suwudǝna).",en,kr,medical,neutral,false
4191,I thought Oscar was going to ask you to do that.,Wu ca Oscar ye nyiro adǝ diye guljin wa nge karako.,en,kr,social,neutral,false
6892,Thank you for the endless support!,Nyiro askәrngәna ngawana kәntanәm dajimba ma adә ro!,en,kr,general,positive,false
6009,"""Harry has given everything he had to the nursing staff."" ""Just what? His baseball card collection and wine bottles?""","""Harrybe awo nanzәye samma so cidawu nasye dә ro cina."" ""Awi? Samno kattanzә bezbolye-a kalwa'a mbalye-a?""",en,kr,social,negative,true
2523,"Coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded RNA genome.","Coronaviruses so dǝ tiyinzan awo shiro ""positive-sense, single-stranded RNA genome"" sayin dǝ mbeji.",en,kr,science,neutral,false
7099,You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.,Mallum Brown mananǝmdǝ kuwa yasam ma kawu bayan dǝ dimin dǝro.,en,kr,social,neutral,false
7483,The tourists as well as local people come to the square for shopping.,Am fomno dunya kurube-a am bǝlabe-a sǝkwaya dǝ ro luwaya dio ro isayin.,en,kr,social,neutral,false
2320,"In the United States, this process is called a ""new drug application"" or NDA.","United States lan, duluwu adə ro ""new drug application"" au NDA gulzayin.",en,kr,medical,neutral,false
31,any other symptoms or problems that you notice with the muscle aches?,alamawa kǝndondibe la gade aw kaziyi la fanǝma kǝndǝwu sǝrǝn ye la?,en,kr,medical,positive,true
7074,I cast aside my chains.,Jinjir nyi shitiro cutuluwuko.,en,kr,social,positive,false
5536,Nothing can excuse him for such rude behavior.,Hal kutta adәgai dәn affimaye sha sәmoyimba.,en,kr,social,negative,false
1691,There is a need for more research into which of these interventions are most effective in different healthcare settings.,Kalambo taidazǝ mbeji kulashiya tartiffa faida gade-gadewa sǝro lamar nalewaben gotǝlan.,en,kr,science,neutral,false
2783,Humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.,Adam gana dǝ shima raksǝ kuli dǝga dabba tarjinwo.,en,kr,science,neutral,false
2867,Will you give this to us?,Andero adǝ sadǝmin wa?,en,kr,general,neutral,true
3530,There are many doubts to a child.,Tada dǝ shaunzǝ kada-a.,en,kr,general,negative,false
3022,Adam and Mary aren't as rich as people think they are.,Adam-a Mary-a dǝ futu am so ye kozanadǝro galiu gǝnyi.,en,kr,social,negative,false
2062,"Alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.","Alcohol dǝ nagaduro kuli kwasabe yezoma, amma tinyi ro gǝnyi, adǝ ye sekon 20 ro muskonǝm dǝga cintǝ mǝradǝzǝna, kadiyi dǝ samma lǝksǝna ro tawattǝgǝ, daji kuru man minti fal yeyi ro gǝrenǝm alcohol dǝ cetro harjin.",en,kr,medical,neutral,false
4144,She was the last person I expected to meet that day.,Shima kam dǝwo daren nakin ro yim shima dǝn tǝmakǝna wo.,en,kr,general,neutral,false
1062,The score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.,Fasal daraja yoye dǝ ye mǝradǝ kulastǝ ye mbeji cida liyitariye-a nazaru fuye-a lan.,en,kr,medical,neutral,false
2032,The fatality rate is much higher for those over 70 but significantly lower for those under 40.,Adadu kǝrmuye dǝ zauro nguwu suro am ngǝlinza 70 yin samin dǝ yen amma zauro gana suro am ngǝlinza 40 yin cidaan dǝ yen.,en,kr,medical,neutral,false
1474,"Many Lunar New Year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the Forbidden City in Beijing and traditional temple fairs.","Kǝlelewa saa bǝlin kǝmbalbe kada-a bǝlagurowu gǝrtǝgǝ-a zaktǝna jumla amma ngǝwu saptǝ wata nankaro, suro dǝn 'Forbidden City"" Beijingbe-a bajakoli na'a ibadabe adabe-a.",en,kr,news,neutral,false
6922,"If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.","Ca sa taman karewabe zuwana dәn wuye lәman adә ladәkәna ro walwono maa, asar kura adәgai rukkimba.",en,kr,general,negative,false
3286,Don't bite your nails.,Wande fǝraminǝm timin gǝrǝmi.,en,kr,medical,neutral,false
2885,I arrived too late to hear Harry's speech.,Wudǝ zauro daten keduko kawuli Harry-ye fantǝro.,en,kr,general,negative,false
7604,Charlie checked the answering machine for messages.,Charlie ye injin mana zә'abtәbe dә kauli la mbeji wa ro kulaskono.,en,kr,general,neutral,false
4255,William was promoted to manager.,William dǝ darajanzǝ manaja ye ro sadǝna.,en,kr,general,positive,false
1958,Limit the length of meetings to at most one or two hour increments.,Loktu kǝlakǝltaye dǝ fulutǝ nguwunzǝ awa fal aw ndi ro.,en,kr,general,neutral,false
4090,William is a character.,William dǝ kam biske makkarbe diwoma.,en,kr,general,neutral,false
6485,Oscar shot a rubber band at Olivia.,Oscarbe Olivia'a lobari lan bakkono.,en,kr,general,neutral,false
4695,You've got yourself into this mess.,Suro riji adǝbero kǝlanǝmma yikǝma.,en,kr,social,negative,false
2688,"Hydrogen peroxide is used to help eliminate bacterial spores in the alcohol; it is ""not an active substance for hand antisepsis"".",Hydrogen peroxidedǝn faidatǝdǝ banazǝ kuli bakteriyabedǝga cejin awo kasuwaro tiyi mukoben danadǝga.,en,kr,science,neutral,false
5550,Proper ID is required.,Notәgәram ngәla mәradәtәna.,en,kr,government,neutral,false
3846,He gave an account of how he had escaped.,Hawar futu suwosәna dәye cina.,en,kr,legal,neutral,false
6929,Muhammad is working toward a master's degree in engineering.,Muhammad digәri kәn indimibe fella kimiyaben sәdin.,en,kr,education,positive,false
1989,"Katherine, the CRT (Amanda K, Amy V, Bryan J, Doreen D, Gregory V, Jaime V, Joel L, Lynette L, Ryan M, and Tony S), and the rest of the Leadership Team (Grant I, Heather W, Jaime V, Janeen U, Lisa S, Robyn A, Ryan M, and Toby N).","Katherine, the CRT (Amanda K, Amy V, Bryan J, Doreen D, Gregory V, Jaime V, Joel L, Lynette L, Ryan M, and Tony S), kuru am kuraa cidadǝy gabsǝna-a (Grant I, Heather W, Jaime V, Janeen U, Lisa S, Robyn A, Ryan M, and Toby N).",en,kr,general,neutral,false
7201,Mr Smith gave a lecture on literature.,Mr Smithbe darasǝ kǝla adabye lan cina.,en,kr,education,neutral,false
3571,They don't want to live on their own.,Kǝlanzǝlamen kǝnǝnga saranyi.,en,kr,social,negative,false
7258,These are steps of a revolutionary nature.,Anyi katapwa do jilinza affiso faljin ma.,en,kr,general,positive,false
2322,The global Solidarity and European Discovery trials of hospitalized people with severe COVID-19 infection apply adaptive design to rapidly alter trial parameters as results from the four experimental therapeutic strategies emerge.,"Jarabtəwa dunyabe ""Solidarity and European Discovery'ye am litari lan rotəna sandiya kwasa COVID-19be zau dəye sətana ro ""adaptive design"" faidata lamarra jarabtəbe lezaro, tamoramwa jarabtəwa diyeu dəye luwo sədin lan.",en,kr,medical,neutral,false
1747,"On 26 March, all New Zealand schools and universities have been closed down across the country.",Kǝndau March 26 Maranta lardǝ New Zealand be samma lardǝdǝn zakkada.,en,kr,education,neutral,false
3131,Jami isn't the one who told Olivia not to do that.,Jami gǝnyi Olivia ro wande sǝdǝnyi gulzǝ.,en,kr,social,neutral,false
1144,"The United States Department of Health and Human Services declared the outbreak a ""public health emergency"" on January 31.","United States ye fellanzǝ cidawa nǝlefaye-a kanjimaliye-a dǝye falangtǝ dega ""hal duwasashi ye nǝlefaye"" lan buwono yim January 31.",en,kr,government,neutral,false
6963,You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.,Wande tadanәma kolәm kәlaraakima faida baworo walzәyo.,en,kr,social,negative,false
2898,I don't remember exactly what Adam said.,Abi Adam-ye gulzǝro kalkalro nozǝ tangimba.,en,kr,general,neutral,false
5218,"Mommy, why don't I have an uncle with a beard?","Yanyi, awi nankaro wudә awana/rawa njitiya fandәkәnyi dә.",en,kr,social,neutral,true
5246,The union and the company have agreed upon a new contract.,Jami kәlakәl cidawube dәga kamfoni dәga kontrok bәlinro kasatsa dazaana.,en,kr,legal,neutral,false
924,This is based on coding described in Table 4.,Adǝ su ashirbei kko suro Tewur 4 ye lan tukkuwaltǝgǝna dǝro wungatǝgǝ.,en,kr,science,neutral,false
895,To provide virological evidence on the presence and extent of undetected community transmission of COVID-19 and monitor positivity rates among individuals presenting ILI or acute respiratory tract infections to primary care,"Shada nasha 'virology'ye kǝla nǝm mbeji-a kuru nǝm ngǝwu tartǝgǝ COVID-19be suro ngurobe notǝnyi-a kuru dawu am kwasa infuluyenza'a samun tiyinzan mbeji au kwasa zawal yintǝbe tiyinzan mbejiye lan ""positive"" ro waltǝ ninita kuru sandiya cistǝgǝ badiyarambe ro ikko.",en,kr,science,neutral,false
3480,I have to give Adam this book.,Adamro kitawu adǝ yikin.,en,kr,general,neutral,false
3713,Emma isn't really sure what she should do.,Emma sǝdin ro tawatsǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
4079,I'm going to be here all morning.,Tǝn suwan Wu na adǝn mbeji ro walngin.,en,kr,general,neutral,false
1639,"Like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.",Alamanna shawulleyi buwuyeyidǝ kasuwa dǝga kalzain sa njiya kǝltaiya daji sulhu alkalinenega sawudin.,en,kr,science,neutral,false
4887,The possibility of a lack of connection between the events can be dismissed immediately.,Kate awowa wakazǝnadǝ-ben alaka baa dǝ tinyi zutǝ fitin.,en,kr,news,neutral,false
6351,Halt! Stay right where you are or I'll shoot!,Dane! Na tamma dә man dane adәgunyiya nya bunduwun bangin!,en,kr,legal,negative,false
5500,"After an hour of waiting, the launch of the rocket was cancelled.","Ngawo awa fal nga ro jetәna yen, roketdә sami ro gәptәgә dә dawarratә.",en,kr,news,negative,false
3690,She forgot to wash her hands.,Muskonzǝ tultǝro njaskono.,en,kr,social,neutral,false
1089,"According to Johns Hopkins University, as of Wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of COVID-19 in the United States.","Futu Johns Hopkins University lan fantǝna dǝyeyi, Larafa ro, am 1,279 ye dǝyeyi tawatkata ro kwasa COVID-19 ye dǝ ye zamzǝna mbeji suro United States yen.",en,kr,news,neutral,false
680,"Third, as mentioned above, recombination and adaptation of SARS-CoV-2 might have occurred in a third species that has contact with both bats and pangolins.","Kǝn yakkǝme, futu buron gultǝna yedei, waltǝm SARS-CoV-2'a kǝltǝ-a kuru na dǝ kaanzǝtǝgǝ-a dǝ jili dabbaye gade kǝn yakkǝme do batata-a pangolin-a ndiso'a letana lan wakawono.",en,kr,science,neutral,false
1460,"As mainland China is a major economy and manufacturing hub, the viral outbreak has been seen to pose a major destabilizing threat to the global economy.","Cidi Chinabe nasku ma dǝ daudi arzǝyibeye kuru sanyiyarambe ye nanka dǝ ro, fǝlangtǝ kuli kwasabe dǝ zauro kuwa arzǝyi dunyabe bannatǝbe gojin ro turin.",en,kr,news,negative,false
1479,This also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in March compared to February.,Adǝye sǝkkǝ letǝ shiye na'a karewa yiobe roye ci 33-43% saadǝna lan kǝntagǝ March be lan cikkuro kǝntagǝ Februarybe ro ratallǝgǝmiya.,en,kr,news,negative,false
6696,This department store is neat.,Suto kura adә kәltәna/kadau ba.,en,kr,general,positive,false
3058,Adam is just not very good at dancing.,Adam dǝ dǝmmaro bikke fartǝ nozǝnyi.,en,kr,social,negative,false
4528,She took first prize in the race.,Biske kasobe dǝn shima kǝn burobe ro isǝ.,en,kr,general,positive,false
4902,This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.,Siyasama adǝga kawo jamabe miliyon kada ndalzǝna ro zortǝna.,en,kr,legal,negative,false
1947,"Last week, we learned that one of our SF-based colleagues may have been exposed to the COVID-19 virus.","Mawu biskayen, asunyena kǝla cidamande SF ye faldǝ waneye kuli kwasabe COVID-19 dǝ ro letǝgǝna ba ro.",en,kr,medical,negative,false
4753,"Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.","Bǝrbǝr space ye dǝ tajirwa ba yeyi-ro turin, amma sa awowa cillu yayi letǝ zarab ye-a kadaro kawakkatan kozǝnaro lezain ma, kamro zau gǝnazǝyin.",en,kr,science,neutral,false
2214,"It is still common to refer the disease as ""Wuhan pneumonia"" or ""Chinese virus"" in places like Hong Kong and Taiwan.","Kwasa dǝga ""kwasa namusu ye Wuhan ye"" aw ""kuli kwasabe China ye"" lan buwotǝ dǝ bǝlawa Hong Kong-a Taiwan-a dǝn tǝlina.",en,kr,medical,neutral,false
5932,Further testing is required.,Jarabtә gade kuwayaye mәradәtәna.,en,kr,medical,neutral,false
1019,The epidemiology of COVID-19 remains emergent.,Ilmu kǝla COVID-19 ye dǝ kwamison bǝlin ye tǝrayin na karaye.,en,kr,science,neutral,false
6588,Declare it clearly to Clara.,Clara ro fete ro gulle.,en,kr,general,neutral,false
5401,The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.,Konga buro salakye do feli kamube fure roz sayin dә ro samunzәgәna dә kaiyyama; kam buro salakye waltә kalaksәgәna dә waniye zoli.,en,kr,social,negative,false
516,"In this review we present an overview of the zoonotic origins, interspecies transmission and pathogenesis of HCoVs.","Nazaru adǝ lan ande ye bayan kǝla dabba dǝwo shi men isna ye-a, farnǝm alay gade ro kotǝ-a nǝm kwasa gota HCoVs-a diyen.",en,kr,science,neutral,false
2852,He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.,Shiye Mr Jones'a karzayin ro sasarana.,en,kr,news,neutral,false
1689,"In developing countries, hand washing with soap is recognized as a cost-effective, essential tool for achieving good health, and even good nutrition.",Lardǝga citǝ sadindǝn musko a shawulla tultǝdǝ shima kǝskewo kuru futǝ kǝskegalan kǝnasarra nalewa ngalau a ndǝnewan tǝwandi.,en,kr,medical,positive,false
5317,My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.,Sawanyi do Ingǝla lan dǝgana dǝ Brazil ro magǝ baliye ishin kuru kǝntagǝ uwu ro dǝgayin cida ngǝla na allan fando tǝma lan.,en,kr,social,positive,false
3160,I thought you'd love it.,Ra'aminge karako.,en,kr,general,positive,false
7421,Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.,Bu kamma gana laa yaye suro njiben bǝnyiwa shark sowa na mil kada'a lan gǝrjin.,en,kr,science,neutral,false
6601,Feel the rhythm and follow the beat.,Ridәm dә fane kuru baktә dә gai.,en,kr,social,positive,false
825,"Second, these data are subject to bias in outcome ascertainment because of short follow-up time.","Kǝn indi mi, sapsawiya bayanbe anyi mowonzǝ waniye kalkal gǝnyi ro waljin dalil loktu ngǝlaro tawattǝgǝye baa yen.",en,kr,science,negative,false
7372,Emily is afraid of heights.,Emilydǝ na kuruwu ro rizǝna.,en,kr,social,negative,false
6596,Donald was the name of my English teacher.,Donald dә shima su malәmnyi English be wo?,en,kr,education,neutral,false
5313,Keeping a horse is a big responsibility.,Fәr rotә dә kәrau kura de.,en,kr,social,neutral,false
6636,Some men can't handle women in positions of power.,Kongawa laa d kamuwa na'a martawa'a raksa sonotimba.,en,kr,social,negative,false
150,The mortality of patients hospitalised due to COVID-19 is ca 4%.,Batǝ dǝwo am COVID-19 ye litarin bozǝgǝna dǝ ye dǝ kashi ca 4%.,en,kr,medical,neutral,false
3279,I'm afraid to try doing that.,Awo adǝ diwo-ro ringǝna.,en,kr,social,negative,false
4901,"I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.","Shi dǝ ashirnzǝ la musamman be la mbeji ye ro nongǝnyi, amma shi kam ngaiga dunon kozǝna.",en,kr,general,neutral,false
4693,They say that they don't remember much.,Sandi dǝ abima nguwu taksaimba sain.,en,kr,social,neutral,false
4370,Jacob convinced Julia to change her mind.,Jacob ye Julia-a sǝkǝ shawarinzǝ falzǝna.,en,kr,social,neutral,false
5088,Private charity is only a drop in the bucket.,Karapka bana kәnjobe naptә kәlanzabe dә nji toltә fallong suro bokkotiben ye dei.,en,kr,social,negative,false
124,the fever started to increase last night,kange dǝ biska bǝne tǝra badiwono,en,kr,medical,negative,false
5320,Wait for the green signal before starting to cross.,Kawu fartǝ badinǝmin ro sigǝnal kǝli dǝ jene.,en,kr,general,neutral,false
4333,Give William a moment.,William ro loktǝ gana ye.,en,kr,general,neutral,false
2983,William stuck a poster on the wall.,William ye fosta garu ro lassǝgǝna.,en,kr,social,neutral,false
1721,"Additionally, in some cases, the reopening of schools after a period of closure has resulted in increased infection rates.",Nzǝra dalilalan marantasodǝ ngawo loktǝ zaktǝnabeladǝn waltǝ furǝmtiya jaza kasuwadǝbe tǝrabero waljin.,en,kr,education,negative,false
6212,People who desire power make bad leaders.,Am doni kәrmai saraana dә maiya batti ro walzayin.,en,kr,social,negative,false
5547,Helen's words suddenly filled me with new energy.,Kalimawa Helenye dә tinyi zazzawu bәlin lan wa cimbulowo.,en,kr,general,positive,false
3838,We won the match.,Gaska dәn kәnasartena.,en,kr,social,positive,false
4273,I'll go talk to them now.,Lenge kǝrma sandiro manakin.,en,kr,general,neutral,false
6615,"The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.","Kasada/amarinde dә kәmaaye dә indi ro rowata, aam ndisobe mukko sakkәna.",en,kr,legal,neutral,false
2334,"For an already-approved drug (such as hydroxychloroquine for malaria), Phase III-IV trials determine in hundreds to thousands of COVID-19-infected people the possible extended use of an already-approved drug for treating COVID-19 infection.","Kurun burotə amari tina au kasattəna (jili hydroxychloroquine kange maleriabe ro sasayin də) ro, jarabtəwa katap kən III-IV dəye səkkə faida kurun caman COVID-19 ro kurun dio ro amari tina ye notin tiyi am COVID-19be sətana duwu kadabe lan.",en,kr,medical,neutral,false
5036,The legal system in the United States is the world's finest.,Fasal sharabe lardә United States be dә Dina samman shima ngalau wo.,en,kr,legal,positive,false
7198,We elected Jeffrey captain of our team.,Jeffrey-ga karraye kura timdebero.,en,kr,social,neutral,false
2339,Do the treatments affect the need for people with COVID-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?,Kurun dio dəye məradəwa am tiyinzan nimoniya COVID-19ye səsangəna injin yintəbeye au na kam zauro dondi ro cistəgəbe ro sandiya ikkobe lezəna wa?,en,kr,medical,neutral,true
6581,They would never fuss about me if I were Fred Smith.,Sandiye tәmmaro gurazayen bawo wu Fred Smith royayi walloko maa.,en,kr,social,negative,false
4928,"I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.","Wu dǝ range ro kam ye so Kal gǝnyi fangin, fenti tiyi garbe-agarube-a anyi samǝnge-a dukso fangin.",en,kr,general,positive,false
882,"With the COVID-19 outbreak, PHE and RCGP RSC have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of COVID-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.","Fǝlangtǝ COVID-19be dǝn, PHE-a RCGP RSC duluwu infuluyenza ro shim ikkobe caman mbeji ma faidata tartǝgǝ COVID-19be suro nguroben ninitǝgǝ nankaro, kuru ka'ida adǝye dalil ngawana kǝl diobe dǝ cina.",en,kr,news,neutral,false
4632,"""I dreamed of you yesterday."" ""Seriously? And what was I doing?""","Biska nyiro nashingǝkǝna. ""jirairo wa? Kuru abi so dikin?""",en,kr,social,neutral,true
787,"Finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to SARS-CoV-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.","Dare datǝram lan, dabbawa kada hatta dabbawa fatoben kunten sandiya SARS-CoV-2ye mowonǝ sǝtayin daa, faltǝgǝ shim ikkobe-a dim kurube-a ndi so tǝdǝna ma ngǝla wo.",en,kr,science,neutral,false
5459,William and Olivia haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.,William-a Olivia-a dә kәnәm bәneye ngәla sowandanyi kau feronza adә tambuna man kәntagә arakkә kozәna dәn.,en,kr,social,negative,false
3029,I'll be deeply affected by his death.,Kǝrmunzǝ diye zauro wa zǝkshin.,en,kr,social,negative,false
2709,"Research into potential treatments started in January 2020, and several antiviral drugs are in clinical trials.",Kulashi kurun kǝndobe ga badietǝ kǝntau Januwaribe sa 2020 belan badiyetǝ kurunna kada jaraftǝ turuna.,en,kr,medical,neutral,false
1773,"In the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.",Diwal babe sǝkǝ awaso cida sadindǝ ndulinza tilonza kolzana loktǝ maranta zakkataladǝn kuru adǝbe banazǝ nadaubaso sawa diwiso a suwudin.,en,kr,social,negative,false
1141,"Politico quoted Tim Manning, formerly a deputy administrator at FEMA, as saying ""FEMA has an important role in coordinating the larger response to the crisis"" and ""[i]f there's an emergency, FEMA needs to be involved.""","Politico ye mana Tim Manning ye kamzǝ gozǝn, ngawon banama kazadala FEMA ye, shi guljin dǝn ""FEMA dǝ cidanzǝ faida mbeji kǝla bana kǝnjo dalil fitna adǝye yen dawartǝ ro kuru ""[s]a hal duwasashi ye mbeji ro waljiya, mǝradǝ FEMA dawudǝro yikoye mbeji"".",en,kr,government,neutral,false
1359,"By 27 February, The Washington Post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the United States.","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 27'a lan, jarida Washington post""ye bayan am 4000 ma sǝtǝnyi ro jarabtǝ tǝdǝnabe cina suro United Statesbe lan.",en,kr,news,neutral,false
4126,The weather is really bad.,Dunya dǝ tawadǝro dǝlawu'a.,en,kr,general,negative,false
1271,A combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.,Katabwa kǝriwtǝye-a fulutǝ ye-a so loktu falyin gotin.,en,kr,medical,neutral,false
6365,"Newspapers, television, and radio are called the mass media.","Jerida-a, talbijin-a, radiyo-a dә sandiro fatowa hawarye gulzain.",en,kr,general,neutral,false
7185,Some people are born on third base and go through life thinking they hit a triple.,Am laa dǝ daraja kǝn yakkǝ lan sandiya ceshembo kuru suro kǝnǝngabe lan lezayin gadegade yakkǝ baksaro fanzayin.,en,kr,social,negative,false
404,"Thus, the current outbreak of COVID-19 is much more severe and difficult to control than the outbreak of SARS.","Adǝ nankaro, falangtǝ COVID-19 ye kǝrmaye dǝ shima zauro zau wo ye kuru kaltǝge zauwwa wo ye kǝla falangtǝ SARS ye dǝro.",en,kr,medical,neutral,false
3607,Jack and Catherine look like they don't want to be here.,Jack-a Catherine-a dǝ na adǝro kǝnshe wazana yeyi.,en,kr,social,negative,false
3750,James and Olivia said doing that was easier than they thought it would be.,James-a Olivia-a ye adǝga diwo dǝ futu tǝmazana dǝro butu wo.,en,kr,social,positive,false
3109,Who do you usually play golf with?,Ndu-a sabisoro biske golf ye biskenuwi?,en,kr,social,neutral,true
6902,Hans was as pleased as Punch.,Hans dә ngәluwu yedei ro kurnotәna.,en,kr,general,positive,false
6580,Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.,Martәne afuwa mayәna kazәyi do lamar adәbe nyi ro suwudәna do ro.,en,kr,general,positive,false
1284,"The WHO also stated that some ""traditional and home remedies"" can provide relief of the symptoms caused by SARS-CoV-19.","WHO ye wono ""Kurunwa kaduwye la so dǝ"" raksǝ nǝske suwudin alama kǝndondibe SARS-CoV-19 ye suwudǝna so dǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
6713,Many students were suspended to due their lack of school uniform.,Ma'ajirwa kәra lan hapsana sau karenza mowontibe ba nankaro.,en,kr,education,negative,false
4729,Laur held out her empty glass and William filled it with orange juice.,Laur ye kobnze hajiwo kuru William ye nji lemǝnben cinbulo.,en,kr,general,neutral,false
5633,They took no part in the social revolution.,Sandiye letә kәnda jamabe faltәye dә ro rәbtaanyi.,en,kr,social,neutral,false
6905,The boss owes several months' salary to the construction workers.,Kura cidawube dә alwoshi kәntagәwa kadabe ro cidawube sha zasa'ain,en,kr,legal,negative,false
3180,I want something with which to write.,Awo laa shi-lan ruwotǝye mayin.,en,kr,general,neutral,true
7337,"There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.","Amma laa mbeji, sa kazǝyi lan kasharu maa, bana moduwabe am gadeye mazayin, amma hangalza kǝlanza ro moduwa diobe ba",en,kr,social,negative,false
7070,Sheila and I are old friends.,Sheila-a wu-a sawaa dina.,en,kr,social,positive,false
6358,"Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.","Nәm kamde dә nәmkam cedawu hawarye dәro tunga'ata, kuru adә fulutәn bawo illaa fattәiyya gәyema.",en,kr,social,positive,false
1399,The WHO has commended the efforts of Chinese authorities in managing and containing the epidemic.,WHOye ngǝnǝwu huwumawa Chinabe sungorǝna kǝla futu wawa dǝ'a ciza kalzaanayen.,en,kr,news,positive,false
1684,"before an aseptic task, and","Kawu kǝndo asepticbe adutǝyinro, kuru",en,kr,medical,neutral,false
5756,Today the new leaf sent out a bud.,Ku ro lambo bәlindәye kambil sutulu.,en,kr,science,positive,false
7473,Politics was the main topic of their conversation.,Siyasa dǝ shima mau'du zandenzabe kura wo.,en,kr,government,neutral,false
3726,I suspect that James is disappointed.,Tǝmangǝna James dǝ nonguro gawuna.,en,kr,social,negative,false
5523,"I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.","Gunki kәri kurabe tutkata ma dә sәto Ken-ye lan yuwukiyw raakәna , do ladobe gәnyi.",en,kr,general,negative,false
6630,I beat him completely in the debate.,Wuye sha gashiptә dәn juwuko.,en,kr,social,positive,false
2765,"The highest risk for men is in their 50s, with the gap between men and women closing only at 90.","Tajirwa kongalan nguwunzaso sa'a 50 lan baditin, lamkte kamuwa kongabedǝ sana 90 lezǝna.",en,kr,medical,neutral,false
596,Subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-SARS-CoV IgG compared with that of the general population.,"Kulashi ndu kuli dǝ tiyinzǝn mbejiye ngawo dǝn tǝdǝna ye fǝlezǝna am sawur au kasuwu dabbawa ye sadin dǝ tiyinzan anti-SARS-CoV IgG ngǝwu mbeji, tiyi jami gade gabsǝnaye ro wungǝmmiya.",en,kr,science,neutral,false
6813,He is possessed of a strong fighting instinct.,Shidә zauro luwalama.,en,kr,social,neutral,false
1168,"There may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.",Waneye adadu am dǝwo hawar nza fantinmba ye mbeji suro am alamawa kǝndondibe nza kambayi ye dǝn.,en,kr,medical,neutral,false
716,They might also account for successful adaptation of these CoVs in humans after interspecies transmission from their animal hosts.,"Sandi anyi raksa futu CoVwa anyiye adammana so kǝlon kǝnasartana dǝ guljin, ngawo faltǝgǝ ndikate dabbawa gade gadeyen sǝkkǝ tiyi dabbawanzayen gozana.",en,kr,science,neutral,false
3705,Jacob didn't like living in the city.,Jacob dǝ suro bǝrni yen nabtǝ sǝraanyi.,en,kr,social,negative,false
2130,Research into a vaccine or specific antiviral drug is underway.,Kulashi kǝla kalimi aw kurun kuli kwasabe musamman ye tǝdinna kara.,en,kr,science,neutral,false
2723,German government conducted a 48 hours weekend hackathon with more than 42.000 participants.,Gomnati lardǝ German be kulashi awa 48 dareram mawubeladǝn kǝla am hadartǝwu 42.000 gatsǝna.,en,kr,government,neutral,false
3037,George said that he didn't have a plan.,George ye shi dawartǝnyi wono.,en,kr,general,neutral,false
2891,That black dog is looking at that white cat.,Kǝri sǝlǝm adǝye Kam bǝl adǝga surin.,en,kr,general,neutral,false
4987,"""From the back through the chest in the eye"" - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.",""" ngawumen karǝgǝ dǝmen suro shim dǝ yen"" - rangnǝm fasalnza dǝ bayannǝmin, dalil dǝ rangnǝm zawal gade faraskǝram ruwotǝbe zauma kǝlanǝmro ishin ba wo.",en,kr,general,negative,false
5224,He called the judge 'Your Majesty'.,"Sharadә ro ""Baraa nәmmin"" wo no.",en,kr,legal,negative,false
1116,"On Wednesday, Woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.","Yim Larafawa, Woolworths ye kakkadi ngawdin faidatǝ ye dǝ lodo fuluzǝna am faton faidatain so ro faket fal luwaya wo son ro.",en,kr,news,neutral,false
1754,"By 29 March, more than 1.5 billion children and other students were affected by nationwide school closures.",Kǝntau March 29 a ladǝn ta'adir Nduli sǝnana a majirra Biliyan 1.5 kozǝna Dunyalan Maranta zaktǝbe sandiya zamzǝnadǝ.,en,kr,education,neutral,false
5629,The defendant stays in custody.,Kam buruwutәna ma dә mukkolan dәgayin.,en,kr,legal,neutral,false
4423,Oliver looked like he was going to cry.,Oliver dǝ alama soro majin yedǝgai.,en,kr,social,negative,false
1211,"Genetic analysis has revealed that the coronavirus genetically clusters with the genus Betacoronavirus, in subgenus Sarbecovirus (lineage B) together with two bat-derived strains.","Kulashi alauye ye fǝlezǝna kǝla coronavirusdǝ alau men genetically clusters with the genus Betacoronavirus dǝga kǝltana, suro subgenus Sarbecovirus (lineage B) yen rokko kwasa ndi batata ye-a.",en,kr,science,neutral,false
2149,"It doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.","Dabtǝ dǝ samma kǝreznyi, amma kwayaye faida.",en,kr,general,positive,false
7321,She was my sole source of happiness.,Shima diwal karǝgǝ kǝjinyiyewo.,en,kr,social,positive,false
5533,Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.,Nashawa laa bәrnidәye dә rummiya alamanna wawa laa wakazә yedei ngawo nji karuwaa dә kozәna yen.,en,kr,news,negative,false
6957,The castle is for sale for 10 million euros.,Gardә ladoye euros million megu (10).,en,kr,general,neutral,false
7411,The police were sneaking around the back to get the drop on the criminal.,Foliswa dǝ ngawo lan njilaksayin kam ayauma duga tadǝnzǝ ba lan tawo ro.,en,kr,legal,neutral,false
2634,"Emergency symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.",Alamaram nzǝbe sǝron zǝmtǝga wahala letǝbega gafsǝnanzǝga; shaworiga tǝna takutakuro lita tǝru sa alamaramdǝ turunalan.,en,kr,medical,neutral,false
5486,"If you act like a fool, you must be treated as such.","Kәndo kam hangal baa yedei dimin maa, amsoye nya hangal baa yedei ro gozayin.",en,kr,social,negative,false
3811,I am ashamed to say that the job is not finished.,Cida dǝ tamotǝnyi gulturo nongungǝna.,en,kr,general,negative,false
4691,I was just being polite.,Biya wudǝ bǝrzǝmma ro walwoko.,en,kr,general,neutral,false
5581,Joe works in the Bay area.,Joe dә na batau kәmoduwube dәn cidajin.,en,kr,general,neutral,false
3573,It's likely to rain tomorrow.,Alama Bali dǝ nji fijin ye mbeji.,en,kr,general,neutral,false
7140,"Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.","Tusha au kǝrma, awaso dǝye dulinzaro manazayin kǝla ngudowa-a kulikǝman waben.",en,kr,social,neutral,false
4440,"We are here, at the tourist office, you see?","Ande ngoshi, cidaram tourist ye dǝn, rumma wa?",en,kr,social,neutral,true
2970,The world’s very first photographs were taken in the 1830s.,Foto buro salak ye dunyan gotǝna dǝ suro saa 1830 lan gowotǝ.,en,kr,general,neutral,false
5908,They sent me a sample in answer to my request.,"Sandiye wuro jili awo dәye gana laa zuwajaa, matәnyi ro jawawu kalaktәgә lan.",en,kr,medical,neutral,false
4511,Life is hard for everybody.,Kǝndaga dǝ nduso ro zau.,en,kr,social,negative,false
7351,"""Evolution can do amazing things given enough time,"" Austin said. ""The natural world is a fascinating place.""","Austinye wono, ""Evolution dǝ awowa ajabba sǝdin loktu sǝtǝna yimmiya"". ""Dunya tabi'abe dǝ na zauro ajabba ma.""",en,kr,science,positive,false
7349,Photography is a form of time travel.,Foto gota dǝ jili bǝlaguro loktube.,en,kr,general,neutral,false
5637,It's when you become able to move that the real value of health hits home.,Sa rangnәm tәgәndәmin ro waljiya do daraja nәlewabe dә asunәmin.,en,kr,medical,positive,false
6309,I'm giving my husband a massage.,Wuye tiyi kwanyiye ra rangin/cingin.,en,kr,social,neutral,false
1379,Pakistan has said that it will not be evacuating any citizens from China.,Lardǝ Pakistanbe dǝ amnza lan nduma China lan satuluyimba wono.,en,kr,government,neutral,false
2485,The vaccine candidate was developed within 14 days of receiving the sequence from China.,"Kalimi dǝ suro kau 14yen ngalwoja ngawo na China be lan ""sequence""nzǝ sowandanayen.",en,kr,science,neutral,false
1694,"The promotion and advocacy of hand washing with soap can influence policy decisions, raise awareness about the benefits of hand washing and lead to long-term behavior change of the population.",Fuwutǝ dǝ kuru rewa musko shawulla tultǝbedǝ fasal musko tultǝbe gotǝna dǝga banazǝ hal musko tultǝbe dǝga faljin lokǝ kuruwuro sǝro jamaben kuru kǝla furum ma suwudin nasha hal am so bedǝro suro jamaà ben.,en,kr,government,positive,false
5032,"It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.","Daji zawal dәwo sandәna ma je dә ye zәayin dә tuluwo mbu ro walwono, Ade ye buro salak man fasal cidi dewo farzә kojin ye dәn kara.",en,kr,general,neutral,false
3325,It didn't look like you were shocked.,Karǝgǝnǝm kamtǝnyi ye dǝgai.,en,kr,general,neutral,false
3395,We really hope that that happens.,Ande Zauro tǝmanyena adǝgǝyi wakazǝro.,en,kr,general,positive,false
274,"As a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.","Futu tǝdin nowata ye dǝ yeyi, am dǝwo kuli kwasabe dǝro hatana, aw zamtǝna ma so sandiya kawu 14 ro kortin.",en,kr,medical,neutral,false
5689,Jack and Betty have been going steady for a month.,Jack-a Betty-a dә kәntagә fal ro kazәyi ba ro lezana.,en,kr,social,neutral,false
1358,"Testing was marred by defective test kits produced by the federal government in February, a lack of federal government approval for non-government test kits (by academia, companies and hospitals) until the end of February, and restrictive criteria for people to qualify for a test until early March (a doctor's order was required thereafter).","Jarabtǝ dio dǝ zauro ngawo ro waltǝna dalil awo jarabtǝbe batti gomnati lardǝbe sǝtandǝnayen suro kǝntagǝ Februarybe lan, gumnati lardǝbeye awo jarabtǝbe gomnatibe gǝnyi faidatǝ ro amari kǝnjo baa (sandi doni na maaranta so, komfoni so, kuru litari soye dǝ) hattaa datǝgǝram kǝntagǝ Februarybe do, kuru awowa sandi ro wutǝgǝ do kammo jarabtǝ sadin do kǝbkaataa ma-a hatta badiyaram kǝntagǝ Marchbe do (amari doktabe mǝradǝtǝna ngawo dǝn)",en,kr,government,negative,false
6228,He reached home shortly before five o'clock.,Shiye fato najio sa uwu ro awo gana laa gabsә lan.,en,kr,general,neutral,false
2664,"The test is typically done on respiratory samples obtained by a nasopharyngeal swab; however, a nasal swab or sputum sample may also be used.",Ngal dǝga gatkatǝ alamaram kare sǝrobetǝwandǝnalan diwal nasopharyngeal a nasal an faidatǝben.,en,kr,medical,neutral,false
5004,A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.,Fato karaiyya gǝnatǝbe suronzǝn fireworks dǝwo mai ue nozǝnyi ma lan tǝmbǝlǝuna dǝ tarratǝ kuru gar la zam ye wurzǝna.,en,kr,news,negative,false
6496,We ate cotton candy at the state fair.,Andeye minti kantalye bәiyye stet fiya lan (bojokoli).,en,kr,social,positive,false
7426,Recently the demand for this product has increased faster than the supply.,Karǝngǝro kare adǝ'a matadǝ zauro duwa ro tǝrana mbeji ro dionzǝ'a kozǝna ro.,en,kr,news,neutral,false
6804,Boxing is not always a rough sport.,Nguwa dә bikke zau gәnyi sambi so ro.,en,kr,general,neutral,false
1905,"The world needs the information that Wikipedia provides, now more than ever.","Dina dǝ kǝrmaro bayanna dǝwo Wikipedia ye cin dǝga mǝradǝzǝna, kǝrma adǝro loktuwi so wa kozǝna ro.",en,kr,general,positive,false
6674,The birds were chirping happily.,Ngudowa dә karәgәnza kәjiya ro ye zayin.,en,kr,general,positive,false
6176,"I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.","Wuye ofis biskewabe dә ro leyeko na datәgәramye karapka basketbolye dә ro mukko ikko ro, do ba wa kam laaye burozәna.",en,kr,social,negative,false
5322,Lack of exercise may harm your health.,Tiyi mazaktǝ baa dǝ nǝlewa nǝm ro illa suwudin.,en,kr,medical,neutral,false
7300,"Tommy really wanted to visit Australia, so he booked a flight to Vienna.","Tommybe Australia zauroa ziyarjiya sǝrana, daji maara Vienna ro lejin ma shiye cita.",en,kr,general,neutral,false
2844,She came running with her eyes shining.,Kasoa ro kedo karǝgǝnzǝ kǝjiya ro.,en,kr,social,positive,false
6722,She filed a suit for divorce against him.,Sha buruwo no nyiyan za yektә nan karo.,en,kr,legal,neutral,false
696,"In a host that serves as the mixing vessel, strand switching occurs frequently during CoV RNA transcription.","Tiyi sototǝma do naptǝ awo suro dǝn tuskatinye lan dǝgana dǝ, je faltǝ ngǝwu ngǝwu ro wakajin sa CoV RNA kǝratin lan.",en,kr,science,neutral,false
717,"In addition to cellular receptors, the outcome of interspecies transmission of HCoVs is also governed by other host dependency and restriction factors.","Mowoma 'cellular'ye ro kǝllǝgǝmiya, tamoram faltǝgǝ HCoVwabe ndikate dabbawa jii gade gadeye dǝ sototǝma gade ro tǝngatǝgǝ-a awowa gade faltǝgǝ dapcin-a kǝla dǝn huwom sǝdin.",en,kr,science,neutral,false
3230,He can't have solved it.,Ca kuwa nozǝ galjimba.,en,kr,general,negative,false
508,"Patients infected with HCoV-229E presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.","Am do sandiya HCoV-229Eye zamzǝna alamawa tantanyi noatabe fǝleyada, suro dǝn kǝla sǝrǝn so, wadiska ikko so, tiyi samma so kuttu fantǝ-a nguwalto lilimtǝ-a, rokko dǝn kuru kange-a kasau zata-a turuna suro ci 10~20% lamarra au kessaye dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
614,"Live MERS-CoV identical to the virus found in humans was isolated from the nasal swabs of dromedary camels, further indicating that camels serve as the bona fide reservoir host of MERS-CoV.","MERS-CoV ro'a do kuli kwasabe tiyi adammana soyen tuwandin dǝ kǝnza kalimowabe lan firratǝ, adǝye fǝlejin kalimo so dǝ sandima guwom au tanki sototǝma MERS-Covye kura wo.",en,kr,science,neutral,false
3028,The secret is killing you.,Ashir dǝ nya zǝksǝna.,en,kr,general,negative,false
3499,I think Jacob is relieved.,Tǝmangǝna Jacob dǝ hangalnzǝ bozǝnaro.,en,kr,social,positive,false
3194,Merry Christmas to you and your family.,Nyendi-a yallando-a ro baraa ngǝmǝri kǝrimǝris-ye.,en,kr,general,positive,false
5520,Translate instead of chattering!,Fasarne susu mana faida ba'a diobe dә ro!,en,kr,general,positive,false
2840,He kicked the ball out of the ground.,Shiye bol dә cidi lan bakkono.,en,kr,general,neutral,false
5814,We had Tommy Jackson under surveillance.,Andeye Tommy Jacksonye harakanzә ro hangal gәnayena.,en,kr,government,neutral,false
143,you feel like tightness on your chest,karuwunǝm dǝ zabsǝ sǝtana fanǝmin,en,kr,medical,negative,true
3104,Our holiday plans are still in the air.,Dawariwande batallaye dǝ karǝgǝ nduyeson mbeji.,en,kr,social,neutral,false
5916,What was his motive for setting the house on fire?,Awi sha sәkkә fato dә ro konnu tusho?,en,kr,legal,neutral,true
6163,Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.,Nduso kәlanzә la ro karәgә kәji awonәm kam gadeya yektәbe au faidatәbe dә nozәnama ngәlawo.,en,kr,social,positive,false
4323,"He said he would write to me, but he hasn't.","Wuro ruwozǝyin gulzǝna, dǝwo sǝdǝnyi.",en,kr,general,negative,false
2145,The city of Wuhan is on every list and the rest of mainland China is on most.,Bǝrni Wuhan ye dǝ ndarason mbeji kuru bǝla gade China ye so dǝ naa nguwu son mbeji.,en,kr,news,neutral,false
7161,Mr Smith proposed marriage to Jane.,Mr Smith sartǝ Jane nyatǝbe gozǝna.,en,kr,social,neutral,false
7475,Adam is the youngest of five brothers.,Adam shima yaanawa uwuye suro lan gana wo.,en,kr,social,neutral,false
2140,"Even if a mandatory quarantine is not imposed, you may be asked to ""self-quarantine"" by staying at home and not interacting with other people.","Nyiya mbu ro sakǝ korzanyi yayi, nyiya sakǝ ""kǝlanǝmla men kǝlanǝm kornǝmin"" faton nabtǝ am gade so ro fattǝgǝ ba men.",en,kr,medical,neutral,false
3108,Sun makes all the difference.,Kawusǝ dǝ abbiso faljin.,en,kr,general,positive,false
7345,I praise the industry of priests.,Sanyiyaram pristwabe dǝga zazangǝna.,en,kr,general,positive,false
1787,"Individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.",Amma maranta kura-kurn kǝra za tamozanasodǝ shaida satfiket deso Diplomabeso Dǝgǝriyeso sawandǝna au samona.,en,kr,education,neutral,false
2364,"Of the most important SARS-CoV-2 target proteins are papain-like protease, RNA dependent RNA polymerase, helicase, S protein, and ADP ribophosphatase.","Protein SARS-CoV-2 be taratin maye suronzan ""papain-like protease, RNA dependent RNA polymerase, helicase, S protein, kuru ADP ribophosphatase"" mbeji.",en,kr,science,neutral,false
1640,Correct handwashing technique recommended by the US Centers for Disease Control for prevention of transmission of disease includes the following steps:,Musko tulta nagalau huwuma US Centers for Disease Control be kasatsǝnadǝ sandima:,en,kr,medical,neutral,false
3348,I wonder whether Harry and Laur were able to do that.,Harry-a Laur-a ye awo adǝ sadi wa ro ajabngi.,en,kr,general,neutral,false
2489,"Around the same time, the Canadian government announced C$192 million specifically for developing a COVID-19 vaccine, with plans to establish a national ""vaccine bank"" of several new vaccines that could be used if another coronavirus outbreak occurs.","Kate loktu shima dǝyen, gomnati Canadabe ye dola Canadabe miliyon 192 kalimi tando ro taganas ro cejin sǝ warmazǝna, dawari ""bankǝ kalimibe"" kalimiwa bǝlin kadabe koktabe'a, shi doni mowonzǝ faidatin ma sa fǝlangno koronabairosbe waltǝ wakajiya.",en,kr,government,neutral,false
4132,I can't think about anything else.,Range abbi ma tangimba.,en,kr,social,negative,false
4072,George is going to make it on time.,George ye kәla loktә yen sәdin.,en,kr,general,positive,false
4802,"""Take care that you don't move an inch from this spot."" ""I won't, assuming that you come back in time, otherwise I will not be waiting when you return.""","""Hangal gǝnaane wande ganama sǝrnǝmi na dǝgama dǝn."" "" Dikimba, duwan wallatǝm maa, adǝgǝnyi maa waltǝmiya wudǝga gǝrenzǝkinba.""",en,kr,social,neutral,false
2443,"In Singapore, individuals have to report their locations with photographic proof.","Singapore lan, am soye na dasaana shada fotobe'a ro bayanzayin.",en,kr,government,negative,false
1456,"In January 2020, some analysts estimated that the economic fallout of the epidemic on global growth could surpass that of the 2002–2004 SARS outbreak.","Suro kǝntagǝ Januarybe saanzǝ 2020ben, kulashiwu laaye ikkuro nasha arzǝyibe wawa dǝye wuratǝ dunyabe ro suwudin dǝ fǝlangtǝ SARSbe ndikate saa 2002 - 2004 dǝ ma kojin sa somzana.",en,kr,news,neutral,false
3378,Oscar would kill me if I told anyone.,Oscar ye wa sheshin kam laro gulngiya.,en,kr,social,negative,false
353,"However, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of TCM.","Adǝyeyi ma, faida nzǝ dǝ awowa kada kǝltǝ men kara shi dǝwo ne fafaltin ma lǝatar kulashi kwasa dǝ yen futu kaidawa TCM ye suwudǝnan ro",en,kr,medical,neutral,false
408,"In addition to replicating in the lower respiratory tract, SARS-CoV-2 can efficiently replicate in the upper respiratory tract and causes mild or no symptoms in the early phase of infection, similar to other CoVs that cause common colds.","Zawal yintǝbe fufuye dǝn kawaktǝ dǝ dawun ba, SARS-CoV-2 dǝ raksǝ kalkal ro zawal yintǝram ye samiye dǝ yen kawaktin kuru alamawa cillu aw gana ma ba yayi ro waljin badiyaram zamtǝ ye dǝn, jili CoVs gade so dǝwo tantayi suwudin dǝ yeyi.",en,kr,science,neutral,false
3359,Jacob hoped he wouldn't be blamed for the mess.,Jacob ye tǝmazǝna wande Sha tare allo zorzanyi ro.,en,kr,social,negative,false
3751,His son is learning to drive.,Tadanze dǝ Moto kǝritǝ sǝlin.,en,kr,education,neutral,false
629,"They cluster into two sub-lineages of SARS-CoV-2-like viruses in the phylogenetic tree, one of which share a more similar receptor binding domain (RBD) with SARS-CoV-2, with 97.4% amino acid sequence identity.","Jam'u sǝnana ndi kuliwa kwasaye SARS-CoV-2 a samun ro yektayin suro kǝska ""phylogeny""ye lan, falnza dǝ SARS-CoV-2 -a awo shiro 'receptor binding domain"" sayin dǝ jili tilo karunga faidatayin, ci 'amin acid sequencing identiy' 97.4%- a.",en,kr,science,neutral,false
5396,A statement against social program cuts has been read.,Jumla kәla faraskәram tamtambe jamameuye kamtabe kәratәna.,en,kr,government,neutral,false
2533,A number of the nonstructural proteins coalesce to form a multi-protein replicase-transcriptase complex (RTC).,"""Nonstructural proteins"" kada kǝlta awo do shiro ""multi-protein replicase-transcriptase complex (RTC)"" sayin dǝ satandin.",en,kr,science,neutral,false
3250,That number is just perfect.,Adadu dǝ zauro kalkal.,en,kr,general,positive,false
6538,They granted the journalist an interview.,Sandiye hawarma dә ro intabiyu dio sadәna.,en,kr,news,positive,false
4093,You never told me you had these.,Ngaltema wuro nanǝmmin adǝ mbeji gullǝmi.,en,kr,medical,neutral,false
2058,Effective hand washing requires rubbing your hands for at least 20 seconds.,Musko tultǝ ngǝlama dǝ sekon 20 ro cintǝ mǝradǝzǝna.,en,kr,medical,neutral,false
1884,"In addition, and in consultation with the Director of the Governor's Office of Emergency Services, I may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all Californians.",Nzǝra'a kuru Darekta duwasahibe Ofis Gomnabega natǝlan tartif ngalau nalewa jamabega kaltǝywa Calfonia furtǝrotǝkin.,en,kr,government,positive,false
1111,Buyers were reportedly stocking up due to fears of COVID-19 in case people need to self-isolate.,Liwayawu so dǝ fitana cesuwin ritǝ COVID-19 ye ro waneye mǝradǝ kǝla kortǝ ye la sandiya suwondin wa ro.,en,kr,news,neutral,false
194,"The epidemic started in Wuhan, China, and quickly spread throughout the entire country and to near 50 others all over the world.","Kwasa dinan fomjin adǝ bǝla Wuhan, China, kuru duwa duwa ro lardǝ samma so ro tarratǝgǝ kuru lardǝwa 50 yeyi ro kǝla dina yen tarratǝgǝ.",en,kr,news,neutral,false
1933,"We accept that circumstances have changed, and will work to set new targets and timelines where appropriate.","Ande ye kǝrma dǝ hal suro dǝn dǝayena dǝ faltǝna ro nonyena, waltiyen mǝradǝwa bǝlin-a loktu-a gǝnanyen na sandǝna so dǝn.",en,kr,government,positive,false
6854,"Destiny decides who will step into your life, but you decide who stays.","Kadar shima shawari ndu kәnәnga nәm ro gayinye suwudin, amma nyimashawari ndu kәnәnga nәmin dәgayin na gonәmin.",en,kr,social,positive,false
4923,I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.,Ngulondonyi yikǝke sumonyi tutkoko wande kuwo kuttǝ adǝga fanzǝnyi ro.,en,kr,social,negative,false
6548,Your beauty turns me pale.,Nәm shawa nәmye wa launu ba'a ro kalakcin.,en,kr,social,positive,false
1569,"Researchers working in the Italian town of Vò, the site of the first COVID-19 death in Italy, conducted two rounds of testing on the entire population of about 3,400 people, about ten days apart.","Kulashiwu bəla Vò Italybe lan cidazayin də, na do kərmu COVID-19'a leyata buro salakye Italy lan wakazəna də, ngal indiro cedo suro jumla am 3,400be lan, ndi katenzan kau meu yedei.",en,kr,science,neutral,false
3969,Tommy is about done here.,Tommy dә na adәn awonzә kәndobe tamotә karәngzәna.,en,kr,general,neutral,false
1641,Wet hands with warm or cold running water.,Musko nji amusu au konnuwatultǝ.,en,kr,medical,neutral,false
2456,"nucleic acid (DNA and RNA) (Phase I developer and vaccine candidate: Moderna, mRNA-1273)","awo shiro ""nucleic acid (DNA-a RNA-a) (Katap I tandoma-a kalimi-a ye ""candidate"": Moderna, mRNA-1273)",en,kr,science,neutral,false
2953,I knew you wouldn't like the party.,Kawuske adǝga ra'ambaro nongǝna.,en,kr,social,negative,false
2191,Others will require more inconvenient connections than usual—multiple stops and long waits between flights.,La dǝ ye kǝltǝ kuttu so mǝradǝzǝna buro wa kozǝna ro - datǝ nguwu so-a gǝretǝ kuruwu-a kate kate mara fartǝ yen.,en,kr,general,negative,false
5497,Church and state are supposed to be separate.,Coci-a hukuma kәrye-a dә gade gade ro walzaiyya sando.,en,kr,government,neutral,false
3270,When did you start studying English?,Sabi tǝlam Nasaraye kǝleo badiyam?,en,kr,education,neutral,true
2217,"In China, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.","China lan, hawar isǝna kǝla cidawu hotel so ye am lardǝ diya ye so ro njim dabsana yen, kuru nabtuwu lardǝ diya ye so dǝ, musamman ma ro am sǝlǝm so dǝ sandiya fannza son duro tutuluwuna kǝma fatoma so ye.",en,kr,news,negative,false
2115,Wear a medical mask and follow the instructions of authorities and doctors.,Zambu fuskaye liyitariye ma dǝ yike kuru kashimowa huwuma-a liyitawa ye-a do dǝ gayi.,en,kr,medical,neutral,false
7580,I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.,Ziyara dunya kurube nashawa laa suwa Londonbe ro bali yakkiya raakǝna.,en,kr,social,positive,false
7623,The children are allowed to wear their Halloween costumes to school for Halloween.,Nduli dǝ sandiya karewanza Halloween sakkǝ mowonti ro lezayin ngǝmǝri Halloweenbe'a.,en,kr,education,positive,false
483,"Approximately two thirds of the genome contain two large overlapping open reading frames (ORF1a and ORF1b), which are translated into the pp1a and pp1ab replicase polyproteins.","Tǝadirro kashi ndi suro yakkǝ yen alowabe dǝ ye dǝ suro nzan ndi kura kura mbeji (ORF1a and ORF1b), sandiya pp1a kuru pp1ab replicase polyproteins ro fasarrata ma.",en,kr,science,neutral,false
2294,"According to Apple and Google, the system is intended to be rolled out in three stages:","Gultə Apple-a Google-a yen, fasal shima də katappa yakkə lan zunəm tulo nyiyatə:",en,kr,general,neutral,false
342,"In addition, given the therapeutic effects, some disadvantages associated with the plasma should be considered carefully.","Ngawo adǝyen, kurun dǝro wutǝya, illawa la plasma dǝro kǝllatǝ dǝro hangal gǝnatǝ.",en,kr,medical,neutral,false
7536,Their country is a puppet of a Western power.,Lardǝnza dǝ mana lardǝ nasarayǝ wa kozain bawo.,en,kr,social,negative,false
3520,I know you aren't scared.,Rinǝmi ro nongǝna.,en,kr,social,neutral,false
3988,Is the water in the Black Sea actually black?,Nji dәwo suro kәmodәgә sәlәm ye dә haiyyaro sәlәm wa?,en,kr,science,neutral,true
7306,This bag cost six quid.,Ngǝruwu adǝ quid arakkǝ wa sǝta.,en,kr,general,neutral,false
111,okay are you having any other symptoms along with this other than just the pain,ngǝla alamawa la gade rokko adǝga yen fanǝmin wa sǝrǝn sawun ba ro,en,kr,medical,neutral,true
2997,"I'm sorry, but I have to go to the gym.","Kǝmar tai, amma na tiyi mazadtǝye dǝro legin.",en,kr,social,neutral,false
826,"Some outcomes might be underestimated, and long-term outcomes cannot be assessed in this analysis.","Tamoramwa au awowa tuwandǝna laa dǝ affima gǝnyi ro gotin, kuru awowa loktu kuruwu lan tuwandǝna dǝ mowonzǝ kulashi adǝ lan kulastimba.",en,kr,science,negative,false
2170,"In China, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.","China lan kal dunuwa tǝkǝna kǝla awowa kǝmbaye-a cidawa so yen, shi dǝwo ne gadejin lǝatar bǝla, bǝrni, hatta lǝatar bǝladiya ye ro.",en,kr,government,neutral,false
2683,The CDC recommends covering the mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing and recommends using the inside of the elbow if no tissue is available.,Huwuma CDC be shaworia cina ci a kǝnza samma zaktǝ loktǝ nzasara au watisabela dina au njurume musko belan.,en,kr,medical,neutral,false
1619,A hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.,"Awo musko a kadau baro sǝdinma sha hand sanitizer au antispectic lan notǝnamadǝ nji muskobe gǝyi illa kattaf nǝmkadaubabe,",en,kr,medical,neutral,false
4350,Alex is just trying to help.,Alex dǝ bana bas diwo mǝradǝzǝ.,en,kr,social,positive,false
4904,"At that time, the city is full of people who'll either try to sell you drugs, steal your pizza, or ask you for change.","Loktǝ todǝtodǝn, bǝla dǝ samma am au nyiro kwaya sakoloduyin ma so, fizza ndalzain ma so, au nyiga candiro koroma son sǝmbǝluwuna.",en,kr,social,negative,false
3055,Oscar and Carmen say they hope John knows how to do that.,Oscar-a Carmen-a ye Ala John dǝ awo adǝga kǝndo nozǝnaro walzǝ de wada.,en,kr,general,neutral,false
6835,Can you taste the ginger?,Kajiwor dә tambәmin wa au fanәmin wa?,en,kr,general,neutral,true
11,and does this pain move from your chest?,Kuru sǝrǝn adǝma dǝ karuwunǝm men wa kowono?,en,kr,medical,neutral,true
3889,Alex and Susie need to get used to doing that.,Alex-a Susie-a dә awo adәga kәndo dә kәleo mәradәzana.,en,kr,general,neutral,false
6318,My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.,Karuwun nyiya moduwanyi-a sammason am doni fitәna adәye zamzәna-a dә mbaji.,en,kr,news,positive,false
2899,I asked him for his name.,Sha sunzǝro korǝkǝna.,en,kr,general,neutral,false
2218,Sources for further information on the coronavirus outbreak include:,Naa nzǝray hawar ye fandoye kǝla falangtǝ koronabairos ye dǝ suro dǝn:,en,kr,news,neutral,false
7040,Not many things are more pathetic than an arrogant fool.,Awowa ngǝwu kǝnda kanjimalibelan zoli ro kura kozǝna ba.,en,kr,social,negative,false
6057,"OK, hop to it.","Yo daji, fartәgәne..",en,kr,general,positive,false
5465,"The queen was an extremely clever woman, who could do a great deal more than just drive in a coach.","Gumsu dә kamu zauro burruwo-a, shi doni raksә awo koch lan gәrtә'a kozәna sәdinma.",en,kr,social,positive,false
6419,Happiness is not an ideal of reason but of imagination.,"Kәji fantәdә shi tawadә hangalye gәnyi, tafakkarye.",en,kr,general,positive,false
400,"Use of steroids: As described above, steroids are immunosuppressant commonly used as an adjunctive therapy for infectious diseases to reduce the severity of inflammatory damage.","steroids lan faidatǝ: Futu samin bayantǝna dǝ yeyi, steroids so dǝ sandima awo shiro immunosuppressant gultin dǝ nguwu so ro sha kurun kǝn indimiye ro faidatin kwasawa tartǝgǝyin so ro nǝm zau sǝrǝn ye fulutǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
996,"Finally, in addition to the above methodology we will employ the Kaplan-Meier method with two outcomes (death and recovery) to estimate the case fatality ratio.","Dare dajilamen, nzundu samiye dǝn nguron ro nzundu, nzundu Kaplan-Meier dǝn faidatǝyen natija indiya (kǝrmu-a ngatǝ-) kǝrmu kwasa dǝ ye dǝ tǝadirtǝgǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
1260,The strongest self-quarantine instructions have been issued to those in high risk groups.,Kǝla kortǝ dunowa ma dǝ am dǝwo hal zauro tajirwan dasana so tina.,en,kr,medical,neutral,false
6263,Joe joined the Marine Corps.,Joeye Marine Corps dә ro kәllatәgә au kara'a.,en,kr,government,neutral,false
3475,Oliver and Eva went through the haunted house together.,Oliver-a Eva-a dǝ ye suro fato riyata dǝ men rokko gasawu kowada.,en,kr,social,neutral,false
4840,No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.,Cidabi ma cidawnzǝro alwoshi gana mǝradǝ kunbalin ye galjinmba yo dǝga faijin ye hakkunzǝ falma lardǝ adǝn dǝgam citǝye ba.,en,kr,social,negative,false
5593,It's a chick thing.,Adә lamar ferowabe.,en,kr,general,neutral,false
6103,This accident has caused him psychological trauma.,Tajirwa adәye shiro zau fantә nasha hangalye suwudәna.,en,kr,news,negative,false
4104,"Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.","Gomnati dǝ ye kasatsǝ kǝlaro gotǝro wano son yayi, tartibwanzǝ lamar razǝgǝwu ye suro tajirwaben kara.",en,kr,government,negative,false
2494,"Some vaccines have heterologous effects, also called non-specific effects.","Kalimiwa laa dǝ awo shiro ""heterologous effect"" sayin dǝ sandi lan mbeji, shi doni faidawa taganasbe gǝnyi lan noata ma dǝ.",en,kr,science,neutral,false
7000,The two types of monkeys are not particularly related to each other.,Dalwa gedegede indi adә tәmmaro kamanzaa samunzayi.,en,kr,science,neutral,false
1748,"On 23 March, all Nigerian school were found to have been closed down by Nigerian government, markets as well as companies were closed down and children were forbidden by parents to step out of their homes.","Kǝntau March 23 Maranta lardǝ Nijeriyabe samma Gomnati Lardǝ Nijeriyabe zakkono kuruson Kasuwuso, Sanyaramso samma cotro zakkono kuru Nduli sǝnanasobe awanzasobe faton luwo a sandiro haramnja.",en,kr,education,negative,false
4021,I normally don't do things like this.,Wu ngai dәn awo jili adә dikimba.,en,kr,general,neutral,false
6345,James has tested positive for drugs.,Jamesye bu jarabsana dә kwaya/kurunna faidatin ro asutәna.,en,kr,medical,negative,false
4862,Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.,Kǝnǝmba dǝ zauro illa batti mbeji kǝla kǝra fuwuraben.,en,kr,education,negative,false
7591,"She heard the birds singing, and the sun was so hot that she was often obliged to dive, to cool her burning face.","Shiye ngudowa dǝ kayya yezayin fanzǝna, kuru kǝngaldǝ zauro konnuwa hatta loktu laan sǝkkǝ lǝbtin, fǝskanzǝ wartin dǝ hamtǝgǝ nankaro.",en,kr,general,positive,false
230,"The first genomic sequence of SARS-CoV-2 was reported on January 10, 2020.","Wawtǝ SARS-CoV-2 buro hawal ye dǝ yim January 10, 2020 lan fangatǝ.",en,kr,science,neutral,false
659,"In fact, bats are the direct source of human pathogenic viruses including rabies virus, Ebola virus, Nipah virus and Hendra virus.","Mana dǝye yanzǝ dǝ, batata so dǝ kuliya kwasabe adammana soye ngǝwu so sandi lan tuwandin, jili kuli kwasa rebisye so, kuli kwasa Ebolaye so, kuli kwasa Nipahye so-a kuli kwasa Hendrabe'a.",en,kr,science,neutral,false
1851,The disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.,Kasuwadǝ isǝ kor-kor lamarra kasuwubedǝ nadanadǝn nakojiro waljiya kataf gotǝnamadǝga zamjin.,en,kr,medical,neutral,false
2714,"In February 2020, China launched a mobile app to deal with the disease outbreak.",Kǝntau February bǝye sa'a 2020 bǝlan Lardǝ Chinabe kǝlele wayamen wawadǝ kǝltǝbega sayadkono.,en,kr,news,neutral,false
686,Remdesivir is one of most promising anti-SARS-CoV-2 agents to be tested in clinical trials.,Remdesivir dǝ shima kurun SARS-CoV-2ye zauro faidajin ro tǝmatǝna do litarin jarabtǝna ma wo.,en,kr,medical,positive,false
5776,"Despite everything, we still managed to escape from the cave.","Awowa anyi samma son, andeye fande kul kauye dә kashe kollena.",en,kr,general,positive,false
4699,It is the mark of the kind of man I mean that he makes his own chances.,Kam jili adǝ shima jili kam dǝlǝula suwondiga zauro shilan faidatin ma wo.,en,kr,general,positive,false
132,well when i have that pain in my chest,ngǝla sa karuwunyi lan sǝrǝn todu fangiya,en,kr,medical,negative,false
5209,"There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press.","Kә nda kә maa ye allan, tarihi dinabe suro lardә United Statesye lan awo laa sunzә fato hawarre naptә kәlanzәye so ba.",en,kr,social,negative,false
5499,We were expecting a big boom.,Andeye awo kura tәmanye.,en,kr,general,neutral,false
4944,"When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.","Sa Kam la buro hawal ro tadǝwiya, tawatkǝne nǝm cintǝ katendobe ro hangal gǝnanǝma ro.",en,kr,social,neutral,false
2656,"The virus uses a special surface glycoprotein called a ""spike"" (peplomer) to connect to ACE2 and enter the host cell.","Kuli faida taganasbe sha glycoproteinlan botǝnadǝn ""fǝltǝram"" (peplomer) be ACE2 kǝlzǝnaladǝn kunnduro gayin.",en,kr,science,neutral,false
1427,"In early March, the Italian government criticized the European Union's lack of solidarity with coronavirus-affected Italy.","Badiyaram kǝntagǝ Marchbe lan, gumnati Italybe majalis lardǝwa Europebe'a balassǝna kǝla Italy coronavirusye zorzǝnaye ngawana kǝnta baayen.",en,kr,government,negative,false
5650,The serial killer was a slave to his desires.,Kam amma yezo ma dә kara karuwunzәye ro walzәna.,en,kr,legal,negative,false
5974,He wasted his time on gambling at the horse races.,Shiye loktunzә sasa kәla gaska kasoye fәrwabe dәn zatәlan banna'ano.,en,kr,social,negative,false
5349,"Whether you’re flying solo or in a relationship, I'll be thinking of you this Valentine’s Day.","Tilo nәm karamyen kal au suro alakaben karam yen kal, yim taganasbe kәrawobe (Valentines's day) allan nyima tangnyin karako.",en,kr,social,positive,false
4276,I decided to study French instead of English.,Tǝlam Faransabe kǝratǝro shawarratǝko Nasara dǝ yayiro.,en,kr,education,neutral,false
671,"Particularly, pangolin beta-CoVs are highly pathogenic in pangolins.","Taganasma ro, beta-CoVwa pangolinbe dǝ zauro dabba pangolin sayin dǝ ro kwasa au nǝm dondi suwudin.",en,kr,science,negative,false
4806,It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.,Ashirwa askǝrrabe watǝma lardǝnǝmbe ro lodo dǝ aman lardǝbe kǝmbu.,en,kr,legal,negative,false
7381,Smoke was choking her.,Kangebe shiya yibkono.,en,kr,medical,negative,false
1444,"Several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.","Ngurowa kada yio hangalza be soruna shi doni sǝkkǝ kantawa karewa faidatǝbe jili kǝmbu so, tolet fefa so, nji robaye so shal ro walzana, karewa fando au kudo ganatǝ kunten.",en,kr,news,negative,false
4723,"The Prince told him that he lost his way in the forest as he was hunting, and that he had slept in the cottage of a charcoal-burner, who gave him cheese and brown bread.","Abba dǝ ye shiro ndu mbǝlajin-a, ndu fato kǝlimiben letsǝna-a, ndu shiro fǝla-a brodi launu nji-gorobe-a ye hawar cina.",en,kr,general,neutral,false
6342,"Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.","Adammana so dә fantәnza uwu: kuru, fantә, letә, tambo-a, yintә-a.",en,kr,science,neutral,false
6501,Lucy thinks martial arts are silly.,Lucybe kisandiwa kәla faitәbe so dә nәm tәskәn ro fanjin.,en,kr,social,negative,false
7553,Alice began to chuckle.,Aliceye kasudu gotǝ badiyono.,en,kr,social,neutral,false
84,is it like some heavy heavy person sitting on your chest?,Kam kǝraw karuwunǝmin nabsǝna yeyi wa?,en,kr,medical,neutral,true
3260,I'd have waited a little bit longer.,Ca kuwa gana adǝga kozǝnaro jengǝna.,en,kr,general,negative,false
6697,Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who views his creation with great love.,Affima kisandi ro duno cin ma ba notә doni kam fal yaye mbeji awo sәtandәna'a zauro sәraana ro surin ma.,en,kr,social,positive,false
7388,That's the worst mug shot I've ever seen.,Adǝ shima foto zauro sandǝnyi rukkǝna wo.,en,kr,legal,negative,false
5643,I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.,Wuye tangin wuro jitanzә loktu batallanyibe allan sarzәyin la sarzәyimba ro.,en,kr,social,neutral,true
681,The search for the animal origins of SARS-CoV-2 is still on.,Kulashi badiyaram SARS-CoV-2 ye tiyi dabbawa yen dǝ kuwayaye tǝdinna kara.,en,kr,science,neutral,false
947,"Additionally, PHE will retrospectively test any influenza virology samples collected between early and mid-February 2020 for COVID-19.","Adǝ ro nzǝra lan, PHEye samfǝrra 'virology' infuluyenzabe jili wi yaye ndi kate badiyaram februaryyen sǝta dawunzǝ ro kude saa 2020yen tǝmona ro tes COVID-19ye sǝdin.",en,kr,medical,neutral,false
3644,Why do so many people not like Jami?,Abi nangaro am nguwu so Jami-a saraanyi dǝ?,en,kr,social,neutral,true
5790,I think that good advertising should sell a product without drawing attention to itself.,"Wuye kurunyi dәnna talla ngәladә kare'a sәladәna ma ngәlawo, kәlanzә ro hangal amma gәrzәyimba ro.",en,kr,general,positive,false
3114,You have to turn in the reports on Monday.,Yim Litǝlin-a bayanna dǝ yitagadkǝmin.,en,kr,education,neutral,false
6705,I observe from your fingers that you smoke.,Ngulondowanәm so lan foduwoko nyi tafa yamin dә ro.,en,kr,medical,neutral,false
2164,mandatory registration using an online or paper form,Su babro yiko mbu ye onlayin lan aw fom kakkadi ye men,en,kr,government,neutral,false
7525,The supervisor bought a really powerful machine.,Kam kǝla kuruma dǝye injin zauro dunowa laa kaiyyo.,en,kr,general,positive,false
1591,"Pneumonia, a major ARI, is the number one cause of mortality among children under five years old, taking the lives of an estimated 1.8 million children per year.","Kasuwa nimoniyabedǝ shiye kasuwaga kura-kura nduli sǝnana loruzaindǝbe falza, ta'adir alamanna nduli sǝnana sa'a uwun furtǝ miliyen fal kongoli wusku ayeyi sǝro sa'aben lorujin",en,kr,medical,neutral,false
2451,"A major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.","Fǝlangno kura dunya samma so ro tarratǝgǝ suro saa 2020be lan, adǝye sǝkkǝ kunguna ngǝwu-a cidawa kulashibe-a nasha kalimi tando ye ro gaana.",en,kr,science,neutral,false
7028,This chocolate is very sweet and tasty.,Chakulet adǝ zauro kǝjiye kuru lelejinne.,en,kr,general,positive,false
1602,"In many countries, there is a low rate of hand washing with soap.","Lardǝga gadan, fasal musko a shawullan tultǝbedǝ zauro gana.",en,kr,social,neutral,false
6060,I wish I had the will power to stop eating junk food.,Wuye ca raktәnyi kәmbu batti batti buwo koltәbe mbeji maa ca raakәna.,en,kr,social,negative,false
1762,"The disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.","Talisǝ jamaro hal adǝbe sǝwudǝnadǝga faidab nduli a fatoriya lamarra kǝranzabero sǝwudǝnadǝro, ndǝne akaiyi nzǝlifo ndulibega arziyibewa cida kǝndoba samma.",en,kr,social,negative,false
692,"Compared to SARS-CoV with a high mutation rate, the mutation rate of SARS-CoV-2 is apparently lower, suggestive of a higher level of adaptation to humans.","SARS-CoV do fafaltǝ ngǝwu'a dǝ'a kǝllǝmiya, fafaltǝ SARS-CoV-2ye dǝ shima gana wo, adǝye fǝlejin tiyi adammana soye kǝlo cetto.",en,kr,science,neutral,false
1781,"Early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.","Fasal Ilmube nduli sǝnana sa'a 3 a bero dawartǝna madǝ shima Ferno Maranta badiyarambe, Nursery a Kindergartens bega marta ndulibe gadega.",en,kr,education,neutral,true
6899,This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.,Adә misal awo indi awo sandiya suwudin ma falla yektә baa awo gade awo gade sha suwudin ma'a.,en,kr,general,neutral,false
4474,"Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.",Suro database Tatoeba.org yen nankaro jumla ro waljimba.,en,kr,general,negative,false
5580,"Down Halloween Road from the mansion to the corner store, it takes about 16 minutes to walk.","Zawal Halowinye dә gonәmiya, fato kura dәn tai sәto na kwanaye dә ro yade dә, minti 16 gojin shi lan lenәmin maa.",en,kr,general,neutral,false
209,"On January 23, the city of Wuhan was locked down with all its public transportation stopped.","Yim January 23, bǝrni Wuhan ye dǝ kǝrǝb zakkatǝgǝ awonza kǝmbaye samma dawono.",en,kr,news,neutral,false
5591,Our rented car broke drown during the journey.,Motonde agәribe dә banna'atә bәlaguro diyen lan.,en,kr,general,negative,false
5852,German banks are among Europe's most troubled.,Bankiwa Germanybe dә sandi dau bankiwa nasarawaye zauro fitәna'ata mayen kasharu.,en,kr,news,negative,false
450,"Without knowing answers to #1 and 2, we cannot efficiently cut the transmission, and the outbreak can relapse at any time.","Jawaw #1 and 2, notǝnyi lan, rangnye kǝzǝbkǝ ro tartǝgǝna dǝ dabnyenmba wo, kuru falangtǝ tǝ dǝ waltǝ caye baro wajin.",en,kr,medical,negative,false
4694,I've been waiting for that to happen.,Awo adǝbe watǝnzǝ gǝregin-a karako.,en,kr,general,neutral,false
5049,"Soon, in the great theatre, the lights will be put out, and the empty stage will be left to ghosts.","Karәngә adәmaro, na biskebe dәn, kunnu so dә cetin, kuru biske be nduma suro dәn ba dә jindiwaro koltәyin.",en,kr,general,negative,false
2996,Are you wearing lipstick?,Awo ka ciye daltǝye (jambaki) faidatǝma wa?,en,kr,social,neutral,true
3720,Alex passed the test by cheating.,Alex de ndaltǝ men jarawa dǝga jiwo.,en,kr,education,negative,false
6870,Is the lady trying to blackmail me?,Kәshana adә wa buwo ro'a majin?,en,kr,legal,negative,true
876,"Additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ILI and respiratory synctial virus.","Adǝ ro nzǝra lan, ""nasopharyngeal sample"" dǝ na kam saa uwun saminna do alama badiyaram nǝm dondi infuluyenzabe zau ma-a kuru ""respiratory synctial virus""-a fǝlezǝnabe lan gotin.",en,kr,medical,neutral,false
1123,"In a News.com.au report, Dr Gary Mortimer, retail expert from Queensland University of Technology, said the stores fill the stock every night.","Suro rifot la News.com.au yen, Dr Gary Mortimer, gurdoma masku Queensland University of Technology ye, wono kantiwa fǝ karaiyyan kek sambuyin bune wo son.",en,kr,news,neutral,true
6068,"People tend to think that dogs really care about their emotions, but we were interested in seeing if there was any scientific evidence to back that up.","Am sobe kurunza lan kәri so dә fantә naskundebe so ro zәktana yedei ro sorin, amma ande awo manyen dә shada laa ilmu sayinse mana adәro duno sәrayin ma baranyen",en,kr,science,neutral,false
1956,Some of our colleagues are working remotely for the first time.,Cidawande la so dǝ adǝma cintun cidatǝ nza buro hawal ye wo.,en,kr,social,neutral,false
1406,"On 26 March 2020, dozens of UN human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the COVID-19 pandemic.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 26nna saa 2020'a, goniwa hakkuwa adammanabe UNbe kadaye kǝla hakku amma loktu wawa COVID-19ye dǝn daraja tǝye manazana.",en,kr,government,neutral,false
6453,Thomas threw his clothes into the dirty laundry basket.,Thomasye karewanzǝ suro awo karewa kadauwwa fitaabe dǝro gǝb cewo.,en,kr,social,neutral,false
2904,Give someone else a chance.,Kam gadeye-ro zawal yiwo.,en,kr,social,positive,false
5302,She screams if you even touch her funny bone.,Shilanzә kasudә'a adә lenәmiyaye buruwu sәkkin.,en,kr,social,negative,false
2309,"Manufacturers must optimize the process they use to make the chemical so they can scale up from a medicinal chemist producing milligrams, to manufacturing on the kilogram and ton scale.","Kurun tandoma so də duluwu faidata kemikal sanandin də ngalwo ro dio də sandi ro mbu ro walzəna, am kurun kemisbe gana gana tando ma lan ciza kamfani kilo-a ton-a satandin ro walza nanka ro.",en,kr,science,neutral,false
3082,I hardly ever see this kind of thing anymore.,Zauyin gǝnyi awo jili adǝ kǝrmadǝ rukin ba.,en,kr,general,negative,false
2851,"I'd like to believe only good things about her, but her behaviour is really rude indeed.","Kәlanzәn awowa ngәla zalla yasarakiya raako, amma zauro halnә daa kuttu.",en,kr,social,negative,false
3276,Oscar doesn't know why Julia needs to borrow thirty dollars.,Oscar dǝ abiro Julia ye dola fiyaskǝ tǝgǝrjin ro nozǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
4679,Oscar blamed everything on me.,Oscar dǝ wuro ayau gǝnajo.,en,kr,social,negative,false
6059,"Jacob liked to read conspiracy theories for fun, but the general was in no mood and had him shot.","Jacobdә hawarwa tawattәgәnyi so kәratә zauro sәraana, amma generaldә hangalnzәye surunyi kuru sәkkә sha bunduwu lan bakkada.",en,kr,news,negative,false
994,"Since we are fitting an SIR-epidemic model in the ABC routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.",Fasal SIR-epidemic model ye kǝltabe suro letǝgǝram ABC ye ro yikiyen dǝga. Tǝmanyena natijande dǝ zauro ngǝla ro waljin kǝla bayanna mawu mawu ye kǝla kwasa ye dǝn shi dǝwo ne suronzǝn adadu gana ma ye dǝn.,en,kr,science,neutral,false
6936,I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.,Wuye duluwu'a gongәna cida koltәbe kәlele shayiye kәratәro.,en,kr,education,positive,false
3946,That's all we can do for now.,Adәma awo kәrmaro rangnye diyen ma wo.,en,kr,general,neutral,false
3337,I know why Adam got excited.,Awo sǝkǝ Adam dǝ karǝgǝnzǝ kǝjizǝna dǝ nongǝna.,en,kr,social,neutral,false
586,The ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.,Kuli kwasabe kaa ram yayya ram shima dǝ ngai dǝn zauro sǝlin ye kuru kam dondizǝyimba.,en,kr,science,neutral,false
4575,We just wanted you to know we care.,Biya ande dǝ ciskǝyena ro nonǝmiya raye.,en,kr,social,positive,false
5746,Carol and Jane must have forgotten it at the office.,Carol-a Jane-abe ofis lan njeskada ro waljin.,en,kr,general,neutral,false
5166,The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.,Fuwurawa dә ye fuwura kongaye dәga cidiya ro ratsaa kundulinzә mowosә lan garapkada.,en,kr,education,negative,false
5913,Could you gift wrap it?,Mowonzә zәye dә kәli nәmin wa?,en,kr,social,neutral,true
930,We have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.,"Karnonde magǝ lan indi ro rifot shim ikkobe ro kotǝbe mbeji, hangal nde wajiya wo son rifot dio ro iyyenna ro.",en,kr,news,neutral,false
2733,"According to the same report, the median time between onset of symptoms and death was ten days, with five being spent hospitalised.",Futǝ hawardǝbe bayanzǝnaladǝn lamkate loktǝbeladǝn alamaram a kǝrmu begadǝ kawu 10 kuru 5 litari itagatsain.,en,kr,medical,neutral,false
5980,I have a first aid kit in the bathroom.,Na nyi lan sanduwu fest aidye kasalaram dәn mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
4050,It looks like I'll be late again.,Alama wudә waltәke waharngin yedәgai.,en,kr,general,negative,false
755,The same strategy of delinking the immune response might have beneficial effects in anti-SARS-CoV-2 therapy.,Fasal cidatǝ au katap gotǝ tiyibe yektǝbe dǝ tamoramwanzǝ faidajin waniye mbeji nasha kurun dio anti-SARS-CoV-2 be lan.,en,kr,science,positive,false
3164,Harry is our leader.,Harry dǝ shima fuwumande wo.,en,kr,social,neutral,false
6117,There were a lot of empty beer bottles lying on the ground near the tent.,kalwawa mbalye de kada cidin kollata batau tumtum dәyen.,en,kr,social,negative,false
4772,"That bill for the ambulance last year? Yeah, well, they sent a collection agency after us.","Adǝ kawo moto kam dondi gotǝ ye saa kozǝna dǝ be. Adǝ gai, ngǝla, andero cidaram moye ma so surutsana.",en,kr,medical,negative,true
1662,Use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.,Kasam kawudo a musko hartǝdǝ kulia sǝnana dǝga tarzǝ alamanna mita 0.25 hartǝramdǝro hasǝyin.,en,kr,science,neutral,false
2569,"Human coronavirus HKU1, like the aforementioned viruses, also has its origins in rodents.","Koronabairos HKU1 adammanabe, kuliwa kwasabe buron sunza tǝtana yedei, shiye jili dabbawa julwa so yedei lan ciyono.",en,kr,science,neutral,false
6043,"If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.","Nanәmin pin nәlewaye ba maa, pin sak yaye mowonzә faidatin.",en,kr,general,neutral,false
5,and are you having a runny nose?,Kuru man kǝnzanǝm sakcin wa?,en,kr,medical,neutral,true
4201,Jami couldn't understand why they all looked alike.,Jami-ro abiro sandi samma samǝndǝro asutaro tǝyero.,en,kr,social,neutral,false
739,It appeared that bats are well adapted to CoVs anatomically and physiologically.,Batata so dǝ zauro CoV so-a talina nasha futu tiyinzaye tǝnandǝna-a cidajin-a so yen.,en,kr,science,neutral,false
526,The virus was first isolated from the open lung biopsy of a relative of the index patient who travelled to Hong Kong from Guangzhou.,"Kuli kwasabe dǝ buro salakyen fufu dur kam do buro salakye kwasa dǝye zamzǝnabe lan firratǝ, shi doni Hong Kong ro Guanzhou lan cizǝ bǝlagurozǝna dǝ.",en,kr,medical,neutral,false
1246,The WHO has issued instructions on when and how to use masks.,WHO ye kashimo sutuluwuna kǝla futu zambu yiko yen.,en,kr,medical,neutral,false
7336,Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.,"Sulidǝ kasuduwa ro waljiya, adadǝ lan dunowa cewondo.",en,kr,social,neutral,false
4315,The trip west was hard.,Bǝlaro kǝla fǝtenna dǝ zau.,en,kr,general,negative,false
6120,Might as well start guessing.,Rangnәm awi fal ro kәnta badinәmin.,en,kr,social,neutral,false
1596,A small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.,Alamaram gana musko a tultǝbedǝ shima kǝla-kǝlan kǝndodǝ kadiyi tiyibe bannajin nasha kadiyi hartǝben.,en,kr,medical,negative,false
721,An unbiased genome-wide screening of host dependency and restriction factors for SARS-CoV-2 using the state-of-the-art technology of CRISPR might be fruitful.,"Skǝrinin ngǝla kǝla sototǝma ro tǝngatǝgǝyen-a kuru lamarra faltǝgǝ dapcin-a SARS-CoV-2ye tǝdǝna ma ngǝlawo, nzundu zamanye CRISPR dǝ faidatǝ dio dǝ zauro faidajin.",en,kr,science,positive,false
2637,Some cases in China initially presented only with chest tightness and palpitations.,Lardǝ Chinabe alamaram kasuwadǝben karuwu zau a palpitations a so mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
3326,Have you ever kissed another girl?,Ngalte yayi fero la gade nzǝwoknǝma wa?,en,kr,social,neutral,true
5959,"When the wind blew part of our roof off, we started worrying.","Sa karuwaye nasha la kәla fandeye lan kazәna dәn, andeya zәktә badiyeno.",en,kr,social,negative,false
1501,"The Bharatiya Janata Party's State unit president in West Bengal Dilip Ghosh stated that the Chinese had destroyed nature and ""that's why the God took revenge against them.""","Karapka siyasabe shiro ""Bharatiya Janata Party""be kura unit kǝriye be suro fǝte Bengalbe lan sunzǝ Dilip Ghosh dǝye wono am Chinabe dǝ kǝndaram dunyabe alamebe dǝ bannazana kuru ""adǝ ma ro kǝmanzaye kǝlanzan cirumbo"" wono.",en,kr,government,negative,false
4892,Alcohol mixed with energy drinks can be a dangerous combination.,Mbol-a awo zakzawu yirabe -a kǝlta dǝ tajirwaa ro waljin.,en,kr,medical,negative,false
4676,Do you know anybody around here who has a place to rent?,Kam la na adǝ lan nanze aaribe ya nonǝma mbeji wa?,en,kr,social,neutral,true
5714,Oscar was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.,Oscar'a kamma baktә daraja kәn tilomi ro sha buruwada kuru huom sijin lan saa 15 diobe shiro kamzaana.,en,kr,legal,negative,false
2527,The host ribosome translates the initial overlapping open reading frame of the virus genome and forms a long polyprotein.,"""Host ribosome"" dǝye fǝrem kaata ro kǝratin ""genome"" kuli kwasabe dǝye fasarjin kuru ""polyprotein"" kuruwu sǝtandin.",en,kr,science,neutral,false
7557,He could see the entire landscape from the top of the mountain.,Toli kaubelan sidi sammaso sulin.,en,kr,general,neutral,false
726,"For example, the acquisition or loss of novel protein-coding genes has the potential to drastically modify viral phenotypes.","Misallo, awo shiro ""novel protein-coding genes"" sayin dǝ fando au fattǝgǝ dǝ raksǝ 'viral phenotypes' saashin.",en,kr,science,neutral,false
1335,"It stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.","Shiye (karapka dǝye) wonona'a zakkata jili fǝrzǝn ye dei so lan fujiwo kuli kwasabe dǝ tartǝgǝbe dǝ zauro ngǝwu, kuru na shima dǝ cistǝgǝ liyitabe ngǝla ba.",en,kr,medical,negative,false
3098,I knew George and Olivia were going to cry.,George-a Olivia-a dǝ casarinro nongǝna.,en,kr,social,negative,false
4211,I think George needs a ride to the airport.,Tǝmangǝna George dǝ shi ro zawal fulutǝ mǝradǝzana dandal mara samiye fartǝ ye dǝro letǝ ro.,en,kr,general,neutral,false
2717,Every user can also check the status of three other users.,Faidatǝma ndasoso raksǝ kam yakkǝ (3) gadebega galjin.,en,kr,general,neutral,false
4262,Do you think your room is too small?,Njimnǝm dǝ ganaro wa rumin?,en,kr,social,neutral,true
4570,I wanted to help him.,Wu dǝ Sha bana mǝradǝngo.,en,kr,social,positive,false
4277,She said she had fully recovered.,Shi ba cetro ngazǝna wono.,en,kr,medical,positive,false
6407,They organized a state army.,Sandiye askәrwa kәriyebe dawarza.,en,kr,government,neutral,false
568,"Third, the transmission of SARS-CoV-2 also shows interesting patterns characteristic of both community-acquired HCoVs and SARS-CoV.","Kǝn yakkǝme, SARS-CoV-2 ye kammo faltǝgǝ dǝ kǝndoramwa do suro halla/alamawa HCoV nguron gotinbe-a SARS-CoVbe-a ndiso fǝlezǝna.",en,kr,science,neutral,false
1362,"On the same day President Trump signed the Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act, which provided $8.3 billion in emergency funding for federal agencies to respond to the outbreak.","Yim shima daa dǝman, kura lardǝye Trumpye ""the Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act"" ro mukko cikko, shi doni kunguna $8.3 billion dolaye cina duwasashi ro cidaramma lardǝbe so ro kunguna yio ro fǝlangtǝ adǝ ro katap gotǝ ro.",en,kr,government,neutral,false
6618,"It seems that the infection will get the upper hand, but I am still fighting against it.","Kwasadә alamanzә dә dunonyi kotә ro majin, amma kuwayaye sha mbәlnginna karako.",en,kr,medical,negative,false
3536,He is the man who I believe can help you.,Shima kam dǝwo nya banajin ro tǝmangǝna dǝ.,en,kr,general,neutral,false
423,"Surgical face masks prevent liquid droplets from a potentially infected individual from traveling through the air or sticking onto surfaces of materials, where they could be passed on to others.","Zambu fǝskaye liyitaye ma dǝ awo kǝli njiya tiyi kam la zamtǝna yen toltǝ ro dabcin kasam men letǝ ro aw tiyi awo la yen nabtǝ ro dabcin, na dǝwo shi men am gade ro tartǝgǝyin ma.",en,kr,medical,neutral,false
5360,I don't want to be like all those who first ruin their health in search of money and then afterwards ruin themselves just to get it back.,"Wu dә jili am do nәlewanza kungәna matә lan bannazayin dә ro waltә raakәnyi, kuru waya kәlanza bannazayin nәlewanza waltәm fando lan.",en,kr,medical,negative,false
5156,He is a keen Stephen King fan.,Shi kәrawo ma Stephen King-ye.,en,kr,social,positive,false
6307,That's a lame excuse for giving up the work.,Adә dalil doye cida dә koltәye gәye.,en,kr,social,negative,false
3023,Oliver didn't doubt there would be a lot of people there.,Oliver ye na adǝlan am ngǝwujindǝro shauma sǝkǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
3010,"""What do you want to know?"" ""Everything.""","Abi nonǝmiya ra'am? ""Abbiso""",en,kr,general,neutral,true
5358,Jack let the ashes from his cigarette fall on my expensive carpet.,Jackye buwu tafanzәbe dә kolzә kәlәsә nyi zau ma dә ro cukkuro.,en,kr,social,negative,false
1542,"Subpleural dominance, crazy paving and consolidation develop as the disease evolves.","Kwasa dǝ fuwutǝ sǝdinna son ""subpleural dominance'' waajin, mǝradǝ ajabba-a kuru futu fufube-a wakajin.",en,kr,medical,neutral,false
2377,The Italian Pharmaceutical Agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.,"""Italian Pharmaceutical Agency"" ye jama meu ro takciyo shada do ngawo kurun dǝye sǝtana dǝ duno ba ye kuru date ye sǝna.",en,kr,medical,negative,false
463,"Before 2003, two human CoVs (HCoVs) were known to cause mild illness, such as common cold.","Kawu 2003 ye dǝn, CoVs (HCoVs) Adanganabe ndi kǝndondi sǝnana suwudin ro nowata, alama tantayi yeyi.",en,kr,science,neutral,false
4797,The lady's funeral was held at the local church.,Shitǝra kamu dǝbe dǝ coci ngurobe dǝn cedo.,en,kr,social,neutral,false
6987,"Last year, he earned $5,200 taking people up Rainbow Mountain by horse.","Mәnde kungәna $5,200 sәwandә amsowa kәla feryelan gowozә kawu Rainbow Mountain yedәro yadoben.",en,kr,general,neutral,false
5487,The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.,Taman do am su'wa nәm su'wa ro waltә ro biyazayin dә shima nәmashir baa.,en,kr,social,negative,false
7457,Don't be such a sentimental idiot.,Wande zoli tinyi (anasku men) zoliyatin ro wallǝmi le.,en,kr,social,negative,false
7397,"College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.","Maajirwa kolejibedǝ ngǝlaro kǝraza, amma kalkalo sandibe woktǝ kǝnǝnganza jama meu labe sadǝ.",en,kr,education,neutral,false
4757,"With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.","Shim dǝn, ruyen; sumowa lan, fanyen; kadiyi tiyiben, lenyen; kǝnza men, yinyen; kuru tǝlam men, tamben.",en,kr,general,neutral,false
6960,"If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.","Jireye ma ro ande lardә daraja yallabe-ye maa, andeye mana do kamuye kәnzambi nankaro kau fallo do cida ro lezәnyi yaye shiga yim shima dәga biyatimba.",en,kr,social,negative,false
1708,"The phrase ""washing one's hands of"" something, means declaring one's unwillingness to take responsibility for the thing or share complicity in it.",Kalma ‘ʻ kambe musko tultǝ kwaltǝ dǝ’ʻ shiye kambe himma gota wataa kǝla awola kǝndo ben au bana wande awodǝ tǝdinyi yea sǝdina.,en,kr,social,neutral,false
738,"Last but not least, the evolution of novel HCoVs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.","Dare datǝram lan, fǝlamtǝ (evolution) HCoVwa be dǝ kazǝyi karnobe suro guwom au tiyi sototǝmaye dǝ sha fuwuzǝyin.",en,kr,science,neutral,false
4609,I am sure he would be the last person to do it.,Tawatkǝkǝna shima kam dǝwo adǝ sǝdiya ngalau wo ro.,en,kr,general,neutral,false
1433,"The source accused Russia of embarking on a ""geopolitical and diplomatic"" charm offensive.","Na hawar tuwandǝna dǝye Russia'a sǝriwuzǝna kǝla ""siyasa na be-a kuru diflomasiyabe-a"" badizǝna yen.",en,kr,news,neutral,false
6020,I hope Granny will like the present.,Kakaye ala zәge dә sәraana ro walzә.,en,kr,social,positive,false
829,"Fifth, no conclusions could be drawn about underlying conditions that were not included in the case report form or about different conditions that were reported in a single, umbrella category.","Kǝn uwu mi, tamoram jili wi ma mowonzǝ kǝla kǝndawa nǝlewabe suro fom rifot kesye ro tǝkkǝnyiyen gotimba au kǝla kǝndawa nǝlewabe do rifotnza suro jam'u falyen tǝdǝna ma soyen.",en,kr,medical,neutral,false
7113,Why would anybody kidnap me?,Abinankaro ndusobe wa ndaljin.,en,kr,legal,negative,true
5326,June is a social season in London.,Kǝntagǝ Junye dǝ loktu kǝlele jamabe London lan.,en,kr,social,neutral,false
2941,I'll be there till 2:30.,Wu nadǝn sa ndi reta-a (2:30)-ro dǝgakin.,en,kr,social,neutral,false
2159,"Some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.","Lardǝwa la-a nasha la -a so dǝ, musamman ma ro naa dǝwo zauro zamtǝna so dǝ, jama so ro kal duwasashi ye-a layi zaktǝ so-a sakin cidawa gambo am so ye ro kam ngaltema lardǝ diya ye ro sulunyi yayi.",en,kr,government,neutral,false
2380,"One study of lopinavir/ritonavir (Kaletra), a combination of the antivirals lopinavir and ritonavir, concluded that ""no benefit was observed"".","Kǝra laa kǝla lopinavir/ritonavir (Kaletra) shi doni kǝlkǝlno kurunna kuli kwasabe lopinavir-a ritonavir-a yen tǝdǝna dǝye ""faida affiye ma turunyi"" wono.",en,kr,science,negative,false
87,if you continue to have high fevers,sa kange kǝraw fanǝmin ro waljiya,en,kr,medical,neutral,false
913,Diagnosis of any of the following:,Awowa anyi litarin mbeji gultǝna wa:,en,kr,medical,neutral,false
2692,"Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) has been used to address the issue of respiratory failure, but its benefits are still under consideration.",Wakilla ECMO be sandiya Extracorporeal membrane oxygenation bedǝ snadiye sa yintǝbautǝga faduzaiya cidaramzan gaweta sulhu haldǝro mazain kasattalan.,en,kr,medical,neutral,false
4454,I didn't leave until after 2:30.,Sa 2:30 kozǝ dǝwo nadǝ kolloko.,en,kr,social,neutral,false
3235,Jack and Emma say they'd like to win.,Jack-a Emma-a ye sandi kǝnasartaiyya saraana wada.,en,kr,general,positive,false
376,"As a novel disease, COVID-19 has just started to manifest its full clinical course throughout thousands of patients.","Futu kwasa bǝlin ye dǝyeyi, COVID-19 dǝ adǝma zawalnzǝ liyitariye cetro fǝletǝ bditǝnzǝ am dondi duwu kada men.",en,kr,medical,neutral,false
5909,Olivia started digging into her purse to find her keys.,Oliviaye ngәrәwunzә latә badiyono suguramwanzә wota ro.,en,kr,general,neutral,false
2212,"As a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be Chinese.","Sawo wawa koronabairos ye dǝro, kusoto njutǝ so lardǝwa kadan tǝrana, buro hawal dǝn amma duk so gǝnyi am China ye ro tǝmata so dǝ dǝro bǝtǝrǝm tǝadǝna.",en,kr,social,neutral,false
5418,I watched television during a break in my studies.,Wuye loktu tusuye suro kәrabe lan talbijin rukkәna,en,kr,education,neutral,false
5429,The ship headed east.,Maara njiye dә kәla gәdinna lewono.,en,kr,general,neutral,false
2079,"If it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.","Rangnǝm letǝgǝ dǝro katǝmba ma, daji muskonǝm kawu dǝro-a ngawo dǝn-a so tulle.",en,kr,medical,neutral,false
6739,"There are five items on the tray, three of which are keys.","Awowa uwu kәla fulәye dәyen, yakkә dә suwuramwa.",en,kr,general,neutral,false
786,"Should it be a bat, a pangolin or another mammal, it is expected that SARS-CoV-2 or its parental viruses that are almost identical will be identified in its natural hosts in future.","Batata, pangolin, au dabba gade ro wallono maa, SARS-CoV-2 au kuli kwasabe sha sambǝna ma do sandi zauro samun dǝ mowonzǝ fuwulan sototǝmanzǝye tiyi lan fodutin ro tǝma'ata.",en,kr,science,neutral,false
2530,Interspersed between these reading frames are the reading frames for the accessory proteins.,"Ndi kate fǝremwa kǝrabe indi anyibe ro fǝremwa kǝrabe ""accessory proteins""be tuskaata.",en,kr,science,neutral,false
7540,The security situation on the border became explosive this weekend.,Lamar nzǝliwobe kǝla kalangai ndikate lardǝwabe dǝ datǝgǝram magǝbe allan zauro kǝrau ro walwono.,en,kr,news,negative,false
4447,Muhammad should be added to the list.,Suwa dǝro Muhammad kǝltǝgǝ.,en,kr,government,neutral,false
7597,"It says, 'flavor according to taste.' What does that mean? How can you tell? And what if my taste doesn't happen to be other people's taste?",'Futu ra'amma ro flebodu diye' wono. Adǝ awi ma'ananzǝ? Ayayin gullumin? Abi waajin lelenyi am gadebe'a gade wono ma?,en,kr,social,neutral,true
5361,No dating. No Internet after nine o'clock.,Kәrawo ma'a kәla kәlta baa. Ngawo sa lәgaryen intanet ba.,en,kr,social,neutral,false
3805,"In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.","Kela dinabe nguwu son, kǝmbu kǝzǝbkǝ nduso wa sǝtin ma ba.",en,kr,social,negative,false
7108,"He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.","Shiye sambisoro kakkadi ruwogen, wa kurnozuwu wuye badiyak ko, amma kakkedǝ nasaran.",en,kr,education,positive,false
5126,The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.,Kәmowon Afrikabe dә sumo kura-lan kәmowon Asiabeya kozәna.,en,kr,science,neutral,false
6606,The scar shows clearly.,Balo dә fete farakro turin.,en,kr,medical,neutral,false
2081,"It won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than COVID-19 in many areas.","Nyiya koronabairos dǝ ro kaziyinmba wo, amma niya tantayi dǝro sakǝyin, shi dǝwo ne COVID-19 dǝma wa tajirwan kozuna de.",en,kr,medical,neutral,false
6004,"George is keeping a low profile, so he stays home a lot.","George dә kәlanzә gәrajin, adәye sәkkә ngәwu so ro shi fato lan.",en,kr,social,neutral,false
5474,The tip of the knife blade is sharp.,Ci jana dәye dә zauro timiya.,en,kr,general,neutral,false
5051,Anxiety is the most common mental health disorder in the United States.,Kәla shiwoltә dә shima kwasa hangal be nguwu wo United States la dәn.,en,kr,medical,neutral,false
6926,The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.,Njimdә hawarru-solan cikata badigaram samno hawarrube-dәa gәrezain.,en,kr,news,neutral,false
5380,How does one build a whole castle using 14th century technology?,Ayayin men kamye fato gar ajabba-a adәgai nzundu qarnu kәn meu diyeriye faidatә men garjin?,en,kr,general,neutral,true
6628,Muhammad beat the murder rap.,Muhammadye murder rap dәga cejo.,en,kr,social,positive,false
3670,It really is a good price.,Adǝ tawadǝro taman ngǝlama.,en,kr,general,positive,false
722,Emergence of novel HCoVs: back to ground zero,Luwo HCoVwa bǝlinye: badiyaram ro waltǝ.,en,kr,science,negative,false
1497,Some countries in Africa have also seen a rise in anti-Chinese sentiment.,Lardǝwa laa Africabe so laaye citǝ au ngǝwutǝ am Chinabe ro mana au kǝndo kutta diobe soruna.,en,kr,news,negative,false
2076,"The practice of serving yourself from a common plate with your own chopsticks, common in China, should be avoided.","Futu kǝlanǝm ro kǝmbu tasa ndusoye faidatin ro fiyim kangale nǝm kǝmbu boye lan, China ndusoye sǝdin dǝ, watǝ koltǝ.",en,kr,social,negative,false
1659,"Many different hand dryer manufacturers exist, and hand driers have been compared against drying with paper towels.",Karewa musko hartǝbe kǝndau dasa'a kuru sandiya kakadidi tawulbega jaraftin.,en,kr,medical,neutral,false
2584,The WHO update on 28 September 2012 said the virus did not seem to pass easily from person to person.,Bayan WHObe kǝntagǝ Septemberye kaunzǝ 28 saa 2012be dǝye wono kuli kwasabe dǝ futu kvske lan kam kam ro faltǝyimba.,en,kr,medical,neutral,false
7268,"On his arrival in London, he sent me a telegram.","Londonnin kǝnshen zǝlan, wuro katuno telegrammin zujo.",en,kr,news,neutral,false
4702,I want them brought to justice.,Sandiga shara ye haatǝ ra'ako.,en,kr,legal,positive,false
234,Human ACE2 was found to be a receptor for SARS-CoV-2 as well as SARS-CoV.,ACE2 adamngana ye dǝ shima SARS-CoV-2 dǝ-a SARS-CoV dǝ-a muwoma wo ro asutuna.,en,kr,science,neutral,false
4334,I hate his talking big on every occasion.,Wudǝr yi so ro ci yukonzǝ dǝ wangǝna.,en,kr,social,negative,false
6381,My grandson loves the story of Snow White.,Diwonyiye hawar Snow Whitebe dә sәraana.,en,kr,social,positive,false
6363,Los Angeles is the second largest city in the United States.,Los Angeles dә shima bәrni kura kәn indime wo suro United Statesye lan.,en,kr,general,neutral,false
1131,"On Friday, United States President Donald Trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.",Yim Zǝmawa kura lardǝ United States ye Donald Trump dǝ ye bana duwasashi ye mawuzǝna kǝla falangtǝ coronavirus ye kǝrmaro wajin dǝ yen.,en,kr,news,neutral,false
6659,"In 1973, oil cost three dollars per barrel; in 2008 - 80 dollars per barrel.",1973 lan kәndau ye taman dә dola yakkә barel wo so; 2008 lan dola 80 barel wo so.,en,kr,news,neutral,false
3397,James told me he was not at all interested in going to the museum with us.,James ye wuro shi dǝ ganamaro tamtamzǝ fato karaiyya kaduwu ye gǝnatin dǝro letǝye ba wono.,en,kr,social,negative,false
1043,"On 6 February 2020, our team had published a rapid advice guideline for diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infection, and this guideline provided our experience and make well reference for fighting against this pandemic worldwide.","Yim 6 February 2020, cidawu de ye kashimo shawari ye kulashi-a kurun diwo-a ye kǝla koronabairos bǝlin 2019 ye (2019-CoV) ye tartǝgǝ nzǝ ye dǝn lǝbsana, kuru kashimo adǝ ye ilmu nde-a nzukolto kǝla futu kwasa dinaye adǝga dina samman kǝriwtǝye cina.",en,kr,medical,positive,false
6783,"The man looked at Alex, then vanished through the stage door out into the dark London street.","Kam dәye Alex'a curo, daje cinna ngawobe medәn ba ro walzә suro lai Londonbe sәlәm dәyen.",en,kr,social,neutral,false
7450,"Aww, they look so cute together.","Aww, sandi indi dǝ zauro shawa.",en,kr,general,positive,false
973,"By targeting the reproduction number (R) (the average number of secondary cases each case generates) and aiming to reduce the R to below 1, the policy seeks to reduce case numbers to low levels or (as seen in previous outbreaks with severe acute respiratory syndrome and Ebola) to eliminate human-to-human transmission.","Adadu yamboye au fafanǝm nguwutǝye (R) dǝ nganzatǝ men (adadu dǝwo dawu dawu ye ma kwasa kǝn ndimi ye dǝwo kwasa bi so sambin ma dǝ) kuru nyanzǝ R dǝga fulunǝm 1 yin cidaan ro kudoye, kaida dǝ kasadǝnzǝ adadu kwasabe dǝ cidâ ro saam ganatǝgl ye mbeji aw (futu ngawon kǝla falangtǝ kwasa yintǝye -a Ebola-a yi turuna dǝyeyi) kate kate adamngana yen tartǝgǝ dǝ ba ro diwo ro.",en,kr,government,neutral,false
7042,"John, you’re a soldier, and it’s gonna take you a while to adjust to civilian life.","John, nyi askir, kuru kawu kǝnǝnga kam kare bǝllabe limindǝro woktǝ gana gojin.",en,kr,social,positive,false
4740,"According to his information, the police will not deliver any criminal charges in connection with the event.","Futu hawar adǝ ye fǝlezǝna dǝgai, dale so dǝ nduma-a ayau lan satainmba kǝla wudǝr adǝben.",en,kr,legal,neutral,false
1502,Globalization and disease – Overview of globalization and disease transmission,Dunya samma kǝllata ro kǝnda-a kwasa-a - Kǝnda dunya samma kǝllata-a faltǝgǝ kwasabe-a kasarrata ro kuru,en,kr,medical,neutral,false
3349,Harry and Mary said that's not what they needed to do.,Harry-a Mary-a ye adǝ gǝnyi awo sadiya mǝradǝzana wo wada.,en,kr,general,neutral,false
5895,Eva is a Dutch citizen.,Eva dә kam Dutchye.,en,kr,government,neutral,false
5466,Wait until the dust clears.,Dane sai bәrbәr dә ba ro waljiya do.,en,kr,general,neutral,false
7225,Several soldiers were injured in the offensive.,Sojawa ngǝwu zau fanzana bǝtǝrǝmdǝn.,en,kr,news,negative,false
1185,The University of Oxford's Centre for Evidence-Based Medicine estimates that the infection fatality rate for the pandemic as a whole is between 0.1% and 0.39%.,University of Oxford's Centre for Evidence-Based Medicine ye tǝadirzǝna kǝrmu zamtǝye dǝ shio 0.1% -a 0.39% -a wono.,en,kr,science,neutral,false
4826,"In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.","Fasal sharabe kǝrye United States be dǝn, shararam dǝn am meun indin mbeji.",en,kr,legal,neutral,false
4195,Have you told him what to do?,Shi ro awo sǝdin ma gullǝma wa?,en,kr,social,neutral,true
5285,"According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.","Jarida ku suwabe dәye wono, kam kәlado do shara kamtәgәna dәye kәlanzә ro ro cejo.",en,kr,news,negative,false
6671,What surprises me is that they can actually sell that product for so much money.,Awa ajamngәna dә shima kare adә'a jireye ro kungәna kada ro saladin .,en,kr,social,negative,false
6037,That meal was simply divine.,Bәri adә zauro kәji.,en,kr,social,positive,false
1348,"The outbreak was confirmed to have spread to Italy on 31 January, when two Chinese tourists tested positive for SARS-CoV-2 in Rome.","Fǝlangno kwasa dǝbe dǝ lardǝ Italybe ro kǝntagǝ Januarybe kaunzǝ 31nna tartǝgǝ lewono, sa am lardǝ China be indi fomtǝ shim katabe dio ro Rome ro lezana dǝ sandiya jarabsa kwasa tiyinzan mbeji ro walzvna lan.",en,kr,news,neutral,false
113,pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains,Zaumaro kange-a kǝla sǝrǝn kasau ye-a kǝndǝwu sǝrǝn-a tilo,en,kr,medical,neutral,false
746,They replicate robustly without eliciting a strong host immune response.,"Sandi dǝ taidazana ngǝwuzayin, tiyi sototǝmanzaye sandiya luwalajimba ro.",en,kr,science,neutral,false
1149,"As of Thursday, Associated Press reported there were at least 126,000 cases of COVID-19 worldwide, resulting in over 4,600 deaths.","Lamisuwa ro, Associated Press ye hawar cina kǝla kwasa COVID-19 ye gananzǝ yayi 126,000 dina samma son, kǝrmu 4,600 samin suwudǝ.",en,kr,news,neutral,false
5369,There is a fixed standard in the king's principles.,Fernowa kokkata mbeji suro ka'idawa mai dәyen.,en,kr,government,neutral,false
4992,The shopping center is a mile further down the road.,Kanti lewayabe dǝ mil fal yeyi kǝla fuwuna lai adǝn.,en,kr,general,neutral,false
7437,Ireland and England are separated by the sea.,Ireland-a England-adǝ kuluwu dǝ sandiya yeksǝ.,en,kr,general,neutral,false
5182,"Ladies and gentlemen, welcome on board.","Kamuwa-a kongawa-a, wusowo kәnshero.",en,kr,general,neutral,false
1459,Similar laws exist in Italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.,Sharawa adǝ'a samun Italy lan mbeji shi do kǝmbu tando ma so sǝkkǝna duwasashi jili anyi ro kǝmbu gǝrazain ma.,en,kr,government,neutral,false
7448,Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.,Nabtǝram jamabedǝ nǝmkam lamkate kam gana-a kura-a be ro gozǝgǝnyi .,en,kr,social,neutral,false
4848,"A shocking crime has been committed, and I think I have now laid bare every detail of it.","Ayau dibi la tǝdǝna, kuru tǝmangǝna bayannanzǝ samma dawarngǝna.",en,kr,legal,negative,false
5110,"Ah, thank you, my dear.","Yauwaa, askәrngәna, kәrawomanyi.",en,kr,social,positive,false
5212,It is not until we lose our health that we recognise its blessing.,Sai ngawo nәlewande fәtsenaye lan do baraanzә nonyen.,en,kr,general,positive,false
1514,"Antibody tests show how many people have had the disease, including those whose symptoms were too minor to report or who were asymptomatic.","Askǝrra tiyibe jarabtǝ dǝ adadu am burozǝ kwasa dǝye sǝtana fǝlejin, am alamawa kwasadǝye tiyinzan zauro gana au tǝmma ro alamawa ba-a kunten.",en,kr,medical,neutral,false
3992,We won't quit searching until Adam is found.,Kulastәro dawarnyiyen ba wo har sai Adam tuwondiya.,en,kr,news,positive,false
4846,The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.,Nǝm nguwu am be dǝwo Facebook faidatain dǝ nǝm nguwu jama lardǝ Amerikabe'a kozǝna.,en,kr,social,neutral,false
1617,"In the late 1990s and early part of the 21st century, alcohol rub non-water-based hand hygiene agents (also known as alcohol-based hand rubs, antiseptic hand rubs, or hand sanitizers) began to gain popularity.",Dareram sa'a 1990 a badiyaram karnu kǝn 21 sanadari kǝndau musko a kaliworu kǝndobedǝ nji fal gǝnyi (awo shiro alcoholsaindǝbe mbeji kuru gafsǝnanzǝga).,en,kr,medical,neutral,false
6486,The film was inspired by the novel of the same title.,Film dә kitawu sunza tilowa lan gowotә.,en,kr,general,neutral,false
4363,I was going to call her today.,Ku sha bowongin.,en,kr,social,neutral,false
2448,"In late February 2020, the World Health Organization (WHO) said it did not expect a vaccine against SARS-CoV-2, the causative virus, to become available in less than 18 months.","Datǝgǝram kǝntagǝ Februarybe saa 2020be lan, WHO ye kalimi SARS-CoV-2be mbeji ro waljin ro tǝmazǝnyi kǝntagǝ 18 ro gana wo lan wono.",en,kr,news,neutral,false
6836,The ship reached its destination in safety.,Maara njiye dә suro nәlewayen na nganzazәna dәwa nazәwo na.,en,kr,general,positive,false
2814,"Other forms of passive antibody therapy, for example, using manufactured monoclonal antibodies, are in development.","Diwalla gade passive antibody therapy, dǝye misallanzadǝ sandima monoclonal antibodies sanayarambe sǝdandǝnamadǝwo.",en,kr,science,neutral,false
6217,"I'm called ""Sammy"" by my mother.","Yanyiye wa ""Sammy"" lan bowojin.",en,kr,social,neutral,false
2376,"In a study conducted in Wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.","Kǝra laa Wuhan lan kǝla am dondi tiyinzan nimoniya'a 240be lan tǝdǝna dǝn, retanza ro favipiravir cedo kuru reta gabsǝna dǝ ro umifenovir cedo.",en,kr,medical,neutral,false
4984,"The court sentenced him to 18 years of labor, with no possibility of early release.","Shara dǝ ye sha saa meuǝn uskun (18) cida ngǝnǝube-a to ciyero, diwol daten koltǝbe ba ro.",en,kr,legal,negative,false
2976,I don't think George understands that.,Tǝmangǝnyi George ye adǝga asuzǝnaro.,en,kr,social,negative,false
4712,It's kind of scary.,Awo riyata laa.,en,kr,social,negative,false
7052,The two sides finally agreed on a compromise.,Nasha ndiso awo fallo kasaksana.,en,kr,news,positive,false
6066,The boy grabbed his sister by the legs and dragged her all over the room until she admitted defeat.,"Tadadәye yanzәgana ferobe'a shimen sәta gәrzә njim samma dәrizә kәllono, ferodәye kәlanzәn kәnasar tuwuna ro kasatsә do sha kollono.",en,kr,social,negative,false
2820,My papa said no.,Bawanyiye a'aa wono.,en,kr,social,negative,false
6830,"In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.","kәmbunyi duro wunәmya, wuro teyaro kaltudә ro Cakulet gana laa juwuko.",en,kr,social,negative,false
368,Live-attenuated vaccines have been evaluated in animal models for SARS.,Kalimi dǝwo duno kuli kwasabe dǝye cejin ma kǝla dabba yen jarabtǝna SARS ro.,en,kr,science,neutral,false
253,"However, the N protein of SARS-CoV can help the virus escape from the immune responses.","Ade yeyi ma, N protein SARS-CoV ye dǝ raksǝ kuli kwasabe dǝga banaze balimi kwasa kǝriwtǝye tiyi ye dǝn soshin.",en,kr,science,neutral,false
2162,questions about your travel and medical history (lying can get you years in prison),Koro kǝla bǝlaro nǝmye-a hawar nǝlefanǝm ye-a (kattuwu kamtǝ nyiya saa kadaro fǝrzǝnari ro sǝkin),en,kr,legal,negative,false
2480,"In France on 19 March 2020, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) announced a US$4.9 million investment in a COVID-19 vaccine research consortium involving the Institut Pasteur, Themis Bioscience (Vienna, Austria), and the University of Pittsburgh, bringing CEPI's total investment in COVID-19 vaccine development to US$29 million.","France lan kǝntagǝ Marchbe saa 2020be lan, ""the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI)"" ye kunguna dola miliyon US$4.9 kulashi kalimi COVID-19be ro cejin sǝ warmazǝna, kulashi dǝ suro dǝn ""Institut Pasteur, Themis Bioscience (Vienna, Austria), kuru jami'a Pittsburghbe"" mbeji, adadu kunguna do CEPI ye kǝla kalimi COVID-19be tandoyen cezǝna dola miliyon US$29 ro suwudin.",en,kr,science,neutral,false
1759,"Note: Figures correspond to total number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [ISCED levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [ISCED levels 5 to 8] who could be affected should localised closures become countrywide.","Adadu majirra marantaro gotǝnama maranta badiyarambe fernobega badiyarambega badyarambe fuwube ganama, kurama maranta kura-kurabega dunyabe samma zamzǝna.",en,kr,education,neutral,false
2252,"b'Bat SARS-like coronavirus WIV1 (Bat SL-CoV-WIV1), also sometimes called SARS-like coronavirus WIV1, is a strain of Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARSr-CoV) isolated from Chinese rufous horseshoe bats (Rhinolophus sinicus).","b'Bat SARS-like coronavirus WIV1 (Bat SL-CoV-WIV1) dǝ, kuru man soku lan sha SARS-like coronavirus WIV1 lan buwotin dǝ, jili koronabairos kwasa yintǝ ye kǝraw ma ye (SARSr-CoV) tiyi batata China ye rufous horseshoe (Rhinolophus sinicus) dǝn gotǝna ma.",en,kr,science,neutral,false
4179,I'm not working for them.,Wu sandiro gǝnyi cidaakin.,en,kr,social,neutral,false
3053,George said that he doesn't think that Carmen really likes doing that very much.,George ye shi dǝ tǝmazǝnyi Carmen dǝ tawadǝro awo adǝga kǝndo sǝraanaro wono.,en,kr,social,negative,false
1034,"Currently, we will be reporting weekly.","Kǝrmaro dǝro, magǝ magǝn refot yiyen.",en,kr,news,neutral,false
7509,"The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.","Tǝlam latinye dǝ nottun zu takkuyi guyǝ, amma rangǝ shilan mananyin ba wo.",en,kr,education,neutral,false
3405,George and Catherine say that they won't buy that for you.,George-a Catherine-a ye nyiro adǝ cosoyimba wadǝ,en,kr,general,negative,false
2743,"However, the fact that deaths are the result of cases contracted in the past can mean the current mortality rate is underestimated.",Ndasoson yayi shaida kǝrmube dalil kasuwabe gozǝna a kǝrmabedǝ somtinbawo.,en,kr,medical,neutral,false
5478,The main lobby appears empty.,Balbal kura dәn nduma ba yedei.,en,kr,general,neutral,false
2999,Muhammad said he thought that I might not need to do that today.,Muhammad ye wono Wu dǝ ku ro awo adǝ dikinmba sǝ kara wono.,en,kr,social,neutral,false
6325,He began to kiss her gently.,Shiye hangallan sha nzәwottә badiyono.,en,kr,social,positive,false
6891,The press conference is scheduled to begin one hour from now.,Samno hawarwube dә suro awa falyen baditin.,en,kr,news,neutral,false
2984,I think I should tell Oliver where I've been.,Tǝmangǝna Oliver ro na lengǝna dǝ gulngiya sandǝna.,en,kr,social,neutral,false
778,"With the ordeals of SARS, MERS and COVID-19, a better preparedness and response plan should be in place.","Awowa SARS-a, MERS-a, COVID-19-a futa men turuna dǝye sǝkkǝ, dawari ngǝla-a kuru fasal katap goabe-a ngalwo-a gǝnaata mbeji ma ngǝla wo.",en,kr,medical,neutral,false
4342,Focus on one thing and do it well.,Awo fal ro hangalnǝm ye kuru ngǝlaro sha diye.,en,kr,general,positive,false
1490,"Some artists have explored ways to continue to produce and share work over the internet as an alternative to traditional live performance, such as live streaming concerts or creating web-based ""festivals"" for artists to perform, distribute, and publicize their work.","Kisandiwa laa so dǝ diwalla cidawanza sadinye kuru satuluwu jama ro tarzayinye sowandana intanet futa men susu fuwu amman bikke dio kurebe noata dǝye ro, misallo bikke so sa tǝdin dǝn fǝleta so au ""kǝlelewa"" intanet men tandaso kisandiwu ye bikkezayin, samzayin kuru cidanza noata ro sadin.",en,kr,social,positive,false
4299,"Alex may not want to do that, but he needs to.","Alex ye waneyi adǝ diwo sǝrayin ba, amma diwo dǝ mǝradǝzana.",en,kr,social,neutral,false
1819,Develop distance learning rules and monitor students’ learning process: Define the rules with parents and students on distance learning.,Wada sartǝga kǝra cindǝbegadǝ kambatǝ kuru futǝ darasǝ a majirrabe gozain dǝga ninitǝ: wada kǝra cintǝbedǝ Awaso Majirradǝro fasartǝ fanza.,en,kr,education,neutral,false
3587,He's old enough to go to school.,Ngǝlinzǝ montiro letǝbe nazǝna.,en,kr,education,neutral,false
6459,I remind you that you are still under oath.,"Wuye nyiro yita takkәgәkin, nyi kuwayaye cidiya kashibe lan diya.",en,kr,legal,negative,false
7110,Most snakes on this island are harmless.,Kadiwa suro nji adǝbedǝ kamaa tajirwa ba.,en,kr,science,neutral,false
4680,Have you heard about us?,Hawarnde fanbǝma wa?,en,kr,social,neutral,true
1679,A relevant review was conducted by Whitby et al.,Ninitǝ adǝga samungo a Whitby et al itagattsǝna.,en,kr,science,neutral,false
5621,"If you want to find eternal quiet and peace, fighting is not enough; you must also conquer.","Nyiye nәm kәmma(kalla baa) nәlewa abadaye-a fandәmmiya ra'amma maa, luwalebe sәtimba; nyiye kuru sai cinәm (kәriwu lan) bummiya.",en,kr,general,positive,false
3604,Adam seems to like Australia.,Adm ye alama Australia sǝrana ye mbeji.,en,kr,general,positive,false
1856,"Cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.",Cidama marasamiyedǝ sa kamdondi madǝga hadarcin au lejinna shiye jo muskobega sǝkǝ adǝgaiga kǝndodǝ sha kasuwabe kǝntalan kǝlanzǝga sǝliwin alamanna kangeso kasauso kasuwa yintǝbeso sammalan.,en,kr,medical,neutral,false
5934,"Underwear is not meant to be hidden, but rather to be shown.","Kazәmo cidiyabe dә gәratә gәnyi, fәletә nganzatә.",en,kr,social,positive,false
697,Highly homologous full-length and subgenomic RNAs could recombine to generate new CoVs.,"RNAwa sandiro ""highly homologous full length and subgenomic"" sayin dǝ raksa walta kǝlta CoVwa bǝlin satandin.",en,kr,science,neutral,false
214,COVID-19 expanded in clusters mainly in and around Hubei.,COVID-19 dǝ Kashi Kashi men suro Hubei-a dǝrinǝm kǝllenzǝga dǝn tarratǝgǝ.,en,kr,news,neutral,false
5419,Oliver is a physical freak of nature.,Oliver dә alagǝla bannama.,en,kr,social,negative,false
4217,You said that it was urgent.,Azallata gulluma.,en,kr,general,neutral,false
509,"Later in 1967, HCoV-OC43 was isolated from organ culture and subsequent serial passage in brains of suckling mice.","Dare saa 1967ye lan, HCoV-OC43 dǝ awo shiro ""organ culture"" sayin me dǝn firratǝ kuru ngawo adǝyen kǝrǝng julwa sǝnana nganji sasayin men yita kotǝgǝ men.",en,kr,science,neutral,false
1409,The expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.,Jami gonyadǝye wada ndu wo so bana kǝnǝnga ro cistaabe suro hakkuwanzǝyen mbeji kuru adǝ kǝrau kǝla gomnati be.,en,kr,government,positive,false
3707,I hope Oscar isn't early.,Oscar dǝ Ala datezǝnyi-ro walzǝ.,en,kr,general,negative,false
5272,Their manner of bringing up their children is extremely unusual.,Duluwunza nduli tarbiyatәbe dә zauro sandәnyi.,en,kr,social,neutral,false
4603,It was time to go back.,Loktǝ waltǝbe sǝdǝna.,en,kr,general,neutral,false
536,"In the same year, HCoV-HKU1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in Hong Kong.","Saa shima dǝn, HCoV-HKU1 tiyi konga laa saa 71 yen tutuluwuna, shi doni dalil nimoniya-a tuno fufube buronkiyolaitis gulzayin dǝ'a yen sha litarin rozana ma Hong Kong lan.",en,kr,medical,neutral,false
5084,Volunteer work may thus have an important effect on students' knowledge of the world and future life choices.,"Cida kәla nzәkkobe dә, zauro ilmu nduli mowontiye dunya notәye-a awo fuwu lan kәnәnganzan awo karzayin ma ro faidajin.",en,kr,education,positive,false
1904,"Your work makes this possible, whether you keep the sites stay up or our colleagues paid or our communities safe.","Cidanǝm dǝ sǝkǝ awo adǝ Muwonjin, na adǝga habciǝm kal aw sawaande cidaye ro kawo aduwum kal aw bǝlande kǝlawajiwum kal.",en,kr,social,positive,false
3034,I don't think that anyone really understands me.,Tǝmangǝnyi nduma wa asujin ro.,en,kr,social,negative,false
818,"This analysis was limited by small numbers and missing data because of the burden placed on reporting health departments with rapidly rising case counts, and these findings might change as additional data become available.","Kulashi adǝ adadu gana-a kuru sapsawi bayanbe fattǝgǝ-a ye sha naskanzǝna dalil kǝrawu do fellawa rifot yadoma so ro gǝnatǝgǝnayen kessa zauro ngǝwu zayin ye sǝkkǝ, kuru kulashiwa anyi waniye faltin sa sapsawi bayanbe gade tuwandiya.",en,kr,medical,negative,false
7007,It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.,Fitǝna niukliyabe Japanna baksǝnadǝ awo waata dano.,en,kr,news,negative,false
92,in my opinion it is flu,kuru nyi la dǝn adǝ tantayi,en,kr,medical,neutral,false
316,"Patients with severe respiratory symptoms have to be supported by extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), a modified cardiopulmonary bypass technique used for the treatment of life-threatening cardiac or respiratory failure.","Am dondi dǝwo alamawa kǝndondi yintǝye zauwwa ma so dǝ sandiya extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) lan banatin, shima nzundu ǝdwo bǝlintǝgǝna ma cardiopulmonary bypass shi lan kurun kam zauro kǝraw ro kwasa yintǝ ye zamzǝna tǝdin.",en,kr,medical,neutral,false
5504,"I have just half an hour to have lunch, take a dump and rest before I go back to work.","Reta awaye bas dәma tako kәmbu bәkke, ngaudi ro lenge, kuru gana tusunge kau cidaro waltәgәkin ro.",en,kr,social,neutral,false
1092,The milestone came the same day Malawi confirmed its first coronavirus infections and Zambia had its first coronavirus-related death.,Adadu kura adǝ wawono kalkal yim Malawi ye kam buro hawal ro koronabairos ye zamzǝna tawatsǝna dǝn kuro Zambia ye kam buro hawal yin coronavirus ye cezǝna yen.,en,kr,news,neutral,false
2623,"Porcine epidemic diarrhea virus (PED or PEDV), has emerged around the world.",Wawa kuli shidadabe Porcinebe sha (PED au PEDV) dunya samman fulengono.,en,kr,science,neutral,false
5186,"I built ten thousand walls, for you to knock them all down.","Wuye garu duwu meu garngo, nyiye samma wurne fine nankaro.",en,kr,social,negative,false
5867,"When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.","Sa duluwu ngәlabe kәlanzә suwudiya, wuye kolnge kojimba.",en,kr,social,positive,false
6373,The helicopter was shot down by the Mexican army.,Helicopter dә'a askәrwa Mexicobe baksa sasaa.,en,kr,news,neutral,false
2803,"However, the Wuhan Institute of Virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.",Dasoson yayi huwuma Wuhan be Institute of Virology bedǝbe shawori a kaino watakas wajawoson gram fal lethal ben faidatǝbeg amma inditǝdǝ tajirwa dano.,en,kr,medical,negative,false
3627,I'm the only one who knows your secret.,Wu runyi lan ashirnǝm nongo.,en,kr,social,negative,false
7029,I think it's a string instrument? Does it have strings? Does it make a noise? Then I suppose it's a string instrument.,Awo cidabe jeyarowa tǝmaako? Tiyidǝn jeso mbeji wa? kowo sutuluyin wa? Daji tǝmangǝna awo cidabe jeyadǝma.,en,kr,general,neutral,true
1703,"For example, posters with ""correct hand washing techniques"" were hung up next to hand washing sinks in public toilets and in the toilets of office buildings and airports in Germany.",Alamanna misal hoto shawa musko tultǝbe mundǝga muskonzaso a musko tultǝram nǝngǝdi jamabega Ofisbeso faraskǝram marasamiyeso samman lardǝ Germani be garwono.,en,kr,social,neutral,false
5208,"It's awesome, we're gonna have a baby.","Zauro kәji, ande tada kәli fandiyen.",en,kr,social,positive,false
6603,"Even though the posted speed limit was 55 miles per hour, Jack was driving much faster.","Kalangai kasobe do baksaana dә mil 55 awa lan yaye, Jack dә adәga zauro kozәna ro suwoshin moto lan.",en,kr,general,neutral,false
6668,The monkey took a banana by means of the stick.,Da'al dәye ka faidatә ayaba dә gowono.,en,kr,science,neutral,false
3199,Harry told me Emma wouldn't be here.,Harry ye wuro Emma dǝ na adǝro ishimba wono.,en,kr,social,neutral,false
4441,He returned from Canada.,Kanada lan waltǝna.,en,kr,general,neutral,false
5284,Germans value a strong social welfare state.,Am lardә Germany be dә kәriye kәnda jamaye ro zәktәna dunowa dә zauro darajazana .,en,kr,social,neutral,false
3858,Muhammad is likely to forget his promise.,Muhammad dә wadәnzә njesshin-ro tәmaataa.,en,kr,social,negative,false
5862,The colors of the pattern are very ordinary.,Futu launudәn zotәbe dә zauro nowata ma.,en,kr,general,neutral,false
501,We also review the trend of HCoV evolution in which the increase in transmissibility often comes with the decrease in pathogenicity.,Kuru ande ye HCoVs ye watǝnzǝ dǝga cure na tartǝgǝnzǝ dǝ ye tǝra dǝ nguwu so ro rokko kwasa dǝ fulutǝ-a ro ishin.,en,kr,science,neutral,false
6379,"According to the tradition, Homer was blind.",Adalan maa Homer dә shi kәmbu deya.,en,kr,social,neutral,false
4557,I had never seen it.,Wu ngaltema rukǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
5033,Gather your injured at the church for medical treatment.,Am ndo zau fanzana dә suro coci ye dәn samno kurun diwo ro.,en,kr,medical,neutral,false
425,"In addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.","Zambu so dǝ dawunmba ro, cidawu nǝlefabe so dǝ kuluwu tiyiya sǝtana ma samu sawo kwamison kuli kwasabe dǝro letǝgǝ fulutǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
2045,Many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.,Lardǝwa kada am nza so wa galazana kǝla wande suro wawa adǝ yen bǝlaro zanyi yen.,en,kr,government,neutral,false
395,"Mental stress: As described above, during the COVID-19 outbreak many patients have suffered from extraordinary stress as they often endured long periods of quarantine and extreme uncertainty and witnessed the death of close family members and fellow patients.","Hangalnza: Futu samin bayantǝna dǝ yeyi, sa COVID-19 falangzǝna dǝn am dondi kada hangalza naa kozǝna ye basarzǝna sawo nguwu so ro kortǝ loktu kurùwu yen nabsana kuru suro hal tawadǝ ba yen kuru yallanza so -a am dondi kallo kashuru-a babazana dǝ ye sǝkǝ.",en,kr,medical,negative,false
1055,"According to the seventh edition (3 March 2020), to confirm the suspected case needs to combine any one item of epidemiological history features with two items of clinical manifestations to make a comprehensive analysis, or needs to meet three items of clinical manifestations if without clear epidemiological history:","Bakta kǝntulur (3 March 2020) ye fǝlezǝnadǝ yeyi, kwasa tǝmata dǝ tawattǝgǝ ro awowa ilmu kwasa tartǝgǝyin ye falnzǝ tuskatǝyin rokko dǝn awowa ndi sheda liyitaye-a bayan ilmu kwasa tartǝgǝyin ye dǝ baro walwono wa:",en,kr,medical,neutral,false
7606,String instruments are romantic.,Karewa cidabe (musicye) dǝ zawumaro kuji.,en,kr,social,positive,false
6426,My stomach is already rumbling.,Suronyi ba kәrmaa man gәrtә badizәna.,en,kr,medical,neutral,false
7436,"If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.","Nyiye kuwayaye fulu ma'am maa, andeye shawari iyyena ka'idawa biyatǝbe dǝ faltǝ.",en,kr,general,neutral,false
3919,Jami thinks that Margaret isn't here.,Jami dә Margaret dә na adә lan ba sә kara.,en,kr,social,neutral,false
4514,Joe won't be able to move the piano by himself.,Joe dǝ raksǝ runzǝn piano dǝga gǝrzǝyimba.,en,kr,social,neutral,false
133,what kinda pain do you have in your chest?,sǝrǝn jilibi karuwunǝmin fanǝmin?,en,kr,medical,neutral,true
5323,It's a fort built to defend the town from invasion.,Gar duno'a ma do bǝla dǝro dunon gawo dapcin ma.,en,kr,general,neutral,false
5170,Jack loves Ben more than himself.,Jackye Benna kәlanzә'a kozәna ro sәraana.,en,kr,social,positive,false
3959,Are you the only one who has a key to this door?,Nyi runәm fal wa Kam dәwo nazәn suwuram cinna adәbe ya wo?,en,kr,general,neutral,true
3189,I like English best.,Tǝlam Nasara ye ma zauro ra'ako.,en,kr,general,positive,false
4308,We were hoping something interesting would happen.,Awo la kǝji wajin ro tǝmanyena.,en,kr,social,neutral,false
6111,They bet a bottle of whiskey.,Kalwa wiskibe sasa ro cekkә.,en,kr,social,neutral,false
2325,"The high failure rates associated with pharmaceutical development are referred to as an ""attrition rate"", requiring decisions during the early stages of drug development to ""kill"" projects early to avoid costly failures.","Nəm ngəwu ikkurobe ngalwotəgə farmasibe'a leyata də sha ""attrition rate"" lan bowotin, katapwa kurun tandobe badiyarambe dən shawari cida də yezobe gotə məradəzəna ikkuro zauro kunguna basartə'a ro katə nankaro.",en,kr,science,neutral,false
6569,We received an anonymous tip.,Andeye kashimo na kam notәnyibe lan cuwandiye.,en,kr,news,neutral,false
1509,Some scientists chose to share their results quickly on preprint servers such as bioRxiv.,Ilmuwu laa tamoramwa sowandǝna tini fǝletǝgǝ karza kǝla ''preprint server'' jili bioRxiv yedei lan.,en,kr,science,neutral,false
4095,Does anyone read anymore?,Kam laa kǝrajin ma gade mbeji wa?,en,kr,general,neutral,true
3965,George told me he didn't know why Eva had left.,George-ye wuro shi Dali dәwo Eva dә lezәna dәma nozәnyi wono.,en,kr,social,neutral,false
3121,I would do the same thing.,Wuye adǝ yeyi dǝma dikin.,en,kr,general,neutral,false
2068,"As a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.","Futu nagadǝro nǝm cintu dǝga asunǝmin dǝ shima, nyi-a kam gade dǝ-a danuwiyya muskondo hanuwiyya kamando lenuwi ro waljin ro gone.",en,kr,general,neutral,false
1385,"On 21 February, a plane carrying 129 Canadian passengers who had been evacuated from Diamond Princess landed in Trenton, Ontario.","Februarybe kaunzǝ 21, maara am Canadabe 129 do sandiya maara njiye 'diamondPrincess' lan gozǝna dǝTrenton, Ontario lan zǝbkono.",en,kr,news,neutral,false
5383,"Gosh, that Italian family at the next table sure is quiet.","Dapci, yalla Italiabe tudә tewur fuwuye dәn napsana dә zauro kәm mare.",en,kr,social,negative,false
7285,It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.,Bǝne woktǝ range lenginba ro waljia do letǝ agogobe dǝye wuga zǝkcin ro waljin.,en,kr,social,negative,false
173,"Data on admission of COVID-19 cases in a hospital and/or an intensive care unit are currently available at EU/EEA level for only 6% and 1% cases, respectively (data not shown).",Katabwa kǝla am COVID-19 ye sǝtana so litarin kuru/aw naa am ro zauro cistuwu ye so ba EU /EEA-a yen tuwondin 6%-a 1%-a jong yin ndaso wo so (katab dǝ fǝletǝnyi).,en,kr,medical,neutral,false
2697,N95 respirators are approved for industrial settings but the FDA has authorised the masks for use under an Emergency Use Authorisation (EUA).,Yintǝram N95 bedǝga sayaramlan fidatǝga kasattǝna amma FDA zambudǝga loktǝ duwasashiben faidatbe wadacǝ EUA.,en,kr,government,neutral,false
3758,I don't like this teacher.,Malǝm adǝga ra'akǝnyi.,en,kr,education,negative,false
3080,I'd like to see Tommy do that.,Tommy ye awo adǝ sǝdin rukiya ra'akǝna.,en,kr,general,neutral,false
5237,Most college students use computers mainly for writing papers.,Fuwurawa jamiyabe ngәwuso komfuta faidatayin kakkadinza ruwotәro.,en,kr,education,neutral,false
6417,On both sides of the road there are cherry trees.,Kәska shiro cherry sayin dә mbeji shitiwa zawaldәye indi son.,en,kr,general,positive,false
7262,He would rather play video games than be with me sexually.,Wua njimetǝ yairo biske bidioybe sǝdǝna ngalau.,en,kr,social,negative,false
6721,She is capable of handling the circumstances.,Shi raksә lamar shima dәga sunotin.,en,kr,general,positive,false
7123,The ball rolled on the ground towards me.,Boldǝ cidin tambartǝ nairo ishin.,en,kr,general,neutral,false
2897,I fail to understand what the problem is.,Kazǝyi dǝ jilifimaro wuro asutaro tǝyero.,en,kr,general,negative,false
3975,Is your gun loaded?,Bunduwunәm dә tutkata wa?,en,kr,general,neutral,true
7607,"The WHO has published several RNA testing protocols for SARS-CoV-2, with the first issued on 17 January.","WHO dǝye kaidawa ngalte RNA ye kada lǝbsǝna SARS-CoV-2 ro, buro hawalmi dǝ yim 17 January cetolo.",en,kr,medical,neutral,false
2049,"In affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.","Naa dǝwo zamtǝna so dǝn, gonyiwa so ye shawari awo dǝwo sha jama cintutǝ lan notǝna ma dǝye sadin.",en,kr,medical,neutral,false
7410,Knee replacement is major surgery.,Ngǝrǝmngǝrǝm faltǝdǝ zauro tiyata kura.,en,kr,medical,neutral,false
6827,I have a degree in electrical engineering.,Electrical engineering lan Degree nyi mbeji.,en,kr,education,neutral,false
853,This will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.,Adǝ am do buro man tes buye ro isana so dǝ ro bu gota gade ro waljin.,en,kr,medical,neutral,false
4959,I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.,Awowa ndi kǝlnge loktǝ fal lan dikin kuru kamunyi ro shimtiti saa rambe yukin Loktǝ bǝlaronyi kasuye kuryewa dǝn dikin dǝn.,en,kr,social,positive,false
3012,But I will always be honest with you about the challenges we face.,Amma wu dǝ sabiso ro nyiro jire ngulzǝkin kǝla kaziyya dǝwo ne andega gǝrezǝna dǝyen.,en,kr,social,positive,false
3266,It was unfortunate that he lost his passport.,Zaumaro kuttu fasfotnzǝ fassǝna dǝ.,en,kr,social,negative,false
504,"In the past decades, seven HCoVs have been identified.","Saa kada ngawobe kozǝna dǝn, HCoV jili gade gade tulur fodutǝ.",en,kr,science,neutral,false
7332,"There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.","Num sarsar ro dadǝ gana, wande kǝmbu fasallata ro gǝnyi dajigǝm maa..",en,kr,medical,negative,false
5205,Forty percent of food in the United States is wasted.,United States lan kashi fidiyeu kәmbuye samma so basartin.,en,kr,general,neutral,false
4209,I needed you and you came.,Nyi-a mǝradǝngǝna dǝwo nyi ye kedǝm.,en,kr,social,positive,false
7039,Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.,kǝshana Terasa dǝye mananzǝdǝn awo kada kǝrmu kwanzәbedǝn bayanzna.,en,kr,news,neutral,false
685,"Interestingly, the nucleotide analogue Remdesivir is known to suppress CoV replication through inhibition of this exoribonuclease and the RNA-dependent RNA polymerase.","Awo hangal gǝrjin dǝ, awo shiro ""nucleotide analogue Remdesivir"" sayin dǝ ngǝwutǝ CoVye ratsǝ rojin ro noata, diwal 'exoribonuclease dǝ-a RNA-dependent RNA polymerase dǝ-a daptǝ men.",en,kr,science,neutral,false
440,"COVID-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas SARS patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of COVID-19 than SARS.","Am COVID-19 ye sǝtana so dǝ kuli kwasabe dǝ tarzayin alamawa kǝndondibe ba yayin amma am SARS ye sǝtana so dǝ nguwu so sai sa zauro dondi ro walzaiyya dǝwo, adǝ ye sǝkǝ tartǝgǝ dǝga kaltǝge COVID-19 dǝ zauro walwono SARS ye dǝ yayi ro.",en,kr,medical,neutral,false
3056,You need to call James immediately.,James-a tinyi-ro bowotǝ mǝradǝnǝma.,en,kr,general,neutral,false
6801,Sum up the passage within 200 words.,Ruo dә samma suro kalima 200 ye lan kasarne.,en,kr,general,neutral,true
2614,"the two types of canine coronavirus (CCoV) (one causing enteritis, the other found in respiratory diseases).","Canine coronavirus (CCoV) dǝ sandi indi (faldǝ shima enteritis sǝwudin, kamanzǝdǝ kasuwa fufube respiratory diseases dǝ sǝwudin).",en,kr,medical,neutral,false
4766,"It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.","Ndaro kasǝm lenǝmiya yayi samma kal: ndaraso fato kǝrmube, kuru nduso zamtǝna.",en,kr,social,negative,false
5865,"The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.","Binәm zauye kuruwuye dә ba datәgәram ro isәna, nәm zәmzәm kәji laa ro daji na cin.",en,kr,general,positive,false
563,"On one hand, the transmissibility of SARS-CoV-2 is at least as high as that of community-acquired HCoVs.","Mukko fallan, kammo faltǝgǝ SARS-CoV-2ye dǝ gananzǝ yaye kammo faltǝgǝ HCoV nguron gotin yedei sǝtǝna.",en,kr,science,neutral,false
841,"The Royal College of General Practitioners (RCGP) Research and Surveillance Centre (RSC) and Public Health England (PHE) have successfully worked together on the surveillance of influenza and other infectious diseases for over 50 years, including three previous pandemics.","'Royal College of General Practitioners (RCGP) Research and Surveillance Centre (RSC)-a kuru Public Health England (PHE)be-a dǝ rokko kǝla 'influenza'-a kwasawa gade kam ro faltǝyin-a ro shim ikkoyen kǝnasarra ro saa fiwun samin ro cidazana, suro dǝn fǝlangtǝ au wawa yakkǝ burobe mbeji.",en,kr,science,positive,false
5398,Oscar used the F word.,Oscar-ye kalima F lan baditin dә faidato.,en,kr,social,negative,false
976,RCGP RSC could provide a useful structure to channel the initial contact once PHE has made a request.,RCGP RSC ye fasal la faida suwudin kam buron matǝgǝna dǝga zutuye tinyi sa PHE ye majiya.,en,kr,government,neutral,false
1156,Complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.,Kǝrawnzǝ dǝ suronzǝn kwasa namǝsuye-a kwasa yintǝ kǝratǝye dǝga so mbeji.,en,kr,medical,negative,false
2005,"In some cases it may simply not be possible, even if you're healthy and meet the legal requirements for entry.","Naa la so dǝn tǝmmaro Muwonjin ba wo, kǝlewanǝm sǝlay yayi kuru shartǝwa sharaye lardǝro gaye samma mbulima man.",en,kr,legal,neutral,false
1345,"Prime Minister Giuseppe Conte said, ""In the outbreak areas, entry and exit will not be provided.","Firayim minista Giuseppe Coteye wono, ""na'a kwasa dǝ fǝlangzǝna so dǝn, gawo-a luwo-a mowonjimba"" wono",en,kr,government,neutral,false
1381,"Australian authorities evacuated 277 citizens on 3 and 4 February to the Christmas Island Detention Centre, which had been repurposed as a quarantine facility, where they remained for 14 days.","Huwumawa Australiabe amnza 277 kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 3-a 4-a lan sutuluwu ""Christmas Island Detention Center"" ro suwudǝna, na shima dǝ na amma ruwunza ro kortǝbe ro sadǝna, kuru na dǝn kau meu diyeri (14) ro sandiya ruwunza korrada.",en,kr,news,neutral,false
4307,Who did Oscar and Margaret say was going to go to Boston with them?,Ndu wo Oscar-a Margaret-a ye kallo Boston ro lezain gulzana dǝwo?,en,kr,social,neutral,true
7330,You can't accuse him of stealing unless you have proof.,Shiga nǝmboruro zornǝmba wo illa nanǝmmin dalil mbeji maa do.,en,kr,legal,neutral,false
4939,Jane must stop giving way to her desire for chocolate.,Jane dǝ ndǝlamnzǝ chocolate ye kolzǝnyi mbu.,en,kr,social,negative,false
1672,"The purpose of hand-washing in the health-care setting is to remove pathogenic microorganisms (""germs"") and avoid transmitting them.",Dalil musko a fasal nalewaben tultǝbedǝ kulia sǝnana sandiya (kuri kwasa be) notǝnama dǝga kaltǝyin wande tartǝnyiro.,en,kr,medical,neutral,false
3673,A small gain is better than a great loss.,Asar kura ro riwa gana ma ngalau.,en,kr,general,positive,false
2287,"In these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.","Ka'idawa anyi lan, sapsawi bayannabe ngəmbe asutinma so də təmma ro awo faidatəbe (misal ro waya) koljimba, kuru kalkaltə samma so kəla awo shima dəyen wakajin.",en,kr,general,neutral,false
5452,Carmen hung up her keys on the hook.,Carmen-ye suwuramwanzә kunjar suwuram lastaabe dә ro lascio.,en,kr,general,neutral,false
1108,"The governor of Ohio, Mike DeWine, announced the state had extended its stay-at-home order until May 1.","Gomna Ohio, Mike DeWine, dǝ ye mawuzǝna kǝla kǝrwe dǝ howomnzǝ faton naptә ye dǝ serana har sai May 1 ro.",en,kr,government,neutral,false
3508,Today's not even very hot.,Ku dǝ kaudo ma ba.,en,kr,general,neutral,false
997,"For example, see for the ABC methodology applied to the Tristan da Cunha common cold data from 1967, where counts of I (number of infectious cases) and R (number of recovered cases) are in the tens at most.","Misallo, wune nzudu BBC ye dǝ kǝla applied to the Tristan da Cunha yen kǝla bayanna tantayi yen sa 1967 faidatǝna, ma dǝwo isawu where counts of I ye dǝ (adadu kwasawa tartǝgǝyin ye) kuru R (adadu am ngazana ye) so dǝ nguwu so ro Kate kate meu yen.",en,kr,science,neutral,false
5295,Amy worked in the yard last Saturday.,Amy be Sәbdә bikkaye dәn fili dәn cidazәna.,en,kr,general,neutral,false
5098,His technique was unique and absolutely amazing.,Duluwu cidanzәye dә shi yeyi ba kuru zauma ro ajabba.,en,kr,general,positive,false
1862,"If a person becomes sick on an airplane, proper controls to protect workers and other passengers include separating the sick person from others by a distance of 6 feet, designating one crew member to serve the sick person, and offering a face mask to the sick person or asking the sick person to cover their mouth and nose with tissues when coughing or sneezing.","kam sǝro maraben dondijiya kataf ngalau gotǝ cidawu a fasinja gafsǝna kaltǝbedǝ shima kadǝga jama'a gade a yaktǝwo , cidma marabe faldǝ shima kam dǝga rawijin kuru zambua awo gade gafsǝnalan faidatin diwal kǝlanzǝ nzǝlifobelan.",en,kr,medical,neutral,false
2913,"Would you just move along a bit, please?",Martǝgǝne gana fuwuro gǝrtǝgǝmba wa?,en,kr,social,neutral,false
2550,The scientific name for coronavirus is Orthocoronavirinae or Coronavirinae.,"Su Coronaviruses be ilmu ""science""be dǝ shima ""Orthocoronavirinae"" au Coronavirinae.",en,kr,science,neutral,false
2645,Loud talking releases more droplets than normal talking.,Yiltǝn manadǝ nguwu sǝtǝluwin hangal au dau-dauworo.,en,kr,medical,neutral,false
5314,By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.,Sa dio ajabba laa men suwurammanyi suro awo kadawu fitaaye lan cuwandәko.,en,kr,social,positive,false
1680,"The World Health Organization has ""Five Moments"" for washing hands:",Huwuma World Health Organization tartiffa 5 kǝmadǝro nasha musko tultǝben sǝdǝ:,en,kr,medical,neutral,false
4686,There's nothing for me here.,Na adǝn abima kakke ba.,en,kr,social,negative,false
3232,I don't know what actually happened.,Awo haiyyaaro wa'azǝna dǝ nongǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
551,"First, the incubation period and the duration of the course of HCoV disease are very similar.","Kǝn tilominzǝ dǝ, loktu bafǝ kaltin dǝ-a kuru loktu kwasa HCoVye gojin dǝ-a dǝ zauro samun.",en,kr,science,neutral,false
2291,"On 9 April 2020, the Singaporean government announced that it had open-sourced the BlueTrace protocol used by its official government app.","Kəntagə Aprilbe kaunzə 9 saa 2020 lan, gumnati Singaporebe awo shiro ""the BlueTrace protocol"" sayin do ""official government app"" nzəye faidatin ma də ndu soye raksə sowandin ro sədəna sə warmajio.",en,kr,government,neutral,false
3030,No one except Jacob knows what really happened.,Nduma Jacob kasǝn awo wakazǝna dǝ nozǝnama ba.,en,kr,social,neutral,false
2661,Results are generally available within a few hours to two days.,Janzanzǝ kambosoro sǝro loktǝ gana au kawu indiben sǝlǝwin.,en,kr,medical,neutral,false
351,"However, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.","Adǝyeyi ma, adǝ ma adǝ Rataltǝgǝ sami samiye dalil dǝ awo fǝlejin ma kada alama adadu-a nǝm zau kam dondibe-a so dǝ kǝltǝnyi dǝro.",en,kr,medical,negative,false
6335,Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.,Ndusoye hal kutta am na gadeye sharaye nozәnyi ma so ro gowono.,en,kr,social,negative,false
4412,How did you and Jacob get here?,Jilibi men nyi-a Jacob-a dǝ na adǝro kedu?,en,kr,social,neutral,true
6463,It is pleasant to shave off my beard.,Njiti nyi kәmta dә kәjinzu fangǝna.,en,kr,social,positive,false
3813,Are you really afraid to be in the same room with Adam?,Tawadәro nyi-a Adam-a njim fallan dәga ro rinәma wa?,en,kr,social,negative,true
1758,Others were disrupted by localized closures.,La'anzabe zaktǝ sǝro fatobe sandiya zamzǝ.,en,kr,news,neutral,false
2356,"In March 2020, the main protease of the SARS-CoV-2 virus was identified as a target for post-infection drugs.","Suro kəntagə Marchbe saa 2020e lan, ""protease"" kura kuli kwasabe SARS-CoV-2be də sha tarano kuruna ngawo kamma kwasabe sətanaye ro asutəna.",en,kr,science,neutral,false
5440,"A miracle has happened! Muhammad is completely healthy, and there's no more trace of the disease!","Mu'ujiza wakazәna! Muhammad dә zauro nәlewanzә-a, kuru alama kwasa dәye gabsәgәna ba!",en,kr,medical,positive,false
972,This policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.,Kaida adǝ awo nganzazǝna dǝ shima suro jama ye dǝn adadu kam ro letǝgǝye dǝ fulutu ro adǝye sǝkǝ kuli kwasabe dǝ tartǝgǝ dǝ fulutin.,en,kr,government,neutral,false
4500,I wish to gain time.,Loktǝ fandǝkiya ra'akǝna.,en,kr,general,neutral,false
6767,"But, oh, Ned, our friendship has been so good and so pleasant! What a pity to spoil it!","Amma, Ned, nәm sawande zauro ngәlaye kәjiye de! Bannatәnzә awo kanjimalibe!",en,kr,social,negative,false
7232,He loves science fiction.,Hawar kote lan ndǝptabe ilmu sayinsye sǝraana.,en,kr,social,positive,false
1472,"The epidemic coincided with the Chunyun, a major travel season associated with the Chinese New Year holiday.","Wawa dǝ isǝ Chunyun-a kǝllatǝ, loktu bǝlagurobe kura saa bǝlin Chinabe-a leyata ma.",en,kr,news,neutral,false
5175,The island is covered with ice and snow during the winter.,Cidi njiye dәrizә kәlzәnama adә nji kәrrata-a nji kәlәwu-a ye zaksәna.,en,kr,general,neutral,false
260,"It has been reported that SARS-CoV-2 is sensitive to ultraviolet rays and heat at 56 °C for 30 minutes; ether, 75% ethanol, chlorine-containing disinfectant, peracetic acid, chloroform, and other fatty solvents, but not chlorhexidine, can effectively inactivate the virus.","Rifot tina kǝla SARS-CoV-2 shi dǝ nur shiro ultraviolet sayin dǝga wazǝna kuru kawudo 50 °C minti 30 ro ; ndin fal, 75% ethanol, chlorine-kurun kuli yazo ye-a kǝllatǝ ma, peracetic acid, chloroform, kuru awowa sha fatty solvents lan buwotin dǝ-a, amma chlorhexidine gǝnyi ma, raksǝ ngǝlaro kuli kwasabe dǝga cejin.",en,kr,science,neutral,false
2228,Ensure that all information and advice you receive has been backed by reputable doctors and scientists.,Tawatkǝne kǝla bayanna-a shawariwa-a fanǝmin so dǝ liyitawa suwa so -a ilmuwu so-a ye tawatsana ro.,en,kr,medical,neutral,false
3729,"If you know a lot, you can become anyone.","Awo nguwu nonǝmiya, ndu yayiro wallǝmin.",en,kr,general,positive,false
993,"Such an approach has been demonstrated to work effectively on the ASPREN surveillance data, a network of sentinel GPs and nurse practitioners who report deidentified information on ILIs and other conditions, where issues such as missing data and the need to model the observation process itself has been successfully addressed.","Katab adǝ fǝlezǝna ngǝlaro cidajin ro kǝla ASPREN surveillance data, fasal la sentinel GPs ye kuru cidawu liyitariye dǝwo hawar kǝlanzǝ asutunyi ma kǝla ILIs-a halla gade-a yen sadin ma do-a, na dǝwo lamarwa bayanna fatsǝna ye-a mǝradǝ nzundu sursuri kǝngaye dǝga Waltǝm sasǝrtǝye dǝga ngǝla ro manatǝna dǝn.",en,kr,medical,positive,false
2395,Ribavirin: ribavirin was recommended for COVID-19 treatment according to Chinese 7th edition guidelines,"Ribavirin: ribavirin də kurun COVID-19be shi lan dio ye shawari tina gultə ""Chinese 7th edition guidelines"" au kashimowa China be baktə kən 7 me.",en,kr,medical,neutral,false
2961,This fruit is better than that one!,Tada kǝskaye adǝ tudǝ'a ngallwo-lan kozǝna.,en,kr,general,positive,false
434,"However, not until 19 January 2020 did the director of the Center of Disease Control of Wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.","Adǝyeyi ma, sai yim 19 January 2020 lan do cidama kura cidaram kwasa kaltǝge ye Wuhan ye dǝ ye hangal amye dǝga bojuwo kuli kwasabe bǝlin dǝ tartǝglnzǝ -a yambonzǝ-a kate kate kam so ye dǝn kaltǝge dǝ kaziyi ba kuru kwasa dǝga raktǝ kǝriwtin gultǝ men.",en,kr,medical,neutral,false
1309,"The regions of Hong Kong and Macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.","Bǝlawa Hong Kong -a Macau -a katabwa kada kǝrtǝro sakǝna, musamman ma ro kǝla muwontiwa-a jamiya-a yen.",en,kr,education,neutral,false
4175,Adam broke his right arm in the accident.,Adam ye muskonzǝ kǝmborambe namtǝna suro tajirwa dǝben.,en,kr,medical,neutral,false
5447,"Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.","Susu mana kәla baa diobe dә ro, Jamesye daata ro awo gultәye gullono.",en,kr,general,neutral,false
5851,He drove a nail into the board.,Shiye katakawudә ro kusa zazәgә gaana.,en,kr,general,neutral,false
3430,I wasn't the only one who stayed up all night.,Tilonyi gǝnyi fata wazǝ,en,kr,social,neutral,false
3195,She is proud of being beautiful.,Shi dǝ nǝm shawanzǝro tokkortin.,en,kr,social,positive,false
7365,The proof of the pudding is in the eating.,Num kuji buridǝye dǝ buwuya do.,en,kr,general,neutral,false
7,and are you having a fever now?,Kuru kǝrmaro kange fanumin wa?,en,kr,medical,positive,true
5994,How many nuclear bombs does the United Kingdom have?,Bom niukliyabe ndau United Kingdomye nanzәn dәga.,en,kr,science,neutral,true
40,but also we shouldn't be put aside for the heart cardiac origin chest pain,Amma kuru man wande andeya shitin koltǝnyi sawo kalkal sǝrǝn kwasa karuwu ye ro,en,kr,medical,negative,false
3722,Carmen can't have done it by herself.,Carmen ye ca raksǝ kǝlanzǝlamen sǝdimba.,en,kr,social,neutral,false
5378,The relationships among those five people are complicated.,Alakawa kate am uwu tudәye dә zauro tuskaata.,en,kr,social,neutral,false
2860,The radio didn't inform about the accident.,Radeu dǝye hawar tajirwa dǝbe cinyi,en,kr,news,negative,false
5977,Liz has been dead for eight years.,Liz bazәna dә ku saa usku.,en,kr,general,neutral,false
2442,"A GPS app is used to track the locations of individuals in South Korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.","South Korea lan manhaj GPS be faidatana na am so dasaana zasa'ain wande na sandiya ruwunza ro kortǝna kolzanyi ro tawattǝgǝ nankaro, kam faidatǝma-a huwuma-a ye hangal gerjin sa na gultǝna dǝ koltiya.",en,kr,government,neutral,false
975,Key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.,Nazaru nde dǝ ye na hangal cin dǝ shima adadu kwasa dǝ ye zauro nguwu ro zuwana ma suro jamaye dǝ tǝadirtǝgǝ kuru datǝ ba ro Sursuri kǝnga-a bayanwa sabtǝ men kuru futu tǝraiya waljin ro kuru so kuru ngawo dǝn adadu zauro nguwu ro kǝmba bǝlin ro kwasa dǝ waatǝ so sa katabwa am so ro fattǝgǝ ba ye dǝ kabaitǝgǝya.,en,kr,science,neutral,false
7561,Dan didn't even have the slightest idea which part of London he was in.,Dan dǝ ganamaro Londonye nashawinzǝn karama ro nozǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
1746,"By 27 March, nearly 90 percent of the world's student population was out of class.",Kǝntau March 27 ta'adir sana 90% adadu majirra dunyabedǝ sandi Marantalan gǝnyi kasheru.,en,kr,education,neutral,false
7200,The captain gave orders for a salute to be fired.,Kaptindǝbe amariga cina forto kamtabe konnu katǝ.,en,kr,general,neutral,false
4384,Can we talk now?,Nozǝ mananyiyen wa kǝrma dǝ?,en,kr,general,neutral,true
2821,The king was famous for his splendid palace.,Mai dә mairinzә ajabba dә nankaro su sәdәna.,en,kr,social,positive,false
3066,William's windows were closed.,Takkawa William ye dǝ zakkata.,en,kr,general,neutral,false
6579,They will not accept any excuses for not joining the meeting.,Sandiye dalilwi ma miting dә ro kunshe baaye kasatsain ba.,en,kr,social,negative,false
3011,I don't have anything better to do.,Abima ngǝlama dikinma ba.,en,kr,social,negative,false
5950,I know Harry used to be a border patrol agent.,Wuye nongәna Harry dә buron cidama kәla kalangaye bәlaye wutama dә ro.,en,kr,government,neutral,false
6910,"You are only a common mortal, who will have to die one day, and you cannot stay here any longer.","Nyi (Adam gana) dәmtәma gәyi, mbu yim fal banәmin kuru na'adәn nguwuro da'amba.",en,kr,social,negative,false
4805,"I believe with all my heart that our first priority must be world peace, and that use of force is always and only a last resort, when everything else has failed, and then only with regard to our national security.","Karǝgǝnyin yasǝrakǝna kǝla awo dǝwo hangalnde yiyen burobe dǝ shima nabtǝ Nǝlefabe dinabe wo ro, kuru duno faidatǝ shima dǝlǝu darebe wo ro, sa dǝleuwa samma jarabtǝna dǝwo muwonzǝnyi ben, kuru sa Nǝlefa lardǝbe letǝna lan bas dǝwo.",en,kr,government,positive,false
4482,Muhammad seemed perfectly calm.,Muhammad dǝ alamanzǝ dǝ zauro kǝdǝk.,en,kr,general,positive,false
3791,I missed you so much.,Nya zauro karǝgǝn gakin.,en,kr,social,positive,false
3451,The movie was actually much better than I expected.,Biske makarye dǝ futu tǝmakǝna dǝ-a haiyya maro kozǝna.,en,kr,general,positive,false
1559,"With travel to the commune restricted, this eliminated new infections completely.",Ngawar shima də ro bəlaguro dapkata ye səkkə kwasaye kamma kənta bəlin cintəna.,en,kr,medical,positive,false
2053,"If you must go out, try to stay at least 2 meters (6 feet) away from other people.","Luwumi mbu ro walwono wa, mita ndi (gowodǝ 6) ye kate nyi-a am gade so-a yen.",en,kr,medical,neutral,false
1014,Our testing of low-risk patients will also inform whether the containment strategy that is based on virology testing of high-risk patients and their contacts plus self-isolation is effective.,Am dondi ganaye Rizabsǝnadeye fǝlejin kǝla katabwa kǝriwtǝbe dǝwo kǝla rizabi kuli kwasabe tǝdǝna kǝla am dondi zauro tajirwa yen ma dǝ-a am sandiro letana-an kunten dǝ ngǝlaro cidajin wa ro.,en,kr,medical,neutral,false
2779,The official names COVID-19 and SARS-CoV-2 were issued on 11 February 2020.,Su maila COVID-19 a SARS-CoV-2 kǝntau February 11-2020 satǝluwo.,en,kr,government,neutral,false
4366,William and Olivia are trying to have a baby.,William-a Olivia-a dǝ tada fandoro mazain.,en,kr,medical,positive,false
1288,Singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.,Singapore ye bana kawoye am dǝwo kǝlanza korzana dǝ ro cina kuru ha kuru kǝla am diwo ro wazana so ye dǝro gǝnazǝgǝna.,en,kr,government,neutral,false
4870,The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.,Shada kǝnjoma dǝ lolozǝnyi sa fuwu sharayen manajin dǝn.,en,kr,legal,neutral,false
2539,The other important function of the complex is to transcribe the viral genome.,"Faida awo adǝye kura fal dǝ shima ""viral genome dǝ'a faltǝgǝ.",en,kr,science,neutral,false
1234,Those who may already have the infection have been advised to wear a surgical mask in public.,Am dǝwo caman kwasa dǝ ye zamzǝna so dega galatǝna dawu jamaye ro tamiya zambu ciye sakǝ ro.,en,kr,medical,neutral,false
833,"Persons with underlying health conditions who have symptoms of COVID-19, including fever, cough, or shortness of breath, should immediately contact their health care provider.","Am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin mbeji kuru alamawa COVID-19be fanzayin, kange-a, kasau-a au yintǝ ngǝlaro fandǝm gotǝ baa-an kunten so dǝ duwa ro am nǝlewa ro cistaamanza so naazaa.",en,kr,medical,neutral,false
3078,I think Adam and Lucy are impressed.,Tǝmangǝna Adam-a Lucy-a kurnotana.,en,kr,social,positive,false
33,are there other people sick as you at home with your same symptoms?,Am gade faton nyi ye diyeyiro dondi ma alamawa kǝndondibe ndo jili tilo wa ma mbeji wa?,en,kr,medical,positive,true
2023,The SARS-CoV-2 virus may last on cardboard for up to 24 hours and on plastic for up to 3 days.,"Kuli kwasabe SARS-CoV-2 dǝ raksǝ kela kakkkadi yen awa 24 ro dǝayin, kuru ǝla roba yen kawu 3 nga ro dǝayin.",en,kr,science,neutral,false
5392,Officers of the navy wear white uniforms.,Ofisawa askәrwa njiye dә yunifom bәlye sakkin.,en,kr,general,neutral,false
6098,No country should interfere in another country's internal affairs.,Lardәwimaye wondә lamarwa suro fatobe lardә gadebe ro ci sәkkinye.,en,kr,government,neutral,false
6781,I ask your soul and consciousness: Would life be worth living without the death penalty?,Wuye ruh nәmma hangalnәmma korәke: Shara ro be ba ro kәnәngadә kәnәngatә sәdәna wa?,en,kr,legal,neutral,true
1314,Those who wish to enter China will have to apply for visas in Chinese embassies or consulates.,Am doni China ro gasaraiyya saraana dǝ ofissa 'embassy' sayin au ' consulate' sayin dǝn igama/visa maza.,en,kr,government,neutral,false
5439,I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.,"Wuye dokta sumo'a, kәnza'a, nguwalto-a be-a kәla kәllena fati laan yim ladәga.",en,kr,medical,neutral,false
6620,Jack gave me some scotch.,Jackye wuro mbal (scotch) gana laa ci.,en,kr,general,neutral,false
1198,Some details about how the disease is spread are still being determined.,Bayan kǝla futu jilibi men kwasa tarratǝgǝ ye dǝ kwamison notǝnyi.,en,kr,medical,neutral,false
6881,Meg is curious to know everything about Japan.,Meg dә kәla Japanye lan abiso notә ro zәktәna.,en,kr,social,positive,false
7555,On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.,DVD adǝye men menunzǝ lan na 'Play main feature'be ba.,en,kr,general,negative,false
5752,Most Americans agreed with President Wilson.,Am Amerikabe ngәwu so president Wilson ro gojaga.,en,kr,news,neutral,false
286,"A comparison of SARS-CoV-2 with MERS-CoV and SARA-CoV regarding their symptoms, mortality, and R0 is presented in Table ​Table1.1.","Rataltǝgǝ la SARS-CoV-2 dǝga MERS-CoV kuru SARA-CoV yen tǝdǝna dǝn kǝla alamawa kǝndondibe nzan, loru, kuru R0 ye-a dǝ fǝlǝtǝna suro Tewur 1.1.",en,kr,science,neutral,false
1711,"And, Hinduism, Buddhism, Sikhism, Judaism and Islam mandate washing of hands before and after every meal.","Kuru adin Hinduism bega, Buddhism a Sikhism a Judaism a Islam bega mbuzana musko a kawu kǝmbuga tuwinna ngawo tǝwunalan teltaro.",en,kr,social,neutral,false
3949,Have you found an answer to this question?,Koro adә ye jawawnzә fandәma wa?,en,kr,general,neutral,true
2333,"In early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of COVID-19.","Badiyaram saa 2020 ben, kurunna kuli kwasabe gərzayin kwasa gade so ro faidazayin kada walta awo bəlin ro faidajin ro tədəna au ngalwotəgəna suro ngənəwuwa kulashi litaribe ye kwasa COVID-19be ba ro dio nanka ro.",en,kr,medical,neutral,false
5038,There's no shoulder on this part of the highway because of road construction.,Zawal kura adә lan kәrәu laibe ba zawal dә gartә tәdin nankaro.,en,kr,news,neutral,false
936,This could be increased if PHE modelers require more samples.,Adǝye mowonzǝ tǝrayin cidawu PHEbe samfǝr ngǝwu mazaiyya.,en,kr,science,neutral,false
7584,The angry crowd threw missiles at the police.,Samno am gǝrazana so dǝye foliswa ro mizayil gǝbsaa.,en,kr,news,negative,false
7068,Elvis has left the building.,Elvis ba gardǝ kolzәna.,en,kr,social,neutral,false
7508,I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.,Tǝmangǝna rifot kungǝna cetǝnabe adǝ suronzǝn awo nasha kasuwube cetǝna samma suronzǝn mbeji dalilnzǝ dǝ ngawo adǝyen kawo fal rumbukin bawo.,en,kr,general,negative,false
2272,extensions of monitoring and surveillance would have to have sunset clauses;,Shim yiko-a ashir kuru-a dǝ furo gǝrtǝyin ma loktǝnzǝ datǝ ye dǝga fete ro bayantǝ;,en,kr,government,neutral,false
3839,He hid behind the tree.,Ngawo kәska dә ben gәratә.,en,kr,general,neutral,false
1577,"In the following chart, the column “Positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.","Bayan zəgayin allan, lai ""Positive as % tests"" də ka'idawa ngal diobe lardə dəye sha lejin.",en,kr,news,neutral,false
2568,"Phylogentically, mouse hepatitis virus (Murine coronavirus), which infects the mouse's liver and the central nervous system, is related to human coronavirus OC43 and bovine coronavirus.","Nasha fafaltǝye men, kuli kwasa ""hepatitis""be (Murine coronavirus) do kǝmattǝn julwabe-a nzundu fantǝ tiyibe-a lejin dǝ, koronabairos OC43 adammanabe-a koronabairos fe soye-a leyata.",en,kr,science,neutral,false
4610,"You had no idea when Jami and Catherine were going to do that, did you?","Sabiro Jami-a Catherine-a dǝ adǝ sǝdin ro nonǝmi, ra nonǝma wa?",en,kr,social,neutral,true
5236,Jacob's suffering from the absence of his sweetheart Margaret.,Jacob-ye nәmba kәrawomanzә Margaretbe dә sha zaksәna.,en,kr,social,negative,false
2819,Technology has failed to ease the conflict between man and nature.,Nzundu zamanbe dǝ riji kateKate adamgana-a dunya-a be yaktǝro tero.,en,kr,social,negative,false
6317,A lion was sent to kill Hercules.,Hercules'a yezoro bәndi zuzana.,en,kr,general,neutral,false
4068,The far left and far right are more alike than you'd think.,Far left-a far right-a samәn futu nyi ye tәmanәma dә ma kozәna ro.,en,kr,social,neutral,false
1779,"Formal education — as opposed to informal education or non-formal education — tends to refer to schools, colleges, universities and training institutions.","Ilmu Maila- kastǝba Ilmu mailagǝnyidǝ maranta, alamanna Kolejiso Jamiyaso kuru alambeso.",en,kr,education,neutral,false
6368,Are you currently registered to vote?,Kәrmaaro karno dio ro sunәm bap ro tikkәn nawa?,en,kr,government,neutral,true
1352,"Unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.","Katapwa burobe'a gadezǝna, daptǝ anyi dalewaye mbu ro sadǝna am so ro samun kamtǝgǝ men-a kuru samno amma tartǝ-a men.",en,kr,government,neutral,false
6779,Harry put on his robe and wizard hat.,Harrybe kuluwunzә-a zawanzә saumabe-a sәkkә.,en,kr,general,neutral,false
7423,James was like a bear with a sore head for weeks after quitting smoking cold turkey.,Jamesdǝ shi alama bear kǝla kuttu'a yedei magǝ kadaro ngawo tafa 'cold turkey' kǝnza wazǝ kolzǝnaye lan.,en,kr,medical,negative,false
3173,My brother in Boston is studying to become a teacher.,Yanyiyana Boston lan ilmu majin malǝmro waltǝro.,en,kr,education,neutral,false
6070,"Good artists copy, great artists steal.","Kisandi ngәla dә fuksәyin, kisandi zauro ngәla dә ndaljin.",en,kr,social,positive,false
3015,"Don't scream, or you're dead.","Wande buruwu yikǝmi , au kǝla ronǝm yen.",en,kr,social,negative,false
5022,"Birds, for instance, have a special protective device.","Ngudo so dә, misalro, awo kәla faitәbe taganasbe nanzan mbeji.",en,kr,science,neutral,false
2490,"On 2 April 2020, researchers at the University of Pittsburgh School of Medicine reported on testing of PittCoVacc, a possible COVID-19 vaccine in mice, stating that ""MNA delivered SARS-CoV-2 S1 subunit vaccines elicited potent antigen-specific antibody responses [in the mice] that were evident beginning 2 weeks after immunization.""","Kǝntagǝ Aprilbe kaunzǝ 2 saa 2020be lan, kulashiwu jami'a Pittsburgh School of Medicine""beye bayan sadǝna kǝla jarabtǝ PittCoVacc be yen, kalimi COVID_19be julwa sobe tǝmatǝna ma, gultǝnza lan kalimiwa ""MNA delivered SARS-CoV-2 S1 subunit"" dǝ ""antigen specific antibody responses"" dunoa fǝlezǝna (tiyi julwa soyen) sandi do ngawo magǝ indi yen fǝletǝ badijin ma.",en,kr,science,neutral,false
147,"On 31 December 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in Wuhan, Hubei Province, China.","Yim 31 December 2019 lan, jami la kwasa nimoniya ye zamzǝna ma dǝwo futu gotin ma dǝ kǝlanzǝ notǝnyi ma ye hawar tuwondǝna suro bǝla Wuhan ye, sidi Hubei ye lardǝ China ye dǝ lan.",en,kr,news,neutral,false
6652,She slowly developed hatred toward me.,Hangal hangallan wa watә badiyono.,en,kr,social,negative,false
745,CoVs are non-pathogenic or cause mild symptoms in their reservoir hosts such as bats and camels.,CoV so dǝ tiyi guwom au tanki sandiya sototǝma jili batata so kalimo soyen nǝm dondi saudimba au saudiyaye gana.,en,kr,medical,neutral,false
3767,I know little or nothing about it.,Wu dǝ kǝladǝn awo gana au abima nongǝnyi,en,kr,general,neutral,false
1622,Bacteria grow much faster at body temperature (37 °C).,kasuwa bakteriyabe dǝ kawudo tiyibe (37 °C) taidazǝ fafajin.,en,kr,science,neutral,false
3170,I only happened to pass here just now.,Kǝrma gǝnyi maa ngaltema adǝmen kongǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
2127,"This is so that, if someone on the flight turns out to be infected, the authorities can track down the people who were sitting near them for testing or quarantine.","Ade dalil dǝ shima, sa kam la suro mara ye dǝn zamtǝna ro waljiya, huwuma so ye kǝla kambayiyan am badkunzǝn nabsana so dǝga mazǝ gojin sandiya ngaltǝ-a kortǝ-a ro.",en,kr,government,neutral,false
6677,He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.,Sha ayau yanzә jana lan yezowe dә ro tuwandәna.,en,kr,legal,negative,false
7311,Gravity pulls things toward the center of the earth.,Cidibe dunonzǝ mattabeye awowa'a dau cidibero matsǝyin.,en,kr,science,neutral,false
3894,They all turned to look at them.,Sandi samma sandiga kuru ro sawarrata.,en,kr,general,neutral,false
5601,His father had served as a United States senator.,Bawanzә dә cida seneto lardә United States-ye sәdәna.,en,kr,government,neutral,false
5564,The witnesses appeared before the judge.,Shadawa dә fuwu shara dәye ro kesha.,en,kr,legal,neutral,false
187,"However, COVID-19 has lower severity and mortality than SARS but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.","Son yayi, COVID-19 dǝ nǝm zau-a tajirwa-a lan SARS ye dǝyeyi sǝtǝnyi amma shi dǝ zauro tartǝyina kuru shi dǝ am ngǝlinza lezǝna ma zauro sǝtain wo zairowa yayiro kuru kongawa ma nguwu ro sǝtain wo kamuwa yayiro.",en,kr,medical,neutral,false
6731,Pedro has a motorcycle and loves to ride it.,Pedro dә mashin nzә kәmbaye mbeji kuru kәladәn fomtә sәraana.,en,kr,social,positive,false
6972,I bet Uncle Alfred'll come back.,Rawanyi Alfred dә waltin ro sasayayi dikken.,en,kr,social,neutral,false
4378,Something horrible has happened.,Awo laa riyata wa'azǝna.,en,kr,news,negative,false
4646,Jami seems convinced that Mary needs to do that.,Jami alama Mary ye adǝga diwo mǝradǝtǝnzǝ dǝga sasǝrana yeyi.,en,kr,social,neutral,false
3550,I drank the coffee.,Gahwa dǝ yakǝna,en,kr,general,neutral,false
4117,Tommy doesn't want to lose you.,Tommy dǝ nyi'a fǝrǝstǝ sǝranyi.,en,kr,social,positive,false
5090,She takes pleasure in seeing horror films.,Fimma ritә'a kuru dә zauro kәjinzә fanjin.,en,kr,social,positive,false
3223,What shall I write here?,Abi na todǝn ruwonyin?,en,kr,general,neutral,true
6686,The procedure must be executed correctly and completely.,Duluwu dә kalkallo kuru kaamil ro dio dә mbu.,en,kr,medical,neutral,false
3968,I think that Joe believes everything Julia says.,Tәmangәna Joe dә abi yayi Julia ye guljin dәga sasәrana.,en,kr,general,neutral,false
3024,We traveled through the whole land.,Suro sididǝye samman bǝlaronyena.,en,kr,general,neutral,false
6474,Tracy lost her glasses.,Tracybe gogulnzә fatsәgә.,en,kr,social,neutral,false
3651,Just follow my lead.,Biya nyi wa gai.,en,kr,general,neutral,false
3624,When does that start?,Sabi adǝ baditin.,en,kr,medical,neutral,true
3920,Was it worth it?,Sha sandәna wa?,en,kr,general,neutral,true
2544,These mRNAs are translated by the host's ribosomes into the structural proteins and a number of accessory proteins.,"mRNAwa anyi ""ribosomes"" sototǝmabe sandiya ""structural proteins""-a kuru ""accessory proteins"" kada-a ro fasarzǝyin.",en,kr,science,neutral,false
5563,"I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.","Ngәwu so ro wu kәla zawalyen, kuru amnyibe buruwu sadin wa tәmma sowandayin ba sa.",en,kr,social,negative,false
6016,Everybody beats the fool.,Ndusoye kam tәskәn dәye kәlan kәnasartin.,en,kr,general,negative,false
236,SARS-CoV-2 can also form a novel short protein encoded by orf3b and a secreted protein encoded by orf8.,SARS-CoV-2 ye kuru man raksǝ da gana la bǝlin ma sǝdin suro orf3b kuru da fiyata suro orf8 yen gǝrata.,en,kr,science,neutral,false
4581,The chance of rain is low.,Tǝma nji samiye fitǝye dǝ gana.,en,kr,general,neutral,false
2312,"The Canadian government announced CA$275 million in funding for 96 research projects on medical countermeasures against COVID-19, including numerous vaccine candidates at Canadian universities, with plans to establish a ""vaccine bank"" of new vaccines for implementation if another coronavirus outbreak occurs.","Gomnati Canadabeye kunguna ""CA$275 million"" dola Canadabe miliyon 275 kulashiwa kəla COVID-19 kəriutəe sandi 96 ro cejin sə warmazəna, kalimiwa kada jam'ia Canadaben kunten, kuru fasal au dawari bankə kalimibe koktabe kunten, shi doni waniye waltə koronabairos fəlangjiya faidatin ma.",en,kr,government,neutral,false
4809,"When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth.","Sa awo kasuduwa laa fanǝmiya, hangalyin awo gǝraata fǝrtǝ dǝn kulasne.",en,kr,general,positive,false
4880,I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.,Ca Mr Brown dǝ sa shi Chicago lan dǝn waltǝke tadeya ra'akǝna.,en,kr,social,positive,false
321,It has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in SARS and MERS patients.,Asutǝna kǝla shi cytokine storm dǝ balimi kwasa kǝriwtǝye am SAR MERS-a zamzǝna tiyi ye dǝ wazǝna.,en,kr,science,neutral,false
6177,It's dangerous to cross roads without looking both ways.,Zawal indiso rumba ro fartә dә zauro tajirwa-a au fujiwo-a.,en,kr,social,neutral,false
4991,"Mr Smith says, ""I was born in New York, but my wife comes San Francisco.""","Mr Smith ye wono, "" Wu dǝ New York lan katambuko, amma kamunyi dǝ San Francisco lan kedo.""",en,kr,social,neutral,false
3974,I don't think that anyone suspected you weren't George.,Tәmangәnyi kam laa ye nyi dә George gәnyi-ro gozәna-ro.,en,kr,social,neutral,false
1107,"On Sunday and Saturday evening, Australian store chains Woolworths and Coles lowered their purchase restrictions on toilet paper to two and one package per transaction in all stores on national level, respectively.","Yim Ladǝ-a Sǝbdǝ-a kajiri, kantiya Australia ye chains Woolworths-a Coles-a kakkadi ngawdin faidatǝ ye dǝ yowonza fuluzana ndi-a fal-a ro liwaya wo son cedo kanti wo son lardǝ samma son.",en,kr,news,neutral,false
267,"A more recent study, as described above, demonstrates that the incubation period was 4.8 (3.0-7.2) days based on the demography of 8,866 cases.","Nazaru la karǝngǝ dǝ ye dǝ ye, fǝlezǝna kǝla loktu bǝbǝntǝgǝ tambin dǝ shima kawu 4.8 (3.0-7.2) lǝatar nǝm nguwu jama 8,866 zamtǝna yen.",en,kr,science,neutral,false
6521,"Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.","Kau lantәriki fodutin ro, kәska krismetibe dә kәndәr lan wasәtә zayetin.",en,kr,general,neutral,false
1159,There is no known vaccine or specific antiviral treatment.,Kalimi la nowata ba aw kurun kuli kwasabe kǝriwtǝ ye musamman ye so ba.,en,kr,medical,neutral,false
3201,I consider him a friend.,Wudǝ sha sawaro gowoko.,en,kr,social,positive,false
5055,The lecture was as boring as watching paint dry.,Darasә dә kәla kamman suluwin futu fenti harzәro gәretә ye dәgai ro.,en,kr,education,negative,false
1419,"A number of provincial-level administrators of the Communist Party of China (CPC) were dismissed over their handling of the quarantine efforts in Central China, a sign of discontent with the political establishment's response to the outbreak in those regions.","Ammurawa kǝriyebe ''Communist Party of China (CPC)'' kada cida lan dutǝna kǝla futu ngǝnǝwu amma ruwunza ro kortǝbe au ""quarantine"" dau dau Chinabe lan ngǝla ro sadǝnyi yen, adǝye alama kangurno baaye kǝla futu karapka siyaysabe dǝ nasha shima dǝn fǝlangno dǝ ro katap ngǝla ro gozǝnyi be.",en,kr,government,neutral,false
6852,I've discovered Jacob's secret formula.,Jacobye zundәn ze ashirye dә fodungәna.,en,kr,general,neutral,false
2905,James isn't in his room.,James dǝ njim zǝn ba.,en,kr,social,neutral,false
4779,They were based on goods which the members of a society recognized as having value.,Sai dǝ karewa laa dǝwo jama laa so ye daraja-a ro gozana ma.,en,kr,social,neutral,false
493,"Coronaviruses (CoVs) belong to the family Coronaviridae, which comprises a group of enveloped, positive-sensed, single-stranded RNA viruses.","Coronavirus (CoVs) dǝ yalla Coronavirdae ye dǝn kara, shi dǝwo ne suro nzǝ dǝn samno kǝkǝrrata, positive-sensed, single-stranded RNA viruses mbeji ma.",en,kr,science,neutral,false
6868,"After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.","Ngawo fom cida matabe dә sumbuluuna be lan,klakdәye shiro kungәna biyatәye dә dola usku wono.",en,kr,general,neutral,false
4286,It happened right about here.,Na adǝyeyin wawono.,en,kr,news,neutral,false
4492,Muhammad didn't seem to be very relaxed.,Muhammad dǝ alama hangalnzǝ bozǝnyi yedǝgai.,en,kr,social,negative,false
7409,So this is Lady Evans.,Yoo adǝ shima kǝshana Evans dǝ wo.,en,kr,general,neutral,false
4845,Changes of leadership have a great effect on the international political economy.,Kazadala faltǝ dǝ zauro siyasa kasuwube dinabe dǝga lejin.,en,kr,government,neutral,false
2863,Where were these pictures taken?,Ndan foto adǝ gowotǝ?,en,kr,general,neutral,true
5979,Tommy Jackson is the producer.,Tommy Jackson shima produsa wo.,en,kr,general,neutral,false
6571,Walt doesn't fight violence with violence.,Walt dә fitәna'a fitәna lan luwalajimba.,en,kr,social,neutral,false
693,"Second, the large RNA genome in CoVs exerts extra plasticity in genome modification for mutations and recombination, thereby increasing the probability for interspecies co-evolution, which is advantageous for the emergence of novel CoVs when the conditions become appropriate.","Kǝn indimi, 'RNA genome' kura suro CoV soye dǝ banazǝgǝ faltǝ-a waltǝm kǝltǝ-a wakajin, daji adǝgai men mowontǝ fǝlamtǝ ndikate dabbawaye fuwuzǝyin, shi doni luwo CoV wa soye ro zauro kǝji sa kǝndawa so kalkal jiya.",en,kr,science,neutral,false
1094,"According to its press release, the NBA was ""suspending game play following the conclusion of [Wednesday's] schedule of games until further notice.""","Hawarwu ro manazǝyin dǝn, the NBA dǝ ""biske dawarjin ngawo yim [larafawa] shawari kamtǝn kǝla biske so dǝ sai yim Allaye ro habtǝna dǝn""",en,kr,news,neutral,false
4075,William still doesn't know why Anna wants to do that.,Kuwamison William dә abi sәkә Anna dә awo adәga diwo cirawo ro nozәnyi.,en,kr,social,neutral,false
5200,The professor with whom I had lunch is named Peter.,Shewu ilmube do wa sha rokko kәmbu kausuye bәiyyena dә sunzә Peter.,en,kr,education,neutral,false
4868,The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.,Nǝm cintǝ kate-kate shillau ndi ye dinande adǝlan shima alama saa nurbe diyeu ye dǝyeyi.,en,kr,science,neutral,false
2342,"The trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the WHO Solidarity website.","Liyita jarabtəbe dəye bayanna ngawo kəngabe kəla kəndaram kam dəbe-a kurun shiro dio-ayen ruojinye kuru saadinye, sapsawi bayanbe ikko websayit WHO Solidarity men tamojin.",en,kr,medical,neutral,false
7404,I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.,Wuma kaime mana noji (nazǝmu ma) ma karǝgǝ kuttuwa laaye shi doni kǝrmu ritǝramma laan nuna ma.,en,kr,social,negative,false
1464,"Stocks plunged again based on coronavirus fears, the largest fall being on 16 March.","Karewa walta cekkuro dalil ritǝ koronabairosbe, ikkuro zauro kura dǝ kǝntagǝ marchbe kaunzǝ 16 wakawono.",en,kr,news,negative,false
7380,"Sadly, my father no longer belongs to the group.","Kuttu dǝn, bawanyi dǝ kǝmaadǝ kufudǝn shi ba.",en,kr,social,negative,false
6701,Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong.,Shara Murphybe wono awiyaye awo kalkal ro lejimba dә kalkalgәnyi dә ma ro lejin.,en,kr,general,neutral,false
49,does it feel like somebody squeezing your chest,Kam la ye karuwunǝm raccin yeyi ro wa fanǝmin,en,kr,medical,negative,true
6884,"Unfortunately, you will return to China soon, so I will have nobody to accompany me.","Sa baa dәn, karungu ma ro China ro waltәmin, daji nduma wa yertoma ba ro waljin.",en,kr,social,negative,false
6681,Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.,Mr Cameronye feronzә'a na kәnzabe ladәn njeskono.,en,kr,social,negative,false
3637,I can see Charlie.,Charlie-a rukin.,en,kr,general,neutral,false
59,do you have high blood pressure?,Nyi lan kwasawa bu karuwu ye mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
500,Animal CoVs have been known since late 1930s.,CoVs dabba ye dǝ tǝn dareye 1930s yen notǝna.,en,kr,science,neutral,false
7470,The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.,Telifon tando dǝ futu kǝnǝngandebe falzǝna.,en,kr,science,positive,false
4380,I wasn't aware that Oscar and Monica were sick.,Oscar-a Monica-a dǝ dondi ro nongǝnyi.,en,kr,medical,neutral,false
3204,Valentina pushed Alex away from her.,Valentina ye Alex-a tǝmballono.,en,kr,social,negative,false
4388,Did you feel threatened?,Nyiro karǝgǝnǝm kamtǝnaro wa fanǝmin?,en,kr,legal,neutral,true
6885,"Anne Shirley, what have you done to your hair? Why, it's green!","Anna Shirley, awi kunduli nәm ro dim. Ngama, kәli dә!",en,kr,social,neutral,true
6396,California was the 31st state admitted to the United States.,Californiadә shima kәriye kәn 31 me wo do United States ro gaana ma wo.,en,kr,general,neutral,false
233,"Through transmission electron microscopy, SARS-CoV-2 particles were found in ultrathin sections of human airway epithelium.","Zawal transmission electron microscopy ye men, bǝrbǝr SARS-CoV-2 ye turuna suro zawal yintǝ ye adamngana ye dǝwo sha ultrathin sections of human airway epithelium lan buwotin dǝn.",en,kr,science,neutral,false
4291,I wonder whether I can do that.,Range adǝ dikin wa ro ajabngǝna.,en,kr,general,neutral,false
2737,Histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.,Jaraf Histopathologicalbe dǝbe ngawo awo shiro post-mortem fufube dǝga tǝdǝnalan misal turuna alveolarga bannazǝnbe adǝyeyima fibromyxoid exudates fufube samma bannazǝnaro tawattǝna.,en,kr,medical,neutral,false
2010,"As of early April 2020, the number of confirmed cases of COVID-19 is approaching one million.","April 2020 lan, adadu dǝwo am COVID-19 ye zamzǝna ro tawatkata dǝ miliyon fal sǝtǝna.",en,kr,news,neutral,false
484,"The other five beta-CoVs include HCoV-OC43, HCoV-HKU1, severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV), Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) and SARS-CoV-2.","Beta-CoVs uwu gade dǝ sandima HCoV-OC43, HCoV-HKU1, severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV), Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) kuru SARS-CoV-2-a.",en,kr,science,neutral,false
6745,There are lots of risky places in London.,Na'a fujiwo'a kada mbeji london lan.,en,kr,social,negative,false
357,"Currently, due to the lack of effective and specific therapy for COVID-19, TCM has become one of the major alternative treatments for patients with light to moderate symptoms or for those who have recovered from severe stages.","Kǝrmaro, dalil kurun tǝanas ye COVID-19 ba dǝga, TCM dǝ shima am dondi dǝwo kwasanza kambayi aw dawu dawu ma so dǝro kurunjin wo aw am dǝwo zauro dondizan ngazana so ro.",en,kr,medical,neutral,false
3967,Adam and Margaret said that they need a loan.,Adam-a Margaret-a ye sandi kusu mәradәzana wada.,en,kr,general,neutral,false
3865,Tommy left Boston in October of 2013.,Tommy dә October 2013-a Boston kolwono.,en,kr,general,neutral,false
1004,The RCGP RSC practices have been advised on the clinical coding that has been made available for COVID-19 across all CMR systems.,Cidawa RCGP RSC ye dǝ shawari tina kǝla fasal liyitariye dǝwo COVID-19 ye dǝro fasalla CMR ye dukso ro.,en,kr,medical,neutral,false
3206,Jami is the only one in our family who has been to Australia.,Yallanden Jami fal dǝma kam Australia ro lezǝna wo.,en,kr,general,neutral,false
4240,"Jami is scared to talk to me, isn't he?",Jami dǝ wuro manatǝgǝ ro rizǝna.,en,kr,social,negative,true
6132,Return to Caesar what belongs to Caesar and to God that which belongs to God.,Caesarro kalakkәgәne awo doni caman caesarye dә kuru Kәma ro kalakkәgәne awo doni caman Kәmabe dә.,en,kr,social,neutral,false
3794,We help each other.,Kamande bananyen.,en,kr,social,positive,false
3994,Jacob said he wanted revenge.,Jacob ye sәrәm sәrawo wono.,en,kr,social,negative,false
279,Diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with MERS patients.,Shidada (26%) kuru dawu lilimta (21%) ye am MERS ye sǝtana dǝn turuna.,en,kr,medical,neutral,false
5337,That building whose roof is brown is a church.,Gar do cingal launu bǝntǝnǝsye'a dә coci de.,en,kr,general,neutral,false
3541,We have a lot of homework.,Cidaa nde faton diwo ye kada.,en,kr,education,neutral,false
3103,Tell her I have a broken leg.,Shiro Wu yinyi namgata gulle.,en,kr,medical,neutral,false
5328,"Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.","Am laa soye gada jamameu dǝ buron shima allamtin, amma adǝye awo gǝrtabe fuwu fǝryen gǝnanǝm yedei.",en,kr,social,neutral,false
7247,My Mercedes is bigger than yours.,Marsandinyidǝ kaanǝmmo kurawo.,en,kr,general,neutral,false
2841,His discovery gave rise to a revolution in transport.,Awo mazә nozәna dәye nasha lenәm areye taidazә falzәna.,en,kr,science,positive,false
2622,Rabbit enteric coronavirus causes acute gastrointestinal disease and diarrhea in young European rabbits.,Kasuwa coronavirus Tarwunabedǝ shima kasuwa gastrointestinalbe a shidada tarwuna citǝ bulinmi lardǝ Europebedǝro sǝwudin.,en,kr,science,neutral,false
1654,"Effective drying of the hands is an essential part of the hand hygiene process, but there is some debate over the most effective form of drying in public washrooms.",Musko a hartǝbe faiadanzǝ shiye dalami kadauba muskoben kara amma kǝladǝn gashitǝ kada'a tǝdǝna kǝla hartǝ muskobe tultǝram jamaben.,en,kr,medical,neutral,false
7360,The boxes produced here are made of a very consistent material.,Sanduwuwa duo na'allan tǝdindǝ awowa fallan shiga tǝdin.,en,kr,general,neutral,false
2146,"Other areas that are often included: France, Germany, Hong Kong, Iran, Italy, Japan, Macau, Singapore, South Korea, Spain, Taiwan, the United Kingdom, the United States, the Schengen Area as a whole, and sometimes various others.","Naa gade dǝwo nguwu so ro kǝltǝyin dǝ: France, Germany, Hong Kong, Iran, Italy, Japan, Macau, Singapore, South Korea, Spain, Taiwan, the United Kingdom, the United States, nasha Schengen ye samma, kuru saku lan gade kada.",en,kr,news,neutral,false
647,Phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of HCoVs in the history.,Kulashi kǝla fǝlamtǝ au fafaltǝ yen tǝdǝnaye dalil tartǝgǝ HCoVwa ye ndi kate dabbawa gade gadeyen suro tarihiyen wakajin fǝlezǝna.,en,kr,science,neutral,false
5067,The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.,Shara dә ye raksә suro kauwa dә ben ndu nza ayau dә sәdә ro tawatsәnyinmba.,en,kr,legal,neutral,false
846,"The aims of this study are to surveil COVID-19 in both asymptomatic populations and ambulatory cases with respiratory infections, ascertain both the rate and pattern of COVID-19 spread, and assess the effectiveness of the containment policy.","Awowa kǝra adǝye nganzazǝna dǝ shima COVID-19 ro shim ikko suro jumla alama fǝletǝ badizanyi-a kuru kessa fomzayin ma do tiyinzan kwasa yintǝbe mbeji-a, kuru nǝm ngǝwu-a futu COVID-19 tartǝyin notǝ-a, kuru faidatǝ ka'ida daptǝgǝye dǝ kulasta-a.",en,kr,science,neutral,false
2314,"Phase I trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.","Katap jarabtəbe kən tilo mi, ngəwu so ro am kəlanzəkko ma nga so lan, nəlewa-a adadu gotinna fodujin.",en,kr,science,neutral,false
3433,Jami said Susie knew he might not need to do that by himself.,Jami ye wono Susie dǝ nozǝna kǝla awo adǝ tilozǝn sǝdin ba ro.,en,kr,social,neutral,false
6114,"If the cap fits, wear it.","Zawadә nyi lan kalkal maa, kongne.",en,kr,general,neutral,false
6462,Anna bought six games on Steam during the sale.,Annabe awo bikkeya arakkә ciwu Steam lan loktu karewa ladobe dәn.,en,kr,general,neutral,false
3220,Would you like some fruit?,Tada kǝskaye laa so ra'ama wa?,en,kr,social,neutral,true
6495,Debbie! Can you hear me?,Debbie! Wa fanәmin wa?,en,kr,social,neutral,true
6413,The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.,lorusadә nyiya dә ro loktә gana laa gabsә ro walwono nya yaatә badiyono.,en,kr,social,negative,false
7545,Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.,Nzundu teknolojibe tǝlam kǝlobe dǝ hangallan amma tawadǝ ro tǝnandin.,en,kr,education,neutral,false
2417,A survey conducted in Shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.,Sofiyo laa Shanghai lan dawu kamuwa surowa suro kəntagəwa gade gadeyen tədəna dəye məradə dunowa bayanna nəlewabe-a cidawa-a kəla intanetyen fando ye foduzəna.,en,kr,medical,neutral,false
2205,"In uncertain times, plans can change.","Loktu tawadǝba so lan, dawari so muwonzǝ faltin.",en,kr,general,neutral,false
6584,What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.,Awo do mәlimәli anyiya suwudәna dә kuwayaye fodutәnyi.,en,kr,medical,neutral,false
7056,Lola danced with grace.,Lola biske farrono Grace-a.,en,kr,social,positive,false
3832,Dan and Linda stopped talking to each other.,Dan-a Linda-a dә kamanzәro manatәgә was kolzana.,en,kr,social,negative,false
1810,Plan the study schedule of the distance learning programmes: Organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.,Tartif fasal kǝra njitǝbedǝn: ci kǝmobe a lamkate jama'a fasal Ilmu kǝrabe cintǝbedǝn sǝdǝna loktǝ marantaso zakǝnayedǝn tawattǝ ilmu bulinna majirraro kǝndoro.,en,kr,education,neutral,false
1765,Women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.,Kǝshanaso sandima sana nguwu cidwu nalewabedǝ goza amma raksa sawandǝ na cidabega sawandǝ hadarzain bawo dali maranta zaktǝbe sǝkǝ.,en,kr,social,negative,false
4778,Robert is the fifth wheel on the safety committee.,Robert dǝ shi ma kǝn uwumi wo suro majalis nzǝliwobe ro.,en,kr,social,negative,false
1943,"Our intention is to propose an extension of our 2019-2020 plan that allows more time for budgeting to allow employees to prioritize critical work, self-care, and care for loved ones while accommodating those who need or wish to work a reduced schedule over the next few weeks.","Nyande dǝ shima dawari nde 2019-2020 ye dǝga fuwuro gǝrtǝgǝ futu loktu dawari kowo yezoye cin ma futu cidawu ro dǝluwu cidawa zauro faida ma kartǝye, kǝla ro cistǝgǝ yalla ro cistuwu-a cin ma sa kuru am dǝwo loktu fuluwata lan cida sarana so ye-a gowom letǝro suro mawwa gana fuyin isayin adǝ yen.",en,kr,social,positive,false
3985,"It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you.","Lamar dә nyi ye wuro kasudu gotuwu gәnyi wango, wuma nyiro kasudu gowokiya ra'ako.",en,kr,social,negative,false
2804,Preliminary data indicate that high doses of ribavirin are necessary to inhibit SARS-CoV-2 in vitro.,Data saftǝ badiyarambe kǝla adadu ribavirin tǝdǝna dǝye mbuzǝna SARS-CoV-2 sǝro vitrobero zǝkolan.,en,kr,science,neutral,false
928,“Not a case” will be presented as “Excluded”.,"""Kes gǝnyi"" dǝ ""tutuluwuna"" ro fǝletin.",en,kr,medical,neutral,false
3287,I have some advice for you.,Nya gala lan galayin.,en,kr,general,neutral,false
3306,I bought these flowers for you.,Fǝlawa anyi nyiro kayyuko.,en,kr,social,positive,false
5918,"If everyone tries anyway to be different and something special, it becomes something special being normal.","Ndusoye jiliwi yaye kalyen gayarrataye kuru awo laa masammanye ro waljin maa, kam ngai kәnda dә ma awo masammanye ro walzәna.",en,kr,social,positive,false
257,T lymphocytes including CD4+ and CD8+ T cells play an important role in the defense.,T lymphocytes rokkozǝn CD4+ kuru CD8+ T cells dǝ taidaza faitǝ dǝn banazain.,en,kr,science,neutral,false
161,"These data were used for assessing the trends of COVID-19 in EU/EEA and the UK, and comparing them to that in Italy.",Katabwa adǝn faidatǝ letǝ COVID-19 ye dǝ suro EU/ EEA-a UK-a ye dǝ ngaltin kuru sha Italy ye dǝga rataltǝyin.,en,kr,science,neutral,false
902,"There was added complexity as some computerized medical record (CMR) suppliers use the Read coding systems (Read clinical terms version 3 – CTv3), which is no longer updated.","Nǝm zau tǝrana mbeji saunzǝ dǝ am rekod litaribe kompiutabe gǝmzayindǝ awo shiro ""Read coding system"" sayin dǝ faidatayin dǝ ro (Read clinical terms version 3 – CTv3), shi doni tǝmma ro bǝlintǝyimba ma.",en,kr,medical,negative,false
4971,That store sells a wide range of goods.,Kanti dǝn karewa jili kada saladin.,en,kr,general,neutral,false
57,do your relatives have the same symptoms,Durranǝm min alamawa kǝndondibe jili adǝ mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
283,"Comparably, the mortality of SARS by November 2002 was 10% of 8,096 confirmed cases.","Rataltǝgǝ men, loru SARS ye dǝ November 2002 la dǝn 10% of am tawadǝro zamtǝna 8,096 ye dǝn.",en,kr,science,neutral,false
2628,The virus can survive on surfaces up to 72 hours.,Kulidǝ ngawo cidiben awa 72 ro dayin.,en,kr,science,neutral,false
70,i got a fever yesterday,biska kange fangǝna,en,kr,medical,negative,false
308,"Due to the lack of experience with the novel CoV, physicians can mainly provide supportive care to COVID-19 patients, while attempting a variety of therapies that have been used or proposed before for the treatment of other CoVs such as SARS-CoV and MERS-CoV and other viral diseases (Table ​(Table2).2).","Sawo CoV dǝga notǝna yen, liyitawa so bana cistǝgǝ ye bas am dǝwo COVID-19 ye zamzǝna dǝro sadin, sa kurunwa wa gade so jarabsain dǝn sandi dǝwo ne faidatǝna ma aw shawari tina ma kawu dǝro CoVs dǝ kuruntǝ ro aw SARS-CoV-a and MERS-CoV-a kuru kwasawa kuli kulimi gade so-a (Table (Table2).2).",en,kr,medical,neutral,false
7571,Julia likes classical music while Harry's a heavy metal fan.,"Juliadǝ kaiyyawa dina sǝra'a, kuru Harrydǝ kǝrawoma kaiyyawa kowo kura'abe jili rock n roll yedei so.",en,kr,social,neutral,true
4782,"If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody's teeth on edge.","Mana kasuduwa fal dǝ yar indin fiwun arakkǝn ro kalakǝ miya, kam'a karǝgǝ za ro sǝkin.",en,kr,social,neutral,false
4530,Call me after you talk to them.,Wu'a buwone ngawo sandiro manama yen.,en,kr,general,neutral,false
719,HCoVs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.,"HCoV so dǝ lamarra do sǝkkǝ sototǝma ro tǝngatayin dǝ ba ro sadǝ kuru lamarra do sǝkkǝ sototǝmaye sandiya dapcin dǝ wurzayin, kǝnasar faltǝgǝ ye ndikate dabbawa gade gadeyen fando nankaro.",en,kr,science,neutral,false
3582,He is no relation to me.,Shi dǝ durnyi gǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
3802,He's in the money.,Shi dǝ dawu kungǝna yen kara.,en,kr,general,positive,false
1533,"On 21 March 2020, Cepheid similarly received EUA from the FDA for a test that takes about 45 minutes.","Kǝntagǝ Marchye kaunzǝ 21 saa 2020 lan, Cepheidye EUA na FDAye lan cuwando jarawa au tes laa minti 45 gojin ma dio ro.",en,kr,medical,neutral,false
1783,"In early March, five adults associated with a nursing facility for preschool children in Kobe tested positive for coronavirus.",Badiyaram Kǝntau March bedǝn daudi nduli sǝnabe Kobeladǝ Am 5 kasuwa Kuronabairosbe sǝta.,en,kr,news,neutral,false
2559,MERS-CoV emerged in humans from bats through the intermediate host of camels.,MERS-CoV dǝ batata so men adammana son fǝlangono sototǝma ndikate dǝye kalimowa men.,en,kr,medical,neutral,false
7552,Poland is located in Central Europe.,Poland dǝ Central Europe lan kara.,en,kr,general,neutral,false
5583,When Oliver went to primary school he was assigned a learning support assistant.,"Sa Oliverye mowonti badiyarambe ro lezәna dә, shiro banama kәlobe kәlzaana.",en,kr,education,neutral,false
1638,One concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.,Awo fal hangalla sǝsangindǝ shima buwu a kattidǝ kulia kadaube la goana adǝbe banazǝ kasuwa dǝga tartǝlan.,en,kr,medical,negative,false
4841,"At the time of which I speak, Holmes had been back for some months, and I at his request had sold my practice and returned to share the old quarters in Baker Street.","Loktǝ mana adǝ dikin dǝn, Holmes dǝ loktu gana la ro waltǝna, kuru wu ye mǝradenzǝro nanyi loduke Baker Street ro waltǝke fato din dǝn nabkoko.",en,kr,general,neutral,false
1337,"On 15 March, the Iranian government reported 100 deaths in a single day, the most recorded in the country since the outbreak began.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 15'a, gumnati Iranbe ye kǝrmu am 100be ye kau fallan bayan cina, shi do nǝm ngǝwun shiyeyi ba ma kau rekod ro tǝkkǝna.",en,kr,government,neutral,false
1523,"One of the early PCR tests was developed at Charité in Berlin in January 2020 using real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR), and formed the basis of 250,000 kits for distribution by the World Health Organization (WHO).","Jarawa'a PCRbe buro salakye falnza dǝ Charité lan ngalwo'atǝgǝ suro Berlinbe lan kǝntagǝ Januaryba saa 2020be lan awo shiro ""real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR)"" sayin dǝ faidatǝ men, daji adǝ lan dalil awo jarawa diobe sandi 250,000 Karapka Nǝlewabe Dunyabe (WHO) ye samtǝnzǝye ro wallono.",en,kr,science,neutral,false
48,'cause they're having a cough,Dalilnzǝ dǝ sandi dǝ sasǝrayin,en,kr,medical,positive,false
5880,Men are only heroes when they can't avoid acting otherwise.,Kongawa so dә nәm konga sadin sa nәm konga dio dә gәnyiya awo dioye ba ro waljiya do.,en,kr,social,neutral,false
2383,One issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.,Lamar fal kurun kuli kwasabe dio'a leyata də shima kurun də'a kuli kwasaye dəye asuzə daji siffa faljin kuru adəye kwasa gade caye maa kozəna-a faltəgə-a suwudin.,en,kr,medical,negative,false
2094,Remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.,Tangne diya zambu dǝ nǝm ngǝlan faltinmba diya: muskonǝm kǝla kǝlan tultǝ dǝ gowone kone.,en,kr,medical,neutral,false
2651,"Soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.",Shawulla omo a samma faida kuli kasuwaben katǝlan kuru kadiyi tiyben sha baro sǝdin.,en,kr,science,neutral,false
2886,Julia says Tommy will eat lunch with her.,Julia-ye Tommy-dǝ kallo sha kǝmbu kausube zawin wono.,en,kr,social,neutral,false
6879,Our total debts amount to ten thousand dollars.,Kusuwuwande samma so dola duu meu ma sәdәna.,en,kr,legal,neutral,false
1012,"Through this surveillance, we intend to find out more about the epidemiology of COVID-19 in ambulatory care.","Sursuri kǝnga adǝ men, ilmu kǝla kwasa COVID-19 ye dǝn nguwu fando ro nyanyena suro am liyitarin rotǝnyi ro cistuwu yen.",en,kr,medical,neutral,false
466,Most HCoVs originated from bats where they are non-pathogenic.,HCoVs nguwu so fǝrtǝnzǝ batata na dǝwo sandi dǝn kwasa ba lan.,en,kr,science,neutral,false
1636,"More recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.",Karǝngǝ adǝlan tartiffa la'abe fulezǝna kǝndau au awo musko a kadau baro sǝdindǝn kǝla-kǝlan faidatǝbedǝ alamaram kadiyiro tajirwa gana suwudinn mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
7010,There wasn't a single survivor.,Kam falma dawun zan tumowuna ba-dia.,en,kr,news,negative,false
1007,The RCGP RSC practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of LRTI.,Cidawa RCGP RSC ye dǝwo kulashi kuli kwasabe kǝla tantayi yen saa saa lan tǝdin ma dǝro rǝbtana ma dǝ ye bu gotǝ badizana ba am dǝwo alamawa LRTI ye fǝlezana so yen.,en,kr,medical,neutral,false
4956,She wore a diamond ring on her left third finger.,Ngulondonzǝ wofilabe kǝn yakkǝmi dǝro kulum daimonbe sǝkǝna.,en,kr,general,neutral,false
3323,The instructions are on the package.,Kashimo dǝ tiyi kǝkǝrno dǝ yen.,en,kr,general,neutral,false
6666,Your voice makes my ears bleed!,Kowonәm dә sumonyi lan bu suwudin!,en,kr,social,negative,false
229,"The viral RNA genome is released into the cytoplasm; after replication of the viral genome, genomic RNA accompanied by envelope glycoproteins and nucleocapsid proteins forms virion-containing vesicles, which then fuse with the plasma membrane to release the virus.","Kuli kwasabe RNA genome dǝ suro cytoplasm ye fitǝyin; ngawo kuli kwasabe genome kawaktǝ nguwuzǝna yen, genomic RNA dǝ ngǝrǝwu glycoproteins ye sortǝna yen, kuru nucleocapsid proteins sǝtandin virion-suro dǝn vesicles la ma, daji kuru plasma membrane dǝ ro kǝrtǝyin kuli kwasabe dǝ fituwu ro.",en,kr,science,neutral,false
3032,"You're not going to let Charlie do that, are you?","Charlie-a kollum awo adǝ-a sǝdin ba, ra kollumin?",en,kr,social,negative,true
6583,The way he spoke attracted the attention of a famous writer.,Futu manajin dә hangal ruotәma su'a laaye gәrzuna.,en,kr,social,positive,false
1663,There are electronic devices that provide feedback to remind hospital staff to wash their hands when they forget.,Injin kǝrǝnna sǝro litaribe ladǝn sa litaso dǝye muskonza tultǝ njessaiya sandiro tatsǝyinna mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
4275,I don't normally do things like this.,Ngaidǝn awo jili adǝ dikinba.,en,kr,general,neutral,false
6952,You arranged the chairs in a row.,kuriswadәa lailan gәna nuwawa.,en,kr,general,neutral,false
2305,Drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.,Kurun tando də shima duluwu kalimi au kurun kwasa kam ro faltəyin bəlin ro suluwunabe kasuwu ro kudobe sa awo laa fuwu gərjin duluwu kurun tandobe dən asutiya.,en,kr,science,neutral,false
2711,"Although new medications may take until 2021 to develop, several of the medications being tested are already approved for other uses or are already in advanced testing.",Waniye kurun bulindǝ sa'a 2021 kambatǝyin kaurunna kada kuru jaraftǝ turu tawattǝna awo gadero faidatǝdǝ kambatǝ turuna.,en,kr,medical,neutral,false
2343,"A global safety monitoring board of WHO physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.","Majilas ninitaabe liyitawa WHObe dunyabe ye tamoramwa loktu ganabe soru bananza nasha shawari kəla nəlewa-a faidatə kurun jarabtəbe dəye-a yen sadin, kuru futu jarabtə tədin də falzayin au shawari kurun dio faidajin gadebe sadin.",en,kr,medical,neutral,false
855,(4) Collecting convalescent serum samples.,"(4) Awo shiro ""convalescent serum sample"" gulzayin dǝ mowo.",en,kr,medical,neutral,false
4359,You're not fond of Oliver's dog.,Nyi kǝri Oliver ye dǝga ra'ami.,en,kr,general,negative,false
5744,The Queen of England is related to the King of Sweden.,Mai kamube Englandbe dә sha mai Swedәn beya dur.,en,kr,social,neutral,false
3205,"When Tommy opened his locker, all his books fell onto the floor.","Loktǝ Tommy ye liu tewurnzǝye dǝ kazǝna dǝn, kakkadiyanzǝ dǝ samma cidiro fiyetǝ.",en,kr,education,neutral,false
6937,Alice is Catherine's dearest friend.,Alice dә Catherineye sawanzә zauro kura.,en,kr,social,positive,false
5469,A lack of sleep affected the singer's performance.,Kәnәmbaa ye kundo kaiyyama dәye zauro angәssәna.,en,kr,social,negative,false
115,right in the middle of my chest,kalkal dawu karuwunyi ye dǝn,en,kr,medical,neutral,false
3689,Adam said Alice should never have done that.,Adam ye ca Alice ye awo adǝga sǝdǝnyi.,en,kr,social,negative,false
5884,Please press the left mouse button to continue.,Martәne na rattәbe ofilaye tiyi mausye dә ranne gonәm kota nankaro.,en,kr,general,neutral,false
1203,"It may also spread when one touches a contaminated surface, including skin, and then touches their eyes, nose, or mouth.","Kuru man raksǝ tartǝgǝyin sa kam ye na la kwasa nabsǝgǝna lejiya, kaziyi yin kunten, kuru waltǝ shimnzǝ, kǝnza au cinzǝ lejiya.",en,kr,medical,neutral,false
2718,"In March 2020, the Israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.",Kǝntau May sa'a 2020 bega Gomnati lardǝ Israel huwuma nzǝifobero wada waya manabelan diwal ta'a am Coronavirus be sǝdanadǝga fodǝtǝbe kaino.,en,kr,government,negative,false
4078,Let her worry about it.,Kolle sha kәladәn zәktә.,en,kr,social,negative,false
2103,"At petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.","Naa fetǝr/gas-a lodoyen, zambu muskoyen aw tarana dǝga cinne dina cintǝye kurun kuli yezoyeya lan rangnǝmin ma.",en,kr,medical,neutral,false
7476,The Catholic Church is opposed to divorce.,Coci katolikye dǝ dǝbtǝ au nyiya yektǝ wazǝna.,en,kr,social,neutral,false
6523,"As soon as I'm back in Shanghai, I'll cook up a delicious meal of rice noodles with crab.","Shangai ro waltәkiya ma, bәri nuduls shankawabe kәji krab-a dengin.",en,kr,general,positive,false
1048,"In this letter, we answered one comment on our guideline and provided the newest diagnostic criteria of “suspected case” and “confirmed case” according to the latest Diagnosis and Treatment Guidelines for COVID-19 (seventh version) that issued by the National Health Committee of the People’s Republic of China.","Suro watiya adǝyen, jawawu koro la kǝla kashimo ndeyen yiyena, kuru kaidawa bǝlin kǝla kulashi liyitariye kǝla ""kwasa tǝmatǝgǝna""-a ""kwasa tawatkata""-a ye dǝn yiyena lǝatar kulashi-a kurun diwo-a bǝlin yen kǝla COVID-19 ye dǝn COVID-19 (seventh version) shi dǝwo ne Komiti Nǝlefa lardǝye lardǝ China ye cina ma dǝ.",en,kr,medical,neutral,false
352,"Most impressively, the rate for symptomatic worsening (from light to severe) was remarkably lower for the WM+TCM group than for the WM only group (7.4% versus 46.2%) and the mortality was lower in the WM+TCM group than WM only group (8.8% versus 39%).","Awo kangurnobe dano, adadu nǝm kǝrawu alama kǝndondibe dǝ (kambayi lan cizǝ kǝraw ro waltǝ) dǝ zaumaro gana kashi WM+TCM ye dǝn kǝla WM runzǝ ye dǝ lan (7.4% versus 46.2%) kuru kǝrmu dǝ gana kashi WM+TCM ye dǝn kǝla MW runzǝ ye dǝn (8.8% versus 39%).",en,kr,medical,positive,false
5080,"When any pretty maiden came near the castle, she was changed into a bird, and the fairy put her into a cage, and hung her up in a chamber in the castle.","Sa kamu shawa laa fato shoro samiye'a kastәl-lan notәna dә karәnjiya, sha ngudo ro faltәgәyin,daji jindi dәye sha keji ro sәkkin, kuru njim kura laan keji dә lassәyin",en,kr,general,negative,false
1175,Most people with COVID-19 recover.,Am COVID-19 sǝtana nguwu so ngazain.,en,kr,medical,neutral,false
1042,"In December 2019, the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) has caused an outbreak, which is now officially named as the coronavirus disease 2019 (COVID-19) and the virus has been named severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).","Suro December 2019 yen, kwasa coronavirusye bǝlin 2019 ye (2019-nCoV) dǝ yt sǝkǝ falangtǝ wazǝna, shi dǝwo ne kǝrmaro maila ro sha kwasa koronabairos ye 2019 (COVID-19) lan buwotin dǝ kuru kuli kwasabe dǝ sha kwasa yintǝye zauro zaw coronavirus 2 (SARS-CoV-2) lan buwotin.",en,kr,news,neutral,false
583,It remains to be seen whether it will adapt fully to humans and circulate within humans without a reservoir or intermediate animal host.,Fuwulan do turin raksǝ tiyi adammana soye cotto sǝli kuru tiyinzan fomjin guwom au dabba ndikate dǝn ba ro.,en,kr,science,neutral,false
7227,The hospital for this Mars colony is underground.,Litari Mars colonybe adǝ sǝdiyalan.,en,kr,medical,neutral,false
1328,"Early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and Friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.","Katapwa datebe gomnatibe warmazǝgǝna ye suron bikke so kǝlele-a adabe so-a, kǝlele bikke tiyi mazaktabe so-a, kuru sala Zǝmabe so-a, kuru jamiya so, maarantawa kura kura so, maarantawa sǝnana so zaktǝ-a.",en,kr,government,neutral,false
7393,"After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.","Ngawo karǝgǝ kam burobe kǝrmu kakanzǝbe fanzǝnabe lan, ferodǝ yiro badiyono.",en,kr,social,negative,false
3735,I've wanted to be a painter for a long time.,Fentima ro walngiya ra'akǝna dǝ tussuna.,en,kr,general,positive,false
5941,Joe is a former CIA agent.,Joedә cidama CIAye dina.,en,kr,government,neutral,false
7438,Science is based on careful observation.,Ilmu sayinsye dǝ hangal ngǝlaro gǝnatǝ dunonzǝ wo.,en,kr,science,positive,false
2640,The incubation period for COVID-19 is typically five to six days but may range from two to 14 days.,Loktǝ COVID-19 fuletǝbedǝ kawu 5 au 6 waniye mawu indi kawu 14.,en,kr,medical,neutral,false
513,"Before the first isolation of HCoV-229E strain B814 from the nasal discharge of patients who had contracted common cold, different CoVs had been isolated in various infected animals, including turkey, mouse, cow, pig, cat and dog.","Kawu kǝretǝ kǝn hawalmi ye HCoV-229E durra B814 ye dǝn tǝlin kǝnza kam dondi dǝwo tantayi ye sǝtana yen, CoVs kada kǝretǝna dabbawa kada lan, suro dǝn tolotolo, jilwa, fe, godu, ngam-a kǝri-a mbeji.",en,kr,science,neutral,false
4505,Charlie was afraid that people were going to say bad things about him.,Charlie ye rizǝna am so ye awo dibi kǝlanzǝn manazain ro.,en,kr,social,negative,false
6205,He explained the process of building a boat.,Shiye duluwu maara njiye tandoye dә bayan zuna.,en,kr,general,neutral,false
5763,Catherine wanted to go to the shopping center.,Catherineye kanti kura luwaye diobe dә ro lejiya sәra'a.,en,kr,general,neutral,false
4155,Jacob hopes that Susie will do that.,Jacob ye tǝmazǝna Susie ye awo adǝga sǝdin ro.,en,kr,general,neutral,false
4135,Jami said that he didn't like to do that.,Jami ye shi adǝ diwo sǝranyi wono.,en,kr,general,negative,false
909,"In addition, practices are now able to code any foreign travel undertaken, including the ability to record visits to multiple countries (implemented February 8, 2020).","Adǝ ro nzǝra lan, cidawa tǝdinye kǝmaa dǝ raksa bǝlaguro lardǝ diyabe ro tǝdǝna jili wi yaye ro su ashirbe sakkin, raktǝ do ziyara lardǝwa kadaro taadǝna be rikod ro ikkon kunten (Kǝntagǝ February e 8, 2020 kokkatǝ).",en,kr,government,neutral,false
5574,Making politics is getting involved in the issues of society.,Siyasa dio dә lamar jama meube ro kәla ikko.,en,kr,social,neutral,false
3175,Her brother is a hard worker.,Yanzǝgana dǝ kasadǝga.,en,kr,social,positive,false
3628,Are you sure you're OK?,Tawatkǝgǝma wa kǝlewanǝmro?,en,kr,medical,neutral,true
4181,Tommy said he knew he might have to do that tomorrow.,Tommy ye waneyi bali awo adǝ sǝdinro nozǝna wono.,en,kr,general,neutral,false
1753,"The government has imposed a two-week holiday, allowing schools to transition to forms of distant teaching as soon as possible.",Batalla mawu indibega Gomnatibe kaino kawu darasǝ kǝra gultǝbe jintǝbedǝ kǝskezǝ furtǝro tǝkindǝro.,en,kr,government,neutral,false
6196,Japan's money power has a global reach now.,Japanye raktәnzә kungәnabe dә dunya lan awo fallo walzuna.,en,kr,news,positive,false
631,"An earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to SARS-CoV-2.","Kǝra au kulashi buron kǝla 'pangolin'yen tǝdǝna dǝye sǝkkǝ awo shiro 'viral contigs' sayin dǝ samfǝr fufube lan turuna, shi doni SARS-CoV'a zauro samun ro walzǝna ma dǝ.",en,kr,science,neutral,false
2877,I can explain it to you if you let me.,Kolsǝma maa nozǝ nyiro bayanzǝkin.,en,kr,general,neutral,false
2805,Cytokine storm can be a complication in the later stages of severe COVID-19.,Cytokine storm bedǝ diwal kaziyi na koji COVID-19 bero waljin.,en,kr,science,neutral,false
5641,The road stays straight for the next 50 miles.,Zawaldә mil 50 fuwube dәro sak lewono.,en,kr,general,neutral,false
4118,Our country must take action against climate change.,Lardǝnde dǝ kǝla lamar faltǝ dunyabe ye dǝn katab gotǝnzǝ dǝ mbu.,en,kr,government,positive,false
6799,He whistles as he walks to work.,Folito sәkkinna ro cida ro lejin.,en,kr,general,positive,false
1883,"and WHEREAS for the preservation of public health and safety throughout the entire State of California, I find it necessary for all Californians to heed the State public health directives from the Department of Public Health.","Kataf kǝla kaltǝbe nalewa jamabega Kǝrwe Califonia be samma gowotǝ, wuro mburo wallono sammalan kataffa nalewabega dalami nalewa jamaben gotǝro wajib kono.",en,kr,government,neutral,false
840,What is already known about this topic?,Awi kǝla mau'du adǝyen buroman notǝna wo?,en,kr,science,neutral,true
3900,Everyone was doing it.,Nduso sәdin.,en,kr,general,neutral,false
2725,"Individuals may experience distress from quarantine, travel restrictions, side effects of treatment or fear of the infection itself.",Am sobe kaziyi dali coronavirus bularoso kaltǝso illa kurun kǝndobeso ritǝ zamtǝ kasuwadǝbeso lan.,en,kr,social,negative,false
38,besides the diabetes do you have other problems or important diseases?,kwasa shuwurbe dǝn nguron kwasa la gade kura ma nyiya zǝkjin ma mbeji wa?,en,kr,medical,positive,true
2534,The main replicase-transcriptase protein is the RNA-dependent RNA polymerase (RdRp).,"""Replicase-transcriptase protein"" nasku m dǝ shima shiro ""RNA-dependent RNA polymerase (RdRp) sayin dǝ.",en,kr,science,neutral,false
6642,This tour takes in each of the five main islands.,Fomno shim furumtәye adә bәlawa njiye dәrizә kәlzәna uwu so gojin.,en,kr,general,neutral,false
285,"An earlier study reported that the R0 of SARS-CoV-2 was as high as 6.47 with a 95% confidence interval (CI) of 5.71-7.23, whereas the R0 of SARS-CoV only ranged from 2 to 4.","Nazaru la ngawon tǝdǝna dǝ ye fǝlezǝna kǝla R0 SARS-CoV-2 ye dǝ nǝm nguwu nzǝ dǝ 6.47 sǝtǝna 95% confidence interval (CI) ga 5.71-7.23 ye, adǝyeyi ma R0 SARS-CoV ye dǝ kate kate 2 sǝta 4 isǝna njong yen kara.",en,kr,science,neutral,false
597,Masked palm civets (Paguma larvata) and a racoon dog in live animal markets were first identified to carry SARS-CoV-like viruses that are almost identical to SARS-CoV.,Dabba do shiro 'masked palm civet' sayin dǝ-a 'racoon dog' sayin dǝ-a kasuwu dabbawa ro'abe lan tuwandin dǝ sandima buro salakyen tiyinzan kuliwa kwasabe SARS-CoV'a samun mbeji ro fodutǝna wo.,en,kr,science,neutral,false
3081,How many did you get?,Ndawu fandǝm?,en,kr,general,neutral,true
2948,Tommy doesn't know who Eva wants to go to the dance with.,Tommy dǝ ndu Eva ye gozǝ biske fartǝro letǝro cirawo ro nozǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
558,Diarrhea is also seen in some patients.,Shidadaye am dondi laa son turuna.,en,kr,medical,neutral,false
4381,She did what she planned to do.,Awonzǝ nyazǝna dǝ sǝdǝ.,en,kr,general,neutral,false
4502,I think Alex is hurt.,Tǝmangǝna Alex dǝ zau fanzǝna ro.,en,kr,medical,negative,false
5116,"""Why isn't Alex coming?"" ""He was talking about getting infected by a computer virus or something."" ""Hah, Alex did?"" ""Yeah, he's going to heat it out in bed."" ""I don't think I understand."" ""Me neither.""","""Awi nankaro Alex dә ishimba?"" ""Mana bairos kompiutaye au awo gade sha sәtayin manajin"" ""Hmm, Alex-ye sәdәna wa? ""Aa'a, nanzә bәnaye lan kaudozәgә kojin."" ""Tәmangәnyi asungәnaro."" ""Wu yaye ngai.""",en,kr,social,neutral,true
4793,I will never forget to keep sweet thoughts in my heart for my dear professor.,Karǝgǝ nyin awowa kǝji shaunyi ilmube dǝga taktǝro njesǝyimba.,en,kr,education,positive,false
1621,"Most are based on isopropyl alcohol or ethanol formulated together with a thickening agent such as Carbomer (polymer of acrylic acid) into a gel, or a humectant such as glycerin into a liquid, or foam for ease of use and to decrease the drying effect of the alcohol.","Kambo karewa sha sadinladǝn kǝndau alkaholbedǝye mbeji kuru ethnolla kǝlzayiya daji tǝwurjin alan (polymer acrylic acid) daji kǝndau gelbe au glycerin kǝlzaiya njirowaljin, daji awo lakaholbe dǝga harzǝyin.",en,kr,science,neutral,false
6760,Just wandering around can be a good way to travel.,Fomno desәlye dә duluwu bәlarobe ngәlaro waljin.,en,kr,general,positive,false
1269,Many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.,Gomnatiwa kada kǝrmadǝ mbu ro aw shawari sadin jama cintutǝ dǝro ba dǝwo falangzǝna so dǝn.,en,kr,government,neutral,false
7493,"Wherever the needle goes, the thread goes too.","Ndaro do liula dǝ geyiyaye, gǝrasan dǝye zǝgayin.",en,kr,general,neutral,false
1552,"Constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands RT-PCR tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of China.",Na ngal diobe suro kawu 14 yen tənandəna adə raksə ngal RT-PCR duwu kada wajiya wo son sədin kuru dunya lan shima nəm kuranzə advgai sətəna kuru cidajinye diya'a Chinabe lan.,en,kr,science,positive,false
1332,"Amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in Iran, more than ten countries had traced their cases back to Iran by 28 February, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the Iranian government by that date.","Dawu manawa fane fanebe nǝm kǝrawu fǝlangtǝ kwasa dǝye lardǝ Iranbe lan zaktǝbe lan, lardǝwa meu ma kozǝna lamarra kwasadǝye lardǝnzabe Iran men cowanda ro maza nozana kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 28 be lan, adǝye fǝlejin fǝlangtǝ kwasa deye dǝ kessa 388 do gomnati lardǝ Iranbe ye bayan cina dǝga nǝm kǝrau lan kozǝna yim kau kǝntagǝ be shima dǝga.",en,kr,news,neutral,false
3441,William can't work tomorrow.,William dǝ bali nozǝ cida sǝdinba.,en,kr,social,neutral,false
7206,We're resting naked in the warm sand.,Ande katti zǝmzǝm dǝn yandebe combo tusunyen.,en,kr,social,neutral,false
5048,"March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.","Yim kәntagәbe 3 kәntagә March-be-a dә shima balte ferowa be wo, kәlele ada Japan be ferowa ro Nәlefa-a wuratә-a matәbe.",en,kr,social,positive,false
6758,"With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.","Kongawa baa suro kәnәnganyi be allan, wuye luluma kamube ro walngiya raakәna.",en,kr,social,negative,false
375,"However, it is challenging to overcome the difficulty because of the long period of time (averaged 18 months) needed for vaccine development and the dynamic variations of CoVs.","Adǝyeyi ma, kǝla kaziyi dǝ ye dǝ fando dǝ zaumaro zau sawo loktu kurùwu gojin dǝro (dawu dawu kǝntawu 18) mǝradǝtǝna kurun kalimibe tando ro kuru futu nagaduro CoVs dǝ tartǝgǝyin dǝro.",en,kr,science,negative,false
5394,Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.,Chris'a fatowa fentitә ro haya'ada kuru allan shiye kungәna dә sapkono.,en,kr,general,positive,false
4062,The timing is unfortunate.,Loktә tәkәna dә wawoktәnyi..,en,kr,general,negative,false
299,"Patients often develop an atypical pneumonia, acute lung injury, and acute respiratory distress syndrome (ARDS).","Am dondi dǝ nguwu so kwasa pneumonia kǝla notǝnyiya, tuno fufuye zau ma, kuru kwasa yintǝ ye acute respiratory distress syndrome (ARDS) sayin dǝga.",en,kr,medical,neutral,false
6110,A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.,Sumo gәrta au bayan gana laa dә kam hangalla'a sәtin.,en,kr,general,positive,false
559,"Although SARS-CoV and SARS-CoV-2 are very similar due to high nucleotide sequence homology of 82%, they cluster into different branches in the phylogenetic tree.","SARS-CoV-a SARS-CoV-2-a dǝ zauro samin yaye, jam'u kada ro walza daji kǝska yallaye dǝn dalam gade gade ro gasarayin.",en,kr,science,neutral,false
3734,I think Jacob is uncomfortable.,Kurunyi lan Jacob ro kuttu.,en,kr,medical,negative,false
1796,"In the United States of America, Colleges and universities operate as ""mini-cities"" which generate significant revenue for cities, states, and regions.","Lardǝ United States of America beladǝn maranta'a Colleges a Jamiabegadǝ alamanna burni ganayeyiro kara shi donyi haraji futǝtǝmatǝna kozǝnaro safsain, jili burniso, Kǝrweso Dalamisoye dǝyeyiro.",en,kr,education,neutral,false
6525,You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.,Nyiye awowa jili jili fandәm bunin nasha karewa jarabtәbe deye sutobe dә ro lenemiya.,en,kr,general,neutral,false
5570,"When life is too easy for us, we must beware or we may not be ready to meet the blows which sooner or later come to everyone, rich or poor.","Sa kәnәnga andero zauro kәskero waljiya, andero hangal gәnatә mbu ro walzәna adә gәnyiya dawarinde ba ro waljin sa awa laa kәrau wakajiya, shi doni kәmaa au tushsha isә nduso'a lejin ma, galiwuyen kal talaayen kal.",en,kr,general,neutral,false
5198,Nick is by no means satisfied with the reward.,Nick dә tәmmaro jazadәye sha kurnozәgәnyi.,en,kr,social,negative,false
6982,"Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master.","Hangal gәnane kamdoye nero zawal hawarwa fantәbe dabcen dәro, karәgәn zәlan gozәna shidә neyiro kurawo ro.",en,kr,general,negative,false
3741,Don't you feel happy and relaxed?,Karǝgǝ kǝji-a hangal buna-a fanǝmi wa?,en,kr,social,neutral,true
36,are you still having the chest pain,Kwamison karuwu sǝrǝn dǝ fanǝmin wa,en,kr,medical,negative,true
34,are you having any difficulty breathing now,yintǝnǝm dǝ nyiya kaziyijin wa kǝrmaro,en,kr,medical,negative,true
6347,Oil paintings show to advantage at a distance.,Fenti au kurtә kәndauwa dә cintu lan shima ngәla ro turinno.,en,kr,general,neutral,false
3521,Give me a buzz if you feel like going out tonight.,Wuro shit diye sa ku bǝne luwo nyanǝmiya.,en,kr,social,neutral,false
2349,"Chloroquine has been recommended by Chinese, South Korean and Italian health authorities for the treatment of COVID-19, although these agencies and the US CDC noted contraindications for people with heart disease or diabetes.","Huwumawa Chinabe-a, South Koreabe-a kuru Italybe-a ye shawari ""chloroquine"" faidatəm COVID-19be kurun diobe sadəna, huwumawa anyi-a US CDC-a ye am kwasa karəgəbe-a shuwurbe-a ro wande faidatanyi sana yaye.",en,kr,medical,neutral,false
942,We have developed training material to support this coding (Multimedia Appendix 4).,Karewa allamtǝye tandena lamar su ashirbe ikkoye dǝ banata ro (Multimedia Appendix 4).,en,kr,education,neutral,false
2652,"In five of six patients, the first sample showed the highest viral load, and the sixth patient showed the highest viral load on the second day tested.",Sǝro am dondi 6 sandi 5 launo mbrobe gotǝnadǝn kuli viral loadbe kamabo fǝlezǝna kuru sandi 6 dǝbe yimbe indiabe ngaldǝbe flezǝna sandiye gozanaro.,en,kr,medical,neutral,false
6877,A relationship based on total honesty is bound to fail.,Alaka do kәla jire zallayen koktәna faidajimna,en,kr,social,negative,false
324,"In addition, the maintenance of electrolyte balance, the prevention and treatment of secondary infection and septic shock, and the protection of the functions of the vital organs are also essential for SARS-CoV-2 patients.","Ngawo adǝ yen, awo dǝwo ne shiro electrolyte balance dǝ fando ro, zamtǝ kǝn ndi me ye ro yitkawu-a ngatǝgǝ-a kura kwasa septic shock y-a, kuru cidawa kǝndǝwu kura kura so ye dǝga yitkaa dǝ am SARS-CoV-2 ye sǝtana dǝro zauro faida.",en,kr,medical,neutral,false
3181,I'm not sure what to do next.,Awo diwo ye fuwun nongǝnyi.,en,kr,social,negative,false
892,Many GPs and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.,GPs wa-a jamiwa nǝlewa ro cistaabe badiyarambe kada'a sapsawi bayanbe faida'a mowonzǝ su ashirbe tǝkkin ro waniye nozanyi ro waljin.,en,kr,medical,negative,false
7148,Tickets are available for $30 per couple or $20 per single reservation.,"Tiket kamu-a kwa-aye maa $30, au $20 kam fallo gǝnatin maa.",en,kr,general,neutral,false
396,It is imperative to provide psychological counseling and long-term support to help these patients recover from the stress and return to normal life.,Bana hangal kǝrdistǝgǝ ye kǝnjo dǝ zaumaro faida kuru bana loktu kurùwu ye-a am dondi adǝga bananǝm hangalza dǝn ngatǝ ro kuru kǝnǝnganza cabe ro waltǝgǝ ro.,en,kr,medical,positive,false
5445,Luke has short hair.,Luke dә kundulinzә kori.,en,kr,social,neutral,false
383,"Sex: SARS-CoV-2 has infected more men than women (0.31/100,000 versus 0.27/100,000), as described above.","Jinsu: SARS-CoV-2 dǝ kongaa ma nguwo ro zamzǝna wo kamuwa yayiro (0.31/100,000 versus 0.27/100,000), futu samin bayantǝna dǝ yeyi.",en,kr,medical,neutral,false
3163,James noticed Julia's beautiful engagement ring.,James dǝ Julia ye kulumnzǝ nyiya ye shawadǝ-ro hangal gǝnazǝgǝna.,en,kr,social,positive,false
1828,"Workers may be absent from work due to becoming sick, needing to care for others, or from fear of possible exposure.","Cidawube na cidabero letǝ badǝ dalil nǝmdondiben tǝwandin, kalambo jama gadewa nzǝlifobe nankaro.",en,kr,medical,neutral,false
983,We intend to apply approximate Bayesian inference (ABC) to (possibly spatially heterogeneous) Susceptible-Exposed- Infectious-Removed (SEIR) stochastic epidemic models.,Ande ye nyaye approximate Bayesian inference (ABC) to (possibly spatially heterogeneous) Susceptible-Exposed- Infectious-Removed (SEIR) stochastic epidemic models so dǝn faidatǝ ro.,en,kr,science,neutral,false
4546,I didn't know you hated Oliver.,Olivia-a ngǝknǝmaro nongǝnyi.,en,kr,social,negative,false
6328,Do you think fried chicken should be eaten with a fork or with your fingers?,Kurunәmmin kuyi kayeata dә fok lan tuwun la mukko lan.?,en,kr,general,neutral,true
7122,If only my thoughts were set into type and would come out of my mouth like a receipt.,Ca tafakkarwanyi dǝ typing ro setitǝgǝ kuru cinyi lan receiptye dei ro suluyin maa raakǝna.,en,kr,social,negative,false
5914,Jami owns a private island.,Jami dә cidi njiye dәrizә kәlzәna ngәmnzәye mbeji.,en,kr,general,neutral,false
2791,"First, researchers aim to build a whole virus vaccine.",Kulashima auwalbedǝ nyanzǝdǝ kalimi kuli sammabe kǝndowo.,en,kr,science,neutral,false
1687,"To reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.","Kuli kasuwabe tartǝnzǝ fulutǝ ro, musko tultadǝ shima ngǝlawo au kurun kwasa cejin shiro Antiseptic sayin din faidatǝne kawu au ngawo kam dodndiya lenumma ben.",en,kr,medical,neutral,false
4652,He said he knew how to do that.,Shi ye adǝ diwo dǝ nozǝna wono.,en,kr,general,neutral,false
7050,Elaine is in hospital.,Elaine litarin.,en,kr,medical,neutral,false
7138,"Indicate size, color, and style on the order form.","Nǝm kuranzǝ-a, laununzǝ-a, fasalnzǝ-a rǝwon ne kǝla fom karedǝ yewobe dǝn.",en,kr,general,neutral,false
6042,Charlie nearly died after eating some raw liver.,Charlie dә ca bas nuyin ngawo kәmattәn kәli zәgәrәnayen.,en,kr,medical,negative,false
7496,Muhammad delivered the package to the orphanage.,Muhammadye kareyadu fato ngǝnyiwabe dǝ ro gǝmzǝgǝna.,en,kr,social,neutral,false
1555,The World Health Organization adopted the German recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.,Karapka Nəlewa Dunyabeye diwal ngal diobe Germanybe də ro dajio ngərəwu awo ngal diobe lardəwa duno gana-a raksa kəlanzabe satadimba ro tando nanka ro.,en,kr,medical,positive,false
1932,"There’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.","Ndunde wo so awonzǝ diwoye kada mbeji, ande hangalnde kǝla cidawa zauro faida ma so dǝro sawarrǝyen.",en,kr,general,positive,false
1946,We will introduce our proposal to the Board next week and will update delegates and teams on the next steps as soon as we have confirmation.,Shawari nde am kuraa cidaram dǝye ro hayen mawu duye lan kuru wakilwu-a sawa cidaye-a so ro yita nuwoyen kǝla katabwa gulzan gotin dǝyen tinyi sa tawadǝ fandeya.,en,kr,government,neutral,false
3372,I told them what I like.,Awo ronyi ye sandiro gulgǝna.,en,kr,general,neutral,false
5775,The boy who is smiling is Marcus.,Tada doni mәmәshindә Marcus de.,en,kr,general,neutral,false
388,"Abnormal laboratory findings: The C-reactive protein (CRP) level in blood reflects the severity of inflammation or tissue injury and has been proposed to be a potential prognostic factor for disease, response to therapy, and ultimate recovery.","Kulashi la ajabba njim kulashibe ye fǝlezǝna: adadu awo dǝwo ne shiro C-reactive protein (CRP) gultin dǝ ye suro buye dǝ nǝm zau sǝrǝn ye fǝlejin aw tuno da tiyi ye kuru shi dǝ awowa fuwun wajin kwasabe ye asuturam nzǝ dǝ ye fal ro gotǝna, kurun fantǝ, kuru darenzǝ ngatǝ.",en,kr,medical,neutral,false
7213,Envy and jealousy are the private parts of the human soul.,Hassada-a nǝm kǝndǝli-a dǝ sandima naa ashirre nasku kammabe wo.,en,kr,social,negative,false
5750,"George wants Oliver to learn how to box, but Olivia thinks that it's too dangerous.","Georgeye Oliverdә nguwa sәliya sәraana, amma Oliviaye adә zauro tajirwa'a ro surin.",en,kr,education,neutral,false
6344,We were in a state of incredible weakness.,Ande kәnda zauro duno baa yen karaiyye.,en,kr,medical,negative,false
5734,Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.,Venus dә gana laa Earth ro ganawo kuru Mars dә reta earthye'a kozәna.,en,kr,science,neutral,false
662,It is obvious that bats provide a rich pool of virus species for interspecies exchange of genetic fragments and interspecies transmission.,"Batata so dǝ nowata kuli kwasabe ngǝwuwa sawudin, ndikate dabbawa gade gadeyen awo 'genetic fragment' gulzayin dǝ yeyektǝ ro kuru ndi kate dabbawa gade gadeyen kuli kwasabe tartǝgǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
4560,William won't stop now.,William dǝ kǝrman dajimba.,en,kr,general,negative,false
4200,Joe is trying hard.,Joe dǝ zauro ngǝnǝktin.,en,kr,general,positive,false
5815,"Adam took a sip of water from the glass and suddenly started coughing, as it went down the wrong way.","Adamye nji suro glasbe dә wupkonoya ma daji kasau zatә badiyono, zawal kalkal gәnyi njidә zәga nankadә ro.",en,kr,medical,negative,false
548,World Health Organization declared the ongoing outbreak of lower respiratory tract infection caused by SARS-CoV-2 a Public Health Emergency of International Concern and also named the disease COVID-19.,Karapka Nǝlewabe Dunyabeye kwasa zawal yintǝbe cidiyabe ma kǝrmaa ro wakajin ma dǝ'a Lamar Nǝlewa Jamaye Duwasashibe do dunya samma so'a zǝksǝna ma sǝ fǝlejio kuru kwasa shima dǝ'a COVID-19 lan bowono.,en,kr,news,neutral,false
5786,James is a systems engineer.,James dә injiniya nznduwabe.,en,kr,general,neutral,false
3664,"Every time I call on you, you're out.",Sayi nya mǝradǝngiyason nyi ba.,en,kr,social,negative,false
3355,Will Margaret really be doing that by herself?,Margaret ye shi kǝlanzǝ-lan adǝ sǝdin-ro tawadǝ wa?,en,kr,social,neutral,true
5759,"We tied strings to all of my brother's plastic models in his room and when he turned the lights off to go to sleep, we pulled the strings.","Andeye gunkiwa robaye yaanyiye suro njimzәbe dә samma so ro je ndәpkәgәye daji sa bojin lan konnu dә cejiya, andeye jewa dә manyen.",en,kr,social,neutral,false
5382,That voice sounds familiar.,Kowo tudә nowata yedeyi ro fayin.,en,kr,social,neutral,false
2,and are you having this chest pain now?,Kuru man karuwu sǝrǝn adǝma kǝrmaro fanǝmin wa?,en,kr,medical,negative,true
2022,"Transmission from objects can happen, for example, if someone sneezes, touches a doorknob, and then other people touch the doorknob and then touch their faces.","Tartǝgǝ karaiyya men Muwonjin, misallo, kam la ye watiska sǝkiya, Cinna katǝram lejiya, daji kuru am so ye isa cinna katǝram dǝga leza kuru fuskanza lezayya.",en,kr,medical,neutral,false
1888,"WHEREAS on March 4, 2020, I proclaimed a State of Emergency to exist in California as a result of the threat of COVID-19;",Kara'a kǝntau March be kawunzǝ 4 sa'a 2020 kǝrwe Califonia belan duwasashi dalil hankal sango kasuwa COVID- 19 kǝlan tǝdǝna.,en,kr,government,neutral,false
2155,"Be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.",Bǝlaronǝm dǝ muwonzǝ wurtine ro dawartǝna musamman ma ro lardǝ diya ye ro bǝlaronǝmin ma.,en,kr,government,neutral,false
5223,Press the green button to play the video and the red one to stop it.,Na kәli adә ranne bidiyo dә baditәro kuru na kime adә ranne bidiyo dә rutaro.,en,kr,general,neutral,false
3410,Alice said she didn't know where she should park her car.,Alice ye na motonzǝ gǝnajiya sandǝna dǝ nozǝnyi wono.,en,kr,general,neutral,false
4690,She came with her father.,Shi-a bawanzǝ-a kallo kesha.,en,kr,social,neutral,false
7272,Stuff today and starve tomorrow.,Ku samne (karewa kǝmbuy) kuru bali kǝna fane.,en,kr,social,negative,false
2077,Greet people without touching them.,Am so wa liwane sandiya lenǝmba ro.,en,kr,social,neutral,false
5347,There has been a large increase in trade between the United States and China.,Kasuwu ndi kate Amerika-a China-a ye dә zauro ci nguwu lan tәrana.,en,kr,news,neutral,false
3428,The highest wisdom is that of the heart.,Basira kuradǝ shima basira karǝgǝye wo.,en,kr,general,positive,false
3701,He made up the history.,Garǝgam dǝga ndǝbsǝ cituluwo.,en,kr,general,negative,false
3829,I wonder where your brother has gone to.,Yamgana dә ndara lewono ro ajabngi.,en,kr,social,neutral,false
196,WHO warns that COVID-19 is “public enemy number 1” and potentially more powerful than terrorism.,"WHO be sumo gǝrzǝna kǝla COVID-19 dǝ shima watǝma jamabe kǝn falmi 1"" yo wono kuru man muwonzǝ gǝradewa ma dunon kojin.",en,kr,news,negative,false
205,"As shown in Fig. ​Fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from Wuhan on December 31, 2019 to the China National Health Commission.","Futu Fig. Fig.1,1 fǝltǝna dǝ yeyi, kwasa nimoniya ye kǝla notǝnyi ma buro hawal yin Wuhan lan falangzǝna yim December 31, 2019 China ye cidaramnzǝ nǝlefa ro cistuwu ye dǝro hawarratǝgǝna.",en,kr,medical,neutral,false
3686,I intend to be first in line.,Wuma kǝn buromiro waltǝro nyangǝna.,en,kr,social,positive,false
5624,Singing comes as naturally to her as flying does to birds.,Kaiyya yetәdә nanzәn ngudowa biske fartәya yiro karra.,en,kr,social,positive,false
2965,Harry needs much more than three hundred dollars.,Harry dǝ kungǝna dola yar yakkǝ'a kozǝna mǝradǝzǝ.,en,kr,general,neutral,false
3682,Alex and Emma said they didn't need any more money.,Alex-a Emma-a ye Sandi kawo gade mǝradǝzanyi wada.,en,kr,general,neutral,false
4896,Slowly but surely English is losing importance in Europe.,Gana ganamen amma tawadǝro tǝlam Nasarabe dǝ Yuropye lan faidanzǝ fattǝyin.,en,kr,social,negative,false
2204,"So book a direct flight if you can, and if not, think carefully about where to connect.","Adǝ nankaro mara kǝla tilowa ro sak lejin ma tai rangnǝmin ma, ngaigǝnyi ma, ngǝlaro tafakar diye kǝla ma mara faltǝ yen.",en,kr,general,neutral,false
5509,The world has lost a very funny lady with the death of Joan Rivers.,Kәrmu Joan Riversye lan dunyabe kamu zauro kasuduwa laa fatsәgәna.,en,kr,news,negative,false
7150,Many people get a job in customer services before they are qualified for other positions.,Am nguwuso liwayama cistaben cidaga sondain kawu ilmu nasha gadebe sowondainno.,en,kr,social,neutral,false
544,"Clinical manifestations of MERS resemble those of SARS, characterized by progressive acute pneumonia.","Alamawa nǝm dondibe MERS ye dǝ SARS ye dǝga samun, nimoniya zauro zau ma lan asutin.",en,kr,medical,neutral,false
6039,Are bear attacks common around here?,Kate kate allan buturum dabba kura buya sayinye dә ngәwu ro wakajin wa?,en,kr,science,neutral,true
2468,"On 8 February 2020, the laboratory OncoGen in Romania published a paper on the design of a vaccine with similar technology to the one used for cancer neoantigen vaccination therapy.","Kǝntagǝ February be kaunzǝ 8 saa 2020be lan, njim ngal diobe au lab shiro OncoGen"" sayin dǝ kakkadi ilmube baksǝ sutuluna kǝla futu kalimi dǝ nzundu zamanbe shilan ""cancer neoantigen vaccination theraphy"" tǝnandin-a samun faidatǝ kalimi dǝ tǝnandin.",en,kr,science,neutral,false
1429,"Maurizio Massari, Italy's ambassador to the EU, said that ""Only China responded bilaterally.","Italybe cimanzǝ EUye Maurizio Massari ye wono, China bas foto ndi son sandiro jawawu ci.",en,kr,government,neutral,false
1204,Some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (CPR) may cause respiratory secretions to be aerosolized and thus result in airborne spread.,Cidawa liyitaye la so alama as intubation -a cardiopulmonary resuscitation (CPR) -a so dǝ raksǝ nji yintǝram ye so dǝga kasam ro fussǝyin kuru adǝyeyi men kasam men tartǝgǝ ro fǝraksǝyin.,en,kr,medical,neutral,false
3810,We need some more time.,Loktǝ gana mǝradǝnyena.,en,kr,general,neutral,false
1364,"The following day, he expanded the restrictions to include the United Kingdom and Ireland.","Wazǝnanzǝ-a, daptǝ dǝ faraksǝgǝ lardǝ United Kingdom-a Ireland-a kǝljio.",en,kr,government,neutral,false
3958,Harry and Susie will do whatever you tell them to do.,Harry-a Susie-a dә abi yayi sandiro gullumiya sadin,en,kr,social,neutral,false
2237,"ACE2 is present in most organs: ACE2 is attached to the cell membrane of mainly lung type II alveolar cells, enterocytes of the small intestine, arterial and venous endothelial cells and arterial smooth muscle cells in most organs.","ACE2 dǝ suro kǝnduwuwa nguwu yen mbeji: ACE2 dǝ tiyi cell membrane mainly lung type II alveolar cells ye dǝro kǝrrata enterocytes small intestine ye ro, arterial -a venous endothelial cells -a arterial smooth muscle cells suro kǝnduwuwa nguwu yen.",en,kr,science,neutral,false
7251,"Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way.","Ngalte yayi cakulet kollǝm cinǝmmin yizǝna wa? Wuye kashi bukǝna, lelenzǝ ca maa kozǝna adǝgai men buwodǝ.",en,kr,social,positive,true
2986,There's a place for everybody.,Nduso nanzǝ'a.,en,kr,social,positive,false
6262,We need to protect the shield generator.,Shild jenereto dәga yitkawo andero mbuzәna.,en,kr,general,neutral,false
6662,Turtles lay their eggs in the sand.,Kutu karewa njiye so du ngәwulnza suro kattibe lan fizain.,en,kr,science,neutral,false
915,Acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years,Kwasa buronkayetis/buronkiyolayetisbe nduli saa uwun cidiyan ro,en,kr,medical,neutral,false
7157,How many is nine minus six?,Ndawu yeyi gabcin lagarlan arakkǝ tulumiya?,en,kr,general,neutral,true
5904,The short woman wears a gray suit.,Kamu kori dә sut launu buuye sәkkәna.,en,kr,general,neutral,false
4970,"The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!","Gomnati dǝ wande hakku am ye dǝga ratsǝnyi, hakku dǝga sǝriu!",en,kr,government,positive,false
2101,"Some canceled events, especially performances, sporting events, and classes, are being moved online, which means you can experience them without traveling.","La so dǝ wudǝrra dabsa, musamman ma ro biske so, biskewa tiyi mazatǝye so, darasǝ gotǝ so-a, sandiya onlayin ro kalak iya, mananzǝ rangnǝm sandiya dimin bǝlaronǝmi yayi.",en,kr,social,positive,false
6641,"Whenever I'm sad, I listen to old tapes from the past.","Sambi do karәgәnyi kuttujiya ye, kayewa dina kureye kәrәngnyin.",en,kr,social,neutral,false
1519,Laboratory testing for the respiratory coronavirus disease 2019 (COVID-19) and the associated SARS-CoV-2 virus includes methods that detect the presence of virus and those that detect antibodies produced in response to infection.,Jarabtǝ labye kwasa yintǝbe coronavirusye 2019-a (COVID_19) kuru kuli kwasabe sha leyata SARS-CoV-2'aye suron duluwuwa kuli kwasabe mbeji au ba fǝlejin ma kuru duluwuwa askǝrra tiyi sǝtandǝ kwasa dǝga kǝriujin ma kurube-a.,en,kr,medical,neutral,false
3770,She stopped taking her medicine.,Kurunzǝ kǝnza wazǝ kollono.,en,kr,medical,negative,false
3308,Probably John will pass the examination.,Waneye John dǝ jarawa dǝ zuwin.,en,kr,education,positive,false
2850,"In Japan, people legally become adults at the age of twenty.","Japanlan, am so dǝ shara men rashidiwa ro saa findi lan walzain.",en,kr,legal,neutral,false
2030,"About 80% of infections result in mild symptoms, while the remaining may result in hospitalization.","Kashi 80% suro zamtǝ dǝye dǝ alamawa kambayi fǝlejin, amma gabsǝna dǝ liyitarin buna ro sǝkin.",en,kr,medical,neutral,false
7106,"There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.","Woktǝala kozǝnalan, bunye kamzǝnalan, shillewuwa yakinnaro curo.",en,kr,general,positive,false
4249,Adam said he didn't have to go to school tomorrow.,Adam ye shi bali adǝ mowonti ro lejiya mbu gǝnyi wono.,en,kr,education,neutral,false
6818,The Ministry of Environment would play a more important role that way.,Adәgai men Ministri korbe d katap zauro faida'a gojin.,en,kr,government,positive,false
4283,Did I touch a raw nerve?,Kam la kulengǝna wa?,en,kr,medical,neutral,true
6533,Charlie is the owner of the largest ranch in the area.,Charliedә shima kәmanzә buree shiro kura wo ba maye wo kate kate dәn.,en,kr,general,neutral,false
2857,Is that your new friend?,Adǝ sawanǝm bǝlin wa?,en,kr,social,neutral,true
6270,"Please bid farewell, my Lady, to your husband.","Martәne wuro kwanәm alakәlewane, yaa nyikamu adә.",en,kr,general,neutral,false
14,and i have a little cold and a cough,kuru tantayi-a nzasǝra-a ye gana dikin,en,kr,medical,negative,false
2601,"In chickens, the infectious bronchitis virus (IBV), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the urogenital tract.",Kuyilan kuli kasuwabe bronchitis be IBV a coronavirusbe adǝ respiratory tilo gǝnyi hatta urogenitallin kunten.,en,kr,science,neutral,false
1383,"On 15 February, the United States announced that it would evacuate Americans aboard the cruise ship Diamond Princess.","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 15, United Statesye am Americabe suro maara njibe shiro ""Diamond Princess"" sayindǝn sutuluyin sǝ warmajio.",en,kr,news,neutral,false
2201,"The risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.","Tajirwa bǝla mara gade ro faltǝye dǝn kǝbtǝye dǝ zauro nguwu ma nowata dǝro wumgǝmiya, sawo wahartǝ ma sasǝrtǝyen-a ngaltǝ-a dawarta nguwu-a yen.",en,kr,news,negative,false
6086,"Latin American soccer teams perform quite well, especially vis-à-vis teams from Asia.","Karapkawa dekkel shiye Latin Americabe so dә zauro dunonzabe sadәna, adәyayi maa kuru karapkawa Asiabe'a dәyayi.",en,kr,general,neutral,false
2015,The virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.,Kuli kwasabe dǝ tollo yintǝram ye men-a karaiyya-a men tartǝgǝyin.,en,kr,science,neutral,false
7217,"One murder makes a villain, millions a hero.","Kam yezo faldǝ kamma kam diwi ro sǝdin, miliyon yezǝmmiya kam nyiyeyi ba ro wallǝmin.",en,kr,social,negative,false
5751,She brought him up in the Jewish faith.,Shiye sha akida yaudibe lan calaro.,en,kr,social,neutral,false
6361,"Within the village, Charlie was known as a con man.","Suro bәladiya dәyen, Charliedә kam haribtә ma ro sha nogatә.",en,kr,social,negative,false
3740,Does Harry know you love Carmen?,Harry dǝ Carmen rama-ro nozǝna wa?,en,kr,social,neutral,true
1180,"The first death outside mainland China occurred on 1 February in the Philippines, and the first death outside Asia was in France on 14 February.","Kǝrmu buro hawal ye diya China ye dǝ yim 1 February suro Philippines yen wawono, kuru kǝrmu buro hawal ye diya Asia ye dǝ suro France yen yim 14 February.",en,kr,news,neutral,false
3224,That can have serious consequences.,Adǝ tamoram batti'a ro waljin.,en,kr,general,negative,false
2335,"As of early April 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of Phase I-IV development, with trial results for 29 drug candidates expected during April.","Kəntagə Aprilbe saa 2020 ben badiyaramnzən, a, 103 kurun tədin ma sandi kau litari wo lan au katap suro katapwa I-IV ngalwotəgəben, tamoramwa kurun jarabtəbe am 29 suro Aprilben təmatəna'a.",en,kr,medical,neutral,false
1718,Mathematical modelling has shown that transmission of an outbreak may be delayed by closing schools.,Futǝ sumsomiye fǝlezǝnadǝbe kasuwa jamaro tartǝyinma adǝa fulentǝzǝdǝbe gana Maranta zaktǝdǝro talisǝ sǝwudǝna.,en,kr,science,neutral,false
7295,Mortal enemies are immortal friends.,Watǝma nuyin ma dǝ sandima sawa'a sosonimba wo (ma'ana abadanye).,en,kr,social,neutral,false
4383,Muhammad arrived at the camp safely.,Muhammad dǝ kǝlewa sǝlai nabtǝramdǝro isǝna.,en,kr,general,positive,false
5792,"It's poor form to spit from the window into the street, or into the fire, or anywhere people might step on what you have spit.","Takka men zawal ro, au suro konnube ro njilulu tufatәgә dә ngәla gәnyi, au ndarayaye na am sobe awo tufanәmma gowotsayin ma ro.",en,kr,social,negative,false
4952,Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.,Mr Johnson dǝ tinyi-ro shawarinzǝ falzǝ kontrok dǝro musko ciko.,en,kr,legal,neutral,false
2835,The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.,Zalum dǝye kǝma fatoma dǝga dola duwu miya lan zuwu cuwosho.,en,kr,legal,negative,false
5782,How about ice cream with chocolate sauce for dessert?,Ais krim chaakuletta kәladә ro gәnaayen wa?,en,kr,general,positive,true
1998,"As it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.","Adǝ wajin ladǝn, abima ye nyiya fǝjjinmba faton nabtǝnm dǝ nankaro, naa samno jamaye kǝla dinaye samma so zaktǝ sadin kwasa dǝ tartǝgǝ dabtǝ ro.",en,kr,news,neutral,false
4951,I'd like to see the sixth film of Harry Potter.,Fim Harry Potter be kǝn arakkǝmi dǝ rukiya ra'akǝna.,en,kr,general,positive,false
1770,"For students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.",Majirra fanzan nduwu Dunya ndǝftǝbe bdǝ kaziyiye sandiya zamzǝna nasha darasǝ cintǝbe gotǝyen.,en,kr,education,negative,false
6226,I checked into a motel and went right to sleep.,Wuye motel lan zәmnge daji tini dә man kәnәm ro bowoko.,en,kr,general,neutral,false
6572,Japan is in the eastern part of Asia.,Japan dә suro nasha Asiyabe gәdizәna dәn kara.,en,kr,general,neutral,false
6651,They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.,Sandiye kankara sәnobe ngawo ovenye lan harzaa daji manda sa lado ro mazayin.,en,kr,general,negative,false
2591,"As of December 2019, 2,468 cases of MERS-CoV infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.","Kǝntagǝ Decemberye saa 2019be lan, lamar kwasa MERS-CoVbe sndi 2,468 ngal njim ngal diobe men tawattǝgǝna, suro dǝn sandi 851 dǝ ba'ada, nǝm ngǝwu kǝrmuye ci 34.5%.",en,kr,medical,neutral,false
594,"In this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.","Jili lamar adǝ lan, sototǝma dawube dǝ guwom au tanki sototǝma ro waljin.",en,kr,science,neutral,false
1916,No sick days or PTO required - just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.,Yimwa kǝndondibe aw PTO so mǝradǝtǝnyi - biya fuwumanǝm ro gulle am rokko cidanuwi so dega banane yim-a loktu-a faltǝ naa cidawa kura kura so ye dǝ tǝdǝna ro tawattǝgǝ ro.,en,kr,general,neutral,false
6428,The birds ate the bugs taking turns.,Ngudowa dәye kuliwa dәga jero ci ci sadin lan.,en,kr,science,neutral,false
7053,She went to Europe via the United States.,Shibe United State men Europe po lewono.,en,kr,general,neutral,false
5414,He completely destroyed the image of the country.,Daraja lardә dәye dә cotto wurrono.,en,kr,social,negative,false
7236,This project will involve 50 trained staff members.,Cida adǝ cidawu allamgata fiwu yedei gojin.,en,kr,general,neutral,false
1041,"In order to fight against the SARS-CoV-2 infection, our team has developed a rapid advice guideline and that has been published online in Military Medical Research on 06 February 2020.","Tartǝgǝ SARS-CoV-2 ye dǝ fulutǝ ro, cidawu nde ye kashimo shawari ye nagaduye satandana kuru shi dǝwo ne onlayin lan lǝbsana suro kulashi kurun matǝye askǝrra ye dǝn yim 06 February 2020.",en,kr,medical,neutral,false
5253,Alex helped the two survivors reach a log cabin in the mountain.,Alex-ye am katana indi dәga banazә fato katakauye kәla kaube dә naajaa.,en,kr,social,positive,false
1363,"On 13 March, he declared a national emergency, which made federal funds available to respond to the crisis.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 13 na, shiye duwasashi lardǝbe warma'ano, adǝye kungunawa lardǝbe mbeji ro cido fitǝna dǝ ro katap gotǝgǝ ro.",en,kr,government,neutral,false
3977,I knew Jack was a better student than Alice was.,Jack dә Alice-a nәm fuwura ngalau lan kozәna ro nongәna.,en,kr,education,neutral,false
603,This and other bat CoVs share 88-92% nucleotide sequence homology with SARS-CoV.,Shi adǝ-a CoV batataye gadeso-a dǝ ci 88 - 92% ro kude awo shiro 'nucleotide sequence homology' gulzayinye dǝ sandi sammaye so jilinzǝ fal.,en,kr,science,neutral,false
7480,I love the sound of wind chimes.,"Kowo awowa laskata (bel yedei, su yedei) karuwa be fujiya sutuluyin dǝ zauro raakǝna.",en,kr,social,positive,false
553,Asymptomatic subjects infected with SARS-CoV-2 have been reported and might contribute to its rapid spreading around the world.,Am SARS-CoV-2 ye sandiya zamzǝna amma alama fǝletǝ badizanyi ye rifot tǝdǝna kuru adǝye banaǝgǝ dunya ro duwaro tartǝyin.,en,kr,science,neutral,false
5640,Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.,Kәndo adәgai nashanzәbe dә shima sәkkә ya-a awa-a ferodәbe kambәrshe ba'anza ciwono.,en,kr,social,neutral,false
3831,Monica says she feels much better today than yesterday.,Monica ye ku ma gana ngalau fanjin wo biskadәro wono.,en,kr,medical,positive,false
525,Approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.,Suro ci miya 100% am dondizanaye lan ci 20-30% daji cistǝgǝ ngǝla-a injin yintǝbe-a mǝradǝzana.,en,kr,medical,neutral,false
4994,Your five o’clock shadow is hurting the environment.,Fǝskanǝm bǝlin ro cetnǝma dǝ na dǝro zau gǝnazǝyin.,en,kr,social,negative,false
5625,The garbage is giving off a terrible smell.,Bududә(kadawu) dә kaino kuttu ngong sәdin.,en,kr,social,negative,false
1173,The initial estimates of the basic reproduction number (R0) for COVID-19 were 1.4 to 2.4.,Tǝadir buroye kǝla adadu yamboye dǝwo shiro reproductio number (R0) gultin ye COVID-19 ye dǝ were 1.4 sǝta 2.4 ro kedo.,en,kr,science,neutral,false
1704,"It originates from the bible passage in Matthew where Pontius Pilate washed his hands of the decision to crucify Jesus Christ, but has become a phrase with a much wider usage in some English communities.","Adǝga sǝro kawuli Biblebe suranzǝ Mathew be Pontius Pilate kataf musko tultǝbe loktǝ Jesus a lastǝna ben, amma shi adǝ be zawal doni awo dǝa kuratǝ bero walzǝna suro bǝla nasara ben.",en,kr,social,neutral,false
7474,"I love the name Bella, it means pretty, right?","Su Bella dǝ raakǝna, ma'ananzǝ shawa, ngai nya?",en,kr,social,positive,true
7208,Florence was damaged during World War II.,Florence dǝ bannatǝna woktǝ kǝriwu dinabe kǝn indimen.,en,kr,news,neutral,false
7443,I cannot forgive him because he insulted me in public.,Tǝmmaro shiga gawurngimba wa daujamaben langono nankadǝro.,en,kr,social,negative,false
4472,Charlie said that Laur won't be angry.,Charlie ye Laur dǝ gǝrejin ba wono.,en,kr,social,positive,false
6844,You can avoid this kind of problem if you bear these tips in mind.,Kazәyi jili anyi ro katәmin ka'idawa anyi kәlan ronәmiya.,en,kr,general,positive,false
567,It is also of particularly great interest to see whether SARS-CoV-2 might exhibit seasonality as in the cases of community-acquired HCoVs.,Awo taganas ma ro notiya tǝraana dǝ shima SARS-CoV-2 dǝ zaman ro lezǝyin wa jili HCoVwa nguron gotun so yedei.,en,kr,science,neutral,false
397,Major clinical symptoms: Chest radiography and temporal progression of clinical symptoms should be considered together with the other issues for the prediction of outcomes and complications of COVID-19.,Alamawa kǝndondibe kura ma: Foto karuwuye-a alamawa kǝndondibe loktu ganabe-a ye tǝranzǝ dǝ shi-a lamarra gade-a kunten turu awo wajin dǝ-a zautǝ COVID-19 ye-a ro.,en,kr,medical,neutral,false
5129,Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.,"Kuru alaka zauro katen nzan karәngә lan kasharu nankadә ro, sandi suro kәnda do butulan fitәnabe sandiya suwandin, kuru kәladәn shararam ro burwu yado sandiro zaujin.",en,kr,legal,negative,false
3504,They got married and had many children.,Lorusa sadǝ duli ngubǝ sasambǝna.,en,kr,social,positive,false
5996,The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.,Jarida dә sambiso ro andero hawarwa awowa dunya lan wakajinye cin.,en,kr,news,positive,false
6834,Her courage during her illness is an inspiration to us all.,Nәm kәrashim dәwobe loktә shi dondizәna ladәn fәlezuna madәye ande samma so ro dunnowa ceyeno.,en,kr,medical,positive,false
5152,"I feel your pain, buddy.","Kuttu/zau nәm wuye fayin, sawanyi.",en,kr,social,positive,false
5552,To those who seek peace and security: We support you.,Am doni nәlewa-a nzәliwo-a mazayin dә ro gullen: Ande ngawondo taiyyena.,en,kr,government,positive,false
4150,I know William is a careful driver.,William dǝ Moto kǝritǝma yekinna ma ro nongǝna.,en,kr,general,positive,false
1132,"The move gives the federal government access to around US$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to NBC News.","Shawari adǝ ye gomnati lardǝye dǝro dǝlǝw alama kawo nzraiye biliyon US$50 ye dǝyeyi fandoye cin kwasa dinaye dǝga kǝriwtǝ ro, futu NBC News ye gulzǝna dǝyeyi.",en,kr,news,neutral,false
2570,Coronaviruses vary significantly in risk factor.,Coronaviruses so dǝ jili fujiwonza soye dǝ gade gadezǝna.,en,kr,medical,neutral,false
4192,I couldn't do anything about it.,Abima range kǝladǝn dikǝnyi.,en,kr,general,negative,false
1236,"The CDC recommends that people wash hands often with soap and water for at least twenty seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty; before eating; and after blowing one's nose, coughing, or sneezing.","CDC ye shawari cina kǝla am so kǝla kǝlan muskonza shawu-a nji-a lan tulza gananzǝ sekon findi ro, musamman ma ro sa ngawdin saluwiya aw sa musko dǝ zahir ro kadawwa ro waljiya; kawu kǝmbu boyen; kuru ngawo kamye kǝnzanzǝ titciya, nzasǝra aw watiska yen.",en,kr,medical,neutral,false
7171,The pain shoots into my right leg.,Zaudǝ shinyi kǝmbarambero lewono.,en,kr,medical,negative,false
3647,Are you almost done here?,Na adǝ tamonǝma wa?,en,kr,general,neutral,true
1374,"On 7 February, Brazil evacuated 34 Brazilians or family members in addition to four Poles, a Chinese person, and an Indian citizen.","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 7, Brazilye amnza 34 au yallanza so-a satuluwu kuru am lardǝ Polandbe diyeu-a, kam Chinabe falla, kam Indiabe falla kǝlza satuluwuna.",en,kr,news,neutral,false
698,"Theoretically, it is unlikely that genetic drift would render vaccines and antivirals against SARS-CoV-2 ineffective quickly.","Mana ngai me dǝn maa, gǝrtǝgǝ awo shiro 'genes' sayin ye dǝye kalimi so kurunna SARS-CoV-2 kǝriutǝbe'a faidajimba sǝdin ro tǝmatǝnyi.",en,kr,science,neutral,false
2428,"As of March 2020, the WHO recommends the following case definitions:","Kǝntagǝ Marchbe saa 2020be lan, WHOye ma'anawa lamarrabe anyi shawari au amari cina:",en,kr,medical,neutral,false
4060,The girl tried hard to hold back her tears.,Fero dә taidazә ngәnәbtәna shimalonzә gәratәro.,en,kr,social,negative,false
6847,"You wouldn't use a spray bottle to clean your mobile phone, would you?","Nyiye kalwa futtәgәbe faidatәm wayanәm ceen nәm bawo, ra dimin?",en,kr,general,neutral,true
2405,All of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.,Sandi samma futu noata men isa ceshombo kuru mutə ngawo kənzambiye zauro zau turunyi.,en,kr,medical,neutral,false
1482,"Arts and culture sector organizations attempted to uphold their (often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.","Karapkawa nasha Kisandǝ-a Ada-abe dǝ nyiyanza ngawarwu ro ada waratatǝna raksa sowandayin ro diobe dǝ haptǝgǝ-a, nǝlewa cidawunzabe-a jama meube-a lio-a, kuru na mowonjin lan kisandiwube ngawo kǝnta-a jarabkada.",en,kr,social,positive,false
3274,William is very unlikely to stop doing that.,William ye awo adǝ diwo koltǝnzǝ zau.,en,kr,social,negative,false
250,SARS-CoV-2 may possess similar properties.,SARS-CoV-2 dǝ waneye siffa jili tilo wa ro waljin.,en,kr,science,neutral,false
5043,"One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.","Awo dәwone faida ma am Japan be-a am Americabe-a gayerzәna dә shima am Japan be dә lamar kәlaro cistuwu be karza kәnәnga lan, amma am Americabe dә Sandi kәnәnga dәga kulastәro karza.",en,kr,social,neutral,false
3515,I still have some money in hand.,Kwamison muskonyin kawowa la mbeji.,en,kr,general,neutral,false
5114,"In South America, there are many traces of Indian culture.","Amerika Anәmye lan, alama adawa am buroye indiyan gultin ye kada mbeji.",en,kr,social,neutral,false
5460,I would be grateful if you could give him some information on local conditions.,"Wuye zauro kurnotәkin, nyiye mowonzә shiro bayan kәndawa fato'ye yimin maa.",en,kr,general,neutral,false
4871,"During the press conference, the President touched on foreign relations.","Loktǝ hawarwu ro manazǝyin dǝ, kura lardǝbe dǝ ye kǝla alaka lardǝwa diyabe son manazǝna.",en,kr,government,neutral,false
5866,"The world's largest zoo is in Berlin, Germany.","Fato dabbawa karaabe rotaye dunya lan kura shiyeyi ba ma dә Berlin, Germany lan kara.",en,kr,general,neutral,false
2757,"While not all infected people develop antibodies, the presence of antibodies may provide information about how many people have been infected.","A'a am zamzǝna samma gǝnyi awo tiyibe wazǝna alamanna nǝm kanjuwa sanadin, alamaram nǝm kanjubedǝ hawar am dawu zamzǝbe shilan tǝwandin.",en,kr,medical,neutral,false
5141,"Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.","Zәrәgә kaime kәrmuye rengәna leyin yaye, nәm diwi ro tәmma ro riyimba; su nәm-a ka nәm-a cidawunәm-a, ronyi sarboyin.",en,kr,general,positive,false
5542,Police can't enter the property without a search warrant.,Folisbe mowonzә na shima dә ro gasarayimba izәni na dә kulastabe ba ro.,en,kr,legal,neutral,false
3818,Charlie probably doesn't know that Valentina hates him.,Waneyi charlie dә sha Valentina ye wazәna ro nozәnyi.,en,kr,social,negative,false
1789,"Undergraduate education is education conducted after secondary education and prior to post-graduate education, for which the learner is typically awarded a bachelor's degree.",Awo shiro ilmu Undergraduate yesaindǝ shima ilmu donyi ngawo maranta badiyarmbe fuwuyelan itagatkǝmawo kawu kǝra dǝgǝri kǝnindiyero.,en,kr,education,neutral,false
2141,"The most severe restrictions are on travellers who have recently been to affected areas, but increasingly many countries are applying them to incoming travellers overall.","Kal dǝwo zaw ma so dǝ kǝla am dǝwo karǝngǝn bǝlawa zamtǝna so ro lezana yen, amma kǝrma dǝ lardǝwa kada kǝla am bǝlaron kǝnshewu so samma son sadin.",en,kr,government,neutral,false
4658,I will show you some.,Nyiro laa dǝ fǝlekin.,en,kr,general,neutral,false
5768,"If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.","Zoliya dәbe gaska dә ro gasarayin maa, nyi kәn indimi ro wallәmin, dalilnzә kәn falme ro waltә ro nyi zauro zoli.",en,kr,social,negative,false
7590,The superintendent lives on the ground floor.,Superitenda dǝ cidiya lan kara.,en,kr,general,neutral,false
3755,I thought William was embarrassed.,William dǝ nonguro gawuna nge karako.,en,kr,social,negative,false
7275,We decided to cease financial support.,Shawari bana kungǝnabe gǝrtaye diyena.,en,kr,government,negative,false
3472,"William and Olivia wanted to help, but John told them he didn't need their help.",William-a Olivia-a ye banazaiyya saraana dǝwo John dǝ sandiro bananza mǝradǝzǝnyi wono.,en,kr,social,neutral,false
271,"On the other hand, an overreaction of the immune system generates a large number of free radicals locally that can cause severe damages to the lungs and other organs, and, in the worst scenario, multi-organ failure and even death.","Hal gadǝn, fasal balimi kwasa kǝriwtǝye tiyi ye dǝ ye naa kuzǝna ro cidajiya awo la shiro free radicals gultin dega surayin nguwu ro sutuluyin shi dǝwo ne lezǝ fufu-a kǝndǝwu gade so-a, kuru sa bannatiya kǝndǝwu kada cidazainmba ro waljin kuru kǝrmu yayi ro surutsǝyin.",en,kr,medical,negative,false
6772,"""If you lick between my toes, I'll take you to a movie tonight,"" said Laur.","""Ndikate ngulondowa shinyi be gandәmiya, nya fato fimye ro bәnejiya yakkin,"" Laurye wono.",en,kr,social,negative,false
4003,I know Oliver won't do that by himself.,Nongәna Oliver ye kәlanzәn adә sәdimba-ro.,en,kr,social,neutral,false
852,(3) Serology sample collection across all age groups.,"(3) Kura ba gana ba ro bu gotǝ tes shiro ""Serology"" gulzayin dǝ tǝdǝ.",en,kr,medical,neutral,false
5150,The country's foreign trade totally depends on this port.,Lardә dәye kasuwunzә lardә-a diyabe dә tasha maara njiye adәma zauro dunonzә wo.,en,kr,news,neutral,false
1871,I order that Californians working in these 16 critical infrastructure sectors may continue their work because of the importance of these sectors to Californians' health and well-being.,Wu ye wada jama'a kǝrwe Califonia bero yikǝna sandima tartiffa 16 alan cida sadǝ faida Jama'a kǝrwe Califoniabe nalefa nza kǝnganza ngalautǝro.,en,kr,government,positive,false
5821,"Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.","Wande tәmma ro kanadi kamma kәji kәlanәmye ro faidatәmi, dalilnzә dә kәrmaa au tushsha lan yaye kam dә isә sәmbarin.",en,kr,social,negative,false
346,"The concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.","Balimi kwasa kǝriwtǝbe tiyibe dǝ suro bu dǝ ben nguwu so ro zauro gana, kuru mǝradǝ plasma ye dǝ nguwu Kam zauro dondi ngatǝgǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
4294,Adam didn't want to talk to you.,Adam ye nyiro manatǝgǝ sǝranyi.,en,kr,social,negative,false
2418,Fever subsequently developed in three asymptomatic patients.,Am tiyinzan alamawa ba yakkəye kange fantə badiyada.,en,kr,medical,neutral,false
6299,Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.,Saa adә binәm dә gana loktu gozәna futu noata'a kozәna ro.,en,kr,general,neutral,false
950,"Administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion","Cidawu cidaram notobe-a cidawu litaribe -a do su ashirbe sakkin: tamoramwa kes tǝmatǝna jili wi yaye ro su ashirbe ikko, tamoramwa kwasa ba guljinye ro su ashirbe ikko kunten.",en,kr,medical,neutral,false
4709,That's not going to be easy.,Adǝ kǝske ro waljimba.,en,kr,general,negative,false
6147,He tried to be brave while he was being held hostage.,Shiye sa sha ndalza rozana dәn karashim ro waltә jarabkono.,en,kr,news,negative,false
3649,Muhammad really does do that sometimes.,Tawadǝro Muhammad dǝ sokulan adǝyeyi sǝdin.,en,kr,social,neutral,false
1651,Dry with a clean towel or allow to air dry.,Tawul kadau balan muskoa harrǝne au kolle kasambe sh harzǝ,en,kr,medical,neutral,false
5160,"How many countries have names that start with the letter ""Y""?","Lardәwa ndawu sunza arawu ""Y"" be lan baditin?",en,kr,general,neutral,true
2476,"On 12 March 2020, India's Health Ministry announced they are working with 11 isolates, and that even on a fast track it would take at least around one-and-a-half to two years to develop a vaccine.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 12 saa 2020be'a, Cidaram Nǝlewabe Indiaye wono kǝla awowa laa sutuluunayen cidajin, kuru dai dai ro sadin yaye saa fal reta-a au indi sǝdin kau kalimi satandin dǝ ro.",en,kr,medical,neutral,true
5577,The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.,Hotel dәye waya karewa kәli lastaabe njim kasalabe dәn mbeji ro sәdәna.,en,kr,general,neutral,false
2619,b'Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is an infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).,b' Kasuwa Coronavirus 2019 sha (COVID-19) notǝnadǝ kasuwa kamro faltǝyin alamaram yintǝ kurautǝbe ye mbeji (SARS-CoV-2).,en,kr,medical,neutral,false
3777,I have a bicycle.,Wu dǝ kekenyi'a.,en,kr,general,neutral,false
256,The entire human population generally lacks immunity to SARS-CoV-2 and hence is susceptible to the novel virus.,Adamngana so samma so tiyinza dǝ raksǝ SARS-CoV-2 dǝga kǝriwjinmba adǝ nankaro tiinyi kuli kwasabe bǝlin dǝ ye sha sǝtain.,en,kr,science,neutral,false
2093,"Remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.","Ngawo men tule, gǝbne, daji muskonǝm tulle.",en,kr,medical,neutral,false
1413,International governmental organizations are addressing the economic and social impacts of the COVID-19 crisis.,Karapkawa gomnatibe dunyabe soye kǝla futu fitǝna COVID-19ye kǝndaram arzǝyibe-a naptǝ jama meulabe-a lejin dǝ ro katap gozayin.,en,kr,government,neutral,false
6753,The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.,Tawa/wadu doye katә kasuwube dә nduso kalkal lo walza suro lamar kasuwunza ye dun.,en,kr,government,positive,false
2889,Was the door closed?,Cinnadǝ zakkata wa?,en,kr,general,neutral,true
1805,"Protect data privacy and data security: Assess data security when uploading data or educational resources to web spaces, as well as when sharing them with other organisations or individuals.",Ashir databe zaktǝga nzǝlifoga: Kataff nzǝlifo Databe laftǝbe a kulashiram ilmubega adǝgaima lamkatenzan yakkatain.,en,kr,education,neutral,false
5039,The temperature fell to five degrees below zero.,Kaudo dә daraja uwu sәfәr yin cidaanro zәbsәna.,en,kr,science,neutral,false
7417,Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.,Nyiro askǝrngǝna darelaro wuro bayan dimma abi nankaro amso wuga zoliro gowada.,en,kr,social,negative,false
7359,Glue the photograph to your application form.,Foto nǝm dallǝgǝne fom nǝm cida matabe dǝro.,en,kr,education,neutral,false
6073,I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.,Wuye map Texasbe manyin kәla ngal 1 to 250000 ye lan.,en,kr,general,neutral,false
1657,A growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.,Kulashi kada kǝla tawuldǝ shima faidawo nasha musko hartabelan susu injin musko hartǝbe na'a tultǝrambeson faidatin dǝga kozǝna.,en,kr,science,neutral,false
4818,The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.,Kǝrmai dǝwo ngamkurabe dǝ na koro yen ba.,en,kr,general,neutral,false
5925,God has sent his angels to protect you wherever you go.,Kәmaye malaiyyanzә nya nzәtkawo ro zuzuuna ndara lenәmmiyaye.,en,kr,social,positive,false
77,i have made on the body around the chest area?,wu dǝ tiinyi dǝn sak karuwu ye dǝn dikǝna?,en,kr,medical,neutral,true
4048,It was nice of you to ask.,Awo ngәla dima koronәm dә.,en,kr,social,positive,false
1844,"Plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.",Kataf sha kaltǝbe cidaramma na cidaye ason gotǝyindǝ sandima jari a kuru am dondiyaso kaltǝyin.,en,kr,medical,neutral,false
6013,Do you like Francis?,Francis'a ra'ammawa?,en,kr,social,neutral,true
7312,The child's ball fell into the creek.,Bol tadadǝye dǝ diwal njibero cukkuro.,en,kr,general,neutral,false
1586,Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.,muskonǝmma tulle kawu kurun lenǝmi au gotǝlan yayi kuru nyiye tartiffa nalewabe nya gotǝdǝ kasuwa tartǝga kaljiyin au fuljin.,en,kr,medical,neutral,false
1194,"Some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.","Am la sandiya zamtǝna so dǝ alama afiye ma fǝlejinmba, alama liyitariye so ba amma natija ngalte dǝ ye dǝ mbeji fǝlejin, adǝ nankaro kulashiwu so ye shawari sadǝna kǝla am dǝwo kam dondi tawatkata ro letana so dǝro ngǝlaro hangal gǝnaza kuru sandiya ngalte kwasa dǝ gozanyi ro tawattǝgǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
2590,This caused one of the largest outbreaks of MERS-CoV outside the Middle East.,Advye fǝlangno MERS-CoV ye kura fal suwudǝna dia'a Gǝdi dauzǝna be lan.,en,kr,medical,neutral,false
4787,"Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).","Samnowa loktǝ tǝdin dǝ sandima kausu yim kǝntagǝ Juli-ye kawu 15 (Talau), Dubdonzǝ yim kǝntagǝ Juli ye kawu 16 (Larafa), kuru suwa yim kǝnagǝ Juli kawu 17 (Lamisǝ ).",en,kr,government,neutral,false
1404,"This virus may be on its way and you need to be ready,"" urging that the right response measures could help the world avoid ""the worst of it"".","Kuli kwasabe adǝ waniye kǝla zawalnzǝbe lan kara,"" katapwa jawawu be ngǝlaye banazǝgǝ ""nǝm diwi wawa"" dǝye kaltǝyin.",en,kr,news,negative,false
1461,Agathe Demarais of the Economist Intelligence Unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.,"Agathe Demarais ""Economist Intelligence Unit""be dǝye fuwu nyewonzǝn wono kasuwu so dǝ loktu gana laa ye ro waljin hattaa kururam ngǝla kǝla tamorambe dǝn tuwandiya do.",en,kr,news,neutral,false
5399,"If you deposit your letter at the front post after 7 PM, it'll be delivered the following day.","Nyiye watiyanәm ngawo sa 7 bәneye lan na watiya zutaabe buroyedǝro yadәmmiya, wajiyama na manәmin dә ro nazәyin.",en,kr,general,neutral,false
1272,Long-term intervention to suppress the pandemic causes social and economic costs.,Loktu kurùwu ro kwasa dǝ rattǝgǝ ro banatǝ dǝ kaziyi jamaye -a kungǝnaye-a suwudin.,en,kr,social,negative,false
6823,Please take a moment to locate the exit closest to you.,Zauyayi dane ganalaro na cenna nyin karungun ne wune.,en,kr,general,neutral,false
4742,A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.,Am Amerikabe kada diya White House yen sabta kǝlele batǝ adamganabe sadin futu kǝlele kǝnasar biske dekkel shibe sadin dǝga ro.,en,kr,news,negative,false
1169,"Cases refers to the number of people who have been tested for COVID-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.","Cases dǝ mananzǝ adadu am dǝwo COVID-19 ro ngaltǝnadǝ, kuru am dǝwo ngaltǝnza dǝye mbeji ro fǝlezǝna ma so dǝ futu kaidawa mailaye men isǝna ma.",en,kr,news,neutral,false
7391,The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.,"Tiyata dǝ loktu gana laa ro gana gana men tǝdin, amma dokta dǝye raksǝ tamozǝyin ro fanjin.",en,kr,medical,positive,false
4812,"James and Olivia have taught their children to say ""excuse me"" if they want to interrupt a conversation.","James-a Olivia-a ye dulinza ro sa mana la ro ci yiko sarayiya ""excuse me"" gulza ro sakalina.",en,kr,education,positive,false
3438,Where did you buy all these?,Ndan awo adǝ samma kaiyyum?,en,kr,social,neutral,true
3100,What you're cooking smells good.,Awo denǝmin dǝ bǝbǝtcin.,en,kr,general,positive,false
1549,"As of 26 March 2020 the total number of tests performed in Germany was unknown, because only positive results are reported.","Kəntagə Marchbe kaunzə 26 saa 2020 lan, adadu ngalla Germany lan tədinye də notənyi, dalilnzədə tamoramma kwasa də mbeji fəlezəna bas rifotnza taadin.",en,kr,news,neutral,false
982,"These factors, if estimated accurately, will give good predictions for the likely length of the pandemic, the final number of infected cases.","Awowa adǝ, kalkal ro isabtǝna ro waljiya, loktu kwasa dǝ ye gojin ro tǝmata kalkal ro cin, adadu datelaye am kwasa dǝ ye zamzǝna ye-a.",en,kr,science,neutral,false
5234,"The fur and the cap, which were made entirely of snow, fell off, and he saw a lady, tall and white, it was the Snow Queen.","Kazәmo amusube dәga zawa amusube dәga, samma so kankara samin fitinma lan tәnandәna dә, cukkuro, daji shiye kamu laa kuruwuye bәlye curo, shima Mairam Kankaraye sha Snow Queen-lan notәna ma.",en,kr,general,neutral,false
5707,"Thus, p is the case if and only if q is the case.","Adәye sәkkә, p shima lamardә wo sa q dәma lamar dә wo ro waljiya.",en,kr,general,neutral,false
989,All samples received are being tested for influenza and COVID-19.,Bu dǝwo tǝmona dǝ samma kange tantayi-a COVID-19-a mbeji la ba ro kulaskatǝ.,en,kr,medical,neutral,false
2792,"The use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit a prompt immune response of the human body to a new infection with COVID-19.",Faida kuli anyila kǝndobedǝ shima rowa au roba nyadǝ shima mazar diyi Adam ganabe dǝga kambatǝ COVID-19 bulindǝn katǝ.,en,kr,medical,neutral,false
7250,Tommy grew up in an isolated village deep in the mountains.,Tommydǝ bǝladiya kaskata do suro kaukau cintu mutye lan wuraano.,en,kr,social,neutral,false
3409,We're still trying to find out where Jacob lives.,Ande dǝ kuwamison na Jacob ye dǝgana dǝ notǝro manyen-a karaye.,en,kr,general,neutral,false
1902,"Last week, someone shared with me their appreciation for our work.","Mawu kozǝna dǝn, kam la wuro karǝgǝkǝji nze kǝla cidaande diyen ye dǝn fǝlezǝna.",en,kr,social,positive,false
3510,He walked about the streets.,Diwalla dǝn sǝretkono.,en,kr,social,neutral,false
3352,I know that doesn't look good.,Adǝ shawa gǝnyi ro nongǝna.,en,kr,general,negative,false
4374,She says that she won't do that.,Shi ye adǝ sǝdimba wono.,en,kr,general,negative,false
5034,"Sir, that CD is available only by special order.","Alanguwuro, CD adә musamman ro manәmiya dәwo tәwudin.",en,kr,general,neutral,false
952,Patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.,"Am dondi do jarawa bu'ye ngai ro isana dǝ sandiya tuworǝ bu gade jarawa ""serology"" ye nanzan gotin.",en,kr,medical,neutral,false
4877,"Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.","Darelan men, saa 1314 lan, biskewa adǝ zauro tajirwa ro walzǝ Mai Edward kǝn II ye shara kamgono.",en,kr,government,neutral,false
4281,We're going to go to Australia in October.,Kǝntagǝ October yen Australia ro lenyen.,en,kr,general,neutral,false
2798,"Repurposed antiviral drugs make up most of the Chinese research, with nine phase III trials on remdesivir across several countries due to report by the end of April.","Kurun sha Repurposed antiviral drugs notǝna madǝbe kulashiwo Chinese bega sǝkǝ farmo sana kǝn yakkǝmi, (III) lardǝga kadan jarafsa soro dareram kǝntau April belan hawar kǝladǝn satǝluwo.",en,kr,science,neutral,false
6762,"British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.","Ilmuwu sayinye Britaniyabe foduzana tuta Japanye kәlasucci ro kalangnәmmiya, tuta Japanye fandәmin.",en,kr,science,neutral,false
2372,Large studies are underway at Duke University and the University of Oxford.,Kəra'a kura kura fuwu lan tədin jami'a Doke be-a Oxford be-a lan.,en,kr,science,neutral,false
953,We have conducted initial searches within the RCGP RSC database to look at the number of full blood count (FBC) results and overall rates in adults and children (Figures 6-​-9).9).,"Andeye kulashi buroye diyena suro na RCGP RSC sapsawi bayanbe sapcin dǝn, adadu tamoramwa ""full blood count (FBC)""ye kuru nankaro kuru nǝm ngǝwu dawu ammurawa-a nduli-ayen (Figures 6--9).9).",en,kr,medical,neutral,false
6142,The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.,"Ilmuma sayinsye dә Japan bas lan gәnyi suwa wo, lardәwa diyabe so yen sunzә'a.",en,kr,science,positive,false
6246,Gloria hasn't lived in Rio for many years.,Gloria dә Rio lan kәnәngatәnyi dә ku saa kada.,en,kr,general,neutral,false
3144,We elected her mayor.,Sha Mayor ro karnyena.,en,kr,government,neutral,false
7243,Tommy watches a film on the second channel of German television.,Tommy fimga suruna tasha kǝn indibe tibi Germanybelan.,en,kr,social,neutral,false
1585,"Hand washing has many health benefits, including minimizing the spread of influenza, coronavirus, and other infectious diseases; preventing infectious causes of diarrhea; decreasing respiratory infections;","Musko tultǝdǝ riwanzǝ kada nasha nalewaben, suronzǝn kasuwa tartǝga fulujin au kalzǝyi, koronavirus a kasuwa gadegafsǝnaso; shi dada kaltǝso; duno kasuwa fufubega fulujin;",en,kr,medical,positive,false
842,"At the same time and separately, the RCGP RSC’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of COVID-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.","Loktu fallan kuru yekkata ro, shim ikko RCGP RSCbe-a dǝ mattǝ samtǝ COVID-19ye suro ngurowabe lan ninitǝgǝ badizǝna kuru adǝgaima fasal tartǝgǝnzǝ daptǝye dǝye faidanzǝ kulasta-a.",en,kr,news,neutral,false
521,"Apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.","Tartǝwu kura kura dǝ dawun ba ro, lamar au kes wo so kes gade indi kura kura suwudin ro tǝmatǝgǝna, loktu kaltǝm luwanzabe kau 4 lan sǝta 7 ro saadǝna kuru kawu kǝn 10 nǝm dondiye dǝn nǝm ngǝwu kuliya be tawatcin.",en,kr,science,neutral,false
2508,"Symptoms in other species vary: in chickens, they cause an upper respiratory tract disease, while in cows and pigs they cause diarrhea.","Alamawa kwasa dǝye dabbawa gade lan fafaltin: kuyi sol lan, kwasa diwal yintǝbe samiye saudin, adǝgaima fe so godu so lan shi dada saudin.",en,kr,medical,neutral,false
1757,"10 countries have localised schools closures, UNESCO estimates 473,933,356 learners are potentially at risk (pre-primary to upper-secondary education) and 77,938,904 learners are potentially at risk in tertiary education.","Lardǝga 10 kataf Maranta zaktǝbedǝga lamar sǝro fatobero kalaksadǝn huwuma UNESCO adadu majirwa tajirwan dasanadǝ 473,933,356 wono samma maranta badiyarambe ganama kura badaiyarmbe fuwuyebega kurusandi Maranta kura-kurabemadǝye alamanna 77,938,904 yeyi.",en,kr,education,neutral,false
1831,"OSHA considers healthcare and mortuary workers exposed to known or suspected person with COVID-19 to be at high exposure risk, which increases to very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected person with COVID-19.",Huwuma OSHA be cidawu litabega njim kaminnegadǝ am ndoyi kǝlanzaga tajirwaro hatǝnamaro gozǝna sambisoro sǝro tajirwaben kasheru kam kasuwa a kasuwa ba tǝmatǝna tǝmatǝnyiya samma kǝla-kǝlzain.,en,kr,government,neutral,false
35,are you having any other symptoms?,alamawa kǝndondibe la gade fanǝmin ma mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
5823,"Just when he was beginning the task, the angel of God called out from the heavens, 'Abraham!' He answered immediately.","Bas biya sa cida dә badijin lan, malaiyya Alabeye sami lan bowono, 'Ibrahim!' Shiye duwaro yewawu no.",en,kr,social,neutral,false
5562,Hitler assumed power in 1933.,Hitlerbe kәrmai saa 1933 ye lan kәrmai cimo.,en,kr,news,neutral,false
5986,The scientist tried to discover Nature's laws.,Am ilmu sayinsye dәye kaidawa kәndaram dunyabe asutә jarabkada.,en,kr,science,neutral,false
3622,Lucy was wearing her favorite dress yesterday.,Lucy dǝ kazǝmunzǝ sǝraana ma biska sǝko.,en,kr,general,positive,false
242,"It has been known that both SARS-CoV and MERS-CoV originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.",Notǝna ye dǝ yeyi SARS-CoV dǝ-a MERS-Cov dǝ-a so fǝrtǝnza batata men ciwono kuru am so ro ngam-a kalimo-a men tarratǝgǝ.,en,kr,science,neutral,false
4927,I will have joined the ski tour five times when I join it again.,"Ca biske ski tour ye dǝro waltǝke gakǝna ma, ca shima ganyi kǝn uwumi to waljin.",en,kr,social,neutral,false
5627,"A doctor in the United States: ""I'm sorry to inform you that you're suffering from a terminal illness."" - ""Which one?"" - ""It's poverty.""","Dokta laa United Statesye:"" kwasaa kam cejinma nya sәta nyiro gultәgә dә zauro karәgә nyi kuttu."" - ""ndaso?"" - Nәm talaa.""",en,kr,medical,negative,true
5336,Coffee with lots of sugar and milk passes for a real meal.,Kofi shuwur ngәwu-a cam ye ngәwu-a dәma kәmbu laa sәtәna.,en,kr,social,neutral,false
1556,"In contrast, experts say South Korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.","Adə ro hallaftə lan, goniwa ye wada nəm mbeji ngal diobe zauro furumgata South koreabe də shima banazə tartəgə coronavirus bəlin adəbe dapsə.",en,kr,news,positive,false
3696,They said they'd stopped doing that.,Adǝ dio dǝ ba kolzana.,en,kr,general,neutral,false
2059,"Drying your washed hands physically removes some germs from your skin (so don't skip that step, and don't share towels).","Muskonǝm tullata dǝga hartǝgǝ dǝ zahir ro kuli kwasabe so-a kaziyinǝm lan sutuluyin (adǝ nankadǝro wande adǝ farnǝm konǝmi, kuru wande nyiya kam-a tawul fal faidatǝmi).",en,kr,medical,neutral,false
6244,The top few meters of the ocean store as much heat as Earth's entire atmosphere.,"Kuluwu dәye mitawanzә samiye gana laa dәye kaudo rojin ma dә, dunyabe saminzә samma soye'a tilo.",en,kr,science,neutral,false
4115,They wanted to know where Charlie was.,Na Charlie dǝgana dǝ notǝro mada.,en,kr,social,neutral,false
3272,"Hey there, good looking!","Abi yeyi, kururam shawa'a!",en,kr,social,positive,false
1353,The White House Coronavirus Task Force was established on 29 January.,"Awo shiro ""White House Coronavirus Task Force"" sayin dǝ kau kǝntagǝ Januarybe 29'a kokkatǝ.",en,kr,government,neutral,false
4166,The boy was anxious for a bicycle.,Tada dǝ keke fandoro hangalnzǝ sǝsangǝna.,en,kr,general,negative,false
6029,"Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.","Daji Jacobye bәlaguronzә gozә kowono, kuru lardә gәdiye dә ro isә kara'a.",en,kr,general,neutral,false
1390,Only South Africans who tested negative were repatriated.,Am South Africabe tiyinzan kwasa dǝ ba ro tawattǝna bas lardǝnza ro kalaksa.,en,kr,government,neutral,false
7376,She's being questioned by our sketch artist.,Kasa dinden kam kurtabe sha suworin.,en,kr,news,neutral,false
7317,Hopefully she doesn't grow up to be a maniac like the rest of her family.,Tǝmanyi lan shiye wurazǝ am yallanzǝbe gabsǝna yedei zoli ro waljimba ro.,en,kr,social,negative,false
191,"Although many questions still require answers, we hope that this review helps in the understanding and eradication of the threatening disease.","Korowa kada jawaw mǝradǝzana son yayi, tǝmanyena bayan adǝ ye banazǝ kwasawa tajirwa dǝga asutin kuru kǝriwu tin.",en,kr,medical,positive,false
968,"This process may include checking pseudonymized NHS numbers for positive individuals at RCGP RSC practices, checking current PHE guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.","Zawal adǝ ye suro dǝn kulashi lamba NHS ye gǝrata ye am tiyinzan mbeji ma ye na RCGP RSC kǝndo yen mbeji, Kulashi kashimo PHE ye kǝrmaye kǝla nǝm tartra kwasa tawatkata ye, kuru kam dondi dǝga dotǝ-a ngawo zawal manatǝna dǝ yen.",en,kr,medical,neutral,false
366,Effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.,Kalimi ngǝla ma dǝ zauro faida kǝla tartǝgǝ dǝga na sabtǝram nzǝ dabbabe-a kam zamtǝna-a gǝnatǝmanzǝ-a yen sabtǝ dǝ kuru sandi nguwu so ro kurun kuli kwasabe ye dǝga banajin kwasa dinalabe dǝga katǝgǝ ro shi dǝwo ne kuliwa kwasabe bǝlin ro saluwin dǝ ye saudin so dǝ.,en,kr,medical,neutral,false
2684,Proper hand hygiene after any cough or sneeze is encouraged.,Kadau ba ngalau Muskobe a ngawo nzasarabe au watiskabelan kǝndodǝ tǝrana.,en,kr,medical,positive,false
2920,Did Adam and Monica say they needed to do that today?,Adam-a Monica-a ye awo adǝ kuro sadin gulzana wa?,en,kr,general,neutral,true
3833,Did you see him at the station this morning?,Sha tasha dәn rumma wa ku suwaro?,en,kr,social,neutral,true
6054,Make a hole in the bone with a drill.,Tiyi shila dәyen suwuli awo suwuli latabe dәn tande.,en,kr,medical,neutral,false
6519,It's a huge commitment.,Kәlayikko kura dә.,en,kr,general,neutral,false
809,This part of the analysis was limited to persons aged ≥19 years because of the small sample size of cases in children with reported underlying health conditions (N = 32).,Kulashi dǝye nashanzǝ adǝ am saa ≥19 bas ro tǝdin dalil nǝm gana samfǝrye kessa ndulibe do buro man nǝm dondi laa sandiya zǝkcinye rifot tǝdǝna ma (N=32).,en,kr,science,neutral,false
7267,Our company has annual sales of a thousand million yen.,Awo kampanindebe saalan sǝladǝnadǝ yen miliyon duwu yeyi.,en,kr,general,neutral,true
7314,Mental strength is crucial for success in any sports.,Duno hangalbe dǝ zauro mǝradǝtǝna kǝnasar nankaro suro bikkewiye lan yaye..,en,kr,social,positive,false
1906,"Because of the importance of this mission and your role in it, we will be making some significant adjustments to how we work together, starting this coming week.","Dalil faida cida adǝye-a cidanǝm ye-a sǝkǝ, awowa nguwu fafalnyiyen kǝla futu kallo cida yiyen yen, mawu ishin adǝ lan baditin.",en,kr,general,negative,false
5894,Can you please replace all the liquor bottles that you've filled with water or tea?,Martәne mowonzә kalwa'a mbalye do nji au shayi lan yimbulumma dә fallәmin wa?,en,kr,general,neutral,true
4762,Increase the heat to brown the corn cake on both sides.,Kunnu dǝ yirai corn cake dǝga nji-goro ro shiti ndison sǝdǝ.,en,kr,general,neutral,false
3630,I invited her to dinner.,Sha kǝmbu kausuye buworo dongǝna.,en,kr,social,neutral,false
5672,How many bullets can a machine gun shoot?,Bunduwu mashin gan dә arsasә ndawu raksә bakcin?,en,kr,general,neutral,true
3760,They were going to kill you.,Nyi anaskunǝmma firtaro lezain.,en,kr,legal,negative,false
1197,Symptoms of COVID-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.,Alamawa Symptoms of COVID-19 ye dǝ raksǝ awo la fal nowata gǝnyi ro waljin kuru am zamtǝna dǝ alama kǝndondibe so ba yayi ro waljin.,en,kr,medical,neutral,false
974,"As the experience from the 2009 H1N1 pandemic has shown, NPIs can be a crucial component of pandemic mitigation.","Futu kwasa dinaye H1N1 2009 ye dǝ ye fǝlezǝna dǝ yeyi, NPIs dǝ raksǝ awo dǝwo faida fal kwasa dinabe adǝga kǝriwtǝye ro waljin.",en,kr,medical,neutral,false
714,"Intriguingly, HCoV-NL63 also binds to ACE2 but with a different part of S.","Awo ajabba dǝ, HCoV-NL63 ye ACE2 ro nasha Sye gade men kǝltǝyin.",en,kr,science,neutral,false
4012,Charlie said he wouldn't be able to buy everything he needed for $300.,Charlie ye raksә awowa mәradәzana samma $ә00 lan ciwuimba wono.,en,kr,general,neutral,false
2648,Some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (CPR) may cause respiratory secretions to be aerosolised and thus result in airborne spread.,Diwalla litabe surodǝn intubation a cardiopulmonary abe (CPR) waniye kasuwa fufube dǝga kasammen tartǝyin.,en,kr,medical,neutral,false
5268,Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.,Am do ro ganaa dә sandima baraa sowandana wo: dalil nzә dә kәrmai zannabe dә ka'anza.,en,kr,general,positive,false
6629,"As you are aware, Watson, there is no one who knows the higher criminal world of London so well as I do.","Nyiye nonәmma yedei, Watson, nduma dunya ayaube Londonye samiye dәga futu nongәna dәro nozәna ba.",en,kr,legal,neutral,false
203,"However, in this century, we have encountered highly pathogenic human CoVs twice, i.e., SARS-CoV and MERS-CoV, which caused an outbreak originally in China in 2003 and Saudi Arabia in 2012, respectively, and soon spread to many other countries with horrible morbidity and mortality.","Adǝyeyi ma, suro karno adǝ yen, kwasa CoVs ye zauro tartǝyina ma indi kalkal ro andeya zamzǝna, i.e., SARS-CoVs, shi dǝwo ne sǝkǝ falangzǝna dǝ buro hawal yin China 2003 lan kuru Saudi Arabia lan 2012 lan, tussǝnyi kuru man lardǝwa kada ro tarratǝgǝ tartǝgǝ riyata-a tajirwa-a lan.",en,kr,medical,negative,false
3676,Did George say how he did that?,George ye futu awo adǝga sǝdǝna dǝ gulzǝna wa?,en,kr,social,neutral,true
1280,The use of steroids may worsen outcomes.,steroids lan faidatǝ cayibaro natija dǝga bannajin.,en,kr,medical,negative,false
6590,Lucy doesn't wear cheap perfume.,Lucy dә kawudi butu fitәyimba.,en,kr,social,positive,false
3560,You can go out and play as long as you stay in the yard.,Mowonzǝ luwum diyan biskenǝmin balbal dǝn luwumba ma.,en,kr,social,neutral,false
4858,The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.,Futu shararam ye ayauwu ngǝli gana-a sǝtain-a ayauwu rashidiwa -a sǝtain dǝ gade.,en,kr,legal,neutral,false
4449,Someone's going to hurt you.,Kam laa ye kuttǝ gǝnanzǝyin.,en,kr,social,negative,false
5903,Servants carried boxes of gold coins behind Charlie and threw them to the people.,Cidawuye sanduwuwa sәle dinarye'a ngawo Charliebe lan goza daji am dә ro yirjaa.,en,kr,social,neutral,false
4328,I left home early so I'd be on time for the meeting.,Taten fato kolloko sawo samno dǝro kǝla loktǝ yen kǝnde ro.,en,kr,general,neutral,false
7195,A cruise ship crashed into a dock in Venice.,Maara njibe kǝji fantibe laaye na maarawa njibe dazayin ro yelatǝgǝ Venice lan.,en,kr,news,negative,false
3253,I know Adam will be able to figure out a way to do that.,Adam ye futu awo adǝ diwo ye nojinro nongǝna.,en,kr,general,positive,false
2345,"Although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with COVID-19, as of March 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the United States.","Lardəwa kada ""chloroquine au hydroxychloroquine"" am COVID-19ye sətana ro sandi lan faidatana kurun sadin yaye, kəntagə Marchbe saa 2020 lan kurun də noata ro kasattənyi jarabtə litaribe men suro United Statesye lan.",en,kr,medical,neutral,false
5771,And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: This month shall be to you the beginning of months; it shall be the first in the months of the year.,Kuru kәmabe Musa-a Haaruna-a ro wono lardә Egyptye lan: Kәntagә adә shima nandiro badiyaram kәntagәwa be ro waljin; shima kәn buroye wo suro kәntagәwa saaye dәn.,en,kr,general,neutral,false
91,it is in the center of my chest,shi dǝ dawu karuwunyi ye dǝn,en,kr,medical,neutral,false
3666,"I know Jami didn't ask me to do that, but I did it anyway.","Jami ye wuro adǝga dike gulzǝnyi ro nongǝna, sonyayi cidǝko.",en,kr,social,positive,false
5585,Our ultimate goal is to establish world peace.,Awo nganzanyena kura dә shima nәlewa dunya sammasobe.,en,kr,social,positive,false
3294,French is not the only language that I learn.,Tǝlam Faransa ye fal gǝnyi liko.,en,kr,education,neutral,false
6061,He came kicking and screaming.,Shi lan bakcin kuru yiljinna ro kedo.,en,kr,social,negative,false
3928,I was surprised that Oliver didn't have to do that.,Oliver ye adә sәdin ba ro ajabngi.,en,kr,social,neutral,false
4626,I felt more than ever that these people knew something of the matter.,Sabiso-a kozǝnaro fangoko kǝla am adǝ ye awo laa kǝla lamar adǝben nozana ro.,en,kr,social,neutral,false
3952,The Allies continued to build up their forces in France.,Sawawa larәdә dә ye dә askәrwanza lardә Farance ye sabkada.,en,kr,news,neutral,false
7617,She works as an au pair in Germany.,Shi dǝ Germany lan cida nduli-a fato-a ro cistaabe sǝdin.,en,kr,social,neutral,false
6878,Jessie spoke bad French and worse German.,"Jessiye Faransa batti manajin, German nzә daa Faransa dә ma ro battiwo.",en,kr,social,negative,false
704,"The RBD of SARS-CoV is capable of recognizing the ACE2 receptors of various animals, including bat, civet, mouse and raccoon dog, allowing interspecies transmission of the virus.","RBD SARS-CoVye dǝ raksǝ mowoma ACE2 dabbawa jili gade gadeye asujin, dawu dǝn batata-a, 'civet'-a kuru' racoon dog'-a mbeji, faltǝgǝ ndikate jiliwa dabbaye gade gade kolzǝ wakajin.",en,kr,science,neutral,false
4683,We saved you a seat right here.,Nyiro kuris na adǝn gǝnanyena.,en,kr,social,positive,false
309,"Therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.","Adǝyeyi ma, kulashi foto karuwu ye zau ma dǝ nguwu so ro kwasa dǝ ye zaunzǝ dǝga kalkal.",en,kr,medical,neutral,false
5343,The ground started to shake and the alarm rang.,Cidi dә lolotә badiyono daji alam dә bakkono.,en,kr,news,negative,false
7116,Dan fell to the ground and broke three ribs.,Dan cediro cukkuru shilanzǝ shitibe yakkǝ namtǝ.,en,kr,medical,negative,false
4963,The large dog jumped up quickly and forced his wet nose on my lips.,Kǝri kura dǝ ye gǝbtǝ nagadǝro dunon ratsǝ kǝnzanzǝ kǝli dǝ ka cinyibe ro gǝnajuwo.,en,kr,social,positive,false
6560,The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.,Gomnatibe warmajio haraji/jangal so dә tәrayin ro.,en,kr,government,negative,false
5963,"Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.","Kәrmaa sharaye am junsu tilo'a nyiya dio kasatsәna dәga, katap fal gabsә kәlanyi nyiyatә ro.",en,kr,social,positive,false
4541,I have visited Oscar multiple times in Australia.,Kadaro Oscar ro ningi rǝbkǝkǝna Australia lan.,en,kr,social,neutral,false
4523,The audience was excited at the game.,Kǝrǝngtama dǝ kǝji biske dǝbe fanzǝna.,en,kr,social,positive,false
7080,How much grass does a buffalo eat per day?,Kajim ndawu yeyi fe karebe dǝye zurin kawu fallin.,en,kr,science,neutral,true
1306,Chinese New Year (25 January) celebrations were cancelled in many places.,Kǝlele saa bǝlin ye China ye yim (25 January) dǝ dawartǝna naa kada lan.,en,kr,news,neutral,false
2290,"On 5 April 2020, the global TCN Coalition was founded by groups that had coalesced around what was essentially the same approach and largely overlapping protocols, with the goal to reduce fragmentation, and enable global interoperability of tracing and alerting apps, a key aspect of achieving widespread adoption.","Kəntagə Aprilbe kaunzə 5 saa 2020, ""the global TCN Coalition"" də jamiwa kəlanza kəlzanaye kokkada, awo nganzazana shima nəm gadetə fulutə-akuru duya samma son cidatə appwa kam baratəbe hangal gərtəgəbe-aye, lamar kura fal gota tarrataa fandobe.",en,kr,news,neutral,false
2182,selling substandard face masks has a maximum sentence of life imprisonment,Zambu fuskaye ngalawu gǝnyi ma lodo dǝ hanzǝ kǝnǝnganǝm ro joro,en,kr,legal,neutral,false
1924,"We have already said, and are recommitting to honor our commitments to our contractors and hourly staff colleagues.",Ande ye buroman gulnyena kuru wadǝnde mbulio ro Kasadǝ gonyen konturokwu nde-a cidawu de awa awa ro cidazain so-a ro.,en,kr,general,positive,false
1174,A study published by the US Center for Disease Control and Prevention has concluded that it may be 5.7.,Nazaru la US Center for Disease Control and Prevention ye lǝbsana dǝ 5.7 ro kamzǝ kolzǝna.,en,kr,science,neutral,false
3076,I helped Tommy clean the kitchen.,Tommy-a banange kǝshin ye dǝ fǝranyena.,en,kr,social,neutral,false
5151,"At nine in the evening, we visited the Anne Frank House.","Andeye fato Anne Frankye ro ziyara caade, sa lәgar bәneye lan.",en,kr,social,neutral,false
7109,Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.,Mana noji adǝ Shakespear ruozǝ au shigǝnyi ruozǝ dǝ sa gǝnyi maa notimba.,en,kr,general,neutral,false
3134,He likes games of chance.,Shi dǝ biske sasabe sǝra'ana.,en,kr,social,neutral,false
5755,Will the therapy cause me any pain?,Kurun diodә wuro zau suwudin wa?,en,kr,medical,neutral,true
1788,"Tertiary education, also known as higher education, refers to the non-compulsory educational levels that follow completion of secondary school or high school.",Maranta Tsharibe sandiya ilmu maranta a kura-kuraben notǝnama kuru ilmu mbuye gǝyidǝ shima ngawo maranta badiyarambe fuwube kurama za'ayin.,en,kr,education,neutral,false
6240,Each boy student has a school badge on his cap.,Tada fuwura wo so tiyi zawanzәye lan baji mowontiye mbeji.,en,kr,education,neutral,false
5803,James's gross income last year was over thirty thousand dollars.,Jamesye awo kungәna ro saa bikkabe dәn suwandәna dә dola duwu fiyakkәn samin.,en,kr,general,neutral,false
1516,An accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.,"Adadu amma kwasadǝye lorzǝna kalkal-a kuru daraja ""herd immunity'' suro jumla ammaye-a mowonzǝ tamoram jarabtǝbe au tes dǝyen asutin.",en,kr,medical,neutral,false
1707,"In the 1980s, foodborne outbreaks and healthcare-associated infections led the United States Centers for Disease Control and Prevention to more actively promote hand hygiene as an important way to prevent the spread of infection.",sa'a 1980 kasuwa kǝmbube fulenzǝnadǝn Dawudi kasuwa kaltǝbe lardǝ United State kataffa kada faida kadauba muskobega gozǝna wande kuli kasuwabedǝ tartǝnyiro.,en,kr,medical,neutral,false
3803,I haven't seen the results yet.,Kuwamison awo tǝwondǝna dǝ rukǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
4232,We're looking out for them.,Sandiya baratǝ diyen.,en,kr,social,positive,false
4882,The Bible is clearly a complex piece of writing that could not possibly have been written by a single author.,Kitawu Linjilabe ruwo dǝwone tartib zau'a dǝwo monzǝ kam fal ye sha lǝbcimba.,en,kr,social,neutral,false
2072,"Clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.","Awowa-a na-a am so ye nguwu ro lezain dǝga fǝrane, alama cinna katǝram yeyi, talfon, rimot tibi ye so dǝ awo karaiy tultǝye fatoye nowata ma dǝ lan tulle.",en,kr,medical,neutral,false
4497,I felt like a fish out of water at this firm.,Wu dǝ suro kamfani adǝben ngǝruwu njittaga ro kǝlanyi cikǝko yeyi-ro fangin.,en,kr,social,negative,false
3132,She looks like she's sick.,Shi dǝ dondiyeyi.,en,kr,medical,negative,false
2186,As well the EU has closed its outer borders.,Adǝyeyi ma EU ye kalangaiyya nzǝ zaksǝna.,en,kr,government,neutral,false
6809,Marie admitted that she was a prostitute.,Mariebe shi karwa sә gulzәna.,en,kr,social,negative,false
2615,Turkey coronavirus (TCV) causes enteritis in turkeys.,Coronavirus tolotolobedǝ (TCV) shima kasuwa enteritisbe tolotolobega sǝwudin.,en,kr,science,neutral,false
1368,"Corporations imposed employee travel restrictions, cancelled conferences, and encouraged employees to work from home.","Cidaramma soye bǝlaguro cidawube dapkada, samno so ba ro cedo, kuru cidawunza'a fato lan cidaza sa ndǝlamzaana.",en,kr,news,neutral,false
3386,How long was the meeting?,Samno dǝ loktǝ ndawu yeyi gogzǝ?,en,kr,general,neutral,true
1503,"Emerging infectious disease – Infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode","Kwasa ammo tartǝyin citǝ sǝdin ma – Kwasa ammo tartǝyin ma nǝm dondi suwudin ma, ngǝwu so ro futu fǝlangtǝnzǝbe au kammo faltǝgǝnzǝbe dǝ bǝlin au buron notǝnyi.",en,kr,medical,neutral,false
6670,The London express came roaring into the station.,Mara London espres dә gәrlajinna ro tasha dә ro kara'a.,en,kr,general,positive,false
5809,The centre will remain closed for two months during the summer.,Na cidaram shima dә kәntagә indiro zakkata dәgayin sa dunya be jia.,en,kr,social,neutral,false
1712,Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on education,Faida kataf Ilmube dalil kasuwa wawabe sa'a 2019 a 2020 lan tǝwandǝnadǝn.,en,kr,education,neutral,false
4716,"His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very angry, and cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept, and he was there shut up.","Bawanze njimma dǝ ye sa awowa adǝga fanzǝnan, kuru Mana kamunzǝbe dǝga sasǝrana lan, zauro gǝrazǝna, daji Yusuf-a fǝrzǝnari ro koljiwo, na dǝwone fǝrzǝnawu Maibe gǝnatin dǝn, kuru shi dǝ nadǝman kǝrǝb zakkata.",en,kr,general,negative,false
7578,I used that yellow piece of cloth you gave me to make curtains for my bedroom.,Dina kuruwum wuro yimmadǝ faidatǝke laule njim nyi tandǝko.,en,kr,general,neutral,false
1154,"The case fatality rate has been estimated to be 4% in China, while globally ranging from 13.04% in Algeria to .08% in New Zealand.","Kǝrmu kwasa dǝ ye dǝ kashi 4% yen ro tǝadirrata suro China yen, adǝyeyi ma dina samman kate kate 13.04% suro Algeria yen-a. 08% suro New Zealand ye-a lan.",en,kr,medical,neutral,false
2864,"You don't think Jacob can win, do you?","Nyi ye Jacob kǝnasartinro tǝmanǝmi, ra tǝmanǝma wa?",en,kr,social,neutral,true
3393,Tommy is still in jail in Boston.,Tommy dǝ kwamison shi fǝrzǝnarin Boston lan.,en,kr,legal,neutral,false
4708,Is there anything new on the menu?,Kǝmbu dǝn awo la bǝlin mbeji wa?,en,kr,general,neutral,true
3229,Let's talk to him.,Dane shiro mananyeu.,en,kr,social,neutral,false
768,They are widely distributed across the Middle East and Africa.,Sandi kalimowa so dǝ Gǝdi dawube-a Africa-a lan zauro ngǝwu.,en,kr,science,neutral,false
6402,She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.,Shiye zәye dә'a suro kakkadәben kәlikәlizә kuru kәladәn kasewar kime kura fal kәladuro gәnajә wo.,en,kr,general,positive,false
7302,Consider the following scenario.,Lamar adǝgai wune.,en,kr,general,neutral,false
4853,Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.,Sabi so ro kǝnǝm kǝji fandǝmba wa? Kǝji kǝmbunza ye fanzaro zǝktǝnǝm dǝ asungǝna amm wande adǝgai ro azalnǝmi.,en,kr,social,negative,true
2724,"Also the president of Estonia, Kersti Kaljulaid, made a global call for creative solutions against the spread of coronavirus.","kuruson kazadala Estonia, Kersti Kaljulaid, botǝga Dunya sammaro sǝdǝna tartif ngalau Coronavirus dǝ tartǝbe kaltǝbega gotǝro.",en,kr,news,positive,false
4162,I wasn't very good at dancing when I was a teenager.,Sa wu citǝbǝlinmi la dǝn biske fartǝ ngǝllaro nongǝnyi.,en,kr,social,negative,false
2861,Adam is worried we'll get lost.,Adam be shiwaltǝna fattǝgǝyen-ro.,en,kr,social,negative,false
6151,Jami always feels depressed during the cold winter months.,Jami dә sambi so ro suro kәntagәwa amusu binәmye dәn karәgәnzә kuttu fanjin.,en,kr,medical,negative,false
1660,One study has found decreased infection rates with their use.,Kulashi fallan tǝwandǝna futǝ faidadǝn zamtǝga tǝranadǝn.,en,kr,science,positive,false
6903,"Poverty is a pain, but no disgrace.","Nәm talaa dә zauro zawu, amma awo nonguye gәnyi.",en,kr,social,negative,false
7299,I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.,Kǝntagǝ Aprilye lan New Orleans ro leyin lorusa yayi ganabero.,en,kr,social,neutral,false
2275,digital surveillance would have to avoid exacerbating discrimination and marginalisation;,Ashir kuru digital ye dǝ lamar dǝ ro konnu futuwi ro katǝ kuru ngayitǝ so ranna son katǝna ro walzǝ.,en,kr,social,neutral,false
4101,Did I mention Tommy and Lucy were doctors?,Tommy-a Lucy-a dǝ litawa gulngǝna wa?,en,kr,medical,neutral,true
1987,"We need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.","Nyandi samma so mǝradǝnyena adǝ diwo ro, adǝ nankadǝro klǝndo-a yallando-a ro cistuwu ndo mǝradǝnyena sawo sa nuendiya mǝradǝnyena kǝlwando sǝlayi ro walzǝ ro.",en,kr,social,positive,false
6685,Only the paranoid survive.,Kam kaiyyu dә ma bas kәnәngatin.,en,kr,general,positive,false
6738,The butcher who sold me this beef is always friendly.,Sunuri do wura da adә sәkkәladәna dә sambiso ro shi fashe.,en,kr,social,positive,false
5404,We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.,Hawar kәmaa ma cuwande watәma so dә ngultana andeya jezayin mil indi yedei zawal dә gammiya.,en,kr,news,negative,false
5681,Did you charge the battery of your mobile phone?,Batәr wayanәmye dә cajinnәmawa?,en,kr,general,neutral,true
5678,Six hundred thousand men were killed or wounded.,Kongawa duwu yer arakkә ruo ro cetәna au zau fanzana.,en,kr,news,negative,false
1414,"The U.S. administration of Donald Trump has referred to the coronavirus as ""Chinese virus"" or ""Wuhan virus"" saying that China's ""censorship supercharged a virus that has now turned into a global pandemic"", which has in turn been criticized by some critics as racism and ""distract[ing] from his administration's failure to contain the disease"".","Gomnati U.S.be cidiya Donald Trumpbe dǝ coronavirusdǝ ro ""Chinese virus"" kuli kwasabe Chinabe au ""Wuhan virus"" kuli kwasabe Wuhanye lan bowojin, ""Chinabe lamar dǝ gǝratǝnzǝye sǝkkǝ kuli kwasabe dǝ duno suwandǝ ku wawa dunya samma lezǝna ro wallono"" wono, adǝgai dionza dǝ ye am zortǝma laa soye nǝm gade jinsibe fǝlata sa zorzana kuru ""hangal amma gumnatinzǝye kwasa dǝ saptǝgǝ baanzǝ lan gǝrtǝ ro cedo"".",en,kr,government,negative,false
522,"Patients infected with SARS-CoV initially present with myalgia, headache, fever, malaise and chills, followed by dyspnea, cough and respiratory distress as late symptoms.","Am dondi do sandiya SARS-CoV ye zamzǝna badiyaram lan sandiya tiyi sǝrǝn so, kǝla sǝrǝn so, kange so, tiyi kutta dano-a amusu-a sǝtayin, anyiye ngawon yintǝ kǝrawu so, kasau so kazǝyi yintǝbe so sandima alamawa darebe wo.",en,kr,medical,neutral,false
1935,"The SRE, HR Ops, Trust & amp; Safety, and Fundraising teams (among others) do critical work that may need additional support.","Shi SRE, HR Ops, Trust & Safety, cidawu kawo banaye sabtǝma so-a (gade gabsǝna so-a ) cidaa zauro faida dǝwo bana mǝradǝzǝna sadin.",en,kr,general,neutral,false
6845,Oliver and Lucy are soul mates.,Oliver-a Lucy-a dә sawa rerәbe.,en,kr,social,positive,false
5587,I name this ship the Queen Elizabeth.,Wuye maara njiye allo su Kuwin Elizabeth ikkәko.,en,kr,general,neutral,false
2691,The CDC recommends that those who suspect they carry the virus wear a simple face mask.,Huwuma CDC be shaworinzǝdǝn am tǝmatǝna kasuwa dǝga gozanadǝ sandiye zambu fuskanzaro sakǝ.,en,kr,medical,neutral,false
2426,"COVID-19 surveillance is expected to monitor epidemiological trends, rapidly detect new cases, and based on this information, provide epidemiological information to conduct risk assessment and guide disease preparedness.","COVID-19 ro shim ikko dǝ wawa be fuwutǝ ninizǝyin, lamarra au kessa bǝlin duwa ro fodujin, kuru bayan shima dǝ futa men, bayan kǝla wawaben ci fujiwowa kulastǝ kuru kwasa ro dawartǝ shimojin ro tǝmatǝna.",en,kr,medical,neutral,false
4664,Adam promised me he wouldn't be late.,Adam ye wuro wadǝ gozǝna waharjimba ro.,en,kr,general,neutral,false
1430,"Certainly, this is not a good sign of European solidarity.""","Tawadǝ ro, adǝ alama kǝla kǝl Europe be ngǝla ma gǝnyi.",en,kr,government,negative,false
3261,Anna can't always get what she wants.,Anna dǝ sabiman awo sǝraana dǝ suwondimba.,en,kr,social,neutral,false
1434,"On 22 March, after a phone call with Italian Prime Minister Giuseppe Conte, Russian president Vladimir Putin arranged the Russian army to send military medics, special disinfection vehicles, and other medical equipment to Italy.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 22nna, ngawo waya lan minista kura Italybe Giuseppe Conte'a manazana yen, kura lardǝ Russiabe Vladimir Putinye sǝkkǝ askǝrra lardǝnzǝbe ye bana liyitabe askǝrraye-a, motowa taganasbe kurun kuli kwasabe yezobe-a, karewa cida liyitabe gade so-a Italy ro zuwazana.",en,kr,government,neutral,false
7406,Patterns of married life are changing a lot.,Kǝndaram kǝnǝnga nyabe zaumaro faltǝna.,en,kr,social,neutral,false
2181,restaurants (if they are even open) require a minimum distance between customers,Na kǝmbu ladoye so (katǝna man) kate kate liwayawu dǝ cintutǝ mǝradǝzǝna,en,kr,government,neutral,false
702,"Generally, the RBD in the S protein of a CoV interacts with the cellular receptor and is intensely selected by the host antibody response.",RBD suro 'S protein' CoVye dǝ mowoma suro tiyibe dǝ fantayin au mu'amala sadin kuru awowa kwasa kǝriutǝbe tiyi sototǝmaye dǝye tini sandiya karjin.,en,kr,science,neutral,false
4804,Millions of Americans lost their homes during the financial crisis.,Am Amerikabe million kada asar fanzabe sadǝna Loktǝ fitna kawoye wakazǝna dǝn.,en,kr,news,negative,false
4727,"A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.","Wusǝr fuwotǝ, kuru yila yilamen Mara njibe dǝ tasha mara njibe dǝga koltǝ badiyono.",en,kr,general,neutral,false
4857,The safety card in the seat pocket contains the same information as the following safety demonstration.,Kati nzǝrifoye suro liu kurisbe ma dǝ suronzǝn hawa nzǝrifobe mbeji jili hawar nzǝrifoye adǝma.,en,kr,medical,neutral,false
104,my sister has similar symptoms,Yanyi gana ferobe jili alamawa kǝndondibe jili adǝ ma shi lan,en,kr,medical,neutral,false
6256,I fixed a small leak in the roof of her shed.,Sami kafiyanzәye dәn na sakcin gana laa yasako.,en,kr,general,neutral,false
3836,You cannot use his.,Monzә adәga faidatәm ba.,en,kr,general,negative,false
5479,Jami drives a yellow cab.,Jami dә takzi kuruwumye gәrjin.,en,kr,general,neutral,false
3918,Harry knew Susie was unlikely to cry.,Harry ye Susie dә zauyin gәnyi ma cirin ba ro nozәna.,en,kr,social,neutral,false
744,"Thus, it is not by chance that three novel HCoVs have emerged in the past two decades.","Adǝ ye fǝlejin, luwo au bayantǝ HCoVwa yakkǝye suro saa findi kozǝnaye dǝn dǝ wawa men wakawono ro.",en,kr,science,neutral,false
2262,"On 10 April 2020, Google and Apple jointly announced that they would integrate functionality to support such Bluetooth-based apps directly into their Android and iOS operating systems.","Yim 10 April 2020, Google-a Apple-a ye citilowa ro mawuzana kǝla fasal la bluetooth apps ye dawu Android-a iOS-a ye ro sakin sana.",en,kr,general,neutral,false
862,We have rapidly converted the established national RCGP RSC influenza surveillance system into one that can test the effectiveness of the COVID-19 containment policy.,Andeye tini RCGP RSC lardǝbe nzundu tantanyi 'influenzaa' ro shim ikkobe koktǝna ma dǝ'a raksǝ ka'idawa COVID-19 na fallan dapkǝgǝm rotabeye faidanzǝ jarabtǝye ro kalakkaiye.,en,kr,government,neutral,false
4874,This huge truck can carry twenty five tons of liquid concrete.,Moto kura adǝye raksǝ siminti diyata ton findi wuri gojin.,en,kr,general,neutral,false
3787,Jacob reached over and turned off the radio.,Jacob ye tantǝ radeu dǝ cejo.,en,kr,general,neutral,false
5967,Jimmy is my foster child.,Jimmy dә tadanyi cistaaye (amanaye).,en,kr,social,neutral,false
4107,Jami pulled out a pencil.,Jami ye Allaram fitsǝ citulo.,en,kr,education,neutral,false
1589,"Interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.","kataf musko tultabe adǝga gotǝ banazǝ kasuwa shidadabega ta'adir sana yakkǝ yeyin fulujin, kuru adǝga nyiye rangnǝm na am duno ganaro nji ngalau matǝlan.",en,kr,science,positive,false
724,"In this sense, bat CoVs serve as the gene pool of HCoVs.","Mana adǝ ro wungǝmmiya, CoVwa batataye dǝ sandima HCoVwa bǝlin so dǝ'a sasambǝ.",en,kr,science,neutral,false
6648,Ann is a sucker for chocolate.,Ann dә zauro cakulet sәraana.,en,kr,social,positive,false
7514,Conversation lasted beyond the midnight.,Zande dǝ dau bǝnebe ma kozǝna ro lewono.,en,kr,social,positive,false
2432,At least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.,"Gananzǝ yaye lardǝwa 24 am nzǝ ro shim ikko nzundu zamanbe shiro ""digital surveiance"" sayin dǝ dio koksǝna.",en,kr,government,negative,false
4061,There's still a chance that Harry might not have to spend time in prison.,Kwamison tәma Harry dә fәrzәnarin nabcinmba ye mbeji.,en,kr,legal,positive,false
5891,"By tradition, people play practical jokes on 1 April.","Ada lan, am soyebiske sulibe yim 1 Aprilye'a sadin.",en,kr,social,neutral,false
6469,A faithful friend is a soul in two bodies.,Sawa amanna dә shi ruh suro tiyi indibe lan.,en,kr,general,positive,false
5514,You need to shut your pie hole.,Ci nәm zakkәgәmma ma diya ngәlawo.,en,kr,social,negative,false
760,CoVs have returned to the limelight due to the recent outbreak of SARS-CoV-2.,CoVwa so dǝ ba isa noata ro walzana dalil fǝlangtǝ SARS-CoV-2 karungube dǝ ro.,en,kr,news,neutral,false
889,The objectives of this study are as follows:,Awowa kǝra adǝye nganzazǝna dǝ sandima.,en,kr,science,neutral,false
3483,Alex wants a new coat.,Alex dǝ kazǝmu bǝlin sǝrawu.,en,kr,general,neutral,false
4655,I'm going to correct this.,Wu dǝ adǝga yasakin.,en,kr,general,neutral,false
4835,"To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself.","Nǝm adal ye adǝ sǝdin ro gotǝ dǝ, kaida nǝm mbejinzǝ ye dǝga wurtǝ, kuru shi dǝma awo dǝwo.",en,kr,legal,negative,false
1939,Slowing now won’t hurt later.,Letǝkashingo kerma ye dǝ dare kaziyijinmba.,en,kr,general,positive,false
7486,Above the sink are several whisky bottles.,Sami sinkye dǝn kalwawa wiskibe kada mbeji.,en,kr,general,neutral,false
6124,Joe's strategy was responsible for the victory.,Fasal Joebe dә shima kәnasar dә suwudә.,en,kr,general,positive,false
2419,One patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.,Kam fal ngalnzəye tiyinzən ba fəlezəna də isə alamawa fəletə badiyono kuru ngawo kau yakkə ngal burobe ye dən sha ngallada nya tiyinzən mbeji ro wallono.,en,kr,medical,neutral,false
684,"CoVs have a proof-reading exoribonuclease, deletion of which results in exceedingly high mutability and attenuation or even inviability.","CoV so dǝ tiyinzan awo shiro “proof-reading exoribonuclease"" gulzayin dǝ mbeji, sha cintǝ dǝ fafaltǝ naa kozǝna-a, duno gana-a, au hatta faidajimba ro waltǝ suwudin.",en,kr,science,neutral,false
7111,He will assist us in changing the tire.,Andega banajin tayadǝ faltǝlan.,en,kr,social,positive,false
2229,"In a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.","Suro fitna ye so dǝn, hawarra bǝlin so matǝ so dǝ mbeji, amma nǝlefa hangalnǝm ye nankaro adadu hawarra fanǝmin ye so dǝ sangnǝmin, kuru fǝrtǝ hawarra mbǝrsheya so ye ro kǝrtǝgǝna.",en,kr,news,positive,false
2644,Both sputum and saliva can carry large viral loads.,"Njiluluwa, sputumgaso kuli ngǝwu gozana.",en,kr,medical,neutral,false
711,"Indeed, a cryo-EM study indicates a 10- to 20-fold higher affinity of this binding than that between human ACE2 and SARS-CoV S protein.","Tawadǝ ro, kǝra cryo-EMye kǝltǝ adǝye wakatǝnzǝ ci 10 - 20 lan kǝltǝ ACE2 adammanabe-a SARS-CoV S protein be-a kozǝna fǝlezǝna.",en,kr,science,neutral,false
4661,Where are you going this weekend?,Dareram magǝ ye adǝlan ndara lenǝmin?,en,kr,social,neutral,true
1572,"People can also become infected with respiratory diseases such as influenza or the common cold, for example, if they do not wash their hands before touching their eyes, nose, or mouth (i.e., mucous membranes).","Kam soye mowonzə kuru kwasa nasha yintəbe jili infuluyenza yedei au tantanyi noata yedei sandiga sətayin, misal ro, mukkonza kau shimnza so, kənzanza so, cinza so lezayin ro tulzanyi maa",en,kr,medical,neutral,false
5161,Kick with your legs straight to go forward.,Shinәmmin sakko bangne fuwuro letә nankaro.,en,kr,general,neutral,false
4477,He isn't lonely anymore.,Kǝramdǝ shi dǝ tilonzǝ gǝnyi.,en,kr,social,positive,false
3979,Tommy was hanged for a murder he didn't commit.,Tommy-a dau-nguruttәgәna kәla ayau la kam-cejibe dәwo shi gәnyi sәdәben.,en,kr,legal,negative,false
2021,Staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.,Mita ndi (gowodǝ arakkǝ) lan katenǝm-a am so-a lan datǝ dǝ ye tartǝgǝ dǝga dabtǝ sǝtǝna layi adǝ men.,en,kr,medical,neutral,false
6797,"If you're going to apologise, sooner is better.","Afu manәmin maa, kәmaa dimma ngәla wo?",en,kr,social,neutral,false
3534,I'm sure I've seen him somewhere before.,Shaunyi ma ba ngawon nalan sha rukǝna.,en,kr,general,neutral,false
4850,"Fame does not bear joking, nor does the eye bear keeping faith.","Su diwo dǝn biske ba, Wala shim ye sasǝrain.",en,kr,general,neutral,false
247,"However, 1% difference spread all over two genomes is still a big difference; thus, conclusive results for concrete evidence are awaited (Fig. ​(Fig.33).","Adǝyeyi ma, tartǝgǝ 1% dǝwo tǝraiya yayi zauro ma ro kura, adǝ ye sǝkǝ, dalila kǝzǝbkǝ dunowa dǝ gǝretin (Fig. Fig.33).",en,kr,science,neutral,false
3140,She lied to me.,Wuro kattuwu kamzǝgǝna.,en,kr,social,negative,false
3297,William didn't want to stand in line.,William dǝ danǝm gǝretǝ wazǝna.,en,kr,social,neutral,false
3545,Oliver has been in Australia visiting his parents.,Oliver dǝ Australia ro lezǝna amwurawanzǝro ningi rǝbtǝgǝ ro.,en,kr,social,neutral,false
5674,"In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.","Lardә Italiyabe lan, loktu dunya kawudowa ladәn, dunya lәmjimba sai sa lәgar yedei sәtә do.",en,kr,general,neutral,false
2060,"If soap and water are not available, then use a & gt;60% alcohol-based hand sanitizer.","Sa shawul-a nji-a ba ro waljiya, daji kǝndǝwu musko tultaye > 60% alcohol-based dǝn faidatǝne.",en,kr,medical,neutral,false
5735,Greetings are the basis of good manners.,Liwa dә shima furtә halwa ngәlabe wo.,en,kr,social,positive,false
802,"To account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without ICU admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.","Sapsawi bayanbe suro rifot badiyarambeye fattǝgǝna ma ye na dǝ kǝptǝgǝ ro, som dǝ tǝdǝna kessa do litarin rotǝna ro notǝna-a notǝnyi-a do ICU ro tǝkkǝna-a tǝkkǝnyi-a ro, kuru kessa tamoram noata'a ye faidatǝna.",en,kr,medical,neutral,false
5291,I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.,"Wudәga jireye-ro kurunyi lan awo raamma lan kәnasartә baa dә ma ngalauwo, awo wanәmma lan kәnasartә yaye ro.",en,kr,general,positive,false
3702,Monica told me she's through doing that.,Monica ye ba adǝga sǝdǝ tamozǝna wono.,en,kr,social,negative,false
6996,Will the entire financial system collapse soon?,Lamarwa wulibe samma wurtә karәnzunawa?,en,kr,news,negative,true
651,"First, humans but not alpacas might have contact with bats in a shared ecological niche.","Buro salakyen, adammana so sandima batata so'a leta alpaca so gǝnyi, sau kor kǝnǝnganzaye fal nanka dǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
4069,Are you still planning on buying a new computer?,Kwamison dawari Komfuta bәlin yiwo ye dә diminna wa karam?,en,kr,general,neutral,true
4743,"The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of ""anti-humor"": meant to be funny because, on the surface, it is not.","Biske kasuduwa dǝwo kuwi zawal farzǝ shiti gadero kojin ye dǝ shima misal "" anti-humanti-humor"" be yo: kasuduwa ganzatǝ dalilnzǝ dǝ zahir dǝn kasuduwa gǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
3296,How long do you need to learn German?,Kawu ndawu yeyi mǝradǝnǝm tǝlam Gamus ye kǝleo ro?,en,kr,education,neutral,true
4827,I think the hardest part of nursing is seeing lots of blood every day.,Kurunyi lan cida nos yen awo zau dǝ shima wajiyason bu kuru dǝma.,en,kr,medical,negative,false
2168,"14-day quarantine, self-quarantine, or COVID-19 test upon arrival from other parts of China or from other countries, at your expense","Kortǝ kawu 14 ye, kǝlanǝmlaro kǝlanǝm kortǝ, aw ngalte COVID-19 ye sa isǝm bǝlawa gade China yen aw lardǝ gaden zǝmnǝma kalyin, liwnǝmin.",en,kr,government,negative,false
1370,"On 21 March, a human biosecurity emergency was declared in Australia.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 21nna, Australia lan duwasashi nasha nzǝliwo adammanabe warmatǝna.",en,kr,government,neutral,false
6782,What a dummy! I forgot my keys!,Kam burro baa laa gәnyi! Suwuramwa nyi njesәngo!,en,kr,social,negative,false
640,The jury is still out on the immediate zoonotic origin of SARS-CoV-2.,Sharawa (jury) kuwa yaye na SARS-CoV-2 dabba lan cizǝ dabba gade ro faltǝyin dǝ mazayin,en,kr,science,neutral,false
6304,"Gentlemen, start your engines.","Rashidiya so, injindo sango.",en,kr,general,neutral,false
6575,His steps were clearly marked in the snow.,Katapwanzә dә suro kankara be dәn zauro suluuna.,en,kr,social,neutral,false
7558,William got back in his Jeep and started the engine.,Williambe motonzǝ jipdǝ ro waltǝ injin dǝ cishengo.,en,kr,social,neutral,false
4565,I am more or less the same age as you.,Wu-a nyi-a dǝ saande karǝngǝ-karǝng.,en,kr,general,neutral,false
5225,Does Jami ever wear short pants?,Jamibe ngalte yaye yange kori sәkkin wa?,en,kr,social,neutral,true
7178,"If you don't plant the seeds, they won't grow.",Kusǝyi dǝ natǝmiya wurazainba.,en,kr,general,positive,false
277,"A demographic study in late December of 2019 showed that the percentages of the symptoms were 98% for fever, 76% for dry cough, 55% for dyspnea, and 3% for diarrhea; 8% of the patients required ventilation support.","Nazaru la jama ye daren December 2019 ye dǝn tǝdǝna dǝ ye fǝlezǝna adadu alamawa kǝndondibe dǝ kashi miya lan Sandi ma 98% kange ye, 76% nzasǝra ngamdu ye, 55% dyspnea ye, kuru 3% shidada ye; 8% am dondi dǝ ye so bana yintǝram ye mǝradǝzana.",en,kr,medical,neutral,false
2520,"This morphology is created by the viral spike peplomers, which are proteins on the surface of the virus.","Siffanzǝ adǝ awo kuli kwasabe suluwuna dǝ sha sǝdǝ, sandi adǝye ""protein"" so sandi ro gulzayin tiyi kuli kwasabe dǝn.",en,kr,science,neutral,false
619,Phylogenetic analysis clusters MERS-CoV to the same group as bat CoV-HKU4 and bat CoV-HKU5.,Tarihi alaanza ye MERS-CoV-a kuli kwasaye batatabe sandiro CoV-HKU4-a CoV-HKU5 gulzayin dǝ-a jam'u fallan gǝna'ano.,en,kr,science,neutral,false
389,The correlation of CRP level to the severity and prognosis of COVID-19 has also been proposed.,Alaka nǝm nguwu CRP ye nasha nǝm zau -a kuru awowa fuwun wajin COVID-19 ye shi ye kartǝna.,en,kr,science,neutral,false
2440,The Center For Disease Control and Prevention in USA tracks the travel information of individuals using airline passenger data.,Cidaram kwasa notobe-a kaltǝgǝbe-a USAbe dǝye bayan bǝlagurobe amma na kamfani lenǝm are maara samibe men zǝgayin.,en,kr,news,neutral,false
6491,"When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect.","Sa doktaye ngangәra kam dondibe zәgaiyin maa, adә ma dә loktu laan dalil tamoram zәgain.",en,kr,medical,neutral,false
1800,UNESCO is sharing 10 recommendations during this period:,Huwuma UNESCO shaworia mewuga cina loktǝdǝn.,en,kr,education,neutral,false
2035,"Occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.","Sanyamen, cidawu nelefa ro cistuwu so dǝ sandima zauro tajirwa wo kǝla cidawu gade katenzan kwasa gana so-a kuru suro naa nǝlefa ro cistuwu ye so dǝn.",en,kr,medical,neutral,false
355,"Nevertheless, the efficacy and safety of TCM still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.","Son yayi, nǝm kǝzǝbkǝ-a nǝm nǝlefa-a TCM ye dǝ kwamison rizabtǝ dǝwo zauro hangal gǝnata ma-a nguwu ro kuru dawudiwa kada lan diwo mǝradǝzǝna.",en,kr,medical,negative,false
5063,"And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants: Go before me, and let there be a space between drove and drove.","Sandiya cinoto musko karyawanzә men, bәgәri wo so kәlanzәla men, karawanzә dәro wono: fuwunyi men leno, kuru katekate bәgәri wo so yen na koluwa ro tawatkuno.",en,kr,general,neutral,false
4965,"If the guests don't mind, they are welcome to sleep in the basement.","Kusotowa dǝ kaziyitainmba wa, nozǝ njim cidaabe dǝn bozain.",en,kr,social,neutral,false
6655,"Jacob was lying at the foot of the ladder, covered in blood.","Jacobdә ceda daal dәyen kollata, buye tiyinzә zaksәna.",en,kr,news,negative,false
5654,Swing music was a new form of jazz.,Kaiyya swing dә jili jazbe bәlin ma.,en,kr,social,neutral,false
3167,Oliver and Laur said that they were really glad they did that.,Olivia-a Laur-a ye Sandi karǝgǝnza kǝji awo adǝga sadǝnadǝ-ro wada.,en,kr,social,positive,false
688,"In addition, mutation rate is often high when CoVs are not well adapted to the host.","Adǝ ro kǝllǝgǝ ne, faltǝ dǝ sa CoV so dǝ sototǝmanza'a salinyi maa shima zauro ngǝwujinno.",en,kr,science,neutral,false
1447,"According to WHO director-general Tedros Adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.","Gultǝ darekta kura WHO Tedros Adhanombe lan, karewa kǝla nzǝliwobe matadǝ ci 100 lan ciyono.",en,kr,medical,neutral,false
79,i have some difficulty breathing too,wu dǝ yintǝ kǝraw ye fayin,en,kr,medical,negative,false
4613,"James didn't succeed, but it wasn't for want of trying.","James dǝ kǝnasartǝnyi, amma kasadǝba nankaro gǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
6487,Dan's autopsy revealed a surprise.,KaminDanye kulassana dә awo ajabba bayantәna.,en,kr,medical,neutral,false
6802,The final piece was placed in the puzzle.,Awo darebe suro puzzle be dә tәkkәna.,en,kr,general,neutral,false
4601,She's more beautiful than me.,Shi dǝ wu-a nǝm shawan kozǝna.,en,kr,social,neutral,false
5091,Americans pay both federal taxes and state taxes.,Am lardә Amerikaye dә haraji lardәbe-a kәryebe-a ndi so sadin.,en,kr,government,neutral,false
1937,Hourly folks will be fully paid.,Cidawu awa awa to cidazayin so dǝga kalkal ro adutǝyin.,en,kr,general,positive,false
4186,Oscar didn't seem very surprised when I told him about that.,Oscar dǝ alama ajabsǝnyiye dǝgai sa shiro hawar dǝ yikǝna dǝn.,en,kr,social,neutral,false
5921,"Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.","Wande bәlaa kam gadeye ikkuro nankaro lanәmi, adәgәnyiya nyi yemlaan kәlanәm suro dәn danәmin.",en,kr,social,neutral,false
2715,Users are asked to enter their name and ID number.,Faidatǝma dǝro sunzǝga lamba katzǝbega tǝkǝro tǝworin.,en,kr,general,neutral,false
2000,"Before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.","Kawu bǝlaronǝmi ro, kǝla futu dina samman bǝlaro ro kal tǝkǝna dǝ yen kǝrane.",en,kr,news,neutral,false
2197,This is a real concern if you're trying to get out of an affected area.,Adǝ kaziyi kura sa ma zamtǝna lan luwumin ma.,en,kr,news,negative,false
6184,"Monica is fairly plain, but Adam thinks she's the bee's knees.","Monicadә gana laa bayangata, amma Adamye sha ngәrәm ngәrәm kuli kәmanye dei ro surin.",en,kr,social,positive,false
1909,"As Robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.","Futu Robyn ye ngawon gulzǝna dǝyeyi, c-team dǝ nabsa biska bǝne kǝla futu cidanyiyen-a loktu-a yen suro kawuwa-a kǝntawuwa-a isayin adǝ yen manatǝro.",en,kr,general,neutral,false
4434,How can you tell who's innocent and who's guilty?,Jilibin kam ayauba-a kam ayauma-a dǝ asunǝmin?,en,kr,legal,neutral,true
5266,"""What is four plus five?"" ""Four plus five is nine.""",""" Diyeu-a uwu-a kәllәmiya ndawu?"" ""Diyeu-a uwu-a kәllәmiya lәgar.""",en,kr,general,neutral,true
4947,Adam's roommate often leaves dirty dishes in the sink.,Kam Adam-a njim fal lan dasaana dǝ nguwuso ro tasawa kadauwa suro sink ye dǝn koljin.,en,kr,social,negative,false
2412,"Since COVID-19 shows similarities to SARS-CoV and MERS-CoV, it is likely that their effect on pregnancy are similar.","COVID-19 ye nəm samun SARS-CoV-a MERS-CoV-a fəlejin daa, futu surowa lezayin dəye mowonzə samun ro waljin.",en,kr,science,neutral,false
3937,Muhammad thinks that Olivia will probably cry.,Muhammad ye Oliver dә waneyi cirin sә kara.,en,kr,social,negative,false
4955,"By and by, the bitter north wind began to blow.","Ganagana men, karuwa yalabe kuttǝ ma dǝ gǝrtǝ badiwono.",en,kr,general,negative,false
3407,I'll ask him tomorrow.,Bali sha korukin.,en,kr,general,neutral,false
6224,I've been humming that tune to myself all morning.,Kaiyya shima adә wazәna wo so kәlanyi ro hmm hmm men yekin.,en,kr,general,positive,false
3599,I'm convinced Mary can take care of herself.,Mary ye kǝlanzǝro cisǝyinro shaunyi ba .,en,kr,social,positive,false
1258,"Face masks have also been widely used in Japan, South Korea, Malaysia, and Singapore.","Zambu fuskaye so dǝ Japan, South Korea, Malaysia, Singapore-a so yen faidatǝna.",en,kr,news,neutral,false
5273,"In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.","Yim kәlele tambonzәbe'a sha ajabtәgә nankaro, kek shiyeyi ba ma dawarngo.",en,kr,social,positive,false
808,"Diabetes mellitus (784, 10.9%), chronic lung disease (656, 9.2%), and cardiovascular disease (647, 9.0%) were the most frequently reported conditions among all cases.","Kwasa shiwurye (784, ci 10.9%), kwasa fufube zau ma (656, ci 9.2%), kuru kwasa karǝgǝbe-a letǝ buye-a (647, ci 9.0%) sandima nǝm dondiwa do ngǝwu so ro rifotnza tǝdin wo suro kessa samma soyen.",en,kr,medical,neutral,false
6577,I saw Andrea leaving home.,Wuye Andrea'a fato koljin rukkuna.,en,kr,general,neutral,false
1513,Detection of antibodies (serology) can be used both for diagnosis and population surveillance.,Askǝrra tiyibe fodutǝ (serology) dǝ mowonzǝ faidatǝ awo kamma zǝkcin asutin kuru jumla amma ro shim ikko ye ro faidajin.,en,kr,medical,neutral,false
2993,"Lucy really likes swimming, doesn't she?","Lucy dǝ hayya maro kambe sǝragǝna, ra ngai gǝnyi?",en,kr,social,positive,true
6500,Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.,Japanye kasuwuwanzә lardәwa diyabe dә dola $ biliyon 10 ma sәdәna mәnde dә.,en,kr,general,neutral,false
149,"In ca 14% cases, COVID-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.","ca lan kashi 14% kwasa COVID-19 ye so, kwasa kǝraw ro lezǝ waljin shi dǝwo ne litarin buna mǝradǝzǝna ma kuru kashi 6% gabsǝna dǝ kwasa kǝraw ye sandiya zamjin shi dǝwo ne zauro cistuwu mǝradǝzǝna ma.",en,kr,medical,neutral,false
2575,Coronaviruses can cause pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis (either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis).,Koronabairos so dǝ nimoniya saudin (nimoniya kuli kwasabe au nimoniya bakteriyabe kura ma) kuru buronkayetis ye saudin (buronkayetis kuli kwasabe au buronkayetis bakteriyabe kura ma).,en,kr,medical,neutral,false
1705,"In Shakespeare's Macbeth, Lady Macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.","Sǝro Kitau Shakespeare's a Macbeth lan, kǝshana dǝ Macbeth a begaladǝn musko tultǝ a kǝmustǝ adǝ alama kadauwa wakil jire babegalan luwobero kara, lamarranzǝ adǝ dúa ǝlejin nasha nǝm zalum doni sǝdǝna dǝro kuru kwanzǝye ya sǝkkǝ sǝdǝna dǝro.",en,kr,social,neutral,false
7620,"These days, nearly every car has a GPS.","Zaman kǝmaabe dǝn, motowi so karǝnga tiyinzan GPS mbeji.",en,kr,general,neutral,false
7556,Medical marijuana is legal in this state.,Kajim wiwibe dǝ kurunro amarrata kǝriye adǝ lan.,en,kr,legal,neutral,false
144,"The cumulative incidence of coronavirus disease (COVID-19) cases is showing similar trends in European Union/European Economic Area countries and the United Kingdom confirming that, while at a different stage depending on the country, the COVID-19 pandemic is progressing rapidly in all countries.","Futu kuli kwasabe coronvirus (COVID-19) dǝ waatǝ nzǝ dǝ jili tilo fǝlejin European Union/lardǝwa European ye kasuwunzǝ sǝdin-a United Kingdom-a dǝ ye tawatsǝna kǝla, nangam wo son lǝatar lardǝ dǝ ye ro, kwasa COVID-19 ye dǝ naudu ro tǝrain lardǝwi yo son.",en,kr,news,neutral,false
102,like right in the center of the chest,alama kalkal dawu karuwu ye yeyi,en,kr,medical,neutral,false
5197,"When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.","Sa nduli batti so ngәlaza, kam ngәlama-ro walzaiyya, raktәnza do fanza'a na shawaye kuru karәgә kәjibe ro diobe mbeji.",en,kr,social,positive,false
7610,This bill was sent to the Senate for its approval.,Bil adǝ senetowaro zuzaana tawattǝgǝro.,en,kr,government,neutral,false
55,do you have any shortness of breath with that chest pain?,Karuwu sǝrǝn nǝm dǝn yintǝ kǝraw ye mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
4222,Is it really possible?,Tawadǝro muwonjin wa?,en,kr,general,neutral,true
6737,They attempted in vain to bribe the witness.,Sandiye shada dәwa cosuyin sa cedo so mowonzәnyi.,en,kr,legal,negative,false
6377,"After a week, Adam had well and truly worn out his welcome.","Ngawo magә falyen, Adamye taidazә nәm kusottonzu bannazәna.",en,kr,general,negative,false
510,"The clinical features of HCoV-OC43 infection appear to be similar to those caused by HCoV-229E, which are symptomatically indistinguishable from infection with other respiratory tract pathogens such as influenza A viruses and rhinoviruses.","Alamawa liyitaribe kam kwasa HCoV-OC43be zamzǝnaye dǝ alamawa do HCoV-229Ebe'a samun ro wallono, sandiye kuru nasha futu kamma zǝkcin me dǝn kwasawa kuli zawal yintǝbe gade jili ""influenza A virus"" -a ""rhinovirus""-asobe dǝga gayertimba wo.",en,kr,medical,neutral,false
7014,They earn their living by collecting and selling old newspapers.,Sandeye kәnәngatain jerida yuwom-ladeya lan.,en,kr,social,neutral,false
6113,I paid twenty thousand yen for this hearing aid.,Yen duwu findi kayyuko awo fantә banazәgәyin adәro.,en,kr,medical,neutral,false
7093,Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.,Mr Brown dǝ wakil lardǝbe loktǝ ganaye ro walzǝna.,en,kr,government,neutral,false
7577,"The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.","Kitawu lǝptǝmadǝ, cidanzǝ lan,zauro goni, ndara son shi mbeji kuru ndaraman turimba.",en,kr,general,positive,false
73,i had a short sharp pain in my chest,karuwunyin zau miu gana fangǝna,en,kr,medical,negative,false
1275,"Optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.","Tartib tajirwa flutuye ngalam dǝ nǝm nguwu nǝlefa ro cistuwu ye dǝga 2/ǝ lan fulujin kuru kǝrmu reta ro fulujin, amma kwamison kǝrmu duwu kada suwudin kuru naa nǝlefa ro cistuwu ye so dǝ kek sǝmbuluwuna.",en,kr,science,negative,false
6742,Men of the rank of captain and below live in this building.,Kongawa daraja keptinyen cidiyan gar allan kәnәngatayin.,en,kr,general,neutral,false
2047,Particularly avoid cruise ship travel.,Musamman maro bǝlaro mara njiye ro katǝne.,en,kr,medical,negative,false
5545,"My God, shall I ever forget their faces when they saw who was in the boat that was closing in upon them?","Yaa kәmanyi, wuye mowonzә fәskanza so njesәyin wa sa sandiya ndu suro kolekoleye dә sandiya karunjin ma dә suriya?",en,kr,social,negative,true
5222,"First we fired our guns to get help, and after some time a ship lying not far away sent out a boat to help us.","Buro salakyen bunduwunde bakkaiyye bana fandoro, daji ngawo loktu gana laayen maara njiye laa karungun mbajin dәye andero kolekole andeya bana ro zuja.",en,kr,news,positive,false
53,do they complain of being sick similar symptoms?,Alamawa kǝndondibe jili shima adǝro sandi dondi sa manazana wa?,en,kr,medical,neutral,true
401,Great efforts are currently underway in China including the lockdown of Wuhan and surrounding cities and continuous quarantine of almost the entire population in hopes of interrupting the transmission of SARS-CoV-2.,Kasadǝ kura kǝrmaro ishinna kara China lan suronzǝn bǝla Wuhan ye dǝ-a bǝla mashi nzǝ-a zaktǝ so ye mbeji kuru am samma so wa kortǝ-a tartǝgǝ SARS-CoV-2 i dǝ rotǝ ro,en,kr,news,positive,false
617,It is also noteworthy that generally mild symptoms but massive virus shedding were observed in camels experimentally infected with MERS-CoV.,"Hangal gǝnatǝ sǝdǝna, alamawa nǝm dondibe sǝnana amma kuli kwasaye fita ngǝwu kalimowa do dalil ilmuye nankaro sandi ro MERS-CoV tǝkkǝna lan turuna.",en,kr,medical,neutral,false
287,"The above figures suggest that SARS-CoV-2 has a higher ability to spread than MERS-CoV and SARS-CoV, but it is less lethal than the latter two.","Adaduwa samiye dǝ ye fǝlezǝna kǝla SARS-CoV-2 dǝ shima raksǝ tartǝgǝyin wo kǝla MERS-CoV dǝ-a SARS-CoV dǝga yen, amma shi sandi ndi dareye dǝga tajirwan sǝtǝnyi.",en,kr,science,neutral,false
3679,I'm pleased to have you here.,Karǝgǝnyi kǝji na adǝro kǝnshenǝmro.,en,kr,general,positive,false
489,"The first HCoV-229E strain, B814, was isolated from the nasal discharge of patients with common cold in mid-1960s.","Shi HCoV-229E durranzǝ buro hawalmi ye dǝ, B814, suro tǝlin kǝnza kam dondi dǝwo tantayi ye sǝtana yen zauro kadda suro saa dawu-1960 lan cetolo.",en,kr,medical,neutral,false
5836,"Currently, the industry is a good example of an area of depression.","Kәrmaa ro, sanyaram dә misal nasha hangalza be ngәlama.",en,kr,general,negative,false
1551,"With the construction overseen by BGI-founder Wang Jian and taking 5-days, modelling has show cases in Hubei would have been 47% higher and the corresponding cost of the tackling the quarantine would have doubled if this testing capacity hadn't come on line.","Tando də koktəma BGIye Wang Jianbe kəla də wujinna ro kuru kau 5 gojinna ro, tandoye fəlezəna lamarra Hubei lan ci 47% lan ca ngəwujin kuru kunguna amma tilonza ro kortəbe də ca kawakcin raktə ngal diobe adə ca zawal ro gaanyi maa.",en,kr,science,neutral,false
6740,"Muhammad, Laur and John spent Saturday practicing for the talent show.","Muhammad-a, Laur-a John-a yim sәbdәga samma so talent show dә ro dawarrata.",en,kr,social,neutral,false
4540,What kind of business was Joe in?,Joe sanya jilibi sǝdin?,en,kr,general,neutral,true
1193,The two most common symptoms are fever (88%) and dry cough (68%).,Alamawa nzǝ kura kura ndi nowata ma sandima kange (88%)-a kasawu ngamdu (68%)-a.,en,kr,medical,neutral,false
1426,US authorities have also been accused of diverting aid meant for other nations to their own country.,Huwumawa USbe'a sǝriwutǝna kǝla karewa banaye lardǝwa gadeye so lardǝnza ro kalaksaana yen.,en,kr,news,negative,false
3864,You need to listen to us.,Andega kәrәngne.,en,kr,social,neutral,false
1420,"The Organisation for Economic Co-operation and Development has launched a platform to provide timely and comprehensive information on policy responses in countries around the world, as well as viewpoints and advice.","Karapka Kǝla kǝl Razuwwabe-a Fuwutǝnzabe-a ye na bayan kǝla loktuyen ye kuru asutinye kǝla letǝgǝram katap gotabe lardǝwabe yen dǝrinǝm dunyabe lan, ra'ayi so gala so kunten.",en,kr,government,positive,false
6216,I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.,"Watiyanzә wa nazәgәna, shi doni mukkonzә nyiya ro mangәnadә kasatsәnyi guljin ma.",en,kr,social,neutral,false
6798,A compliment is worth a kiss.,Nzungoro dә nzәwottә falzәwuna.,en,kr,social,positive,false
5501,The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.,Awa do ndi kate bәnye-a fajarraye dә shiro awa kәri kuraye sayin.,en,kr,general,neutral,false
2328,"In a 2016 review of 106 drug candidates assessed through clinical trials, the total capital expenditure for a manufacturer having a drug approved through successful Phase III trials was $2.6 billion (in 2013 dollars), an amount increasing at an annual rate of 8.5%.","Suro nazaru saa 2016 am 106 kurun sandi lan litarin jarabtənabe lan, som darebe kurun tandoma ye cejin ngawo kurun də kasattənayen jarabtə katap kən yakkəme kənasarraye men də shima dola biliyon 2.6 (dola 2013 be lan), adadu do saa wo son ci 8.5% lan tərayin ma.",en,kr,science,neutral,false
1913,"For all staff, contractors, and contract workers:","Cidawu samma so ro, konturokwu so, cidawu kontrokuye so ro:",en,kr,government,neutral,false
6968,"Today, this is even more accurate than ever in relations with the United States.","Kube dai ro, galtәma nәm kamdә zaumaro kalkalzәy andәwa sidi lardә Amerikabe dәwa.",en,kr,government,positive,false
2225,An online map and dashboard from the John Hopkins University Center for Systems Science and Engineering with live updates,"Online map -a dashboard -a na ""John Hopkins University Center for Systems Science and Engineering"" yen bayanna bǝlin kǝla fataro kǝnjo-a",en,kr,news,neutral,false
4625,Female drivers are a constant danger.,Kamuwaa moto kǝritǝgǝ so dǝ sabiso ro tajirwan kasharu.,en,kr,social,negative,false
2037,"As of February 2020, the period of infectiousness is unknown, but is likely most significant when people are symptomatic.","February 2020 lan, loktu zamtǝye dǝ notǝnyi, amma tǝmata sa am so dǝ alama kǝndondibe fǝlezana lan ro.",en,kr,medical,neutral,false
3248,What university did you go to?,Mowonti jamiyabe ndasoro lenǝmin?,en,kr,education,neutral,true
1670,"If there is debris under fingernails, a bristle brush may be used to remove it.",Kadau fǝrtǝ kudiben mbejiro wallono yayi buroshlan faidatǝm kadau dǝga tǝluwumin.,en,kr,medical,neutral,false
7098,Douglas finally agreed to talk with Lincoln.,Douglasbe kasaksǝna shiga Lincoln-ga manatǝdǝ.,en,kr,social,positive,false
4509,I will have been to New York twice this time.,Ca ndi nga ro Loktǝ adǝn New York ro lengin.,en,kr,general,neutral,false
5333,I thought he was kinda cute.,Shi dә gana shawa ro rukkin.,en,kr,social,positive,false
6153,Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.,Na rattәye adә cidiya ro ranne sai sa kowo shota dәye fanәmiya do kollәmin.,en,kr,general,neutral,false
139,you are probably having chest pain,nyi dǝ waneyi karuwu sǝrǝn fanǝmin,en,kr,medical,negative,false
1235,"Strategies for preventing transmission of the disease include maintaining overall good personal hygiene, washing hands, avoiding touching the eyes, nose, or mouth with unwashed hands, and coughing or sneezing into a tissue and putting the tissue directly into a waste container.","Katabwa kwasa dǝ tartǝgǝ ro dabtǝye so dǝ suronzan nǝm ngǝla kǝlaye ro cistuwu, musko tultǝ, shim, kǝnza, ci so musko tultǝ nyi lan letǝba, aw nzasǝra aw watiska suro tawulye ro diwo-a tawul dǝ suro ngubdola ye ro koltǝgǝ-a.",en,kr,medical,neutral,false
1896,LICENSING: CC0: No rights reserved,AMARI KƎNJO: CC0: Nduma amaritǝnyi,en,kr,legal,neutral,false
384,Comorbidities and complications: Patients with COVID-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.,Kwasa la gade caan mbeji ma-a zautǝ-a: am COVID-19 ye zamzǝna so dǝ kuru sandi dǝwo ne zauro cistuwu mǝradǝzana ma so dǝ sandima nguwu so ro kwasa karuwube-a kwasa dǝwo shiro arrhythmia gultin-a sǝtain wo.,en,kr,medical,neutral,false
5251,My grandma injured her leg in a fall.,Kakanyi kamubeye yikkuro lan shinzә ro zau gәnajowo.,en,kr,medical,negative,false
2797,"In the case of SARS-CoV-2, such research focuses on the S-spike protein that helps the virus intrude the ACE2 enzyme receptor.",Waniye SARS-CoV-2 be kulashidǝ nasha ndǝne tiyibero bana tǝdǝ kuli ACE2 bedǝga kalzǝ rotǝbe.,en,kr,science,neutral,false
4385,I've never trusted Alex and I never will.,Ngaltema Alex-a wu-a dǝro kasatgǝnyi.,en,kr,social,negative,false
1733,"When there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as cancelling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.","Sa kasuwa dǝbe tartǝ baula ganalando daudauro waljiya daji tartif kaltǝbega tawattǝyin alamanna : bularoso, samnoso,darasǝ fiscal Education beso, kusotto jiliwiyayi kalso a haramtǝ kuru Ofis cidawu nalewabe na nduliso an danadǝ nadǝn kotǝ tǝtuluwin.",en,kr,social,neutral,false
2940,Are you allergic to any plants?,Tiyinǝm kǝska laa so'a wazǝna wa?,en,kr,medical,neutral,true
4685,That isn't something I know how to do.,Adǝ awo dǝwone diwonze nongǝnama gǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
817,"These results are consistent with findings from China and Italy, which suggest that patients with underlying health conditions and risk factors, including, but not limited to, diabetes mellitus, hypertension, COPD, coronary artery disease, cerebrovascular disease, chronic renal disease, and smoking, might be at higher risk for severe disease or death from COVID-19.","Tamoramwa anyi awowa China-a Italy-a lan tuwandǝna-a kalkalzǝna, adǝbe fǝlejin am dondi do nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin-a kuru awo laa kǝnǝnganza ro fujiwo suwudin-a, suro dǝn mbeji amma anyi lan dajimba, kwasa shiwurbe-a, bawo buye shiro 'hypertension' gulzayin dǝ-a, COPD-a, kwasa caube-a, 'cerebrovascular disease'-a, kwasa nasha collobe zauro zau-a, kuru tafa kǝnza-a, sandi ma waniye suro fujiwo zauro donditǝbeyen au kǝrmuyen wo dalil COVID-19ben.",en,kr,medical,neutral,false
6340,"Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.","Sandi samma am Dutchye dә man yaye, kamanza ro tәlam Germanye lan manazayin.",en,kr,social,neutral,false
6931,Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.,fewa kurakura kangadinza kuru kuru-a dimiwa gana kangadinza kori kori-a.,en,kr,science,neutral,false
7237,Only part of the building has been destroyed by the earthquake.,Cidi lolotǝ dǝye nasha laa gardǝbe bas wurzo.,en,kr,news,neutral,false
4056,"He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'","Wu ro wono, 'Ngәlaro kәrane, adәgәnyima jarawa dә bumba wo.'",en,kr,education,neutral,false
6714,I felt totally helpless.,Wuye zauro bana baa faako.,en,kr,general,negative,false
3778,I bought Jami some drinks.,Jami-ro awo laa kǝnzabe yuwukǝna.,en,kr,social,positive,false
4045,Animals are not toys!,Dabbawa dә awo biske dulibe gәnyi.,en,kr,social,positive,false
5458,They shot the film in an actual desert.,Fim dә sahara jireye lan cedo.,en,kr,general,neutral,false
6336,The money was put into a special fund to buy books for the school library.,Kungәna dә sanduwu taganasbe ro fiyatәgә kitawuwa njim kitawuwabe mowontidәye ro yio nanka ro.,en,kr,education,neutral,false
4654,"You know that George isn't supposed to do that, don't you?","George ye adǝ sǝdin ba ro nonǝma, ra nonǝmi?",en,kr,social,negative,true
5370,The dining room is downstairs and the library is on the third floor.,Njim kәmbu buwoye dә cidiya lan kuru njim kәrabe/kakkadiya be dә beni kәn yakkә me dәn.,en,kr,general,neutral,false
2987,Your friendship is important.,Nǝmsawa nǝm dǝ zauro faidaa.,en,kr,social,positive,false
7467,The box was nailed shut.,Sanduwudǝ kusa zatǝgǝ kǝrǝb zaktǝna.,en,kr,general,neutral,false
5393,This machine can dig giant holes.,Injin adә bәla'a farak kura raksә lajin.,en,kr,general,neutral,false
5668,He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.,Shiye chek yen duwu findibe sutulәgә kamunzә nankaro,en,kr,legal,neutral,false
1743,"On 23 February, Iran's Ministry of Health announced the closure of universities, higher educational institutions and schools in several cities and provinces.","Yim kau kǝndaube 23 kǝntau Feburuary bega cidaram Nalewabe lardǝ Iranbe Jamiyaso, Marantaso a kǝrwe a kura-kura kadalan zaksǝna.",en,kr,government,neutral,false
2189,"With lots of flights canceled, warnings issued, and restrictions imposed, flying in the time of coronavirus can be a challenge.","Suro citǝ mara ye kada dawartǝna, sumo gǝrtǝna, kal tǝkǝna yen, maran bǝlaro suro loktu koronabairos ye dǝn zauro kaziyiyya.",en,kr,news,negative,false
4113,Harry said that he may possibly do that.,Harry ye waneyi adǝ sǝdin wono.,en,kr,general,neutral,false
6623,Blow out all the candles on the birthday cake at once.,Kәndәrwa kәla kek batdeye dә samma so ci tilowa ro fune yeje.,en,kr,social,neutral,false
1608,"Water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.","Nji tilonzǝbe katdiyiya raksǝ kadau baro sǝdinba kaisǝga ndǝnega mǝradǝtǝnadǝ shilan ba, sandima ya'ana kulga sǝro cidibe madǝwo, sandi adǝ raksǝ njibe nyejinba.",en,kr,science,neutral,false
7077,This flower is violet in color.,Fulawa adǝ njiye kǝlewadaye ya,en,kr,science,neutral,false
5692,He crossed the road on foot at the red light.,Shiye shi lan lai dә farrono na konnu kimeye dәn.,en,kr,general,neutral,false
2708,"In China, approximately 30% of people in hospital with COVID-19 are eventually admitted to ICU.",Lardǝ Chinaben am kasuwa COVID-19 litarin dasanadǝbe sananza 30% samma ilailan sandiya dalami ICU bero kalaksana.,en,kr,medical,neutral,false
3335,Charlie knows what you've done.,Charlie ye awonǝm dimadǝ nozǝna.,en,kr,social,negative,false
1778,Potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.,Faida donyi maranta zaktǝga darasǝ cintǝn gotǝabedǝ howom gomnati lardǝbe majlis loktǝ adǝbegǝnyi.,en,kr,education,neutral,false
6558,His crime deserves the death penalty.,Ayaunzә dә shara robe zuwuna.,en,kr,legal,negative,false
1852,Administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.,kaltǝ nasha kǝrmai bedǝ faltǝ tǝwandin fasal cidabega tartifzǝga faltǝlan mǝradǝ cidawubeben kotǝmaben.,en,kr,government,neutral,false
1599,"There are five critical times during the day where washing hands with soap is important to reduce fecal-oral transmission of disease: after using the bathroom (urination, defecation), after cleaning a child's bottom (changing nappies), before feeding a child, before eating and before/after preparing food or handling raw meat, fish, or poultry.","Loktǝ a uwu mbeji musko a shawullan tultǝdǝ zauro faidaga kasuwa cilan kamro faltǝyin dǝga fulutǝlan: ngawo kasalarammin faidatǝmalan (ngwo collobega, bulibegason) ngawo tadabe dǝmburra tultǝnagason (nafkin faltǝga), kawu tadaro kǝmbuon. tinna, kawu kǝmbu badiniminna au kawu buri detǝ baditinna ngawonzǝgason au nama/da, buni au kuyiso saftǝgaas",en,kr,medical,neutral,false
6081,Writing is a deeper sleep than death.,Ruwo dә kәnәm do kәrmuma nәm kәrawu lan kozәnama.,en,kr,general,neutral,false
331,"In addition, baricitinb, interferon-α, lopinavir/ritonavir, and ribavirin have been suggested as potential therapies for patients with acute respiratory symptoms.","Ngawo adǝyen, baricitinb, interferon-α, lopinavir/ritonavir, and ribavirin dǝ shawari tina kǝla kwasa yintǝ ye kǝraw ma dǝ ye kurun ro.",en,kr,medical,neutral,false
4524,What do you miss the most about Australia?,Abi yo zauro karǝgǝn gamin wo Australia lan?,en,kr,social,neutral,true
2422,The use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of COVID-19 due to the risk of infection via faeces.,"""Birthing pool"" au suro njiyen yembo dǝ waata lamarra COVID-19be tǝmatǝgǝna au tawattǝgǝna ro dalil nzǝ dǝ fujiwo bǝli men kwasa gotabe mbeji.",en,kr,medical,neutral,false
5387,The data was completely useless.,Bayan dә zauro affima ro faidajimba.,en,kr,general,negative,false
1613,"However, antibacterial soaps contain common antibacterial agents such as triclosan, which has an extensive list of resistant strains of organisms.","Ndasoson yayi, shwull kuli kasywabe kaltǝbedǝ sǝro nzǝn awo kuli dǝga gǝrnezǝyin shiro triclosantindǝ kawai da, kuru adadu awo raktǝga kulidǝro kǝmartǝbe mbeji.",en,kr,science,neutral,false
1693,"However, low hand washing rates rather can also be the result of engrained habits rather than due to a lack of soap or water.","Son yayi, musko tultǝ ganadǝ halmbautǝ shawulbega njiyabelan tǝwandin.",en,kr,social,neutral,false
762,"Given that SARS-CoV infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the SARS epidemic.","Nǝm dondi au kwasa SARS-CoVye dǝ kǝltǝ ndikate adammanbe-a civetwa kasuwubeye soye men ciyono daa, kasuwuwa dabbawabe dǝ zaktǝ-a civetwa ronza ro yezo-a dǝ wawa SARSbe dǝ tamozǝyin.",en,kr,science,neutral,false
4287,James faces many new challenges.,James dǝ shiwalla bǝlin kada fuwuro sǝlina.,en,kr,social,neutral,false
3544,I have to choose.,Kargin.,en,kr,general,neutral,false
5847,Muhammad usually uses credit cards instead of cash.,Muhammad dә ngәwu so ro kredit kad lan faidatin susu kungәna bәlye ro.,en,kr,social,neutral,false
7021,Can you lend me a dime?,Monzǝ wuro wuli fal sarrǝminwa?,en,kr,general,neutral,true
1734,Universities and schools around the country closed.,Dinaa sammalan Marantaso Jamiyasoga zakada.,en,kr,education,negative,false
4028,I know James had to do that yesterday.,James ye wajiya adә sәdin ro nongәna.,en,kr,general,neutral,false
5642,This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.,Magә allan wuye fim akshonye motowa lardә diyabe fasariya kau 3 cib ro curuko.,en,kr,general,neutral,false
4811,Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.,Ndu yayi raksǝ kǝlewaro kamu shawa la nzǝwokcinna ro moro kǝrijin rumiya nzǝwoktǝ dǝro hangal ngǝlaro sandǝma cinyi.,en,kr,social,neutral,false
1139,"""All countries can still change the course of this pandemic.","""Lardǝwi yo so raksǝ letǝram kwasa dinaye adǝga faljin.",en,kr,news,positive,false
7562,He was totally flirting with you at the bar.,Shidǝ fuwunǝmmen zauro kuyajin fato mbal kǝnzabe dǝn?,en,kr,social,positive,false
4364,George knew that he couldn't win.,George ye kǝnasartimba-ro nozǝna.,en,kr,social,negative,false
6664,I feel a lack of confidence because I still have a ton of things to do.,Kәlanyi ya kasattә gәyiro fayin saunzә dә kuwayaye awowa dikkin ma duu kәmbulum mbeji.,en,kr,social,negative,false
5228,"Richard said his mother was ill, which is a lie.","Richard-ye yanzә dondi wono, kuru adә kattuwu.",en,kr,medical,negative,false
3546,Are you going to get this done anytime soon?,Awo adǝ karǝngǝn tamonǝmin wa?,en,kr,general,neutral,true
6273,Joe fired a couple of rounds.,Joeye bunduwu indi ro bakkono.,en,kr,news,neutral,false
1222,"A large study in China compared chest CT results to PCR and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.","Nazaru la kura China lan tǝdǝna ye natija chest CT ye results to PCR ro ratalzǝgǝna kuru fǝlezǝna kǝla foto dǝ kwasa dǝ gǝnyi musamman ro ganzazǝ son yayi, shima daiy yo ye kuru jawaw tuwondin wo ye, fǝlezǝna kǝla shilan naa kwasa dinaye fǝlangtǝna so dǝn faidatǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
2690,"People are managed with supportive care, which may include fluid therapy, oxygen support, and supporting other affected vital organs.",Jamabe kǝlanzaga saliwin bana kǝndau tiyi muktǝbeso bana yintǝbe sha oxygen notǝna banatǝ kasuwa gadedǝga kaltǝyin.,en,kr,medical,neutral,false
1992,It was declared a pandemic by the World Health Organization (WHO) on 11 March 2020.,World Health Organization (WHO) ye sha wawa ro yim 11 March 2020 mawwada.,en,kr,news,neutral,false
2175,mandatory real-name registration for public transit cards,Su hayyaye babro mbu ro yiko kati awowa kǝmbaye jama meumi ye ro,en,kr,government,neutral,false
6245,The boat uses a motor for the power.,Maara njiye gana ma dә injin faidatin duno cidatәye ro.,en,kr,general,neutral,false
1997,"This is not just to protect you, but also those you come in contact with.",Adǝ ma dǝ nyiya katǝgǝ bas gǝnyi ganzazǝ am dǝwo letǝgǝna kunten.,en,kr,medical,positive,false
1561,"Many events have been cancelled, and Singapore did start advising residents to stay at home on 28 March, but schools reopened on time after holiday break on 23 March.","Kəlelewa au samnowa kada cintəna, kuru singaporeye am so'a faton napsa ro kəntagə Marchbe kaunzə 28nna galatə badiyono, amma maarantawa kəla loktuyen walta ka'ada ngawo batallayen kau 23 kəntagə Marchbe lan.",en,kr,news,neutral,false
4501,Muhammad said he remembers being there.,Muhammad ye na adǝro kǝnshenzǝ takcin wono.,en,kr,social,neutral,false
2680,healing pneumonia: organisation of exudates in alveolar cavities and pulmonary interstitial fibrosis,pneumonian gatǝ: kufu exudatesbe tiyi kankanibega pulmonary fibrosis a sammala katǝ fando,en,kr,medical,neutral,false
5283,"Judging by the photograph, this was an adult male.","Fotodә-ro wungәmmiya, adә konga na naula be ro nazәgәna ma.",en,kr,general,neutral,false
4317,We made up our mind to come in any case.,Shawartǝye karaye abinzǝ yayi kal nye.,en,kr,general,neutral,false
5310,He finally committed suicide by falling on his own sword.,Dare dajiramyen shiye kәlanzә cejo kashewor nzә ro yikkuro lan.,en,kr,news,negative,false
2876,I need someone to talk to.,Kam laa-ro manaakiya ra'akǝna.,en,kr,social,negative,false
7469,That scarf is very becoming on you; the color really brings out your eyes.,Mandil adǝ zauro nya sǝmona; laununzǝ dǝ zauro shimnǝm fete ro sutuluyin.,en,kr,social,positive,false
4665,Alex and Mary punished their children.,Alex-a Mary-a dǝ dulinza wusazana.,en,kr,social,negative,false
3667,"Charlie was the one who kissed Julia, not John.","Charlie dǝ shima kam dǝwo Julia-a nzǝwoksǝna dǝwo, John gǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
390,"In addition, elevated lactate dehydrogenase (LDH), aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), and creatine kinase (CK) may also help predict the outcome.","Ngawo adǝyen, awo dǝwo ne shiro elevated lactate dehydrogenase (LDH), aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), kuru creatine kinase (CK) so dǝ ye banazǝ dareram dǝ noyin.",en,kr,medical,neutral,false
6900,I'm invited to Claudia's party tonight.,Pati Claudiyabe ro wa dozana bәnejiya.,en,kr,social,positive,false
5492,"""How much money have you?"" ""Two thousand dollars in gold, and five in notes.""","""Kungәna ndawu nanәmmin?"" ""Duwu indi dinar lan, kuru kakkadi lan uwu.""",en,kr,general,neutral,true
5528,George's knee hurts when he walks up or down stairs.,Ngәrәm-ngәrәm Georgeye dә zaujin sa kәmbaramro zuwain au zәbcin lan.,en,kr,medical,negative,false
5385,Patty was so short that she couldn't reach the branch.,"Patty dә zauro kafuwu, nәm kafuwunzәye sәkkә dalam dә ma nazәymba.",en,kr,social,negative,false
3896,About a dozen trees had soon been planted.,Alama kәska meun indin ye dәyeyi koktәna.,en,kr,general,neutral,false
6775,Is Joe a Power Ranger?,Joe dә Power Ranger wa?,en,kr,general,neutral,true
2477,"On 12 March 2020, Medicago, a biotechnology company in Quebec City, Quebec, reported development of a coronavirus-like particle under partial funding from the Canadian Institutes for Health Research.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 2020ba lan, Medicago, kamfani ""biotechnology"" Quebec City, Quebec lan, bayan cina kǝla awo aa koronabairos'a samun satandǝna kunguna yezo ""Canadian Institutes for Health Research"" be lan.",en,kr,science,neutral,false
2689,Glycerol is added as a humectant.,Glycerol dǝga humectantdǝro tǝrain.,en,kr,science,neutral,false
5249,Her folks cannot help worrying about her wound.,Am fanzaye dә zauro kәla tunonzә be dәn zәktana.,en,kr,medical,negative,false
1892,IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the Great Seal of the State of California to be affixed this 19th day of March 2020.,WUYE SHADANGƎNAKKƎLA muskonyj yikǝke wada lardǝ California ye adǝ koktǝ ro yim 19th March 2020 lan.,en,kr,legal,neutral,false
5956,Yesterday I wrote to Ellen.,Bikka wuye Ellen ro watiya ruongәna.,en,kr,general,neutral,false
3881,Tommy and Laur didn't want to stop doing what they were doing.,Tommy-a Laur-a dә awo sadinma dә koltә saranyi.,en,kr,social,neutral,false
2700,"Most cases of COVID-19 are not severe enough to require mechanical ventilation or alternatives, but a percentage of cases are.",Kambo kasuwa COVID-19 bedǝ kasam injinbe muradǝzǝnyi.,en,kr,medical,neutral,false
2133,"If you are infected with COVID-19, countries will isolate you until several consecutive tests for COVID-19 are negative.","Nyiya COVID-19 sǝtaiyya, lardǝwa so ye nyiya korzayin sai ngal kada kǝla COVID-19 tǝdǝ ba ro tawatsayiyya dǝwo.",en,kr,government,neutral,false
2949,The bridge is open to traffic.,Kotorowo dǝ kotǝwuso-ro katǝna.,en,kr,news,neutral,false
2884,Adam and Olivia said they thought John was having a really hard time doing that.,Adam-a Olivia-a ye wada sandiye tǝmanza dǝn John dǝ zauro suro shiwalben kararo awo adǝga sǝdin dǝn.,en,kr,social,neutral,false
2105,The U.S. and Canadian governments recommend avoiding travel by cruise ship.,Gomnati U.S ye-a Canada ye-a dǝ ye shawari wande mara njiye lan bǝlarotǝnyi ye sadǝ.,en,kr,government,negative,false
2595,"The virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.",Kuli kasuwabedǝ alamaram sana 96% coronavirus batatabega mbeji adǝbe sǝkǝ tǝma gargam dǝbe dǝ batatalan tǝwndobega.,en,kr,science,neutral,false
4123,The passengers are waiting.,Kǝmbawu (fasǝnjawa) dǝ gǝretǝ sadin.,en,kr,general,neutral,false
1192,"Maciej Boni of Penn State University stated, ""Left unchecked, infectious outbreaks typically plateau and then start to decline when the disease runs out of available hosts.","Maciej Boni Penn State University ye dǝye wono, kwasawa kulastǝnyi koltǝna so dǝ, buron samijin daji kuru zǝbcin sa ma nabtǝye suwondǝnyi ma.",en,kr,science,neutral,false
471,Identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.,Dabba dǝwo kwasa dǝga sǝndǝ gozǝna ma dǝga notǝ dǝ faida kǝla tilowa ro mbeji kǝla kwasa adamngana ye dǝ faitǝ ro.,en,kr,medical,positive,false
4269,Reading books is a habit of mine.,Kitawuwa kǝratǝ dǝ halnyin kara.,en,kr,general,positive,false
3356,William and Olivia didn't say when they were planning to leave.,William-a Olivia-a dǝ sanza waltǝye gulzanyi.,en,kr,social,neutral,false
2107,"If you believe you may be infected, call a hospital or local emergency medical services instead of going in person to avoid infecting others.","Nyiya zamzǝna ro fanǝmiya, liyitari bowone aw cidaram nǝlefaye nyin karǝngǝn ma sudu nyi kǝlanǝm lan letǝ dǝro wande am gade do ro tarrǝgǝmi ro.",en,kr,medical,neutral,false
5770,Many passengers suffered third degree burns.,Fasinjawa ngәwu walta kәn yakkәme ro wartana.,en,kr,news,negative,false
5029,"Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.","Kәrma dә, nәm kәrashim kuru ro, lenәm fato din suro dәn kam ba todә ro gamba wa? Na dә suro dәn jindiwa namzana ro su sәdәna.",en,kr,social,neutral,true
370,"However, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.","Adǝyeyi ma, kalimi bǝlin ro asutuna adǝ cidanzǝ dǝwo ʻin vivo efficacyʻ lan buwotin dǝ suro am ngǝlinza lezǝna ye dǝn-a kuru fasal nǝm tajirwa asutaye-a kuru kuliwa kwasabe dǝwo Kate kate kam-a dabba-a yen tartǝgǝyin ma lan katǝgǝnza-a so dǝ kwamison asutǝnyi kawu nazaru liyitabe baditin dǝn.",en,kr,science,neutral,false
2216,"Levels of xenophobia have also risen in East Asia, with some restaurants and other businesses in Japan and China refusing service to foreign customers.","East Asia yen kusoto njutǝ dǝ tǝrana, naa kǝmbu ladoye la so Japan-a China-a lan am lardǝ diya ye ro karayi lodo dabsana.",en,kr,social,negative,false
7346,Adam lives off the grid.,Adambe layi farrata duwa kalzuna.,en,kr,social,neutral,false
5924,He spoke only to the chief of police and not to the policeman.,"Shiye kura foliswa be dә bas ro manajio, folis dә ro gәnyi.",en,kr,news,neutral,false
282,"By February 14, the mortality of COVID-19 was 2% when the confirmed cases reached 66,576 globally.","February 14 lan, loru COVID-19 ye dǝ 2% sa adadu am zamtǝna dǝ ye dǝ 66,576 dina samma son nazǝgǝ na dǝn.",en,kr,news,neutral,false
844,Emergence of a Novel Coronavirus (COVID-19): Protocol for Extending Surveillance Used by the Royal College of General Practitioners Research and Surveillance Centre and Public Health England,"Luwo au fǝlangtǝ koronabairos bǝlinye (COVID-19): Ka'idawa Shim Ikko Gǝrtǝgǝbe ""Royal College of General Practitioners Research and Surveillance Centre and Public Health England""ye faidatǝna ma.",en,kr,science,neutral,false
566,Whether fecal-oral transmission of SARS-CoV-2 plays an important role as in the case of SARS-CoV at least under some circumstance remains to be clarified by future studies.,Najasa-ci men Faltǝgǝ SARS-CoV-2ye dǝ katap faida'a gowotcin la gowotcimba jili lamar SARS-CoV yedei kǝndawa laan dǝ kulashi fuwubeye fǝlejin.,en,kr,science,neutral,false
1752,"By 16 March, this figure increased from 49 to 73 countries according to UNESCO.",Yim kǝntau March 16 adadu lardǝga 49 ladǝn cizǝ 73 walono sǝ UNESCO be bayangono.,en,kr,education,neutral,false
2171,people who have been outside of China within 14 days not allowed into public places like malls,Am dewo China diyan ro bǝlaro zana suro kawu 14 yen so dǝ sandiya dawu jamaye ro ga sabtǝna alama kasuwu so yeyi,en,kr,government,neutral,false
134,when this chest pain started?,sayi karuwu sǝrǝn adǝ badiwono?,en,kr,medical,neutral,true
6698,The operator told me to hang up and wait for a moment.,Cidama telefonye dәye gәnange loktu gana ro jenge wono.,en,kr,general,neutral,false
264,"However, CoV can inhibit T cell functions by inducing apoptosis of T cells.","Adǝyeyi ma, CoV dǝ raksǝ cida T cell ye dǝro takkal suwudin shi apoptosis T cells dǝga gǝrǝbtǝgǝ men.",en,kr,science,negative,false
944,"Everyone with an ILI or a respiratory illness who contacts a GP (eg, phones for an appointment) should be asked specifically about recent travel to China and other countries flagged in current PHE advice, or if they have had contact with other people with COVID-19.","Ndu yaye kam nǝm dondi infuluyenza-a samun shi lan mbeji au nǝm dondi yintǝbe shi lan mbeji kuru GP ro letǝgǝna (misallo waya loktu gǝnatǝ nankaro) sandiya tuworǝ taganas ro kǝla bǝlaguro China-a lardǝwa gade so-a yen, au am COVID-19-a ro letaana la letaanyi ro.",en,kr,medical,neutral,false
1560,"About half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.","Am do ngalzaye tiyinzan kuli kwasabe də mbeji fəlezəna dəye retanza yedei alama kwasa dəye fəlezanyi, kuru lamarra fodutəna samma so ruwunza ro sandiya kortəna.",en,kr,medical,neutral,false
2473,"Around 10 March 2020, Emergent Biosolutions announced that it had teamed with Novavax Inc.","Kate kate kǝnyagǝ Marchbe kaunzǝ 10 saa 2020be lan, ""Emergent Biosolutions"" ye sha ""Novavax Inc.-a mukko kǝlzana sǝ warmazǝna.",en,kr,news,neutral,false
1315,"In what has been described as ""the largest quarantine in human history"", a cordon sanitaire was announced on 23 January stopping travel in and out of Wuhan, which was extended to a total of 15 cities in Hubei, affecting a total of about 57 million people.","Suro futu gutǝna yen kǝla ""am kortǝ dǝwo kura ma ngalte ma am so ye sorunyi ma"" am zaktǝgǝ dl yim 23 January cedo luwo-a gǝaw-a suro Wuhan ye ro ba ro cedo, shi dǝwo ne bǝrniwa gade 15 ro girtǝna suro Hubei yen, am alama miliyon 57 yeyi lezǝ.",en,kr,news,neutral,false
3703,"When Tommy came to in the hospital and saw that nurse, he thought he was already in heaven.","Sa tommy ye isǝ litaridǝro gawu nos dǝga suruna dǝn, shidǝ ba zanna suwondǝna-sǝ kara.",en,kr,medical,positive,false
6219,Social relationships influence conversations.,Alakawa jama meuye dә zande so'a lejin.,en,kr,social,neutral,false
3685,Adam trained very hard.,Adam ye zauro sǝlina.,en,kr,social,neutral,false
2033,"Those most at risk of COVID-19 infection and serious complications are the elderly and those with weakened immune systems or underlying health conditions like cardiovascular disease, diabetes, hypertension, chronic respiratory disease, and cancer.","Am dǝwo zauro COVID-19 ye zamtǝro tajirwa so dǝ sandima cariwa-a am dǝwo balimi tiyiye kwasa kǝriwtǝye nza duno ba ma so aw kwasa la can zǝkcin so alama kwasa kaltǝgǝye-a kwasa shuwurye-a so, kwasa buye, kwasa yintǝ ye kǝraw ma so, kansa so-a.",en,kr,medical,neutral,false
4612,Oscar and Catherine aren't going to let John do that.,Oscar-a Catherine-a dǝ John-a kolza adǝga sǝdimba.,en,kr,social,neutral,false
7602,"As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.","Fato kofibe ro gakǝnadǝn, zairowa ndi biske nguwabe TV lan lawarzayin fandǝko.",en,kr,social,neutral,false
5472,That victory became a source of national pride.,Kәnasar shima dә na daraja lardәbe fandoye ro walwono.,en,kr,social,positive,false
4241,I didn't try to respond.,Kalakǝkin nge badingǝnyi.,en,kr,general,negative,false
6274,I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.,Awananzәye ku sha kamu laa ro yita gatsәyin dәro wuye nongәna.,en,kr,social,neutral,false
5316,I was used to eating like a pig.,Kәmbu buwo godu ye dǝgai-ro bukkin.,en,kr,social,negative,false
192,"The Spring Festival on January 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all Chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.","Kawuske bikaye January 25 2020 be dǝ, awo dǝwo tǝmatǝnyi kuru awo dǝwo ngaltema njastinmba ye ro walzǝna am lardǝ China ye samma so ro dǝwo sandiya sakǝ faton zakta namzana so loktu batalla shima dǝyen kuru mawwa kada ro ngawo shima dǝyen sawo falangtǝ kwasa la kǝla notǝnyi yen.",en,kr,news,neutral,false
29,and you know it feels like my chest is like gonna crush,Kuru man karuwunyi dǝ kaltin yeyi ro fayin,en,kr,medical,negative,false
1926,"Again, this is about your self-care.","Kwa yayi, adǝ kǝlanǝm ro cistuwu.",en,kr,medical,positive,false
1074,She also said two of the victims were from Dhaka.,Shi kuru waltǝ wono am ndi zamtǝna dǝ Dhaka lan kesho wono.,en,kr,news,neutral,false
7541,A new railway bridge will be built between the two cities.,Gada lai mara'a cedebe bǝlin gartin ndikate bǝrniwa ndi dǝyen.,en,kr,news,neutral,false
3612,She threw off her shoes and socks in anger.,Karǝgǝ kutta dero sunonzǝ-a soksǝnzǝ-a gǝbkono.,en,kr,social,negative,false
1964,We let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.,Sandiro yita nowoyena kǝla dawrtǝnde-s awowa gade so ro kal yiko nde-a ye sǝkǝ cidaanza wadǝ gozana so dǝ diwo ro dabcin ro kuru kǝla nduma haatinmba kǝla waharzǝna yen.,en,kr,government,neutral,false
6281,The king's throne was made out of solid gold.,Kuris maidәye dә dinar cibbu sar lan tәtandәna.,en,kr,general,neutral,false
1000,"It is a key part of Regulation 12 about safe care and treatment, periodically inspected by the Care Quality Commission.","Shidǝ huwom 12 ye kǝla cistuwu nǝlefa ye-a kurun diwo-a yen, kǝla kǝlan cidaram nǝm ngalaw ro cistuwu ye Care ye dǝ ye kulashhin.",en,kr,government,neutral,false
3742,You're acting like a child.,Tada gana yeyiro kǝlanǝmwa gonǝma.,en,kr,social,negative,false
1130,"Russell Zimmerman, executive director of the Australian Retailers Association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.","Russell Zimmerman, executive director of the Australian Retailers Association dǝye, wono am kasuwu sǝnana so dǝ karaiyya nguwu ro yira badizana, amma howomwa huma gana do ye dǝ kǝla loktu motowa so ye karaiyya saudin dǝn ye dǝ sha zauro dǝdǝ.",en,kr,government,neutral,false
6976,Oscar is one of the owners of this building.,Oscar shima kәmanzә gar adәbe dәn fal.,en,kr,general,neutral,false
4825,"An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.","Gar la cidarmbe, ba 22 sami lan kuru 2 cida lan, kǝla gartǝben kara.",en,kr,general,neutral,false
4481,I didn't mean to yell.,Nadin gǝnyi yilloko.,en,kr,social,negative,false
4533,I need to know exactly what happened to Alex.,Awo Alex ro wazǝgǝna dǝ notǝro mangin.,en,kr,news,neutral,false
3215,I think that you shouldn't gone there by yourself.,Kurunyi lan ca tilonǝm tukaro lenǝmba.,en,kr,general,negative,false
4566,Can I know where you work?,Muwonzǝ na cidanǝmin ma nongin wa?,en,kr,social,neutral,true
4465,I can't leave him.,Range Sha kolngimba.,en,kr,social,negative,false
5390,They shot down two enemy planes during the raid.,Maarawa watәmaye indi baksa sasaa sa bǝtǝrǝm saadәna dәn.,en,kr,news,neutral,false
1137,"""We are deeply concerned both by the alarming levels of spread and severity and by the alarming levels of inaction.""","""Ande ye zauro zǝktǝkǝna kǝla futu tartǝgǝ -a nǝm zaw ǝd-a kuru futu abi ma kǝla dǝn tǝdǝnyi ye dǝn.""",en,kr,news,negative,false
1520,Results are generally available within a few hours to 2 days.,Tamoram jarawa dǝye dǝ awa gana laan sǝta kau 2 yaye ro lejin kau tuwandin dǝ.,en,kr,medical,neutral,false
5159,"When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.","Sa samnge yingiya, zau laa shiti ngawonyiye kәmburamye dәn cidiya ro sәrzәyin fayin.",en,kr,medical,negative,false
6735,I am filling this bottle with oil.,Kalwa adәga kәndau lan yimbulukin.,en,kr,general,neutral,false
265,"It is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.","Humawa nelefa ro cistuwu ma so dǝ loktu kǝla kortǝ ye sandǝna ma dǝga kalkaltǝgǝ dǝ zaumaro faida, lǝatar loktu bǝbǝntǝgǝ tambin dǝwo zauro kalkal ma ye ro, adǝyeyi men, am dǝwo zamtǝna amma alamawa kǝndondibe fǝlezainmba ma so dega am gade ro kuli kwasabe dǝ tartǝgǝ ro dabtin.",en,kr,medical,neutral,false
6430,"During the wedding rehearsal, he was almost too nervous to speak.","Sa kәlo nyiyabe dәn makkar ra sadin ladәn, manatә dә ma ro tiyi sәtana.",en,kr,social,neutral,false
580,SARS-CoV-2 has features that are similar to both SARS-CoV/MERS-CoV and the four community-acquired HCoVs.,SARS-CoV-2 dǝ halla/alamawanzǝ laa dǝ SARS-CoV/MERS-CoV-a HCoVwa diyeu nguron gotin dǝ'a samun.,en,kr,science,neutral,false
5255,"During his stay in London, he is going to visit his cousin.","Sa London lan dәgana dә, shiye yanzәgana ro ziyara saadin.",en,kr,social,neutral,false
2097,"That includes N95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.","Adǝye surodǝn N95 respirators so ye mbeji, shi dǝwo ne jama meuye faidatǝro sandǝnyi ma dǝ - sandi adǝ karaiyya cidaye musamman ye dǝwo sai ngalte kalkaljiya dǝwo ngǝla ro cidajin.",en,kr,government,neutral,false
523,"Lymphopenia, deranged liver function tests, and elevated creatine kinase are common laboratory abnormalities of SARS.","Mbautǝ na'a koji awo suro buyen shiro ""lymphopenia"" sayin dǝ'a, cida kǝmattǝnye jarabtǝ batti-a, kuru awo do shiro ""creatine kinase"" gulzayin dǝye ngǝwutǝ-a, anyi samma ayauwwa au jarawa'a (test) do jawawu kalkal sadimba ma so do SARSye suwudin.",en,kr,medical,neutral,false
1973,"We’ll be sending an invitation to your calendars for next Thursday, 14:00 UTC/07:00 PT for a special staff meeting.","Nyiya yim Larafa ishin adǝga adunyiyen, 14:00 UTC/07:00 PT lan kǝlakǝltǝ cidaw uet musamman ye ro.",en,kr,general,neutral,false
5461,Jack and his friends started stealing candy from the drug store.,Jack-a sawaanzә-a be shago kurunye dәn minti ndaltә badiyada.,en,kr,legal,negative,false
6927,"Between sobs, that lost girl said her name.",Fero fattәnadә suro cәrinben sunzәwa gullon no.,en,kr,social,negative,false
609,These studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.,Kǝra'a anyiye mana do batata so dǝ sandima kuliwa adammana ro kwasa sawudin sotozayin ye dǝ ro furtǝ sadǝ.,en,kr,science,neutral,false
5702,James built a massive business empire in the United States.,Jamesye nazu kasuwube kura suro United Statesyen garzәna.,en,kr,general,positive,false
25,and you know people cough on me all the time,Kuru man nonǝma amso ye kǝlanyi lan sambisoro sasarain,en,kr,medical,negative,false
2306,"A further major objective of drug development is to recommend the dose and schedule for the first use in a human clinical trial (""first-in-human"" [FIH] or First Human Dose [FHD], previously also known as ""first-in-man"" [FIM]).","Məradə kurun tandoe kura gade də shima nəm ngəwu-a loktu-a do kurun də buro salakyen tiyi adammanaben jarabtin də gultə, awo do shiro (""first-in-human"" [FIH] au First Human Dose [FHD] gulzayin də, buronna ""first-in-man"" [FIM]) lan nogatə.",en,kr,medical,neutral,false
4932,Harry certainly didn't deserve the punishment he received.,Shauma ba wusa dǝwo Harry ro tǝdǝna dǝ sandǝnyi.,en,kr,legal,negative,false
174,"Modelling scenarios related to healthcare capacity saturation, with estimates for each EU/EEA country and the UK of the prevalence of hospitalised COVID-19 cases associated with a & gt; 90% risk of exceeding intensive care bed capacity, are provided in the sixth update of the ECDC rapid risk assessment on COVID-19.","Halla la nǝm kura nǝlefa ro cistuwu ye tandǝm tulo, lardǝwa EU/EEA-a UK-a so ro tǝadirrata kǝla am COVID-19 zamzǝ litarin rotǝna dǝ ye > 90% so diyelwa naa zauro am ro cistuwu ye dǝga nǝm nguwun kozain yen, bayanzǝna suro kulashi duwaye kǝla tajirwa COVID-19 ye ECDC ye dǝn.",en,kr,science,neutral,false
2754,"Immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from COVID-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.","Tiyiye dunodǝ alamaram sha turindǝ, hallan gotin coronavirusso kuru hal ngatǝwa COVID-19 tǝwandobega kuru ngawo jaraftǝ coronavirus be tǝdǝ nadin mbeji fulezǝnaben hawar dǝga gattǝga.",en,kr,science,neutral,false
6254,"It may seem like Oliver has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.","Oliverye lamardә samma ba njessәnaye dei, amma surowa men, awo shima dәye kuwayaye sha zauro zәksәna.",en,kr,social,negative,false
3999,Charlie said that he wasn't able to do that.,Charlie ye raksә awo adәga sәdimba wono.,en,kr,social,neutral,false
472,Investigating CoV-host interactions in animals might also derive important insight on CoV pathogenesis in humans.,CoV-host dǝga kulastǝ dǝ kela futu am so wa letayin ye dǝn dǝ waneye asuta faida kǝla CoV ye kwasa adamngana ro tartǝgǝ yen.,en,kr,science,neutral,false
3932,Jack and Eva said they're glad you weren't hurt.,Jack-a Eva-a ye,en,kr,social,positive,false
6230,Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?,Mowonzә nyiye web pej nәm lan link gәnanәmin wa web site komfonindeye ro?,en,kr,general,neutral,true
4425,Alex doesn't have a cellphone.,Alex dǝ nazǝn talfon muskoye ba.,en,kr,general,neutral,false
4142,Both Alex and I should've left earlier.,Wa Alex-a so ca daten lenyena.,en,kr,social,negative,false
1114,"On Tuesday, ALDI announced that following the early release of stock, some stores can't run the Wednesday special.","Yim Talawwa, ALDI ye wurmazǝna kǝla ngawo daten karaiyya koltǝna dǝyeyi, kantiwa la su dǝ kasuwu Wednesday social ye dǝ zawin ba.",en,kr,news,neutral,false
7441,"""I am truly glad, for your sake and his, that he has returned from his travels safely."" ""You do as a friend should; but we will talk more tomorrow.""","""Karǝgǝnyi kǝjizǝna, shi-a nyi-a nankaro, kǝlewa sǝlai lan bǝlaguronzǝn isǝna."" ""Nyiye awo sawabe sǝdiya sandǝna diye; amma bali ngǝla ro mananyiyen.""",en,kr,social,positive,false
464,The outbreaks of severe acute respiratory syndrome (SARS) and the Middle East respiratory syndrome (MERS) have flipped the coin to reveal how devastating and life-threatening an HCoV infection could be.,Falangtǝ severe acute respiratory syndrome (SARS) ye-a and the Middle East respiratory syndrome (MERS) ye-a dǝ ashir dǝ fǝlaizǝ Futu tajirwa loru-a HCoV ye dǝ fǝlezǝna.,en,kr,medical,negative,false
5907,"If you like punk rock, you'll probably like Jacob's band.","Punk rok ra'amma maa, waniye band Jacobye ra'ammin.",en,kr,social,neutral,false
7192,Women who seek to be equal with men lack ambition.,Kamuwa doni konga'a kalkaltǝ mazayin dǝ ndǝlamye sandiya mbauzǝna.,en,kr,social,negative,false
7274,What was the gross income in the previous calendar year?,Saa kozǝnadǝn abi fandinzǝ wo?,en,kr,general,neutral,true
6759,The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.,Sәnyema dә sambi so ro dimiwanzә ro fәlezәyin mәradәnza-a mәradәnzә-a fal ro.,en,kr,social,neutral,false
1755,"Until April 6, holidays were extended in all secondary schools of Turkmenistan.",Batalla Maranta badiyarambe fuwube lardǝ Turkmenistan bedǝga kǝntu April be kawu 6 tǝra.,en,kr,education,neutral,false
977,There has already been publication of important disease epidemiological measures concerning the outbreak of COVID-19 in mainland China.,Kerma ro ruwo lǝbtǝna mbeji kǝla nazaru kwasa kura ye katabwanzǝ gotin so yen kǝla falangtǝ COVID-19 ye suro lardǝ China yen.,en,kr,medical,neutral,false
6145,All license number plates of all countries are different.,Fәlai lamba motaye lardәwiye so gade gade.,en,kr,general,neutral,false
7392,There are still many cultural differences between East and West Germany.,Nǝm gadegade adawabe mbeji kuwason lamkate anǝmga-a gǝdiga Germanybe lan.,en,kr,social,neutral,false
7378,Jami went to the liquor store to buy a bottle of rum.,Jamiye suto mbalye ro kalwa mbalye fal yio ro lewono.,en,kr,social,neutral,false
4409,I turned out the light and left the room.,Konnu dǝ yeske njim dǝ kolwoko.,en,kr,social,neutral,false
1268,"Methods include quarantines; travel restrictions; and the closing of schools, workplaces, stadiums, theatres, or shopping centres.","Nzunduwa dǝ suro dǝn kotǝ; bǝlaro dabtǝ; muwontiwa zaktǝ; na cidaye, naa bol baktǝye; naa biske ye aw naa kasuwu ye so zaktǝ.",en,kr,government,neutral,false
7286,I thank you for your courtesy.,Nyiro askǝrngǝna hal ngǝlaam allo.,en,kr,social,positive,false
4371,The smell of coffee woke me up.,Bǝbǝttǝ gahwa ye dǝ wu'a kǝnǝmmin cisango.,en,kr,social,positive,false
1728,They also looked at the dynamics of the spread of influenza in France during French school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.,Kuruson lardǝ France belandǝn turuna tantayibe tartǝdǝ kaltǝna Maranta Frenchbe dǝ batalla karadǝbe sǝkǝ taidazǝ fulutǝna amma sa maratasodǝ katǝnaladǝn tǝrana.,en,kr,news,neutral,false
5566,How do you handle credit card debt?,Ayayin kusu kredit katye biyanәmin?,en,kr,general,neutral,true
2994,Didn't I tell you James wouldn't like it?,Nyiro James ye sǝrayimba gulnzǝkǝnyi wa?,en,kr,social,negative,true
514,"According to a human volunteer study, healthy individuals infected with HCoV-229E developed mild common cold.","Kǝra kǝlanzǝkkobe adammanaye laaye wono, am nganza do sandiya HCoV-229Eye zamzǝna so dǝ tantanyi noata ma zau gǝnyi sandiya citan.",en,kr,medical,neutral,false
948,"Practices will still follow the PHE protocol for COVID-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.","Cidawa dǝ ka'idawa PHEbe COVID-19be dǝ zǝgayin nasha am suro fujiwo sandiya kwasaye kǝntabe lan kasharu sandi do sandiya zawal kwasa dǝ daptǝgǝye ro tǝkkǝna ma ngǝla wo ma, ngai cidawanza dioye susu dǝ ro.",en,kr,medical,neutral,false
3947,Don't you ever call them?,Ngaltema sandiga buwonәmi wa?,en,kr,social,negative,true
646,"For clarity, the current knowledge on animal origins of known HCoVs is summarized in Figure ​1 and Table 2.","Ngǝla ro asutǝ nanka ro, ilmu kǝrmaa ro kǝla dabbawa do HCoVwa sandi men tuwandǝnaye dǝ fig. 1-a tewur 2 lan kasartǝna.",en,kr,science,neutral,false
4949,The Statue of Liberty is the symbol of the United States.,Gunki Liberty ye dǝ shima alama Lardǝ Amerika ye wo.,en,kr,general,neutral,false
7535,The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.,Am bǝla diyabe dǝye mǝradǝwanza galzatu bas dǝra ci ci lan mato duwa gǝrzayǝn.,en,kr,social,neutral,false
4769,Oscar and Valentina watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square.,Oscar-a Valenatina-a ye sorin dǝ wo bol dǝ yim bali saa bǝlin sǝtainga suro Times Square ye dǝ ro cukurowo.,en,kr,social,neutral,false
6235,She's obsessed with the Harry Potter books.,Kitawuwa Harry Potterbe dә zauro hangalnzә gozәna.,en,kr,social,neutral,false
5764,We're running short of fuel for the winter.,Kәndawunde binәmye dә datә sәdin.,en,kr,news,negative,false
2234,ACE2 protein contains an N-terminal peptidase M2 domain and a C-terminal collectrin renal amino acid transporter domain.,ACE2 protein dǝ suronzǝn N-terminal peptidase M2 domain -a kuru C-terminal collectrin renal amino acid transporter domain -a mbeji.,en,kr,science,neutral,false
1870,"and WHEREAS in a short period of time, COVID-19 has rapidly spread throughout California, necessitating updated and more stringent guidance from federal, state, and local public health officials;",Sǝro loktǝ ganabe kǝrwe Califoniabe sammaro COVID-19 tarratǝ adǝbe mbuzǝ tartiffa Gomnti lardǝbe a Kǝrwe a Huwma sǝnanabe samma gowotǝ.,en,kr,news,neutral,false
4688,George makes up stories all the time.,George dǝ sabiso ro hawar nd3bs3 s3tuluyin.,en,kr,social,negative,false
6410,You might be required to submit a copy of your birth certificate.,Waneyi nero kakkadi shada tambonәmye wa mazayin.,en,kr,government,neutral,false
4914,"After eating the bean salad, he had a six and seven-eighths pack.","Ngawo salad ngalobe zuwunan, tiyinzǝ dǝ gurzamngono.",en,kr,general,neutral,false
5897,"A single step, and you will fall over the cliff.","Katap fal, daji toli dәn yikkuruumin.",en,kr,general,negative,false
4444,They said that they were betrayed.,Sandi ye amanza tǝwuna wada.,en,kr,social,negative,false
6825,He dropped the sausage on the ground.,Shiye nama gәwurrata dәga cidi ro gәbco.,en,kr,general,negative,false
1298,The first confirmed case of COVID-19 has been traced back to 1 December 2019 in Wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 November.,Kam buro hawal yin COVID-19 y sǝtana dǝ yim 1 December 2019 lan suro Wuhan yen; rifot la tawatka la ye wono waatǝnzǝ buro ye dǝ 17 November lan.,en,kr,news,neutral,false
6539,Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.,Zau fantә kәla diwal motabe so dә sandi kazәyi wa nәlewabe kura kuru dalil kәrmuye fuwu gәrjin ma.,en,kr,medical,neutral,false
1134,"""Coles and Woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic"" said Russell Zimmerman per ABC News.","""Coles-a Woolworths-a ye kuru nzan [wada] na gǝbatǝram dǝn karaiyya nguwu mbeji wa, kakkadi ngawdin faidatǝ ye so shawul musko tultaye so [cesuyiyya] kuru mbeji ma, rangnǝm karuwu kam dǝga fulunǝmin"" wono Russell Zimmerman per ABC News ye.",en,kr,news,neutral,false
1876,The California Department of Public Health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of COVID-19.,Dalamu Nalewa Jamabe kǝrwe Califoniabe muradǝ kǝrwedǝ sammalan faida kurun COVID-19 ne futtǝben.,en,kr,government,positive,false
1891,"This Order is not intended to, and does not, create any rights or benefits, substantive or procedural, enforceable at law or in equity, against the State of California, its agencies, departments, entities, officers, employees, or any other person.","Wada adǝ hakki la aw awo la fando ro gǝnyi gǝnatǝ, Hujjawa ma aw zawal kǝndoye men, shi dǝwo ne shara ye gǝnazǝyin aw wadǝ ye ma kǝla lardǝ California yen, wakilwunzǝ yen, fellawa nzǝ yen, cidawu nzǝ yen, amnzǝ chidaro gozǝna yen, aw kǝla ndu ye yayin.",en,kr,legal,neutral,false
4304,Oliver can run faster than anyone else in his class.,Oliver dǝ nduso-a kason kozǝna ajinza dǝn.,en,kr,education,positive,false
5087,Dan ordered the security guards to close all the exit doors of the facility.,Dan-ye am gadi nzәliwobema so dә ro cinnawa luwobe gar dәbe samma zaksa sә huwom cina.,en,kr,social,neutral,false
984,They are particularly suited to situations where likelihood functions are absent and where more traditional approaches such as Markov chain Monte Carlo are impractical.,Sandi adǝ musamman ma ro halla sa awo fuwun wajin so dǝ raktǝ tǝmatinmba ro waljiya kuru loktu zawalwa kureye ada alama Markov chain Monte Carlo so dǝ muwonzǝ faidatinmba ro waljiya.,en,kr,science,neutral,false
2780,"Due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.",Dalia mbatǝga nǝmgalau diwal taga kareaw nalewabe zaman bega kǝndobe alamanna Nasal swabs beso dalami kasambeso kudon.,en,kr,medical,neutral,false
7018,They wanted Hawaii to be part of the United States.,Sandibe Hawiidǝ nasha Unated Statebero waljiya saraa.,en,kr,government,neutral,false
5454,"As these trees grow tall, they rob the grass of light.","Kәskawa anyi kuruwu ro wurazayin wo son, kajimsodәro nur dapsayin.",en,kr,science,negative,false
7609,James is getting prepared to join the loop.,James dǝ loop dǝ ro kǝltǝgǝ ro dawartin.,en,kr,social,neutral,false
2741,"Estimates of the mortality from the condition vary because of those regional differences, but also because of methodological difficulties.",Adadu kǝrmubedǝ gade-gade dalamu gade-gaden mondu gadegaden tǝwando kaziyi adǝga sǝwudǝ.,en,kr,medical,neutral,false
6315,Solar power is a clean source of energy.,Konnu kausube dә dewal konnu fandoye ngulama.,en,kr,science,positive,false
992,This approach is independent of the ABC methodology and will allow comparisons between estimates from the two modelling approaches to judge robustness of results.,Zawal adǝ nzundu ABC ye dǝro letǝnyi kui man kolzǝ kate kate zawalwa ndi ye rataltǝyin nǝm ngalaw natija dǝn wuwom kamtǝ ro.,en,kr,science,neutral,false
517,Only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.,Am dondi do kǝmbafi tiyinzabe duno ba'a ro walzana gana laa bas kwasa zawal yintǝbe cidiyabe zau ma sandiya cita.,en,kr,medical,neutral,false
7271,Joe heard a thud.,Joe kowo kura fangono.,en,kr,general,neutral,false
4055,I just want people to like me.,Wu biya am so ye wa saraiyya ra'ako.,en,kr,social,negative,false
2366,Chloroquine is an anti-malarial medication that is also used against some auto-immune diseases.,"""Chloroquine"" də kurun kange maleria be do kwasawa gade soye ro mowonzə faidatin ma.",en,kr,medical,neutral,false
98,i want you to tell me in describing this chest pain,wu dǝ nyi ye wuro futu karuwu sǝrǝn ye dǝ gullimiya rakǝna,en,kr,medical,neutral,false
4399,I hate it when Oscar does that.,Wangǝna Oscar ye ngai sǝdiya wangǝna.,en,kr,social,negative,false
2698,They are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.,Sha tangarza codo kasuwa kasamlan tǝwandindǝn katǝro alamanna burburso gafsǝnazǝgalan.,en,kr,science,neutral,false
3470,She will be back in less than ten minutes.,Suro minti meuwun cidaan ye dǝn shin.,en,kr,general,neutral,false
4943,Eating ice cream always puts me in a happy mood.,Sabisoro ayis kǝrim kǝnza dǝ wu'a karasǝyin.,en,kr,social,positive,false
5931,Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person.,"Ndu doni kam laa kura lardә United Statesye kәrmaaye darajazәna'a darajajiyaye, kam fal ma sha darajazәyi ma mbaji.",en,kr,social,neutral,false
2117,"After washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.","Ngawo muskonǝm gulluma yen kuru kaw namnǝmin ro, dina cintǝram Kurunna ma dǝn faidatǝne shiti shiti kurisnǝm ye so dǝ cinne.",en,kr,medical,neutral,false
4821,It's dangerous to climb a mountain during a storm.,Loktǝ karuwa lan kaw ro ba dǝ tajirwa-a.,en,kr,general,negative,false
6682,This clock strikes the quarter hour.,Agogo adә kwata awaye dә bakcin.,en,kr,general,neutral,false
60,do you have any other chronic like high blood pressure or anything like that?,Nyi lan kwasa la kǝrawu alama kwasa bu karuwu ye so mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
6375,What you are suggesting is simply ridiculous.,Sawari nәm adә awo kasudәbe.,en,kr,social,negative,false
3044,Why were you crying?,Abi nangaro yirǝmin dǝ?,en,kr,social,neutral,true
4266,William asked Laur if she knew when John had been in Australia.,William ye Laur-a coro kǝla sa John dǝ Australia ro lezǝna dǝ nozǝna wa ro.,en,kr,social,neutral,false
1187,"According to the Imperial College study led by Neil Ferguson, physical distancing and other measures will be required ""until a vaccine becomes available (potentially 18 months or more)"".","Futu koleji kǝraye Imperial College study dǝwo fuwumanzǝ shima Neil Ferguson shi kurawu ma dǝ ye gulzana dǝ, kam so wa cintutǝ-a katabwa gade so-a dǝ mǝradǝtin ""sayi sa kalimi la tuwondiya (kǝntawu 18 aw adǝga kozǝna yeyi)"".",en,kr,science,neutral,false
1566,"A statistical study has found that countries that have tested more, relative to the number of deaths, have much lower case fatality rates, probably because these countries are better able to detect those with only mild or no symptoms.","Kəra sombe laaye suwandəna lardvwa do ngal ngəwu sadəna, adadu am bazana be ro wungəmmiya, nvm ngəwu kvrmube lardə dvye də zauro gana, dalil də waniye lardəwa sandima də am alama kwasa dəbe gana-a au təmma ro alama ba-a ma asutə lan am gade'a kozana.",en,kr,science,neutral,false
789,"Preliminary Estimates of the Prevalence of Selected Underlying Health Conditions Among Patients with Coronavirus Disease 2019 — United States, February 12–March 28, 2020","Somwa Badiyarambe Ngǝwutǝ Kǝndawa Nǝlewabe Kartǝna ma Dawu Am nǝm Dondi coronavirusbe tiyinzan Mbejiye 2019 ___ lardǝ United Statesbe, February 12--March 28, 2020",en,kr,medical,neutral,false
3875,We chose her a nice birthday present.,Shiro shimtiti yim kәnzanbinzәye'a taktәye shawa karnyena.,en,kr,general,positive,false
723,The diversity of bat CoVs provides ample opportunities for the emergence of novel HCoVs.,Nǝm gade gade CoVwa batataye dǝ duluwuwa luwobe HCoVwa bǝlin ro cina.,en,kr,science,negative,false
3447,William and his teenage son moved to Australia.,William-a tadanzǝ citǝbǝlinmi dǝ'a Australia ro zauru leyada.,en,kr,social,neutral,false
3171,I am to have lunch with him.,Wa sha kallo bǝri kausuye bǝyen.,en,kr,general,neutral,false
6490,"My brain says yes, but my gut says no.","Kәrun nyibe aa'a wo no, amma suronyibe a'aa wono.",en,kr,general,neutral,false
5092,The pigs wore makeup as part of a scientific study.,Godu so dәga shawazayin sa kulashi ilmube sadin lan.,en,kr,science,neutral,false
1480,The German short-time work compensation scheme has been adopted by France and Britain.,Fasal amma salamtǝbe loktu ganabe dǝ Germanybe dǝ France-a Britain-aye badizana.,en,kr,government,neutral,false
6330,It is at the foot of the wall that we know the mason.,Kam bulok gәnatәma dә cidiya garuye lan sha nogaiyye.,en,kr,general,neutral,false
4099,We've all got to do better.,Ande samma-so ngǝlaro diyeo.,en,kr,social,neutral,false
2641,"The role of these asymptomatic carriers in transmission is not yet fully known; however, preliminary evidence suggests that they may contribute to the spread of the disease.","Alamaram adǝ kam gozǝnalan kam gadero faltiyindǝ kwamiyayi kamillo notǝnyi, amma shaida badiyarambe ladǝan shaworiro tǝwanadǝ waniye kasuwa dǝga tarǝdǝ shima banasǝdin.",en,kr,medical,neutral,false
3450,I am never free from worries about my child.,Karǝgǝn kǝngai tadanyi ye dǝ tǝmman kolshimba.,en,kr,social,negative,false
5356,The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.,Hijra na dinarra ro tәdin zauro su'a ma dә shima hijra dinarbe do Californiyaye saa 1848 lan baditәna ma wo.,en,kr,news,neutral,false
1575,Before and after caring for a sick person.,kawu kuru ngawo kam dondiro jistǝna ben.,en,kr,medical,neutral,false
2331,"Led by the Bill and Melinda Gates Foundation with partners investing US$125 million and coordinating with the World Health Organization, the COVID-19 Therapeutics Accelerator began in March, facilitating drug development researchers to rapidly identify, assess, develop, and scale up potential treatments.","""Bill and Melinda Gates Foundation"" fuwu gǝrjinna ro kuru sawaa mukko kǝltabe kunguna dola miliyon US$125 zar ro dinayin kuru karapka nǝlewbe dunyabe-a fantayin ro, awo shiro ""COVID-19 Therapeutics Accelerator"" sayin dǝ kǝntagǝ Marchbe lan badiyatǝ, kulashiwu kurun tandobe so'a banazǝgǝ duwaro kurun dio asuza, kulassa, ngalwoza, kuru hapsaa.",en,kr,science,neutral,false
6183,A fool always finds a greater fool to admire him.,Kam tәskәn dә sambiro kam shima ro tәskәnno sha sәrayin ma suwandin.,en,kr,social,negative,false
6964,There are huge snakes on this island.,Kadiwa zauro ngu mbeji batau nji adә ben.,en,kr,science,neutral,false
3262,"You have a crush on him, don't you?","Sha mangǝrnǝma, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,neutral,true
943,These calls should be coded into the GP CMR system and can be reported as part of the RCGP RSC weekly return.,Bowotǝwa anyi suro nzundu GP CMR suwa ashirbe ro tǝkkin kuru mowonzǝ rifotnzǝ tǝdin naptǝ RCGP RSCbe magǝ wo son kalaktǝyin ma.,en,kr,medical,neutral,false
1624,"Contrary to popular belief however, scientific studies have shown that using warm water has no effect on reducing the microbial load on hands.",Dason yaye futǝ kasatta jamiyega kulashi kimiya bega gadezǝna nash nji konnuwan faidatǝdǝ raksǝ kadauwa muskon fulujin bayen.,en,kr,science,neutral,false
5845,"Proceed strongly in the matter, but gently in the method!","Kәla lamar dәyen dunowa ro lene, amma duluwu dә hangallan diye.",en,kr,general,positive,false
7235,We're booked for the whole month on Broadway.,Broadway lan kǝntagǝ samma so ro andeya satana.,en,kr,general,positive,false
5267,"After a short while, he began to talk nonsense.","Ngawo loktu gana laa yen, awo faida baa manatә badiyono.",en,kr,social,negative,false
1140,"Trump made the decision under provisions of the National Emergencies Act, amongst other governing authorities.","Trump ye shawari adǝga kamkono fǝrtǝ wuwom dustur lardǝye kǝla duwasashi ye dǝn, rokko cidaramwa notoye la son.",en,kr,government,neutral,false
6861,Charlie has no prior criminal record.,Charliedә tarihinzә ayau diobe buron ba.,en,kr,legal,neutral,false
7462,The politician claimed that he wore neither a wig nor false teeth.,Siyasamadǝbe kunduli robabeye sǝkkǝnyi kuru timi robabeye sǝkkǝnyi wono.,en,kr,government,neutral,false
6617,Adopt the pace of nature: her secret is patience.,Futә letә denabi'a dә gone: kanadi du shima ashirnzә wo.,en,kr,general,positive,false
6084,The judge asked the defendant if he knew the difference between telling the truth and telling a lie.,Sharadәye kam kәlanzә faitәma dәga cuworo farku ndi kate jire gultә-a kattu kamta-abe dә nozәnawa ro.,en,kr,legal,neutral,false
2556,Progeny viruses are then released from the host cell by exocytosis through secretory vesicles.,"Kuliwa kwasabe bǝlin ro tuwandǝna sodǝ tiyi sel sototǝma yen ""exocytosis"" men zutǝ tutuluyin ""secretory vessicles"" men.",en,kr,science,neutral,false
3403,I can't tell him apart from his brother.,Shiro gulgin ba yanzǝgana kojikojiya.,en,kr,social,neutral,false
899,To estimate baseline susceptibility to COVID-19 in the community and estimate both symptomatic and asymptomatic exposure rates in the population through seroprevalence monitoring,Suro nguroben COVID-19ye amma kǝnta komtǝ-a kuru kwasa dǝ ro am letaana do alamawa fǝlezana-a fǝlezanyi-a komtǝ suro ngurobe lan awo shiro 'seroprevalence monitoring' gulzayin dǝ futa men.,en,kr,science,neutral,false
4084,She told me she was relieved.,Wuro shi ngazǝna wono.,en,kr,social,positive,false
7160,"Thus did the suffering maiden speak and sigh, trying to understand what fire it was that she experienced, but unable even to tell its name.","Adǝgai lan cidama kuttu surin madǝye mana'ano kuru sapsǝ yingono, konnu jiliwi sururo asutǝ ro majin, amma sunzǝ ma raksǝ shiye gulzǝnyi.",en,kr,general,negative,false
80,i'm having some chest pain today,wu ku dǝ karuwu sǝrǝn fayin,en,kr,medical,negative,false
320,"Nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill COVID-19 patients.","Son yayi, corticosteroids gana gana kǝnjodǝ mǝradǝ-ata kam COVID-19 ye zamzǝna dǝro yo tǝrana.",en,kr,medical,neutral,false
3704,She's a bus driver.,Shi dǝ moto bus-ye kǝritǝma.,en,kr,general,neutral,false
1576,"Out of the 16 reference laboratories, 7 are in Asia, 5 in Europe, 2 in Africa, 1 in North America and 1 in Australia.","Suro lab'a am zutəgəbe 16 dən, sandi 7 də Asia lan, sandi 5 Europe lan, 2 Africa lan, 1 North America lan, kuru 1 Australia lan.",en,kr,science,neutral,false
5016,I am a jerk and a moron who does not deserve fortune.,Wu dә battiye kuru Kam hangal kuttu-a dәwo Sha herye sandәnyi ma ye.,en,kr,social,negative,false
3712,Linda will prepare coffee.,Linda ye coffee dawarjin.,en,kr,general,neutral,false
303,"On February 14, 2020, the Feng Zhang group described a protocol of using the CRISPR-based SHERLOCK technique to detect SARS-CoV-2, which detects synthetic SARS-CoV-2 RNA fragments at 20 × 10-18 mol/L to 200 × 10-18 mol/L (10-100 copies per microliter of input) using a dipstick in less than an hour without requiring elaborate instrumentation.","Yim February 14, 2020, Feng Zhang group ye bayan fasal la ye nzundu CRISPR-based SHERLOCK lan faidatǝ SARS-CoV-2 asuta ro, shi dǝwo ne synthetic SARS-CoV-2 RNA fragments at 20 × 10-18 mol/L to 200 × 10-18 mol/L (10-100 copies per microliter input) ye son dipstick lan faidatǝ awa fal yin cidaan awo kuratǝgǝ ye mǝradǝzǝnyi ro.",en,kr,science,neutral,false
6021,Jack said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.,Jackye wono Santa Klosro ziyara saadiya sәraana North Pole lan .,en,kr,general,neutral,false
5334,"Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said ""nut.""","Susu Alex ro susu sa awo laa guljiya woson yioye dә ro, sai sa taganasro ""susu"" guljiya do shiro cin.",en,kr,social,neutral,false
3073,My dog doesn't bite.,Kǝrinyi dǝ kam zǝgǝrimba.,en,kr,social,neutral,false
314,"SARS-CoV-2 mainly attacks the lungs in the beginning and probably also attacks, to a lesser degree, other organs that express ACE2, such as the gastrointestinal system and the kidneys.","SARS-CoV-2 dǝ nguwu so ro fufu dǝ buron sǝtain daji kuru man waneyi kambayi ro kǝnduwuwa gade ACE2 sǝtain, alama zawal kalǝm ye -a kǝmadkǝn-a yeyi.",en,kr,medical,neutral,false
1580,After changing the diapers or cleaning up a child who has used the toilet.,Ngawo napkin tadabe fallǝmalan au tada buli yerzǝnaga tullǝm kadawu baro kǝndo.,en,kr,social,neutral,false
4559,Perhaps he missed the train.,Waneyi mara cidibe dǝye Sha lezǝ kolwono.,en,kr,social,neutral,false
3923,We're not proud of it.,Ande dә adәlan tokkortәyemba.,en,kr,social,negative,false
743,"More pathogenic CoV strains might also evolve by recombination, leading to the acquisition of novel proteins or protein features for host adaptation.","Jiliwa CoVye zauro nǝm dondi sawudin gade so waltǝm kǝltǝmen fǝlamzana ro waljin, adǝye ""novel protein"" fando suwudin au alamawa ""protein""be fando suwudin yiyi sototǝmaye kǝlo nankaro.",en,kr,science,neutral,false
497,"Ten years later, the Middle East respiratory syndrome (MERS) outbreak resulted in a persistent epidemic in the Arabian Peninsula with sporadic spreading to the rest of the world.","Ngawo saa mewu yen, the Middle East respiratory syndrome (MERS) dǝ fǝlangatǝ sǝkǝ kwasa tartǝgǝna suro lardǝ-a Arabbaye lan lardǝwa dinaye falfal ye ro tartǝgǝna.",en,kr,medical,neutral,false
2565,"It is speculated that the flu pandemic of 1890 may have been caused by this spillover event, and not by the influenza virus, because of the related timing, neurological symptoms, and unknown causative agent of the pandemic.","Wawa kwasa fulu au tantanyibe saa 1890be dǝ awo buron wakazǝna dǝ sha suwudǝ ro gotǝna, kuru kuli kwasabe infuluyenzabe dǝ gǝnyi ro, dalil nǝm karungu loktu dǝye-a, alamawa kwasabe-a, kuru awo wawa dǝ'a suwudǝna notǝnyi ma-a.",en,kr,medical,neutral,false
5981,The ad agency has a lot riding on this account.,Cidaram tallaye dә akawuntә allan kungәnanza ngәwu mbeji.,en,kr,general,neutral,false
2578,"Four of these coronaviruses continually circulate in the human population and produce the generally mild symptoms of the common cold in adults and children worldwide: -OC43, -HKU1, HCoV-229E, -NL63.","Sandi diyeu dǝ sambi so ro jumla amma lan dǝrizana kǝlzayin kuru alamawa zau gǝnyi tantanyibe dǝ saudin ammurawa-a nduliya lan dunya samma son: -OC43, -HKU1, HCoV-229E, -NL63.",en,kr,science,neutral,true
5706,Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.,Tawatkәgәne kәlәng dә cidajin ro kau ci dә giya ro ikkәmin ro.,en,kr,social,neutral,false
6518,He met his end in a rusty bear trap.,Datәgәramnzә shiye najio kel dabba biabe kәliwu'a laan.,en,kr,news,negative,false
3532,They didn't have roses.,Nanzan kambilwa so b.,en,kr,general,neutral,false
5115,Our main concern is with the safety of the hostages.,Awo andeya zәksana kurama dә shima nәlewa am dunon rotәna ma dәye.,en,kr,news,neutral,false
1338,"By 23 March, Iran was experiencing 50 new cases every hour and one new death every ten minutes due to coronavirus.","Kǝntagǝ Marchye kaunzǝ 23 lan, Iranye dǝ awa wo son kessa bǝlin 50 sowandayin kuru minti meu wo son kǝrmu bǝlin tuwandin dalil koronabairosben.",en,kr,news,neutral,false
5456,It's dangerous to climb mountains during a storm.,Kauwa ro sa karuwaa lan kәmba dә zauro tajirwa'a.,en,kr,general,negative,false
45,but we need to treat every chest pain with the utmost seriousness,Amma sǝrǝn karuwu ye wo so nglaro hangal gǝnaye ciskǝyen,en,kr,medical,negative,false
5446,Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.,Fatowa kәska lan tәnandәna dә futu kәske lan konnuye zuwin fatowa dongur lan tәnandәna'a kozәna-ro.,en,kr,general,neutral,false
4636,I think that Jami wouldn't need to do that.,Tǝmangǝna Jami dǝ adǝ diwo mǝradjinmba ro.,en,kr,general,neutral,false
6429,I'll perform a full scan of the system.,Wuye kulashi kaamil ma kәla nzundu dәye lan dikin.,en,kr,medical,neutral,false
3258,I'll hug you to death.,Nya kǝlinge take njenzǝkin.,en,kr,social,negative,false
4946,The stone has a soul since it moves iron.,Kau dǝ ronzǝga su ma gǝrjin dǝga.,en,kr,general,neutral,false
836,All persons should take steps to protect themselves from COVID-19 and to protect others.,Am samma so katapwa kǝlanza COVID-19 ro yitkawobe gozana ma ngǝlawo kuru am gadeye tǝtkayin.,en,kr,government,neutral,false
3834,Is this cup Alex's?,Kob adә Alex ye wa?,en,kr,general,neutral,true
7422,So it's finally time to pay the piper.,Yoo woktǝ piperdǝ biyatǝbe dare la ro sǝtǝna.,en,kr,general,negative,false
4389,I've done well here.,Na adǝn awo ngǝla dikǝna.,en,kr,general,positive,false
6757,I like my brandy straight.,Brandi nyi sak ma raako.,en,kr,general,positive,false
422,The first line of defense that could be used to lower the risk of infection is through wearing face masks; both the use of surgical masks and N95 respirator masks (series # 1860s) helps control the spread of viruses.,"Awo dǝwo kǝla faitǝye kǝn buromi shi lan faidatǝ tajirwa zamtǝye dǝ fulutin dǝ shima zawal zambu ciye yiko men, zambu ciye litaye dǝ-a zambu ciye N95 respirator (series # 1860s)-a ndiso kuli kwasabe tartǝgǝ dǝga kaltǝge ro banazain.",en,kr,medical,neutral,false
2187,COVID-19 is prevalent also in North America.,COVID-19 dǝ nguwuzǝna North America lan.,en,kr,news,neutral,false
4878,Training conditions workers to react quickly to an emergency.,Yikulo dǝ ye cidawu so-a sǝkǝ nagaduro duwasashi wakajiya saluyin.,en,kr,medical,neutral,false
5437,They named her baby Jenny.,Sha bebi Jenny lan bowozayin.,en,kr,social,neutral,false
917,Date of onset of symptoms,Kau kǝntagǝbe alamawa badizǝna be,en,kr,medical,neutral,false
3754,Do you want to come back to my office?,Nanyi cidaye ro isǝmiya rama wa?,en,kr,general,neutral,true
5943,"With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.","Mukkonzәn hamma-a kusa-a ro, na allo datә ba ro kedo.",en,kr,general,neutral,false
3824,Emma is anxious about her future.,Emma dә kәnәnga nzә fuwu-ye ro zәktәna.,en,kr,social,negative,false
2445,"Human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.","Karapkawa hakku adammanabe so laa ye katappa anyi ye laanza dǝ bassana, gomnatwa ro longorotaana wande wawa dǝ faidata am ro shim ikko dijital ye sakkǝnyi ro.",en,kr,news,negative,false
4748,"When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.","Sa tadǝban hal tajirwa la ye nzuwondiya, dane kǝrǝngne - awo diwo ro sandǝna dǝga tawatkǝne, daji de.",en,kr,general,positive,false
1723,"School closures in the city of Oita, Japan, were found to have successfully decreased the number of infected students at the peak of infection; however closing schools was not found to have significantly decreased the total number of infected students.",Marata burni Japan be sha Oita notǝnadǝn tǝdǝnadǝ kǝnasarra tǝwandǝna kasuwa dǝga flutǝlan amma adǝmadǝbe flumǝradǝgatama dǝga sǝwandǝnyi nasha adadu Majirra Marantabe kǝntadǝga flutǝlan.,en,kr,science,neutral,false
5915,Leave your message after hearing the beep.,Kawulinәm kolle ngawu beep dә fanәmmayen.,en,kr,general,neutral,false
6550,The family has been cursed with poor health.,Yalla dә'a nәlewa baa lan fitәna'atә.,en,kr,medical,negative,false
2326,"One 2010 study assessed both capitalized and out-of-pocket costs for bringing a single new drug to market as about US$1.8 billion and $870 million, respectively.","Kulashi saa 2010be laaye taman gəna'ata-a liu lan suluyin-a kurun fal long kassuwu ro tulobe ndi so kushezə suruna, kuru alama dola Americabe biliyon 1.8-a kuru dola miliyon 870 kalkal wono.",en,kr,science,neutral,false
5838,The coach made the players run five miles a day.,Hallam tәma dәye bikkewu dәga sәkkәna wajiya wo son mil uwu ro sosayin.,en,kr,education,neutral,false
3716,The problems of our age require new thinking.,Kazǝyi ngǝlindeye dǝ tafakkar bǝlin mǝradǝzana.,en,kr,social,positive,false
654,"Finally, alpaca alpha-CoV has not been found in feral animals.","Dare dajiram lan, alpha-CoV alpacaye dǝ tiyi dabbawa ca faton rotǝna do karaa ro waltanayen tuwandǝnyi.",en,kr,science,neutral,false
3963,Let's relax a little.,Danyeu gana tusәnyeu.,en,kr,general,positive,false
359,"Top cure rates in the treatment of COVID-19 patients were observed in several provinces in China that used TCM in 87% of their patients, including Gansu (63.7%), Ningxia (50%), and Hunan (50%), whereas Hubei province, which used TCM in only approximately 30% of its COVID-19 patients, had the lowest cure rate (13%).","Adadu nguwu am COVID-19 lan ngazana ye bǝlawa kada Chinabe lan turuna sandi dǝwo TCM lan faidatan kǝla 87% amnza dondi dǝ ye lan ma dǝ, dawudǝn Gansu (63.7%), Ningxia (50%), kuru Hunan (50%), amma bǝla Hubei ye dǝ, shi dǝwo ne TCM alama kashi 30% njong kǝla amnzǝ COVID-19 ye zamzǝna dǝn faidatǝna dǝ, adadu am ngazana ye zauro gana tuwondǝ (13%).",en,kr,medical,neutral,true
2609,Some strains of MHV cause a progressive demyelinating encephalitis in mice which has been used as a murine model for multiple sclerosis.,Alama raktǝ MHV fuwutǝ demyelinating encephalitis bega suwudin.,en,kr,science,neutral,false
7246,There are lots of restaurants and shops within walking distance.,Na'a kǝmbube-a shagowa-a kada mbeji na shi man letin lan.,en,kr,general,positive,false
6492,They were determined to travel the length of Vietnam in just eight days.,Sandiye lazәmzana nәm kuru Vietnamye ro suro kau uskube lan duritaro.,en,kr,general,positive,false
4365,I compromised with her on the point.,Shiro kǝla yikkǝna mana adǝro.,en,kr,social,neutral,false
4621,I've never told anyone that before.,Ngaltema nduma ro adǝ gulngǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
2828,The rumor became common property.,Fane fane dә awo noata ro walwono.,en,kr,social,neutral,false
3694,Does Jacob have a key to your apartment?,Na Jacob yen suwuram fannǝmbe dǝ mbeji wa?,en,kr,general,neutral,true
3151,I was kind of surprised George said he wouldn't do that that.,Wu dǝ ajabkoko George ye adǝga sǝdimbasǝna dǝro.,en,kr,social,neutral,false
2580,The virus was officially named the SARS coronavirus (SARS-CoV).,"Kuli kwasabe dǝ sha ""SARS coronavirus (SARS-CoV)"" lan bowotin.",en,kr,science,neutral,false
2464,"Vaccine development projects were announced at the Chinese Center for Disease Control and Prevention on 26 January 2020, and the University of Hong Kong on 28 January.","Cidawa kalimi tandobe dǝ Cidaram kwasa notobe-a faitǝbe-a lardǝ Chinabe ye kǝntagǝ Januarybe kaunzǝ 26nna warma'ano, kuru jami'a Hong Kongbe ye kǝntagǝ Januarybe kaunzǝ 28nna warma'ano.",en,kr,science,neutral,false
3732,We played on the beach.,Ci kǝmaduguye dǝn biskenyena.,en,kr,social,positive,false
3771,Muhammad and Alice told me they had to split.,Muhammad-a Alice-a ye wuro sandi firtain wada,en,kr,social,neutral,false
6566,Tommy joined the Church of Satan.,Tommybe coci shetanye ro kәllatәgә/kara'a.,en,kr,social,neutral,false
2008,"In case they can't, make preparations in case you need to stay where you are for an extended period.",Sa raksa abima dawarzainmba ma sa ba dǝama dǝn loktu kurwu ro namnimin ma.,en,kr,general,neutral,false
6755,Riding a bike that doesn't have brakes is a pretty stupid thing to do.,Keke bәrik ba ro kәmba dә awo hangalbaa ye.,en,kr,social,negative,false
3821,George said that you'd be able to help me.,George ye nyi dǝ rangnǝm wa bananǝmin wono.,en,kr,social,neutral,false
2594,The Wuhan strain has been identified as a new strain of Betacoronavirus from group 2B with approximately 70% genetic similarity to the SARS-CoV.,"Jili kuli kwsabe Wuhanbe dǝ jili ""Betacoronavirus""be bǝlin ma jami 2b ye ro asutǝna, sha SARS-CoV-a nǝmsamun ci 70% yedei mbeji.",en,kr,science,neutral,false
2668,The standard method of testing is real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR).,Mundǝ ngalbe ngalaudǝ shima loktǝ hqayyabe polymerase be (rRT-PCR) began kara.,en,kr,science,neutral,false
1991,"The disease is a type of coronavirus, the same family that includes SARS, MERS, and some varieties of the common cold.","Kwasa jili coronavirus ye, jili yalla SARS, MERS, kuru tantayi jili kada-a.",en,kr,medical,neutral,false
4773,My credit card was rejected by the cash machine.,kǝredit katnyi dǝ injin kawo tuloye dǝ ye kalakono.,en,kr,general,negative,false
5263,Mr Smith is within shouting distance.,Mr Smith dә na yiltiya fantin dәn kara.,en,kr,general,neutral,false
2501,"When MERS became prevalent, it was believed that existing SARS research may provide a useful template for developing vaccines and therapeutics against a MERS-CoV infection.","Sa MERS ngǝwuzǝna dǝn, kulashiwa SARSbe caman mbeji dǝ faidajin ro gotǝna nasha kaliminzǝ tando-a kuru kurunna kwasa MERS-CoVbe tando-a yen.",en,kr,science,neutral,false
2223,European Centre for Disease Prevention and Control (daily updates),European Centre for Disease Prevention and Control (hawarra bǝlin yim wo son),en,kr,news,neutral,false
7468,Put the card deck on the oak table.,karta dǝ kǝla tewur kǝska okye dǝn gǝnane.,en,kr,general,neutral,false
4278,"I sometimes swim, too.","Yima lan kambengin, wu ye.",en,kr,general,neutral,false
2390,Researchers from the Montreal Heart Institute in Canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of COVID-19.,"Lukashiwu ""Montreal Heart Institute"" Canada lan kəmaa ro katap ""colchicine""be futə fulutə-a kazəyiya letə buye-a kurun diobe kəlan kəra sadin suro am alamawa COVID-19be gana gana fəletə badizanaben.",en,kr,medical,neutral,false
6939,I'm always travelling back and forth between Italy and Africa.,Wu sambisoro bularoma lamkate Italy-a Africa lan k3la wokt3ben.,en,kr,general,neutral,false
2962,Charlie told me a joke.,Charlie be wuro mana kasuduwa laa gulsǝgǝna.,en,kr,social,neutral,false
3603,I'm tired of Jami's constant complaining.,Jami ye buruwu nguwunzǝro mbarǝkǝna.,en,kr,social,negative,false
7619,Would you like to live in Mumbai?,Mumbai lan kǝnǝngatǝmmiya ra'amma wa?,en,kr,social,neutral,true
6197,"In some states, judges are elected officials.","Lardәwa laan, sharaa so dә sandiya karzayin.",en,kr,government,neutral,false
1462,All three indexes ended the week down more than 10%.,Adadu au 'index' wa yakkv so magǝ dǝ tamo'ada ci 10% ma kozǝna lan ikkuron.,en,kr,news,negative,false
2796,There are more than 300 active clinical trials underway as of April 2020.,Jaraf litabe 300 ma kozǝna kǝla laiben da'a loktǝ kǝntau April 2020 ladǝn.,en,kr,medical,neutral,false
3340,Alice still hasn't washed her car.,Alice ye kuwamison motonzǝ tulzǝnyi.,en,kr,general,negative,false
7485,I might join the marching band.,Wuye waniye kufu macing ye dǝ ro kǝltǝgǝkin.,en,kr,social,neutral,false
6543,You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.,"Nyiye rangnәm kalimawa Jimye ro tәngatәgәmba, karәgә nduye so kәjizәiyya sәraana daa.",en,kr,social,negative,false
5539,"These are tough moments, I know.","Anyi loktuwa zau ma, wuye nongәna.",en,kr,social,negative,false
6752,Do you sell formal wear?,Karewa cidabe au ofisye so laduwi wa?,en,kr,general,neutral,true
1766,This means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.,Adǝbe sǝkǝ cidawu litabe kada raksa sawandǝ naza cidabero lezainba loktǝ sandiya muradǝtǝnadǝn.,en,kr,medical,negative,false
7369,Police questioned many persons who worked near the crime scene.,Foliswabe am ngǝwu batau na ayau dǝ wakazǝnabe lan cidazayin so'a suworǝna.,en,kr,legal,neutral,false
1171,"As of 23 March, no country had tested more than 3% of its population, and many countries have had official policies not to test those with only mild symptoms, such as Italy, the Netherlands, Spain, and Switzerland.","Yim 23 March lan, lardǝwi ma jamanzǝ kashi 3% kozan ngalzǝna ba, of kuru lardǝwa kada kaidawanza mailaye kǝla wande am dǝwo alamawa kǝndondibe kambayiya so dǝga ngaltǝnyi ye mbeji, alama Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland-a so yeyi.",en,kr,government,neutral,false
5889,"And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.","Daji kәmaye sha zanna kәji fantәye lan duwono, cidi doni shi lan sha gotәna dә baretә nankaro.",en,kr,general,neutral,false
6420,They will announce the winner tomorrow.,Kam zuwuna dә bali warmazayin.,en,kr,news,neutral,false
4417,How much does it cost to eat at such a place?,Ndawu yeyi sǝtain na jili adǝn kǝmbu bo dǝ?,en,kr,general,neutral,true
5169,Even if he hadn't given a cent I'd always feel that we had done a truly Christian act in helping him.,Kawo (cent) fal cinyi yaye wuye sambisoro fanyin andeye cida nәm kәristaye jirebe diyena sha banatә lan.,en,kr,social,positive,false
1741,"In doing so, Italy became one of 22 countries on three continents which had announced or implemented school closures.",adǝgaidǝga lardǝ Italibe kǝndodǝ shima lardǝ kǝn auwalle donyi lardǝga 22 dalamu ǝ bedǝn shima marant zaktǝga tawattsǝ.,en,kr,education,neutral,false
5233,"At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.","Loktu nәlewa ngәla baa yen, kәnәm ngәwu dә kurun shiyeyi ba.",en,kr,medical,positive,false
1283,Increasing capacity and adapting healthcare for the needs of COVID-19 patients is described by the WHO as a fundamental outbreak response measure.,Duno yira-a kuru mǝradǝwa nǝlefa ye COVID-19 ye zamzǝna so dǝro cistuwu dǝ WHO ye shima bana kura kǝla falangtǝ dǝye wo wono.,en,kr,medical,neutral,false
5352,Scott received a very strict education.,Scott dә ilmu zauro bikke ba ma sowandә.,en,kr,education,negative,false
6264,There's a famous book in English whose entire last chapter is a single sentence.,Kitawu suwa laa Nasara lan mbeji shidoni fellanzә datәgәramye dә suronzәn jumla fal dәma dәga ma.,en,kr,general,neutral,false
5813,"Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.","Dau awowa gadesoben, jamiwa karungәbe dә sandiya nongәnyi, kuru kaiyawanzaye tәmma ro nongәnyi.",en,kr,social,neutral,false
3211,"Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.","Kaiyya dǝ kǝnǝnga karǝgǝ ye, kuru kam kǝnǝnga karǝgǝ ye-a dǝ nǝm tiloye sha zǝkcinba.",en,kr,social,positive,false
1620,"Alcohol rub sanitizers kill bacteria, multi-drug resistant bacteria (MRSA and VRE), tuberculosis, and some viruses (including HIV, herpes, RSV, rhinovirus, vaccinia, influenza, and hepatitis) and fungi.","Kǝndau musko kǝmustǝbedǝ kadau muskobega jejin, kurunna kadan faidatǝna nasha kasuwa a kanjibeso, gafsǝnanzǝga (alamanna; kanajubeso, haifatatissa gafsǝnanzǝga).",en,kr,science,neutral,false
4165,Charlie went to Australia to find a job.,Charlie dǝ cida matǝro Australia-ro lewono.,en,kr,general,neutral,false
4376,Jacob said that he hasn't decided what needs to be done yet.,Jacob ye awo tǝdiya sandǝna dǝ kuwamison shawari kamzǝnyi dǝwo wono.,en,kr,social,neutral,false
266,"However, a study on 1,099 cases demonstrates that the incubation period was 3 days on average and ranged from 0 to 24 days.","Adǝyeyi ma, nazaru kǝla am 1,099 zamtǝna dǝ yen fǝlezǝna kǝla loktu bǝbǝntǝgǝ tambin dǝ shima nguwu so ro kawu 3 kuru kate kate kawu 0 sǝta 24 lezǝna yen.",en,kr,science,neutral,false
2188,"Numerous state, county, and municipal jurisdictions have issued stay-at-home orders that require all nonessential businesses to close.","Kǝrwewa, lardǝwa, bǝlawa kada huwom faton-nabtǝ ye kamzana shi dǝwo ne kasuwuwa mbu gǝnyi so samma zaktǝ mǝradǝzǝna ma.",en,kr,government,neutral,false
1259,"These include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.","Suro dǝn shawari wande jima'i tǝdǝnyi sai kam dǝwo kallo dǝawa gǝnyi ma, shi dǝwo ne kwasa dǝ tiyinzǝn ba ma aw alama kwasa dǝ ye ba ma.",en,kr,medical,neutral,false
3731,You'll have to ask him.,Sha korumin.,en,kr,general,neutral,false
7452,The crow was a sacred animal.,Ngudo damnga dǝ dabba tahir ma.,en,kr,social,neutral,false
1440,"Italy's La Stampa newspaper cited an anonymous ""high-level political source"" that 80 percent of Russia's aid was ""useless or of little use to Italy"".","Jerida lardǝ Italybe shiro La Stampa sayin dǝye na hawar fandobe ""gultǝ siyasama kura laa"" do ndu ma ro notǝnyi be lan, karewa banaye Russiaye zuwazǝna dǝ ci 80% so faidajim ba au Italy ro faidanzǝ gana.",en,kr,news,negative,false
6578,Their gang color is purple.,Launu kufunzabe dә shima liwulakime.,en,kr,social,neutral,false
7279,He owed his success to both ability and industry.,Kǝnasarnzǝbe dalil dǝ sandima raktǝ-a sanyiyaram-a ndi so.,en,kr,general,neutral,false
5303,"If you climb up this mountain, you'll reach the lab.","Sami kau adәye-ro talaktәgәmiya, lab dә na'amin.",en,kr,science,neutral,false
6337,"James kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.","Jamesdә bol shinzә wofila lan bakcin, amma mukkonzә kәmburam lan ruojin.",en,kr,social,neutral,false
4641,Do not do unto others what you do not want others do unto you.,Awo nyiro sadiya wanǝma dǝ wande nyi ye am ro dimi.,en,kr,social,neutral,false
4687,They think too much.,Sandi dǝ nguwuro tafakar sadin.,en,kr,social,negative,false
6695,We bought ourselves a 27 foot travel trailer.,Andeye kәlande ro trela bәlarobe nganji 27 yuynena.,en,kr,general,positive,false
6461,Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.,Fitәnawuye saa 2001 lan na daudi kasuwube dunyabe New Yorkye dә ro bәtәrәm tәmzaa.,en,kr,news,neutral,false
6367,"If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.","Ngwundeso kәlande nonyiyende ro waljiya, dalilnzә dә kәlandǝ notә dә zau nankadǝro adǝmaro kǝlandeya faadǝ gǝwoye.",en,kr,social,negative,false
3252,You made good time.,Loktǝ ngǝlaro gonǝma.,en,kr,general,positive,false
2750,"A study of the first 41 cases of confirmed COVID-19, published in January 2020 in The Lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 December 2019.",Kulashi tǝdǝna kǝn auwalbe am 41 COVID-19 sǝtana tawattǝna kǝntau January be sa'a 2020 ladǝn Lancet be lufsnaldǝn bayanzǝna almaram nzǝ kǝndau December 1-2019 beladǝn.,en,kr,science,neutral,false
6700,My sister doesn't know the difference between a goose and a duck.,Yanyi na ferobe dә agwagwa kura karaaye-a agwagwa ngai-a raksә gayerjimba.,en,kr,science,neutral,false
1842,"Engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.",Zundu kaltǝbe gotindǝbe sǝron cidawu a kulero tǝkin cida samunnam tajirwa hal cidamadǝbelan gawetin baro kuru sulhu muradǝtǝndǝga tawattǝgaso.,en,kr,general,positive,false
920,Contact with a named person with confirmed COVID-19 (Y/N) with a free text comment about the level of certainty,Kam laa su-a COVID-19'a ro tawattǝgǝna ro letǝgǝ (Aa'a/A'aa) bayan kǝla daraja tawadǝbe'a ro.,en,kr,medical,neutral,false
3284,Our city has no water service yet.,Bǝlande dǝn kuwamison cida nji kǝnjoye ba.,en,kr,government,negative,false
4329,I can barely bend my left arm.,Muskonyi wofila dǝ assadin kǝligin,en,kr,medical,negative,false
146,"Since, the illness resulting from SARS-CoV-2 infection has been named coronavirus disease (COVID-19).","Tǝn loktu adǝn, kǝndondi dǝwo SARS-CoV-2 men wazuna wo so kwasa coronavirus yen buwotin (COVID-19).",en,kr,medical,neutral,false
6470,The furious mob attacked the building.,Am jananazana gar dә ro bәtәrәm tәmza'a.,en,kr,news,negative,false
2681,Blood: disseminated intravascular coagulation (DIC); leukoerythroblastic reaction,Bu; hall buwa lezǝnam kǝnzamu rotǝsosobbe (DIC),en,kr,medical,neutral,false
3866,Oscar said that he isn't hungry.,Oscar ye shi kәnanzә ba wono.,en,kr,social,neutral,false
6778,Oscar has been sentenced to life without the possibility of parole.,Oscar ro shara sәjin lan dәmtabe kamza'a lai luwobe ma ba ro.,en,kr,legal,negative,false
7603,"When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.","Sa awo laa tajirwa'a yindǝmmiya, awo dimmiya mǝradǝnǝmma dǝ awo yindǝmma lan kara.",en,kr,medical,neutral,false
7173,A festival is held at the rice harvest.,Shankafa kǝrǝmtǝlan kǝlelenza sadin.,en,kr,social,neutral,false
7121,Such treatment would make anybody rebel.,Adǝgai ro amma rotǝdǝ nduyayeya sǝkkǝ hal faljin.,en,kr,social,negative,false
6339,No special training is needed to operate this machine.,Allamtә taganasbe mәradәtәna so ba injin adә cidatә nankaro.,en,kr,general,neutral,false
4140,He had a change of heart.,Shawari falzǝna.,en,kr,social,positive,false
2686,"The CDC also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.",Huwuma CDC be jamaro shawori cinaldǝn kambe musko nzǝga shawulla njiyan tulzǝ alamanna sǝkon 20 yeyiro hasatanma ngawo nǝngǝdiro dǝrizǝnabelan kuru kawu kǝmbuworo a gafsǝnanzǝgan.,en,kr,medical,neutral,false
4883,The Prime Minister was unable to form a Cabinet.,Prime Minister dǝ majlis koktǝro tero.,en,kr,government,negative,false
6421,The third star belonged to a certain king.,Shillewu kәn yakkә me dә mai laaye.,en,kr,general,neutral,false
2878,James said he didn't know why Alice wanted to break up with him.,James-ye dalil dǝwo sǝkǝ Alice-ye nǝmsawa nza dǝga koljin dǝ nozǝnyi wono.,en,kr,social,negative,false
2980,Two of my books have been taken.,Kitawuwanyi ndi gotǝna.,en,kr,general,negative,false
4309,You'll have to do things our way.,Awo rayena ma dimin.,en,kr,social,neutral,false
7303,Jacob sometimes picks his nose in public.,Jocob yimlaan kǝnzanzǝ sutorin dawu jamaben.,en,kr,social,negative,false
5140,Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?,Awi nankaro wuli uwu-a fiwu-a yenne dә dawunzan suwuli'a dә?,en,kr,general,neutral,true
6191,Who is the boy acting the part of Peter Pan?,Nduwo do tada Peter Panye nasha sәdin dә?,en,kr,general,neutral,true
7374,The spies poisoned the count.,Am ashir kuru ma so (shishi ma) dǝye kam kura bǝlabe dǝ ro asǝm cekko.,en,kr,legal,neutral,false
6448,"Friendship is a ship big enough to carry two in fair weather, but none in foul.","Nәm sawa dә maara njiye do nәm kuranzәye kam indi gojin ma kәnda karuwaye so njiye so ngәla lan, amma sa kәndaram bannatiya fal ma gojimba.",en,kr,social,negative,false
6441,He sent an immediate reply to my telegram.,Telegramnyi ro jawawu tinyibe zujowo.,en,kr,general,neutral,false
1158,"The time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.","Loktu dǝwo letǝgǝ-a alamawa kǝndondibe baditǝnzǝn ye-a dǝ kara kawu uwu yen, amma kate kate kawu ndi-a meu deri-a yen kara.",en,kr,medical,neutral,false
327,"Immunosuppression is essential in the treatment of cytokine storms, especially in severe patients.","Immunosuppression dǝ zauro faida na cytokine storms kuruntǝgǝ ye dǝn, musamman ma ro am kǝraw ro zamzǝna dǝ.",en,kr,medical,neutral,false
6965,"As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.",katunowom nayiro isәnadә wuwokoya gәmaje wuye taskungәya curuko.,en,kr,general,negative,false
5056,The actor will play five characters in less than half an hour.,Biske ma dә na am uwu ye biskejin suro reta awayen cidaan lan.,en,kr,general,neutral,false
6983,Muhammad shot Eva with a shotgun.,Muhmmadbe Eva dәwa bundәgә korilan bakkono.,en,kr,legal,negative,false
5025,In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.,United States la dәn biske je fartәbe ferowa ye kәleo dә su sәd.,en,kr,education,neutral,false
7168,I found out that he was a pimp.,Shi sarsarmaro asuwoko.,en,kr,social,negative,false
2988,I hadn't intended to do that.,Adǝ diwo-ro nyagǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
1697,Building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.,Na musko tultǝbeso gartǝdǝ shiye rewi musko tultǝbedǝga kamabtǝ kuru adǝn kataf kasuwa nduli lorujin dǝga fulujin.,en,kr,medical,positive,false
1221,The Italian Radiological Society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.,Italian Radiological Society ye bayanna lardǝwa diyaye onlayin men sabcin kǝla fotowa kwasawa tawatkataye dǝn.,en,kr,medical,neutral,false
4253,Adam wasn't willing to do what Margaret asked him to do.,Adam dǝ awo Sha Margaret ye diwo ro sǝkǝna dǝ nyanzǝ diwo ye ba.,en,kr,social,negative,false
3548,Jack was driving down the street singing along at the top of his lungs to his favourite song on the car radio.,Jack dǝ moto kǝrizǝna zawal dǝn kowonzǝ habkataro kaiyyanzǝ sǝranama radeu moto ye dǝn sadin dǝga yejin.,en,kr,social,positive,false
4215,I was asked to buy some cakes on the way home from the office.,Wuro cincin yuwuke gulzana sa cidan cingǝna fatoro iskin-lan.,en,kr,general,neutral,false
4437,Every girl in the class had a crush on Jack.,Ferowi woso suro aji dǝben Jack-a mangǝrzǝna.,en,kr,education,neutral,false
4897,"Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them.","Duli so dǝ awanza-a yanza-a kǝrawu men badizain; ngawo loktǝ la yen sandiga homzain; zaulan; au abadnro gǝnyi ma, sandiga afuzaimba.",en,kr,social,negative,false
7501,"Jacob lost his keys, and spent three hours trying to pick the lock, before giving up and forcing a window.","Jacoye suwuramwanzǝ gǝbkono, kuru kokko dǝ namtǝ lan awa yakkǝ nga basarzǝ, kau kǝlanzǝn suluwu kolzǝ takkadǝ men dunon gayin ro.",en,kr,social,negative,false
1086,National Basketball Association suspends season due to COVID-19 concerns,Karabka National Basketball Association ye dǝ biskenza dawarzana sawo kaziyiyya COVID-19 ye ro.,en,kr,news,neutral,false
998,This has been confirmed by PHE’s Caldicott Guardian’s Office.,Adǝ ye cidaram PHE ye PHE’s Caldicott Guardian’s ye dǝ ye tawatsǝna.,en,kr,government,neutral,false
4267,All these things are mine.,Awowa adǝ samma kakke.,en,kr,general,neutral,false
3118,I got a big pay raise.,Alwoshinyin nzǝrai nguwu fandǝkǝna.,en,kr,social,positive,false
5991,Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?,Awi nankaro kәndo diwi-a kuru kәnasar kura-a dә bu amma fizayin?,en,kr,social,negative,true
7049,They had better have kept their mouths shut.,Sandibe cinza zaksanama ngǝlawo,en,kr,social,negative,false
4786,We talked with three couples to better understand how they manage a romantic relationship while studying abroad in the United States.,Am lorusaa yakkǝ ro manajiiye futu kǝndaga kamu-a kuwa-a ye dǝ jilibi ro sadin sa dǝwo kǝrazain dǝn lardǝ Amerikabe dǝn asutaro.,en,kr,social,neutral,false
4105,"Had she been alive, my mother would have given me a hand then.","Ca kuwa ronzǝga ro walwono'a, yanyi ye ca wa banazǝna.",en,kr,social,neutral,false
5112,"Suddenly a man appeared, packed my suitcase and ran away.","Loktu fal kam laa cilowoye, ngәrәwunyi sapsәgә gozә cowosho.",en,kr,general,negative,false
6582,I need a shirt with a stiff collar.,Wuye gәmaje kola su'ata au dunowa mayin.,en,kr,general,neutral,false
4153,I still think Charlie and Susie are hiding something.,Kwamison Charlie-a Susie-a dǝ awo laa gǝrazainro fayin.,en,kr,social,negative,false
1650,Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms.,Kudi kasuwube futǝ kǝske aro tultǝ kadau baro tǝdin.,en,kr,science,neutral,false
3815,May I call later?,Dare (folis) buwonge wa?,en,kr,social,neutral,true
4212,Mary didn't think James would let her do that.,Mary ye tǝmazǝnyi sha James ye kolzǝ adǝ sǝdinro.,en,kr,social,neutral,false
426,Viruses can also infect an individual through the eyes.,Kuli kwasabe so dǝ raksa kamma shim men zamzain.,en,kr,medical,neutral,false
5015,The parade was led by an army band.,Faret dә gangawu askәrra ye fuwuro koza cedo.,en,kr,social,neutral,false
377,"In most cases, patients can recover gradually without sequelae.","Nguwu so ro, am dondi so ila ilan ngazain alamaram ba ro.",en,kr,medical,positive,false
4418,She got her coat and hat on.,Kazǝmunzǝ-a gurumbanzǝ-a koksǝna.,en,kr,general,neutral,false
5060,"The step-mother was very cruel to the twins, and beat them, and half-starved them, and constantly drove them out of the house.","Bawanza dә zauro kauwadәro nәm kәlado sәdin, kuru sandiya bakcin, sandiya kәna koljin, kuru sabiso ro sandiya duzu fato dәn sutuluwin.",en,kr,social,negative,false
4386,I had to see someone on business.,Kam laa kǝla lamar kasuwu yen naakin.,en,kr,general,neutral,false
4345,You know me better than you realize.,Futu asunǝma dǝga kozǝna ro nosǝma.,en,kr,general,positive,false
1138,"He said, in remarks published by CNN in February, ""other than influenza, no other respiratory virus has been tracked from emergence to continuous global spread.""","Shi ye wono, suro jawaw la CNN ye lǝbsanaye lan suro February yen, ""tantayi lan nguron, Kuli kwasabe yintǝ ye jili wi ma sursuri nzǝ sa fǝlangzǝnan tayi dina dukso ro tartanze ro kuden tǝanyi.""",en,kr,news,neutral,false
5600,They believe their country is secure against foreign enemies.,Sandiye lardәnza dә watәmawa lardәwa diyabe ro katәna ro kasatsana.,en,kr,government,neutral,false
896,There is also the potential during any pandemic to monitor the effectiveness of any transmission control measures.,Kuru mowontǝ mbeji suro wawa jili wi yen yaye faidatǝ katapwa faltǝ au tartǝgǝ daptǝye gotǝna dǝ ninitaabe.,en,kr,government,neutral,false
4488,Did you do that yourself?,Nyima wa kǝlam lan adǝ dim?,en,kr,social,neutral,true
1855,"If close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used PPE and for containing and laundering clothes.",Kǝla a kǝlladamaro walonowa shiye bel nzǝso dǝga diwal tultǝben sha kadaubaro sǝdǝ futǝ fatolan faidatin dǝbeyiro kuru kataf ferno ngalau kasuwa dǝga kaltǝyin diwal nzǝlifo kǝlanǝmbeladǝn kǝmaje tultǝso samma mbeji.,en,kr,medical,neutral,false
5947,The fence is part wood and part stone.,Gurәdә nashanzә laa kәska nashanzә laa kau.,en,kr,general,neutral,false
6349,Do I need a special needle to start cross-stitching?,Liula laa taganasbe mәradәngәna wa duto baditә ro?,en,kr,general,neutral,true
6454,"A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.","Kǝnǝm gana laa lengiya, daji biya, wu fure yedei zazzawu'a ro walngin.",en,kr,social,positive,false
6888,We are entitled to vote at the age of twenty.,Andede rangye saa findi lan kuriya kolluyen.,en,kr,government,neutral,false
2529,"The open reading frames 1a and 1b, which occupy the first two-thirds of the genome, encode the replicase/transcriptase polyprotein.","Fǝremwa kǝratǝ kaatabe 1a kuru 1b-a, sandi doni ci indi burobe dǝn kasharu dǝ ''replicase/transcriptase polyprotein'' dǝ fasarjin.",en,kr,science,neutral,false
1049,It has attracted a great attention since published.,Kawu lǝbtǝna wo so zauro hangal jamaye gǝrzǝna.,en,kr,general,neutral,false
405,"Therefore, infected patients at the early phase or incubation period can produce a large amount of virus during daily activities, causing great difficulty for the control of the epidemic.","Adǝ nankaro, kam dǝwo zamzǝna dǝ badiyaram dǝn raksǝ kuli kwasabe kada sutuluyin suro cidawa kunbalin yen, sǝkǝ kwasa tartǝgǝyin ma dega kaltǝge dǝ zauro waljin.",en,kr,medical,negative,false
3127,When shall I come for you?,Sabi nanǝmro iskin?,en,kr,general,neutral,true
5199,Adam started celebrating after he kicked the ball into his own net.,Adamye karәgә kәji badiwono ngawo ragaraga nzә ro bol koljiwo nya.,en,kr,social,negative,false
3861,I'll make some peanut butter.,Wu pinotbota tandәkin.,en,kr,general,neutral,false
4573,Harry didn't buy me what I wanted.,Harry ye awo rakǝna dǝ wuro ciwunyi.,en,kr,social,negative,false
6650,"To protect your head, you need to wear a helmet.","Kәlanәm lio nankaro, zawa nzәliobe ikko mәradәnәmma.",en,kr,medical,neutral,false
6531,I want to be a nature photographer.,Wu foto gotama da'biabe au duynabe ro walngiya raako.,en,kr,general,positive,false
4885,The group calls its growing base of love-struck fans its “army.”,"Karabka dǝ ye kǝrawomanzǝ so dǝga ""askǝrwa"" lan buwojin.",en,kr,social,positive,false
748,Herein lie the secrets of why asymptomatic carriers are seen and what causes the severe cases in human infection.,Na adǝ lan ashir am alama nǝm dondiye tiyinzan ba asutinn-a kuru awo do tiyi adammanasoyen nǝm dondi zauro zau suwudin dǝ kara.,en,kr,medical,neutral,false
200,We will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.,Ande ye kuru man gashibtǝyen kǝla awowa dǝwo ngawon liyena yen kǝla yitkawo-a awo kwasa dǝga suwudin-a kuru adǝyeyi ma korowa la gabsǝna gade dǝwo zauro faida so-a.,en,kr,medical,neutral,false
3737,I have an important mission for all of you.,Cida laa faidaa nyendi sammaso-ro kukǝna.,en,kr,general,neutral,false
2758,"In the epicentre of the outbreak in Italy, Castiglione d'Adda, a small village of 4600, 80 (1.7%) are already dead.","Dawudi donyi wawa dǝ fulenzǝna lardǝ Italy, Castiglione d'Adda, Buladiya adadunzǝ kam 4600, 80 a sana (1.7%) ba bazana.",en,kr,news,neutral,false
6954,It gives me peace that you have forgiven me.,Wa gawurnә madәro karәgә nyi kәje.,en,kr,social,positive,false
6346,These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.,Am citәbәlinmi anyi katenza dә man kowo kura lan manazayin kuru tәmma ro am bataunzaye so lan lambonza ba.,en,kr,social,negative,false
7292,The teacher stressed the importance of daily practice.,Mallǝmdǝbe faida wajiya wo son jaraftǝbe kǝlan taidazǝ manazǝna.,en,kr,education,positive,false
6944,Our club activities are always spoiled by his behavior.,Lamarra karafkandebe sambisoro ban natin halnzә nankaro.,en,kr,social,negative,false
1347,"According to a WHO official, there may be five times more cases in Iran than what is being reported.","Gultǝ cidawu WHObe yen, kessa do lardǝ iranbe ye bayanzǝna jirebe dǝ adǝgai dǝ'a gade gade 5 yedei lan kozǝna.",en,kr,news,neutral,false
6791,"When I was in New York, I visited Brooklyn.","Sa wu New York lan dә, Brooklyn ro ziyara yakkәna.",en,kr,general,neutral,false
2790,There are three vaccination strategies being investigated.,Kataffa kalimi yakkǝbe kulastǝna.,en,kr,medical,neutral,false
4633,William and Margaret said they didn't have anything they had to do.,William-a Margaret-a ye awo sadinma so ba wada.,en,kr,social,neutral,false
3161,The old doctor gave individual attention to each patient.,Liyita cari ma dǝ ye kam dondi woso fal-falro suruna.,en,kr,medical,positive,false
1349,"The UN High Commissioner for Human Rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including Iran.","Komishina kura majalis lardǝwa dunyabe (UN) Hakkuwa Adammanbe dǝye ka'ida wusabe nasha arzǝyi be dǝ gana haptǝ lardǝwa wawa dǝye zauro zamzǝna so ro wono, lardǝ Iranbe kunten.",en,kr,government,neutral,false
5265,"If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.","Kәla datәgәram na laayen danәm yillәmiya, gotәgә kawonәmye fanәmin.",en,kr,science,neutral,false
5340,Thomas signed up to a dating site.,Thomasye na intanetbe kәrawoma fandobe dәro kara'a.,en,kr,social,neutral,false
4749,No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.,Cida kǝla kazǝyi laa kura yen tamotǝnde kal kuruman kura lardǝbe dǝ samimen gade ande zuzǝyin.,en,kr,government,negative,false
2604,"Feline coronavirus: two forms, feline enteric coronavirus is a pathogen of minor clinical significance, but spontaneous mutation of this virus can result in feline infectious peritonitis (FIP), a disease associated with high mortality.","Feline coronavirus: sandi indi, sandima feline enteric coronavirus a pathogen a faida gana litabega, amma kuli kasuwabedǝ shilan kasuwa feline infectious peritonitis (FIP) dǝga tǝwando, kasuwa adǝlan tajirwa na koji tǝwandin.",en,kr,science,neutral,false
4223,Tommy was surprised by what he saw.,Tommy dǝ awo suruna dǝ ye sha ajabsǝna.,en,kr,general,neutral,false
806,"Data on presence or absence of underlying health conditions and other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections (i.e., smoking and pregnancy) were available for 7,162 (5.8%) patients (Table 1).","Sapsawi bayanbe kǝla nǝm mbeji au nǝm ba nǝm dondi buro man mbejibe-a kuru awowa fujiwo suwudin noata ma kwasa yintǝbe zau suwuddin (tafa kǝnza-a nǝm de gǝnyi-a) be sandi am dondi 7,162 (ci 5.8%) mbeji (Tewur 1)",en,kr,medical,neutral,false
1191,"But it's almost impossible to make any sensible projection right now about when that will be"".","Amma kǝrma dǝro muwonzǝ sabi wajin ro notinmba wo.""",en,kr,news,negative,false
7034,The ball rolled across the lawn.,Boldǝ fuwu fatobe kajimma dǝn tambartǝ rezǝ kowono.,en,kr,general,neutral,false
5988,"Tell me about yourself, please, Sir Anthony.","Martәne, wuro awo laa kәlanәmmen gulle, Sir Anthony.",en,kr,social,neutral,false
2413,"Four of seven had first trimester miscarriage, two of five had fetal growth restriction in the second trimester, and four of five had preterm birth.","Diyeu suro tulurbe lan suro kəntagə yakkə burobe lan suronza fiyatə, indi suro uwube lan wuratə baa tada surobe sandiya cuwando suro kəntagəwa yakkə kən indime dən, kuru diyeu suro uwuben kau sartənza wo ro ceshambo.",en,kr,medical,neutral,false
1029,"Where cases are detected unexpectedly, it is probably helpful for that patient, their contacts, and the practice to know.","Na kwasasodǝ tǝmatǝnyi lan tuwandin, kam dondi adǝga, am letana, kuru cida dǝ-a banajin noza ro.",en,kr,medical,positive,false
6341,You have to audition to join the choir.,Nya jarabsa do samno kaiyawu cocibe adә ro gaamin.,en,kr,education,neutral,false
2184,"Also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.",Kuruman kasuwuwa kǝmbu-a kurunye-a kojiya samma fuluwata aw zakkata.,en,kr,news,neutral,false
2893,"Harry is fair, isn't he?","Harry dǝ adal, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,neutral,true
886,We will share the protocol with UK colleagues and the I-MOVE consortium who have recently obtained EU Horizon 2020 funding from the stream “Advancing knowledge for the clinical and public health response to the novel coronavirus epidemic”.,"Andye ka'idawa cidabe anyi rokko sawaande cidabe UKbe-akuru I-MOVE consortium-a faidatiyen, sandi do karungu ro kunguna ""EU Horizon 2020 funding""be sowandana dǝ na “Advancing knowledge for the clinical and public health response to the novel coronavirus epidemic” ye lan.",en,kr,science,neutral,false
2865,How old was Joe when he died?,Oscar dǝ ngǝli nzǝ ndawu sa bazǝnadǝn?,en,kr,general,neutral,true
7297,Dan has been hearing sexual noises all night long at the hotel.,Danne kowo kǝnzǝnabe fanjin bunye sammason foteldǝn.,en,kr,social,negative,false
5503,More information on the system structure is available in the Features section.,Bayan gade kәla garno nzundu dәyen mbeji nasha awowa tiyidәye fәletabe dәn.,en,kr,general,neutral,false
6512,"Jack, Jill and Alice went up the hill.","Jack-a, Jill-a, kuru Alice-a sami kaube ro leyada.",en,kr,general,neutral,false
4015,Tell me exactly what you heard.,Wuro awo fanәma dә kal-kalro gulle.,en,kr,general,neutral,false
3700,I think Charlie and Eva are suspicious.,Tǝmangǝna Charlie-a Eva-a dǝ mbǝrsazanyi ro.,en,kr,social,negative,false
2900,I don't think William knows what Alice would like him to do.,Tǝmangǝnyi William-ye awo Alice-ye shilan majin dǝga nozǝnaro.,en,kr,social,neutral,false
4004,Today I am messing up everything.,Ku dә abi so tuskange figin.,en,kr,general,negative,false
3123,"""Did you go to Boston?"" ""No I didn't."" ""How about Chicago?"" ""No, I didn't go to Chicago either.""","Boston ro lenǝma wa? ""La la, lengǝnyi."" "" nda Chicago dǝwo?"" ""la la Chicago ye ro lengǝnyi.""",en,kr,general,neutral,true
6146,Send me the tracking number please.,Martәne wuro lamba baratәye dә wuro zuwune .,en,kr,general,neutral,false
7202,Bon voyage! May you have good luck on your journey.,Nǝlefa yade! Ala bǝlaguronǝm lan sa diye.,en,kr,general,positive,false
1742,"By 10 March, one in five students worldwide was ""staying away from school due to the COVID-19 crisis"" while another one in four was barred from higher education institutions.",Kǝntau March be kaunzǝ 10 majir fal sǝro Majirra uwube dunya sammalan dalil kasuwa COVID-19 marantan cintǝzana kuru fal sǝro diyaube maranta kura-kuraro letǝ harmtǝna.,en,kr,education,neutral,false
6303,They say stress causes high blood pressure.,Kazәyi dә kasuwa buye suwudin ada.,en,kr,medical,neutral,false
5386,Attack is the best form of defense.,Butǝrǝm yado dә shima jili kәla faitәbe shi yeyi ba ma wo.,en,kr,general,positive,false
5282,The soldier lay injured on the ground.,Askәr dә cidin bowata zau fanzәna.,en,kr,news,neutral,false
5783,The children are pretending to brush their teeth.,Ndulidә timinza cinzayin yedei sadin .,en,kr,education,positive,false
4532,She decided to do that by herself.,Kǝlanzǝlamen awo adǝ sǝdin ro shawari kamngono.,en,kr,social,neutral,false
499,"Multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all HCoVs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.","Dalilwa kada ye fǝlezǝna kǝla HCoVs wo so batata men kedo ro, kuru kuliwa kwasabe dǝ sandiya gowotǝ kuru kwasa ba amma zauro nǝmgade gadenza-a fǝlezǝna.",en,kr,science,neutral,false
607,"Intriguingly, sera of convalescent SARS patients were capable of neutralizing WIV1.","Awoye ajabba dǝ, bu am SARSye sǝtana ngatǝ sadin ye dǝ raksǝ WIV1 cejin.",en,kr,science,neutral,false
4025,I don't do that anywhere but here.,Na adәn kasәn ndaman awo adә dikimba.,en,kr,general,neutral,false
2663,"As of 4 April 2020, antibody tests (which may detect active infections and whether a person had been infected in the past) were in development, but not yet widely used.",Kǝntau April 4 -2020 ngal antibody be tǝdǝnaladǝn waniye kam zamzǝna buronaro fodutǝro amma kwamiyayi baditǝnyi.,en,kr,medical,neutral,false
6165,I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.,Wuye karәgәnyi kәji jinye ro nongәnyi awu nonguyinye ro nongәnyi futu uwu buro salak lan intanetro sunyi baranәmmiya bayan kәlanyin ba dә ro.,en,kr,social,neutral,false
7592,There are subtle differences between the two things.,Awowa indi yibe katenzan nǝm gade gade bayangata ma mbeji.,en,kr,general,neutral,false
6627,Eleven students received the award.,Ma'ajirwa mewun tilon jazadә sowanda.,en,kr,education,neutral,false
4525,We won't be able to capture Oliver.,Rangnye Olivia-a taiyemba.,en,kr,general,negative,false
2598,"Except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.","Illa kasuwa suwumbe avianbe shiro bronchitis gultindǝ dawun baro, kasuwa gade sandiya tiloamadǝ kasuwa kalǝmbewo.",en,kr,medical,neutral,false
6482,I thank you in advance for your assistance.,Kau banadә wo ro demin duro nyiro askәrngәna.,en,kr,general,positive,false
6938,This is a powerful laser.,Adә kamtәram dunowa.,en,kr,science,neutral,false
258,"CD4+ T cells stimulate B cells to produce virus-specific antibodies, and CD8+ T cells directly kill virus-infected cells.","CD4+ T cells dǝ B cells dǝga kulleccin balimiwa kwasa kǝriwtǝye dǝ tulo ro, kuru CD8+ T cells dǝ kuli kwasabe dǝga kǝla tilowa ro cejin.",en,kr,science,neutral,false
4869,"Miss Barry was a rather selfish old lady, if the truth must be told, and had never cared much for anybody but herself.","Kǝshana Barry dǝ kamu kǝmurso kǝlaraakima, jire Manatin maa, ngaltema nduman lambinzǝ ba kǝlanzǝ gǝnyi ma.",en,kr,social,negative,false
4360,Did you end up going to Australia with William?,Darenzǝ dǝ nyi-a William-a Australia ro letǝro wa dajiyǝm?,en,kr,social,neutral,true
1798,"In Ithaca, New York, Cornell University students spent at least $4 million a week in Tompkins county.","Ma'ajirra Jamiya Cornel New York, gananzǝ yayi sǝro mawuben Dala Miliyan $4 sarwotǝyin sǝro Tompkinsben.",en,kr,education,neutral,false
2385,New York State began trials for the antibiotic azithromycin on 24 March 2020.,"Kəriye New Yorkbe ye jarabtəwa kurun kwasa gərtəbe ""azithromycin""be də kəntagə Marchbe kaunzə 24 saa 2020be'a badiyino.",en,kr,medical,neutral,false
4600,I didn't want to stay in Boston any longer.,Boston lan namtǝ gadero wangǝna.,en,kr,social,negative,false
3780,I will side with you just this once.,Ngawonǝm takin fal long-ro.,en,kr,social,positive,false
5216,The frightened boy's voice was shaking with terror.,Kowo tada karәgәnzә kam gataa au rizәna ma dәye dә lolojin.,en,kr,social,negative,false
240,B0AT1 may become a therapeutic target for drug screening to suppress SARS-CoV-2 infection.,B0AT1 dǝ waneye shima kurun kwasa CoV-2 ratkǝm fulutǝ ye ro waljin.,en,kr,science,neutral,false
344,"For example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.","Misallo, balimi kwasa kǝriwtǝbe tiyibe dǝwo antibodies gultin dǝ raksǝ duno tiyibe dǝga naa kozǝna ro gǝrǝbsǝyin kuru sǝkǝ cytokine release syndrome dǝ wajin, shi dǝwo ne anasku ro tajirwa ma.",en,kr,medical,negative,false
3921,Jami told Lucy why John left.,Jami ye Lucy ro dalil dәwo John dә lezәna gulzәna.,en,kr,social,neutral,false
3461,"Mary is pretty old, isn't she?","Mary dǝ zauro kǝmurso, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,neutral,true
7003,Jack is the champ right now.,Kǝrmaro Jack shima gonyiwo.,en,kr,social,positive,false
1443,The United States Food and Drug Administration has issued warnings about shortages of drugs and medical equipment due to increased consumer demand and supplier disruption.,United Statesbe Huwuma Kǝmbu-a Kurunnabe-a ye bariya sǝkkǝna kǝla ganatǝ kurunnabe-a karewa cida litaribe-aye sau nzǝra matǝ faidatǝmabe-a kuru mbeji ro dioma'a ta'astǝ-a.,en,kr,medical,neutral,false
7051,Ice covers the lake during the winter.,Kankara dǝ binǝmlan kuluwu dǝa zaksǝna.,en,kr,general,neutral,false
6298,There were bits of broken glass on the floor.,Kalwa kallata sәnana cidi dәn mbeji.,en,kr,news,negative,false
5806,This seal can balance a ball on his nose.,Seal (dabba njiye) adә bol kәla kәnzanzәben suukkuruyimba ro rojin.,en,kr,science,neutral,false
1425,"Jack Ma's donation of 100,000 masks to Cuba was blocked by US sanctions on 3 April.","Bana awo ci-a kǝnza-a zaktǝbe sandi 100,000 Jack Ma ye Cuba ro cina dǝ ka'idawa wusabe U.S.be ye letǝ ro dapsǝna.",en,kr,government,neutral,false
7023,The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.,Askәrwa Sovietbe dә Afghanistan dә kwaltә badizana.,en,kr,news,neutral,false
3392,It isn't as bad as all that.,Ngaiyyaro batti ngǝnyi.,en,kr,general,positive,false
533,"Although it was identified in Netherlands, it is actually distributed globally.","Netherlands lan sha asuwatǝ yaye, dunya samma so ro samtǝgǝna au tartǝgǝna.",en,kr,science,neutral,false
1574,"Before, during, and after preparing food.","kawu, loktu din, kuru ngawo dawari kǝmbu be tǝdina din.",en,kr,general,neutral,false
3552,"In summer, eggs soon go bad.","Loktǝ beye ladǝn, nguwul dǝ dǝwama bannatin.",en,kr,general,neutral,false
1060,"These modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.","Nzunduwa adǝ lǝatar kulashi ma so dǝye kasadǝnza lan kǝla optimal nucleic acid detection kit dǝga kulastǝ dǝ nagaduro kulastǝ ro, kuru man galtǝ yintǝram-a buye-a son, shi dǝwo ne awo ngaltǝye gade mbeji ro sǝdǝna ma, kuru balimi kwasa kǝriwtǝye tiyi ye mbeji ma dǝ kaida tawatkata ye dǝro kudo dǝ kasadsǝna ma dǝ.",en,kr,medical,neutral,false
4499,I didn't know Jack was sleeping.,Jack dǝ leccin ro nongǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
5495,"The King's son, who was told that a great princess, whom nobody knew, had come, ran out to receive her.","Tada Maibe do shiro fero mai laa be dunowa, do ndumaye sha nozәnyi, isәna sana dә, sowosә sha kaptәgә ro culowo.",en,kr,general,neutral,false
1666,"The jet-air dryer, which blows air out of the unit at claimed speeds of 180 m/s (650 km/h; 400 mph), was capable of blowing micro-organisms from the hands and the unit and potentially contaminating other washroom users and the washroom environment up to 2 metres away.","Mundǝ jet-air dryer, bedǝ kasonzǝdǝ ta'adir mita 180 m/s (650 km/h; 400 mph), suwoshin kuru kuli sǝnana dalami mskobe dǝga kaljiyin nasha njim musko tultǝbega kor-kor nzǝ a solan.",en,kr,medical,neutral,false
2268,"Privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.","Am kǝla hakku ashir faitǝye yen mana ma so ye kuttu nza manazana kǝla ashir jama ye kuru tǝdin app koronabairos so ye dǝ men yen, musamman ma ro awowa ashir kuruye koronabairos nankaro tǝdǝna so sa wawa dǝ kamzǝ kojiya fuktǝ wartin wa ro.",en,kr,government,negative,false
2992,I still think we should have invited James to go with us.,Wudǝ kuwayayi ca kǝwa James'a donye rokkonden lezǝna dǝma karǝgǝnyin.,en,kr,general,neutral,false
2549,"The SARS coronavirus, for example, infects human cells by attaching to the angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptor.","Coronaviruses SARSdǝ, misal ro, sel adammana so dondizǝyin awo shiro ""angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptor"" sayin dǝ ro kǝrtǝgǝ men.",en,kr,science,neutral,false
7366,Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.,Ndumaye tawadǝ ro adadu kabilawa au jiliwa do jama United Statesbeye dǝ nozǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
3710,The police broke up the fight.,Dale (folis) dǝbe luwala dǝga sa'absǝna.,en,kr,news,neutral,false
1995,"Due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.","Kwasa dǝ tartǝgǝ dǝ ye sǝkǝ, nyiya galatǝna kǝla wande bǝlaronǝmi yen mbu ro gǝnyi walwono wa, wande nyiya zamzǝnyi ro, nyiya kortǝnyi ro, aw kaziyi ro gami ro sawo kal so mara citǝ dabtǝ so ye sǝkǝ.",en,kr,medical,negative,false
3021,It won't be easy to find a job now.,Cida fando dǝ kǝskejimba.,en,kr,social,negative,false
1369,An analysis of air travel patterns was used to map and predict patterns of spread and was published in The Journal of Travel Medicine in mid-January 2020.,"Diwalla bǝlagurobe kushetǝ laa faidatǝna zawal tartǝgǝbe-a kuru futu tartǝgǝyinna asutǝ ro kuru suro""The Journal of Travel Medicine""be lan baktǝna dau dau kǝntagǝ Januarybe saa 2020 lan.",en,kr,science,neutral,false
6842,"He ate chicken, along with salad and rolls.","Shiye kuyi zәgәrә, salad-a rols-a'a.",en,kr,general,neutral,false
5122,"If you can't beat 'em, join 'em.","Kәlanzan kәnasartәmba maa, sandi ro kәltәgәne.",en,kr,general,neutral,false
5604,George drew a circle in the sand with a stick.,Georgeye katti dәn kokori mbok kurrono kәska lan.,en,kr,social,neutral,false
7354,The two countries will negotiate a settlement to the crisis.,Kǝla fitǝna dǝyen lardǝwa ndidǝye awo laa ro tawaktayin.,en,kr,government,positive,false
1045,"The model of getting the appropriate informatics to enable capture of the required data has already been a success, with data recording starting the week the codes were created.","Fasal bayanna kǝzǝbtǝro fandoye banazǝ bayanna mǝradǝtǝna fandoye dǝn kǝnasar tuwondǝna, bayan ruwotǝ mawu bayan hǝratǝ dǝ baditǝna lan.",en,kr,science,positive,false
462,"Mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses (CoVs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.","Alau faltǝ-a kun balin-a ye coronavirus-a (CoVs) gǝnatǝma nzǝ-a so dǝ-a falzǝna adamngana kunten, saa duwu kada ro.",en,kr,science,neutral,false
7118,Hit the ball after the bounce.,Boldǝ'a bangne ngawo yeltǝgǝnaben.,en,kr,general,neutral,false
5639,Andrew became active in politics.,Andrew dә suro siyasaben zauro zazzawu-a ro walzәna.,en,kr,government,neutral,false
1087,"Other games scheduled for Wednesday were still held, according to NBC News.","Biskewa gade Larafa ro dawartǝna so dǝ tǝdǝna, futu hawarwa NBC yen fantǝna dǝyeyi.",en,kr,news,neutral,false
1538,Since this does not require a series of alternating temperature cycles this method can deliver positive results in as little as five minutes and negative results in 13 minutes.,Adǝ ma dǝ kau do tiyibe fafaltin ma so faidatimba daa duluwu adǝ tamoram kuli kwasaye dǝ mbejiye suro minti uwu (5) ro ganawo yen cin kuru tamoram kuli kwasabe ba ye dǝ suro minti 13yen cin.,en,kr,science,neutral,false
5510,"I had come to believe that he was an orphan with no relatives living, but one day, to my very great surprise, he began to talk to me about his brother.","Iske wuye asungәna shi dә ngәnyi ndunzәma ruo-a ba, amma yim laa wuro kәla yanzәgana kongaben manatәgә badiyono, adә wuye zauro ajamngәna.",en,kr,social,neutral,false
4002,I want to change the world.,Dina dә falngiya ra'akәna.,en,kr,general,positive,false
7086,Perry decided to gain information from Drake.,Perry shawaritǝ na Drake-ken hawar mataro.,en,kr,social,neutral,false
3662,I contacted my mothers.,Yanyiyana so ro mana'akǝna.,en,kr,social,neutral,false
7342,Their sweet melody made young people feel free.,Kowonza kǝjidǝye sǝkkǝ am citǝbǝlinmi soye kǝlanza kam be ro fanzayin,en,kr,social,positive,false
5887,You can use the post office to ship any goods to private individuals and companies.,Nyiye rangnәm posofis dә faidatәm karewa am ngai so komfoni so ro zuwu min.,en,kr,news,neutral,false
5962,Can you absolutely assure delivery by August 15?,Nyiye rangnәm tawadә dunowa ma gәmtaaye yim kәntagә August kau 15 yimin wa?,en,kr,news,neutral,true
3568,William has a house with a pool.,Na William yen fato kelenzǝ kasalaramyea mbeji.,en,kr,general,neutral,false
2839,He took offense at what I said and turned on his heels.,Awo gulngǝna dǝye sǝkǝ gǝrazǝ tinyi lewono.,en,kr,social,negative,false
1058,"Clinical manifestations: (1) fever and/ or respiratory symptoms; (2) with imaging features of COVID-19 infection; (3) total white blood cell counts showing normal, decreased, or reduced lymphocyte count in the early onset stage.","Alamawa liyitari Turin: (1) kange-a/aw Alamawa yintǝye; (2) foto alamawa COVID-19 ye sǝtana ye; (ǝ) adadu jumla bu dǝwo shiro white blood cell gultin dǝ ye dǝ kalkal, fulutǝna, aw adadu or reduced lymphocyte ye dǝ loktu badiyaram dǝ man ganazǝna.",en,kr,medical,neutral,false
612,"Thus, bats might not be the immediate reservoir host of MERS-CoV.",Adǝye fǝlezǝna batata so dǝ sandi gǝnyi guwom au tanki sototǝma MERS-CoVye buro salakye wo.,en,kr,science,neutral,false
4537,"Muhammad is very excited, isn't he?","Muhammad dǝ zauro karǝgǝnzǝ kǝji, ra ngaigǝnyi?",en,kr,social,positive,true
5162,The guards discovered a tunnel in Dan's cell.,Dagariya dә ye suro njim Dan-ye lan bәlaa kasobe asuza.,en,kr,news,neutral,false
7444,"On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.","Kǝntagǝ Septemberbe kawu yakkǝa [3rd,] Los Angeles lan Seoul ro leyin wa sawanyiya.",en,kr,general,neutral,false
7495,"After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.","Ngawo kǝriwuwa zau kada gǝrnyenabe lan, andeye rangnyǝ bacon dǝ fatoro kude kuru gumnati bǝlin kokkaiyye.",en,kr,government,positive,false
5309,This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.,"Fim adә kәla fero talaabe laayen, sha tare lan fero galiwuye ro am soye gowada suro hangalza do ngawo tajirwa maara cidiye zәgana ye lan",en,kr,general,neutral,false
6800,I don't know how to operate a spinning wheel.,Futu gare kokortin cidatәbe nongәnyi.,en,kr,social,neutral,false
6208,I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.,Wu bәladiya gana laan karako shi doni bәrni kura Polandye dәga ndikatenzan kilomita fiwu'a ma dә.,en,kr,social,neutral,false
4096,"The moment he touched it, it blew up.","Sa tinyi awo adǝga lezǝna dǝn, tarratǝ.",en,kr,general,negative,false
715,"There exist many other HCoV receptors, such as aminopeptidase N for HCoV-229E, and 9-O-acetylated sialic acid for HCoV-OC43.","Mowoma HCoVye gade kada mbeji, misallo ""aminopeptidase N"" HCoV-229E ro, kuru ""9-O-acetylated sialic acid"" HCoV-OC43 ro.",en,kr,science,neutral,false
7616,He had the good fortune to be rescued from the burning building.,Shiye sa ngǝla gar konnuye zuwindǝn tulobe sǝdǝna.,en,kr,news,positive,false
1100,"In the United States, over 244 thousand coronavirus cases were recorded, linking to at least 5,900 deaths.","Suro United States yen, am duwu 244 samin coronavirus ye zamzǝna tuwondǝna, kǝrmu alama 5,900 yeyi ro fǝraksǝna.",en,kr,news,neutral,false
6480,"If you had come today, I would have given you a thousand francs.","Ca ku kadim maa, wuye nyiro ca franc duu fal yikkin.",en,kr,general,positive,false
5831,Rebecca has at least two daughters.,Rebecca dә gananzә yaye ferowanzә indi mbeji.,en,kr,social,neutral,false
4348,Adam doesn't get along with his neighbors like he used to.,"Adam dǝ kǝmaskiwanzǝ-a tawaktanyi, buroye dǝ yeyi-ro.",en,kr,social,negative,false
4377,I didn't know Jami was a teacher.,Jami dǝ Malǝm-ro nongǝnyi.,en,kr,education,neutral,false
3347,Carmen said she didn't want to talk about work.,Carmen ye kǝla cidayen manatǝ wazǝna wono.,en,kr,social,neutral,false
5377,Rachel sent an email to Alex.,Rachel-ye Alex-ro watiya email-ye zuzәgәna.,en,kr,general,neutral,false
3915,Alice told me that she'd come again.,Alice ye wuro waltә ishin wono.,en,kr,general,neutral,false
3618,We're not doing anything.,Abbima diyemba.,en,kr,general,neutral,false
6858,I recommend you visit the Imperial War Museum in London.,Wuye nyiro shawari fato tarihibe imperial war museum Londonbe dә zayaratәye ikko.,en,kr,general,positive,false
1177,"As of 10 April 2020, approximately 97,000 deaths had been attributed to COVID-19.","Yim 10 April 2020 lan, tǝadir alama batǝ 97,000 yeyi COVID-19 ro leyata.",en,kr,news,neutral,false
1714,"As of 8 April 2020, approximately 1.716 billion learners have been affected due to school closures in response to COVID-19.",Yim kǝntau April bǝ 8 adǝ ta'adir Majirra Biliyan 1.716 zamzǝ dalil maranta zaktǝ kasuwa wawabe COVID-19 kaltǝlan.,en,kr,education,neutral,false
4926,The rise and fall of prices caused a financial crisis.,Taman dǝ ye ba- a zǝbtǝ-a dǝ sǝkǝ fitna kawo babye waawono.,en,kr,news,negative,false
5757,"To make matters worse, it began to rain heavily.","Lamardә ca'a kozәna ro bannatә nankaro, nji dunowa fitә badiyono.",en,kr,general,negative,false
7163,They all account Mr James an able businessman.,Sandi samma Mallum James kasumaro rakkatawo ro kamzana.,en,kr,social,positive,false
4120,Muhammad wants Laur to make sure John does his homework.,Muhammad dǝ Laur ye John-a sǝkǝ wajibnze fato (cida fatobe) ye dǝ sǝdiya sǝrana.,en,kr,education,neutral,false
1473,"A number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual New Year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as Hong Kong Disneyland and Shanghai Disneyland.","Kǝlelewa suronzǝn am ngǝwu saptǝ mbeji ma kada dawartǝna au gomnatiwa lardǝbe-a nashabe-a ye sakkǝ cintǝna, suro dǝn ngǝmǝri saa bǝlinbe mbeji, kamfaniwa naptǝ kǝlanzabe soye kǝlanzala ro kantwanza-a na'a am bǝlaguro shim katǝbe sadin gertǝbe jili ""Hong Kong Disneyland-a Shanghai Disneyland-a"" zaksayinna ro.",en,kr,news,neutral,false
1327,"Per media reports on 1 April, South Korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.","Bayan fatowa hawarrabeye futa men, lardǝ South Korea be dǝ bana kuli kwasabe mbei la ba ro jaramnǝm kuru be matǝ na lardǝwa gade gade 121yen suwandǝna.",en,kr,news,neutral,false
6665,"No, please dial nine first.","A'aa, martәne buron lәgar bangne do.",en,kr,general,neutral,false
2610,"Significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.",Kulashi faidatǝdindǝn hangalla coronavirus dabbabe shiro elucidating a pathogenesis beg dǝro tǝna hasatanma kasuwa zoonotic bewo.,en,kr,science,neutral,false
6771,Discipline is the most important part of success.,Hallamtә au tarbiyatә dә shima kәnasarbe kuran zuwo.,en,kr,social,positive,false
3125,"From what you can tell, what subject would he have interest in?","Futu asutunǝm men, darasǝbi lan tamtamzǝ-a ro waljin?",en,kr,education,neutral,true
541,"Whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the Middle East, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various European countries and Tunisia.","Lamarra au kessa lab lan tawattǝgǝna ngǝwuso Gǝdi dawube lan ciwono yaye, lamarra au kessa lardǝwa gaden tuwudǝna do loktu loktu lan am karunguye ro tartǝyin dǝ lardǝwa Europebe-a Tunisia-a lan rifot tǝdǝna.",en,kr,medical,neutral,false
3743,"Ever since she fell in the kitchen, her mind hasn't been all there.","Kawu suro kǝshin yen sukuruna man, hangalzǝ gadero na dǝro lezǝnyi.",en,kr,medical,negative,false
2916,Harry wouldn't leave Lucy alone.,Harry dǝ tǝmmaro Lucy'a koljimba.,en,kr,social,negative,false
729,This deletion splits ORF8 into ORF8a and ORF8b and is thought to be an adaptive mutation that promotes the switch of hosts.,"Cintǝ dǝye ORF8'a ORF8a-a ORF8b-a ro yekcin, kuru adǝ faltǝ liyo be do sototǝma faltǝ fuwuzǝyin ma ro turin.",en,kr,science,neutral,false
5893,Dennis doesn't have rough manners.,Dennis dә halla kuttu shi lan ba.,en,kr,social,neutral,false
1452,"Northern Italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.","Yala Italybe do karewa bareye ngǝwu sutuluyin dǝ ganatǝ ngǝwu surunyi, amma tamanna so waniye tǝrayin wakkil sanyiyaramwabe men.",en,kr,news,neutral,false
6036,"Who's bringing this child up, Matthew, you or me?","Ndu tada adәga salalin, Matthew, nyima la wuma?",en,kr,social,neutral,true
5747,The gift shop is on the second deck.,Kanti zәgebe dә kәmbaram kәn indime lan kara.,en,kr,general,neutral,false
4303,English isn't easy to master.,Tǝlam Nasarabe dǝ kǝleo zauwa.,en,kr,general,negative,false
1028,It is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in RCGP RSC will reduce the likelihood of people who may be suspected COVID-19 cases being brought to the surgery inadvertently.,Bayanna gǝratǝ ngǝlaro tǝdǝna ma na am natǝna so yen cida RCGP RSC ye me dǝ am COVID-19 ye sǝtana ro tǝmatǝna so dǝga tiyata ro kudo ye muwontǝ nzǝ dǝ jire ro waljin.,en,kr,medical,neutral,false
1709,"Hinduism, Judaism and Islam mandate washing of hands after using the toilet.",Adin Hinduism bega Judaism a Kǝru Muslim Islam begadǝ sa kambe gǝdiyarambero dǝrizaiya muskonza tultǝdǝ mbu au faral.,en,kr,social,neutral,false
6803,By special arrangement we were allowed to enter the building.,Fasal taganasbe lan andeya kolza gardә ro gaayena.,en,kr,government,neutral,false
2563,"In the 1790s, equine coronavirus diverged from the bovine coronavirus after a cross-species jump.","Kate saa 1790s be lan, Coronaviruses fǝr-a dabbawa gade sha samun jili koro so-aye dǝ koronabairos fe-a dabbawa gade sha samun-a ye dǝ lan yekkata ngawo jili fl yen cizǝ jili gade ro kozǝna yen.",en,kr,science,neutral,false
7581,"I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.","Bikkewa tiyi mazktabe jili dekkel shibe so au bezbol so dǝ ngǝla ro raakǝnyi, amma bikkewa ajabba au shiyeyi ba so suronzan kuru raakǝna.",en,kr,social,neutral,false
1833,"Hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with COVID-19 is encountered.",Kuffu adǝn tajirwa kaltǝdǝ shima kataf nzǝlifobe sandǝna gotǝdǝ shima naksamman naftǝso watiska yikǝminna kǝnaza zaktǝso kuru kǝlanǝmma kam COVID-19 karewa kǝla katǝben faidatǝso.,en,kr,medical,neutral,false
5922,The child was made a ward of the state.,Tadadәga cidiya cistәgә kәriyebe ro cekko.,en,kr,government,negative,false
2359,"As a potential combination therapy, they are used together in two Phase III arms of the 2020 global Solidarity project on COVID-19.","Naptə kurun dio na fal ro kəllatabe dən, sandiya rokko suro mukkowa indi katap kən III me ""2020 global Solidarity project on COVID-19"" ye lan faida'atə.",en,kr,medical,neutral,false
2370,"Doctors have said they are using the drug when ""there's no other option"".",Liyitawa be kurun də faidatayin sa awo diobe gade ba ro waljiya do wono.,en,kr,medical,neutral,false
988,To facilitate this our data set is listed with Health Data Research UK and the European Health Data Evidence Network.,Bayannande adǝga banatǝ ro bayanna kulashi nǝlefayey UK-a kuru European Health Data Evidence Network-a yen isabtǝna.,en,kr,science,neutral,false
3987,She was standing near him.,Shi dә batkunzәn daata.,en,kr,general,neutral,false
4796,We should draw the line between public and private affairs.,Ndi kate lamarwa jamameumiye-a lamarwa fatoye-a yangnyeu.,en,kr,government,neutral,false
7353,Oscar had a brain tumor.,Oscar kǝrǝnzǝn boksǝrra.,en,kr,medical,negative,false
6953,I met Naomi on my way home and we had a chat.,Naomi-a kәla kәllena diwal fatobe lan gana tәsen nyana.,en,kr,social,positive,false
1578,"Hand washing with soap consistently at certain ""critical moments"" during the day prevents the spread of many diseases, for example diarrhoea and cholera, which are transmitted through fecal–oral route.","Shawullan sambi so ro mukko tulta loktuwa ""zauro muhimmi"" lan suro dubdoye də tartəgə kwasawa kadaye sətkayin, misal ro shidada-a fitə-a yertə-a, sandi do diwal bəli ciro gawo men kamma satayin də.",en,kr,medical,neutral,false
211,"By the time of this report, the disease has already spread throughout China and near 50 other countries all over the world (Fig. ​(Fig.2).2).","Loktu rifot adǝ tin dǝn, kwasa dǝ ba China sammaso ro tartǝgǝna kuru lardǝwa 50 samin dinaye sammaso ro (Fig.(Fig.2).2).",en,kr,medical,neutral,false
4872,Special services include a personal driver for each guest.,Suro cidawa musamman ye den shima kusoto wo so ro mato kǝritǝma ngumzǝbe yo.,en,kr,general,positive,false
6437,The train stopped at a point halfway between the two stations.,Jirgidә daano na do reta zawalye ndikate tashawa indidәyen ma lan.,en,kr,general,neutral,false
2504,The patents cited by various social media posts reference existing patents for genetic sequences and vaccines for other strains of coronavirus such as the SARS coronavirus.,"Am do kalimi dǝga satandǝna do dandalwa hawar jama meula soye fǝlezana dǝ am ""genetic sequences""-a kalimi koronabairos jili gadeye misal ro SARS so yedei ro faidajin ma so satandǝna burobe misal ro sadǝ.",en,kr,science,neutral,false
2808,"The interleukin-6 receptor antagonist was approved by the FDA based on retrospective case studies for treatment of steroid refractory cytokine release syndrome induced by a different cause, CAR T cell therapy, in 2017.","Interleukin-6 huwuma FDA tawattasǝna futǝ kulashi kǝla kurun steroid refractory ye alamaramzǝbe kǝndo a dalilla gade, CAR T cell therapy, sa'a 2017 suwudinso sammalan.",en,kr,medical,neutral,false
4969,We now in the United States have more security guards for the rich than we have police services for the poor.,Kǝrma dǝ United States dǝn gadimawa galiuwa gadizain ma nguwu wo dale tala gadijin yayiro.,en,kr,social,negative,false
4295,I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.,Wu dǝ kurunyi lan bǝladega so dǝn am karǝgǝ ngǝla-a nguwu mbeji kǝla suro bǝrnibe yayi ro.,en,kr,social,positive,false
7560,The fire reduced the whole village to ashes.,Konnud3be bǝladiya dǝa warzǝ buuro walwono.,en,kr,news,negative,false
6920,It was not until Kay received the doll that she stopped crying.,Kaybe awonzu biskebe sumowo do suwo kollo no.,en,kr,social,neutral,false
4487,Jami and Mary have both been fired because they often showed up late for work.,Jami-a Mary-a ndinzaso cidan dutǝna sawow cidaro waharrata isain ro.,en,kr,legal,negative,false
641,"Whereas the highest sequence homology has been found in the RBDs between SARS-CoV-2 and pangolin, SARS-CoV-2-related beta-CoVs, SARS-CoV-2 and RaTG13 share the highest genome-wide sequence homology.","Nǝm samun halaktǝnzabe gana gana zauro turuna suro RBDwa ndikate SARS-CoV-2-a, pangolin-a, beta CoVwa batataye SARS-CoV-2-a leyata tuwandǝna dǝn, beta CoVwa SARS-CoV-2 batataye-a leyata-a, SARS-CoV-2-a, RaTG13-a dǝ ""genome-wide sequence homology"" kuruwu shiyeyi ba ma dǝ sandiye kaanza fal.",en,kr,science,neutral,false
2963,James told his boss that he had to leave early.,James ye bawanzǝ njimma-ro ku dǝ date lejin gulzǝna.,en,kr,social,neutral,false
4404,Let's save the environment!,Kor dǝga liyuyeu.,en,kr,social,positive,false
4391,More and more doctors have begun to use the new medicine.,Litawa nguwu kurun bǝlin dǝn faidatǝ badizana.,en,kr,medical,positive,false
5990,I represent all of the students in the class when I thank you for the help that you've given us.,"Sa bana andero yimma dә ro askәrngiya, fuwurawa njum kuraye adәye samma so wakkilngo.",en,kr,education,positive,false
1299,"In late January, the Chinese government launched a radical campaign later described by the Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping as a ""people's war"" to contain the spread of the virus.","Suro dare January lan, gomnati China ye kǝla amma fatǝgǝ la dunowa kǝrtǝro sǝkǝna shi dǝwo ne dare Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping ye sha ""kǝriw jamaye"" Kuli kwasabe dǝ kǝriwtǝ ro lan buwozǝna dǝ.",en,kr,government,neutral,false
3522,He did it as he had been told.,Futu shiro gulzana dǝyeyiro sǝdǝna.,en,kr,general,neutral,false
273,"Fever is often the major and initial symptom of COVID-19, which can be accompanied by no symptom or other symptoms such as dry cough, shortness of breath, muscle ache, dizziness, headache, sore throat, rhinorrhea, chest pain, diarrhea, nausea, and vomiting.","Kange dǝ shima alama kwasa COVID-19 kura kuru buroye wo, ngawo dǝn dayi alama gade ba aw alamawa gade misallo kadawu ngamdu, yintǝ kǝraw, tiyi sǝrǝn, kǝla dǝri, kǝla sǝrǝn, daw lilimta, klanza saktǝ, karuwu sǝrǝn, shi dada, karuwu lalam, kuru fitǝ-a.",en,kr,medical,neutral,false
7322,"When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.",Sa duluwu adǝ fuwuro yikkǝmiya wande sha riwatǝro dadanǝmi.,en,kr,general,positive,false
4722,The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.,Askǝrwa dǝ awo kasadǝbe kada sadǝna suro kǝriu dǝben.,en,kr,news,positive,false
4139,Charlie can barely speak.,Charlie dǝ assadin manajin.,en,kr,medical,negative,false
4280,The point is they're too young.,Manadǝ shima Sandi dǝ zauro sǝnana.,en,kr,social,negative,false
2125,"If a group of passengers is connecting from an area with a severe outbreak, the flight attendants may be able to seat them away from the rest of the passengers (and if you were recently in a high-risk area, consider telling the flight attendants for this reason).","Kǝmbawu la so dǝ bǝla zauro zamtǝna lan isayin ma, cidama maraye dǝ ye raksǝ sandiya sǝri lan gǝnajin kǝmbu gabsǝna dǝro kǝltayin ba ro (kuru nyi dǝ karǝngǝn ma zauro zamtǝna ro lenǝma ma, cidama maraye dǝ ro gulle dalil adǝ nankaro).",en,kr,medical,neutral,false
554,"Notably, the case fatality in Hubei, China is 4.2%, whereas the one outside of it is 1.2%.","Hubei, China lan kwasa dǝye am cezǝnadǝ kashi 4.2%, amma diyanzaye dǝ 1.2% cezǝ.",en,kr,news,neutral,false
5766,"Come on, Ali, don't be silly.","Martәne mana, Ali, wande shishima ro wallәmi.",en,kr,social,positive,false
292,Patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.,Am dondi dǝwo adadu bunza bella kimiyaso (musamman ro lymphocytes) ye dǝ kalkal ma aw fulutuna ma so dǝ badiyaram dǝn.,en,kr,medical,neutral,false
4924,A book is proof that humans are capable of working magic.,Kitawu dǝ shima adamgana so dǝ awo ajabba raksa sadin dǝro tawatsǝyin.,en,kr,general,positive,false
7211,Alex always turns the TV on at a volume that can be heard throughout the entire house.,Alex kowo tibibedǝ sambisoro farakko sǝdin fatodǝ samma fanzainno.,en,kr,social,negative,false
1207,"Specifically, the virus was found to be detectable for up to three days on plastic (polypropylene) and 304 stainless steel, for one day on cardboard, and for up to four hours on copper.","Musamman ma ro, kuli kwasabe dǝ turin kawu ro kǝla ruba yen (polypropylene)-a shiwu 304 -a lan, kawu fal kǝla kakkadi yen, kuru awa diyew ro kǝla njirkime yen.",en,kr,science,neutral,false
4134,I'm just a boy who makes mistakes.,Wu dǝ tadagana tare nguwuwa.,en,kr,social,negative,false
7255,Alex bought a bottle of olive oil.,Alex-be kǝndawu zaitunbe kalwa fal cuna.,en,kr,general,neutral,false
7241,Does a uniform eliminate class difference?,Kazǝmu cidabedǝ nǝm gadegade darajabe baro sǝdin wa?,en,kr,social,neutral,true
4176,Why do American parents praise their children?,Abiro awadulibe larǝdǝ America be dǝ dulinzaga zazaksain?,en,kr,social,neutral,true
5106,Muhammad stole his dad's credit card.,Muhammed-ye kati kungәnabe bawanzәye ndalzә.,en,kr,legal,negative,false
5260,Please join the two ends of the tape together.,Martәne datәgәram tepdәye indi dә na fal-ro kәlle.,en,kr,general,neutral,false
480,"For thousands of years, CoVs have constantly crossed species barriers and some have emerged as important human pathogens.","Saa duwu kada ro, CoVs so dǝ garza alau kada kozana kuru lanza dǝ isa kwasa kura adamngana ye ro wallada.",en,kr,science,neutral,false
5964,The artist captured the charm of the lady.,Kisandi (kam kurtama) dәye nәm zairo kamudәye zauro sutuluuna.,en,kr,social,positive,false
5693,My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.,Malәm nyi Inglishye kureye dә tawadәro kuwa yaye kawarnzә lan sawa sawartin.,en,kr,social,negative,false
3133,I went down to his level.,Kalkal adǝgai ro zǝbciuko.,en,kr,social,negative,false
3873,Is Harry in your class?,Harry dә aji ndon wa kara?,en,kr,education,neutral,true
3718,I don't think that you're going to need me to help you anymore.,Tǝmangǝnyi gadero nya banange ro wa mǝradǝnǝmin ro.,en,kr,general,negative,false
5935,"""But when will you return?"" ""When I have written out my notes for three or four lessons."" ""Hurry, then so you don't get in the way of my studies."" ""I will hurry.""","""Amma sambi waltәmin?"" ""Sa darasәwa yakkә au diyauye ruwongә ya do."" ""Azalle daji, sau wande kәranyiye tasunәm minanka."" ""Azalnyin.""",en,kr,education,neutral,true
3850,Why are you being so friendly to Jack?,Abiro Jack-ro zauro fәska koljiwum?,en,kr,social,neutral,true
5869,The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.,Am Japanye dә na amzadә yero tәngatәn na.,en,kr,social,neutral,false
1401,"He later sent 5,000 testing kits, 100,000 face masks and 5 ventilators to Panama.","Shiye kuru dare waltǝ awo jarabtǝbe sandi 5,000-a, awo ci-a kǝnza-a zaktǝbe sandi 100,000-a, injin kamma banazǝgǝ yinjin sandi 5-a Panama ro zuwazǝna.",en,kr,medical,neutral,false
5505,"To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.","Notәnyi dәnna, shi lamar kam haribtәye dәn ba.",en,kr,legal,neutral,false
6788,Adam was suddenly overcome with a deep despair.,Adam dә tini tәma baaye sha juwo.,en,kr,social,negative,false
5976,I kiss the ground beneath your feet.,Wuye sidiya shinәmye dә nzәwotnyin.,en,kr,social,positive,false
2740,"In 11.8% of the deaths reported by the National Health Commission of China, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.",sana 11.8% be hawar huwuma Nalewabe lardǝ Chinabe sǝtulunadǝn karuwuwa am dǝyedǝ bannatǝna kuru shidǝ tǝra troponin au Cardiacro waltǝlan.,en,kr,medical,neutral,false
2646,A study in Singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).,Kulashi lardǝ Singapore ben tǝdǝnadǝ tǝwandǝnadǝ nzasara ci zaktǝnyiro kǝndodǝ tartǝnyi ta'adir 4.5 meters (15 feet).,en,kr,science,neutral,false
3168,When is the party?,Sabi kǝlele dǝ tǝdin?,en,kr,social,neutral,true
669,Its sporadic transmission to humans is an accident and humans remain a dead-end host of MERS-CoV as its transmission cannot be sustained.,"Adammana so ro faltǝgǝnzǝ dǝ tajirwa men waka'ano kuru adammana so dǝ sandi ma sototǝma MERS-CoVye datǝrambe wo, saunzǝ faltǝgǝnzǝ loktu ngǝwu ro dǝgayimba.",en,kr,medical,neutral,false
6699,The United States has close ties to Mexico.,United States dә Mexico'a numkam zauro katәn zan mbeji .,en,kr,government,neutral,false
2972,I hope to pass all my exams.,Jarawanyi samma-so kotadǝ-ro wuro tǝmanyiya.,en,kr,education,positive,false
2631,"Currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for COVID-19.",Kǝmadǝro kalimi au kurun COVID-19 ne bawo.,en,kr,medical,neutral,false
2925,"I don't like fishing, but my father does.","Wu dǝ bǝnyi kǝnta ra'akǝnyi, amma bawanyi dǝ sǝra'ana.",en,kr,social,neutral,false
1524,The RT-PCR test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.,Jarawa au tes RT-PCR do samfǝr nguwaltobe ro tǝdǝna dǝ magǝ buro salakye kwasa dǝye lan bas faidajin au na dǝn dǝgayin.,en,kr,medical,neutral,false
6786,The health sector is one of the biggest problems for the country.,Fella nәlewabe dә kazәyi kura fal lardә adәbe.,en,kr,medical,negative,false
6050,"Oh, that kid went to sleep without eating supper.","Aiyaaa, tada adә kәmbu bәneye zuwunyi do letkono.",en,kr,social,neutral,false
4586,I haven't yet done what Oscar said he wanted me to do.,Awo dǝwone Oscar ye dikiya sǝrana sǝna ma kuwamison dikǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
5477,Jami tried to warn the local police about the existence of a vampire club in the town.,Jamiye folis fato'ye dә ro nәm mbeji kulob karamawaye suro bәlaye dәn gultәgә jarabsәna.,en,kr,social,neutral,false
687,"First of all, their relatively high mutation rates in RNA replication.","Buro salakyen, zauro faltǝ ngewu sadin suro ""RNA replication"" ye lan.",en,kr,science,neutral,false
2404,None of the women developed severe COVID-19 pneumonia or died.,Suro kamuwa dəyen fal ma nimoniya COVID-19be sandiya sətana au bazəna ba.,en,kr,medical,neutral,false
7379,"The meaning of the 'dollar peg' is ""stick with the strong countries.""","'Dollar pegbe' ma'ananzǝdǝ "" lardǝwa duno'a"" ye rokko daaye.",en,kr,government,neutral,false
4260,Jami's quick thinking saved the day.,Jami ye dairo tafakar nzǝ dǝ andega sǝtkana.,en,kr,social,positive,false
6928,"If you plant an apple seed, it might grow into a tree.",Kusiyi tuffaye natәmmiya wuraze kәskaro waljin.,en,kr,science,neutral,false
6914,I like shopping at the local farmers' market.,Kasugu baremawabe sәnәnәben luwaya dio rakәna,en,kr,social,positive,false
1581,"After touching animal, animal feed, or animal waste.","Ngawo dabba lenǝmalan yayi, kǝmbu Dabbabe leyam yayi au kundulo leyayi.",en,kr,medical,neutral,false
3493,Don't take yourself so seriously.,Wane kǝlanǝm'a shiwalǝmi.,en,kr,social,positive,false
4790,"Hi, I'm special agent Joe from the FBI.","Wushe, Wuma cidama musamman ye Joe dǝwo FBI lan isǝna dǝ wo.",en,kr,government,neutral,false
3595,"I know that Tommy isn't a very good chess player, but I think he's better than Emma.","Tommy dǝ biske kare ye ngǝlaro nozǝnyi ro nongǝna, amma Emma-a kozǝnaro tǝmangǝna.",en,kr,social,neutral,false
5008,"As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.","Njim dǝro ganzǝ kal, cinge shinyin dange datǝnyi fuluwoko.",en,kr,social,positive,false
5722,Jack took a pill from the prescription bottle and put it in his mouth.,Jackye kwaya kurunne fal suro kalwa kurunnabe dәn gozә cinzә ro cikko.,en,kr,medical,neutral,false
4321,I had the same math teacher for two years.,Malǝmnyi lisau ye fal saa ndi ro Kara.,en,kr,education,neutral,false
1047,"In addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.","Ngawo adǝyen, fasal sursuri kǝngaye kǝrmaye dǝga yasama Shi lan bayanna jamaye gotǝ dǝ ci tilowa men dǝ shi ye faidazǝna.",en,kr,government,positive,false
3841,Alex walked across the room.,Alex ye dawu njim ye dә rezә kowono.,en,kr,general,neutral,false
4713,"Could you wake me tomorrow morning at a quarter to seven, please?","Martǝne, wu-a Bali suwa sa tulur ro Kota ba lan sangǝm ba wa?",en,kr,general,neutral,true
3145,What page is Harry on?,Harry dǝ warak kakkadi ye ndason kara.,en,kr,general,neutral,true
4001,It's summer all year round when I'm with you.,Rokko nәmin karako ma kәji fantәnyi tәmmaro kamjin ba.,en,kr,social,positive,false
2566,Human coronavirus OC43 besides causing respiratory infections is also suspected of playing a role in neurological diseases.,Coronaviruses adammanabe OC43 ngawo kwasa yintǝbe suwudinyen kwasa gade soye suwudin ro tǝmatǝna.,en,kr,science,neutral,false
5506,"You have everything a man could have—youth, health, strength, education, energy.","Awo kamye majin wo so nanәmmin mbeji---nәm gana, nәlewa, duno, ilmu, kasadә.",en,kr,general,positive,false
306,"Hopefully, the new technique can dramatically enhance the sensitivity and convenience if verified in clinical samples.","Tǝmata, nzundu bǝlin dǝ raksǝ futu ajabba ro cidanzǝ dǝga ngalaunzǝyin sa litari men tawattǝgǝ ya.",en,kr,medical,positive,false
2297,"The International Clinical Trials Registry Platform of the WHO recorded 536 clinical studies to develop post-infection therapies for COVID-19 infections, with numerous established antiviral compounds for treating other infections under clinical research to be repurposed.","Ngərwowa Jarabtəwa Litaribe Bafro Ikkobe shiro ""The International Clinical Trials Registry Platform"" sayin WHOye dəye kəra litaribe sandi 536 kurunna ngawo kwasabe kamma sətanabe kwasa COVID-19be nankaro tando ro, kurunna kuli kwasabeye noata kwasa'a gade ro kurun diobe kada litarin kulastinna waltəm sandiya awo gade ro faidatə ro.",en,kr,medical,neutral,false
6446,The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.,Wazәnanzә'a maara njiye dәye gabconzә ci njibe dәn foduwada.,en,kr,news,neutral,false
2825,Please return one set to us with your signature.,"Martәne andero fal kalakkәgәne, mukko ikkonәmma.",en,kr,legal,neutral,false
4976,"Cops came with guns drawn, as I was talking to the owner on the phone.","Dalewa bundugǝ fitkataro kesha, sa Wu dǝ kǝmanzǝdǝro talifon men manaakin dǝn.",en,kr,legal,negative,false
6118,Do you know who that tall blonde girl in green is?,Fero kuruwu kazәmo nji kәlibeya tudә nonәmawa?,en,kr,social,neutral,true
2769,"In Europe, 57% of the infected individuals were men and 72% of those died with COVID-19 were men.",Lardǝga Europe beladǝn sana 57% am zamzǝnadǝ Konga kuru sana 72% am COVID-19 loruzǝnadǝbe Konga.,en,kr,news,neutral,false
2813,"Other mechanisms however, such as antibody-dependent cellular cytotoxicity and/or phagocytosis, may be possible.","Awo mundǝro faidatǝnasodǝ sandima antibody-dependent cellular a cytotoxicity na adǝgaima phagocytosis, mawo.",en,kr,science,neutral,false
350,TCM has been used to treat a variety of diseases in China for thousands of years.,TCM dǝ faidatǝ shilan kwasa jili kada ngatǝgǝna lardǝ China ye lan saa duwu kada ro.,en,kr,medical,neutral,false
6338,"Thinking about those sorts of things, I watched ""Duck Soup"" again.","Awowa jili anyi tangnyin lan, wuye waltәke ""Duck Soup"" curuko.",en,kr,social,neutral,false
363,"In the early phase of the SARS outbreak, a range of psychiatric morbidities including persistent depression, anxiety, panic attacks, psychomotor excitement, psychotic symptoms, delirium, and even suicidality were reported.","Sa badiyaram kwasa SARSbe dǝ fǝlangzǝna dǝn, kwasawa hangal wa lezǝna kada tuwondǝna, surodǝn karwuza kamtinmba so, karwunkǝngai so, karuwukam so, aw dǝwo ne shiro psychomotor excitement gultin iso, psychotic symptoms so, delirium so, kuru hatta kǝla yezo yeyi so tuwondǝna.",en,kr,medical,neutral,false
1720,"If school closures occur late relative to an outbreak, they are less effective and may not have any impact at all.",Maranta zaktǝdǝ loktǝ kauwadǝ fulzǝnadǝ kallan gǝnyi tǝdoma faidanzǝ kǝske Allahyeman.,en,kr,education,neutral,false
6570,"Soon, I could only see her neck floating above the waves.","Karungu adulan, wuye daunzә bas range rukkin kәla njiye dәn mbajin.",en,kr,general,negative,false
307,A similar situation also occurred with the diagnosis of SARS.,Hal jili adǝyeyi wazǝna kulashi SARS yen.,en,kr,medical,neutral,false
6152,Monica didn't study a lot.,Monica dә ngәla ro kәrazәnyi.,en,kr,education,negative,false
530,"It was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.","Badiyaram dǝn tiyi nduli sǝnanabe-a, am ngǝlinza lezǝna-a am duno kwasa gǝrtǝbe tiyinzabe ganazǝna do kuru nǝm dondi nasha yintǝbe sandi lan mbeji ma'a soye lan ngǝwu soro tuwangatǝ.",en,kr,medical,neutral,false
1145,"On Wednesday, the World Health Organization (WHO) declared the ongoing outbreak of COVID-19 — the disease caused by coronavirus SARS-CoV-2 — to be a pandemic.","Yim Larafawa, World Health Organization (WHO) ye falangtǝ kǝrmaro wajin COVID-19 ye dǝ — kwasa dǝwo coronavirus SARS-CoV-2 ye suwudin ma dǝga — kwasa dina samma so ye ro bawwono.",en,kr,news,neutral,false
1535,"Tests using two components were not determined to be reliable until 28 February 2020, and it was not until then that state and local laboratories were permitted to begin testing.","Jarawa awowa indi lan tǝdin dǝ tǝngatǝyin ro gotǝnyi sai kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 28nna, kuru loktu allan do huwuma'a kǝriyebe-a sǝnana-a ro amari sha faidatǝ baditǝye cowanda.",en,kr,news,neutral,false
2881,Joe likes the way Alice did that.,Joe-ye futu Alice-ye sǝdǝna dǝga sǝragǝna.,en,kr,general,neutral,false
6545,This singer is an idol of the youth.,Kaiyyama adә citәbәlinmi soye zauro sha saraana.,en,kr,social,positive,false
5559,Collect your thoughts before you begin your work.,Tafakarwa nәm na fal ro samne kau cida badinәmin ro.,en,kr,general,neutral,false
4587,I thought we were going to be able to do that.,Ca rangnye adǝ diyen wa nge karako.,en,kr,general,negative,false
5808,I forgot that Barbara spoke French.,Barbara Faransa manajin dә ro njeskoko.,en,kr,general,neutral,false
4677,Adam didn't do anything else that day.,Adam dǝ abima gade sǝdǝnyi yim adǝn.,en,kr,general,neutral,false
2960,"If William does that, I will, too.","William ye adǝ cido maa, Wu ye dikin.",en,kr,social,neutral,false
4485,What's the deal here?,Abi yo awo kasatǝgǝna dǝwo na adǝlan?,en,kr,general,neutral,true
6257,"If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.","Bәndi dә shima mai dabbawaye wo maa, kau dә shima mai ngudowaye wo.",en,kr,general,neutral,false
6011,We still have to turn the hay and chop wood.,Kuwa yaye kajim harrata dәye sawarnyen kuru kәskaye sallen.,en,kr,social,neutral,false
4760,Return and tell your king how the gods fought to our favor.,Waltuno Mai ndoro gullo fatu sanamwa dǝ ye andega kǝriun banazana dǝ.,en,kr,social,neutral,false
5071,"The cat acts like he's starving, when he's got a bowl full of dry food!","Ngam dә kәnanzәga yeyiro fәlejin, sa koskor bәringamduwan sәmbәlina suwondәna dәn.",en,kr,social,neutral,false
868,The RCGP RSC extracts pseudonymized data from a nationally representative sample of over 500 urban and nonurban GPs each week covering a population of over 4 million.,"RCGP RSC dǝ sapsawi bayanbe su kattuwube'a samfǝr wakkiltǝma lardǝbe GPwa 500 ma kozǝna bǝrnibe-a bǝrnibe gǝnyi-a sutuluyin magǝ wo son, jumla am miliyon diyeu ma kozǝnabe adǝgaiyin zakcin.",en,kr,medical,neutral,false
4458,It seemed so simple.,Alama nzǝ dǝ zauro butu.,en,kr,general,neutral,false
2180,businesses need local government permission to re-open,Kasuwuwa so amari huwuma gana ye mǝradǝzana Waltǝm fǝrǝmtǝ ro,en,kr,government,neutral,false
3677,Lucy said she thought doing that would be a bad idea.,Lucy ye adǝ dio dǝ shawari batti sǝ kara wono.,en,kr,social,negative,false
565,"On the other hand, it remains to be verified whether the transmissibility of SARS-CoV-2 decreases after passages in humans as in the cases of SARS-CoV and MERS-CoV.","Mukko fal dǝn, kammo faltǝgǝ SARS-CoV-2ye dǝ ngawo tiyi adammana so yen gaa kozǝnayen fulutin la fulutimba jili kessa SARS-CoV-a MERS-CoV-a yedei dǝ fuwun do tawattǝyin.",en,kr,science,neutral,false
4017,Life has been hard on Joe.,Joe ro kәnәnga dә zauro kәbkataa.,en,kr,social,negative,false
140,you said you're having this chest pain,nyi ye karuwu sǝrǝn adǝ fanǝmin gulluma,en,kr,medical,neutral,false
2299,Development of a COVID-19 vaccine or therapeutic antiviral drug begins with matching a chemical concept to the potential prophylactic mechanism of the future vaccine or antiviral activity in vivo.,Kalimi COVID-19be au kurun kuli yezobe tando də baditin sa bayanna kimiyabe laa-a duluwuwa kalimi dəye kwasa kəriujin au cidawanzə kuli kwasabe gərtəbe-a gəretə lan.,en,kr,science,neutral,false
4435,Little girls in general are fond of dolls.,Ferowa sǝnana dǝ nguwunzaso bebiroba ro bisketǝ saraana.,en,kr,social,neutral,false
4795,The bill in Italian restaurants will usually include a small bread and cover charge.,Bill kǝmbu boworam lardǝ Italiabe nguwuso ro kawo burodi cillube-a zaktǝrambe-a kǝlzain.,en,kr,government,neutral,false
7434,We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.,Ande samma so kurunde hallaftǝ ro ngǝnuwu diyen; dalilnzǝ dǝ kǝrmudǝ shi kurun kwasa sammabeso.,en,kr,general,negative,false
364,"Thus, mental health care should be provided to COVID-19 patients, suspected individuals, and people in contact with them as well as the general public who are in need.","Adǝ nankaro, nǝlefa hangalbe ro cistuwu am COVID-19 ye zamzǝna, am zortǝna, kuru am dewo letaana-a kuru jama samma so kam dǝwo mǝradǝzǝna so ro tin.",en,kr,medical,positive,false
6398,Linda became Dan's children's full-time nanny.,Lindadә cistaama nduli Danye loktu samma soye ro walwono.,en,kr,social,neutral,false
6832,With the world turning circles running round my brain.,Dunyadә kәlәn nyi dәrizәna kәljin.,en,kr,general,neutral,false
6586,It is true that Rosa had a glass of wine.,Rosabe na lan kalwa mbalye mbeji dә jirede.,en,kr,general,neutral,false
3360,Laur would be surprised if she saw Jami doing that.,Laur ye Jami-a awo adǝ sǝdin suriya ajabcin.,en,kr,social,neutral,false
6210,There is a half empty bottle of wine in the fridge.,Fәriji dәn kalwa mbalye retanzә ba'a mbeji.,en,kr,general,neutral,false
3574,The girl tore the cloth.,Fero dǝ ye kazǝmu dǝga karwono.,en,kr,general,neutral,false
2853,"Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.","Kamuwa-a kongawa-a so, kәrma dә ande ba faraskәram Maara zәbtәbe bәla Tokyo be ma dәn zәmnyena.",en,kr,news,neutral,false
4151,I don't want to be your secret.,Wu dǝ ashirmanǝm ro waltǝ wangǝna.,en,kr,general,negative,false
561,"On one hand, SARS-CoV-2 infection exhibits features that are more commonly seen during infection with community-acquired HCoVs, including the presentation of non-specific, mild or even no symptoms.","Mukko fallan, kwasa SARS-CoV-2 dǝ alamawa fǝlejin dǝ sandima jili alamawa HCoVwa nguro lan gotin so lan turin dǝ, surodǝn mbeji alama ngǝla ro notǝnyi fǝletǝ so, alama zau gǝnyi au alama baa so.",en,kr,medical,neutral,false
4088,Do you have any idea who might have stolen my bicycle?,Kam kekenyi ndalzǝna dǝ nonǝma wa?,en,kr,legal,neutral,true
7446,James was caught red-handed in an FBI sting operation.,James'a mukko kime'a (awo dǝ sǝdin lan) cata suro cida FBIye sting operation sayin ma dǝn.,en,kr,news,negative,false
5481,She is panting from playing basketball.,Shi dә sәyejin basket bol bikketәye sәkkә.,en,kr,social,neutral,false
1587,A 2013 study showed that improved hand washing practices may lead to small improvements in the length growth in children under five years of age.,kulashi sa'a 2013 beye futǝ fǝlezǝnadǝn musko tultǝ tiwal au tada gana sa'a uwun furtǝnna banazǝ wurwzǝyin.,en,kr,science,positive,false
5307,I shot the horse because it had trouble breathing.,Fәr dә'a bunduwun bakkoko saunzә dә zauro yintinzǝ dǝ kazәyi nanka.,en,kr,legal,negative,false
4243,The opera starts at seven.,Opera dǝ sa tulur lan baditin.,en,kr,social,neutral,false
2166,Examples of restrictions that you may encounter in some parts of China (this is not an exhaustive list):,Misalla kal dǝwo China lan fandimin so dǝ (adǝ samma so gǝnyi isabtǝ):,en,kr,government,neutral,false
3879,Muhammad told me that he thought that Mary was still interested in doing that.,Muhammad ye wuro shi ca Mary dә kwamison awo adәga diwo sәrana sә Kara wono.,en,kr,social,neutral,false
1605,It has also been successfully implemented in Indonesia.,kǝnasar adǝga tawattǝbedǝ lardǝ Indunoshiya ben tǝwandǝn.,en,kr,news,positive,false
20,and i want you to describe where the chest pain is,kuru wuro na dǝwo karuwu sǝrǝn dǝ fanǝmin dǝ bayannǝmiya rakǝna,en,kr,medical,negative,false
3709,I'm pretty sure Joe's rich.,Joe dǝ zauro galiuro shaunyi ba.,en,kr,general,neutral,false
2611,"Porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus of pigs, TGEV).",Kuli Porcine coronavirus be (gastroenteritis Godube TGEV) be so.,en,kr,science,neutral,false
1219,In the US a serological test developed by Cellex has been approved for emergency use by certified laboratories only.,US la dǝn ngaltǝ buye la Cellex ye sǝtandǝna dǝ duwasashi faidatǝ ro amari tina Jimwa ngalye sadkata so ye bas.,en,kr,medical,neutral,false
2183,"As of mid-March 2020, Europe is the epicenter of the epidemic, and many European countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.","Dawu March 2020 ye dǝn, Europe dǝ shima dawdi wawa dǝye wo kuru lardǝwa Europe ye kada kalangay nza zaksana lardǝ diya yero bǝlaro ro - bǝlaroma cidaye-a karaiyya-a bas kotǝ amartǝ.",en,kr,news,neutral,false
4549,Alex wrapped the blanket around Emma's shoulders.,Alex ye borko dǝga ngawana Emma ye ro labciwo.,en,kr,social,positive,false
7310,Contact your local police if you have any information on James Jackson's whereabouts.,Hawar na James Jackson daanabe nanǝmmin mbeji maa folis lardu nǝmya naaye.,en,kr,legal,neutral,false
2890,"Oliver said that he wanted that, so I gave it to him.","Oliver-ye adǝ sǝrana wono, daji wuye shiro ceko.",en,kr,general,neutral,false
137,"Rapidly increasing cumulative incidence of coronavirus disease (COVID-19) in the European Union/European Economic Area and the United Kingdom, 1 January to 15 March 2020","Nawudu ro futu kuli kwasabe koronabairos (COVID-19) dǝ European Union/European Economic Area-a United Kingdom-a, lan tǝrain dǝ tǝn 1 January sǝta 15 March 2020 ro isǝna dǝ",en,kr,news,neutral,false
1839,"All types of PPE must be selected based upon the hazard to the worker, properly fitted as applicable (e.g., respirators), consistently and properly worn, regularly inspected, maintained, and replaced, as necessary, and properly removed, cleaned, and stored or disposed of to avoid contamination.","kataf kǝla nzǝlifobe samma tangartǝ gotin futǝ cida mabe tajirwa cidanzǝbega kalkalzǝnalan (alamanna cida fufubegairo) kalakalo kǝnasartǝro, kǝlakǝlan ninitǝga, liwoga kuru faltǝga mburo waljiya, futǝ sandǝnaro tuluwoga, kadaubaro sha gǝnatǝga au nasandǝnan koltǝga koltǝga wande kasuwabe zamzǝgǝyiro.",en,kr,government,neutral,false
5384,Jesus drove the money-changers out of the temple.,Nabi Isaye kungǝna faltәwu dәga ibadaram dәn dowono.,en,kr,general,neutral,false
6973,Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.,Soro sandi adәben alauwa bunyibe bәlin mbeji kamsobe zarin.,en,kr,science,neutral,false
3797,I assume that was the only way to get the job done in time.,Tǝmanyi dǝn adǝma bas duluwu fal dǝwone shimen cida adǝga kǝla loktǝben tǝdin ma wo.,en,kr,general,neutral,false
531,"Presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by HCoV-NL63.","Kǝnza tuttǝ-a kuru kaino fantǝ baa-a, tuno shimye-a, kange-a kuru tuno fufube-a dǝ kwasa do HCoV-NL63ye suwudin dǝn sandima ngǝwu so ro turin wo.",en,kr,medical,neutral,false
6133,The rangers decided to go to the sailor's rescue.,Renjaswa dәye cidawu maara njibe dәga mowo ro leyada.,en,kr,news,neutral,false
1979,"If you have any questions about travel, events, a major workstream, or coverage challenge, or anything else you may need help with, please don’t hesitate to notify and work with the CRT.","Koronǝm la kǝla bǝlaro, wujir, yaktǝ cidaye la kura ma, aw kaziyi la matǝgǝ ye, aw abi yayi gade kǝla dǝn bana mǝradǝnǝma ma, martǝne wande CRT ro gultǝgǝ-a rokko codatǝ-a wanǝmi.",en,kr,general,neutral,false
4538,Something has caught Jacob's eye.,Awo la ye hangal Jacob ye gozǝna.,en,kr,general,neutral,false
3857,Charlie wished he could understand French.,Charlie ca tәlam Faransabe fanjinga sәrayi.,en,kr,general,neutral,false
2150,Keep up to date—the outbreak and the travel restrictions are changing rapidly.,Sayi so ro bǝlingǝwune - falangtǝ dǝ-a kal bǝlaro ye de-a nagadǝro faltin.,en,kr,news,neutral,false
398,"These enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.","Awowa dǝwo ne shiro enzymes sandiya zauro fǝletǝna suro kǝndǝwu kadaben, musamman ma ro suro karuwu-a kǝmatkǝn-a yen, kuru sa da bannatǝna dǝn sulin.",en,kr,science,neutral,false
1022,The surveillance system should be able to identify areas where COVID-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.,Fasal sursuri kǝngaye dǝ ye raksa naa dǝwo kwasa COVID-19 ye tartǝyin dǝwo waneye kurun kuli kwasabe jarabtǝ ro sandǝna wa ro asuzain.,en,kr,medical,neutral,false
2693,Personal hygiene and a healthy lifestyle and diet have been recommended to improve immunity.,Nǝmkaliwo kǝlanǝmbega Kǝnganǝm futǝ nalewabe muradǝzǝnaro gatǝga kǝmbu dǝnebegala faidatǝ adǝ dǝne tiyibe sǝrain.,en,kr,medical,neutral,false
2138,"Many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.","Lardǝwa kada mara samiye citǝ, mara njiye-a kalangay fartǝ-a dabsana aw zauro fuluzana, musamman ma ro naa zamtǝna ro letǝ-a kǝnshe-a so dǝga.",en,kr,news,negative,false
5185,Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.,Cinnadәye kura zawaldәye farak sandi doni wawa au fitәnaro kamma saadin ma dә.,en,kr,general,negative,false
935,RCGP RSC research officers and practice liaison staff will manage practices to achieve a total national sample of 200-300 swabs per week.,"RCGP RSC ye cidawunzǝ kulashi diobe-a cidawu ""practice liaison staff"" sayin dǝ'a ye cidawa ro cissayin lardǝ samma son kǝnasar samfǝr 200-300 magǝ wo son gotabe fando ro.",en,kr,science,neutral,false
5448,The lord held absolute power over his subjects.,Kәma dә kәla karawanzәyen kәntәwonzә kamil kәla kәngayomanzәben mbeji.,en,kr,government,neutral,false
7523,This former child actor later became a drug addict.,Tada gana beske makarye dinama adǝ kwayama ro walwono.,en,kr,social,negative,false
4891,Hopefully this Punch & Judy show is nearly over.,Tǝma'ataa biske Punch-a Judy-a be dǝ ba dazǝna ro.,en,kr,social,positive,false
3048,I think Joe is pretty good at doing that.,Kurunyi dǝn Joe dǝ adǝ diwo zauro nozǝna.,en,kr,social,positive,false
1264,"Individuals may apply social distancing methods by staying at home, limiting travel, avoiding crowded areas, using no-contact greetings, and physically distancing themselves from others.","Am raksa jama cintutǝ dǝga sadin faton nabtǝ men, bǝlaro fulutǝ, naam nguwuwa ro ga koltǝ, lewa tiyi kǝltǝ ba ye diwo, kuru zadǝnza men kam gade sowa cintutǝ.",en,kr,medical,neutral,false
1836,"They also outline controls necessary to address those risks, and contingency plans for situations that may arise as a result of outbreaks.",Kuru kataf kaltǝbe mbubega gotǝ tajirwasoro sulhu matǝbega gotin waniye wawala wawono a ro.,en,kr,medical,positive,false
3632,Could you do that tomorrow?,Monzǝ bali adǝ dimin wa?,en,kr,general,neutral,true
164,The trends in the 14-day truncated cumulative incidence of COVID-19 cases in EU/EEA countries and the UK generally followed that of Hubei Province (China) (Figure 1).,Letǝram COVID-19 ye kasarrata ma kawu-14 ye ma suro EU/EEA-a UK-a ye dǝ nguwu so jili Hubei (China)ye dǝ zasaa (Sura1).,en,kr,news,neutral,false
657,Bat alpha-CoVs closely related to HCoV-229E have been found.,Alpha CoVwa batataye so dǝ sandiya HCoV-229Eya zauro karungu.,en,kr,science,neutral,false
50,do still feel like shortness of breath,Kwamison yintǝ kǝraw yeyi ro wa fanǝmin,en,kr,medical,neutral,true
1117,"These limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' Facebook pages.","Fulutǝ adǝ so dǝ tiyi garu so bakkata, kuru Facebook chain ye-a son.",en,kr,social,neutral,false
5953,Muhammad was unable to produce any evidence to support his statement.,Muhammad ro shada affiye ma yio ro tero mananzә dunowatәgә ro.,en,kr,legal,negative,false
4800,Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess.,Yima la Mai kura kǝntǝwo'a laa ye Maira laa shawa nyiawono.,en,kr,general,positive,false
1176,"For those who do not, the time from development of symptoms to death has been between 6 and 41 days, with the most common being 14 days.","Am dǝwo ngazainmba so dǝ, loktu alamawa kǝndondibe baditǝnzǝn tai kǝrmu ro kude dǝ kate kate kawu 6 tai 41 ro koden kara, nguwu so ro wajin dǝ kawu 14 dǝma.",en,kr,medical,neutral,false
6433,Harry suffered severe head injuries in a fall from his bike.,Harrydә zauro kәla men zau fanzәna sa keke lan sukkuruna lan.,en,kr,medical,negative,false
6611,A new team was formed in order to take part in the boat race.,Karapka bәlin koktәna gaska kasobe maara njibe dә ro gawo nankaro.,en,kr,general,neutral,false
6297,"This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.","Ku suwa dә, na bәnyi ladobe ro lewoko nya bәnyi farjin dә bәlin sarye kuru lado beye.",en,kr,general,positive,false
1166,The cases mostly had links to the Huanan Seafood Wholesale Market and so the virus is thought to have a zoonotic origin.,Kwasawa dǝ nguwu so kasuwu kǝmbu njiye dǝro leyata adǝ nankaro kwasa dǝ dabba men gotin ro tǝmatǝ,en,kr,science,neutral,false
1237,"This is because outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.","Adǝye dalil dǝ shima kuli kwasabe dǝ diya tiyi kam ye dǝn shawul fatoye dǝ sha cejin, awonzǝ sha faijin ma dǝga kwaljin.",en,kr,science,neutral,false
3419,George said he'd been betrayed.,George ye amanzǝ tǝwuna wono.,en,kr,social,negative,false
3186,"It takes a long time, and a lot of money, to fill that tank with gas.","Loktǝ nguwu gojin, kuruman kawo nguwuye zuwin, tanki adǝga gas lan mbǝleu dǝ.",en,kr,general,negative,false
4457,Dan was last seen wearing blue jeans and a black leather jacket.,Dan dǝ sha kuru darebe tǝdǝna dǝn yange kǝli ye -a gǝmaje karaiyye sǝlǝm-a sǝkǝna.,en,kr,general,neutral,false
2882,He broke the law.,Howom namzǝna .,en,kr,legal,negative,false
239,"They found that the complex, which had open and closed conformations, was assembled as a dimer and the ACE2-B0AT1 complex can bind two S proteins, which provides evidence for CoV recognition and infection.","Sandi ye asuzana kǝla complex dǝ, shi katǝram-a zaktǝrm-a ma dǝ, sha dimer yeyi ro kǝllatǝ kuru ACE2-B0AT1 complex dǝ raksǝ S proteins ndi kǝljin, adǝ dalil CoV asuta-a zamtǝnzǝ-a ye fǝlejin.",en,kr,science,neutral,false
1978,We are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.,Kuru andeye Kasadǝ gonyena kǝla kǝlan andeya cidawu lardǝ dǝwo zauro zamtǝna ye so dǝga fantǝgǝ ro.,en,kr,social,positive,false
4469,We have no reason to be ashamed.,Dalilnde nongu fantǝbe ba.,en,kr,social,positive,false
3807,I don't want to work as a waiter.,Wu cida kam kǝmbu samtǝ ma ye dǝ wangǝna.,en,kr,social,negative,false
4780,"You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.","Ngǝrǝm-ngǝrǝm finǝm, muskonyi nzǝwoknǝma kuru wudǝ shawa ro kashi bumi mbu.",en,kr,social,negative,false
2121,Wash your hands and avoid touching your face.,Muskonǝm tulle kuru fuskanǝm letǝro katǝne.,en,kr,medical,neutral,false
7144,I've been trying to hack my way into the system.,Wuye zawalnyi nzundudǝro ngullata ro gawoye jarabkoko.,en,kr,general,negative,false
7011,The teacher explained the new lesson at length to the students.,Mallumdә darasә bulindә wa ngәllaro majirra dә ro bayanzәna.,en,kr,education,neutral,false
4938,Suddenly a huge wave came and the boat disappeared.,Tadǝban gǝrǝmbǝl kura la kedo daji Mara njibe dǝ fatkatǝgǝ.,en,kr,news,negative,false
447,Where did SARS-CoV-2 come from?,Ndaran SARS-CoV-2 dǝ kedo?,en,kr,science,neutral,true
4284,He had to go there.,Na todǝ ro lejin.,en,kr,general,neutral,false
228,"The envelope spike (S) glycoprotein binds to its cellular receptors angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) and dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) for SARS-CoV and MERS-CoV, respectively, and then membrane fusion occurs.","Ngǝrǝwu spike (S) glycoprotein ye dǝ awo dǝwo cellular receptors angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) dǝ ro kǝrtǝna kuru dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) SARS-CoV ye-a kuru MERS-CoV so ro, kǝlatilowa ro, daji kuru membrane fusion wajin.",en,kr,science,neutral,false
3796,I barely escaped being hit by the truck.,Ca bat wa Moto kura adǝbe bakcin.,en,kr,news,negative,false
6019,"""Are you single?"" ""Technically yes, but I got a date this Friday.""","""Nyi ruunәm wa karam?"" "" Ngaidәnna aa'a, amma yim zәma'a ma kam kәla kәlnyen ma mbeji.""",en,kr,social,positive,true
1919,"If you are sick, do not work.","Nyi dondi ma, wande cidanǝmi.",en,kr,medical,neutral,false
3847,Maybe we should call her.,Waneyi Sha buwonyen.,en,kr,general,neutral,false
5736,"Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.","Jire dә, suro lamarwa adinye lan, biya ra'ayi dәma bas kәnәngatә.",en,kr,social,negative,false
6524,A group of men stands in front of the hut.,Samno kongawabe laa fuwu ngushi be dәn dazana.,en,kr,general,neutral,false
7248,He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.,Shiye litariwa garzǝna kuru am Africabeya kǝnǝnga ngalwotǝgǝro banazǝna.,en,kr,medical,positive,false
5984,The United States is a terrorist state.,Lardә United Statesye dә lardә nәm diwiye.,en,kr,government,negative,false
2458,"As reported by CEPI scientists in April, 115 total vaccine candidates are in early stages of development, with 78 confirmed as active projects (79, according to the Milken Institute), and 37 others announced, but with little public information available (presumed to be in planning or being designed).","Futu ilmuwu CEPI ye suro kǝntagǝ Aprilbe lan bayanzana yedei, ""candidate""wa kalimibe adadunza 115 suro katappa ngalwotǝgǝ burobe lan kasharu, suro dǝn sandi 78 cidawa tedin ro tawattǝgǝna (79 gultǝ Milken Institutebe lan), kuru sandi 38 gadé warmatǝna, amma bayan jama meu ye gana'a (suro dawari be lan au tando lan ro tǝmatǝgǝna)",en,kr,science,neutral,false
1360,"By 13 March, The Atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.","Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 13 lan, jeruda ""Atlantic"" am 14,000 ma sǝtǝnyi jarabtǝna be rifot au bayan cina.",en,kr,news,neutral,false
5805,A flush is a poker hand where all five cards are of the same suit.,Flush dә gultiya shima musko kartabe do katiya uwu samma jili falla.,en,kr,general,neutral,false
2558,"More recently, alpaca coronavirus and human coronavirus 229E diverged sometime before 1960.","Zauro karungu lan, Coronaviruses ''alpaca""be-a koronabairos 229E adammanabe-a dǝ kau saa 1960 wo ro yekkata.",en,kr,science,neutral,false
1044,"On 11 March 2020, WHO characterized COVID-19 as a pandemic.","Yim 11 March 2020, WHO ye COVID-19 dǝga kwasa dinaye ro mawwono.",en,kr,news,neutral,false
7313,"Opera in English is, in the main, just about as sensible as baseball in Italian.","Opera dǝ na am Inglabe lan, shima dunowa wo, futu na am Italiyabe lan baseball zauro tǝraana yedei.",en,kr,social,neutral,false
5331,A few loose ends remain to be cleared up.,Datәgәramwa wiyata gana laa mbeji fәratәna ma ngәlawo.,en,kr,general,neutral,false
3399,I don't care what Jack and Susie try to do.,Awo jack-a Susie-a ye sadin ma dǝye wa zǝksǝnyi.,en,kr,social,negative,false
4392,"We are poor, but we are happy.","Ande dǝ talawa, amma karǝgǝnde farak kǝji.",en,kr,social,positive,false
6576,This acid is extremely important in the industry and the laboratory.,Asid adә taidazә faida'a suro sanyiram dә-a laboratori dә-a be lan.,en,kr,science,positive,false
3040,You heard a noise behind you.,Kuwo laa ngawonǝmin fanǝma.,en,kr,general,neutral,false
436,"This message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the Spring Festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in Wuhan.","Kawuli adǝ ye zauro hangal am ye dǝga bozǝgǝna, musamman ma ro loktu am so dǝ dawari kawuske ye sadin dǝn, kuru loktu zauro faida kwasa dǝ kaltǝge ye Wuhan lan fǝrǝssǝn.",en,kr,medical,negative,false
4531,You're beautiful in every way.,Nyi dǝ ndameson shawa.,en,kr,social,positive,false
5928,My cousin has a large collection of action figures.,Yanyigana dә nanzәn fotowa/au gunkiya am fim akshonye ngәwu mbeji.,en,kr,general,neutral,false
6961,Mr Adams was foolish to agree to the proposal.,Mr Adamsye hangal kutta sәdәna fasal shimadә wa kasattәdә.,en,kr,social,negative,false
1706,At that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.,Loaktǝ tudǝna kuro sǝwudǝnadǝn Jamabe kuli kasuwabedǝ Koinon Kuyibe shiya miasmas lan botin din gotin.,en,kr,medical,neutral,false
1367,Overall approval of Trump's management of the crisis has been polarized along partisan lines.,Trumpye futu fitǝna dǝ'a kalzǝgǝna dǝye kǝlan am so gade tana (laaye ngǝla sayin laaye batti sayin).,en,kr,news,neutral,false
5353,The incident completely ruined my relationship with the math teacher.,Awo wakazәna dә alaka nyi wa malәm isauye dәga cotto banna'ano.,en,kr,social,negative,false
7531,The frequency of crime in the town is high.,Ayau sodǝ suro bǝladǝye dǝn zauro turayin.,en,kr,legal,negative,false
6746,The villa is only a five minutes walk from the beach.,Buladә letә minti uwuye dәma bas sha ci njiye'a dә.,en,kr,general,neutral,false
4706,Teenage around-the-world pilot dies.,Tadagana mara kǝritǝma dǝwo dina samma maramen dǝrizǝ kǝljin sǝ badizǝna dǝ ba bazǝna.,en,kr,news,negative,false
6561,The glass crashed to the ground.,Kalwa dә cidiro sukkuruwu tarrartә.,en,kr,general,neutral,false
3557,Take one of me.,Falnyi gone.,en,kr,general,neutral,false
5802,That song reminds me of a famous movie actor.,Kaiyya shima dә wuro ekto fimye suwa dano laa taksәyin.,en,kr,social,neutral,false
4220,"When I first met Muhammad, I didn't know that he was rich.","Sa buro salak Muhammad-a tadenadǝn, shi galiu ro nongǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
4310,Oliver and Catherine got engaged in October.,Oliver-a Catherine-a suro October yen wadǝ lorusa ye gǝnazana.,en,kr,social,positive,false
1644,"Soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.","Shawul kuli kasuwabe ga tiyilan gojin, kulashiye fulezǝna am ndoyi muskonza njiya shawullan tulzaindǝ am nji tilon tulzainna kozǝna.",en,kr,science,positive,false
6376,A blood vessel burst inside his brain.,Suro kәrәngzәye lan Cawu buye tartә.,en,kr,medical,negative,false
2766,"In China, the death rate was 2.8 percent for men and 1.7 percent for women.",Lardǝ China ben adadu kǝrmubedǝ sandima kongabe sana 2.8% Kamuwabe sana 1.7%.,en,kr,news,neutral,false
5946,That movie won an Oscar as the best foreign film.,Fim tudu Oscar fim lardә gadeye shiyeyi ba maye zuwuna.,en,kr,general,positive,false
1030,"The impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.","Futu cida dǝga lejin shima kawu fal ro zaktǝ, sa kwasa la tuwondiya, ngǝlaro gǝratǝ ro kuru daji waltǝ fǝrǝmtin.",en,kr,news,neutral,false
2066,Stay at least one meter – and ideally two meters (six feet) – away.,Gananzǝ mita fal - kuru ngǝlanzǝ dǝ mita ndi (gowodǝ arakkǝ) - lan cintune dane.,en,kr,medical,neutral,false
4539,I'm up to my neck in work.,Wu ro cida nguwu sabtǝna na cidaben.,en,kr,general,negative,false
6613,"He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.","Shiye kәlanzә'a nәm kisandi fenti diobe ro ceno, su so lәman so taksәnyi ro.",en,kr,social,positive,false
7482,Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.,Bǝnyi salmon dǝ kǝmoduwu lan leza ngǝwul suro kattibe lan fizayin.,en,kr,science,neutral,false
5873,Underneath we wrote the names of the students in our class.,Cedi yamәn su fuwuraa njumdә kurayedәwa wuroiye.,en,kr,education,neutral,false
2137,"In many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.","Lardǝwa kadan, fasalla nǝlefa ye so dǝga tǝmbǝluwuna hatta raksa kam dondi falma samoyin ba ro, kuru alama nyiya muwoba ye mbeji sawo liyita ba, Kurunna ba aw karaiyya cidaye ba ro.",en,kr,medical,negative,false
4207,I wish I hadn't married him.,Ca nongǝna ga sha lorusa gǝnyi.,en,kr,social,negative,false
3964,Charlie isn't sure who he should give the document to.,Charlie dә nduro kakkadiya dә cin maro nozәnyi.,en,kr,general,neutral,false
4737,"The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I?","Kǝmande ye shiro wono:Ndu ci kam ye alaksǝ? Au ndu Kam ciba-a dǝ-a muwa dǝ-a, surin-a kumbu-a so dǝga alakso? Wu gǝnyi wa?",en,kr,general,neutral,true
5740,What is the difference between a samurai and a ninja?,Awi farku ndi kate samuraibe-a ninjabe-a wo.,en,kr,social,neutral,true
1398,"On 5 February, the WHO appealed to the global community for a $675 million contribution to fund strategic preparedness in low-income countries, citing the urgency to support those countries which ""do not have the systems in place to detect people who have contracted the virus, even if it were to emerge"".","Kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 5, WHObe dunya ro longorotǝgǝna kunguna dola miliyon 675be bana sadǝ dawari lardǝwa duno gana'abe nanka ro, duwa duwa ro lardǝwa do ""nzunduwanza am kuli kwasabe dǝ sandiya sǝtana dǝ asutabe ba, kwasa dǝ mbeji man"".",en,kr,news,neutral,false
2123,"When using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.","Sa aw sami ro kǝmbaye dǝwo shiro ""lavatory"" sayin dǝn faidatǝmin ma, tawul kakkadi yen faidatǝne yeje kuru cinna dǝga kane, daji gǝbne.",en,kr,medical,neutral,false
1522,Later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.,Tushsha kuli kwasabe dǝ nguwalto lan ba ro walzǝ lezǝ fufu lan saptǝ ngǝwu jin.,en,kr,medical,neutral,false
1375,Brazilian citizens who went to Wuhan were quarantined at a military base near Brasília.,Am Brazilbe do Wuhan ro lezana dǝ sandiya na askǝrrabe batau Brasilia be lan ruwunza ro korrada.,en,kr,government,neutral,false
1304,Initial genetic testing of patient samples on 27 December 2019 indicated the presence of a SARS-like coronavirus.,Ngalte buye buro ye yim 27 December 2019 lan tǝdǝna dǝ ye fǝlezǝna kǝla SARS-like coronavirus mbeji ro.,en,kr,science,neutral,false
4516,I don't think Alex would've let me do that.,Tǝmangǝnyi Alex ye wu'a kolze adǝga dikinro.,en,kr,social,negative,false
6384,"""I'll be working all weekend."" ""Why? What happened to the other cleaning lady?"" ""Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion.""","""Datәgәram magәbe samma son cidayin."" ""Awi nankaro? Kamu cida cintabe sәdin faldә awi shiga suwandә?"" ""Yoo, wu wa kәma kamu cida cintabe dio ma wo? Askәrngәna nyiro wa fuwu ro haptәgә dә ro.""",en,kr,social,negative,true
4918,"For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.","Misallo, sai na biskerambe dǝro lezaiyya gǝnyi-a mbu gǝnyi, biske dinabe au Super Bowl dǝga raksa suro njimnza yen sorin.",en,kr,general,positive,false
1912,"If you need to dial back, that’s okay.","Fulunǝmiya rama wa, kaziyi ba.",en,kr,general,positive,false
3437,The neighborhood was silent.,Nguro dǝ kǝdǝk.,en,kr,social,neutral,false
3804,"When the cat's away, the mice do play.","Kam riyata dǝ ba ro waljiya, nduso awo ronzǝbe sǝdin.",en,kr,general,neutral,false
319,"Instead, they may cause severe side effects, especially avascular osteonecrosis, dramatically affecting the prognosis.","Susu dǝro, waneye illa kura saudin, musamman ma avascular osteonecrosis, prognosis dǝga lejin ma.",en,kr,medical,negative,false
7503,Napoleon led his troops to Russia.,Napoleonbe askǝrwanzǝ Russia ro gozǝ lewono.,en,kr,news,neutral,false
2078,"Avoid hugs, kisses, handshakes, fist bumps, and any other contact.","Ganji kǝltǝ so, nzǝwoktǝ so, ngǝluwu yalta so-a letǝgǝ jiliyi yayi ro katǝne.",en,kr,medical,neutral,false
7155,The maid came in bearing a cake.,Zairo au kǝla yakkǝdǝ isǝ fangasǝdǝa farwajio.,en,kr,general,neutral,false
848,"Strategies to protect all persons and especially those with underlying health conditions, including social distancing and handwashing, should be implemented by all communities and all persons to help slow the spread of COVID-19.","Fasalla am samma so yitkawo be taganasma ro am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcin mbeji ma, suro dǝn mbeji kam so ro cintutǝ-a mukko tulta-a, koktǝna ma ngǝla wo ngurowa samma so-a am samma so-a dalil tartǝgǝ COVID-19be banatǝgǝ daptǝ nankaro.",en,kr,medical,positive,false
4493,Do you agree or disagree?,Kasatnǝma wa ra kasatnǝmi?,en,kr,general,neutral,true
642,A counter-proposal is in favour of a recombination between a pangolin SARS-CoV-2-related beta-CoV and RaTG13 in the third wild animal species.,"Shawari kulashi waltǝm diobe dǝ, beta-CoVwa SARS-CoV-2'a leyata pangolinbe-a RaTG13-a waltǝm tiyi dabba kǝn yakkǝme dǝyen kǝltǝ ro majin.",en,kr,science,neutral,false
1305,The WHO was informed on the same day.,Yim shima dǝga dǝn WHO ye ro gullatǝ.,en,kr,news,neutral,false
1162,"Authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.","Gomnatiwa dina samman hangalnza sadǝna wuwom bǝlaro dabtǝye so, kortǝ wuwom fomtǝba ye so, na cidayen tajirwa fulutǝ so, ba zaktǝ so men.",en,kr,government,neutral,false
2002,Transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.,Belaro maraye ma cintu yen sǝta motowa bosye suro bǝlaye ro kude dǝ samma fulutǝna aw cot maro lardǝwa la so dǝn sabtǝna sawo mǝradǝ kǝske ro aw wada gomnatiye ro.,en,kr,government,neutral,false
1630,"Allergic contact dermatitis, contact urticaria syndrome or hypersensitivity to alcohol or additives present in alcohol hand rubs rarely occur.",Kasuwa nǝmkajubeso gade gafsǝnazǝgadǝ gana-ganalan issǝ baro tiyilan waljin kǝndau musko a kaliworo sǝdinmadǝga fadatǝlan isǝ baro waljin.,en,kr,medical,neutral,false
6706,"The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.","Bikke fartәma so dә karewanza bәldәn zauro shawa, amma sandi zauro duno'a fәr yedei.",en,kr,social,positive,false
3590,Let's break up the party.,Kawuske dǝga tarnyeu.,en,kr,social,negative,false
1824,Workplace hazard controls for COVID-19,Na cidaben tajirwa kasuwa COVID- 19 bega kaltǝye,en,kr,medical,neutral,false
1525,"Using real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) the test can be done on respiratory samples obtained by various methods, including nasopharyngeal swab or sputum sample.","Awo shiro ""real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR)"" faidatǝ lan, jarawa au tes dǝ samfǝrwa nasha yintǝbe gotǝna dǝ ro duluwuwa jili gade gade kadan tǝdin, suro dǝn awo shiro ""nasopharyngeal swab"" sauin dǝ mbeji au samfǝr bulubulube lan.",en,kr,science,neutral,false
4446,"I can swim, but Harry can't.","Wu range kambeyin, amma Harry dǝ rakcimba.",en,kr,general,neutral,false
4160,Of course I remember the news quite well.,Tawadǝro hawar dǝga ngǝlamaro tangǝna.,en,kr,news,neutral,false
152,We also compare the current number of COVID-19 cases in EU/EEA countries and the UK with that in Italy during 31 January–15 March 2020.,Ande ye kuru man nǝm nguwu am kwasa COVID-19 ye suro lardǝ EU/EEA-a UK-a kǝrma ye dǝga lardǝ Italy ye dǝga ratalnye ruyen suro yim 31 January -15 March 2020 suwudǝnan.,en,kr,news,neutral,false
3680,I did my job.,Wu cidanyi dikǝna.,en,kr,general,neutral,false
7162,"If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.",Ngǝlaro kǝranǝn miya sambisoro zaja batti fandimin.,en,kr,education,negative,false
5451,Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.,Bawotә kaka kamuye dә yalla sammaso'a gәzәksәna.,en,kr,social,negative,false
3111,Are those your dogs?,Sandi todǝ kǝriwanǝm wa?,en,kr,general,neutral,true
6104,Magic and monsters are products of the imagination.,"Sawu-a awowa gade ritәramma (misal ro kaime kamma do ghost sayin ma so, zombi so etc), samma tando tafakkarye.",en,kr,general,neutral,false
7510,He wishes to resign on the grounds that his health is failing.,Shiye cida koljiya sǝraana dalil nǝlewa ganabe lan.,en,kr,medical,neutral,false
1076,"A hospital official told Anadolu Agency, a local news outlet, that one of the deceased was Jalal Saifur Rahman, a director of Bengali Anti-Corruption Commission, who was cared for at the Kuwait Maitree Hospital.","Cidama liyitariye la ye cidaram Anadolu Agency ro gulzǝna, fato hawarwaye suro lardǝye ma la, kǝla kam fal bazǝna ma dǝ shima Jalal Saifur Rahman, director Bengali Anti-Corruption Commission ye, shi dǝwo ne shiro Kuwait Maitree Hospital lan cistuwuna dǝ.",en,kr,government,neutral,false
3192,He is concerned about the result of the exam.,Shi dǝ kǝla kǝnasar jarawa dǝ yen zǝktǝna.,en,kr,education,negative,false
3057,They can leave if they want to.,Nozǝ lezain saraana maa.,en,kr,general,neutral,false
4512,Jacob learned a lot tonight.,Jacob dǝ awo kada sǝlina bǝnye adǝlan.,en,kr,education,positive,false
6000,I saw a funny clown with a big red nose.,Wuye kam kasuduwa kәnza kime kura laa'a rukkuna.,en,kr,general,positive,false
2764,Mortality is higher in men in studies conducted in China and Italy.,Kulashi kǝla loru kongbeladǝn lardǝ China Italiaben tǝdǝnadǝn kongama nguwuro lorujinno tawattǝna.,en,kr,science,neutral,false
6127,James is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.,James dә shi jili kam do kambiyi dio sәraana kambiyi dә bas nankaro.,en,kr,social,neutral,false
5128,"The ship, covered in thick fog, set sail at dawn.","Maara njibe dә, fajar cilowo, tiyidә nga kange kәla njibe zaksәna.",en,kr,general,neutral,false
1090,"At least 52 thousand deaths were linked to COVID-19, the disease caused by the coronavirus.","Alama kǝrmu duwu 52 ye dǝyeyi COVID-19 ro leyata, kwasa dǝwo coronavirusye suwudǝna ma dǝ.",en,kr,news,neutral,false
4863,The discovery of truth should remain the single aim of science.,Jire manǝm fando dǝ shima sabiso ro nganzatǝ ilmube ro walzǝ.,en,kr,science,positive,false
3341,I insisted that we change our original plan.,Dawarinde buroye dǝ falleuro shiwaltǝkǝna.,en,kr,general,neutral,false
6062,I'd never wear a shell suit.,Wuye tәmma ro shel suit mәkkimba.,en,kr,medical,neutral,false
3654,I was in China last year.,Mǝnde dǝ wu China lan.,en,kr,general,neutral,false
3800,Ken kissed Muhammad's girlfriend.,Ken dǝ kǝlayaskǝ Muhammad ye nzǝwoksǝna.,en,kr,social,negative,false
1200,Studies have found that an uncovered coughing can lead to droplets travelling up to 4.5 metres (15 feet) to 8.2 metres (27 feet).,Nazaruwa ye fǝlezǝna kǝla nzasǝra ci zaktǝnyi ye dǝ tollo yirzǝ har mita 4.5 ro lejin (gowod315) mita 8.2 (gowodǝ 27) ro lejin.,en,kr,science,neutral,false
4733,My uncle Bob fixed my clock and now it tells the time correctly.,Awananyi Bob ye agogonyi dǝ sasana kuru kǝrma dǝ loktǝ kalkal ro fǝlejin.,en,kr,social,positive,false
5148,He always kisses his girlfriend goodbye when they part ways.,Sambisoro ci ngәmtәmnzәye nzәwokcin sa yektayin maa.,en,kr,social,positive,false
677,Humans contract the virus through butchering and consumption of game meat.,Adammana so dǝ kuli kwasabe dǝ dabbawa karaabe yezo-a danza gǝro-a men gozayin.,en,kr,medical,neutral,false
4996,All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep.,Awo wuro gabsǝna mbeji wa shima vodka lan sǝarantǝke kǝnǝm ro yikuro.,en,kr,social,negative,false
1277,"Taking over-the-counter cold medications, drinking fluids, and resting may help alleviate symptoms.","Kurun tantayi ye kemisye kǝnza so, awo njiya njiye ya so, bunǝm tiyinǝm kǝrǝntǝ so dǝ waneye alama kǝndondibe habtǝ ro banajin.",en,kr,medical,neutral,false
6805,We must stop this dangerous plague.,Wawa tajirwa'a adә daptә andero mbu ro walzәna.,en,kr,medical,negative,false
3277,You're much smarter than I am.,Nyi dǝ burwon kosǝma.,en,kr,social,positive,false
2277,there would have to be safeguards against abuse and the rights of citizens to respond to abuses;,Njodkunotǝ son faitǝ-a hakku jamaye kǝla njodkuno yen manatǝ-a mbeji ro walzǝ;,en,kr,legal,neutral,false
2554,"Species: Beluga whale coronavirus SW1, Infectious bronchitis virus","Species: Beluga whale coronavirus SW1, Infectious bronchitis virus",en,kr,science,neutral,false
4788,I wanted to share with you a new application that I'm using to create a memory book for my grandfather who recently passed away.,Nyendiro hawar application laa shi lan faidatǝ ke kitawu kakanyi dǝ wo karǝngǝn bazǝna dǝga taktǝbe dikǝna dǝ yikin.,en,kr,social,neutral,false
3549,The boys laughed loudly.,Duli dǝye kowo habkataro kasudu gowada.,en,kr,social,positive,false
782,"First, if bats transmit an ancestral virus of SARS-CoV-2 to pangolins, it will be of interest to see under what circumstances bats and pangolins could share the same ecological niche.","Kǝn fal me dǝ, batata so dǝ kuli kwasabe SARS-CoV-2be din pangolin so ro falzayin maa, awo wutiya sandǝna dǝ shima kǝnda wi son batata so-a pangolin so-a ye na fallan kasharu.",en,kr,science,neutral,false
7419,He put his foot on the brake suddenly.,Doiro shinzǝ kǝla brikkero gǝnajo.,en,kr,general,neutral,false
547,"Unlike SARS, many patients with MERS also developed acute renal failure, which is thus far unique for MERS among HCoV-caused diseases.","SARS yedei gǝnyi, am MERSye sandiya sǝtana ngǝwu so kǝntǝliram nza cidajimba ro waljin, adǝ shima MERS'a gayerzǝ kwasawa HCoVye gade so'a.",en,kr,medical,neutral,false
3385,Tommy said that he wasn't happy here in Australia.,Tommy ye shi karǝgǝnzǝ kuttǝ Australia la dǝn wono.,en,kr,social,negative,false
3087,"Adam did that, even though he didn't need to.","Adam awo adǝ sǝdǝ, diwonzǝdǝ mǝradǝtǝnyi yayi.",en,kr,social,neutral,false
2874,Anna doesn't think she can do that.,Anna ye tǝmazǝnyi nozǝ adǝ sǝdinro.,en,kr,general,negative,false
435,The disease control agencies in China may take this hard lesson and make critical improvements in the future.,Cidaramwa kwasa kaltǝgǝye lardǝ China ye dǝ adǝ lan darasǝ zau gozain fuwu lan nzasa ro.,en,kr,government,positive,false
6551,"Luckily, we found an escape route.",Sadiye zawal kasobe fandena.,en,kr,social,positive,false
3488,I thought that my head was going to explode.,Wu dǝ ca kǝlanyi kaltinge karako.,en,kr,medical,negative,false
5147,Michael Jackson was the most famous singer in the United States.,Michael Jackson dә kaiyyama lardә Amerikaye suwa shi yeyi ba.,en,kr,social,neutral,false
4799,"Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.",Kǝrma dǝ am kada sanyanza falzain alawoshi ngǝla fando-a suro jamaben daraja fando-a ro.,en,kr,social,neutral,false
6846,The path winds along the road.,Zawal cilludә zawal dәn kokorratә.,en,kr,general,neutral,false
4426,I didn't want to talk to anyone.,Nduma ro manatǝge ra'akǝnyi.,en,kr,social,negative,false
4193,I want us to be together.,Kallo dǝgayeya ra'akǝna.,en,kr,social,positive,false
1339,"Many Koreans signed petitions either calling for the impeachment of Moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.","Am Koreabe ngǝwu kura lardǝbe Moon'a sǝltǝ ro longorotaana kǝla awo do sandiye gomnatiye kalkal ro lamar fǝlangtǝ kwasa dǝye dǝ ro katap gotǝgǝ baa yen, au katap gotǝgǝnzǝ yingoro.",en,kr,government,neutral,false
7413,"In the absence of my travel partner, I took several solo trips.","Shimanyi bǝlarobe balan, bǝlaro tilonyibe kada dikko.",en,kr,social,neutral,false
6693,Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.,Martәne sakatare dә ro gulle suto dә karewa ofisye lan sumbuluwu.,en,kr,general,neutral,false
7458,Huge numbers of soldiers and civilians were killed.,Sojawa-a am kare bǝlla-a ngǝwu cetǝna.,en,kr,news,negative,false
5781,He's a fantastic uncle with his nephew.,"Shidә awana/awakura/rawa shiyeyi ba ma, sha tadanzә shiro awanama/awakurama/rawama-a.",en,kr,social,positive,false
5065,"After winning all the matches, he got the title of champion.","Ngawo biskewa samma son kәnasartәna yen, kala champion ye dә ciwondo.",en,kr,general,positive,false
2241,"ACE2 in turn cleaves the carboxyl-terminal amino acid phenylalanine from angiotensin II (Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-Phe) and hydrolyses it into the vasodilator angiotensin (1-7), (H-Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-OH).","ACE2 dǝ ye waltǝ carboxyl-terminal amino acid phenylalanine kamjin angiotensin II (Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-Phe) kuru hydrolyses it into the vasodilator angiotensin (1-7), (H-Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-OH).",en,kr,science,neutral,false
325,Remdesivir is a novel antiviral drug developed by Gilead initially for the treatment of diseases caused by Ebola and Marlburg viruses.,Remdesivir dǝ kurun bǝlin kuli kwasabe ye Gilead ye sǝtandǝna buro hawal yin kwasa Ebola ye-a kuli kwasabe Marlburg-a kuruntǝ ro.,en,kr,medical,neutral,false
1457,Global stock markets fell on 24 February due to a significant rise in the number of COVID-19 cases outside mainland China.,Kasuwu karewa kamfanibe ladobe dunyabe dǝ kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 24 cikkuro sau ngǝwutǝ lamarra COVID-19be cidi Chinabe naskuye diyanzǝ lan.,en,kr,news,negative,false
6919,The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.,Orient expressdә shi dunyabe mara cedәbe kamgotama kәji fantәye suwa fal.,en,kr,general,neutral,false
7059,We have the exclusive right to sell them.,Hakkunde sandiya ladobe mbeji.,en,kr,legal,neutral,false
710,It is noteworthy that SARS-CoV-2 shares the same cellular receptor with SARS-CoV.,SARS-CoV-2 dǝ sha SARS-CoV'a mowomanza tilo.,en,kr,science,neutral,false
3638,We're too smart to do something that stupid.,Awo sandǝnyi adǝgayi diwo ro burwonde'a.,en,kr,social,negative,false
866,"The disease surveillance program is commissioned by Public Health England (PHE) and covers 37 infectious diseases, including influenza.","Dawarno kwasa ro shim ikkobe dǝ Public Health England (PHE) sha sutuluwu kuru kwasawa kammo faltayin 37 zaksǝ, influenza kunten.",en,kr,medical,neutral,false
5180,This message will self-destruct in five seconds.,Kawuli adә suro sekon uwu yen kәlanzә baro sәdin.,en,kr,general,neutral,false
515,"Particularly, we highlight and discuss the common theme that parental viruses of HCoVs are typically non-pathogenic in their natural reservoir hosts but become pathogenic after interspecies transmission to a new host.","Musamman ma ro, ande ye bayan-a gashibtǝ-a cidiye kǝla awowa nowata kuli kwasabe awa duli ye ma HCoVs soadaye ma kwasa tarzayinnmba nanza asal namzana dǝn amma kwasa tarzayin ro walzain ngawo cida kǝla awo gade ye ro kozaiyya.",en,kr,science,neutral,false
5930,Why do fools fall in love?,Awi nankaro zoliyabe kәrawo sadin?,en,kr,general,neutral,true
7001,"With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.","Shi fal adǝ dawun ba ro, ada kǝske adǝgai dǝ tǝlamnzaye kǝske ro waljin ro gotǝ dǝ tǝmmaro kalkal gǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
6483,The army was in retreat.,Askәrwa dә ngawo kalaktә sadin.,en,kr,news,negative,false
6995,I could've sworn I heard Oscar's voice.,Kuwa kashiyayi bukuna kowo Oscarbe fangәna ro.,en,kr,social,neutral,false
2979,We had a lot to drink.,Awonde kǝnzaye kada mbeji.,en,kr,social,neutral,false
1557,"Testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the South Korean government.","Raktə ngal diobe, nasha lab naptə kəlanzabe so də, suro saa kadayen gomnati South Koreabe ye garrano.",en,kr,government,neutral,false
5753,Oliver has a tattoo of a skull on his chest.,Oliverdә karәgәnzәn shila kәlabe zowata mbeji.,en,kr,social,neutral,false
4312,Would you carry this up to the second floor for me?,Wuro adǝ gonǝm samiro ba kǝn ndime dǝro yadǝmin wa?,en,kr,social,neutral,true
5987,A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.,"Robot dә huomwa adammanaye shiro cina kәnga dә mbu, amma na huom shima dә ka'ida kәn fal me dә hallafsәnyi maa do",en,kr,science,neutral,false
5631,"Look, what an amazing coincidence! Oliver has the same fingerprints as me.","Wune, wuobtә ajabba laa! Oliverye alamawa ngulondonzәbe dә kakke'a tilo.",en,kr,social,positive,false
4199,Why haven't you told them to leave?,Abiro sandiro leza gullǝmi?,en,kr,social,negative,true
4876,It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.,Sa bǝnye wuro kǝnǝm ro tiyeriya dǝwo kuwo agogo cidajin ye dǝ ye wu-a zǝkcin.,en,kr,social,negative,false
6267,"In 1963, the United States and the Soviet Union started a race to see who could put a man on the Moon first.","Saa 1963ye lan, United States-a Soviet Union-a dә gaska badiya da ndu burozә adammana kәla kәmbalyen gәnajinye ro.",en,kr,news,neutral,false
4752,You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.,Nyiro amari softwaya-nde kǝltaye njiyen amma shartǝnzǝ dǝ shima andero kofi cida dǝbe dǝ sa cotro tamonǝmiya zuwamin.,en,kr,legal,neutral,false
7124,I have extremely light skin and never tan.,Wu katigǝnyi zauro bul kuru kausuye kuruwumro kalak sǝnyi .,en,kr,medical,neutral,false
6052,Theater is humanity's active reflection on itself.,Fato fimye lan fim kuru dә shima nәm Adammanaye kәlanzә kuturammin yedei ro kuru cidajin ma wo.,en,kr,social,positive,false
4112,Oscar says he followed the rules.,Oscar ye shi howomwa dǝ zǝgana wono.,en,kr,general,neutral,false
4367,I am not in the least afraid of dogs.,Wu kǝri-ro ringǝnyi ganamaro.,en,kr,social,positive,false
3075,Where did you think I was?,Ndan karako nǝm tǝmam?,en,kr,general,neutral,true
638,It is highly speculative that the high degree of similarity between the RBDs of pangolin SARS-CoV-2-related beta-CoVs and SARS-CoV-2 is driven by selectivity-mediated convergent evolution.,"Nǝm samun ndikate RBDwa beta-CoV SARS-CoV-2-a leyata pangolinbe-a SARS-CoV-2 -a ye dǝ awo shiro ""selectivity-mediated convergent evolution"" sayin dǝ sǝkkǝ ro zauro tǝmatǝgǝna.",en,kr,science,neutral,false
2577,"Some can kill more than 30% of those infected, such as MERS-CoV, and some are relatively harmless, such as the common cold.","Laanza dǝ awo sǝtanaye suron ci 30% ma kozǝna cenin, misal ro MERS-CoV, kuru laanza illanza gana, misal ro tantanyi noata ma",en,kr,medical,neutral,false
4341,Some bills can wait.,Bil (kawowa) laa dǝ gǝretin.,en,kr,government,neutral,false
477,"Importantly, we compare and contrast the different HCoVs from a perspective of virus evolution and genome recombination.","Musamman ma ro, HCoVs jili kada dǝga gǝrenye ratalnye ruyen kururam kuli kwasabe dǝ ye junsunzǝ-a faltǝ futu shiya buron notǝnadin.",en,kr,science,neutral,false
312,Even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.,Plasma kam ngazǝna ye ma kurun ro faidatin ro shawari tina.,en,kr,medical,neutral,false
4143,Can you point me in the right direction?,Mowonzǝ wuro sak kalkal dǝ fǝlesǝmin wa?,en,kr,general,neutral,true
5784,They put a network in place that covers the entire building.,Sandiye awo do gardә samma zaksәna ma gәnazana au koksana.,en,kr,general,positive,false
6112,Jacob threw the apple core into the garbage can.,Jacobye daudau tuffaye dә awo budu fitaae dә ro gәbco.,en,kr,general,neutral,false
618,"Thus far, WIV1 represents the most closely related ancestor of SARS-CoV in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.","WIV1 dǝ shima durra SARS-CoV'a zauro karungu so dǝ'a wakkiljin tiyi batata soyen, awo 'nucleotide sequence homology' gulzayin dǝ ci 95% nga samun wo.",en,kr,science,neutral,false
3906,This item is rotten.,Awo adә ba njibsәna.,en,kr,general,negative,false
3869,"In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.","Suro jiri kәbkata yen, kәlanyi kamgәkәna kuris nyi dә cariwa ro yikin ro.",en,kr,social,positive,false
470,These viruses harbouring the largest genome of 26 to 32 kilobases amongst RNA viruses were termed “CoVs” because of their crown-like morphology under electron microscope.,Kuliwa kwasabe dǝ alowa kura dǝ-a derijin 26 to 32 kilobases suro kuliwa kwasabe RNA ye dǝ sha “CoVs” lan buwotin s siffanzǝ dǝ electron microscope lan wutiya zawa maiye dǝga samǝn dǝro.,en,kr,science,neutral,false
5878,Don't reckon that he'd lend you some money.,Wande nyiro kusuwa cen ro gonәmi.,en,kr,social,negative,false
2478,"The vaccine candidate is in laboratory research, with human testing planned for July or August 2020.","Kalimi tǝnandiya tǝraana dǝ lab lan kulastǝ tǝdin, tiyi adammanben jarabtǝ kǝntagǝ July au August be lan diobe dawari tǝdinna ro.",en,kr,science,neutral,false
2706,"Many developed countries do not have enough hospital beds per capita, which limits a health system's capacity to handle a sudden spike in the number of COVID-19 cases severe enough to require hospitalisation.",Lardǝga fuwuzana kada litarinzan del kamil bawo adǝbe sǝkǝ lamarra nalewabedǝ futǝ sandǝnaro tǝwandǝ gattǝyinba adadu kasuwa COVID-19 muradǝ kamil litarin gǝnatǝbe muradǝtǝna.,en,kr,medical,neutral,false
2872,"William is asleep, but Carmen isn't.","William dǝ letsǝna, amma Carmen dǝ letsǝnyi.",en,kr,general,neutral,false
5030,"The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.","Mai Gәdi be dә nazәn kulo shawa la mbeji, kuru suro kulo dәben kәska la data tuffa dinarbe sambin mbeji.",en,kr,general,positive,false
6374,"Dammit, she completely ignored me.","Ala baraanzә'a gozә, wuro tәmmaro cistәgә ro de waano.",en,kr,social,negative,false
569,HCoVs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe HCoV diseases have been eliminated.,HCoVwa do tiyi adammana soyen kwasa zauro zau sawudin ma-a adammana so do kwasa HCoVye zau tiyinzan waazǝna-a samma ba ro tǝdǝna.,en,kr,medical,neutral,false
5785,She plans to take part in the beauty contest.,Shiye fasal gaska nәm shawabe dә ro gaawobe sәdin.,en,kr,social,neutral,false
1274,This decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.,Adǝ ye tajirwa liyitariya yimbuloye dǝga fulujin kuru loktu kalimi -a kurun -a diwoye nguwu cin.,en,kr,medical,positive,false
2826,The country's foreign trade depends entirely on this port.,Lardә dәye kasuwunzә lardә-a diyabe dә tasha maara njiye adәma zauro dunonzә wo.,en,kr,news,neutral,false
5652,The hunter shot a bear.,Barama dәye dabba bia sayin dә bunduwun bakkono.,en,kr,general,neutral,false
3033,Jami has a picture of his family on his desk.,Jami dǝ foto yallanzǝye kǝla tewurnzǝ yen mbeji.,en,kr,social,neutral,false
2122,And use a tissue to touch the touch screen or other controls.,Kuru tawul yin faidatǝne touch screen so aw awowa gade so lenǝmin ma.,en,kr,medical,neutral,false
2932,Tommy said he hopes to be back on Monday.,Tommy-ye tǝmazǝna yim litǝlin'a waltin wono.,en,kr,general,positive,false
3079,My father took me to the movies last night.,Bawanyiye wa fato sinimaye ro saadǝna.,en,kr,social,positive,false
3966,I can't stop thinking about him.,Range Sha karәgәn kәnga kolngin ba.,en,kr,social,neutral,false
5969,The British ship was captured and brought to the United States.,Maara njiye Britaniyabe dә tәta kuru lardә United Statesye ro tuudәna.,en,kr,news,neutral,false
4431,Alex is the one who paid for the tickets.,Alex dǝ shima kawo tiket ye dǝ aduzǝgǝ.,en,kr,social,neutral,false
3931,Oscar told me he'd like to help.,Oscar ye wuro banajiya sәraana wono.,en,kr,social,positive,false
6293,We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.,Ande ammurawa dә wandә ilmube-a nzundube-a nduliye wurnyemba ma ngәlawo.,en,kr,social,negative,false
6863,Chen is a teacher.,Chen dә malәm.,en,kr,education,neutral,false
2437,"The digital surveillance technologies include apps, location data and electronic tags.","Nzunduwa zamanbe shim ikkobe dijitalbe ye suron nazǝmuwa au apps'a so, sapsawi bayanbe na dǝgammabe-a kuru awo shi ro ""electronic tag"" sayin dǝ'a samma mbeji.",en,kr,general,neutral,false
1498,"Incidents of fear, suspicion, and hostility have been observed in many countries, particularly in Europe, East Asia, North America, and the Asia-Pacific region.","Lardǝwa kada lan ritǝ so, zan diwi so, nǝm janana so turuna, taganas ma ro Europe-a, Gǝdi Asiabe-a, Yala Americabe-a, kuru nasha Asia Pacificbe-a lan.",en,kr,news,negative,false
6869,Maybe dad can do the dirty deed.,Waniye baa ye kәndo diwi dә raksә sәdin.,en,kr,social,negative,false
7293,I wear shorts all the time.,Yange kori loktuwi so ro yikkǝkin.,en,kr,general,neutral,false
7137,"This is me, Aunt Wong.","Adǝ wuma de, bawanyi Wong.",en,kr,general,neutral,false
6785,My friends generally call me Freddy.,Sawaanyiye wa Freddy lan bozayin.,en,kr,social,neutral,false
1468,"Tourism is one of the worst affected sectors due to travel bans, closing of public places including travel attractions, and advice of governments against any travel all over the world.","Fomno shim furumtǝbe dǝ nasha shiro diwi ro letǝna wo ba dalil bǝlaguro daptǝbe-a, na'a jama meube zaktǝ-a surodǝn na'a hangal bǝlagurowube gǝrjin so mbeji, kuru gala gomnatiwabe kǝla wande ndama ro suro dunyaben bǝlaguro tǝdǝnyiben.",en,kr,news,negative,false
1678,after exposure to blood/body fluids,Ngawo buwa tiyilan fǝlenzǝnan,en,kr,medical,neutral,false
2321,"A clinical trial design in progress may be modified as an ""adaptive design"" if accumulating data in the trial provide early insights about positive or negative efficacy of the treatment.","Tando jarabtə litaribe dio tədin də mowonzə naptə ""adaptve design"" au tando gotabe ro ngalwo təyin, sapsawi bayanbe suro jarabtəyen saptə də basira datebe kəla nəm ngəla au nəm diwi kurun dio shima dəye notə cin maa.",en,kr,medical,neutral,false
1240,"The WHO advises people to avoid touching the eyes, nose, or mouth with unwashed hands.","WHO ye am so wa galazana kǝla wandǝ shim, kǝnza, au ciya musko tultǝnyi lan lezanyi ro.",en,kr,medical,neutral,false
6452,Jami hid his money in a bureau drawer.,Jamiye kungǝ nanzǝdu suro drawa cidaramye dun gǝraano.,en,kr,general,neutral,false
2129,There is no vaccine or specific treatment for the novel coronavirus.,Kalimi aw kurun la musamman ye koronabairos bǝlin adǝye ba.,en,kr,medical,neutral,false
1250,Hong Kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.,Hong Konga ye zambu yiko dǝn galawono sa am so moto kasuye ro zawain ma aw jama nguwa la kasheru ma.,en,kr,government,neutral,false
6675,"But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.","Amma cinna dәye gana zawal dәye kәpkaata sandi da kәnәnga ro kamma saadin dәwo, kuru am gana sha sawandain.",en,kr,general,neutral,false
6286,We ate some turtle soup.,Andeye kalu kutukareya njiye bәiyye.,en,kr,general,neutral,false
3790,That's why we moved to Australia.,Adǝmaro Australia ro juwure.,en,kr,social,neutral,false
1643,"Running water is recommended because standing basins may be contaminated, while the temperature of the water does not seem to make a difference.","Nji kǝmodu lejin bedǝn musko tultǝ muradǝtǝna amma na fallan da'atabedǝ waniye kuli kasuwabe gozǝnaro waljin, amma kǝmu nzǝdǝ alamaram faltǝbe ba.",en,kr,medical,neutral,false
7186,The doctor sent the live patient to the morgue.,Liita dǝye kam dondi ro'a dǝga njim kaminnero zujo.,en,kr,medical,negative,false
4057,"We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.","Naden njim ndi gade Sami lan mbeji, ndaso nzama saa kadaro faidatәnyi.",en,kr,general,neutral,false
5300,Bodies grow slowly and die quickly.,"Tiyi so dә hangallan wurazayin, kuru duwan sosonin.",en,kr,science,negative,false
2919,I thought that it'd be too much.,Wu dǝ ngǝwujin nge karako.,en,kr,general,negative,false
7189,It is sweet and right to die for your homeland.,Zauro kǝjiye kalkalle lardǝnǝmin nankaro batǝdǝ.,en,kr,social,positive,false
634,"However, currently there is no evidence in support of a direct pangolin origin of SARS-CoV-2 due to the sequence divergence between SARS-CoV-2 and pangolin SARS-CoV-2-related beta-CoVs.","Ammana, kǝmaa dǝ ro dalil/shada do SARS-CoV-2 pangolinyen katambo fǝlejin ma ba dalil nǝm gade gade ndikate SARS-CoV-2ye-a beta-CoVwa SARS-CoV-2 pangolin-a ye dǝye sǝkkǝ.",en,kr,science,neutral,false
1421,"From policies to strengthen health systems and the world economy to addressing the effects of lockdown and restrictions on travel, the digital hub includes a Country Policy Tracker, and aims to help countries learn from each other and to facilitate a co-ordinated global response to the coronavirus challenge.","Letǝgǝram nzunduwa nǝlewabe-a arzǝyi dunyabe-a dunowatǝgǝ lan sǝta futu bǝla zaktǝ-a bǝlaguro daptǝ-aye kǝndaram amma lejin kuru-a ro suwudin, daudi nzundu zamanbeye suronzǝn awo letǝgǝram lardǝe kǝngama mbeji, kuru lardǝwa'a banazǝ na kamanzayen salin kuru koronabairos kǝriutǝ ro katap gotǝgǝ dunyabe fasalla dawartǝ-a.",en,kr,government,neutral,false
3332,No one in their right mind would do this.,Nduma suro hangalnzǝyen awo adǝ sǝdimba.,en,kr,social,negative,false
5463,"""I must take this voyage,"" he had said to her; ""I must go and see the beautiful princess; my parents demand that, but they will never force me to bring her home as my bride; I can never love her!""",""" Wu ye bәlagәro suro maara njiye adә dio dә mbu ro walzәna,"" shiye wono shi ro (fero dә ro);"" Wuro lenәm nana shawa dә kuru dә mbu ro walzәna; yanyi-a awanyi-a wuro mazaa, amma sandiye wa dunon sakkә sha fato ro naptә kamunyiyen kukimba wo; wuye tәmma ro mowonzә sha raakimba!""",en,kr,general,neutral,false
3505,Adam and Catherine told everyone that they were ready.,Adam-a Catherine-a ye nduso ro sandi dawartana wada.,en,kr,social,neutral,false
2763,The impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.,Loru wawabe lamkatǝ kamuwa Kwangawadǝ gade.,en,kr,medical,neutral,false
6388,The old church is located in the northern part of the city.,Coci dina dә nasha yala bәrnidәye lan kara.,en,kr,general,neutral,false
660,"Alternatively, whereas bat alpha-CoVs serve as the gene pool of HCoV-229E, alpacas and dromedary camels might serve as intermediate hosts that transmit viruses to humans, exactly as in the case of MERS-CoV.","Na alpha CoV batataye sodǝ naptǝ sandi lan HCoV-229E tuwandǝnayen kasharu yaye, alpaca so-a kalimowa so-a dǝ naptǝ sototǝma dawube do kuli kwasabe dǝ'a adammana so ro falzayin yen kasharu, jili lamar MERS-CoV yedei hak biya.",en,kr,science,neutral,false
7453,"Jacob once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.","Jocobye fal ro fato kǝmbuye butu lan kǝmbu zuwu suronzǝ zauzǝna, adǝye sǝkkǝ kǝrmaadǝ na kǝmbu zuyin ro hangal gǝnazǝna.",en,kr,medical,neutral,false
7505,"Yesterday I put the gifts in the attic, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.","Bikka wuye zǝgeya dǝ na karewa saptabe lan gǝnaako, ku sandiya cidiya diyelle lan gǝnayin, bali sandiya tuluwuke tagǝmen yirngin.",en,kr,social,negative,false
5596,The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.,Karapka biske dekkel shiye dә samma so karәgә kәji ro awo sadin ma nozanyi ngawo campionship dә zasuuna ben.,en,kr,social,positive,false
5703,It is sweet and noble to die for one's country.,kamye lardәnzә nankaro nuwo dә kәjiye daraja'a ye.,en,kr,social,positive,false
5449,An old oak is groaning in the storm.,Kәska ok-ye kureye laa suro karuwabe dәn zәmjin.,en,kr,general,negative,false
884,"The RCGP RSC, by extending its established work, will provide virological and serological surveillance to monitor the temporal and geographical distribution of COVID-19 infection in the community, and assess the effectiveness of the containment strategy.","RCGP RSC dǝ, cidanzǝ kokkata dǝ grtǝgǝ men, shim ikko ""virological-a serological"" mbeji ro sǝdin tartǝgǝ kwasa COVID-19be suro nguroyen loktu-a kuru na tartǝyin-a ninita ro, kuru faidatǝ fasal daptǝgǝbe dǝ kulasta nanka ro.",en,kr,medical,neutral,false
5730,The soldiers on the boats would be easy targets.,Sojawa suro kolekolebe dә sandiya taratә butu.,en,kr,news,negative,false
4912,These green leaves turn red or yellow in fall.,Lambo kǝli adǝ loktǝ biyila ye dǝn kime au kurum ro waljin.,en,kr,science,neutral,false
4138,Charlie and Anna said they can get us what we need.,Charlie-a Anna-a ye awo mǝradǝnyena dǝ andero sawudin wada.,en,kr,social,positive,false
6209,There is a lack of communication between the young and the old.,Fantәgә baa ndikate am ngәli gana'a-a ammurawa-a yen mbeji.,en,kr,social,negative,false
1920,We are not tracking your time.,Ande loktunǝm gǝnyi gayen.,en,kr,general,neutral,false
1453,"Measures by China and Italy against the hoarding and illicit trade of critical products have been successful, avoiding acute food shortages that were anticipated in Europe as well as in North America.","Katapwa China-a Italy-a ye kǝla karewa zauro mbu saptǝ-a kuru lado wa'ata gozana dǝ zauro kǝnasarra, mbautǝ kǝmbuye na'a kozǝna suro Europebe-a Yala Americabe-a ye lan tǝmatǝna dǝ kalzǝgǝna.",en,kr,news,positive,false
3093,I didn't know Muhammad wanted to do that by himself.,Muhammad ye shima kǝlanzǝn adǝ sǝdiya sǝrawu ro nongǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
179,"This means that countries may have more or less resources than Italy (12.5 intensive care and intermediate care beds per 100,000 population in 2010–11).","Adǝbe fǝlezǝna lardǝwa do waneye Italy ga razǝwu nozain aw satinmba ( diyelwa 12.5 naa zauro am ro cistuwu ye-a naa am ro cistuwu dawu dawu ye-a tǝadir jama 100,000 suro 2010-11).",en,kr,medical,neutral,false
5081,Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.,Baruwwaye mairi dә kalza gasaa daimon fero maiye dә ndallada.,en,kr,legal,negative,false
4394,"I speak English and you, what language do you speak?","Wu Nasara fayin dǝwo, tǝlambi fanǝmin?",en,kr,general,neutral,true
3753,"The girl listened to music, the boy was reading a book.","Fero dǝ kaiyya kǝrǝngono, tada dǝ kitawu kǝrazǝ.",en,kr,general,neutral,false
5332,This bank secretly opened bank accounts in people's names without their permission.,Bankǝ adǝ ashir men su amma lan akawuntǝ so kazǝna izǝninza ba ro.,en,kr,legal,negative,false
3006,I used to dream about becoming a model.,Yimlan kam su'a suwunnǝm-ro waltǝ karǝgǝnyin mbeji.,en,kr,social,neutral,false
5075,For my own part I wish the Bald Eagle had not been chosen the Representative of our Country.,Wu men maa ngudo kau sәlleiyya sha Bald Eagle-lan notәna dә alama lardәndeye ro kartimba.,en,kr,government,negative,false
4460,The only reason that Jacob came to Boston was because everybody else in his family did.,Dalil dǝwo sǝkǝ Jacob Boston ro isǝna shima am fanzabe samma isanadǝro bas.,en,kr,social,neutral,false
5553,It said in the newspapers that it was a crime of passion.,"Jeridawa so dәn, adә nәm kәlado kәrawobe ada.",en,kr,news,neutral,false
5675,I want a Hello Kitty pencil board.,Wuye bod fensәrye Helo kiti ma dә mayin.,en,kr,education,positive,false
2793,"A second strategy, subunit vaccines, aims to create a vaccine that sensitises the immune system to certain subunits of the virus.",Kataf kǝn indimidǝ kalimi subunit bedǝye nyadǝ mazar tiyibe dǝga kambatǝ.,en,kr,science,neutral,false
645,"On the other hand, HCoV-229E was genetically related to another bat CoV, termed Hipposideros/GhanaKwam/19/2008, which was detected in Ghana, while camelids have also been suspected as its intermediate host.","Mukko fallan, HCoV-229E dǝ sha CoV batataye gade sunzǝ Hipposideros/GhanaKwam/19/2008 dǝ-a zauro karungu wo, shi doni lardǝ Ghanaye lan fodutǝna dǝ, kuru kalimo sandima sototǝma ndikate wo ro tǝmatǝna.",en,kr,science,neutral,false
5605,I had the article accepted by a travel magazine.,Mujalla bәlaguroye laaye awo ruongәna dә kasatsa samuuna.,en,kr,general,positive,false
159,Obtaining cumulative number and cumulative incidence of COVID-19 cases,Futu adadu jumla am kwasa COVID-19 ye zamzǝna ye fando,en,kr,news,neutral,false
5716,The games are fixed by the league.,Loktu bikkewaye dә lig dә sәkkin.,en,kr,news,negative,false
354,"They found that the times needed for body temperature recovery, symptom disappearance, and hospitalization were remarkably shorter in the WM+TCM group than in the WM only group.","Sandi ye asuwada kǝla loktu dǝwo mǝradǝtǝna kǝla kawudo tiyibe fandoye, alamawa kǝndondibe ba ro waltǝ, kuru litarin buna-a ye dǝ gana WM+TCM dǝ lan kǝla WM runzǝ ye dǝ lan.",en,kr,medical,positive,false
4940,If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...,Kazǝmu muwontibe adǝ shima kǝlayakkǝnyi dina ro yuke fero muwontibe yeyi-ro kǝlanzǝga kalaksǝna dǝro asujiya...,en,kr,social,negative,false
598,This was indirectly supported by the fact that no further SARS was reported after killing all civets in the markets.,Mana adǝ duno cuwando sa ngawo dabba 'civet' sayin kasuwu dǝye samma cetǝnaye lan gadero rifot SARSye tuwandǝnyi,en,kr,medical,neutral,false
3922,"Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.","Aa'aa, kam yozo dә biwu gulngәna, Amma ngaltema biwu dә kalkal gәnyi gulgәnyi.",en,kr,social,negative,false
3448,Jami gave Laur a sandwich.,Jami ye Laur ro sandwich cina.,en,kr,general,neutral,false
3615,Maybe George doesn't know he isn't likely to be fired.,Waneye George dǝ sha cidan dutinba ro nozǝnyi.,en,kr,social,neutral,false
6986,Nicholas and Maria love each other.,Nicholas-a maria-a kamanza saragana.,en,kr,social,positive,false
4480,We kept our word.,Ande wadǝnde mbǝlena.,en,kr,general,positive,false
7612,The hostage-takers planted explosives all around the compound.,Am dunon amma gozayin dǝye kor dǝ samma so bam lan dǝriza kǝllada.,en,kr,news,negative,false
4634,Alex saw something different than the rest of us did.,Alex dǝ awonzǝ la gade suruna awo andebe ruyena dǝn guron ro.,en,kr,social,neutral,false
1091,"The United States' other major basketball organization, the National Collegiate Athletic Association, which runs college basketball, has cancelled its own tournament, March Madness, for both men's and women's leagues.","The United States' ye karabkawanzǝ kura kura gade basketball ye so dǝ, National Collegiate Athletic Association, shi dǝwo ne biskewa basketball ye muwontiwa ye so dǝ dawarjin dǝ, ba gaskanzǝ dǝ sǝsana, March Madness, karabkawa kamuwaye-a kongaaye-a so.",en,kr,news,neutral,false
1483,"By March 2020, across the world and to varying degrees, museums, libraries, performance venues, and other cultural institutions had been indefinitely closed with their exhibitions, events and performances cancelled or postponed.","Kǝntagǝ Marchbe saa 2020 lan, dǝrinǝm kǝlle dunyabe lan kuru daraja gade gade-a lan, fatowa karewa kaduwube/tarihibe so, fato kitawuwabe so, na'a bikkebe so, kuru cidaramma adabe gade so-a loktu ba ro zaktǝna, awowa fǝlezayin so, samnonza so kuru bikkenza so-a cintǝna au haptǝna loktu gade ro.",en,kr,news,neutral,false
5588,The alert witness recognized the criminal.,Shada yioma zauro yekkinna ma dәye kәlado dәga asuwono.,en,kr,legal,neutral,false
6932,He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.,Kamun zәwa nonguro ikko wazәna kәla wande nanzu bәrindә kalzә.,en,kr,social,negative,false
67,i feel a pain in the chest here in the front part of the chest,Kanzuwunyi dǝn na adǝ lan zau fangin fuwu men,en,kr,medical,negative,false
6702,Your success in the enterprise depends on your effort.,Na shima dәn kәnasar nәm ngәnuwu nәm lan kara.,en,kr,general,positive,false
4326,Oliver doesn't have to go unless he wants to.,Oliver dǝ lejin ba sǝrana gǝnyi ma.,en,kr,social,neutral,false
2597,Coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.,Fodǝtǝ coronavirus bedǝ shima hal pathological beg kurun lita dabbabedro tǝn sa'a 1930 sǝwudǝ.,en,kr,science,neutral,false
2317,"If safety and efficacy are adequately proved, clinical testing may stop at this step and the NCE advances to the new drug application (NDA) stage to begin marketing.","Nəlewa/nzəliwo-a faidatə-a kalkal ro kasada sowandəna maa, katap adə lan jarabtə kitaribe mowonzə rotin kuru NCE də katap ""new drug application"" be ro fuwuzə kojin, kasuwu ro ikko baditə nanka ro.",en,kr,medical,neutral,false
1167,"Of the early cluster of cases reported in December 2019, two-thirds were found to have a link with the market.","Kwasa dǝwo buron hawaratǝgǝna ma suro December 2019 ye dǝ, kashi ndi suro yakkǝ yen so kasuwu dǝro leyata.",en,kr,news,neutral,false
1799,"In the wake of Cornell's decision to keep students home following spring break and transition to virtual instruction, the Mayor of Ithaca called for ""immediate and forceful federal action — we will see a horrific economic impact as a result of Cornell University closing.""",Cornells kataf majirra marantabe fanzan naftǝbege gozǝnaladǝn tartǝ dano wazǝ adǝbe sǝkǝ Kachalla bula Ithac taku-takuro Gomnati lardbe kataffa gozǝ Jamia Cornell bega zaktǝdǝbe lamarra arziyinzabero kaziyi dano sǝkurǝnasǝ bowono.,en,kr,news,negative,false
2695,"For symptoms, some medical professionals recommend paracetamol (acetaminophen) over ibuprofen for first-line use.",Alamaramzǝ kǝn auwallan fodǝtiya Goiya nasha liatabesoye shawori farasitamol au ibofrofin kǝnzabe sadin.,en,kr,medical,neutral,false
1744,"By 20 March, over 70% of the world's learners were impacted by closures, with 124 country-wide school closures.",Kǝntau March 20 sana 70% majirra dunyabe lamarra kǝranabega zamzǝmaranta zaktǝbe lrdǝga 124 lan.,en,kr,education,neutral,false
68,if you have a fever of a hundred and two or higher,sa kange nǝm dǝ nangam miyan indin aw samin ro waljiya,en,kr,medical,neutral,false
455,"Although molecular modeling and biochemical assays have demonstrated that SARS-CoV-2 binds to ACE2, how exactly does the virus enter the airway cells and cause subsequent pathological changes?","molecular modeling-a kuru rizabtǝ biochemical -a ye fǝlezǝna kǝla SARS-CoV-2 dǝ ACE2 ro kǝrtǝgǝna yaye, jilibi men le kuli kwasabe dǝ zawal kasamram ye dǝ ro gawu faljin?",en,kr,science,neutral,true
6607,"At around 12pm, we go to the dining area of our unit for lunch.","Sa 12pm yedei lan, na kәmbu buwoye dә ro lenyiyen kәmbun kausube nadeye buworo",en,kr,social,neutral,false
4915,"Upon hearing that news, Oscar suffered a fatal heart attack.","Sa hawar dǝ fanzǝna dǝn, Oscar dǝ Sha kwasa karǝgǝbe kam cijin ma ye cita.",en,kr,medical,negative,false
5850,The market drop has cleaned me out.,Ikkuro kasuwube dәye wa sәral ro cingono.,en,kr,general,negative,false
5357,"Basically, you're absolutely right.","Mana nәm dә, adәgai taidazә jire.",en,kr,general,positive,false
2751,Official publications from the WHO reported the earliest onset of symptoms as 8 December 2019.,Luftǝ maila Huwuma WHO lufsǝnaladǝn alamaram faldǝ kǝndau December be kau nzǝ 8-2019 tawattkatǝ.,en,kr,medical,neutral,false
3436,Jacob promised to fix Laur's broken table.,Jacob ye wadǝ gozǝna kǝla tewur Laur ye namtǝna dǝ nzasa yen.,en,kr,general,neutral,false
7517,Waste not a single grain of rice!,Wande shim shankawabe fal basarnǝmi!,en,kr,social,positive,false
7521,It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.,Zauro kalla ba kamye letǝ agogoye garuduro bakkata duma fanjin.,en,kr,general,neutral,false
6025,They pat their dogs on their heads.,Sandiye kәla kәriyanza soye samzayin.,en,kr,social,neutral,false
3602,Valentina would've done that herself if she'd had more the time.,Ca Valentina ye loktǝ sǝwondǝna-a kuwa awo adǝga kǝlanzǝn sǝdǝna.,en,kr,social,neutral,false
3588,Charlie said he isn't busy.,Charlie ye cidanzǝ nguwu ba wono.,en,kr,general,neutral,false
2548,"The interaction of the coronavirus spike protein with its complement host cell receptor is central in determining the tissue tropism, infectivity, and species range of the virus.","Muamala ""spike protein"" koronabairosbe-a ""complement host cell receptor""nzǝ-aye dǝ zauro nasha awo shiro ""tissue tropism""-a, raktǝ kwasa sangobe-a, kuru jili kuli kwasabe dǝ-a notǝ yen zauro faidajin.",en,kr,science,neutral,false
925,We will develop an observatory to present data nationally and a dashboard for feedback to practices about their data quality and collection of virology and serology samples.,Andeye na wutabe sapsawi bayabe lardv samma so ro yita gattǝgǝbe tanden kuru 'dashboard' jawawu kǝla nǝm ngǝla sapsawi bayanbe-a kuru samfǝrra 'virology'be-a 'serology'be-a mowobe kǝlan.,en,kr,medical,neutral,false
6168,He was known to the English as King Philip.,Am lardә Englandye dә sha Mai Philip lan nowada.,en,kr,general,neutral,false
4721,A journey of a thousand miles begins with a single step.,Bǝlauro mil duwube dǝ guwodǝ fal lan baditin.,en,kr,general,positive,false
951,Practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.,Cidawa do shim ikko 'virology ' yen sandi mbeji dǝ daata ro samfǝr bu'ye na am dondi tes bu'ye ngai dio ro isana yen gozayin.,en,kr,medical,neutral,false
7228,She was studying drama on a special scholarship.,Biske makkarye kǝratǝ sǝdin lamin kǝrabe taganasbe lan.,en,kr,education,neutral,false
1834,"The proper hazard controls in the workplace depend on the worksite and job task, based on a risk assessment of sources of exposure, disease severity in the community, and risk factors of individual workers who may be vulnerable to contracting COVID-19.","Kataf ngalau tajirwa nacidaben kaltǝbedǝ futǝ cidadǝga adutǝban kara, tajirwadǝ jiliwiro zamcin ammasoa kuru cidawu duno gana samma jiliwiro sandiya COVID- 19 zamjin.",en,kr,government,neutral,false
2461,"Of 79 vaccine candidates in active development (confirmed as of early April 2020), 74 were not yet in human evaluation (still in ""preclinical"" research).","Suro kalimiwa 79 tando tǝdinye lan (badiyaram kǝntagǝ Aprilbe lan tawatkatǝgǝ), sandi 74 kuwa yaye tiyi adammanaben nazaru dio sowandanyi (kuwa yaye kulashi ""preclinica""be lan kasharu).",en,kr,science,neutral,false
5258,We could hear the groans of the injured man.,Zәmtә kam zau fanzәna ma dәbe dә fanyiyen.,en,kr,news,negative,false
4933,"Balance simply means giving equal time to both sides of an issue, or not giving one side more importance.","Kalkaltǝgǝ dǝ shima sau nidi so ro loktǝ kalkal yo, au sau fal ro gotuwu ba.",en,kr,general,neutral,false
5608,"I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.","Wuye sha kam dau -dau ro rukken jaketnzu kuruwumyen, tai nji gorobe-a gәmaje pinkye-a ro yikkuwallәgә kin.",en,kr,general,neutral,false
5843,"Let's suppose, for the sake of argument, that you're right.","Kambiyi nankaro, andeye jirenәmma ro gowoye.",en,kr,general,neutral,false
5475,"There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.","Awo budu fitaaye diyeu suro maaranta dә yen: fal kakkadiye, fal robaye, kuru ndi gabsәna dә kalwa-a su-a be.",en,kr,education,neutral,false
6792,"When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.","Sa nәm kura awo dәye suruna dә, ngәmtәm nyi abima nozuyi dәye zauro ajabkono.",en,kr,social,positive,false
5855,Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.,Bethye kolzә Chrisye sha nzәwotcimba dalilnzә dә shi zauro kadauwwa dәro.,en,kr,social,negative,false
2454,"In April, CEPI scientists reported that 10 different technology platforms were under research and development during early 2020 to create an effective vaccine against COVID-19.","Kǝntagǝ Aprilbe lan, ilmuwu CEPI ye bayan sadǝna ngǝrwowa nzundu zamanbe gade gade 10 cidiya kulashi-a ngalwotǝgǝ-ayen kasharu badiyaram saa 2020be lan, kalimi COVID-19be faidajin ma tando ro.",en,kr,science,neutral,false
679,A survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.,Sofiyo dabbawa fatobe-a karaabe-a tǝdǝ awo tiyinzabe 'antibody' sayin kwasa kǝriujin ma dǝ kulastaye dǝ amartǝna.,en,kr,science,neutral,false
3533,When was he here before?,Ngawon sabi yeyi na adǝro kedo?,en,kr,general,neutral,true
413,Ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.,Ebola dǝ buro hawal yin tǝmatǝna am miliyon fal zamjin kuru am reta miliyon ye bazain ro.,en,kr,news,neutral,false
1910,"In that conversation, we considered what we thought would be an appropriate response to what we’re facing and the best way to keep the organization sustainable during this time.","Suro sǝmana dǝyen, ande ye awo dǝwo ne hal kǝrmaye suron dǝayena dǝga sandǝna ma dǝga ciruye futu zawal dǝwo sandǝna lan karabka adǝga suro hal adǝyen cidanzǝga gowum kotǝro.",en,kr,general,neutral,false
3848,Margaret doesn't know what she did was wrong.,Margaret dә awo sәdәna dә kalkal gәnyi ro nozәnyi.,en,kr,social,neutral,false
1316,"The Chinese National Health Commission initially claimed that there was no ""clear evidence"" of human-to-human transmission.","Chinese National Health Commission ye buron wono ""hujja kate kate adamngana yen tartǝgǝ ye ba"" sǝna.",en,kr,medical,neutral,false
438,"COVID-19 affects more elderly individuals than youth and more men than women, and the severity and death rate are also higher in elderly individual than in youth.","COVID-19 dǝ am ngǝlinza lezǝna ma nguwo ro zamjin wo zairowa yayiro kuru kongawa ma nguwu ro zamjin wo kamuwa yayiro, kuru nǝm kǝrawu-a kǝrmu-a ye am ngǝlinza lezǝna man nguwu wo zairowa yayiro.",en,kr,medical,neutral,false
705,"In fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the RBD and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ACE2 receptor.","Manaye yanzǝ dǝ, 'amino acid'wa arakkǝ njong kwasa kuli suwudin tiyi adammanbe-a civetye-a lan firtǝna suro RBDyen gade gade ro asutǝ kuru diyeu 4 dǝ na shiro 'receptor binding motif gulayin dǝn kara, mowoma ACE2'a mu'amala dio nanka ro.",en,kr,science,neutral,false
6276,"The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.","Fero Irelandye, shi doni tәlam Irishye lan ruojin dә, kakkadi ruotәma.",en,kr,social,neutral,false
4083,You didn't let me finish my sentence.,Wa kollǝm jumlanyj tamongǝnyi.,en,kr,social,negative,false
4608,One day you'll understand.,Yim lan asunǝmin.,en,kr,social,positive,false
2781,"In one example, when an Italian hospital urgently required a ventilator valve, and the supplier was unable to deliver in the timescale required, a local startup reverse-engineered and printed the required 100 valves overnight.",Misalla fallan loktǝ Italianbe litarinzǝbe duwasashi ventilator valve be muradǝzǝnaladǝn loktǝ muradǝzǝnaladǝn sǝwandǝnyi illa mundǝma sǝro fatobelan gaweta vaves 100 muradǝtǝna dǝga bune fal baksa wawono.,en,kr,medical,positive,false
4373,It's not something Joe and I are proud of.,Adǝ awo dǝwone Joe-a wu-a so shi lan tokkortǝyen ma gǝnyi.,en,kr,social,negative,false
6751,"When the cat is blind, the mouse becomes bold.","Sa ngamdә kәmburo waljiya, julwa dә rizәnyi ro waljin.",en,kr,general,neutral,false
3558,Boys think a lot about girls.,Tadawaso dǝ nguwuro ferowa'a karǝgǝn zasayin.,en,kr,social,neutral,false
5179,"The Colonel had been sitting in the dining-room, but hearing that his wife had returned he joined her in the morning-room.","Kanal dә njim bәri kәmbuye dәn napsәna, amma kamunzә waltәna faano nya njim suwaye dәn lezә shi ro kәllatәgә.",en,kr,social,neutral,false
5379,I suck at relationships.,Wu zauro alakaso ngәlaro range dikimba.,en,kr,social,negative,false
4508,I think you should turn yourself in.,Kurunyi lan kǝlanǝm haama ma ngǝlawo.,en,kr,legal,negative,false
1841,"Where COVID-19 hazards cannot be eliminated, the most effective controls are engineering controls, followed by administrative controls, and lastly personal protective equipment.",Sa COVID -19 gǝrtǝbaro tǝdinbaro waljiya kataf sha kaltǝbe ngalauwa gotin daji daredajiramro karewa nzǝlifo kǝlabe alan gotǝ faidatin.,en,kr,medical,neutral,false
7579,The company issued a press release.,Komfanidǝye hawarwu ro bayan ceno.,en,kr,news,neutral,false
769,"It is therefore impossible to sacrifice all camels for the control of MERS, as what was done in wild animal markets in China to prevent the spreading of SARS-CoV and SARS-CoV-2.","Advye sǝkkǝ kalimowa samma so MERS kaltǝgǝ nanka ro yezo dǝ mowonjimba, futu dabbawa karaabe ro kasuwuwa Chinabe lan tǝdǝna dǝ yeyi, tartǝgǝ SARS-CoV-a SARS-CoV-2be-a kaltugǝ nanka ro.",en,kr,medical,neutral,false
252,"In general, after a virus invades the host, it is first recognized by the host innate immune system through pattern recognition receptors (PRRs) including C-type lectin-like receptors, Toll-like receptor (TLR), NOD-like receptor (NLR), and RIG-I-like receptor (RLR).","Nguwu so ro, ngawo kuli kwasabe dǝ tiyi kamma zamjiya, buro salak lan kam dǝye tiyinzǝn alaunzǝ kwasa kǝriwtǝye dǝ asujin zawal asutǝramnzǝ dǝwo sha (PRRs) lan buwotin dǝ men, C-type lectin-like receptors Toll-like receptor (TLR), NOD-like receptor (NLR), kuru RIG-I-like receptor (RLR).",en,kr,science,neutral,false
4091,I wonder what Charlie gave Anna.,Ajabngi abi Charlie dǝ Annaro co-ro.,en,kr,general,neutral,false
1209,"Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is a novel virus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in Wuhan.","Kwasa yintǝ ye kǝraw ma koronabairos 2 (SARS-CoV-2) dǝ kwasa bǝlin, buro hawal yin am yakkǝ kwasa namusu ye sǝtana dǝwo kwasa yintǝye Wuhan ye dǝro leyata ma.",en,kr,science,neutral,false
572,"If it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.","Zauro tiyi amma sǝli kaanzǝ zǝgǝ gowono maa, kamma ruwunzǝ kortǝ so katappa gade kamma kǝnta daptǝye so dǝ ye tartǝgǝnzǝ dapcimba.",en,kr,science,negative,false
5020,"Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.",Kәnasar am gade so be dәga ronzә kal dә nәndәliyetә.,en,kr,social,negative,false
3285,Harry is a pretty good tennis player.,Harry dǝ biske tennis ye bisketǝma ngǝlama.,en,kr,general,positive,false
4026,James looks a little distracted.,James dә alama hangalnzә awo la ye gozәna yedәgai.,en,kr,social,neutral,false
1212,It is 96% identical at the whole genome level to other bat coronavirus samples (BatCov RaTG13).,Shi kashi It is 96% ro samǝn coronavirus batata ye gade so dǝga (BatCov RaTG13).,en,kr,science,neutral,false
5028,"During the holiday season, a lot of stores jack up their prices.","Zaman batallabe dәn, kantiwa kada tamanza sarain.",en,kr,news,negative,false
58,do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?,Nyi lan kwasawa la gade kǝraw so alama kwasa shuwurbe so mbeji wa?,en,kr,medical,neutral,true
3835,"I had a headache, so I couldn't do that.","Wu kәlanyi sәrәndәna, adә nankaro nozә dikәnyi.",en,kr,medical,negative,false
3514,Anna says she likes spending time with Jami.,Anna ye Jami-a tusǝ sǝraana wono.,en,kr,social,positive,false
2760,"Furthermore, the German health system has not been overwhelmed.",kurusolan cidara litabe lardǝ German be dǝ futǝmatindǝro tǝdǝnyi.,en,kr,medical,neutral,false
2469,On 25 March the head of the research institute announced that they had finalized the synthesis of the vaccine and were beginning the tests.,Kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 25'a kura cidaram kulashibe ye sasǝrtǝ kalimi dǝ ye ba tamozana kuru jarabtǝwa baditin.,en,kr,science,neutral,false
1527,"For infected people tested in the second week, alternatively sample material can then be taken from the deep airways by suction catheter or coughing up material (sputum) can be used.","Jarawa am kwasa dǝye suro magǝ kǝn 2 me lan tǝdǝna dǝ, karewa samfǝrbe dǝ zawalla kasambe surowa men gotin awo shiro ""suction catheter"" sayin dǝ faidatǝ men au bulubulu kasau lan zatǝ suluuna faidatin.",en,kr,medical,neutral,false
5408,A rat ran across the road.,Julwa laa sowosә zawaldә farrono.,en,kr,science,neutral,false
2416,"The World Health Organization and Centers for Disease Control and Prevention of the United States advises pregnant women to do the same things as the general public to avoid infection, such as covering cough, avoid interacting with sick people, cleaning hands with soap and water or sanitizer.","""World Health Organization-a Centers for Disease Control and Prevention"" lardə United States be dəye kamuwa surowa'a galazəna awowa jama meuye sadin də sandiye sadə kwasa də gotə ro katə nanka ro, misal ro kasau zaktə so, am dondi-a mu'amala dio ro katə so, mukko shawul-a nji-a lan tultə au awo mukko cintabe lan cintə so.",en,kr,medical,neutral,false
3842,We did our best only to fail.,Awo dunondeye diyena son yayi kәnasartiyende.,en,kr,general,negative,false
3291,Who is Adam anyway?,Nduwo shi Adam dǝwo?,en,kr,social,neutral,true
7131,"Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.","Mr Whiteye wono samno dǝ nankaro, njimwa baro wallono.",en,kr,news,neutral,false
221,The average time from onset to death was 9.5 (4.8-13) days.,Loktu nzǝ dawu-dawu ye baditǝnzǝn sǝta nonzǝ ro isǝna dǝ kawu 9.5 (4.8-13).,en,kr,medical,neutral,false
3474,Nobody talks about us.,Nduma kǝladǝn mana manajimba.,en,kr,social,negative,false
3063,Muhammad said that Alice knew that he might have to do that three more times.,Muhammad ye Alice dǝ awo adǝga gade-gade yakkǝ-ro waneye sǝdin ro nozǝna wono.,en,kr,social,neutral,false
3551,"Laur is in Boston right now, isn't she?",Laur Dǝ kǝrmaro Bostonnin kara.,en,kr,general,neutral,true
1609,"Cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..","kadauba ro diwo dǝ, jiliyn yayi, bana nji nguwben tǝwandin...",en,kr,medical,neutral,false
1975,We’re in this together and here to help however we can.,Awo adǝ ande samma so ye kuru ma adǝ ro bana nankaro na adǝro kenshe raktǝnde lǝatar ro.,en,kr,general,positive,false
3761,She means more than my life to me.,Shi dǝ nanyin ronyi ma kozǝna.,en,kr,social,positive,false
5561,There was a chain accident during rush hour.,Tajirwa kәkәllata tәdәna loktu awa azalabe lan.,en,kr,news,negative,false
2001,"After travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.","Ngawo bǝlaronǝma yen, nǝlefanǝm ro hangal genane kuru kǝlanǝm wa mawu ndi ro korne wande kwasa dǝ am gade ro tarrǝmi ro.",en,kr,medical,neutral,false
4496,William used to be healthy.,William dǝ can nganzǝ sǝr.,en,kr,medical,neutral,false
6326,I'm an undercover agent.,Wu cidama nzәliwobe ashirye.,en,kr,general,neutral,false
965,"If there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own GP and explore its acceptability to patients.","Adadu kwasa dǝ ye dǝ gana ma, adǝ banazǝ awo ngaltǝye dǝ amnza dondi dǝ ro satandin goza GP nza ro sadin kuru futu am dondi dǝ ye suwondai dǝ asuzain.",en,kr,medical,neutral,false
4301,What were you doing in my apartment?,Abi fanyin dimin?,en,kr,social,negative,true
3462,Aren't you going to meet Oliver tonight?,Ku bǝnye dǝ nyi-a Oliver-a tadǝuwa wa?,en,kr,social,neutral,true
3808,Fashion is a vicious cycle.,Zaye dǝ kutǝra kamanzǝro ndǝbkata wakajin ma.,en,kr,social,negative,false
905,"Additionally, there were no clinical codes to record COVID-19 in early February 2020.","Adǝ ro nzǝra lan, su ashirbe litaribe COVID-19 rekod dio be ba badiyaram kǝntagǝ February be saa 2020be lan.",en,kr,medical,neutral,false
1972,Staying in touch around COVID-19 related issues,Kamndega fantǝro kǝla lamarraStaying COVID-19 yen.,en,kr,medical,neutral,false
6619,Humans are highly aggressive animals.,Adammana so dә dabbawa zauro janana so.,en,kr,social,negative,false
3275,He'd rather come tomorrow.,Aubiya bali isǝ.,en,kr,general,positive,false
1302,"As these notifications occurred, doctors in Wuhan were warned by police for ""spreading rumours"" about the outbreak.","Sa wurmatǝgǝ adǝ wazǝna dǝn, liyitawa so dǝ darewu so ye sunonza gǝrzana Wuhan lan kǝla fane dane fǝrtǝ ba kǝla fǝlangtǝ yen tarta yen.",en,kr,news,neutral,false
1813,Avoid learning methodologies that require face-to-face communication.,Njiye wande mundǝ kǝra gultǝbe kamando a ruwinnaro gattǝbedǝga diwi.,en,kr,education,negative,false
7129,Last century they would've just thrown someone like Muhammad into a lunatic asylum.,Saa kadda gawoye kozuna dǝn caa kuwa kam Muhammad ayyi aduwa litari zoliyabe ro kwalzaa na.,en,kr,social,negative,false
4674,Oscar went on speaking French.,Oscar dǝ mananzǝ gozǝgǝ kowono tǝlam Faransaben.,en,kr,social,neutral,false
6595,I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper.,Tәmangәna adә ca'a kozәna ro kәjijin nyiye manda-a njitta-a gana laa yirammiya.,en,kr,general,neutral,false
3860,I thought that William was Alice's boyfriend.,Wu dә ca William dә zairo Alice ye nge karako.,en,kr,social,neutral,false
2789,Previous work on SARS-CoV is being utilised because SARS-CoV and SARS-CoV-2 both use the ACE2 receptor to enter human cells.,Cida burome kǝla SARS-Cov bedǝ faidatǝna dalil SARS-CoV a SARS-CoV-2 samma ACE2 lan faidatana tiyi Adam ganaben.,en,kr,science,neutral,false
5653,William is a famous Hollywood actor.,William dә biske makarye holiwudbe dәn suwa rinta.,en,kr,general,neutral,false
5397,Kelly cleared his throat and begin to speak.,Kelly-be kowonzә kәratsә daji mana badiyono.,en,kr,social,neutral,false
427,"Since particles can penetrate even five surgical masks stacked together, health-care providers in direct contact with patients must wear N95 (series # 1860s) masks but not surgical masks.","Bǝrbǝr sǝnana raksǝ zambu liyitaye uwu kǝllata men kamzǝ kojin dǝga, cidawu nǝlefabe am dondi ro letayin so dǝ zambu fǝskaye N95 (series # 1860s) ma dǝ yiko sandiro mbu amma zambu fǝskaye liyitaye dǝ gǝnyi.",en,kr,medical,neutral,false
5443,The central nervous system does not heal.,"Na tiyi lan shiro nasara lan ""central nervous system"" sayin dә ngajimba.",en,kr,science,negative,false
3390,It seems pretty easy.,Alamanzǝ zaumaro butu.,en,kr,general,positive,false
3901,They didn't invite me to their party.,Wa kawuskenza ro dozanyi.,en,kr,social,negative,false
4728,Jacob Jackson and John Smith were building a huge business empire in Europe.,Jacob Jackson-a John Smith-a dǝ Europe lan koksain.,en,kr,general,neutral,false
1026,We are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.,Hawar tajirwa la tǝrana ye kǝla cidawu aw am dondi la so yen sawu sursuri kǝnga dǝ sadǝna dino fanyiyende.,en,kr,medical,positive,false
3473,The prize is wrong.,Shimtiti dǝ kalkal gǝnyi.,en,kr,general,negative,false
3243,My lover is great at cooking.,Kǝrawumanyi dǝ zauro kǝmbu detǝ nozǝna.,en,kr,social,positive,false
3816,"I know I could've done that, but I didn't.","Adәga dikәna ma ngәlawo ro nongәna, dәwo dikәnyi.",en,kr,social,negative,false
3786,Maybe Muhammad could sing at your wedding.,Waneyi Muhammad ye lorusanǝmin kaiyya yejin.,en,kr,social,neutral,false
5424,"As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.","Lincolnye lardә nәm yekkata lan kaande adәmaa kozәna ro gulzәna yedei, ande watәma so gәnyi amma ande sawa'a.",en,kr,social,positive,false
498,"The COVID-19 epidemic has presented enormous medical, scientific, social and moral challenges to China and the world.","COVID-19 dǝ zauro kaziyi kurunye, ilmuye, jamaye, kuru tarbiya ye-a China-a dina samma so ro-a ro suwudǝna.",en,kr,news,negative,false
3479,I know Oliver is a pretty good singer.,Oliver dǝ zauro kaiyya nozǝna ro nongǝna.,en,kr,social,positive,false
1096,"On Thursday, the total number of cases of the SARS-CoV-2 coronavirus infections surpassed one million worldwide, Johns Hopkins University data indicated.","Yim Lamisuwa, jumla am SARS-CoV-2 coronavirus ye zamzǝna dǝ miliyon falla kozǝna dina samma son, bayanna Johns Hopkins University ye dǝye fǝlezǝna.",en,kr,news,neutral,false
4413,Charlie didn't want to go back to jail.,Charlie dǝ fǝrzǝnari ro waltǝ sǝranyi.,en,kr,legal,negative,false
810,"Among 457 ICU admissions and 1,037 non-ICU hospitalizations, 358 (78%) and 732 (71%), respectively occurred among persons with one or more reported underlying health condition.","Dawu am ICU lan litarin rotǝna sandi 457 kuru litarin rotǝna ICU ro tǝkkǝnyi sandi 1,037nna, 358 (ci 78%) -a kuru 732 (ci 71%) wakazǝ dawu am do nǝm dondi fal au falla kozǝna do buroman tiyinzan mbeji ma soyen.",en,kr,medical,neutral,false
5610,"Suddenly, I had a memory of our childhood at the farm.","Loktu fal, wuye kәnәngande nәm tadaye suro kulobe dә takkoko.",en,kr,social,positive,false
4893,Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses.,Sa lǝgar kalkal yin Maira dǝ kedo suro yallaben fǝr deu-a.,en,kr,general,neutral,false
703,"Besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.","Awowa kuli kwasabe wuzǝna yakkǝ somtǝna anyi dawun ba ro, mu'amala kuli kwasabe-a sototǝma kuli kwasaye sǝmoyinnaye ndikate dǝ zauro faidajin nasha faltǝgǝ au tartǝgǝ ndikate dabbawabe lan.",en,kr,science,neutral,false
4997,Tommy spent the better part of the day writing an article for a local magazine.,Tommy dǝ dubdonzǝ samma hawar la fato hawarwube laa ro rotǝn tamowono.,en,kr,social,neutral,false
557,Pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.,Nimoniya shima alama nǝm dondiye zauro zau ma wo kuru raksǝ kwasa yintǝbe zauro duno'a ro waljin.,en,kr,medical,neutral,false
6458,"Do that for me, my son, delay no more, nor mention Troy again.","Wuro adә diye, tadanyi, wande waltәm loktu bannanәmi, au su Troybe tami.",en,kr,social,neutral,false
6239,It is hard for an empty sack to stand straight.,Buwu surodәn affima ba dә sak ro datәnzә zau.,en,kr,general,neutral,false
1292,The Wuhan Municipal Health Commission later released a public notice on 31 December and informed the WHO.,Wuhan Municipal Health Commission ye dare jama ro mawwono yim 31 December kuru WHO ro gullono.,en,kr,medical,neutral,false
4455,I know Alice wants us to go swimming with her.,Alice ye kallo kambe ro lenyeya sǝrana ro nongǝna.,en,kr,social,neutral,false
2311,These generally constitute tests designed to determine the major toxicities of a novel compound prior to first use in humans.,Anyibe suron mbeji ngalla do asəm awowa bəlin buron tiyi adammanabe ro təkkənyi asuta nanka ro tənandəna ma.,en,kr,science,neutral,false
3387,Tommy wouldn't talk about it.,Tommy ye kǝladǝn manajin ba.,en,kr,social,negative,false
7449,Don't raise your voice above a whisper.,Wande kowonǝm tataptǝ'a kozǝna ro hamnǝmi.,en,kr,social,neutral,false
5516,She's a drag king.,Shi dә kamu kazәmo kongawa ikkoma.,en,kr,social,neutral,false
2786,"International research on vaccines and medicines in COVID-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.",Kulashi kurunna kalimi COVID-19 dǝ kǝla diwalben kara huwuma Gomnatibe a kufu Mallumma bega kulashiwo sanyarambega sammalan kǝndolan kasheru.,en,kr,science,neutral,false
790,"On March 11, 2020, the World Health Organization declared Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a pandemic.","March 11, 2020na, Karapka Nǝlewabe Dunyabeye kwasa koronabairosbe (COVID-19) dǝ'a wawa dunya samma so zuwuna lan bowono.",en,kr,news,neutral,false
5296,The sheriff beat the suspect until he was almost dead.,Sheriff (kura darewabe) dәye kam awo diwi sәdәna ro tәmatәgәna dә'a taidazә kәrmu karunga ro cejo.,en,kr,legal,negative,false
4977,Adam was bleeding heavily from a gunshot wound.,Adam dǝ zauro bu sakcin tuno bundugǝn baktayen.,en,kr,medical,negative,false
6065,The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.,Kulashi ma raksәna dәga wakiltәgәna wawa dәga kulasta ro.,en,kr,news,positive,false
3495,We know that you didn't kill Jacob.,Jacob'a yezǝmi ro nonyena.,en,kr,legal,neutral,false
5248,"With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated.","Toltә sumye fal kulongyen, luwala ma suwa dano dә cukkuro au kәlanzәn kәnasarrata.",en,kr,news,negative,false
2018,"Many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.","Lardǝwa kada shuwal karaiyya ngalte ye ganaye gǝrezǝna, kuru huwuma so dǝ ye raksa am zauro tajirwa samma ngalzainmba, adǝ nankadǝro adadu haiyyaye dǝwo am zamtǝna ye dǝ adadu mailaye ma dǝga waneye kojin.",en,kr,news,negative,false
6041,"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.","Am doni kәnda nәm kambeye mәradәtәna ma kolza nәlewa dәmjimba ma cosuyin dә, sandiya nәm kambe-a nәlewa-a ndi soye sandәnyi.",en,kr,government,negative,false
5576,Mummy and Daddy are very nervous.,Ya-a awa-a dә zauro zәktana.,en,kr,social,negative,false
1838,"Medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with COVID-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.",Cida'a tajirwa kambai adǝ shima jama'a COVID-19 zamzǝna tǝmatǝna so a kǝla faksana.,en,kr,medical,neutral,false
3188,Charlie had enough money to buy everything he wanted.,Charlie dǝ nazǝn kawo kǝzǝbkǝ abi yayi sǝraana yiwoye mbeji.,en,kr,social,positive,false
3190,Do you have any bags to check?,Ngǝruwu laa kulasnǝmin ma mbeji wa?,en,kr,general,neutral,true
5871,Base jumping is an extreme sport.,Ampolo-a na tori kuruwu lan fartә dә biske zauro zau ma.,en,kr,social,neutral,false
5718,The machine was working at full blast.,Mashin/injin dә dunowa ro cidajin.,en,kr,general,positive,false
3982,When do you think Adam will arrive?,Kurunәm lan sabi Adam dә nazәyin?,en,kr,general,neutral,true
5213,Sarah is an Indian citizen.,Sarah dә kam lardә Indiabe.,en,kr,social,neutral,false
5578,He was sent to prison for armed robbery.,Sha gәrlәlәmro dalil nәm baruwu balimiyayen zujaa.,en,kr,legal,negative,false
7037,Marilyn Monroe's success did not make her happy.,Marilyn Monroede kǝnasarnzǝ dәye shiga karǝgǝ kǝjiro sǝdǝnyi.,en,kr,social,negative,false
7084,Only high officials had access to the President.,Amkuraa dǝ gǝyima ndumaye kura lardǝbe dǝwa sorin ba.,en,kr,government,neutral,false
7181,The television is blaring.,Tibidǝ zauro kowa.,en,kr,general,negative,false
2639,This is called the incubation period.,Adǝ shima loktǝ fulentǝbewo.,en,kr,science,neutral,false
7583,"Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.","Kungǝna kartǝdǝ ayawu, amma kakkadǝ bankǝ lan kungǝna gotabe kartǝdǝ ayawu gǝnyi.",en,kr,legal,negative,false
6427,"When he woke up, he remembered the dream as a terrible experience, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life.","Sa fazәna dәn, shiye kanashin dәga awo wakazәna kuttu ro takkono, kuru yim dәn tai fuwu ro yade, shiye bayanwa kәnәnganzәye faida'a kada njestә badizә.",en,kr,medical,negative,false
4657,"I know Jami is here to see Anna, not me.","Jami dǝ Anna kuru ro na adǝro kedo, Wu nankaro gǝnyi.",en,kr,social,neutral,false
3107,"Tommy doesn't think Lucy really could do that, does he?","Tommy dǝ Lucy ye raksǝ adǝga sǝdin ro tǝmazǝnyi, ra tǝmazǝna wa?",en,kr,social,neutral,true
3031,I don't have to explain myself.,Wu dǝ ye kǝla nyi bayangǝgǝkimba.,en,kr,social,positive,false
5978,Adam certainly sounds confident.,Adamdә kowonzә dәn alama kәlanzә kasatsәnaye mbeji.,en,kr,general,positive,false
2911,My computer stopped working a few days ago.,Komfutanyi dǝ kawu gana kozǝna allan bannaatǝ.,en,kr,general,negative,false
2112,"Try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.","Ngǝnǝbtǝne kuris na tagaye ya ro, kuru suro maraye dǝn fomtǝro katǝne sa mara dǝ lejin lan.",en,kr,general,neutral,false
2474,in the development and manufacture of a vaccine.,Kalimi tando fuwutǝ kuru tando-a ro.,en,kr,science,neutral,false
1064,"For the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.","Kulashi ""kwasa tǝmata""-a ""kwasa tawatkata"" dǝro ande ye shawari ya ceye kǝla sursuri bǝlin ma lardǝnzaye dǝga zasa ro.",en,kr,medical,neutral,false
549,"Generally, when these HCoVs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.","Ngǝwuso ro, sa HCoVwa anyiye raktǝ tiyi kamma ro faltǝgǝbe-a kuru tiyi kamman kazǝyi ba ro kǝnǝngatǝbe-a sowandaiyya, raktǝnza kammo illa au kwasa kudobe dǝ ganajin.",en,kr,science,neutral,false
1255,Israel has asked all residents to wear face masks when in public.,Israel ye am lardǝ dǝn dasana samma ro Zambu fuskaye sǝkǝ suro jama yen wono.,en,kr,government,neutral,false
7270,"Harry, with whom I am sharing a room, is messy.","Herry, shi doni wa sha njim fallan karaiyye dǝ zauro tawar au fasal ba'a.",en,kr,social,neutral,false
3008,Someone threw a rock at her.,Kam laa ye shiro dongur gǝbciwo.,en,kr,news,negative,false
672,Several possibilities for interspecies transmission of SARS-CoV-2 from animals to humans have to be ruled in or ruled out in future studies.,"Mowontǝwa kada kǝla tartǝgǝ SARS-CoV-2 ye ndi kate alauwwa au dabbawa gade gade yen, dabba lan adammana ro faltǝgǝye gotin au koltin kulashiya ilmube fuwu lan tǝdinyen.",en,kr,science,neutral,false
615,RNA-dependent RNA polymerase sequences of MERS-CoV are phylogenetically closer to counterparts in bat beta-CoVs identified from Europe and Africa.,MERS-CoVye awonzǝ shiro 'RNA-ddependent RNA polymerase sequence' gulzayin dǝ yanza'anawa beta-CoVs batataye lardǝwa Europeye-a Africaye-a zauro karungu nasha tarihinza yen.,en,kr,science,neutral,false
5864,The foot contains an ankle and five toes with nails.,Tiyi shiye lan shim shiye-a ngulondowa uwuwa fәramiwa-a dәga.,en,kr,medical,neutral,false
6795,Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?,Gashibtә larduye kula kumbu ngulaye dә radiyo lan kәrәngnәma wa?,en,kr,news,neutral,true
904,"The key requirements for this release were the ability to code (Table 4) a case of COVID-19, exposure to risk of infection (travel to an area where there may be a higher risk), contact with anyone infected with COVID-19, a report that a person had been tested for COVID-19, and that the disease had been excluded (likely a negative test).","Tulo adǝ nankaro awo mǝradǝtǝna kura dǝ shia nǝm mbeji su ashirbe (Tewur 4) kes COVID-19be ro ikko, fujiwo kwasa gotabe ro gawo (na fujiwo ngǝwu'a ro bǝlagrotǝ), kam laa COVID-19ye sǝtana'a leta, rifot kam laa COVID-19 tiyinzǝn mbeji tesye fǝlezǝnabe so, kuru kwasa dǝ tutuluwuna (misallo tes tiyi lan ba fǝlejin ma).",en,kr,medical,neutral,false
3730,I want to make sure there is enough.,Kǝzǝbkǝro mbejiro tawatkǝgǝkiya ra'ako.,en,kr,general,neutral,false
5508,The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.,Ferowa gade dә Lily ro nәm kәndәli sadin dalilnzә dә shi zauro shawa.,en,kr,social,negative,false
5023,The torture made him confess to crimes he had not committed.,Azau gәnatә dәbe sәkә ayau sәdәnyi ma kәlaro gowono.,en,kr,legal,negative,false
6544,This position makes me feel extremely vulnerable.,Na adәye sәkkә kәlanyi'a zauro kaata/dunoba ro fayin.,en,kr,social,negative,false
502,"Tracing the zoonotic origins of HCoVs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.","Sursuri dabba dǝwo HCoVs suwudǝna ye dǝ kǝnga dǝ diwal tarihi dǝ asutaye cin, awo sha banajin ma, awo dǝwo shiro takal suwudin.",en,kr,science,neutral,false
268,"For example, antibodies isolated from a recovered patient neutralized MERS-CoV.","Misallo, balimiwa kwasa kǝriwtǝye tiyi dǝwo tiyi kam ngazǝna yen tutuluwuna dǝ MERS-CoV dǝga cezǝna.",en,kr,science,positive,false
3067,They can't see me.,Mowonzǝ wa sorimba.,en,kr,social,negative,false
6162,I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.,"Wuye misal ya so awa so Koreabe do kolza ndulinza sosonin, dalil sandi bikke bidiyobe hangalnza ma ba ro sadinnen fangәna.",en,kr,social,negative,false
5662,"She made a tour of America, stopping in six cities.","Shiye bәlaguro dunya kurube lardә Amerikabe ro sәdәna, bәlawa kura kura arakkә lan da'ano.",en,kr,general,neutral,false
7401,This symbol stands for strength and integrity.,Alamaram adǝ duno-a daraja-a wakkilzo.,en,kr,social,positive,false
6121,They discovered a very talented player during summer training.,Sandiye bikkema laa zauro bikke nozәna asuzana sa allamtә be ye sadin dәn.,en,kr,general,positive,false
7492,The chopper made a loud noise.,Maara helikopta (chopper) dǝ zauro kowo kura'a.,en,kr,general,neutral,false
1671,"After drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).","Ngawo harzǝnaben, tawullan faidatǝm nji dǝga cotro baro kǝndoro (kuru cinna samma fǝrǝmtǝ sa mbuzǝnalan).",en,kr,medical,neutral,false
1898,The COVID-19 epidemic is something that makes clear our global human interconnectedness and the responsibilities we have to one another.,COVID-19 ye dina samma so wa zamtǝnzǝ adǝ shima fǝlejin kǝla adamngana dinaye sammaso kǝllata yen kuru hakku dǝwo kǝla kamande yen dǝgana so dǝga son.,en,kr,news,positive,false
7047,She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.,Tafa kǝnza wazǝ kollono dalil nǝlefa nǝmde gǝyinzǝbe ro cista ro.,en,kr,medical,positive,false
6038,Alex was moaning in pain.,Alex dә zәmjin.,en,kr,medical,negative,false
914,"Shortness of breath (Y/N), if measured: oxygen saturation and respiratory rate","Yintǝ gana (Aa'a/A'aa), ngaltǝna maa: tuskatǝ oksijinbe-a nǝm ngǝwu yintǝbe-a",en,kr,medical,neutral,false
6058,Serving in the special forces was exciting.,Suro askәrwa taganasbeye lan cida diodә zauro kәji.,en,kr,social,positive,false
7249,A fence is a criminal who buys stolen goods and sells them to others.,Fence (Kǝlima) gultiya shima kam do kare nǝm baruwube cuwu kuru am gadero sǝkkǝladin.,en,kr,legal,negative,false
7264,I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.,Wuye duluwu adǝga gonge nandi samma so ro kǝla kǝl ndo nankaro askǝrngiya raakǝna.,en,kr,general,positive,false
5960,Lovers who are truly in love do not write down their happiness.,Kәrawo dioma so do jirenzaye ro kәrawo sadin dә karәgә kәjinza ruozayimba.,en,kr,social,positive,false
6498,It is rude to stare at strangers.,Am nonәmi'a lawartә dә num burzumba.,en,kr,social,neutral,false
7245,It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.,Andewa banajin woktǝ samnondeyen hotelwa anyi andero ronǝmiya.,en,kr,general,neutral,false
958,"Additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.","Adǝyeyi ma, ande ye rizabnye ruyen awowa adǝ samma so ilmu kǝla kwasa kulastaye dǝn fandiyen wa ro kuru fando dǝga ngalautǝ ro.",en,kr,science,neutral,false
7497,One black sheep ruins the whole herd.,Dimi sǝlǝm faldǝ saure samma bannajin.,en,kr,social,negative,false
5409,O positive is the most common blood type.,O pozitib dә shima jili buye do ngәwu ro tuwandin ma wo.,en,kr,medical,neutral,false
1069,The pathogenic detection of blood sample was added to the fourth (27 January 2020) and fifth (8 February 2020) editions; and then the serological evidence was added to the seventh edition.,Bu gotǝmen kwasa asuta dǝ lǝbtǝ kǝn diyewmi dǝro tǝrana (27 January 2020)-a kǝn uwumi (8 February 2020)-a; kuru daji Hujjawa bu ngaltǝ ye dǝ lǝbtǝ kǝn tulurmi dǝ ro tǝra.,en,kr,medical,neutral,false
437,"Since the virus is very similar to SARS-CoV and the symptoms are also similar between COVID-19 and SARS, the outbreak of COVID-19 has created a sense of SARS recurring.","Kuli kwasabe dǝ SARS-CoV -a zauro samǝn dǝga alamawa kǝndondibe dǝ ye samǝn Kate kate COVID-19-a kuru and SARS-a ye dǝn, fǝlangtǝ COVID-19 ye dǝ SARS waltǝna ishin ro gowotǝ.",en,kr,medical,neutral,false
2397,Some antibiotics that have been identified as potentially repurposable as COVID-19 treatments:,"Kurunna kwasa gərtəbe sandiro ""antibiotics"" gulzayin dəye laanza də mowonzə sandiya kurun COVID-19be dio ro faidatin, sandima:",en,kr,medical,neutral,false
1475,"In 24 of China's 31 provinces, municipalities and regions, authorities extended the New Year's holiday to 10 February, instructing most workplaces not to re-open until that date.","24 suro kǝriyewa, huwuma'anawa, kuru nashawa Chinabe 31 lan, huwumawa sobe batalla saa bǝlinbe dǝ kǝntagǝ Februarybe kaunzǝ 10 ro gǝrja, na'a cidabe kada ro amari sadǝna wande kau yim shima dǝ wo ro walta kazanyi.",en,kr,government,neutral,false
135,well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses,ngla ya kamu alamawa kǝndondibe nǝm dǝ kǝrǝngǝna lan fǝlezǝna alama nyi dǝ kuliya kwasabe tantayi ye dǝ ye falnzǝ nyiya sǝtana,en,kr,medical,neutral,false
3059,Don't you want to know what happened to Joe?,Awo Joe wakazǝna dǝ fanǝmiya wanǝma wa?,en,kr,news,neutral,true
5579,Gordon has had his head in the clouds all week.,Gordon dә magә adә sammaso kәnashin ajabba zalla sәdin.,en,kr,social,neutral,false
6984,Gin is not my friend.,Gindә sawanyi gәyi.,en,kr,general,negative,false
4037,I don't think that Jack did his homework by himself.,Tәmangәnyi Jack dә shima kәlanzәn wajibnze fato ye dә sәdәro.,en,kr,education,negative,false
128,well from my point of view it is a little flu,wu dǝga kurunyi dǝn biya tantayi gana la,en,kr,medical,neutral,false
1120,"Coles, in its March 8 media release, reported that with the four-pack restriction in place, ""many stores are still selling out within an hour of delivery"", and called the demand ""unprecedented"", while ALDI, in a Facebook post on Tuesday, called it ""unexpected"".","Coles, suro jawawnzǝ Hawarwu in its March 8 cin la dǝn, wono dabtǝ faket diyewa kojimba ye dǝ man ""kantiwa so dǝ kariy suwondaiyya suro awa fal yen solodǝ dajin"", kuru mǝradǝ dǝga ""tǝmatǝnyi"" lan buwono, kuru ALDI ye, suro tartǝgǝnzǝ Facebook yǝ lan yim Talawwa ye dǝn, sha ""tǝmatǝnyi"" lan buwono.",en,kr,news,neutral,false
7344,"The country house was complete, with a swimming pool, a barbecue, a soccer field and a pool table.","Fato lardǝbedǝ tamowata, kulugǝ kasalabe-a, barbecue-a, fili bol baktabe-a kuru tewur bikke snukabe-a.",en,kr,general,positive,false
3319,Did the other car hit you hard?,Moto faldǝye zauro wa nya bakkono?,en,kr,social,neutral,true
922,The RCGP RSC definition for ILI is shown in Multimedia Appendix 2.,RCGP RSC ye ma'ananzǝ ILI be dǝ suro Multimedia Appendix 2be lan fǝletǝna.,en,kr,medical,neutral,false
1476,These regions represented 80% of the country's GDP and 90% of exports.,Nashawa anyi sandima ci 80% GDP lardǝ dǝye wakkilzayin kuru ci 90% sawurbe.,en,kr,news,neutral,false
4424,I'm not sure where I should put this.,Awo adǝ ndara yikǝkin ma ro nongǝnyi.,en,kr,general,neutral,false
4271,I felt really bad about what I'd done.,Awo dikǝna dǝ tawadǝro kǝjinzǝ fangǝnyi.,en,kr,social,negative,false
1099,"North Korea claimed, as of Thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.","North Korea ye wono, Lamisua lan, shi dǝ suro lardǝwa gabsǝna gana dǝwo kwasa coronavirus dǝ ye zamzǝnyi so dǝ yen wono.",en,kr,news,neutral,false
1226,"Infection by the virus can be provisionally diagnosed on the basis of symptoms, though confirmation is ultimately by reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) of infected secretions or CT imaging.",Kuli kwasabe dǝ ye zamtǝ dǝ raktǝ alamawa men kulastin yayi tawattǝgǝ dǝ reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) tollo zamtǝna yen aw CT imaging men.,en,kr,medical,neutral,false
5955,The road to peace is never smooth.,Zawal nәlewaye dә tәmma ro gәrgәr ba ro waljimba.,en,kr,social,neutral,false
24,and with your history of diabetes,kuru tarihinǝm kwasa shuwurbe-a,en,kr,medical,neutral,false
6253,It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.,Kәlanyi ro tәmma ro isәnyi shiye wa kәmbu ro dotә ro zәktin ro.,en,kr,social,positive,false
6026,He tried with all his might to stretch the bow and shoot the arrow as far as possible.,Shiye dunonzә samma son awo kәnyiuye dә matsә kvnyiu dәga futu mowonjin ro cintu ro gәbco.,en,kr,general,positive,false
4675,William said that he thought that would never happen.,William ye awo adǝ ngaltema wakajimba sǝkara,en,kr,general,neutral,false
2054,In many places these measures are required.,Naa kadan katabwa adǝ mǝradǝtǝna.,en,kr,government,neutral,false
1846,"Prompt identification and isolation of potentially infectious individuals is a critical step in protecting workers, customers, visitors, and others at a worksite.",Sasǝrtǝga kǝla-kǝla kǝndoga kuru am kasuwabe zamzǝnadǝga kuwulero nzǝko a adǝ shiye kataf ngalau cidawu a kasuwu a kusottowa gafsǝnanzǝ a nzǝlifob.,en,kr,medical,neutral,false
5427,"The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.","Fati tadyektәmabaye Lauraye dә ku bәnye gәnyi, sai bali bәnye do.",en,kr,social,neutral,false
1761,"School closures in response to the COVID-19 pandemic have shed a light on numerous issues affecting access to education, as well as broader socio-economic issues.",Maranta zaktǝ dalil wawa COVID-19 kaziyya kada lamarra ilmubega lamarra arziyi kor-korbewaro sǝwudǝna.,en,kr,education,neutral,false
3367,Charlie has no intention of going to Alice's wedding.,Charlie dǝ nyanzǝ lorusa Alice ye ro letǝye ba.,en,kr,social,neutral,false
6873,The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.,Kaso do awa kәmbaye dәye nazәgәna dә shima kilomita 5 suro awa falyen.,en,kr,general,neutral,false
1749,"On 13 March, governments in 49 countries announced or implemented school closures, including 39 countries which closed schools nationwide and 22 countries with localised school closures.",Kǝntau March 13 Gomnati a lardǝga 49 kataf maranta zaktǝbega tawattǝga jirrada kuru lardǝga 39 maranta zakkada lardǝnza sammalan kuru lardǝga 22 maranta zaktǝdǝga lamarra sǝro fatobero kalakkada.,en,kr,government,neutral,false
3970,Do you mind if I go home early?,Daten fato-ro lengiya kazәyitәmba wa?,en,kr,social,neutral,true
1061,"Hence, the flow chart of Zhou et al. should be updated, as they classified the person without clinical symptoms as “low risk”.","Adǝ nankadǝro, flow chart of Zhou et al. so yedǝ bǝlintǝgǝ, dalil dǝ sandiye kam dǝwo alamawa liyitarin asutin ye Shi lan ba dǝga ""tajirwa gana"" ro kamza kolzana dǝro.",en,kr,medical,negative,false
2202,"Connecting in an affected area may lead to entry restrictions later on, and if you've been in an affected area recently some countries won't even let you change planes.","Bǝla zamtǝna lan mara faltǝ dǝ ga ro fantǝro sadǝ fǝraksǝyin darenzǝ dǝ, kuru naa zamtǝna ro karǝngǝn lenǝma ma lardǝwa la so dǝ nyiya kolza mara ma fallǝmba.",en,kr,news,neutral,false
6506,"Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.","Kәlan tai diya, kәnda jili allan,awo gade diyen ma ba illa kam yuwo ma gade fando gәnyiya.",en,kr,general,neutral,false
6864,Adam works for a tech company.,Adam komfoni tekye ro cidajin.,en,kr,general,neutral,false
181,"As pointed out in the recent ECDC rapid risk assessment, a rapid, proactive and comprehensive approach is essential to delay the spread of SARS-COV-2, with a shift from a containment to a mitigation approach, as the anticipated rapid increase in the number of cases may not provide decision makers and hospitals enough time to comprehend, accept and adapt their response accordingly if not implemented ahead of time.","Futu suro ECDC ye kulashi nzǝ duwa duwabe kǝla tajirwa ye karǝngǝ ye dǝn fǝlezǝna dǝ yeyi, fasal la duwa duwaye, datelaye, kuru kǝzǝbkǝ ma dǝ zauro faida SARS-COV-2 dǝ tartǝgǝ nzǝ dǝga wahartǝge ro, cistuwu lan citǝ fasal kaltǝgǝye ro gǝrta ro, futu adadu am zamtǝna ye duwa duwa ro tǝrain ro tǝmatǝna dǝ ye waneye muwonzǝ shawari kamtǝma so-a litari so-a ro loktu kǝzǝbkǝ cǝ lamar dǝga ngǝlaro asuzainmba, samoyinmba, kuru nanza so dǝga kalkalzayinmba date lan cidatǝ baditǝnyi ma.",en,kr,medical,neutral,false
6389,Emma covered her eyes during the scary scenes.,Emmabe sa na'a ritә'a dәro isaiyya shimnzә zakcin.,en,kr,social,negative,false
7608,Harry fooled around with one of his high school students and got her pregnant.,Harrybe fuwuranzә fal mowonti kurabe'a nәm batti sәdә shiro suroceno.,en,kr,general,negative,false
3046,I know it's inevitable.,Nongǝna wakazǝnyi mbu ro.,en,kr,general,neutral,false
5518,I suppose you're not an expert in these matters.,Tәmangәna lamarwa jili anyi lan nyi goni gәnyi.,en,kr,general,negative,false
3354,I'm going to win this.,Shi adǝn kǝnasartǝkin.,en,kr,general,positive,false
761,The study of CoVs in bats and other animals has drastically changed our perception of the importance of zoonotic origins and animal reservoirs of HCoVs in human transmission.,Kǝra au kulashi kǝla CoVwa batatabe-a dabbawa gadebe-a tǝdǝna dǝye notǝnde kǝla faidawa badiyaram kwasawa tartǝyin au faltǝyinbe-a kuru guwom au tankiwa HCoVwa be-a tiyi adammana soyen tartǝgǝnzǝ falzǝna.,en,kr,science,neutral,false
4346,Will you check the tires?,Tayaso dǝ kulasnǝmin wa?,en,kr,general,neutral,true
1025,"The RCGP RSC has operated for over 50 years and has been involved in collecting samples to monitor disease and vaccine effectiveness through the Hong Kong flu pandemic of 1968/69, the Russian flu of 1977/78, and the 2009 Swine flu pandemic.","RCGP RSC dǝ saa 50 samin ro cidazǝna kuru bu gotǝ kwasa kulastǝ-a nǝm ngalaw kalimiye-a sǝdin kwasa tantayi ye bǝla Hong Kong ye saa 1968/69, kwasa tantayi ye bǝla Russia ye saa 1977/78, kuru tatanyi Swine ye saa 2009 ye dǝ-a.",en,kr,science,neutral,false
1603,"The ""Essential Health Care Program"" implemented by the Department of Education in the Philippines is an example of at scale action to promote children's health and education.","""fasal nalewabe ngalau"" Dalami Ilmube lardǝ Philippines be furdǝro sǝkǝnama kuru shima misal donyi lamarra nalewabe ndulibe dǝga Ilmuben kambatawo.",en,kr,education,neutral,false
2486,Imperial College London researchers announced on 20 March 2020 that they are developing a self-amplifying RNA vaccine for COVID-19.,"Kulashiwu ""Imperial College London""be kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 20 saa 2020be'a sandiye kalimi COVID-19be 'self-amplifying RNA vaccin' tando sadin sa warmazana.",en,kr,science,neutral,false
4972,Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.,Kǝrye Yuropye dǝ kǝrma hawarratǝna kǝla kwasa jili adǝ bǝlin ba ro.,en,kr,news,positive,false
7320,Try not to make random statements.,Mana jiliwi yaye kal manatǝ dio baa jarabne.,en,kr,general,neutral,false
4043,William was arrested by an off-duty police officer.,William dә dare la kәla cidayen gәnyi ma sha sәta.,en,kr,legal,neutral,false
3092,Jami told me that he would like me to come over tomorrow afternoon.,Jami ye wuro bali kawusǝ shiro dǝakiya sǝrana wono.,en,kr,general,neutral,false
2895,"""George, do you still love me?"" ""Of course, I do.""","""George, kwamiyayi sǝrama wa?"" ""Tawadǝro, wu dǝ adǝ yeyi.""",en,kr,social,positive,true
4305,"Charlie had intended to be here today, but he had to go to the hospital.","Charlie dǝ na adǝro kǝnshe ku ro nyazǝna, amma litari ro lezǝnyi mbu.",en,kr,medical,negative,false
3721,This is your wake-up call.,Adǝ buwotǝ nya kǝnǝmmin sangoye.,en,kr,general,negative,false
830,"For example, asthma and COPD were included in a chronic lung disease category.","Misal ro, asǝma-a COPD-a dǝ suro jam'u kwasawa fufube zauro zau be ro tǝkkǝna.",en,kr,medical,neutral,false
4167,I know William would like Mary to do that for John.,William dǝ Mary ye John ro awo adǝga diwo sǝraanaro nongǝna.,en,kr,social,neutral,false
2128,COVID-19 is treated by relieving symptoms and preventing complications.,COVID-19 dǝ sha ngatǝyin alama dǝ fulutǝ-a zawtǝro fatǝ-a men.,en,kr,medical,neutral,false
5886,Part of our roof was blown off in last night's storm.,Karuwa biska bәneye dәyenashala kәla fandeye dә hapsәna.,en,kr,news,negative,false
5854,Japan needed contact with the Western countries.,Japan dә lardәwa Fәtebeya letaiyya sәraana.,en,kr,news,neutral,false
1858,"When there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as canceling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.",Sa alamaram kasuwa anyi tartǝbe tǝwandiga naftǝramlan kataf tǝwallaro kǝnabeso samnoso gafsǝnanzǝga haramtǝnyin loktǝ ganarom kuru cidaram nalewabe taganasbega dawartǝ gatǝyin nduli sǝnana alama kasuwabe tiyinzan fǝlenzǝnamadǝro.,en,kr,social,neutral,false
5623,The wind is blowing at an incredible speed.,Karuwa zauro dunowa ro soshin.,en,kr,general,neutral,false
3783,I'd do anything for you.,Abbi yaye nyiro dikin.,en,kr,general,positive,false
275,"In severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.","Sa zau jiya, am dondi so dǝ nagaduro koza kwasa yintǝ kǝraw ye zau ma, kǝrawu kwasadǝ be nankaro kamma hangallin sutulin (septics shock), metabolic acidosis, coagulopathy-a tatain.",en,kr,medical,negative,false
2519,"The name refers to the characteristic appearance of virions (the infective form of the virus) by electron microscopy, which have a fringe of large, bulbous surface projections creating an image reminiscent of a crown or of a solar corona.","Su dǝ jili kuli kwasabe do ""electron microscopy"" lan turin do kam dondizǝyin dǝ nganzazǝ, shi doni tiyinzǝn awo laa zanzang suluwuna rumin maa alama kǝla maiye au ""solar corona""-a samun.",en,kr,science,neutral,false
5145,Science has discovered that there are five types of human beings.,Ilmu sayinsye asuzәna adammana dә sandi jili uwu ro.,en,kr,science,neutral,false
1124,"He remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.","Shi wono kakkadiwa ngawdin faidatǝ ye dǝ zauro kura, adadu karaiyya ye dǝga fulujin, kuru sa tulodiya, na kura la suro kanti dǝ yen kulǝ koljin, nǝm karaiyya ba ye fantǝ dǝga sǝrayin.",en,kr,news,negative,false
6770,Harrison's health grew worse.,Nәlewa Harrisonbe dә ca ma ngalowo ro walwono.,en,kr,medical,negative,false
812,"Among patients aged ≥19 years, the percentage of non-ICU hospitalizations was higher among those with underlying health conditions (27.3%–29.8%) than among those without underlying health conditions (7.2%–7.8%); the percentage of cases that resulted in an ICU admission was also higher for those with underlying health conditions (13.3%–14.5%) than those without these conditions (2.2%–2.4%) (Table 2).","Dawu am dondi saa ≥19 saminnayen, adadu litarin rotǝ ICU ro ikko ba dǝ dawu am nǝm dondi laa buroman sandiya zǝkcinna'aye (27.3% - 29.8%) dǝ nǝm ngǝwun am nǝm dondi laa sandiya zǝkcin (7.2% - 7.8%) ma ba ma kozǝna; adadu kessa ICU ro ikko suwudǝna be dǝ shiye dawu am nǝm dondi laa sandiya buroman zǝkcin ma dǝ (13.3% - 14.5%) nǝm ngǝwun am nǝm dondi laa sandiya zǝkcin ma ba (2.2% - 2.4%) kozǝna.",en,kr,medical,neutral,false
3236,Who's in command here?,Ndu na adǝn kura wo?,en,kr,general,neutral,true
5899,President Lincoln wrote all five of these documents.,Kura lardәye Lincoln shima kakkadiya uwu anyi samma ruozә.,en,kr,general,neutral,false
1310,Universities and schools around the country were also closed.,Jamiyawa so-a muwontiwa so lardǝ dǝ samman zaktǝna.,en,kr,education,neutral,false
5455,Her beauty cast a spell over him.,Nәmshawanzәye wuro sau sәdәna.,en,kr,social,positive,false
5365,The murderer will soon confess his crime.,Kam yezoma dә karǝngǝma-ro awo diwi sәdәna dǝ bayenjin.,en,kr,legal,neutral,false
2086,Wearing a mask of some kind is required in some countries and cities in an effort to reduce community transmission.,Zambu yiko lardǝwa la-a bǝrniwa la lan mǝradǝtǝna kasadǝnza dawu jamayen tartǝgǝ dǝ fulutǝ yen.,en,kr,government,neutral,false
3899,I wonder why Jack wants to go to Boston.,Wu ye ajabngi abi ro Jack dә Boston ro letә cirawo ro.,en,kr,general,neutral,false
3465,I know that I should stay a little bit longer.,Kana adǝ-a kozǝnaro namngiya sandǝro nongǝna.,en,kr,general,neutral,false
4395,That's how we were raised.,Adǝma futu andega salelǝna wo.,en,kr,social,neutral,false
7190,Oliver wakes from a deep sleep.,Oliver kǝnǝm kǝraulan ciwono.,en,kr,general,neutral,false
4819,Catherine locked herself in the bathroom and cried for nearly an hour.,Catherine ye suro ngaudiyen kǝlanzǝga zaksǝ awa fal karǝngeya ro kairo.,en,kr,social,negative,false
5795,"Have you seen ""Batman Begins"" movie?","Fim ""Batman Begins"" dә rummawa?",en,kr,general,neutral,true
1976,"In the meantime, you can continue to find the information from this email, and all other essential COVID-19 related information, on Office Wiki.","Kawu dǝro, rangnǝm bayanna dǝ suro email adyen fandimin, kuru bayanna gade faida kǝla COVID-19 yen so, kǝla Office Wiki yen.",en,kr,government,neutral,false
4696,Harry and I stayed at a fancy hotel when we were in Boston.,Harry-a wu-a dǝ hotel shawa lan namgaye say ande Boston lan dǝn.,en,kr,social,neutral,false
816,"Among all COVID-19 patients with complete information on underlying conditions or risk factors, 184 deaths occurred (all among patients aged ≥19 years); 173 deaths (94%) were reported among patients with at least one underlying condition.","Dawu am COVID-19ye sǝtana samma soyen sandi do bayan kaamil kǝla nǝm dondi caman sandiya zǝkcin mbejiya au awowa fujiwo'a laa mbeji ma yen, kǝrmu 184 wakazǝ (samma so dawu am saa ≥19 be lan); kǝrmu 173 (94%) ye rifot taadǝna dawu am dondi do caman nǝm dondi laa sandiya zǝkcin ma mbeji yen.",en,kr,medical,neutral,false
979,To implement this the UK government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.,Awo adǝga tawattǝgǝ ro gomnati UK ye dǝ ye nyanzǝ kataabwa jamaye kǝlanzala men kǝlanza kortǝye dǝ bayanzǝna.,en,kr,government,neutral,false
6831,"President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.","Kura lardәye Kennedy dәwa ceeza, amma cidawanzә dә dәmzayin.",en,kr,news,positive,false
2721,Russia deployed facial recognition technology to detect quarantine breakers.,Lardǝ Russia be mundǝ cotro tawattǝnyiga ciwudo am katab kǝlakorbega namtǝmasodǝro.,en,kr,government,negative,false
318,"Thus, respiratory support is critical to relieve the symptoms and save lives and includes general oxygen therapy, high-flow oxygen, noninvasive ventilation, and invasive mechanical ventilation depending on the severity of the disease.","Adǝ nankaro, bana yintǝram dǝ ro zauro faida alamawa kǝndondibe dǝ kambaitǝgǝ ro kuru ro wa yitka ro kuru suro dǝn general oxygen therapy, high-flow oxygen, noninvasive ventilation, kuru invasive mechanical ventilation lǝatar kǝraw kwasa dǝ yen.",en,kr,medical,neutral,false
378,"Therefore, building a prognosis model for the disease is essential for health-care agencies to prioritize their services, especially in resource-constrained areas.","Adǝ nankaro, fasal la kawu awo wajin lan asuta ye kwasa dǝro tando dǝ zauro faida cidaram nǝlefabe so dǝye cidaanza so dǝga kartǝ ro, musamman ma ro naa dǝwo karaiyya cidabe kǝzǝbkǝ ba so la dǝn.",en,kr,medical,positive,false
1186,"William Schaffner of Vanderbilt University stated, ""I think it's unlikely that this coronavirus—because it's so readily transmissible—will disappear completely"" and it ""might turn into a seasonal disease, making a comeback every year"".","William Schaffner dǝwo Vanderbilt University ye dǝ ye wono, ""tǝmagǝnyi coronavirus adǝ -nagaduro tartǝgǝnzǝ dǝye sǝkǝ- cotro ba ro waljin ro"" kuru shi""waneye faltǝ kwasa zaman ye ro waljin, lejiya waltǝ saa wo son Ishin.""",en,kr,medical,neutral,false
980,A further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.,Katab gade zauro faida suro kwasa dina ye dǝ ye fafaltǝnzǝ dǝ shima loktu dǝwo gojin ma dǝ sa zamtǝye dǝn tai sa kam dǝ ye am gade ro tarzǝyin ro waljin ro kude.,en,kr,science,neutral,false
5137,Moral and physical development are remarkable in the youth.,Fuwutә bәrzәmme-a tiyiye-a citәbәlinmi soye dә zauro awo danәm kuruye sәtәna.,en,kr,social,positive,false
3178,Alex looked through the bars.,Alex dǝ lamkatedǝ-men ciro.,en,kr,general,neutral,false
2701,"The type of respiratory support for individuals with COVID-19 related respiratory failure is being actively studied for people in hospital, with some evidence that intubation can be avoided with a high flow nasal cannula or bi-level positive airway pressure.",Bana intǝbe kam kasuwa intǝbegaro tǝdindǝ samunga COVID-19 adǝyero tǝdin kulashi am dondi litarin bozanalan tǝdǝnadǝbe fulenzǝna intubationln gaitǝso gafsǝnanzǝgalan.,en,kr,medical,neutral,false
3961,There's always something to do here.,Sabiso ro na adәn awo kәndobe mbeji.,en,kr,general,positive,false
6296,A good team is a group of individuals who work together to achieve a common goal.,Karapka ngәla dә shima samno am laaye do awo laa nganzazana fando nankaro rokko cidazain ma.,en,kr,social,positive,false
2957,You may do whatever you want to do.,Abiyayi ra'ama dǝ de.,en,kr,general,positive,false
524,"Diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in SARS patients.","Kasam saktǝram yintǝbe banna, am kasau SARS ye sǝtanamadǝ lan hangal gǝnatuna taidazǝ surain alou do 'epithelial cell gultindǝ`a bu kwasa mbultaye suro tiyiye macrophages gultindiye zauro mebji sandilan.",en,kr,medical,neutral,false
5139,The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.,Red Cross dә sambiso-ro kәmbu saadin na'a wawaye zamzәna-ro.,en,kr,news,positive,false
1900,"The camaraderie and care we have seen among all of our colleagues over email, calls, and chats is a remarkable validation of the incredible humans we are fortunate enough to work with.","Nǝm sawa -a cistuwu-a dǝwo kate kate nden ruyena email men, buwotǝ men, kuru tusu men dǝye sadsǝna kǝla am herra wa rokko cidatǝ woknyena yen.",en,kr,social,positive,false
7432,Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.,Karunguro wuye loktu awowa ajabba dabi'abeye kǝjinzǝ fantǝ cuwandǝko.,en,kr,social,positive,false
3177,Did he get here last term?,Na adǝro nazǝgǝna wa loktǝ ngawoye dǝn?,en,kr,education,neutral,true
3781,I didn't tell Jami I was hungry.,Wu dǝ Jami ro kǝna fayin gulgǝnyi.,en,kr,social,negative,false
1911,Overwhelmingly we wanted to remove stress and support our mission for the long term.,"Ande samma son, kasǝmba tulo-a cidande kǝla fuwunna ro banatǝ-a raye.",en,kr,general,positive,false
217,COVID-19 took an average of 5 (2-9) days from onset to diagnosis.,COVID-19 dǝ alama kawu 5 (2-9) ye dǝyeyi gozǝ baditǝnzǝn tai kulashi liyita ye kude dǝn.,en,kr,medical,neutral,false
6416,Mr Ford owns this land.,Cidi adә Mr Ford kәmanzә wo.,en,kr,legal,neutral,false
2064,Don't stand or sit near people who might be sick.,Wande batku am dondi yen danǝmi aw namnǝmi.,en,kr,medical,neutral,false
3553,I had a lot of things to do yesterday.,Biska dǝ awonyi kǝndoye nguwu.,en,kr,general,neutral,false
906,A UK emergency release of SNOMED CT concepts for COVID-19 was also subsequently made available across all CMR systems (Table 4).,"Tulo duwasashibe UKye ""SNOMED CT concepts""be COVID-19 ye dǝye mbeji ro tǝdǝna nzunduwa CMRbe samma son (Tewur 4).",en,kr,medical,neutral,false
4401,Mary should probably tell Harry she wants to do that.,Mary ye ca Harry ro awo adǝ sǝdiya sǝraana gulzana.,en,kr,social,neutral,false
3000,I'd rather not sing tonight.,Ku adǝ kaiyya yeyimba.,en,kr,social,negative,false
4662,We have to bring our teaching methods up to date.,Dǝlǝuwande kǝra gultǝgǝ ye dǝ zamanbe ro diyen de mbu.,en,kr,education,positive,false
7283,"Oscar watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.","Oscarbe taidazǝ karunguzǝ curo, amma burro sauma dǝye dǝ asuzǝnyi.",en,kr,general,neutral,false
2367,"On 18 March, the WHO announced that chloroquine and the related hydroxychloroquine would be among the four drugs studied as part of the Solidarity clinical trial.","Kəntagə Marchye kaunzə 18nna, WHOye ""chloroquine-a hydroxychloroquine-a"" də suro kurunna diyeu do kəlanzan kəra au nazaru tədin ma naptə nasha jarabtə litaribe Solidarity nashanzə falbe lan.",en,kr,medical,neutral,false
5066,"For dessert, Marie had made her chocolate cake and a fruit salad.","Kәmbu karaiy kәlibe ngawo bәri tuwunabe ma dәro, Marie ye chocolate cake-a fruit salad-a sәdә.",en,kr,general,neutral,false
6107,We'd have to paint the blade of the sword in order to change the color.,Kashewor dәye sunzә dә fentigaiyye laununzә faltә nankaro.,en,kr,general,neutral,false
4338,Joe said he had to help Alice do that.,Joe ye Alice-a banazǝ adǝ sǝdin wono.,en,kr,social,neutral,false
4964,x does not belong to the set B because it belongs to the set A.,X dǝ dawu saraitǝ B ye dǝn gǝnyi dalil dǝ shi dǝ saraitǝ A yen kara dǝro.,en,kr,general,neutral,false
1040,Updating the diagnostic criteria of COVID-19 “suspected case” and “confirmed case” is necessary,"Kaida kulashi kǝla COVID-19 ye dǝga bǝlintǝgǝ dǝ ""kwasa tǝmatǝgǝna ma""-a ""kwasa tawatkata ma""-a ye dǝ zauro faida",en,kr,medical,positive,false
1850,Workers in this risk group rarely require use of respirators.,cidawu nasha tajirwalan dasnamasodǝ sandima awo fufuwa kalcilan fadatǝ muradǝzana mawo.,en,kr,medical,neutral,false
6552,"If you were not so good in counsel, I should not have heard these rules for my conduct.","Shawari yio lan zauro nyi ngәla gәnyi maa, wuye ka'idawa anyi kәndonyi nankaro fayimba.",en,kr,legal,negative,false
120,so your chest pain started this morning,karuwu sǝrǝn nǝm dǝ ku suwa badiwono,en,kr,medical,neutral,false
4907,"To scare us, Harry tells ghost stories with a terrible voice.","Andega ritǝwuro, harry dǝ kuwo kottǝga lan andero titimi awo ritabe dǝga cin.",en,kr,social,neutral,false
750,"Thus, administration of type I interferon at least in the early phase of SARS-CoV-2 infection in humans should be beneficial.","Adǝye fǝlezǝna, ""type I interferon"" badiyaram sa kamma SARS-CoV-2ye sǝtana dǝn ikko dǝ adammana so ro faidajin.",en,kr,medical,positive,false
4252,You're really pretty too.,Nyi ye zauro shawa.,en,kr,social,positive,false
3498,Oliver was hoping we'd do that.,Oliver ye tǝmazǝna andeye diyen ro.,en,kr,social,positive,false
4954,Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.,Suro United States be sammason adadu duli sǝnanabe kada muwonti kolejibe dǝro saa woson tamin.,en,kr,education,neutral,false
4660,I thought you guys had already left.,Wu dǝ can ba wa nyendi dǝ lenuwa nge karako.,en,kr,social,neutral,false
5832,The fields lay covered with deep snow.,Filidә samma so snow kәrawuye zaksәna.,en,kr,general,neutral,false
3579,Jack has never seen Alice smile.,Jack ye ngaltema Alice-a ci mǝmǝshin surunyi.,en,kr,social,negative,false
5257,"There are four cardinal points: East, south, west and north.","Nashawa nowata dә sandi diyeu: Gәdi, Anәm, Fәte, kuru Yala.",en,kr,general,neutral,false
1189,The virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.,Nǝm kǝraw Waltǝm kǝnshenzǝ ye dǝ lǝatar duno tiyibe kwasa kǝriwtǝye dǝ-a futu alau kwasa dǝye dǝ faltǝna dǝn kara.,en,kr,science,neutral,false
6481,My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.,maranyi cedǝwe sa arakkә na adә koljiya na tullo sa meu nazәyin.,en,kr,general,neutral,false
6369,Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.,Naptәram jamabe dә kurino hangalye bas lan kara; dunya jirebe dәn am tilo tilo bas dasa'a.,en,kr,social,neutral,false
969,"If there are a large number of COVID-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from RCGP RSC practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.","Adadu am COVID-19 ye zamzǝna dǝ lardǝ dǝ samman nguwu ro waljiya, bu am ngazana ye dǝ gotin RCGP RSC kǝndo lan na dǝwo kwasa dǝ mbeji ro tawatkata dǝn, raktǝ kakkadǝ litaribe ro kamil ro kǝltǝyin men.",en,kr,medical,neutral,false
3496,Why is Tommy being so mean to us?,Abi nangaro tommy dǝ andero halkutta fǝlezǝyin?,en,kr,social,negative,true
4429,Send her my regards.,Wuro sha lefane.,en,kr,general,neutral,false
6604,My sister works at the United States Embassy in London.,Yanyigana United States Embassy Londonbe dәn cidajin.,en,kr,government,neutral,false
2329,"Seven trials were evaluating repurposed drugs already approved to treat malaria, including four studies on hydroxychloroquine or chloroquine phosphate.","Jarabtəwa sandi tulur kurunna malariabe awo gade ro faidatə ro matin waltana wuzayin, surodən kəra kəla ""hydroxychloroquine"" au chloroquine ""phosphatebe"" kəlan tədəna mbeji",en,kr,science,neutral,false
1393,"Belgium recalled 100,000 unusable masks, thought to be from China, but were in fact from Colombia.","Belgumye awo c-a kǝnza-a zaktǝbe faidajimba ma sandi 100,000 waltǝ bowozǝ, ca Chinabe sa kasharu do dare Columbiabe ro asuada.",en,kr,news,neutral,false
2452,Many organizations are using published genomes to develop possible vaccines against SARS-CoV-2.,"Karapkawa kada ""published genomes"" faidatana kalimiwa SARS-CoV-2ye mowonjin ma tando ro.",en,kr,science,neutral,false
7004,They wanted to negotiate the contract on equal terms.,Sadibe manazaya saraana kәla wadudә kalkal tәbelan.,en,kr,legal,neutral,false
7585,Don't erase the board.,Wande allo dǝ cinnǝmi.,en,kr,education,neutral,false
4254,"Strange to say, he didn't know the news.","Ajabba manaro, hawar dǝ nozǝnyi.",en,kr,news,neutral,false
5758,The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.,Maara samibe dә awowu son kilomita 500 ro sәwoshin.,en,kr,general,neutral,false
1118,"Kimberly-Clark, which makes Kleenex Toilet Tissue, and Solaris Paper which makes Sorbent, emphasized they were working 24/7 to maintain the supply, according to the News.com.au report.","Kimberly-Clark, shi dǝwo Kleenex Toilet Tissue sǝtandin dǝ, kuru Solaris Paper-a Shi dǝwo Sorbent sǝdin dǝ, sandi ye wada 24/7 ro cidazain karaiy dǝ wande kamzǝnyi ro, futu rifot News.com.au yen isǝna dǝ yeyi.",en,kr,news,neutral,false
1713,"The 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.",Kasuwa wawa be Coronavirusbe sa'a 2019-2020 wazǝnadǝbe lamarra Ilmube Dunya samma bega taidazǝ zamzǝna dalil maranta a Jamiyasoga zaktǝbedǝyen.,en,kr,education,neutral,false
1486,"Iran's Health Ministry announced the cancellation of Friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while Saudi Arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in Mecca and Medina.","Iranbe cidaramnzǝ nǝlewabe salah zǝmaye dansǝna warma'ano na'a fǝlangtǝ dǝye zamzǝna so lan kuru na'a ibadabe ""shrines"" soye dare zaktǝna, suro adǝyen Saudi Arabiaye gawo am lardǝ gadebe jitǝ nankaro lezayin-a am lardǝnzabe-a samma dapsǝna na'a hurmowa suro Makka-a Madina-a yen.",en,kr,government,neutral,false
4859,"The princess was a highly modern princess, causing the king much anxiety.","Maira dǝ zauro Maira zamanmbe, Mai dǝro zauro hangal sǝsangǝna.",en,kr,social,negative,false
3147,I visited my friends William and Laur yesterday.,Biska sawaanyi william-a Laur-a ro ningi rǝbkǝgǝkǝna.,en,kr,social,neutral,false
2642,"The proportion of infected people who do not display symptoms is currently unknown and being studied, with the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) reporting that 20% of all confirmed cases remained asymptomatic during their hospital stay.","Kam kasuwa dǝga gozǝna amma alamaram fulezǝnyidǝ kǝrmadǝro notǝnyi kuru kǝla kulashiyen kara, Dawudi kasuwa kaltǝbe lardǝ Korea be (KCDC) ye wono sana 20% am kasuwa dǝbe sǝdanaro tawatt3na litarin rozanadǝ samma alamarm tiyizan fulezǝna.",en,kr,medical,neutral,false
749,The emergence of SARS-CoV-2 follows the general theme by which SARS-CoV and MERS-CoV arose.,Fǝlangtǝ au luwo SARS-CoV-2be dǝ duluwu fal do SARS-CoV-a MERS-Cov-a cizana dǝ zǝgayin.,en,kr,science,neutral,false
1101,"Nationally, President Vladimir Putin declared Russians would continue to be paid without going to work until April 30.","Lardǝ dǝ samman, kura lardǝye Vladimir Putin ye mawuzǝna kǝla am Russia ye dǝ sandiya kawonza adutǝyin cida ro lezanyi yayi har April 30.",en,kr,government,neutral,false
7415,"It took about an hour to make dinner, but most of the time was just prep work.","Dinadǝ diworo awa fal karǝnga gojin, amma woktǝwa ngǝbsuna du cidaro dawartain.",en,kr,general,neutral,false
4781,Counting sheep helps you to fall sleep.,Dimi isabtǝ dǝ nyi'a banazǝgǝ lennǝmin.,en,kr,social,neutral,false
281,"In SARS patients, it has been demonstrated that fever (99%-100%), dry cough (29%-75%), dyspnea (40%-42%), diarrhea (20-25%), and sore throat (13-25%) were the major symptoms and ventilation support was required for approximately 14%-20% of the patients.","Am SARS ye zamzǝna dǝn, (99%-100%) fǝlezǝna, nzasǝra ngamdu (29%-75%), yintǝ kǝraw (40%-42%), shidada (20-25%), kuru dawu lilimta (13-25%) sandima alamawa kǝndondibe kura wo kuru bana yintǝram ye mǝradǝtǝna tǝadir 14%-20% am dondi dǝ ye.",en,kr,medical,neutral,false
5801,Thus we see an old truth confirmed: war is always useless.,Daji adәgaiyin andeye jire dina laa tawattәgәna cure: kәrәwu dә sambi so ro faidanzә ba.,en,kr,social,negative,false
2755,"Based on Johns Hopkins University statistics, the global death-to-case ratio is 6.9% (153,822/2,240,191) as of 17 April 2020.","Futǝ Jamiya Johns Hopkins konkominzǝdǝn, adadu kǝrmu Dunyabeladǝn sana 6.9% (153,822/2,240,191) katau April 17 -2020 tǝwandǝ.",en,kr,news,neutral,false
328,"Cytokine storm is a form of systemic inflammatory response featured by the release of a series of cytokines including TNFα, IL-1β, IL-2, IL-6, IFNα, IFNβ, IFNγ, and MCP-1.","Cytokine storm dǝ shima futa la dǝwo cytokines suro dǝn TNFα, IL-1β, IL-2, IL-6, IFNα, IFNβ, IFNγ, and MCP-1 tulo wa kǝllata.",en,kr,science,neutral,false
3113,That salesman looks pretty smart.,Awo lodoma adǝ zauro burwoa.,en,kr,general,positive,false
7256,"Sir, you smoked in your hotel room and we've added a $200 dollar fee to your bill.","Alanguro, njim nǝm otelye lan tafa yamma kuru andeye $200 bil nǝm ro yiraiyyena.",en,kr,general,negative,false
805,"Case report forms were submitted to CDC for 74,439 (60.7%) cases.","Fomwa kes rifot diobe CDC ro sandi 74,439 (60.7%) taadǝna.",en,kr,medical,neutral,false
2200,Connecting flights can be a problem.,Mara falyin cinǝm gade ro kotǝ dǝ kaziyiyya ro waljin.,en,kr,general,negative,false
1161,"Schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.",Muwontiwa so-a jamiya-a samma zakkata lardǝ dukson aw huma gana wo son suro lardǝwa 193 yen tǝadir furawa dinaye kashi 99.4 suro miya yen lezǝ.,en,kr,education,neutral,false
3625,I want to get back to Australia as soon as possible.,Duwa-duwaro Australia ro waltǝkiya ra'akǝna.,en,kr,general,positive,false
3316,Oliver and Monica told me that they wanted me to buy a painting for them.,Oliver-a Monica-a ye sandiro foto mukon kalalan kurratama yukiya sarawu wada.,en,kr,social,neutral,false
4261,I just had a talk with them.,Kǝrma ma wu-a sandi-a manatǝyena.,en,kr,social,neutral,false
3575,We're aware of the risks.,Tajirwa dǝn notǝnde mbeji.,en,kr,general,neutral,false
2266,"Addressing concerns about the spread of misleading or harmful ""coronavirus"" apps, Apple set limits on which types of organizations could add coronavirus-related apps to its App Store, limiting them to only ""official"" or otherwise reputable organizations.","Kǝla kaziyiyya app illa ma so tartǝgǝ yen manajin,""coronavirus"" apps, so, Apple ye kalangay sǝkǝna kǝla karabka jiliwi so raksa app koronabairos ye dǝ suwondayin yen suro App Store nzǝ ye dǝn, kal sǝkǝ illa ""maila"" aw karabka la suwa suwunnǝm la gǝnyi ma ro cido.",en,kr,news,neutral,false
1955,These discussions are continuing but may be delayed.,Sǝmana adǝ kǝla tǝdinna kara amma waneye wahartin.,en,kr,government,neutral,false
6259,He was within an ace of success.,Shidә zauro kәnasartәnzә karunzәna.,en,kr,general,positive,false
2943,How can I pick out fresh fish?,Jilibi men bǝnyi ngǝla karngǝyin?,en,kr,general,neutral,true
1875,This Order is being issued to protect the public health of Californians.,Wada adǝ faida nalewa jama'a kǝrwe Califoniabe a nzǝliforo.,en,kr,government,neutral,false