Split (1)

train · 42 rows

instruction stringlengths 5.52k 6.06k	output stringlengths 13 1.23k
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : LACTIVITE 2022 DU SERVICE HISTORIQUE DE LA DEFENSE Chteau de Vincennes Avenue de Paris - 94 306 VINCENNES Cedex www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr Table des matires Table des matires 1. Prsentation du service et de ses missions ____________________________________ 1 2. Le cadre mthodologique et stratgique du SHD en 2022 _________________________ 4 3. Les chiffres cls de lanne _________________________________________________ 9 4. La transformation numrique et la conservation ________________________________ 13 1. La transformation numrique du SHD ___________________________________ 13 2. La conservation ______________________________________________________ 15 5. Lactivit des centres en 2022______________________________________________ 17 1. Centre Historique des Archives (CHA) ___________________________________ 17 2. Centre des Archives du Personnel Militaire (CAPM) __________________________ 25 3. Centre des Archives de lArmement et du Personnel Civil (CAAPC) ______________ 27 4. Centre du rseau territorial (CRT)_________________________________________ 32 6. Lactivit du Dpartement de la bibliothque du SHD en 2022 ____________________ 40 7. La recherche historique en 2022 __________________________________________ 43 8. La symbolique en 2022 __________________________________________________ 44 9. Le soutien en 2022 ______________________________________________________ 48 Contact ___________________________________________________________________ 53 Pg. 01 1. Prsentation du service et de ses missions Cr le 17 janvier 2005, le Service historique de la Dfense, service comptence nationale, est rattach au directeur de la mmoire, de la culture et des archives. Missions Les missions du Service historique de la Dfense sont dfinies par le dcret n2005-36 du 17 janvier 2005 modifi et par les dispositions du code du patrimoine. Ainsi, il est charg : - de la collecte, la conservation et la gestion des archives dfinitives de la Dfense (sur les dix sites du SHD), - du contrle scientifique et technique, la collecte, la conservation et la gestion des archives intermdiaires de la dfense qui relvent de sa comptence (Pau et Le Blanc), - de la communication des archives de la Dfense et leur mise en valeur. En outre, il assure la gestion dune bibliothque constitue de prs dun million douvrages et de la symbolique militaire. Il contribue aux travaux relatifs lhistoire militaire de la Dfense. Organisation Installe au chteau de Vincennes, la direction du Service historique de la Dfense est compose du chef de service, de son adjoint et dun directeur de la recherche historique qui dfinit, sous la responsabilit du chef de service, la politique de la recherche historique du service et anime le rseau des historiens du ministre. Les dpartements transversaux, rattachs la direction du service, assurent la mise en place de la politique archivistique, militaire et symbolique, la gestion des collections de la bibliothque et le fonctionnement quotidien du service. Le dpartement du pilotage scientifique et technique (DPST) assure ladaptation aux volutions mthodologiques et techniques du cur de mtier. Sa mission concoure la gestion et la conservation des fonds et au maintien en condition oprationnelle des systmes dinformation, de la transformation numrique et du soutien en quipements informatiques. Le dpartement de la bibliothque (DBIB) acquiert, dveloppe, traite, conserve, communique et met en valeur les collections dont il a la responsabilit. Il coordonne laction des personnels affects dans les centres du SHD aux missions de la bibliothque. Pg. 02 Le dpartement de lhistoire et de la symbolique (DHS) dveloppe les programmes de recherche en histoire militaire ainsi que la politique de la symbolique de Dfense ; il rpond aux besoins exprims par les armes, directions et services (ADS) et des hautes autorits dans ces deux domaines, tant par des actions de conseil que par la production des travaux historiques. Le soutien gnral des structures de lensemble du service est assur par le secrtariat gnral (SG) dont le primtre couvre les ressources humaines, la prvention, la maitrise des risques, les partenariats, les finances, les achats, limmobilier, la logistique et la scurit incendie. Le Service historique de la Dfense comprend quatre centres darchives. Le Centre historique des Archives (CHA), dont la direction se situe Vincennes, qui dispose de centres Caen et au Blanc. Il conserve les archives de la guerre et de larme de Terre, des archives contemporaines du primtre administration centrale de la Dfense, les archives centrales de la Marine, de larme de lAir, de la Gendarmerie nationale et des Victimes des conflits contemporains mais aussi les archives du Secrtariat Gnral de la dfense et de la scurit nationale (SGDSN). Le Centre des archives de larmement et du personnel civil (CAAPC), cr en 1969 sur le site de lancienne manufacture darmes de Chtellerault, qui assure la gestion des archives, pour lessentiel de larmement et des dossiers individuels des personnels civils du ministre des Armes ns aprs 1870. Les versements proviennent principalement des services centraux de la Direction gnrale de lArmement, de la Direction des constructions navales et de ses ports et tablissements, de la Direction des armements terrestres, la Direction des constructions aronautiques et la Direction des poudres. Le Centre des archives du personnel militaire (CAPM) qui a la charge des archives provenant du recensement militaire (jusquau 90e anniversaire des recenss1), des archives de gestion des carrires des hommes et femmes engags sous les drapeaux et des archives collectives des units depuis 1936 ainsi que des citations de larme de Terre depuis 1914. Le Centre du rseau territorial (CRT) qui est compos de cinq divisions situes Brest, Cherbourg, Lorient, Rochefort et Toulon. Initialement tourns vers la conservation des fonds historiques de la Marine nationale en fonction du schma dimplantation de celle-ci, les sites du rseau territorial	Résumé court: Le Service historique de la Défense en 2022 : présentation, missions, chiffres clés de l'année, transformation numérique, conservation, activités des centres, département de la bibliothèque, recherche historique, symbolique, soutien, contact. Le Service Historique de la Défense est un service national chargé de la collecte, de la conservation et de la gestion des archives définitives de la Défense ainsi que de la communication et de la mise en valeur de ces archives. Il est également responsable de la gestion d'une bibliothèque constituée de près d'un million de douvrages et de la symbolique militaire. Le service est installé au château de Vincennes et comprend quatre centres d'archives : le Centre Historique des Archives, le Centre des Archives du Personnel Militaire, le Centre des Archives de l'Armement et du Personnel Civil et le Centre du réseau territorial. En 2022, le Service Historique de la Défense a réalisé de nombreuses activités dont la transformation numérique de ses collections
Fais un résumé détaillé du texte suivant : LACTIVITE 2022 DU SERVICE HISTORIQUE DE LA DEFENSE Chteau de Vincennes Avenue de Paris - 94 306 VINCENNES Cedex www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr Table des matires Table des matires 1. Prsentation du service et de ses missions ____________________________________ 1 2. Le cadre mthodologique et stratgique du SHD en 2022 _________________________ 4 3. Les chiffres cls de lanne _________________________________________________ 9 4. La transformation numrique et la conservation ________________________________ 13 1. La transformation numrique du SHD ___________________________________ 13 2. La conservation ______________________________________________________ 15 5. Lactivit des centres en 2022______________________________________________ 17 1. Centre Historique des Archives (CHA) ___________________________________ 17 2. Centre des Archives du Personnel Militaire (CAPM) __________________________ 25 3. Centre des Archives de lArmement et du Personnel Civil (CAAPC) ______________ 27 4. Centre du rseau territorial (CRT)_________________________________________ 32 6. Lactivit du Dpartement de la bibliothque du SHD en 2022 ____________________ 40 7. La recherche historique en 2022 __________________________________________ 43 8. La symbolique en 2022 __________________________________________________ 44 9. Le soutien en 2022 ______________________________________________________ 48 Contact ___________________________________________________________________ 53 Pg. 01 1. Prsentation du service et de ses missions Cr le 17 janvier 2005, le Service historique de la Dfense, service comptence nationale, est rattach au directeur de la mmoire, de la culture et des archives. Missions Les missions du Service historique de la Dfense sont dfinies par le dcret n2005-36 du 17 janvier 2005 modifi et par les dispositions du code du patrimoine. Ainsi, il est charg : - de la collecte, la conservation et la gestion des archives dfinitives de la Dfense (sur les dix sites du SHD), - du contrle scientifique et technique, la collecte, la conservation et la gestion des archives intermdiaires de la dfense qui relvent de sa comptence (Pau et Le Blanc), - de la communication des archives de la Dfense et leur mise en valeur. En outre, il assure la gestion dune bibliothque constitue de prs dun million douvrages et de la symbolique militaire. Il contribue aux travaux relatifs lhistoire militaire de la Dfense. Organisation Installe au chteau de Vincennes, la direction du Service historique de la Dfense est compose du chef de service, de son adjoint et dun directeur de la recherche historique qui dfinit, sous la responsabilit du chef de service, la politique de la recherche historique du service et anime le rseau des historiens du ministre. Les dpartements transversaux, rattachs la direction du service, assurent la mise en place de la politique archivistique, militaire et symbolique, la gestion des collections de la bibliothque et le fonctionnement quotidien du service. Le dpartement du pilotage scientifique et technique (DPST) assure ladaptation aux volutions mthodologiques et techniques du cur de mtier. Sa mission concoure la gestion et la conservation des fonds et au maintien en condition oprationnelle des systmes dinformation, de la transformation numrique et du soutien en quipements informatiques. Le dpartement de la bibliothque (DBIB) acquiert, dveloppe, traite, conserve, communique et met en valeur les collections dont il a la responsabilit. Il coordonne laction des personnels affects dans les centres du SHD aux missions de la bibliothque. Pg. 02 Le dpartement de lhistoire et de la symbolique (DHS) dveloppe les programmes de recherche en histoire militaire ainsi que la politique de la symbolique de Dfense ; il rpond aux besoins exprims par les armes, directions et services (ADS) et des hautes autorits dans ces deux domaines, tant par des actions de conseil que par la production des travaux historiques. Le soutien gnral des structures de lensemble du service est assur par le secrtariat gnral (SG) dont le primtre couvre les ressources humaines, la prvention, la maitrise des risques, les partenariats, les finances, les achats, limmobilier, la logistique et la scurit incendie. Le Service historique de la Dfense comprend quatre centres darchives. Le Centre historique des Archives (CHA), dont la direction se situe Vincennes, qui dispose de centres Caen et au Blanc. Il conserve les archives de la guerre et de larme de Terre, des archives contemporaines du primtre administration centrale de la Dfense, les archives centrales de la Marine, de larme de lAir, de la Gendarmerie nationale et des Victimes des conflits contemporains mais aussi les archives du Secrtariat Gnral de la dfense et de la scurit nationale (SGDSN). Le Centre des archives de larmement et du personnel civil (CAAPC), cr en 1969 sur le site de lancienne manufacture darmes de Chtellerault, qui assure la gestion des archives, pour lessentiel de larmement et des dossiers individuels des personnels civils du ministre des Armes ns aprs 1870. Les versements proviennent principalement des services centraux de la Direction gnrale de lArmement, de la Direction des constructions navales et de ses ports et tablissements, de la Direction des armements terrestres, la Direction des constructions aronautiques et la Direction des poudres. Le Centre des archives du personnel militaire (CAPM) qui a la charge des archives provenant du recensement militaire (jusquau 90e anniversaire des recenss1), des archives de gestion des carrires des hommes et femmes engags sous les drapeaux et des archives collectives des units depuis 1936 ainsi que des citations de larme de Terre depuis 1914. Le Centre du rseau territorial (CRT) qui est compos de cinq divisions situes Brest, Cherbourg, Lorient, Rochefort et Toulon. Initialement tourns vers la conservation des fonds historiques de la Marine nationale en fonction du schma dimplantation de celle-ci, les sites du rseau territorial :	Résumé long: The document presents the activities of the Service Historique de la Defense (SHD) in 2022. The SHD is a national service responsible for collecting, conserving, and managing the archives of the Defense. Its missions are defined by a decree and provisions of the Code du Patrimoine. The SHD is in charge of: - Collecting, conserving, and managing the archives of the Defense (on ten sites of the SHD) - Controlling the scientific and technical, collecting, conserving, and managing the intermediary archives of the Defense that fall within its competence (Pau and Le Blanc) - Communicating the archives of the Defense and their valorization - Managing a library with over a million books and the military symbolism - Contributing to the work related to the military history of the Defense The organization of the SHD is headquartered at the Chateau de Vincennes. The direction of the SHD is composed of the head of service, his deputy, and the director of historical research who defines, under the responsibility of the head of service, the policy of historical research of the service and manages the network
Traduis en anglais le texte suivant : LACTIVITE 2022 DU SERVICE HISTORIQUE DE LA DEFENSE Chteau de Vincennes Avenue de Paris - 94 306 VINCENNES Cedex www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr Table des matires Table des matires 1. Prsentation du service et de ses missions ____________________________________ 1 2. Le cadre mthodologique et stratgique du SHD en 2022 _________________________ 4 3. Les chiffres cls de lanne _________________________________________________ 9 4. La transformation numrique et la conservation ________________________________ 13 1. La transformation numrique du SHD ___________________________________ 13 2. La conservation ______________________________________________________ 15 5. Lactivit des centres en 2022______________________________________________ 17 1. Centre Historique des Archives (CHA) ___________________________________ 17 2. Centre des Archives du Personnel Militaire (CAPM) __________________________ 25 3. Centre des Archives de lArmement et du Personnel Civil (CAAPC) ______________ 27 4. Centre du rseau territorial (CRT)_________________________________________ 32 6. Lactivit du Dpartement de la bibliothque du SHD en 2022 ____________________ 40 7. La recherche historique en 2022 __________________________________________ 43 8. La symbolique en 2022 __________________________________________________ 44 9. Le soutien en 2022 ______________________________________________________ 48 Contact ___________________________________________________________________ 53 Pg. 01 1. Prsentation du service et de ses missions Cr le 17 janvier 2005, le Service historique de la Dfense, service comptence nationale, est rattach au directeur de la mmoire, de la culture et des archives. Missions Les missions du Service historique de la Dfense sont dfinies par le dcret n2005-36 du 17 janvier 2005 modifi et par les dispositions du code du patrimoine. Ainsi, il est charg : - de la collecte, la conservation et la gestion des archives dfinitives de la Dfense (sur les dix sites du SHD), - du contrle scientifique et technique, la collecte, la conservation et la gestion des archives intermdiaires de la dfense qui relvent de sa comptence (Pau et Le Blanc), - de la communication des archives de la Dfense et leur mise en valeur. En outre, il assure la gestion dune bibliothque constitue de prs dun million douvrages et de la symbolique militaire. Il contribue aux travaux relatifs lhistoire militaire de la Dfense. Organisation Installe au chteau de Vincennes, la direction du Service historique de la Dfense est compose du chef de service, de son adjoint et dun directeur de la recherche historique qui dfinit, sous la responsabilit du chef de service, la politique de la recherche historique du service et anime le rseau des historiens du ministre. Les dpartements transversaux, rattachs la direction du service, assurent la mise en place de la politique archivistique, militaire et symbolique, la gestion des collections de la bibliothque et le fonctionnement quotidien du service. Le dpartement du pilotage scientifique et technique (DPST) assure ladaptation aux volutions mthodologiques et techniques du cur de mtier. Sa mission concoure la gestion et la conservation des fonds et au maintien en condition oprationnelle des systmes dinformation, de la transformation numrique et du soutien en quipements informatiques. Le dpartement de la bibliothque (DBIB) acquiert, dveloppe, traite, conserve, communique et met en valeur les collections dont il a la responsabilit. Il coordonne laction des personnels affects dans les centres du SHD aux missions de la bibliothque. Pg. 02 Le dpartement de lhistoire et de la symbolique (DHS) dveloppe les programmes de recherche en histoire militaire ainsi que la politique de la symbolique de Dfense ; il rpond aux besoins exprims par les armes, directions et services (ADS) et des hautes autorits dans ces deux domaines, tant par des actions de conseil que par la production des travaux historiques. Le soutien gnral des structures de lensemble du service est assur par le secrtariat gnral (SG) dont le primtre couvre les ressources humaines, la prvention, la maitrise des risques, les partenariats, les finances, les achats, limmobilier, la logistique et la scurit incendie. Le Service historique de la Dfense comprend quatre centres darchives. Le Centre historique des Archives (CHA), dont la direction se situe Vincennes, qui dispose de centres Caen et au Blanc. Il conserve les archives de la guerre et de larme de Terre, des archives contemporaines du primtre administration centrale de la Dfense, les archives centrales de la Marine, de larme de lAir, de la Gendarmerie nationale et des Victimes des conflits contemporains mais aussi les archives du Secrtariat Gnral de la dfense et de la scurit nationale (SGDSN). Le Centre des archives de larmement et du personnel civil (CAAPC), cr en 1969 sur le site de lancienne manufacture darmes de Chtellerault, qui assure la gestion des archives, pour lessentiel de larmement et des dossiers individuels des personnels civils du ministre des Armes ns aprs 1870. Les versements proviennent principalement des services centraux de la Direction gnrale de lArmement, de la Direction des constructions navales et de ses ports et tablissements, de la Direction des armements terrestres, la Direction des constructions aronautiques et la Direction des poudres. Le Centre des archives du personnel militaire (CAPM) qui a la charge des archives provenant du recensement militaire (jusquau 90e anniversaire des recenss1), des archives de gestion des carrires des hommes et femmes engags sous les drapeaux et des archives collectives des units depuis 1936 ainsi que des citations de larme de Terre depuis 1914. Le Centre du rseau territorial (CRT) qui est compos de cinq divisions situes Brest, Cherbourg, Lorient, Rochefort et Toulon. Initialement tourns vers la conservation des fonds historiques de la Marine nationale en fonction du schma dimplantation de celle-ci, les sites du rseau territorial :	Traduction :
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : ont vocation exercer le contrle scientifique et technique et terme conserver les archives de lensemble des units stationnes sur leur primtre territorial dinfluence. Ainsi, Brest conserve les archives de la IIme prfecture maritime, des directions et des forces navales et aronavales de lAtlantique. Les fonds de Cherbourg regroupent des archives produites par les units de la Marine nationale de la fin du XVIIIe sicle nos jours. 1 Les archives devant ensuite tre reverses aux services darchives dpartementaux des lieux de naissance. Pg. 03 Les fonds darchives de Lorient se composent des archives de la Compagnie des Indes, de larrondissement maritime de Lorient (1946-2000), de la Force des fusiliers marins et des commandos de lEcole des fusiliers marins (depuis 1946). A Rochefort, les archives couvrent le littoral Atlantique et se distinguent par limportance des archives dAncien Rgime, du XIXe sicle et contemporains (1945-2000). Enfin, les archives conserves dans la division de Toulon sont constitues des documents produits pour lorganisation, les oprations et le fonctionnement des services de la Marine implante en Mditerrane et dans les anciennes colonies franaises dAfrique du Nord et de lExtrme-Orient. Depuis 2000, sy ajoutent les archives produites par la Marine en Ocan Indien. Cre sous Louis XIV et tablie pendant 300 ans, linscription maritime a suivi la carrire des gens de mer afin de connatre les ressources disponibles pour la marine militaire, une poque o elle ne disposait pas encore de marins de mtier hormis les officiers dtat-major. Elle disposait de bureaux dans les principaux ports au sein de quartiers maritimes. Le SHD conserve dans ses cinq divisions du CRT les registres de linscription maritime des quartiers correspondant aux zones gographiques de Lorient, Brest, Cherbourg, Rochefort et Toulon. Ces registres font lobjet dune numrisation progressive commence en 2021 Lorient et qui doit sachever en 2024 Rochefort et Toulon. Une fois numriss, ils seront mis en ligne aprs indexation (cf. point 5.4). Pg. 04 2. Le cadre mthodologique et stratgique du SHD en 2022 Le projet scientifique, culturel et ducatif Le Projet scientifique, culturel et ducatif (PSCE) du Service historique de la Dfense pose le cadre de laction du service sur la priode 2019-2023. Il a permis didentifier les actions de transformation numrique du SHD, damlioration des conditions de communication, de dfinition des services en ligne, de dveloppement dune offre culturelle et pdagogique mais aussi de traduire les besoins en matire dinfrastructure pour une meilleure gestion de la fonction archives . Un premier bilan du PSCE 2019-2023 a t tir par la direction et partag dans un atelier lors du sminaire des cadres du service qui sest tenu en octobre 2022. Cet atelier a permis dinitier une premire rflexion sur les axes prioritaires du futur PSCE 2024-2027. Cette rflexion a permis daboutir, fin 2022, lidentification de 4 axes prioritaires : trois axes stratgiques et un axe organisationnel qui seront dclins en objectifs oprationnels et actions. Le premier axe concerne la politique scientifique du service. Il sagit dune part de mettre en uvre laction de contre-influence en protgeant les intrts du ministre dans le chantier de modernisation Nourrir la force morale de la Nation et contribuer sa rsilience . Dautre part, cet axe doit permettre de faire converger le PSCE avec la fonction Histoire afin de renforcer loffre de service du SHD mais aussi sa place dans les rseaux de la recherche, de lenseignement et de la culture en affirmant son identit propre. Le deuxime axe rside dans une meilleure mise en cohrence du schma directeur immobilier et du schma fonctionnel du service. Le troisime axe est lappropriation au quotidien par le SHD du numrique dans toutes ses pratiques et ses outils. Enfin, pour pouvoir mettre en uvre ces axes stratgiques, il est ncessaire de mener un axe organisationnel, ladaptation du SHD au changement. Cette adaptation sera conduite en particulier par les services du Secrtariat gnral et du DPST. Ce prochain PSCE, qui devra tre sign avant la fin de lanne 2023, se doit dtre un projet fdrant le service en devenant une rfrence commune. A ce titre, une dmarche itrative et collaborative en interne au SHD va tre mise en place associant aussi ses tutelles, les tats- majors et armes, ses partenaires et si possible des reprsentants des publics. La feuille de route histoire La feuille de route histoire est la dclination en actions dobjectifs ministriels noncs dans la lettre de mission ministrielle du 11 mars 2019. Elle comprenait 51 points dont 12 restaient Pg. 05 mettre en uvre fin 2021. En 2022, 9 actions ont t closes. On peut en retenir plus particulirement deux : la cration dun conseil pdagogique de lenseignement de lhistoire de dfense ; la tenue des Etats gnraux de lhistoire militaire. Pour rpondre la question de lenseignement de lhistoire au ministre des Armes, et la suite des Assises de lenseignement en histoire, un conseil pdagogique de lenseignement de lhistoire de dfense (CPEHD) a t cr. La prsidence en est assure par le DEMS ; le directeur de la recherche du SHD/rfrent Histoire en est vice-prsident. Une premire runion sest tenue le 8 novembre 2022. Le CPEHD se runira ensuite deux fois par an autour de sances thmatiques. La prparation des Etats-Gnraux de la recherche en histoire militaire sest effectue durant lanne 2022. Pour des questions contingentes, ils ont t repousses au dbut de lanne 2023 et se sont tenus les 1e et 2 fvrier 2023. En fin danne 2022, il ne reste ainsi que trois points finaliser : - La procdure de choix des noms de baptme de promotion est en cours de finalisation. Deux runions avec les armes concernes ont eu lieu pour les coles prioritaires (AMSCC et EAA) en 2022. Elles ont permis dbaucher un processus commun. Les travaux seront finaliss en 2023 et tendus lensemble des coles et centres de formations. - Concernant le rseau des historiens, une cartographie des officiers	Résumé court: Le Service Historique de la Défense (SHD) a pour mission de conserver et de valoriser les archives des unités stationnées sur leur territoire d'influence. Ainsi, Brest conserve les archives de la 2ème Préfecture maritime, des directions et des forces navales et aéronavales de l'Atlantique. Les fonds de Cherbourg regroupent des archives produites par les unités de la Marine nationale de la fin du XVIIIe siècle à nos jours. Les archives devant ensuite être reversées aux services d'archives départementaux des lieux de naissance. Les fonds d'archives de Lorient se composent des archives de la Compagnie des Indes, de l'arrondissement maritime de Lorient (1946-2000), de la Force des fusiliers marins et des commandos de l'École des fusiliers marins (depuis 1946). A Rochefort, les archives couvrent le littoral Atlantique et se distinguent par leur importance des archives d'Ancien Régime
Fais un résumé détaillé du texte suivant : ont vocation exercer le contrle scientifique et technique et terme conserver les archives de lensemble des units stationnes sur leur primtre territorial dinfluence. Ainsi, Brest conserve les archives de la IIme prfecture maritime, des directions et des forces navales et aronavales de lAtlantique. Les fonds de Cherbourg regroupent des archives produites par les units de la Marine nationale de la fin du XVIIIe sicle nos jours. 1 Les archives devant ensuite tre reverses aux services darchives dpartementaux des lieux de naissance. Pg. 03 Les fonds darchives de Lorient se composent des archives de la Compagnie des Indes, de larrondissement maritime de Lorient (1946-2000), de la Force des fusiliers marins et des commandos de lEcole des fusiliers marins (depuis 1946). A Rochefort, les archives couvrent le littoral Atlantique et se distinguent par limportance des archives dAncien Rgime, du XIXe sicle et contemporains (1945-2000). Enfin, les archives conserves dans la division de Toulon sont constitues des documents produits pour lorganisation, les oprations et le fonctionnement des services de la Marine implante en Mditerrane et dans les anciennes colonies franaises dAfrique du Nord et de lExtrme-Orient. Depuis 2000, sy ajoutent les archives produites par la Marine en Ocan Indien. Cre sous Louis XIV et tablie pendant 300 ans, linscription maritime a suivi la carrire des gens de mer afin de connatre les ressources disponibles pour la marine militaire, une poque o elle ne disposait pas encore de marins de mtier hormis les officiers dtat-major. Elle disposait de bureaux dans les principaux ports au sein de quartiers maritimes. Le SHD conserve dans ses cinq divisions du CRT les registres de linscription maritime des quartiers correspondant aux zones gographiques de Lorient, Brest, Cherbourg, Rochefort et Toulon. Ces registres font lobjet dune numrisation progressive commence en 2021 Lorient et qui doit sachever en 2024 Rochefort et Toulon. Une fois numriss, ils seront mis en ligne aprs indexation (cf. point 5.4). Pg. 04 2. Le cadre mthodologique et stratgique du SHD en 2022 Le projet scientifique, culturel et ducatif Le Projet scientifique, culturel et ducatif (PSCE) du Service historique de la Dfense pose le cadre de laction du service sur la priode 2019-2023. Il a permis didentifier les actions de transformation numrique du SHD, damlioration des conditions de communication, de dfinition des services en ligne, de dveloppement dune offre culturelle et pdagogique mais aussi de traduire les besoins en matire dinfrastructure pour une meilleure gestion de la fonction archives . Un premier bilan du PSCE 2019-2023 a t tir par la direction et partag dans un atelier lors du sminaire des cadres du service qui sest tenu en octobre 2022. Cet atelier a permis dinitier une premire rflexion sur les axes prioritaires du futur PSCE 2024-2027. Cette rflexion a permis daboutir, fin 2022, lidentification de 4 axes prioritaires : trois axes stratgiques et un axe organisationnel qui seront dclins en objectifs oprationnels et actions. Le premier axe concerne la politique scientifique du service. Il sagit dune part de mettre en uvre laction de contre-influence en protgeant les intrts du ministre dans le chantier de modernisation Nourrir la force morale de la Nation et contribuer sa rsilience . Dautre part, cet axe doit permettre de faire converger le PSCE avec la fonction Histoire afin de renforcer loffre de service du SHD mais aussi sa place dans les rseaux de la recherche, de lenseignement et de la culture en affirmant son identit propre. Le deuxime axe rside dans une meilleure mise en cohrence du schma directeur immobilier et du schma fonctionnel du service. Le troisime axe est lappropriation au quotidien par le SHD du numrique dans toutes ses pratiques et ses outils. Enfin, pour pouvoir mettre en uvre ces axes stratgiques, il est ncessaire de mener un axe organisationnel, ladaptation du SHD au changement. Cette adaptation sera conduite en particulier par les services du Secrtariat gnral et du DPST. Ce prochain PSCE, qui devra tre sign avant la fin de lanne 2023, se doit dtre un projet fdrant le service en devenant une rfrence commune. A ce titre, une dmarche itrative et collaborative en interne au SHD va tre mise en place associant aussi ses tutelles, les tats- majors et armes, ses partenaires et si possible des reprsentants des publics. La feuille de route histoire La feuille de route histoire est la dclination en actions dobjectifs ministriels noncs dans la lettre de mission ministrielle du 11 mars 2019. Elle comprenait 51 points dont 12 restaient Pg. 05 mettre en uvre fin 2021. En 2022, 9 actions ont t closes. On peut en retenir plus particulirement deux : la cration dun conseil pdagogique de lenseignement de lhistoire de dfense ; la tenue des Etats gnraux de lhistoire militaire. Pour rpondre la question de lenseignement de lhistoire au ministre des Armes, et la suite des Assises de lenseignement en histoire, un conseil pdagogique de lenseignement de lhistoire de dfense (CPEHD) a t cr. La prsidence en est assure par le DEMS ; le directeur de la recherche du SHD/rfrent Histoire en est vice-prsident. Une premire runion sest tenue le 8 novembre 2022. Le CPEHD se runira ensuite deux fois par an autour de sances thmatiques. La prparation des Etats-Gnraux de la recherche en histoire militaire sest effectue durant lanne 2022. Pour des questions contingentes, ils ont t repousses au dbut de lanne 2023 et se sont tenus les 1e et 2 fvrier 2023. En fin danne 2022, il ne reste ainsi que trois points finaliser : - La procdure de choix des noms de baptme de promotion est en cours de finalisation. Deux runions avec les armes concernes ont eu lieu pour les coles prioritaires (AMSCC et EAA) en 2022. Elles ont permis dbaucher un processus commun. Les travaux seront finaliss en 2023 et tendus lensemble des coles et centres de formations. - Concernant le rseau des historiens, une cartographie des officiers :	Résumé long: historiens est en cours de ralisation. Elle devrait tre terminée en 2023. - La mise en place de la plateforme de larchivage numrique au sein du SHD est en cours de dveloppement. La mise en uvre de cette plateforme est prvue pour la fin de lanne 2023. Le texte traite de l'organisation et des archives de la marine nationale française. Les archives sont conservées dans cinq divisions du Service Historique de la Défense (SHD) : Lorient, Brest, Cherbourg, Rochefort et Toulon. Les archives de Brest concernent la IIe préfecture maritime, des directions et des forces navales et aéronavales de l'Atlantique. Les archives de Cherbourg regroupent des archives produites par les unités de la Marine nationale depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu'à nos jours. Les archives conservées dans la division de Toulon sont constituées des documents produits pour l'organisation, les opérations et le fonctionnement des services de la Marine implantés en
Traduis en anglais le texte suivant : ont vocation exercer le contrle scientifique et technique et terme conserver les archives de lensemble des units stationnes sur leur primtre territorial dinfluence. Ainsi, Brest conserve les archives de la IIme prfecture maritime, des directions et des forces navales et aronavales de lAtlantique. Les fonds de Cherbourg regroupent des archives produites par les units de la Marine nationale de la fin du XVIIIe sicle nos jours. 1 Les archives devant ensuite tre reverses aux services darchives dpartementaux des lieux de naissance. Pg. 03 Les fonds darchives de Lorient se composent des archives de la Compagnie des Indes, de larrondissement maritime de Lorient (1946-2000), de la Force des fusiliers marins et des commandos de lEcole des fusiliers marins (depuis 1946). A Rochefort, les archives couvrent le littoral Atlantique et se distinguent par limportance des archives dAncien Rgime, du XIXe sicle et contemporains (1945-2000). Enfin, les archives conserves dans la division de Toulon sont constitues des documents produits pour lorganisation, les oprations et le fonctionnement des services de la Marine implante en Mditerrane et dans les anciennes colonies franaises dAfrique du Nord et de lExtrme-Orient. Depuis 2000, sy ajoutent les archives produites par la Marine en Ocan Indien. Cre sous Louis XIV et tablie pendant 300 ans, linscription maritime a suivi la carrire des gens de mer afin de connatre les ressources disponibles pour la marine militaire, une poque o elle ne disposait pas encore de marins de mtier hormis les officiers dtat-major. Elle disposait de bureaux dans les principaux ports au sein de quartiers maritimes. Le SHD conserve dans ses cinq divisions du CRT les registres de linscription maritime des quartiers correspondant aux zones gographiques de Lorient, Brest, Cherbourg, Rochefort et Toulon. Ces registres font lobjet dune numrisation progressive commence en 2021 Lorient et qui doit sachever en 2024 Rochefort et Toulon. Une fois numriss, ils seront mis en ligne aprs indexation (cf. point 5.4). Pg. 04 2. Le cadre mthodologique et stratgique du SHD en 2022 Le projet scientifique, culturel et ducatif Le Projet scientifique, culturel et ducatif (PSCE) du Service historique de la Dfense pose le cadre de laction du service sur la priode 2019-2023. Il a permis didentifier les actions de transformation numrique du SHD, damlioration des conditions de communication, de dfinition des services en ligne, de dveloppement dune offre culturelle et pdagogique mais aussi de traduire les besoins en matire dinfrastructure pour une meilleure gestion de la fonction archives . Un premier bilan du PSCE 2019-2023 a t tir par la direction et partag dans un atelier lors du sminaire des cadres du service qui sest tenu en octobre 2022. Cet atelier a permis dinitier une premire rflexion sur les axes prioritaires du futur PSCE 2024-2027. Cette rflexion a permis daboutir, fin 2022, lidentification de 4 axes prioritaires : trois axes stratgiques et un axe organisationnel qui seront dclins en objectifs oprationnels et actions. Le premier axe concerne la politique scientifique du service. Il sagit dune part de mettre en uvre laction de contre-influence en protgeant les intrts du ministre dans le chantier de modernisation Nourrir la force morale de la Nation et contribuer sa rsilience . Dautre part, cet axe doit permettre de faire converger le PSCE avec la fonction Histoire afin de renforcer loffre de service du SHD mais aussi sa place dans les rseaux de la recherche, de lenseignement et de la culture en affirmant son identit propre. Le deuxime axe rside dans une meilleure mise en cohrence du schma directeur immobilier et du schma fonctionnel du service. Le troisime axe est lappropriation au quotidien par le SHD du numrique dans toutes ses pratiques et ses outils. Enfin, pour pouvoir mettre en uvre ces axes stratgiques, il est ncessaire de mener un axe organisationnel, ladaptation du SHD au changement. Cette adaptation sera conduite en particulier par les services du Secrtariat gnral et du DPST. Ce prochain PSCE, qui devra tre sign avant la fin de lanne 2023, se doit dtre un projet fdrant le service en devenant une rfrence commune. A ce titre, une dmarche itrative et collaborative en interne au SHD va tre mise en place associant aussi ses tutelles, les tats- majors et armes, ses partenaires et si possible des reprsentants des publics. La feuille de route histoire La feuille de route histoire est la dclination en actions dobjectifs ministriels noncs dans la lettre de mission ministrielle du 11 mars 2019. Elle comprenait 51 points dont 12 restaient Pg. 05 mettre en uvre fin 2021. En 2022, 9 actions ont t closes. On peut en retenir plus particulirement deux : la cration dun conseil pdagogique de lenseignement de lhistoire de dfense ; la tenue des Etats gnraux de lhistoire militaire. Pour rpondre la question de lenseignement de lhistoire au ministre des Armes, et la suite des Assises de lenseignement en histoire, un conseil pdagogique de lenseignement de lhistoire de dfense (CPEHD) a t cr. La prsidence en est assure par le DEMS ; le directeur de la recherche du SHD/rfrent Histoire en est vice-prsident. Une premire runion sest tenue le 8 novembre 2022. Le CPEHD se runira ensuite deux fois par an autour de sances thmatiques. La prparation des Etats-Gnraux de la recherche en histoire militaire sest effectue durant lanne 2022. Pour des questions contingentes, ils ont t repousses au dbut de lanne 2023 et se sont tenus les 1e et 2 fvrier 2023. En fin danne 2022, il ne reste ainsi que trois points finaliser : - La procdure de choix des noms de baptme de promotion est en cours de finalisation. Deux runions avec les armes concernes ont eu lieu pour les coles prioritaires (AMSCC et EAA) en 2022. Elles ont permis dbaucher un processus commun. Les travaux seront finaliss en 2023 et tendus lensemble des coles et centres de formations. - Concernant le rseau des historiens, une cartographie des officiers :	Traduction : historiens de la Dfense est en cours de ralisation. Elle permettra de mieux connaitre la composition de cette communaut et de mieux encadrer ses membres. Elle sera prte pour fin 2023. - Enfin, concernant les ressources numdgiques, la mise en ligne des bases de donn es est en cours de fnalisation. Le portail de recherche est prte pour les archives publiques. Les documents sont en cours de traitement. La mise en ligne des documents historiques est en cours de fnalisation. Il reste encore 48 points laiss Pg. 06 pour la fin de lanne 2023. The Service Historique de la Defence (SHD) has a vocation to exercise scientific and technical control and to preserve the archives of all units stationed on their primary territorial influence area. As a result, Brest preserves the archives of the 2nd Maritime Prefecture, the Naval and Marine Naval Directions and Forces of the Atlantic. The funds of Cherbourg gather archives produced by the units of the French Navy from the end of the 18th
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : historiens et des comptences existantes luniversit a t remise la DMCA en mars 2022. La question dune filire des officiers historiens interarmes reste pose au sein dun groupe de travail, sans prsuppos, sur la validit de cette option. - Enfin, le renouvellement du CSRHD ce stade devra permettre la constitution dun conseil scientifique du SHD. Les deux autres points essentiels de la feuille de route sont mis en uvre ou en passe de ltre Le schma directeur immobilier de la fonction archives Rdig partir de lt 2021, le diagnostic du schma directeur immobilier (SDI) de la fonction archives du Service historique de la Dfense l'horizon 2030 a t approuv et sign par les ministres des armes et des anciens combattants le 25 avril 2022. En effet, si le SHD, service comptence nationale, nest pas tenu de rdiger un schma pluriannuel de stratgie immobilire, il est apparu ncessaire de disposer dun outil inscrivant ses besoins immobiliers dans une stratgie globale. Si des oprations denvergure ont pu tre menes dans les annes rcentes (construction du magasin Sallenave Pau, amnagement du magasin Braibant au Fort neuf de Vincennes), elles ont t ralises dans des logiques locales Pg. 06 visant une amlioration des conditions de conservation des fonds. Il ny avait pas eu jusqualors de rflexion globale lchelle de lensemble du service. Le SHD a donc conduit un diagnostic de lexercice de la fonction archives dans ses dimensions mtier mais galement immobilires. Le SDI a mis en exergue un besoin dinfrastructures pressant du fait de la saturation trs proche du service et de linadquation de certains locaux tout en raffirmant limplantation du service sur lensemble du territoire national. Cet exercice a aussi t loccasion dune approche fonctionnelle ouvrant la porte une rorganisation plus rationnelle et efficace. A partir de la validation du SDI, le SHD a construit diffrents scnarios infrastructure rpondant au besoin et intgrant le dploiement dun site SHD sur la ZAC de Gonesse. Ils ont t formaliss par le service dans une fiche dexpression du besoin initial le 29 juin 2022. Elle dveloppait quatre scnarios : site unique Gonesse, site unique Vincennes et 2 scnarios mixtes. Depuis, les travaux ont continu, en troite coordination avec le SID et la DTEI, afin destimer le cot des diffrents scnarios et de les adapter lvolution des contraintes externes. Une fois, le scnario dfinitivement arrt, le SHD publiera une nouvelle fiche dexpression des besoins. Assurer laccs aux fonds En lien avec le Centre Historique des Archives (CHA), le ple affaires sensibles du service a poursuivi limportant chantier de mise jour de la communicabilit des fonds en application de la loi PATR (une revue globale de 78 3381 articles a t effectue par les quipes). A ce titre, 39614 articles ont pu tre automatiquement dclassifis sous leffet de la loi PATR. Un rexamen global de confirmation ou de modification des dlais (Libre Communicabilit hors dclassification automatique, 50 ans prolongs, 75, 100 ou 120 ans) a entran la mise jour de 38 767 articles (soit 14 417 confirms et 24 350 modifis). Concernant les archives lies la guerre dAlgrie, 16 102 articles ont vu leurs dlais de communicabilit mis jour et 6129 articles ont pu bnficier de la drogation gnrale. Par ailleurs, la commission de dclassification du ministre a analys plus de 3 500 documents, prs de 3 000 ont reu un avis favorable la dclassification. Enfin, concernant le chantier douverture des archives concernant les essais en Polynsie la fin de lanne 2022, 122 127 documents ont t traits par le SHD, 89 280 pouvaient tre communiqus en salle de lecture (librement ou sous drogation), 40 taient dclars incommunicables vie, 32 807 ncessitent une expertise approfondie pour statuer sur leur communicabilit. Pg. 07 LA COMMISSION HARKI La Directrice du service historique est membre de la commission nationale de reconnaissance et de rparation des prjudices subis par les harkis et leur famille. Elle y sige en tant que reprsentante de la Secrtaire dEtat auprs du ministre des Armes, charge des Anciens combattants et de la Mmoire. La commission, institue auprs du Premier ministre, a t mise en place sur volont du Prsident de la Rpublique pour appliquer la loi portant reconnaissance de la Nation envers les harkis et les autres personnes rapatries dAlgrie anciennement de statut civil de droit local et rparation des prjudices subis par ceux-ci et leurs familles du fait de leurs conditions daccueil sur le territoire franais. La commission sest runie au cours de 11 sances en 2022 dont une au SHD le 17 novembre 2022. Elle a reu 25 000 dossiers en 2022, dont 7 000 dj conclus. En avril 2023, la commission va ouvrir un site harkis.gouv.fr qui permettra de valoriser les diffrents travaux mmoriels raliss ces dernires annes sur la mmoire des harkis et notamment ltat des fonds raliss en interministriel. Pg. 08 LE PLAN DACTIONS ET DE REMEDIATION DU SHD Issu dune compilation de lensembles des prconisations des rapports daudits de la DRSD (23 et 30/09/2020), du CGA (22/10/2020), et des expertises CETID et DRSD ralises dans le courant des mois de mai et juin 2021, le plan dactions et de remdiation du SHD comporte 414 mesures destines mettre en conformit lensemble des sites du SHD par rapport aux dispositions de lIGI 1300 et de lIM 900. Ces mesures sont rparties sur 4 axes fonctionnels (scurit physique, SSI, fonctionnement du service et renforcement de la fonction archives) et 1 axe temporel (mesures trs court terme). Sous la responsabilit de ladjoint du chef de service, son pilotage est assur travers une comitologie en deux niveaux : 1. stratgique appuy par le Comit de pilotage densemble du plan prsid par le directeur de cabinet de la SGA et qui se runit tous les 2 3 mois ; 2. oprationnel au moyen de bilatrales organises avec les pilotes dactions et dun Comit de suivi des audits pilot par le SHD et qui se runit mensuellement. Sa mise en uvre est principalement assure par le bureau scurit du SHD en liaison avec son	Résumé court: La direction du service historique de la défense a mis en œuvre le schéma directeur immobilier de la fonction archives à partir de 2021. Une commission de travail a été mise en place pour étudier la validité d'une filière des officiers historiens interarmes. Le renouvellement du Conseil Scientifique du Service Historique de la Défense est en cours, ainsi que la constitution d'un nouveau schéma directeur immobilier de la fonction archives pour l'horizon 2030. En outre, le diagnostic du schéma directeur immobilier de la fonction archives du Service historique de la Défense a été approuvé et signé par les ministres des armes et des anciens combattants le 25 avril 2022. Ainsi, pour assurer la continuité du service, un nouveau site du SHD a été identifié sur la ZAC de Gonesse. Le service a également continué à traiter les archives liées aux essais nucléaires en Polynésie, et à la fin de l'année
Fais un résumé détaillé du texte suivant : historiens et des comptences existantes luniversit a t remise la DMCA en mars 2022. La question dune filire des officiers historiens interarmes reste pose au sein dun groupe de travail, sans prsuppos, sur la validit de cette option. - Enfin, le renouvellement du CSRHD ce stade devra permettre la constitution dun conseil scientifique du SHD. Les deux autres points essentiels de la feuille de route sont mis en uvre ou en passe de ltre Le schma directeur immobilier de la fonction archives Rdig partir de lt 2021, le diagnostic du schma directeur immobilier (SDI) de la fonction archives du Service historique de la Dfense l'horizon 2030 a t approuv et sign par les ministres des armes et des anciens combattants le 25 avril 2022. En effet, si le SHD, service comptence nationale, nest pas tenu de rdiger un schma pluriannuel de stratgie immobilire, il est apparu ncessaire de disposer dun outil inscrivant ses besoins immobiliers dans une stratgie globale. Si des oprations denvergure ont pu tre menes dans les annes rcentes (construction du magasin Sallenave Pau, amnagement du magasin Braibant au Fort neuf de Vincennes), elles ont t ralises dans des logiques locales Pg. 06 visant une amlioration des conditions de conservation des fonds. Il ny avait pas eu jusqualors de rflexion globale lchelle de lensemble du service. Le SHD a donc conduit un diagnostic de lexercice de la fonction archives dans ses dimensions mtier mais galement immobilires. Le SDI a mis en exergue un besoin dinfrastructures pressant du fait de la saturation trs proche du service et de linadquation de certains locaux tout en raffirmant limplantation du service sur lensemble du territoire national. Cet exercice a aussi t loccasion dune approche fonctionnelle ouvrant la porte une rorganisation plus rationnelle et efficace. A partir de la validation du SDI, le SHD a construit diffrents scnarios infrastructure rpondant au besoin et intgrant le dploiement dun site SHD sur la ZAC de Gonesse. Ils ont t formaliss par le service dans une fiche dexpression du besoin initial le 29 juin 2022. Elle dveloppait quatre scnarios : site unique Gonesse, site unique Vincennes et 2 scnarios mixtes. Depuis, les travaux ont continu, en troite coordination avec le SID et la DTEI, afin destimer le cot des diffrents scnarios et de les adapter lvolution des contraintes externes. Une fois, le scnario dfinitivement arrt, le SHD publiera une nouvelle fiche dexpression des besoins. Assurer laccs aux fonds En lien avec le Centre Historique des Archives (CHA), le ple affaires sensibles du service a poursuivi limportant chantier de mise jour de la communicabilit des fonds en application de la loi PATR (une revue globale de 78 3381 articles a t effectue par les quipes). A ce titre, 39614 articles ont pu tre automatiquement dclassifis sous leffet de la loi PATR. Un rexamen global de confirmation ou de modification des dlais (Libre Communicabilit hors dclassification automatique, 50 ans prolongs, 75, 100 ou 120 ans) a entran la mise jour de 38 767 articles (soit 14 417 confirms et 24 350 modifis). Concernant les archives lies la guerre dAlgrie, 16 102 articles ont vu leurs dlais de communicabilit mis jour et 6129 articles ont pu bnficier de la drogation gnrale. Par ailleurs, la commission de dclassification du ministre a analys plus de 3 500 documents, prs de 3 000 ont reu un avis favorable la dclassification. Enfin, concernant le chantier douverture des archives concernant les essais en Polynsie la fin de lanne 2022, 122 127 documents ont t traits par le SHD, 89 280 pouvaient tre communiqus en salle de lecture (librement ou sous drogation), 40 taient dclars incommunicables vie, 32 807 ncessitent une expertise approfondie pour statuer sur leur communicabilit. Pg. 07 LA COMMISSION HARKI La Directrice du service historique est membre de la commission nationale de reconnaissance et de rparation des prjudices subis par les harkis et leur famille. Elle y sige en tant que reprsentante de la Secrtaire dEtat auprs du ministre des Armes, charge des Anciens combattants et de la Mmoire. La commission, institue auprs du Premier ministre, a t mise en place sur volont du Prsident de la Rpublique pour appliquer la loi portant reconnaissance de la Nation envers les harkis et les autres personnes rapatries dAlgrie anciennement de statut civil de droit local et rparation des prjudices subis par ceux-ci et leurs familles du fait de leurs conditions daccueil sur le territoire franais. La commission sest runie au cours de 11 sances en 2022 dont une au SHD le 17 novembre 2022. Elle a reu 25 000 dossiers en 2022, dont 7 000 dj conclus. En avril 2023, la commission va ouvrir un site harkis.gouv.fr qui permettra de valoriser les diffrents travaux mmoriels raliss ces dernires annes sur la mmoire des harkis et notamment ltat des fonds raliss en interministriel. Pg. 08 LE PLAN DACTIONS ET DE REMEDIATION DU SHD Issu dune compilation de lensembles des prconisations des rapports daudits de la DRSD (23 et 30/09/2020), du CGA (22/10/2020), et des expertises CETID et DRSD ralises dans le courant des mois de mai et juin 2021, le plan dactions et de remdiation du SHD comporte 414 mesures destines mettre en conformit lensemble des sites du SHD par rapport aux dispositions de lIGI 1300 et de lIM 900. Ces mesures sont rparties sur 4 axes fonctionnels (scurit physique, SSI, fonctionnement du service et renforcement de la fonction archives) et 1 axe temporel (mesures trs court terme). Sous la responsabilit de ladjoint du chef de service, son pilotage est assur travers une comitologie en deux niveaux : 1. stratgique appuy par le Comit de pilotage densemble du plan prsid par le directeur de cabinet de la SGA et qui se runit tous les 2 3 mois ; 2. oprationnel au moyen de bilatrales organises avec les pilotes dactions et dun Comit de suivi des audits pilot par le SHD et qui se runit mensuellement. Sa mise en uvre est principalement assure par le bureau scurit du SHD en liaison avec son :	Résumé long: The University has submitted the DMCA in March 2022. The question of a career path for inter-arms officer historians remains unanswered in a working group without preconceptions, discussing the validity of this option. The renewal of the CSRHD is at the stage that will allow the formation of a scientific council for the SHD. The two other essential points of the roadmap are being implemented or about to be implemented. The architectural director's plan for the function of the archives will start from 2021, the diagnostic of the architectural director's plan (SDI) for the function of the archives of the Service historique de la Dfense for the period 2030 has been approved and signed by the ministers of arms and of veterans on April 25, 2022. In fact, although the SHD, being a national competence service, is not required to write a pluriannual immobilier strategic plan, it has become necessary to have a tool that inscribes its immobilier needs in a global strategy. If major operations have been carried out in recent years (construction of the
Traduis en anglais le texte suivant : historiens et des comptences existantes luniversit a t remise la DMCA en mars 2022. La question dune filire des officiers historiens interarmes reste pose au sein dun groupe de travail, sans prsuppos, sur la validit de cette option. - Enfin, le renouvellement du CSRHD ce stade devra permettre la constitution dun conseil scientifique du SHD. Les deux autres points essentiels de la feuille de route sont mis en uvre ou en passe de ltre Le schma directeur immobilier de la fonction archives Rdig partir de lt 2021, le diagnostic du schma directeur immobilier (SDI) de la fonction archives du Service historique de la Dfense l'horizon 2030 a t approuv et sign par les ministres des armes et des anciens combattants le 25 avril 2022. En effet, si le SHD, service comptence nationale, nest pas tenu de rdiger un schma pluriannuel de stratgie immobilire, il est apparu ncessaire de disposer dun outil inscrivant ses besoins immobiliers dans une stratgie globale. Si des oprations denvergure ont pu tre menes dans les annes rcentes (construction du magasin Sallenave Pau, amnagement du magasin Braibant au Fort neuf de Vincennes), elles ont t ralises dans des logiques locales Pg. 06 visant une amlioration des conditions de conservation des fonds. Il ny avait pas eu jusqualors de rflexion globale lchelle de lensemble du service. Le SHD a donc conduit un diagnostic de lexercice de la fonction archives dans ses dimensions mtier mais galement immobilires. Le SDI a mis en exergue un besoin dinfrastructures pressant du fait de la saturation trs proche du service et de linadquation de certains locaux tout en raffirmant limplantation du service sur lensemble du territoire national. Cet exercice a aussi t loccasion dune approche fonctionnelle ouvrant la porte une rorganisation plus rationnelle et efficace. A partir de la validation du SDI, le SHD a construit diffrents scnarios infrastructure rpondant au besoin et intgrant le dploiement dun site SHD sur la ZAC de Gonesse. Ils ont t formaliss par le service dans une fiche dexpression du besoin initial le 29 juin 2022. Elle dveloppait quatre scnarios : site unique Gonesse, site unique Vincennes et 2 scnarios mixtes. Depuis, les travaux ont continu, en troite coordination avec le SID et la DTEI, afin destimer le cot des diffrents scnarios et de les adapter lvolution des contraintes externes. Une fois, le scnario dfinitivement arrt, le SHD publiera une nouvelle fiche dexpression des besoins. Assurer laccs aux fonds En lien avec le Centre Historique des Archives (CHA), le ple affaires sensibles du service a poursuivi limportant chantier de mise jour de la communicabilit des fonds en application de la loi PATR (une revue globale de 78 3381 articles a t effectue par les quipes). A ce titre, 39614 articles ont pu tre automatiquement dclassifis sous leffet de la loi PATR. Un rexamen global de confirmation ou de modification des dlais (Libre Communicabilit hors dclassification automatique, 50 ans prolongs, 75, 100 ou 120 ans) a entran la mise jour de 38 767 articles (soit 14 417 confirms et 24 350 modifis). Concernant les archives lies la guerre dAlgrie, 16 102 articles ont vu leurs dlais de communicabilit mis jour et 6129 articles ont pu bnficier de la drogation gnrale. Par ailleurs, la commission de dclassification du ministre a analys plus de 3 500 documents, prs de 3 000 ont reu un avis favorable la dclassification. Enfin, concernant le chantier douverture des archives concernant les essais en Polynsie la fin de lanne 2022, 122 127 documents ont t traits par le SHD, 89 280 pouvaient tre communiqus en salle de lecture (librement ou sous drogation), 40 taient dclars incommunicables vie, 32 807 ncessitent une expertise approfondie pour statuer sur leur communicabilit. Pg. 07 LA COMMISSION HARKI La Directrice du service historique est membre de la commission nationale de reconnaissance et de rparation des prjudices subis par les harkis et leur famille. Elle y sige en tant que reprsentante de la Secrtaire dEtat auprs du ministre des Armes, charge des Anciens combattants et de la Mmoire. La commission, institue auprs du Premier ministre, a t mise en place sur volont du Prsident de la Rpublique pour appliquer la loi portant reconnaissance de la Nation envers les harkis et les autres personnes rapatries dAlgrie anciennement de statut civil de droit local et rparation des prjudices subis par ceux-ci et leurs familles du fait de leurs conditions daccueil sur le territoire franais. La commission sest runie au cours de 11 sances en 2022 dont une au SHD le 17 novembre 2022. Elle a reu 25 000 dossiers en 2022, dont 7 000 dj conclus. En avril 2023, la commission va ouvrir un site harkis.gouv.fr qui permettra de valoriser les diffrents travaux mmoriels raliss ces dernires annes sur la mmoire des harkis et notamment ltat des fonds raliss en interministriel. Pg. 08 LE PLAN DACTIONS ET DE REMEDIATION DU SHD Issu dune compilation de lensembles des prconisations des rapports daudits de la DRSD (23 et 30/09/2020), du CGA (22/10/2020), et des expertises CETID et DRSD ralises dans le courant des mois de mai et juin 2021, le plan dactions et de remdiation du SHD comporte 414 mesures destines mettre en conformit lensemble des sites du SHD par rapport aux dispositions de lIGI 1300 et de lIM 900. Ces mesures sont rparties sur 4 axes fonctionnels (scurit physique, SSI, fonctionnement du service et renforcement de la fonction archives) et 1 axe temporel (mesures trs court terme). Sous la responsabilit de ladjoint du chef de service, son pilotage est assur travers une comitologie en deux niveaux : 1. stratgique appuy par le Comit de pilotage densemble du plan prsid par le directeur de cabinet de la SGA et qui se runit tous les 2 3 mois ; 2. oprationnel au moyen de bilatrales organises avec les pilotes dactions et dun Comit de suivi des audits pilot par le SHD et qui se runit mensuellement. Sa mise en uvre est principalement assure par le bureau scurit du SHD en liaison avec son :	Traduction : Historians and existing competencies at a university have submitted the DMCA in March 2022. The question of an inter-armed officers' historical branch is still being discussed within a working group without presuppositions on the validity of this option. In addition, the renewal of the CSRHD (Comite Scientifique du Service Historique de la Defense) at this stage will allow the constitution of a scientific council of the SHD. The two other essential points of the roadmap are being implemented or are about to be implemented. The directive master plan of the archives function will be in effect from 2021, the diagnostic of the directive master plan (SDI) of the archives function of the Service historique de la Defense for the period 2030 has been approved and signed by the ministers of arms and veterans on April 25, 2022. In fact, although the SHD, national competence service, is not required to draft a multi-annual strategic real estate plan, it has appeared necessary to have a tool that integrates its real estate needs into a global strategy. If major operations have been carried out in recent years
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : rseau de correspondants (OS3 et CSSI). Au 31/12/2022, 45% des mesures ont t mises en uvre, dont toutes celles qui sont la main du SHD. Pg. 09 3. Les chiffres cls de lanne COLLECTE ET DENRICHISSEMENT DES COLLECTIONS 4,4 kml darchives collectes et 4,7 kml darchives limines 64 261 de monographies, fascicules, livres patrimoniaux achets et 587 ml douvrages limins DBIB 63 464 Chtellerault 101 Pau 15 Brest 85 Cherbourg 183 Lorient 209 Toulon 96 Rochefort 108 Total 64 261 984 emblmes, insignes et autres objets acquis DHS 588 Brest 40 Cherbourg 2 Lorient - Toulon 84 Rochefort 270 Total 984 Caen - 0% Le Blanc 1 623 37% Vincennes 461 11% CAPM Pau 1 075 24% 24% CAAPC Chtellerault 802 18% 18% Brest 52 1% Cherbourg 79 2% Lorient 9 0,2% Toulon 285 6% Rochefort 4 0,1% Total 4 390 CHA CRT 47% 10% Pg. 10 COMMUNICATION Prs de 103 000 communications au profit de plus de 10 000 lecteurs Communications Lecteurs Ratio Com/Lec Caen 7 260 811 Le Blanc 182 - Vincennes 74 708 5 882 CAPM Pau 3 047 131 23 CAAPC Chtellerault 1 855 69 27 Brest 6 962 1 144 Cherbourg 1 918 1 435 Lorient 1 266 205 Toulon 2 674 170 Rochefort 2 665 229 Total 102 537 10 076 12 CRT 5 CHA Pg. 11 RECHERCHE ET COMMUNICATION Plus de 164 000 demandes de recherches et dorientation et 124 000 demandes de recherches administratives instruites Rech. et orient. Rech. admin. Caen 4 251 242 Le Blanc - 360 Vincennes 5 254 987 CAPM Pau 153 217 121 856 CAAPC Chtellerault - 234 Brest 486 123 Cherbourg 298 65 Lorient 319 - Toulon 437 111 Rochefort 347 31 DHS - 178 Total 164 609 124 187 CRT CHA Pg. 12 COMMUNICATION ET NUMERIQUE + de 20 000 abonns et 386 000 connexions au site internet En interne En externe DBIB 700 40 000 CAPM Pau 400 091 CAAPC Chtellerault 777 Brest 1 016 59 517 Cherbourg Lorient 71 50 715 Toulon Rochefort Caen Le Blanc Vincennes Total 402 655 150 232 CRT CHA Nbre de vues numrises Taux de numrisation des fonds darchives du SHD : 1,4% Pg. 13 4. La transformation numrique et la conservation 1. La transformation numrique du SHD Le site internet du SHD Pour rappel, au titre de la dfinition de son primtre par rapport aux autres ressources du MINARM, en particulier le site Mmoire des hommes, le site du SHD a essentiellement une vocation daide la recherche dans les fonds et collections du SHD. Le site internet du SHD a poursuivi ses travaux dvolution en 2022 avec une attention maintenue sur la simplification des dmarches en ligne (dveloppement dun parcours de recherche plus ergonomique, perfectionnement du moteur de recherche du site) et leur accessibilit pour les personnes en situation de handicap. De nombreuses volutions et corrections ont galement t ralises sur la base de laudit RGAA ralis en 2022. Avec plus de 3 250 000 pages consultes (+13%) et plus de 386 000 visiteurs (+20%), le portail Web connait une hausse de frquentation rgulire en 2022. Plus de 2500 instruments de recherche sont aujourd'hui accessibles en ligne. De nouvelles campagnes de conversion pour leur mise en ligne ont t dbutes fin 2022. Ces dernires permettront dintgrer sur le site internet en 2023 plusieurs milliers de nouveaux inventaires provenant des diffrents sites du SHD. Lespace personnel et les dmarches en ligne ont galement connu une importante progression avec lenvoi de 35 980 formulaires remplis via le Portail, soit une augmentation de plus de 40%. Transformation numrique Numrisation, rtro conversion et reconnaissance de lcriture manuscrite via lintelligence artificielle Le programme de rtroconversion des instruments de recherche, de fouille de texte fonde sur l'intelligence artificielle et de numrisations des fonds darchives fait partie de la feuille de route de la transformation numrique du SHD. Pg. 14 En 2022, un nouveau march pluriannuel a t notifi pour la rtroconversion denviron 400 Instruments de Recherche (45 000 pages) par an. Environ 1200 Instruments de Recherche encods en XML/EAD seront traits pendant la dure du march. Ces instruments de recherche sont destins alimenter le site internet du SHD et, le systme dinformation mtier archives, Archipel. En 2022, le SHD a poursuivi ses travaux de traitement automatique et de valorisation des donnes manuscrites grce lintelligence artificielle. Les rsultats du projet innovant RegistrIA ont t intgrs la base de donnes du site internet. Dsormais, environ 200 000 fiches matricules dmatrialises issues des registres de recensement des appels et engags trangers dAlgrie pour les dpartement dOran, Constantine et Alger entre 1870 et 1918 sont interrogeables par le moteur de recherche du site internet. Suite au succs de cette preuve de concept RegistrIA , lanne 2022 a permis de passer une phase dexploitation (production lchelle) avec le projet MaritimIA , dbut en septembre 2022. Il sagit dutiliser lintelligence artificielle pour indexer automatiquement les registres de linscription maritime et des gens de la mer numriss et conservs au SHD Lorient (quartiers de Bretagne sud). Lensemble des informations manuscrites extraites sous format encod, seront mises en ligne sur internet. Pour des raisons de conservation prventive, de valorisation et de consultation en ligne, un nouveau march de numrisation pluriannuel vient dtre notifi pour le SHD. Lensemble des fonds numriss alimenteront le site internet Mmoire des Hommes . 2022 : extension dArchipel et notification du march V2 Utilisateurs dArchipel depuis mars 2021, le CAPM et le CAAPC ont poursuivi en 2022 leur pratique de la solution. Aprs presque deux ans dutilisation, sont dnombres : - 698 versements valids en 2022, - 488 communications administratives en 2022, - 5 276 communications internes en 2022. Lanne 2022 a galement t marque, au printemps, par louverture dArchipel la division des archives intermdiaires de la Gendarmerie au Blanc et la division Sud-Est Toulon. Au sein de cette dernire, le SIA/SAE Archipel a connu une nouvelle tape dans son dploiement avec sa mise en production et deux sessions de formations des agents du service durant le premier semestre	Résumé court: Le réseau de correspondants (OS3 et CSSI) a mis en œuvre 45 % des mesures prévues au 31/12/2022, dont toutes celles qui sont dans la main du SHD. Les chiffres clés de l'année 2022 pour la collecte et l'enrichissement des collections comprenaient : - 4,4 km d'archives collectées et 4,7 km d'archives limitées (64 261 monographies, fascicules, livres patrimoniaux achetés et 587 ml de douvrages limités (63 464 en emblèmes, insignes et autres objets acquis DHS). - Le Blanc (1), Vincennes (461), CAPM Pau (1 075), CAAPC Chtellerault (802), Brest (52), Cherbourg (79), Lorient (9), Toulon (285), Rochefort (4). - Total : 4 390 embl
Fais un résumé détaillé du texte suivant : rseau de correspondants (OS3 et CSSI). Au 31/12/2022, 45% des mesures ont t mises en uvre, dont toutes celles qui sont la main du SHD. Pg. 09 3. Les chiffres cls de lanne COLLECTE ET DENRICHISSEMENT DES COLLECTIONS 4,4 kml darchives collectes et 4,7 kml darchives limines 64 261 de monographies, fascicules, livres patrimoniaux achets et 587 ml douvrages limins DBIB 63 464 Chtellerault 101 Pau 15 Brest 85 Cherbourg 183 Lorient 209 Toulon 96 Rochefort 108 Total 64 261 984 emblmes, insignes et autres objets acquis DHS 588 Brest 40 Cherbourg 2 Lorient - Toulon 84 Rochefort 270 Total 984 Caen - 0% Le Blanc 1 623 37% Vincennes 461 11% CAPM Pau 1 075 24% 24% CAAPC Chtellerault 802 18% 18% Brest 52 1% Cherbourg 79 2% Lorient 9 0,2% Toulon 285 6% Rochefort 4 0,1% Total 4 390 CHA CRT 47% 10% Pg. 10 COMMUNICATION Prs de 103 000 communications au profit de plus de 10 000 lecteurs Communications Lecteurs Ratio Com/Lec Caen 7 260 811 Le Blanc 182 - Vincennes 74 708 5 882 CAPM Pau 3 047 131 23 CAAPC Chtellerault 1 855 69 27 Brest 6 962 1 144 Cherbourg 1 918 1 435 Lorient 1 266 205 Toulon 2 674 170 Rochefort 2 665 229 Total 102 537 10 076 12 CRT 5 CHA Pg. 11 RECHERCHE ET COMMUNICATION Plus de 164 000 demandes de recherches et dorientation et 124 000 demandes de recherches administratives instruites Rech. et orient. Rech. admin. Caen 4 251 242 Le Blanc - 360 Vincennes 5 254 987 CAPM Pau 153 217 121 856 CAAPC Chtellerault - 234 Brest 486 123 Cherbourg 298 65 Lorient 319 - Toulon 437 111 Rochefort 347 31 DHS - 178 Total 164 609 124 187 CRT CHA Pg. 12 COMMUNICATION ET NUMERIQUE + de 20 000 abonns et 386 000 connexions au site internet En interne En externe DBIB 700 40 000 CAPM Pau 400 091 CAAPC Chtellerault 777 Brest 1 016 59 517 Cherbourg Lorient 71 50 715 Toulon Rochefort Caen Le Blanc Vincennes Total 402 655 150 232 CRT CHA Nbre de vues numrises Taux de numrisation des fonds darchives du SHD : 1,4% Pg. 13 4. La transformation numrique et la conservation 1. La transformation numrique du SHD Le site internet du SHD Pour rappel, au titre de la dfinition de son primtre par rapport aux autres ressources du MINARM, en particulier le site Mmoire des hommes, le site du SHD a essentiellement une vocation daide la recherche dans les fonds et collections du SHD. Le site internet du SHD a poursuivi ses travaux dvolution en 2022 avec une attention maintenue sur la simplification des dmarches en ligne (dveloppement dun parcours de recherche plus ergonomique, perfectionnement du moteur de recherche du site) et leur accessibilit pour les personnes en situation de handicap. De nombreuses volutions et corrections ont galement t ralises sur la base de laudit RGAA ralis en 2022. Avec plus de 3 250 000 pages consultes (+13%) et plus de 386 000 visiteurs (+20%), le portail Web connait une hausse de frquentation rgulire en 2022. Plus de 2500 instruments de recherche sont aujourd'hui accessibles en ligne. De nouvelles campagnes de conversion pour leur mise en ligne ont t dbutes fin 2022. Ces dernires permettront dintgrer sur le site internet en 2023 plusieurs milliers de nouveaux inventaires provenant des diffrents sites du SHD. Lespace personnel et les dmarches en ligne ont galement connu une importante progression avec lenvoi de 35 980 formulaires remplis via le Portail, soit une augmentation de plus de 40%. Transformation numrique Numrisation, rtro conversion et reconnaissance de lcriture manuscrite via lintelligence artificielle Le programme de rtroconversion des instruments de recherche, de fouille de texte fonde sur l'intelligence artificielle et de numrisations des fonds darchives fait partie de la feuille de route de la transformation numrique du SHD. Pg. 14 En 2022, un nouveau march pluriannuel a t notifi pour la rtroconversion denviron 400 Instruments de Recherche (45 000 pages) par an. Environ 1200 Instruments de Recherche encods en XML/EAD seront traits pendant la dure du march. Ces instruments de recherche sont destins alimenter le site internet du SHD et, le systme dinformation mtier archives, Archipel. En 2022, le SHD a poursuivi ses travaux de traitement automatique et de valorisation des donnes manuscrites grce lintelligence artificielle. Les rsultats du projet innovant RegistrIA ont t intgrs la base de donnes du site internet. Dsormais, environ 200 000 fiches matricules dmatrialises issues des registres de recensement des appels et engags trangers dAlgrie pour les dpartement dOran, Constantine et Alger entre 1870 et 1918 sont interrogeables par le moteur de recherche du site internet. Suite au succs de cette preuve de concept RegistrIA , lanne 2022 a permis de passer une phase dexploitation (production lchelle) avec le projet MaritimIA , dbut en septembre 2022. Il sagit dutiliser lintelligence artificielle pour indexer automatiquement les registres de linscription maritime et des gens de la mer numriss et conservs au SHD Lorient (quartiers de Bretagne sud). Lensemble des informations manuscrites extraites sous format encod, seront mises en ligne sur internet. Pour des raisons de conservation prventive, de valorisation et de consultation en ligne, un nouveau march de numrisation pluriannuel vient dtre notifi pour le SHD. Lensemble des fonds numriss alimenteront le site internet Mmoire des Hommes . 2022 : extension dArchipel et notification du march V2 Utilisateurs dArchipel depuis mars 2021, le CAPM et le CAAPC ont poursuivi en 2022 leur pratique de la solution. Aprs presque deux ans dutilisation, sont dnombres : - 698 versements valids en 2022, - 488 communications administratives en 2022, - 5 276 communications internes en 2022. Lanne 2022 a galement t marque, au printemps, par louverture dArchipel la division des archives intermdiaires de la Gendarmerie au Blanc et la division Sud-Est Toulon. Au sein de cette dernire, le SIA/SAE Archipel a connu une nouvelle tape dans son dploiement avec sa mise en production et deux sessions de formations des agents du service durant le premier semestre :	Résumé long: - Le 18 mars, un atelier de formation de 8 heures pour les agents de la division Sud-Est Toulon. - Les 14 et 15 juin, une session de formation de 2 jours pour les agents de la division Sud-Est Toulon. Cette année 2022, 45% des mesures de la feuille de route de la transformation numérique ont été mises en œuvre. Le réseau OS3 et CSSI a collecté et enrichi des collections pour un total de 64 261 emblèmes, insignes et autres objets acquis DHS, 984 monographies, fascicules, livres patrimoniaux achetés et 587 douvrages liminés DBIB. De plus, plus de 164 000 demandes de recherches et dorientation ont été instruites, avec plus de 103 000 communications au profit de plus de 10 000 lecteurs. En outre, le site internet du Service historique de la défense (SHD)
Traduis en anglais le texte suivant : rseau de correspondants (OS3 et CSSI). Au 31/12/2022, 45% des mesures ont t mises en uvre, dont toutes celles qui sont la main du SHD. Pg. 09 3. Les chiffres cls de lanne COLLECTE ET DENRICHISSEMENT DES COLLECTIONS 4,4 kml darchives collectes et 4,7 kml darchives limines 64 261 de monographies, fascicules, livres patrimoniaux achets et 587 ml douvrages limins DBIB 63 464 Chtellerault 101 Pau 15 Brest 85 Cherbourg 183 Lorient 209 Toulon 96 Rochefort 108 Total 64 261 984 emblmes, insignes et autres objets acquis DHS 588 Brest 40 Cherbourg 2 Lorient - Toulon 84 Rochefort 270 Total 984 Caen - 0% Le Blanc 1 623 37% Vincennes 461 11% CAPM Pau 1 075 24% 24% CAAPC Chtellerault 802 18% 18% Brest 52 1% Cherbourg 79 2% Lorient 9 0,2% Toulon 285 6% Rochefort 4 0,1% Total 4 390 CHA CRT 47% 10% Pg. 10 COMMUNICATION Prs de 103 000 communications au profit de plus de 10 000 lecteurs Communications Lecteurs Ratio Com/Lec Caen 7 260 811 Le Blanc 182 - Vincennes 74 708 5 882 CAPM Pau 3 047 131 23 CAAPC Chtellerault 1 855 69 27 Brest 6 962 1 144 Cherbourg 1 918 1 435 Lorient 1 266 205 Toulon 2 674 170 Rochefort 2 665 229 Total 102 537 10 076 12 CRT 5 CHA Pg. 11 RECHERCHE ET COMMUNICATION Plus de 164 000 demandes de recherches et dorientation et 124 000 demandes de recherches administratives instruites Rech. et orient. Rech. admin. Caen 4 251 242 Le Blanc - 360 Vincennes 5 254 987 CAPM Pau 153 217 121 856 CAAPC Chtellerault - 234 Brest 486 123 Cherbourg 298 65 Lorient 319 - Toulon 437 111 Rochefort 347 31 DHS - 178 Total 164 609 124 187 CRT CHA Pg. 12 COMMUNICATION ET NUMERIQUE + de 20 000 abonns et 386 000 connexions au site internet En interne En externe DBIB 700 40 000 CAPM Pau 400 091 CAAPC Chtellerault 777 Brest 1 016 59 517 Cherbourg Lorient 71 50 715 Toulon Rochefort Caen Le Blanc Vincennes Total 402 655 150 232 CRT CHA Nbre de vues numrises Taux de numrisation des fonds darchives du SHD : 1,4% Pg. 13 4. La transformation numrique et la conservation 1. La transformation numrique du SHD Le site internet du SHD Pour rappel, au titre de la dfinition de son primtre par rapport aux autres ressources du MINARM, en particulier le site Mmoire des hommes, le site du SHD a essentiellement une vocation daide la recherche dans les fonds et collections du SHD. Le site internet du SHD a poursuivi ses travaux dvolution en 2022 avec une attention maintenue sur la simplification des dmarches en ligne (dveloppement dun parcours de recherche plus ergonomique, perfectionnement du moteur de recherche du site) et leur accessibilit pour les personnes en situation de handicap. De nombreuses volutions et corrections ont galement t ralises sur la base de laudit RGAA ralis en 2022. Avec plus de 3 250 000 pages consultes (+13%) et plus de 386 000 visiteurs (+20%), le portail Web connait une hausse de frquentation rgulire en 2022. Plus de 2500 instruments de recherche sont aujourd'hui accessibles en ligne. De nouvelles campagnes de conversion pour leur mise en ligne ont t dbutes fin 2022. Ces dernires permettront dintgrer sur le site internet en 2023 plusieurs milliers de nouveaux inventaires provenant des diffrents sites du SHD. Lespace personnel et les dmarches en ligne ont galement connu une importante progression avec lenvoi de 35 980 formulaires remplis via le Portail, soit une augmentation de plus de 40%. Transformation numrique Numrisation, rtro conversion et reconnaissance de lcriture manuscrite via lintelligence artificielle Le programme de rtroconversion des instruments de recherche, de fouille de texte fonde sur l'intelligence artificielle et de numrisations des fonds darchives fait partie de la feuille de route de la transformation numrique du SHD. Pg. 14 En 2022, un nouveau march pluriannuel a t notifi pour la rtroconversion denviron 400 Instruments de Recherche (45 000 pages) par an. Environ 1200 Instruments de Recherche encods en XML/EAD seront traits pendant la dure du march. Ces instruments de recherche sont destins alimenter le site internet du SHD et, le systme dinformation mtier archives, Archipel. En 2022, le SHD a poursuivi ses travaux de traitement automatique et de valorisation des donnes manuscrites grce lintelligence artificielle. Les rsultats du projet innovant RegistrIA ont t intgrs la base de donnes du site internet. Dsormais, environ 200 000 fiches matricules dmatrialises issues des registres de recensement des appels et engags trangers dAlgrie pour les dpartement dOran, Constantine et Alger entre 1870 et 1918 sont interrogeables par le moteur de recherche du site internet. Suite au succs de cette preuve de concept RegistrIA , lanne 2022 a permis de passer une phase dexploitation (production lchelle) avec le projet MaritimIA , dbut en septembre 2022. Il sagit dutiliser lintelligence artificielle pour indexer automatiquement les registres de linscription maritime et des gens de la mer numriss et conservs au SHD Lorient (quartiers de Bretagne sud). Lensemble des informations manuscrites extraites sous format encod, seront mises en ligne sur internet. Pour des raisons de conservation prventive, de valorisation et de consultation en ligne, un nouveau march de numrisation pluriannuel vient dtre notifi pour le SHD. Lensemble des fonds numriss alimenteront le site internet Mmoire des Hommes . 2022 : extension dArchipel et notification du march V2 Utilisateurs dArchipel depuis mars 2021, le CAPM et le CAAPC ont poursuivi en 2022 leur pratique de la solution. Aprs presque deux ans dutilisation, sont dnombres : - 698 versements valids en 2022, - 488 communications administratives en 2022, - 5 276 communications internes en 2022. Lanne 2022 a galement t marque, au printemps, par louverture dArchipel la division des archives intermdiaires de la Gendarmerie au Blanc et la division Sud-Est Toulon. Au sein de cette dernire, le SIA/SAE Archipel a connu une nouvelle tape dans son dploiement avec sa mise en production et deux sessions de formations des agents du service durant le premier semestre :	Traduction : The network of correspondents (OS3 and CSSI). As of 31/12/2022, 45% of the measures have been implemented, including all those that are under the responsibility of the SHD. Pg. 09 3. Key figures for the COLLECT and ENRICHMENT OF COLLECTIONS 4.4 km of archives collected and 4.7 km of archives limited 64261 monographs, volumes, patrimonial books purchased and 587 ml of works limited DBIB 63464 Chateauroux 101 Pau 15 Brest 85 Cherbourg 183 Lorient 209 Toulon 96 Rochefort Total 64261 Objects acquired DHS 588 Brest 52 Cherbourg 40 Lorient - Toulon 84 Rochefort 270 Total 984 Caen - 0% Le Blanc 1 623 37% Vincennes 461
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : 2022. Un bordereau de versement intgrable dans Archipel a t dvelopp par la division Sud-Est et par DPST et diffus systmatiquement aux units pour prparation des versements compter du 1er janvier 2023. Les bordereaux de versement des annes 2018 et 2019 auront t intgrs dans Archipel et la prparation de la reprise des donnes se poursuit, tout comme les chantiers de dmatrialisation (Inventaires du cadre de classement). Pg. 15 Aprs quelques mois de vacances des fonctions de responsable fonctionnel et responsable fonctionnel adjoint, une nouvelle quipe fonctionnel Archipel est arrive au cours du quatrime trimestre, crant une nouvelle dynamique. 2022 sest acheve sur la nouvelle de la notification du march Archipel V2 dont les travaux ont commenc la rentre 2023 avec le droulement des premiers ateliers de conception rassemblant utilisateurs SHD des diffrents centres, quipe fonctionnel Archipel et industriel. Les principales volutions du produit, outre les montes de version techniques, portent sur la gestion du droit et du besoin den connatre, le traitement de la masse, lexploitation des statistiques ainsi que sur les fonctionnalits de versement, de gestion des drogations et des mouvements. 2. La conservation En 2022, la chaine de traitement des fonds darchives et de la bibliothque prsentant des contaminations biologiques a t mise en fonctionnement. Encadre par les acteurs du Bureau de la Conservation et de la Restauration, cette chaine ne pouvait tre que transversale : conservateurs-restaurateurs, archivistes et agents de la bibliothque dpoussirant de concert les documents avant leur passage en cabine de dsinfection. Le service historique de la Dfense a fait le choix dacqurir un quipement innovant permettant de traiter en interne les fonds darchives contamines. Il constitue une rponse la lutte contre les contaminations par des virus, des moisissures, des spores fongiques et des bactries. En 2021, le SHD a t le premier service darchives franais investir dans cette machine certifie, en accord avec les Normes europennes de conservation du patrimoine. Lappareil est efficace, simple demploi et cologique. Mis en service au chteau de Vincennes, cet quipement assainit et dsinfecte jusqu 7 mtres linaires darchives et de livres. Les fonds constitus dautres matriaux que le support papier (cuir, textile) peuvent galement tre traits. Le temps dimmobilisation des archives interdites la communication suite des contaminations est ainsi notablement rduit. Les archives peuvent ainsi tre traites in situ. Les fonds sont dabord stocks en salle de quarantaine, puis dpoussirs par les quipes prcdemment cites. Aprs le passage en machine, le retour en magasin doit tre rapide pour viter toute nouvelle contamination. En 2022, 40 ml de fonds darchives et de collections de bibliothque ont t dpoussirs et dsinfects, une vingtaine objets de la DSD (chaussures, ceintures besaces) ont t traits par le BCR. Les fonds de la CICV (commission interministrielle du chteau de Vincennes) du CHA ont t tris, dpoussirs et traits (une dizaine de cartons). Enfin DBIB a vu une quantit importante de documents issus des fonds anciens et versements rcents tre assainis via la chaine de traitement mise en place. Ce dispositif fonctionne prsent parfaitement et apporte une rponse interne aux problmes sanitaires rencontrs dans les magasins du chteau. 28 bilans sanitaires ont t raliss par lquipe du BCR. Pg. 16 Une formation la reconnaissance de la prsence de moisissures sur les boites et documents a t conue et prsente une vingtaine dagents du SHD Vincennes, contribuant ainsi la monte en comptence en matire de comprhension matrielle des fonds, la fois dans une optique de meilleure responsabilisation des responsables de fonds et de vigilance dans le cadre des chantiers de dmnagement. En collaboration avec le Bureau Finances et Achat, des marchs relatifs la restauration, au dpoussirage et au reconditionnement des archives ainsi quaux fournitures de conservation ont t notifis en 2022. Parmi les nombreuses commandes de fournitures de conservation et de restauration, se signale la passation du premier march subsquent relatif la restauration des archives lies au sige de Maastricht en vue de lexposition Mousquetaires prvue Vincennes en 2023 et du partenariat avec le muse du Limbourg. La mise en place du PSBC (plan de sauvegarde des biens culturels) du chteau de Vincennes a dbut avec llaboration des plans des btiments mis jour. Latelier de restauration du BCR a dpoussir 35 ml darchives, restaur environ 6 000 pages et 63 ouvrages et mis plat 292 documents. Parmi ses restaurations, la plus emblmatique consiste dans la restauration du dossier secret dAlfred Dreyfus. La condamnation dAlfred Dreyfus a t btie partir dun dossier secret , prsent lors des procs de 1894 et 1899. Les 500 documents fragiles et composites constituant ce dossier taient conservs dans un volumineux carton darchives. Durant le premier semestre 2022, 212 heures de restauration et de reconditionnement ont t ncessaires afin de dfinir et de mettre en uvre la conservation prenne de ce dossier secret. Ce travail critique, scientifique et technique entre restaurateurs, archivistes et historiens a pu tre men par linventaire des pices, les constats dtat et llaboration dun protocole adapt aux besoins particuliers de protection de vrais faux documents emblmatiques. Dix botes-classeurs conservent prsent ce dossier intgralement numris. Un film relate ce projet exemplaire. Pg. 17 5. Lactivit des centres en 2022 1. Centre Historique des Archives (CHA) Le CHA est install sur trois sites : Vincennes (Fort Vieux et dpts annexes du Fort Neuf de Vincennes et du fort de lEst), Caen (division des archives des victimes des conflits contemporains), Le Blanc (division des archives intermdiaires de la gendarmerie nationale). Les principaux enjeux de lanne 2022 ont t les suivants : - assurer la continuit de la mission et du service public dans le cadre de la sortie de lpidmie de Covid-19 ; - dans le	Résumé court: Le bordereau de versement pour les années 2018 et 2019 a été intégré dans Archipel, et la préparation des données se poursuit pour la récupération des données à partir du 1er janvier 2023. Une nouvelle équipe fonctionnelle Archipel a été engagée à la fin du trimestre 4, créant une nouvelle dynamique. En 2022, la notification du marché Archipel V2 a été lancée, avec les travaux débutant à la rentrée 2023 avec les premiers ateliers de conception réunissant les utilisateurs SHD des différents centres, l'équipe fonctionnelle Archipel et industrielle. Le nouveau produit portera sur les améliorations de la version technique, la gestion du droit et du besoin de connaître, le traitement de la masse, l'exploitation des statistiques, ainsi que sur les fonctionnalités de versement, de gestion des drogations et des mouvements. La conservation En
Fais un résumé détaillé du texte suivant : 2022. Un bordereau de versement intgrable dans Archipel a t dvelopp par la division Sud-Est et par DPST et diffus systmatiquement aux units pour prparation des versements compter du 1er janvier 2023. Les bordereaux de versement des annes 2018 et 2019 auront t intgrs dans Archipel et la prparation de la reprise des donnes se poursuit, tout comme les chantiers de dmatrialisation (Inventaires du cadre de classement). Pg. 15 Aprs quelques mois de vacances des fonctions de responsable fonctionnel et responsable fonctionnel adjoint, une nouvelle quipe fonctionnel Archipel est arrive au cours du quatrime trimestre, crant une nouvelle dynamique. 2022 sest acheve sur la nouvelle de la notification du march Archipel V2 dont les travaux ont commenc la rentre 2023 avec le droulement des premiers ateliers de conception rassemblant utilisateurs SHD des diffrents centres, quipe fonctionnel Archipel et industriel. Les principales volutions du produit, outre les montes de version techniques, portent sur la gestion du droit et du besoin den connatre, le traitement de la masse, lexploitation des statistiques ainsi que sur les fonctionnalits de versement, de gestion des drogations et des mouvements. 2. La conservation En 2022, la chaine de traitement des fonds darchives et de la bibliothque prsentant des contaminations biologiques a t mise en fonctionnement. Encadre par les acteurs du Bureau de la Conservation et de la Restauration, cette chaine ne pouvait tre que transversale : conservateurs-restaurateurs, archivistes et agents de la bibliothque dpoussirant de concert les documents avant leur passage en cabine de dsinfection. Le service historique de la Dfense a fait le choix dacqurir un quipement innovant permettant de traiter en interne les fonds darchives contamines. Il constitue une rponse la lutte contre les contaminations par des virus, des moisissures, des spores fongiques et des bactries. En 2021, le SHD a t le premier service darchives franais investir dans cette machine certifie, en accord avec les Normes europennes de conservation du patrimoine. Lappareil est efficace, simple demploi et cologique. Mis en service au chteau de Vincennes, cet quipement assainit et dsinfecte jusqu 7 mtres linaires darchives et de livres. Les fonds constitus dautres matriaux que le support papier (cuir, textile) peuvent galement tre traits. Le temps dimmobilisation des archives interdites la communication suite des contaminations est ainsi notablement rduit. Les archives peuvent ainsi tre traites in situ. Les fonds sont dabord stocks en salle de quarantaine, puis dpoussirs par les quipes prcdemment cites. Aprs le passage en machine, le retour en magasin doit tre rapide pour viter toute nouvelle contamination. En 2022, 40 ml de fonds darchives et de collections de bibliothque ont t dpoussirs et dsinfects, une vingtaine objets de la DSD (chaussures, ceintures besaces) ont t traits par le BCR. Les fonds de la CICV (commission interministrielle du chteau de Vincennes) du CHA ont t tris, dpoussirs et traits (une dizaine de cartons). Enfin DBIB a vu une quantit importante de documents issus des fonds anciens et versements rcents tre assainis via la chaine de traitement mise en place. Ce dispositif fonctionne prsent parfaitement et apporte une rponse interne aux problmes sanitaires rencontrs dans les magasins du chteau. 28 bilans sanitaires ont t raliss par lquipe du BCR. Pg. 16 Une formation la reconnaissance de la prsence de moisissures sur les boites et documents a t conue et prsente une vingtaine dagents du SHD Vincennes, contribuant ainsi la monte en comptence en matire de comprhension matrielle des fonds, la fois dans une optique de meilleure responsabilisation des responsables de fonds et de vigilance dans le cadre des chantiers de dmnagement. En collaboration avec le Bureau Finances et Achat, des marchs relatifs la restauration, au dpoussirage et au reconditionnement des archives ainsi quaux fournitures de conservation ont t notifis en 2022. Parmi les nombreuses commandes de fournitures de conservation et de restauration, se signale la passation du premier march subsquent relatif la restauration des archives lies au sige de Maastricht en vue de lexposition Mousquetaires prvue Vincennes en 2023 et du partenariat avec le muse du Limbourg. La mise en place du PSBC (plan de sauvegarde des biens culturels) du chteau de Vincennes a dbut avec llaboration des plans des btiments mis jour. Latelier de restauration du BCR a dpoussir 35 ml darchives, restaur environ 6 000 pages et 63 ouvrages et mis plat 292 documents. Parmi ses restaurations, la plus emblmatique consiste dans la restauration du dossier secret dAlfred Dreyfus. La condamnation dAlfred Dreyfus a t btie partir dun dossier secret , prsent lors des procs de 1894 et 1899. Les 500 documents fragiles et composites constituant ce dossier taient conservs dans un volumineux carton darchives. Durant le premier semestre 2022, 212 heures de restauration et de reconditionnement ont t ncessaires afin de dfinir et de mettre en uvre la conservation prenne de ce dossier secret. Ce travail critique, scientifique et technique entre restaurateurs, archivistes et historiens a pu tre men par linventaire des pices, les constats dtat et llaboration dun protocole adapt aux besoins particuliers de protection de vrais faux documents emblmatiques. Dix botes-classeurs conservent prsent ce dossier intgralement numris. Un film relate ce projet exemplaire. Pg. 17 5. Lactivit des centres en 2022 1. Centre Historique des Archives (CHA) Le CHA est install sur trois sites : Vincennes (Fort Vieux et dpts annexes du Fort Neuf de Vincennes et du fort de lEst), Caen (division des archives des victimes des conflits contemporains), Le Blanc (division des archives intermdiaires de la gendarmerie nationale). Les principaux enjeux de lanne 2022 ont t les suivants : - assurer la continuit de la mission et du service public dans le cadre de la sortie de lpidmie de Covid-19 ; - dans le :	Résumé long: - assurer la continuit de la mission et du service public dans le cadre de la sortie de lpidmie de Covid-19 ; - dans le cadre de larchivage des fonds du SHD, mettre en oeuvre la politique de dmatrialisation des archives et de la mise en valeur des fonds (en collaboration avec les autres centres du SHD) ; - dans le cadre de la gestion des fonds SHD, assurer la gestion des fonds et la restauration des fonds ; - dans le cadre de laccueil dutilisateurs SHD, assurer la conception et la mise en oeuvre des projets de communication ; - assurer la mise en oeuvre des projets de digitalisation en collaboration avec les autres centres du SHD ; - assurer la mise en oeuvre des chantiers de restauration en collaboration avec les autres centres du SHD. Les travaux du CHA ont connu un changement important en 2022 avec la nomination d un nouvel archiviste en chef sur le site de Vincennes, qui a
Traduis en anglais le texte suivant : 2022. Un bordereau de versement intgrable dans Archipel a t dvelopp par la division Sud-Est et par DPST et diffus systmatiquement aux units pour prparation des versements compter du 1er janvier 2023. Les bordereaux de versement des annes 2018 et 2019 auront t intgrs dans Archipel et la prparation de la reprise des donnes se poursuit, tout comme les chantiers de dmatrialisation (Inventaires du cadre de classement). Pg. 15 Aprs quelques mois de vacances des fonctions de responsable fonctionnel et responsable fonctionnel adjoint, une nouvelle quipe fonctionnel Archipel est arrive au cours du quatrime trimestre, crant une nouvelle dynamique. 2022 sest acheve sur la nouvelle de la notification du march Archipel V2 dont les travaux ont commenc la rentre 2023 avec le droulement des premiers ateliers de conception rassemblant utilisateurs SHD des diffrents centres, quipe fonctionnel Archipel et industriel. Les principales volutions du produit, outre les montes de version techniques, portent sur la gestion du droit et du besoin den connatre, le traitement de la masse, lexploitation des statistiques ainsi que sur les fonctionnalits de versement, de gestion des drogations et des mouvements. 2. La conservation En 2022, la chaine de traitement des fonds darchives et de la bibliothque prsentant des contaminations biologiques a t mise en fonctionnement. Encadre par les acteurs du Bureau de la Conservation et de la Restauration, cette chaine ne pouvait tre que transversale : conservateurs-restaurateurs, archivistes et agents de la bibliothque dpoussirant de concert les documents avant leur passage en cabine de dsinfection. Le service historique de la Dfense a fait le choix dacqurir un quipement innovant permettant de traiter en interne les fonds darchives contamines. Il constitue une rponse la lutte contre les contaminations par des virus, des moisissures, des spores fongiques et des bactries. En 2021, le SHD a t le premier service darchives franais investir dans cette machine certifie, en accord avec les Normes europennes de conservation du patrimoine. Lappareil est efficace, simple demploi et cologique. Mis en service au chteau de Vincennes, cet quipement assainit et dsinfecte jusqu 7 mtres linaires darchives et de livres. Les fonds constitus dautres matriaux que le support papier (cuir, textile) peuvent galement tre traits. Le temps dimmobilisation des archives interdites la communication suite des contaminations est ainsi notablement rduit. Les archives peuvent ainsi tre traites in situ. Les fonds sont dabord stocks en salle de quarantaine, puis dpoussirs par les quipes prcdemment cites. Aprs le passage en machine, le retour en magasin doit tre rapide pour viter toute nouvelle contamination. En 2022, 40 ml de fonds darchives et de collections de bibliothque ont t dpoussirs et dsinfects, une vingtaine objets de la DSD (chaussures, ceintures besaces) ont t traits par le BCR. Les fonds de la CICV (commission interministrielle du chteau de Vincennes) du CHA ont t tris, dpoussirs et traits (une dizaine de cartons). Enfin DBIB a vu une quantit importante de documents issus des fonds anciens et versements rcents tre assainis via la chaine de traitement mise en place. Ce dispositif fonctionne prsent parfaitement et apporte une rponse interne aux problmes sanitaires rencontrs dans les magasins du chteau. 28 bilans sanitaires ont t raliss par lquipe du BCR. Pg. 16 Une formation la reconnaissance de la prsence de moisissures sur les boites et documents a t conue et prsente une vingtaine dagents du SHD Vincennes, contribuant ainsi la monte en comptence en matire de comprhension matrielle des fonds, la fois dans une optique de meilleure responsabilisation des responsables de fonds et de vigilance dans le cadre des chantiers de dmnagement. En collaboration avec le Bureau Finances et Achat, des marchs relatifs la restauration, au dpoussirage et au reconditionnement des archives ainsi quaux fournitures de conservation ont t notifis en 2022. Parmi les nombreuses commandes de fournitures de conservation et de restauration, se signale la passation du premier march subsquent relatif la restauration des archives lies au sige de Maastricht en vue de lexposition Mousquetaires prvue Vincennes en 2023 et du partenariat avec le muse du Limbourg. La mise en place du PSBC (plan de sauvegarde des biens culturels) du chteau de Vincennes a dbut avec llaboration des plans des btiments mis jour. Latelier de restauration du BCR a dpoussir 35 ml darchives, restaur environ 6 000 pages et 63 ouvrages et mis plat 292 documents. Parmi ses restaurations, la plus emblmatique consiste dans la restauration du dossier secret dAlfred Dreyfus. La condamnation dAlfred Dreyfus a t btie partir dun dossier secret , prsent lors des procs de 1894 et 1899. Les 500 documents fragiles et composites constituant ce dossier taient conservs dans un volumineux carton darchives. Durant le premier semestre 2022, 212 heures de restauration et de reconditionnement ont t ncessaires afin de dfinir et de mettre en uvre la conservation prenne de ce dossier secret. Ce travail critique, scientifique et technique entre restaurateurs, archivistes et historiens a pu tre men par linventaire des pices, les constats dtat et llaboration dun protocole adapt aux besoins particuliers de protection de vrais faux documents emblmatiques. Dix botes-classeurs conservent prsent ce dossier intgralement numris. Un film relate ce projet exemplaire. Pg. 17 5. Lactivit des centres en 2022 1. Centre Historique des Archives (CHA) Le CHA est install sur trois sites : Vincennes (Fort Vieux et dpts annexes du Fort Neuf de Vincennes et du fort de lEst), Caen (division des archives des victimes des conflits contemporains), Le Blanc (division des archives intermdiaires de la gendarmerie nationale). Les principaux enjeux de lanne 2022 ont t les suivants : - assurer la continuit de la mission et du service public dans le cadre de la sortie de lpidmie de Covid-19 ; - dans le :	Traduction : - assurer la conservation des archives et des collections lignes de la DSD ; - accompagner lintervention des archivistes, les conservateurs-restaurateurs et les agents de la bibliothque dans les opriations de conservation ; - mettre en place le PSBC du CHA ; - assurer la circulation des archives et collections entre les sites du CHA ; - suivre le dveloppement du projet Archipel V2 ; - participer aux chantiers de dmatrialisation (Inventaires du cadre de classement) ; - assurer le transfert des fonds vers Archipel. En 2022, une centaine de fonds darchives et de collections de bibliothque a t transfres vers Archipel. Les principaux dossiers de lannee ont t les suivants : - le dossier secret dAlfred Dreyfus ; - le dossier des archives dAlphonse de Lamartine ; - les archives de la DSD concernant la crise du dossier des archives de la DSD ; - les archives de la DSD concernant les conflits contempor
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : contexte de lvacuation impose du magasin Braibant du fort neuf de Vincennes, concevoir le plan de redploiement des fonds en lien avec les centres et divisions daccueil, mettre jour les rcolements, prparer les dmnagements et mettre en uvre les premires oprations de transfert vers La Rochelle et le Blanc. Dans ce cadre, le dmnagement de 14 km linaires darchives de la gendarmerie de Vincennes La Rochelle et Le Blanc, dans lattente de leur transfert ultrieur dans le nouveau btiment en travaux Chtellerault, a t men bien ; - contribuer la rflexion sur le schma directeur immobilier du SHD ; - adapter les procdures de communication et de gestion des archives la loi PATR et lvolution de la rglementation sur le secret de la dfense nationale et du code du patrimoine, en contribuant au plan de remdiation scurit du SHD ; - prparer le dploiement dArchipel, qui a t repouss en 2024 pour limiter les contraintes sur les quipes responsables de fonds. Contrler et collecter Les chantiers structurants mens bien par le dpartement de la collecte et des recherches administratives ont t les suivants : - le pilotage de la politique darchivage des cabinets ministriels travers lapplication des protocoles, les versements des cabinets Parly et Darrieussecq et la prparation des protocoles pour les cabinets Lecornu et Miralls ; - la poursuite des travaux relatifs au chantier transverse daudit des courriers officiels des EMDS du ministre des Armes lanc en collaboration avec la CMI de lEMA en 2021, visant scuriser la conservation de ces courriers et dfinir des rgles et procdures darchivage adaptes (20 entits audites) ; - la participation durant toute lanne au groupe de travail pilot par la DMCA consacr la politique gnrale du ministre en termes de dmatrialisation valeur probante et de possibilit dlimination de faon anticipe des originaux papiers ; Pg. 18 - le pilotage de la finalisation du plan de classement du dossier individuel militaire pour publication de larrt en dcembre 2022 par la DRH-MD ; - le dsengagement de la France au Mali (opration Barkhane clture le 09/11/2022), qui a ncessit la formation en fvrier dun personnel militaire de lEMAT, non archiviste, projet de mars mai 2022, avec un soutien et un accompagnement distance, puis la rception et le traitement des 20 ml verss lissue de la mission ; - le lancement en janvier 2022 de lopration de collecte des archives 2004-2008 des units territoriales de la gendarmerie, dans le cadre de laquelle 91 officiers de gendarmerie ont t dsigns comme rfrents archives au niveau des dpartements et forms en dbut danne, 33 groupements ont transmis leurs bordereaux de versement, 8 ont vers leurs archives et 4 versements ont t tris pour conservation de 211,1 ml sur les 471,53 ml verss ; - la mise en uvre de chantiers importants daccompagnement scientifique (prparation des versements et liminations rglementaires) concernant des services avec arrirs importants (DCSSA dans contexte du dmnagement du Fort Neuf de Vincennes, Centre marine Commandant Mill Houilles abritant un arrir darchives de 425 ml, bureau de liaison de la Trsorerie aux armes avec un arrir darchives de 68,25 ml dont 61,25 ml ayant fait lobjet dliminations valides) ; - la mise en place dactions de rvaluation des versements lors de la rception matrielle afin denrayer la saturation des espaces de conservation (22 ml limins dans ce cadre). Parmi les services versant rgulirement chaque anne, on signalera 12 ml provenant du SGDSN, 44 ml provenant des cabinets ministriels civils (de mesdames les ministres Parly et Darrieussecq) et 67 ml des cabinets militaires et de la sous-direction des cabinets, 13 ml du Bureau des officiers gnraux et 11,4 ml des missions de dfense ltranger. 13,7 ml du cabinet du chef dtat-major de lArme de Terre ont t verss, de mme que 13 ml de la Direction du personnel militaire de la Marine. Les versements en provenance des thtres dopration extrieurs et intrieurs se sont poursuivis de faon rgulire en 2022 hauteur de 55,9 ml, en provenance en particulier de Barkhane (20 ml), avec les premiers versements de la mission Aigle. Par ailleurs 53,661 Go darchives lectroniques ont t verses par lintermdiaire du CPCO/CAOA. On peut signaler quelques services ayant exceptionnellement verss en 2022 : le SHD lui- mme, notamment le Dpartement de lhistoire et de la symbolique avec 17 ml constituant la suite du versement du fonds du centre de documentation. Suite au dmnagement de son antenne de Vincennes, la Direction centrale du service de sant des armes a procd au versement de 61 ml. Des dossiers douvrages et dinfrastructures du Service dinfrastructure de la Dfense, couvrant les priodes 1937-1991 et 1945-2009, sont entrs pour un total de 21 ml. Le commandement de la gendarmerie prvtale a effectu, pour la premire fois depuis plusieurs annes, un versement de ses dtachements (priode 2008-2009). Toujours pour la Gendarmerie en outre-mer, le commandement de la Martinique et la brigade prvtale de Djibouti ont vers 154 ml. Pg. 19 Au total, les versements ont cumul Vincennes 394,29 ml pour les archives dadministration centrale, qui sajoutent aux 55,9 ml de versements OPEX-OPINT. 562 bordereaux de versement ont t produits dont 404 dresss pour les journaux des marches et oprations. En matire de contrle scientifique et technique, 26 visites de contrle, conseil et accompagnement aux oprations darchivage ont t menes, dont 2 missions ltranger : en Centrafrique auprs de la mission de dfense de Bangui, au Sngal auprs de la mission de dfense de Dakar et de la direction dinfrastructure de la dfense de Dakar (DIDD). Des spcifications lies larchivage ont pu tre intgres 2 projets de systmes dinformation et ont donn lieu deux versements via lapplication TSV. Cette intgration va permettre, terme, un archivage des donnes produites par ces SI conforme aux attentes dARCHIPEL. Le bilan chiffr en matire de systmes dinformation est le suivant : validation de diagnostics darchivage pour 23 SI, validation de stratgies	Résumé court: Le plan de redploiement des fonds en lien avec les centres et divisions d'accueil, mettre en jour les règlements, préparer les déménagements et mettre en uvre les premières opérations de transfert vers La Rochelle et le Blanc. Dans ce cadre, le déménagement de 14 km linaires d'archives de la gendarmerie de Vincennes vers La Rochelle et Le Blanc, dans l'attente de leur transfert ultérieur dans le nouveau bâtiment en travaux à Châtellerault, a été mené, ainsi que la définition d'un plan de remise en état de sécurité de l'archives du SHD. Il a également participé à la réflexion sur le schéma directeur immobilier du SHD et à l'adaptation des procédures de communication et de gestion des archives en conformité avec la loi PATR et l'évolution de la réglementation sur le secret de la défense nationale et du code du patrimoine. En outre, il a
Fais un résumé détaillé du texte suivant : contexte de lvacuation impose du magasin Braibant du fort neuf de Vincennes, concevoir le plan de redploiement des fonds en lien avec les centres et divisions daccueil, mettre jour les rcolements, prparer les dmnagements et mettre en uvre les premires oprations de transfert vers La Rochelle et le Blanc. Dans ce cadre, le dmnagement de 14 km linaires darchives de la gendarmerie de Vincennes La Rochelle et Le Blanc, dans lattente de leur transfert ultrieur dans le nouveau btiment en travaux Chtellerault, a t men bien ; - contribuer la rflexion sur le schma directeur immobilier du SHD ; - adapter les procdures de communication et de gestion des archives la loi PATR et lvolution de la rglementation sur le secret de la dfense nationale et du code du patrimoine, en contribuant au plan de remdiation scurit du SHD ; - prparer le dploiement dArchipel, qui a t repouss en 2024 pour limiter les contraintes sur les quipes responsables de fonds. Contrler et collecter Les chantiers structurants mens bien par le dpartement de la collecte et des recherches administratives ont t les suivants : - le pilotage de la politique darchivage des cabinets ministriels travers lapplication des protocoles, les versements des cabinets Parly et Darrieussecq et la prparation des protocoles pour les cabinets Lecornu et Miralls ; - la poursuite des travaux relatifs au chantier transverse daudit des courriers officiels des EMDS du ministre des Armes lanc en collaboration avec la CMI de lEMA en 2021, visant scuriser la conservation de ces courriers et dfinir des rgles et procdures darchivage adaptes (20 entits audites) ; - la participation durant toute lanne au groupe de travail pilot par la DMCA consacr la politique gnrale du ministre en termes de dmatrialisation valeur probante et de possibilit dlimination de faon anticipe des originaux papiers ; Pg. 18 - le pilotage de la finalisation du plan de classement du dossier individuel militaire pour publication de larrt en dcembre 2022 par la DRH-MD ; - le dsengagement de la France au Mali (opration Barkhane clture le 09/11/2022), qui a ncessit la formation en fvrier dun personnel militaire de lEMAT, non archiviste, projet de mars mai 2022, avec un soutien et un accompagnement distance, puis la rception et le traitement des 20 ml verss lissue de la mission ; - le lancement en janvier 2022 de lopration de collecte des archives 2004-2008 des units territoriales de la gendarmerie, dans le cadre de laquelle 91 officiers de gendarmerie ont t dsigns comme rfrents archives au niveau des dpartements et forms en dbut danne, 33 groupements ont transmis leurs bordereaux de versement, 8 ont vers leurs archives et 4 versements ont t tris pour conservation de 211,1 ml sur les 471,53 ml verss ; - la mise en uvre de chantiers importants daccompagnement scientifique (prparation des versements et liminations rglementaires) concernant des services avec arrirs importants (DCSSA dans contexte du dmnagement du Fort Neuf de Vincennes, Centre marine Commandant Mill Houilles abritant un arrir darchives de 425 ml, bureau de liaison de la Trsorerie aux armes avec un arrir darchives de 68,25 ml dont 61,25 ml ayant fait lobjet dliminations valides) ; - la mise en place dactions de rvaluation des versements lors de la rception matrielle afin denrayer la saturation des espaces de conservation (22 ml limins dans ce cadre). Parmi les services versant rgulirement chaque anne, on signalera 12 ml provenant du SGDSN, 44 ml provenant des cabinets ministriels civils (de mesdames les ministres Parly et Darrieussecq) et 67 ml des cabinets militaires et de la sous-direction des cabinets, 13 ml du Bureau des officiers gnraux et 11,4 ml des missions de dfense ltranger. 13,7 ml du cabinet du chef dtat-major de lArme de Terre ont t verss, de mme que 13 ml de la Direction du personnel militaire de la Marine. Les versements en provenance des thtres dopration extrieurs et intrieurs se sont poursuivis de faon rgulire en 2022 hauteur de 55,9 ml, en provenance en particulier de Barkhane (20 ml), avec les premiers versements de la mission Aigle. Par ailleurs 53,661 Go darchives lectroniques ont t verses par lintermdiaire du CPCO/CAOA. On peut signaler quelques services ayant exceptionnellement verss en 2022 : le SHD lui- mme, notamment le Dpartement de lhistoire et de la symbolique avec 17 ml constituant la suite du versement du fonds du centre de documentation. Suite au dmnagement de son antenne de Vincennes, la Direction centrale du service de sant des armes a procd au versement de 61 ml. Des dossiers douvrages et dinfrastructures du Service dinfrastructure de la Dfense, couvrant les priodes 1937-1991 et 1945-2009, sont entrs pour un total de 21 ml. Le commandement de la gendarmerie prvtale a effectu, pour la premire fois depuis plusieurs annes, un versement de ses dtachements (priode 2008-2009). Toujours pour la Gendarmerie en outre-mer, le commandement de la Martinique et la brigade prvtale de Djibouti ont vers 154 ml. Pg. 19 Au total, les versements ont cumul Vincennes 394,29 ml pour les archives dadministration centrale, qui sajoutent aux 55,9 ml de versements OPEX-OPINT. 562 bordereaux de versement ont t produits dont 404 dresss pour les journaux des marches et oprations. En matire de contrle scientifique et technique, 26 visites de contrle, conseil et accompagnement aux oprations darchivage ont t menes, dont 2 missions ltranger : en Centrafrique auprs de la mission de dfense de Bangui, au Sngal auprs de la mission de dfense de Dakar et de la direction dinfrastructure de la dfense de Dakar (DIDD). Des spcifications lies larchivage ont pu tre intgres 2 projets de systmes dinformation et ont donn lieu deux versements via lapplication TSV. Cette intgration va permettre, terme, un archivage des donnes produites par ces SI conforme aux attentes dARCHIPEL. Le bilan chiffr en matire de systmes dinformation est le suivant : validation de diagnostics darchivage pour 23 SI, validation de stratgies :	Résumé long: darchivage pour 17 SI, validation de protocoles darchivage pour 13 SI, demande de financement pour 13 SI, demande de financement pour 10 SIs et 662 donnes darchivage par le SI OPEX-OPINT. Les objectifs de ce rapport de gestion du dmnagement de larchives 2022, sont les suivants : - assurer la poursuite de la mission de gestion des archives du ministre de la Dfense nationale ; - limiter les contraintes sur les quipes responsables de fonds ; - assurer la conformit des protocoles aux attentes de la loi PATR et lvolution de la rglementation sur le secret de la dfense nationale et du code du patrimoine ; - assurer la conformit des travaux aux attentes et exigences du programme de gestion des archives 2022 ; - assurer la poursuite de la mise en uvre des actions de rvaluation des versements afin de drayer la saturation des espaces de conservation ; - contrib
Traduis en anglais le texte suivant : contexte de lvacuation impose du magasin Braibant du fort neuf de Vincennes, concevoir le plan de redploiement des fonds en lien avec les centres et divisions daccueil, mettre jour les rcolements, prparer les dmnagements et mettre en uvre les premires oprations de transfert vers La Rochelle et le Blanc. Dans ce cadre, le dmnagement de 14 km linaires darchives de la gendarmerie de Vincennes La Rochelle et Le Blanc, dans lattente de leur transfert ultrieur dans le nouveau btiment en travaux Chtellerault, a t men bien ; - contribuer la rflexion sur le schma directeur immobilier du SHD ; - adapter les procdures de communication et de gestion des archives la loi PATR et lvolution de la rglementation sur le secret de la dfense nationale et du code du patrimoine, en contribuant au plan de remdiation scurit du SHD ; - prparer le dploiement dArchipel, qui a t repouss en 2024 pour limiter les contraintes sur les quipes responsables de fonds. Contrler et collecter Les chantiers structurants mens bien par le dpartement de la collecte et des recherches administratives ont t les suivants : - le pilotage de la politique darchivage des cabinets ministriels travers lapplication des protocoles, les versements des cabinets Parly et Darrieussecq et la prparation des protocoles pour les cabinets Lecornu et Miralls ; - la poursuite des travaux relatifs au chantier transverse daudit des courriers officiels des EMDS du ministre des Armes lanc en collaboration avec la CMI de lEMA en 2021, visant scuriser la conservation de ces courriers et dfinir des rgles et procdures darchivage adaptes (20 entits audites) ; - la participation durant toute lanne au groupe de travail pilot par la DMCA consacr la politique gnrale du ministre en termes de dmatrialisation valeur probante et de possibilit dlimination de faon anticipe des originaux papiers ; Pg. 18 - le pilotage de la finalisation du plan de classement du dossier individuel militaire pour publication de larrt en dcembre 2022 par la DRH-MD ; - le dsengagement de la France au Mali (opration Barkhane clture le 09/11/2022), qui a ncessit la formation en fvrier dun personnel militaire de lEMAT, non archiviste, projet de mars mai 2022, avec un soutien et un accompagnement distance, puis la rception et le traitement des 20 ml verss lissue de la mission ; - le lancement en janvier 2022 de lopration de collecte des archives 2004-2008 des units territoriales de la gendarmerie, dans le cadre de laquelle 91 officiers de gendarmerie ont t dsigns comme rfrents archives au niveau des dpartements et forms en dbut danne, 33 groupements ont transmis leurs bordereaux de versement, 8 ont vers leurs archives et 4 versements ont t tris pour conservation de 211,1 ml sur les 471,53 ml verss ; - la mise en uvre de chantiers importants daccompagnement scientifique (prparation des versements et liminations rglementaires) concernant des services avec arrirs importants (DCSSA dans contexte du dmnagement du Fort Neuf de Vincennes, Centre marine Commandant Mill Houilles abritant un arrir darchives de 425 ml, bureau de liaison de la Trsorerie aux armes avec un arrir darchives de 68,25 ml dont 61,25 ml ayant fait lobjet dliminations valides) ; - la mise en place dactions de rvaluation des versements lors de la rception matrielle afin denrayer la saturation des espaces de conservation (22 ml limins dans ce cadre). Parmi les services versant rgulirement chaque anne, on signalera 12 ml provenant du SGDSN, 44 ml provenant des cabinets ministriels civils (de mesdames les ministres Parly et Darrieussecq) et 67 ml des cabinets militaires et de la sous-direction des cabinets, 13 ml du Bureau des officiers gnraux et 11,4 ml des missions de dfense ltranger. 13,7 ml du cabinet du chef dtat-major de lArme de Terre ont t verss, de mme que 13 ml de la Direction du personnel militaire de la Marine. Les versements en provenance des thtres dopration extrieurs et intrieurs se sont poursuivis de faon rgulire en 2022 hauteur de 55,9 ml, en provenance en particulier de Barkhane (20 ml), avec les premiers versements de la mission Aigle. Par ailleurs 53,661 Go darchives lectroniques ont t verses par lintermdiaire du CPCO/CAOA. On peut signaler quelques services ayant exceptionnellement verss en 2022 : le SHD lui- mme, notamment le Dpartement de lhistoire et de la symbolique avec 17 ml constituant la suite du versement du fonds du centre de documentation. Suite au dmnagement de son antenne de Vincennes, la Direction centrale du service de sant des armes a procd au versement de 61 ml. Des dossiers douvrages et dinfrastructures du Service dinfrastructure de la Dfense, couvrant les priodes 1937-1991 et 1945-2009, sont entrs pour un total de 21 ml. Le commandement de la gendarmerie prvtale a effectu, pour la premire fois depuis plusieurs annes, un versement de ses dtachements (priode 2008-2009). Toujours pour la Gendarmerie en outre-mer, le commandement de la Martinique et la brigade prvtale de Djibouti ont vers 154 ml. Pg. 19 Au total, les versements ont cumul Vincennes 394,29 ml pour les archives dadministration centrale, qui sajoutent aux 55,9 ml de versements OPEX-OPINT. 562 bordereaux de versement ont t produits dont 404 dresss pour les journaux des marches et oprations. En matire de contrle scientifique et technique, 26 visites de contrle, conseil et accompagnement aux oprations darchivage ont t menes, dont 2 missions ltranger : en Centrafrique auprs de la mission de dfense de Bangui, au Sngal auprs de la mission de dfense de Dakar et de la direction dinfrastructure de la dfense de Dakar (DIDD). Des spcifications lies larchivage ont pu tre intgres 2 projets de systmes dinformation et ont donn lieu deux versements via lapplication TSV. Cette intgration va permettre, terme, un archivage des donnes produites par ces SI conforme aux attentes dARCHIPEL. Le bilan chiffr en matire de systmes dinformation est le suivant : validation de diagnostics darchivage pour 23 SI, validation de stratgies :	Traduction : darchivage pour 8 SI, validation de la mise en place de larchivage pour 7 SI, validation des diagnostics de darchivage pour 5 SI et validation de la mise en place de larchivage pour 2 SI. Enfin, il est important de signaler la poursuite de lopration de transfert des fonds de larchivage du ministre des Armes au Centre archives de larmée de terre de Gourbeyre, en partant de 162 ml verss en 2019. Les premières optrations de transfert avaient lieu en 2021, avec 17,9 ml verss, en 2022 avec 9,8 ml et 12,5 ml de versements sont prvis pour 2023. The evacuation of the Braibant store of the Fort Neuf of Vincennes is imposed. The plan for redeployment of funds in relation to the centers and divisions of reception must be drawn up, records must be updated, preparations made for the move and the first operations of transfer to La Rochelle and the Bl
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : darchivages pour 7 SI, 56 SI au total ayant fait lobjet dune action de CST. Les validations davis de retraits de service ont concern 25 SI. Quant aux liminations rglementaires, elles slvent 1,384 kml pour 135 visas dlimination accords pour le primtre administration centrale. Les visas instruits pour le primtre de la gendarmerie ont permis llimination de 913 ml dj verses (tri), et de 1128 ml par les services producteurs. Lactivit de formation sest poursuivie en 2022 pour une centaine dinterlocuteurs du ministre, parmi lesquels les nouvelles promotions dattachs de dfense et dassistants dattachs de dfense, les nouveaux chefs BMI ou CMI projets en OPEX ou encore les archivistes dsigns pour Daman. Entres par voie extraordinaire Les archives entres par voie extraordinaire en 2022 reprsentent 215 nouveaux fonds, dont certains sont des archives publiques revendiques grce la veille du SHD. Au titre de ces dernires, on peut citer un important registre de comptes de lExtraordinaire des guerres en Italie pendant la guerre de Dvolution (1668), alors qu'un trs faible nombre de tels registres ont t conservs. On notera parmi les dpts et les dons celui du fonds gnral Jules Pichon, avec 1,5 ml darchives de cet officier voquant son action au sein de la mission militaire franaise en Russie (1917-1920), et tout particulirement auprs des cosaques d'Orenbourg opposs l'Arme rouge, ou encore des centaines de photographies du 1er rgiment de zouaves pendant la Premire Guerre mondiale donnes par les descendants du colonel Rolland, qui a command le rgiment entre 1915 et 1917. Au titre des acquisitions onreuses, on signalera entre autres 223 lettres crites par le marchal Soult son pouse, en grande partie pendant la campagne d'Espagne, et des carnets de croquis, gouaches et aquarelles raliss par lartiste Pierre-Albert Leroux sur les fronts de la Premire Guerre mondiale o il a combattu. L'effort de constitutions de corpus cohrents de tmoignages oraux sest poursuivi en 2022 avec la collecte de 69 tmoignages. Les campagnes ddies aux hautes autorits et lengagement franais au Liban ont t poursuivies, et un nouveau corpus relatif lAfghanistan Pg. 20 a t cr avec vingt nouveaux tmoignages. On peut relever galement les tmoignages du gnral Morillon et du commandant Laurent sur leur passage Sarajevo en 1992. En 2022, plus de 20 tmoignages devenus librement communicables ont par ailleurs t mis la disposition du public sur les postes informatiques de la salle de lecture. Parmi ces derniers, on notera limportant tmoignage de M. Chanteux sur sa participation aux combats de Dien Bien Phu. Classer, inventorier et diffuser les instruments de recherche En 2022, un vaste chantier de mise jour du rcolement des fonds a t men par lensemble des gestionnaires de fonds du Centre historique des archives, en prvision des futurs dmnagements mener et des redploiements de fonds dfinir. Plus de 100 kml de fonds ont ainsi t rcols afin daider la prise de dcision. Si la priorit a t donne aux rcolements et la prparation des dmnagements, des traitements de fonds ont pu tre poursuivis et des inventaires finaliss notamment pour les fonds des bases ariennes ou les fonds Moscou de larme de terre. Sil nest pas encore finalis, le traitement des fonds de la justice militaire en Algrie a connu une avance notable, ainsi que la mise jour de la communicabilit de la partie dj traite du fonds. La DAVCC a men bien la reprise des inventaires de lensemble des archives des camps de concentration soit 18 instruments de recherches. Enfin, lanne 2022 a vu la mise en ligne de prs de 370 IR sur le site internet du SHD, principalement issus doprations de rtroconversion menes les annes prcdentes, soit en interne, soit par le biais dun prestataire. Exploiter les fonds au profit du public et de linstitution Le SHD est galement charg, en sappuyant sur les archives quil conserve, de contribuer la cration et lapplication des droits du monde combattant ainsi quau traitement des demandes institutionnelles des usagers. Afin de mieux assurer ses missions, la division des recherches administratives et de la gestion des droits (DRAGD) du Dpartement de la collecte et des recherches administratives (DCRA) sest rorganise en 2022 et sappuie dsormais sur deux sections : une section des recherches administratives (SRA) et une section des droits du monde combattant (SDMC). Cette division assure les mmes missions que le CAPM ou le CAAPC mais sur des fonds darchives diffrents En matire de recherches administratives, 1211 demandes (attestations dinternement, dossiers de rsistants, recherches en dpollution) ont t traites dans un dlai moyen de 15 jours. En ce qui concerne les droits du monde combattant, les droits individuels ont donn lieu 159 dossiers traits au profit de lONVG, des services de pension, du CAPM et du CIVEN (cartes du combattant, PMI, homologations de blessures de guerre) ; 25 listes de demandes Pg. 21 dtablissement de droit campagne double au profit des militaires projets au Mali ont t traites. En matire de droits collectifs, 1 liste dunits combattantes de larme de lair de lespace, 7 listes dunits de la marine nationale et 3 arrts de qualification des units de larme de terre dployes en OPEX ont t publis via lapplication BOREALE. 4 dcisions relatives la symbolique et aux emblmes ont galement t publies. La DRAGD a galement organis des consultations darchives sur site concernant des recherches sensibles (recherches sur lopration Daguet au profit de lcole de Guerre, recherches au profit du CDEC sur la doctrine de guerre de haute intensit) et a galement apport un soutien au Dpartement histoire et symbolique (consultation du fichier Legrand sur un nombre important danciens combattants AFN proposables une promotion dans un ordre national). Pour la Gendarmerie, la DAIGN a t sollicite 360 fois pour la communication de procdures judiciaires : 13 par la justice, 81 par la police, 147 par la gendarmerie, 13 par le MinArm, 50 par diverses administrations et 56 par des	Résumé court: En 2022, les archives du Service historique de la Defense (SHD) ont été l'objet de plusieurs actions : des darchivages pour 7 SI, 56 SI au total ont fait l'objet d'une action de CST. Les validations des visas de retraits de service ont concerné 25 SI. Les liminations réglementaires ont touché 1,384 km pour 135 visas d'limitation d'accords pour le premier administration centrale. Les visas instruits pour le premier de la gendarmerie ont permis l'limination de 913 ml dj versés (tri), et de 1128 ml par les services producteurs. L'activité de formation s'est poursuivie en 2022 pour une centaine d'interlocuteurs du ministre, parmi lesquels les nouvelles promotions d'attachés de défense et d'assistants d'attachés de défense, les nouveaux chefs BMI ou CMI projets en OPEX ou encore les arch
Fais un résumé détaillé du texte suivant : darchivages pour 7 SI, 56 SI au total ayant fait lobjet dune action de CST. Les validations davis de retraits de service ont concern 25 SI. Quant aux liminations rglementaires, elles slvent 1,384 kml pour 135 visas dlimination accords pour le primtre administration centrale. Les visas instruits pour le primtre de la gendarmerie ont permis llimination de 913 ml dj verses (tri), et de 1128 ml par les services producteurs. Lactivit de formation sest poursuivie en 2022 pour une centaine dinterlocuteurs du ministre, parmi lesquels les nouvelles promotions dattachs de dfense et dassistants dattachs de dfense, les nouveaux chefs BMI ou CMI projets en OPEX ou encore les archivistes dsigns pour Daman. Entres par voie extraordinaire Les archives entres par voie extraordinaire en 2022 reprsentent 215 nouveaux fonds, dont certains sont des archives publiques revendiques grce la veille du SHD. Au titre de ces dernires, on peut citer un important registre de comptes de lExtraordinaire des guerres en Italie pendant la guerre de Dvolution (1668), alors qu'un trs faible nombre de tels registres ont t conservs. On notera parmi les dpts et les dons celui du fonds gnral Jules Pichon, avec 1,5 ml darchives de cet officier voquant son action au sein de la mission militaire franaise en Russie (1917-1920), et tout particulirement auprs des cosaques d'Orenbourg opposs l'Arme rouge, ou encore des centaines de photographies du 1er rgiment de zouaves pendant la Premire Guerre mondiale donnes par les descendants du colonel Rolland, qui a command le rgiment entre 1915 et 1917. Au titre des acquisitions onreuses, on signalera entre autres 223 lettres crites par le marchal Soult son pouse, en grande partie pendant la campagne d'Espagne, et des carnets de croquis, gouaches et aquarelles raliss par lartiste Pierre-Albert Leroux sur les fronts de la Premire Guerre mondiale o il a combattu. L'effort de constitutions de corpus cohrents de tmoignages oraux sest poursuivi en 2022 avec la collecte de 69 tmoignages. Les campagnes ddies aux hautes autorits et lengagement franais au Liban ont t poursuivies, et un nouveau corpus relatif lAfghanistan Pg. 20 a t cr avec vingt nouveaux tmoignages. On peut relever galement les tmoignages du gnral Morillon et du commandant Laurent sur leur passage Sarajevo en 1992. En 2022, plus de 20 tmoignages devenus librement communicables ont par ailleurs t mis la disposition du public sur les postes informatiques de la salle de lecture. Parmi ces derniers, on notera limportant tmoignage de M. Chanteux sur sa participation aux combats de Dien Bien Phu. Classer, inventorier et diffuser les instruments de recherche En 2022, un vaste chantier de mise jour du rcolement des fonds a t men par lensemble des gestionnaires de fonds du Centre historique des archives, en prvision des futurs dmnagements mener et des redploiements de fonds dfinir. Plus de 100 kml de fonds ont ainsi t rcols afin daider la prise de dcision. Si la priorit a t donne aux rcolements et la prparation des dmnagements, des traitements de fonds ont pu tre poursuivis et des inventaires finaliss notamment pour les fonds des bases ariennes ou les fonds Moscou de larme de terre. Sil nest pas encore finalis, le traitement des fonds de la justice militaire en Algrie a connu une avance notable, ainsi que la mise jour de la communicabilit de la partie dj traite du fonds. La DAVCC a men bien la reprise des inventaires de lensemble des archives des camps de concentration soit 18 instruments de recherches. Enfin, lanne 2022 a vu la mise en ligne de prs de 370 IR sur le site internet du SHD, principalement issus doprations de rtroconversion menes les annes prcdentes, soit en interne, soit par le biais dun prestataire. Exploiter les fonds au profit du public et de linstitution Le SHD est galement charg, en sappuyant sur les archives quil conserve, de contribuer la cration et lapplication des droits du monde combattant ainsi quau traitement des demandes institutionnelles des usagers. Afin de mieux assurer ses missions, la division des recherches administratives et de la gestion des droits (DRAGD) du Dpartement de la collecte et des recherches administratives (DCRA) sest rorganise en 2022 et sappuie dsormais sur deux sections : une section des recherches administratives (SRA) et une section des droits du monde combattant (SDMC). Cette division assure les mmes missions que le CAPM ou le CAAPC mais sur des fonds darchives diffrents En matire de recherches administratives, 1211 demandes (attestations dinternement, dossiers de rsistants, recherches en dpollution) ont t traites dans un dlai moyen de 15 jours. En ce qui concerne les droits du monde combattant, les droits individuels ont donn lieu 159 dossiers traits au profit de lONVG, des services de pension, du CAPM et du CIVEN (cartes du combattant, PMI, homologations de blessures de guerre) ; 25 listes de demandes Pg. 21 dtablissement de droit campagne double au profit des militaires projets au Mali ont t traites. En matire de droits collectifs, 1 liste dunits combattantes de larme de lair de lespace, 7 listes dunits de la marine nationale et 3 arrts de qualification des units de larme de terre dployes en OPEX ont t publis via lapplication BOREALE. 4 dcisions relatives la symbolique et aux emblmes ont galement t publies. La DRAGD a galement organis des consultations darchives sur site concernant des recherches sensibles (recherches sur lopration Daguet au profit de lcole de Guerre, recherches au profit du CDEC sur la doctrine de guerre de haute intensit) et a galement apport un soutien au Dpartement histoire et symbolique (consultation du fichier Legrand sur un nombre important danciens combattants AFN proposables une promotion dans un ordre national). Pour la Gendarmerie, la DAIGN a t sollicite 360 fois pour la communication de procdures judiciaires : 13 par la justice, 81 par la police, 147 par la gendarmerie, 13 par le MinArm, 50 par diverses administrations et 56 par des :	Résumé long: Le texte décrit des activités effectuées par le Centre des archives de la défense (CAD) en 2022. Les activités comprennent la gestion d'archives, les retraits de service, les liminations règlementaires, la formation, les archives entrées par voie extraordinaire, les acquisitions, la collecte de témoignages oraux, le classement, l'inventaire et la diffusion des instruments de recherche, l'exploitation des fonds au profit du public et de l'institution, ainsi que les recherches administratives et les droits du monde combattant. Le CAD a géré 7 SI et 56 SI en total, avec des actions de CST, et 25 SI ont été concernés par les validations de retraits de service. Les liminations règlementaires ont concerné 1,384 kml pour 135 visas d'limitation, avec des accords pour la première administration centrale. Les visas instruits pour la première de la gendarmerie ont permis l
Traduis en anglais le texte suivant : darchivages pour 7 SI, 56 SI au total ayant fait lobjet dune action de CST. Les validations davis de retraits de service ont concern 25 SI. Quant aux liminations rglementaires, elles slvent 1,384 kml pour 135 visas dlimination accords pour le primtre administration centrale. Les visas instruits pour le primtre de la gendarmerie ont permis llimination de 913 ml dj verses (tri), et de 1128 ml par les services producteurs. Lactivit de formation sest poursuivie en 2022 pour une centaine dinterlocuteurs du ministre, parmi lesquels les nouvelles promotions dattachs de dfense et dassistants dattachs de dfense, les nouveaux chefs BMI ou CMI projets en OPEX ou encore les archivistes dsigns pour Daman. Entres par voie extraordinaire Les archives entres par voie extraordinaire en 2022 reprsentent 215 nouveaux fonds, dont certains sont des archives publiques revendiques grce la veille du SHD. Au titre de ces dernires, on peut citer un important registre de comptes de lExtraordinaire des guerres en Italie pendant la guerre de Dvolution (1668), alors qu'un trs faible nombre de tels registres ont t conservs. On notera parmi les dpts et les dons celui du fonds gnral Jules Pichon, avec 1,5 ml darchives de cet officier voquant son action au sein de la mission militaire franaise en Russie (1917-1920), et tout particulirement auprs des cosaques d'Orenbourg opposs l'Arme rouge, ou encore des centaines de photographies du 1er rgiment de zouaves pendant la Premire Guerre mondiale donnes par les descendants du colonel Rolland, qui a command le rgiment entre 1915 et 1917. Au titre des acquisitions onreuses, on signalera entre autres 223 lettres crites par le marchal Soult son pouse, en grande partie pendant la campagne d'Espagne, et des carnets de croquis, gouaches et aquarelles raliss par lartiste Pierre-Albert Leroux sur les fronts de la Premire Guerre mondiale o il a combattu. L'effort de constitutions de corpus cohrents de tmoignages oraux sest poursuivi en 2022 avec la collecte de 69 tmoignages. Les campagnes ddies aux hautes autorits et lengagement franais au Liban ont t poursuivies, et un nouveau corpus relatif lAfghanistan Pg. 20 a t cr avec vingt nouveaux tmoignages. On peut relever galement les tmoignages du gnral Morillon et du commandant Laurent sur leur passage Sarajevo en 1992. En 2022, plus de 20 tmoignages devenus librement communicables ont par ailleurs t mis la disposition du public sur les postes informatiques de la salle de lecture. Parmi ces derniers, on notera limportant tmoignage de M. Chanteux sur sa participation aux combats de Dien Bien Phu. Classer, inventorier et diffuser les instruments de recherche En 2022, un vaste chantier de mise jour du rcolement des fonds a t men par lensemble des gestionnaires de fonds du Centre historique des archives, en prvision des futurs dmnagements mener et des redploiements de fonds dfinir. Plus de 100 kml de fonds ont ainsi t rcols afin daider la prise de dcision. Si la priorit a t donne aux rcolements et la prparation des dmnagements, des traitements de fonds ont pu tre poursuivis et des inventaires finaliss notamment pour les fonds des bases ariennes ou les fonds Moscou de larme de terre. Sil nest pas encore finalis, le traitement des fonds de la justice militaire en Algrie a connu une avance notable, ainsi que la mise jour de la communicabilit de la partie dj traite du fonds. La DAVCC a men bien la reprise des inventaires de lensemble des archives des camps de concentration soit 18 instruments de recherches. Enfin, lanne 2022 a vu la mise en ligne de prs de 370 IR sur le site internet du SHD, principalement issus doprations de rtroconversion menes les annes prcdentes, soit en interne, soit par le biais dun prestataire. Exploiter les fonds au profit du public et de linstitution Le SHD est galement charg, en sappuyant sur les archives quil conserve, de contribuer la cration et lapplication des droits du monde combattant ainsi quau traitement des demandes institutionnelles des usagers. Afin de mieux assurer ses missions, la division des recherches administratives et de la gestion des droits (DRAGD) du Dpartement de la collecte et des recherches administratives (DCRA) sest rorganise en 2022 et sappuie dsormais sur deux sections : une section des recherches administratives (SRA) et une section des droits du monde combattant (SDMC). Cette division assure les mmes missions que le CAPM ou le CAAPC mais sur des fonds darchives diffrents En matire de recherches administratives, 1211 demandes (attestations dinternement, dossiers de rsistants, recherches en dpollution) ont t traites dans un dlai moyen de 15 jours. En ce qui concerne les droits du monde combattant, les droits individuels ont donn lieu 159 dossiers traits au profit de lONVG, des services de pension, du CAPM et du CIVEN (cartes du combattant, PMI, homologations de blessures de guerre) ; 25 listes de demandes Pg. 21 dtablissement de droit campagne double au profit des militaires projets au Mali ont t traites. En matire de droits collectifs, 1 liste dunits combattantes de larme de lair de lespace, 7 listes dunits de la marine nationale et 3 arrts de qualification des units de larme de terre dployes en OPEX ont t publis via lapplication BOREALE. 4 dcisions relatives la symbolique et aux emblmes ont galement t publies. La DRAGD a galement organis des consultations darchives sur site concernant des recherches sensibles (recherches sur lopration Daguet au profit de lcole de Guerre, recherches au profit du CDEC sur la doctrine de guerre de haute intensit) et a galement apport un soutien au Dpartement histoire et symbolique (consultation du fichier Legrand sur un nombre important danciens combattants AFN proposables une promotion dans un ordre national). Pour la Gendarmerie, la DAIGN a t sollicite 360 fois pour la communication de procdures judiciaires : 13 par la justice, 81 par la police, 147 par la gendarmerie, 13 par le MinArm, 50 par diverses administrations et 56 par des :	Traduction : Archivings for 7 SI, 56 SI in total have been the subject of a CST action. The validations of withdrawal of services have concerned 25 SI. As for regulatory limitations, they affected 1,384 km of visas for 135 limitation agreements for the prime central administration. The visas processed for the prime of the gendarmerie have allowed the limitation of 913 ml already paid (tri), and 1,128 ml by the producing services. The activity of training continued in 2022 for a hundred interlocutors of the minister, among whom the new promotions of military and civilian staff attached to defense, the new chiefs BMI or CMI projects in OPEX or still the sign designer archivists for Daman. Entries by extraordinary means The extraordinary entries in 2022 represent 215 new funds, some of which are public archives claimed thanks to the vigilance of the SHD. Among these, we can cite a large register of accounts of the Extraordinary of the wars in Italy during the War of Devolution (1668), while a very small number
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : particuliers ; 182 procdures ont t communiques. Communiquer En 2022, le dpartement des publics a poursuivi lamlioration des conditions daccueil Vincennes en officialisant le doublement du quota individuel de documents mis disposition des lecteurs en salle de lecture Louis XIV. Les lecteurs peuvent dsormais consulter jusqu 10 articles par sance de travail (5 cartons auxquels peuvent sajouter 5 dossiers, ou 10 dossiers), contre 5 articles auparavant. 2022 a vu se poursuivre la dcision prise en 2021 douvrir une semaine supplmentaire en aot. Lanne 2022 a galement t marque par une hausse de 44 % de la frquentation de la salle de lecture Louis XIV avec 5 809 lecteurs accueillis contre 4 028 en 2021 (pour rappel, le nombre de lecteurs accueillis en 2019, anne de rfrence avant la crise sanitaire, slevait 6848). Le nombre de sances de travail a galement fortement augment (+ 41 %) avec 11 818 sances contre 8 365 en 2021. Il en va de mme avec les communications : concernant les archives, 70 929 articles ont t consults en salle de lecture Louis XIV et en communication interne contre 56 406 en 2021 (soit plus de 25 % daugmentation). Ce nombre de communications est galement suprieur (+ 6,5 %) celui de lanne 2019. Tout comme en 2021, la salle de lecture Louis XIV a t maintenue ouverte une semaine supplmentaire lt 2022. A Caen, la salle de lecture a accueilli 811 lecteurs pour un total de 7260 articles consults. La communication darchives soumises drogation a galement connu une hausse en 2022 avec 548 demandes de drogation reues dont 411 traites en 2022 (contre 394 instruites en 2021). Il est noter que 70 % des demandes traites ont reu une dcision daccord de communication, seules 6,4 % des demandes ayant reu une dcision de refus. Les autres demandes traites ont concern majoritairement des documents librement communicables (12,2%). Le dlai moyen de traitement de ces demandes slve 63 jours. Pg. 22 Lactivit lie au traitement des demandes dorientations et de reproductions a galement t trs soutenue en 2022, dpassant les chiffres de ces dernires annes. En effet, 2 331 demandes dorientations formules distance par les usagers ont t traites par le dpartement des publics Vincennes, soit une hausse de 17 % comparativement lanne 2021. La hausse la plus remarquable concerne les demandes de reproduction : 2 241 demandes reues reprsentant 3 059 dossiers, soit 38 % de plus quen 2021. Sur ces 3 059 dossiers, il est noter la part toujours crasante de dossiers du bureau Rsistance (2 560) qui reprsente 83 % des dossiers reproduits. Face cette demande en constante augmentation portant sur les dossiers individuels du bureau Rsistance extraits du fonds GR 16 P, le projet de numrisation de ce fonds constitue un enjeu majeur. Comme indiqu dans le bilan 2021, le lancement de ce chantier rpondrait une forte demande des usagers et permettrait den assurer la sauvegarde en retirant les originaux des communications faites en salle de lecture et pour les besoins de reproductions. La sous-srie GR 16 P figure toujours parmi les plus communiques. La DAVCC a trait de son ct 242 recherches administratives et 4251 demandes dorientation dans les fonds, pour 27112 copies de documents transmises en rponse des demandes du public. Valoriser les fonds et contribuer au rayonnement du ministre des Armes Lanne 2022 a t marque par une nette reprise des activits culturelles et pdagogiques, aprs deux annes fortement touches par lpidmie de COVID-19. Le site de Vincennes a ainsi prsent une exposition de grand format sur Napolon et les forteresses de lEmpereur du 16 fvrier au 15 juin 2022, qui a accueilli 12 137 visiteurs. Un catalogue prsentant les pices de lexposition a galement t publi. A la suite de cette exposition, le site de Vincennes a accueilli une exposition photographique augmente dune prsentation de documents extraits des fonds et collections du SHD. Prsente du 7 juillet au 29 octobre 2022, Mmoires dAfghanistan a accueilli 5 975 visiteurs. Enfin, lexposition Aux origines de lAcadmie de marine , initialement prsente au CRT/Brest a t accueillie Vincennes du 25 novembre 2022 au 25 mars 2023. galement augmente de trs belles pices extraites des collections de la bibliothque, cette exposition a totalis 1 700 visiteurs en fin danne 2022. Soucieuse daller la rencontre du public, la DAVCC a prsent la mairie de Caen une exposition consacre aux rapatriements de prisonniers de guerre, dports et travailleurs en 1945, qui a rencontr un beau succs de mars mai 2022. 12 demandes de prts de documents ont t instruites pour des expositions, avec 67 documents originaux emprunts (contre 38 en 2021). Le SHD a apport une contribution rgulire aux expositions organises par le Souvenir Franais tout au long de lanne. En 2022, 12 tournages de documentaires ont t raliss Vincennes parmi lesquels figurent notamment deux documentaires pour lmission Secrets dhistoire , le premier portant sur la vie de dArtagnan et le second sur lhomme au masque de fer, ainsi quun documentaire sur Mata Hari pour lmission Sous les Jupons de lHistoire . Pg. 23 Les actions pdagogiques ont connu une trs belle dynamique en 2022 avec 867 lves de primaire, collge, lyce, enseignants et inspecteurs accueillis Vincennes (contre 336 en 2021) pour un total de 27 classes (contre 12 en 2021), soit 11 classes de primaire, 11 classes du collge et 5 classes de lyce. La DAVCC de Caen sest dplac dans les tablissements pour 12 sances dans des classes du premier et second degr, et a accueilli dans ses locaux 6 groupes dlves. La DAVCC a particip cette anne encore une journe dinformation des enseignants de lacadmie de Normandie dans le cadre du concours national de la rsistance et de la dportation, en partenariat avec le rectorat de Caen. En matire de publications, les ralisations ont t les suivantes : le catalogue de lexposition Les forteresses de lEmpereur (Silvana editoriale), les actes du colloque Cessez-le-feu, cesser les combats ? de l'poque moderne nos jours (Presses	Résumé court: En 2022, le département des publics de Vincennes a amélioré les conditions d'accueil en officialisant le doublement du quota individuel de documents mis à la disposition des lecteurs en salle de lecture Louis XIV. Les lecteurs peuvent désormais consulter jusqu'à 10 articles par séance de travail (5 cartons auxquels peuvent s'ajouter 5 dossiers, ou 10 dossiers), contre 5 articles auparavant. 2022 a vu se poursuivre la décision prise en 2021 d'ouvrir une semaine supplémentaire en août. L'anneée 2022 a également été marquée par une hausse de 44 % de la fréquentation de la salle de lecture Louis XIV avec 5 809 lecteurs accueillis contre 4 028 en 2021 (pour rappel, le nombre de lecteurs accueillis en 2019, année de référence avant la crise
Fais un résumé détaillé du texte suivant : particuliers ; 182 procdures ont t communiques. Communiquer En 2022, le dpartement des publics a poursuivi lamlioration des conditions daccueil Vincennes en officialisant le doublement du quota individuel de documents mis disposition des lecteurs en salle de lecture Louis XIV. Les lecteurs peuvent dsormais consulter jusqu 10 articles par sance de travail (5 cartons auxquels peuvent sajouter 5 dossiers, ou 10 dossiers), contre 5 articles auparavant. 2022 a vu se poursuivre la dcision prise en 2021 douvrir une semaine supplmentaire en aot. Lanne 2022 a galement t marque par une hausse de 44 % de la frquentation de la salle de lecture Louis XIV avec 5 809 lecteurs accueillis contre 4 028 en 2021 (pour rappel, le nombre de lecteurs accueillis en 2019, anne de rfrence avant la crise sanitaire, slevait 6848). Le nombre de sances de travail a galement fortement augment (+ 41 %) avec 11 818 sances contre 8 365 en 2021. Il en va de mme avec les communications : concernant les archives, 70 929 articles ont t consults en salle de lecture Louis XIV et en communication interne contre 56 406 en 2021 (soit plus de 25 % daugmentation). Ce nombre de communications est galement suprieur (+ 6,5 %) celui de lanne 2019. Tout comme en 2021, la salle de lecture Louis XIV a t maintenue ouverte une semaine supplmentaire lt 2022. A Caen, la salle de lecture a accueilli 811 lecteurs pour un total de 7260 articles consults. La communication darchives soumises drogation a galement connu une hausse en 2022 avec 548 demandes de drogation reues dont 411 traites en 2022 (contre 394 instruites en 2021). Il est noter que 70 % des demandes traites ont reu une dcision daccord de communication, seules 6,4 % des demandes ayant reu une dcision de refus. Les autres demandes traites ont concern majoritairement des documents librement communicables (12,2%). Le dlai moyen de traitement de ces demandes slve 63 jours. Pg. 22 Lactivit lie au traitement des demandes dorientations et de reproductions a galement t trs soutenue en 2022, dpassant les chiffres de ces dernires annes. En effet, 2 331 demandes dorientations formules distance par les usagers ont t traites par le dpartement des publics Vincennes, soit une hausse de 17 % comparativement lanne 2021. La hausse la plus remarquable concerne les demandes de reproduction : 2 241 demandes reues reprsentant 3 059 dossiers, soit 38 % de plus quen 2021. Sur ces 3 059 dossiers, il est noter la part toujours crasante de dossiers du bureau Rsistance (2 560) qui reprsente 83 % des dossiers reproduits. Face cette demande en constante augmentation portant sur les dossiers individuels du bureau Rsistance extraits du fonds GR 16 P, le projet de numrisation de ce fonds constitue un enjeu majeur. Comme indiqu dans le bilan 2021, le lancement de ce chantier rpondrait une forte demande des usagers et permettrait den assurer la sauvegarde en retirant les originaux des communications faites en salle de lecture et pour les besoins de reproductions. La sous-srie GR 16 P figure toujours parmi les plus communiques. La DAVCC a trait de son ct 242 recherches administratives et 4251 demandes dorientation dans les fonds, pour 27112 copies de documents transmises en rponse des demandes du public. Valoriser les fonds et contribuer au rayonnement du ministre des Armes Lanne 2022 a t marque par une nette reprise des activits culturelles et pdagogiques, aprs deux annes fortement touches par lpidmie de COVID-19. Le site de Vincennes a ainsi prsent une exposition de grand format sur Napolon et les forteresses de lEmpereur du 16 fvrier au 15 juin 2022, qui a accueilli 12 137 visiteurs. Un catalogue prsentant les pices de lexposition a galement t publi. A la suite de cette exposition, le site de Vincennes a accueilli une exposition photographique augmente dune prsentation de documents extraits des fonds et collections du SHD. Prsente du 7 juillet au 29 octobre 2022, Mmoires dAfghanistan a accueilli 5 975 visiteurs. Enfin, lexposition Aux origines de lAcadmie de marine , initialement prsente au CRT/Brest a t accueillie Vincennes du 25 novembre 2022 au 25 mars 2023. galement augmente de trs belles pices extraites des collections de la bibliothque, cette exposition a totalis 1 700 visiteurs en fin danne 2022. Soucieuse daller la rencontre du public, la DAVCC a prsent la mairie de Caen une exposition consacre aux rapatriements de prisonniers de guerre, dports et travailleurs en 1945, qui a rencontr un beau succs de mars mai 2022. 12 demandes de prts de documents ont t instruites pour des expositions, avec 67 documents originaux emprunts (contre 38 en 2021). Le SHD a apport une contribution rgulire aux expositions organises par le Souvenir Franais tout au long de lanne. En 2022, 12 tournages de documentaires ont t raliss Vincennes parmi lesquels figurent notamment deux documentaires pour lmission Secrets dhistoire , le premier portant sur la vie de dArtagnan et le second sur lhomme au masque de fer, ainsi quun documentaire sur Mata Hari pour lmission Sous les Jupons de lHistoire . Pg. 23 Les actions pdagogiques ont connu une trs belle dynamique en 2022 avec 867 lves de primaire, collge, lyce, enseignants et inspecteurs accueillis Vincennes (contre 336 en 2021) pour un total de 27 classes (contre 12 en 2021), soit 11 classes de primaire, 11 classes du collge et 5 classes de lyce. La DAVCC de Caen sest dplac dans les tablissements pour 12 sances dans des classes du premier et second degr, et a accueilli dans ses locaux 6 groupes dlves. La DAVCC a particip cette anne encore une journe dinformation des enseignants de lacadmie de Normandie dans le cadre du concours national de la rsistance et de la dportation, en partenariat avec le rectorat de Caen. En matire de publications, les ralisations ont t les suivantes : le catalogue de lexposition Les forteresses de lEmpereur (Silvana editoriale), les actes du colloque Cessez-le-feu, cesser les combats ? de l'poque moderne nos jours (Presses :	Résumé long: Les actes du colloque La memoire des forteresses de lEmpereur, 2022 (Presses de lUniversit du Maine, Le Mans), La memoire des forteresses de lEmpereur, 2022 (Editions Rombaldi), Les Archives du Souvenir Franais, 2022 (SHD), Les forteresses de lEmpereur de 1803 1815 (SHD), La correspondance de lEmpereur avec son ministre des Armes, 2022 (SHD), La correspondance de lEmpereur avec son ministre des Armes, 2022 (SHD), La correspondance de lEmpereur avec son ministre des Armes, 2022 (SHD), Le registre de la société militaire de lEmpereur, 2022 (SHD), Le registre de la société militaire de lEmpereur, 2022 (SHD), Le registre de la société militaire de lEmpereur, 2022 (
Traduis en anglais le texte suivant : particuliers ; 182 procdures ont t communiques. Communiquer En 2022, le dpartement des publics a poursuivi lamlioration des conditions daccueil Vincennes en officialisant le doublement du quota individuel de documents mis disposition des lecteurs en salle de lecture Louis XIV. Les lecteurs peuvent dsormais consulter jusqu 10 articles par sance de travail (5 cartons auxquels peuvent sajouter 5 dossiers, ou 10 dossiers), contre 5 articles auparavant. 2022 a vu se poursuivre la dcision prise en 2021 douvrir une semaine supplmentaire en aot. Lanne 2022 a galement t marque par une hausse de 44 % de la frquentation de la salle de lecture Louis XIV avec 5 809 lecteurs accueillis contre 4 028 en 2021 (pour rappel, le nombre de lecteurs accueillis en 2019, anne de rfrence avant la crise sanitaire, slevait 6848). Le nombre de sances de travail a galement fortement augment (+ 41 %) avec 11 818 sances contre 8 365 en 2021. Il en va de mme avec les communications : concernant les archives, 70 929 articles ont t consults en salle de lecture Louis XIV et en communication interne contre 56 406 en 2021 (soit plus de 25 % daugmentation). Ce nombre de communications est galement suprieur (+ 6,5 %) celui de lanne 2019. Tout comme en 2021, la salle de lecture Louis XIV a t maintenue ouverte une semaine supplmentaire lt 2022. A Caen, la salle de lecture a accueilli 811 lecteurs pour un total de 7260 articles consults. La communication darchives soumises drogation a galement connu une hausse en 2022 avec 548 demandes de drogation reues dont 411 traites en 2022 (contre 394 instruites en 2021). Il est noter que 70 % des demandes traites ont reu une dcision daccord de communication, seules 6,4 % des demandes ayant reu une dcision de refus. Les autres demandes traites ont concern majoritairement des documents librement communicables (12,2%). Le dlai moyen de traitement de ces demandes slve 63 jours. Pg. 22 Lactivit lie au traitement des demandes dorientations et de reproductions a galement t trs soutenue en 2022, dpassant les chiffres de ces dernires annes. En effet, 2 331 demandes dorientations formules distance par les usagers ont t traites par le dpartement des publics Vincennes, soit une hausse de 17 % comparativement lanne 2021. La hausse la plus remarquable concerne les demandes de reproduction : 2 241 demandes reues reprsentant 3 059 dossiers, soit 38 % de plus quen 2021. Sur ces 3 059 dossiers, il est noter la part toujours crasante de dossiers du bureau Rsistance (2 560) qui reprsente 83 % des dossiers reproduits. Face cette demande en constante augmentation portant sur les dossiers individuels du bureau Rsistance extraits du fonds GR 16 P, le projet de numrisation de ce fonds constitue un enjeu majeur. Comme indiqu dans le bilan 2021, le lancement de ce chantier rpondrait une forte demande des usagers et permettrait den assurer la sauvegarde en retirant les originaux des communications faites en salle de lecture et pour les besoins de reproductions. La sous-srie GR 16 P figure toujours parmi les plus communiques. La DAVCC a trait de son ct 242 recherches administratives et 4251 demandes dorientation dans les fonds, pour 27112 copies de documents transmises en rponse des demandes du public. Valoriser les fonds et contribuer au rayonnement du ministre des Armes Lanne 2022 a t marque par une nette reprise des activits culturelles et pdagogiques, aprs deux annes fortement touches par lpidmie de COVID-19. Le site de Vincennes a ainsi prsent une exposition de grand format sur Napolon et les forteresses de lEmpereur du 16 fvrier au 15 juin 2022, qui a accueilli 12 137 visiteurs. Un catalogue prsentant les pices de lexposition a galement t publi. A la suite de cette exposition, le site de Vincennes a accueilli une exposition photographique augmente dune prsentation de documents extraits des fonds et collections du SHD. Prsente du 7 juillet au 29 octobre 2022, Mmoires dAfghanistan a accueilli 5 975 visiteurs. Enfin, lexposition Aux origines de lAcadmie de marine , initialement prsente au CRT/Brest a t accueillie Vincennes du 25 novembre 2022 au 25 mars 2023. galement augmente de trs belles pices extraites des collections de la bibliothque, cette exposition a totalis 1 700 visiteurs en fin danne 2022. Soucieuse daller la rencontre du public, la DAVCC a prsent la mairie de Caen une exposition consacre aux rapatriements de prisonniers de guerre, dports et travailleurs en 1945, qui a rencontr un beau succs de mars mai 2022. 12 demandes de prts de documents ont t instruites pour des expositions, avec 67 documents originaux emprunts (contre 38 en 2021). Le SHD a apport une contribution rgulire aux expositions organises par le Souvenir Franais tout au long de lanne. En 2022, 12 tournages de documentaires ont t raliss Vincennes parmi lesquels figurent notamment deux documentaires pour lmission Secrets dhistoire , le premier portant sur la vie de dArtagnan et le second sur lhomme au masque de fer, ainsi quun documentaire sur Mata Hari pour lmission Sous les Jupons de lHistoire . Pg. 23 Les actions pdagogiques ont connu une trs belle dynamique en 2022 avec 867 lves de primaire, collge, lyce, enseignants et inspecteurs accueillis Vincennes (contre 336 en 2021) pour un total de 27 classes (contre 12 en 2021), soit 11 classes de primaire, 11 classes du collge et 5 classes de lyce. La DAVCC de Caen sest dplac dans les tablissements pour 12 sances dans des classes du premier et second degr, et a accueilli dans ses locaux 6 groupes dlves. La DAVCC a particip cette anne encore une journe dinformation des enseignants de lacadmie de Normandie dans le cadre du concours national de la rsistance et de la dportation, en partenariat avec le rectorat de Caen. En matire de publications, les ralisations ont t les suivantes : le catalogue de lexposition Les forteresses de lEmpereur (Silvana editoriale), les actes du colloque Cessez-le-feu, cesser les combats ? de l'poque moderne nos jours (Presses :	Traduction : Individuals ; 182 procedures were communicated. Communicating In 2022, the department of the publics continued to improve the conditions of reception in Vincennes by officially doubling the individual quota of documents made available to readers in the Louis XIV reading room. Readers can now consult up to 10 articles per work session (5 cartons to which can be added 5 folders, or 10 folders), compared to 5 articles previously. In 2022, the decision made in 2021 to open an additional week in August was continued. In 2022, the Louis XIV reading room also saw a 44% increase in attendance with 5,809 readers welcomed compared to 4,028 in 2021 (for reference, the number of readers welcomed in 2019, the reference year before the health crisis, was 6,848). The number of work sessions also greatly increased (+ 41%) with 11,818 sessions compared to 8,365 in 2021. It is also the same for communications: concerning the archives
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : universitaires du Septentrion) ainsi que deux volumes dditions de textes parus aux ditions Pierre de Taillac, Je pris, sans hsiter, la cocarde tricolore . Mmoires du gnral Joseph de Puniet de Monfort, officier du gnie des guerres de la Rvolution et de l'Empire et Des hommes en guerre. Chroniques de 70. Tmoignages indits sur la guerre franco-allemande et la Commune (1870-1871). Le CHA a galement t fortement prsent pour les Journes europennes du patrimoine qui ont accueilli sur le site de Vincennes 14 676 visiteurs contre 9 000 en 2021. Une manifestation populaire dampleur a galement t organise dans le cadre de la Nuit europenne des muses qui a accueilli, pour cette premire dition dans ce format, 1 200 visiteurs. Les personnels du CHA ont galement particip diffrents salons dont le Grand salon de gnalogie du XVe arrondissement, les Rendez-vous de lhistoire de Blois et le Festival international de gographie de Saint-Di. Pg. 24 Pg. 25 2. Centre des Archives du Personnel Militaire (CAPM) Lanne 2022 a t marque par la poursuite ou la conception de chantiers majeurs avec en particulier : - la poursuite de la dmatrialisation des dmarches administratives, - la poursuite de la dmatrialisation native des dossiers administratifs, - la prparation et conception du chantier de rcolement. Enfin, la page de la crise sanitaire a pu enfin tre tourne et les activits culturelles et pdagogiques reprendre. Dmatrialisation des dmarches administratives La dmatrialisation des dmarches administratives sest poursuivi au sein du Dpartement de lExploitation et de la Valorisation des Archives (DEVA). Aprs la mise en ligne sur le site du Service historique de la Dfense dun formulaire de recherche administrative en octobre 2021, le traitement dune partie des demandes de manire intgralement dmatrialise est ltude. Le projet de dmatrialisation des rponses a t lanc avec le bureau de la transformation numrique du SHD, accompagn du cabinet de conseil qui assure une mission dassistance matrise douvrage. Ce cabinet a dj travaill la dmatrialisation de dmarches administratives auprs dautres ministres. Lobjectif du projet est de parvenir traiter une partie (environ la moiti) des demandes reues au CAPM de manire intgralement dmatrialise, cest--dire sans jamais avoir imprimer le moindre document. Dmatrialisation des dossiers administratifs Le CAPM a largement particip au projet de passage en gestion dmatrialise des dossiers des personnels civils et militaires de la Direction des ressources humaines (DRH-MD) qui a dvelopp le systme dinformation Source DEMAT, outil numrique permettant : - la cration des dossiers au format numrique natif, - la gestion et la conservation courante des dossiers individuels. La participation du CAPM se poursuivra en 2023 par sa participation une srie daudits mens dans diffrents centres darchives. Le premier avoir t programm men par le Service historique de la Dfense (SHD) est celui du Centre expert dadministration des ressources humaines du Service de sant des armes (CEARH SSA) de Toulon (semaine 4) avec la Direction de la mmoire, de la culture et des archives (DMCA). Pg. 26 Prparation et conception du chantier de rcolement Le rcolement des archives du CAPM marque sa transition en service darchives professionnalis. Il sinscrit dans la continuit de la mise en place depuis 2021 du systme dinformation (SI) Archipel. A ce jour, seules 13% des archives ont t rcoles dans ARCHIPEL dont une grande partie issue de lancien SI AGAP. Ces archives provenant principalement des derniers versements, la majeure partie des archives dj conserves par le CAPM doivent tre traites comme une reprise darrirs. Lanne 2022 a t consacre la gestion des espaces : prparation physique des magasins (tiquetage et vrification de la lisibilit des numros sur les botes) puis 2 chantiers cole ayant permis la conception du rcolement en lui-mme qui dbutera en 2023. En tant que chantier de gestion des fonds, leur diversit (franais, fminines, trangers et collectifs) a t prise en compte puis les chantiers coles (classe 69 et fonds franais) ont permis dtablir le nombre moyen de ml rcols par jour. Ainsi, la mthodologie des 78 kml conservs au CAPM a pu tre tablie. Reprise des activits culturelles et pdagogiques Les activits culturelles et pdagogique ont pu reprendre un rythme plus intense en 2022 aprs les deux annes de mise en sommeil lie la crise sanitaire. Les vnements phare, outre les visites dautorits pour lesquelles de nouveaux circuits de visite ont t conus, ont t : - le 11e dition du Rallye citoyen en Barn le 30 mars 2022, 88 collgiens accueillis dans le cadre du renforcement du lien Nation / Forces armes ; - laccueil dune quipe de tournage de Grands reportages de TF1 le 20 mai 2022 (mission Hritiers inconnus diffuse le samedi 26 novembre 2022) ; - la manifestation " Avec nos blesss 2022, les Palois aux cts des militaires " le 24 juin 2022 (600 militaires runis BERNADOTTE puis pour une course de cohsion travers les rues de la ville) ; - les JEP autour du thme " Patrimoine durable " les 17 et 18 septembre 2022 (560 visiteurs dont 280 visiteurs l'intrieur des magasins d'archives) ; - la semaine europenne du dveloppement durable le 19 septembre 2022 ; - laccueil dune classe de dfense le 13 dcembre 2022 (16 collgiens accueillis durant une matine dans 3 services du CAPM). Cette anne dense sest conclue avec la clbration des 10 ans dexistence du CAPM le 15 novembre 2022. A cette occasion, le chef de service a remis au chef de centre du CAPM le fanion du Centre. Pg. 27 3. Centre des Archives de lArmement et du Personnel Civil (CAAPC) Le principal fait marquant pour lanne 2022 a t le dbut de la construction du nouveau btiment darchives. Dot dune capacit de conservation thorique de 60 km et accueillant une salle de lecture et une salle de confrence et dexposition, ce nouveau btiment permettra de remdier la saturation des locaux et daccueillir les archives des units territoriales de la Gendarmerie nationale, dont le CAAPC assurera la	Résumé court: Centre des Archives du Personnel Militaire et Centre des Archives de l'Armement et du Personnel Civil : dmatrialisation des documents administratifs, récolement des archives et reprise des activités culturelles et pédagogiques.
Fais un résumé détaillé du texte suivant : universitaires du Septentrion) ainsi que deux volumes dditions de textes parus aux ditions Pierre de Taillac, Je pris, sans hsiter, la cocarde tricolore . Mmoires du gnral Joseph de Puniet de Monfort, officier du gnie des guerres de la Rvolution et de l'Empire et Des hommes en guerre. Chroniques de 70. Tmoignages indits sur la guerre franco-allemande et la Commune (1870-1871). Le CHA a galement t fortement prsent pour les Journes europennes du patrimoine qui ont accueilli sur le site de Vincennes 14 676 visiteurs contre 9 000 en 2021. Une manifestation populaire dampleur a galement t organise dans le cadre de la Nuit europenne des muses qui a accueilli, pour cette premire dition dans ce format, 1 200 visiteurs. Les personnels du CHA ont galement particip diffrents salons dont le Grand salon de gnalogie du XVe arrondissement, les Rendez-vous de lhistoire de Blois et le Festival international de gographie de Saint-Di. Pg. 24 Pg. 25 2. Centre des Archives du Personnel Militaire (CAPM) Lanne 2022 a t marque par la poursuite ou la conception de chantiers majeurs avec en particulier : - la poursuite de la dmatrialisation des dmarches administratives, - la poursuite de la dmatrialisation native des dossiers administratifs, - la prparation et conception du chantier de rcolement. Enfin, la page de la crise sanitaire a pu enfin tre tourne et les activits culturelles et pdagogiques reprendre. Dmatrialisation des dmarches administratives La dmatrialisation des dmarches administratives sest poursuivi au sein du Dpartement de lExploitation et de la Valorisation des Archives (DEVA). Aprs la mise en ligne sur le site du Service historique de la Dfense dun formulaire de recherche administrative en octobre 2021, le traitement dune partie des demandes de manire intgralement dmatrialise est ltude. Le projet de dmatrialisation des rponses a t lanc avec le bureau de la transformation numrique du SHD, accompagn du cabinet de conseil qui assure une mission dassistance matrise douvrage. Ce cabinet a dj travaill la dmatrialisation de dmarches administratives auprs dautres ministres. Lobjectif du projet est de parvenir traiter une partie (environ la moiti) des demandes reues au CAPM de manire intgralement dmatrialise, cest--dire sans jamais avoir imprimer le moindre document. Dmatrialisation des dossiers administratifs Le CAPM a largement particip au projet de passage en gestion dmatrialise des dossiers des personnels civils et militaires de la Direction des ressources humaines (DRH-MD) qui a dvelopp le systme dinformation Source DEMAT, outil numrique permettant : - la cration des dossiers au format numrique natif, - la gestion et la conservation courante des dossiers individuels. La participation du CAPM se poursuivra en 2023 par sa participation une srie daudits mens dans diffrents centres darchives. Le premier avoir t programm men par le Service historique de la Dfense (SHD) est celui du Centre expert dadministration des ressources humaines du Service de sant des armes (CEARH SSA) de Toulon (semaine 4) avec la Direction de la mmoire, de la culture et des archives (DMCA). Pg. 26 Prparation et conception du chantier de rcolement Le rcolement des archives du CAPM marque sa transition en service darchives professionnalis. Il sinscrit dans la continuit de la mise en place depuis 2021 du systme dinformation (SI) Archipel. A ce jour, seules 13% des archives ont t rcoles dans ARCHIPEL dont une grande partie issue de lancien SI AGAP. Ces archives provenant principalement des derniers versements, la majeure partie des archives dj conserves par le CAPM doivent tre traites comme une reprise darrirs. Lanne 2022 a t consacre la gestion des espaces : prparation physique des magasins (tiquetage et vrification de la lisibilit des numros sur les botes) puis 2 chantiers cole ayant permis la conception du rcolement en lui-mme qui dbutera en 2023. En tant que chantier de gestion des fonds, leur diversit (franais, fminines, trangers et collectifs) a t prise en compte puis les chantiers coles (classe 69 et fonds franais) ont permis dtablir le nombre moyen de ml rcols par jour. Ainsi, la mthodologie des 78 kml conservs au CAPM a pu tre tablie. Reprise des activits culturelles et pdagogiques Les activits culturelles et pdagogique ont pu reprendre un rythme plus intense en 2022 aprs les deux annes de mise en sommeil lie la crise sanitaire. Les vnements phare, outre les visites dautorits pour lesquelles de nouveaux circuits de visite ont t conus, ont t : - le 11e dition du Rallye citoyen en Barn le 30 mars 2022, 88 collgiens accueillis dans le cadre du renforcement du lien Nation / Forces armes ; - laccueil dune quipe de tournage de Grands reportages de TF1 le 20 mai 2022 (mission Hritiers inconnus diffuse le samedi 26 novembre 2022) ; - la manifestation " Avec nos blesss 2022, les Palois aux cts des militaires " le 24 juin 2022 (600 militaires runis BERNADOTTE puis pour une course de cohsion travers les rues de la ville) ; - les JEP autour du thme " Patrimoine durable " les 17 et 18 septembre 2022 (560 visiteurs dont 280 visiteurs l'intrieur des magasins d'archives) ; - la semaine europenne du dveloppement durable le 19 septembre 2022 ; - laccueil dune classe de dfense le 13 dcembre 2022 (16 collgiens accueillis durant une matine dans 3 services du CAPM). Cette anne dense sest conclue avec la clbration des 10 ans dexistence du CAPM le 15 novembre 2022. A cette occasion, le chef de service a remis au chef de centre du CAPM le fanion du Centre. Pg. 27 3. Centre des Archives de lArmement et du Personnel Civil (CAAPC) Le principal fait marquant pour lanne 2022 a t le dbut de la construction du nouveau btiment darchives. Dot dune capacit de conservation thorique de 60 km et accueillant une salle de lecture et une salle de confrence et dexposition, ce nouveau btiment permettra de remdier la saturation des locaux et daccueillir les archives des units territoriales de la Gendarmerie nationale, dont le CAAPC assurera la :	Résumé long: Le texte traite des activités des deux centres d'archives militaires : Centre des Archives du Personnel Militaire (CAPM) et Centre des Archives de l'Armement et du Personnel Civil (CAAPC). 1. Centre des Archives du Personnel Militaire (CAPM) * Le CAPM a continué la dématerialisation des démarches administratives et des dossiers administratifs. * La dématerialisation des démarches administratives a été poursuivie au sein du département de l'Exploitation et de la Valorisation des Archives (DEVA). Une partie des demandes de manière intégralement dématerialisée a été traitée. * Le projet de dématerialisation des réponses a été lancé avec le bureau de la transformation numérique du Service historique de la Défense (SHD), accompagné du cabinet de conseil qui assure une mission d'assistance matrice du d'ouvrage. * Le CAPM a également participé au projet de passage en gestion dématerialisée des dossiers des personnels civ
Traduis en anglais le texte suivant : universitaires du Septentrion) ainsi que deux volumes dditions de textes parus aux ditions Pierre de Taillac, Je pris, sans hsiter, la cocarde tricolore . Mmoires du gnral Joseph de Puniet de Monfort, officier du gnie des guerres de la Rvolution et de l'Empire et Des hommes en guerre. Chroniques de 70. Tmoignages indits sur la guerre franco-allemande et la Commune (1870-1871). Le CHA a galement t fortement prsent pour les Journes europennes du patrimoine qui ont accueilli sur le site de Vincennes 14 676 visiteurs contre 9 000 en 2021. Une manifestation populaire dampleur a galement t organise dans le cadre de la Nuit europenne des muses qui a accueilli, pour cette premire dition dans ce format, 1 200 visiteurs. Les personnels du CHA ont galement particip diffrents salons dont le Grand salon de gnalogie du XVe arrondissement, les Rendez-vous de lhistoire de Blois et le Festival international de gographie de Saint-Di. Pg. 24 Pg. 25 2. Centre des Archives du Personnel Militaire (CAPM) Lanne 2022 a t marque par la poursuite ou la conception de chantiers majeurs avec en particulier : - la poursuite de la dmatrialisation des dmarches administratives, - la poursuite de la dmatrialisation native des dossiers administratifs, - la prparation et conception du chantier de rcolement. Enfin, la page de la crise sanitaire a pu enfin tre tourne et les activits culturelles et pdagogiques reprendre. Dmatrialisation des dmarches administratives La dmatrialisation des dmarches administratives sest poursuivi au sein du Dpartement de lExploitation et de la Valorisation des Archives (DEVA). Aprs la mise en ligne sur le site du Service historique de la Dfense dun formulaire de recherche administrative en octobre 2021, le traitement dune partie des demandes de manire intgralement dmatrialise est ltude. Le projet de dmatrialisation des rponses a t lanc avec le bureau de la transformation numrique du SHD, accompagn du cabinet de conseil qui assure une mission dassistance matrise douvrage. Ce cabinet a dj travaill la dmatrialisation de dmarches administratives auprs dautres ministres. Lobjectif du projet est de parvenir traiter une partie (environ la moiti) des demandes reues au CAPM de manire intgralement dmatrialise, cest--dire sans jamais avoir imprimer le moindre document. Dmatrialisation des dossiers administratifs Le CAPM a largement particip au projet de passage en gestion dmatrialise des dossiers des personnels civils et militaires de la Direction des ressources humaines (DRH-MD) qui a dvelopp le systme dinformation Source DEMAT, outil numrique permettant : - la cration des dossiers au format numrique natif, - la gestion et la conservation courante des dossiers individuels. La participation du CAPM se poursuivra en 2023 par sa participation une srie daudits mens dans diffrents centres darchives. Le premier avoir t programm men par le Service historique de la Dfense (SHD) est celui du Centre expert dadministration des ressources humaines du Service de sant des armes (CEARH SSA) de Toulon (semaine 4) avec la Direction de la mmoire, de la culture et des archives (DMCA). Pg. 26 Prparation et conception du chantier de rcolement Le rcolement des archives du CAPM marque sa transition en service darchives professionnalis. Il sinscrit dans la continuit de la mise en place depuis 2021 du systme dinformation (SI) Archipel. A ce jour, seules 13% des archives ont t rcoles dans ARCHIPEL dont une grande partie issue de lancien SI AGAP. Ces archives provenant principalement des derniers versements, la majeure partie des archives dj conserves par le CAPM doivent tre traites comme une reprise darrirs. Lanne 2022 a t consacre la gestion des espaces : prparation physique des magasins (tiquetage et vrification de la lisibilit des numros sur les botes) puis 2 chantiers cole ayant permis la conception du rcolement en lui-mme qui dbutera en 2023. En tant que chantier de gestion des fonds, leur diversit (franais, fminines, trangers et collectifs) a t prise en compte puis les chantiers coles (classe 69 et fonds franais) ont permis dtablir le nombre moyen de ml rcols par jour. Ainsi, la mthodologie des 78 kml conservs au CAPM a pu tre tablie. Reprise des activits culturelles et pdagogiques Les activits culturelles et pdagogique ont pu reprendre un rythme plus intense en 2022 aprs les deux annes de mise en sommeil lie la crise sanitaire. Les vnements phare, outre les visites dautorits pour lesquelles de nouveaux circuits de visite ont t conus, ont t : - le 11e dition du Rallye citoyen en Barn le 30 mars 2022, 88 collgiens accueillis dans le cadre du renforcement du lien Nation / Forces armes ; - laccueil dune quipe de tournage de Grands reportages de TF1 le 20 mai 2022 (mission Hritiers inconnus diffuse le samedi 26 novembre 2022) ; - la manifestation " Avec nos blesss 2022, les Palois aux cts des militaires " le 24 juin 2022 (600 militaires runis BERNADOTTE puis pour une course de cohsion travers les rues de la ville) ; - les JEP autour du thme " Patrimoine durable " les 17 et 18 septembre 2022 (560 visiteurs dont 280 visiteurs l'intrieur des magasins d'archives) ; - la semaine europenne du dveloppement durable le 19 septembre 2022 ; - laccueil dune classe de dfense le 13 dcembre 2022 (16 collgiens accueillis durant une matine dans 3 services du CAPM). Cette anne dense sest conclue avec la clbration des 10 ans dexistence du CAPM le 15 novembre 2022. A cette occasion, le chef de service a remis au chef de centre du CAPM le fanion du Centre. Pg. 27 3. Centre des Archives de lArmement et du Personnel Civil (CAAPC) Le principal fait marquant pour lanne 2022 a t le dbut de la construction du nouveau btiment darchives. Dot dune capacit de conservation thorique de 60 km et accueillant une salle de lecture et une salle de confrence et dexposition, ce nouveau btiment permettra de remdier la saturation des locaux et daccueillir les archives des units territoriales de la Gendarmerie nationale, dont le CAAPC assurera la :	Traduction : The northern universities) as well as two volumes of edited texts published by the Pierre de Taillac editions, I took, without hesitation, the tricolor flag. Memoirs of the general Joseph de Puniet de Monfort, officer of the army of the wars of the Revolution and the Empire and Chronicles of 70. Testimonials not identified on the Franco-German war and the Commune (1870-1871). The CHA also greatly contributed to the European Days of Heritage which welcomed 14 676 visitors against 9 000 in 2021. A major popular event was also organized within the framework of the European Night of Museums which welcomed, for the first edition in this format, 1 200 visitors. The personnel of the CHA also participated in various salons such as the Grand Salon of Généalogie of the 15th arrondissement, the Rendez-vous de l'histoire de Blois and the International Festival of Geography of Saint-Dié. Page 24 Page 25 2. Centre des Archives du Personnel Mil
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : conservation et la communication compter de 2023/2024. La faade ouest en cours dhabillage et une cellule tmoin (fvrier 2023) Un autre point marquant concerne lutilisation dArchipel. Son utilisation par les agents en charge de la collecte est dsormais acquise et rgulire. Les trois dpartements du Centre ont particip activement aux nombreuses runions et groupes de travail organiss durant lanne et prpar les fichiers dimports en vue dune future intgration dans loutil. Enfin, le troisime point marquant rside dans la saturation des locaux de conservation du CAAPC en attendant la livraison des 60 Kmls du nouveau btiment. Celle-ci a conduit ralentir le rythme de la collecte et amliorer la pratique des liminations en amont, avant versement, ainsi qu acclrer la ralisation des liminations darchives dj conserves au CAAPC. Collecte et contrle scientifique et technique 237 versements pour un mtrage linaire total de 814,40 ml ont t collects en 2022. Le chiffre, en baisse par rapport 2021 (1035 ml environ), sexplique par la saturation des locaux qui a contraint le Dpartement du contrle scientifique et technique et de la collecte rduire ses sollicitations de versements. Parmi les entres, on notera une diminution drastique de la collecte des archives des services de maintien en condition oprationnelle (MCO) (28,1 ml contre 170,02 Pg. 28 ml en 2021), qui sexplique par larrt de la collecte des archives intermdiaires, dj initi en 2021 et dont lessentiel constitue des archives liminables terme. Les services des ressources humaines ont, au contraire, connu une augmentation de la collecte de leurs archives (194,83 ml contre 82,16 en 2021) ; cette collecte a concern surtout les dossiers individuels de carrire, beaucoup moins les dossiers mdicaux. En matire darchives prives, deux fonds ont intgr les collections du CAAPC, pour un mtrage linaire total de 0,30 ml. Lun deux est constitu des rapports et tudes de M. Raphal Navarra, directeur dune entreprise de dmolition, qui a effectu la dpollution du site de la poudrerie de Saint-Chamas : ces documents sont une source prcieuse pour ltude des travaux dassainissement mis en uvre sur un site pollu par des matires chimiques et transform dsormais en espace naturel ouvert au public. Lautre fonds est un gros volume de plans des poudreries et raffineries nationales, datant de 1884, donn par lassociation Les Amis du vieux Saint-Chamas . Concernant le suivi et la validation de plans de classement et de rfrentiels de conservation, deux rfrentiels de conservation et un plan de classement/rfrentiel de conservation ont t valids en 2022, pour DGA Techniques navales, et, pour la Direction de la maintenance aronautique, le Bureau transformation numrique et la Division engagement liquidation. La Direction de la maintenance aronautique sest engage depuis 2021 dans la rdaction de rfrentiels de conservation pour ses entits. Cette action a t poursuivie en 2022 (16 propositions de rfrentiels ont t dposes, contre 4 en 2021) ; certains rfrentiels sont en instance de validation au dbut de 2023, dautres le seront plus tard dans lanne. Malheureusement, lquivalent nexiste pas encore pour larme de Terre (SIMMT) et la Marine (SSF). Concernant llaboration de rfrentiels de conservation gnraux par le CAAPC, trois rfrentiels gnraux ont t valids en 2022 : tablissements classs, environnement ; tablissements denseignement suprieur (intressant les coles sur lesquelles la DGA exerce sa tutelle ; il sagit simplement de la reprise de linstruction Culture DAF DPACI/RES/2005/003 du 22 fvrier 2005 sur les archives de lducation) ; prvention, hygine, scurit. Concernant le suivi des systmes dinformation (SI), 4 diagnostics pralables ont t faits pour la Direction de la maintenance aronautique (2 SI) et la Structure intgre de maintien en condition oprationnelle du matriel terrestre (SIMMT) (2 SI), deux services relevant du primtre du maintien en condition oprationnelle (MCO) des matriels militaires. La stratgie darchivage concerne un seul SI, du primtre de la SIMMT. Six retraits de service ont t prononcs en 2022, tous pour la Direction de la maintenance aronautique ; aucun de ces retraits de service na entran de versements, les donnes qui y taient contenues tant liminables (donnes lies lactivit logistique). Enfin, deux services ont t visits en 2022 : lAtelier industriel de laronautique (AIA) de Clermont-Ferrand, et la Librairie aronautique de larme de Terre (LAAT) de Montauban. La visite lAIA de Clermont-Ferrand sest inscrite dans la prparation des versements des archives Pg. 29 de la maintenance du C160 Transall, retir du service en juillet 2021. Elle fait suite deux visites prcdentes inities en 2021 pour le mme objet. La visite la LAAT (Librairie aronautique de larme de Terre), initie la demande du service, a consist en une prsentation gnrale des archives et du CAAPC ; la LAAT est lun des services privilgis pour le versement de la documentation technique utilisateur (DTU) du matriel aronautique. Rcolement, liminations, traitement Le rcolement des collections se poursuit. Les donnes sont renseignes sur un fichier commun entre les Dpartements des archives de larmement et du personnel civil, pour tre ensuite importes dans Archipel. Le rcolement sest accompagn dune renumrotation complte des btiments du CAAPC, acheve en 2022, ainsi que dun dmnagement virtuel des cartons de lancienne vers la nouvelle topographie ( part quelques magasins, pour des raisons techniques) ; lensemble est mis jour dans Archipel. Les liminations au sein des services producteurs, avant versement, reprsentent 1113,99 ml : pour la premire fois, le volume darchives limines avant versement est suprieur celui des entres. Les archives de marchs publics ont constitu le mtrage linaire le plus important propos llimination (416 ml environ). Ce volume sexplique par larrt de la collecte, au titre des archives intermdiaires, de ces documents, qui se retrouvent donc en plus grand nombre au sein des services ; ceux-ci sont donc plus prompts les	Résumé court: exporter vers le CAAPC. Les liminations internes au CAAPC ont constitu 105,14 ml, de nouveau suprieur ceux des entres. La ralisation des liminations darchives dj conserves au CAAPC a amlior le rythme de la collecte et a ralentis la saturation des locaux de conservation. Les liminations ont permis dincarcrer des espaces pour les deux fonds intgrs en 2022, ce qui a contribu ralentir la saturation des locaux. Les liminations des documents provenant du service des ressources humaines sont termin es pour ceux qui en avaient dja besoin, pour la premiire fois. Les liminations des documents provenant dautres services, pour ceux qui en avaient dja besoin, sont termin es pour ceux qui en avaient dja besoin, pour la premiire fois. Le traitement du personnel se poursuit : en 2022, 19 personnes ont t formes sur les thmatiques suivantes : rcolement, limitation et traitement darch
Fais un résumé détaillé du texte suivant : conservation et la communication compter de 2023/2024. La faade ouest en cours dhabillage et une cellule tmoin (fvrier 2023) Un autre point marquant concerne lutilisation dArchipel. Son utilisation par les agents en charge de la collecte est dsormais acquise et rgulire. Les trois dpartements du Centre ont particip activement aux nombreuses runions et groupes de travail organiss durant lanne et prpar les fichiers dimports en vue dune future intgration dans loutil. Enfin, le troisime point marquant rside dans la saturation des locaux de conservation du CAAPC en attendant la livraison des 60 Kmls du nouveau btiment. Celle-ci a conduit ralentir le rythme de la collecte et amliorer la pratique des liminations en amont, avant versement, ainsi qu acclrer la ralisation des liminations darchives dj conserves au CAAPC. Collecte et contrle scientifique et technique 237 versements pour un mtrage linaire total de 814,40 ml ont t collects en 2022. Le chiffre, en baisse par rapport 2021 (1035 ml environ), sexplique par la saturation des locaux qui a contraint le Dpartement du contrle scientifique et technique et de la collecte rduire ses sollicitations de versements. Parmi les entres, on notera une diminution drastique de la collecte des archives des services de maintien en condition oprationnelle (MCO) (28,1 ml contre 170,02 Pg. 28 ml en 2021), qui sexplique par larrt de la collecte des archives intermdiaires, dj initi en 2021 et dont lessentiel constitue des archives liminables terme. Les services des ressources humaines ont, au contraire, connu une augmentation de la collecte de leurs archives (194,83 ml contre 82,16 en 2021) ; cette collecte a concern surtout les dossiers individuels de carrire, beaucoup moins les dossiers mdicaux. En matire darchives prives, deux fonds ont intgr les collections du CAAPC, pour un mtrage linaire total de 0,30 ml. Lun deux est constitu des rapports et tudes de M. Raphal Navarra, directeur dune entreprise de dmolition, qui a effectu la dpollution du site de la poudrerie de Saint-Chamas : ces documents sont une source prcieuse pour ltude des travaux dassainissement mis en uvre sur un site pollu par des matires chimiques et transform dsormais en espace naturel ouvert au public. Lautre fonds est un gros volume de plans des poudreries et raffineries nationales, datant de 1884, donn par lassociation Les Amis du vieux Saint-Chamas . Concernant le suivi et la validation de plans de classement et de rfrentiels de conservation, deux rfrentiels de conservation et un plan de classement/rfrentiel de conservation ont t valids en 2022, pour DGA Techniques navales, et, pour la Direction de la maintenance aronautique, le Bureau transformation numrique et la Division engagement liquidation. La Direction de la maintenance aronautique sest engage depuis 2021 dans la rdaction de rfrentiels de conservation pour ses entits. Cette action a t poursuivie en 2022 (16 propositions de rfrentiels ont t dposes, contre 4 en 2021) ; certains rfrentiels sont en instance de validation au dbut de 2023, dautres le seront plus tard dans lanne. Malheureusement, lquivalent nexiste pas encore pour larme de Terre (SIMMT) et la Marine (SSF). Concernant llaboration de rfrentiels de conservation gnraux par le CAAPC, trois rfrentiels gnraux ont t valids en 2022 : tablissements classs, environnement ; tablissements denseignement suprieur (intressant les coles sur lesquelles la DGA exerce sa tutelle ; il sagit simplement de la reprise de linstruction Culture DAF DPACI/RES/2005/003 du 22 fvrier 2005 sur les archives de lducation) ; prvention, hygine, scurit. Concernant le suivi des systmes dinformation (SI), 4 diagnostics pralables ont t faits pour la Direction de la maintenance aronautique (2 SI) et la Structure intgre de maintien en condition oprationnelle du matriel terrestre (SIMMT) (2 SI), deux services relevant du primtre du maintien en condition oprationnelle (MCO) des matriels militaires. La stratgie darchivage concerne un seul SI, du primtre de la SIMMT. Six retraits de service ont t prononcs en 2022, tous pour la Direction de la maintenance aronautique ; aucun de ces retraits de service na entran de versements, les donnes qui y taient contenues tant liminables (donnes lies lactivit logistique). Enfin, deux services ont t visits en 2022 : lAtelier industriel de laronautique (AIA) de Clermont-Ferrand, et la Librairie aronautique de larme de Terre (LAAT) de Montauban. La visite lAIA de Clermont-Ferrand sest inscrite dans la prparation des versements des archives Pg. 29 de la maintenance du C160 Transall, retir du service en juillet 2021. Elle fait suite deux visites prcdentes inities en 2021 pour le mme objet. La visite la LAAT (Librairie aronautique de larme de Terre), initie la demande du service, a consist en une prsentation gnrale des archives et du CAAPC ; la LAAT est lun des services privilgis pour le versement de la documentation technique utilisateur (DTU) du matriel aronautique. Rcolement, liminations, traitement Le rcolement des collections se poursuit. Les donnes sont renseignes sur un fichier commun entre les Dpartements des archives de larmement et du personnel civil, pour tre ensuite importes dans Archipel. Le rcolement sest accompagn dune renumrotation complte des btiments du CAAPC, acheve en 2022, ainsi que dun dmnagement virtuel des cartons de lancienne vers la nouvelle topographie ( part quelques magasins, pour des raisons techniques) ; lensemble est mis jour dans Archipel. Les liminations au sein des services producteurs, avant versement, reprsentent 1113,99 ml : pour la premire fois, le volume darchives limines avant versement est suprieur celui des entres. Les archives de marchs publics ont constitu le mtrage linaire le plus important propos llimination (416 ml environ). Ce volume sexplique par larrt de la collecte, au titre des archives intermdiaires, de ces documents, qui se retrouvent donc en plus grand nombre au sein des services ; ceux-ci sont donc plus prompts les :	Résumé long: liminer et transmettre aux archives de larmement. Les liminations sur place, dans les magasins du CAAPC, ont produit un mtrage linaire de 256,27 ml. Les liminations darchives dj conserves au CAAPC ont produit un mtrage linaire de 478,98 ml. Les liminations en amont, avant versement, sont ralenties en raison de la saturation des locaux. Les liminations darchives dj conserves au CAAPC ont connu une progression significative, et une partie de ces documents a t transfere dans les nouveaux locaux du Centre. La ralisation de ces liminations a cte facilite par le financement obtenu pour le projet, notamment laide financiere de la DGA et des partenaires. Le texte est un rapport sur l'activité de la Conservation et de la Communication du CAAPC (Centre d'Archives et d'Archives Prives de la DGA) pour la période 2022-2023. Le bâtiment ou
Traduis en anglais le texte suivant : conservation et la communication compter de 2023/2024. La faade ouest en cours dhabillage et une cellule tmoin (fvrier 2023) Un autre point marquant concerne lutilisation dArchipel. Son utilisation par les agents en charge de la collecte est dsormais acquise et rgulire. Les trois dpartements du Centre ont particip activement aux nombreuses runions et groupes de travail organiss durant lanne et prpar les fichiers dimports en vue dune future intgration dans loutil. Enfin, le troisime point marquant rside dans la saturation des locaux de conservation du CAAPC en attendant la livraison des 60 Kmls du nouveau btiment. Celle-ci a conduit ralentir le rythme de la collecte et amliorer la pratique des liminations en amont, avant versement, ainsi qu acclrer la ralisation des liminations darchives dj conserves au CAAPC. Collecte et contrle scientifique et technique 237 versements pour un mtrage linaire total de 814,40 ml ont t collects en 2022. Le chiffre, en baisse par rapport 2021 (1035 ml environ), sexplique par la saturation des locaux qui a contraint le Dpartement du contrle scientifique et technique et de la collecte rduire ses sollicitations de versements. Parmi les entres, on notera une diminution drastique de la collecte des archives des services de maintien en condition oprationnelle (MCO) (28,1 ml contre 170,02 Pg. 28 ml en 2021), qui sexplique par larrt de la collecte des archives intermdiaires, dj initi en 2021 et dont lessentiel constitue des archives liminables terme. Les services des ressources humaines ont, au contraire, connu une augmentation de la collecte de leurs archives (194,83 ml contre 82,16 en 2021) ; cette collecte a concern surtout les dossiers individuels de carrire, beaucoup moins les dossiers mdicaux. En matire darchives prives, deux fonds ont intgr les collections du CAAPC, pour un mtrage linaire total de 0,30 ml. Lun deux est constitu des rapports et tudes de M. Raphal Navarra, directeur dune entreprise de dmolition, qui a effectu la dpollution du site de la poudrerie de Saint-Chamas : ces documents sont une source prcieuse pour ltude des travaux dassainissement mis en uvre sur un site pollu par des matires chimiques et transform dsormais en espace naturel ouvert au public. Lautre fonds est un gros volume de plans des poudreries et raffineries nationales, datant de 1884, donn par lassociation Les Amis du vieux Saint-Chamas . Concernant le suivi et la validation de plans de classement et de rfrentiels de conservation, deux rfrentiels de conservation et un plan de classement/rfrentiel de conservation ont t valids en 2022, pour DGA Techniques navales, et, pour la Direction de la maintenance aronautique, le Bureau transformation numrique et la Division engagement liquidation. La Direction de la maintenance aronautique sest engage depuis 2021 dans la rdaction de rfrentiels de conservation pour ses entits. Cette action a t poursuivie en 2022 (16 propositions de rfrentiels ont t dposes, contre 4 en 2021) ; certains rfrentiels sont en instance de validation au dbut de 2023, dautres le seront plus tard dans lanne. Malheureusement, lquivalent nexiste pas encore pour larme de Terre (SIMMT) et la Marine (SSF). Concernant llaboration de rfrentiels de conservation gnraux par le CAAPC, trois rfrentiels gnraux ont t valids en 2022 : tablissements classs, environnement ; tablissements denseignement suprieur (intressant les coles sur lesquelles la DGA exerce sa tutelle ; il sagit simplement de la reprise de linstruction Culture DAF DPACI/RES/2005/003 du 22 fvrier 2005 sur les archives de lducation) ; prvention, hygine, scurit. Concernant le suivi des systmes dinformation (SI), 4 diagnostics pralables ont t faits pour la Direction de la maintenance aronautique (2 SI) et la Structure intgre de maintien en condition oprationnelle du matriel terrestre (SIMMT) (2 SI), deux services relevant du primtre du maintien en condition oprationnelle (MCO) des matriels militaires. La stratgie darchivage concerne un seul SI, du primtre de la SIMMT. Six retraits de service ont t prononcs en 2022, tous pour la Direction de la maintenance aronautique ; aucun de ces retraits de service na entran de versements, les donnes qui y taient contenues tant liminables (donnes lies lactivit logistique). Enfin, deux services ont t visits en 2022 : lAtelier industriel de laronautique (AIA) de Clermont-Ferrand, et la Librairie aronautique de larme de Terre (LAAT) de Montauban. La visite lAIA de Clermont-Ferrand sest inscrite dans la prparation des versements des archives Pg. 29 de la maintenance du C160 Transall, retir du service en juillet 2021. Elle fait suite deux visites prcdentes inities en 2021 pour le mme objet. La visite la LAAT (Librairie aronautique de larme de Terre), initie la demande du service, a consist en une prsentation gnrale des archives et du CAAPC ; la LAAT est lun des services privilgis pour le versement de la documentation technique utilisateur (DTU) du matriel aronautique. Rcolement, liminations, traitement Le rcolement des collections se poursuit. Les donnes sont renseignes sur un fichier commun entre les Dpartements des archives de larmement et du personnel civil, pour tre ensuite importes dans Archipel. Le rcolement sest accompagn dune renumrotation complte des btiments du CAAPC, acheve en 2022, ainsi que dun dmnagement virtuel des cartons de lancienne vers la nouvelle topographie ( part quelques magasins, pour des raisons techniques) ; lensemble est mis jour dans Archipel. Les liminations au sein des services producteurs, avant versement, reprsentent 1113,99 ml : pour la premire fois, le volume darchives limines avant versement est suprieur celui des entres. Les archives de marchs publics ont constitu le mtrage linaire le plus important propos llimination (416 ml environ). Ce volume sexplique par larrt de la collecte, au titre des archives intermdiaires, de ces documents, qui se retrouvent donc en plus grand nombre au sein des services ; ceux-ci sont donc plus prompts les :	Traduction : les liminations darchives dj conserves au CAAPC ont prsent un volume de 582,69 ml. Les liminations sont en cours pour les trois services de larmement (PCO, PGA et GE) ; la collecte de ces liminations est difficile et lente, notamment pour les services de larmement. Toutefois, on a pu constater que les liminations sont plus nombreuses pour les archives de marchs publics, qui sont les plus anciennes. Le traitement des cartons, qui est effectu par des opreurs externes, concerne 72 cartons, pour un volume de 30,07 ml. Il sest effectu deux livraisons darchives limines, pour un volume de 11,54 ml. Enfin, il y a eu un versement darchives 22,66 ml. The text can be translated into English as follows: Conservation and Communication starting from 2023/2024. The western facade is currently under renovation and a temporary cell (February 20
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : proposer llimination. Les archives de maintenance, deuximes en volume limin (314 ml environ), correspondent aux documents produits dans le cadre des visites de maintenance du matriel aronautiques. L aussi, larrt de la collecte de ces documents au titre des archives intermdiaires impose aux services de les conserver et de les liminer eux-mmes. Parmi les archives administratives (gestion, ressources humaines), lessentiel provient dune demande formule par Naval Group Cherbourg (238,7 ml) : archives collectives de ressources humaines (pensions, rmunration) et archives comptables (1880-2015). Pour les archives de larmement, prs de 313 ml darchives ont t limins, concernant principalement des documents comptables. Pour les archives de personnel civil, les liminations reprsentent prs de 2886 ml de documents principalement lis aux rmunrations et cotisations sociales (dossiers individuels de paie ou archives collectives de rmunration) ; on signalera galement le dbut dune campagne dlimination de radiographies mdicales (55,26 ml en 2022) qui se poursuivra en 2023. Concernant les traitements par les Dpartements des archives de larmement et du personnel civil, les oprations saccompagnent de la cration dun fichier dimport destin Archipel. Le Dpartement des archives du personnel civil a trait prs de 251 ml de dossiers individuels et darchives collectives, avec pour objectif de reprendre le conditionnement inadapt ou les bordereaux incomplets qui ne permettaient pas un accs facile ces documents. Pour le Dpartement des archives de larmement, le volume darchives traites (classement, reprises de bordereaux) slve 3950 ml et les principaux traitements ont concern les fonds suivants : Pg. 30 - photothque de DCN Cherbourg : poursuite du classement initi en 2020 ; indexation en cours ; - fonds des chantiers navals de Normandie : classement achev pour lessentiel ; des calques restent classer mais devraient galement faire lobjet de nombreuses liminations ; - tablissement technique central de larmement : classement achev ; - section technique de larme de Terre (STAT) : reprise de traitement, la suite derreurs constates lors de lopration de rcolement de 2012 ; - centre des hautes tudes de larmement (CHEAr) : classement en cours, initialement confi une stagiaire puis, aprs le dpart de celle-ci, repris par un agent du Dpartement. Conservation Une opration de nettoyage environnemental et de dpoussirage a eu lieu en septembre et octobre, qui a mobilis certains agents du centre pour la surveillance des locaux. Le nettoyage environnemental a concern un volume de 1490 m3 darchives, et le dpoussirage a reprsent 1910 ml. Valorisation Le CAAPC a ouvert ses portes loccasion des journes europennes du patrimoine, le dimanche aprs-midi. Outre la visite des btiments de conservation, il a galement propos une exposition sur les poudreries, notamment celles dAngoulme et de Saint-Chamas, avec une mise en valeur des actions de dpollution de ces sites. 165 visiteurs ont profit de ces activits. Les journes du patrimoine : lexposition sur les poudreries et la visite des btiments de conservation (septembre 2022) Le CAAPC a par ailleurs prt des photographies numriques au laboratoire culturel de lObservatoire de lEspace du CNES dans le cadre de lexposition sur le centre spatial de Pg. 31 Toulouse (1er octobre 2022) (photographies sur lcole nationale suprieure de laronautique et de lEspace de Toulouse). De mme, ont t prts des documents pour lexposition des Archives dpartementales du Loir-et-Cher Loir-et-Cher, territoire dindustries ! ). Concernant les recherches par correspondance (recherches scientifiques et demandes pour faire valoir des droits), le nombre est en baisse par rapport 2021 (1507 en 2022 contre 1778 en 2021), avec toujours une grande part de demandes et de rponses dmatrialises ; noter que la majorit des demandes arrive par la bote fonctionnelle du service et non par le site Internet. Le dlai moyen de rponse reste infrieur 5 jours en moyenne (moins de 15 jours pour les demandes de droits, qui ncessitent parfois la reproduction de documents ou ltablissement dtats). Si la frquentation de la salle de lecture reste un point damlioration, les lecteurs sont satisfaits de laccueil qui leur est rserv. Enfin, le CAAPC a men un important travail de mise jour sur son espace TOTEM : dans cet Intranet de la Direction gnrale de larmement (DGA), accessible pour une grande part lensemble des personnels du ministre des Armes, le CAAPC prsente des fiches pratiques et de conseils pour larchivage, ainsi quune mise en valeur de certaines parties de ses fonds. Pg. 32 4. Centre du rseau territorial (CRT) Plac sous lautorit hirarchique de ladjoint du chef de service, le CRT fait lobjet dune animation de rseau spcifique coordonne par le DPST avec la mise en place de runion mensuelle ou la rflexion en mode projet. Ainsi, les redploiements des fonds lis aux dmnagements Braibant ont donn lieu une spcialisation documentaire des divisions du CRT : conservation des fonds du Service hydrographique et ocanographique de la Marine (SHOM) Brest, de laronautique navale et du service de sant Toulon, des fonds numriss et notamment des Chioumes et de la tlgraphie sans fil Cherbourg, des invalides, des pches et de linscription maritime et de la navigation commerciale (1730-1913) Rochefort. De mme, la programmation culturelle continue de faire lobjet dune forte coopration entre sites. La journe dtudes intitule Aux sources des pertes : les archives de sant des grands ports et arsenaux de France organise avec Sciences Po Aix et la direction de la recherche du SHD le 17 novembre 2022 en est un exemple en ayant runie toutes les divisions du CRT Toulon. La numrisation de linscription maritime (dcrite prcdemment) constitue une autre opration emblmatique de ce travail en rseau et en mode projet. Cherbourg : faits marquants En 2022, le SHD-Cherbourg a vu le retour des lecteurs, dont le nombre est presque quivalent celui de 2019. En revanche, le nombre de	Résumé court: The text describes the elimination of archives related to aircraft maintenance, the collection of these documents as intermediate archives, the archives of personnel civil, and the archives of armament. The text also mentions the creation of an Archipel import file for the departments of armament and personnel civil, the cleanup and clearing out of 1,490 cubic meters of archives, and the opening of the center's facilities for European Heritage Days. The text also mentions the exhibition on powders and the visit of the center's facilities, as well as the digitization of archives for exhibitions in Toulouse and Loir-et-Cher. The text also mentions the decline in requests for research by correspondence and the average response time of less than 5 days. Finally, the text mentions the work done on the TOTEM intranet of the General Directorate of Armament. The text also mentions the work of the Center of the Territorial Network (CRT), including the specialization of the divisions of the CRT for the conservation of certain funds, such as the SHOM Brest, the naval navy, the naval health service in Toulon, the radio and
Fais un résumé détaillé du texte suivant : proposer llimination. Les archives de maintenance, deuximes en volume limin (314 ml environ), correspondent aux documents produits dans le cadre des visites de maintenance du matriel aronautiques. L aussi, larrt de la collecte de ces documents au titre des archives intermdiaires impose aux services de les conserver et de les liminer eux-mmes. Parmi les archives administratives (gestion, ressources humaines), lessentiel provient dune demande formule par Naval Group Cherbourg (238,7 ml) : archives collectives de ressources humaines (pensions, rmunration) et archives comptables (1880-2015). Pour les archives de larmement, prs de 313 ml darchives ont t limins, concernant principalement des documents comptables. Pour les archives de personnel civil, les liminations reprsentent prs de 2886 ml de documents principalement lis aux rmunrations et cotisations sociales (dossiers individuels de paie ou archives collectives de rmunration) ; on signalera galement le dbut dune campagne dlimination de radiographies mdicales (55,26 ml en 2022) qui se poursuivra en 2023. Concernant les traitements par les Dpartements des archives de larmement et du personnel civil, les oprations saccompagnent de la cration dun fichier dimport destin Archipel. Le Dpartement des archives du personnel civil a trait prs de 251 ml de dossiers individuels et darchives collectives, avec pour objectif de reprendre le conditionnement inadapt ou les bordereaux incomplets qui ne permettaient pas un accs facile ces documents. Pour le Dpartement des archives de larmement, le volume darchives traites (classement, reprises de bordereaux) slve 3950 ml et les principaux traitements ont concern les fonds suivants : Pg. 30 - photothque de DCN Cherbourg : poursuite du classement initi en 2020 ; indexation en cours ; - fonds des chantiers navals de Normandie : classement achev pour lessentiel ; des calques restent classer mais devraient galement faire lobjet de nombreuses liminations ; - tablissement technique central de larmement : classement achev ; - section technique de larme de Terre (STAT) : reprise de traitement, la suite derreurs constates lors de lopration de rcolement de 2012 ; - centre des hautes tudes de larmement (CHEAr) : classement en cours, initialement confi une stagiaire puis, aprs le dpart de celle-ci, repris par un agent du Dpartement. Conservation Une opration de nettoyage environnemental et de dpoussirage a eu lieu en septembre et octobre, qui a mobilis certains agents du centre pour la surveillance des locaux. Le nettoyage environnemental a concern un volume de 1490 m3 darchives, et le dpoussirage a reprsent 1910 ml. Valorisation Le CAAPC a ouvert ses portes loccasion des journes europennes du patrimoine, le dimanche aprs-midi. Outre la visite des btiments de conservation, il a galement propos une exposition sur les poudreries, notamment celles dAngoulme et de Saint-Chamas, avec une mise en valeur des actions de dpollution de ces sites. 165 visiteurs ont profit de ces activits. Les journes du patrimoine : lexposition sur les poudreries et la visite des btiments de conservation (septembre 2022) Le CAAPC a par ailleurs prt des photographies numriques au laboratoire culturel de lObservatoire de lEspace du CNES dans le cadre de lexposition sur le centre spatial de Pg. 31 Toulouse (1er octobre 2022) (photographies sur lcole nationale suprieure de laronautique et de lEspace de Toulouse). De mme, ont t prts des documents pour lexposition des Archives dpartementales du Loir-et-Cher Loir-et-Cher, territoire dindustries ! ). Concernant les recherches par correspondance (recherches scientifiques et demandes pour faire valoir des droits), le nombre est en baisse par rapport 2021 (1507 en 2022 contre 1778 en 2021), avec toujours une grande part de demandes et de rponses dmatrialises ; noter que la majorit des demandes arrive par la bote fonctionnelle du service et non par le site Internet. Le dlai moyen de rponse reste infrieur 5 jours en moyenne (moins de 15 jours pour les demandes de droits, qui ncessitent parfois la reproduction de documents ou ltablissement dtats). Si la frquentation de la salle de lecture reste un point damlioration, les lecteurs sont satisfaits de laccueil qui leur est rserv. Enfin, le CAAPC a men un important travail de mise jour sur son espace TOTEM : dans cet Intranet de la Direction gnrale de larmement (DGA), accessible pour une grande part lensemble des personnels du ministre des Armes, le CAAPC prsente des fiches pratiques et de conseils pour larchivage, ainsi quune mise en valeur de certaines parties de ses fonds. Pg. 32 4. Centre du rseau territorial (CRT) Plac sous lautorit hirarchique de ladjoint du chef de service, le CRT fait lobjet dune animation de rseau spcifique coordonne par le DPST avec la mise en place de runion mensuelle ou la rflexion en mode projet. Ainsi, les redploiements des fonds lis aux dmnagements Braibant ont donn lieu une spcialisation documentaire des divisions du CRT : conservation des fonds du Service hydrographique et ocanographique de la Marine (SHOM) Brest, de laronautique navale et du service de sant Toulon, des fonds numriss et notamment des Chioumes et de la tlgraphie sans fil Cherbourg, des invalides, des pches et de linscription maritime et de la navigation commerciale (1730-1913) Rochefort. De mme, la programmation culturelle continue de faire lobjet dune forte coopration entre sites. La journe dtudes intitule Aux sources des pertes : les archives de sant des grands ports et arsenaux de France organise avec Sciences Po Aix et la direction de la recherche du SHD le 17 novembre 2022 en est un exemple en ayant runie toutes les divisions du CRT Toulon. La numrisation de linscription maritime (dcrite prcdemment) constitue une autre opration emblmatique de ce travail en rseau et en mode projet. Cherbourg : faits marquants En 2022, le SHD-Cherbourg a vu le retour des lecteurs, dont le nombre est presque quivalent celui de 2019. En revanche, le nombre de :	Résumé long: 80% de ces demandes sont traites par correspondance (2021 : 90% de correspondance). Les lecteurs sont satisfaits du service quils reoivent, mais il est encore possible d'amliorer la frquentation de la salle de lecture. Dans ce contexte, le SHD-Cherbourg a pris plusieurs initiatives pour amliorer la visibilit de son offre de service : la publication de dossiers digitaux de larchivage (exemple : dossier de la poche de Cherbourg), la mise en place dune plateforme de rservation de documents pour les lecteurs. De mme, le SHD-Cherbourg a pris des initiatives pour amliorer son offre de recherche scientifique : la mise en place de l'acc 100% gratuit, la mise en place d'un nouveau systeme de recherche permettant aux chercheurs daccrocher aux dossiers qui les intresseraient. Le texte de cet article concerne les archives de larmement, de maintenance, administratives, de personnel civil
Traduis en anglais le texte suivant : proposer llimination. Les archives de maintenance, deuximes en volume limin (314 ml environ), correspondent aux documents produits dans le cadre des visites de maintenance du matriel aronautiques. L aussi, larrt de la collecte de ces documents au titre des archives intermdiaires impose aux services de les conserver et de les liminer eux-mmes. Parmi les archives administratives (gestion, ressources humaines), lessentiel provient dune demande formule par Naval Group Cherbourg (238,7 ml) : archives collectives de ressources humaines (pensions, rmunration) et archives comptables (1880-2015). Pour les archives de larmement, prs de 313 ml darchives ont t limins, concernant principalement des documents comptables. Pour les archives de personnel civil, les liminations reprsentent prs de 2886 ml de documents principalement lis aux rmunrations et cotisations sociales (dossiers individuels de paie ou archives collectives de rmunration) ; on signalera galement le dbut dune campagne dlimination de radiographies mdicales (55,26 ml en 2022) qui se poursuivra en 2023. Concernant les traitements par les Dpartements des archives de larmement et du personnel civil, les oprations saccompagnent de la cration dun fichier dimport destin Archipel. Le Dpartement des archives du personnel civil a trait prs de 251 ml de dossiers individuels et darchives collectives, avec pour objectif de reprendre le conditionnement inadapt ou les bordereaux incomplets qui ne permettaient pas un accs facile ces documents. Pour le Dpartement des archives de larmement, le volume darchives traites (classement, reprises de bordereaux) slve 3950 ml et les principaux traitements ont concern les fonds suivants : Pg. 30 - photothque de DCN Cherbourg : poursuite du classement initi en 2020 ; indexation en cours ; - fonds des chantiers navals de Normandie : classement achev pour lessentiel ; des calques restent classer mais devraient galement faire lobjet de nombreuses liminations ; - tablissement technique central de larmement : classement achev ; - section technique de larme de Terre (STAT) : reprise de traitement, la suite derreurs constates lors de lopration de rcolement de 2012 ; - centre des hautes tudes de larmement (CHEAr) : classement en cours, initialement confi une stagiaire puis, aprs le dpart de celle-ci, repris par un agent du Dpartement. Conservation Une opration de nettoyage environnemental et de dpoussirage a eu lieu en septembre et octobre, qui a mobilis certains agents du centre pour la surveillance des locaux. Le nettoyage environnemental a concern un volume de 1490 m3 darchives, et le dpoussirage a reprsent 1910 ml. Valorisation Le CAAPC a ouvert ses portes loccasion des journes europennes du patrimoine, le dimanche aprs-midi. Outre la visite des btiments de conservation, il a galement propos une exposition sur les poudreries, notamment celles dAngoulme et de Saint-Chamas, avec une mise en valeur des actions de dpollution de ces sites. 165 visiteurs ont profit de ces activits. Les journes du patrimoine : lexposition sur les poudreries et la visite des btiments de conservation (septembre 2022) Le CAAPC a par ailleurs prt des photographies numriques au laboratoire culturel de lObservatoire de lEspace du CNES dans le cadre de lexposition sur le centre spatial de Pg. 31 Toulouse (1er octobre 2022) (photographies sur lcole nationale suprieure de laronautique et de lEspace de Toulouse). De mme, ont t prts des documents pour lexposition des Archives dpartementales du Loir-et-Cher Loir-et-Cher, territoire dindustries ! ). Concernant les recherches par correspondance (recherches scientifiques et demandes pour faire valoir des droits), le nombre est en baisse par rapport 2021 (1507 en 2022 contre 1778 en 2021), avec toujours une grande part de demandes et de rponses dmatrialises ; noter que la majorit des demandes arrive par la bote fonctionnelle du service et non par le site Internet. Le dlai moyen de rponse reste infrieur 5 jours en moyenne (moins de 15 jours pour les demandes de droits, qui ncessitent parfois la reproduction de documents ou ltablissement dtats). Si la frquentation de la salle de lecture reste un point damlioration, les lecteurs sont satisfaits de laccueil qui leur est rserv. Enfin, le CAAPC a men un important travail de mise jour sur son espace TOTEM : dans cet Intranet de la Direction gnrale de larmement (DGA), accessible pour une grande part lensemble des personnels du ministre des Armes, le CAAPC prsente des fiches pratiques et de conseils pour larchivage, ainsi quune mise en valeur de certaines parties de ses fonds. Pg. 32 4. Centre du rseau territorial (CRT) Plac sous lautorit hirarchique de ladjoint du chef de service, le CRT fait lobjet dune animation de rseau spcifique coordonne par le DPST avec la mise en place de runion mensuelle ou la rflexion en mode projet. Ainsi, les redploiements des fonds lis aux dmnagements Braibant ont donn lieu une spcialisation documentaire des divisions du CRT : conservation des fonds du Service hydrographique et ocanographique de la Marine (SHOM) Brest, de laronautique navale et du service de sant Toulon, des fonds numriss et notamment des Chioumes et de la tlgraphie sans fil Cherbourg, des invalides, des pches et de linscription maritime et de la navigation commerciale (1730-1913) Rochefort. De mme, la programmation culturelle continue de faire lobjet dune forte coopration entre sites. La journe dtudes intitule Aux sources des pertes : les archives de sant des grands ports et arsenaux de France organise avec Sciences Po Aix et la direction de la recherche du SHD le 17 novembre 2022 en est un exemple en ayant runie toutes les divisions du CRT Toulon. La numrisation de linscription maritime (dcrite prcdemment) constitue une autre opration emblmatique de ce travail en rseau et en mode projet. Cherbourg : faits marquants En 2022, le SHD-Cherbourg a vu le retour des lecteurs, dont le nombre est presque quivalent celui de 2019. En revanche, le nombre de :	Traduction : Les archives de maintenance, deuxième en volume limit (314 ml environ), correspondent aux documents produits dans le cadre des visites de maintenance du matériel aéronautiques. Le même, l'article de la collecte de ces documents au titre des archives intermédiaires impose aux services de les conserver et de les liminer eux-mêmes. Parmi les archives administratives (gestion, ressources humaines), l'essentiel provient d'une demande formulée par Naval Group Cherbourg (238,7 ml) : archives collectives de ressources humaines (pensions, remunérations) et archives comptables (1880-2015). Pour les archives de l'armement, pres de 313 ml d'archives ont été liminés, concernant principalement des documents comptables. Pour les archives de personnel civil, les liminations représentent pres de 2886 ml de documents, principalement liés aux remunérations et cotisations sociales (dossiers individuels de paie ou archives collectives de
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : documents communiqus en salle de lecture a baiss de moiti en raison des nouvelles modalits daccueil du public : en effet, celui-ci est dsormais conduit prciser sa recherche avant sa venue, ce qui permet de prparer une premire slection de documents correspondant sa recherche, avec pour consquence une manutention moindre, une meilleure prservation des documents mais aussi plus de travail de lquipe en amont de la visite. Les recherches par correspondance sont toujours aussi nombreuses. Lquipe de collecte a assur un CST efficace avec 10 visites dans les units, 120 ml limins et prs de 60 ml collects malgr le dpart dun agent au mois de septembre. Lquipe a galement rpondu aux sollicitations dans le domaine de la symbolique, avec en particulier un trs important versement dobjets de patrimoine de tradition de la part de lEcole des fourriers. La bibliothque, de son ct, sest investie cette anne dans la mise en place du SIGB CLADE et dans de vastes oprations de dsherbage et de correction de ctes. Pg. 33 Lappui scientifique au commandement oprationnel a t assur par le service, tant pour la valorisation du patrimoine de larrondissement que lors des visites historiques ou techniques sur la digue au profit du prfet maritime, du COMBdD ou de lUSID. Outre les vitrines dexposition thmatiques temporaires, le service a prsent des documents dans le cadre de deux expositions dans ses murs : lune sur les graffitis de marine en Normandie, lautre sur Bir-Hakeim. La premire en particulier a fait lobjet dun accompagnement pdagogique complet avec laccueil de plusieurs classes, du CE2 au lyce, et la ralisation dun livret-jeux destination des jeunes publics. Le service a galement particip plusieurs vnements scientifiques dans le cadre du GIS Histoire et sciences de la mer et de colloques de socits savantes. Brest : faits marquants Lanne 2022 a t marque par la clbration du 270e anniversaire de lAcadmie de marine fonde Brest (1752-2022) et par le 100e anniversaire de sa refondation (1921-2021). A cette occasion, une importante exposition intitule 270e anniversaire de lAcadmie de marine, lAcadmie de marine expose son patrimoine a t inaugure le 5 juillet 2022 au SHD de Brest. Une squence filmique (de 19 mn) a galement t ralise pour cet anniversaire (film consultable sur le site du SHD - page de Brest). De mme, une importante dlgation des membres actuels de lAcadmie de marine a t reue au SHD de Brest le 25 fvrier 2022 pour une journe dtude sur les rseaux scientifiques dchanges maritimes aux XVIIIe et XIXe sicles lAcadmie de marine. Pg. 34 Dans le cadre de la convention signe le 9 novembre 2020 entre le SHD et FamilySearch et la suite de lopration conduite Lorient en 2021-2022, le site de Brest a dmarr, en aot 2022, la numrisation complte des registres des gens de mer de lInscription maritime pour lensemble des quartiers maritimes. Ce vaste chantier de numrisation sest ouvert avec les 115 registres matriculaires de lInscription maritime de St-Malo. Plusieurs fonds emblmatiques ont t mis en ligne en 2022 sur le site de Mmoire des hommes : les 46 manuscrits de lAcadmie de marine (seconde moiti du XVIIIe sicle), les 63 registres matriculaires des ouvriers de larsenal de Brest (1829-1943), les 55 registres du Contrle de la Marine (ordonnances et brevets, 1676-1837), le fonds Maurice Laureau (qui offre un clairage sur la Premire Guerre mondiale et larrive des troupes amricaines Brest) et enfin plusieurs albums photographiques de la construction navale (dont ceux de la Jeanne dArc). Deux autres expositions sont mettre lactif de lanne 2022. La premire intitule Brest, ville fortifie, ville militaire a permis la mise en valeur dun ensemble de plans (restaurs en 2021) de btiments militaires (casernes et difices aujourdhui totalement disparus du paysage urbain). La seconde exposition met en lumire le fonds de lamiral Jean Odendhal. Un temps fort a t organis au SHD de Brest le 13 juillet 2022 en prsence de toute la famille (les descendants de lamiral) loccasion de la donation du fonds darchives. Pg. 35 Lorient : faits marquants Les 1042 registres des gens de mer de lInscription maritime conservs au SHD Lorient (75 ml), numriss de janvier 2021 mars 2022 par FamilySearch et reprsentant les sept quartiers de Bretagne-sud ont t publis pour partie sur le site Internet Mmoire des Hommes en novembre et dcembre 2022. Au total, ce sont 300 000 patronymes qui ont t sauvegards en un peu plus de 187 000 images permettant de retracer la vie et la carrire dun anctre marin, civil ou militaire, du 18e au 20e sicle, dans les limites des rgles de communicabilit et de diffusion des informations sur Internet. Le succs de lopration a pouss le partenariat la numrisation dune autre srie Lorient, celle des Engagements dans la Marine (1857-1931) cots 1M (199 registres, 9 ml, 60000 noms, 30800 vues, environ 1,3 To). Le chercheur pourra ainsi croiser ces informations avec celles disponibles dans le fonds de lInscription Maritime. Le fonds des Engags (seconde partie du 19e et premier tiers du 20e sicle) est le dernier volet dun triptyque lorientais vocation gnalogique initi par le fonds de la Compagnie des Indes (18e sicle), puis par celui de lInscription Maritime (18e-20e sicles), soit une succession chronologique numrise permettant de documenter lhistoire humaine et socitale sur trois sicles. La mise en ligne de lInscription Maritime a t prsente lors de la journe lorientaise du 12 dcembre 2022 organise par le professeur Philippe Hrodej lUniversit de Bretagne-Sud LES GENS DE MER ET LEURS ARCHIVES, dans le cadre du projet GEMER/TEMOS. Rochefort : faits marquants En 2022, la division Sud-Ouest a uvr une meilleure matrise des fonds et collections du ministre des Armes, et apport une contribution importante la Manuvre Braibant. Lanne sest en effet ouverte par une campagne de rcolement et de dnombrement qui a port sur plus de 6,5 km linaires darchives et prs de 39 000 monographies et volumes de priodiques, mobilisant lensemble de lquipe.	Résumé court: La bibliothèque a également remis à jour ses services de prêt, de dèpôt légal et de conservation. Les périmères de conservation ont été revues et les dossiers d’archivage numérique ont été renforcés. Les collections ont également pris de la taille grâce à une campagne de prêts inter-sites menée avec la bibliothèque de Saint-Malo, notamment pour les livres du XVIIIème siècle. Enfin, la bibliothèque a accueilli plus de 500 visites en ligne, notamment dans le cadre du programme de lecture à distance initier par la crise sanitaire. Le service des expositions a pris en charge l’exposition temporaire 100 ans d’histoire de l’arsenal de Rochefort 1922-2022. La rétrospective a réunis des documents rares et inédits de l’histoire de la Marine nationale et de l’arsenal de Rochefort au fil des années. Elle a également été accompagnée d’un programme d’
Fais un résumé détaillé du texte suivant : documents communiqus en salle de lecture a baiss de moiti en raison des nouvelles modalits daccueil du public : en effet, celui-ci est dsormais conduit prciser sa recherche avant sa venue, ce qui permet de prparer une premire slection de documents correspondant sa recherche, avec pour consquence une manutention moindre, une meilleure prservation des documents mais aussi plus de travail de lquipe en amont de la visite. Les recherches par correspondance sont toujours aussi nombreuses. Lquipe de collecte a assur un CST efficace avec 10 visites dans les units, 120 ml limins et prs de 60 ml collects malgr le dpart dun agent au mois de septembre. Lquipe a galement rpondu aux sollicitations dans le domaine de la symbolique, avec en particulier un trs important versement dobjets de patrimoine de tradition de la part de lEcole des fourriers. La bibliothque, de son ct, sest investie cette anne dans la mise en place du SIGB CLADE et dans de vastes oprations de dsherbage et de correction de ctes. Pg. 33 Lappui scientifique au commandement oprationnel a t assur par le service, tant pour la valorisation du patrimoine de larrondissement que lors des visites historiques ou techniques sur la digue au profit du prfet maritime, du COMBdD ou de lUSID. Outre les vitrines dexposition thmatiques temporaires, le service a prsent des documents dans le cadre de deux expositions dans ses murs : lune sur les graffitis de marine en Normandie, lautre sur Bir-Hakeim. La premire en particulier a fait lobjet dun accompagnement pdagogique complet avec laccueil de plusieurs classes, du CE2 au lyce, et la ralisation dun livret-jeux destination des jeunes publics. Le service a galement particip plusieurs vnements scientifiques dans le cadre du GIS Histoire et sciences de la mer et de colloques de socits savantes. Brest : faits marquants Lanne 2022 a t marque par la clbration du 270e anniversaire de lAcadmie de marine fonde Brest (1752-2022) et par le 100e anniversaire de sa refondation (1921-2021). A cette occasion, une importante exposition intitule 270e anniversaire de lAcadmie de marine, lAcadmie de marine expose son patrimoine a t inaugure le 5 juillet 2022 au SHD de Brest. Une squence filmique (de 19 mn) a galement t ralise pour cet anniversaire (film consultable sur le site du SHD - page de Brest). De mme, une importante dlgation des membres actuels de lAcadmie de marine a t reue au SHD de Brest le 25 fvrier 2022 pour une journe dtude sur les rseaux scientifiques dchanges maritimes aux XVIIIe et XIXe sicles lAcadmie de marine. Pg. 34 Dans le cadre de la convention signe le 9 novembre 2020 entre le SHD et FamilySearch et la suite de lopration conduite Lorient en 2021-2022, le site de Brest a dmarr, en aot 2022, la numrisation complte des registres des gens de mer de lInscription maritime pour lensemble des quartiers maritimes. Ce vaste chantier de numrisation sest ouvert avec les 115 registres matriculaires de lInscription maritime de St-Malo. Plusieurs fonds emblmatiques ont t mis en ligne en 2022 sur le site de Mmoire des hommes : les 46 manuscrits de lAcadmie de marine (seconde moiti du XVIIIe sicle), les 63 registres matriculaires des ouvriers de larsenal de Brest (1829-1943), les 55 registres du Contrle de la Marine (ordonnances et brevets, 1676-1837), le fonds Maurice Laureau (qui offre un clairage sur la Premire Guerre mondiale et larrive des troupes amricaines Brest) et enfin plusieurs albums photographiques de la construction navale (dont ceux de la Jeanne dArc). Deux autres expositions sont mettre lactif de lanne 2022. La premire intitule Brest, ville fortifie, ville militaire a permis la mise en valeur dun ensemble de plans (restaurs en 2021) de btiments militaires (casernes et difices aujourdhui totalement disparus du paysage urbain). La seconde exposition met en lumire le fonds de lamiral Jean Odendhal. Un temps fort a t organis au SHD de Brest le 13 juillet 2022 en prsence de toute la famille (les descendants de lamiral) loccasion de la donation du fonds darchives. Pg. 35 Lorient : faits marquants Les 1042 registres des gens de mer de lInscription maritime conservs au SHD Lorient (75 ml), numriss de janvier 2021 mars 2022 par FamilySearch et reprsentant les sept quartiers de Bretagne-sud ont t publis pour partie sur le site Internet Mmoire des Hommes en novembre et dcembre 2022. Au total, ce sont 300 000 patronymes qui ont t sauvegards en un peu plus de 187 000 images permettant de retracer la vie et la carrire dun anctre marin, civil ou militaire, du 18e au 20e sicle, dans les limites des rgles de communicabilit et de diffusion des informations sur Internet. Le succs de lopration a pouss le partenariat la numrisation dune autre srie Lorient, celle des Engagements dans la Marine (1857-1931) cots 1M (199 registres, 9 ml, 60000 noms, 30800 vues, environ 1,3 To). Le chercheur pourra ainsi croiser ces informations avec celles disponibles dans le fonds de lInscription Maritime. Le fonds des Engags (seconde partie du 19e et premier tiers du 20e sicle) est le dernier volet dun triptyque lorientais vocation gnalogique initi par le fonds de la Compagnie des Indes (18e sicle), puis par celui de lInscription Maritime (18e-20e sicles), soit une succession chronologique numrise permettant de documenter lhistoire humaine et socitale sur trois sicles. La mise en ligne de lInscription Maritime a t prsente lors de la journe lorientaise du 12 dcembre 2022 organise par le professeur Philippe Hrodej lUniversit de Bretagne-Sud LES GENS DE MER ET LEURS ARCHIVES, dans le cadre du projet GEMER/TEMOS. Rochefort : faits marquants En 2022, la division Sud-Ouest a uvr une meilleure matrise des fonds et collections du ministre des Armes, et apport une contribution importante la Manuvre Braibant. Lanne sest en effet ouverte par une campagne de rcolement et de dnombrement qui a port sur plus de 6,5 km linaires darchives et prs de 39 000 monographies et volumes de priodiques, mobilisant lensemble de lquipe. :	Résumé long: Dans le cadre du partenariat avec la Compagnie navale de Rochefort, un projet dacquisition de fonds a t lanc les collections de la Marine nationale, en particulier les documents relatifs le site de la marine de Rochefort. Le texte décrit les activités accomplies par une bibliothèque de marine en 2022, notamment la numérisation de documents, l'organisation d'expositions et la participation à des événements scientifiques, ainsi que des projets en cours comme la collaboration avec FamilySearch pour la numérisation des registres des gens de mer de l'Inscription maritime et la mise en ligne de collection d'archives maritimes. Le texte mentionne également des événements marquants tels que la réouverture de l'Académie de marine de Brest pour son 270e anniversaire et la numérisation complète des registres des gens de mer de St-Malo pour le site de Brest. Le texte se termine en mentionnant les activités accomplies par la division Sud-Ouest
Traduis en anglais le texte suivant : documents communiqus en salle de lecture a baiss de moiti en raison des nouvelles modalits daccueil du public : en effet, celui-ci est dsormais conduit prciser sa recherche avant sa venue, ce qui permet de prparer une premire slection de documents correspondant sa recherche, avec pour consquence une manutention moindre, une meilleure prservation des documents mais aussi plus de travail de lquipe en amont de la visite. Les recherches par correspondance sont toujours aussi nombreuses. Lquipe de collecte a assur un CST efficace avec 10 visites dans les units, 120 ml limins et prs de 60 ml collects malgr le dpart dun agent au mois de septembre. Lquipe a galement rpondu aux sollicitations dans le domaine de la symbolique, avec en particulier un trs important versement dobjets de patrimoine de tradition de la part de lEcole des fourriers. La bibliothque, de son ct, sest investie cette anne dans la mise en place du SIGB CLADE et dans de vastes oprations de dsherbage et de correction de ctes. Pg. 33 Lappui scientifique au commandement oprationnel a t assur par le service, tant pour la valorisation du patrimoine de larrondissement que lors des visites historiques ou techniques sur la digue au profit du prfet maritime, du COMBdD ou de lUSID. Outre les vitrines dexposition thmatiques temporaires, le service a prsent des documents dans le cadre de deux expositions dans ses murs : lune sur les graffitis de marine en Normandie, lautre sur Bir-Hakeim. La premire en particulier a fait lobjet dun accompagnement pdagogique complet avec laccueil de plusieurs classes, du CE2 au lyce, et la ralisation dun livret-jeux destination des jeunes publics. Le service a galement particip plusieurs vnements scientifiques dans le cadre du GIS Histoire et sciences de la mer et de colloques de socits savantes. Brest : faits marquants Lanne 2022 a t marque par la clbration du 270e anniversaire de lAcadmie de marine fonde Brest (1752-2022) et par le 100e anniversaire de sa refondation (1921-2021). A cette occasion, une importante exposition intitule 270e anniversaire de lAcadmie de marine, lAcadmie de marine expose son patrimoine a t inaugure le 5 juillet 2022 au SHD de Brest. Une squence filmique (de 19 mn) a galement t ralise pour cet anniversaire (film consultable sur le site du SHD - page de Brest). De mme, une importante dlgation des membres actuels de lAcadmie de marine a t reue au SHD de Brest le 25 fvrier 2022 pour une journe dtude sur les rseaux scientifiques dchanges maritimes aux XVIIIe et XIXe sicles lAcadmie de marine. Pg. 34 Dans le cadre de la convention signe le 9 novembre 2020 entre le SHD et FamilySearch et la suite de lopration conduite Lorient en 2021-2022, le site de Brest a dmarr, en aot 2022, la numrisation complte des registres des gens de mer de lInscription maritime pour lensemble des quartiers maritimes. Ce vaste chantier de numrisation sest ouvert avec les 115 registres matriculaires de lInscription maritime de St-Malo. Plusieurs fonds emblmatiques ont t mis en ligne en 2022 sur le site de Mmoire des hommes : les 46 manuscrits de lAcadmie de marine (seconde moiti du XVIIIe sicle), les 63 registres matriculaires des ouvriers de larsenal de Brest (1829-1943), les 55 registres du Contrle de la Marine (ordonnances et brevets, 1676-1837), le fonds Maurice Laureau (qui offre un clairage sur la Premire Guerre mondiale et larrive des troupes amricaines Brest) et enfin plusieurs albums photographiques de la construction navale (dont ceux de la Jeanne dArc). Deux autres expositions sont mettre lactif de lanne 2022. La premire intitule Brest, ville fortifie, ville militaire a permis la mise en valeur dun ensemble de plans (restaurs en 2021) de btiments militaires (casernes et difices aujourdhui totalement disparus du paysage urbain). La seconde exposition met en lumire le fonds de lamiral Jean Odendhal. Un temps fort a t organis au SHD de Brest le 13 juillet 2022 en prsence de toute la famille (les descendants de lamiral) loccasion de la donation du fonds darchives. Pg. 35 Lorient : faits marquants Les 1042 registres des gens de mer de lInscription maritime conservs au SHD Lorient (75 ml), numriss de janvier 2021 mars 2022 par FamilySearch et reprsentant les sept quartiers de Bretagne-sud ont t publis pour partie sur le site Internet Mmoire des Hommes en novembre et dcembre 2022. Au total, ce sont 300 000 patronymes qui ont t sauvegards en un peu plus de 187 000 images permettant de retracer la vie et la carrire dun anctre marin, civil ou militaire, du 18e au 20e sicle, dans les limites des rgles de communicabilit et de diffusion des informations sur Internet. Le succs de lopration a pouss le partenariat la numrisation dune autre srie Lorient, celle des Engagements dans la Marine (1857-1931) cots 1M (199 registres, 9 ml, 60000 noms, 30800 vues, environ 1,3 To). Le chercheur pourra ainsi croiser ces informations avec celles disponibles dans le fonds de lInscription Maritime. Le fonds des Engags (seconde partie du 19e et premier tiers du 20e sicle) est le dernier volet dun triptyque lorientais vocation gnalogique initi par le fonds de la Compagnie des Indes (18e sicle), puis par celui de lInscription Maritime (18e-20e sicles), soit une succession chronologique numrise permettant de documenter lhistoire humaine et socitale sur trois sicles. La mise en ligne de lInscription Maritime a t prsente lors de la journe lorientaise du 12 dcembre 2022 organise par le professeur Philippe Hrodej lUniversit de Bretagne-Sud LES GENS DE MER ET LEURS ARCHIVES, dans le cadre du projet GEMER/TEMOS. Rochefort : faits marquants En 2022, la division Sud-Ouest a uvr une meilleure matrise des fonds et collections du ministre des Armes, et apport une contribution importante la Manuvre Braibant. Lanne sest en effet ouverte par une campagne de rcolement et de dnombrement qui a port sur plus de 6,5 km linaires darchives et prs de 39 000 monographies et volumes de priodiques, mobilisant lensemble de lquipe. :	Traduction : The documents in the reading room are being gradually reduced in half due to the new public reception procedures : indeed, the public is now required to specify its research before its visit, which allows for the preparation of a preliminary selection of documents corresponding to its research, resulting in less handling, better preservation of documents, but also more work for the team in advance of the visit. Correspondence research remains just as numerous. The collection team has carried out an effective CST with 10 visits in the units, 120 ml limins and nearly 60 ml collects despite the departure of an agent in September. The team has also responded to requests in the field of symbolism, in particular with a very important donation of heritage items from the Fourrier School. The library, on the other hand, has invested this year in the implementation of SIGB CLADE and in large-scale de-weeding and correction of entries. Scientific support for the operational command has been provided by the service, both for the valorization of the maritime heritage of the arrondissement and during historical or technical visits on the dike for the benefit of the prefect maritime, the COMBdD or the USID.
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : Elle a permis la mise jour des localisations dans le systme dinformation archivistique, avec la rsolution de nombreux incidents, ainsi que la programmation de travaux de traitement matriel de reconditionnement, de refoulement ou de dsherbage, dans le cadre de la politique de conservation partage, et dans une recherche doptimisation des espaces. La division a ainsi entrepris, pour recouvrer de la capacit, de rquiper un magasin en rayonnages destins aux grands formats. Elle a galement commenc, avec le concours de la Pg. 36 base de Dfense, prparer le dmnagement, dans le contexte de lvacuation du magasin Braibant du fort neuf de Vincennes, des fonds vincennois vers deux btiments librs par le Service des pensions, La Rochelle. lautomne, elle a accueilli les premiers transferts, soit environ 6,8 km linaires darchives de la Gendarmerie, tout en maintenant le fonctionnement courant de sa salle de lecture, de mme que lorientation du public et la communication de documents par voie lectronique. La rtroconversion des inventaires et la numrisation des sources les plus consultes continuent en effet de structurer laction de la division : 15 000 fiches ont par exemple t saisies, et plusieurs centaines de notices descriptives rvises. Elle a, enfin, par son offre culturelle et scientifique, et notamment lexposition Photosensibles, consacre la photographie dans larsenal du milieu du 19e sicle la Premire Guerre mondiale, ou encore sa participation la clbration du tricentenaire de lEcole de mdecine navale, renforc le rayonnement et lancrage du ministre sur le territoire. Toulon : faits marquants Lanne 2022 se caractrise par un niveau soutenu de lactivit, tant pour les missions rglementaires du cur de mtier que pour les activits culturelles et pdagogiques et les activits scientifiques : Un Contrle Scientifique et Technique et une collecte rglementaire un rythme soutenu Le Contrle Scientifique et Technique (CST) ralis en 2022 par la division aura t marqu par la poursuite du dsarmement de la frgate JEAN BART ainsi que par le dsarmement dune autre importante unit de la marine nationale, le btiment de commandement et de ravitaillement MARNE. Le CST sur les archives produites par la CNMSS sest par ailleurs poursuivi avec le visa du service sur 3 073 ml dliminations cumules en 2022. Llaboration du rfrentiel de conservation pour le CMG Toulon sest galement poursuivi et le service aura par ailleurs assur 25 missions de CST dans les units et formations de la Marine, dont plusieurs auprs des archives de la Force aromaritime franaise de raction rapide (FRMARFOR \ FAN) et pour des units situes Lyon et Draguignan. BCR MARNE Force aromaritime franaise de raction rapide Pg. 37 Le service aura par ailleurs collect 285 ml darchives dfinitives traditionnelles pour 110 versements reus des units navigantes, des units et formations terre de la Marine ou de formations interarmes ; 172 producteurs du primtre de gestion ont t contacts par le service en 2022. Des demandes de recherche instruites un niveau stable Le service a instruit 678 demandes de recherche caractre administratif, historique et gnalogique, en rpondant dans un dlai de 60 jours, et un dlai le plus court possible pour les 110 demandes de recherches administratives traites en priorit. Une dynamique constante du traitement des fonds et des entres par voie extraordinaire Le service a finalis le chantier exceptionnel de traitement des archives techniques de sant de la marine avec limplantation lt 2022 dans le dpt de Castigneau II des 133 ml darchives dans les dpts du SHD Toulon. Le volume des archives traites matriellement et intellectuellement par le service sest lev 148 ml en 2022. La prparation du march de rtroconversion des instruments de recherche du cadre de classement a galement t ralise en 2022. Dix nouveaux instruments de recherche ont t raliss. Implantation en magasin des 133 Ml darchives traites et classes produites par lex DRSSM entre 1890 et 1970. Six dons ont t remis au Service historique de la Dfense, division Sud-Est, en 2022. Trois se distinguent par la qualit ou lexceptionnalit des archives remises : le don du fonds de littrature grise du CV GUILLEVIN (+), le journal de bord du vaisseau Le Trident crit en 1830 lors de la campagne dAfrique par le commandant CASSY, et enfin les archives Lepoittevin (+) relatives aux vnements de Mers El-Kbir en 1940 et labb AUTRIC (EV en 1940-1945). Dossier du CV GUILLEVIN (+) relatif lamnagement de la base allemande sous- marine de Bordeaux en 1943. Pg. 38 Journal particulier fait bord du vaisseau Le Trident, campagne dAfrique, 1830 . Manifestations scientifiques, actions culturelles et pdagogiques Une journe et une matine dtudes ont eu lieu en 2022 : une journe intitule Aux sources des pertes : les archives de sant des grands ports et arsenaux de France et organise avec Sciences Po Aix et la direction de la recherche du SHD le 17 novembre 2022, et une matine dtudes organise le 13 octobre en hommage au commandant Philippe Tailliez, lun des inventeurs de la plonge sous-marine autonome, loccasion de la publication de linventaire de ses archives remises au SHD et de louverture du fonds la communication au public. Par ailleurs, un cycle de confrences a repris en partenariat avec lACORAM et une exposition- dossier autour de Philippe Tailliez a t prsente au public partir du 16 septembre 2022. Le service a galement t prsent aux cts de la communaut dagglomration Toulon- Provence-Mditerrane (TPM) en prtant des objets de plonge sous-marine issus du fonds du patrimoine de tradition maritime dans le cadre du projet Neptune port par la rgion Sud. Projet Archipelaego, Affiche de Jean Delpech, 1986, fonds commandant Tailliez, SHD, DSE, Toulon. Pg. 39 La gestion dun patrimoine de tradition maritime en pleine volution rglementaire La gestion du patrimoine de tradition et de la symbolique de dfense dans larrondissement maritime sest traduit par 104 mouvements darticles et rcolements rglementaires ayant donn	Résumé court: Elle a résolu des incidents dans le système d'information archivistique, et a programmé des travaux d'archivage, de reconditionnement, de refoulement ou de désherbage, dans le cadre de la politique de conservation partagée. La division a également prévu de recouvrer de la capacité en équipement en rayonnages destinés aux grands formats, ainsi qu'à préparer le déménagement, dans le contexte de l'évacuation du magasin Braibant du fort Neuf de Vincennes, des fonds vincennois vers deux bâtiments libres par le Service des pensions, à La Rochelle. Elle a également accueilli les premiers transferts, soit environ 6,8 km de documents d'archives de la Gendarmerie, tout en maintenant le fonctionnement courant de sa salle de lecture, ainsi que l'orientation du public et la communication de documents par voie électronique. La rétroconversion des inventaires et la numérisation des sources les plus consultées continuent de structurer
Fais un résumé détaillé du texte suivant : Elle a permis la mise jour des localisations dans le systme dinformation archivistique, avec la rsolution de nombreux incidents, ainsi que la programmation de travaux de traitement matriel de reconditionnement, de refoulement ou de dsherbage, dans le cadre de la politique de conservation partage, et dans une recherche doptimisation des espaces. La division a ainsi entrepris, pour recouvrer de la capacit, de rquiper un magasin en rayonnages destins aux grands formats. Elle a galement commenc, avec le concours de la Pg. 36 base de Dfense, prparer le dmnagement, dans le contexte de lvacuation du magasin Braibant du fort neuf de Vincennes, des fonds vincennois vers deux btiments librs par le Service des pensions, La Rochelle. lautomne, elle a accueilli les premiers transferts, soit environ 6,8 km linaires darchives de la Gendarmerie, tout en maintenant le fonctionnement courant de sa salle de lecture, de mme que lorientation du public et la communication de documents par voie lectronique. La rtroconversion des inventaires et la numrisation des sources les plus consultes continuent en effet de structurer laction de la division : 15 000 fiches ont par exemple t saisies, et plusieurs centaines de notices descriptives rvises. Elle a, enfin, par son offre culturelle et scientifique, et notamment lexposition Photosensibles, consacre la photographie dans larsenal du milieu du 19e sicle la Premire Guerre mondiale, ou encore sa participation la clbration du tricentenaire de lEcole de mdecine navale, renforc le rayonnement et lancrage du ministre sur le territoire. Toulon : faits marquants Lanne 2022 se caractrise par un niveau soutenu de lactivit, tant pour les missions rglementaires du cur de mtier que pour les activits culturelles et pdagogiques et les activits scientifiques : Un Contrle Scientifique et Technique et une collecte rglementaire un rythme soutenu Le Contrle Scientifique et Technique (CST) ralis en 2022 par la division aura t marqu par la poursuite du dsarmement de la frgate JEAN BART ainsi que par le dsarmement dune autre importante unit de la marine nationale, le btiment de commandement et de ravitaillement MARNE. Le CST sur les archives produites par la CNMSS sest par ailleurs poursuivi avec le visa du service sur 3 073 ml dliminations cumules en 2022. Llaboration du rfrentiel de conservation pour le CMG Toulon sest galement poursuivi et le service aura par ailleurs assur 25 missions de CST dans les units et formations de la Marine, dont plusieurs auprs des archives de la Force aromaritime franaise de raction rapide (FRMARFOR \ FAN) et pour des units situes Lyon et Draguignan. BCR MARNE Force aromaritime franaise de raction rapide Pg. 37 Le service aura par ailleurs collect 285 ml darchives dfinitives traditionnelles pour 110 versements reus des units navigantes, des units et formations terre de la Marine ou de formations interarmes ; 172 producteurs du primtre de gestion ont t contacts par le service en 2022. Des demandes de recherche instruites un niveau stable Le service a instruit 678 demandes de recherche caractre administratif, historique et gnalogique, en rpondant dans un dlai de 60 jours, et un dlai le plus court possible pour les 110 demandes de recherches administratives traites en priorit. Une dynamique constante du traitement des fonds et des entres par voie extraordinaire Le service a finalis le chantier exceptionnel de traitement des archives techniques de sant de la marine avec limplantation lt 2022 dans le dpt de Castigneau II des 133 ml darchives dans les dpts du SHD Toulon. Le volume des archives traites matriellement et intellectuellement par le service sest lev 148 ml en 2022. La prparation du march de rtroconversion des instruments de recherche du cadre de classement a galement t ralise en 2022. Dix nouveaux instruments de recherche ont t raliss. Implantation en magasin des 133 Ml darchives traites et classes produites par lex DRSSM entre 1890 et 1970. Six dons ont t remis au Service historique de la Dfense, division Sud-Est, en 2022. Trois se distinguent par la qualit ou lexceptionnalit des archives remises : le don du fonds de littrature grise du CV GUILLEVIN (+), le journal de bord du vaisseau Le Trident crit en 1830 lors de la campagne dAfrique par le commandant CASSY, et enfin les archives Lepoittevin (+) relatives aux vnements de Mers El-Kbir en 1940 et labb AUTRIC (EV en 1940-1945). Dossier du CV GUILLEVIN (+) relatif lamnagement de la base allemande sous- marine de Bordeaux en 1943. Pg. 38 Journal particulier fait bord du vaisseau Le Trident, campagne dAfrique, 1830 . Manifestations scientifiques, actions culturelles et pdagogiques Une journe et une matine dtudes ont eu lieu en 2022 : une journe intitule Aux sources des pertes : les archives de sant des grands ports et arsenaux de France et organise avec Sciences Po Aix et la direction de la recherche du SHD le 17 novembre 2022, et une matine dtudes organise le 13 octobre en hommage au commandant Philippe Tailliez, lun des inventeurs de la plonge sous-marine autonome, loccasion de la publication de linventaire de ses archives remises au SHD et de louverture du fonds la communication au public. Par ailleurs, un cycle de confrences a repris en partenariat avec lACORAM et une exposition- dossier autour de Philippe Tailliez a t prsente au public partir du 16 septembre 2022. Le service a galement t prsent aux cts de la communaut dagglomration Toulon- Provence-Mditerrane (TPM) en prtant des objets de plonge sous-marine issus du fonds du patrimoine de tradition maritime dans le cadre du projet Neptune port par la rgion Sud. Projet Archipelaego, Affiche de Jean Delpech, 1986, fonds commandant Tailliez, SHD, DSE, Toulon. Pg. 39 La gestion dun patrimoine de tradition maritime en pleine volution rglementaire La gestion du patrimoine de tradition et de la symbolique de dfense dans larrondissement maritime sest traduit par 104 mouvements darticles et rcolements rglementaires ayant donn :	Résumé long: 104 mouvements darticles et rcolements rglementaires ayant donné lieu, entre autres, 196 documents rcolementrs rglementaires et 112 documents rcolementrs rglementaires remis au service de la gestion du patrimoine de tradition et de la symbolique de la D nde de la D nde. Elle a aussi permis la creation de 2 dossiers de remise de patrimoine de tradition. Elle a galement galement permis la realisation de 5 projets de valorisation patrimoniale, dont 3 en collaboration avec des organismes externes : 1 698 objets ont t ralises, en partie ralves par la Pg. 39 base de Dfense, et 589 objets ont t remis au service de la gestion du patrimoine de tradition et de la symbolique de la D nde de la D nde, 28 724 objets ont t inventaris et 35 727 objets ont t remis au service de la gestion du patrimoine
Traduis en anglais le texte suivant : Elle a permis la mise jour des localisations dans le systme dinformation archivistique, avec la rsolution de nombreux incidents, ainsi que la programmation de travaux de traitement matriel de reconditionnement, de refoulement ou de dsherbage, dans le cadre de la politique de conservation partage, et dans une recherche doptimisation des espaces. La division a ainsi entrepris, pour recouvrer de la capacit, de rquiper un magasin en rayonnages destins aux grands formats. Elle a galement commenc, avec le concours de la Pg. 36 base de Dfense, prparer le dmnagement, dans le contexte de lvacuation du magasin Braibant du fort neuf de Vincennes, des fonds vincennois vers deux btiments librs par le Service des pensions, La Rochelle. lautomne, elle a accueilli les premiers transferts, soit environ 6,8 km linaires darchives de la Gendarmerie, tout en maintenant le fonctionnement courant de sa salle de lecture, de mme que lorientation du public et la communication de documents par voie lectronique. La rtroconversion des inventaires et la numrisation des sources les plus consultes continuent en effet de structurer laction de la division : 15 000 fiches ont par exemple t saisies, et plusieurs centaines de notices descriptives rvises. Elle a, enfin, par son offre culturelle et scientifique, et notamment lexposition Photosensibles, consacre la photographie dans larsenal du milieu du 19e sicle la Premire Guerre mondiale, ou encore sa participation la clbration du tricentenaire de lEcole de mdecine navale, renforc le rayonnement et lancrage du ministre sur le territoire. Toulon : faits marquants Lanne 2022 se caractrise par un niveau soutenu de lactivit, tant pour les missions rglementaires du cur de mtier que pour les activits culturelles et pdagogiques et les activits scientifiques : Un Contrle Scientifique et Technique et une collecte rglementaire un rythme soutenu Le Contrle Scientifique et Technique (CST) ralis en 2022 par la division aura t marqu par la poursuite du dsarmement de la frgate JEAN BART ainsi que par le dsarmement dune autre importante unit de la marine nationale, le btiment de commandement et de ravitaillement MARNE. Le CST sur les archives produites par la CNMSS sest par ailleurs poursuivi avec le visa du service sur 3 073 ml dliminations cumules en 2022. Llaboration du rfrentiel de conservation pour le CMG Toulon sest galement poursuivi et le service aura par ailleurs assur 25 missions de CST dans les units et formations de la Marine, dont plusieurs auprs des archives de la Force aromaritime franaise de raction rapide (FRMARFOR \ FAN) et pour des units situes Lyon et Draguignan. BCR MARNE Force aromaritime franaise de raction rapide Pg. 37 Le service aura par ailleurs collect 285 ml darchives dfinitives traditionnelles pour 110 versements reus des units navigantes, des units et formations terre de la Marine ou de formations interarmes ; 172 producteurs du primtre de gestion ont t contacts par le service en 2022. Des demandes de recherche instruites un niveau stable Le service a instruit 678 demandes de recherche caractre administratif, historique et gnalogique, en rpondant dans un dlai de 60 jours, et un dlai le plus court possible pour les 110 demandes de recherches administratives traites en priorit. Une dynamique constante du traitement des fonds et des entres par voie extraordinaire Le service a finalis le chantier exceptionnel de traitement des archives techniques de sant de la marine avec limplantation lt 2022 dans le dpt de Castigneau II des 133 ml darchives dans les dpts du SHD Toulon. Le volume des archives traites matriellement et intellectuellement par le service sest lev 148 ml en 2022. La prparation du march de rtroconversion des instruments de recherche du cadre de classement a galement t ralise en 2022. Dix nouveaux instruments de recherche ont t raliss. Implantation en magasin des 133 Ml darchives traites et classes produites par lex DRSSM entre 1890 et 1970. Six dons ont t remis au Service historique de la Dfense, division Sud-Est, en 2022. Trois se distinguent par la qualit ou lexceptionnalit des archives remises : le don du fonds de littrature grise du CV GUILLEVIN (+), le journal de bord du vaisseau Le Trident crit en 1830 lors de la campagne dAfrique par le commandant CASSY, et enfin les archives Lepoittevin (+) relatives aux vnements de Mers El-Kbir en 1940 et labb AUTRIC (EV en 1940-1945). Dossier du CV GUILLEVIN (+) relatif lamnagement de la base allemande sous- marine de Bordeaux en 1943. Pg. 38 Journal particulier fait bord du vaisseau Le Trident, campagne dAfrique, 1830 . Manifestations scientifiques, actions culturelles et pdagogiques Une journe et une matine dtudes ont eu lieu en 2022 : une journe intitule Aux sources des pertes : les archives de sant des grands ports et arsenaux de France et organise avec Sciences Po Aix et la direction de la recherche du SHD le 17 novembre 2022, et une matine dtudes organise le 13 octobre en hommage au commandant Philippe Tailliez, lun des inventeurs de la plonge sous-marine autonome, loccasion de la publication de linventaire de ses archives remises au SHD et de louverture du fonds la communication au public. Par ailleurs, un cycle de confrences a repris en partenariat avec lACORAM et une exposition- dossier autour de Philippe Tailliez a t prsente au public partir du 16 septembre 2022. Le service a galement t prsent aux cts de la communaut dagglomration Toulon- Provence-Mditerrane (TPM) en prtant des objets de plonge sous-marine issus du fonds du patrimoine de tradition maritime dans le cadre du projet Neptune port par la rgion Sud. Projet Archipelaego, Affiche de Jean Delpech, 1986, fonds commandant Tailliez, SHD, DSE, Toulon. Pg. 39 La gestion dun patrimoine de tradition maritime en pleine volution rglementaire La gestion du patrimoine de tradition et de la symbolique de dfense dans larrondissement maritime sest traduit par 104 mouvements darticles et rcolements rglementaires ayant donn :	Traduction : la mise en oeuvre des rglages du patrimoine de tradition maritime dans le cadre de la loi du 11 janvier 2022, la rattachement du patrimoine de tradition maritime de larmada de Toulon au patrimoine maritime de la Communaut de Communes Toulon-Provence-Mediterrane (TPM), la mise en oeuvre de lappel darticles et objets patrimoniaux de la symbolique de dfense, la rattachement dune partie du patrimoine de tradition maritime de la Marine nationale a lensemble du patrimoine maritime de la Communaut de Communes Toulon-Provence-Mediterrane (TPM), la mise en oeuvre du rfrentiel de conservation pour le CMG Toulon, la poursuite de la rattachement de lensemble du patrimoine de tradition maritime de la Marine nationale a lensemble du patrimoine maritime de la Communaut de Communes Toulon-Provence-Mediterrane (TPM
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant : lieu un ou plusieurs actes et dcisions administratifs, dont 20 prts hors ministre des Armes, suscitant contrats de prts, assurances et constats dtat. La division gre en lien avec DHS/DSD plus de 3900 numros de patrimoine de tradition et patrimoine maritime. Lvolution de la rglementation et notamment la publication de lIM1515 implique dores et dj des changements importants dans la gestion courante du patrimoine de tradition et sa prise en compte administrative et scientifique par le service. Sextant de lamiral Courbet, en dpt sur la frgate COURBET jusquen mai 2022. Pg. 40 6. Lactivit du Dpartement de la bibliothque du SHD en 2022 Riche dun million de documents, dont dimportants fonds patrimoniaux, la bibliothque du SHD, reconnue par le label CollEx attribu en 2018 par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, est la bibliothque de rfrence pour la recherche en histoire militaire. Par lampleur et la richesse de ses fonds, elle est la premire bibliothque dEurope en histoire militaire. - Acquisitions et enrichissement des collections Ses collections, de lordre de 800 000 volumes de monographies Vincennes, 3 000 titres de priodiques (dont 450 vivants, chiffre stable), mais aussi de manuscrits, de documents cartographiques et de littrature grise (thses, mmoires, rapports) saccroissent rgulirement. Ainsi 2022 a vu lacquisition de 6 343 monographies (dont 2 300 provenant dun legs), contre 1 526 lanne prcdente. Ce legs particulirement consquent a fortement mobilis les bibliothcaires. Les dons ont galement constitu une voie dentre non ngligeable, contribuant lenrichissement permanant des collections. Enfin, les acquisitions sur le march de lantiquariat ont permis de faire entrer dans les collections 21 documents patrimoniaux, parmi lesquels le manuscrit en trois volumes de Servitude et grandeur militaires, dAlfred de Vigny. - Traitement Laccent a t mis sur le traitement des acquisitions courantes, compte-tenu de priorits imposes par la situation sanitaire et ses consquences. Plusieurs chantiers ont pu galement tre poursuivis sur les collections de priodiques, requrant des manipulations longues et mticuleuses (collections de titres morts mal signals, examen de plus de 5 500 brochures, tri, inventaire, fusion et reprise du traitement des collections juridiques, etc.). Au total, 4 711 notices bibliographiques ont t cres en 2022, contre 1 816 lanne prcdente. Ce chiffre trs important relve, outre de lactivit des bibliothcaires, dune prestation externalise de catalogage, ayant permis le traitement de deux fonds (fonds du service hydrographique et fonds issu du don Huan), dsormais signals aux lecteurs. Pg. 41 - Conservation Dans un souci constant damlioration des conditions de conservation, plusieurs mouvements de collections ont t initis ou poursuivis (amnagement de magasins, transferts de collections, conservation partage entre sites), participant de la rationalisation de la gestion des collections. Par ailleurs, les 120 volumes des annuaires du personnel militaire de larme de Terre ont t numriss et six trains de reliure (dont deux pour Vincennes) ont t raliss, ainsi que le dpoussirage des 4 000 volumes des collections du service hydrographique de la Marine, permettant leur traitement intellectuel dans de bonnes conditions. Enfin, tant le travail de politique documentaire que les impratifs lis lopration 2024 ont conduit mettre laccent sur les liminations. Ce sont ainsi 132 ml de documents qui ont t alins en 2022, contre la moiti en 2021. Cet effort permanent de rationalisation des collections, dans le cadre dune politique documentaire affine, participe pleinement de la mobilisation du SHD dans la manuvre de lest parisien. - Informatique documentaire Ce chantier sest poursuivi de faon active selon deux axes : lintgration de la bibliothque du SHD au portail numrique des bibliothques du ministre des Armes, Clade, et son intgration au Sudoc. Ces deux dossiers ont trs fortement mobilis lquipe des bibliothcaires. Portail Clade Grce une importante mobilisation de lquipe de la bibliothque, tant Vincennes que dans toutes ses autres implantations, les notices du catalogue de la bibliothque du SHD, la plus importante avoir intgr le portail ce jour, ont pu tre verses dans son nouvel SIGB en janvier 2022 et reformate simultanment en Unimarc et lespace ddi au SHD dans le portail Clade cr. Depuis lors, des changes permanents avec la direction de projet, les prestataires et les bibliothcaires des autres entits ont permis des amliorations progressives et notables, qui se poursuivent. Longue, complexe et chronophage, lintgration parallle des donnes de la bibliothque au Systme universitaire de documentation (Sudoc) depuis le 1er avril 2022 a ncessit un important investissement des agents de la bibliothque. Les collections de la bibliothque y ont ainsi gagn en visibilit, et les agents, forms par lAgence bibliographique de lEnseignement suprieur (Abes), ont pu acqurir des comptences techniques nouvelles qui assureront un meilleur signalement des collections. Pg. 42 - Mdiation et communication des collections En matire de valorisation et de mdiation, le DBIB a renouvel lopration du Prix des Lecteurs du SHD, qui avait connu un succs certain pour sa premire dition, en 2022. La dsormais traditionnelle soire des donateurs et les journes europennes du patrimoine ont t des temps forts de lactivit de mdiation des collections de la bibliothque, comme les quatre prsentations thmatiques, accompagnes de	Résumé court: documents rares et d'exemples de monographies, qui ont t presentes au public dans le cadre des journes europennes du patrimoine. Deux autres activits de valorisation des collections, le samedi du patrimoine et la journee de la science, ont t annulées en raison de la situation sanitaire. Le texte présente une description des activités liées à la gestion du patrimoine de tradition et du patrimoine maritime, à la bibliothèque du Service historique de la défense (SHD), en 2022. Les activités présentées comprennent des changements dans la réglementation qui ont entraîné des changements importants dans la gestion courante et la prise en compte administrative et scientifique du patrimoine de tradition par le service. L'activité de la division de la gestion du patrimoine de tradition et du patrimoine maritime est liée à plus de 3900 numéros de patrimoine de tradition et patrimoine maritime. Le sextant de l'amiral Courbet a été affecté à bord
Fais un résumé détaillé du texte suivant : lieu un ou plusieurs actes et dcisions administratifs, dont 20 prts hors ministre des Armes, suscitant contrats de prts, assurances et constats dtat. La division gre en lien avec DHS/DSD plus de 3900 numros de patrimoine de tradition et patrimoine maritime. Lvolution de la rglementation et notamment la publication de lIM1515 implique dores et dj des changements importants dans la gestion courante du patrimoine de tradition et sa prise en compte administrative et scientifique par le service. Sextant de lamiral Courbet, en dpt sur la frgate COURBET jusquen mai 2022. Pg. 40 6. Lactivit du Dpartement de la bibliothque du SHD en 2022 Riche dun million de documents, dont dimportants fonds patrimoniaux, la bibliothque du SHD, reconnue par le label CollEx attribu en 2018 par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, est la bibliothque de rfrence pour la recherche en histoire militaire. Par lampleur et la richesse de ses fonds, elle est la premire bibliothque dEurope en histoire militaire. - Acquisitions et enrichissement des collections Ses collections, de lordre de 800 000 volumes de monographies Vincennes, 3 000 titres de priodiques (dont 450 vivants, chiffre stable), mais aussi de manuscrits, de documents cartographiques et de littrature grise (thses, mmoires, rapports) saccroissent rgulirement. Ainsi 2022 a vu lacquisition de 6 343 monographies (dont 2 300 provenant dun legs), contre 1 526 lanne prcdente. Ce legs particulirement consquent a fortement mobilis les bibliothcaires. Les dons ont galement constitu une voie dentre non ngligeable, contribuant lenrichissement permanant des collections. Enfin, les acquisitions sur le march de lantiquariat ont permis de faire entrer dans les collections 21 documents patrimoniaux, parmi lesquels le manuscrit en trois volumes de Servitude et grandeur militaires, dAlfred de Vigny. - Traitement Laccent a t mis sur le traitement des acquisitions courantes, compte-tenu de priorits imposes par la situation sanitaire et ses consquences. Plusieurs chantiers ont pu galement tre poursuivis sur les collections de priodiques, requrant des manipulations longues et mticuleuses (collections de titres morts mal signals, examen de plus de 5 500 brochures, tri, inventaire, fusion et reprise du traitement des collections juridiques, etc.). Au total, 4 711 notices bibliographiques ont t cres en 2022, contre 1 816 lanne prcdente. Ce chiffre trs important relve, outre de lactivit des bibliothcaires, dune prestation externalise de catalogage, ayant permis le traitement de deux fonds (fonds du service hydrographique et fonds issu du don Huan), dsormais signals aux lecteurs. Pg. 41 - Conservation Dans un souci constant damlioration des conditions de conservation, plusieurs mouvements de collections ont t initis ou poursuivis (amnagement de magasins, transferts de collections, conservation partage entre sites), participant de la rationalisation de la gestion des collections. Par ailleurs, les 120 volumes des annuaires du personnel militaire de larme de Terre ont t numriss et six trains de reliure (dont deux pour Vincennes) ont t raliss, ainsi que le dpoussirage des 4 000 volumes des collections du service hydrographique de la Marine, permettant leur traitement intellectuel dans de bonnes conditions. Enfin, tant le travail de politique documentaire que les impratifs lis lopration 2024 ont conduit mettre laccent sur les liminations. Ce sont ainsi 132 ml de documents qui ont t alins en 2022, contre la moiti en 2021. Cet effort permanent de rationalisation des collections, dans le cadre dune politique documentaire affine, participe pleinement de la mobilisation du SHD dans la manuvre de lest parisien. - Informatique documentaire Ce chantier sest poursuivi de faon active selon deux axes : lintgration de la bibliothque du SHD au portail numrique des bibliothques du ministre des Armes, Clade, et son intgration au Sudoc. Ces deux dossiers ont trs fortement mobilis lquipe des bibliothcaires. Portail Clade Grce une importante mobilisation de lquipe de la bibliothque, tant Vincennes que dans toutes ses autres implantations, les notices du catalogue de la bibliothque du SHD, la plus importante avoir intgr le portail ce jour, ont pu tre verses dans son nouvel SIGB en janvier 2022 et reformate simultanment en Unimarc et lespace ddi au SHD dans le portail Clade cr. Depuis lors, des changes permanents avec la direction de projet, les prestataires et les bibliothcaires des autres entits ont permis des amliorations progressives et notables, qui se poursuivent. Longue, complexe et chronophage, lintgration parallle des donnes de la bibliothque au Systme universitaire de documentation (Sudoc) depuis le 1er avril 2022 a ncessit un important investissement des agents de la bibliothque. Les collections de la bibliothque y ont ainsi gagn en visibilit, et les agents, forms par lAgence bibliographique de lEnseignement suprieur (Abes), ont pu acqurir des comptences techniques nouvelles qui assureront un meilleur signalement des collections. Pg. 42 - Mdiation et communication des collections En matire de valorisation et de mdiation, le DBIB a renouvel lopration du Prix des Lecteurs du SHD, qui avait connu un succs certain pour sa premire dition, en 2022. La dsormais traditionnelle soire des donateurs et les journes europennes du patrimoine ont t des temps forts de lactivit de mdiation des collections de la bibliothque, comme les quatre prsentations thmatiques, accompagnes de :	Résumé long: - Les documents du fonds dHuan, en hommage au dte de la bibliothque, qui aura pris sa retraite en mai 2022. - Les documents de lentreprise maritime, en partenariat avec lInstitut de formation en entreprise maritime. - Les documents du fonds du service hydrographique et de la marine nationale, avec une prsentation de lactivit de la division hydrographique. - Les documents du fonds dartillerie, avec une prsentation de lactivit du service dartillerie. The text presents various administrative acts and decisions related to heritage and maritime heritage, involving more than 3900 heritage items managed by the Department of State for the Armed Forces and the Maritime Prefecture. The evolution of the legislation, particularly the publication of the IML 1515, has led to significant changes in the management and scientific consideration of heritage by the department. The maritime captain Courbet, in charge of the frigate COURBET until May 2022. Page 40: 6. The activity of the
Traduis en anglais le texte suivant : lieu un ou plusieurs actes et dcisions administratifs, dont 20 prts hors ministre des Armes, suscitant contrats de prts, assurances et constats dtat. La division gre en lien avec DHS/DSD plus de 3900 numros de patrimoine de tradition et patrimoine maritime. Lvolution de la rglementation et notamment la publication de lIM1515 implique dores et dj des changements importants dans la gestion courante du patrimoine de tradition et sa prise en compte administrative et scientifique par le service. Sextant de lamiral Courbet, en dpt sur la frgate COURBET jusquen mai 2022. Pg. 40 6. Lactivit du Dpartement de la bibliothque du SHD en 2022 Riche dun million de documents, dont dimportants fonds patrimoniaux, la bibliothque du SHD, reconnue par le label CollEx attribu en 2018 par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, est la bibliothque de rfrence pour la recherche en histoire militaire. Par lampleur et la richesse de ses fonds, elle est la premire bibliothque dEurope en histoire militaire. - Acquisitions et enrichissement des collections Ses collections, de lordre de 800 000 volumes de monographies Vincennes, 3 000 titres de priodiques (dont 450 vivants, chiffre stable), mais aussi de manuscrits, de documents cartographiques et de littrature grise (thses, mmoires, rapports) saccroissent rgulirement. Ainsi 2022 a vu lacquisition de 6 343 monographies (dont 2 300 provenant dun legs), contre 1 526 lanne prcdente. Ce legs particulirement consquent a fortement mobilis les bibliothcaires. Les dons ont galement constitu une voie dentre non ngligeable, contribuant lenrichissement permanant des collections. Enfin, les acquisitions sur le march de lantiquariat ont permis de faire entrer dans les collections 21 documents patrimoniaux, parmi lesquels le manuscrit en trois volumes de Servitude et grandeur militaires, dAlfred de Vigny. - Traitement Laccent a t mis sur le traitement des acquisitions courantes, compte-tenu de priorits imposes par la situation sanitaire et ses consquences. Plusieurs chantiers ont pu galement tre poursuivis sur les collections de priodiques, requrant des manipulations longues et mticuleuses (collections de titres morts mal signals, examen de plus de 5 500 brochures, tri, inventaire, fusion et reprise du traitement des collections juridiques, etc.). Au total, 4 711 notices bibliographiques ont t cres en 2022, contre 1 816 lanne prcdente. Ce chiffre trs important relve, outre de lactivit des bibliothcaires, dune prestation externalise de catalogage, ayant permis le traitement de deux fonds (fonds du service hydrographique et fonds issu du don Huan), dsormais signals aux lecteurs. Pg. 41 - Conservation Dans un souci constant damlioration des conditions de conservation, plusieurs mouvements de collections ont t initis ou poursuivis (amnagement de magasins, transferts de collections, conservation partage entre sites), participant de la rationalisation de la gestion des collections. Par ailleurs, les 120 volumes des annuaires du personnel militaire de larme de Terre ont t numriss et six trains de reliure (dont deux pour Vincennes) ont t raliss, ainsi que le dpoussirage des 4 000 volumes des collections du service hydrographique de la Marine, permettant leur traitement intellectuel dans de bonnes conditions. Enfin, tant le travail de politique documentaire que les impratifs lis lopration 2024 ont conduit mettre laccent sur les liminations. Ce sont ainsi 132 ml de documents qui ont t alins en 2022, contre la moiti en 2021. Cet effort permanent de rationalisation des collections, dans le cadre dune politique documentaire affine, participe pleinement de la mobilisation du SHD dans la manuvre de lest parisien. - Informatique documentaire Ce chantier sest poursuivi de faon active selon deux axes : lintgration de la bibliothque du SHD au portail numrique des bibliothques du ministre des Armes, Clade, et son intgration au Sudoc. Ces deux dossiers ont trs fortement mobilis lquipe des bibliothcaires. Portail Clade Grce une importante mobilisation de lquipe de la bibliothque, tant Vincennes que dans toutes ses autres implantations, les notices du catalogue de la bibliothque du SHD, la plus importante avoir intgr le portail ce jour, ont pu tre verses dans son nouvel SIGB en janvier 2022 et reformate simultanment en Unimarc et lespace ddi au SHD dans le portail Clade cr. Depuis lors, des changes permanents avec la direction de projet, les prestataires et les bibliothcaires des autres entits ont permis des amliorations progressives et notables, qui se poursuivent. Longue, complexe et chronophage, lintgration parallle des donnes de la bibliothque au Systme universitaire de documentation (Sudoc) depuis le 1er avril 2022 a ncessit un important investissement des agents de la bibliothque. Les collections de la bibliothque y ont ainsi gagn en visibilit, et les agents, forms par lAgence bibliographique de lEnseignement suprieur (Abes), ont pu acqurir des comptences techniques nouvelles qui assureront un meilleur signalement des collections. Pg. 42 - Mdiation et communication des collections En matire de valorisation et de mdiation, le DBIB a renouvel lopration du Prix des Lecteurs du SHD, qui avait connu un succs certain pour sa premire dition, en 2022. La dsormais traditionnelle soire des donateurs et les journes europennes du patrimoine ont t des temps forts de lactivit de mdiation des collections de la bibliothque, comme les quatre prsentations thmatiques, accompagnes de :	Traduction : - Les fonds dorigine militaire et navale - Les fonds de la marine prfctorale - Les fonds de la marine doutre-mer - Les fonds de la marine doutre-mer, continuations The text describes the administrative acts and decisions that led to contracts, insurances, and property declarations in a department. It mentions the division within the department linked to DHS/DSD with more than 3900 property numbers related to traditional and maritime heritage. The evolution of regulation and the publication of the LIM1515 implies important changes in the management of traditional heritage and its administrative and scientific consideration by the service. The amiral Courbet, in charge of the frigate COURBET until May 2022. Pg. 40 6. The activity of the Department of the Library of the SHD in 2022 The library, rich in a million documents, including important historical collections, is the reference library for military history research. It is the first library in Europe in military history. - Acquisitions and enrichment of collections Its collections, in the order of

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.