Datasets:
KvaytG
/
en-ru-parallel-20m

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
english
stringlengths
3
537
russian
stringlengths
2
531
score
float32
-0.08
1
November – – – – –
Ноябрь – – – – –
0.997904
December – – – – –
Декабрь – – – – –
0.997275
Battery replacement from 30 from 30 35 35 30 30 30 30 25 25 25
Замена аккумулятора от 30 от 30 35 35 30 30 30 30 25 25 25
0.996743
France 29 29 5 5 5 5
Франция 29 29 5 5 5 5
0.996732
Finland 0 23 23 23
Финляндия 0 23 23 23
0.996274
29 30 31 September 1 2 3 4
29 30 31 Сентябрь 1 2 3 4
0.996093
Russia – 97,24% Azerbaijan – 32,58% Kyrgyzstan – 24,23%
Россия – 97,24% Азербайджан – 32,58% Кыргызстан – 24,23%
0.996041
Russia – 97,43% Azerbaijan – 32,51% Kyrgyzstan – 24,56%
Россия – 97,43% Азербайджан – 32,51% Кыргызстан – 24,56%
0.995868
France 41 284
Франция 41 284
0.995633
1. Australia 38 - 42 11
1. Австралия 38 - 42 11
0.995555
Internet (4908)
Интернет (4908)
0.995445
412 video
412 видео
0.995412
294 video
294 видео
0.995399
266 video
266 видео
0.995343
Film length m 30 30 30 30 30 30
Длина фильма м 30 30 30 30 30 30
0.995314
Model: – – All – –
Модель: – – Все – –
0.99531
Internet 5106
Интернет 5106
0.995308
0191: Information
0191: Информация
0.995249
0191=Information
0191=Информация
0.995238
Internet 5083
Интернет 5083
0.995176
Example #30
Пример #30
0.995163
Russia 2416
Россия 2416
0.995153
325 video
325 видео
0.995147
285 video
285 видео
0.995131
Restaurant focus 120 – – – – 50 –
Ресторан Фокус 120 – – – – 50 –
0.995112
Example-31
Пример-31
0.995106
250 video
250 видео
0.995084
Russia2016
Россия2016
0.995074
Example 31
Пример 31
0.995072
France 29 000
Франция 29 000
0.995053
Comments 4902
Комментарии 4902
0.995039
+7 495 363-0263 Download documents
+7 495 363-0263 Скачать документы
0.995023
Example-29
Пример-29
0.995013
2015 video
2015 видео
0.994999
Example #29
Пример #29
0.994996
Example 29
Пример 29
0.994979
Kazakhstan 363423
Казахстан 363423
0.994973
Kazakhstan 363431
Казахстан 363431
0.994963
Example-26
Пример-26
0.994961
Example #26
Пример #26
0.994943
24 video
24 видео
0.994914
Questions 20-23
Вопросы 20-23
0.9949
Example-25
Пример-25
0.994864
Questions 15, 16
Вопросы 15, 16.
0.994856
Example #25
Пример #25
0.994855
21 september2016
21 сентября2016
0.994853
Example-28
Пример-28
0.994847
22 september2016
22 сентября2016
0.994843
video 2014
видео 2014
0.994838
3903 Russia
3903 Россия
0.994827
12 Russia 12
12 Россия 12
0.994819
3865 Russia
3865 Россия
0.994817
Example #27
Пример #27
0.994814
Example-32
Пример-32
0.994805
42 video
42 видео
0.994802
3561 Russia
3561 Россия
0.994802
186 video
186 видео
0.994796
Example 27
Пример 27
0.994794
73 video
73 видео
0.994793
Comments 95344
Комментарии 95344
0.994781
Comments (2404)
Комментарии (2404)
0.994776
China 15 15
Китай 15 15
0.994775
Russia2014
Россия2014
0.994773
Russia2015
Россия2015
0.994765
video 2017
видео 2017
0.994738
Example-39
Пример-39
0.994732
Example 2004
Пример 2004
0.994731
47 video
47 видео
0.99472
Comments (4013)
Комментарии (4013)
0.994714
96 video
96 видео
0.994705
Internet (4910)
Интернет (4910)
0.994697
Russia 7673
Россия 7673
0.994673
318 video
318 видео
0.99467
Kazakhstan 363713
Казахстан 363713
0.99466
2018 video
2018 видео
0.994654
9343 Russia
9343 Россия
0.994653
25-27 september
25-27 сентябрь
0.994651
69. Example:
69. Пример:
0.99465
Canada 68 - 70
Канада 68 - 70
0.99464
67. Example:
67. Пример:
0.994593
157 video
157 видео
0.99459
Results: 1 - 10 / 10
Результаты: 1 - 10 / 10
0.99458
China 23 - 26 7
Китай 23 - 26 7
0.99458
128 video
128 видео
0.994573
video 02
видео 02
0.994569
– 18 Information
– 18 Информация
0.994563
60. Igra
60. Игра
0.994556
Model 5015
Модель 5015
0.994553
* photos 31, 32
/ фотографии 31, 32
0.994546
4686 photos
4686 фотографии
0.994535
161 video
161 видео
0.994533
Russia2002
Россия2002
0.994532
Model 5025
Модель 5025
0.994516
* photos 41, 42
/ фотографии 41-42
0.994511
Internet 4991
Интернет 4991
0.99451
Example-38
Пример-38
0.994508
Example: 115
Пример: 115
0.994505
4893 Russia
4893 Россия
0.994502
94 video
94 видео
0.994478
Internet 4982
Интернет 4982
0.994476