diff --git "a/bo.jsonl" "b/bo.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/bo.jsonl" @@ -0,0 +1,9991 @@ +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Apia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Bîla Aisanka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "སྒྲ་མེད", "target": "sâp"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "_Ninara"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "འོག་གི་ཤོག་བྱང(_N)", "target": "_Windar wala"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog", "target": "Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject", "target": "_Dadosod CyfrolEject"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K)", "target": "_Sgipio'r Cyfan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Amnewid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "Linux One"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(copi)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Gwrthodwyd mynediad.foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མཚོན་རྟགས་དང་བསྟུན(_E)", "target": "Yn Ôl _Bathodynnau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་མངོན", "target": "Dangos Coeden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས", "target": "Anhawsterau Modur - newid dyfeisiau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Triwch Xubuntu heb ei osod"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Triwch Ubuntu MID heb ei osod"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "Adre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "Grŵp"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་", "target": "Thema ffenest sgwrs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "བྲེལ་བ", "target": "Prysur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "anhysbys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཆ་འཕྲིན་འབྲི་བཞིན་པ", "target": "Yn teipio neges."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "cyswllt (toredig)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ལག་ཆའི་གནས (_T)", "target": "Bar _Offer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ", "target": "Gormod o Ffeiliau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%V་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Methu Amnewid Ffeil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Gwall wrth gopïo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག", "target": "Gwall wrth symud."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "\"%B\"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Gwall wrth symud."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་བ(_B)", "target": "Fel _cefndir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "Ffeil _Wag"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "Ailenwi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "Caniatâd y ffeil."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Cau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "A ddylid dangos y nifer o eitemau mewn plygell (efallai ar draul cyflymder). Os yw \"always\" wedi ei ddewis, dangosir cyfrif eitem bob tro, hyd yn oed os yw'r plygell ar weinydd pell. Os yw \"local_only\" wedi ei ddewis, yna dangosir cyfrifon ar systemau ffeiliau lleol yn unig. Os yw \"never\" wedi ei ddewis, yna peidio â chyfrif yr eitemau."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Beth i'w wneud gyda ffeiliau testun gweithredadwy pan gaent eu gweithredu (clic sengl neu ddwbl). Gwerthoedd posib yw \"launch\" i'w dechrau nhw fel rhaglenni, \"ask\" i ofyn beth i'w wneud trwy ddeialog, a \"display\" i'w dangos fel ffeiliau testun."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གཟུགས་རིས་དང་པོ་(_F)", "target": "Delwedd _Cyntaf"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གཡོན", "target": "Chwith"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "བྱ་རིམ་པར་གཞི་མངོན་འཆར", "target": "Caniatâd y ffeil."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཅི་ཡང་མེད།", "target": "Dim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ནང་དུ་་ཚུད་པའི།", "target": "Wedi Ymgorffori"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "Trefn _Wrthwynebol"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིང་དང་བསྟུན་པ(_N)", "target": "Yn Ôl _Enw"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%d ་ནང་ནས་", "target": "o %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་གེ་ཁུམས་པ་", "target": "Lleihau'r ddogfen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "Ymddygiad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཟུར་པང་།_P", "target": "Bar _Ochr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Model y Camera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%s ་ངོ་བོ", "target": "Priodweddau %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "Echdynnu archif"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s Colofn Weladwy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Plygell"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%s་ཁ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Methwyd agor \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མེད", "target": "dim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས་པ", "target": "Ailenwi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ", "target": "annarllenadwy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཚགས་བསྐྱར་འཇུག", "target": "Ail-lwytho'r archif cyfredol"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཆ་ཚང་ཚད་ཚོད་ལྟ་་བྱེད་པ(_T)", "target": "_Profi Cywirdeb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཚུགས", "target": "Ffont Golygydd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འཆར་སྟོན་སྐུད་ཨང", "target": "Dangos Rhifau Llinell"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མགོ་བྱང་པར་འདེབས་པ", "target": "Pennawd Argraffydd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "_Atal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་ཆ་སོར་ལོག་བྱེད་བཞིན་པ '%s'…", "target": "Yn adfer y ddogfen '%s'..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Cau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "Cyrillic/Ukrainian", "target": "Cyrilig/Wcreineg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)", "target": "I _fyny"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "heddiw am 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "རང་འགུལ་ནང་སྐུམ་བེད་སྤྱོད་པ(_E)", "target": "Galluogi mewnoliad _awtomatig"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ���བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Llu, Hyd 00 0000 am 00:00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "00-00-00", "target": "00/00/00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྦྲེལ་མཐུད", "target": "cyswllt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%2$s འདི %1$sལ་ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Yn llwytho %s o %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Gosod ID Grŵ_p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Canlyniadau'r chwilio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་པ", "target": "Argraffu'r dudalen hon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)", "target": "Bar St_atws"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "“%s”ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Agor '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཕྲག་དོག", "target": "Cenfigen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "“%s”སྒུལ་སློང", "target": "Gweithredu '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མེ་བསད་སྣུམ་འཁོར།", "target": "Injan Dân"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བ(_I)", "target": "_Cyfnewid Priflythrennedd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འཛེར་རྡོ།", "target": "Gwenithfaen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་རྟགས་གྲངས (སྟོང་མཐེབ་འདུས་ཡོད)", "target": "Nodau (gyda bylchau)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཨང་གྲངས", "target": "Rhifau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྒྲིག་གཞི", "target": "Adeiladu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྔོ་སྐྱ", "target": "Glas Golau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཁ་རྟགས(_E)", "target": "_Bathodynnau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ལག་ཆ(_T):", "target": "_Offer:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "པར་རིས་དང་ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས", "target": "Amlinell delwedd/label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "རི་མོ(_P)", "target": "_Patrymau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "If true, new windows will use manual layout by default.", "target": "Os yn wir, bydd ffenestri newydd yn defnyddio'r llunwedd â llaw fel rhagosodiad."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡུབ་སྐུང་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ(_H)", "target": "Dangos _Cudd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Hoff raglenni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "Dadwneud y golygu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Gosodiadau y Gweinydd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྒུལ་སློངtab", "target": "tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "yn ôl _Enw"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "_Rhestr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "དག་ཆ་ཞུས་དག(_C)...", "target": "_Gwirio Sillafu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "Legator initiationis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Biz büyük bir aileyiz. ve bu bizim hakkımız, sevilmek, sevilmek...", "target": "Biz büyük bir aile gibiyiz. Ve kahrolası, sevilmeyi, sevilmeyi, sevilmeyi hak ediyoruz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Bugun bu hikayeyi anlatmamın saçma olduğunu biliyorum ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor.", "target": "Biliyorum, böyle bir günde bu tip bir hikayeyi anlatmak biraz tuhaf... ...ama bulamadığım sözlerin yerini doldurur diye düşündüm..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Bir dakika sonra sizinle arabada buluşalım.", "target": "Arabada görüşelim. Sadece bir dakika."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Adaptores Claviaturae"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Bahşiş bile braktı.", "target": "Ve bahşiş bile bıraktı."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Evin yakınlarında çalışan inşaat iş��ileri... ...uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar.", "target": "Olay yerinde inşaat işçilerinin söylediğine göre, uçan ev bu adama ait..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Bilmeme rağmen sordum. \"Kahvenize biraz şeker alırmıydınız efendim?\"", "target": "Kahvenize biraz şeker alır mısınız beyefendi?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Günaydın Bayan Peterson.", "target": "Günaydın Peterson."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Çizelge"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཚིག་འདི་ནི་མིང་ཚིག་ཞིག་རེད་ལ། ཟོར་ཡངས་པོར་བསྒྲུར་ན་ \"གཞན་ཞིག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་\" ཞེས་བའི་དོན་རེད།", "target": "Bu bir isim ve yaklaşık çevirisi, \"bir başkasından daha güçlü olmak\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།)", "target": "(Alkışlar)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཚབ་བཅུག་བྱེད", "target": "Şununla yer değiştir:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཐལ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གཞན་ལ་གུས་བཀུར་ཞུས་པ་མཚོན་པ་དང་་་ དེ་མིན་ན་ད་དུང་་་ རྒྱ་གར་ལ་ཡིན་ན་བསླབ་མི་དགོས་པར་བྱི་པ་ཚང་མས་ཤེས་གསལ་ལ་འདི་ནི་་་་ པང་གྲུག་ནང་གི་ ༼ ༤ ༽ ཡི་དོན་ཡིན།", "target": "\"Namaste!\" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki -- Hindistan'da bir çocuğa bunun krikette \"4 koşu\" demek olduğunu öğretmeme gerek yoktur."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Ye_niden Adlandır"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བར་སྟོང:no readno access", "target": "Boş alan:no readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "Dosyalara erişim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "%s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s", "target": "%s (başka kopya)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "་བདག་པོ་:", "target": "Sahibi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "Sıkışık Görünüm Öntanımlıları"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "_Aç"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Klasörler"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": ", The", "target": "bir_BAR_bir_BAR_, The"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག", "target": "Sıkışık Görünüm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དབྱེ་རིགས(_F):", "target": "_Biçim:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T)", "target": "_Simgelerin yanında metin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Dil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དྲ་བ", "target": "Ağa Gözat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན:", "target": "Dosya İzinleri:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Kubuntu Netbook'u ^kurun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "LAMP sunucusu kurun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ", "target": "Seçilen birimi durdur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འཇུག་སྣོད་བཙལ་བ(_D)", "target": "_Ortamı Tanı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V)", "target": "Aramayı _Kaydet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "པང་ལེབ་གཞན(_O)", "target": "_Başka panel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "parts", "target": "saniyeparts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "རོགས་རམ", "target": "Yardım"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Biçimlendir..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བརྡ་བཀོད།", "target": "Komut:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྔོན་འཛུགས།", "target": "Ön Ayarlar:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར", "target": "Nautilus yardımını göster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Nautilus'u yazanlar hakkında bilgi ver"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "རྩིས་བྱུག་ལྕགས་རིགས།", "target": "Cilalı Metal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "གོང་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ", "target": "Önceki sekmeyi etkinleştir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Abort signal from abort(3)", "target": "Durdurma sinyali: abort(3)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཚག", "target": "Noktalar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Child stopped or terminated", "target": "Oğul durduruldu ya da sonlandırıldı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Müzik içermektedir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འཛེར་རྡོ།", "target": "Granit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིན", "target": "hayır"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བརྟག་ཞིབ", "target": "sınama"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སདག་མཇའ་རིས", "target": "Yosun Sırtı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཨང་གྲངས", "target": "Sayılar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "dün saat 00:00 da"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "Rapor oluşturuluyor..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Beyaz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Empathy ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ནུས་པ", "target": "Empati kullanıcının yerini yayınlayabilirsiniz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མ་འོངས་པ", "target": "gelecekte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྤྱོད་རུང་བ", "target": "Ulaşılabilir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ", "target": "Kimlik denetimi başarısız"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "bağlantıfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.", "target": "Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ", "target": "Sertifika kendinden-imzalı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ", "target": "Bağlantı kurulamadı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "གཅིག་རྡེབ་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ལག་སྟར་བྱེད(_X)", "target": "_Tıklandığında dosyaları çalıştır"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "Ye_niden adlandır..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "Dosya Tarayıcı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།", "target": "Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Olası bazı değerler: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s", "target": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "\"%s\" Bağı Kırık"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདེམས་རུང་བའི་གནས་ཚུལ:", "target": "Seçimlik bilgi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་", "target": "Amblemleri Göster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ", "target": "Eski SS_L kullan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "SELinux bağlamı:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "%s%s,%s,", "target": "%s%s, %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཆ་འཕྲིན", "target": "Bilgi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "གནས་ཡུལ་འཇུག་ས(_B)", "target": "_Konum Çubuğu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འཚོལ་བཤེར(_S)", "target": "_Arama"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དྲན་ཐོ", "target": "Notlar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Nautilus bu tip bir konumu işleyemiyor."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Erişim engellendi.foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དགོངས་དག མཚོན་རྟགས་%sབསུབ་མི་ཐུབ", "target": "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V):", "target": "Renk _değeri:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ནམ་ཡང་མིན(_N)", "target": "H_iç bir zaman"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིང་(_N):", "target": "İ_sim:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "Bağlantı (kırık)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(geçersiz Unikod)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "Klasörlerdeki dosya sayılarının gösterileceği zaman için hızı dengeleyin. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa hiçbir zaman dosyalar sayılmaz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "Ağaç görünümü kullan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདིར་སྤོར་བ(_M)", "target": "_Buraya Taşı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "Buraya _Bağla"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ཆ་འཛུགས་འདི་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Bu dosya başlatılamaz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "%", "target": "%R"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Hedef Seçin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Dosyalar özgür bir yazılımdır, onu Özgür Yazılım Vakfı'nın yayınladığı GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. sürümü veya (tercihinize bağlı) daha sonraki sürümleri altında dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "_Dosyaları atla"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Kendimi şanslı hissettiğim bir gün... ...yaşlı bir adam dükkana gelerek büyük boy latte istedi... ...kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını verdi.", "target": "ve bir gün üçük bir şans kullanabileceğimi hissettiğimde kapı sesi yaşlı bir adam kafeye girer ve büyük bardakta süt siparişi verir [kahve sesi]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Belki de onları ceplerinde taşımaktan hoşlanıyordu. Yoksa kek mi yapmak istemişti?", "target": "belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "İzinler atanıyor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "Adsız Klasör"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Kopyalamayı _Geri Al"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "-- ག་རེ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་ནི་ངས་དྲི་བའི་གནས་ཁག་ག་རིགས་ལ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་ཡོད། ང་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ལ་ཅུང་ཙམ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་འདུག།། ཨ་ནི་བརྙན་པར་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ --- བརྙན་པར་འདིའི་ནང་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ཅུང་ཙམ་དང་འབྲེལ་བའི་ སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་འདོད་འདུག། ཨ་ནི། དེ་ནས་བརྙན་འཕྲིན་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ ང་ཚོས་ཏོག་ཙམ་གཏིང་རིང་དུ་བྲུས་ཀྱི་ཡིན། ཨ་ནི། ཨང་ཀི་ཆ་སྙོམ་ག་རེ་ཡིན་པ་བསམ་བློ་གཏོང་པ་ ཡིན་ནའང་སྦྱོང་བརྡར་གོ་བ་དང་ལྡན་པ་ཁ་ཤས་རག་པ་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གིས་དོན་དངོས་ལ་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་མཉམ་དུ་སྡོམ་རྩིས་ཀྱི་དྲི་བའི་གནས་ག་འདྲས་སེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཡིད་འོང། འཇམ་པོ་དང་། མུ་མེན་ཚོལ་མདོག་གྱིས་བྲིས་ཆོག་པ་བྱེད། ང་ ༩ + ༣ སྡོམ་འདོད་ཡོད་ཅེས་ལབ་པ་ཆ་བཞག།། ང་ཚོས་འདི་བྱེད་ཐུབ་པ་ལ་དེར་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ཅིག་ཡོད་རེད། ང་ཚོས་ཡང་སྐྱར་སྒོར་ཐིག་བྲིས་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ང་ཚོས་ལབ་ཐུབ་ཡག་ལ། ང་ལ་-- གཅིག་བྱས་ན་ངས་སྐར་མ་བྲིས་ཀྱི་ཡིན། ༡, ༢, ༣, ༤ --- ངའི་སྐར་མ་དེ་ཚོའི་སྤུས་ཚད་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བགྱི་འདུག།།", "target": "Biraz daha buyuk sayilarla calisalim. Daha buyuk sayilarla toplama islemi nasil yapilir? Simdi mor renk kullanacagim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "--- ༥, ༦, ༧, ༨, ༩. དེ་ཚོ་སྐར་མ་ ༩ རེད། ཨ་ནི། དེ་ནས་ངས་འདི་ལ་ ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། བྱས་ཙང་ངས་ ༡, ༢, ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། ཨ་ནི། དེ་ནས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་སྐར་མའི་ཁྱོན་སྡོམ་ གྲངས་ཀ་རྒྱབ་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཀྱི་ ---- དེ་ཚོན་མདོག་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཆོག་པ་བྱེད།", "target": "1, 2, 3, 4,.. 9 adet yildiz ve 3 yildiz daha ekliyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "İzinleri Değiştirmeyi _Yinele"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "C : ང་ཚོས་ TED ནང་ཕྲད་ཟིན་པའི་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་གཞིཊ་ན་་་ ངས་ཟེར་ཆོག་ཆོག་ནི་རང་ངོ་མ་འཛམ་གླིང་འདིའི་་་ གསར་གཏོད་པ་རྩེར་���ོན་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱི་ནང་གི་གཅིག་རེད་འདུག ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན། ངོ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ། ། དངོས་གནས་ངོ་མཚར་ཡ་མེད་རེད་འདུག ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "TED'de gördüğüm insanlara bakınca, sana söyleyebilirim ki, kesinlikle dünyadaki en iyi iki ya da üç mucitten birisin. Seni TED'de ağırlamak bir şerefti. Çok teşekkürler."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window", "target": "Fare düğmesi tarayıcı penceresinde \"İleri\" komutunu etkinleştirir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན", "target": "Gizli dosyaların gösterilmesi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "The geometry string for a navigation window.", "target": "Bir gezinme penceresinin şekil dizgesi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ) རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་མགོ་བརྩམས་རྗེས། ལྡོག་ཕྱོགས་ནས་དཀྲིས་ཤིག་རྒྱག་དགོས།", "target": "(Alkış) Normal şekilde başlayın, düğümün diğer tarafından dolanın."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "_Sunucuya Bağlan..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "Yer imi tanımlanmamış"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ད་ལྟ་ང་ཚོས་བྱེད་དགོས་པ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། རི་མོ་འདི་གཉིས་མཉམ་དུ་ ང་ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་ལ་འཆར་དུ་བཅུག་ན། འདི་ལྟ་བུ་རེད།", "target": "Şimdi yapmamız gereken zihnimizde bu iki resmi biraraya koymak-- işte böyle birşey."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པ(_S)", "target": "_Büyüklüğe Göre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཆགས་བཞག་ན། “Today i walk”དེ་རིང་ང་ལམ་ལ་བགྲོད།“Yesterday I walked”ཁ་སང་ང་ལམ་ལ་ཕྱིན།", "target": "\"Bugün yürüyorum(walk). Dün yürüdüm(walked)\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁོས་ངའི་ལྕོག་ལེ་བརྐུས་པ་བརྗེད་འགྲོ། ཡིན་ན་ངའི་ iPod ནང་གི་གཞས་རེ་རེ་ག་དུས་བཏང་བའི་ལོ་ཚིགས་རྣམས་བརྗེད་མི་སྲིད། ཁོས་རང་ཉིད་ལོ་བཞི་ཡིན་དུས་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ལབ་པའི་སྐད་ཆ་ཡང་དྲན་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད། གློག་བརྙན་ནང་གི་གོ་ལ་གཞན་པའི་མི་དང་ Lady Gaga ཡི་སྐྱེས་སྐར་ཐོག་མར་མཐོང་དུས་ ཁོ་ངའི་དཔུང་བར་བསྙེས་ནས་ངུས་མྱོང་།", "target": "Benim çikolatamı arakladığını hatırlamaz ama iPod'umdaki tüm şarkıların çıkış tarihini, dört yaşındayken konuştuklarımızı, Teletubbies'in ilk bölümünde koluma çişini ettiğini ve Lady Gaga'nın doğum gününü hatırlar."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཡིན།", "target": "Sıradışı."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Görünümler"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདི་ཅུང་ཡིད་ཆེས་དཀའ་བ་ཞིག་རེད།", "target": "İnanılmasını güç buluyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དེར་བརྟེན། ངས་ཁོང་གི་རི་མོ་ཁ་ཚང་ལ་ལྟ་ཡག་བྱས་པ་ཡིན། ༧༠༠ལྷག་འདུག དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་རི་མོ་དག་བཙལ་བ་ཡིན།", "target": "Ve bütün çizimlerine baktım, 700'den fazla, ve sonra erkek portrelerini seçtim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "50%", "target": "%50"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དེ་སེམས་སུ་ཉར་རྒྱུ་གལ་ཆེན་རེད��", "target": "Bunu aklınızdan çıkarmayın."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "གྲངས་བསྒྱུར་ཟླ་ཚེས", "target": "Çekildiği Tarih"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འོད་འདུས་ཐག", "target": "Odak Uzaklığı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s Görünen Sütunları"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "Mikä on Yahoo! -tunnuksesi?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "Kaikki tiedostot"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS)", "target": "Turvallinen WebDAV (HTTPS)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "དྲ་བ", "target": "Selaa verkkoa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "_Suoritus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Hakutulokset"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བདམས་ཟིན་པ་རེ་རེར་བཞིན་འདྲ་བཤུ་", "target": "Kahdenna valitut kohteet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O)", "target": "Nä_ytä vain kansiot"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མདུན་ངོས(_D)", "target": "_Työpöytä"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "Nimeä uudelleen…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "_Suoritusno readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "པང་ལེབ་གཞན་དང་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ(_W)", "target": "_Vaihda toiseen paneeliin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "%s%s,%s,%s", "target": "%s%s, %s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "Nämä tiedostot ovat ääni-CD-levyllä."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Nautilusta levitetään toivoen, että se olisi hyödyllinen, mutta ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, ei edes takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖÖN. Lisätietoja on GNU General Public Licence -lisenssissä."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "_Yhdistä palvelimeen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལྟ་བཤེར(_B)་་་", "target": "_Selaa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Argumenttien jäsentäminen epäonnistui"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན", "target": "Tiedoston oikeudet."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "%-I:%M %P"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས", "target": "Arkisto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "50 yıllık marangoz , üç çocuğun babası... ... sevgili eşi Marie' den sadece iki hafta sonra ölmüştü.", "target": "Elli yıllık marangoz, üç çocuğunun sevgili babası, sevgili karısı Marie' nin ölümünden yalnızca iki hafta sonra hayata gözlerini yumdu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས", "target": "Esitys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Bugun bu hikayeyi anlatmamın saçma olduğunu biliyorum ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor.", "target": "Böyle bir günde sana bir hikaye anlatmamın ilginç olduğunu biliyorum fakat sana kelimelerle ifade edemeyeceğim duygularımı hissettirebileceğini tahmin ediyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "-- ག་རེ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་ནི་ངས་དྲི་བའི་གནས་ཁག་ག་རིགས་ལ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་ཡོད། ང་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ལ་ཅུང་ཙམ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་འ��ུག།། ཨ་ནི་བརྙན་པར་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ --- བརྙན་པར་འདིའི་ནང་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ཅུང་ཙམ་དང་འབྲེལ་བའི་ སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་འདོད་འདུག། ཨ་ནི། དེ་ནས་བརྙན་འཕྲིན་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ ང་ཚོས་ཏོག་ཙམ་གཏིང་རིང་དུ་བྲུས་ཀྱི་ཡིན། ཨ་ནི། ཨང་ཀི་ཆ་སྙོམ་ག་རེ་ཡིན་པ་བསམ་བློ་གཏོང་པ་ ཡིན་ནའང་སྦྱོང་བརྡར་གོ་བ་དང་ལྡན་པ་ཁ་ཤས་རག་པ་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གིས་དོན་དངོས་ལ་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་མཉམ་དུ་སྡོམ་རྩིས་ཀྱི་དྲི་བའི་གནས་ག་འདྲས་སེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཡིད་འོང། འཇམ་པོ་དང་། མུ་མེན་ཚོལ་མདོག་གྱིས་བྲིས་ཆོག་པ་བྱེད། ང་ ༩ + ༣ སྡོམ་འདོད་ཡོད་ཅེས་ལབ་པ་ཆ་བཞག།། ང་ཚོས་འདི་བྱེད་ཐུབ་པ་ལ་དེར་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ཅིག་ཡོད་རེད། ང་ཚོས་ཡང་སྐྱར་སྒོར་ཐིག་བྲིས་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ང་ཚོས་ལབ་ཐུབ་ཡག་ལ། ང་ལ་-- གཅིག་བྱས་ན་ངས་སྐར་མ་བྲིས་ཀྱི་ཡིན། ༡, ༢, ༣, ༤ --- ངའི་སྐར་མ་དེ་ཚོའི་སྤུས་ཚད་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བགྱི་འདུག།།", "target": "Nyt mitä haluan tehdä tässä videossa -- ja toivottavasti tämä oli vain kertausta -- on että käyn vaikeampien ongelmien kimppuun. Haluan käyttää vähän suurempia lukuja. Ja seuraavassa videossa -- ja tässä videossa haluan opettaa hallitsemaan hieman suurempia lukuja."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(kopio)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "\"ཁོང་ཚོ་ནི་མགོ་མེད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་དང་། ཁ་དང་མིག་རྣམས་ནུ་མིའི་ནང་དུ་འདུག།\" ངས་འདི་ག་དུས་ཀློག་ཀྱང་གད་མོ་བགད་པ་ཡིན། ང་ཚོས་ཇོན་ལོག་གི་འཆར་སྣང་ལ་ངེས་བར་དུ་ཡི་རངས་བྱེད་དགོས། ཡིན་ཡང་། ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཅི་ཞིག་སྟོན་གྱི་འདུག་ཅེ་ན། དེས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རིག་གཞུང་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ ངོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་མགོ་ཚུགས་པའི་ལམ་སྲོལ་གྱི་དུས་མཚོན་གྱི་འདུག། ལམ་སྲོལ་དེས་ས་ཧ་ར་ལྷོ་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་གཟུགས་ཏེ། གཞན་དང་མི་འདྲབ་དང་། ནག་ཁུང་ནང་ཡོད་པའི་ མི་ཡིན་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་སྙན་ངག་པ་ རོས་ཊི་ཡར་ཊི་ཀེབ་ལེང་གྱི་ཚིག་གི་ནང་དུ་", "target": "\"He ovat myös päättömiä ihmisiä, joiden suu ja silmät ovat heidän rinnassaan\". Olen nauranut joka kerta, kun luen tämän. Täytyy ihailla John Locken mielikuvitusta."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "་པ", "target": ". kopio)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྣང་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་མཐོང་དཀོན་པོ་རེད།", "target": "Se on harvinaista."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ངས་རི་མོ་ཡང་འབྲི་གི་ཡོད།", "target": "Minä myös maalaan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Kumoa viimeisin toiminto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བྱས་ཙང་། ངས་ཁྱབ་ཁོངས་གདམ་གསེས་གཉིས་བར་ཇེ་ཆུང་ལ་གཏོང་།", "target": "Rajaan siis vaihtoehdot kahteen."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Hnugginn: འདི་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་དམ། ཡང་ན་སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད།", "target": "'Hnugginn' Onko kyseessä iloinen vai surullinen sana?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ང་ཡི་གཞུང་ལུགས་ལྟར་ན། སྐད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་འདི་འདྲ་ཞིག་རེད། སྒྲ་དང་མཐུན་པ། ཡུལ་ཅན་གྱི་ཚོར་བ་དང་མཐུན་པ། དེའི་འཕྲོར་ཉན་མཁན་གྱི་ སྒེར་གྱི་ ཐད་ཚོར་མྱོང་བའི་ཐོག་འཕེལ་བ་ཞིག་རེད།", "target": "Oma teoriani on, että kieli kehittyy niin, että äänteet sopivat tai vastaavat subjektiivista, henkilökohtaista, intuitiivista kokemusta, jonka kuulija saa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡི་གེའང་ཨང་ཀི་དང་མཚུངས་པར། ཕྱི་རོལ་ཡུལ་དང་དོན་རྐྱེན་ སྟོབས་ཤུགས་སོགས་ འཇིག་རྟེན་འགྲུབ་བྱེད་འདི་དག་གི་ ངོ་བོའམ་གཤིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དེ་མཚོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "Sanat, kuten numerot, ilmaisevat perustavanlaatuisia suhteita esineiden, tapahtumien ja voimien välillä, joista maailmamme muodostuu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།", "target": "Jänis itsessään, tuo eläin -- ei kissa eikä koira vaan jänis -- miksi jänis?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "དེའི་རྒྱུ་མཚན་རི་མོ་འདི་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་། སྐད་ཆ་མ་རེད། རི་མོ་འདི་ཟེར་བ་ཡིན།", "target": "Ajattele kuvaa, älä sanaa vaan kuvaa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.", "target": "Jos tosi, Nautilus sallii tiedostojen poistamisen välittömästi roskakoriin siirtämisen sijasta. Tätä käytettäessä kannattaa olla varovainen."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་mime རིགས་ལ་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་སྟོན་པ", "target": "Näytetäänkö pakettiasentaja tuntemattomille MIME-tyypeille"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བྱས་ཙང་། པར་འདི་ཚོ་ཟིན་ཐོ་ཙམ་རྩ་བ་ནས་མ་རེད་བཞག སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གམ། འགྲུལ་བཞུད་ཁྱད་པར་བ་ཞིག", "target": "Nämä valokuvat eivät ole ainoastaan ikkunoita tiettyyn hetkeen tai edes tiettyyn matkaan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.", "target": "Jos tosi, tiedostot kaikissa ikkunoissa näkyvät käänteisessä järjestyksessä. Siis jos tiedostot ovat nimen mukaisessa järjestyksessä, järjestys on Ö-A, eikä A-Ö; jos tiedostot ovat koon mukaisessa järjestyksessä, suurimmat tulevat ensimmäisinä pienimpien sijaan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)", "target": "Merkkijono, jolla määritetään kuinka liian pitkien tiedostonimien osat korvataan, riippuen suurennuksen tasosta. Kukin listan kohdista on muodossa ”Suurennustaso:kokonaisluku”. Kunkin annetun suurennustason kohdalla voi antaa suuremman arvon kuin 0, jolloin tiedostonimi ei voi olla useampaa kuin annettu määrä rivejä. Jos luku on 0 tai pienempi, annetulla suurennustasolla ei käytetä rajoitusta. Voit myös antaa ”Kokonaisluku”-tyyppisen oletusarvon ilman erityistä suurennustasoa. Tämä arvo määrittää rivien enimmäismäärän kaikille muille suurennustasoille. Esimerkkejä: Arvo 0 näyttää aina kaikki pitkätkin tiedostonimet, 3 - Typistä tiedostonimet, jos ne ovat yli kolme riviä pitkiä, smallest:5,smaller:4,0 typistä yli viisiriviset tasolla ”smallest” ja yli neliriviset tasolla ”smaller, mutta älä typistä nimiä muilla tasoilla. Mahdolliset suurennustasojen arvot: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ང་སྦྱངས་འབྲས་མཐོ་ཤོར་རག་པར་དགའ།", "target": "Rakastin kymppien saamista."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གང་ལེགས་ཞེ་ན། འཛམ་གླིང་ཆེན་པོ་རེད་ལ།", "target": "Sillä maailma on suuri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལ་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཆེ་ཤོས་འཛུགས་དགོས་མིན", "target": "Suurennetaanko selausikkuna oletusarvoisesti."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད", "target": "Sivupaneelin leveys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད", "target": "Lähetä tiedostoja sähköpostitse…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིན་ཡང་། ཨ་རིར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གླེང་ཐེངས་རེ་རེར་མི་ཚོས་ང་ལ་བལྟ།", "target": "Mutta Yhdysvalloissa kaikki kääntyivät puoleeni Afrikka-asioissa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Only create windows for explicitly specified URIs.", "target": "Luo Nautilus-ikkunoita vain erikseen annetuille URI:lle."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཨེགྷི་བྷོ་ཡི་མི་རིགས་ཚོར་ཚིག་ཅིག་ཡོད། ངས་ནམ་ཡིན་ཡང་འཛམ་གླིང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་ལ་འདང་རྒྱག་སྐབས་ ཚིག་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། ཚིག་དེ་ནི་\"ཨན་ཀ་ལས་\" རེད།", "target": "On olemassa igbonkielinen sana, jota aina ajattelen ajatellessani valta-asetelmia maailmassa, ja se on \"nkali\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "_Käänteinen järjestys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མཚོན་རིས་དྲ་མིག་ལ་སྒྲིག་པ", "target": "Pidä kuvakkeet ruudukossa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "_Käsin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "locale yesexpr", "target": "Yritä uudelleen [k/E] locale yesexpr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{0}/{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མེད་པ", "target": "Ei mikään"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ", "target": "Pysäytetäänkö järjestelmä nyt?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Salasana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "Näppäimistö näytöllä"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "Käyttöpäivämäärän mukaan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Asenna Ubuntun palvelinversio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "Kuvan tyyppi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Asenna levykuvapalvelin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)", "target": "Suorita _päätteessä"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འདེམས་ཐོ", "target": "Valikko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཚོགས", "target": "Arkisto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འཆར་ངོས་ཡིག་ཆ་གདམ་པ།", "target": "Valitse screen-profiili:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "One of debug, info, warning, error or critical.", "target": "Yksi seuraavista: debug, info, warning, error tai critical."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གང་ཡང", "target": "Mikä tahansa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Näkymävalinnat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Esimerkkejä:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བརྟག་ཞིབ", "target": "testaa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)", "target": "Uusi kansio valinnalla"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡི་གེ་འཇུག:", "target": "Syötä tekstiä:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ", "target": "Valitse tä_smäävät kohteet…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེནReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Tee uudelleen viimeisin kumottu toimintoReset to DefaultsShow hidden files"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "Piilota pääikkuna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ་ནུས་ཡོད་བཟོ", "target": "Käytä WebKit-kehittäjän työkaluja"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན", "target": "Otetaanko WebKit-kehittäjän työkalut, kuten Web-tutkain, käyttöön."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཕྱི་ཁོག་འདི་གླེང་མོལ་ཁང་ལ་སྤྱོད་པ", "target": "Käytä teemaa keskusteluhuoneille"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་སྐྱེལ་འདྲེན་རྩིས་མེད་བཟོས་ཚར", "target": "Keskeytit tiedostonsiirron"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Löydä kadonnut tiedosto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Yahoo!འཇར་པན", "target": "Yahoo! Japan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Kirjoita _sijainti…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "_Kirjanmerkit…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འོག་གི་ཤོག་བྱང(_N)", "target": "_Seuraava välilehti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Palvelimet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Ei pääsyä sijaintiin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video-DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག", "target": "Sisältää digitaalisia valokuvia."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Avaa sovelluksella:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འདེམས་སྟངས", "target": "Valinnat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "Käynnissä pitävät valinnat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ:%s", "target": "Xolo, ngakhoni ukushintsha izivumelwano se\"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་དུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Vala isibaya salomzali"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དག་ཆ་ཞུ��དག་ནུས་པའི་སྐད་རིགས", "target": "Izilimi zokuhlola ukupeletwa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག", "target": "Isibonisi sengxenye-yefasitela"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_S)", "target": "C_ima ususa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "_Xhumanisa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "(th copy)", "target": "(Inani th copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དྲ་ཁོངས་མིང(_D):", "target": "Xhumanisa _igama:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Iphutha lenethiwekhi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར", "target": "Tshengisa usizo lweNautilus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "Hlola ohele kulesiga-nyezi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ས་ཡ 1", "target": "1 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ", "target": "Isitifiketi asilungile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "Ubunga_kanani Obujwayelekile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"་གསར་འཛུགས་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Kubenephutha ekuboniseni usiza."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "_Isithombe:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "Iya ku:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Isiphakeli"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ISO མྱུར་ཚད་རིམ་པ", "target": "Ukulingaswa kwesivinini seISO"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ", "target": "Inhlobo yehele."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "_Thulula Ihele"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་ཆའི་མིང་དང་མཚོན་རྟགས", "target": "Igama nesilomo sehele."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Akha isibaya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Iphutha Ekuhleleni Izivumelwano"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "Umnikazi wehele."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Izinsebenziso ezithandekile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་གེ་%s", "target": "Imibhalo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "Yini i-ID yakho ye-Jabber?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སའི་ཡིག་སྣོད་འདེམས་པ", "target": "Khetha umbala okongeza"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Udoti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Hlola Uhlu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "Lutho"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "%s,%s,,", "target": "%s%s, %s,,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Yahoo I_D:", "target": "I-Yahoo! I_D:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དེ་རིང 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "namuhla nge 00:00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡི་གེའི་བསྟར་ཕྲེང(_A):", "target": "Uh_lamvusimo lumisime:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Imbobo yokuxhumana:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "འབྲི་འཇུག", "target": "_Bhala"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ", "target": "Zama futhi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "izolo, 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "izolotoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "/clear དང་ཐོག་གཏམ་གླེང་གི་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་གཙང་དག་བཟོ", "target": "/clear: susa yonke imilayezo kwingxoxo yamanje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད", "target": "Vula Nge"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "GEOMETRY", "target": "IZIBALO_ZEMIBHALO_EDWETSHIWE"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ", "target": "Akha Imininingwane ifasitela."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nautilus དྲ་གནས", "target": "Isibonisi sesihlahla seNautilus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Xhumanisa kumsekeli"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%d/%m/%y, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Eminim", "target": "Artık eminim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Bu bizim kaderimiz.", "target": "Bu kaderimiz biliyorum!!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Net görmek için çok uğraştım.", "target": "Ve bakarken aynaya çok fazla yaklaştım.."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)", "target": "Izi_ngalohlu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "མཚོན་རིས་དྲ་མིག་ལ་སྒྲིག་པ", "target": "Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Bu bizim kaderimiz.", "target": "Bu bizim Kaderimiz.. Ve ben seninim..!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Khetha umboniso-sithombe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P)", "target": "_Namathisela Ohele kusiBaya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Ukulanda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "K_hipha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་རྟགས་གྲངས (སྟོང་མཐེབ་མི་འདུ་བ)", "target": "Tegn (ingen mellomrom)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "དུས་འདིའི་བར་ལ:", "target": "Til:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "རང་གནས་ཐོག་ཏུ་ལོག་པ", "target": "Gå til startlokasjonen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་བ(_B)", "target": "Som _bakgrunn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France)", "target": "Stavekontroll fullførtFrench (France)language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཆའི་གྲངས:", "target": "Antall filer:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "འདྲ་བ%Id%d", "target": "som det er%Id%d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "སྣང་མེད(_I)", "target": "_Ignorer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "འཆར་སྟོན་སྐུད་ཨང", "target": "Vis linjenummer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "གཟུགས་རིས་རྗེས་མ(_N)", "target": "_Neste bilde"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "དོག་གནད", "target": "Spørsmål"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Søk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "མཐེབ་གཞོང", "target": "Tastatur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "Launchpad Contributions: Haakon Steigre https://launchpad.net/~haakon-steigre Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Åpne en fil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་གེ་ཟྭ་ཕྱེ(_u)", "target": "_Lås opp dokument"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "གསང་གྲངས་དགོས་པ", "target": "Passord kreves"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "འདིའི་སྐོར(_A)", "target": "_Om"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "བསྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "L_es på nytt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ནང་འདྲེ���Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "%d,རེའུ་མིག་ %dཕྲེང", "target": "Ln. %d, Kol. %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཚགས་ཡོངས་རྫོགས", "target": "Alle arkiv"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཁ་ཕྱེ་བ(_O)...", "target": "_Åpne..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་བཟོ(_F)", "target": "Opprett _mappe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "Pakk ut"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཚགས", "target": "ARKIV"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ཉར་ཚགས(_S)", "target": "L_agre alle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "གསོག་འཇོག", "target": "Lagre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "syr", "source": "སྒྲ་དང་བརྙན་རིས", "target": "ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "syr", "source": "ཡན་ལག་མཁོ་ཆས", "target": "ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Kopiér"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "_Kæd hertil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་སྣོད\"%s\"ཚབ་ཏུ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "Erstat mappen “%s”?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry", "target": "Kan ikke give dokument-URI'er til en \"Type=Link\"-skrivebordspost"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཚབས་ཡིག", "target": "ID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Erstat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "བསྲེ་བ(_M)", "target": "_Sammenføj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྫུས་ཆས", "target": "Kamuflage"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཆང་དམར་ཁ་ཏོག་ནག་པོ", "target": "Mørk kork"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གཟའ་འཛིན།", "target": "Formørkelse"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "_Spring filer over"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Kopierer filer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།", "target": "Havsskum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གྱང་ཁེབས", "target": "Stuk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།", "target": "Bølgehvid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "_Fortryd Angiv rettigheder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "\"%s\"་འཚོལ་བཤེར་བྱེད", "target": "Søg efter “%s”"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "List of x-content/* types set to \"Open Folder\"", "target": "Liste af x-content/*-typer sat til \"Åbn mappe\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད", "target": "Bredde af sidepanelet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "Filhåndtering"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)", "target": "Nyt _vindue"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གནས་ཡུལ(URI)(_L):", "target": "_Placering (URI):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Flyt op"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "Ikonvisning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "(_U)", "target": "Benyt _tættere placering"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Skrivebord"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མིང་\"%s\"ཕན་མེད་རེད་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་མཚོན་རྟགས་ \"/\" འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "Navnet “%s” er ikke gyldigt fordi det indeholder tegnet “/”. Benyt venligst et andet navn."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རང་མ���ས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Filindstillinger"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གསར་པ་སྣོན་པ་་་", "target": "Tilføj ny..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "བརྙན་རིས(_I):", "target": "_Billede:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_E):", "target": "Standard_zoomniveau:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འདོར་བ་རྩིས་མེད་གཏོང(_A)", "target": "_Annullér fjernelse"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གཟུགས་རིས:", "target": "Mønstre:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་", "target": "Åbn _placering..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྟག་པར", "target": "Altid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "Zoom ud"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Unutulmuştum ama geri döndüm.", "target": "Her şeyden kopmuştum ama tekrar geri döndüm."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Artık tereddüt etmeyeceğim.", "target": "Artık,artık çekinmeyeceğim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཚད་འཇལ་རྣམ་པ", "target": "Måletilstand"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "Programmel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Indlæser…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(tom)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:", "target": "(noget indhold ulæseligt)Contents:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey.", "target": "Gördüğüm en çılgın şey"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད", "target": "Åbn med"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Illustration"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འདིས་ལོ་ངོ་༢༠༠༠ གི་རིང་ལ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཁབ་བཙན་འཛུལ་ བྱེད་པོ་དག་གི་སོ་ཁ་ནས་བསྐྱབས་ཡོད།", "target": "Den beskyttede Kina mod invasion i 2000 år."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "_Mappe:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཅི་བཤད་ཀྱང་། ང་ཚོ་ནི་ཙི་ཙི་རེད།", "target": "Vi er trods alt musen."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "(Bifald) Tak!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད།", "target": "Eller måske kostede det $2 muse gestus system på det tidspunkt i nærheden af $5.000?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།", "target": "Det er en ære at have dig ved TED."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གྲོང་གླེང་ལ་མིང་ཡོད།", "target": "Blokke har navne."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_L)", "target": "_Lås drev"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{0}på{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Luk faneblad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "_Luk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Fortsæt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "Høj kontrast"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Åbn med:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དྲ་བ", "target": "Netværk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དྲ་བ", "target": "Gennemse netværk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་", "target": "Tilslut til _server..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་", "target": "Test ^hukommelse"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "Størrelsen af filen."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Split this track in", "target": "Del dette spor iSplit this track in"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྔོན་མ_P", "target": "_Forrige"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྒྲ་གདངས་བརྟག་ཞིབ", "target": "Test af lyd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག", "target": "SELinux-sikkerhedskonteksten for filen."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "i går kl. 00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "i går kl. %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "man. d. 0. okt. 0000 kl. 00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "UNKNOWN", "target": "UKENDT"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%-d/%-m-%Y, %H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མཉམ་དུ་བསྲེ་དགོས་སམ", "target": "Flet mappen \"%s\"?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Email address must be in a proper format.", "target": "E-postadresse skal være i et korrekt format."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.", "target": "Hvis denne indstilling aktiveres, vil alle kolonner i kompakt visning have samme bredde. Ellers vil bredden af hver kolonne bestemmes separat."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྣམ་འགྱུར་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་པ", "target": "Benyt grafiske tekstansigter"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Serverdetaljer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Offlinepresence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "Certifikat udløbet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག", "target": "Kompakt visning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Indlæser..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང:", "target": "Brugernavn:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Åbn papirkurven"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད", "target": "Hvad er dit Google-id?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Anden type..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Søgeresultater"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder", "target": "Der er intet i udklipsholderen at indsætte.create new folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "NAT འདེམས་སྟངས", "target": "Indstillinger for NAT-gennemløb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ", "target": "Netværksnaboer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Discover Binding", "target": "Find binding"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "སྒམ་བརྩེགས", "target": "Zvitinha zvinodonha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "Sarudzo yekuGadza"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "ཆུང་དུ་གཏོང(_N)", "target": "Dzikamisa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Rubatsiro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "ཤོག་བག་རྩེད་རིགས", "target": "Mitambo yemakasa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "བྱིས་པ", "target": "Pwere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "DVDནོར་བ", "target": "DVD kanganiso"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Dzima"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "འདྲ་བཟོ", "target": "Chiratidzo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "Vhara"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Kureuka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག", "target": "Vhara whindo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "ཁ་ཕྱེས་པའི་སྒེའུ་ཁུང་མེད་པ", "target": "Hapana maWindow akavhurika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ", "target": "Αναδίπλωση γραμμών"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "Τελευταία αλλαγή:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Αποτελέσματα αναζήτησης"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "Δικαιώματα"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བར་སྟོང:%s", "target": "Ελεύθερος χώρος: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s,", "target": "%s, Ελεύθερος χώρος: %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Αντιγραφή εδώ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p", "target": "%b %-d %Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Μετα_κίνηση σε"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "Ήχος"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བརྙན་རིས", "target": "Εικόνα"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས", "target": "Συμπιεσμένο αρχείο"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Επαναφορά"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "Αντικατάσταση"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)", "target": "Αντικατάσταση ό_λων"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)", "target": "(επιπλέον αντίγραφο)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Τοποθεσίες"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Αναίρεση"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "Τ_οποθεσία:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "Α_ναίρεση δημιουργίας συνδέσμου"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "_Αναίρεση μετονομασίας"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Τα Αρχεία είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL), όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) — είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Bu uzaklık bitince elimden geleni yapacağım ve tanrıdan başka hiçbir şey beni durduramayacak", "target": "Sıcaklığım sönmeden en güzelini yapacağım ve kader dışında hiçbir şey beni durduramayacak."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Bunu birşeyler öğrenmek veya kazanma için sıranın bana geldiği gözüyle bakıyorum.", "target": "San��rım kazanmak ve öğrenmek benim hakkım."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Zorlaştırmaya gerek yok, vaktimiz kısa. Bu bizim kaderimiz. Ben seninim.", "target": "Zorlaştırmaya gerek yok zaman kısa bu bizim kaderimiz, ben seninim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας εικονίδιο-σύνδεσμος προς την προβολή των εξυπηρετητών δικτύου."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "--- ༥, ༦, ༧, ༨, ༩. དེ་ཚོ་སྐར་མ་ ༩ རེད། ཨ་ནི། དེ་ནས་ངས་འདི་ལ་ ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། བྱས་ཙང་ངས་ ༡, ༢, ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། ཨ་ནི། དེ་ནས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་སྐར་མའི་ཁྱོན་སྡོམ་ གྲངས་ཀ་རྒྱབ་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཀྱི་ ---- དེ་ཚོན་མདོག་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཆོག་པ་བྱེད།", "target": "Ένα, δύο, τρία, τέσσερα ---- τα αστέρια μου αρχίζουν να χαλάνε - πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα. Αυτά είναι εννέα αστέρια και τώρα μπορώ να προσθέσω άλλα τρία αστέρια. Έτσι προσθέτω ένα, δύο, τρία αστέρια."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "-- ༡, ༢, ༣, ༤, ༥ ང་ཚོ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཐུག་གི་རེད། ཡང་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ལྔ་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་བདུན་ཁ་སྣོན་རྒྱབ་པ་ན་ ཁྱེད་རང་ཡང་བཅུ་གཉིས་ལ་ཐུག་གི་རེད། བྱས་ན། དེ་མར་འབྲི་དགོས། ང་ཚོས་ ༧ + ༥ = ༡༢ ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། སོང་ཙང་ང་ཚོས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་པ་ནི་ ༧ + ༥ བཅུ་གཉིས་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད་ཅེས་ལབ་ཀྱི་རེད།", "target": "Έτσι, αν βρίσκομαι στο επτά, και προσθέσω πέντε σε αυτό ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. Καταλήγουμε στο δώδεκα. Ή αν αρχίσουμε από το πέντε και προσθέσουμε επτά, πάλι θα καταλήξουμε στο δώδεκα."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "nautilus: %s cannot be used with URIs.", "target": "το --quit δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με URI."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Σελιδοδείκτες"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "Κατά _είδος"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "\"ཕྱེད་ཀ་བདུད་དང་ཕྱེད་ཀ་བྱིས་པ་རེད།\" དེ་འདྲ་སོང་། ངས་གསལ་བོར་ཤེས་འགོ་ཚུགས་པ་ཞིག་ནི། ངའི་ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་མི་ཚེ་ཧྲིལ་བོར་ ངའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་རྐྱང་རྐྱང་ གོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ངའི་སློབ་དཔོན་དེས་ཐེངས་ཤིག་བརྗོད་རྒྱུར། ངས་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང་དེ་ནི་ \"ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་མ་\" མི་འདུག་ཟེར། ད་ལྟ་ངས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི། ངའི་སྒྲུང་རིང་དེར་སྐྱོན་གྱི་ཆ་མང་པོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ཕྱོགས་མང་པོ་ནས་སྒྲུང་གི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཚང་ཡོད་རྒྱུ་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་སྒྲུང་དེས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མཚོན་ཐུབ་མི་འདུག་སྙམ་པའི་ ཚོར་བ་དེ་བྱུང་མྱོང་མེད། དངོས་ཡོད་���ོག་ངས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ ཚད་ལྡན་ཞེས་བ་དེ་ག་རེད་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད། སློབ་དཔོན་གྱིས་བརྗོད་རྒྱུར་ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་ནི་ ཁོང་དང་འདྲ་བའི་ སློབ་སྦྱོང་ཅན་གྱི་འབྱོར་འབྲིང་གྲལ་རིམ་པ་རྐྱང་རྐྱང་རེད་ཟེར། ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་གིས་མོ་ཊ་གཏོང་ལ། ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་གང་མགྱོགས་ངོས་ལེན་དགོས་པ་ཞིག་ནི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་ཅན་ གྱི་གནད་དོན་ཐོག་ང་ཡང་ཉེས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ་ང་ཨ་རི་ནས་མེག་སེས་ཁོ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། སྐབས་དེའི་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཛ་དྲག་རེད། དེ་སྐབས་ཕྱི་མི་གནས་སྤོར་བའི་སྐོར་བགྲོ་གླེང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་རིར་རྒྱུན་དུ་འབྱུང་བ་ལྟར་ ཕྱི་མ་གནས་སྤོ་ཞེས་བ་ནི་མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་དང་དོན་གཅིག་ལྟ་བུ་ཆགས་པ་རེད། མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་ཚོའི་སྐོར་ལ་རྗོགས་རྒྱུ་མེ་ད་ པའི་སྐད་ཆ་ཡོང་བཞིན་འདུག་ ཁོང་ཚོས་འཕྲོད་བསྟེན་མཐུན་རྐྱེན་བེད་སྤྱོད་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ། ས་མཚམས་ནས་སིམ་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ། ས་མཚམས་ནས་བཙོན་འཇུག་བྱས་པ་སོགས་སྐོར་རེད། ངས་ཉིན་དང་པོར་རྒོ་ཏ་ལ་ཧ་རར་ཡར་མར་འཁོར་ནས་ མི་རྣམས་ལས་ཀར་འགྲོ་བ་དང་། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་བག་ལེབ་སྒྲིལ་བ། ཐ་མག་འཐུང་བ། གད་མོ་དགོད་པ་སོགས་ལ་བལྟས། ངས་ཚོར་བ་ཐོག་མ་དེ་ཡ་མཚན་བྱུང་ལ། དེ་རྗེས་ངོ་ཚ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་བྱུང་། ང་ནི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་ཁྱབ་པའི་མེག་སེས་ཁན་གྱི་མི་ཚོས་ སྐོར་གཅིག་པུར་འཐིམས་འདུག་པ་ཚོར། ཁོང་ཚོ་ནི་ངའི་སེམས་སུ་ ཐབས་སྡུག་གི་་གནས་སྤོ་བྱས་པ་ཁོ་ན་རེད། ང་མེག་སེས་ཁན་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་དེ་འདང་བརྒྱབ་དུས་ རང་གིས་རང་ལ་དེ་ལས་ལྷག་པའི་ངོ་ཚ་ཞིག་མི་འདུག། དེ་ནི་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་བཟོ་སྟངས་རེད། མི་རིགས་ཤིག་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་བརྩི་ལ་ གཅིག་ཁོ་ནར་བརྩི་བ་དེ་རེད། ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ་ཇི་ལྟར་ལྟ་སྟངས་འཛིན་མིན་དེ་རེད། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྐོར་མ་བཤད་པར་ སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད། ཨེགྷི་བྷོ་ཡི་མི་རིགས་ཚོར་ཚིག་ཅིག་ཡོད། ངས་ནམ་ཡིན་ཡང་འཛམ་གླིང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་ལ་འདང་རྒྱག་སྐབས་ ཚིག་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། ཚིག་དེ་ནི་\"ཨན་ཀ་ལས་\" རེད། ཚིག་འདི་ནི་མིང་ཚིག་ཞིག་རེད་ལ། ཟོར་ཡངས་པོར་བསྒྲུར་ན་ \"གཞན་ཞིག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་\" ཞེས་བའི་དོན་རེད། ང་ཚོའི་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་བུར་ སྒྲུང་དེ་ཚོའང་ཨན་ཀ་ལས་རྩོ་དོན་དེ་ ཐོག་ནས་འགྲེལ་གྱི་ཡོད། ཇི་ལྟར་བཤད་པ་དང་། སུས་བཤད་པ། ག་དུས་བཤད་པ། ག་ཚོད་བཤད་མིན་ཚང་མ་ དངོས་གནས་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བསྟེན་ཡོད། སྟོབས་ཤུགས་ནི་མི་གཞན་ཞིག་གི་སྐོར་བཤད་པའི་ནུས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པར་ མི་དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངེས་གཏན་ཞིག་བཟོ་བ་དེ་རེད། པ་ལེ་སི་ཏན་གྱི་སྙན་ངག་པ་མོ་རིས་ཊི་བྷར་གྷོ་ཏིས་ཀྱིས་ གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཞིག་གི་བདག་དབང་འཕྲོག་དགོས་ན་ ལས་སླ་ཤོས་དེ་ནི་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་སྒྲུང་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ཡང་འགོ་བཙུགས་སྐབས་\"གཉིས་པའི་ཐོག\"གསུངས། ཨ་རིའི་ས་སྐྱེས་རྡོ་སྐྱེས་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་མདའི་སྐོར་འགོ་བཙུགས་པ་ལས་ དབྱིན་ཇིའི་མི་རིགས་ཡོང་བ་དེ་མི་བཤད་རྒྱུ་དེ་རེད། དེས་ན་ཁྱེད་ལ་རྩ་ནས་མི་འདྲ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡོད་ངེས་རེད། སྒྲུང་གི་མགོ་འཛུགས་ས་དེ་ ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕམ་ཁ་ནས་བཙུགས་རྒྱུ་ལས་ དབང་བསྒྲུར་བའི་བཟོས་བའི་ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་སྐོར་ནས་མིན་ན་ སྤྱི་ཡོངས་ནས་སྒྲུང་གསར་བ་ཞིག་གྲུབ་ཁོ་ཐག་རེད། ཉེ་ཆར་མཐོ་སློབ་ཞིག་ཏུ་བཏམ་བཤད་སྤེལ་སྐབས་ སློབ་ཕྲུག་ཞིག་གིས་བརྗོད་རྒྱུར། ངའི་སྒྲུང་ནང་ཕོའི་མི་སྣ་ལྟར་ ནེ་ཇེ་རེས་ཀྱི་སྐྱེས་བ་ཚོ་ནི་རྡུང་རྡེག་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་ འདྲའི་ངོ་ཚ་པོ་ཞིག་རེད་ཟེར། ངས་ཁོང་ལ་ངས་ད་ལྟ་རང་ ཨ་རིའི་སྨྱོན་པ་ཞེས་བའི་སྒྲུང་རིང་ཞིག་ཀློག་པ་ཡིན་ལབ་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ངས་ཁོང་ལ་ངོ་ཚ་དགོས་བ་ཞིག་ནི་ ཨ་རིའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་ནི་མི་གསོད་མཁན་རྐྱང་རྐྱང་རེད་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽ དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་སྒོ་ནས་ང་སེམས་བསུན་པོ་ཆཊ་པ་སྐབས་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ འོན་ཀྱང་། ངས་བསམ་བློ་མ་འཁོར་བ་ཞིག་ནི་ ངས་སྒྲུང་དེབ་ཞིག་བཀླགས་པ་དང་ དེའི་ནང་མི་སྣ་ཚང་མ་ལག་དམར་ཡིན་པ་དེས་ ཨ་རི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་ རེད་སྙམ་པ་དེ་རེད། དེ་ནི་ང་སློབ་ཕྲུག་དེ་ལས་ལེགས་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མིན་པར། ཨ་རིའི་རིག་གཞུང་དང་དཔལ་འབྱོར་གཉིས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་རེད། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་མང་པོ་ཡོད། ངས་ཊེ་ལིར་དང་། ཨབ་ཊ་ཡེག སཊཡེན་བྷེ���ཁེ་བཅས་བཀླགས་པ་ཡིན། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་མེད། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ།ངས་རྩོམ་པ་པོ་རྣམས་ སྐད་གྲགས་ཆགས་པར་ངེས་པར་དུ་ མི་སྐྱིད་པའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་ཧ་གོ་སོང་། ངས་ཕ་མ་ཚོས་ང་ལ་བློ་ངོར་མི་འབབ་པའི་བྱ་ བ་ཞེད་སྣང་ཅན་གང་འདྲ་བྱས་མིན་སྒྲུང་ཞིག་གང་འདྲ་པཟོ་དགོས་མིན་ཐོག་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) ཡིན་ཡང་། ང་ལ་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནང་སྤྲོ་དགའི་ཁེངས་ནས་གནས། ཡིན་ཡང་། ང་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ནས་གྲོངས་བའི་ཨ་མྱེ་ཁག་ཅིག་ཡོད། ངའི་སྤུན་མཆེད་པོལ་ལེ་འཕྲོད་བསྟེན་བདག་སྐྱོང་ཚད་ལྡན་ཞིག་མ་རག་པས་གྲོངས་བ་རེད། ངའི་གྲོགས་ཉེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་ཨོ་ཀོ་ལོ་མ་ནི་གནམ་གྲུ་བརྡབ་སྐྱོན་ཁྲོད་།དས་གྲོངས་ཕྱིན། གང་ལེགས་ཤེ་ན་ང་ཚོའི་མེ་འགོག་རླངས་འཁོར་ལ་ཆུ་མེད་པའི་རྐྱེན་རེད། ང་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་དྲག་དམག་གི་གཞུང་ཞིག་གི་འོག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་པ་རེད། དེས་ཤེས་ཡོན་གྱི་རིན་ཐང་མི་བརྩི་བས། མཚམས་མཚམས་ངས་ཕ་མར་ཟླ་ཕོགས་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ང་བྱིས་པ་ཡིན་སྐབས།ཞོགས་ཇའི་སྐབས་ཤིང་ཏོག་བསྣུར་མ་ཟ་རྒྱུ་མེད་པ་ཆགས་སོང་། དེ་ནས་ཤིང་མར་དག་མེད་པར་གྱུར་སོང་། དེ་ནས་བག་ལེབ་ཀྱི་གོང་འཕར་སོང་། འོ་མ་རྒྱས་བཅད་བཟའ་བཅའ་རུ་གྱུར་སོང་། དེ་ལས་ལྷག་པ་ནི་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཆབ་སྲིད་ ཞེད་སྣང་གིས་དབང་དུ་བསྡུས་སོང་། སྒྲུང་འདི་དག་གིས་ང་སུ་ཡིན་བཟོས་བ་རེད། འོན་ཀྱང་། སྒྲུང་གཏམ་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་སྐོར་ལ་ནན་སྐུལ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ རང་གི་ཉམས་མྱོང་ལེབ་ལེབ་བཟོ་བ་དང་། ངས་གྲུབ་ཆར་གྱུར་བའི་སྒྲུང་གཞན་དག་ སྣང་མེད་བྱེད་པ་ཡིན། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གིས་ལུགས་མ་བཟོ་གི་རེད། ལུགས་མའི་སྐྱོན་ནི་ དངོས་ཡོད་མ་ཡིན་པ་མིན་པར་ ཁ་ཚང་མེ་ད་པ་དེ་རེད། ཁོང་ཚོས་སྒྲུང་གཅིག་བཟོས་བ་དེ་སྒྲུང་དེ་ཁོ་ན་ཆགས་པ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ནི་ཆག་སྒོ་མང་བའི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་ཡིན་པ་ཨ་ཅང་ཅང་། སྐྱི་གཡའ་བའི་ཀོང་སྒོ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཙན་གཡེམ་དང་། རེ་ཐག་ཆད་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་དཔེར་ན་ ནེ་ཇེ་རེ་ཡིའི་ལས་ཀའི་ས་མིག་གཅིག་ཏུ་མི་༥༠༠༠ གིས་འཚང་སྙན་འབུལ་བ་དག་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འོན་ཀྱང་། ཆག་སྒོ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུང་གཞན་པ་མང་པོ་ཡང་ཡོད། སྒྲུང་དེ་ཚོ་བཤད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་རེད། ངས་དུས་རྒྱུན་བསམ་གཞིགས་བྱེད་རྒྱུ་ཞིག་ལ་ མི་ཞིག་དང་ས་ཆ་ཞིག་གི་སྐོར་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པར་ དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ཆ་ཚང་མ་ཤེས་ཐབས་མེད་རེད། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གི་མཇུག་འབྲས་ནི་ མི་མང་གིས་ཆེ་མཐོང་འཕྲོག་པ་དེ་རེད། དེས་ང་ཚོའི་འགྲོ་བ་མིའི་འདྲ་མཉམ་གྱི་གནད་འགག་ངོས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་ཁག་པོ་བཟོ་གི་འདུག། དེས་ང་ཇི་ལྟར་གཅིག་པ་ཡིན་པའི་གནད་དོན་གྱི་ ཚབ་ཏུ་ང་ཚོ་ཇི་ལྟར་འདྲ་བོ་མེད་པ་གཙོ་བོར་འཛིན། ང་མེག་སིས་ཁོ་ལ་འགྲུལ་བཞུད་མ་བྱས་བའི་གོང་དུ་ གལ་ཏེ་ངས་ཨ་རི་དང་མེག་སིས་ཁོ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ མི་རྣམས་གནས་སྤོར་བགྲོ་གླེང་ལ་ཉན་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཨ་མས་ང་ལ་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་བཟའ་མི་ཚོ་ཉམ་ཐག་དང་ ལས་ལ་བརྩོན་པ་ཞིག་ཡིན་ཅེས་བཤད་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་འདྲ་མིན་སྟོན་སའི་ ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ཞིག་ཡོད་ན། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་རྩོམ་པ་པོ་ཆེས་ནོས་ཨ་ཆེ་བྷས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་", "target": "Κι έτσι άρχισα να συνειδητοποιώ ότι η Αμερικανίδα συγκάτοικός μου πρέπει σ' όλη τη ζωή της, να είχε δει και να είχε ακούσει διαφορετικές εκδοχές αυτής της μονοσήμαντης ιστορίας, όπως κι ο καθηγητής μου, ο οποίος μου είπε κάποτε ότι το μυθιστόρημά μου δεν ήταν \"αυθεντικά αφρικανικό\". Θα μπορούσα να δεχτώ ότι αρκετά σημεία ήταν λάθος στο μυθιστόρημά μου, ότι είχα αποτύχει σε αρκετές περιπτώσεις. Αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ ότι είχα αποτύχει να κατορθώσω την επονομαζόμενη αφρικανική αυθεντικότητα."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "(དགོད་སྒྲ།) དེང་གཉིད་ཆག་གི་རིགས་གསར་བ་ཞིག་གིས་ རང་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པ་སྟོན་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།", "target": "(Γέλια) Τώρα υπάρχει ένα είδος υπερθεματισμού της στέρησης ύπνου."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽", "target": "(Χειροκρότημα)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རྟག་པར", "target": "Πάντα"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ང་ལ་མཚོན་ན། ཡི་གེའང་དེ་བཞིན་རེད། ཁ་དོག་དང་སེམས་ཚོར་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཐིག་རིས་ཀྱང་ཡོད།", "target": "Οι λέξεις επίσης, για μένα, έχουν χρώματα και συναισθήματα και υφή."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ནམ་ཡང་མིན", "target": "Ποτέ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཐེར་འབུམ 2", "target": "2 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དེས་ན། ང་ཚོའི་མ་འོངས་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རྒྱུ་རེད།", "target": "Ποιο είναι το μέλλον λοιπόν;"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གྲངས་བསྒྱུར་ཟླ་ཚེས", "target": "Ημερομηνία ψηφιοποίησης"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Remi ཡིས་བྱམས་བརྩེ་ཟེར་བ་ཅི་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད།", "target": "Ο Ρέμι ξέρει τι είναι αγάπη."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིན་ནའང་དོན་དག་ཁ་ཤས་དྲན་ཐུབ་ཀྱིན་མེད།", "target": "Βέβαια, είναι επιλεκτική."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "Ο σύνδεσμος “%s” είναι σπασμένος."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Άνοιγμα του “%s”."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ང་ཚོ་ཚང་མས་ཧ་གོ་གི་ཡོད།", "target": "Όλοι γνωρίζουμε."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "σε χρήσηfree"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གསར་འཛུགས/བསུབ་པ", "target": "δημιουργία/διαγραφή"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "འབྲི་ཀློག", "target": "Ανάγνωση και εγγραφή"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ལག་སྟར:", "target": "Εκτέλεση:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ", "target": "Δημιουργία παραθύρου ιδιοτήτων."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Συνέχεια"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Επιλογές τοποθεσίας"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Βοήθεια"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Νέος _φάκελος"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Άνοιγμα Τοποθεσίας _Αντικειμένου"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Μετακίνηση σε…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)", "target": "Α_ποσύνδεση"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^Δοκιμάστε το Mythbuntu χωρίς εγκατάσταση"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)", "target": "Άν_οιγμα με %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཤོག་བྱང་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོར་བ(_L)", "target": "Μετακίνηση καρτέλας _αριστερά"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "འདེམས་ཐོ", "target": "Μενού"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "_Μπροστά"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:", "target": "Περαιτέρω πληροφορίες:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རང་འགུལ་གྱིས་འཁོར་སྐྱོད་ལ་གསལ་འདེབས་", "target": "Ειδοποίηση αυτόματης εκτέλεσης"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Απορρίφθηκε"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)", "target": "Ορισμός ως _παρασκήνιο"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མིན", "target": "όχι"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p", "target": "σήμερα, στις %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y, στις %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "; αντικείμενα"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད", "target": "; bytes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་", "target": "Θέμα παραθύρων συζήτησης"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་ནུས་པའི་སྐད་རིགས", "target": "��λώσσες ορθογραφικού ελέγχου"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་ཆ\"%s\"ལ་ཚབ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "Αντικατάσταση αρχείου «%s»;"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "_Επανάληψη απορριμμάτων"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད", "target": "Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Google;"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Ενέργεια κατά την ενεργοποίηση εκτελέσιμων αρχείων κειμένου (με μονό ή διπλό κλικ). Οι επιτρεπτές τιμές είναι \"launch\" για να εκκινούνται ως προγράμματα,\"ask\" για να εμφανίζεται διάλογος ερώτησης και \"display\" για να προβάλλονται ως αρχεία κειμένου."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "Παράδειγμα: user@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རང་འགུལ", "target": "Αυτόματο"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "Κανένα"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.", "target": "Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας εικονίδιο-σύνδεσμος προς την τοποθεσία του υπολογιστή."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མཚོན་རྟགས་ཡི་གེ", "target": "Λεζάντες εικονιδίων"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན(_D)", "target": "κατά _ημερομηνία τροποποίησης"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Άνοιγμα \"%s\"..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%s་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ", "target": "Αδυναμία εκκίνησης %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab", "target": "Άν_οιγμαopen in new tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྦྱར་བ(_S)", "target": "Μόν_ιμο"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "so", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "Khalad ah I/O"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Ubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "རིན་མེད", "target": "મુક્ત"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)", "target": "FTP (પ્રવેશ સાથે)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "અવાજનું પ્રમાણ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "શીર્ષક વગરનો દસ્તાવેજ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Ubuntu ^સ્થાપિત કરો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "બદલો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "རྨང་གཞི", "target": "આધારભૂત"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཀློག་པ", "target": "વાંચો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "བར་སྟོང:no readno access", "target": "ખાલી જગ્યા:no readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "યાદી"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "લખાણ ફાઈલ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "What to do with executable text files when activated", "target": "જ્યારે સક્રિય કરવામાં આવે ત્યારે ચલાવી શકાય તેવી લખાણની ફાઇલો સાથે શું કરવું"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྙིགས་ས��ོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "કચરાપેટીને ખોલો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "ખોલો (_O)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "ફાઈલ પ્રકાર"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.", "target": "આ નામ સુયોજીત કરી શકાશે જો તમને ડેસ્કટોપ પર નેટવર્ક સર્વરો ચિહ્ન માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ નામ જોઈએ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "નામ દ્વારા (_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "સર્વર પ્રમાણપત્રની લંબાઇ, સર્વર પ્રમાણપત્ર કતારની ઊંચાઇ, ક્રિપ્ટોગ્રાફી લાઇબ્રેરી દ્દારા બનાવેલ મર્યાદાને વધારે છે"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "ચલાવો (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s,", "target": "%s, ખાલી જગ્યા: %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་", "target": "અન્ય કાર્યક્રમ (_A)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "આ ફાઇલો એ ઓડિયો CD પર છે."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "પ્રવેશ તારીખ દ્દારા"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད(_Z)", "target": "નાનુમોટુ કરો (_Z)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ", "target": "સ્ક્રિપ્ટો ચલાવો અથવા તેની વ્યવસ્થા કરો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "સંપર્ક કરો (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook སྤྱོད་མཁན་མིང་ཅི་རེད", "target": "તમારુ Facebook વપરાશકર્તાનામ શું છે?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "મૂળભૂત દૃશ્ય"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "યાદી દૃશ્યના મૂળભૂત"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "નોટિલસ બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "མངོན་འཆར", "target": "પ્રદર્શિત કરો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "ફાઈલનું માપ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། )", "target": "(\"નમસ્કાર. મારુ નામ રસેલ છે..\") (\"...અને હુ સમુહ-૫૪ નો શોધક સાહસીક છુ.\")"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག", "target": "(અભિવાદન) ક્રિસ એન્ડરસનઃ તો પ્રણવ, સહુ પ્રથમ તો,તુ એક અલૌકિક પ્રતિભા છે."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གྲོལ་ཁུངས་ཨང་མཉེན་ཆས་ (ཁུང��་གྲོལ་མཉེན་ཆས) མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་ཟླ་བ་རྗེས་མར་གྲུབ་སྲིད།", "target": "અમે તેમના માટે ઓપન સોર્સ સોફ્ટવેર આપીશુ. કદાચ આવતા મહીનાની શરુઆતમાં."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "વિકલ્પોને જીવતા રાખો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "ફાઈલનો માલિક."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "PM: ཡིན་ཡིན་་་ཏན་ཏན་ཡིན།", "target": "પ્રણવ મિસ્ત્રી : હા,હા ચોક્કસ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "MIMEརིགས", "target": "MIME પ્રકાર"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "ઇમેજ નથી"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "આ પ્રકારના સ્થાન સંભાળવાનું અસમર્થ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "પર કચરાપેટી"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ", "target": "સોફ્ટવેરને સમાવે છે"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "પર બનાવેલ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "ફરીથી શરૂ કરો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "તારીખ લીધી હતી"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "વીડિયો"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "DVDནོར་བ", "target": "ડીવીડી ભૂલ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "બનાવનાર"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "%'dnd ની %s સાથે કડી"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "ભાષા"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "མི་ཤེས་པའི MIME རིགས", "target": "અજાણ્યો MIME પ્રકાર"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "ફાઈલ પ્રક્રિયાઓ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "%s ગુણધર્મોMIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nap", "source": "ཡོ་བྱད", "target": "Pigno"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "आकार:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན་ཡིན་པ", "target": "लक्ष्य फ्कत-वाचण्याजोगी आहे."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དཔེར་ན:user@my.sip.server", "target": "उदाहरणार्थ: वापरकर्ता@my.sip.server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "འདེམས་སྟངས་སྣ་འཛོམས", "target": "मिश्र पर्याय"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "आकारानुसारे (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "%F ནང་མཚོན་རྟགས་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "%F करीता symlink बनवितेवेळी त्रुटी आढळली."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "किप-अलाइव्ह पर्याय"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Yahoo I_D:", "target": "Yahoo! ID (_D):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དྲ་བ", "target": "नेटवर्क ब्राऊज करा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གཟུགས་རིས་���ེད་པ", "target": "प्रतिमा नाही"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཞིག་བདམས་ནས་ %s དང་%sརིགས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཡང་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "“%s” व “%s” प्रकारच्या फाइल्स् उघडण्याकरीता ॲप्लिकेशन नीवडा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "तपशील:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "\"after_current_tab\" असे निश्चित असल्यास, वर्तमान टॅब नंतर नविन टॅब अंतर्भूत होतात. \"end\" करीता निश्चित केल्यास, टॅब यादीच्या शेवटी नविन टॅब जोडले जातात."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "स्थळ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མིང(_N)", "target": "नाव (_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "संपादित केलेले:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "བར་སྟོང:no readno access", "target": "मोकळी जागा:no readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཀློག་པ", "target": "वाचा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "फाइल थंबनेलस्वरूपी दर्शविण्याकरीता वेग तडजोड. जरी फोल्डर दूरस्थ सर्व्हरवर स्थायीत असेल, तरी \"always\" निश्चित केल्यास थंबनेल करा. \"local-only\" निश्चित केल्यास फक्त स्थानीय फाइल प्रणालीकरीता थंबनेल दाखवा. \"never\" निश्चित केल्यास कधिहि फाइल्सना थंबनेल स्वरूपात दाखवण्याची चिंता करू नका, फक्त मुलभूत चिन्हाचा वापर करा. कोणतेहि नाव असल्यास, हे कोणत्याहि पूर्वावलोकनजोगी फाइल प्रकारकरीता लागू होते."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ", "target": "फक्त फाइलींची यादी"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "ही कि \"Forward\" व \"Back\" माऊसचे बटन सक्षम असणाऱ्या वापरकर्त्यांकरीता, ब्राऊजर खिडकीत \"Back\" आदेश कुठल्या बटन द्वारे सक्रीय केले जाते, ते सेट करते. संभाव्य मूल्यांची व्यप्ती 6 व 14 च्या अंतर्गत आहे."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\"", "target": "यादी दृश्ययातील घटकांकरीता मुलभूत क्रम-रीत.स्वीकार्य मुल्य आहे \"name\", \"size\", \"type\", व \"mtime\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N):", "target": "लिंकचे नाव (_n):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྙིགས་སྣོད", "target": "नाव"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.", "target": "हे खरे असल्यास, आरोहीत खंडकरीता जुळवणी स्थापीत करणारी चिन्ह डेस्कटॉपवर दर्शविल्या जातील."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གཞན:", "target": "इतर:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.", "target": "मर्यादा पलीकडील फाइलनावाच्या रूंदीला डेस्कटॉपवरील एलीपसीस बदलविण्याकरीता इन्टीजर. संख्या 0 पेक्षा जास्त असल्यावर, फाइल नाव प्रविष्ट ओळींच्या संख्यापेक्षा जास्त वाढणार नाही. संख्या 0 किंवा त्यापेक्षा कमी असल्यावर, दर्शविण्याजोगी ओळींकरीता मर्यादा लागू केली जात नाही."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "अपरिचीत प्रकार"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "संगीत"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "རྩ་བའི་ལག་ཆ་འཇུག་ས(_M)", "target": "मुख्य साधनपट्टी (_M)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "उदाहरणार्थ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Create the initial window with the given geometry.", "target": "दिलेल्या भूमितीनुरूप प्राथमिक चौकट तयार करा."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "GEOMETRY", "target": "भूमिती"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "बाबी वाचणे अशक्य"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "प्रतिमा फाइल थंबनेलस्वरूपी दर्शविण्याकरीता वेग तडजोड. जरी फोल्डर दूरस्थ सर्व्हरवर स्थायीत असेल, तरी \"always\" निश्चित केल्यास थंबनेल करा. \"local_only\" निश्चित केल्यास फक्त स्थानीय फाइल प्रणाली थंबनेल दाखवा. \"never\" निश्चित केल्यास कधिही प्रतिमांना थंबनेल करण्याची चिंता करू नका, फक्त मुलभूत चिन्ह वापरा."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ(_L)", "target": "लिंक बनवा (_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "नीवडा (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "सर्व्हर तपशील"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "parts", "target": "सेकंदparts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "प्रत बनवा (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "प्रवेश दिनांक प्रमाणे"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "ट्रॅश उघडा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window", "target": "नविन टॅब मध्ये उघडा (_T)open in new window"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "थांबा (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "\"%s\"བདམས་ཟ���ན་པ", "target": "\"%s\" निवडले"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས", "target": "text.txt वगळले"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ", "target": "प्रमाणपत्र अवैध आहे"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དཔང་ཡིག་འདི་བཀག་ཚར་བ", "target": "प्रमाणपत्र रद्दबातल केले"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "प्रवेश नाही.foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "फाइल्सकरीता शोधा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "ओळचिन्ह संपादन (_E)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "मूळ (_H)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ནམ་ཡང་མིན", "target": "कधीच नाही"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "आकार प्रमाणे"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Files is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང:", "target": "वापरकर्तानाव:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "पुन्हा नाव द्या…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ང་ལ་མཚོན་ན། དོན་དེ་ཡུན་གྱིས་རྩིས་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་།", "target": "आमच्या साठी ते पवित्र झाले."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "བཀའ་དྲིན་ཆེ།", "target": "धन्यवाद (टाळ्या )"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "उदाहरणार्थ: वापरकर्ता@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "རོགས་རམ།", "target": "komi sidju"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "seljavyteryru'e nunsre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "drata tercu'a"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "གཞས་འོག་མ", "target": "lamji"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "རྩལ་རྩེད", "target": "nunvilselzu'e"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "དུས་ཡུན(_M)", "target": "nilt_ei"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ་་་", "target": "sazysti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "Lisp", "target": "lisp."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "Perl", "target": "pryl."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་", "target": "braile samvelci'a"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "certu sazycimdytcini"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "girzu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ཟླ་བཅུ་བ", "target": "pavnonma'i (10)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "སྐད་རིགས:", "target": "bau:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "འཁྲབ་སྟོན", "target": "nu dracykei"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ཟླ་ཚེས", "target": "detri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tet", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Ajuda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tet", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Installa Ubuntu Server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tet", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Kansela"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tet", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Assesibilidade"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Tamaño:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Ubicación original"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to read preview data.", "target": "Compensación de velocidad para cuando se muestran previamente los contenidos de un archivo de texto en el icono del archivo. Si se establece a «always» (siempre) entonces siempre se mostrará una vista previa, aún si la carpeta se encuentra en un servidor remoto. Si se establece a «local_only» (sólo local) entonces sólo se previsualizará en los sistemas de archivos locales. Si se establece a «never» (siempre) entonces nunca se leerán datos para la vista previa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "དབྱེ་རིགས(_F):", "target": "_Formato:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "por ti_po"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "གློག་སྒོ་ཕྱེ་བ(_P)", "target": "_Encender"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Permisos de carpetas:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ནམ་ཡང་མིན(_N)", "target": "_Nunca"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "CD de _sonido:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "_Pestañas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Seleccionar el destino"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཁ་འབྱེད་གདམ་ཀ %d", "target": "Opción de lanzamiento no reconocida: %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཚབས་ཡིག", "target": "ID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Net görmek için çok uğraştım.", "target": "Y regresando para intentar ver más claro."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "...insanların herşeyi boşverip, derelerde yüzdüğü... ...ilk arabalarını satın almayı düşünürken... ...çok uzağa gitmeyi düşünmesem bile.", "target": "Cuando todos ahorraban y se quitaban las penas, Cuando lo único que querías era comprar tu primer coche. Aunque volvieras antes de que cayera la noche."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Çok fazla önemsemedim ama ertesi gün olduğunda... ...sipariş verdi, bekledi, bahşiş bıraktı ve tekrar aynı şeyi yaptı.", "target": "Pidió. Esperó. Dejó una propina, e hizo lo mismo, precisamente."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Sütsüz , kremasız ? \" dedim. Başını salladı.", "target": "Asintió, con sus ojos aún inflamados."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim ?", "target": "La mujer con la que llevo casado cincuenta años está enferma."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ངས་འཆི་བའི་སྐོར་བཤད་དགོས་བསམས་བྱུང་། དེ་ནི་དེང་གི་དབྱིངས་ཡིན་པ་ལྟ་བུ་འདུག དངོས་ཡོད་ཐོག་འདི་ནི་འཆི་བའི་སྐོར་མ་རེད། འཆི་བ་ནི་འགོག་ཐབས་མེད་པའི་ཞེད་སྣང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་། ངས་དངོས་ཡོད་ཐོག་བཤད་འདོད་པ་ནི། མི་ཞིག་འཇིག་རྟེན་དང་བྲལ་རྗེས་སུ་ཤུལ་དུ་བཞག་པའི་ཤུལ་རྗས་ཀྱི་ང་རང་ཧང་སངས་བཅུག་སོང་བས། ངས་བཤད་འདོད་པའང་དེའི་སྐོར་ཡིན། དེར་བརྟེན(Art Buchwald)་ཡིས་ཤུལ་དུ་རང་གི་དགོད་བྲོ་བའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་བཞག་པ་རེད། དེ་ནི་ཁོང་འཇིག་རྟེན་དང་ཁ་བྲལ་བའི་རྗེས་སུ་ཐོན་པ་རེད།", "target": "Así que pensé: \"Hablaré sobre la muerte\". Parecía la pasión de hoy en día."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Terracotta", "target": "Terracota"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྔོ་སྨུག", "target": "Violeta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།", "target": "Blanco ondulado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Blanco"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་སྡོད་དམ་་་ ཡང་མིན་ན་ལས་གཞི་འདིའི་ནང་ཞུཊ་ཀྱི་ཡིན།", "target": "CA; ¿Cuales son tus planes? ¿Te quedaras en el MIT, o harás algo con esto?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "\"པར་ཞིག་ལེན་རོགས་བྱས་ན་ཆོག་གམ\"ལབ་རོགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "\"¿Nos saca una foto?\" Gracias. (Aplausos)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས", "target": "Administrador de archivos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "Fondo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "Mostrar lugares"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་", "target": "Fondos y emblemas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཡིན།", "target": "Extraordinario."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིན་ཡང་གདོང་རིས་འབྲི་མ་མྱོང་ངམ་ཞེ་ན།", "target": "¿Pero no caras?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཁ་དོག་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "_Quitar un color…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(Unicode no válido)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "༼དགོད་སྒྲ།༽ ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽ དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་སྒོ་ནས་ང་སེམས་བསུན་པོ་ཆཊ་པ་སྐབས་བཤད་པ་ཡིན།", "target": "(Risas) (Aplausos) Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Usar _predeterminado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ་གནང་།", "target": "(Aplausos) Gracias."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ངོ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ། །", "target": "Muchas gracias."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ནང་དོན:", "target": "Contactos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "Domo arigato gozaimashita."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Music Library", "target": "AgrupaciónMusic Library"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "album", "target": "artistarecopilatorioalbum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^Iniciar Kubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Instalar Ubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Instalar Ubuntu Studio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Disc Image", "target": "Gradiente verticalDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Disc Image", "target": "Carátula frontalDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིག་ཆ", "target": "Perfil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ལེགས", "target": "Aceptar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "Vista de icono"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས", "target": "Crear ventana(s) nueva(s):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བརྡ་འཕྲིན", "target": "Mensaje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བརྟག་ཞིབ་འདི་བསྐྱུར་བ_S", "target": "_Omitir esta prueba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Escritorio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Vistas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱུད་སྐུད་ཟླུམ་པོར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Pruebas de periféricos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "Vista previa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Configuration override parameters.", "target": "La configuración sobreescribe los parámetros."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན", "target": "Sólo archivos locales"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ས་ཡ 3", "target": "3 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Child stopped or terminated", "target": "Proceso heredado parado o terminado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མཆོང", "target": "omitir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "probar de nuevo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རིམ་པ", "target": "Puntuación"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s columnas visibles"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "No se pudo contactar con el servidor. Por favor, inténtelo de nuevo o suba el archivo: %s directamente a la base de datos del sistema: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "_Seleccionar aplicación"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡི་གེ་འབྲི་བ", "target": "Teclee texto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ངོ་བོ", "target": "Propiedades"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Every day", "target": "Respaldo _automáticoEvery day"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "usadofree"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Desconectadopresence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཀློག་པ", "target": "lectura"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "་བདག་པོ་(_O):", "target": "_Propietario:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "Música"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "གསང་དགོས་པ(TLS/SSL)(_Y)", "target": "Requiere ci_frado (TLS/SSL)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "¿Cuál es su ID de Jabber?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ངོ་བོ", "target": "P_ropiedades"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "Opciones de «keepalive»"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "Reno_mbrar…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)", "target": "_Desmontar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "Pulse para agrandar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མདུན་ངོས་ཡན་ལག་མཁོ་ཆས།", "target": "Accesorios del escritorio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Formatear…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Administración"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Buscando…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག", "target": "Contiene fotos digitales."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ", "target": "Rehacer editar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.", "target": "Një i plotë që specifikon sa pjesë e emrit të file tepër të gjatë duhet të zëvendësohen me eklipse në hapësirën e punës. Nëse numri i plotë i dhënë është më i madh se 0, emri i file nuk do të tejkalojë numrin e rreshtave të caktuar. Nëse i ploti është 0 ose më i vogël se 0, nuk caktohet asnjë kufizim mbi numrin e rreshtave të shfaqur."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མཚོན་རྟགས་", "target": "Simbolet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Split track every", "target": "Ndaje këtë gjurmë çdoSplit track every"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.", "target": "Shkaku mund të jetë që simboli është i përhershëm, pra jo i krijuar nga ju."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "་མཚོན་རྟགས་ལ་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "Riemërto simbolin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ལེགས", "target": "Okej"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "འཛམ་བུའི་གླིང་གི་རྒྱལ་རབས་ཚང་མའི་ ནང་ནས་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་གྱི་སྐོར་ ད་ལྟ་ང་ཚོས་སྐད་ཆ་བཤད་འགྲོ་ཡོད། དོན་རྐྱེན་དེས་དངོས་གནས་དམག་ཆེན་དང་པོ་ ཡང་ན་དེ་དུས་དམག་ཆེན་པོ་ཟེར་བ་ཞིག་ལ་རྐྱེན་སློང་བྱས་ཡོད། སོང་ཙང་འདི་ནི་ལྡིངས་ཆའི་རྒྱབ་ཡོལ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། ༡༩༠༨ ལོ་ལ་ཨཽས྄་ཊ྄རོ་-ཧང྄་གེ་རིཡེན྄་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱིས་ སྔོན་ཚུད་ནས་ བོས྄་ནཱིཡ་དང་ཧེར྄ཛི་གོ་ཝཱི་ནཱ་ཟླ་སྒྲིལ་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། ༡༨༠༠ སྨད་སྔོན་ཚུད་ནས་ བཙན་འཛུལ་བྱས་ཡོད། དེ་དུས་ནས་ཨོ་ཊོ་མན྄ས྄་ཟུར་དུ་འབུད་རྒྱག་རྒྱབ་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་ ༡༩༠༨ ལ་མངའ་འོག་དུ་བསྡུས་པ་བྱུང་ཡོད། ལྡིངས་ཆའི་རྒྱབ་ཡོལ་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་ཏོག་ཙི་མང་ང་ཞུས་ན། དཔེར་ན་བལ྄་ཀན྄ས྄་ནས་ཨོ་ཊོ་མན྄ས྄་ཕྱིར་འབུད་བྱས་པས། ཡོ་གོ་ས྄ལཱ་ཝིཀ྄་གི་མི་མང་དང་ལྷོ་ཕྱོགས་ ས྄ལཱ་ཝིཀ྄་གི་མི་མང་ལ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་ཡག་གི་ རེ་བ་མང་ང་ཡོང་བ་ལ་ཕན་ནུས་དྲངས་ཐུབ་ཡོད། མི་ཚོས་ཡུ་སྒོ་ས྄ལཱཝ྄་སྐོར་སྐད་ཆ་བཤད་དུས་ དོན་དངོས་ལ་མི་ཚོས་ལྷོ་ཕྱོགས་ས྄ལཱཝ྄ས྄་ཀྱི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཚིག་དོན་ལྟར་བྱས་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་ལ་གོ་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་དེ་དུས་རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་རེ་བ་མང་པོ་བྱུང་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་ ༡༩༠༨ སྐབས་ལ་ཨཽས྄་ཊ྄རོ་ - ཧང་སྒེ་རིཡེནས྄་ཀྱིས་ ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་མ་འོངས་པའི་ཡུ་གོ་ས྄ལཱཝ྄་གི་ཆ་ཤས་ ཆགས་སྲིད་པའི་གལ་གནད་ཅན་གྱི་མངའ་སྡེ་དེ་ མངའ་འོག་དུ་བསྡུས་ཚར་པ་ཡིན། དེ་དུས་སེར྄་བི་ཡའི་རང་བདག་གི་རྒྱལ་སྲིད་ འདིར་ཡོད། ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ལ་འཆར་ཡག་ནི་ འདི་རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་ཡོང་སའི་ནང་ལྟ་བུ་ལྟེ་གནས་ཞིག་ཆགས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ལྷོ་ཕྱོགས་ས྄ལཱཝིཀ྄་མངའ་སྡེ་གཞན་པ་དེ་འདི་ལ་བསྲེས་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། ཉི་མ་གཅིག་འདི་ཡུ་གོ་ས྄ལཱ་ཝིཡ་ཆེན་པོར་འགྱུར་ཐུབ་ཀྱི་རེད། དེར་བརྟེན་དེ་དང་འབྲེལ་བར་ང་ཚོ་ ༡༩༡༤ ལ་སླེབ་ཀྱི་ཡོད། འདིར་ཐིག་ཅིག་འབྲི་ཆོག་པ་ཞིག ། ང��ཚོ་ ༡༩༡༤ ཕྱི་ཟླ་༦ ཚེས་༢༨ ལ་སླེབ་ཀྱི་ཡོད། འདི་རྒྱལ་རབས་ཚང་མའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ནང་ནས་ ཚེས་གྲངས་སྐད་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན། ཨར྄ཅ྄་ཌུག་ ཕེརཱན྄ཛ྄་ ཕེར྄་དི་ནཱན྄ད྄་དང་ཁོའི་སྐྱེ་དམན་སོ་ཕིཡེ་ སཱ་རཱ་ཇེ་ཝོ་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད། ད་ལྟ་རྩི་བ་ཡིན་ན་ ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་བའི་བོས྄་ནི་ཡཱ་ལ་ཡོད། ཨ་ནི། ཁོ་ཚོ་དེར་ཡོད་དུས་ བོས྄་ནིེ་ཡེན྄་གཞོན་ནུ་ཚོགས་པ་ཟེར་ཡག་ནས་ ཁོང་ཚོར་ལྐོག་གསོད་བྱེད་ཡག་གི་འཆར་གཞི་ཞིག་ཡོད། ཚོགས་པ་དེ་ལག་པ་ནག་པོའི་ཚོགས་པ་ཟེར་བ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། ལག་ནག་གི་ཚོགས་པ་དེ་མི་རིགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། དེ་དེ་དང་འབྲེལ་བ་", "target": "Ne tashmë jemi të gatshëm që të flasim për një nga ngjarjet më të famshme në botën e historisë që në të vërtetë ishte shkaktarë i Luftë së Parë Botërore apo Luftës së Madhe siq e quanin atëherë. Pra këtu po paraqesim një sfond të vogël. Në vitin 1908, perandoria Austro-Hungareze formalisht e përvetësoi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ)", "target": "Intervali (sekonda)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྒྲ་བརྙན", "target": "Suporti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "Lidhja %'d me %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཟིནཐོ་མངོན་འཆར", "target": "Shfaq kronollogjinë"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "\"དགོངས་པ་མ་འཚོམས་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ\" ཁོང་ཚོས་ \"འདི་གྲོང་གླིང་༡༧པ་དང་། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༦པ་རེད།\" དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས། \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" ཁོང་ཚོས་ \"ཁྲོམ་གཞུང་ལ་མིང་མེད་ གྲོང་གླེང་ལ་མིང་ཡོད། གུ་གལ་ས་ཁྲ་འདིར་གཟིགས་དང་། དེ་གར་གྲོང་གླིང་་༡༤། ༡༥། ༡༦། ༡༧། ༡༨། ༡༩ ཞེས་ གྲོང་གླིང་ཚང་མར་མིང་ཡོད། ཁྲོམ་གཞུང་དེ་ཚོ་གྲོང་གླིང་དབར་གྱི་མིང་མེད་ས་ཆ་དག་རེད་\" དེ་ནས་ཁྱད་རང་གིས་འདི་དྲིས། \"བྱས་ན་ཁྱེད་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ནང་གི་ཁ་བྱང་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཐུབ་བམ།\" ཁོང་གིས། \"ལས་སླ་མོ་རེད། འདི་ནི་རྫོང་ཁག་བརྒྱད་པ་རེད། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༧ ཁང་པ་ཨང་གྲངས་དང་པོ་རེད།\" ཁྱེད་ཀྱིས་ \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ས་ཁུལ་གཡས་གཡོན་ལ་གོམ་འགྲོས་བྱེད་སྐབས་ ངས་དོ་སྣང་བྱུང་ཡག་ལ་ཁང་པའི་ཨང་གྲངས་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་འགྲོ་ཡི་མིན་འདུག\" ཁོང་གིས། \"འགྲོ་དང་འགྲོ ཁང་པ་དེ་དག་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱས་པའི་གོ་རིམ་གྱི་སྔ་ཕྱི་ལྟར་འགྲོ་ཡི་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེར་བཟོས་པའི་ཆེས་ཐོག་མའོ་ཁང་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་དང་པོ་རེད། ཁང་པ་གཉིས་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་གཉིས་པ་རེད། གསུམ་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་གྲངས་གསུམ་པ་རེད། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། དེ་གསལ་པོ་རེད་\" དེར་བརྟེན་ང་རང་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ལ་སྐབས་རེ་ང་ཚོས་ འཛམ་གླིང་གི་རྒྱབ་སྤྲོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་བསྐྱོད་ནས་ ང་ཚོས་ང་རང་ཚོར་ཡོད་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཡིན་ཤག་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས་བྱུང་གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཚོའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡང་དངོས་བདེན་ཡིན་པ་རྟོགས་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། རྒྱ་ནག་ནང་གི་སྨན་པ་འགས། རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་འགན་ནི་མི་རྣམས་ནད་མེད་པར་ཐང་པོར་གནས་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེད་ཡོད། དེར་བརྟེན། ཟླ་བ་ནམ་མིན་ལ་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་བདེ་ཐང་ཡིན་ཚེ་་སྨན་པར་དངུལ་སྤྲོད་དགོས། གལ་སྲིད་ན་བའི་ཚེ་དངུལ་སྤྲོད་མི་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་སྨན་པས་རང་གི་ལས་དོན་གོ་མ་ཆོད་པ་རེད། དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཁོང་ཚོ་ནི་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་དུས་ཕྱུག་པོ་ཆགས་པ་ལས་ནད་ཡོད་དུས་མིན (དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ནུབ་ཨ་ཕི་རི་ཁ་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"ནི་ ཆེས་མཐའ་མ་དེར་བཞག་སྲོལ་ཡོད། ཚིག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེག་རྟགས་ལྟ་བུ་ དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་ ས་ཁྲ་འདི་ཡང་ཏག་ཏག་ཞིག་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ བཤད་སྲོལ་ཞིག་ལ། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱ་གར་ཐོག་བདེན་པ་གང་ཞིག་ལབ་པ་དེའི ལྡོགས་ཕྱོགས་ཀྱང་བདེན་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དྲན་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ཊེ་ཌི་ཡིན་ནའང་འདྲ་གང་དུ་ཡིན་ཡང་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའམ་ཐོས་པ་ དེའི་ལྡོགས་ཕྱོགས་དེའང་དངོས་བདེན་ཞིག་ཡིན་སྲིད་པ་རེད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "\"Më falni, si e ka emrin kjo rrugë?\" Ju thonë, \"Oh, epo ky është blloku 17 dhe tjetri 16-a.\" Dhe ju thoni, \"Në rregull, por cili është emri i kësaj rruge?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "Paraqitje me ikona"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྗེས་མ_x", "target": "Tj_etri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "Madhë_si normale"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཟུར་པང(_S)", "target": "Paneli anë_sor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "\"པར་ཞིག་ལེན་རོགས་བྱས་ན་ཆོག་གམ\"ལབ་རོགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "\"A na beni dot nje foto?\" Faleminderit."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽", "target": "(Duartrokitje)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "གསར་པ་སྣོན་པ་་་", "target": "Shto të ri..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)", "target": "_Sipër"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁ་དོག:", "target": "Ngjyrat:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Floating point exception", "target": "përjashtim i pikës pluskuese"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན", "target": "Të drejtat oktale"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "འཕྲེད་གཞུང་གཉིས4དང་། སྟེང་འོག་གཉིས4ཡིན་པས། མཐར16རེད།", "target": "Katër përreth, katër lart dhe poshtë -- janë 16."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)", "target": "Caktoje si s_fond"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།", "target": "Lepuri vetvetiu, kafsha -- jo maca, jo qeni, lepuri -- pse lepuri?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཉེན་རྟོགས་པ", "target": "Azul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཆགས་བཞག་ན། “Today i walk”དེ་རིང་ང་ལམ་ལ་བགྲོད།“Yesterday I walked”ཁ་སང་ང་ལམ་ལ་ཕྱིན།", "target": "\"Sot une eci. Dje une eca.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "dje në %-H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྔོན་པོའི་རིགས", "target": "Tipografia në blu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Lidhu me server-in"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁྱེད་ཚོར་ཌིས་ཌིར་(Twitter)ཡོད་སར། ང་ཚོར་ཝེ་པོ་(Weibo)ཡོད།", "target": "Ju keni Twitter, ne kemi Weibo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ས་སྨྱུག", "target": "Shkumës"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "%-d ལོའི་ཟླ %b %-I:%M %p", "target": "\"%-d %b %Y në %-H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "གཟའ་འཛིན།", "target": "Eklips"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཡི་གེ་འབྲི་བ", "target": "Shtypni Tekstin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "back up is verb", "target": "Ruajback up is verb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "Madhësia e file."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Krijuesi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Windowsམཉམ་སྤྱོད", "target": "Të bashkandara Windows"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "Fshih dritaren qendrore."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁ་བྲལ་ཚར", "target": "Nuk jam këtu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མི་མངོན་པ", "target": "I Padukshëm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(Duartrokitje) Në muzikë ne e shohim \"njëshin\" si fillimin e numërimit për një frazë muzikore."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "album", "target": "compilationartistalbum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།", "target": "Shkumë deti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ", "target": "Mungon çertifikata"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Audio CD\" or \"DVD", "target": "Importo ‟{0}”Audio CD\" or \"DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Anullo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "Gjatësia e çertifikatës së serverit, ose thellësia e zinxhirit të çertifikatës së serverit i kalon kufijtë e vendosur nga libraria e kriptografisë"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "དྲ་བ", "target": "Rrjeti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ", "target": "Lidhja u refuzua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Duke eleminuar files"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་", "target": "_Riemërto..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "Muzikë"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Modifikues të Tastierës"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "Vizatimi i hapësirës së punës kontrollohet nga Nautilus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "དཔེར་ན:123456789", "target": "Shembull: 123456789"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "Lë_viz në kosh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "lidhjefolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན", "target": "Shtimi i aplikativit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)", "target": "Zgjidh një aplikativ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་མདུན་ངོས་ཀྱི་ནང་དོན་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Hap kartelën personale"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "_Lidhu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན(_E)", "target": "sipas _Simboleve"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\".", "target": "Paraqitja e përcaktuar këtu përdoret gjatë vizitës së kartelave, po të mos jetë zgjedhur një paraqitje tjetër për një kartelë të veçantë. Vlerat e lejuara janë \"list_view\", \"icon_view\" dhe \"compact_view\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Cili është fjalëkalimi juaj Jabber?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.", "target": "Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek kartela home do të shfaqet në hapësirën e punës."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "Nxirr_e jashtë"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "I/O kliuda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "གསང་ཨང་བླུག་པ", "target": "Īvodit jiusu paroli:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Instalēt komandryndys sistemu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Izslēgt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ", "target": "Lupa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "སྐར་མ་30Calibration quality", "target": "Calibration quality"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "ལག་བཟོསproxy method", "target": "proxy method"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "_StrikethroughStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོདservice is enabled", "target": "service is enabled"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "prc9 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "པར་འཕྲུལ་'%s'ཀྱི་པར་འཁྲུ་ཆས་ལྷག་མི་འདུགmarker", "target": "marker"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "A3x6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "Sys_Reqkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "A6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "KP_Tabkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "B10paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "B6/C4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "KP_Beginkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "B9paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "Shiftkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "སྒུག་བཞིན་པprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "Choukei 4 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "5x7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "བསྒྱུར་བཅོས_EStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "b-pluspaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "c5 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "མཐའ་མ_Lgo to the top of the pageStock label, navigation", "target": "go to the top of the pageStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "མར_Dgo forwardStock label, navigation", "target": "go forwardStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "ཡར_UStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "US Legal Extrapaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "རྒྱལ་པའི་ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "སྦྱར་བ_PStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བསྟར་གྲངས", "target": "Andalana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K)", "target": "Din_gano izy rehetra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ལྟ་ཀློག(_V)", "target": "_Jerena"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བདམས་ཟིན་པ་འདྲ་བཤུས", "target": "Mandika izay voafaritra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "མིང་ཚིག་སྔོག་ཡིག་ཆེ་འབྲི(_T)", "target": "_Efitrefi-dohavipirintin'ny lohateny"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཉར་ཚགས(_S)", "target": "_Raiketo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)", "target": "Soloy izy _rehetra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཆ་ཚང་ཚད་ཚོད་ལྟ་་བྱེད་པ(_T)", "target": "_Fitsapana fahafenoana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གཟུགས་རིས་ཆ་འཕྲིན་གྲངས", "target": "Datan'ilay sary"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།", "target": "Fotsy mivalombalona"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "Python ཚོད་འཛིན་སྟེགས", "target": "Konsoly phyton"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.", "target": "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany anatin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས", "target": "Mpandrindra rakitra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mampifandray amin'ny Mpizara Tambajotra eo amin'ny sehatr'asa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11 neowangdue https://launchpad.net/~neowangdue", "target": "Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྤྱི་སྤྱོད་སྒྲིག་ཨང", "target": "Unicode"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ལྷོ་ཡོ་རབ", "target": "Eoropa Atsimo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྒྲའི་ཡིག་ཆ���རིགས་སྔོན་ལྟ(_S):", "target": "Hitopy maso _raki-peo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_Mombamomba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཞིས་ལ་ཡི་སྐད", "target": "Teny Grika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཐོ་ཨིར་ཆེས་ཀྱི་སྐད", "target": "Teny Tiorka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "androany, 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "Filaharana mi_vadika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ནང་དུ་་ཚུད་པའི།", "target": "Voarakitra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "omaly tamin'ny 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཁ་དོག་ཞིག་གསར་འཛུགས་:", "target": "Hamorona loko vaovao:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཡིག་གེ", "target": "Tahirin-kevitra diso"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་གེ་ལྟ་ཀློག་པ", "target": "Mpaneho tahirin-kevitra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "Daba foana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "BaikoDesktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "00/00/00, 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "དྲ་བ", "target": "Tambajotra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_Momobamomba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གཟུགས་རིས་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "_Hanesotra soratra iray..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྦྲེལ་མཐུད", "target": "rohy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Ovay"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "མཚོན་རྟགས་:", "target": "Famantarana:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བར་སྟོང:", "target": "Toerana malalaka:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད(_A)...", "target": "Raiketo _toy izao..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཤོག་ལེབ་གདམ་པ", "target": "Mamaritra ilay pejy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཤོག་ལེབ།", "target": "Pejy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Hamorona _laha-tahiry"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "མིང(_N)", "target": "_Anarana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)", "target": "FTP (misy fidirana)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "པར་དབང", "target": "Mandika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Tsy sary ilay rakitra."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྣང་བརྙན།", "target": "Fisehoana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད", "target": "Zòma"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "Hamelona indray"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཤོག་གྲངས", "target": "PEJY"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "%sསླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Manemotra ny %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "%sནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Maka ny %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བསྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "_Avereno aseho"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཤོག་ལེབ་དང་པོ(_F)", "target": "Pejy _voalohany"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)", "target": "_Tsipiky ny fivoarana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Diarin'ny firosoana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཚགས་ཡོངས་རྫོགས", "target": "Ny arsiva rehetra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "རྨང་གཞི", "target": "Fototra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "LAHATAHIRY"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་པ", "target": "File Roller"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས", "target": "Fampisehoana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ཉར་ཚགས(_S)", "target": "_Raiketo izy rehetra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གོང་གི་ཡིག་ཆ(_P)", "target": "_Tahirin-kevitra nosokafana taloha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "回到文档头部继续搜索(_W)Match as Regular Expression", "target": "_Karoka miverimberinaMatch as Regular Expression"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་ལ་མིང་གཞན་པ་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "Mampiasà anarana hafa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཅུ་ཀུ", "target": "Manga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "“%s”ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Sokafy ny '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བྲིས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཆེ་ཆུང་འབྲི་བ་བསྒྱུར་བཅོས(_H)", "target": "_Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གནས་ཡུལ་དུ་འདང་ངེས་ཀྱི་ས་སྟོང་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་བསུབ་དགོས", "target": "Tsy antonona azy ny toerana andefasana."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཉར་སྟངས", "target": "Raiketo toy izao"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ", "target": "Mamindra ireo rakitra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ(_S)", "target": "_Rakitra _voafaritra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "Fela I/O"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "ཡིག་སྣོདFile", "target": "File"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Czëtôrz ekranu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Mòdifikator klawiaturë"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "གསང་གྲངས(_P):", "target": "_Parola:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས(_A)", "target": "W_szëtczé lopczi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Tài liệu t_rống"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "Kiểu ảnh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "_DVD བརྙན་རིས:", "target": "Phim _DVD:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "མཉེན་ཆས(_S):", "target": "_Phần mềm:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "Chọn tất cả"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "(Vỗ tay) Cám ơn."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "%s - Trình duyệt tập tin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Nautilus là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do; hoặc phiên bản 2 của Giấy Phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Remi ཡིས་བྱམས་བརྩེ་ཟེར་བ་ཅི་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད།", "target": "Remi biết tình yêu là gì."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Loại tập tin."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "? mục"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ད་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱི་འདུག", "target": "Vậy bạn nghĩ gì?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ད་འ��ི་གསུམ་ག་རེད།", "target": "Và đây."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "རྩིས་འཁོར(_C)", "target": "_Máy tính"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས", "target": "Trình diễn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "དཔེར་ན:123456789", "target": "Ví dụ: 123456789"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད", "target": "ID Google của bạn là gì?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས:", "target": "Lần sửa cuối:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "དེ་རིངtoday", "target": "hôm naytoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "རིན་མེད", "target": "trống"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "liên kết (hư)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "hôm qua lúc %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "Liên kết “%s” bị hư."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y lúc %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "དཔེར་ན:user@my.sip.server", "target": "Ví dụ: user@my.sip.server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁ་དོག(_o)", "target": "_Màu sắc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "_Thực thi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\",", "target": "Số sêriProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%s%s,%s", "target": "%s%s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སོལ་མོ།", "target": "Than chì"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "liên kếtfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "གཞན:", "target": "Khác:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Kiểu tập tin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "རས་སྐུད", "target": "Sợi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "Các phím"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "Chế độ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Sonra ki gün , adam içeri girdiğinde... ...gözleri biraz kızarmıştı. Konuşmasını beklemeden hemen öne çıktım. \" Sade kahve değil mi ?", "target": "Ngày tiếp theo, khi người đàn ông bước vào, ... ông ý đội một chiếc mũ nhỏ màu đỏ tôi không chờ để ông ý lên tiếng."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.", "target": "Bật tùy chọn này thì mọi cột trong kiểu trình bày gọn đều có cùng một chiều rộng. Không thì mỗi cột có chiều rộng được đặt riêng."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Thử Xubuntu không cần cài đặt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "གཟུགས་རིས(_P):", "target": "_Mẫu:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Sonraki gün ... ... ve bir sonraki gün ortalarda gözükmeyince... ...içimde bir boşluk hissetmeye başladım.", "target": "Ngày tiếp đến, ông ấy cũng không hề đến và cả những ngày sau đó ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Cài đặt Ubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Chọn đích đến"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "FTP công cộng"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Thư _mục mới"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁ་བའི་མཇའ་རིས", "target": "Chóp tuyết"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Cổng:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Disc Image", "target": "Chọn một ảnhDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "ChènInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "རི་མོ(_P)", "target": "_Mẫu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁྱེད་རང་ཨ་རིའི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཞིག་ལ་ལང་ནས་ཡོད་པ་ཆ་བཞག སྐབས་དེར་ཉེ་ཧོང་གི་མི་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་འདི་འདྲ་བཤད། དགོངས་པ་མ་འཚོམས། གྲོང་གླིང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ། ཁྱེ་རང་གི་ལན་དུ་ \"ད་འདི་་་་་་་ འདི་ཨོག་ཁྲོམ་ལམ་དང་དེ་ཨེམ་ཁྲོམ་ལམ་རེད། འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\" མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" ཁྱེད་རང་གིས་ལན་དུ།\"གྲོང་གླིང་ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། ཁྲོམ་ལམ་ལ་མིང་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེ་ཚོ་ནི་ ཁྲོམ་ལམ་དབར་གྱི་མིང་མེད་པའི་ས་རེད།\" དེའི་རྗེས་ཁོང་ཐེ་ཚོམ་དང་བློ་ཕམ་ཕྲན་བུའི་ངང་བསྐྱོད། ད་ཁྱེད་རང་ཉེ་ཧོང་གི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཐོག་ལང་ནས་ཡོད་པར་ཆ་བཞག ཁྱེད་རང་གི་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ལ་འདི་བཤད།", "target": "Hãy hãy tưởng tượng bạn đang đứng trên bất kì con đường nào ở Mỹ và một người Nhật lại gần và hỏi, \"Xin lỗi, dãy nhà này tên gì?\" Và bạn trả lời, \"Tôi xin lỗi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.", "target": "phải dùng --select với ít nhất một URI."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "Văn _lệnh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "C : ཁུངས་ཨང་རྒྱ་དགྲོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ཙི། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "CA: Mã nguồn mở ư? Wow."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)", "target": "_Xoá vĩnh viễn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "Th_uộc tính"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Bu emektara son bir elveda demek istiyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Quit from keyboard", "target": "Thoát từ bàn phím"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Chuyển lên"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "Vị t_rí"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་བ", "target": "tập tin mới"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "User-defined signal 1", "target": "Tín hiệu người dùng định nghĩa 1"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "Đổ thùng _rác"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Mô tả"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཏོག་ཙམ་སྒུག ད་དུང་ཚར་ཡོད་པ་མ་རེད་དཱ།", "target": "Đợi chút, còn nữa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%s%s,%s,%s", "target": "%s%s, %s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Please type here and press Ctrl-D when finished:", "target": "Vui lòng gõ tại đây và nhấn Ctrl-D khi kết thúc:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "Lỗi liên lạc tới máy phục vụ. Vui lòng thử lại hoặc tải lên tệp tin sau: %s trực tiếp tới hệ thống cơ sở dữ liệu: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས", "target": "Bộ gõ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "back up is verb", "target": "Sao lưuback up is verb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "འདི་ལྟར་མདུད་རྗེས།", "target": "Kéo chiếc nút."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%s%s,%s,", "target": "%s%s, %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "མི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན", "target": "Lỗi không rõ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "CD _Nhạc:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "Diese Dateien befinden sich auf einer Audio-CD."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དེ་ལ་མཆོང་འགྲོ་བ_Jcentered textStock label", "target": "centered textStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N)", "target": "Mülleimer _nicht leeren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གསར་པ_NStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Größe:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "_StrikethroughStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "Ersetzen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Papierkorb öffnen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Yoksa kek mi yapmak istemişti?", "target": "Oder er wollte einen Kuchen backen?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "A3x7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim ?", "target": "\"Dann darf ich Sie fragen, warum Sie andauernd Zucker stehlen?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N)", "target": "Papierkorb _nicht leeren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "B2paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "\"...ཡིན་ན་ཡང་འདི་ཨཽས྄་ཊ྄རི་ཡ་དང་ཁ་བྲལ་བ་དགོས་ཡོད།\" ཅེས་ལབ་པ་རེད། སོང་ཙང་བྱ་སྤྱོད་འདིའམ་ལྐོག་གསོད་འདི་ རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་གྱིས་ཀུན་སློང་བྱས་པ་དང་ ཡང་ན་བོས྄་ནི་ཡ་ - ཧེརཛེ་གོ་ཝི་ན་ སེར྄་བི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་པའི་འདོད་པས་ཀུན་སློང་བྱས་པ་ཡིན། གཅིག་བྱས་ན་ཀ྄རོ་ཤི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་བོས྄་ནི་ཡ་ཧེརཛེ་གོ་ཝི་ན་དང་སེར྄་བི་ཡ། ལྐོག་གསོད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་འདི་དམག་ཆེན་དང་པོའི་ཆ་རྐྱེན་ཡིན་པ་ བརྙན་འཕྲིན་རྗེས་མ་ནང་ལ་མཐོང་གི་རེད། རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་བྱས་ནས་འདིས་དམག་ཆེན་དང་པོ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་བྱས་པ་རེད། རྒྱུ་རྐྱེན་འདི་གཅིག་པུས་མ་ཡིན་ལ། དེར་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་བགྲང་ཡག་ཡོད། ཡོ་རོབ་ནང་གི་རྒྱལ་ཁམས་མང་པོས་སྔོན་ཚུད་ནས་དམག་མི་ས་ཁུལ་ཁག་ནང་ལ་གཏོང་བཞིན་པ་དང་ འཁྲུག་པ་རྒྱབ་ཡག་ལ་འདོད་པ་ཡོད་རེད་ཅེས་ཁྱེད་རང་གིས་རྩོད་པ་བྱས་ནའང་འགྲིག་གི་ཡོད། དེའི་སྒང་ལ་དམིགས་ཡུལ་གཅིག་མཐུན་སྒྲུབ་པ་ལ་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་ཡག་བྱུང་ཡོད། རྒྱུ་རྐྱེན་མང་པོ་ཚང་བས་ཌོ་མི་ནོས྄་(dominoes)ལྷུང་བ་ནང་བཞིན་ ཡོ་རོབ་ནང་ལ་ཟ་ངེ་ཟིང་ངེ་བྱུང་བ་དང་། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན་ཁོང་ཚོ་ལ་རྒྱལ་ཁམས་དེ་ཚོ་ཡོད་པ་དང་། གཞི་རྐང་ནས་འཛམ་བུའི��གླིང་མང་ཆེ་བ་ ཕན་ཚུན་དམག་རྒྱབ་པ་ལ་འགོག་རྐྱེན་བྱུང་མེད།", "target": "\"... aber der Staat muss frei von Österreich sein ... \" Das Attentat motiviert von einer nationalistischen Bewegung, motiviert von dem Wunsch Jugoslawien zu vereinigen Bosnien Herzegowina und Serbien, vielleicht sogar Kroatien und Bosnien Herzegowina und Serbien."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ལག་པའི་བྱ་འགུལ་ཤེས་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ ད་དུང་་་ རང་གི་ལག་པར་གང་ཞིག་ཉར་ཡོད་པ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། ང་ཚོས་ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ་ནི་་་ དཔེ་ཞིག་བཞག་ན་འདི་གར་་་ དེབ་འདིའི་ཁ་ཤོག་དང་་་ སྐུད་ཐོག་གི་དེབ་ཁྲི་ཚོ་མང་པོའི་ཁ་ཤོག་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་་་ དེབ་འདི་ནི་ག་འདི་ཡིན་པར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གྲངས་གཞི་བཙལ་ཐུབ་མ་ཐག དེས་དེབ་འདིར་བཞག་པའི་དཔྱད་བརྗོད་མཐོང་ཐུབ། ཡང་མིན་ན་ནེའུ་ཡོག་དུས་ཐོག་ཚཊ་པར་ནང་སྒྲ་བཅས་གསལ་བཤད་ཅིག་ཡོད་ན་་་ རང་གིས་དངོས་གཟུཊ་དེབ་ནང་ནས་་་ སྒྲ་བཅས་གྱི་དཔྱད་བརྗོད་ཉན་ཐུབ། (ཧབོརྡ་སློབ་ཆེན་གྱི་འཆད་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་་་) འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཨོཔཱམ་གཟའ་འཁོར་སྔོན་དེར་MITལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དེ་རེད། (་་་ངས་ཆེད་མངཊ་ཐུཊ་རྗེ་ཆེ་ཞུ་དགོས་པ་ནི་MITཡི་ཕུལ་བྱུང་གི་་་) ངས་ཚཊ་པར་ཐོག་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྐབས་ཐོག་བརྙན་ཕབ་མཐོང་ཐུབ། རང་གི་ཚཊ་པར་གྱིས་འགུལ་རྣམ་ཅན་གྱི་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་སྟོན་ཐུབ། གྲངས་གཞི་གསར་བརྗེ་བྱ་མི་དགོས། དེ་སྔོན་ཡིན་ན་་་ རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བཙལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ང་རྒྱ་གར་དུ་ལོག་སྐབས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་གདོན་པ་ཙམ་གྱིས་་་ རང་ཉིད་ཀྱི་འཕུར་ཐེངས་འདི་དུས་འགྱངས་བྱེད་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ། དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་་་ ངས་ཀུ་ཤུའི་ཁ་པར་ཕྱེ་བར་མ་འདོད་ལ་་་ བྱེད་ནུས་ཀྱི་རྟཊ་རིས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ལའང་མནན་བདམས་བྱས་པ་འདོད། ལག་རྩལ་འདིས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་་་ ངོ་མ་ཡ་་་( དགོད་སྒྲ ) འདི་བཞིན་ང་ཚོའི་མི་དང་འབྲེལ་གཏུག་གི་ཐབས་ལམ་ཡང་བསྒྱུར་ནུས། འདི་ནི་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཅིག་བུའི་ནང་མིན། ངས་པོསིཏོན་གྱི་ས་འོག་ལྕཊ་ལམ་ནང་སྣང་བ་སྐྱིད་པོའི་ངང་་་ ཐེབས་པད་བརྩེས་པ་ཡིན། སའི་ངོས་ལ། གང་འདྲ་འདུག་གམ། ( དགོད་སྒྲ ) ལག་རྩལ་འདིའི་རིཊ་དང་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྲེས་ན་་་ བསམ་པའི་བཀོད་ཤུཊ་ནི་ང་ཅག་ཚོད་འཛིན་ཐུབ་པའི་་་ ནུས་སྟོབས་ཉག་གཅིག་ཡིན་པར་ང་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། འོན་ཏེ་མི་མང་པོས་ཟེར་དོགས་ཁ་��ོ་ནི་་་ ངའི་ལས་ཀ་དེ་དངོས་གཟུཊ་ཅ་དངོས་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཙམ་མེད་་་ ངའི་ལས་ཀ་ནི་རྩིས་བཤེར་དང་རྩོམ་སྒྲིག་སོཊ་ལྟ་བུ་ཡིན། འདི་ཚོའི་ཐོག་རང་གིས་ཐག་གཅོད་ཅི་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མི་མང་པོ་ཞིག་རབས་གསར་པའི་ངོས་ལེབ་རྩིས་འཁོར་་་ ཁྲོམ་རར་སྤེལ་བར་རེ་སྒུག་ནས་ཡོད། ད་སྒུག་སྡོད་པ་ལས་་་ དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཤོག་བུ་ལྷེབ་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཅིག་བཟོས་པ་ཡིན། ངས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་་་ སྤྱིར་དྲ་རྒྱའི་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་སྒྲ་དུང་བཅས་པས་་་ ངས་སྒྲ་དུང་འདིའི་ནང་ནས་མར་བཏོན་ནས་་་ ཧ་ལམ་་་ སྟེམ་ཚུལ་སྒྲ་དུང་ཞིག་བཟོས་པ་དང་་་ ཤོག་བུ་སྤྱིར་བཏང་ཞིག་ལ་སྟེམ་ལྕཊ་བརྒྱབ། ངས་ཤོག་བུར་རེག་ཐུག་བྱས་ཚེ་་་ རེག་པའི་སྒྲ་འདིས་རྩིས་འཁོར་ལ་བརྡ་གཏང་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ངའི་མཛུབ་མོའི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་རྗེས་ཉུལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འདི་མིན་གློག་བརྙན་ཡང་བལྟ་ཆོག ( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། ) འདི་བཞིན་རྩེད་མོ་བརྩེ་ཆོག་སྟེ་་་ ( རླངས་འཁོར་སྒུལ་འཁོར་གྱི་སྐད་སྒྲ ) བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་རང་གི་ཤོག་བུའི་འཛིན་ཕྱོཊ་ཤེས་ཐུབ་པས་་་ ད་ལྟ་གཞི་ནས་འགྲན་འཁོར་གྱི་རྩེད་མོར་རོལ་ནུས། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཡང་མི་མང་ཤས་ཤིག་གིས་བཤར་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་འཁོར། ད་ག་རེད། དྲ་ཚིཊ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་བཤར་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཏན་ཏན་རེད། དེ་བས་ད་དུང་ཤོག་བུའི་སྒང་རྩིས་མི་འདྲ་རྒྱག་པ། དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་ཡིན་ཡང་། དེ་ལས་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ནི་་་ ངས་བྱེད་ནུས་འདི་དེ་བས་འགུལ་རྣམ་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོ་འདོད། ཅོག་ཙེའི་འགྲམ་ལ་ལོག་ནས་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་ཟིན་ཏེ་་་ ངའི་རྩིས་འཁོར་གྱི་བརྙན་ཡོལ་སྒང་ལ་བཞག་པས་་་ ངས་ད་གཟོད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) རྩིས་འཁོར་ཡིན་གཅིག་དགོས་སམ། ཤོག་བུའང་གནག་པོ་ཡོད་རེད། ཤོག་བུའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཆོབ་ཚ་པོ་ཡོད་དེ་་་ ངས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་་་ ས་འདིར་བཞག་ནས་ཆ་ཤས་གཉིས་པར་བརྩིས་ཏེ་་་ འདི་གར་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་་་ བསྐྱར་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། འོ་ཡ་་་དེ་རྗེས་ངས་ཡག་པོ་བྱུང་་་ ང་རང་ལ་ལྕཊ་པར་བརྒྱབ་པ་ཞིག་དགོས་��ེས་བཤད། འདི་ན་པར་ཐེབས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བྱུང་། ལས་ཀའི་བྱ་རིམ་འདི་ནི་ང་ཚོས་སྤྱད་པའི་ཐབས་ཚུལ་ལས་དེ་བས་མི་གཤིས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་གོ ། ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ལས་སྟངས་དང་འདྲ་པོ་ཡོད་པ་ལས་་་ ད་ལྟ་ནང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ནང་བརྗེ་རེས་མི་དགོས། མཐའ་མར་་་ ངའི་སེམས་ནང་ཆ་འཕྲིན་དང་གཟུང་ཡུལ་ཀུན་ཟླ་སྒྲིལ་བྱས་ན་་་ ཨང་ཀིའི་ཧང་ཟོམ་བསལ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ འཇིག་རྟེན་འདི་གཉིས་བར་གྱི་སྲུབས་ཀའང་བསུབ་ནུས་པ་དང་་་ ད་དུང་ང་ཚོའི་མི་གཤིས་་་ བོར་བརླག་མ་སོང་བར་་་ དངོས་གཟུཊ་འཇིག་རྟེན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་དེ་བས་དམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་རོཊ་རམ་བྱ་ཐུབ། མཐའ་མར་ང་ཚོ་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྡད་པའི་་་ འཕྲུལ་འཁོར་གཞན་ཞིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་རོཊ་གདེག་ཀྱང་ཐུབ་བོ། ། འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག གསར་གཏོད་འདི་ངོ་མ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་འདུག ད་རང་གང་འདྲ་བྱ་རྩིས་ཡོད། མཐུན་གཉེར་ཁང་ཞིག་འཛུཊ་འདོད་དམ། ཡང་མིན་ན་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའམ་འདི་མིན་གྱི་འཆར་གཞི་གཞན་ཡོད་དམ། པྲཱནབ་མིསིཐྲི་ན་རེ། མཐུན་གཉེར་མང་པོ་ཞིག་་་", "target": "Die Kamera versteht interessanterweise nicht nur meine Bewegungen, sondern ist auch fähig zu verstehen welche Dinge ich in meiner Hand halte. Was wir hier tun ist zum Beispiel in diesem Fall, das Kuvert des Buches mit den Tausenden, oder vielleicht millionen von Büchern online, und prüfen welches Buch es ist."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "C3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "Ein Geschwindigkeits-Kompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "C8paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "Bei Benutzern, die eine Maus mit Tasten für »Vorwärts« und »Zurück« verwenden, bestimmt dieser Schlüssel, welche Taste den »Vorwärts«-Befehl in einem Browser-Fenster auslöst. Mögliche Werte liegen zwischen 6 und 14."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "RA2paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Choukei 3 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird auf dem Schreibtisch eine Verknüpfung mit den Netzwerk-Servern angezeigt."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "10x11paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དཔེ་གཞན་པ་ཞིག་ནི། འདི་གྲངས་རིག་དང་འབྲེལ་བ་ཏོག་ཙམ་འདུག", "target": "Ein anderes Beispiel: ein bisschen mathematischer."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "10x13paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "11x15paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "GEOMETRY", "target": "GEOMETRIE"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "Aus_führen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "Keine Lesezeichen vorhanden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Lesezeichen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། ལས་སླ་བོ་རེད།", "target": "Wie geht das? – Ganz einfach."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱེད་ཚོར་ཌིས་ཌིར་(Twitter)ཡོད་སར། ང་ཚོར་ཝེ་པོ་(Weibo)ཡོད།", "target": "Ihr habt Twitter, wir haben Weibo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དེར་བརྟེན། རྒྱ་མི་ཚོ་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམས་གྲངས་ཅན་གྱི་ཚིག་དང་། ཚབ་མཚོན་གྱི་ཚིག ད་དུང་བརྒྱུད་སྤྲོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་སྤྱོད་པར་མཁས།", "target": "Deshalb sind Chinesen sehr gut in Wortspielen, Umschreibungen und sogar Memes."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྲིད་གཞུང་ཆ་ཚདpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Index 3x5paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་མཚོན་རིས་ཆེ་ཆུང་སླར་གསོ(_Z)", "target": "Symbolgröße _zurücksetzen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "མཆན་འགྲེལ", "target": "Kommentar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Super Apaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད།", "target": "Deshalb waren sie nicht authentisch afrikanisch."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འདྲ་པར་ཆུང་ངུpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "prc10 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། )", "target": "(\"Guten Abend, Mein Name ist Russel...\") (\"...und ich bin ein Wildniss Forscher von Stamm 54.\")"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "པར་འཕྲུལ་'%s'ཀྱི་པར་འཁྲུ་ཆས་ཉུང་ཙམ་ལས་ལྷག་མི་འདུགDeveloper", "target": "Developer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གཟུགས་བརྙན་ %s ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་མ་ཤེས་ ཕལ་ཆེར་འཐོར་རླགས་ཐེབས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་ཆ་ཞིག་རེད", "target": "Bild »%s« konnte nicht geladen werden: Grund unbekannt, Bilddatei vermutlich fehlerhaft"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཐེར་འབུམ 4", "target": "4 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "པར་དབང", "target": "Copyright"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འོད་སྡུད་བྱ་རིམ", "target": "Belichtungsprogramm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Ladevorgang …"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Passwort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "Tastatur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ནང་དོན:used", "target": "Inhalt:used"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Zugangshilfen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^Kubuntu starten"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འདྲི་ཞིབ:", "target": "Zugriff:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་", "target": "Arbeits^speicher testen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Mythbuntu ^installieren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Disc Image", "target": "Vo_rschauDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Anderer Typ …"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "seconds", "target": "Teilungspunkt hinzufügenseconds"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྔོན་འཛུགས་སྒེའུ་ཁུང་ཐོག་ཁ་སྣོན", "target": "Hinzufügen zu Standardfenstern"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "In Navigationsfenster öffnen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P)", "target": "In Ordner e_infügen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Print version information and exit.", "target": "Versionsinformationen ausgeben und beenden."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Configuration override parameters.", "target": "Konfiguration überschreibt Parameter."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Kill signal", "target": "Kill-Signal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Stop typed at tty", "target": "Stop in tty eingegeben"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "_Normale Größe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "_Vor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "verb", "target": "J_ede(n)verb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Öffnen mit:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་པ་ནུས་ཡོད་བཟོ", "target": "Rechtschreibprüfung aktivieren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Abgemeldetpresence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "V_orgabe verwenden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ", "target": "Legitimierung fehlgeschlagen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "heute, 00.00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "gestern um %-H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Wie lautet Ihr ICQ-Passwort?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ", "target": "Alte SS_L-Verschlüsselung verwenden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "unbekannter Typ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "Wie lautet Ihre Yahoo!-ID?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་འདྲ་པར་གདམ་པ", "target": "Benutzerbild auswählen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "Kein Bild"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་ཆའི་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"locale\"དང་ \"iso\"། \"དངོས་གཞི་མིན་པ\"", "target": "Das Format der Dateidaten. Zulässige Werte: »locale«, »iso« sowie »informal«."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གཞུང་དོན", "target": "Büro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གནས་ཡུལ(_L)", "target": "_Ort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྒྲ་དང་བརྙན་རིས", "target": "Unterhaltungsmedien"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "མཉམ་སྤྱོད(_S):", "target": "Freig_abe:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Administration"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྤྱོད་མཁན་མིང(_U):", "target": "Ben_utzername:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འཆར་ངོས", "target": "BILDSCHIRM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "Textdateien"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འགོ་འཛུ��སkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "Bildtyp:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "KP_Downkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གསོག་སྡེར་མང་བོའི་སྒྲིག་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "Multimedienlaufwerk _stoppen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab", "target": "Ö_ffnenopen in new tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "KP_Deletekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Superkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འབྲི་འཇུག(_W)", "target": "_Schreiben"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས:", "target": "Besondere Attribute:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Zugriffsrechte für Ordner:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "%s ཡི་པར་འདེབས་རྒྱུ ་#%dprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་བསྐྱར་གསོ", "target": "Ausgewählte Objekte wiederherstellen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "%s%s,%s,", "target": "%s%s, %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཉེན་བརྡStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བེད་སྤྱོད་གཏོང་།_AStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Suchen …"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "Copyright © %Id–%Id Die Nautilus-Autoren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "Saýlaw dört-burçlisi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ(_E)", "target": "_Aç"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Bireme faýllar görkezilmer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གསར་སྒྱུར(_U)", "target": "_Täzele"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "Biz büyük bir aileyiz. ve bu bizim hakkımız, sevilmek, sevilmek...", "target": "Biz kocaman bir aileyiz. Tanrı'nın sevgisi bizim hakkımız sevgi,sevgi,sevgi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "_Öý"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "མཚོན་རྟགས་", "target": "Alamatlar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་ལྟ་ཀློག(_F)", "target": "Ehli _Faýllary Görkez"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "List"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Senedler"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "བྱ་རིམ་གྱི་གནས་ཚུལ་སྐོར", "target": "Program barda maglumat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འདྲི་ཞིབ་ཟླ་ཚེས", "target": "El Ýetirmek Tarihi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "དབྱེ་སྟངས་ཞིག་འདེམས་པ:", "target": "Bir Sinfi Saýla:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Faýlyň ejazalary, sekizlik ýazymda."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "(དག་ཆ་ཡང་དག་པ)", "target": "(ymlany dogryla)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France)", "target": "Ymlany barlamgyny soňladyFrench (France)language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གཟུགས་རིས:", "target": "Bejergiler:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "bugün, 00:00 PM da"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Diller"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "Sonra arkasından bakarken... ...üç şeker paketini kolunun içine soktu.", "target": "Arkasından bakarken... ...üç paket şeker alıp cebine koydu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "རིགས:", "target": "Hil:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་ཚགས་འདི་སྟོང་བ་རེད", "target": "Bu sened puç"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Çekilen Taryhy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་རྟགས(_A)", "target": "_Karakter"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Dü., Okt 00 0000 00:00:00 PM da"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_A)", "target": "_Ehlini Saýla"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡི་གེ", "target": "Metin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu. Utancımdam zorla yutkundum.", "target": "Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu, boğazım düğümlendi, yutkunamadım."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་དམིགས་ཡུལ་མི་འདུག", "target": "Baglaýyş maksady bolmansaň ullanyb başarmaşar."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "མི་ཤེས་པའི MIME རིགས", "target": "natanyş MIME hil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གནས་ཁོངས་ནང་དུ་%s་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག", "target": "%s ýolda gurulmapdyr."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Edit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "Bugun bu hikayeyi anlatmamın saçma olduğunu biliyorum ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor.", "target": "Bu gün bu hikayeyi anlatmamın garip olduğunu biliyorum. Sanırım anlatacak kelime bulamadığımdan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཆེ་ཆུང", "target": "Ululyk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "Topar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "MIMEརིགས", "target": "MIME hili"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Faýl Müdirlemeg Seçenekleri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ", "target": "okalyp başarmaýar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ནང་དོན:used", "target": "Mazmunlar:used"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Ýer:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ:", "target": "Baglaýyş magsad:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "düýntoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:", "target": "Faýl Ady:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "Git:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_A)", "target": "Nişan _Goş"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "Iň soňky üýtgemek:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Kadala"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "Hazır mısın?", "target": "Hazır mısınız?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum.", "target": "Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson... ...ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གཏམ་གླེངEscher Cat (SMS)", "target": "Escher Cat (SMS)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "བརྙན་རིས་ཀྱི་བསྡུས་རིས་ག་དུས་འཆར་བ", "target": "Zapas faýllaryň görkezilişi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཉེན་རྟོགས་པ", "target": "Azul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན", "target": "Gizlin faýllaryň görkezilişi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window", "target": "Täze Äpişgede Açopen in new window"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.", "target": "Eger bu true bolsa, öý halatasyna bir baglaýyş tymsal desktapda goýular."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Ejaza"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འདྲ་བ%Id%d", "target": "%Id%d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "རས་སྐུད", "target": "Süýümler"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "རྒྱབ་ཕྱོགས་འཚོལ་བཤེར(_B)", "target": "_Tersine gözle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ནང་འདྲེནLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "བར་སྟོང:%s", "target": "Azat Seleň:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "_Ýardam"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "_Bitir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)", "target": "_Aşak göçir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་པ", "target": "Saýlanan hejmi kadala"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འདམ", "target": "Palçyk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "དངུལ", "target": "Kümüş"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ནམ་མཁའི་མཇའ་རིས", "target": "Göň Ulkemy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "Aç"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "Zibili Boşot"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "བརྗེ་བ(_R)...", "target": "_Ewez Et..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Wasp"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "CompaqDesktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)", "target": "Zöwwe Pozylsyn mi?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)", "target": "%s bilen aç"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "བརྟག་ཞིབ_T", "target": "テスト(_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "Missing configuration file as argument.", "target": "指定された設定ファイルが見つかりません。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བ(_T)", "target": "新しいタブ(_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "戻る(_B)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "མིང་(_N):", "target": "名前(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "PM: འདི་གར་ནུས་སྟོབས་འབོར་ཆེན་ཞིག་གནས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱ་ཡུལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད། རང་གིས་མཐོང་བ་ཚང་མ་ང་རང་གིས་་་ རྒྱ་གར་ལ་བསྡད་དུས་སྦྱངས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན། མ་གནས་ཕན་འབྲས་ཕྱོཊ་ནས་བལྟས་ན་་་ མ་ལག་འདི་ནི་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠ ལས་མི་དགོས། ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་ན། ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད། ཡུན་རིང་མ་སོང་གོང་ངས་ཅ་ལག་འདི་་་ རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ལ་བསྟན་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོས་མ་རྡུལ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནང་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཞིབ་འཇུག་འགའ་ཞིག་གྲུབ་དགོས་གསུངས། ང་རང་ནི་ལག་རྩལ་འདི་ཚོ་མང་ཚོཊ་ཁྲོད་ཁྱབ་གདལ་གཏང་རྒྱུར་རེ་དད་ཆེ་བ་ལས་་་ ཚོད་ལྟ་ཁང་ནང་ཉར་འཇོག་བྱེད་པར་མ་འདོད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "ご覧いただいたものは私がインドで学んだことを元にしていますそしてコスト効率に目を向けるなら"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "検索結果"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ། ཡང་མིན་ན་རྒྱ་གར་ལ་ཡིན། མ་འོངས་ལ་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་བགོ་བསྒྲིག་གམ།", "target": "MITとインドで時間をどう切り分けるつもり?ここには多くのエネルギーがあり学びがあります"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "ビデオCD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "説明"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "སྙིགས་སྣོད(_T)", "target": "ゴミ箱(_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "タブ(_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "མེད་པ", "target": "なし"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "昨日の午後00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "昨日の午後00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "Samuel ནི་ལོ16 ཡིན། གཟུགས་རིང་ལ། མི་རྫིག་པོ་ཞིག་ཡོད། ཁོ་ལ་དྲན་པ་གསལ་པོ་ཞིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་དོན་དག་ཁ་ཤས་དྲན་ཐུབ་ཀྱིན་མེད། ཁོས་ངའི་ལྕོག་ལེ་བརྐུས་པ་བརྗེད་འགྲོ། ཡིན་ན་ངའི་ iPod ནང་གི་གཞས་རེ་རེ་ག་དུས་བཏང་བའི་ལོ་ཚིགས་རྣམས་བརྗེད་མི་སྲིད། ཁོས་རང་ཉིད་ལོ་བཞི་ཡིན་དུས་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ལབ་པའི་སྐད་ཆ་ཡང་དྲན་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད། གློག་བརྙན་ནང་གི་གོ་ལ་གཞན་པའི་མི་དང་ Lady Gaga ཡི་སྐྱེས་སྐར་ཐོག་མར་མཐོང་དུས་ ཁོ་ངའི་དཔུང་བར་བསྙེས་ནས་ངུས་མྱོང་། དེ་དག་ནི་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་མ་རེད་དམ། ཡིན་ནའང་མི་ཚང་མས་དེ་ལྟར་འདོད་ཀྱིན་མེད། ཁོ་ཚོའི་བསམ་བློ་དེ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལུགས་དང་་་་ མ་མཐུན་པས་རེད། ཁོ་ཚོས་རྒྱུན་དུ་དེ་དག་སྣང་མེད་དུ་སྐྱུར་ཞིང་གོ་ནོར་ནས་ངོས་འཛིན་བྱེད། ཡིན་ནའང་ང་ལ་སེམས་ཤུགས་དང་རེ་བ་སྟེར་བྱེད་ནི་་་ དེ་དག་རང་རེད། དེ་དག་ནི་རྒྱུན་ལྡན་ཞིག་མིན་ནའང་དེ་འདྲ་རེད་རང་རེད། འདིས་དོན་དག་གཅིག་གསལ་བཤད་ནུས་ཏེ། ཁོ་ཚོ་ནི་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་རེད། ཁེར་རྐྱང་དུ་འདུག་ལ་ཁྱད་དུ་འཕགས། ཁྱོད་ཚོའི་ནང་གི་ཁེར་རྐྱང་རིང་ལུགས་ཞེས་པ་འདི་གསལ་བོར་མི་ཤེས་པ་ཚོར་མཚོན་ན་་ དེ་ནི་ཀླད་པའི་ཤེས་བ་རྒྱུན་ལྡན་མ་ཡིན་པར་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་འདྲིས་དང་་་ སློབ་སྦྱོང། ལུས་པོའི་ནུས་པ་སོགས་ལ་གནོད་པའི་དབང་རྩའི་ནད་ཅིག་རེད། དེས་མི་སོ་སོ་ལ་ཐེབས་པའི་ཤན་ཤུགས་གཅིག་པ་མ་རེད། དེ་ཡང་ Remi ནི་ Sam དང་མ་འདྲ་བའི་རྐྱེན་རེད། སྐར་ཆ་༢༠རེའི་ནང་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ནས་དབང་རྩའི་ནད་འདི་བྱུང་བའི་མི་རེ་ རྙེད་ཐུབ་ལ། འདི་ནི་་་ ད་ལྟ་འཛམ་གླིང་ན་ཁྱབ་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་དབང་རྩའ���་ནད་ཅིག་རེད། དེའི་འབྱུང་རྐྱེན་མི་ཤེས་ལ་བཅོས་ཐབས་ཀྱང་རྙེད་ཀྱི་མེད། ངས་ཀྱང་ང་རང་ག་དུས་ཁེར་རྐྱང་བ་རུ་གྱུར་བ་མི་ཤེས་ལ། ཁེར་རྐྱང་མེད་པའི་ཉིན་གཅིག་དྲན་གྱིན་མི་འདུག ང་མིང་བོ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་དུས་ལོ་གསུམ་ལས་མེད། དེ་དུས་ང་རང་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་། ངའི་མི་ཚེ་ནང་ལ་འདུག་གྲོགས་གསར་བ་ཡོད་པས་རེད། ཟླ་བ་ཁ་ཤས་འགོར་རྗེས་་་་ ངས་ཁོ་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་ཤེས་སོང་། ཁོས་རྟག་པར་ངུ་སྐད་རྒྱག་ནས་འདུག ཁོ་བྱིས་པ་གཞན་ཚོ་དགའ་སའི་རྩེ་རིགས་ལ་མི་དགའ་ལ། ཐ་ན་ང་དང་མཉམ་དུ་འདུག་རྒྱུར་ཡང་ དགའ་པོ་དེ་འདྲ་མེད།", "target": "彼は申し分ない記憶力を備えていますえり好みをしますけどね彼は私のチョコ棒を盗んだことは忘れていますが"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཐོ་འགོད་རྣམ་གྲངས", "target": "一覧の項目"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "%s་སྤྱོད་བཞིན་པ་་་", "target": "%s実行中..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ", "target": "行ラップ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ལོ་ངོ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀའི་སྔོན་ལ། ང་རང་དཀའ་ལས་ཁག་ནས་དྲན་པ་བརྒྱལ་སོང་།", "target": "2年半前私は疲労から意識を失いました"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%y/%-m/%-d%p%-I:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཁ་བྲལ་ཚར", "target": "離席中"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "སྦྲེལ་མཐུད", "target": "リンク"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བཙལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད།", "target": "見ることができます"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ང་རྒྱ་གར་དུ་ལོག་སྐབས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་གདོན་པ་ཙམ་གྱིས་་་ རང་ཉིད་ཀྱི་འཕུར་ཐེངས་འདི་དུས་འགྱངས་བྱེད་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ། དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་་་ ངས་ཀུ་ཤུའི་ཁ་པར་ཕྱེ་བར་མ་འདོད་ལ་་་ བྱེད་ནུས་ཀྱི་རྟཊ་རིས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ལའང་མནན་བདམས་བྱས་པ་འདོད།", "target": "(拍手)私が帰るときには搭乗チケットで飛行機の遅れを確認できますiPhoneを取り出してアイコンを叩くまでもありません"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ངོ་མ། ངའི་འཚོ་བའི་ནང་དུའང་རྟག་པར་ནོར་འཁྲུལ་འདི་བཟོ་ཞིང་། ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་བར་ལ་དེ་འདྲ་བྱས་ཡོང་པ་ཡིན།", "target": "実は数年前までは私もそうした悲しき人生を送る一人でした"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "འདི་བཞིན་རྩེད་མོ་བརྩེ་ཆོག་སྟེ་་་", "target": "それにゲームも"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "འདི་ན་པར་ཐེབས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བྱུང་།", "target": "そうして印刷します"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "གནས་ཡུལ(_L)", "target": "場所(_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)", "target": "FTP (要ログイン)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "དཔེར་ན་སྨྲ་བཤད་ཀྱི་དབང་པོ་ཉམས་པ་ཅན་གྱིས་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཐབས་ཚུལ་གཞན་ཞིག་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་ཐུབ། ར��ྱང་བསྒྲག་ཅིག་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ན་འགྲིག C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་སྡོད་དམ་་་", "target": "あってしかるべきだこの技術を使えば彼らが別な仕方で話せるようにできる」君自身の計画は?MITにずっといるの?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) C : རང་རྒྱ་གར་ལ་ལོག་རྗེས་འཆར་གཞི་འདི་ཚོ་སྤེལ་གྱི་ཡིན་ནམ།", "target": "(喝采)いつかインドに戻ってこようと思っているの?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "ソフトウェア"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "རིམ་པ", "target": "評価"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "場所"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད།", "target": "あるいはあの2ドルで作ったマウスジェスチャーシステムは同じようなものが当時は5千ドルくらいしました"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "デフォルトに戻す"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "%P%I:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "དེ་ལས་ཀྱང་དཀོན་པ་ཞིག་ནི། ང་ཡི་གནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་སྟེ། རང་ཉིད་རྟོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཡོད་པ་མ་ཟད། སྐད་རིགས་ལའང་བྱང་ཆ་ཆེ་བ་དེ་རེད།", "target": "更に珍しいのはそれに加えて僕の場合は自己認識と高い言語能力があることです"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%Y年%b%e日(%a)%p%I:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "Register"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "འདེམས་སྟངས", "target": "Options"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "オーディオ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) C : ང་ཚོས་ TED ནང་ཕྲད་ཟིན་པའི་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་གཞིཊ་ན་་་ ངས་ཟེར་ཆོག་ཆོག་ནི་རང་ངོ་མ་འཛམ་གླིང་འདིའི་་་ གསར་གཏོད་པ་རྩེར་སོན་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱི་ནང་གི་གཅིག་རེད་འདུག", "target": "(拍手)TEDで会った人の意見を聞くと君は現在の世界で最高の発明家の1人だと思う"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%Y/%-m/%-d(%a)%p%-I:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "動画"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "འདི་ཚུགས་ཐུབ་གྲངས་(prime number)གཉིས་ཀྱི་སྒྱུར་ཐབས་རེད།", "target": "2つの素数の掛け算を表現しています"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "場所:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ", "target": "再挑戦"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "サーバー情報"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "དེ་རུ་འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲ་ཚིགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཞིག་འདུག གྲོ སྒྲ་ཚིགས་གཅིག སྤང་ཐང་། སྒྲ་ཚིགས་གཉིས། བོར་ཟིན་པའི་སུའུ་ཏེན་མཁར། སྒྲ་ཚིགས་གསུམ། གཅིག གཉིས། གསུམ།", "target": "音節が順に増えています「wheat」は1音節「prairies」は2音節「lostSwedetowns」は3音節123です"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "རྩི་དགོས་རྒྱུ་ངོ་མ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། 16རེད། 16 16", "target": "つまり合計を出すには16+16+16で"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "16 16 16 སྡོམ་ཐོབ48། 4800(48*100) 4800 རྩིས་འབྲས་འདི་ག་རེད།", "target": "16+16+16=484,800―4,800が計算の答えです"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "アクセスのみ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་དང་བསུབ་པ", "target": "作成と削除"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཡིན་ཡང་མང་ཆེ་བས་ སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་རེད་ཟེར།", "target": "ほとんどの人は暗い言葉だと言います"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན", "target": "読み込み専用"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "་པ", "target": "番目のコピー)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s,", "target": "%s、%s空き,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Nautilusは便利に使ってもらえるように配布されていますが、完全に無保証です。商用利用または特定の目的における適合性の保証もありません。詳細はGNU一般公有使用許諾契約書をご覧ください。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "開く(_O)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "parts", "target": "秒間隔parts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "元に戻す"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "空にする"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "フォルダーの中にあるアイテムの総数をどういう時に表示するかです。指定内容により処理速度のトレードオフがあります。\"always\"にすると、リモートサーバー上にあるファイルもカウントします。\"local-only\"にすると、ローカルのファイルシステム上にあるファイルのみカウントします。\"never\"にすると、わざわざアイテムの総数をカウントしません。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ja", "source": "ད་དུང་། ཉེ་ཆར་བྱུང་བའི་པོ་ཤེས་ལེ་དོན་རྐྱེན་དེ་གསར་འགྱུར་ཆེན་པོ་ཆགས་པ་རེད། ཁོང་ནི་རྒྱལ་སྲས་རེད།", "target": "また薄熙来の事件も重大なニュースでした彼は太子党です"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video-DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Enhavas muzikon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p", "target": "hodiaŭ je la %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "hieraŭ je la 00:00:00 PTM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཁ་སང %-I:%M:%S %p", "target": "hieraŭ je la %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "སྙིགས་སྣོད", "target": "Rubujo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "hieraŭ, 00:00 PTM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "laŭ _nomo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "རྩིས་འཁོར", "target": "Komputilo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Aldoni legosignon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "Laste ŝanĝita:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "hieraŭtoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Nautilus", "target": "Naŭtilo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.", "target": "Se agordita kiel vera, ĉiuj fenestroj de Naŭtilo estos foliumaj fenestroj. Tiel kondutis Naŭtilo antaŭ ol versio 2.6, kaj kelkaj personoj preferas tiun konduton."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས", "target": "Arbo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Antaŭen historie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "%s ཁ་ཕྱེ་", "target": "Malfermi %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "བར་སྟོང:", "target": "Libera spaco:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "SELinuksa kunteksto:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཁ་དོག(_o)", "target": "K_oloroj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s,", "target": "%s, Libera spaco: %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཇི་ནོམ་ནགཔོ།", "target": "Malhela GNOME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ", "target": "Ruli aŭ administri skriptojn de %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཅུ་ཀུ", "target": "Mango"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་ %s དང་%sཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Malfermi %s kaj aliajn dokumentojn de tipo %s per:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "འབུར་ཐིག་ཅན་གྱི་ཤོག་བུ", "target": "Ĉifita papero"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཤོག་བུ་རྩིབ་པོ", "target": "Aspra papero"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Artık tereddüt etmeyeceğim. Bu bekleyemez. Ben seninim", "target": "Ama hayır hayır nasıl bekleyebilirim artık, seninim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm. sanırım demek istediğim, bu iyi bir sebep... ...gururundan kurtulup olgunlaşmak için.", "target": "Ama ne çare, buğulandı ayna, çektim elimi eteğimi. Sebebi yok sanırım söylediğimin. Kurtul şu kibirinden ve devam et yaşamaya."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "TEDཡིས་གོ་སྐབས་བསྐྲུན་པའི་འགྲུལ་ཐུང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ང་ (Mike) ལ་(Galapagos) རུ་ཐུག་བྱུང་། ཁོང་གིས་དྲ་རྒྱའི་ཀློང་ཡངས་སུ་ རང་ཉིད་སྐྲན་ནད་ཀྱིས་མནར་བར་གདོང་ལེན་གང་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་བྲིས་བཞག་གི་འདུག། ངའི་ཕ་དམ་པས་ང་ལ་བཞག་པའི་ཤུལ་རྫས་ནི་ འཕྲིན་ཡིག་དང་ཟིན་བྲིས་དག་གི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་ཡིག་གཟུགས་རེད། ཁོང་སྐུ་སྙུང་བའི་མི་ཚེའི་ཆེས་མཐའ་མཇུག་གི་ལོ་གཉིས་ཀྱི་རིང་ ང་ལ་བཟུང་བའི་བསམ་ཚུལ་ཁག་འབྲི་དེབ་གང་བྲིས་འདུག། ཁོང་གིས་ངའི་ནུས་པ་དང་། ཞན་ཆ། ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་བསམ་ཚུལ། ངའི་མི་ཚེ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་དོན་རྐྱེན་དམིགས་བསལ་བ་ཁག་ཅིག་ལུང་དྲངས་འདུག། ཁོང་གྲོངས་རྗེས་སུ། ངས་ད་ཆ་ང་ལ་མི་གཅིག་གིས་ཀྱང་འཕྲིན་ཡིག་གཏོང་གི་མིན་པ་དེ་རྟོགས་བྱུང་། ལག་བྲིས་ཡིག་གཟུགས་ནི་ཡལ་བཞིན་པའི་སྒྱུ་རྩལ་ཞིག་རེད། ངས་གློག་འཕྲིན་དང་༼གློག་ཀླད་ཐོག་༽ཡི་གེ་འབྲི་སྐབས་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུར་མོས་མཐུན་ཡོད། འོན་ཀྱང་། ཅིའི་ཕྱིར་གོམས་གཤིས་གསར་བ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་རྙིང་པ་དེ་དོར་དགོས་སམ། ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ནང་དུ་ཅིའི་་ཕྱིར་འཕྲིན་ཡིག་དང་གློག་འཕྲིན་༼གཉིས་ཀ་༽བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ཡིན་ནམ། མཚམས་རེ་ངས་ལོ་ངོ་དུ་མའི་རིང་ལ། བ��ེལ་བའི་དབང་གིས་ཨ་ཕ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ནས་ཁ་བརྡ་གློད་རྒྱུ་མ་བྱུང་བ་དེ་ དང་ལུས་ལ་ཐེངས་གཅིག་འཐམས་ཁོམ་བྱེད་རྒྱུ་གཉིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་རྒྱུ་ཡོད་ན་བསམ། འོན་ཀྱང་། ད་འཕྱི་དྲགས་པ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་འཕྲིན་ཡིག་འདི་ཚོ་ཕྱི་ལ་བཏོན་ནས་ཀློག་སྐབས། ་ཁོང་གི་ལག་པར་ཐུག་པའི་ཤོག་བུ་འདི་ངའི་ཡིན་པ་ཚོར་དུས་ ང་ལ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་སྤྲེལ་བའི་ཚོར་བ་བསྐྱེད། ཕལ་ཆེར་ང་ཚོས་བུ་ཕྲུག་ཚོར་ རིན་ཐང་གི་ཤུལ་རྫས་ཤིག་འཇོག་པ་ལས། རྒྱུ་ནོར་འཇོག་དགོས་རྒྱུ་མ་རེད། མི་དང་མིར་སྦྲེལ་བའི་རིན་ཐང་སྟེ། སུག་བྲིས་འབྲི་དེབ་ཅིག་དང་། རྣམ་ཤེས་འཚོལ་བའི་འཕྲིན་ཡིག་ཅིག། གལ་ཏེ་འདིར་འདུས་ཀྱི་འཇོན་ནུས་ལྡན་པའི་(TED)ཉན་མཁན་ཚོས་ཆ་ཤས་ཤིག་གིས་ ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཤོག་བུ་ཞིག་ཉོ་བར་སྐུལ་འདེགས་དང་། ༼Johnདེ་ནི་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་པ་ཞིག་རེད།༽དེང་སྟེང་ རང་ཉིད་དུང་སའི་མི་ཞིག་ལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་འཕྲིན་ཡིག་ཅིག་བྲི་ན། ང་ཚོས་དངོས་ནས་གསར་བརྗེ་ཞིག་འགོ་བཙུགས་ཡོང་། དེ་འདྲའི་འོག་ང་ཚོའི་ཕྲུག་གུ་ཚོས་ཡིག་གཟུགས་འབྲི་རྩལ་གྱི་འཛིན་གྲྭར་ཞུགས་སྲིད་ཀྱི་རེད། འོ་ན། ངས་རང་གི་བུ་ལ་ཤུལ་རྫས་འཇོག་འདོད་པ་ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན། ངས་འདིར་འདུས་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་དག་གི་ལག་ནས་སུག་བྲིས་དཔེ་དེབ་མཁོ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ཚོས་རྗེས་འདེད་མང་པོ་བཏང་བ་འདིར་ཡོད་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་རེད།", "target": "Kaj Mike, kiun mi renkontis en la Galapagoj, vojaĝo gajnita dank'al TED, alŝutas notojn al la Reto, kroniklon pri lia sperto rilate al kancero. Mia patro postlasis al mi eron de lia manskribado per liaj leteroj kaj notujo. Dum liaj du lastaj jaroj, kiam li estis malsana,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཁང་མིག་འདིའི་ནང་ གཉིད་ཀྱིས་མ་འདང་བའི་བུད་མེད་ཀྱིས་གང་ཡོད།", "target": "Jen ĉambro de dorm-senigitaj virinoj."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་མངོན", "target": "Vidigi arbon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "གཏམ་རྒྱུད་ནི་གལ་ཆེན་རེད།", "target": "Rakontoj gravas."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཡིག་སྣོད་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ_E)", "target": "Fermi ĉiujn dosierujojn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྒྲིག་པ", "target": "Zomi je defaŭlto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "album", "target": "kompilaĵartistoalbum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "Dosieroj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Color\"), \"black", "target": "GeneracioColor\"), \"black"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Fans of\" or \"Similar to", "target": "Aŭskuti stacion {0}Fans of\" or \"Similar to"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "En/eliga eraro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "རིགས", "target": "Tipo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "Reĝimoj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "རྩིས་མེད་ག��ོང", "target": "Rezigni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "Surekrana klavaro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "%-I:%M %P"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "? elementoj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "Audio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང)", "target": "OAF-instalado (por fabrikistoj)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Instali komandlinian sistemon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Malfari"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "རྗེས་མ_x", "target": "Sekva"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Kiel agi post ŝalto de ruleblaj tekstaj dosieroj (unuopa aŭ duopa alklako). Eblaj valoroj estas \"lanĉi\" por lanĉi ilin kiel programoj, \"demandi\" por demandi kiel agi per dialogo, kaj \"vidigi\" por vidigi ilin kiel tekstaj dosieroj."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "མཛུབ་རྗེས་ཀློག་འཇུག་བརྟག་ཞིབ", "target": "Fingropremlegiltestoj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Floating point exception", "target": "Glitkoma escepto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "མདུན་ངོས་ཡིག་གཟུགས།", "target": "Labortabla tiparo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Stop typed at tty", "target": "Halto tajpita en tty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "UNKNOWN", "target": "NEKONATA"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_Pri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "Legosignoj ne difinitaj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "མིང་(_N):", "target": "_Nomo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Restoring '%s'", "target": "Restaŭri al kiel?Restoring '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་དོ་དམ་པ་སྤྱོད་དགོས་པ", "target": "Konekto-administrilo estu uzata"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K)", "target": "_Lasi ordigitaj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "འདོར་བ", "target": "_Forigi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "Atestilo eksvalidiĝis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "དཔང་ཡིག་དང་རྩ་འཛུགས་མིང་མི་མཚུངས་པ", "target": "Atestogastnomo malkongruas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Servilo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "མཐུད་སྣེ", "target": "Pordo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ས་ཡ 10", "target": "10 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "འོད་སྡུད་བྱ་རིམ", "target": "Ekspona Programo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live ཐོ་ཁོངས་ཅི་རེད", "target": "Kio estas via identigilo ĉe Windows Live?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "Videblaj _kolumnoj…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "Yahoo I_D:", "target": "Yahoo!-I_D:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "%s EcojMIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ", "target": "Reprovi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "རིན་མེད", "target": "libere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད:", "target": "Atingita:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཚྭ་ལུ་མ", "target": "Ŝanĝi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ", "target": "Elekti propran piktogramon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "པར", "target": "Bildo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "Dosierujo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ", "target": "“%s” elektita"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "འགོ་འཛུགས(_S):", "target": "_Starti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eo", "source": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Malfermi patran dosierujon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "Escapekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "A4x3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "KP_Deletekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "C7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "དང་ཐོག་གི་གནས་སྟངསprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "JB3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "JB7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "པར་འདེབས་བཞིན་པprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "_%d. %srecent menu label", "target": "recent menu label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "hagaki (སྦྲག་སྲིད་ཤོག་ལེབ)paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "you4 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "འདྲ་བཤུ_CStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "6x9 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་དོར་_DStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "Arch Bpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "FanFold Europeanpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "FanFold German Legalpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "རྗེས་མ_Npause musicStock label, media", "target": "pause musicStock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "དྲ་རྒྱ_NStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "གསར་པ_NStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "#12 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "Dai-pa-kaipaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "Italian Envelopepaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shs", "source": "མི་བསུབ་པ_UStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "འོད་འདུས་ཐག", "target": "Odak Uzaklığı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(Boş)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Ölçü:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Sıfırla"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "སྤྱོད་མཁན་མིང(_U):", "target": "_Qullanıcı adı:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "གཟུགས་རིས(_P):", "target": "_Desen:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Misaller:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "_Cilbent:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "གསོག་སྡེར་མང་བོའི་སྒྲིག་ཆས་འགོ་འཛུགས(_S)", "target": "Çoqlu-disk Cihazını _Başlat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ", "target": "“%s” saylandı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)", "target": "_Şöyle Aç"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "སྐྱར་འཇུག", "target": "Kene Yükle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.", "target": "Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "རྩིས་འཁོར(_C)", "target": "_Bilgisayar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "པང་ལེབ་གཞན_x", "target": "_Ziyade Tereze"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)", "target": "%s İle _Aç"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ནག་པོ", "target": "Siyah"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "_Keri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "Danubeཆུ་བོ", "target": "Danube"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "གོང་གི་ཤོག་བྱང(_P)", "target": "_Evelki İlmek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "སྔོ་ལྗང་སྨུག་པོ།", "target": "Çamur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཕྲག་དོག", "target": "Kıskandıran"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཇི་ནོམ།", "target": "GNOME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Eki 00 0000, saat 00:00 da"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "00/00/00, saat 00:00 da"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Diger uyğulamalarnı köster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག", "target": "Yan panel görünümü"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "List of x-content/* types where the preferred application will be launched", "target": "Tercih edilen uygulamanın başlatılacaği x-content/* türlerinin listesi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.", "target": "Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to \"local_only\" then only plays previews on local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound.", "target": "Ses dosyalarının imleç dosya simgelerinin üzerine getirildiğinde ne zaman önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile ses çalınır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "གཤམ་གྱི་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་དེ་Nautilus་ཡིས་གསར་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ། %s", "target": "Nautilus aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "Aleniy FTP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "དགོངས་དག རང་བཟོས་མཚོན་རྟགས་མིང་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "75%", "target": "%75"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ལག་བཟོས་སྒྲིག་འགོད་ལ་བརྗེ་བ", "target": "Elden Serimge Almaştır?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "མཚོན་རིས", "target": "İşaretçik"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "\"%s\"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "\"%s\" kösterilamadı."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "%s་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ", "target": "%s başlatılamadı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "བཀར་བ(_M)Unmount", "target": "_TaqUnmount"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "Metin körünimi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "Ubuntuཡི་རོགས་འདེགས", "target": "Ubuntu Yardım"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "སྒྲ་བརྙན་ཀློག་བཞིན་པ", "target": "Ortam İşleme"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "%s şöyle açılsın:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "དྲན་ཐོ", "target": "Notlar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "འདོར་བ(_R)་་་", "target": "_Çetlet..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Lâğu Et"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "དགོངས་དག བསྐྱར་དུ་འཛུགས་པའི་་བརྙན་རིས་ཚབ་བཅུག་མི་ཐུབ་པ", "target": "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "Empathy་དྲ་རྒྱའི་ཆ་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་པ", "target": "Empati İnternet Mesajlaşması"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "Baş pencereni gizle."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཁ་དོག:", "target": "Renkler:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Devre-tışıpresence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ", "target": "Bağlantı coyulğandır"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Qonum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Bu dosye sökülalmaz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "དཔེར་ན:སྤྱོད་མཁན་མིང", "target": "Misal: qullanıcı adı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "གསང་དགོས་པ(TLS/SSL)(_Y)", "target": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ནང་དོན:", "target": "Temaslar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཡིག་སྣོད་%B་འདོར་མི་ཐུབ་པ", "target": "%B klasörü silinemedi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "དཔེར་ན:user@my.sip.server", "target": "Misal: qullanici@sip.sunucım"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཡི་གེའི་བསྟར་ཕྲེང(_A):", "target": "_Remiz kümesi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཐོ་ཁོངས་%s་ལ་གསང་གྲངས་ འཇུག་པ", "target": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "Eki_lemeni Kene Yap"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "/clear དང་ཐོག་གཏམ་གླེང་གི་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་གཙང་དག་བཟོ", "target": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Uyğulama eklenamadı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཡིག་གེ་%s", "target": "%s vesiqası"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "Tafsilât:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "GEOMETRY", "target": "GEOMETRİ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Argumentler ayırıştırılamadı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "Belgilengen yer-imleri yoq"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Yuqarı Taşı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "འདོར་བ", "target": "_Çetleştir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "Hepsini _Temizle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "མཆན་འགྲེལ", "target": "Şerh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "Ögbelgilengen Körünim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "རིགས་ལ་བསྟུན་", "target": "Tür Boyunca"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "400%", "target": "%400"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ས་ཡ 10", "target": "10 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "crh", "source": "ཐེར་འབུམ 4", "target": "4 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན", "target": "_Keworra lyververk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "རྩོམ་སྒྲིག(_E)", "target": "_Chanjya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "\"Sade olsun.\" dedi.", "target": "\" Uçağa götürürüm \" dedi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "Yoksa diş çürümesi deneyi için onları ... ... farelere mi veriyordu?", "target": "Belki fareler üstünden diş çürüğü deneyi yapmak için"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "Tipik yaşlılık...", "target": "Tipik yaşlılık işte..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubuntu མཉེན་ཆས་ལྟེ་གནས", "target": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "རིགས", "target": "Ehen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "སྒྲིག་ཆས", "target": "Devisyow"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "མཐུན་སྒྲིག་དང་ཡིད་རྟོན་མཉམ་དུ་ཚར་བ", "target": "Paryes po trestys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "སྒྲ་ཡི་སྒྲིག་ཆས", "target": "Devis audio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "མཐེབ་གཞོང", "target": "Besowek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "Kammwrians I/O"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "'%s' སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མ་ཐུབ་པ", "target": "Fyttya '%s' a fyllas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད", "target": "Gwariow ha didhanow"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "Bysowek war-skrin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "གཞན་པ", "target": "Re erel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Ynstallya Kubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "ལེན་འཇུག་ཁུངས", "target": "Mirour"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "པང་ལེབ་རྩེད་རིགས", "target": "Gwariow bord"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "གཟའ་འཁོར་རེ", "target": "Seythennek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Ynstallya Mythbuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "ཚན་མ", "target": "Reson"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "ཡིག་ཆ", "target": "RESTREN"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "ཤོག་ལེབ་ཐོག་འགྲོ", "target": "Mos dhe folen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "འཚོལ་བ", "target": "Hwilas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "ཐོན་ཁུངས་ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Keworra pennfenten"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "རྣམ་བཞག", "target": "Furvyans"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "ཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ།", "target": "Ygeri skrif"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00", "target": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "གསང་གྲངས:(_P)", "target": "_Ger tremena:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "ཟུར་ཐོ།", "target": "Menegva"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "འཆར་ངོས", "target": "Skrin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "པར་རིས", "target": "Imajys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "པར་རིས", "target": "imajys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kw", "source": "མཉམ་སྤྱོད", "target": "Kevranna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "CD Vídeo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Çantasının içinde birkaç şeker paketiyle mağazadan ayrıldı", "target": "Ele deixou a loja com vários sachês de açúcar em sua mão"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས", "target": "Métodos de Inserção"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "Mapa de teclado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim ?", "target": "\"Então eu poderia lhe perguntar por que você tem levado tanto açúcar?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(cópia)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "%s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s", "target": "%s (outra cópia)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "atalho (inválido)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "a ler..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Abrir o lixo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཀློག་འཇུག(_R)", "target": "Leitu_ra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.", "target": "Se verdadeiro, serão colocadas etiquetas ao lado dos ícones em vez de por baixo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "Última alteração:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Porto:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "D_uplicar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག:%s ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟ་ཀློག་ཆས་གཞན་པ་ཞིག་བདམས་ནས་ སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Erro: %s Selecione outro visualizador e tente novamente."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Nautilus དྲ་གནས", "target": "Página Web do Nautilus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཟླ་ཚེས", "target": "Data"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་", "target": "Redimensionar Ícone..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "དཔེ་དབྱིབས(_E)", "target": "_Modelos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "_Separadores"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "O Atalho \"%s\" está Inválido."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "Obrigado. (Aplausos)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "གསོག་སྡེར་མང་བོའི་སྒྲིག་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "_Parar Unidade Multi-disco"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "Estes ficheiros encontram-se num CD de Audio."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཁོང་ནི། ལེ་ནོར་ཊི་ཏ་ཧྥིན་ཁི་རེད།", "target": "Aqui está: Leonardo da Vinci."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྣང་བརྙན།", "target": "Aparência"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Criar Nova _Pasta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.", "target": "Seleccionar um script do menu irá executar esse script com quaisquer itens seleccionados como parâmetros de entrada."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ངས་ཊེ་ལིར་དང་། ཨབ་ཊ་ཡེག སཊཡེན་བྷེ་ཁེ་བཅས་བཀླགས་པ་ཡིན།", "target": "Tinha lido Tyler, Updike, Steinbeck e Gaitskill."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "M_over para"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder", "target": "Mover ou copiar para dentro desta pasta os ficheiros previamente seleccionados com o comando Cortar ou Copiar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "རྩིས་སྟེགས", "target": "Cimo de Balcão"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། )", "target": "(\"Boa tarde. O meu nome é Russel...\") (\"... e sou um explorador da vida selvagem da Tribo 54.\")"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གྲོལ་ཁུངས་ཨང་མཉེན་ཆས་ (ཁུངས་གྲོལ་མཉེན་ཆས) མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་ཟླ་བ་རྗེས་མར་གྲུབ་སྲིད།", "target": "Vamos disponibilizar todo o software aberto, talvez no próximo mês."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་འདེམས་པ", "target": "Seleccione uma Aplicação"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།", "target": "Papel Manilha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "རྒྱ་མཚོ་ནར་མོ", "target": "Tiras de Oceano"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Mover Para..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ངས་རི་མོ་ཡང་འབྲི་གི་ཡོད།", "target": "Eu também pinto."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ནམ་མཁའི་མཇའ་རིས", "target": "Céu Enrugado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྔོ་སྨུག", "target": "Violeta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "དེ་རུ་འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲ་ཚིགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཞིག་འདུག གྲོ སྒྲ་ཚིགས་གཅིག སྤང་ཐང་། སྒྲ་ཚིགས་གཉིས། བོར་ཟིན་པའི་སུའུ་ཏེན་མཁར། སྒྲ་ཚིགས་གསུམ། གཅིག གཉིས། གསུམ།", "target": "Há uma sequência de sílabas -- trigo, uma; pradarias, duas; Cidades suecas perdidas, três -- um, dois, três."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཁྱེད་ཅག་གི་ཁྲོད་ནས་སྒྲུང་གཏམ&lt;The Great Gatsby&gt;ལས་བྱུང་བའི་ ཚིག་གི་སྒྲིག་གཞི་ལ་ སྣང་བ་བྱུང་མཁན་ཨེ་ཡོད།", "target": "E pergunto-me se alguns de vocês notarão a construção da frase de \"O Grande Gatsby\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "༼དགོད་སྒྲ༽ ངོ་མ་དེ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།", "target": "(Risos) É exatamente assim que funciona."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "དཔེར་ན། “Yesterday I thought”ཁ་སང་ངས་བསམས།", "target": "Ontem \"I thought.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_Sobre Arquivos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འདིར་སྤོར་བ(_M)", "target": "_Mover aqui"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future for other media of type \"%s\".", "target": "Selecione como abrir \"%s\" e se realizar esta ação no futuro para outro media do tipo \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Arquivo original"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Restaurar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ད་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱི་འདུག", "target": "Então o que você acha?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་ %s དང་%sཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Abrir %s e outro documento %s com:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ", "target": "Gestão de Ficheiros"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "_Refazer a duplicação"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Definir como padrão"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "Compromisso de quando contar o número de itens de uma pasta. Se definido como \"always\", então sempre contar os itens, mesmo se o arquivo estiver em um servidor remoto. Se definido como \"local-only\", contar apenas em sistemas de arquivos locais. Se definido como \"never\", então nunca contar o número de itens."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།", "target": "Foi uma honra tê-lo no TED."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཆ་འཕྲིན་མངོན་འཆར", "target": "Apresentar Informação"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད(_Z)", "target": "_Zoom"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Video Library", "target": "A Importar de {0}Video Library"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.", "target": "Um inteiro especificando como partes de nomes muito extensos de arquivos devem ser substituídas por omissões na área de trabalho. Se o número for maior que 0, o nome de arquivo não excederá o número de linhas dado. Se o número for 0 ou menor, nenhum limite é imposto ao número de linhas exibidas."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འདོར་བ་རྩིས་མེད་གཏོང(_A)", "target": "C_ancelar Remoção"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "Opções de Arranque"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "Aj_uda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "Reduzir Zoom"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "E_xecutar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "Outras Opções"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པ(_S)", "target": "Por _tamanho"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "Normal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(Unicode inválido)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "Permissões"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "MIMEརིགས", "target": "Tipo MIME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "གནད་བསྡུས་རི་མོ་མངོན་འཆར(_T):", "target": "Mostrar minia_turas:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Localização Original"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Instalar o Ubuntu MID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Modelo da câmera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Data da foto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "desconhecido"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "/", "target": "{número}/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Abrindo \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Fecha aba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད:", "target": "Acessado:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "Modificado:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཡིན_Y", "target": "_Sim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "མིན་_N", "target": "_Não"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Tipo de arquivo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Configuration override parameters.", "target": "Substituir os parâmetros de configuração."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)", "target": "Abrir c_om"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.", "target": "Se definido como verdadeiro, será colocado na área de trabalho um ícone a apontar para o lixo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.", "target": "Se definido como verdadeiro, serão colocados na área de trabalho ícones que apontam para as unidades montadas."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "མིན", "target": "não"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "���ཆོང", "target": "saltar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)", "target": "E_xcluir permanentemente"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "Pesquisar por arquivos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "_Tamanho normal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "མ་འོངས་པ", "target": "no futuro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Digitar _local…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པ(_S)", "target": "Por Ta_manho"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "Esvaziar o Lixo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Contém músicas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A)", "target": "Pergunt_ar sempre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(Unicode inválido)pasta pessoal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "Pasta pessoal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན", "target": "Apenas Ficheiros Locais"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན", "target": "Permissões em octal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%a, %-d de %b de %Y às %-H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Discover Binding", "target": "Descoberta de ligação"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འོད་སྡུད་དུས་ཚོད", "target": "Tempo de Exposição"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཚད་འཇལ་རྣམ་པ", "target": "Modo de Medida"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "_Refazer renomear"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.", "target": "Se verdadeiro, todas as janelas do Nautilus serão janelas de navegador. É assim que o Nautilus costumava se comportar antes da versão 2.6 e, algumas pessoas preferem assim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Utilizar Omissão"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "Opções de inicialização"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "Insira o disco de inicialização %u."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "empty", "target": "_Remover arquivosempty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "གཞན:", "target": "Outros:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "བརྟག་ཞིབ_T", "target": "_Teste"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:", "target": "Informações adicionais:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སླར་གསོ(_R)", "target": "Recuperar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "Esvaziar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Missing configuration file as argument.", "target": "Faltando arquivo de configuração como argumento."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སའི་གནས(_O)", "target": "Copi_ar para"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་གཏོང་མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "_Parar unidade multi-disco"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "%s - Navegador de Arquivos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Stop typed at tty", "target": "Digitação encerrada no tty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "_Pesquisar por arquivos..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Restoring '%s'", "target": "Restaurar para onde?Restoring '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུ��་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན", "target": "Habilita ferramentas de desenvolvedor WebKit, como o Web Inspector."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ", "target": "Falha de autenticação"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "པར(_P):", "target": "CD de foto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ", "target": "Certificado próprio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Formato…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "པར", "target": "CD de Foto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ", "target": "Certificado inválido"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན", "target": "dados largados"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Fechar esta pasta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "Qual é o seu ID do Jabber?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "Başını salladı. Gözleri hala şişti.", "target": "Ele assentiu, ainda com os olhos inchados"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pt", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "A Procurar…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "མཉམ་སྤྱོད", "target": "Qoodi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Bulchiinsa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Filannoota"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "རང་སྒེར་སྒྲིག་འཛུགས", "target": "Qindaa'inoota dhuunfaa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "Moodii Eksipartii"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "མཉམ་སྤྱོད་XML བརྙན་གཏོང་རེའུ་མིགTitle 3", "target": "Title 3"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "ཡིག་ཚགས", "target": "barruulee"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "ཡོངས་རྫོགས", "target": "Waamara"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Xubuntu osoo hin fe'in yaali"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "om", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "Ubuntu moodii ^barruutin fe'i"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད", "target": "? bajtů"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "བརྙན་རིས", "target": "Obrázek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མཉམ་དུ་བསྲེ་དགོས་སམ", "target": "Sloučit složku „%s“?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "བསྒྱུར་བཅོས(_E)", "target": "_Upravit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Výchozí"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "དཔེ་དབྱིབས(_E)", "target": "Š_ablony"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "Nahradit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K)", "target": "Pře_skočit vše"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "གང་ལྟར་འདྲ་བཤུ(_A)", "target": "Přesto kopírov_at"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ", "target": "%'d. odkaz na %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "%", "target": "%-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྐོར(_A)", "target": "O _aplikaci Files"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Files je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General Public License."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "Biz büyük bir aileyiz. ve bu bizim hakkımız, sevilmek, sevilmek...", "target": "Bir bütünüz biz. En büyük hakkımız sevmek sevilmek, sevilmek,sevilmek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "Sütsüz , kremasız ? \" dedim.", "target": "Sütsüz, kremasız.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "TEDཡིས་གོ་སྐབས་བསྐྲུན་པའི་འགྲུལ་ཐུང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ང་ (Mike) ལ་(Galapagos) རུ་ཐུག་བྱུང་། ཁོང་གིས་དྲ་རྒྱའི་ཀློང་ཡངས་སུ་ རང་ཉིད་སྐྲན་ནད་ཀྱིས་མནར་བར་གདོང་ལེན་གང་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་བྲིས་བཞག་གི་འདུག། ངའི་ཕ་དམ་པས་ང་ལ་བཞག་པའི་ཤུལ་རྫས་ནི་ འཕྲིན་ཡིག་དང་ཟིན་བྲིས་དག་གི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་ཡིག་གཟུགས་རེད། ཁོང་སྐུ་སྙུང་བའི་མི་ཚེའི་ཆེས་མཐའ་མཇུག་གི་ལོ་གཉིས་ཀྱི་རིང་ ང་ལ་བཟུང་བའི་བསམ་ཚུལ་ཁག་འབྲི་དེབ་གང་བྲིས་འདུག། ཁོང་གིས་ངའི་ནུས་པ་དང་། ཞན་ཆ། ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་བསམ་ཚུལ། ངའི་མི་ཚེ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་དོན་རྐྱེན་དམིགས་བསལ་བ་ཁག་ཅིག་ལུང་དྲངས་འདུག། ཁོང་གྲོངས་རྗེས་སུ། ངས་ད་ཆ་ང་ལ་མི་གཅིག་གིས་ཀྱང་འཕྲིན་ཡིག་གཏོང་གི་མིན་པ་དེ་རྟོགས་བྱུང་། ལག་བྲིས་ཡིག་གཟུགས་ནི་ཡལ་བཞིན་པའི་སྒྱུ་རྩལ་ཞིག་རེད། ངས་གློག་འཕྲིན་དང་༼གློག་ཀླད་ཐོག་༽ཡི་གེ་འབྲི་སྐབས་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུར་མོས་མཐུན་ཡོད། འོན་ཀྱང་། ཅིའི་ཕྱིར་གོམས་གཤིས་གསར་བ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་རྙིང་པ་དེ་དོར་དགོས་སམ། ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ནང་དུ་ཅིའི་་ཕྱིར་འཕྲིན་ཡིག་དང་གློག་འཕྲིན་༼གཉིས་ཀ་༽བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ཡིན་ནམ། མཚམས་རེ་ངས་ལོ་ངོ་དུ་མའི་རིང་ལ། བྲེལ་བའི་དབང་གིས་ཨ་ཕ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ནས་ཁ་བརྡ་གློད་རྒྱུ་མ་བྱུང་བ་དེ་ དང་ལུས་ལ་ཐེངས་གཅིག་འཐམས་ཁོམ་བྱེད་རྒྱུ་གཉིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་རྒྱུ་ཡོད་ན་བསམ། འོན་ཀྱང་། ད་འཕྱི་དྲགས་པ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་འཕྲིན་ཡིག་འདི་ཚོ་ཕྱི་ལ་བཏོན་ནས་ཀློག་སྐབས། ་ཁོང་གི་ལག་པར་ཐུག་པའི་ཤོག་བུ་འདི་ངའི་ཡིན་པ་ཚོར་དུས་ ང་ལ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་སྤྲེལ་བའི་ཚོར་བ་བསྐྱེད། ཕལ་ཆེར་ང་ཚོས་བུ་ཕྲུག་ཚོར་ རིན་ཐང་གི་ཤུལ་རྫས་ཤིག་འཇོག་པ་ལས། རྒྱུ་ནོར་འཇོག་དགོས་རྒྱུ་མ་རེད། མི་དང་མིར་སྦྲེལ་བའི་རིན་ཐང་སྟེ། སུག་བྲིས་འབྲི་དེབ་ཅིག་དང་། རྣམ་ཤེས་འཚོལ་བའི་འཕྲིན་ཡིག་ཅིག། གལ་ཏེ་འདིར་འདུས་ཀྱི་འཇོན་ནུས་ལྡན་པའི་(TED)ཉན་མཁན་ཚོས་ཆ་ཤས་ཤིག་གིས་ ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཤོག་བུ་ཞིག་ཉོ་བར་སྐུལ་འདེགས་དང་། ༼Johnདེ་ནི་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་པ་ཞིག་རེད།༽དེང་སྟེང་ རང་ཉིད་དུང་སའི་མི་ཞིག་ལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་འཕྲིན་ཡིག་ཅིག་བྲི་ན། ང་ཚོས་དངོས་ནས་གསར་བརྗེ་ཞིག་འགོ་བཙུགས་ཡོང་། དེ་འདྲའི་འོག་ང་ཚོའི་ཕྲུག་གུ་ཚོས་ཡིག་གཟུགས་འབྲི་རྩལ་གྱི་འཛིན་གྲྭར་ཞུགས་སྲིད་ཀྱི་རེད། འོ་ན། ངས་རང་གི་བུ་ལ་ཤུལ་རྫས་འཇོག་འདོད་པ་ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན། ངས་འདིར་འདུས་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་དག་གི་ལག་ནས་སུག་བྲིས་དཔེ་དེབ་མཁོ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ཚོས་རྗེས་འདེད་མང་པོ་བཏང་བ་འདིར་ཡོད་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་རེད།", "target": "A Mike, kterého jsem potkala v Galapagos, na výletě, který jsem vyhrála na TEDu, nechává poznámky na kyberprostoru, kde zaznamenává svoji cestu rakovinou. A můj otec mi zanechal odkaz v podobě ručního psaní v dopisech a poznámkovém bloku. V posledních dvou letech jeho života, když byl nemocný, zaplnil svůj poznámkový blok svými myšlenkami o mě."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "Použít stromové zobrazení"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "- དེ་ཚོ་གསལ་བོ་ཞེ་དྲགས་མི་འདུག།།- ཡིན་ན་ཡང་འདི་ སེར྄་བི་ཡའི་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ནང་གི་སྡེ་ཚན་ཁེར་རྐྱང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཨར྄ཅ྄་ཌུག་ ཕ྄རཱན྄ཛ྄་ ཕེར྄དི་ནཱན྄ད྄་ལྐོག་གསོད་ བྱེད་ཡག་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དངོས་འབྲེལ་ལ་འདི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་ཡག་གི་སྒྲུང་ཞིག་ཡིན། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན་ལྐོག་གསོད་བྱེད་ཡག་འབད་བརྩོན་དང་པོ་ ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད། དཔེར་ན་དེ་དུས་མི་གཅིག་གིས་ ལྐོག་གསོད་བྱ་མིར་བྱེད་པ་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཡོད། ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་དུས་ཁོས་ སྨན་དུག་ཐུམ་ཐུམ་སོ་རྒྱབ་ཡག་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ་དང་ ཨ་ནི། རྒྱུག་ཆུ་ནང་ལ་མཆོང་གི་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་སྨིན་དུག་ཐུམ་ཐུམ་འདིའི་ནུས་པ་ཉམས་ཚར་ཡོད་པ་དང། རྒྱུག་ཆུའི་གཏིང་རིང་ཚད་ཨིན་ཆི་ ༡༠ ལས་མེད་པ་དང། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་ཁོ་འཛིན་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད། ལྐོག་ཇུས་འདིང་མཁན་ནང་ནས་གཅིག་གི་མིང་ལ་གཱཝ྄་རི་ལོ་ པ྄རིན྄་སིཔ་ཟེར་གྱི་ཡོད། ནོར་འཁྲུལ་དེ་ཚོ་བྱུང་བའི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ ཁོས་ལྐོག་གསོད་ཀྱི་འབད་བརྩོན་ཆ་ཚང་བློས་བཏང་གི་ཡོད། ཨ་ནི། དོན་དངོས་ལ་སཱ་རཱ་ཇེ་ཝོ་ལ་ཁོས་ཀ་ཕེ་ཞིག་ནང་ལ་སེན྄ཌ྄་ཝིཆ྄་ཟ་བཞིན་ཡོད། གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་འབྱུང་བཞིན་པའི་སྐབས་ལ་ཁོས་ ནོར་འཁྲུལ་ག་འདྲས་སེ་བྱུང་པའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། ཨར྄ཅ྄་ཌུག་ ཕ྄རཱན྄ཛ྄་ ཕེར྄་དི་ནཱན྄ད྄་ཁོང་སཱ་རཱ་ཇེ་ཝོ་ནང་ལ་འགྲོ་དུས་ ཁོང་ཚོས་འཆར་གཞི་བཏིང་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ལ་ ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་དེས་ གཱཝ྄་རི་ལོ་པ྄རིན྄་སིབ྄་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྲིད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོས་ཁོང་ཚོ་ལམ་ཁ་ནོར་བ་ལ་ཡོང་བ་མ���ོང་གི་ཡོད། ཨ་ནི། ཁོང་ཚོས་ཁོ་ཡོད་ས་ད་ག་རང་ནས་མོ་ཊོ་བཏང་ནས་འགྲོ་གི་ཡོད། སེམས་ལ་ངེས་ཡག་ལ། མི་དེ་ཚོས་སྔོན་ཚུད་ནས ཁོང་ལྐོག་གསོད་བྱེད་ཡག་ཡིན་པ་ ཞོགས་ཀད་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དེ་འདྲ་ཡིན་ཙང་དངོས་གནས་བྱས་ན་ཁོང་ཚོ་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད། གཱཝ྄་རི་ལོ་པ྄རིན྄་སིཔ྄་ཁོས་སེན྄ཌ྄་ཝིཆ྄་བཞག་ནས་ལངས་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ནི། ཨར྄ཅ྄་ཌུག་ ཕ྄རཱན྄ཛ྄་ ཕེར་དི་ནཱན྄ཌ྄་དང་སོ་ཕི་ཡེའི་ མོ་ཊོ་མཐོང་སར་འགྲོ་ཡག་འགོ་འཛུག་གི་ཡོད། མོ་ཊོ་གཏོང་མཁན་ཚོས་ ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ་ཤེས་དུས་ ཁོང་ཚོས་རྒྱབ་ཤིག་རྒྱབ་བརྩི་བྱེད་པ་དང་དེས་ ད་དུང་གནས་སྟངས་སྡུག་ཏུ་གཏོང་གི་ཡོད། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན་མོ་ཊའི་འཕྲུལ་འཁོར་འགག་ཡག་འགོ་འཛུག་གི་ཡོད། གཱཝ྄་རི་ལོ་པ྄རིན྄་སིཔ་མི་ཊའི་རྩ་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད། ཨ་ནི། ཨར྄ཅ྄་ཌུཀ྄་ ཕེར྄ན྄ཛ྄་ ཕེར྄་དི་ནཱན྄ད྄་དང་སོ་ཕི་ཡེ་ལ་ མེ་མདའ་གཞུ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། འདི་གནད་དོན་གལ་ཆེན་པོ་གང་འདྲས་ཡིན་པ་ཁྱེད་རང་ལ་ཞུ་ན། ཨཽས྄་ཊ྄རི་ཡ་ཡི་ཨར྄ཅ྄་ཌུཀ྄་ ཕ྄རཱན྄ཛ྄་ ཕེར་དི་ནཱན྄ད྄་ནི་རྒྱུད་པ་འཛིན་མཁན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་ནི་ཕརཱན྄ཛ྄་ ཇོ་སེབ྄་ཀྱི་ཚ་བོ་ཡིན། ཕརཱན྄ཛ྄་ ཇོ་སེབ་ནི་ཨཽས྄་ཊ྄ར྄ི་ཡ་ - ཧང་ག་རི་ཡི་དབང་སྒྱུར་མཁན་ཡིན། སོང་ཙང་ཁོང་རྒྱལ་ཁམས་དེའི་ཤུལ་འཛིན་མཁན་ཡིན། གཱཝ྄་རི་ལོ་པ྄རིན྄་སིབ་ཀྱིས་ཁོང་ལྐོག་གསོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་གཱཝ྄་རི་ལོ་པ྄རིན྄་སིབ་ཀྱིས་ ཕ྄རཱན྄ཛ྄་ ཕེར྄་དི་ནཱན྄ད྄་ལྐོག་གསོད་བྱས་པ་རེད། འདིར་ང་ཚོ་ལ་ གཱཝ྄་རི་ལོ་པ྄རིན྄སིབ་ཀྱི་དཔར་ཡོད། ངས་བྱས་ན་འདི་ཁོང་རེད། ཁོང་ཟིན་པའི་དེ་མ་ཐག་གི་སྐབས་ལ་རེད། བློ་ལ་ཏོག་ཙི་འཆར་ཡག་ཆེད་དུ་འདི་ག་འདྲས་སེ་ ཡུ་གོ་ས྄ལཱ་ཝི་ཡེན྄་རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་ ཡོངས་རྫོགས་དང་འབྲེལ་བ་ཆགས་བསྡད་ཡོད་རེད། དེ་དུས་ཁོ་ཟིན་དུས་ཁོས་", "target": "Samozřejmě je to velmi zamlžené, ale ví se, že mají vazby na struktury v Srbském království. Pokouší se zlikvidovat, zabít Františka Ferdinanda. Je to fascinující příběh, protože první pokus atentátníků úplně selhal."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "PM: ངས་ད་ལྟ་ལག་རྩལ་འདི་ཁྱབ་དེ་བས་ཆེ་བའི་ངང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་འབད་པ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ནི་་་ ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་༼ དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ ༽ཡི་སྒྲིག་ཆས་གསར་བཟོ་ཐུབ་པིའ་ཆེད་དུ་ཡིན། མཁྲེཊ་ཆས་ནི་དོན་དངོས་ཐོག་བཟོ་ཁག་པོ་མེད། སོ་སོས་བཟོས་ཀྱང་ལས་སླ་པོ་རེད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གྲོལ་ཁུངས་ཨང་མཉེན་ཆས་ (ཁུངས་���ྲོལ་མཉེན་ཆས) མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་ཟླ་བ་རྗེས་མར་གྲུབ་སྲིད།", "target": "Snažím se jej zpřístupnit více lidem tak, aby si každý mohl vytvořit svoje zařízení SixthSense, neboť hardware vůbec není těžké vyrobit nebo si udělat svůj vlastní."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ། ཡང་མིན་ན་རྒྱ་གར་ལ་ཡིན། མ་འོངས་ལ་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་བགོ་བསྒྲིག་གམ།", "target": "CA: Jaké jsou Vaše vlastní plány? MIT?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "_Spustit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "_Opačné pořadí"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "(Shady Oaks Emekli Köyü)", "target": "Shady Oaks Huzur Evi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "འདོར་བ", "target": "Odst_ranit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum.", "target": "Hadi bir daha yapın Bay Fredrickson... ama bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Předvolby Files"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ངས་པར་ཆས་འཛིན་ཐུབ་ཙམ་ནས་བཟུང་། ང་པར་ལེན་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད། ཡིན་ནའང་། དེ་རིང་ཁྱེད་ཅག་གི་སྤྱན་སྔར་སྟོན་རྒྱུ་དེ། ང་ཆེས་དགའ་བའི་པར15ཡིན། འདི་རུ་ངས་བླངས་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད། འདི་དག་ལ་སྒྱུ་རྩལ་མཛུབ་སྟོན་དང་མཛེས་ཆས་པ་ཡོད་མ་རེད་ལ། བསྐྱར་ལེན་གྱི་གོ་སྐབས་ཡོད་མ་རེད་ལ། གློག་འོད་དེ་བས་ཀྱང་ཡོད་མ་རེད། དངོས་གནས་བྱས་ན། མང་ཆེ་བ་ཡུལ་སྐོར་བས་བླངས་པ་རེད། ངས་འཆད་རྒྱུའི་གཏམ་རྒྱུད་འདི་ ཐེངས་ཤིག་ང་ཉིག་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གཏམ་བཤད་ལ་འགྲོ་དུས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། ངས་བུ་མོ་པང་བསྡད་པའི་པར་འདི་ངའི་ཆུང་མས་བླངས་པ་རེད། ཉིན་དེ་མོ་ལོ་གཅིག་ལ་སོན་པའི་སྐྱེས་སྐར་ཡིན། ང་ཚོ་སྲང་ཆེན57པ་དང5བ་བསྣོལ་སར་བསྡད་ཡོད། སྟབས་ཁེལ་ཏེ། ལོ་གཅིིག་གི་རྗེས་སུ་ང་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་ཉིག་ཡོག་ཏུ་འབྱོར། བྱས་ཙང་སྔོན་གྱི་པར་དེ་འདྲ་ཞིག་ལེན་རྒྱུ་བྱས། ཁྱེད་ཅག་གིས་ཇི་འདྲ་ཡིན་པ་ཧ་གོ་རྒྱུ་རེད། བུ་མོ་ལོ3ལ་སོན་པའི་སྐྱེས་སྐར་དང་ཉེ་བས། ཆུང་མ་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་པི་ཁྲིད་ནས་ཉིག་ཡོག་ཏུ་ལོག་སྟེ་ སྔོན་གྱི་སྲོལ་དེ་བཞིན་ཕ་དང་བུ་མོའི་འགྲུལ་བཞུད་རྒྱུན་མི་མཐུད་པ་ག་རེ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་བཟུང་། ང་ཚོས་ཡུལ་སྐོར་པར་ང་ཚོར་པར་ལེན་རོཊ་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་གསལ། མི་ཆ་མེད་ཅིག་ལ་པར་ཆས་སྤྲོད་རྒྱུ་དེ་་ དངོས་གནས་སྤྱིར་བཏང་རེད་ལ་ཡང་རྒྱུན་ལྡན་ཞིག་མ་རེད། མིན་ཟེར་མཁན་མི་བྱུང་། ལས་ཡག་སྟེ་པར་ཆས་ཁྱེར་ནས་འབྲོ་མཁན་ཡང་བྱུང་མ་སོང་། དེ་དུས། འགྲུལ་བཞུད་འདིས་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་བསྒྱུར་འགྲོ་བ་སེམས་ལའང་མ་དྲན། ང་ལ་མཚོན་ན། དོན་དེ་ཡུན་གྱིས་རྩིས་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་། འདི911རྗེས་ཀྱི་བདུན་ཕྲག་འགའ་འགོར་རྗེས་བླངས་པ་ཡིན། སྐབས་དེར་ངས911ཉིན་གྱི་དོན་རྐྱེན་གསལ་བཤད་བྱ་རྩིས་བྱས་ཏེ། ལོ་ལྔ་སོན་པའི་ཕྲུ་གུ་ལ་གོ་བ་ཆགས་ཐབས་ཤིག་བྱས་པ་ཡིན། བྱས་ཙང་། པར་འདི་ཚོ་ཟིན་ཐོ་ཙམ་རྩ་བ་ནས་མ་རེད་བཞག སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གམ། འགྲུལ་བཞུད་ཁྱད་པར་བ་ཞིག འདི་ང་ཚོས་དུས་ཚོད་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཐབས་ཤིག་རེད། ཟླ10པའི་གཟའ་འཁོར་ཞིག་ཡིད་ལ་འཛིན་དུ་འཇུག་རྒྱུ་དང་། ལོ་ཟླ་དྲན་དུ་འཇུག་རྒྱུ་མ་ཟད། ང་ཚོ་ལོ་རེ་རེར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བའི་སྐོར་དང་། ལུས་པོ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཟེར་བ་ཡིན། དེ་བས། ང་ཚོས་ལོ་རེར་པར་མཚུངས་པ་རེ་བླངས་པ་ཡིན། ང་ཚོའི་མཐོང་སྣེ་འདྲ་ཡི་མ་རེད། བུ་མོ་མོ་རང་གི་ལམ་ལ་འཇུག་རྒྱུ་དང་། ངས་མོའི་མིག་ཟུང་ལས་་་ མོས་ཅི་བྱེད་མིན། ཇི་ལྟར་བྱེད་མིན་ལ་བལྟས་པ་ཡིན། ངེད་ཕ་སྤད་གཉིས་འདི་ལྟར་མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་དུས་ཚོད་ནང་་་ དུས་འདི་ངེད་ཚོའི་རེ་ཤོས་དང་རྩ་ཆེ་ཤོས་སུ་གྱུར་སོང་། འགྲུལ་བཞུད་མཐའ་མ་དེར། ང་ཚོ་རྐང་པ་བརྒྱབ་ནས་ཕྱིན་པ་ཡིན། མོ་གློ་རྡེག་ལ་བསྡད་སོང་། མོས་རྩེད་ཆས་ཁང་ཞིག་གི་སྒོ་གཡབ་དམར་པོ་ཞིག་སྟོན་ཞོར་ན་རེ། མོ་ཆུང་དུས་དེ་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད་ཟེར། དེ་ནི་འགྲུལ་བཞུད་སྔ་མ་དེ་ཚོ་ནས་བཟུང་སྟེ། མོས་ང་ལ་མོ་རང་ལོ5ཡིན་དུས། དེ་ནས་པར་ལེན་སྐབས་ཀྱི་ཚོར་བ་བཤད་སོང་། ས་ཆ་དེ་མོས་ཐོག་མར་མཐོང་དུས་ སྙིང་ཡང་ལྷོག་ལྷོག་ལྡིང་གི་འདུག་ཟེར། དེ་ལོ9ཡི་སྔོན་གྱི་དོན་དག་རེད། ད་ལྟ་མོ་ཉིག་ཡོག་ཏུ་འགྲོ་དུས་ སློབ་ཆེན་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་འདུག དེའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་མོས་དེར་སློབ་གྲྭ་འགྲིམ་རྒྱུ་བྱས་པས་རེད། ངས་གློ་བུར་དུ། འུ་ཅག་གིས་གསར་དུ་བཏོད་པ་གལ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ནི་་་ འུ་ཅག་གི་དྲན་འཛིན་ཡིན་པ་ཧ་གོ་བྱུང་། དེའི་རྐྱེན་གྱིས། ངས་ཆེད་དུ་འདི་ལྟ་བུའི་ དྲན་འཛིན་གསར་གཏོད་བྱ་རྒྱུ་དྲན་སོང་། ངས་ཁྱེད་ཚོའི་གནས་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་མེེད། ཡིན་ཡང་ང་སྒེར་ལ་མཚོན་ན། འདྲ་པར15འདི་ཕུད། ནང་མིའི་འདྲ་པར་དུ་རྣམ་ཀུན་ཡོང་གི་མེད། ང་རྟག་པར་པར་ཆས་འཛིན་མཁན་དེ་ཡིན། དེ་རིང་འདིར་ཕེབས་པའི་ལྷན་རྒྱས་རྣམས་ཀྱང་་་ འདྲ་པར་ནང་དུ་འགྲོ་རྒྱུའི་སྐུལ་མ་དང་རེ་བ་ཞུས་པ་ཡིན། ཐེ་མ་ཚོམ། ལམ་འགྲོ་ཚོར།", "target": "Fotografován�� byla má vášeň už od dob, kdy jsem byl natolik starý, abych uzvedl fotoaparát. Ale dnes se chci s vámi podělit o 15 fotografíí, kterých si nejvíce cením a nevyfotil jsem ani jednu z nich. Nebyli tu žádní režiséři, žádní stylisté, žádná šance na opakované snímky, ba ani žádné ohledy na osvětlení."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཁོང་ཚོས་བསམ་པར་དེས་ ཁོང་ཚོ་ནི་ཧ་ཅང་བྲེལ་བ་ཚ་བོ་དང་། གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མཁན་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་རེད་བསམ། ཡིན་ཡང་། དངོས་ཡོད་ཐོག་དེ་འདྲ་མིན། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ད་སྐབས་ང་ཚོར་ ཚོང་ལས་དང་། དཔལ་འབྱོར། ཆབ་སྲིད་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་ འགོ་ཁྲིད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡོད་ལ། ཐག་གཅོད་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།", "target": "A přitom si myslí, kdovíjak nejsou zaneprázdnění a produktivní, což však popravdě nejsou, protože v tu chvíli jsou to skvělí lídři v oblastech obchodu, financí či politiky, kteří dělají příšerná rozhodnutí."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་འདི་རེད། འདི་རང་གར་ལྷོད་ཀྱི་མ་རེད་ལ།", "target": "Toto je silná forma uzlu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན", "target": "Jen místní soubory"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་བྱུང་།", "target": "Co myslíte?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "འོད་སྒོ་ཐོབ་གྲངས", "target": "Hodnota clony"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "འོན་ཀྱང་། ད་ལྟའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཤུགས་ཟད་མཐར་སླེབས་ཟིན།", "target": "Nastal konec vzestupu Západu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "(དགོད་སྒྲ།) ངས་འདི་ལ་ཐབས་མཁས་བའི་ཞིབ་བཤེར་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(Smích) Něčemu takovému říkám chytrá cenzura."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "གལ་ཏེ། རང་གི་དཀའ་ངལ་གྱི་གནད་དོན་ཞིག་ལ་ཁོ་མོས་བདག་རྒྱག་སྲིད།", "target": "Když si vybere nějaký dojemný příběh."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "རིན་མེད", "target": "volné"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།)", "target": "(Potlesk)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཡིན།", "target": "Výjimečný."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "འུ་ཚོས་བརྟག་པར་བྱ།", "target": "Pojďme to zjistit."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "གཞན:", "target": "Ostatní:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "Hudba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "དེ་ལས་སླ་བོ་ཞིག་མིན་ཁོ་ཐག་རེད།", "target": "Nebude to jednoduché."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཁོང་མིང་ལ་ཧྥེ་ཏིས་ཟེར།", "target": "Jmenoval se Fide."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "Vyprázdnit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)", "target": "Otevřít _s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་", "target": "Jiná _aplikace…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(potlesk) Většinou \"raz\" v hudbě značí první dobu, začátek hudebního výrazu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "_Deaktivovat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "བསྒྱུར་བཅོས���ཟིན་པའི་འཚོལ་བཤེར་ཡོངས་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ", "target": "Uložit upravené hledání"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "locale yesexpr", "target": "Zkusit znovu? [a/N] locale yesexpr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་", "target": "Uslyšíte to nejen ve frázování, ale i ve způsobu, jakým odpočítávají hudbu. Dva, tři, čtyři, jedna."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ", "target": "Spustit nebo spravovat skripty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "_Skripty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_S)", "target": "_Bezpečně odebrat zařízení"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "O_dpojit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ", "target": "Uzamknout vybrané zařízení"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "Restartovat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Pokračovat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "Chyba I/O"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "Vložte zaváděcí disk %u."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "Normální"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Hledání ztraceného souboru"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Zobrazit kredity pro tvůrce Nautilu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "_Domů"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Nelze obsloužit tento druh umístění."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Nainstalovat LAMP server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ", "target": "Zach^ránit poškozený systém"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Nainstalovat LTSP server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "seconds", "target": "Přidat bod rozděleníseconds"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཆེ་ཆུང", "target": "Velikost"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "Velikost souboru."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "རོགས་རམ", "target": "Nápověda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན", "target": "Oprávnění osmičkově"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Do koše vyhozeno"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Původní umístění"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:", "target": "Další informace:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Pondělí, 0. červenec 0000 v 00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "%Y/%m/%d", "target": "%d.%m.%y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "Výběrový obdélník"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "UNKNOWN", "target": "NEZNÁMÝ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "མིན", "target": "ne"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ནོར་འཁྲུལ", "target": "Chyba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒ��ུར་བཅོས", "target": "Upravit záložky"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "མིང(_N)", "target": "_Název"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "where to store the backup", "target": "_Umístění zálohywhere to store the backup"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_D):", "target": "_Výchozí úroveň zvětšení:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "dle _názvu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "དོན་ཚན་བཀོད་སྒྲིག(_G)", "target": "_Rozmístit položky"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "མདོར་བསྡུས(_C)", "target": "_Kompaktní"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "načítá se…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ", "target": "Spojení bylo odmítnuto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "གློག་སྒོ་ཕྱེ་བ(_P)", "target": "Za_pnout"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "_Spouštěníno readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cs", "source": "གཏན་ཁེལ་མིན་པའི་བརྒྱུད་ལམ", "target": "Volné směrování"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ny", "source": "Ruhunu aç ve benim gibi gör.", "target": "Zihnini aç ve benim gibi gör."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ny", "source": "Artık tereddüt etmeyeceğim. Bu bekleyemez. Ben seninim", "target": "Ama emin olduğum tek şey var, ben seninim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ny", "source": "Bir Hafta Sonra", "target": "Bir hafta sonra"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "خيارات إبقاء الاتصال", "target": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ما معرفك على ياهو!؟", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "تصاريح المجلد:", "target": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "أمسtoday", "target": "ཁ་སངtoday"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "يضاعف \"%B\"", "target": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "عفوا، تعذّر تغيير مجموعة \"%s\": %s", "target": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "أكتوبر 00 0000، 00:00 م", "target": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "أعِد التحرير", "target": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "تعذّر إخراج %s", "target": "%s་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "غيّر الاسم...", "target": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "سياق SELinux:", "target": "SELinux ཁོར་ཡུག:"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "هذه الملفات موجودة على اسطوانة صور فوتوغرافية.", "target": "ཡིག་འདི་དག་་ CDཔར་རིས་ སྟེང་འདུག"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "تعذر فصْل المكان", "target": "གནས་ཡུལ་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་མི་ཐུབ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "اعرض البحث", "target": "འཚོལ་བཤེར་མངོན་འཆར"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "أماكن", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "افتح _مكانا...", "target": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "بعّد", "target": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "غيّر الا_سم...", "target": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "Çatlaklardan düştüğümü hissediyorum, ve şimdi geri gelmeye çalışıyorum", "target": "Unutulmuştum ama geri döndüm. Bu uzaklık bitince elimden geleni yapacağım ve tanrıdan başka hiçbir şey beni durduramayacak"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ان_سخ", "target": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "أظهر _تفاصيل أكثر", "target": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "انقل لأ_سفل", "target": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "آخر وصول", "target": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད:"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "كل المشاعر جميلة", "target": "སེམས་འཚོར་ཐམས་ཅད་ངོ་མཚར་ཆེ།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ا_ربط هنا", "target": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "برنامج", "target": "བྱ་རིམ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "كريس أندرسون: ما خططك؟جامعة ماساشوستس للتكنولوجيا؟ الهند؟كيف ستوزع وقتك في المستقبل؟", "target": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ། ཡང་མིན་ན་རྒྱ་གར་ལ་ཡིན། མ་འོངས་ལ་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་བགོ་བསྒྲིག་གམ།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "الوصلة %I'd إلى %s", "target": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "Eminim.", "target": "Tabi ki ."} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ت_خطى الملفات", "target": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "إرسال الملفات للمهملات", "target": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "Carl Frerickson göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı, gerçekten kaçtı,", "target": "Görünen o ki, yaşlı kamu suçlusu ... ...Carl Fredrickson kaçmış gibi."} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "Günaydın, Bayan Peterson.", "target": "Günaydın Bayan Peterson."} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "yo hayır", "target": "Hayır."} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "Bu güzeldi,", "target": "Bu çok iyiydi."} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "مستند دون اسم", "target": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "\" أكملي طعامك! ألا تعرفين؟ الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه.\" حتى أنني أحسست بشفقة شديدة حيال أسرة فيدي. ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة.", "target": "\"ཟ་མ་ཚང་མ་ཟོ། ཧྥེ་ཏིས་ལྟ་བུའི་མི་ཚོའི་ནང་དུ་ཅི་ཡང་མེད་པ་མི་ཤེས་སམ།\"ཞེས་བརྗོད། དེར་བརྟེན། ངས་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་ནང་མིར་རྙིང་རྗེ་དྲག་པོ་སྐྱེས་བྱུང་། དེ་ནས་རེས་གཟའ་སྤེན་པ་ཞིག་ལ་ང་ཚོ་ཁོང་གི་གྲོང་གསེབ་དུ་ལྟ་སྐོར་ལ་སོང་བ་ཡིན། ཁོའི་ཨ་མས་ང་ཚོར་ཡིད་དུ་འོང་བའི་བཀོད་རིས་ཅན་གྱི་སླེ་བོ་ཞིག་བསྟན་བྱུང་། དེ་ནི་ཁོང་གི་གཅེན་པོས་བཟོས་ཞིང་ཚོས་བརྒྱབ་པའི་རྩ་རྒྱུས་རེད་འདུག། ང་ཧང་སངས་བྱུང་། ངས་ཁོང་གི་ནང་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བཅའ་དངོས་གང་རུང་རེ་ བཟོ་ཐུབ་རྒྱུ་རེད་བསམ་མྱོང་རྩ་ནས་མེད། ངས་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་གོ་བ་ནི་ཉམ་ཐག་ཡིན་རབས་རྐྱང་ཡིན་པས། ངས་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་ལ་བསམ་གཞིག་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི་ ཉམ་ཐག་ལས་གཞན་མ་མཆིས། ཁོང་ཚོའི་ནང་མིའི་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་གནས་བབ་ནི་ངའི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་པོ་རེད། ལོ་ངོ་མང་པོའི་རྗེས་སུ་ང་ནེའི་ཇི་རི་ཡ་དང་བྲལ་ནས་ཨ་རིར་མཐོ་སློབ་འགྲིམས་ སྐབས་འདིའི་སྐོར་བསམ་བློ་བཏང་��་ཡིན། སྐབས་དེར་ངའི་ལོ་༡༩་རེད། ངའི་ཨ་རིའི་ཤག་རོགས་དེ་ང་ལ་ཧང་སངས་འདུག། ཁོ་མོས་ངས་དེ་འདྲའི་དབྱིན་སྐད་ལེགས་པོ་ཞིག་གང་ནས་སྦྱངས་མིན་དྲིས། ངས་དབྱིན་ཡིག་ནི་ནེའི་ཇེ་རི་ཡའི་གཞུང་སྤྱོད་ཡི་གེ་རེད་ཅེས་ལན་བཏབ་དུས་ ཁོ་མོ་མགོ་འཐོམས་སོང་། ཁོ་མོས་ང་ལ་ང་ཚོའི་ \"རུས་སྡེ་ཡི་གླུ་དབྱངས་\" ལ་ཉན་ན་འགྲིག་མིན་རེ་བ་ཞུས་བས། ངས་ང་ལ་ཡོད་པའི་གླུ་བ་མ་རི་ཡ་ཁེ་རིས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་གྱི་ཀྲེབ་ཐག་ སྟོན་སྐབས་ཁོ་མོ་ཡིད་སེམས་ཕམ་འདུག། (དགོད་སྒྲ།) ཁོ་མོས་ངས་ཐབ་ཁ་གང་འདྲ་བྱས་ཏེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྟངས་ ཤེས་ཀྱི་མ་རེད་སྙམ་འདུག། ང་ཧང་སངས་བཅུག་པ་ནི། ཐ་ན་ཁོ་མོས་ང་ མ་མཐོང་གོང་ནས་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་འདུག། ཁོ་མོས་ང་ལ་བཟུང་བའི་གཞི་རྩའི་ལྟ་སྟངས་ནི་ང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ཆ་ནས་ ཁོ་མོའི་སྣང་ངོར་ཡོད་པའི་ང་ནི་སྦྱིན་གཏོང་དང་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་གཞི་ཙམ་ཞིག་རེད། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་སེམས་སུ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་ ཆག་སྒོའི་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་མ་གཏོགས་མི་འདུག། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་འདིའི་ནང་དུ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་ ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་ཁོ་མོ་དང་འདྲ་བོ་ཡོང་མི་སྲིད་སྙམ་འདུག། ཁོང་ཚོར་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་བ་ལས་གནད་དོནགཞན་ཡོད་མི་སྲིད་པ་དང་། འདྲ་མཉམ་གྱི་མི་ཡིན་པའི་རྣམ་པ་མངོན་མི་སྲིད་པ་བྱུང་། ངས་ངེས་བར་དུ་བཤད་རྒྱུ་ཞིག་ལ། ང་ཨ་རིར་མ་སོང་བའི་སྔོན་ལ་ ཤེས་བཞིན་དུ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་པ་ཚོར་མྱོང་མེད། ཡིན་ཡང་། ཨ་རིར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གླེང་ཐེངས་རེ་རེར་མི་ཚོས་ང་ལ་བལྟ། ངས་ནམ་མི་བྷི་ཡ་ལྟ་པུའི་ས་ཆ་སྐོར་གང་ཡང་ཤེས་ཀྱི་མེད་རུང་དེ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་། ངས་རང་གི་ངོ་བོ་གསར་བ་འདི་ལ་འཐམས་འགོ་བཙུགས་པ་ཡིན། ད་ཆ་ཕྱོགས་མང་པོ་ཞིག་ནས་རང་ཉིད་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་ཡིན་སྣང་སྐྱེས། འོན་ཀྱང་། མི་ཚོས་་ད་ལྟའང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་ལ་ ངོས་འཛིན་བྱས་ཚེ་སུན་སྣང་སྐྱེ་གི་འདུག། དེའི་དཔེ་མཚོན་གསར་ཤོས་དེ་ལ་རྒོ་སི་ནས་ཉིན་གཉིས་གོང་ཡོང་པའི་གནམ་གྲུའི་ ནང་ཡོང་སྐབས་ཝར་ཇིན་གནམ་གྲུའི་ གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་ཞིག་ནང་རོགས་སྐྱོར་གྱི་ལས་གཞི་"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ك \" وحوش ليس لديهم منازل،\"", "target": "\"སྡོད་ཁང་མེད་པའི་གཅན་གཟན་\" ལ་ངོས་བཟུང་འདུག།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "وهم يظنون ان هذا يعني .. انهم مشغولون جداً .. ومنتجون جداً ولكن الحقيقة لا .. هم ليسوا كذلك وللأسف نحن نملك اليوم فطاحل في الاقتصاد والاعمال والسياسة ولكنهم يقومون بأسوء القرارات", "target": "ཁོང་ཚོས་བསམ་པར་དེས་ ཁོང་ཚོ་ནི་ཧ་ཅང་བྲེལ་བ་ཚ་བོ་དང་། གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མཁན་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་རེད་བསམ། ཡིན་ཡང་། དངོས་ཡོད་ཐོག་དེ་འདྲ་མིན། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ད་སྐབས་ང་ཚོར་ ཚོང་ལས་དང་། དཔལ་འབྱོར། ཆབ་སྲིད་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་ འགོ་ཁྲིད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡོད་ལ། ཐག་གཅོད་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "أتمنى أن تعذروني .. لأنني اليوم لن أقدم لكم عرضاً فردياً لمهاراتي", "target": "ཁྱེད་རྣམས་དགོངས་པ་མ་ཚོམས་ཞུ་རྒྱུ་ཞིག་ལ། གལ་སྲིད། དེ་རིང་ངས་འདི་ནས་ “ཆེད་མཁས་པའི་འཁྲབ་སྟོན”དེ་རིགས་མ་བསྟན་ན་གུ་ཡངས་གནང་རོགས།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ترتيب التصنيف المبدئي", "target": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "الترتيب المبدئي للعناصر في منظور أيقونات. القيم الممكنة هي \"name\" (الاسم) و \"size\" (الحجم) و \"type\" (النوع) و \"mtime\" (تاريخ التعديل).", "target": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\""} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "64 ستغدو 6400", "target": "64དེ6400གྱུར་པ་དང་།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "استخدم المنظور الشجري", "target": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "مارأيكم ..", "target": "ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་བྱུང་།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "إذا ضبط كصحيح، فستوضع على سطح المكتب أيقوناتٌ تشير إلى الأجزاء الموصولة.", "target": "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop."} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "مثلا: \"بالأمس اعتقدت\"", "target": "དཔེར་ན། “Yesterday I thought”ཁ་སང་ངས་བསམས།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "شكرا جزيلاً.", "target": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ།།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "تعذّر تسجيل التطبيق", "target": "ཉེར་སྤྱོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "نافذة _جديدة", "target": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "لديكم الفيس بوك , ولدينا رينرين.", "target": "ཁྱེད་ཚོར་ངོ་དེབ་(Facebook)ཡོད་སར། ང་ཚོར་རིན་རིན་(Renren)ཡོད།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "أ_زل", "target": "འདོར་བ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته", "target": "འོ་སྐོལ་ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་རླབས་ཆེན་བ་དག་སྟེ་ ཁོང་གི་རི་མོ་དང་། གསར་གཏོད། བྲིས་རྩོམ་ལ་ཆ་རྒྱུས་ཡོད་ཀྱི་རེད།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "رسم الناس، النباتات، الحيوانات، المناظر، البنايات، الماء، كل شيء", "target": "ཁོས་མི་དང་། ལུས་པོ། སྐྱེ་དངོས། སྲོག་ཆཊ། ཡུལ་ལྗོངས། བཟོ་སྐྲུན། གཙང་ཆུ་སོཊ་མང་པོ་བྲིས་མྱོང་པ་རེད།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "_رتّب العناصر:", "target": "དོན་ཚན་སྒྲིག་བཀོད(_A):"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "نعم. كان 33، 38 و 63 حين رسمت هذه", "target": "རེད། ཏན་ཏན་རེད་བཞག ཁོས་རི་མོ་འདི་དག་འབྲི་དུས་སོ་སོར་ལོ༣༣དང་། ༣༨། ༦༣རེད།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها", "target": "བྱས་ན་རི་མོ་འདི་གསུམ་ཀ་མི་གཅིག་གི་བྲིས་རིས་ཡིན་མདོག་ཁ་པོ་རེད། དེར་མ་ཟད། རི་མོ་ནང་གི་མི་དང་da vincaན་ཟླ་རེད།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "العرض", "target": "མངོན་འཆར"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "اعرض مُص_غّرات:", "target": "གནད་བསྡུས་རི་མོ་མངོན་འཆར(_T):"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "طِراز الكاميرا", "target": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "تاريخ التعديل", "target": "བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية (نماستي)،لإظهار الإحترام، أو ربما... في الهند لانحتاج لتعليم الأطفال أن هذه الحركة تعني... ...أربعة في لعبة الكريكيت.", "target": "ཐལ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གཞན་ལ་གུས་བཀུར་ཞུས་པ་མཚོན་པ་དང་་་ དེ་མིན་ན་ད་དུང་་་ རྒྱ་གར་ལ་ཡིན་ན་བསླབ་མི་དགོས་པར་བྱི་པ་ཚང་མས་ཤེས་གསལ་ལ་འདི་ནི་་་་ པང་གྲུག་ནང་གི་ ༼ ༤ ༽ ཡི་དོན་ཡིན།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "(فارغ)", "target": "(སྟོང་བ)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "هذا كل شيء.شكرا لكم.", "target": "འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "لا يوجد تطبيق مثبت لملفات ”%s“", "target": "%s ཡིག་ཆ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "لا شيء", "target": "མེད"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "يخرج...", "target": "ཕྱིར་ཐོན།"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "قراءة فقط", "target": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "النفاذ للملف:", "target": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ:"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "الإتاحة", "target": "འཇུག་སླ་བ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "الم_جموعة:", "target": "ཚོ་ཁག(_G):"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "^جرِّب كوبونتو دون تثبيتها", "target": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "Pdf / Postscript", "target": "PDF/Postscript"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "^جرِّب مِثبونتو دون تثبيتها", "target": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ا_سم البحث:", "target": "མིང་འཚོལ་བཤེར(_N):"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "تدرج رأسيDisc Image", "target": "Disc Image"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "عرض المحتوى", "target": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "م_عاينةDisc Image", "target": "Disc Image"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "{رقم}/", "target": "/"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "_مجلد جديد", "target": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "_تطبيق آخر…", "target": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "اجعلها الخلفية", "target": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "اختبارات قارئ البصمة", "target": "མཛུབ་རྗེས་ཀློག་འཇུག་བརྟག་ཞིབ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ا_فتح باستخدام %s", "target": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "أ_غلق", "target": "སྒོ་རྒྱག(_C)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "صغّر حجم المنظور", "target": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "الاسم مستخدم مسبقًا", "target": "མིང་འདི་སྤྱོད་ཚར་འདུག"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "خطأ في الشهادة", "target": "དཔང་ཡིག་ནོར་འཁྲུལ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "تعذّر تأسيس الاتصال", "target": "སྦྲེལ་མཐུད་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "تذكر كلمة السر", "target": "གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "اتصل ب_خادوم...", "target": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "المنفذ", "target": "མཐུད་སྣེ"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ر_تب حسب الاسم", "target": "མིང་ལ་བསྟུན་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ(_O)"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "اذهب إلى:", "target": "སྐྱོད་ཡུལ:"} +{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bo", "source": "ال_خادوم:", "target": "ཞབས་ཞུ་བ(_S):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(kopija)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ལག་པའི་བྱ་འགུལ་ཤེས་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ ད་དུང་་་ རང་གི་ལག་པར་གང་ཞིག་ཉར་ཡོད་པ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། ང་ཚོས་ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ་ནི་་་ དཔེ་ཞིག་བཞག་ན་འདི་གར་་་ དེབ་འདིའི་ཁ་ཤོག་དང་་་ སྐུད་ཐོག་གི་དེབ་ཁྲི་ཚོ་མང་པོའི་ཁ་ཤོག་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་་་ དེབ་འདི་ནི་ག་འདི་ཡིན་པར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གྲངས་གཞི་བཙལ་ཐུབ་མ་ཐག དེས་དེབ་འདིར་བཞག་པའི་དཔྱད་བརྗོད་མཐོང་ཐུབ། ཡང་མིན་ན་ནེའུ་ཡོག་དུས་ཐོག་ཚཊ་པར་ནང་སྒྲ་བཅས་གསལ་བཤད་ཅིག་ཡོད་ན་་་ རང་གིས་དངོས་གཟུཊ་དེབ་ནང་ནས་་་ སྒྲ་བཅས་གྱི་དཔྱད་བརྗོད་ཉན་ཐུབ། (ཧབོརྡ་སློབ་ཆེན་གྱི་འཆད་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་་་) འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཨོཔཱམ་གཟའ་འཁོར་སྔོན་དེར་MITལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དེ་རེད། (་་་ངས་ཆེད་མངཊ་ཐུཊ་རྗེ་ཆེ་ཞུ་དགོས་པ་ནི་MITཡི་ཕུལ་བྱུང་གི་་་) ངས་ཚཊ་པར་ཐོག་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྐབས་ཐོག་བརྙན་ཕབ་མཐོང་ཐུབ། རང་གི་ཚཊ་པར་གྱིས་འགུལ་རྣམ་ཅན་གྱི་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་སྟོན་ཐུབ། གྲངས་གཞི་གསར་བརྗེ་བྱ་མི་དགོས། དེ་སྔོན་ཡིན་ན་་་ རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བཙལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ང་རྒྱ་གར་དུ་ལོག་སྐབས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་གདོན་པ་ཙམ་གྱིས་་་ རང་ཉིད་ཀྱི་འཕུར་ཐེངས་འདི་དུས་འགྱངས་བྱེད་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ། དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་་་ ངས་ཀུ་ཤུའི་ཁ་པར་ཕྱེ་བར་མ་འདོད་ལ་་་ བྱེད་ནུས་ཀྱི་རྟཊ་རིས་ག་གེ་མ��་ཞིག་ལའང་མནན་བདམས་བྱས་པ་འདོད། ལག་རྩལ་འདིས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་་་ ངོ་མ་ཡ་་་( དགོད་སྒྲ ) འདི་བཞིན་ང་ཚོའི་མི་དང་འབྲེལ་གཏུག་གི་ཐབས་ལམ་ཡང་བསྒྱུར་ནུས། འདི་ནི་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཅིག་བུའི་ནང་མིན། ངས་པོསིཏོན་གྱི་ས་འོག་ལྕཊ་ལམ་ནང་སྣང་བ་སྐྱིད་པོའི་ངང་་་ ཐེབས་པད་བརྩེས་པ་ཡིན། སའི་ངོས་ལ། གང་འདྲ་འདུག་གམ། ( དགོད་སྒྲ ) ལག་རྩལ་འདིའི་རིཊ་དང་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྲེས་ན་་་ བསམ་པའི་བཀོད་ཤུཊ་ནི་ང་ཅག་ཚོད་འཛིན་ཐུབ་པའི་་་ ནུས་སྟོབས་ཉག་གཅིག་ཡིན་པར་ང་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། འོན་ཏེ་མི་མང་པོས་ཟེར་དོགས་ཁ་པོ་ནི་་་ ངའི་ལས་ཀ་དེ་དངོས་གཟུཊ་ཅ་དངོས་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཙམ་མེད་་་ ངའི་ལས་ཀ་ནི་རྩིས་བཤེར་དང་རྩོམ་སྒྲིག་སོཊ་ལྟ་བུ་ཡིན། འདི་ཚོའི་ཐོག་རང་གིས་ཐག་གཅོད་ཅི་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མི་མང་པོ་ཞིག་རབས་གསར་པའི་ངོས་ལེབ་རྩིས་འཁོར་་་ ཁྲོམ་རར་སྤེལ་བར་རེ་སྒུག་ནས་ཡོད། ད་སྒུག་སྡོད་པ་ལས་་་ དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཤོག་བུ་ལྷེབ་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཅིག་བཟོས་པ་ཡིན། ངས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་་་ སྤྱིར་དྲ་རྒྱའི་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་སྒྲ་དུང་བཅས་པས་་་ ངས་སྒྲ་དུང་འདིའི་ནང་ནས་མར་བཏོན་ནས་་་ ཧ་ལམ་་་ སྟེམ་ཚུལ་སྒྲ་དུང་ཞིག་བཟོས་པ་དང་་་ ཤོག་བུ་སྤྱིར་བཏང་ཞིག་ལ་སྟེམ་ལྕཊ་བརྒྱབ། ངས་ཤོག་བུར་རེག་ཐུག་བྱས་ཚེ་་་ རེག་པའི་སྒྲ་འདིས་རྩིས་འཁོར་ལ་བརྡ་གཏང་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ངའི་མཛུབ་མོའི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་རྗེས་ཉུལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འདི་མིན་གློག་བརྙན་ཡང་བལྟ་ཆོག ( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། ) འདི་བཞིན་རྩེད་མོ་བརྩེ་ཆོག་སྟེ་་་ ( རླངས་འཁོར་སྒུལ་འཁོར་གྱི་སྐད་སྒྲ ) བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་རང་གི་ཤོག་བུའི་འཛིན་ཕྱོཊ་ཤེས་ཐུབ་པས་་་ ད་ལྟ་གཞི་ནས་འགྲན་འཁོར་གྱི་རྩེད་མོར་རོལ་ནུས། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཡང་མི་མང་ཤས་ཤིག་གིས་བཤར་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་འཁོར། ད་ག་རེད། དྲ་ཚིཊ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་བཤར་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཏན་ཏན་རེད། དེ་བས་ད་དུང་ཤོག་བུའི་སྒང་རྩིས་མི་འདྲ་རྒྱག་པ། དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་ཡིན་ཡང་། དེ་ལས་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ནི་་་ ངས་བྱེད་ནུས་འདི་དེ་བས་འགུལ���རྣམ་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོ་འདོད། ཅོག་ཙེའི་འགྲམ་ལ་ལོག་ནས་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་ཟིན་ཏེ་་་ ངའི་རྩིས་འཁོར་གྱི་བརྙན་ཡོལ་སྒང་ལ་བཞག་པས་་་ ངས་ད་གཟོད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) རྩིས་འཁོར་ཡིན་གཅིག་དགོས་སམ། ཤོག་བུའང་གནག་པོ་ཡོད་རེད། ཤོག་བུའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཆོབ་ཚ་པོ་ཡོད་དེ་་་ ངས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་་་ ས་འདིར་བཞག་ནས་ཆ་ཤས་གཉིས་པར་བརྩིས་ཏེ་་་ འདི་གར་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་་་ བསྐྱར་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། འོ་ཡ་་་དེ་རྗེས་ངས་ཡག་པོ་བྱུང་་་ ང་རང་ལ་ལྕཊ་པར་བརྒྱབ་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཤད། འདི་ན་པར་ཐེབས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བྱུང་། ལས་ཀའི་བྱ་རིམ་འདི་ནི་ང་ཚོས་སྤྱད་པའི་ཐབས་ཚུལ་ལས་དེ་བས་མི་གཤིས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་གོ ། ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ལས་སྟངས་དང་འདྲ་པོ་ཡོད་པ་ལས་་་ ད་ལྟ་ནང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ནང་བརྗེ་རེས་མི་དགོས། མཐའ་མར་་་ ངའི་སེམས་ནང་ཆ་འཕྲིན་དང་གཟུང་ཡུལ་ཀུན་ཟླ་སྒྲིལ་བྱས་ན་་་ ཨང་ཀིའི་ཧང་ཟོམ་བསལ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ འཇིག་རྟེན་འདི་གཉིས་བར་གྱི་སྲུབས་ཀའང་བསུབ་ནུས་པ་དང་་་ ད་དུང་ང་ཚོའི་མི་གཤིས་་་ བོར་བརླག་མ་སོང་བར་་་ དངོས་གཟུཊ་འཇིག་རྟེན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་དེ་བས་དམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་རོཊ་རམ་བྱ་ཐུབ། མཐའ་མར་ང་ཚོ་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྡད་པའི་་་ འཕྲུལ་འཁོར་གཞན་ཞིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་རོཊ་གདེག་ཀྱང་ཐུབ་བོ། ། འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག གསར་གཏོད་འདི་ངོ་མ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་འདུག ད་རང་གང་འདྲ་བྱ་རྩིས་ཡོད། མཐུན་གཉེར་ཁང་ཞིག་འཛུཊ་འདོད་དམ། ཡང་མིན་ན་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའམ་འདི་མིན་གྱི་འཆར་གཞི་གཞན་ཡོད་དམ། པྲཱནབ་མིསིཐྲི་ན་རེ། མཐུན་གཉེར་མང་པོ་ཞིག་་་", "target": "Kamera zapravo ne samo da razumije vaše pokrete ruku, već, zanimljivo, ona je također sposobna razumjeti koji objekt držite u ruci. Ono što zapravo ovdje radimo -- na primjer, u ovom slučaju, naslovnica knjige je uspoređena sa tolikim tisućama, ili možda milijunima knjiga online, pregledavajući koja je to knjiga. Jednom kada ima tu informaciju, ona pronađe više recenzija o njoj, ili možda New York Times ima zvučni pregled knjige, tako da zapravo možete čuti, na fizičkoj knjizi, recenziju kao zvuk."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "PM: ཡིན་ཡིན་་་ཏན་ཏན་ཡིན།", "target": "PM: Da. Da, da, naravno."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ། ཡང་མིན་ན་རྒྱ་གར་ལ་ཡ���ན། མ་འོངས་ལ་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་བགོ་བསྒྲིག་གམ།", "target": "CA: Koji su tvoji planovi? MIT?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "\"གྲོགས་པོ། ང་ལ་སྡོམ་རྩིས་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པར་མངོན་གྱི་མི་འདུག།\" ངས་དགོངས་དག་ཞུ་བགྱི་ཡོད། ངའི་རེ་བ་་་ངའི་་་ ངའི་རེ་བར་བཤད་པ་འདི་རྫོགས་པའི་མཚམས་ལ་ ཡང་ན་བདུན་ཁ་ཤས་ནང་ལ་འདི་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པར་མངོན་གྱི་རེད། ད་དཔེ་ཁ་ཤས་ཅིག་མཉམ་དུ་ འགོ་འཛུགས་ཆོག་པ་ཅིག། དཔེ་རྙིང་པ་ཅིག་མཉམ་དུ་འགོ་འཛུགས་ཀྱི་ཡིན། 1གཅིག་དང་1གཅིག་སྡོམ་པ། ངའི་བསམ་པར་འདི་ག་འདྲས་སེ་བྱེད་དགོས་པ་འདི་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱི་རེད། ཡིན་ན་ཡང་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་འདི་འདྲས་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ཤིག་སྟོན་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་བློ་ལ་འཛིན་མེད་པ། ཡང་ན་འདི་ལ་ཁྱེད་རང་བྱང་མི་ཆུབ་པ་བྱས། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཡག་ལ། ཡ་ཡ། གལ་ཏེ་ང་ལ་ གཅིག་ཡོད་ན། དཔེར་ན་དེ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ཡིན་པར་ཆ་བཞག། ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1གཅིག་ཡོད་པ་བྱས། ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་གཞན་པ་ཅིག་སྤྲས་པ་ཆ་བཞག། ད་ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་ཚད་ཡོད་རེད། ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1གཅིག་་་་་་་་་་2གཉིས་ཡོད་རེད། བྱས་ཙང་1གཅིག་སྒང་ལ་་+1གཅིག་སྡོམ་ན་2གཉིས་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད། ད་ངས་ཁྱེད་རང་ག་རེ་བསམ་བློ་བཏང་གི་ཡོད་པ་ཧ་གོ་གི་ཡོད།", "target": "Sal, meni se zbrajanje ne čini tako jednostavno! Moje isprike. Nadam se da će vam se do kraja ove prezentacije, ili za nekoliko tjedana, zbrajanje činiti jednostavno."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ)", "target": "(Pljesak)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "གཟུགས་རིས་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་", "target": "_Dodaj novi obrazac..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར", "target": "Snimljenja pretraga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "རྣ་ཅོག་རིང་པོ། སུག་པ་ཆེན་པོ། འདིས་འུ་ཅག་ལ་འཆར་ཡན་བྱེད་དུ་འཇུག་སྟེ། ཐད་ཚོར་གྱི་ལམ་ནས་ ཞ་འཐེང་དང་ འདར་སིག་གི་ཚོར་བ་སྟེར།", "target": "Predugačke uši, predugačka stopala, nam pomažu da zamislimo, da intuitivno osjetimo, što to znači šepati i drhtati."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "༼དགོད་སྒྲ༽ ངོ་མ་དེ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།", "target": "(Smijeh) To je naprosto tako."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(neispravni Unicode)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཁོས་རྟག་པར་ངུ་སྐད་རྒྱག་ནས་འདུག", "target": "Puno je vrištao."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ད་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱི་འདུག", "target": "Što vi mislite?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "Vlasnik datoteke."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "Dozvole"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཞོར་དུ། འུ་ཚོས་ཁོང་དང་དུས་མཉམ་པའི་མི་རྣམས་ལས་ཤེས་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི། ཁོང་ནི་ལྟ་བཟོ་དོད་པ། ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་ཡིན་འདུག", "target": "Od njegovih suvremenika znamo da je Leonardo bio zgodan, čak lijep muškarac."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "%s (%s)", "target": "%s (kopija)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "བྱ་རིམ", "target": "program"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡིན་ཡང་། ཁྱེད་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་ཡོད།", "target": "Ali imate sve što vam treba."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "Folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཚབ་བཅུག་བྱེད", "target": "_Zamijeni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡིག་ཆ་%'d་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ།", "target": "(Pljesak) Hvala vam."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "album", "target": "compilationartistalbum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Što treba napraviti sa izvršnim tekstualnim datoteka prilikom njihove aktivacije(jednostruki ili dvostruki klik). Moguće vrijednosti su \"launch\" za pokretanje istih kao programa, \"ask\" za postavljanje pitanja pomoću dijaloga, i \"display\" za prikazivanje kao tekstualnih datoteka."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།", "target": "Uobičajeni poredak razvrstavanja"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Fans of\" or \"Similar to", "target": "Slušajte {0} SanicuFans of\" or \"Similar to"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "Tekstualni pregled:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "DVDནོར་བ", "target": "DVD greška"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Lozinka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "Opcije"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "_Pomoć"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Isprobaj Kubuntu bez instalacije"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Instaliraj Ubuntu Server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "Pogled sličice"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Instaliraj Ubuntu MID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Instaliraj Mythbuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Po veličini"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "རིགས་ལ་བསྟུན་", "target": "Po tipu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "parts", "target": "sekundi/eparts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "རྒྱུད་སྐུད་ཟླུམ་པོར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Periferni testovi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s Vidljive rubrike"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Illegal Instruction", "target": "Nedopuštena instrukcija"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)", "target": "Pokreni u _terminalu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "མཆོང", "target": "preskoči"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "འདྲི་ཞིབ:", "target": "Pristup:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Please type here and press Ctrl-D when finished:", "target": "Molim upišite ovdje i pritisnite Ctrl-D kad završite:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "མ་དེབ་བེད་སྤྱོད་་མི་ཐུབ་པ :%s", "target": "Obrada obrasca nije uspjela: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Restoring '%s'", "target": "Vrati gdje?Restoring '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "རྣམ་འགྱུར་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་པ", "target": "Koristi grafičke smješke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ", "target": "\"%s\" odabran"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེནReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Opozovi posljednju izmjenu tekstaReset to DefaultsShow hidden files"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ", "target": "Potvrda samopotpisana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར(_H)", "target": "Prikaži skrivene datoteke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "_Skripte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Zatvori ovu mapu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Nautilusརང་མོས་སྒྲིག་འགོད་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Uredi postavke Nautilusa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "_Uobičajena veličina"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ(_A)", "target": "Zatvori _sve prozore"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "Koji je vaš željeni Jabber ID?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "དཔེར་ན:user@my.sip.server", "target": "Primjer: korisnik@my.sip.server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "འདེམས་སྟངས་སྣ་འཛོམས", "target": "Razne mogućnosti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག", "target": "Pogled bočne ploče"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "Idi na:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "མཇའ་རིས་སྔོན་པོ", "target": "Plavi greben"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "སྔོན་པོ་རྩུབ་པོ", "target": "Plava hrapavost"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "རྩྭ་རས", "target": "Burlap"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཇི་ནོམ་ནགཔོ།", "target": "Tamni GNOME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཚག", "target": "Točke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "འཛེར་རྡོ།", "target": "Granit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "Nautilusནའུ་ཊི་ལཱསིའི་ད་ལྟའི་ཕྱི་ཁོག (འོས་མཚམས་མེདཔ)", "target": "Trenutna Nautilus tema (zastarjelo)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ", "target": "Upravljanje datotekama"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.", "target": "Ukoliko je postavljeno, sakrivene datoteke će se prikazivati u upravitelju datotekama. Sakrivene datoteke su ili datoteke čije ime počinje točkom, ili su navedene u .hidden datoteci mape."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "བར་སྟོང:", "target": "Slobodni prostor:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window", "target": "Sve izvršne datoteke u ovom direktoriju pojaviti će se u izborniku Skripte. Izborom skripte iz izbornika ona će se okrenuti. Prilokom izvršavanja u lokalnom direktoriju, skripte dobijaju imena odabranih datoteka kao paramtere. Prilikom izvršavanja u udaljenim direktorijima (npr. web ili FTP), skripte neće dobiti nikakve parametre. U svim slučajevima Nautilus postavlja sljedeće varijable okruženja: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: putanje odabranih datoteka u zasebnim redovima (samo ako je lokalno) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: adrese odabranih datoteka u zasebnim redovima NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Trenutna adresa NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: mjesto i veličina trenutnog prozora"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Pristup je odbijen.foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hr", "source": "འཛམ་གླིང་མི་འབོར་སྤྱི་གྲངས་ཀྱི་དྲུག་ཆ་གཅིག་ནི་ས་དེ་འདྲར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བཞིན་གྲངས་ཀ་འདི་མ་འོངས་ལ་ཡང་ནས་འཕར་སྲིད། ངས་བཤད་འདོད་པའི་གནད་འགག་དང་པོ་སྟེ། གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་མི་འབོར་འབར་གས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཇེ་ཆུང་དུ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་གནད་འགག་གཉིས་པ་ནི། འདི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བའི་བརྡ་ཞིག་ཡིན། པར་རིས་འདི་ནི་ཕྱི་ཁམས་ནས་མཐོང་བ་ཞིག་རེད།", "target": "Jedna šestina čovječanstva je tamo. Uskoro će biti više od toga. Dakle ovo je prva poanta."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "Op-Skerm Toetsenboerd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S fan %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གླུ་རིམ་གོང་མ", "target": "Foarich nûmer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "%s ་སྟོན་པ", "target": "“_%s” sjen litte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)", "target": "Nij Finster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཡིག་ཚགས་ཆེ་ཆུང:", "target": "Archyfgrutte:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "སྐད་མེད་བཟོ", "target": "Dôvje folume"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Ferbine mei T_sjinner..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "འདེམས་སྟངས་གཞན་པ(_O)", "target": "_Oare Opsjes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གཟུགས་རིས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Ôfbylding Werjouwer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "བསྐྱར་བཟློད་མཐེབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚདkeyboard, delay", "target": "keyboard, delay"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Installear in LAMP tsjinner"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "_Help"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གནས་ཡུལ(_L)་་་", "target": "_Lokaasje..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "མཐོ་ཚད:", "target": "Hichte:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "མ་དེབ་ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "Alle tekst triemen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཟླ་ཚེས་དང་དུས་ཚོད:", "target": "Datum/tiid:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཁ་འབྱེད་གདམ་ཀ %d", "target": "Net weromkende opstartopsje: %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "སྤྱོད་རུང་བ", "target": "Beskikber"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Ôfdruk foarbyld slute"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "པར་འདེབས་སྔོན་ལྟ", "target": "Ôfdruk foarbyld"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ཉར་ཚགས(_S)", "target": "Alle_s bewarje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Op Grutte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "回到文档头部继续搜索(_W)Match as Regular Expression", "target": "Match as Regular Expression"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གཟུགས་རིས་ཉར་ཚགས", "target": "Ôfbylding bewarje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "མཐུད་སྣེ", "target": "Poarte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད(_Z)", "target": "Seamje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གཉིས་ཀ", "target": "Beide"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རྒུན་འབྲུམ།", "target": "Grapefruit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ UIN ་ཅི་རེད", "target": "Wat is jo ICQ UIN?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "མཐེབ་གཞོང", "target": "Toetseboerd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རིམ་པ", "target": "Beoardieling"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གཟི", "target": "Onyx"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "དང་ཐོག་གི་རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "Rinnende eftergrûn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་བསུབ་འབྲི་བྱེད་པ", "target": "Tsjinnerynstellingen oerwâldzje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རྡོ་རིལ་རྒྱ་སྨུག", "target": "Pears Moarmer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "Gean Nei:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Wat is jo winsken Jabber wachtwurd?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "Zoome Yn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "དངུལ", "target": "Silver"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "འགྲེམས་སྟོན་བར་མཚམས་བཞག", "target": "Diafoarstelling skoftsje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "སྒྲིག་ཡིག་བསུབ་པ", "target": "Profyl fuortsmite"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "སྐར་མ་30Calibration quality", "target": "30 minutenCalibration quality"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གམ་དུ་འཐེན", "target": "Yn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཡོངས་འདེམས(_A)", "target": "Selektearje _Alles"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ས་ཁུལ(R):", "target": "_Regio:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཉིན་མོ", "target": "Dei"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཆེ་ཆུང", "target": "Grutte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "འབྲི་འཇུག", "target": "skriuwe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "འདིར་སྤོར་བ(_M)", "target": "Hjir Ferpleatse"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཁག་སྣོན་པ(_A)verb in a column header displaying group names", "target": "Groep t_afoegjeverb in a column header displaying group names"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཁག", "target": "Groep"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཚོ་ཁག:", "target": "Groep:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གཞན:", "target": "Oaren:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "འབྲེལ་མི་གསར་པ", "target": "Nij kontakt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་སའི་ཡུལ་་་", "target": "Ûtpakke nei ..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "Musyk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Fideo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Rekkenboerd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "Opnij starte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Help"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "ཁབ��ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "Opstartskiif wikselje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "མིང་གཞན:", "target": "Alias:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder", "target": "create new folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Foarbylden:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "A date with the time", "target": "Petear mei %sA date with the time"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "གནས་སྟངས་སྒྲིག་འཛུགས", "target": "Status stelle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)", "target": "(oar útskrift)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "འགུལ་བརྙན་གཏོང་ཆས་འགོ་སློང་བ", "target": "Media spyler begjinne"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fy", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "Copyright © 1999-2009 De Nautilusskriuwers"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "LRM _Winstre-tó-swíðre mearc", "target": "LRM _Left-to-right mark"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "keyboard label", "target": "ཤོག་ལེབ་གོང་མ_Ukeyboard label"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "keyboard label", "target": "Homekeyboard label"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "ROC 16kpaper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "Developer", "target": "པར་འཕྲུལ་'%s'འདི་ལ་སྣག་ཚ་ལྷག་མི་འདུགDeveloper"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "A2x3paper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s", "target": "ཡིག་ཆ ’%s’ལ་བརྡ་ཡིག་རག་མི་ཐུབ། %s"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "A4x3paper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "keyboard label", "target": "Superkeyboard label"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "A5 Extrapaper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "Scieppan S_ciftend", "target": "ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན(_l)"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "B5 Extrapaper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "sftp://blahblah[Tab]", "target": "ཕལ་ཆེར་ས་གནས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་གདམ་པsftp://blahblah[Tab]"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "_Níwe Sciftend", "target": "ཡིག་སྣོད་གསར་པ།(_N)"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "C2paper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "Stæfgecynd", "target": "ཡིག་གཟུགས།"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "C7/C6paper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "jis execpaper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "10x14paper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "Stock label", "target": "བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་བ་_CStock label"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "11x15paper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "Arch Apaper size"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "Stock label", "target": "མཚམས་འཇོག_SStock label"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "Stock label", "target": "ཚང་མ་འདེམས_AStock label"} +{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "Italian Envelopepaper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Бастапқы файл"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "target": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རིགས:", "target": "Түрі:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྐོར(_A)", "target": "Files тур_алы"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡིག་ཆ་%'d \"%B\"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "Файлдарды \"%s\" ішіне көшіру..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "_Бос файл"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "%s, འཕྲེད་ཉལ (%s)", "target": "%s, Жатық (%s)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "Бе_тбелгілерді түзету..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཚན་པ", "target": "Параграф"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "བར་འཇུག", "target": "Кірістіру"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ", "target": "/Edit/Қ_айталау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཐོག་མའི་སྒེའུ་ཁུང་གི་རྣམ་པ:", "target": "Терезенің бастапқы қалпы:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Жабу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Камера моделі:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "གསང་གྲངས:(_P)", "target": "_Пароль:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "100 K", "target": "100 К"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "%s ཡི་གཙོ་ངོས", "target": "%s үй бумасы"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ", "target": "Кейінгі ақпарат"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན", "target": "Қолданбаны қосу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "གང་ཡང", "target": "Кез-келген принтер"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཆ་འཕྲིན", "target": "Ақпараты"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s,", "target": "%s, Бос орны: %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "འགྲེམ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད%d hit(s) on this page", "target": "Презентация режимінде орындалу%d hit(s) on this page"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ནམ་ཡང་མིན(_N)", "target": "_Ешқашан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ལྟ་བཤེར(_B)་་་", "target": "Қара_п шығу..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཁ་དོག་སློག་པ_I", "target": "_Терістелген түстер"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Сервермен байланыс орнату"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མིང", "target": "Аты"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "གནས་ཡུལ་འདི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ", "target": "Орналасу бума емес."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་%s་དང་སྦྲེལ་བ", "target": "Сервермен байланыс орнату"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "(དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཁང་མིག་འདི་འི་ནང་Aརིགས་ཀྱི་བུད་མེད་རེད།", "target": "(Күлкі) (Қол шапалақ) Бұл бөлмеде іскер әйелдер жиналған."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མདུན་ངོས་ཐོག", "target": "жұмыс үстелінде"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "Бас тарту"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྔོན་ཆད་ངསTEDལ་ལྟ་མཁན་རྣམས་ནི་ མི་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་འཇོག་ཅིང་། བློ་རིག་བཀྲ་བ། འདང་རྒྱག་ཤེས་པ། གྲུང་པོ། འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་ཡོད་ཅིང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ་སྐོར་ཞིག་ཡིན་བསམ་ཡོད་ལ།", "target": "TED аудиториясы жайлы ойым, олар ең пайдалы, ақылды, интеллигент, білімді, ақылды, тәжірибелі және ойлап тапқыш адамдар."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡང་བསྐྱར་གཅིག་སྒྲིལ་བཞིན་པ", "target": "Архивті қайта сығу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཚོང་བདག་གིས་ལྟ་ཙམ་བྱས་ཏེ། “ཨོ། ཁྱོད་ཀྱི་ལྷམ་ཐིག་མདུད་སྟངས་ནོར་བ་རེད”ཟེར།", "target": "Сатушы бауға қарап: \"Сіз бауын дұрыс байламай жүрсіз\" деді"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡིག་ཆ་མངོན(_S)", "target": "Ф_айлдарды көрсету"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཨལྒོར་གྱིས་ཕལ་ཆེན་ཤེས་ཐབས་ཁ་པོ་རེད། ས་དེར་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ལྷག་སྲིད།", "target": "Альберт Гор \"бұл барлығы екенін\" біледі."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K)", "target": "Бар_лығын аттап кету"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡོངས་རྫོངས་བསུབ་པ(_A)", "target": "Барлығын ө_шіру"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "དེར་བརྟེན། ཤེས་ཡོན་ལེགས་པོ་ཐོབ་རྒྱུ་ནི་ ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་རེད།", "target": "Сондықтан жақсы білім алу өте маңызды."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "(འདྲ་བཤུ་ཐེངས་%'d", "target": "(нөмірі %'d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S бар, барлығы %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\"", "target": "Ол: \"Жақсы, бірақ кварталдың аты қандай?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Жылжытуды бол_дырмау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "Атын ауыстыруды болд_ырмау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "Қалыпты"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མདུན་ངོས་ཡིག་གཟུགས།", "target": "Жұмыс үстел қарібі"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "Only create windows for explicitly specified URIs.", "target": "Терезелерді тек арнайы көрсетілген URI-лар үшін жасау."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Бап_таулар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "པར་འདེབས་པ(_P)...", "target": "Бас_паға шығару..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Файлды ашу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཐིག་ཨང་ཤར་བ(_D)", "target": "Жо_лдар нөмірлерін көрсету"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་པ(_D)", "target": "Түз_ету уақыты бойынша"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡིག་ཆ:%s", "target": "Файл: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "Ба_йланысты орнату"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "བྲིས་ཆེ་ཆུང་སྒྲིག་པ", "target": "_Регистрді ескеру"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "The file to write the log to.", "target": "Жасалған жұмыс бақылау журналы."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མིང:", "target": "Аты:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "Configuration override parameters.", "target": "Қалыпқа келтіру, баптауларды үстінен басып жазды."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡིག་ཚགས་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Құжатты жабу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མེད་པ", "target": "Ешнәрсе"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ལག་ཆ(_T)", "target": "Са_ймандар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རོགས་རམ(_C)", "target": "Құра_масы"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "Алдын-ала қарау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན", "target": "Тек жергілікті файлдар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "“%s”ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "'%s' ашу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Табу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "Launchpad་ལ་ཆ་འཕྲིན་སྐུར་མ་ཐུབ་པ", "target": "Ақпарат Launchpad-та жарияланбаған."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "པར་དབང", "target": "Copyright"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "འོད་སྡུད་བྱ་རིམ", "target": "Экспозиция бағдарламасы"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཐོ་ཁོངས:", "target": "Тіркелгі:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཞབས་ཞུ་བ:", "target": "Сервер:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡོངས་རྫོགས", "target": "Глобалды"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "%s (%s)", "target": "%s (%s)language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "གང་ལྟར་འགོ་སློང་བ(_L)", "target": "Сон_да да жөнелту"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྐད་ཡིག་སྒྲིག་འགོད", "target": "Тілді орнату"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Тілдер"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྐད་ཡིག:", "target": "Тіл:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ངོ་བོ", "target": "Қасиеттері"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ནང་འཇུག(_I)", "target": "Кірі_стіру"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྒྲ", "target": "Аудио"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "དང་ལེན་མི་བྱེད(_R)", "target": "Та_йдыру"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "Қауіпсіздік контексті:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Баптаулар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རྒྱུན་ལྡན", "target": "Жалпы"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "Музыка"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཟུར་པང(_P)", "target": "Бү_йір панелі"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "གཟུགས་རིས་སྡུད་པའི་དུས་ཚོད:", "target": "Экспозиция уақыты:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Қайда жылжыту…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "Белгіленгеннің атын ауыстыру"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སླར་གསོ(_R)", "target": "Қал_пына келтіру"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "རང་འགུལ་ཁ་ཕྱོགས(_A)", "target": "_Автоматты түрде бағдарлау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ནང་འཛུགས", "target": "Плагиндер"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "དྭངས་གསལ་ཁ་དོག", "target": "Мөлдірлік түсі."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "འགུལ་སྐྱོད་ཡོད་པའི་ནང་འཛུགས", "target": "Белсенді плагиндер"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཐོབ་གྲངས", "target": "Мәні"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "%Yལོའི་ཟླ་%m་ཚེས་%d %X", "target": "%a, %d %B %Y %X"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན", "target": "тасталған мәлімет"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "གཟུགས་རིས་ཉར་ཚགས", "target": "Суретті сақтау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Бұл буманы жабу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "འོག(_B):", "target": "Тө_мен:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Nautilus авторларын көрсету"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "འདྲ་བ%Id%d", "target": "бар түрінде%Id%d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "Ар_тқа"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "འོག་གི་འདྲི་ཞིབ་བྱས་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་དུ་སྐྱོད་པ", "target": "Келесі жерге өту"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "གད་སྙིགས་གཡུག་པ(_T)", "target": "Қоқы_с шелегіне тастау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "པར་ཀློག་བྱེད་པར་རང་འགུལ་སྟོན་སྟངས་འགོ་འཛུགས་པ", "target": "Суреттермен слайдшоуды бастау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "Кеше, уақыты %H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "སྦྲེལ་མཐུད", "target": "сілтеме"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ", "target": "Түзетуді қайталау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "མཚོན་རིས་ནང་ཡི་གེ་མངོན་འཆར(_X):", "target": "Таңбашаларда мә_тінді көрсету:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཤོག་ལེབ་གདམ་ཀ་ཕན་ནུས་མེད་པ", "target": "Парақтар таңдауы қате"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "Жө_нелту"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "Соңғы өзгертілген:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s", "target": "%s, Бос орны: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kk", "source": "%s%s,%s", "target": "%s%s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "Nautilus དྲ་གནས", "target": "Situs Web Nautilus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Lembar Kerja"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "_Tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "Audio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡིག་ཆ\"%s\"ལ་ཚབ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "Timpa berkas “%s”?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡིག་འདི་དག་་ CDཔར་རིས་ སྟེང་འདུག", "target": "Berkas-berkas ini ada pada CD Foto."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "བསྲེ་བ", "target": "Gabung"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "Timpa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "Ketikkan _Lokasi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "་པ", "target": ")"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (salinan) %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "%s (%'d་པ)%s", "target": "%s (salinan ke-%'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "\"ཕྱེད་ཀ་བདུད་དང་ཕྱེད་ཀ་བྱིས་པ་རེད།\" དེ་འདྲ་སོང་། ངས་གསལ་བོར་ཤེས་འགོ་ཚུགས་པ་ཞིག་ནི། ངའི་ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་མི་ཚེ་ཧྲིལ་བོར་ ངའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་རྐྱང་རྐྱང་ གོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ངའི་སློབ་དཔོན་དེས་ཐེངས་ཤིག་བརྗོད་རྒྱུར། ངས་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང་དེ་ནི་ \"ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་མ་\" མི་འདུག་ཟེར། ད་ལྟ་ངས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི། ངའི་སྒྲུང་རིང་དེར་སྐྱོན་གྱ��་ཆ་མང་པོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ཕྱོགས་མང་པོ་ནས་སྒྲུང་གི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཚང་ཡོད་རྒྱུ་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་སྒྲུང་དེས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མཚོན་ཐུབ་མི་འདུག་སྙམ་པའི་ ཚོར་བ་དེ་བྱུང་མྱོང་མེད། དངོས་ཡོད་ཐོག་ངས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ ཚད་ལྡན་ཞེས་བ་དེ་ག་རེད་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད། སློབ་དཔོན་གྱིས་བརྗོད་རྒྱུར་ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་ནི་ ཁོང་དང་འདྲ་བའི་ སློབ་སྦྱོང་ཅན་གྱི་འབྱོར་འབྲིང་གྲལ་རིམ་པ་རྐྱང་རྐྱང་རེད་ཟེར། ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་གིས་མོ་ཊ་གཏོང་ལ། ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་གང་མགྱོགས་ངོས་ལེན་དགོས་པ་ཞིག་ནི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་ཅན་ གྱི་གནད་དོན་ཐོག་ང་ཡང་ཉེས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ་ང་ཨ་རི་ནས་མེག་སེས་ཁོ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། སྐབས་དེའི་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཛ་དྲག་རེད། དེ་སྐབས་ཕྱི་མི་གནས་སྤོར་བའི་སྐོར་བགྲོ་གླེང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་རིར་རྒྱུན་དུ་འབྱུང་བ་ལྟར་ ཕྱི་མ་གནས་སྤོ་ཞེས་བ་ནི་མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་དང་དོན་གཅིག་ལྟ་བུ་ཆགས་པ་རེད། མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་ཚོའི་སྐོར་ལ་རྗོགས་རྒྱུ་མེ་ད་ པའི་སྐད་ཆ་ཡོང་བཞིན་འདུག་ ཁོང་ཚོས་འཕྲོད་བསྟེན་མཐུན་རྐྱེན་བེད་སྤྱོད་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ། ས་མཚམས་ནས་སིམ་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ། ས་མཚམས་ནས་བཙོན་འཇུག་བྱས་པ་སོགས་སྐོར་རེད། ངས་ཉིན་དང་པོར་རྒོ་ཏ་ལ་ཧ་རར་ཡར་མར་འཁོར་ནས་ མི་རྣམས་ལས་ཀར་འགྲོ་བ་དང་། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་བག་ལེབ་སྒྲིལ་བ། ཐ་མག་འཐུང་བ། གད་མོ་དགོད་པ་སོགས་ལ་བལྟས། ངས་ཚོར་བ་ཐོག་མ་དེ་ཡ་མཚན་བྱུང་ལ། དེ་རྗེས་ངོ་ཚ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་བྱུང་། ང་ནི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་ཁྱབ་པའི་མེག་སེས་ཁན་གྱི་མི་ཚོས་ སྐོར་གཅིག་པུར་འཐིམས་འདུག་པ་ཚོར། ཁོང་ཚོ་ནི་ངའི་སེམས་སུ་ ཐབས་སྡུག་གི་་གནས་སྤོ་བྱས་པ་ཁོ་ན་རེད། ང་མེག་སེས་ཁན་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་དེ་འདང་བརྒྱབ་དུས་ རང་གིས་རང་ལ་དེ་ལས་ལྷག་པའི་ངོ་ཚ་ཞིག་མི་འདུག། དེ་ནི་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་བཟོ་སྟངས་རེད། མི་རིགས་ཤིག་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་བརྩི་ལ་ གཅིག་ཁོ་ནར་བརྩི་བ་དེ་རེད། ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ་ཇི་ལྟར་ལྟ་སྟངས་འཛིན་མིན་དེ་རེད། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྐོར་མ་བཤད་པར་ སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད། ཨེགྷི་བྷོ་ཡི་མི་རི��ས་ཚོར་ཚིག་ཅིག་ཡོད། ངས་ནམ་ཡིན་ཡང་འཛམ་གླིང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་ལ་འདང་རྒྱག་སྐབས་ ཚིག་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། ཚིག་དེ་ནི་\"ཨན་ཀ་ལས་\" རེད། ཚིག་འདི་ནི་མིང་ཚིག་ཞིག་རེད་ལ། ཟོར་ཡངས་པོར་བསྒྲུར་ན་ \"གཞན་ཞིག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་\" ཞེས་བའི་དོན་རེད། ང་ཚོའི་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་བུར་ སྒྲུང་དེ་ཚོའང་ཨན་ཀ་ལས་རྩོ་དོན་དེ་ ཐོག་ནས་འགྲེལ་གྱི་ཡོད། ཇི་ལྟར་བཤད་པ་དང་། སུས་བཤད་པ། ག་དུས་བཤད་པ། ག་ཚོད་བཤད་མིན་ཚང་མ་ དངོས་གནས་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བསྟེན་ཡོད། སྟོབས་ཤུགས་ནི་མི་གཞན་ཞིག་གི་སྐོར་བཤད་པའི་ནུས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པར་ མི་དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངེས་གཏན་ཞིག་བཟོ་བ་དེ་རེད། པ་ལེ་སི་ཏན་གྱི་སྙན་ངག་པ་མོ་རིས་ཊི་བྷར་གྷོ་ཏིས་ཀྱིས་ གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཞིག་གི་བདག་དབང་འཕྲོག་དགོས་ན་ ལས་སླ་ཤོས་དེ་ནི་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་སྒྲུང་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ཡང་འགོ་བཙུགས་སྐབས་\"གཉིས་པའི་ཐོག\"གསུངས། ཨ་རིའི་ས་སྐྱེས་རྡོ་སྐྱེས་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་མདའི་སྐོར་འགོ་བཙུགས་པ་ལས་ དབྱིན་ཇིའི་མི་རིགས་ཡོང་བ་དེ་མི་བཤད་རྒྱུ་དེ་རེད། དེས་ན་ཁྱེད་ལ་རྩ་ནས་མི་འདྲ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡོད་ངེས་རེད། སྒྲུང་གི་མགོ་འཛུགས་ས་དེ་ ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕམ་ཁ་ནས་བཙུགས་རྒྱུ་ལས་ དབང་བསྒྲུར་བའི་བཟོས་བའི་ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་སྐོར་ནས་མིན་ན་ སྤྱི་ཡོངས་ནས་སྒྲུང་གསར་བ་ཞིག་གྲུབ་ཁོ་ཐག་རེད། ཉེ་ཆར་མཐོ་སློབ་ཞིག་ཏུ་བཏམ་བཤད་སྤེལ་སྐབས་ སློབ་ཕྲུག་ཞིག་གིས་བརྗོད་རྒྱུར། ངའི་སྒྲུང་ནང་ཕོའི་མི་སྣ་ལྟར་ ནེ་ཇེ་རེས་ཀྱི་སྐྱེས་བ་ཚོ་ནི་རྡུང་རྡེག་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་ འདྲའི་ངོ་ཚ་པོ་ཞིག་རེད་ཟེར། ངས་ཁོང་ལ་ངས་ད་ལྟ་རང་ ཨ་རིའི་སྨྱོན་པ་ཞེས་བའི་སྒྲུང་རིང་ཞིག་ཀློག་པ་ཡིན་ལབ་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ངས་ཁོང་ལ་ངོ་ཚ་དགོས་བ་ཞིག་ནི་ ཨ་རིའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་ནི་མི་གསོད་མཁན་རྐྱང་རྐྱང་རེད་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽ དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་སྒོ་ནས་ང་སེམས་བསུན་པོ་ཆཊ་པ་སྐབས་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ འོན་ཀྱང་། ངས་བསམ་བློ་མ་འཁོར་བ་ཞིག་ནི་ ངས་སྒྲུང་དེབ་ཞིག་བཀླགས་པ་དང་ དེའི་ནང་མི་སྣ་ཚང་མ་ལག་དམར་ཡིན་པ་དེས་ ཨ་རི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་ རེད་སྙམ་པ་དེ་རེད། དེ་ནི་ང་སློབ་ཕྲུག་ད��་ལས་ལེགས་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མིན་པར། ཨ་རིའི་རིག་གཞུང་དང་དཔལ་འབྱོར་གཉིས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་རེད། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་མང་པོ་ཡོད། ངས་ཊེ་ལིར་དང་། ཨབ་ཊ་ཡེག སཊཡེན་བྷེ་ཁེ་བཅས་བཀླགས་པ་ཡིན། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་མེད། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ།ངས་རྩོམ་པ་པོ་རྣམས་ སྐད་གྲགས་ཆགས་པར་ངེས་པར་དུ་ མི་སྐྱིད་པའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་ཧ་གོ་སོང་། ངས་ཕ་མ་ཚོས་ང་ལ་བློ་ངོར་མི་འབབ་པའི་བྱ་ བ་ཞེད་སྣང་ཅན་གང་འདྲ་བྱས་མིན་སྒྲུང་ཞིག་གང་འདྲ་པཟོ་དགོས་མིན་ཐོག་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) ཡིན་ཡང་། ང་ལ་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནང་སྤྲོ་དགའི་ཁེངས་ནས་གནས། ཡིན་ཡང་། ང་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ནས་གྲོངས་བའི་ཨ་མྱེ་ཁག་ཅིག་ཡོད། ངའི་སྤུན་མཆེད་པོལ་ལེ་འཕྲོད་བསྟེན་བདག་སྐྱོང་ཚད་ལྡན་ཞིག་མ་རག་པས་གྲོངས་བ་རེད། ངའི་གྲོགས་ཉེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་ཨོ་ཀོ་ལོ་མ་ནི་གནམ་གྲུ་བརྡབ་སྐྱོན་ཁྲོད་།དས་གྲོངས་ཕྱིན། གང་ལེགས་ཤེ་ན་ང་ཚོའི་མེ་འགོག་རླངས་འཁོར་ལ་ཆུ་མེད་པའི་རྐྱེན་རེད། ང་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་དྲག་དམག་གི་གཞུང་ཞིག་གི་འོག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་པ་རེད། དེས་ཤེས་ཡོན་གྱི་རིན་ཐང་མི་བརྩི་བས། མཚམས་མཚམས་ངས་ཕ་མར་ཟླ་ཕོགས་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ང་བྱིས་པ་ཡིན་སྐབས།ཞོགས་ཇའི་སྐབས་ཤིང་ཏོག་བསྣུར་མ་ཟ་རྒྱུ་མེད་པ་ཆགས་སོང་། དེ་ནས་ཤིང་མར་དག་མེད་པར་གྱུར་སོང་། དེ་ནས་བག་ལེབ་ཀྱི་གོང་འཕར་སོང་། འོ་མ་རྒྱས་བཅད་བཟའ་བཅའ་རུ་གྱུར་སོང་། དེ་ལས་ལྷག་པ་ནི་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཆབ་སྲིད་ ཞེད་སྣང་གིས་དབང་དུ་བསྡུས་སོང་། སྒྲུང་འདི་དག་གིས་ང་སུ་ཡིན་བཟོས་བ་རེད། འོན་ཀྱང་། སྒྲུང་གཏམ་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་སྐོར་ལ་ནན་སྐུལ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ རང་གི་ཉམས་མྱོང་ལེབ་ལེབ་བཟོ་བ་དང་། ངས་གྲུབ་ཆར་གྱུར་བའི་སྒྲུང་གཞན་དག་ སྣང་མེད་བྱེད་པ་ཡིན། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གིས་ལུགས་མ་བཟོ་གི་རེད། ལུགས་མའི་སྐྱོན་ནི་ དངོས་ཡོད་མ་ཡིན་པ་མིན་པར་ ཁ་ཚང་མེ་ད་པ་དེ་རེད། ཁོང་ཚོས་སྒྲུང་གཅིག་བཟོས་བ་དེ་སྒྲུང་དེ་ཁོ་ན་ཆགས་པ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ནི་ཆག་སྒོ་མང་བའི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་ཡིན་པ་ཨ་ཅང་ཅང་། སྐྱི་གཡའ���བའི་ཀོང་སྒོ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཙན་གཡེམ་དང་། རེ་ཐག་ཆད་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་དཔེར་ན་ ནེ་ཇེ་རེ་ཡིའི་ལས་ཀའི་ས་མིག་གཅིག་ཏུ་མི་༥༠༠༠ གིས་འཚང་སྙན་འབུལ་བ་དག་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འོན་ཀྱང་། ཆག་སྒོ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུང་གཞན་པ་མང་པོ་ཡང་ཡོད། སྒྲུང་དེ་ཚོ་བཤད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་རེད། ངས་དུས་རྒྱུན་བསམ་གཞིགས་བྱེད་རྒྱུ་ཞིག་ལ་ མི་ཞིག་དང་ས་ཆ་ཞིག་གི་སྐོར་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པར་ དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ཆ་ཚང་མ་ཤེས་ཐབས་མེད་རེད། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གི་མཇུག་འབྲས་ནི་ མི་མང་གིས་ཆེ་མཐོང་འཕྲོག་པ་དེ་རེད། དེས་ང་ཚོའི་འགྲོ་བ་མིའི་འདྲ་མཉམ་གྱི་གནད་འགག་ངོས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་ཁག་པོ་བཟོ་གི་འདུག། དེས་ང་ཇི་ལྟར་གཅིག་པ་ཡིན་པའི་གནད་དོན་གྱི་ ཚབ་ཏུ་ང་ཚོ་ཇི་ལྟར་འདྲ་བོ་མེད་པ་གཙོ་བོར་འཛིན། ང་མེག་སིས་ཁོ་ལ་འགྲུལ་བཞུད་མ་བྱས་བའི་གོང་དུ་ གལ་ཏེ་ངས་ཨ་རི་དང་མེག་སིས་ཁོ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ མི་རྣམས་གནས་སྤོར་བགྲོ་གླེང་ལ་ཉན་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཨ་མས་ང་ལ་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་བཟའ་མི་ཚོ་ཉམ་ཐག་དང་ ལས་ལ་བརྩོན་པ་ཞིག་ཡིན་ཅེས་བཤད་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་འདྲ་མིན་སྟོན་སའི་ ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ཞིག་ཡོད་ན། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་རྩོམ་པ་པོ་ཆེས་ནོས་ཨ་ཆེ་བྷས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་", "target": "Rudyard Kipling, adalah \"setengah iblis, setengah manusia.\" Jadi saya mulai menyadari bahwa teman sekamar Amerika saya selama hidupnya pasti telah melihat dan mendengar versi berbeda dari cerita tunggal ini, sebagaimana seorang professor yang pernah mengatakan bahwa novel saya tidak \"asli dari Afrika.\" Sekarang, saya cukup bersedia untuk berpendapat bahwa ada sejumlah hal yang salah dengan novel saya, dan dalam beberapa hal telah gagal."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽", "target": "(Tepuk tangan)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ", "target": "Mempersiapkan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ང་ཚོས་ཤེས་བྱ་ཚུར་ལེན་བྱེད་སྐབས་ ལམ་སྟོན་མཁན་དང་ ནུས་པ་འདོན་མཁན་ནི་ དབང་ཤེས་ཀྱི་དཔྱད་པ་(aesthetic judgments)ཡིན་པ་ལས་ སྤྱི་མཚན་གྱི་རྩོད་པ(abstract reasoning)མ་ཡིན།", "target": "Pertimbangan estetika, ketimbang pemikiran abstrak, memandu dan membentuk proses dimana kita semua menjadi tahu apa yang kita ketahui."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "5སེར་པོ།", "target": "Lima adalah kuning."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "རྩི་དགོས་རྒྱུ་ངོ་མ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། 16རེད། 16 16", "target": "Jadi apa yang harus Anda lakukan adalah 16, 16, 16."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡིག་འབྲུ་བསྡུ་ཐབས་ཚོད་འཛིན", "target": "Batas Elipsis Teks"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།", "target": "Daftar teks keterangan yang tampil pada bagian bawah ikon dan desktop. Banyaknya teks keterangan yang ditampilkan bergantung pada faktor zum atau tingkat perbesaran yang aktif. Nilai yang mungkin adalah: \"size\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", dan \"mime_type\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "Penanda masih kosong"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Deskripsi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "Pratinjau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཐེར་འབུམ 2", "target": "2 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "Audio CD\" or \"DVD", "target": "Mengeluarkan {0}...Audio CD\" or \"DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(Kosong)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Pakai Baku"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "Masukkan disket boot %u."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "DVDནོར་བ", "target": "Galat DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "གང་ལྟར་འགོ་སློང་བ(_L)", "target": "Tetap _Luncurkan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Membuka “%s”."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Kemudahan Akses"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Pembaca Layar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡོངས་རྫོགས", "target": "Semuanya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "daftar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Pasang Mythbuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "MasukkanInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Ilustrasi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "གང་ཡང", "target": "Apapun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "Kosongkan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "བརྡ་འཕྲིན", "target": "Pesan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "K_eluarkan Media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཟིན་པའི་འཚོལ་བཤེར་ཡོངས་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ", "target": "Menyimpan hasil pencarian"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process", "target": "Hangup terdeteksi pada terminal yang mengendalikan atau proses pengendali mati"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས་སྟངས(_V)་་་", "target": "Sim_pan Pencarian Sebagai…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "_Sambung"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "Termination signal", "target": "Sinyal pengakhiran"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "Jalankan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "tty input for background process", "target": "Masukan tty bagi proses latar belakang"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ལྟ་ཞིབ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཚར", "target": "Sukses menyelesaikan pengujian!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "Ruma_h"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "Cari Berka_s…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་ནུས་པའི་སྐད་རིགས", "target": "Bahasa pemeriksaan ejaan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ", "target": "Berisi perangkat lunak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Kesalahan jaringan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "Berkas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ", "target": "Sertifikat tidak disediakan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ", "target": "Sertifikat ditandatangani sendiri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས", "target": "Metode Masukan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན", "target": "Hak akses berkas."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "%s་ཐོ་ཁོངས", "target": "Akun %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "དེ་རིང 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "hari ini pada pukul 00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p", "target": "hari ini pada pukul %-H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "hari ini pada pukul %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Apa sandi Windows Live Anda?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "kemarin, %-H:%M:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "Tidak ada"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཚབ་བྱེད་ཀྱི་འདེམས་སྟངས", "target": "Pilihan Proxy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "? objek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "_Batalkan Memindah"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "Jadi _Lagi Menggandakan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.", "target": "Bila diaktifkan, semua jendela Nautilus akan menjadi jendela penjelajah. Ini adalah perilaku standar Nautilus sebelum versi 2.6."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.", "target": "Apabila bernilai benar (true), maka label akan ditampilkan pada samping ikon."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)", "target": "FTP (dengan log masuk)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "རིགས(_T):", "target": "_Jenis:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "berdasarkan _Jenis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "མདོར་བསྡུས(_C)", "target": "_Kompak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "Jenis Gambar:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "Koneksikan _Kandar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Tetapkan ID _kelompok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ", "target": "Tetangga Dalam Jaringan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "id", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Dokum_en Kosong"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "prs", "source": "Evin yakınlarında çalışan inşaat işçileri... ...uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar.", "target": "Buradaki inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda ... ...çevredekileri rahatsız etmekle suçlanan..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "prs", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Bu eski evle son bir kez vedalaşmak istiyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "prs", "source": "Ruhunu aç ve benim gibi gör. Düzenini bırak ve işte özgürsün.", "target": "Zihnini aç ve benim gibi gör planlarını söyle ve olabildiğince özgürsün"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "prs", "source": "Kalbine baktım gökyüzünün senin olduğunu göreceksin.", "target": "Kalbinin içine bakıyorum ve senin olan gökyüzünü bulacaksın"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྒྲ་གདངས་བརྟག་ཞིབ", "target": "ශබ්ද පරික්ෂණ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "unit-format", "target": "වර්ග මිලිමීටරunit-format"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "་པ)", "target": "වෙනි පිටපත)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་པ", "target": "තෝරාගත් ගොනුව හිස්ය:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "%s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s", "target": "%s (තවත් පිටපතක්)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%dවෙනි පිටපත)%s%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes", "target": "ගොනු මකමින්2 minutes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བཞིན་པ", "target": "ගොනු ඉවතලමින්"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "unit-symbols", "target": "%s sunit-symbols"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "ඔබේ ෆේස්බුක් මුරපදය කුමක්ද?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཚབ་བརྗེ", "target": "ආදේශය (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ནུབ་ཕྱོགས", "target": "බටහිර"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Discover Binding", "target": "බන්ධනය අනාවරණය කරන්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཞིས་ལ་ཡི་སྐད", "target": "ග්‍රීක"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "ඔබගේ Yahoo! ID එක කුමක්ද?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "གཟུགས་རིས", "target": "පින්තූරය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མིང་དང་བསྟུན་པ(_N)", "target": "නමින් (_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ", "target": "ජාල සේවාදායක"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "විස්තරය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད(_A)...", "target": "සුරකින අයුර... (_A)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མིང་\"%s\"ཕན་མེད་རེད་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་མཚོན་རྟགས་ \"/\" འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "\"%s\" නම සාවද්‍යවේ මන්ද එය තුළ \"/\"අකුරක් ඇත. කරුණාකර වෙනස් නමක් භාවිතා කරන්න."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "རྩོམ་སྒྲིག་ཆས", "target": "සකසනය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཤོག་ངོས%N སྤྱི་སྡོམ་ཤོག་ངོས%Q", "target": "පිටු %Q කින් %N"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཁག", "target": "කණ්ඩායම"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཤོག་ངོས་གྲངས་འབོར", "target": "පිටු ගණන"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ས་ཡ 5", "target": "5 මෙගා බයිට්‍"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "%2$s འདི %1$sལ་ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "%s, %s වෙතින් පූරණය වෙමින්"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "%sནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "%s පූරණය වෙමින්"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག དེ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་དགོས་སམ", "target": "\"%s\" පුරුක කැඩි ඇත. ෙය ඉවතලන්නද?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ:", "target": "පුරුකේ ඉලක්කය:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡི་གེ་བསུབ་འདོར་", "target": "තෝරාගත් පෙළ මකන්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མེད", "target": "නැත"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན", "target": "කියවීම පමණයි"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མངགས་ལེན་རེ་ཞུ", "target": "දායකත්වය ඉල්ලීම"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "་བདག་པོ་:", "target": "හිම��කරු:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཚོ་ཁག(_G):", "target": "සමූහය (_G):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཚགས་སྡོམ་འབོར(_D)", "target": "ලේඛන සංඛ්‍යාන (_D)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཆའི་མིང", "target": "ගොනු නාමය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་གེ", "target": "ප්‍රලේඛන"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Cyrillic/ཨུ་རུ་སུའི་སྐད", "target": "සිරිලික්/රුසියානු"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Georgian", "target": "ජෝර්ජියානු"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "དབྱེ་རིགས་འདེམས་པ", "target": "වර්‍ගය තොරන්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Romanian", "target": "රුෙම්නියානු"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཁ་བྱང་མེད་པའི་ཡིག་ཆ་ཙམ", "target": "නිර්ණාමික ලේඛන පමණි"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མིག་སྔའི་འདེམས་ཁུལ", "target": "දැනට ඇති තේරිම"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མིག་སྔའི་བསྟར་ཕྲེང", "target": "දැනට ඇති පේළිය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "පහළට ගෙනියන්න (_n)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V)", "target": "සෙවීම සුරකින්න (_v)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "උපදේශාවලිය (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ལག་རྩལ་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ", "target": "කාක්‍ෂණීක විස්තර"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "དྲ་བའི་ཐོག་ཏུ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཡོད་པ", "target": "ජාලයේ අසමර්ථයක් විය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡུབ་སྐུང་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ(_H)", "target": "සැගවුම් පෙන්වන්න (_H)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog", "target": "Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com>"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "වසන්න (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "කුඩා කරන්න (_O)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France)", "target": "අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සම්පූර්‍ණයිFrench (France)language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྐྱོན་གསོའི་སྒེའུ་ཁུང", "target": "දෝෂහරණ කවුළුව"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "གསོག་འཇོག", "target": "සුරකින්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "ලැයිස්තුව"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག", "target": "SELinux සංදර්භය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "ඊයේ 00:00 ප.ව. ට"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཆ་སྐུར་བ", "target": "ගොනු හුවමාරු"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "00-00-00", "target": "00/00/00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མིན", "target": "නැත"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྐད་རིགས", "target": "භාෂාව"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "විශාලත්වයෙන් (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་", "target": "සේවාදායකයට සම්බන්දවෙමින්... (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "རས་སྐུད", "target": "තන්තු"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྔོ་ཤིང་", "target": "මල් වැටුණු"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "དུས་འདིའི་བར་ལ:", "target": "වෙත:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "གཟ���གས་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "පිළිඹිබු දසුන"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "རྡོ་རིལ་རྒྱ་སྨུག", "target": "දමිපාට මාර්බල්"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཤོག་བུ་རྩིབ་པོ", "target": "රලු කඩදාසි"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "འགུལ་སྐྱོད་ཡོད་པའི་ནང་འཛུགས", "target": "ක්‍රියාකාරී ප්ලගීන"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "གྱང་ཁེབས", "target": "බදාමය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྔོ་སྨུག", "target": "දම්"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།", "target": "පෙරනිමි පසුතල වර්‍ණය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྨི་སྟོང་ཆ", "target": "මිලි මීටර"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་", "target": "සංකේත පෙන්වන්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "དྲན་ཐོ", "target": "සටහන්"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "පිටත"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "TrueType", "target": "සත්‍ය වර්‍ගය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "ගොනුවෙ වර්‍ගය."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "ඉවතලන බදුන"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཤོག་ལེབ་%s", "target": "%s පිටුව"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཉེན་བརྡ་", "target": "අවවාදයයි"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "පුරුකfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མཚོན་རྟགས:", "target": "අයිකනය:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད", "target": "ගොනුව පිතුරයක් නොවේ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མཚོན་རྟགས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "අයිකන දසුනේ පෙරනිමි"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "රුක් දසුනේ පෙරනිමිය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "නමින් (_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མདོར་བསྡུས(_C)", "target": "පරිගණකය (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཟུར་ཐོ།", "target": "පටුන"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "සංරක්‍ෂණය විසුරුවන්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྔོན་སྒྲིག", "target": "සාමාන්‍ය"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Bunu birşeyler öğrenmek veya kazanma için sıranın bana geldiği gözüyle bakıyorum.", "target": "Kazanma ve öğrenme sırası bende artık."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Artık tereddüt etmeyeceğim. Bu bekleyemez. Ben seninim", "target": "Lakin, bundan sonra tereddüt edip beklemeyeceğim.Seninim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "ཡིག་ཆ(_F):", "target": "ගොනු: (_F)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "བདམས་ཟིན་པ་གཅོད་པ", "target": "තෝරාගත් කොටස කපන්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "བདམས་ཟིན་པ་དེ་མིང་གཞན་འདོགས་པ", "target": "තේරීමෙ නම වෙනස්කරන්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Günaydın Fredrickson, hazır mısınız?", "target": "Günaydın, saın Fredrickson, Gitmeye hazır mısınız?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "-- ཨ་ནི། ད་འདི་ནི་འགྲོ་སྟངས་གསར་པ་ཞིག་རེད། ད་ལྟ་འདི་གཅིག་བྱས་ན་ཏོག་ཙམ་ཁྱེད་རང་གི་ཆེད་དུ་ ཡ་མཚན་མི་འཕྲུལ་��ྱི་གནས་ཞིག་རེད། ཨ་ནི། མ་འོངས་པའི་གཟུགས་མཐོང་བརྙན་པར་ནང་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་འདི་ག་རེ་བྱས་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ འགྲེལ་བཤད་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ང་ཚོས་ ༡༢ འབྲི་འདོད་ཡོད་པ་དེ་འབྲི་བགྱི་ཡོད། ༧ + ༥ ༡༢ རེད། ཡིན་ན་ཡང་ང་ཚོས་འདིར་ ༢ འབྲི་བགྱི་ཡོད། ཨ་ནི། ང་ཚོས་ ༡ འཁྱེར་གྱི་ཡོད། ༡༢. གཅིག།། གཉིས། ང་ཚོས་དེར་ ༢ དེ་བྲིས་པ་ཡིན། ཡིན་ན་ཡང་ང་ཚོས་ ༡ ཡར་འདིར་འཇོག་གི་ཡོད། རེད་བ། ཨ་ནི། རྒྱུ་མཚན་ནི་--- ད་ལྟ་དེ་བྱེད་པ་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་རྒྱུ་མཚན་གོ་བདེ་པོ་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡིན། མ་འོངས་པ་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་རྒྱུ་མཚན་ཡག་ག་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡིན།", "target": "අපි දන්නවා 7 + 5 = 12. ඉතිං අපි කරන්නෙ 7 + 5 ට සමානයි කියලා කියනවා --එහෙනම් මේක අලුත් දෙයක්. ඒක ටිකක් අබිරහස් දෙයක් වෙන්න පුළුවන්, දැනට ඔයාට මැජික් වාගෙයි. ඒ වගේම අනාගත වීඩියෝ වලදි මම ඔයාට පැහැදිලි කරන්නම් ඇයි මේක හරියන්නෙ කියලා. අපි ලියමු -- අපිට ඕන 12 ලියන්න. 7 + 5 කියන්නෙ 12. ඒත් අපි මෙතන 2 ලියනවා ඊට පස්සෙ 1 ගෙනියනවා."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": ".Evimle, vedalaşmak istiyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Görünen o ki, yaşlı kamu suçlusu ... ...Carl Fredrickson kaçmış gibi.", "target": "Carl Fredricksen, düşünüldüğü gibi bir halk düşmanı ise... belki de kaçmıştır."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Bir Hafta Sonra", "target": "1 hafta sonra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "ඉදිරියට යන්න"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "དུས་ཚད(T)", "target": "පදය (_T):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව කුබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "උබුන්ටු MID ස්ථාපනය කරන්න (_I)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "si", "source": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "LTSP සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Ne_xt", "target": "རྗེས་མ_x"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Fingerprint reader tests", "target": "མཛུབ་རྗེས་ཀློག་འཇུག་བརྟག་ཞིབ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Access was denied.", "target": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Monitor tests", "target": "རྟོགས་ཞིབ་པ་ལ་བརྟག་ཞིབ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Deleting files2 minutes", "target": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Duplicating file %'d of %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "ཡིག་ཆ་%'d་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Error", "target": "ནོར་འཁྲུལ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Failed to process form: %s", "target": "མ་དེབ་བེད་སྤྱོད་་མི་ཐུབ་པ :%s"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Running %s...", "target": "%s་སྤྱོད་བཞིན་པ་་་"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Never", "target": "ནམ་ཡང་མིན(_N)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "No Internet connection", "target": "དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་མི་འདུག"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "linkfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Enable spell checker", "target": "དག་ཆ་ཞུ་དག་པ་ནུས་ཡོད་བཟོ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_MountUnmount", "target": "བཀར་བ(_M)Unmount"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Delete", "target": "བསུབ་པ(_D)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Replace", "target": "ཚབས་བཅུག(_R)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "by _Wastebasket Time", "target": "སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན(_R)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "(copy)", "target": "(འདྲ་བཤུ)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Example: MyScreenName", "target": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Bubble Gum", "target": "འགྱིག་ལྦུ་བ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Encr_yption required (TLS/SSL)", "target": "གསང་དགོས་པ(TLS/SSL)(_Y)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "What is your desired Jabber password?", "target": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Register", "target": "ཐོ་འགོད"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Interval (seconds)", "target": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list-view\", and \"icon-view\".", "target": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\"."} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Pass_word:", "target": "གསང་གྲངས(_W):"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Wavy White", "target": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "GConf error: %s", "target": "GConf་ཡི་ནོར་འཁྲུལ: %s"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Vertical gradientDisc Image", "target": "Disc Image"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Change Desktop _Background", "target": "མདུན་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་བསྒྱུར་བཟོ(_B)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Icon", "target": "མཚོན་རིས"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "secondsparts", "target": "parts"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "None", "target": "མེད་པ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "File Manager", "target": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Trash", "target": "སྙིགས་སྣོད"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Icon Captions", "target": "མཚོན་རྟགས་ཡི་གེ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Term", "target": "དུས་གྲངས"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Launchpad Contributions: David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt", "target": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "By Modification Date", "target": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Colour _name:", "target": "ཁ་དོག་མིང(_N):"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Colour _value:", "target": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V):"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Remove an Emblem…", "target": "མཚོན་རྟགས་འདོར་བ(_R)་་་"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Zoom to Default", "target": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྒྲིག་པ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "%-d %b %Y", "target": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Show Details", "target": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Cancel Group Change?", "target": "ཚོ་ཁག་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Cancel Owner Change?", "target": "སྤྱོད་མཁན་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "By Wastebasket Date", "target": "སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན(_R)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Total capacity:", "target": "སྤྱིའི་ཤོང་ཚད"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Link target:", "target": "སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ:"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "yesterday at 00:00", "target": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Security context:", "target": "SELinux ཁོར་ཡུག:"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Orange", "target": "ཚྭ་ལུ་མ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Photos:", "target": "པར(_P):"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "So I won't hesitate no more, no more", "target": "Artık tereddüt etmeyeceğim."} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "P_roperties", "target": "ངོ་བོ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "In the last video we got some practice adding what we could consider smaller numbers. For example, if we added 3 + 2 we could imagine that if maybe I had three lemons -- 1, 2, 3 -- and if I were to add to those three lemons maybe two lime-- Is it lime or limes? Let's just -- Well, two green lemons -- or two more tart pieces of fruit", "target": "གཟུགས་མཐོང་བརྙན་པར་སྔོན་མའི་ནང་ལ་ ང་ཚོ་ལ་སྦྱོང་བརྡར་ཁ་ཤས་ཅིག་བྱུང་ཡོད། སྡོམ་ཡག་ལ་ང་ཚོས་བསམ་བློ་གཏོང་ཐུབ་པའི་ཨང་ཀི་ཆུང་ང་རྣམས་ནི། དཔེར་ན། ང་ཚོས་ ༣ + ༢ སྡོམ་པ་བྱས། ང་ཚོས་དེ་སེམས་ལ་འཆར་ཐུབ་ཡག་ལ་ གལ་ཏེ་ང་ལ་ལིམ་བུ་་་་་ ༡ , ༢, ༣ ་་་་་ ཡོད་པ་བྱས། ཨ་ནི། ངས་ལིམ་བུ་གསུམ་ལ་ ལིམ་བུ་གཉིས་སྣོན་པ་རྒྱབ་པ་བྱས། དཔེར་ན་ལིམ་བུ་ལྗངས་ཁུ་གཉིས་་་་་་་་་་་ ཡང་ན་སྐྱུར་འབྲས་འཁུར་ར་དུམ་བུ་གཉིས། ད་ང་ལ་སྐྱུར་འབྲས་ག་ཚད་འདུག།། གཟུགས་མཐོང་བརྙན་པར་སྔོན་མའི་ནང་ལ་སྦྱངས་པ་བཞིན་ ང་ཚོ་ལ་ ཆ་ཤས་ ༡, ༢, ༣, ༤, ༥ བྱས་པའི་ཤིང་ཏོག་ཡོད། ༣ + ༢ = ༥ དེ་ཡང་ང་ཚོས་མཐོང་པ་རེད། དེ་ག་རེ་དང་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་རེད་ཟེར་ན། གལ་ཏེ་ ང་ཚོས་ ༢ + ༣ སྡོམ་པ་ན། ངས་བྱས་ན་དེས་གོ་དོན་ཡོད་པ་སྟོན་གྱི་རེད། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན་འདི་གང་འགོ་འཛུགས་པ་དང་ གཅིག་པ་རེད། ་་་ དཔེར་ན་ཁྱེད་རང་ལ་ལིམ་བུ་ ༢ ཡོད་པ་དང། འདི་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་ལིམ་བུ་ ༣ སྣོན་པ་ཡིན། ད་དུང་ཁྱེད་རང་ཤིང་ཏོག་ཆ་ཤས་ ༥ བྱས་པ་ལ་ཐུག་གི་རེད། ༡, ༢, ༣, ༤, ༥. དེ་ག་ནང་བཞིན། གོ་རིམ་གང་འདྲས་བཞག་ནས་སྡོམ་ནའང་དེ་ལ་ཁྱད་པར་གང་ཡང་ཡོད་མ་རེད། ཁྱེད་རང་ལ་ལྔ་རང་ཐོབ་ཀྱི་རེད། སྡོམ་རྩིས་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་འདི་འདྲས་ལ་ ངས་འདི་ལ་གྲངས་ཀ་རྒྱབ་ཡག་གི་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་ཀྱི་ལྟ་ཕྱོགས་ཡོད། གཞན་པ་ཨང་ཐིག་གི་ཚུལ་ནི་ང་ཚོས་གཟུགས་མཐོང་བརྙན་པར་ནང་ལ་ མཐོང་པ་དེ་རེད། དོན་དངོས་ལ་དེ་ཚོ་གཅིག་པ་ཡིན་ཙང། ང་ཚོས་ཐིག་གི་རི་མོ་བྲིས་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ཨང་ཐིག་ཆ་ཚང་ནི། འདིས་ཨང་ཀི་ཚང་མ་བང་རིམ་གྱིས་ཕྱོགས་གཅིག་དུ་གཡོ་བགྱི་རེད། འདིས་ཨང་ཀི་ཚང་མ་ཕྱོགས་གཅིག་དུ་འཁྲིད་ཀྱི་རེད། ཨ་ནི། ངོ་མ་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན་ག་ཚད་མཐོ་མཐོ་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ཁྱེད་རང་ས་ཡ་ཡང་ན་ས་ཡ་གསུམ་བྱས་པ་བར་དུ་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ཡིན་ནའང་ང་ཚོ་དེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། གཟུགས་མཐོང་བརྙན་པར་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་ཡག་ང་ལ་སྟོང་ཆ་དང་དུས་ཚོད་ཡོད་མ་རེད། དངོས་འབྲེལ་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གང་དམའ་དམའ་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ང་ཚོ་ ༠ ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས། བསམ་བློ་འཁོར་ཡག་ལ་་་་་ ངས་ཁྱེད་རང་ལ་མ་འོངས་པའི་གཟུགས་མཐོང་བརྙན་པར་ནང་ལ་ ཨང་ཀི་ ༠ ལས་ཆུང་ངའི་སྐོར་བཤད་ཀྱི་ཡིན། གཅིག་བྱས་ན་དེ་རིང་དགོང་དག་དེའི་དོན་དག་ག་རེ་ཡིན་པ་ཁྱེད་རང་ལ་བསམ་བློ་འཁོར་མདོག་ཁ་པོ་རེད། ཡིནའང་ ༠ ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས། ༠ དོན་དག་གང་ཡང་མེད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ང་ལ་ལིམ་བུ་ ༠ ཡོད་ན། འདིའི་དོན་དག་ང་ལ་ལིམ་བུ་མེད་པ་རེད། བྱས་ཙང། ༠, ༢, ༣, ༤, ༥, ༦, ༧, ༨, ༩, ༡༠, ༡༡-- གང་འཚམས་ཀྱིས་མཐོ་རུ་འགྲོ་དགོས། ༡༢ -- དེ་འདྲས་ཆ་ལ་ངས་ཡང་སྐྱར་ཨང་ཐིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། ༡༣, ༡༤. ང་མུ་མཐུད་བྱས་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་བརྙན་པར་འདིའི་ཆེད་དུ་ ༡༤ འགྲིག་ཚོད་བྱས་ན་འགྲིགས་ཀྱི་རེད། འོན་ཀྱང་སྡོམ་རྩིས་ཀྱི་དྲི་གནས་འདི་ཚོ་བྱེད་པ་ལ་ ཡང་ཐིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། དེར་བརྟེན་བརྙན་པར་སྔོན་མའི་ནང་ལ་ -- དཔྱད་ཞིབ་ཏོག་ཙམ་བྱེད་པ་ -- ཁྱེད་རང་གིས་ ༣ + ༢ ལ་ཏོག་ཞིབ་བྱེད་པ་ན་ ༣ ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་ ཨ་ནི་དེ་ལ་ ༢ སྣོན་གྱི་ཡོད། ཡང་ན་གཉིས་ ༣ ལས་མང་ང་འགྲོ་བགྱི་རེད། ཨ་ནི། མང་དུ་འགྲོ་བ་ཙམ་རེད། -- ཡང་ན་ཨང་ཐིག་སྒང་ལ་སྣོན་ཁ་རྒྱབ་པ་ནི་ གཡས་ཕྱོགས་ལ་འགྲོ་བ་ཙམ་རེད། --- ཡང་ན་གཉིས་ཀྱིས་སྒང་ལ་སྤོ་བ། སོང་ཙང་གཉིས་ཀྱིས་ཡར་སྤོ་བ་བྱས། ངས་ཚ་ལུ་མའི་ཚོན་མདོག་གྱིས་དེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ༢ ཀྱིས་ཡར་འགྲོ་བ་བྱས། ང་ཚོས་གསུམ་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་ཡིན། ཨ་ནི། ང་ཚོ་གཅིག་གིས་ཡར་འགྲོ་བགྱི་ཡོད། ཨ་ནི། དེ་ནས་ང་ཚོ་ ༢ ཀྱིས་ཡར་འགྲོ་བགྱི་ཡོད། ཡང་ན་ང་ཚོ་མཆོང་གི་ཡོད། ཨ་ནི། ང་ཚོ་ ༥ ལ་སླེབས་ཀྱི་རེད། སྔོན་ལ་ང་ཚོ་ལ་ག་རེ་རག་པ་དེ། དེ་ག་རང་རེད། གལ་ཏེ་ང་ཚོ་ལ་ལིམ་བུ་གསུམ་ཡོད་པ་བྱས། དེ་ལ་ང་ཚོས་ལིམ་བུ་གཅིག་སྣོན་ཁ་རྒྱབ་ན། ང་ཚོ་ལ་ལིམ་བུ་བཞི་ཡོད་རེད། ང་ཚོས་ལིམ་བུ་གཞན་པ་གཅིག་སྣོན་ཁ་རྒྱབ་ན། ང་ཚོ་ལ་ལིམ་བུ་ ༥ ཡོད། ཡང་ན་སྐྱུར་འབྲས། --- ཡང���ན་སྐྱུར་འབྲས་འཁུར་ར་དུམ་བུ། ཁྱེད་རང་ག་རེ་ལབ་འདོད་ནའང་འགྲིགས་ཀྱི་རེད། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཚུལ་དེ་ལ་ལྟ་དུས། --- ཁྱེད་རང་གིས་གོ་རིམ་བརྗེ་བོ་རྒྱབ་དུས། ང་ཚོས་ ༢ ནས་འགོ་འཛུགས་པ་ཡིན། ཨ་ནི། ང་ཚོས་དེ་ལ་ཅ་ལག་ ༣ སྣོན་ཁ་རྒྱབ་ཀྱི་ཡོད། འདི་འདྲས་ཡིན་ན། དེ་ཚོ་ལིམ་བུ་ཡང་ན་སྐྱུར་འབྲས་ཡིན་པ་ཆ་བཞག།། དེར་བརྟེན་དེ་ལ་ང་ཚོས་གསུམ་སྣོན་ཁ་རྒྱབ་ཀྱི་ཡིན། ༡, ༢, ༣. ཨ་ནི། ང་ཚོས་ཚོད་དཔག་བྱེད་པ་བཞིན་ ང་ཚོ་ལ་རག་པ་ནི་གཅིག་པ་གཅིག་ཀྱང་རེད། ཡང་སྐྱར་ང་ཚོ་ལ་ ༥ ཐོབ་པ་རེད། ད་གཟུགས་མཐོང་བརྙན་པར་འདིའི་ནང་ལ་ངས་ག་རེ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་ --- དང་རེ་བ་ལ་འདི་དཔྱད་ཞིབ་ཙམ་སོང་བ་ཡིན་ ---"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Run or manage scripts", "target": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand. For example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is. Once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe New York Times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound.", "target": "བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ལག་པའི་བྱ་འགུལ་ཤེས་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ ད་དུང་་་ རང་གི་ལག་པར་གང་ཞིག་ཉར་ཡོད་པ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། ང་ཚོས་ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ་ནི་་་ དཔེ་ཞིག་བཞག་ན་འདི་གར་་་ དེབ་འདིའི་ཁ་ཤོག་དང་་་ སྐུད་ཐོག་གི་དེབ་ཁྲི་ཚོ་མང་པོའི་ཁ་ཤོག་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་་་ དེབ་འདི་ནི་ག་འདི་ཡིན་པར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གྲངས་གཞི་བཙལ་ཐུབ་མ་ཐག དེས་དེབ་འདིར་བཞག་པའི་དཔྱད་བརྗོད་མཐོང་ཐུབ། ཡང་མིན་ན་ནེའུ་ཡོག་དུས་ཐོག་ཚཊ་པར་ནང་སྒྲ་བཅས་གསལ་བཤད་ཅིག་ཡོད་ན་་་ རང་གིས་དངོས་གཟུཊ་དེབ་ནང་ནས་་་ སྒྲ་བཅས་གྱི་དཔྱད་བརྗོད་ཉན་ཐུབ། (ཧབོརྡ་སློབ་ཆེན་གྱི་འཆད་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་་་) འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཨོཔཱམ་གཟའ་འཁོར་སྔོན་དེར་MITལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དེ་རེད། (་་་ངས་ཆེད་མངཊ་ཐུཊ་རྗེ་ཆེ་ཞུ་དགོས་པ་ནི་MITཡི་ཕུལ་བྱུང་གི་་་) ངས་ཚཊ་པར་ཐོག་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྐབས་ཐོག་བརྙན་ཕབ་མཐོང་ཐུབ། རང་གི་ཚཊ་པར་གྱིས་འགུལ་རྣམ་ཅན་གྱི་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་སྟོན་ཐུབ། གྲངས་གཞི་གསར་བརྗེ་བྱ་མི་དགོས། དེ་སྔོན་ཡིན་ན་་་ རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བཙལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ང་རྒྱ་གར་དུ་ལོག་སྐབས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་གདོན་པ་ཙམ་གྱིས་་་ རང་ཉིད་ཀྱི་འཕུར་ཐེངས་འདི་དུས་འགྱངས་བྱེད་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ། དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་་་ ངས་ཀུ་ཤུའི་ཁ་པར་ཕྱེ་བར་མ་འདོད་ལ་་་ བྱེད་ནུས་ཀྱི་རྟཊ་རིས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ལའང་མནན་བདམས་བྱས་པ་འདོད། ལག་རྩལ་འདིས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་་་ ངོ་མ་ཡ་་་( དགོད་སྒྲ ) འདི་བཞིན་ང་ཚོའི་མི་དང་འབྲེལ་གཏུག་གི་ཐབས་ལམ་ཡང་བསྒྱུར་ནུས། འདི་ནི་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཅིག་བུའི་ནང་མིན། ངས་པོསིཏོན་གྱི་ས་འོག་ལྕཊ་ལམ་ནང་སྣང་བ་སྐྱིད་པོའི་ངང་་་ ཐེབས་པད་བརྩེས་པ་ཡིན། སའི་ངོས་ལ། གང་འདྲ་འདུག་གམ། ( དགོད་སྒྲ ) ལག་རྩལ་འདིའི་རིཊ་དང་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྲེས་ན་་་ བསམ་པའི་བཀོད་ཤུཊ་ནི་ང་ཅག་ཚོད་འཛིན་ཐུབ་པའི་་་ ནུས་སྟོབས་ཉག་གཅིག་ཡིན་པར་ང་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། འོན་ཏེ་མི་མང་པོས་ཟེར་དོགས་ཁ་པོ་ནི་་་ ངའི་ལས་ཀ་དེ་དངོས་གཟུཊ་ཅ་དངོས་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཙམ་མེད་་་ ངའི་ལས་ཀ་ནི་རྩིས་བཤེར་དང་རྩོམ་སྒྲིག་སོཊ་ལྟ་བུ་ཡིན། འདི་ཚོའི་ཐོག་རང་གིས་ཐག་གཅོད་ཅི་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མི་མང་པོ་ཞིག་རབས་གསར་པའི་ངོས་ལེབ་རྩིས་འཁོར་་་ ཁྲོམ་རར་སྤེལ་བར་རེ་སྒུག་ནས་ཡོད། ད་སྒུག་སྡོད་པ་ལས་་་ དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཤོག་བུ་ལྷེབ་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཅིག་བཟོས་པ་ཡིན། ངས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་་་ སྤྱིར་དྲ་རྒྱའི་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་སྒྲ་དུང་བཅས་པས་་་ ངས་སྒྲ་དུང་འདིའི་ནང་ནས་མར་བཏོན་ནས་་་ ཧ་ལམ་་་ སྟེམ་ཚུལ་སྒྲ་དུང་ཞིག་བཟོས་པ་དང་་་ ཤོག་བུ་སྤྱིར་བཏང་ཞིག་ལ་སྟེམ་ལྕཊ་བརྒྱབ། ངས་ཤོག་བུར་རེག་ཐུག་བྱས་ཚེ་་་ རེག་པའི་སྒྲ་འདིས་རྩིས་འཁོར་ལ་བརྡ་གཏང་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ངའི་མཛུབ་མོའི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་རྗེས་ཉུལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འདི་མིན་གློག་བརྙན་ཡང་བལྟ་ཆོག ( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། ) འདི་བཞིན་རྩེད་མོ་བརྩེ་ཆོག་སྟེ་་་ ( རླངས་འཁོར་སྒུལ་འཁོར་གྱི་སྐད་སྒྲ ) བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་རང་གི་ཤོག་བུའི་འཛིན་ཕྱོཊ་ཤེས་ཐུབ་པས་་་ ད་ལྟ་གཞི་ནས་འགྲན་འཁོར་གྱི་རྩེད་མོར་རོལ་ནུས། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཡང་མི་མང་ཤས་ཤིག་གིས་བཤར་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་འཁོར། ད་ག་རེད། དྲ་ཚིཊ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་བཤར་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཏན་ཏན་རེད། དེ་བས་ད་དུང་ཤོག་བ��འི་སྒང་རྩིས་མི་འདྲ་རྒྱག་པ། དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་ཡིན་ཡང་། དེ་ལས་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ནི་་་ ངས་བྱེད་ནུས་འདི་དེ་བས་འགུལ་རྣམ་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོ་འདོད། ཅོག་ཙེའི་འགྲམ་ལ་ལོག་ནས་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་ཟིན་ཏེ་་་ ངའི་རྩིས་འཁོར་གྱི་བརྙན་ཡོལ་སྒང་ལ་བཞག་པས་་་ ངས་ད་གཟོད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) རྩིས་འཁོར་ཡིན་གཅིག་དགོས་སམ། ཤོག་བུའང་གནག་པོ་ཡོད་རེད། ཤོག་བུའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཆོབ་ཚ་པོ་ཡོད་དེ་་་ ངས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་་་ ས་འདིར་བཞག་ནས་ཆ་ཤས་གཉིས་པར་བརྩིས་ཏེ་་་ འདི་གར་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་་་ བསྐྱར་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། འོ་ཡ་་་དེ་རྗེས་ངས་ཡག་པོ་བྱུང་་་ ང་རང་ལ་ལྕཊ་པར་བརྒྱབ་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཤད། འདི་ན་པར་ཐེབས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བྱུང་། ལས་ཀའི་བྱ་རིམ་འདི་ནི་ང་ཚོས་སྤྱད་པའི་ཐབས་ཚུལ་ལས་དེ་བས་མི་གཤིས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་གོ ། ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ལས་སྟངས་དང་འདྲ་པོ་ཡོད་པ་ལས་་་ ད་ལྟ་ནང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ནང་བརྗེ་རེས་མི་དགོས། མཐའ་མར་་་ ངའི་སེམས་ནང་ཆ་འཕྲིན་དང་གཟུང་ཡུལ་ཀུན་ཟླ་སྒྲིལ་བྱས་ན་་་ ཨང་ཀིའི་ཧང་ཟོམ་བསལ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ འཇིག་རྟེན་འདི་གཉིས་བར་གྱི་སྲུབས་ཀའང་བསུབ་ནུས་པ་དང་་་ ད་དུང་ང་ཚོའི་མི་གཤིས་་་ བོར་བརླག་མ་སོང་བར་་་ དངོས་གཟུཊ་འཇིག་རྟེན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་དེ་བས་དམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་རོཊ་རམ་བྱ་ཐུབ། མཐའ་མར་ང་ཚོ་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྡད་པའི་་་ འཕྲུལ་འཁོར་གཞན་ཞིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་རོཊ་གདེག་ཀྱང་ཐུབ་བོ། ། འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག གསར་གཏོད་འདི་ངོ་མ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་འདུག ད་རང་གང་འདྲ་བྱ་རྩིས་ཡོད། མཐུན་གཉེར་ཁང་ཞིག་འཛུཊ་འདོད་དམ། ཡང་མིན་ན་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའམ་འདི་མིན་གྱི་འཆར་གཞི་གཞན་ཡོད་དམ། པྲཱནབ་མིསིཐྲི་ན་རེ། མཐུན་གཉེར་མང་པོ་ཞིག་་་"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Lock Drive", "target": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_L)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Open With %s", "target": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "\"That was too easy.\" So, let me give you something a little bit more difficult. I like the avocados.", "target": "\"དཔེ་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པ།\" ད་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་དྲི་བ་ཏོག་ཙམ་ཁག་པོ་ཅིག་སྤྲོས་ཆོག་པ་ཅིག། ང་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ང་བརྗོད་གཞི་དེ་ལ་འབྱར་ནས་སྡོད་སྲིད་པ་རེད། 3གསུམ་དང་ + 4བཞི་སྡོམ་ན་ག་རེ་རེད། ངས་བྱས་ན་འདི་དྲི་བ་ཁག་ག་རེད། ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་རེ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད་ན། ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ནི་ཤིང་ཏོག་དཔེ་ཞིམ་པོ་ཡོད་རེད། འདི་ཤིང་ཏོག་རིགས་ནང་ནས་ཞག་ཚི་མང་ཤོས་ཅན་ཞིག་་རེད། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་ཤིང་ཏོག་ཅིག་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད། ཐ་ན་ཁྱེད་རང་གིས་མཆོད་ཡོད་ནའང་། ད་ཁྱེད་རང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་3གསུམ་ཡོད་པ་ཆ་བཞག། 1,2,3. རེད་བ། 1,2,3. ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཡང་སྐྱར་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་4བཞི་སྤྲས་པ་གཞིར་བཞག། 4 བཞི་འདི་སེར་པོ་འདིའི་ནང་ལ་བླུག་ཆོག་པ་ཅིག། སོང་ཙང་། འདི་ཚོ་ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་གནང་བ་ཡིན་པ་ཁྱེད་རང་ཤེས་ཀྱི་རེད། 1 2 3 4 ད་ང་ལ་ཁྱོན་སྡོམ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་ཚད་ཡོད་རེད། དེ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1,2,3,4,5,6,7 རེད། སོང་ཙང་། 3གསུམ་དང་+4བཞི་སྡོམ་ན་7བདུན་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད། འདིའི་སྐོར་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་གཞན་པ་ཅིག། ཁྱེད་རང་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། འདི་ལ་ཐིག་ལབ་ཀྱི་རེད། དོན་དངོས་ལ། འདི་ངའི་བསམ་བློའི་ནང་ལ་བྱེད་སྟངས་ཞིག་རེད། ངས་བརྗེད་པའི་སྐབས་དང་གལ་སྲིད་ངས་བློ་ལ་མི་འཛིན་ན། ཨང་ཐིག་སྒང་ལ་ངས་ཨང་ཀི་ཚང་མ་རིམ་པ་བྱས་ནས་འབྲི། ཨང་ཀི་མཐོན་པོ་འདང་ངེས་བར་འགྲོ། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན། ངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཨང་ཀི་ཚང་མ་ཨང་ཐིག་འདིའི་ནང་ལ་ཤོང་པ་བྱེད་དགོས། ད་0ཀླད་ཀོར་འདི་ཨང་ཀི་དང་པོ་ཡིན་པར་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། གང་དག་གང་ཡང་མིན་པ་དེ་རེད། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་རེད་ཡིན་ནའང་ད་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་རེད། ད་ཁྱེད་རང་འགྲོ་ས། 1 (གཅིག་) 2 (གཉིས་) 3(གསུམ་)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Over the next 3,000 years, Greeks and Huns, Turks and Afghans, Moghuls and British, Alexander, Tamburlaine, Babur will all come and fall under India's spell.", "target": "Sonraki 3000 yıl içinde Yunanlar ve Hunlar, Türkler ve Afganlar... ...Moğollar ve İngilizler, İskender, Timur, Babür... ...hepsi gelecek ve Hindistanın büyüsü altına girecek."} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "This is the sacred city of Mathura on the river Yamuna.", "target": "Bu Yamuna neri üzerindeki Matura'nın kutsal şehridir."} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Open _Parent", "target": "གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ་བ(_P)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Reload", "target": "སྐྱར་འཇུག(_R)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "And this is just the beginning!", "target": "... ve bu sadece bir başlangıç!"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Now what's interesting about that is irregular verbs between Alfred and Jay-Z have become more regular. Like the verb \"to wed\" that you see here has become regular. So Erez and I followed the fate of over 100 irregular verbs through 12 centuries of English language, and we saw that there's actually a very simple mathematical pattern that captures this complex historical change, namely, if a verb is 100 times more frequent than another, it regularizes 10 times slower.", "target": "AlfredདངJay-Zརྣམ་གཉིས་ཀྱི་བར་སྐབས་སུ་གཟུགས་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་དག་གཟུགས་མི་འགྱུར་བར་གྱུར་ཡོད། དཔེར་ན། འདིར་བཀོད་ཡོད་པའི་་\"to wed\"༼གཉེན་བསྒྲིག༽་ལྟ་བུ་གཟུགས་མི་འགྱུར་བར་གྱུར་ཡོད། དེ་བསErezདང་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་དུས་རབས12རིང་གི་ཨིན་སྐད་ནང་གི་ གཟུཊ་འགྱུར་བྱ་ཚིག100ལྷག་གི་འགྱུར་བར་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པ་ཡིན། ངེད་གཉིས་ཀྱིས་འགྱུར་བ་དེ་དག་གི་ཁྲོད་ཆེས་སྟབས་བདེ་བའི་གྲངས་རིག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་གིས་ ཆེས་རྙོག་འཛིང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འགྱུར་བ་མངོན་ཡོད་པ་རྟོགས། ཆོས་ཉིད་དེ་ནི། བྱ་ཚིག་ཅིག་བྱ་ཚིག་གཞན་ལས་ལྡབ100ཡིས་སྤྱོད་སྒོ་ཆེ་ན། དེ་ཉིད་གཟུགས་མི་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་ཏུ་འགྱུར་བའི་འགྲོས་ལྡབ10ཡིས་ཇེ་དལ་དུ་འགྲོ དེ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དོན་དག་ཞིག་རེད། འོན་ཀྱང་གྲངས་རིག་གི་རྣམ་པ་ལྟར་མངོན་འོངས། སྐབས་ལ་ལར། གྲངས་རིག་གིས་གནད་ཅིག་འགྲེལ་བཤད་ལ་ལྷག་པར་རོགས་རམ་ཐུབ། ཡང་ན། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒུལ་ཤུགས་ཤིག་ལ་སྔར་བས་གསལ་བཤད་རྒྱག་ཐུབ། དེ་བས་Steve Pinkerདང་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ འདས་ཟིན་པའི་དུས་རབས་གཉིས་རིང་གི་དམག་འཁྲུག་གི་ཡ་ང་བའི་ཚད་ལ་བསམ་གཞིགས་བྱས་པ་ཡིན། དོན་དངོས་སུ། དེ་ལའང་ཚང་མས་ཤེས་པའི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་ཡོད། དེ་ནི་བསད་རྨས་ཐེབས་པ་ལྡབ་100ཡིས་མང་བའི་དམག་འཁྲུག་དེ་ བསད་རྨས་ཐེབས་པ་དེ་ལས་ཉུང་བའི་དམག་འཁྲུག་ལས་བཅུ་ཆ་གཅིག་རེད། དེས་ན་༼ཨ་རབ་དང་ཨི་སི་རེལ་གྱི་ཉིན་དྲུག་གི་དམག་འཁྲུག༽ཁྲོད་བསད་རྨས་ཐེབས་པའི་གྲངས་་དེ་དམག་འཁྲུག་གཞན་30དང་འདྲ་བོ་ཡོད། འོན་ཀྱང་བསད་རྨས་ཐེབས་པ་ལྡབ100ལས་མང་བའི་དམག་འཁྲུག་ཐེངས་བཞི་མ་གཏོགས་བྱུང་མྱོང་མེད། དཔེར་ན། འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་དང་པོ་རེད། འཁྲུག་ཆེན་འདི་དག་གནས་ཚུལ་ཇི་འདྲ་ཞིག་ལ་རྐྱེན་བྱས་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ། དེའི་གདོད་མའི་འབྱུང་རྐྱེན་དེ་ཅི་ཞིག་རེད། གྲོགསSteveདང་ངེད་གཉིས་ནས་གྲངས་རིག་གི་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་པ་བརྒྱུད། དོན་དམ་པར་དེ་དག་བྱུང་བར་ཆེས་སླ་བའི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་གིས་རྐྱེན་བྱས་འདུག་ཏེ། སྣང་ཚུལ་དེ་ནི་ང་ཚོའི་བསམ་པར་རག་ལས་འདུག འདི་ནི་ཀུན་གྱིས་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་རེད། གྲངས་འབོར་དག་ནི་ལྟོས་བཅས་སུ་གྲུབ་པ་སྟེ། འོད་ཀྱི་བཀྲག་ཚད་དང་སྒྲ་ཡི་མཐོ་དམའ��ལྟར་ལྟོས་བཅས་རེད། དཔེར་ན། དམག་མི་ཁྲི་གཅིག་གཡུལ་འཁྲུག་ཞིག་ཏུ་གཏོང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་མང་བར་བསམ། ལྷག་པར་ཐེངས་སྔོན་མར་དམག་མི་སྟོང་གཅིག་ལས་མངགས་མེད་པ་ཡིན་ན། འོན་ཀྱང་། གྲངས་འབོར་དེ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཏུ་སྙམ་པར་མི་བྱེད་པར། དེས་མི་འདང་བ་དང་འགྱུར་བ་ཞིག་ཐོན་མི་སྲིད་པར་སྙམ་སྲིད། གལ་ཏེ། དམག་མི་ཁྲི་བཅུ་སྔོན་མ་ནས་གཡུལ་སར་མངགས་ཡོད་པ་ཡིན་ན། ལྟོས་དང་། ང་ཚོས་གྲངས་འབོར་མཚུངས་པ་ཞིག་ལ་བལྟ་སྟངས་འདྲ་ཡི་མི་འདུག གཡུལ་འཁྲུག་རྒྱུན་བསྐྱངས་པ་དང་དུས་མཚུངས་སུ་ དམག་མི་གཡུལ་ལ་ཞུགས་པ་དང་ཤི་རྨས་ཐེབས་གྲངས་དེ་ དལ་འགྲོས་ཀྱིས་ཇེ་མཐོར་འགྲོ་བ་མིན་པར། དཔེར་ན། 10000ནས11000དང་། དེ་ནས12000ལྟར་འགྲོ་བ་མིན་པར། མྱུར་འགྲོས་ཀྱིས10000ནས20000དང་། དེ་ནས་ཡང་40000ལྟར་སྟོད་པར་བྱེད། འདིས་ཏག་ཏག་ང་ཚོས་ད་སྔོན་མཐོང་བའི་ཆོས་ཉིད་དེ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད། དེས་ན་གྲངས་རིག་གིས་སྒེར་གྱི་རང་རིག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཀུན་གྱིས་རྟོགས་པ་གང་དེ་ རྒྱུན་རིང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ དུས་རབས་འགའ་དང་གླིང་ཆེན་དག་གི་ཁྲོད་མ་ཤེས་པ་གང་ཞིག་དང་སྦྲེལ་བར་བྱེད། མིག་སྔར། དཔེར་བརྗོད་འདི་དག་ལས་མེད་ན་ཡང་།(གྲངས་རྩིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་འགྲེལ་བའི) ཁོ་བོས་བསམ་ན། མ་འོངས་པའི་བགྲང་བྱ་བཅུ་ལྷག་རིང་འདི་དག་འཐུས་ཚང་བར་འགྱུར་ངེས། འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་བཀོད་པ་དག་ ད་ནི་ཆེས་མྱུར་མོས་ངང་གྲངས་རྩིས་ཅན་ཏུ་འགྱུར་གྱིན་ཡོད། སྔ་མོ་དཔལ་ཡོན་དར་བ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཡི་གེ་བྲིས་པ་ལ་ ད་ལྟ་མིའི་རིགས་ཀྱིས་དེབ་ཐེར་དུང་ཕྱུར་13ཙམ་ཞིག་བྲིས་ཚར་ཡོད་ཅིང་། དེ་ལས་མང་པོ་ཞིགGoogleལྟ་བུའི་བཟོ་གྲྭས་གྲངས་རྩིས་ཅན་ཏུ་བསྒྱུར་ཚར་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་རེད། ཧ་ལམ་དུང་ཕྱུར2ཙམ་བསྒྱུར་ཚར་ཡོད་པ་རེད། དེས་ན་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་མཐའ་དག་གྲངས་རྩིས་ཀྱི་རྣམ་པས་བཀོད་ཚར་ཡོད་དུས་སུ། གྲངས་རིག་གིས་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པར་མཐུན་རྐྱེན་བཟོས་ཡོད་པ་ཡིན། ཆེས་མྱུར་མོ་དང་སྟབས་བདེ་མོས་ངང་ ང་ཚོའི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གནས་ཁྲོད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་ལ་བལྟས་ཆོག་པ་ཡིན། དེ་བས་ཁོ་བོའི་བསམ་པར། མ་འོངས་པའི་ལོ་བཅུ་ལྷག་གི་ནང་། ཚན་རིག་དང་མིའི་རིགས་སྔར་བས་དམ་ཟབ་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ། འགྲོ་བ་མིའི་སྐོར་གྱི་ཟབ་ཅིང་དཀའ་བའི་དྲི་བ་དག་ལ་ལན་གདབ་ཐུབ་པར་བསམ་ཞིང་ དེ་ལྟར་འགྲེལ་རྒྱག་པར་ཨང་རྩི��་ནི་ཆེས་ཤིན་ཏུ་ནུས་པ་ལྡན་པའི་སྐད་རིགས་ཤིག་རེད་འདོད། དེས་ང་ཚོའི་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་གསར་བ་སྟོན་པར་བྱེད་སྲིད་ལ། ལན་རེར་དེ་དག་ལ་འགྲེལ་བཤད་དང་། ཐ་ན་མ་འོངས་པར་ཅི་ཞིག་འབྱུང་སྲིད་པའི་སྔོན་དཔག་ཀྱང་བྱེད་ཐུབ་སྲིད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Good morning Mr Fredrickson. You're ready to go?", "target": "Günaydın Fredrickson, hazır mısınız?"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Tell us what you saw", "target": "Ne gördüğünüzü bize söyler misiniz?"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Next Tab", "target": "འོག་གི་ཤོག་བྱང(_N)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "One Week Later", "target": "Bir Hafta Sonra"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Good morning Mrs. Peterson", "target": "Günaydın Bayan Peterson."} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "let's do that again Mr. Fredrickson but next time I want to steer", "target": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum."} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Although I still get quite irritable when Africa is referred to as a country, the most recent example being my otherwise wonderful flight from Lagos two days ago, in which there was an announcement on the Virgin flight about the charity work in \"India, Africa and other countries.\" (Laughter) So, after I had spent some years in the U.S. as an African,", "target": "\"རྒྱ་གར་དང་། ཨ་ཧྥི་རི་ཁ། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནང་\" གནང་གི་ཡོད་པའི་སྐོར་བཤད་སོང་། (དགོད་སྒྲ།) ང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་གིས་ཨ་རིའི་འཚོ་བ་ལོ་ཁ་ཤས་ལ་རོལ་རྗེས ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་ང་ལ་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ཏེ་ཧ་གོ་འགོ་ཚུགས་སོང་། གལ་ཏེ་ང་ནའི་ཇེ་རི་ཡ་ནང་དུ་ལག་ཆགས་མེད་པར། ངས་རང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་ཤེས་བ་ནི་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ནས་ཡིན་ན། ངས་ཀྱང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཞེས་ན་ ས་བབས་མཛེས་མོ་དང་། ཡིད་དུ་འོང་བའི་རི་དགས། དཔོག་དཀའ་བའི་མི་རིགས། དོན་མེད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་ཞིང་། ཉམས་ཐག་གི་གནས་སྟངས་དང་། ཨེ་ཙིའི་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ། རང་གི་དོན་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་མི་ཐུབ་པ། སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་ཕྱི་མི་དཀར་པོ་ཞིག་གིས་ སྐྱོབ་རྒྱུར་སྒུག་ནས་ཡོད་པ་དེ་བསམས་ཀྱི་རེད། ངས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ནི་ངས་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ ལ་བཟུང་བའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་ལྟ་སྟངས་དེ་ཡིན་རྒྱུ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁར་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ངོས་གཅིག་མ་འདི་ངས་བལྟས་ན་ནུབ་ཕྱོགས་ རྩོམ་རིག་ནས་བྱུང་འདུག། འདིར་༡༥༦༡་ལོར་ནུབ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁར་མཚོ་འགྲུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལོན་ཊོན་ ཚོང་བ་ཇོན་ལོག་གི་ཡི་བརྩམས་ཆོས་ ནང་གི་ལུངས་ཤིག་དྲངས་ན། ཁོང་གིས་ངོ་མཚར་བའི་མཚོ་འགྲུལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཤིག་ཉར་འདུག། ཁོང་གིས་ཤ་མདོག་ནག་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Autorun Prompt", "target": "རང་འགུལ་གྱིས་འཁོར་སྐྱོད་ལ་གསལ་འདེབས་"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Home", "target": "གཙོ་ང���ས(_H)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "(Applause)", "target": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "What about 75?", "target": "འོ་ན75ག་རེ་བྱ་ཟེར་ན།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "It's 16, 16, 16, 48, 4,800 -- 4,800, the answer to the sum.", "target": "16 16 16 སྡོམ་ཐོབ48། 4800(48*100) 4800 རྩིས་འབྲས་འདི་ག་རེད།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "The hare itself, the animal -- not a cat, not a dog, a hare -- why a hare?", "target": "རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Thank you.", "target": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ་གནང་།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "yesterday at 00:00:00 PM", "target": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "So my conclusion is very simple.", "target": "དེར་བརྟེན། ངའི་མཇུག་སྡོམ་ནི་སྟབས་བདེ་ཞིག་ཡིན།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Thank you. (Applause) (Applause)", "target": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "I was startled.", "target": "ང་ཧང་སངས་བྱུང་།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Stories matter.", "target": "གཏམ་རྒྱུད་ནི་གལ་ཆེན་རེད།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Secure WebDAV (HTTPS)", "target": "བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "(Applause) CA: Are you going to come back to India with some of this, at some point?", "target": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) C : རང་རྒྱ་གར་ལ་ལོག་རྗེས་འཆར་གཞི་འདི་ཚོ་སྤེལ་གྱི་ཡིན་ནམ།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "It's an honor to have you at TED.", "target": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Server:", "target": "ཞབས་ཞུ་བ(_S):"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Port:", "target": "མཐུད་སྣེ(_P):"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Folders", "target": "ཡིག་སྣོད"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Importing From {0}", "target": "Video Library"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Compact View", "target": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "compilationartist", "target": "album"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "_Compact", "target": "མདོར་བསྡུས(_C)"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Opening \"%s\".", "target": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Install a LAMP server", "target": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "^Install Mythbuntu", "target": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "P_review", "target": "Disc Image"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Connect to _Server...", "target": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Split this track every", "target": "Split track every"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Forward history", "target": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Apply", "target": "མངགས"} +{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bo", "source": "Title:", "target": "ཁ་བྱང་།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tl", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "Mga Boot Options"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tl", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "Domo arigato gozaimashita."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tl", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(Palakpakan) Sa mga musika, iniisip na ang \"isa\" ay para sa downbeat, at ang simula ng musical phrase."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tl", "source": "མི་ཤེས་པ (%s)", "target": "language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pms", "source": "%s (%'d་པ)%sth copy)", "target": "th copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pms", "source": "ལེན་འཇུག་ཁུངས", "target": "Mirror"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "ബന്ധം (പൊട്ടിയ)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིད་རྟོན་རུང་བར་རྟགས་འགོད་པ(_T)", "target": "_വിശ്വസനീയമായി അടയാളപ്പെടുത്തുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིག་ཆའི་འགལ་ཟླ", "target": "ഫയലുകള്‍ തമ്മില്‍ പൊരുത്തക്കേട്"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "ഉപയോഗിച്ചത്free"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)", "target": "(മറ്റൊരു പക‌ര്‍പ്പ്)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "པ)", "target": "മത്തെ പകര്‍പ്പു്)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཀློག་པ", "target": "വായിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "ഫയലുകളിലേക്കുളള പ്രവേശനം"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "འབྲི་ཀློག", "target": "വായിക്കാനും എഴുതാനും"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ལག་སྟར:", "target": "നിര്‍വ്വഹിയ്ക്കുക:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "വലിപ്പമനുസരിച്ച്"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "མིང་ལ་བསྟུན་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ(_O)", "target": "പേരനുസരിച്ച് _ക്രമീകരിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "མདོར་བསྡུས(_C)", "target": "_ചുരുങ്ങിയ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "%s (%s),", "target": "(%s),"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "ഡ്രൈവ് _വിഛേദിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P)", "target": "അറയിലേയ്ക്കു് ഒട്ടിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ", "target": "പൊരുത്തമുള്ള _ഇനങ്ങള്‍‌ തെരഞ്ഞെടുക്കുക…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "བཀར་བ(_M)", "target": "മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "གནས་ཡུལ་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ", "target": "സ്ഥാനം പുറത്തെടുക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "འཇུག་སྣོད་བཙལ་བ(_D)", "target": "മീഡിയാ _കണ്ടുപിടിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་", "target": "പേരു് മാറ്റുക..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_N)", "target": "ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് _തുറക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྙིགས་སྣོད(_T)", "target": "_ചവറ്റുകുട്ട"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "പോകുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "%s ཁ་ཕྱེ་", "target": "%s തുറക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "ഫയലുകള്‍ക്കായി തിരയുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྔོན་པོ་རྩུབ་པོ", "target": "പരുക്കന്‍ നീല"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "གཟའ་འཛིན།", "target": "ഗ്രഹണം‌"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཇི་ནོམ།", "target": "ഗ്നോം"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "അറിയാത്ത ഇനം"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "དྲན་སྐུལ་གྱི་རིགས", "target": "ഏത് തരം അറിയിപ്പു്"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྲོལ་རྒྱུན་རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "പശ്ചാത്തലം സജ്ജമാക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS)", "target": "സെക്യൂര്‍ WebDAV (HTTPS)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "ഇന്നു്, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཁོ་ན(_L)", "target": "_പ്രാദേശിക രചന മാത്രം"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ལག་བཟོས་སྒྲིག་འགོད་ལ་བརྗེ་བ", "target": "നേരിട്ടു് ചെയ്ത രീതിയില്‍?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "വാചക കാഴ്ച:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "གནས་ཡུལ(URI)(_L):", "target": "സ്ഥാനം (URI):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "རང་བཟོས་གནས་ཡུལ", "target": "ഇഷ്ടമുളള സ്ഥാനം"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_B)", "target": "ഓര്‍മ്മകുറിപ്പായി സൂക്ഷിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྒྲ་བརྙན་གཞན་པ", "target": "മറ്റു് മാധ്യമം"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས་སྟངས(_V)་་་", "target": "തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട പേരു്..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་བེད་སྤྱོད(_D)", "target": "സ്വതേയുള്ള പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཟུར་པང(_S)", "target": "പാര്‍ശ്വപട്ട"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ", "target": "നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകള്‍"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "%s തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་", "target": "മുദ്രകളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "_സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ངའི་བསམ་བློ་ཆེན་པོ་འདི་ནི། བསམ་བློ་ཧ་ཅང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན། བསམ་བློ་ཆུང་ཆུང་འདིས་ བསམ་བློ་ཆེན་པོ་ཐེར་འབུམ་མང་པོའི་སྒོ་འབྱེད་ཐུབ། བསམ་བློ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ནི་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་སེམས་སུ་བག་ལ་ཉལ་ནས་ཡོད། དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་པའི་ངའི་བསམ་བློ་ཆུང་ཆུང་དེ་ནི་ གཉིད་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཁང་མིག་འདི་འི་ནང་Aརིགས་ཀྱི་བུད་མེད་རེད། ཁང་མིག་འདིའི་ནང་ གཉིད་ཀྱིས་མ་འདང་བའི་བུད་མེད་ཀྱིས་གང་ཡོད། ངས་ཐབས་ལམ་ཁག་པོ་ཞིག་ལ་བསྟེན་ནས་ གཉིད་ཀྱི་རིན་ཐང་རྟོགས་ཡོད། ལོ་ངོ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀའི་སྔོན་ལ། ང་རང་དཀའ་ལས་ཁག་ནས་དྲན་པ་བརྒྱལ་སོང་། ང་མདུན་ལྕོག་ཐོག་བར���བས་པས། ངའི་འགྲམ་རུས་བཅག་སོང་། ངའི་མིག་གཡས་པར་འཚེམ་རས་ལྔས་བཟོས་བ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་གཉིད་ཀྱི་རིན་ཐང་བསྐྱར་རྙེད་བྱེད་པའི་ འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། བརྒྱུད་རིམ་དེའི་ཁྲོད་དུ། ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དང་། སྨན་པ་དང་ཚན་རིག་པར་ཐུག་པ་ཡིན། ངས་འདིར་བརྗོད་རྒྱུར། མི་ཚེ་དོན་ཕན་ལྡན་པ་ཞིག་དང་། སེམས་འགུལ་ཐེབས་པ། སྤྲོ་བ་ཆེ་བའི་ལམ་ནི་ གཉིད་འདང་ངེས་ཤིག་ཁུག་རྒྱུ་དེ་རེད། (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ང་ཚོ་བུད་མེད་ཚོས་ གསར་བརྗེ་གསར་པ་འདི་དང་བུད་མེད་ཀྱི་གནད་དོན་འདིའི་འགོ་འཁྲིད་ཀྱི་ཡིན། ང་ཚོས་དངོས་ཡོད་ཐོག་གཉིད་ཁུག་ཞིང་རིམ་པ་མཐོ་ཤོས་བར་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) གང་ལགས་ཤེ་ན། ཡིད་སྐྱོ་བ་ཞིག་ལ། སྐྱེས་པ་ཚོར་མཚོན་ན། གཉིད་མ་ཁུག་པ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་སྐྱེས་པའི་མཚོན་རྟགས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཆགས་པ་རེད། ཉེ་ཆར་ངས་སྐྱེས་པ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་དགོང་ཟས་བཟས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་འུད་ཤོབ་ཆེན་པོས་ ཁོང་ལ་ཆུ་ཚོད་༤་རིང་གི་གཉིད་མ་གཏོགས་རག་མ་སོང་ཟེར། ངས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་འདོད་སྐྱེས་ཀྱང་བཤད་མེད། ངས་བཤད་འདོད་པ་ནི། \"ཁྱེད་ནས་མཁྱེན་ཀྱི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཆུ་ཚོད་ལྔའི་རིང་གི་གཉིད་ཁུག་རྒྱུ་བྱུང་ཡོད་ན། དགོང་ཟས་འདི་དེ་ལས་ལྷག་པའི་སྤྲོ་བ་འཕེལ་བ་ཞིག་ཡོང་བ་ཡོད།\" (དགོད་སྒྲ།) དེང་གཉིད་ཆག་གི་རིགས་གསར་བ་ཞིག་གིས་ རང་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པ་སྟོན་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ། འདི་ག་ཝ་ཤིང་ཊོན་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞོགས་ཟས་བཟའ་བའི་དུས་ཚོད་བགོས་ཚེ། ཁྱེད་ནས་\"ཆུ་ཚོད་༨་པ་གང་འདྲ་འདུག\"ཅེས་དྲིས་ན། ཁོང་ཚོས་ཕལ་ཆེར་\"ཆུ་ཚོད་༨་པ་ང་ལ་མཚོན་ན་འཕྱི་དྲགས་འདུག་ལབ་གི་རེད། འོན་ཀྱང་། མི་འགྲིག་མི་འདུག། ངས་ཊེ་ནས་སི་བརྩེད་མོ་ཐེངས་གཅིག་བརྩིས་ཏེ། ཁ་པར་བརྒྱུད་ཚོགས་འདུ་ཁག་ཅིག་བྱས་རྗེས་ཆུ་ཚོད་༨་གྱི་ཐོག་ཏུ་ཐུག་ཆོག།\" ཁོང་ཚོས་བསམ་པར་དེས་ ཁོང་ཚོ་ནི་ཧ་ཅང་བྲེལ་བ་ཚ་བོ་དང་། གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མཁན་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་རེད་བསམ། ཡིན་ཡང་། དངོས་ཡོད་ཐོག་དེ་འདྲ་མིན། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ད་སྐབས་ང་ཚོར་ ཚོང་ལས་དང་། དཔལ་འབྱོར། ཆབ་སྲིད་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་ འགོ་ཁྲིད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡོད་ལ། ཐག་གཅོད་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རིག་པ་རྣོ་བའི་ཚད་གཞི་མཐོ་བ་དེས་ ཁྱེད་རང་འགོ་ཁྲིད་ཡག་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་མཚོན་མི་ཐུབ། གང་ལེགས་ཞེ་ན། འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་ནི། ཊཡེ་ཊ་ནིགསི་གྲུ་གཟིངས་བརྡབ་སྐྱོན་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་དུ་ འཁྱགས་རོམ་མཐོང་ཐུབ་རྒྱུ་དེ་རེད། ང་ཚོར་ཊཡེ་ཊ་ནིགསི་གྲུ་གཟིངས་ལ་གཞུ་མཁན་གྱི་འཁྱགས་རོམ་ ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། དངོས་ཡོད་ཐོག་ང་ལ་འདི་འདྲའི་ཚོར་བ་ཞིག་ཡོད་མྱོང་། གལ་ཏེ་ལེ་མན་བུ་སྤུན་ཚོང་ལས་དེ་ ལེ་མན་མིང་སྲིང་གཉིས་ཀྱི་ཚོང་ལས་ཡིན་ཡོད་རྒྱུ་ན། ཁོང་ཚོ་ད་དུང་འཚོ་ནས་ཡོད་རྒྱུ་རེད། (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) བུ་སྤུན་ཚང་མ་བྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་ ཉིན་མཚན་ལྟོས་མེད་དུ་འབྲེལ་བ་ཉར་རྒྱུ་ཙམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐབས་ སྲིང་མོ་ཞིག་གིས་འཁྱགས་རོམ་ཡོད་པ་མཐོང་ཡོད་སྲིད་པ་རེད། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ཁོ་མོ་ཆུ་ཚོད་༧དང་༣༠་འམ་༨་ཙམ་གྱི་གཉིད་ནས་ཡར་ལངས་ནས། རི་མོ་ཆེན་པོ་༼མཐོང་རྒྱ་ཆེ་བ་༽དེ་ མཐོང་ཐུབ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོས་གདོང་གཏད་བཞིན་པའི་ དཀའ་རྙོག་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ ད་ལྟའི་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཁྱབ་ཆེ་བས། མི་སྒེར་གྱི་ཐད་ནས་ཅི་ཞིག་བཟང་གི་རེད། ཅི་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་སྤྲོ་བ་དང་། དྲིན་ཤེས། ཕན་ཐོགས་ལྡན་པ་ཞིག་མི་ཚེའི་ནང་དུ་འཁྱེར་ཡོང་གི་རེད། ང་ཚོའི་མདུན་ལམ་ལ་བཟང་བ་དེ་ནི། འཛམ་གླིང་ལ་ཡང་བཟང་བ་རེད། དེར་བརྟེན། ངས་ཁྱེད་ཚོར་རེ་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར། ཁྱེད་རྣམས་ནས་མིག་བཙུམས་ཏེ། རང་གི་རྒྱུད་དུ་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་རླབས་ཆེན་དེ་ གསར་རྙེད་བྱེད་ཐབས་དང་། རང་གི་འཕྲུལ་འཁོར་ཨ་མ་སྒོ་བརྒྱབ་ཏེ། གཉིད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཚོལ། བཀའ་དྲིན་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽", "target": "എന്‍റെ വലിയ ആശയം വാസ്തവത്തില്‍ ഒരു വളരെ ചെറിയ ആശയമാണ് നമ്മുടെ അകത്തു ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കോടിക്കണക്കിനു മഹത്തായ ആശയങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാന്‍ അതിനു കഴിയും എന്‍റെ ആ ചെറിയ ആശയമാണ് നിദ്ര (സദസ്സില്‍ ചിരി) (പ്രേക്ഷകരുടെ കൈയ്യടി) ഇത് ഉന്നത ഗണത്തില്‍ പെടുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ഒരു മുറിയാണ് ഉറക്കക്കുറവുള്ള സ്ത്രീകളുടെ മുറി കഠിന അനുഭവങ്ങളിലൂടെ ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കി നിദ്രയുടെ വില രണ്ടര വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പ്, ക്ഷീണം കാരണം മോഹാലസ്യപെട്ട് മേശയുടെ മേല്‍ തലയിടിച്ചു എന്‍റെ താടിയെല്ല് ഒടിഞ്ഞു വലതു കണ്ണില്‍ അഞ്ചു തുന്നലും വേണ്ടിവന്നു. അങ്ങിനെ ഞാന്‍ യാത്ര തുടങ്ങി ഉറക്കത്തിന്‍റെ ഗുണങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കുവാനുള്ള യാത്ര ആ യാത്രയില്‍ ഡോക്ടര്‍മാരില്‍ നിന്നും ശാസ്ത്രജ്ഞരില്‍ നിന്നും ഞാന്‍ മനസിലാക്കിയത് ഇതാണ്. ജീവിതത്തെ കൂടുതല്‍ കാര്യക്ഷമവും, കൂടുതല്‍ പ്രചോദിതവും, കൂടുതല്‍ സന്തോഷപ്രദവും ആക്കുവനുള്ള മാര്‍ഗം ആവശ്യത്തിനു ഉറങ്ങുക എന്നതാണ്. (സദസ്സില്‍ കൈയ്യടി) ഈ പുതിയ വിപ്ലവത്തില്‍, ഈ പുതിയ സ്ത്രീയെ സംബന്ധിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ നമ്മള്‍ സ്ത്രീകളാകും വഴികാട്ടികളാകുക. നമ്മള്‍ ശരിക്കും ഉറങ്ങിക്കൊണ്ട് ഉയരങ്ങളില്‍ എത്താന്‍ പോവുകയാണ്. (സദസ്സില്‍ ചിരി) (സദസ്സില്‍ കൈയ്യടി) കാരണം, ദുര്‍ഭാഗ്യവശാല്‍, പുരുഷന്മാര്‍ക്ക് ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്നത് പുരുഷത്വത്തിന്‍റെ അടയാളമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്. ഞാന്‍ ഈയടുത്ത കാലത്ത് ഒരു പുരുഷന്‍റെ കൂടെ അത്താഴം കഴിക്കുകയായിരുന്നു അയാള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞ രാത്രി കേവലം നാല് മണിക്കൂര്‍ മാത്രമേ ഉറങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ എന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. അയാളോട് എനിക്കിങ്ങനെ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു -- പക്ഷെ പറഞ്ഞില്ല --"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "མཚོན་རྟགས་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുക..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ང་ཚོར་ཊཡེ་ཊ་ནིགསི་གྲུ་གཟིངས་ལ་གཞུ་མཁན་གྱི་འཁྱགས་རོམ་ ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད།", "target": "നാളിതുവരെ ഒരുപാടൊരുപാട് മഞ്ഞുമലകള്‍ നമ്മുടെ കപ്പലുകളെ ഇടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "തുടരുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ", "target": "സിസ്റ്റം ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ത്തട്ടെ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "'കീ' വിന്യാസം."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "കുബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "അനുവാദങ്ങള്‍"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "കുബുണ്ടു ആരംഭിക്കുക(^S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "ഉബുണ്ടു MID വിന്യസിക്കൂ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "ഓഡിയോ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ནང་དོན:", "target": "വിലാസങ്ങള്‍"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "ഫയലുകള്‍ വെട്ടി നീക്കുന്നു"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുകInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིག་ཆ་%'d་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "%'d ല്‍ %'d മത്തെ ഫയലിന്റെ തനിപ്പകര്‍പ്പെടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "\"%B\"ནང་གི་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག", "target": "വായിയ്ക്കാനുള്ള അനുവാദം ഇല്ലാത്തതിനാല്‍ \"%B\" പകര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "അനുവാദങ്ങള്‍ ക്രമികരിയ്ക്കുന്നു"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཟུར་པང་གནས་ཡུལ", "target": "ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ", "target": "സൂചനാശബ്ദങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ", "target": "ആവര്‍ത്തിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན", "target": "വെബ്‌കിറ്റിന്റെ വെബ് പരിശോധകന്‍ പോലുള്ള കോഡെഴുത്തുകാര്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണോ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད", "target": "കാരണമൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയില്ല"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "བྲེལ་བ", "target": "തിരക്കില്‍"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་mime རིགས་ལ་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་སྟོན་པ", "target": "അപരിചിതമായ mime തരത്തിലുള്ളവയ്ക്കുള്ള പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ കാണിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ", "target": "ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་འདི་གནས་ཡོད་པ", "target": "സര്‍വറില്‍ അക്കൌണ്ട് നിലവിലുണ്ടു്"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)", "target": "വളരെ നീണ്ട പേരുകളുള്ള ഫയലുകള്‍ പണിയിടത്തില്‍ വലിപ്പതിന്റെ തോതനുസരിച്ചു് എലിപ്സിസുപയോഗിച്ചു് മാറ്റേണ്ടതു് എങ്ങനെയാണെന്നു് വ്യക്തമാക്കുന്ന എണ്ണല്‍ സംഖ്യ. പട്ടികയിലെ ഓരോ വിലയും \"വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്:എണ്ണല്‍ സംഖ്യ\" എന്ന രുപത്തിലാണു്. സംഖ്യ 0 ത്തിനേക്കാള്‍ വലുതാണെങ്കില്‍ ഫയലിന്റെ പേരു് നല്‍കിയ വരികളില്‍ കൂടില്ല. സംഖ്യ പൂജ്യമോ അതില്‍ ചെറുതോ ആണെങ്കില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന ��രികള്‍ക്കു് ഒരു പരിധിയും വയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കില്ല. \"എണ്ണല്‍ സംഖ്യ\" എന്ന രൂപത്തില്‍ ഒരു പ്രത്യേക വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു് നല്‍കാതെ സഹജമായ വിലയായി നല്‍കാവുന്നതാണു്. ഇതു് മറ്റെല്ലാ വലിപ്പത്തിന്റെ തോതുകള്‍ക്കും ഏറ്റവും കൂടിയ വരികളുടെ എണ്ണം നിര്‍വ്വചിയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങള്‍ : 0 - എല്ലായ്പോഴും വളരെ നീണ്ട ഫയലിന്റെ പേരുകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നു; 3 - മൂന്നു് വരിയില്‍ കവിയുകയാണെങ്കില്‍ ഫയലിന്റെ പേരുകള്‍ ചുരുക്കുക; smallest:5,smaller:4,0 - \"smallest\" എന്ന വലിപ്പത്തിന്റെ തോതില്‍ അഞ്ചു് വരിയില്‍ കവിഞ്ഞാല്‍ ഫയലിന്റെ പേരുകള്‍ ചുരുക്കുക. \"smaller\" എന്ന വലിപ്പത്തിന്റെ തോതില്‍ നാലു് വരിയില്‍ കവിഞ്ഞാല്‍ ഫയലിന്റെ പേരുകള്‍ ചുരുക്കുക. മറ്റു് വലിപ്പത്തിന്റെ തോതുകള്‍ക്കു് ഫയലുകളുടെ പേരുകള്‍ ചുരുക്കേണ്ട. ലഭ്യമായ വലിപ്പത്തിന്റെ തോതുകള്‍: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.", "target": "ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ചവറ്റുകുട്ടയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཐོ་ཁོངས", "target": "അക്കൗണ്ട്"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode", "target": "സര്‍വറില്‍ ഒരു പുതിയ അക്കൌണ്ട് തയ്യാറാക്കുകMyUserName on freenode"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "സ്ഥാനം ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ", "target": "_ഏറ്റവും പുതിയ സര്‍വറുകള്‍"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s", "target": "ക്ഷമിക്കുക, \"%s\"-നുള്ള ഗ്രൂപ്പിനെ മാറ്റാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་འདྲ་པར་གདམ་པ", "target": "നിങ്ങളുടെ അവതാരചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "എല്ലാ ഫയലുകളും"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A)", "target": "ഓരോ പ്രാവശ്യവും ചോദിക്കുക"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "སྙིགས་སྣོད", "target": "ചവറ്റുകുട്ട‌"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "རིགས་ལ་བསྟུན་", "target": "ഇനത്തിനനുസരിച്ച്‌"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ml", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "མ་འོངས་པ", "target": "etorkizunean"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Music Library", "target": "TaldeaMusic Library"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.", "target": "Nabigazio-leihoen gordetako geometria eta posizioak dituen karaktere-katea."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མཉམ་དུ་བསྲེ་དགོས་སམ", "target": "Batu \"%s\" karpeta?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཚོ་ཁག(_G):", "target": "_Taldea:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ད་ཚར་པ་རེད། ལྷམ་ཐིག་དམ་པོར་སྒྲོག་ཐབས་རེད།", "target": "Hemen dago: korapiloa egiteko modu indartsua."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "of", "target": "_Generoa:of"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "Segurtasunaren testuingurua:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Only create windows for explicitly specified URIs.", "target": "Zehaztutako URIentzat bakarrik sortu leihoak."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "Zerbitzariaren ziurtagiriaren luzerak, edo zerbitzariaren ziurtagiriaren katearen sakonerak, liburutegi kriptografikoak ezartzen duen muga gainditu du"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "རེད།", "target": "Ados"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Kokalekua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Jarraitu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང", "target": "Adibidea: NirePantailaIzena"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Editatu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "%u abio-diskoa sartu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Pasahitza"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "Arrunta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "_Laster-markak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "གནས་ཡུལ(_L)", "target": "_Kokalekua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Adibideak:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_D):", "target": "_Zoom-maila lehenetsia:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K)", "target": "Saltatu _guztiak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "Hustu zakarrontzia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས", "target": "Sarrerako metodoak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "_Motaren arabera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ངོ་བོ", "target": "_Propietateak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "atzotoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "མདོར་བསྡུས(_C)", "target": "_Trinkoa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "_Karpeta:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Zein da zure Windows Live pasahitza?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Ordeztu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "_Tamainaren arabera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "འདེམས་སྟངས", "target": "Aukerak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Editatu laster-markak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཚབ་བྱེད་ཀྱི་འདེམས་སྟངས", "target": "Proxy-aren aukerak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T)", "target": "_Ikono-ondoko testua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Instalatu Kubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "མིག་སྔའི་ཡིག་ཆའི་ཀློག་སྟངས", "target": "Ikusi uneko karpeta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "རྣམ་གྲངས་གི་གྲངས་ཚད་བརྩི་བ(_N):", "target": "_Kontatu elementu-kopurua:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བཞིན་པ", "target": "Fitxategiak zakarrontzira botatzen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "FTP publikoa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Disc Image", "target": "Gradiente bertikalaDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "འཇུག་སྣོད་བཙལ་བ(_D)", "target": "_Detektatu euskarria"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "SELinux testuingurua:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Fitxategiak kopiatzen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Sortu _karpeta berria"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "_Script-ak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ས་ཡ 100", "target": "100 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ", "target": "_Desegin zakarrontzitik berreskuratzea"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "_Desegin lekuz aldatzea"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "པར་ཆས་ཟོག་རྟགས", "target": "Kamera marka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "%s - fitxategi-arakatzailea"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "མིང་(_N):", "target": "_Izena:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog", "target": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\\@ej\\-gv\\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com>"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "འོད་འདུས་ཐག", "target": "Fokuaren luzera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "_Editatu laster-markak..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Child stopped or terminated", "target": "Semea geldituta edo amaituta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "Zooma _txikiagotu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Bilatu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "UNKNOWN", "target": "EZEZAGUNA"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Fitxategi hauek Bideo CDan daude."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཡིག་འདི་དག་་ CDཔར་རིས་ སྟེང་འདུག", "target": "Fitxategi hauek 'Photo CD'an daude."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "ཆ་འཕྲིན", "target": "Informazioa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window", "target": "Saguaren botoia \"Aurrera\" komandoa aktibatzeko arakatzailearen leihoan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Ne gördüğünüzü bize söyler misiniz?", "target": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "%s (ཚིག་%s)", "target": "%s (%s byte)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "གོང་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ", "target": "Aktibatu aurreko fitxa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "Kokalekua:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "(དགོད་སྒྲ) དེ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཡིས་ཧ་གོ", "target": "(Barreak) Orain badakit barregarria dirudiela."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Kopiatu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་པ་ནུས་ཡོད་བཟོ", "target": "Gaitu ortografia-egiaztapena"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "Empathy ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ནུས་པ", "target": "Empathy-k erabiltzailearen kokalekua argitara dezake"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "eu", "source": "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.", "target": "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko sareko zerbitzarien ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "Disketa Boot %u.e cike"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "རོགས་སྐྱོར_HStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "US Legalpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Cireştene"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "US Letter Extrapaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "US Letter Pluspaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "#11 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "གསལ་བཤད(_M)Edit individual (contextual menu)", "target": "Edit individual (contextual menu)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "Super Bpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "མིན_NStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "Italian Envelopepaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས(Alt+P)of\" from \"1 of 19", "target": "of\" from \"1 of 19"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ(_O)modificationreading", "target": "modificationreading"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "juuro-ku-kaipaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "མི་བསུབ་པ_UStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "པར་འཕྲུལ་'%s'འདི་ལ་སྣག་ཚ་ལྷག་མི་འདུགDeveloper", "target": "Developer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "རང་འགུལ་གྱིས་གདམPaper SourceResolution", "target": "Paper SourceResolution"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "No pre-filteringMiscellaneous", "target": "Miscellaneous"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "A4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "Homekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "KP_Rightkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "B8paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "C3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "C6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "%s ཡི་པར་འདེབས་རྒྱུ ་#%dprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "ཉེན་བརྡStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "11x15paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zza", "source": "བསྒྱུར་བཅོས_EStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "འོད་རྟགས་གནས་ཡུལ", "target": "ತೆರೆ ಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "%sལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "%s ಗೆ ಕೊಂಡಿ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ", "target": "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "%'d ನೆಯ ಕೊಂಡಿ (%s ಗೆ)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས", "target": "ಹುಡುಕನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "པ)", "target": "ನೆಯ ಪ್ರತಿ)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "་པ", "target": "ನೆಯ ಪ್ರತಿ)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)", "target": "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು (_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྐོར(_A)", "target": "ಕಡತಗಳ ಬಗ್ಗೆ (_A)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་��ྤྱོད(_F)", "target": "ಗೋಡೆಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སླར་གསོ(_R)", "target": "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་འདོར་བ", "target": "ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅವರೋಹಿಸು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་པ", "target": "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "ನಿಲ್ಲು (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳು:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "དྲ་བའི་ནང་དོན་ལ་ལྟ་བཤེར་", "target": "ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು (_x)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སའི་ཡིག་སྣོད་འདེམས་པ", "target": "ಶೋಧಿಸಲು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྐྱར་འཇུག", "target": "ಪುನಃ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ", "target": "ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜಾಲಬಂಧ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "ಮುಂದಕ್ಕೆ (_F)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "རྩིས་འཁོར(_C)", "target": "ಗಣಕ (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "ತೆರಳು (_G)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "ಬುಕ್ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು (_E)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དགDVD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ವೀಡಿಯೋ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿವೆ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན", "target": "Octal ಅನುಮತಿಗಳು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "ಕಡತದ ಅನುಮತಿಗಳು ಆಕ್ಟಲ್ ಸಂಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿದೆ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "ಇಂದು %-I:%M %p ಹೊತ್ತಿಗೆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "ಸೋಮ, ಅಕ್ಟೋ 00 0000 ಅಪರಾಹ್ನ 00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p", "target": "%b %-d %Y, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "རྩིས་སྟེགས", "target": "ಕೌಂಟರ್ ಟಾಪ್"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཡིག་ཆ་%'d \"%B\"ལ་སྤོར་བཞིན་པ", "target": "%'d ಕಡತವನ್ನು \"%B\" ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "ತದ್ರೂಪು ಪ್ರತಿ (_u)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཧུམ་ཅུ", "target": "ಲಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སདག་མཇའ་རིས", "target": "ಪಾಚಿ ಅಂಚು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "\"Forward\" ಹಾಗು \"Back\" ಗಾಗಿ ಗುಂಡಿಗಳಿರುವ ಮೌಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ, ಈ ಕೀಲಿಯು ಒಂದು ವೀಕ್ಷಕ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗುಂಡಿಯು \"Back\" ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಇದರ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು 6 ಹಾಗು 14 ರ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།", "target": "ಅಲೆಯುಕ್ತ ಶ್ವೇತವರ್ಣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "རི་མོ(_P)", "target": "ನಮೂನೆಗಳು(_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྲོལ་རྒྱུན་རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "ಕಸ್ಟಮ್ ಹಿನ್ನಲೆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "མིང(_N)", "target": "ಹೆಸರು (_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.", "target": "ಆದ್ಯತೆ capplet ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದುವುಗಳ x-content/* ಬಗೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಈ ಬಗೆಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದಾಗ ಒದಗಿಸಲಾದ ಬಗೆಗಾಗಿನ ಇಚ್ಛೆಯ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "ಮುಂದುವರೆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "ಬಳಕೆದಾರ ವಿವರಗಳು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཡིག་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "པར(_P):", "target": "ಚಿತ್ರಗಳು(_P):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་", "target": "ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ(_L)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས", "target": "ಆರ್ಕೈವ್"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "\"Forward\" ಹಾಗು \"Back\" ಗಾಗಿ ಗುಂಡಿಗಳಿರುವ ಮೌಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ, ಈ ಕೀಲಿಯು ಒಂದು ವೀಕ್ಷಕಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗುಂಡಿಯು \"Forward\" ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಇದರ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು 6 ಹಾಗು 14 ರ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "མཉེན་ཆས(_S):", "target": "ತಂತ್ರಾಂಶ(_S):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "እዚ ቃል ብቋንቋ ቻይና \"Xiang\" እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ጥዑም ይጨኑ ማለት እዩ ንፊዮሪ፣ ምግቢ፣ ንዝኮነ ነገር ክገልጽ ይክእል ኮይኑ ግና ኩል ጊዜ ንነገራት ኣዎንታዊ ገለጻ ጥራይ እዩ ካብ ማንዳሪን ወጻኢ ናብ ካልእ ነገር ንምትርጓም ኣጸጋሚ እዩ ነዚ ቃል ብቋንቋ ፊጂ-ሒንዲ \"Talanoa\" ብዝብል ኣሎና እቲ ዓርቢ ዓርቢ ለይቲ ምስኮነ ዝስማዓኻ ዓይነት ስምኢት እዩ፣ ኣብ ሞንጎ የእሩኽቲ ኮይንኻ ሉስሉስ ኣየር እንዳተንፈስኻ፣ ኮይኑ ግና ንሱ ኣይኮነን፣ ዝበለጽ ውዕውዕ ዘለዎን ሕውነታዊ ስርሒት እዩ ንእሽቶ ዘረባ ብዛዕባ ዝኮነ ክትሓስቦ ትክእል ነገር ኩሉ ኣብ ልዕሊ ርዕስኻ ንዘሎ ብቋንቋ ግሪክ እዚ ቃል \"meraki\" ብዝብል ዘለና እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ንነፍስኻ፣ ንሙሉዕ ኣካልኻ ናብ ትገብሮ ዘለኻ ዝኮነ ይኩን ዋላ ናይ ጊዜ መሕለፊ ዋኒንካ ኮነ ስራሕኻ ብፍቕሪ ኢኻ ትገብሮ ኮይኑ ግና ካብቶም ባሕላዊ ነገራት ሓደ እዩ፣ እዚ ካኣ ምስቲ ዝበለጸ ዝጸበቐ ትርጉም ከቕርብ ኣይካኣልኩን", "target": "\"Xiang\" ಎಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುವಾಸನೆ ಎಂಬರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ರೀತಿಯ ಪದವು ಚೈನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಇದು ಹೂವು, ಆಹಾರ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಧನಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮಂದರಿನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಬೇರಾವುದಕ್ಕಾದರೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಫಿಜಿ-ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ \"Talanoa\" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಪದವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಶುಕ್ರವಾರ ತಡ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಭಾವನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮೆಲುಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಮಾತಿನ ವಾರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದಾಗಿರುತ್ತದೆ \"meraki\" ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವಿದೆ ಅದರರ್ಥ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾಗಿರಲಿ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು ಇದನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཁ་དོག་མིང(_N):", "target": "ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು(_n):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "གནས་ཁོངས(_P)", "target": "ಸ್ಥಳಗಳು(_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ།", "target": "ಕ್ರಿಸ್: ನಿಮ್ಮ ಎಂ ಐ ಟಿಯ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಗಳು?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་བྱེད", "target": "ಹಿಗ್ಗಿಸು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಯ್ಕೆಮಾಡು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "རིགས", "target": "ಪ್ರಕಾರ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^ಶುರು ಕುಬುಂಟು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "ಗೊತ್ತಿರದ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "ಅಜ್ಞಾತ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "Disc Image", "target": "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗ:Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end", "target": "ಆರಂಭದಲ್ಲಿInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "ಮರುಹೆಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "Unknown signal", "target": "ತಿಳಿಯದ ಸೂಚನೆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "ವಿವರಗಳು:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "\"after-current-tab\"(ಈಗಿನ ಹಾಳೆಯ ನಂತರ) ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಹಾಳೆಗಳು ಈಗಿನ ಹಾಳೆಗಳ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. \"end\"(ಕೊನೆ) ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಹಾಳೆಗಳು ಹಾಳೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.", "target": "ನಿಜ ಎಂದಾದಲ್ಲಿ, Nautilus ಕಡತವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸದೆ, ತಕ್ಷಣ ಹಾಗು ಆ ಜಾಗದಲ್ಲೆ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುವ ಸವಲತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸವಲತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "\"Forward\" ಹಾಗು \"Back\" ಗಾಗಿ ಗುಂಡಿಗಳಿರುವ ಮೌಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ, ಈ ಕೀಲಿಯು ಒಂದು ವೀಕ್ಷಕಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗುಂಡಿಯು \"Forward\" ಆದೇಶಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಇದರ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು 6 ಹಾಗು 14 ರ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.", "target": "ಈ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ(ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ) ಚಿತ್ರಗಳು ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಬಹುದು ಅಥವ ಬಹಳ ಮೆಮೊರಿಯು ಬೇಕಾಗಬಹುದು."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\"", "target": "ಪಟ್ಟಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಂಗಡಣಾ-ಕ್ರಮ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು \"name\"(ಹೆಸರು), \"size\"(ಗಾತ್ರ), \"type\"(ಬಗೆ), ಹಾಗು \"mtime\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.", "target": "ನಿಜವಾದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳು ಹಿಂದು ಮುಂದಾದ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಕಡತಗಳು \"a\" ಯಿಂದ \"z\" ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಡುವ ಬದಲಿಗೆ,\"z\" ಯಿಂದ \"a\" ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಗಾತ್ರದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರೆ, ಅವು ಆರೋಹಣ ಕ್ರಮದ ಬದಲಿಗೆ ಅವರೋಹಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཡིབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན", "target": "ಅಡಗಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཟུར་པང་གི་��ེང་ཚད", "target": "ಅಂಚಿನ ಫಲಕದ ಅಗಲ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "འདོར་བ", "target": "ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "ವಿವರಣೆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ:%s", "target": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, “%s” ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "གཙོ་ཚིག", "target": "ಮುಖ್ಯಶಬ್ಧಗಳು"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག དེ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་དགོས་སམ", "target": "“%s” ಕೊಂಡಿಯು ತುಂಡಾಗಿದೆ. ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕೆ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kn", "source": "རྨང་གཞི", "target": "ಮೂಲಭೂತ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Ligblou", "target": "སྔོ་སྐྱ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Slaan oor", "target": "མཆོངས་འགྲོ་བ(_S)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Onthou _vir altyd", "target": "དུས་གཏན་དུ་ཡིད་ལ་འཛིན"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Pasgemaakte agtergrond", "target": "སྲོལ་རྒྱུན་རྒྱབ་ལྗོངས"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%'de skakel na %s", "target": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་བ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "(nog 'n kopie)", "target": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "“Lêers” is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe.", "target": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Lêer", "target": "ཡིག་ཆ(_F)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "vandag om 00:00 nm", "target": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "gister om 00:00 PM", "target": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "gistertoday", "target": "ཁ་སངtoday"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%a, %b %-d %Y om %-I:%M:%S %p", "target": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "program", "target": "བྱ་རིམ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Okt. 00 0000, 00:00 PM", "target": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%m/%-d/%y, %-I:%M %p", "target": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%d/%m/%y", "target": "%Y/%m/%d"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Vervang", "target": "ཚབ་བཅུག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "ID", "target": "ཚབ་ཡིག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Ontdoen redigering", "target": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Voeg lêers by", "target": "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Leë lêer", "target": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Eienskappe: %s", "target": "%s ་ངོ་བོ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "- Skep en wysig 'n argief", "target": "- ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་དང་བཟོ་བཅོས"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Pak uit", "target": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ(_E)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Spoedkompromis vir die vertoon van 'n teksvoorskou in die lêer se ikoon. Indien \"always\", sal 'n voorskou altyd getoon word, selfs al is die vouer op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal voorskoue slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", hoef daar nie eens 'n teksvoorskou vertoon te word nie.", "target": "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to read preview data."} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Die verstek sorteervolgorde vir items in die lysaangesig. Moontlike waardes is \"name\", \"size\", \"type\", and \"modification_date\".", "target": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\""} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "GewysigFile", "target": "File"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Hernoem", "target": "མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས་པ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Publieke FTP", "target": "སྤྱི་སྤྱོདFTP"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%d %B %Y, %H:%M", "target": "%Y%ལོའི་ཟླ་-m%-ཚེས་d %H:%M"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Domeinnaam:", "target": "དྲ་ཁོངས་མིང(_D):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Wagwoord:", "target": "གསང་གྲངས(_P):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Lêers:", "target": "ཡིག་ཆ(_F):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Teks langs ikone", "target": "མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Voorskou van _klanklêers:", "target": "སྒྲའི་ཡིག་ཆ་རིགས་སྔོན་ལྟ(_S):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Re_k ikoon...", "target": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Gaan na:", "target": "སྐྱོད་ཡུལ:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Argiefgrootte:", "target": "ཡིག་ཚགས་ཆེ་ཆུང:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "K_oppel", "target": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Faktoriseer", "target": "འབྱུང་གྲངས་དབྱེ་ཞིབ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Boskrif", "target": "འོག་རྟགས"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Wys notas", "target": "དྲན་ཐོ་མངོན་འཆར"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Geheue", "target": "ཡིད་འཛིན"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "K_oste:", "target": "མ་གནས"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "SELinux-konteks:", "target": "SELinux ཁོར་ཡུག:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%s%s, %s", "target": "%s%s,%s,%s"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Alle uitvoerbare lêers in hierdie gids sal in die Skripte-kieslys verskyn. Sodra 'n skrip op die kieslys geselekteer word, word die skrip uitgevoer. Wanneer skripte vanuit 'n plaaslike gids uitgevoer word, sal die skripte die geselekteerde lêername ontvang. Wanneer skripte vanuit 'n afgeleë gids uitgevoer word, (bv. 'n gids met web- of ftp-inhoud) sal geen parameters deurgevoer word na die skripte toe nie. In alle gevalle, sal die volgende omgewingsveranderlikes - wat deur die skripte gebruik kan word - deur Nautilus gestel word: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: nuwereël-geskeide paaie vir geselekteerde lêers (slegs indien plaaslik) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: nuwereël-geskeide URIs vir geselekteerde lêers NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI vir huidige ligging NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en grootte van huidige venster", "target": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Ander_Toepassing...", "target": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Herwinning:", "target": "_Salvage:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "CD-_oudio:", "target": "CDསྒྲ་གདངས(_A):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "(ongeldige Unicode)", "target": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Ligjareunit-format", "target": "unit-format"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Naam", "target": "མིང"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Grootte", "target": "ཆེ་ཆུང"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Open met", "target": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Eienaar", "target": "་བདག་པོ་"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%s vt.unit-symbols", "target": "unit-symbols"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Skuif hierheen", "target": "འདིར་སྤོར་བ(_M)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "? items", "target": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Onbekend", "target": "མི་ཤེས་པ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Millilitersunit-format", "target": "unit-format"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "(Gelag) Maar ek sou nooit kon dink dat 'n reeksmoordenaar-karakter in 'n roman álle Amerikaners verteenwoordig nie.", "target": "༼དགོད་སྒྲ།༽ འོན་ཀྱང་། ངས་བསམ་བློ་མ་འཁོར་བ་ཞིག་ནི་ ངས་སྒྲུང་དེབ་ཞིག་བཀླགས་པ་དང་ དེའི་ནང་མི་སྣ་ཚང་མ་ལག་དམར་ཡིན་པ་དེས་ ཨ་རི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་ རེད་སྙམ་པ་དེ་རེད།"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%s (%'dste kopie)%s", "target": "%s (%'d་པ)%s"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Wagwoord", "target": "གསང་ཨང་།"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Herdoen", "target": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Ontdoen skuif", "target": "ཕྱིར་འཐེན(_U)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "^Probeer Ubuntu sonder om te installeer", "target": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Wat gedoen moet word met uitvoerbare tekslêers wat geaktiveer is", "target": "What to do with executable text files when activated"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Gebruik drywer opdateringsskyf", "target": "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Verstek sorteervolgorde", "target": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "ENKODERING", "target": "སྒྲིག་ཨང"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Verstek lyszoemvlak", "target": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་འགོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Naam van werkarea-tuisknop", "target": "མདུན་ངོས་ཐོག་མདུན་ཤོག་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_PrentDisc Image", "target": "Disc Image"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Koreaans", "target": "ཁོ་རེ་ཡ་ཡི་སྐད"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Vo_rige", "target": "སྔོན་མ_P"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Volgens toeg_angsdatum", "target": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Onlangse bediene_rs", "target": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Hervergroot ikoon…", "target": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Kommentaar", "target": "མཆན་འགྲེ��"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Voorkeure vir Lêers", "target": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Rangskik items:", "target": "དོན་ཚན་སྒྲིག་བཀོད(_A):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Naam:", "target": "མིང་:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Voorskou", "target": "སྔོན་ལྟ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Volgens grootte", "target": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Nommer elke", "target": "གྲངས་རེ་རེ(_N):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "100 KG", "target": "ཚིག 100"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Sleutelwoorde:", "target": "གཙོ་ཚིག:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Stoor As", "target": "ཉར་སྟངས"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "%f: oorspronklike lêernaam", "target": "%f: ཐོག་མའི་ཡིག་ཆའི་མིང"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Huidige bladsy (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "target": "མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས(Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Beeldtipe", "target": "བརྙན་རིས་རིགས:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Kopiereg", "target": "པར་དབང"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Zoem 1:1", "target": "ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ1:1"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Datum geneem", "target": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Fokuslengte", "target": "འོད་འདུས་ཐག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "As _agtergrond", "target": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་བ(_B)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Ekstrapoleer beeld", "target": "ཚོད་བགམ་ཅན་གཟུགས་རིས"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "R_edigeer", "target": "རྩོམ་སྒྲིག(_E)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Wys/versteek die vensterstatusbalk.", "target": "སྒེའུ་ཁུང་གནས་སྟངས་འདོན་ས་མངོན་པ་དང་སྐུང་པ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Deur_soek", "target": "འཚོལ་བཤེར(_S)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Aangaande dié toepassing", "target": "ཉེར་སྤྱོད་འདིའི་སྐོར"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Verlaat volskermmodus", "target": "འཆར་ངོས་དཔེ་དབྱིབས་ཕྱིར་ཐོན"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "onleesbaar", "target": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Lêerstelseltipe:", "target": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Volume:", "target": "ཆེ་ཆུང:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Stoor almal", "target": "ཡོངས་རྫོགས་ཉར་ཚགས(_S)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "skryf", "target": "འབྲི་འཇུག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Statusbalk", "target": "གནས་སྟངས་གནས(_S)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Vertikaal", "target": "གོང་འོག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Alles _hoofletters", "target": "ཡོངས་རྫོགས་ཆེ་འབྲི(_U)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Patroon:", "target": "གཟུགས་རིས(_P):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Kies bestemming", "target": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Open _itemligging", "target": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Ewekansige beeld", "target": "གཟུགས་རིས་གང་རུང་(_R)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Normaal", "target": "རྒྱུན་ལྡན"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Begin", "target": "འགོ་འཛུགས(_S):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Stop", "target": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "St_oor soektog", "target": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Tipe 1", "target": "Type 1"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Tipe 1C", "target": "Type 1C"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Begin multi-skyf-aandrywer", "target": "སྣ་མང་��སོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ(_S)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Met bzip2 gekompakteerde argief", "target": "Bzip2 ཡིག་ཚགས་སྐུམ་བཙིར"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Formateer", "target": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "_Flenters:", "target": "དུམ་ཚིགས(_S):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Sorteer", "target": "རིམ་སྒྲིག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Verklein aansig", "target": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Gewone groo_tte", "target": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Tale", "target": "སྐད་ཡིག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Rol op", "target": "ཡར་སྒྲིལ"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Kontroleer spelling", "target": "དག་ཆ་ཞུ་དག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Foto-CD", "target": "པར(_P):"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Prente-CD", "target": "པར"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Bevat digitale foto's", "target": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Nota", "target": "བརྡ་འཕྲིན"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Kleur:", "target": "ཚོས་མདོག:"} +{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bo", "source": "Deursigtig", "target": "དྭངས་གསལ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མཉམ་དུ་བསྲེ་དགོས་སམ", "target": "Combinați dosarul „%s”?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)", "target": "_Sus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Permisiunile fișierului, în notație octală."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p", "target": "astăzi la %-H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_A)", "target": "Combină _tot"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "ieri, 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "་པ)", "target": "-a copie)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (copie)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes", "target": "Se șterg fișierele2 minutes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Dosare"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "དབྱེ་རིགས(_F):", "target": "_Format:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "FTP Public"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Nautilus este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, fără garanție implicită de vandabilitate și conformitate unui anumit scop. Citiți Licența Publică Generală GNU pentru detalii."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Definește ID _grup"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Editează căutarea salvată"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་བསྐྱར་གསོ", "target": "Restaurează elementele selectate"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་", "target": "_Redenumește..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Kalbine baktım gökyüzünün senin olduğunu göreceksin.", "target": "Kalbine bakıp gökyüzünü sende buluyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Istoricul pentru înainte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "སྔོན་པོའི་རིགས", "target": "Model albastru"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Utancımdam zorla yutkundum.", "target": "Yaptığımdan utanarak boğazım düğümlendi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Titreyen sesimle güç bela yaşlı adama ismini sordum. \" Grimes \" dedi.", "target": "Sesim titreyerek yaşlı adamın sadece ismini sordum. \"Grimes\" dedi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "--- ༥, ༦, ༧, ༨, ༩. དེ་ཚོ་སྐར་མ་ ༩ རེད། ཨ་ནི། དེ་ནས་ངས་འདི་ལ་ ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། བྱས་ཙང་ངས་ ༡, ༢, ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། ཨ་ནི། དེ་ནས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་སྐར་མའི་ཁྱོན་སྡོམ་ གྲངས་ཀ་རྒྱབ་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཀྱི་ ---- དེ་ཚོན་མདོག་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཆོག་པ་བྱེད།", "target": "Stelele mele se strică ... 5, 6, 7, 8, 9 9 stele. Și adaug 3 stele la cele 9. Asa că adaug 1, 2, 3 stele."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ང་ཚོས་སྔོན་ནས་དེ་སྐོར་བཤད་པ་ལྟར། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༠༠ ལས་བརྒལ་ཅིང་། སྤྱི་ལོ་དགུ་བརྒྱའི་མགོ་སྟོད་ཀྱི་དམག་ཆེན་དང་པོར་གདོང་ཐུག རྒྱལ་ཁམས་དབང་སྒྱུར་གྱི་འགྲན་རྩོད་འདིའི་ནང་། ཡོ་རོབ་ཀྱི་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁག་འདྲ་མིན་ དངོས་སུ་ཡོད། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་ཆེ་མཐོང་སྙན་གྲགས་སྐྲུན་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་ འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་ལའང་ཕན་ཐོགས་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁྲོད། གཞན་དང་བསྡུར་ན། འཇར་མན་དང་ཨི་ཊ་ལི་ གཉིས་གསར་དུ་ཆགས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་རེད། དབྱིན་ཇིའི་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་སྔོན་ནས་རྒྱལ་སྲིད་རྒྱ་སྐྱེད་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་ ཡོད། ཕྱོགས་གཞན་དུ་འཇར་མན་ལ་མཚོན་ན། ཁོང་ཚོའི་རིག་གཞུང་རྙིང་བ་སྟེ་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་གམ། ཡང་ན། ལོ་སྟོང་ཕྲག་ཕྱིན་ཞེས་ཁྱེད་ཀྱིས་རྩོད་རུང་ཡང་། གཅིག་གྱུར་གྱི་འཇར་མན་རྒྱལ་ཁབ་དེ། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༧༡ ལོར་མ་གཏོགས་དབུ་བརྙེས་ཐུབ་མེད། འཇར་མན་གཅིག་གྱུར་ཆགས་རྐྱེན་ནི། ཕྷི་རན་ཁོ་དང་ཕར་སིན་ (Franco-Prussian) དམག་ འཁྲུག་ཡིན་ཞིང་། དམག་འཁྲུག་དེས་ཕར་སིན་པར་(Prussians) འཇར་མན་གཅིག་གྱུར་བྱེད་ པའི་གོ་སྐབས་ཐོབ། ཨི་ཊ་ལི་བ་རྣམས་སྤྱི་ལོ་ ༡༨༧༠ ལ་གཅིག་གྱུར་ཆགས་ཤིང་། དེ་ཡང་ཧྥ་རན་ཁོ་དང་ར་ཕར་སིན་ (Franco-Prussian) དམག་འཁྲུག་གིས་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། གང་ཡི་ཞེ་ན། སྐབས་དེར་ཧྥ་རན་སི་བས་(French) ཁ་གཏད་ཡུལ་འཇར་མན་ཏེ་ཕར་སིན་ (Prussian) ཆགས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་དེ་ནས་ཕཱ་ཕཱ་ (Papal) རྒྱལ་ཁབ་སྲུང་སྐྱོབ་ཐུབ་མེད། དེར་བརྟེན་ཨི་ཊ་ལི་བ་རྣམས་ལ་ གཅིག་གྱུར་གྱི་དབང་སྒྱུར་གོ་སྐབས་ཐོབ། དེ་ནས་ང་ཚོ་ ༡༩༡༤ ལ་སླེབས། དེ་ནི་དམག་ཆེན་དང་པོའི་མགོ་འཛུགས་ཏེ། སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་འདི་གཉིས་ཀྱང་དབང་སྒྱུར་འགྲན་རྩོད་ནང་ཚུད། ཡིན་ནའང་། དེ་གཉིས་རྒྱལ་ཁབ་བཙུགས་ཏེ་ལ��་ ༤༣ དང་། ཡང་ན་༤༤ ཙམ་ལས་འགོར་མེད། དེར་བརྟེན་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཧྥ་རན་སི་ལྟར་རྒྱ་སྐྱེད་དང་། ཁྱད་པར་དུ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་བདག་བཟུང་དབྱིན་ཇི་ཆེན་མོ་ལྟར་བྱུང་མེད། ཡིན་ནའང་། འདིར་ཡོད་པའི་ས་ཁྲ་འདིས་ཅི་ཙམ་རྒྱ་སྐྱེད་བྱས་མིན་མཐོང་ཐུབ། དངོས་ནས་དབང་སྒྱུར་རྒྱ་སྐྱེད་ཅི་ཙམ་བྱུང་ཡོད་དམ། ཨི་ཊ་ལིས་དབང་སྒྱུར་ནི། ལི་བྷི་ཡ། (Libya, ) ཨེ་རེ་ཁྲི་རེ་ཡ། (Eritrea,) དེང་སྐབས་ཀྱི་སོ་མཱ་ལེ་ཡའི་ (Somalia.) མངའ་ཁོངས་ཁག་ཅིག་ཡིན། འཇར་མན་གྱིས་ཀྱང་དབང་བསྒྱུར་བྱས། ཨ་ཧྥི་རི་ཀའི་ནང་དུའང་ཡུལ་ཁག་དུ་མ་བདག་གིར་བཟུང་ཡོད། ཊོ་གོ་ལན་ཌི། འདི་དེང་སྐབས་ཀྱི་ཊོ་གོ་ཡིན། ཁམ་མུ་རོན། དེང་སྐབས་ཀྱི་ཁམ་མུ་རོན་རེད། དེ་འཇར་མན་ལྷོ་ནུབ་ཨ་ཧྥི་རི་ཀའི་ཡུལ་ཁག་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། དེང་སྐབས་ནམ་མི་བྷེ་ཡ་ (Namibia;) ཞེས་འབོད། འཇར་མན་ཤར་རྒྱུད་ཨ་ཧྥི་རི་ཀ་ནི། དེང་སྐབས་ཀྱི་ཊཱན་ཛཱ་ནི་ཡ་དང་། ར་ཝན་ཌ། བྷུ་རུན་ཌི་ བཅས་ཡིན། ད་དུང་འཇར་མན་གྱི་དབང་སྒྱུར་ནི། ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཁུལ་དང་། རྒྱ་ནག་ནང་ལ་ཡང་ཡོད། འདི་དག་ནི་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ནང་གི་འཇར་མན་གྱིས་དབང་སྒྱུར་བའི་གླིང་ཕྲན་དག་རེད། འཇར་མན་གསར་བ་གྷི་ནི་ཡ་( German New Guinea) དང་། སིན་ཊོའི་ (Tsingtao. ) གྲོང་རྡལ་ལའང་ཁོང་ཚོས་དབང་སྒྱུར་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་ ༢༠༡༣ ལ་བརྙན་འཕྲིན་འདིར་ལྟ་མཁན་ཚོར། དངོས་ནས་དོ་སྣང་ཡོང་གཞིའི་ཤེས་བྱ་ཞིག་ ཆགས་ཡོད། སིན་ཊོ་ (Tsingtao. ) ནི་དེང་སྐབས་རྒྱ་ནག་ནང་རྟགས་ཅན་གྱི་མི་དམངས་དགའ་ཤོས་ཝུ་ཆང་ ཞིག་རེད། ངས་བལྟས་ན། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲོམ་རའི་ཝུ་ཆང་ཁྲོད་ཨང་གཉིས་པར་བསམས། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཅིག་ཡིན་ཡང་། དངོས་ནས་བྱས་ན་ ༡༩༠༣ ལོར་སིན་ཊོ་ (Tsingtao. ) ལ་གཞིས་ཆགས་པའི་འཇར་མན་པས་མགོ་འཛུགས་བྱས། དེར་བརྟེན་དངོས་འབྲེལ་བྱས་ན། དེའི་འབྱུང་ཁུངས་འཇར་མན་ལ་ཐུག་ཡོད། འཇར་མན་པ་ནི་སྔར་ནས་ཝུ་ཆང་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པའི་རྒྱུན་སྲོལ་ཡོད་པ་ མངོན་གསལ་རེད། ཁྱེད་ཚོས་སིན་ཊོ་ནི་ (Tsingtao.) རྒྱ་ནག་གི་ཝུ་ཆང་ཡིན་པར་རྩོད་ཆོག དེ་རྒྱ་ནག་ནང་ཐོན་ སྐྱེད་བྱེད་ཡོད། ཡིན་ནའང་དེའི་འབྱུང་ཁུངས་ནི། འཇར་མན་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་དབང་སྒྱུར་ལ་འབྲེལ་ཡོད།", "target": "Dupa cum am aratat deja, la sfarsitul anilor 1800 si inceputul anilor 1900, pe masura ce ne apropiem de Primul Razboi Mondial diferitele puteri ale Europei sunt angrenate intr-o cursa imperiala pentru prestigiu national si putere economica. Dar dintre marile puteri, Germania si Italia erau unificate relativ recent. Marea Britanie isi construia imperiul de sute de ani; germanii pe de alta parte, chiar daca aveau o cultura veche datand de sute sau chiar mii de ani, ca stat unificat exista doar din 1871."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Oh my naughty Türkan. She didn't let me kiss her again. God knows what that passerby told after me.", "target": "Oh mine naughty Türkan She did not let me kiss again"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "PM: འདི་གར་ནུས་སྟོབས་འབོར་ཆེན་ཞིག་གནས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱ་ཡུལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད། རང་གིས་མཐོང་བ་ཚང་མ་ང་རང་གིས་་་ རྒྱ་གར་ལ་བསྡད་དུས་སྦྱངས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན། མ་གནས་ཕན་འབྲས་ཕྱོཊ་ནས་བལྟས་ན་་་ མ་ལག་འདི་ནི་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠ ལས་མི་དགོས། ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་ན། ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད། ཡུན་རིང་མ་སོང་གོང་ངས་ཅ་ལག་འདི་་་ རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ལ་བསྟན་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོས་མ་རྡུལ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནང་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཞིབ་འཇུག་འགའ་ཞིག་གྲུབ་དགོས་གསུངས། ང་རང་ནི་ལག་རྩལ་འདི་ཚོ་མང་ཚོཊ་ཁྲོད་ཁྱབ་གདལ་གཏང་རྒྱུར་རེ་དད་ཆེ་བ་ལས་་་ ཚོད་ལྟ་ཁང་ནང་ཉར་འཇོག་བྱེད་པར་མ་འདོད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "PM: E multă energie aici. Se pot învăța multe lucruri."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ནམ་མཁའི་མཇའ་རིས", "target": "Striații pe cer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Günaydın Fredrickson, hazır mısınız?", "target": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ལི་སེར།", "target": "Mandarină"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "དྲན་སྐུལ་གྱི་གནོན་འཐེབ", "target": "Butoane alertă"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Remi ཁོ་རང་གི་་འཇིག་རྟེན་ཁོ་ན་ལས་འཚོ་ཞིང། འགྲོ་སྲོལ་འདུག་སྟངས་ཀྱང་ཁོ་རང་གཅིག་པའི་འདོད་འདོད་དུ་བྱེད། ཁོས་དོན་དག་ཕྲན་ཚེགས་རེ་ནས་ཀྱང་སྤྲོ་སྣང་རྙེད་ཐུབ་སྟེ། ཁང་བའི་ནང་ནས་མོ་ཊ་གྲལ་སྒྲིག་པ་དང་་་་ འཁྲུད་ཆས་ལ་ལྟ་བ་་་་ ལག་སོན་བྱུང་བའི་བཟའ་བྱ་རེ་ཟ་བ་སོགས་ནས་ཀྱང་སྤྲོ་སྣང་རྙེད་ཐུབ། ཁོ་ནར་སོན་པ་དང་བསྟུན་ནས་སྔར་དང་་མི་འདྲ་བར་ཆགས་ཤིང་་་་ ཉིན་རེ་བཞིན་མི་འདྲ་ས་རེ་ཇེ་གསལ་ནས་ཇེ་གསལ་དུ་སོང་། ཡིན་ནའང་ཁོ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད་ལ། བློ་ཕམ་རྒྱུ་ཡང་མེད། ནམ་ཡིན་ཡང་གསོན་ཤུགས་ཀྱིས་ཁེངས་བསྡད་ཡོད། འདི་ནི་ངོ་མ་གཞན་ལས་འཕགས་པ་ཞིག་རེད། ཁོས་མཐོང་བའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཉེས་བ་དང་བྲལ་ཞིང་ལྷད་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་ལ། མི་གཅིག་གིས་ཀྱང་མི་རྫུན་མི་ལབ། ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཡིན། ད་ལྟ་ངས་ངེས་པར་དུ་ཁས་ལེན་པ་ཞིག་ལ་་་ དོན་དག་འདིས་ངེད་ཚང་ལ་དཀའ་ལས་ཀྱང་བསྐྱལ་མྱོང་ཡོད། ཐེངས་མང་པོར་ངས་ཁོ་གཉིས་ང་ད���་འདྲ་བར་རྒྱུན་ལྡན་ཡིན་ན་བསམ་ཡོད། ཡིན་ནའང་ངས་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་ངར་ལབ་མྱོང་བའི སྒེར་ཚུགས་དང་འབྲེལ་འདྲིས། བྱམས་བརྩེ་སྐོར་གྱི་གཏམ་དེ་དག་དྲན་ཡོང་དུས། ཁོ་ཚོས་བཤད་པ་ནི་ རྒྱུན་ལྡན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་བྱེད་མི་འདོད་པ་ཏག་ཏག་རེད། རྒྱུན་ལྡན་ཟེར་བ་དེས་འུ་ཅག་བར་གྱི་ཁྱད་པར་གྱི་མཛེས་བ་སྣང་མེད་དུ་འཇོག འུ་ཅག་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་དེས་འུ་གཅིག་གི་གྲས་གཅིག་ནོར་སོང་བ་མཚོན་མེད་པར་་་་་ དེས་བདེན་བ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་པ་མཚོན་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས Remi དང Sam ད་དུང་ཁྱོད་ཚོར་དོན་དག་ གཅིག་གྲོས་བྱས་ཆོག་པ་་་་་ ཡིན་ན། དེ་ནི་ཁྱེད་རང་ངེས་པར་དུ་མི་རྒྱུན་ལྡན་་ཞིག་བྱེད་དགོས་མེད་ཅེས་པ་དེ་ཡིན། ཁྱོད་རང་མི་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་བྱས་ཆོག ཁེར་རྐྱང་ཡིན་མིན་གང་ཡིན་རུང་་་་་ ང་ཚོ་བར་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ལེགས་སྐྱེས་རེ་ཐོབ་ཡོད། མི་རེ་ལ་ནང་སེམས་ཀྱི་ལེགས་སྐྱེས་རེ་ཐོབ་ཡོད། དྲང་མོར་བཤད་ན། མི་རྒྱུན་ལྡན་ཞིག་བྱེད་འདོད་པ་དེ་ནི ནུས་ཤུགས་ཡོད་རྒུ་འདོན་པའི་མཐར་ཐུག་གི་དམིགས་ཡུལ་རེད། གོ་སྐབས་བཟང་པོ་དང་འཕེལ་རྒྱས་ཡོད་ཚད། ང་ཚོས་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་ བྱེད་འདོད་པའི་དུས་ལ་ཡོད་ཚད་མེད་བརླག་ཏུ་བུད་འགྲོ། དེ་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་ཅག་གིས་ང་རང་རྒྱུན་ལྡན་རེད་མ་ཟེར། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "Remi trăia și domnea în propria sa lume, cu reguli proprii, îi făceau plăcere cele mai neînsemnate lucruri, ca alinierea mașinuțelor prin cameră, holbatul la mașina de spălat, și mâncatul a tot ce găsea între. Cum creștea, devenea tot mai diferit, diferențele erau tot mai evidente. Dar, dincolo de crize și frustrare, de nesfârșita hiperactivitate, era ceva cu totul unic: un caracter pur și inocent, un băiat care vede lumea fără prejudecăți, un om care niciodată n-a mințit."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "3ལྗང་ཁུ་དང་།", "target": "Trei este verde."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "64དེ6400གྱུར་པ་དང་།", "target": "64 devine 6400."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "་མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན", "target": "După embleme"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "སྔོན་སྒྲིག", "target": "Implicit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་ %s དང་%sཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Deschide %s și alte documente cu extensia „%s” cu:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.", "target": "Acest lucru se întâmplă probabil din cauză că emblema este permanentă și nu a fost adăugată de dumneavoastră."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "བྱ་འགུལ(_O):", "target": "Acți_une:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Remi ཡིས་བྱམས་བརྩེ་ཟེར་བ་ཅི་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད།", "target": "Remi știe ce este iubirea."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ད་འདི་གསུམ་ག་རེད།", "target": "Aceştia sunt."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "གང་ལེགས་ཞེ་ན། འཛམ་གླིང་ཆེན་པོ་རེད་ལ།", "target": "Pentru ca lumea e mare."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "མིང", "target": "Nume"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།", "target": "Este o onoare să te avem aici la TED."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Tipul fișierului."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "artist", "target": "Artistartist"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "CD _Audio:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Color\"), \"black", "target": "GenerațieColor\"), \"black"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Foaie de calcul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Ajutor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "Se definesc permisiunile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "Moduri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Drepturi dosar:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "Dacă este stabilit la „after-current-tab”, atunci taburile noi sunt introduse după tabul curent. Dacă este stabilit la „end”, atunci taburile noi sunt atașate la sfârșitul listei de taburi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Î^ncearcă Ubuntu Netbook fără instalare"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Compromisul de viteză pentru previzualizarea fișierelor imagine ca miniaturi. Dacă valoarea este „always”, fișierul va fi previzualizat întotdeauna, chiar dacă este situat pe un server la distanță; pentru „local-only”, vor fi previzualizate doar fișierele locale, iar valoarea „never” va suprima complet previzualizarea (se vor utiliza iconițe generice)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་", "target": "Testează ^memoria"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Reinstalare automată ^Dell"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Disc Image", "target": "_ImagineDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Disc Image", "target": "Cale imagine:Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.", "target": "--geometry nu poate fi folosit cu mai mult de un URI."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "གདམ", "target": "Alegeți"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོད་པ", "target": "Fișierul există"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "_Execută"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Favorite"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "རོགས་རམ", "target": "Ajutor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་", "target": "Redimensionează iconița..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Vizualizări"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག", "target": "Vizualizare listă"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Print version information and exit.", "target": "Tipăreşte informaţia despre versiune şi iese."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "Kill signal", "target": "Semnal de omorâre a aplicației"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Data capturii"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s coloane vizibile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "Se generează raportul..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཡི་གེ་འཇུག:", "target": "Introduceți text:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Arată detalii"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "IM འཛད་སྤྱོད་པ", "target": "Client de mesagerie instant"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "གསང་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Eroare de criptare"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "་བདག་པོ་(_O):", "target": "_Deținător:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ནུས་པ་འདོན(_P)", "target": "A_plică"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "དབྱེ་རིགས་འདེམས་པ", "target": "Alegere tip"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "སླར་གསོ(_R)", "target": "_Restaurează"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Exemple:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "Exemplu: utilizator@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Care este parola Jabber?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "NAT འདེམས་སྟངས", "target": "Opțiuni de traversare a NAT-ului"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་སྤྲོད་པ", "target": "Scoate volumul selectat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "གཏན་ཁེལ་མིན་པའི་བརྒྱུད་ལམ", "target": "Rutare relaxată"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ro", "source": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)", "target": "Ș_terge permanent"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་འབྱེད་པ", "target": "ځای پرانيستل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "recent menu label", "target": "_%d. %srecent menu label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གཟུགས་རིས་སྔོན་མ(_P)", "target": "مخکنی انځور_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "FD", "target": "د س"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྐྱེལ་བཞིན་པ", "target": "ليږل کيږي"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ", "target": "دوتنې ړنګول کيږي"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གམ་དུ་འཐེན", "target": "دننه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "مرسته_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": ":ځای"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་MIME་རིགས", "target": "ډول MIME ناپېژندلی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བྱ་རིམ་གྱི་མིང།", "target": "د کړنلار نوم"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མར་སྒྲིལ", "target": "ښکته رغښتل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ལྟ་ཀློག་ཡར་སྒྲིལ", "target": "ليد بره رغښتل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཡིག་ཆ་ལྟ་ཀློག", "target": "لاسوند ليد"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "Sys_Reqkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "پلرينه پوښۍ پرانيستل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "بيالېښل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "لوټيټول_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཡིག་གེ་ཁུམས་པ་", "target": "لاسوند وړول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཤོག་ལེབ་གོང་མ_Ukeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཤོག་ལེབ་འོག་མ_Dkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "لېوې ک_چه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "وروسته_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "པར་འདེབས།", "target": "چاپول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཟུར་ཐོ།", "target": "لړيال"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འདྲ་བཤུ་ཞིག་གསོག་འཇོག", "target": "لمېسه ساتل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མཉམ་སྦྱར་གསོག", "target": "نښلن ساتل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "%s ཡི་སྐོར།", "target": "په اړه %s د"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འདྲ་བཤུ་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་(_e)", "target": "لمېسه پر_انيستل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "Windowsམཉམ་སྤྱོད", "target": "وېنډوز ونډه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "Superkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་པའི་བསྣར་བྱང་། '%s'calendar:YM", "target": "calendar:YM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ལོ་ཟླ: YM", "target": "calendar:MY"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "په _کچ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "ته ورتلل:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཐོབ་གྲངས་(_V)", "target": ":ارزښت_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "དམརཔོ།(_R)", "target": ":سور_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཚོས་གཞི་འདིར་ཉར་བ(_S)", "target": "رنګ دلته ساتل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": ":ځای_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཡར་བསྐྱེད་འདུག", "target": "پرمختګ لري"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་", "target": "پالنګر سره _نښلېدل..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ལེ་ཚན་དོ་དམ", "target": "ناستې سمبالونه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བསུབ་པ།", "target": "ړنګول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ས་གནས།", "target": "ځايونه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བདམས་པ་ཡོངས་རྫོགས་ལོག་པ(_L)", "target": "ټول ناټا_کل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བཟོ་བཅོས་ཚར་བ", "target": "بدل شوی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཧུམ་ཅུ", "target": "لېمو"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བདམས་ཟིན་པ་འདྲ་བཤུས", "target": "ټاکنه لمېسل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "༜གསལ་བཤད༜སྟོན་པ།", "target": "مرسته ښودل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "12", "target": "۱۲"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "%s ཡི་གཙོ་ངོས", "target": "کور %s د"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྔོན་སྒྲིག", "target": "تلواله"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རང་བཟོས་བཀའ་བརྡ་བེད་སྤྱོད(_U)", "target": "دوديزه بولۍ کارول_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ནང་འཇུག", "target": "ننوتۍ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གྱེན་ཐིག(_Y)", "target": "_Y:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཐོ་ཨིར་ཆེས་ཀྱི་སྐད", "target": "ترکي"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཞིས་གིས་ཨིར་གྱི་སྐད", "target": "سېرېلېک/رشين"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཟིན་ཐོ་གཙང་དག་བཟོ་བ(_R)", "target": "مخينه پ_اکول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "GNOME GUIམཛོད་:", "target": ":کتابتون GUI د ګنوم"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V):", "target": "د رنګ _ارزښت:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བསྐྱར་དུ་འཇུག་པ(_R)", "target": "بيالېښل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཁ་དོག:", "target": "رنګونه:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྒུག་བཞིན་པprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཤོག་ལེབ་ཐོ་འགོད་ནས་མཆོངས་བtasklist", "target": "tasklist"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རང་འགུལ་ནང་སྐུམ་བེད་སྤྱོད་པ(_E)", "target": "خپلکارې سرتشونه توانول_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "%dཔར་འདེབས་བཞིན་པ", "target": "چاپيږي %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "نورې _خبرتياوې ښودل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཤོག་ལེབ་ཡོངས་རྫོགས", "target": "ټولې پاڼې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཤོག་ངོས་མང་བོ་མངོན་འཆར", "target": "ګڼ مخونه ښودل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཚོད་འཛིན(_C)", "target": "واک_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མགོ་རྟིང་སློག་པའི་འཕྲེད་ཉལStock label", "target": "سرچپه پسوریزStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྐར་མ", "target": "مېنټه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "ځای پرانيستل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "دلته تړل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཀློག་པ་ཁོ་ན", "target": "يواز-لوستی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རོལ་དབྱངས་ཁག(_G)", "target": "نوږ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_E)", "target": "غو_راوي"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་སྒྲིག་འགོད", "target": "کاريال سازول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས:", "target": "د بدلېدو نېټه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མཆོངས་འགྲོ་བ(_S)", "target": "پرېښودل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་པ", "target": "اوسنی مخ چاپول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཐེངས་གོང་མ་གསར་སྒྱུར:", "target": ":وروستۍ اوسمهالونه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རྒྱབ་_Bgo downStock label, navigation", "target": "وروسته_go downStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བྱ་རིམ་ཕྱིར་འཐེན", "target": "کړنلار بندول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "ن_ښلېدل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མིང་ཚིག་སྔོག་ཡིག་ཆེ་འབྲི(_T)", "target": "سرليک کېس_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བསྟར་གྲངས", "target": "ليکې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གོང་མ_vStock label, media", "target": "مخ_کنیStock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གནས་སྟངས:", "target": ":انکړ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "پر کچ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད_PStock label", "target": "غوراوي_Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རྒྱང་སྐྱོད་ཡིག་ཆ་ཙམ", "target": "يوازې لرې دوتنې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མིག་སྔའི་བསྟར་ཕྲེང", "target": "اوسنۍ ليکه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཚིག 500", "target": "۲۰۰ ک"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འདེམས་ཁུལ་ཚབ་བརྗེ", "target": "اوسنۍ ټاکنه ځاېناستول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "DAAP མཉམ་སྤྱོད་གསར་འཛུགས", "target": "ونډه DAAP نوی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "FM རླུང་འཕྲིན", "target": "ف م رېډيو"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་བ(_I)", "target": "نوې د_وتنه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བྲིས་ཆེ་ཆུང་སྣང་མེད་བྱེད་པ(_I)", "target": "کېس پرېښودل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རིམ་སྒྲིག་འགོ་འཛུགས་པ(_T):", "target": ":پر ستنې پ_ېلول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བརྙན་གཏོང་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "غږيږي"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྐད་ཆེ་ཤོས49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage", "target": "ټول غږ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France)", "target": "ليکدود کتنه بشپړه شوهFrench (France)language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ས་བོན་ཙམ་བསུབ་འདོར(_F)", "target": "يوازې _کتنه ړنګول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "A0x3paper size", "target": "A۰x۳paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ལེགས་གྲུབ་མ་བྱུང་བ", "target": "پاتې راغی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རིན་མེད", "target": "پاتې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བརྙན་གཏོང་བརྗེ་རེས་/དཔེ་དབྱིབས་སྐབས་མཚམས་འཇོགstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback", "target": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བསྒྱུར་བཅོས(_N)", "target": "بدل_ول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "A3x7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "%s %s", "target": "%s او %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "چ_لولno readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྒར་ལྷུ", "target": "لګون نمونه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ནང་འཇུག(_I)", "target": "ورننويستل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཟླ་ཚེས་དང/དུས་ཚོད་སྒར་ལྷུ་མཐུན་སྒྲིག", "target": "نېټه/مهال لګون سازول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "A4x9paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བརྙན་གཏོང་རེའུ་མིག་ནང་འཇུག", "target": "غږونې لړ لېښل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བཟོ་ལསWifi security", "target": "Wifi security"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ལག་བཟོསproxy method", "target": "proxy method"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཚོང་ཁང", "target": "زېرمې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གང་ཡང", "target": "ټول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ནང་འདྲེན་ནོར་འཁྲུལ", "target": "دننونې تېروتنه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "B7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "C4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས", "target": "لټون ساتل پر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོདservice is enabled", "target": "service is enabled"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འགྲུབ་ཚར!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B", "target": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མདུན་ངོས(_D)", "target": "سرپاڼه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "ورتلل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྒེའུ་ཁུང་དང་གནོན་མཐེབSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "JB6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ལོག་ཡིག་གི་གོ་རིམ(_I)query-sort", "target": "query-sort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་བཀར་མ་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་\"བཀར་བ་ཕྱིར་བཤོལ\"བེད་སྤྱོད་རོགསhostname (uri-scheme)", "target": "hostname (uri-scheme)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མཛོད་དུ་དུས་ཚོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་པquery-sort", "target": "query-sort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཉེ་ཆར་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་གཞས་རིམ་སྔོན་མ(_I)query-sort", "target": "query-sort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བར་སྟོང:no readno access", "target": "پاتې تشه:no readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྔོན་དུin the last\" \"7 days", "target": "مخکښېin the last\" \"7 days"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "9x11 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གླུ་གཞས་ཀྱི་ངོ་བོ", "target": "د سندرې ځانتياوې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "پازوالنه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "Arch Dpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "Arch Epaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སོ་སོའི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "ځاني غورونې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྐབས་མཚམས་བཞག་ཟིན་པ", "target": "ځنډول شوې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ", "target": "ناليکه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གནས་ཡུལ་འདྲ་བཤུ(_C)", "target": "ځای لمېستل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "Index 4x6 extpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཁག་སྣོན་པ(_A)verb in a column header displaying group names", "target": "ډله ډېرول_verb in a column header displaying group names"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འབྲེལ་མི་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "اړيکلور ړنګول کيږي"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "དྲ་བ་གསར་པ", "target": "نوی ځال"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "#10 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "#14 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "Dai-pa-kaipaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ", "target": "دوتنه پرانيستل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མཐུད་སྣེ་ལྟ་ཞིབ", "target": "درشل ځېرنه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཐོན་སྒོ་འཚོར་བཤེར", "target": "د کتنې وتۍ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འཆར་ངོས་ཡོངས(_F)", "target": "ټوله پرده_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འགུལ་སྐྱོད་མེད་པ", "target": "ناچارند"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་མངོན་པ(_S)", "target": "اړيکلور لړ ښودل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གཙང་དག་བཟོ(_L)", "target": "پ_اکول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཟུར་གནས་ཚང(_I)", "target": "څ_نګپټه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "དང་ལེན་མི་བྱེད(_R)", "target": "بندول_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མཐུན་སྒྲིག", "target": "باندره"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཁྱབ་སྒྲག", "target": "خپرول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "པར་འདེབས་པའི་དུས་ཚོདCustom 230.4x142.9", "target": "چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ...", "target": "ځای پرانيستل..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འབྱུང་ཁུངས", "target": "سرچينه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "%d kbps", "target": "کبپس %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "MESSAGE", "target": "استوزه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རྒྱའི་ཡིག་གསར", "target": "ساده چيني"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "རང་འགུལ་ཁ་ཕྱོགས(_A)", "target": "خپلکارې لورموندنه_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སུ་རིའི་སྐད", "target": "سېرليک"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "དུས་ཚོད་སླེབས་ཟིན་པ", "target": ".مهال تېر شوی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "བརྒྱུད་རིམ་མཇུག་རྫོགས(_P)", "target": "بهير _پایول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "fast forwardStock label, media", "target": "ټوله پرده پرېښودل_fast forwardStock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཁོམ་པ", "target": "پاتې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མཁོ་སྤྱོད་རུང་བ", "target": "شته"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འཆར་སྟོནDevice kind", "target": "Device kind"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ཚོས་གཞི་གདམ་པ", "target": "يو رنګ وټاکﺉ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "Stock label", "target": "هوکې_Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "འདྲ་པར", "target": "انځورونه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "གསར་འདོན(_R)", "target": "تاندول_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མཉམ་སྤྱོད", "target": "ونډول"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "མ་དཔེ", "target": "کوندې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "تړنه پرانيستل_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ps", "source": "ངོ་བོ(_R)", "target": "ځانتي_اوې"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "స్ప్రెడ్‌షీట్"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ:", "target": "దస్త్రం వాడుక:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "་བདག་པོ་(_O):", "target": "యజమాని (_O):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R)", "target": "మళ్ళీ ప్రయత్నించు (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སླར་གསོ(_R)", "target": "పునరుద్ధరించు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "డ్రైవును అనుసంధానించు (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)", "target": "అనధిరోహించు (_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པ", "target": "అనుమతి తిరస్కరించబడినది."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "ట్యాబ్‌లు (_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "ముందుకు (_F)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "వీడియో డీవీడీ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཆང་དམར་ཁ་ཏོག་ནག་པོ", "target": "డార్క్ కార్క్"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "གཟའ་འཛིན།", "target": "కాంతిహీనముచేయు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "అష్టసంఖ్యామానములో దస్త్రము యొక్క అనుమతులు."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།", "target": "మనిల పేపర్"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "འདམ", "target": "బురద"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ནམ་མཁའི་མཇའ་རིས", "target": "ఆకాశపు రిడ్జ్"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "సవరణను రద్దు చేయి"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "List of x-content/* types set to \"Open Folder\"", "target": "x-content/* రకముల జాబితా \"Open Folder\" అమర్చబడింది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "དྲ་ཁོངས་མིང(_D):", "target": "డొమైన్ పేరు (_D):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཟླ་ཚེས", "target": "తేదీ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "సంచయములు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "పాఠ్యము ఫైళ్ళు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "རྒྱབ་སྐྱོར་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན", "target": "భద్రపరుచిన దస్ర్తాలు కనబర్చవలెన"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས", "target": "ఫైల్ సవరించబడిన తేది."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "དགོངས་དག མཚོན་རྟགས་གྱི་མིང་\"%s\"ཡིན་པ་འདུག", "target": "సారీ, జ్ఞాపిక నామమును క��ిగిఉండెను \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "དགོངས་དག རང་བཟོས་མཚོན་རྟགས་མིང་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "సారీ, మలిచినజ్ఞాపికను దాచుటకు శక్తి లేదు."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "ఫైల్ యొక్క ప్రదేశము."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "ఈ ఫైల్ నెట్టివేయబడదు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་མཚམས་བཞག་མི་ཐུབ", "target": "ఈ ఫైల్ ఆపబడదు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན(_E)", "target": "జ్ఞాపికల తో(_E)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%B\"བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ", "target": "\"%B\"ను శాశ్వతముగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "ఫైళ్ళను దాటవేయి (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྒྲ་བརྙན་ཀློག་བཞིན་པ", "target": "మాధ్యమాన్ని సంభాలించుట"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "'%s'చెత్తబుట్టకి తరలించు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "ఎగ్జిక్యూటబుల్ పాఠ్య ఫైళ్ళు (ఒకటి లేదా రెండు క్లిక్కులతో) చేతనం అయినప్పుడు వాటితో ఏమి చేయాలి.సాధ్యమగు విలువలు \"launch\" వాటిని ప్రోగ్రామ్ వలె ప్రారంభించుటకు, \"ask\" డైలాగ్ ద్వారా ఏమిచేయలో అడుగుటకు, మరియు \"display\" వాటిని పాఠ్యము ఫైళ్ళుగా ప్రదర్శించుటకు."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "དགོངས་དག གཟུགས་རིས་%sབསུབ་མི་ཐུབ་པ", "target": "క్షమించండి, %s సరళిని తొలగించలేము."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "བརྙན་རིས(_I):", "target": "ప్రతిరూపం(_I):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.", "target": "ఒకవేళ నిజమని అమరిస్తే, నివాస సంచయంకు లంకె చేయబడిన ప్రతీక డెస్క్‍టాప్‌మీద పెట్టబడుతుంది."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.", "target": "అతిపొడవైన ఫైల్ పేర్ల భాగములు డెస్కుటాప్ పై ఎలా ఎలిప్సెస్ చేత పునఃస్థాపించ బడవలెనో పూర్ణసంఖ్య తెలుపుతుంది. సంఖ్య 0 కన్నా ఎక్కువ అయితే, ఫైల్ పేరు వరుసలు ఇచ్చిన సంఖ్య కన్నా మించవు. సంఖ్య 0 లేదా తక్కువైనా, ప్రదర్శించవలసిన వరుసలపై ఎటువంటి పరిమితివుండదు."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "གཟུགས་རིས་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་", "target": "క్రోత్త సరళిని సమకూర్చుము(_A)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ལ་\"%s\"མིང་འདོག་མི་ཐུབ་པ:%s", "target": "క్షమించండి, \"%s\"ను \"%s\"కు పేరు మార్చలేము: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "అప్రమేయ దర్శనం"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "సేవకానికి అనుసంధానించు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "ఇక్కడకు నకలుచేయి (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(తప్పుడు యూనికోడ్)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "%s་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ", "target": "%sను ఆపలేకపోతుంది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད:", "target": "వాడబడినది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "ఫైల్ పరిక్రియలు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "%s%s,%s,%s", "target": "%s%s, %s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window", "target": "ఈ సంచయంలోని అన్ని ఎక్జిక్యూటబుల్ ఫైళ్ళు స్క్రిప్టు మెనూలో కనిపిస్తాయి. మెనూ నుండి ఒక స్క్రిప్టును ఎంచుకొనుట ద్వారా దానిని నడుపవచ్చు. ఎప్పుడైతే స్థానిక సంచయం నుండి ఎక్జిక్యూట్ చేయబడతాయో, స్క్రిప్టులు ఎంచుకున్న ఫైల్ పేర్లను పంపిస్తాయి. ఎప్పుడైతే దూరస్థ సంచయం నుండి ఎగ్జిక్యూట్ చేయబడతాయో(ఉదా. వెబ్ లేదా ftp విషయమును ఒక సంచయం చూపించుట), అప్పుడు స్క్రిప్టులు ఏ పారామితులను పంపించవు. అన్ని సందర్బాలలోను, ఈ క్రింది పరిసర చరరాశులు నాటిలస్ ద్వారా అమర్చబడతాయి, ఏ స్క్రిప్టులను వాడవచ్చంటే: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ఎంచుకున్న ఫైళ్ళకు (స్థానికం అయినపుడు మాత్రమే) newline-delimited మార్గాలు NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: ఎంచుకున్న ఫైళ్ళకు newline-delimited URIs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: ప్రస్తుత స్థానానికి URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ప్రస్తుత కిటికీ యొక్క స్థానము మరియు పరిమాణం NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: ఒక విభజన-దర్శనం కిటికీ యొక్క అక్రియాశీల పట్టీలోని ఎంచుకున్న ఫైళ్ళకు newline-delimited త్రోవలు (స్థానికం అయినపుడు మాత్రమే) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: ఒక విభజన-దర్శనం కిటికీ యొక్క అక్రియాశీల పట్టీలోని ఎంచుకున్న ఫైళ్ళకుnewline-delimited URIs NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: ఒక విభజన-దర్శనం కిటికీ యొక్క అక్రియాశీల పట్టీలోని ప్రస్తుత స్థానానికి URI"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཚོ་ཁག་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ", "target": "సమూహమును అమర్చుటకు అనుమతించుటలేదు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཉེར་སྤྱོད་གཞན་པ་ཞིག་གིས་ཁ་ཕྱེ(_A)་་་", "target": "వేరొక అనువర్తనముతో తెరువు...(_A)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བཞིན་པ", "target": "దస్త్రాలను చెత్తబుట్టకు తరలిస్తున్నది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "కనిపించని ఫైల్‌ను కనుగొను"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་", "target": "సేవకానికి అనుసంధానించు...(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག", "target": "“%B”కి నకలుచేయుచున్నప్పడు దోషం."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "\"%B\"འདི་\"%B\"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "“%B”ని “%B”కు నకలుచేస్తున్నది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "\"%B\"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "“%B”నకు తరలించుటలో దోషం."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "స్థానము(_L):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "దస్త్రాలను నకలుచేస్తున్నది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "చివరి క్రియను రద్దుచేయు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "album artist", "target": "కళాకారులుalbum artist"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "పేరుమార్పును రద్దుచేయి...(_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "అప్రమేయముగా అమర్చు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "సంచయంలో అంశముల సంఖ్య చూపించుతున్నప్పుడు వేగం ట్రేడ్ఆఫ్. ఒకవేళ \"always\" అమర్చితే దూరస్థ సేవకంలో ఉన్నా కూడా ఎప్పుడూ అంశముల సంఖ్యను చూపుతుంది. ఒకవేళ \"local-only\" కి అమర్చినట్లయితే స్థానిక దస్త్ర వ్యవస్థకు మాత్రమే సంఖ్యలను చూపిస్తుంది. ఒకవేళ \"never\"కి అమర్చినట్లైతే ఎప్పటికి అంశముల సంఖ్య లెక్కించదు."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.", "target": "ఒకవేళ నిజమైతే, కొత్త కిటికీలలోని దస్త్రాలు వ్యతిరేక క్రమములో పేర్చబడతాయి.అనగా, ఒకవేళ పేరును బట్టి క్రమబద్దీకరిస్తే, అప్పుడు దస్త్రాలను \"a\" నుండి \"z\" కి క్రమబద్��ీకరించుటకు బదులుగా, \"z\" నుండి \"a\" క్రమబద్దీకరిస్తుంది; పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్దీకరిస్తే, ఆరోహణం కు బదులుగా అవరోహణంలో క్రమబద్దీకరిస్తుంది."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "ఉబుంటు నెట్ బుక్ ను స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "Nautilusམཚམས་བཞག", "target": "నాటిలస్ నుండి నిష్క్రమించు."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "ఇష్టాంశాలు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "empty", "target": "ఫైళ్ళను తొలగించుము (_R)empty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "అనుసంధానించు (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "వివరణ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "བྲེལ་བ", "target": "తీరికలేదు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "དཔང་ཡིག་ལ་ཡིད་རྟོན་མེད་པ", "target": "ధృవీకరణపత్రం నమ్మలేనిది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "དཔང་ཡིག་དང་མཛུབ་རིས་མི་མཚུངས་པ", "target": "ధృవీకరణపత్రం వేలిముద్ర సరిపోలడంలేదు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "མིང་ལ་བསྟུན", "target": "పేరును బట్టి"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "རིགས་ལ་བསྟུན་", "target": "రకమును బట్టి"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ", "target": "అనుసంధానమును కోల్పోయింది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཚིག 500", "target": "500 కిబై"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན", "target": "సంకేతపదం గుర్తుంచుకొను"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག དེ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་དགོས་སམ", "target": "లంకె “%s” విరిగినది, దీనిని చెత్తబుట్టలోనికి తరలించాలా?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་འདོད་དམ ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "“%s”ను నడపాలనుకుంటున్నారా, లేదా దాని విషయములను ప్రదర్శించాలా?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "మీ గూగుల్ సంకేతపదము ఏమిటి?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "స్థానమును ప్రారంభించలేకపోతుంది"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "ట్యాబ్ మూసివేయి"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "దస్త్ర పరిక్రియలు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "అన్ని ఫైళ్ళు"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "పెద్దదిచేయుటకు నొక్కండి"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཐོ་ཁོངས་%s་ལ་གསང་གྲངས་ འཇུག་པ", "target": "%s ఖాతా కొరకు మీ సంకేతపదాన్ని ప్రవేశపెట్టండి"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "te", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "జాబితా"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lld", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "Pié ia danü"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lld", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11 neowangdue https://launchpad.net/~neowangdue", "target": "Launchpad Contributions: Omar Moling https://launchpad.net/~omoling"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lld", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "Manira da espert"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lld", "source": "ཡོངས་རྫོགས", "target": "Düt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lld", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Istalëia Kubuntu Netbook"} +{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "bo", "source": "Bir dakika sonra yanınızdayım.", "target": "Bir dakika sonra sizinle arabada buluşalım."} +{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "bo", "source": "Agoro na anigye", "target": "རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད"} +{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "bo", "source": "Foforɔ", "target": "གཞན་པ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wo", "source": "ཁ་བྱངquery-sort", "target": "query-sort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wo", "source": "%s གྱིས་མཚམས་སྦྱོར་བྱས་པའི་རླུང་འཕྲིནMix Radio", "target": "Mix Radio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wo", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "Launchpad Contributions: Alexandre_Mbaye https://launchpad.net/~alexmbaye"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ksh", "source": "ནང་དོན:used", "target": "used"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ksh", "source": "འདོར་བ", "target": "Entfernen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ksh", "source": "མེདLanguagesLanguage", "target": "LanguagesLanguage"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "པ)", "target": "kopi)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "_Kopiša Difaele"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ", "target": "Go šuthiša difaele"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཇི་ནོམ།", "target": "GNOME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "_Dirolla"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "གྱང་ཁེབས", "target": "Stucco"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ལི་སེར།", "target": "Khwibidu ya namune"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "རྩིད་རུས་དཀརཔོ།", "target": "Dikgopo tše Tšhweu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།", "target": "Pampiri ya Manila"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཁ་རྟགས(_E)", "target": "_Diswantšho"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Ditirišo tše ratwago"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཉེར་སྤྱོད་གཅིག་ཀྱང་མ་རྙེད་པ", "target": "Ditirišo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "Ruby སྒྲིག་ཡིག", "target": "Legakadima"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ལྟ་བཤེར(_B)་་་", "target": "_Tloša..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ལག་བཟོས", "target": "Ka maitirelo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "Bogolo bjo Tlwae_legilego"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "_Gae"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས", "target": "Molaodi wa Faele"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "Only create windows for explicitly specified URIs.", "target": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད(_H)", "target": "Sephuthedi sa Gae"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p", "target": "lehono ka %-I:%M:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་མངོན", "target": "Bontšha %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "maabane ka %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.", "target": "Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "maabane, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "Sefetleki sa Faele"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%k/%-l/%n, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "%Y/%m/%d", "target": "%k/%l/%n"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Ditebelelo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "Phošo ya I/O"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཚིག 100", "target": "100 KB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ས་ཡ 5", "target": "5 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "_Faele"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "རིམ་པ", "target": "ga se selo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "རིགས", "target": "Mohuta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Mohuta wa faele."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "Fetotšwego la mafelelo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "འདྲ་བ%Id%d", "target": "e le bjalo%Id%d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "སྐད་ཤུགས་དམའ་རུ་གཏོང", "target": "Bolumo e tlase"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "དཔེ་དབྱིབས(_E)", "target": "_Dithempoleiti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "_Ditlakala"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Bolumo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "ཕྱིར་འདོན", "target": "Ntšha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nso", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "?dilo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "به‌رده‌وام به‌"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "མི་ཤེས་པ (%s)", "target": "language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "وویستگەی کار دامەزرێنە"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "ཡིག་གེ་ཆེར་བསྐྱེད།", "target": "بەڵگەنامە گەورە بکەرەوە"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "بارکه‌ری بووت"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "གསོག་སྡེར་བརྟག་ཞིབ", "target": "تاقیکردنه‌وه‌کانی په‌پکه‌"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "རྟོགས་ཞིབ་པ་ལ་བརྟག་ཞིབ", "target": "تاقیکاری مۆنیتۆر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "Type 1C (CID)", "target": "جۆرئ (CID)C1"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "ཡི་གེ་འབྲི་བ", "target": "جۆری دەق"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་", "target": "ڕووکاری پەنجەرەی چات"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ckb", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས་%s (%s)་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ", "target": "جۆری پەڕگەی %s (%s) پشتگیری ناکرێت"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་RGBColorspace fallback", "target": "Colorspace fallback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ནོར་འཁྲུལ་%s", "target": "त्रुटिः %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "वर्गः"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "གཞན", "target": "अन्यम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "མཇུག་རྫོགས་བཞིན་པ་་་", "target": "समाप्यते..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "བཟོ་བཅོས", "target": "समाधीयताम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "foo, bar and baz", "target": ", foo, bar and baz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "བརྙན་རིས", "target": "प्रतिमा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "མྱོང་ཚོར་འདིའང་སྐུར་དགོས་པ། all", "target": "all"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "विस्तीर्णपत्रम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཆ་མི་མཚུངས་པ་རེད་དམJane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "མཚོན་རྟགས:", "target": "चित्रकम्-"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "Pitivi བརྙན་རིས་དོ་དམ་ཆས", "target": "Pitivi दृश्यसम्पादकम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "प्रताह्रियताम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "प्रत्याह्रियताम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "निवर्त्यताम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "་པ)", "target": "तमा प्रतिलिपिः)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "%s (%'d་པ)%sth copy)", "target": "th copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes", "target": "उच्छेद्यमानाः सञ्चिकाः2 minutes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ལས་གཞི", "target": "प्रकल्पाः"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཡིག་གེ་འདི་ལ་ཟུར་བཀོད་མེད་པ", "target": "लेखे न सतेऽन्तर्लेखाः"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཤོག་ལེབ་%d", "target": "%d-तमः पृष्ठः"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "पृष्ठदेशः"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "Desktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "free"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཟླ%e ཚེས %b གཟའ་%a周%a\" --> \"周六", "target": "周%a\" --> \"周六"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "པར་འདེབས་་་_P", "target": "मुद्र्यताम्..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན", "target": "पुटचिह्नं योज्यताम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཡིག་ཆའི་ནང་ཡིག་འབྲུའམ་ཚིག་ཞིག་འཚོལ་བ", "target": "लेखे पाठ्यमन्विष्यताम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "སྤྱོད་རུང་བconnected mode", "target": "connected mode"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "སྐུ་མགྲོན་ལེ་ཚན", "target": "अभ्यागतसत्रम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "ཕྱིར་འདོན་་་", "target": "निष्क्रम्यताम्..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "བདེ་སྲུང:", "target": "सुरक्षा-"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "MSCHAPnone", "target": "none"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་", "target": "रक्ष्यतामियं सञ्चिका"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "སྐད་རིགས", "target": "भाषा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན་པ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "target": "प्रतिष्ठापिताः%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "%s,%s", "target": "%s %s च"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "རོགས་རམ་ལག་རྩལ", "target": "सहायकतन्त्राः"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "GIMP པར་རིས་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས", "target": "GIMP प्रतिमासम्पादकम्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sa", "source": "མཐེབ་གཞོང་ཡིག་འཇུག་མ་ལག་:", "target": "कीलफलकनिवेशविधिः-"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(Aplaus) Muusikas mõtleme me enamasti, et \"üks\" on takti avalöök, muusikalise fraasi algus."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "_Järjehoidjad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ", "target": "Kohandatud ikooni valimine"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "Viit \"%s\" on katki."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{0}raadios{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "Fans of\" or \"Similar to", "target": "Kuula {0} raadiojaamaFans of\" or \"Similar to"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "_Ava"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "%", "target": "%R"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "པར", "target": "Pilt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "Serveri sertifikaadi pikkus või sertifikaatide keti pikkus ületas krüptograafiateegi eelduslikud piirid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab", "target": "_Avaopen in new tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས", "target": "Arhiiv"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Abi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "Facebook་གླེང་མོལ", "target": "Facebooki vestlus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "_Tüübi järgi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "Tühjenda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "%s་ཐོ་ཁོངས", "target": "%s konto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Parool"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Suurus:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Asukohale puudub ligipääs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས", "target": "Otsingu salvestamine faili"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Taasta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Muu liik..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Mis on sinu Google parool?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "Ekraaniklaviatuur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Töölaud"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ངོ་བོ", "target": "_Omadused"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(koopia)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་", "target": "_Muu rakendus…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Liiguta kohta…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "%s%s,%s,%s", "target": "%s%s, %s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "eile kell 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "གཅིག་རྡེབ་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཁ་འབྱེད་པ(_S)", "target": "Avatakse ü_he klõpsuga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "གད་སྙིགས་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་གཙང་དག་བཟོ་བར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ", "target": "Kas tühjendada prügikast?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "eile 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "Yahoo I_D:", "target": "Yahoo! I_D:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "པང་ལེབ་གཞན(_O)", "target": "_Kõrvalpaneelile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "Klõpsa suurendamiseks"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན", "target": "Ainult kohalikel failidel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན་ཡིན་པ", "target": "Sihtkoht on kirjutuskaitsega."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ", "target": "Valitud andmeruumi peatamine"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ", "target": "Pa^randa rikutud süsteem"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་ནང་སྤོར་བ", "target": "Valiku ümbertõstmine kodukataloogi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Otsimine..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "Disc Image", "target": "ESIKAASDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "Ü_hendu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "regionset %s", "target": "Loob video-DVD jaoks sobiliku tõmmisfailiregionset %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "Valiku ristkülik"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་མཚམས་བཞག་པ", "target": "Seiskab valitud ketta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "དཔེ་དབྱིབས(_E)", "target": "_Mallid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "_Võta liigutamine tagasi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་དཔེ་དབྱིབས་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Isikliku mallikataloogi avamine"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་དེ་སླར་བཟོ", "target": "Loo viit _uuesti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "མིན་_N", "target": "_Ei"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Muuda õigused _uuesti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།", "target": "Ikoonivaates olevate ikoonipealkirjade loetelu. Tegelik võimaluste arv sõltub suurendusastmest. Mõned võimalikud väärtused on \"size\" (suurus), \"type\" (tüüp), \"date_modified\" (viimase muutmise aeg), \"date_changed\" (omaduste viimase muutmise aeg), \"date_accessed\" (viimase kasutamise aeg), \"owner\" (omanik), \"group\" (omanikgrupp), \"permissions\" (pääsuõigused), \"octal_permissions\" (pääsuõigused kaheksandsüsteemis) ja \"mime_type\" (mime-tüüp)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Liigu ajaloos edasi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "རྒྱུད་སྐུད་ཟླ��མ་པོར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Välisseadmete testid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "Sul_ge"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Laadimine…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)", "target": "Käivita _terminalis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Ühendumine serveriga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Jätka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "Kasutaja üksikasjad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Sisesta _asukoht…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན", "target": "Kas WebKit developer tööriistad, näiteks Web Inspector, tuleks lubada."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "\"པར་ཞིག་ལེན་རོགས་བྱས་ན་ཆོག་གམ\"ལབ་རོགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "\"Kas te teeksite meist pilti?\" Ma tänan teid. (Aplaus)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་འགོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད", "target": "Nimekirjavaate vaikimisi suurendus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "_Nime muutmine…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "kasutuselfree"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "Nimekiri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "Nimekirjavaate vaikeväärtused"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "དབྱེ་རིགས(_F):", "target": "_Vorming:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ", "target": "Sisaldab tarkvara"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "et", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Avamine rakendusega:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Elektron jadval"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རིན་མེད", "target": "boʻsh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "Oʻtish:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ", "target": "Сертификат яроқсиз"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (nusxa)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཡིག་ཆའི་མ་ལག", "target": "Fayl tizimi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཡིག་ཆ་%'d་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན", "target": "Faqat oʻqishga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "Ba_jarish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཚོ་ཁག(_G):", "target": "_Guruh:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ང་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། ཡང་ན་དེ་ལས་ཀྱང་གསལ་པོར་བཤད་ན། ཀླད་རིམ་མཐོ་ཞིང་། ཁེར་རྐྱང་གི་ནད་ཕོག་པའི་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། སྣང་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་མཐོང་དཀོན་པོ་རེད། དེ་ལས་ཀྱང་དཀོན་པ་ཞིག་ནི། ང་ཡི་གནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་སྟེ། རང་ཉིད་རྟོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཡོད་པ་མ་ཟད། སྐད་རིགས་ལའང་བྱང་ཆ་ཆེ་བ་དེ་རེད། རྟག་པར་ང་མི་རྣམས་དང་ངོ་ཐུག་སྐབས། ཁོ་ཚོས་ངའི་གནས་ཚུལ་འདི་དག་ཤེས་དུས། དོགས་མི་བདེ་བ་བཟོས་ཡོང་���ི་འདུག ངས་ཁོ་ཚོའི་མིག་ནང་ནས་ ང་ལ་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་འདྲི་འདོད་པ་ཤེས་ཡོང་གི་འདུག སྤྱིར་བཏང་དུ་མཇུག་མཇུག་དེ་ལ། ཁོ་ཚོས་གཞི་ནས་བཟོད་མ་ཐུབ་པར་ ཐོལ་གྱིས་འདི་འདྲ་དྲིས་ཡོང་།", "target": "Men savantman (ko'p narsa biluvchi, autismning bir turi) yoki aniqrog'i, yuqori faoliyatli autistik savantman. Bu noyob holat. Mening holatimdagiek o'zlikni anglash va tilni mukammal egallash qobiliyati bilan birga kelganda yanada noyobroq holatdir."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན", "target": "Dastur qoʻshish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Qidirish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "ICQ махфий сўзингиз нима?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "དྲ་བ", "target": "Тармоқ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Серверлар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས", "target": "Qidirishni quyidagicha saqlash"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ལེན་འཇུག(_D)", "target": "_Yozib olish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ(_L)", "target": "_Bogʻlama yaratish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་IRC་ཡི་མིང་འདོགས་ཅི་རེད", "target": "IRC тахаллусингиз нима?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "Масалан: user@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Google махфий сўзингиз нима?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག: %s", "target": "Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "nautilus: %s cannot be used with URIs.", "target": "nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "[དགོད་སྒྲ] འདྲི་ཚིག་གཉིས་པ་དེ་འཁྱཊ་གླིང་སྐད་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད།", "target": "(Kulgi) Ikkinchi savol Islandcha so'z edi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "འགྱིག་ལྦུ་བ", "target": "Saqich"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།", "target": "\"Hare\" so'zi - quyon, hayvon -- mushuk emas, it emas, \"hare\"-quyon -- nimaga \"hare\"-quyon?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཆ་འཕྲིན", "target": "Maʼlumot"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས(_M):", "target": "_Musiqa pleyeri:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)", "target": "_Uzish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྦི་ལ་ས", "target": "Beton"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་ཕྱེ་བ(_I)", "target": "Jild _oynasini ochish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "_Skriptlar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཕྲག་དོག", "target": "Hasad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "Joylarni koʻrsatish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)", "target": "%s bilan ochish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "འཛེར་རྡོ།", "target": "Granit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྔོ་ནག", "target": "Indigo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Ushbu jildni yopish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "Tizim yuklagichi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཅུ་ཀུ", "target": "Mango"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རྡོ་རིལ་རྒྱ་སྨུག", "target": "Qizgʻish marmar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "Oʻrtacha _hajm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Til"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ལི་སེར།", "target": "Mandarin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "སྔོ་སྨུག", "target": "Binafsha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "Kichiklashtirish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རྣམ་གྲངས་གི་གྲངས་ཚད་བརྩི་བ(_N):", "target": "Elementalr _sonini hisoblash:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.", "target": "Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན", "target": "Faqat _lokal fayllar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག", "target": "Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་བརྙན་རིས་འོད་སྡེར་ཞིག་འཇུག་ཡོད་པ", "target": "Video CD qoʻydingiz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ས་ཡ 3", "target": "3 Mb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "དགོངས་དག མཚོན་རྟགས་གྱི་མིང་\"%s\"ཡིན་པ་འདུག", "target": "\"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "kechatoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^Mythubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "པར་ཆས་ཟོག་རྟགས", "target": "Kamera markasi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཡིག་ཆའི་ MIME རིགས", "target": "Faylning mime turi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Tuzuvchi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "མདུན་ངོས་ཐོག", "target": "ish stolida"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག", "target": "Yon panel koʻrinishi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རྣམ་འགྱུར་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་པ", "target": "График смайллардан фойдаланиш"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)", "target": "FTP (login bilan)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uz", "source": "རྩིས་འཁོར", "target": "Kompyuter"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས:", "target": "შეცვლილი თარიღი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "བསྲེ་བ", "target": "შ_ერწყმა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྙིགས་སྣོད", "target": "ნაგავი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O)", "target": "მხ_ოლოდ დასტების ჩვენება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མཚོན་རིས་ནང་ཡི་གེ་མངོན་འཆར(_X):", "target": "პიქტოგრამებში _ტექსტის ჩვენება:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_D):", "target": "ნაგ_ულისხმევი მაშტაბი:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "བསུབ་པ(_D)", "target": "სამუ_დამოდ წაშლა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_ჩანაცვლება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)", "target": "ყველ_აფრის ჩანაცვლება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཐེ་གོའི་སྐད", "target": "ტაილანდური"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཚག", "target": "წერტილები"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཆ་མཚུངས་པའི་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ(_T)་་་", "target": "მონიშვნა რომ_ელიც ემთხვევა..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཚུགས་དང་ཚོས་གཞི", "target": "შრიფტი & ფერები"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "འཛེར་རྡོ།", "target": "გრანიტი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ནང་འདྲེནLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།", "target": "შესაფუთი ქაღალდი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "རྡོ་རིལ་རྒྱ་སྨུག", "target": "იისფერი მარმარილო"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།", "target": "ზღვის ქაფი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡོངས་རྫོགས་འདེམས་པ(_A)", "target": "_ყველაფრის მონიშვნა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "འོག་ཏུ་འཚོལ་བ(_X)", "target": "შემდეგის ძ_იება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མཐུན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་བཞི་ཙམ(_E)Match Case", "target": "Match Case"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "རྩིས་སྟེགས", "target": "კონტურები"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲ་དབྱངས་DVDའོད་སྡེར་ཞིག་འཇུག་ཡོད་པ", "target": "შეყვანილია აუდიო DVD."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future for other media of type \"%s\".", "target": "ამოირჩიეთ თუ როგორ უნდა გაიხსნას \"%s\" და გნებავთ თუ არა ამ მოქმედების ჩატარება მომავალშიც \"%s\"-ის ტიპის მოწყობილობების გახსნისას."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "სახ_ელის მიხედვით"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་མདུན་ངོས་ཀྱི་ནང་དོན་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "პირადი დასტის გახსნა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder", "target": "ბუფერში არაფერი ინახება ისეთი რისი ჩასმაც შეიძლება.create new folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "གནས་ཡུལ་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་མི་ཐུབ", "target": "შეუძლებელია მდებარეობის მიერთება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མཐེབ་གཞོང", "target": "კლავიატურა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "རང་བཟོས་གནས་ཡུལ", "target": "ინდივიდუალური მდებარეობა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "རྒྱབ་གཞི་", "target": "ფონი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྒྲ་བརྙན་གཞན་པ", "target": "სხვა მედია"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྒྲའི་ཡིག་ཆ་རིགས་སྔོན་ལྟ(_S):", "target": "ხმოვანი ფაილების მოსმენა:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ངའི་ཨ་ཕ་གཙུག་ལག་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་།", "target": "მამაჩემი პროფესორი იყო."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ནུས་མེད་བཟོས་ཚར", "target": "გამორთული"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "དེར་བརྟེན། ངས་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་ནང་མིར་རྙིང་རྗེ་དྲག་པོ་སྐྱེས་བྱུང་།", "target": "ასე რომ, ფიდის ოჯახი ძალიან მეცოდ���ბოდა."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ང་ཧང་སངས་བྱུང་།", "target": "თავზარი დამეცა!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "བསྐྱར་བཟློད་མཐེབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚདkeyboard, delay", "target": "კლავიშების გამეორების სიჩქარეkeyboard, delay"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིན་ཡང་། ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཅི་ཞིག་སྟོན་གྱི་འདུག་ཅེ་ན། དེས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རིག་གཞུང་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ ངོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་མགོ་ཚུགས་པའི་ལམ་སྲོལ་གྱི་དུས་མཚོན་གྱི་འདུག། ལམ་སྲོལ་དེས་ས་ཧ་ར་ལྷོ་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་གཟུགས་ཏེ། གཞན་དང་མི་འདྲབ་དང་། ནག་ཁུང་ནང་ཡོད་པའི་ མི་ཡིན་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་སྙན་ངག་པ་ རོས་ཊི་ཡར་ཊི་ཀེབ་ལེང་གྱི་ཚིག་གི་ནང་དུ་ \"ཕྱེད་ཀ་བདུད་དང་ཕྱེད་ཀ་བྱིས་པ་རེད།\"", "target": "მაგრამ ამ ჩანაწერში მნიშვნელოვანია, რომ ის წარმოადგენს დასავლეთში აფრიკული ისტორიების ტრადიციის დასაწყისს: ტრადიცია სუბსაჰარულ აფრიკაზე, როგორც ნეგატივების სავანეზე, განსხვავებულობაზე, წყვდიადზე, ადამიანებზე, რომელიც შესანიშნავი პოეტის, რადიარდ კიპლინგის სიტყვებით, \"ნახევრად დემონები, ნახევრად ბავშვები\" არიან."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་སྣོད་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ_E)", "target": "ყველა დასტის დ_ახურვა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "დაშორება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་", "target": "ეს თვასაჩინოდ ჩანს რითმის ათვლისას. ორი, სამი, ოთხი, ერთი."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "მტვირთავი პროგრამა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "འདི་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེད་དང་འཚམ་པོ་མི་འདུག ཁྱོད་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེ་ད་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས %u.", "target": "მიუღებელი მტვირთავი დისკი. გთხოვთ შეიყვანოთ მტვირთავი დისკი %u."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "კლავიშების რუქა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "სცადე Ubuntu Netbook დაყენების გარეშე"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^უბუნტუს დაყენება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "სანაგვე ყუთი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་རྙེད་མ་ཐུབ", "target": "ფაილი ვერ მოიძებნა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "აუდიო DVD ფორმა���ში"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "%V་སྒྲིག་འཛུགས་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "შეუძლებელია %V-ს მოხსნა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ལག་ཆའི་གནས་བསུབ་པ(_D)", "target": "ხელსაწყოთა ზოლის _წაშლა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "_დოკუმენტის შექმნა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ISO མྱུར་ཚད་གྱི་ཚོད་:", "target": "ISO მგრძნობელობა:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ", "target": "მომზადება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཁ་ཡིག", "target": "იარლიყი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ", "target": "გახსენი საქაღალდე"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)", "target": "ახალი _ფანჯარა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "གམ་དུ་འཐེན", "target": "გა_დიდება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "პიქტოგრამული ხედი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཆ་འཕྲོ་བརླགས་ཕྱིན་པ", "target": "ფაილი დაზიანებულია"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མིན", "target": "არა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "URL", "target": "URL მისამართი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་བདག་པོ་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ:%s", "target": "უკაცრავად, შეუძლებელია \"%s\"-ის მფლობელის შეცვლა: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ:%s", "target": "უკაცრავად, შეუძლებელია \"%s\"-ის ჯგუფის შეცვლა: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཉེན་བརྡ་", "target": "ყურადღება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "სურათის ტიპი:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "%s་འགོ་སློང་།", "target": "გაუშვი %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཚད་འཇལ་རྣམ་པ", "target": "გაზომვის რეჟიმი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཇི་ནོམ་ཡིག་གེ་སྔོན་ལྟ་ཆས", "target": "GNOME დოკუმენტების დამათვალიერებელი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "ხილული _სვეტი..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཤོག་ལེབ།", "target": "გვერდი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "\"%s\"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "შეუძლებელია \"%s\"-ის ჩვენება."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ངོ་བོ", "target": "პარამეტრები"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྔོན་འཛུགས :mm་", "target": "default:mm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "%.2f × %.2f inch", "target": "%.2f × %.2f დუიმი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "მოცულობა:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ།", "target": "დოკუმენტის გახსნა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཀློག་པ", "target": "კითხვა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ", "target": "მხოლოდ ფაილების სია"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "ილუსტრაცია"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "རྒྱང་སྐྱེད་ཚད་བཟོ་བཅོས", "target": "გადიდების მაშტაბის გამართვა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཁ་ཕྱེ་བ_O་་་", "target": "_გახსნა…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)", "target": "_უკუ მონიშვნა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་རྒྱུན་", "target": "სტრიქონი"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "გადარქმევა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "པར་འདེབས་་་_P", "target": "_ბეჭდვა..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "_გამოღება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "རྩོམ་སྒྲིག(_E)", "target": "_დამუშავება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས་སྟངས(_V)་་་", "target": "ძიების შენახ_ვა როგორც.."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཚབ་ཡིག", "target": "იდენტიფიკატორი (ID)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "_დაკავშირება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་མཚམས་བཞག་པ", "target": "ამორჩეული ტომის მიერთება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "འདེམས་སྟངས་ཉར་བ", "target": "ოფციების შენახვა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཤོག་བྱང་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོར་བ(_L)", "target": "დაფის _მარცხნივ გადატანა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "སྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "_გადატვირთვა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "%Y%ལོའི་ཟླ་-m%-ཚེས་d %H:%M", "target": "%d %B %Y, %H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཆ་ནང་བཞིན་ཀློག་པ(_O)", "target": "აჩვენე მიმდინარე საქაღალდე"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "შეუძლებელია მდებარეობის მიერთება."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "དཔེར་ན:*.txt; *.doc", "target": "მაგალითად:·*.txt;·*.doc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "བདམས་ཟིན་པ་དེ་མིང་གཞན་འདོགས་པ", "target": "მონიშნულზე სახელის გადარქმევა"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཆའི་གྲངས:", "target": "ფაილების რაოდენობა:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "གསར་སྒྱུར(_U)", "target": "_განახლება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "བསྒྱུར་བཅོས", "target": "რედაქტირება"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "ཚད", "target": "Rate"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ka", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "David Managadze დავით მანაგაძე <dmanagadze\\@googlemail\\.com> Launchpad Contributions: Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཚད་ལྡན།", "target": "Normala"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "B1paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་པའི་བསྣར་བྱང་། '%s'calendar:YM", "target": "calendar:YM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "བསྲེ་བ", "target": "A_bsorbez"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Rinomizez"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "A6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཚོས་གཞི་འདིར་ཉར་བ(_S)", "target": "_Salvez koloro hike"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ལྟ་ཀློག(_V)", "target": "_Videz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "C7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "print operation status", "target": "%s tasko #%dprint operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "'%s'ཁ་ཕྱེ།", "target": "Apertez '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "མཐོ་ཚད།(_H)", "target": "_Alteso:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "Two Sided", "target": "UnlateraTwo Sided"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "C6/C5paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ས་སྨྱུག", "target": "Kreto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "(ཅི་མེད།)", "target": "(Nula)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "JB1paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "_Irez"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "སྦོམ་གཟུགས_BStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཁ་སྣོན_AStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཡིག་རྟགས་ ’%s’ དེ་ཕྱིར་ཕུད་པ", "target": "Forigez la markorubando '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "_Desfacez"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "JB8paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "མིང་།(_N)", "target": "_Nomo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "_FloppyStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "འཆར་ངོས་ཧྲིལ་པོ་ཁ་བྲལ_Lgo to the bottom of the pageStock label, navigation", "target": "go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "འཆར་ངོས་ཧྲིལ་པོ_FStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "རྒྱབ་_Bgo downStock label, navigation", "target": "go downStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་", "target": "Apertez _Loko..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "རོགས་སྐྱོར_HStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "9x11 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "བར་སྟོང་ཆུང་དུ་འགྲོStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་པ།", "target": "Nova Dokumentuyo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Videz kom Ikoni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "གྱང་ཁེབས", "target": "Stuko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "Vakuigez Eskombreyo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "གཏོང_Pprevious songStock label, media", "target": "previous songStock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)", "target": "_Rinomizez"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཅི་བྱེད་འདྲི་དགོས", "target": "Demandez quo agar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "མ་ལག་ལག་ཆ", "target": "Sistemala Utensili"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "Index 4x6 (postcard)paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "སྦྱར་བ_PStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "གཞན་པ", "target": "Altra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་", "target": "Per Modifika Dato"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "སྲ་ཆས་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགསPersonal settings", "target": "Personal settings"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "མ་ལག", "target": "Sistemo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "#9 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Charjas..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute", "target": "-elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "གནས་ཁོངས(_P)", "target": "_Placi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "Foliopaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "གྱེན་ཐིག་གི་ཡོ་ཚད(_i)", "target": "_Y-inklino:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "\"%s\" could not be converted to a value of type \"%s\" for attribute \"%s\"", "target": "\"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "(URL)འདྲ་བཤུ", "target": "Kopiez URL"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "Homekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཆ་ཤས་ འདི་དམིགས་འཛུགས་ཚར་འདུག", "target": "-elemento ja specigabas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "A <text> element can't occur before a <tags> element", "target": "<text>-elemento ne povas eventar avane <tags>-elemento"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "LRM _Left-to-right mark", "target": "LRM _Sinistra-a-dextra marko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "མེད", "target": "nulo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "དེ་རིང 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "cadie ye 00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "འགོ་བརྗོད་འབྲི་མ་ཐུབ།", "target": "Faliis skribar kapo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "སྒུག་བཞིན་པprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "E_xekutezno readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "%s དེ་ %sལ་མིང་བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པ: %s", "target": "Ne povis retronomizar %s a %s: %s."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "A2x3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཕྱིར་སྟོན་ཤོག་སྣོད།", "target": "Produkturala Pleto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ཚོ་ཁག:", "target": "Grupo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "རང་འགུལ་གྱིས་གདམPaper SourceResolution", "target": "Paper SourceResolution"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "Superkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "ངོས་རེ་ལ་ཤོག་གྲངས_s།", "target": "Pagini po _latero:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "པར", "target": "Pikturo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "io", "source": "A7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Full de càlcul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Document"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "Enllaç (trencat)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Fitxer original"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྒྲ་བརྙན", "target": "Suport"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ", "target": "%'dr enllaç a %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "་པ)", "target": "a còpia)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "གཟུགས་རིས་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "Suprim_eix un patró..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "_Omet els fitxers"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་(_B)་་་", "target": "_Fons i distintius..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "Augmenta l'ampliació"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "Modificat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "Introdueix la _ubicació"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.", "target": "Si s'estableix a «True» (cert), el Nautilus us permetrà suprimir un fitxer immediatament, sense moure'l a la paperera. Això pot ser perillós, així que aneu amb compte."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Què fer amb fitxers de text executables quan s'activen (amb un clic simple o doble). Els valors possibles són «launch» per executar-los com a programes, «ask» per preguntar què fer mitjançant un diàleg, i «display» per mostrar-los com a fitxers de text."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.", "target": "Si s'estableix a «True» (cert), el Nautilus sortirà quan es destrueixin totes les finestres. Aquest és el valor per defecte. Si s'estableix a «False» (fals), es podrà iniciar sense cap finestra, de manera que el Nautilus es pot utilitzar com a dimoni per fer un seguiment del muntat automàtic de suports o tasques similars."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "མཚོན་རྟགས་ལྟ་ཀློག་ནང་གི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན་\"མིང\" དང་ \"ཞེང་ཚད་\"། \"རིགས\"། \"བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས་\"། \"མཚོན་རྟགས\"", "target": "El criteri d'ordenació per defecte dels elements de la vista d'icones. Els valors possibles són «name», «size», «type», «modification_date» i «emblems»."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Si s'estableix a «True» (cert), s'afegirà a l'escriptori una icona amb un enllaç a la vista de servidors de xarxa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "-- ༡, ༢, ༣, ༤, ༥ ང་ཚོ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཐུག་གི་རེད། ཡང་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ལྔ་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་བདུན་ཁ་སྣོན་རྒྱབ་པ་ན་ ཁྱེད་རང་ཡང་བཅུ་གཉིས་ལ་ཐུག་གི་རེད། བྱས་ན། དེ་མར་འབྲི་དགོས། ང་ཚོས་ ༧ + ༥ = ༡༢ ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། སོང་ཙང་ང་ཚོས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་པ་ནི་ ༧ + ༥ བཅུ་གཉིས་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད་ཅེས་ལབ་ཀྱི་རེད།", "target": "un, dos, tres, quatre, cinc. Acabem als dotze anys. O si es va iniciar a les cinc i set anys, va afegir seria també a parar als dotze anys."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)", "target": "_Finestra nova"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "AlfredདངJay-Zརྣམ་གཉིས་ཀྱི་བར་སྐབས་སུ་གཟུགས་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་དག་གཟུགས་མི་འགྱུར་བར་གྱུར་ཡོད། དཔེར་ན། འདིར་བཀོད་ཡོད་པའི་་\"to wed\"༼གཉེན་བསྒྲིག༽་ལྟ་བུ་གཟུགས་མི་འགྱུར་བར་གྱུར་ཡོད། དེ་བསErezདང་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་དུས་རབས12རིང་གི་ཨིན་སྐད་ནང་གི་ གཟུཊ་འགྱུར་བྱ་ཚིག100ལྷག་གི་འགྱུར་བར་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པ་ཡིན། ངེད་གཉིས་ཀྱིས་འགྱུར་བ་དེ་དག་གི་ཁྲོད་ཆེས་སྟབས་བདེ་བའི་གྲངས་རིག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་གིས་ ཆེས་རྙོག་འཛིང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འགྱུར་བ་མངོན་ཡོད་པ་རྟོགས། ཆོས་ཉིད་དེ་ནི། བྱ་ཚིག་ཅིག་བྱ་ཚིག་གཞན་ལས་ལྡབ100ཡིས་སྤྱོད་སྒོ་ཆེ་ན། དེ་ཉིད་གཟུགས་མི་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་ཏུ་འགྱུར་བའི་འགྲོས་ལྡབ10ཡིས་ཇེ་དལ་དུ་འགྲོ དེ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དོན་དག་ཞིག་རེད། འོན་ཀྱང་གྲངས་རིག་གི་རྣམ་པ་ལྟར་མངོན་འོངས། སྐབས་ལ་ལར། གྲངས་རིག་གིས་གནད་ཅིག་འགྲེལ་བཤད་ལ་ལྷག་པར་རོགས་རམ་ཐུབ། ཡང་ན། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒུལ་ཤུགས་ཤིག་ལ་སྔར་བས་གསལ་བཤད་རྒྱག་ཐུབ། དེ་བས་Steve Pinkerདང་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ འདས་ཟིན་པའི་དུས་རབས་གཉིས་རིང་གི་དམག་འཁྲུག་གི་ཡ་ང་བའི་ཚད་ལ་བསམ་གཞིགས་བྱས་པ་ཡིན། དོན་དངོས་སུ། དེ་ལའང་ཚང་མས་ཤེས་པའི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་ཡོད། དེ་ནི་བསད་རྨས་ཐེབས་པ་ལྡབ་100ཡིས་མང་བའི་དམག་འཁྲུག་དེ་ བསད་རྨས་ཐེབས་པ་དེ་ལས་ཉུང་བའི་དམག་འཁྲུག་ལས་བཅུ་ཆ་གཅིག་རེད། དེས་ན་༼ཨ་རབ་དང་ཨི་སི་རེལ་གྱི་ཉིན་དྲུག་གི་དམག་འཁྲུག༽ཁྲོད་བསད་རྨས་ཐེབས་པའི་གྲངས་་དེ་དམག་འཁྲུག་གཞན་30དང་འདྲ་བོ་ཡོད། འོན་ཀྱང་བསད་རྨས་ཐེབས་པ་ལྡབ100ལས་མང་བའི་དམག་འཁྲུག་ཐེངས་བཞི་མ་གཏོགས་བྱུང་མྱོང་མེད། དཔེར་ན། འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་དང་པོ་རེད། འཁྲུག་ཆེན་འདི་དག་གནས་ཚུལ་ཇི་འདྲ་ཞིག་ལ་རྐྱེན་བྱས་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ། དེའི་གདོད་མའི་འབྱུང་རྐྱེན་དེ་ཅི་ཞིག་རེད། གྲོགསSteveདང་ངེད་གཉིས་ནས་གྲངས་རིག་གི་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་པ་བརྒྱུད། དོན་དམ་པར་དེ་དག་བྱུང་བར་ཆེས་སླ་བའི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་གིས་རྐྱེན་བྱས་འདུག་ཏེ། སྣང་ཚུལ་དེ་ནི་ང་ཚོའི་བསམ་པར་རག་ལས་འདུག འདི་ནི་ཀུན་གྱིས་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་རེད། གྲངས་འབོར་དག་ནི་ལྟོས་བཅས་སུ་གྲུབ་པ་སྟེ། འོད་ཀྱི་བཀྲག་ཚད་དང་སྒྲ་ཡི་མཐོ་དམའ་ལྟར་ལྟོས་བཅས་རེད། དཔེར་ན། དམག་མི་ཁྲི་གཅིག་གཡུལ་འཁྲུག་ཞིག་ཏུ་གཏོང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་མང་བར་བསམ། ལྷག་པར་ཐེངས་སྔོན་མར་དམག་མི་སྟོང་གཅིག་ལས་མངགས་མེད་པ་ཡིན་ན། འོན་ཀྱང་། གྲངས་འབོར་དེ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཏུ་སྙམ་པར་མི་བྱེད་པར། དེས་མི་འདང་བ་དང་འགྱུར་བ་ཞིག་ཐོན་མི་སྲིད་པར་སྙམ་སྲིད། གལ་ཏེ། དམག་མི་ཁྲི་བཅུ་སྔོན་མ་ནས་གཡུལ་སར་མངགས་ཡོད་པ་ཡིན་ན། ལྟོས་དང་། ང་ཚོས་གྲངས་འབོར་མཚུངས་པ་ཞིག་ལ་བལྟ་སྟངས་འདྲ་ཡི་མི་འདུག གཡུལ་འཁྲུག་རྒྱུན་བསྐྱངས་པ་དང་དུས་མཚུངས་སུ་ དམག་མི་གཡུལ་ལ་ཞུགས་པ་དང་ཤི་རྨས་ཐེབས་གྲངས་དེ་ དལ་འགྲོས་ཀྱིས་ཇེ་མཐོར་འགྲོ་བ་མིན་པར། དཔེར་ན། 10000ནས11000དང་། དེ་ནས12000ལྟར་འགྲོ་བ་མིན་པར། མྱུར་འགྲོས་ཀྱིས10000ནས20000དང་། དེ་ནས་ཡང་40000ལྟར་སྟོད་པར་བྱེད། འདིས་ཏག་ཏག་ང་ཚོས་ད་སྔོན་མཐོང་བའི་ཆོས་ཉིད་དེ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད། དེས་ན་གྲངས་རིག་གིས་སྒེར་གྱི་རང་རིག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཀུན་གྱིས་རྟོགས་པ་གང་དེ་ རྒྱུན་རིང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ དུས་རབས་འགའ་དང་གླིང་ཆེན་དག་གི་ཁྲོད་མ་ཤེས་པ་གང་ཞིག་དང་སྦྲེལ་བར་བྱེད། མིག་སྔར། དཔེར་བརྗོད་འདི་དག་ལས་མེད་ན་ཡང་།(གྲངས་རྩིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་འགྲེལ་བའི) ཁོ་བོས་བསམ་ན། མ་འོངས་པའི་བགྲང་བྱ་བཅུ་ལྷག་རིང་འདི་དག་འཐུས་ཚང་བར���འགྱུར་ངེས། འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་བཀོད་པ་དག་ ད་ནི་ཆེས་མྱུར་མོས་ངང་གྲངས་རྩིས་ཅན་ཏུ་འགྱུར་གྱིན་ཡོད། སྔ་མོ་དཔལ་ཡོན་དར་བ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཡི་གེ་བྲིས་པ་ལ་ ད་ལྟ་མིའི་རིགས་ཀྱིས་དེབ་ཐེར་དུང་ཕྱུར་13ཙམ་ཞིག་བྲིས་ཚར་ཡོད་ཅིང་། དེ་ལས་མང་པོ་ཞིགGoogleལྟ་བུའི་བཟོ་གྲྭས་གྲངས་རྩིས་ཅན་ཏུ་བསྒྱུར་ཚར་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་རེད། ཧ་ལམ་དུང་ཕྱུར2ཙམ་བསྒྱུར་ཚར་ཡོད་པ་རེད། དེས་ན་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་མཐའ་དག་གྲངས་རྩིས་ཀྱི་རྣམ་པས་བཀོད་ཚར་ཡོད་དུས་སུ། གྲངས་རིག་གིས་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པར་མཐུན་རྐྱེན་བཟོས་ཡོད་པ་ཡིན། ཆེས་མྱུར་མོ་དང་སྟབས་བདེ་མོས་ངང་ ང་ཚོའི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གནས་ཁྲོད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་ལ་བལྟས་ཆོག་པ་ཡིན། དེ་བས་ཁོ་བོའི་བསམ་པར། མ་འོངས་པའི་ལོ་བཅུ་ལྷག་གི་ནང་། ཚན་རིག་དང་མིའི་རིགས་སྔར་བས་དམ་ཟབ་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ། འགྲོ་བ་མིའི་སྐོར་གྱི་ཟབ་ཅིང་དཀའ་བའི་དྲི་བ་དག་ལ་ལན་གདབ་ཐུབ་པར་བསམ་ཞིང་ དེ་ལྟར་འགྲེལ་རྒྱག་པར་ཨང་རྩིས་ནི་ཆེས་ཤིན་ཏུ་ནུས་པ་ལྡན་པའི་སྐད་རིགས་ཤིག་རེད་འདོད། དེས་ང་ཚོའི་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་གསར་བ་སྟོན་པར་བྱེད་སྲིད་ལ། ལན་རེར་དེ་དག་ལ་འགྲེལ་བཤད་དང་། ཐ་ན་མ་འོངས་པར་ཅི་ཞིག་འབྱུང་སྲིད་པའི་སྔོན་དཔག་ཀྱང་བྱེད་ཐུབ་སྲིད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "Però el més interessant és que els verbs irregulars entre Alfred i Jay-Z s'han tornat més regulars. Com el verb \"to wed\" (casar-se) que, com veieu, s'ha convertit en regular. L'Erez i jo vam seguir l'evolució de més de 100 verbs irregulars de la llengua anglesa al llarg de 12 segles, i vam veure que, en efecte, existeix un model matemàtic molt simple que explica aquest complex canvi històric, segons el qual, si un verb és 100 vegades més freqüent que un altre, es regularitza a una velocitat 10 vegades menor."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "E_xecuta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Adreces d'interès"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "\"ཁོང་ཚོ་ནི་མགོ་མེད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་དང་། ཁ་དང་མིག་རྣམས་ནུ་མིའི་ནང་དུ་འདུག།\" ངས་འདི་ག་དུས་ཀློག་ཀྱང་གད་མོ་བགད་པ་ཡིན། ང་ཚོས་ཇོན་ལོག་གི་འཆར་སྣང་ལ་ངེས་བར་དུ་ཡི་རངས་བྱེད་དགོས། ཡིན་ཡང་། ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཅི་ཞིག་སྟོན་གྱི་འདུག་ཅེ་ན། དེས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རིག་གཞུང་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ ངོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་མགོ་ཚུགས་པའི་ལམ་སྲོལ་གྱི་དུས་མཚོན་གྱི་འདུག། ལམ་སྲོལ་དེས་ས་ཧ་ར་ལྷོ་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་གཟུགས་ཏེ། གཞན་དང་མི་འདྲབ་དང་། ནག་ཁུང་ནང་ཡོད་པའི་ མི་ཡི���་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་སྙན་ངག་པ་ རོས་ཊི་ཡར་ཊི་ཀེབ་ལེང་གྱི་ཚིག་གི་ནང་དུ་", "target": "\"També són gent sense cap, amb la boca i els ulls en el pit.\" Ara ric cada cop que ho llegeixo I no podem sinó admirar la imaginació de John Locke."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "མིང་(_N):", "target": "_Nom"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཚད་མེད་གྲངས་(infinite number)ཤིག་རེད། གཞུང་ལུགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་གྲངས་ཀ་དེ་ལ་མཐའ་ཡོད་པ་མ་རེད།", "target": "És un número infinit -- literalment, no s'acaba mai."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "༼དགོད་སྒྲ༽ ངོ་མ་དེ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།", "target": "(Rialles) És així com funciona."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "དེ་དག་ནི་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་མ་རེད་དམ།", "target": "No és increïble?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ད་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱི་འདུག", "target": "Així, què en penseu?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས", "target": "Data de modificació"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "གཙོ་ཚིག", "target": "Paraules clau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Operacions sobre fitxers"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Mostra els detalls"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྤྱིའི་ཤོང་ཚད", "target": "Capacitat total:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Volum:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": ", The", "target": "un_BAR_uns_BAR_una_BAR_unes_BAR_el_BAR_la_BAR_els_BAR_les, The"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ལག་སྟར:", "target": "Execució:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "_Obre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Exemples:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s", "target": "Obre amb %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་", "target": "Una altra _aplicació…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "Disc Image", "target": "Camí de la imatge:Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "InsereixInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end", "target": "al començamentInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་དགོས་སམ། [y་དགོས་/N་མི་དགོས]", "target": "Voleu eliminar el fitxer? [y/N]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_L)", "target": "_Bloca la unitat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ་_S", "target": "Selecciona-ho _tot"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "_Enrere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "གསོག་སྡེར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Comprovacions de disc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག", "target": "Conté fotos digitals"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "Permisos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག", "target": "Context SELinux"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "avui a les %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "ahir a les 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "གསང་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Error de xifratge"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "enllaçfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ནུས་པ་འདོན(_P)", "target": "_Aplica"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "Desf��s l'edició"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live ཐོ་ཁོངས་ཅི་རེད", "target": "Quin és el vostre identificador del Windows Live?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "Registre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ)", "target": "Interval (segons)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "གསང་གྲངས(_W):", "target": "Con_trasenya:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "དྲ་ཁོངས་མིང(_D):", "target": "_Nom de domini:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_D):", "target": "Nivell d'ampliació pre_determinat:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "S'està carregant..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "_Connecta la unitat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཀློག་འཇུག(_R)", "target": "_Lectura"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "Vista de text:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Un altre tipus..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་", "target": "Canvia el _nom..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "སྙིགས་སྣོད(_T)", "target": "_Paperera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "ཅུ་ཀུ", "target": "Mango"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "དྲན་སྐུལ་གྱི་རིགས", "target": "Tipus d'alerta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "དྲན་སྐུལ་གྱི་གནོན་འཐེབ", "target": "Botons d'alerta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "If true, new windows will use manual layout by default.", "target": "Si s'estableix a «True» (cert), les noves finestres utilitzaran per defecte una disposició manual."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.", "target": "Llista dels tipus x-content/* per als quals l'usuari ha triat d'iniciar una aplicació en la miniaplicació de preferències. S'iniciarà l'aplicació preferida del tipus donat en introduir un suport que coincideixi amb aquests tipus."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.", "target": "Nom del tema del Nautilus a utilitzar. A partir del Nautilus 2.2 això s'ha desestimat. Utilitzeu el tema d'icones en el seu lloc."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ca", "source": "མཚོན་རིས", "target": "Icona"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn cramman shoh cur jantys er yn crammag \"Erash\" ayns uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཡིག་སྣོད\"%s\"ཚབ་ཏུ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "Shirrey son \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཁོ་ན(_L)", "target": "_Just coadanyn ynnydagh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ལག་བཟོས", "target": "Hene"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "Reihghyn Elley"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "རིགས:", "target": "sorçh:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས", "target": "Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "nautilus: %s cannot be used with URIs.", "target": "nautilus: %s Cha noddym jannoo ymmyd jeh lesh URIyn."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཡིག་རྟགས་མིང(_N):", "target": "_Ennym jeh'n lioarvark:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་", "target": "Prow ^Cooinaght"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "Dait s'jerree caghlaarit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན", "target": "Lhisagh greieyn troggeyder WebKit, gorrish scruteyr eddyr-voggyl, veh currit er."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "སྐྱར་འཇུག", "target": "Laadey reesht"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཟིནཐོ་མངོན་འཆར", "target": "Soilshaghey yn shennaghys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཆ་འཕྲིན", "target": "Fysseree"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Foashley %s lesh:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Doilleid eddyr-voggyl"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "གནས་ཡུལ་འཇུག་ས(_B)", "target": "Barr _Ynnyd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན", "target": "Kiedyn octal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "འཚོལ་བཤེར(_S)", "target": "_Shirrey"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "བརྙན་རིས(_I):", "target": "_Jalloo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "དབྱེ་སྟངས་ཞིག་འདེམས་པ:", "target": "Reih ny cooish"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Jecrean, \\tMean Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Erash sy shennaghys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཕྱིར་ལོག་ཟིན་ཐོ", "target": "Shennaghys erash"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account", "target": "%1$s er %2$sJabber Account"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "རྫུས་ཆས", "target": "Keiltynys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "འོད་སྡུད་དུས་ཚོད", "target": "Traa Taishbyney"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(Follym)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s Collooyn tow abyl dy akin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "རིགས", "target": "Sorçh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "Caghlaarit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "བསུབ་པ", "target": "Doll magh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O)", "target": "Soilshaghey _just coodaghyn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "གླེང་མོལ་ཁང་གི་སྐད་རིགས་ཁོངས་གཏོགས(_R):", "target": "_Rolley shamyr ynnydagh:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Obbreaghtyn Coadanyn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "Cha nel jalloo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "%s ReighynMIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཧུམ་ཅུ", "target": "Limon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ:", "target": "Targad kiangley:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "དེ་རིངtoday", "target": "jiutoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "jea,today"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "སྔོ་སྐྱ", "target": "Gorrym Banag"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "Rolley"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Feeshan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན", "target": "Just-Lhaih"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།", "target": "Bane tonnag"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Bane"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "གཞན", "target": "Toilley:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "བར་སྟོང:", "target": "Reamys nastee:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "no readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Sorch Elley..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gv", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "Tow abyl dy er yn buird claaghyn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདོན་བྱེད་ཞིག་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "Instaeasion del bootloader..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང)", "target": "Instalaziòn OEM (par i produtori)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "[[ལོ-]ཟླ་བ-ཚེས] [དུས་ཚོད:སྐར་མ[:སྐར་ཆ]]", "target": "[[anno-]mese-giorno] [ora:minuti[:secondi]]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "སྔོན་དུin the last\" \"7 days", "target": "in the last\" \"7 days"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་འདེམས་སྟངས", "target": "Opsiòni de personalisasiòn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "Boot loader"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "presence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Password"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "གསང་ཨང་།", "target": "Password"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "མྱོང་ཚོར་འདིའང་སྐུར་དགོས་པ། all", "target": "all"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "གསལ་བཤད(_M)Edit individual (contextual menu)", "target": "Edit individual (contextual menu)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "གཞས་ཚིག་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ...Astraweb (www.astraweb.com)", "target": "Astraweb (www.astraweb.com)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "target": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "བརྙན་གཏོང་བརྗེ་རེས་/དཔེ་དབྱིབས་སྐབས་མཚམས་འཇོགstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback", "target": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "ཁ་རྟགས", "target": "Eticheta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "%d%% ལེགས་གྲུབ་ཚར(ལྷག་མ་སྐར་མ་%d་སྐར་ཆ་%s)", "target": "%d%% completà (%dm%ss resta da fare)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "ག་ཚོད་དགོས་པ:", "target": "Quanto:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vec", "source": "List the current variables.set\" is a keyword. It's a summary of \"set", "target": "set\" is a keyword. It's a summary of \"set"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡིག་ཕྲེང་མགོ་འདྲེན་འདེམས་ཐོ", "target": "Puntjelies"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "སྐོར(_A)", "target": "Besjtenj k_nippe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "བཟོ་བཅོས།", "target": "Oetliening"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "གདམ་སའི་ཆ་ཚད", "target": "Seleksiesjeit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "རི་མོའི་ཉེར་སྤྱོད", "target": "Grafiese programmaas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ལས་གནས %d", "target": "Wirkblaad %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "Verangerd:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "སྒེའུ་ཁུང་ལས་གནས %d་ཐོག་ལ་སྤོར་མི་རུང་བ:ལས་གནས་གནས་མེད་པ something has not been set", "target": "something has not been set"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "འདིའི་རྒྱུད་ལམ:%lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c", "target": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཚོ་ཁག%sགནས་མི་འདུགMe", "target": "Me"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "Desktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "འཚོལ་བཤེར་འཇུག་འབྲས(_E):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "སྤྱད་ཚར་བ", "target": "Gebroek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "%sལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "verwiezing nao %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "བརྒྱུད་རིམ་མཇུག་རྫོགས(_E)", "target": "_Beèndig proses"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཚབ་བཅུག་བྱེད", "target": "Vervange"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "མཚོན་རྟགས", "target": "Vane"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "པ)", "target": "e kopie)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ", "target": "Te väöl besjtenj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Óngeda_on make"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "_Verplaatse nao papeerkörf"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "བསུབ་པ(_D)", "target": "Ewegdoon?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "KP_Rightkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "KP_Endkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "KP_Insertkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "KP_Deletekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཐོབ་གྲངས་(_V)", "target": "_Waerd:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.", "target": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "Oetveu_re"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "འདོར་བ", "target": "Ewegdoon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་བཀར་བ་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན", "target": "Netwirkservers"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "སྒྲིག་ཆས།(_D)", "target": "_Apperaat:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "(ནུས་མེད་བཟོས་ཚར)", "target": "(oetgesjakeld)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_Z):", "target": "Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Weergaaf"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ས་ཡ 1", "target": "1 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Toepassing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "མཚམས་འཇོག_SStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "_Alle besjtenj selektere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "_Laege"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "_StrikethroughStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "A0paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "A3 Extrapaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "_Eigesjappe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ་བ(_P)", "target": "Nuuj t_erminalvinster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "B10paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "B5 Extrapaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "huuj óm %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "C7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "00-00-00", "target": "00/00/00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "RA2paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "JB10paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག", "target": "Ziejpeniel-weergaaf"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.", "target": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "མིང(_N)", "target": "_Naam"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "JB5paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "JB9paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "kahu ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "གནས་ཡུལ(_L)་་་", "target": "_Lokasie..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "རྩྭ་རས", "target": "Jute"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "གཟའ་འཛིན།", "target": "Verduusjtering"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "རྒུན་འབྲུམ།", "target": "Grapefruit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "#14 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།", "target": "Manila-papeer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "Postfix ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "པར་འཕྲུལ་'%s'འདི་ལ་སྣག་ཚ་ལྷག་མི་འདུགDeveloper", "target": "Developer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡིག་ཆ་ '%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ།", "target": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡན་ལག་ཚན་པ་དང་པོ།", "target": "Dochter-item 1"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས", "target": "Besjtandjwirtsjaf"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན(_E)", "target": "op _Embleme"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "%s ་ཡི་སྐོར།་", "target": "Euver %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡིག་ཆ།/(_l)", "target": "_Besjtenj/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "བརྙན་རིས(_I):", "target": "_Aafbiljing:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "གཟུགས་རིས་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་", "target": "Nuuj patroon _biedoon..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།", "target": "Besjtandj äöpene"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཉར་སྟངས་་་(_A)", "target": "Opsjl_aon es..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "པར་རྒྱག་སྟངས་སྒྲིག་བཟོ་་་(_e)", "target": "Pagina-insjtèlling_e..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "འདྲ་བཤུ(_C)", "target": "_Kopiëre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་(_B)་་་", "target": "_Achtergrunj en embleme"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "བདམས་ཟིན་པ་དེ་གཙང་དག་བཟོ", "target": "Seleksie laege"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "འཕྲེད", "target": "X"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡིག་སྣོད\"%s\"ཚབ་ཏུ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "sjtanderd veur \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཁ་རྒྱག་པ།(_C)", "target": "Dit vinster _sjloete"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཡོད་ཚད་འདེམས་པ།(_A)", "target": "_Alle keze"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "_Oetveureno readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "%s,%s,,", "target": "%s%s, %s,,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་ནང་སྤོར་བ", "target": "de hujige seleksie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "མདུན་ངོས(_D)", "target": "Wirkblaad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Annulere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "མཚོན་རྟགས་འདེམས་ངོས་ཀྱི་གླེང་སྒྲོམ", "target": "Piktogram-seleksievinster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "Veranger Opstart Schief"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "གསང་ཨང་།", "target": "Wachwaord"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ནོར་འཁྲུལ།", "target": "Faeler"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ", "target": "Systeem now stoppe?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "སྔོན་ལྟ་གྱིས།", "target": "Maak Sjtaal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "li", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "Scherm toetsjenbord"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "合并", "target": "བསྲེ་བ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "0000年0月0日,00:00", "target": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "链接", "target": "སྦྲེལ་མཐུད"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "撤消编辑", "target": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "如果为true,文字标签将回放在图标旁,而非放在图标下。", "target": "If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them."} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "粘附(_S)", "target": "སྦྱར་བ(_S)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "文件夹权限:", "target": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "输入法", "target": "ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "还原选中的项目", "target": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་བསྐྱར་གསོ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "永久连接到此服务器", "target": "ནམ་ཡང་ཞབས་ཞུ་འདི་འདི་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "禁止访问。", "target": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "删除%s", "target": "བསུབ་པ(_D)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "状态栏(_A)", "target": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "这些文件位于音频CD上。", "target": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "设定“%s”的权限", "target": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "这些位于VCD影碟上。", "target": "ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "如果为true,图标将会在新窗口中默认以紧凑布局显示。", "target": "If true, icons will be laid out tighter by default in new windows."} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "下载位置?", "target": "གནས་ཡུལ་ལེན་འཇུག་དགོས་སམ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "是否要显示给用户一个软件包安装器的对话框,以便当打开一个未知mime类型时,可以搜索一个程序来处理它。", "target": "Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it."} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "如果为true,新窗口中的文件将以逆序排序。即,如果是按照名称排序的话,会将“z”排在最前面,将“a”排在最后面;如果是按照大小排序的话,会将最大的文件排在最前面,将最小的文件排在最后面。", "target": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally."} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "运行软件", "target": "མཉེན་ཆས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "服务器详情", "target": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "无法更改群组。", "target": "ཚོ་ཁག་འདི་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "树视图默认值", "target": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "使选中的图标可伸展", "target": "གདམ་ཟིན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་རུང་བར་བཟོ་བ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "图像类型:", "target": "བརྙན་རིས་རིགས:"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "文件修改的日期。", "target": "ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "没有为%s文件类型安装应用程序", "target": "%s ཡིག་ཆ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "取消所有者更改?", "target": "སྤྱོད་མཁན་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "无法弹出此文件", "target": "ཡིག་ཆ་འདི་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "剩余空间:%s", "target": "བར་སྟོང:%s"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "不允许设置权限", "target": "ཆོག་འཆན་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "不允许设置组", "target": "ཚོ་ཁག་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "移动到(_O)", "target": "སྤོར་སའི་གནས(_O)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "丢弃的数据", "target": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "全部删除(_A)", "target": "ཡོངས་རྫོངས་བསུབ་པ(_A)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "您应该在收到Nautilus的同时收到了GNUGPL协议的副本;如果您没有收到的话,请给自由软件基金会写信,地址是51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA", "target": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "激活上一个标签", "target": "གོང་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "关闭标签(_C)", "target": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "%s (另一个复件)%s", "target": "%s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "正在丢弃文件", "target": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "名字“%s”太长。请使用另外的名字。", "target": "མིང\"%s\"ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད་འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "设置权限", "target": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "未命名%s", "target": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "我的右眼缝了5针。", "target": "ངའི་མིག་གཡས་པར་འཚེམ་རས་ལྔས་བཟོས་བ་ཡིན།"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "而后我便开始重新探索睡眠的价值。", "target": "དེ་ནས་ངས་གཉིད་ཀྱི་རིན་ཐང་བསྐྱར་རྙེད་བྱེད་པའི་ འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་པ་རེད།"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "对于使用有“前进”和“后退”键的鼠标的用户,这个键设置哪个按键激活浏览器窗口的“后退”命令。取值范围是6到14。", "target": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14."} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "我再来演示一次", "target": "ངས་ད་དུང་ཐེངས་ཤིག་སྟོན��"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "我是个学者或者更准确地说,一个高功能自闭症学者。", "target": "ང་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། ཡང་ན་དེ་ལས་ཀྱང་གསལ་པོར་བཤད་ན། ཀླད་རིམ་མཐོ་ཞིང་། ཁེར་རྐྱང་གི་ནད་ཕོག་པའི་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན།"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "契诃夫写那些让他扬名的剧本和小故事时,他习惯随身带着笔记本,随手记录记录下他的观察记录下他周围的世界那些都是些小细节可其他人易忽略那些细节。", "target": "ཆི་ཁོ་ཧྥུས་ཁོའི་མཚན་སྙན་འབར་བྱེད་ཀྱི་ འཁྲབ་གཞུང་དང་སྒྲུང་ཐུང་དག་འབྲི་བའི་ཚེ། ཁོས་རྟག་པར་ཟིན་ཐོ་འབྲི་དེབ་ཅིག་ཁྱེར་ཏེ་འགྲོ་ཞིང་། དེ་རུ་ཁོའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་དག་ ཟིན་ཐོ་ལ་འགོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཞིབ་ཆ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོར་ མི་གཞན་པས་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "如果设为true,会在桌面上放置一个链接到网络服务器的图标。", "target": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop."} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "那么我们现在要做的就是把这两个图组合起一同放入脑海中-就是这个样子。", "target": "ད་ལྟ་ང་ཚོས་བྱེད་དགོས་པ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། རི་མོ་འདི་གཉིས་མཉམ་དུ་ ང་ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་ལ་འཆར་དུ་བཅུག་ན། འདི་ལྟ་བུ་རེད།"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "无法注册应用程序", "target": "ཉེར་སྤྱོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "{0}-{1}{2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "取消", "target": "རྩིས་མེད།"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "请插入引导盘%u。", "target": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "键盘布局", "target": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "模式", "target": "མ་དབྱིབས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "可执行文本文件", "target": "ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡི་གེ་ཡིག་ཆ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "按大小", "target": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "全部文件disc", "target": "disc"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "选择一个图像Disc Image", "target": "Disc Image"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "在开始处InsertInsert\" [Entry] \"at the end", "target": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "选择", "target": "གདམ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "创建者", "target": "གསར་འཛུགས་མཁན"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "错误:", "target": "ནོར་འཁྲུལ།"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "正在加载...", "target": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "(空)", "target": "(སྟོང་བ)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "管理默认窗口", "target": "སྔོན་འཛུགས་སྒེའུ་ཁུང་དོ་དམ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "只读", "target": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "未知信号", "target": "Unknown signal"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "其他:", "target": "གཞན:"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "打开方式", "target": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "成功完成测试!", "target": "ལྟ་ཞིབ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཚར"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "上载到服务器���败,请一会儿重新尝试。", "target": "ཞབས་ཞུ་བ་ཡར་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྗེས་ནས་ཚོད་ལྟ་གནོང་རོགས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "正在创建报告...", "target": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "选择(_S)", "target": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "搜索另存为", "target": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "登录时播放声音", "target": "ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "无法停止驱动器", "target": "སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "WebKit开发工具,例如Web Inspector是否应该启用。", "target": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "卸载选中的文件卷", "target": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་འདོར་བ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "弹出选中的卷", "target": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་སྤྲོད་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "启动(_S)", "target": "འགོ་འཛུགས(_S):"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "网络错误", "target": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "连接被拒绝", "target": "སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "拖放的文本.txt", "target": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "打开上级文件夹", "target": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "登录(_O)", "target": "ནང་འཛུལ(_O)"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "使用旧的SS_L", "target": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "视频DVD", "target": "བརྙན་གཟུགས"} +{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bo", "source": "今天%H:%M", "target": "དེ་རིང %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "གཙང་དག_CStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "སྦྲེལ་བ_oStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "DVDནོར་བ", "target": "Żball tad-DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "Mod Espert"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "Kuntrast Għoli"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ", "target": "Lenti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Modifikaturi tal-Keyboard"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "རྒྱབ་_Bgo downStock label, navigation", "target": "go downStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Installa Ubuntu bil-kitba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "མར_Dgo forwardStock label, navigation", "target": "go forwardStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "ནང་འདྲེནLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "སྒུལ་སློངtab", "target": "tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིགCheck SpellingCheck Spelling", "target": "Check SpellingCheck Spelling"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "པར་འདེབས་སྔོན་ལྟStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "ནང་འཛུལSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "prc5 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "A0x2paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "ཟུར་ཐུང་ངུ (ངོས་གཞན་དེ་སློག)Paper Source", "target": "Paper Source"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "A4x4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "Escapekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "Homekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "གཡོནkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "C4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "RA0paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "RA1paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "སྤྱིར་བཏངinput method menu", "target": "input method menu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "JB2paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "JB4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "སྒུག་བཞིན་པprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mt", "source": "མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label", "target": "recent menu label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "འོད་རྟགས་གནས་ཡུལ", "target": "Žymeklio pozicija"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "གསོག་སྡེར་མང་བོའི་སྒྲིག་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "_Sustabdyti daugiadiskį įrenginį"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "Pervadinti…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས:", "target": "Specialios vėliavėlės:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན:", "target": "Failo leidimai:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Per_vadinti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R)", "target": "_Bandyti dar kartą"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Pakeisti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window", "target": "Visi vykdomieji failai šiame aplanke matysis scenarijų meniu. Pasirinkus scenarijų iš meniu, jis bus paleistas. Vykdant vietiniame aplanke, scenarijams bus perduoti pasirinktų failų pavadinimai. Vykdant nutolusiame aplanke (pvz., aplanke, rodančiame ftp turinį), scenarijams jokie parametrai perduodami nebus. Visais atvejais Nautilus nustatys toliau išvardintus aplinkos kintamuosius, kuriuos galima naudoti scenarijuose: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pasirinktų failų keliai, atskirti naujos eilutės simboliais (tik vietiniams failams) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: pasirinktų failų URI, atskirtų naujos eilutės simboliais, sąrašas NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: esamos vietos URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: esamo lango vieta ir dydis NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: neaktyviame perskirto lango polangyje pasirinktų failų keliai, atskirti naujos eilutės simboliais (tik vietiniams failams) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: neaktyviame perskirto lango polangyje pasirinktų failų URI, atskirtų naujos eilutės simboliais, sąrašas NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: neaktyviame perskirto lango polangyje atvertos vietos URI"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V)", "target": "Iš_saugoti paiešką"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "%s – Failų naršyklė"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "\"%s\"རྙེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Nepavyko rasti „%s“."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "དྲ་བ(_N)", "target": "_Tinklas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Atšaukti paskutinį veiksmą"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "_Atšaukti aplanko sukūrimą"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་སྐད DVDསྟེང་འདུག", "target": "Šie failai yra Audio DVD."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དགDVD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Šie failai yra Video DVD."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ནག་པོ", "target": "Juoda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "རྩིས་བྱུག་ལྕགས་རིགས།", "target": "Nušveistas metalas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "Danubeཆུ་བོ", "target": "Dunojus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག: %s", "target": "Klaida rodant žinyną: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "nautilus: %s cannot be used with URIs.", "target": "--quit negali būti naudojamas su URI."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "_Nustatymai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Žymelės"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)", "target": "Perkelti žemyn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ལི་སེར།", "target": "Mandarinas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "_Atvirkštinė tvarka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་", "target": "Ištempti piktogramą…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "Paleisti programą"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Failų tvarkyklės nustatymai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_Z):", "target": "Numatytasis _mastelis:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\".", "target": "Aplankai bus rodomi šiuo rodiniu, nebent naudotojas konkretiems aplankams pasirinko kitą rodinį. Galimos reikšmės: „list-view“ ir „icon-view“."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "འཛམ་གླིང་མི་འབོར་སྤྱི་གྲངས་ཀྱི་དྲུག་ཆ་གཅིག་ནི་ས་དེ་འདྲར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བཞིན་གྲངས་ཀ་འདི་མ་འོངས་ལ་ཡང་ནས་འཕར་སྲིད། ངས་བཤད་འདོད་པའི་གནད་འགག་དང་པོ་སྟེ། གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་མི་འབོར་འབར་གས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཇེ་ཆུང་དུ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་གནད་འགག་གཉིས་པ་ནི། འདི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བའི་བརྡ་ཞིག་ཡིན། པར་རིས་འདི་ནི་ཕྱི་ཁམས་ནས་མཐོང་བ་ཞིག་རེད།", "target": "Čia gyvena 1/6 žmonijos. Greitai gali būti dar daugiau. Štai pirmas svarbus dalykas."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Kūrėjas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(Tuščias)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ལག་པའི་བྱ་འགུལ་ཤེས་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ ད་ད��ང་་་ རང་གི་ལག་པར་གང་ཞིག་ཉར་ཡོད་པ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། ང་ཚོས་ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ་ནི་་་ དཔེ་ཞིག་བཞག་ན་འདི་གར་་་ དེབ་འདིའི་ཁ་ཤོག་དང་་་ སྐུད་ཐོག་གི་དེབ་ཁྲི་ཚོ་མང་པོའི་ཁ་ཤོག་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་་་ དེབ་འདི་ནི་ག་འདི་ཡིན་པར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གྲངས་གཞི་བཙལ་ཐུབ་མ་ཐག དེས་དེབ་འདིར་བཞག་པའི་དཔྱད་བརྗོད་མཐོང་ཐུབ། ཡང་མིན་ན་ནེའུ་ཡོག་དུས་ཐོག་ཚཊ་པར་ནང་སྒྲ་བཅས་གསལ་བཤད་ཅིག་ཡོད་ན་་་ རང་གིས་དངོས་གཟུཊ་དེབ་ནང་ནས་་་ སྒྲ་བཅས་གྱི་དཔྱད་བརྗོད་ཉན་ཐུབ། (ཧབོརྡ་སློབ་ཆེན་གྱི་འཆད་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་་་) འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཨོཔཱམ་གཟའ་འཁོར་སྔོན་དེར་MITལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དེ་རེད། (་་་ངས་ཆེད་མངཊ་ཐུཊ་རྗེ་ཆེ་ཞུ་དགོས་པ་ནི་MITཡི་ཕུལ་བྱུང་གི་་་) ངས་ཚཊ་པར་ཐོག་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྐབས་ཐོག་བརྙན་ཕབ་མཐོང་ཐུབ། རང་གི་ཚཊ་པར་གྱིས་འགུལ་རྣམ་ཅན་གྱི་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་སྟོན་ཐུབ། གྲངས་གཞི་གསར་བརྗེ་བྱ་མི་དགོས། དེ་སྔོན་ཡིན་ན་་་ རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བཙལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ང་རྒྱ་གར་དུ་ལོག་སྐབས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་གདོན་པ་ཙམ་གྱིས་་་ རང་ཉིད་ཀྱི་འཕུར་ཐེངས་འདི་དུས་འགྱངས་བྱེད་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ། དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་་་ ངས་ཀུ་ཤུའི་ཁ་པར་ཕྱེ་བར་མ་འདོད་ལ་་་ བྱེད་ནུས་ཀྱི་རྟཊ་རིས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ལའང་མནན་བདམས་བྱས་པ་འདོད། ལག་རྩལ་འདིས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་་་ ངོ་མ་ཡ་་་( དགོད་སྒྲ ) འདི་བཞིན་ང་ཚོའི་མི་དང་འབྲེལ་གཏུག་གི་ཐབས་ལམ་ཡང་བསྒྱུར་ནུས། འདི་ནི་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཅིག་བུའི་ནང་མིན། ངས་པོསིཏོན་གྱི་ས་འོག་ལྕཊ་ལམ་ནང་སྣང་བ་སྐྱིད་པོའི་ངང་་་ ཐེབས་པད་བརྩེས་པ་ཡིན། སའི་ངོས་ལ། གང་འདྲ་འདུག་གམ། ( དགོད་སྒྲ ) ལག་རྩལ་འདིའི་རིཊ་དང་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྲེས་ན་་་ བསམ་པའི་བཀོད་ཤུཊ་ནི་ང་ཅག་ཚོད་འཛིན་ཐུབ་པའི་་་ ནུས་སྟོབས་ཉག་གཅིག་ཡིན་པར་ང་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། འོན་ཏེ་མི་མང་པོས་ཟེར་དོགས་ཁ་པོ་ནི་་་ ངའི་ལས་ཀ་དེ་དངོས་གཟུཊ་ཅ་དངོས་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཙམ་མེད་་་ ངའི་ལས་ཀ་ནི་རྩིས་བཤེར་དང་རྩོམ་སྒྲིག་སོཊ་ལྟ་བུ་ཡིན། འདི་ཚོའི་ཐོག་རང་གིས་ཐག་གཅོད་ཅི་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མི་མང་པོ་ཞིག་རབས་གསར་པའི་ངོས་ལེབ་རྩིས་འཁོར་་་ ཁྲོམ་རར་སྤེལ་བར་རེ་སྒུ���་ནས་ཡོད། ད་སྒུག་སྡོད་པ་ལས་་་ དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཤོག་བུ་ལྷེབ་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཅིག་བཟོས་པ་ཡིན། ངས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་་་ སྤྱིར་དྲ་རྒྱའི་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་སྒྲ་དུང་བཅས་པས་་་ ངས་སྒྲ་དུང་འདིའི་ནང་ནས་མར་བཏོན་ནས་་་ ཧ་ལམ་་་ སྟེམ་ཚུལ་སྒྲ་དུང་ཞིག་བཟོས་པ་དང་་་ ཤོག་བུ་སྤྱིར་བཏང་ཞིག་ལ་སྟེམ་ལྕཊ་བརྒྱབ། ངས་ཤོག་བུར་རེག་ཐུག་བྱས་ཚེ་་་ རེག་པའི་སྒྲ་འདིས་རྩིས་འཁོར་ལ་བརྡ་གཏང་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ངའི་མཛུབ་མོའི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་རྗེས་ཉུལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འདི་མིན་གློག་བརྙན་ཡང་བལྟ་ཆོག ( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། ) འདི་བཞིན་རྩེད་མོ་བརྩེ་ཆོག་སྟེ་་་ ( རླངས་འཁོར་སྒུལ་འཁོར་གྱི་སྐད་སྒྲ ) བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་རང་གི་ཤོག་བུའི་འཛིན་ཕྱོཊ་ཤེས་ཐུབ་པས་་་ ད་ལྟ་གཞི་ནས་འགྲན་འཁོར་གྱི་རྩེད་མོར་རོལ་ནུས། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཡང་མི་མང་ཤས་ཤིག་གིས་བཤར་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་འཁོར། ད་ག་རེད། དྲ་ཚིཊ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་བཤར་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཏན་ཏན་རེད། དེ་བས་ད་དུང་ཤོག་བུའི་སྒང་རྩིས་མི་འདྲ་རྒྱག་པ། དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་ཡིན་ཡང་། དེ་ལས་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ནི་་་ ངས་བྱེད་ནུས་འདི་དེ་བས་འགུལ་རྣམ་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོ་འདོད། ཅོག་ཙེའི་འགྲམ་ལ་ལོག་ནས་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་ཟིན་ཏེ་་་ ངའི་རྩིས་འཁོར་གྱི་བརྙན་ཡོལ་སྒང་ལ་བཞག་པས་་་ ངས་ད་གཟོད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) རྩིས་འཁོར་ཡིན་གཅིག་དགོས་སམ། ཤོག་བུའང་གནག་པོ་ཡོད་རེད། ཤོག་བུའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཆོབ་ཚ་པོ་ཡོད་དེ་་་ ངས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་་་ ས་འདིར་བཞག་ནས་ཆ་ཤས་གཉིས་པར་བརྩིས་ཏེ་་་ འདི་གར་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་་་ བསྐྱར་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། འོ་ཡ་་་དེ་རྗེས་ངས་ཡག་པོ་བྱུང་་་ ང་རང་ལ་ལྕཊ་པར་བརྒྱབ་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཤད། འདི་ན་པར་ཐེབས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བྱུང་། ལས་ཀའི་བྱ་རིམ་འདི་ནི་ང་ཚོས་སྤྱད་པའི་ཐབས་ཚུལ་ལས་དེ་བས་མི་གཤིས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་གོ ། ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ལས་སྟངས་དང་འདྲ་པོ་ཡོད་པ་ལས་་་ ད་ལྟ་ནང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ནང་བརྗེ་རེས་མི་དགོས། མཐའ་མར་་་ ང��ི་སེམས་ནང་ཆ་འཕྲིན་དང་གཟུང་ཡུལ་ཀུན་ཟླ་སྒྲིལ་བྱས་ན་་་ ཨང་ཀིའི་ཧང་ཟོམ་བསལ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ འཇིག་རྟེན་འདི་གཉིས་བར་གྱི་སྲུབས་ཀའང་བསུབ་ནུས་པ་དང་་་ ད་དུང་ང་ཚོའི་མི་གཤིས་་་ བོར་བརླག་མ་སོང་བར་་་ དངོས་གཟུཊ་འཇིག་རྟེན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་དེ་བས་དམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་རོཊ་རམ་བྱ་ཐུབ། མཐའ་མར་ང་ཚོ་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྡད་པའི་་་ འཕྲུལ་འཁོར་གཞན་ཞིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་རོཊ་གདེག་ཀྱང་ཐུབ་བོ། ། འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག གསར་གཏོད་འདི་ངོ་མ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་འདུག ད་རང་གང་འདྲ་བྱ་རྩིས་ཡོད། མཐུན་གཉེར་ཁང་ཞིག་འཛུཊ་འདོད་དམ། ཡང་མིན་ན་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའམ་འདི་མིན་གྱི་འཆར་གཞི་གཞན་ཡོད་དམ། པྲཱནབ་མིསིཐྲི་ན་རེ། མཐུན་གཉེར་མང་པོ་ཞིག་་་", "target": "Kamera ne tik supranta tavo rankų judesius, bet, įdomu, taip pat supranta, kokius objektus turi rankoje. Ką mes darome, tai išties -- pavyzdžiui, šiuo atveju knygos viršelis yra palyginamas su daug tūkstančių, ar galbūt milijonų knygų internete, ir patikrinama, kokia tai yra knyga. Kai prietaisas turi šią informaciją, jis suranda daugiau atsiliepimų apie tai, ar galbūt New York Times turi garsinę recenziją šiai knygai, taigi gali pasiklausyti, ant fizinės knygos, recenzijos kaip garso."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "གྲངས་རིག་དེ་ཤིན་ཏུ་ནུས་པ་ཆེ་བའི་སྐད་བརྡ་ཞིག་ཡིན། དངོས་ལུགས་དང་སྐྱེ་དངོས། དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་ཕྱོགས་འགྲེལ་པའི་ཚེ། དེ་ལ་རང་ཆས་སུ་གྲུབ་པའི་མཐུ་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་ཡོད། འོན་ཀྱང་ལོ་རྒྱུས་སོགས་མི་ཆོས་རིག་ཚན་དག་ལ་འགྲེལ་ཁག་པོ་ཡོད་པ་རེད། མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་མི་ཆོས་རིག་ཚན་ཁག་ལ་གྲངས་རིག་གིས་འགྲེལ་རྒྱག་མི་ཐུབ་སྙམ་ཡོད་དེ། དེས་མིའི་བྱ་བྱེད་དང་ ལོ་རྒྱུས་ལ་ཚད་གཞལ་ཐབས་མེད་པར་འདོད་ཡོད། ཡིན་ཡང་། ཁོ་བོས་དེ་འདྲ་བསམ་གྱི་མེད། ངས་ཚང་མར་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་འགའ་འདྲེན། ངའི་མཉམ་ལས་རོཊ་པErezདང་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་དོན་དག་ལ་བསམ་བློ་བཏང་པ་ཡིན། དོན་དག་གང་ཡིན་ཟེར་ན། དུས་རབས་མི་གཅིག་པའི་རྒྱལ་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ སྐད་རིགས་མི་འདྲ་བའི་ལམ་ནས་ཁ་བརྡ་བྱེད་ཅིང་། འདི་ལ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནུས་མཐུ་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། བྱས་ཙང་། ཨིན་ཇིའི་རྒྱལ་པོ་ཨལ་ཧྥོ་ཌིར་ཡིས་ བརྡ་སྤྲོད་དང་ཐ་སྙད་རིགས་ཤིག་སྤྱོད་སྲིད་ཅིང་། དེ་ནིhip hopཡི་རྒྱལ་པོJay-Zཡིས་སྤྱོད་པའི་བརྡ་སྤྲོད་དང་ཐ་སྙད་དང་རྦད་དེ་འདྲ་གི་མ��རེད། ༼དགོད་སྒྲ༽ ངོ་མ་དེ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད། སྐད་ཆ་ནི་དུས་དང་བསྟུན་ནས་འགྱུར་ཅིང་། བྱེད་ནུས་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ་ཡོད། དེ་བསErezདང་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་སྐད་ཆའི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་མང་ཙམ་ཤེས་འདོད་བྱུང་། ངེད་གཉིས་ཀྱིས་བྱ་ཚིག་ལས་དུས་འདས་པའི་སྲོལ་དེ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་ཡིན། མི་ཚོས་བྱ་ཚིག་གི་གི་རྗེས་ལ\"ed\"སྦྱར་ནས་དུས་འདས་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད་པ་རེད། ཆགས་བཞག་ན། \"Today i walk\"དེ་རིང་ང་ལམ་ལ་བགྲོད།\"Yesterday I walked\"ཁ་སང་ང་ལམ་ལ་ཕྱིན། བྱ་ཚིག་ལ་ཤས་ཀྱི་གཟུགས་འགྱུར་བ་ལ་ཆོས་ཉིད་མེད་པ་ཡིན། དཔེར་ན། \"Yesterday I thought\"ཁ་སང་ངས་བསམས། འདི་ལས་མཐོང་ཐུབ་པའི་སྣང་ཚུལ་མཚར་བོ་ཞིག་ནི།", "target": "Pasirodo, matematika yra labai galinga kalba. Ji atnešė daugybę įžvalgų fizikoje, biologijoje ir ekonomikoje, bet ne itin daug humanitariniuose moksluose ir istorijoje. Manau, yra įsitikinimas, kad tai tiesiog neįmanoma, kad neįmanoma skaičiais įvertinti žmonijos veiklos, kad negalima išmatuoti istorijos."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མེད", "target": "nieko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "Evin yakınlarında çalışan inşaat işçileri... ...uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar. Carl Fredrickson kamu sucundan hüküm giymiş biri.", "target": "Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediğine göre uçan ev... ...şu sıralar halkı tehdit etmekle yargılanan... ...burada gördüğünüz Carl Fredrickson isimli adama ait."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "Peki...İşte başlıyoruz.", "target": "Evet.İşte geldik."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "(དགོད་སྒྲ།) དེང་གཉིད་ཆག་གི་རིགས་གསར་བ་ཞིག་གིས་ རང་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པ་སྟོན་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།", "target": "(Juokas) Atsirado tarsi neišsimiegojimo varžybos."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཁོང་ཚོས་བསམ་པར་དེས་ ཁོང་ཚོ་ནི་ཧ་ཅང་བྲེལ་བ་ཚ་བོ་དང་། གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མཁན་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་རེད་བསམ། ཡིན་ཡང་། དངོས་ཡོད་ཐོག་དེ་འདྲ་མིན། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ད་སྐབས་ང་ཚོར་ ཚོང་ལས་དང་། དཔལ་འབྱོར། ཆབ་སྲིད་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་ འགོ་ཁྲིད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡོད་ལ། ཐག་གཅོད་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།", "target": "Jie mano, kad tai reiškia, jog jie yra labai užimti ir produktyvūs, bet tiesa tokia -- jie nėra, nes mums yra tekę matyti, kaip puikūs lyderiai versle, finansuose, politikoje priima klaikius sprendimus."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "བཀའ་དྲིན་ཆེ།", "target": "Ačiū."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཚོ་ཁག:", "target": "Grupė:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཏོག་ཙམ་སྒུག ད་དུང་ཚར་ཡོད་པ་མ་རེད་དཱ།", "target": "Palaukite, yra daugiau."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "Visi failai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Vietos parinktys"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "དཔེ་གཞན་པ་ཞིག་ནི། འདི་གྲངས་རིག་དང་འབྲེལ་བ་ཏོག་ཙམ་འདུག", "target": "Kitas pavyzdys: kiek labiau matematiškas."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "Išvalyti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "འོ་ན75ག་རེ་བྱ་ཟེར་ན།", "target": "O kaip 75?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Pavyzdžiai:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "_Aplankas:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "དེའི་རྒྱུ་མཚན་རི་མོ་འདི་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་། སྐད་ཆ་མ་རེད། རི་མོ་འདི་ཟེར་བ་ཡིན།", "target": "Pagalvokite apie vaizdą, ne žodį, o vaizdą."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ངོ་བོ", "target": "_Savybės"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "དཔེར་ན། “Yesterday I thought”ཁ་སང་ངས་བསམས།", "target": "\"Vakar galvojau.\" (angl. : Yesterday I thought.)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "སྒྲིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ(_O)", "target": "_Atverti scenarijų aplanką"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P)", "target": "Į_dėti į aplanką"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "སྐབས་ལ་ལར། གྲངས་རིག་གིས་གནད་ཅིག་འགྲེལ་བཤད་ལ་ལྷག་པར་རོགས་རམ་ཐུབ། ཡང་ན། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒུལ་ཤུགས་ཤིག་ལ་སྔར་བས་གསལ་བཤད་རྒྱག་ཐུབ།", "target": "Kartais matematika net gali padėti paaiškinti, ar pasiūlyti paaiškinimus istorinėms jėgoms."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "གལ་ཏེ་ངས Remi དང Sam ད་དུང་ཁྱོད་ཚོར་དོན་དག་ གཅིག་གྲོས་བྱས་ཆོག་པ་་་་་ ཡིན་ན། དེ་ནི་ཁྱེད་རང་ངེས་པར་དུ་མི་རྒྱུན་ལྡན་་ཞིག་བྱེད་དགོས་མེད་ཅེས་པ་དེ་ཡིན།", "target": "Ir jei galėčiau pranešti tik vieną dalyką Remi ir Sam'ui ir jums, tai būtų, kad jūs neprivalote būti normalūs."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ང་ཚོ་ཚང་མས་ཧ་གོ་གི་ཡོད།", "target": "Visi tai žinome."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "རང་གི་རྨི་ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་བར་བརྟེན། བུད་མེད་དེ་ཚོས་ བར་ཆད་གང་མང་ཞིག་བཟློག་ཡོད།", "target": "Tai padariusios, šios moterys įveikė daug kliūčių."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)", "target": "_Atverti naudojant %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས", "target": "Numestas tekstas.txt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "_Savybės"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "Autorinės teisės © priklauso %Id–%Id Nautilus autoriams"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཡང་མི་མང་ཤས་ཤིག་གིས་བཤར་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་འཁོར། ད་ག་རེད། དྲ་ཚིཊ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་བཤར་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཏན་ཏན་རེད།", "target": "(Plojimai) Daugelis iš jūsų turėjote pagalvoti, gerai, gali naršyti. Taip."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་།", "target": "Tai viskas. Ačiū."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ།", "target": "(Plojimai) Ačiū."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "Padidinti rodomus elementus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "PM: འདི་གར་ནུས་སྟོབས་འབོར་ཆེན་ཞིག་གནས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱ་ཡུལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད།", "target": "PM: Čia daug energijos. Daug mokymosi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "Kiti nustatymai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Failo prieigos leidimai aštuntainiu pavidalu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག", "target": "SELinux kontekstas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མདུན་ངོས་ཐོག", "target": "darbastalyje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "disc", "target": "Nėra pasirinkto atvaizdžio.disc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "Disc Image", "target": "Pasirinkite paveikslėlįDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "%Y/%m/%d", "target": "%Y-%m-%d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "འཆར་ངོས་ཡིག་ཆ་གདམ་པ།", "target": "Pasirinkite ekrano profilį:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "Byobu་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་འདེམས་ཐོ", "target": "Byobu konfigūracijos meniu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཁ་བྱང་།", "target": "Pavadinimas:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས", "target": "Sukurti naują langą(-us):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "Viešas FTP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS)", "target": "Saugus WebDAV (HTTPS)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "་མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Serveris „%s“ nerastas."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མཉམ་སྤྱོད(_S):", "target": "_Išteklio pavadinimas:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "Naudotojo informacija"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Failų tvarkymo nustatymai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མཚོན་རྟགས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "Piktogramų vaizdo nustatymai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lt", "source": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)", "target": "Paleisti _terminale"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "to", "source": "Sonra arkasından bakarken... ...üç şeker paketini kolunun içine soktu.", "target": "Sonra arkasından bakarken... ...üç şeker paketini kolundan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "to", "source": "Aferin sana Carl!", "target": "Oley...Yürü be koçum :)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "to", "source": "Çok fazla önemsemedim ama ertesi gün olduğunda... ...sipariş verdi, bekledi, bahşiş bıraktı ve tekrar aynı şeyi yaptı.", "target": "Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, ama ertesi gün tekrar gelene kadar . Yine siparişini verdi, biraz bahşiş bıraktı .Aynı şeyi tekrar yapmıştı..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lij", "source": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am", "target": "friendly timeFeb 12 12:34 am"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lij", "source": "གཞས་ཚིག་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ...Astraweb (www.astraweb.com)", "target": "Astraweb (www.astraweb.com)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lij", "source": "%s %s %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes", "target": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "Unbekannt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "དང་པོ)", "target": "st koperen)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "Hoher Kontrast"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "In'n Papierkörv verschu_ven"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Lööpwarkfrien Server installeren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "Disc Image", "target": "Avbillpad:Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "Keene Leseteken instellt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "འདོར་བ", "target": "Löschen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Nah _boven verschuven"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "_server:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Netwark Dienste"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མཆན་འགྲེལ", "target": "Kommentar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མེད་པ", "target": "Keene"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A)", "target": "_Elkes Mal fragen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག", "target": "Listansicht"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "རྟག་པར", "target": "Jümmers"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Nah Gröte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གཟུགས་རིས་བསྐྱར་འཇུག", "target": "Bill opfrischen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གནས་སྟངས་ཐོག་ཏུ་ཟླ་ཚེས་ཤར་བ", "target": "Dag im Tostandbalken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "དྲི་བ", "target": "Frage"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Knippskassenmodell"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "_Programm utwählen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གོང(_T):", "target": "_Boven:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ལག་ཆའི་གནས(_T)", "target": "_Warktüüg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "རྒྱུན་ལྡན་ཞེང་ཚད(_N)", "target": "_Normale Gröte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གཞན", "target": "Annere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིན", "target": "Ja"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཚྭ་ལུ་མ", "target": "Appelsien"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "Type 1", "target": "Typ 1"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Dokument"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "པར", "target": "Bill"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Annerer Typ..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས", "target": "Sök spiekern as"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "%s%s,%s,%s", "target": "%s%s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་གེ་ཡོངས་རྫོགས", "target": "All Dokumente"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མར་སྒྲིལ", "target": "Runner rollen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "འཚོལ་བ", "target": "Finnen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "_Stop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "_Hemverteknis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ", "target": "Mehr Informatschoonen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མཉམ་སྦྱར་གསོག", "target": "Anhang spiekern"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "བསྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "_Opfrischen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "འདྲ་བཤུ་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་(_e)", "target": "Eene K_opiie opmaken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཁ་སང", "target": "Güstern"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན", "target": "Dateien hentofögen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "unbekannter Typ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག", "target": "Sietenrebeetansicht"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཉེར་ཆར་ཁ་ཕྱེ(_R)", "target": "_Leste opmaken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "Textdateien"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་སྣོད་མ་ཚུད་པ(_E):", "target": "Verteeknisse _utsluten:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་ལྟ་ཀློག(_F)", "target": "All Dateien o_pwiesen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "U_tföhrn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ལག་ཆ་འཇུག་ས(_T)", "target": "_Warktüügbalken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་", "target": "Mit _Server verbinnen..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "geditཀྱི་སྐོར", "target": "Över gedit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཕྲག་དོག", "target": "Avgunst"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་ཚུགས་དང་ཚོས་གཞི", "target": "Schriftart & Klöörs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག���ཆ:%s", "target": "Datei: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ནམ་མཁའི་མཇའ་རིས", "target": "Hevenkant"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡི་གེ་གསར་འཛུགས", "target": "Nejes Dokument erstellen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཁ་ཕྱེ་བ(_O)...", "target": "_Opmaken..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Witt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "Nautilusནའུ་ཊི་ལཱསིའི་ད་ལྟའི་ཕྱི་ཁོག (འོས་མཚམས་མེདཔ)", "target": "Aktuelles Nautilusthema (nich to akzepteeren)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "འདེམས་ངོས་འདྲ་གཏུབ", "target": "Utwahl utsnieden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡོངས་རྫོགས་འདེམས་པ(_A)", "target": "_Allens markeren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "འཚོལ་བ(_F)...", "target": "_Finnen..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ", "target": "Dateioppassen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Finnen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གནས་ཡུལ་ལེན་འཇུག་དགོས་སམ", "target": "Ort daalladen?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ལེན་འཇུག(_D)", "target": "_Daalladens"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མདོར་བསྡུས་སྒྲིག་འགོད(_L)", "target": "Kompaktes _Utsehn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "བཀའ་བརྡ་འཁོར་སྐྱོད", "target": "Order loopen laten"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "སྐད་རིགས་ཡོངས", "target": "All Spraken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མེད་པ", "target": "Nix"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "སྒྲ་བརྙན་གཞན་པ", "target": "Annere Medien"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་བ(_I)", "target": "Neje _Datei"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "%s (%s)", "target": "language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མི་ཤེས་པ (%s)", "target": "Unbekannt (%s)language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གསར་པ་སྣོན་པ་་་", "target": "Nej hentofögen..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡི་གེ", "target": "Text"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཡོངས་འདེམས(_A)", "target": "_Allens markeren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "ཆེ་ཆུང", "target": "Gröte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "དེ་རིངtoday", "target": "Vandagtoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R)", "target": "_Nochmal versöken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nds", "source": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་", "target": "Symbol_gröte ännern..."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Enllaz haza %s", "target": "%sལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Títulu:", "target": "ཁ་བྱང་།"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "_Carpeta Home", "target": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད(_H)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Restablecer", "target": "བསྐྱར་འཛུགས་"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "%s (otra copia)%s", "target": "%s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "%s - Restolador de Ficheros", "target": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "_Prueba", "target": "བརྟག་ཞིབ_T"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Tresnando", "target": "གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Imaxe", "target": "པར"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Sanırım kazanmak ve öğrenmek benim hakkım.", "target": "Bunu birşeyler öğrenmek veya kazanma için sıranın bana geldiği gözüyle bakıyorum."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Cualesquier", "target": "གང་ཡང"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Llugar Personalizáu", "target": "རང་བཟོས་གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Mármole púrpura", "target": "རྡོ་རིལ་རྒྱ་སྨུག"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "ª copia)", "target": "ད���་པོ)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Amosar Emblemes", "target": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Vista de Conteníos", "target": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Interrupción dende'l tecláu", "target": "Interrupt from keyboard"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Les imáxes per enriba d'esti tamañu (en bytes) nun se miniaturizarán. L'envís d'esta configuración ye evitar miniaturizar imáxenes grandes que podríen llevar un llargo tiempu en cargase o usar muncha memoria.", "target": "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Gözlerini aç ve benim gibi gör.", "target": "Artık tereddüt etmeyeceğim. Bu bekleyemez. Ben seninim"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "O yüzden lütfen yapma lütfen yapma.", "target": "Kalbine baktım gökyüzünün senin olduğunu göreceksin."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Abrir C_on", "target": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Deteutose'l cuelgue del terminal de control, o morrió'l procesu controlador", "target": "Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Imaxina que tas en una cai cualquiera de Estados Unidos y un xaponés acércasete y dizte: \"Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?\" Y tu respondes:", "target": "ཁྱེད་རང་ཨ་རིའི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཞིག་ལ་ལང་ནས་ཡོད་པ་ཆ་བཞག སྐབས་དེར་ཉེ་ཧོང་གི་མི་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་འདི་འདྲ་བཤད། དགོངས་པ་མ་འཚོམས། གྲོང་གླིང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ། ཁྱེ་རང་གི་ལན་དུ་ \"ད་འདི་་་་་་་ འདི་ཨོག་ཁྲོམ་ལམ་དང་དེ་ཨེམ་ཁྲོམ་ལམ་རེད། འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\" མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" ཁྱེད་རང་གིས་ལན་དུ།\"གྲོང་གླིང་ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། ཁྲོམ་ལམ་ལ་མིང་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེ་ཚོ་ནི་ ཁྲོམ་ལམ་དབར་གྱི་མིང་མེད་པའི་ས་རེད།\" དེའི་རྗེས་ཁོང་ཐེ་ཚོམ་དང་བློ་ཕམ་ཕྲན་བུའི་ངང་བསྐྱོད། ད་ཁྱེད་རང་ཉེ་ཧོང་གི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཐོག་ལང་ནས་ཡོད་པར་ཆ་བཞག ཁྱེད་རང་གི་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ལ་འདི་བཤད།"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Ama artık daha fazla çekilmeyeceğim daha fazla beklemeyeceğim ben seninim.", "target": "Bu bizim yapmayı amaçladığımız İsmimiz kuvvetimiz."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Si ye 'true', les ventanes nueves usarán una organización manual de miente predeterminada.", "target": "If true, new windows will use manual layout by default."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "M_over a", "target": "སྤོར་སའི་གནས(_O)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Abrir con %s", "target": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "_Espulsar", "target": "ཕྱིར་འདོན།(_E)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Evetttttt.", "target": "Evet."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "_Probar otra vuelta", "target": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ་_T"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "_Coneutar", "target": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "_Aniciar unidá multidiscu", "target": "སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ(_S)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Selam.", "target": "Selam!"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "D_esbloquiar unidá", "target": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_N)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Falló al contautar col sirvidor. Por favor téntelo otra vegada o xuba'l siguiente ficheru nomáu: %s direutamente a la base de datos del sistema: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Les manzanes sí.", "target": "གྲོང་གླེང་ལ་མིང་ཡོད།"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "_Caltener Alliniaos", "target": "གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K)"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "ID", "target": "ཚབས་ཡིག"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Recargar", "target": "སྐྱར་འཇུག"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "«%s» copiaráse si seleiciona'l comandu «Pegar»", "target": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་བདམས་ཚེ \"%s\"དེ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Software", "target": "མཉེན་ཆས"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Continuar", "target": "མུ་མཐུད།"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Colando...", "target": "ཕྱིར་ཐོན།"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "_Renomar...", "target": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Por nome", "target": "མིང་ལ་བསྟུན"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Data d'Accesu", "target": "འདྲི་ཞིབ་ཟླ་ཚེས"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Otres opciones", "target": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Tamañu", "target": "ཆེ་ཆུང"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Grupu", "target": "ཚོ་ཁག"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Llugares", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Llocalización", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "^Instalar Ubuntu MID", "target": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Amosar otres aplicaciones", "target": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Instalar un sirvidor", "target": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Desconocíu", "target": "མི་ཤེས་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Zarrar llingüeta", "target": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Compensación de velocidá pa cuando s'amuesen previamente los conteníos d'un ficheru de testu nel iconu del ficheru. Si s'afita a «always» (siempre) entós va amosase siempre una vista previa, inclusu di la carpeta s'alcuentra nun sirvidor remotu. Si s'afita a «local_only» (namái llocal) entós namái va previsualizase nos sistemes de ficheros llocales. Si s'afita a «never» (siempre) entós nun van lleese enxamás los datos pa la vista previa.", "target": "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to read preview data."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu del equipu nel escritoriu.", "target": "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop."} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Propiedaes", "target": "ངོ་བོ"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Fallu al copiar.", "target": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "segundosparts", "target": "parts"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "Dixebrar esta pista enSplit this track in", "target": "Split this track in"} +{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bo", "source": "güeitoday", "target": "དེ་རིངtoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "སྒམ་བརྩེགས", "target": "Falling blocks"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Ubuntu text-itut ikkussuuguk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེ���་པ", "target": "^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང)", "target": "OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "ཤོག་ལེབ་ཐོ་འགོད་ནས་མཆོངས་བtasklist", "target": "tasklist"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "command-line system-imik ikkussigit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "སྐད་རིགས་རོགས་འདེགས", "target": "Oqaatsip aaqqissuiffia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "སྲ་སྡེར་དང་བོ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བ", "target": "^Allartigit hardiski siullermit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "Rhythmbox རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས", "target": "Rhythmbox Music Player"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kl", "source": "ཕབ་གཞོང་སྒྲིག་སྟངས་ནང་འདྲེན་Checktrue\" is returned, otherwise \"false", "target": "Checktrue\" is returned, otherwise \"false"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cu", "source": "Ruhunu aç ve benim gibi gör. düzenini bırak ve işte özgürsün. kalbine bakınca göreceğin aşk, aşk, aşk, aşk.", "target": "Bırak gitsin düşüncelerini,gör benim gibi,söyle niyetlerini,kahretsin tadını çıkar özgürlüğünün. Bak yüreğine,aşkı göreceksin,aşkı ve aşkını."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cu", "source": "İnsanlar şarkı söyleyip dans ettiği anın müziğini dinle.", "target": "Bir anlığına dinle insanların söylediği şarkıları ve izle danslarını."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cu", "source": "Lütfen lütfen yapma. Zamanımız kısa", "target": "Çıkmaz yollara girmeyelim lütfen.Çünkü fazla zamanımız yok."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nan", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Kè-siok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nan", "source": "རང་སྒེར་སྒྲིག་འཛུགས", "target": "Kò-jîn siat-tēng"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nan", "source": "མ་ལག", "target": "Hē-thóng"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nan", "source": "མ་ལག་སྒྲིག་སྟངས", "target": "Hē-thóng siat-tēng"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nan", "source": "སྒྲ་བརྙན་འདེམས་ཐོ", "target": "To-mûi-thé soán-toaⁿ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mus", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "Τρόποι εγκατάστασης"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mus", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Συνέχεια"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mus", "source": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས", "target": "Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "IRC་དྲ་བ་གང་ཞིག་ཡིན་པ", "target": "Welk IRC-netwerk?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "S_cripts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)", "target": "Alles ve_rvangen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_A)", "target": "Alles sa_menvoegen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "Geen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Mappen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "གོང་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ", "target": "Vorig tabblad activeren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Zoeken…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Bladwijzer toevoegen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "Klo_nen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྦྲེལ་མཐུད", "target": "verwijzing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.", "target": "Indien ingeschakeld worden verborgen bestanden getoond in het bestandsbeheer. Verborgen bestanden zijn ofwel bestanden die beginnen met een punt en die opgenomen zijn in het .hidden-bestand in de map, ofwel reservebestanden die eindigen met een tilde (~)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "རྩ་བའི་ལག་ཆ་འཇུག་ས(_M)", "target": "Hoofd_werkbalk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "Verbinden…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག CDཔར་རིས་སྟེང་འདུག", "target": "Deze bestanden staan op een Picture-cd."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "gisterentoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "verwijzingfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.", "target": "Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het computerpictogram op het bureaublad."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T)", "target": "_Tekst naast pictogrammen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "བསུབ་པ", "target": "Verwijderen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Ander soort…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "_Verplaatsen naar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "Copyright © %d–%d De auteurs van Nautilus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "པར(_P):", "target": "_Foto's:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་", "target": "_Locatie openen…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Wit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Recente bestanden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "དྲན་སྐུལ་གྱི་གནོན་འཐེབ", "target": "Waarschuwingsknoppen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Nautilusནའུ་ཊི་ལཱསིའི་ད་ལྟའི་ཕྱི་ཁོག (འོས་མཚམས་མེདཔ)", "target": "Huidig Nautilus-thema (verouderd)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་པང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་མདོག", "target": "Standaard zijpaneel-achtergrondkleur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\"", "target": "Lijst met x-content/*-types ingesteld op ‘Do Nothing’"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "List of x-content/* types where the preferred application will be launched", "target": "Lijst met x-content/*-types waarbij de standaardtoepassing gestart moet worden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྔོན་ཆད་ངསTEDལ་ལྟ་མཁན་རྣམས་ནི་ མི་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་འཇོག་ཅིང་། བློ་རིག་བཀྲ་བ། འདང་རྒྱག་ཤེས་པ། གྲུང་པོ། འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་ཡོད་ཅིང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ་སྐོར་ཞིག་ཡིན་བསམ་ཡོད་ལ། དེ་ཡིན་ཀྱང་ཡིན་ངེས་མོད། ཡིན་ཡང་། ངས་བསམ་ན་ ཁྱེད་ཅག་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ དོན་ངོ་མར་ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ནོར་ཡོད་པ་རེད། (དགོད་སྒྲ) དེ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཡིས་ཧ་གོ བལྟས་ཚོད་ཀྱིས་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ངོ་མ། ངའི་འཚོ་བའི་ནང་དུའང་རྟག་པར་ནོར་འཁྲུལ་འདི་བཟོ་ཞིང་། ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་བར་ལ་དེ་འདྲ་བྱས་ཡོང་པ་ཡིན། སྐབས་དེར། ངས་རང་ཉིད་ལ་ ལྷམ་གོང་ཆེན་ཞིག་ཉོས་པ་དང་། ཡིན་ཡང་ལྷམ་དེའི་ལྷམ་ཐིག་ཉི་ལོང་རྟགས་ཅན་རེད། ངས་ཇི་ལྟར་སྒྲོག་དགོས་པ་མ་ཤེས་པས། ལྷམ་ཁྱེར་ནས་ཚོང་ཁང་གི་བདག་པོ་ལ།", "target": "Ik beschouw het TED-publiek graag als een wonderlijke verzameling van de meest effectieve, intelligente, intellectuele, wijze, wereldlijke en innovatieve mensen in de wereld. En ik denk dat dat klopt. Ik heb echter ook het idee dat velen, zo niet de meerderheid van jullie jullie schoenen verkeerd strikken."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ", "target": "Bestandsbeheer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Eski yerimle son kez vedalaşmak istiyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Ne demek.", "target": "İstediğiniz kadar durabilirsiniz, bayım."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་རྟགས་མིང(_N):", "target": "Bladwijzer_naam:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྒྲ་བརྙན་གཞན་པ", "target": "Andere media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་ཕྱེ་བ(_I)", "target": "_Mapvenster openen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey.", "target": "Gördüğüm en çılgınca şeydi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད(_Z)", "target": "_Zoomen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "འདི་ལྟར་སྡོམ་རྩིས་བྱས་ཡོང་ན། མི་མང་ཆེ་བས་ ཐ་སྙད་འདི་སྐྱོ་བའི་དོན་རེད་སྙམ་པ་དང་། ཡང་སྐབས་གཞན་ཞིག་ཏུ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ཟེར་ན། ང་ཡི་གཞུང་ལུགས་ལྟར་ན། སྐད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་འདི་འདྲ་ཞིག་རེད། སྒྲ་དང་མཐུན་པ། ཡུལ་ཅན་གྱི་ཚོར་བ་དང་མཐུན་པ། དེའི་འཕྲོར་ཉན་མཁན་གྱི་ སྒེར་གྱི་ ཐད་ཚོར་མྱོང་བའི་ཐོག་འཕེལ་བ་ཞིག་རེད། ད་ང་ཚོའི་དྲི་ཚིག་གསུམ་པ་དེ་ལ་བལྟ་རྒྱུ་བྱེད། འདི་ཇོང་ཁེ་ཐི་(John Keats)ཡི་སྙན་ངག་ཚིག་རྐང་ཞིག་རེད། ཡི་གེའང་ཨང་ཀི་དང་མཚུངས་པར། ཕྱི་རོལ་ཡུལ་དང་དོན་རྐྱེན་ སྟོབས་ཤུགས་སོགས་ འཇིག་རྟེན་འགྲུབ་བྱེད་འདི་དག་གི་ ངོ་བོའམ་གཤིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དེ་མཚོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། འདི་ཡང་འུ་ཅག་འཚོ་བའི་འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་ རྩ་བའི་འབྲེལ་བ་འདི་དག་ ཐད་ཚོར་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན། སྙན་ངག་པའམ་སྒྱུ་རྩལ་པ་གཞན་དང་འདྲ་བར་ ཐད་ཚོར་གྱི་གོ་བ་འདི་རིགས་རྩེ་གི་ཡོད་པ་རེད། རི་བོང་གི་དཔེར་བརྗོད་དེའི་ནང་དུ། hareཨིན་ཡིག་ལས་ཐ་སྙད་མག་མོག་ཅིག་ཡིན། མགོ་ཡི་སྐྲ་ལ་གོ་བའང་ཡོད། གལ་ཏེ་འུ་ཚོས་དེ་ལ་བསམ་བློ་ཞིག་བཏང་ན། རི་མོའི་ལམ་ནས་བསྟན་ན། སྤུ་ཡིས་ཉམ་ཆུང་བ་མཚོན་ཞིང་། དེ་ཉིད་གཡོ་འགུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་མོ་ཞིག་གམ་ སེམས་ཚོར་གྱིས་ཀྱང་སྒུལ་སྲིད་པ་ཡིན་པས། འདིས་ཁྱོད་ལ་ཉམ་ཆུང་དང་བྲེལ་ཤ་ལངས་པའི་ མཁའ་དབུགས་དེ་འདྲ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད། རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད། དེའི་རྒྱུ་མཚན་རི་མོ་འདི་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་། སྐད་ཆ་མ་རེད། རི་མོ་འདི་ཟེར་བ་ཡིན། རྣ་ཅོག་རིང་པོ། སུག་པ་ཆེན་པོ། འདིས་འུ་ཅག་ལ་འཆར་ཡན་བྱེད་དུ་འཇུག་སྟེ། ཐད་ཚོར་གྱི་ལམ་ནས་ ཞ་འཐེང་དང་ འདར་སིག་གི་ཚོར་བ་སྟེར། སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཀྱི་རིང་ལ། ང་ཡིས་ཁྱེད་ཅག་ལ་ ང་ཡི་མཐོང་སྣེའི་འཇིག་རྟེན་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཁྱེད་ཅག་ལ་ ཡི་གེ་ལའང་ཁ་དོག་དང་། སེམས་ཚོར་ཡོད་པ་དང་། ཨང་ཀི་ལ་དབྱིབས་དང་གཤིས་ཀ་ཡོད་པ། འཇིག་རྟེན་འདི་ འུ་ཅག་གི་བལྟས་ཚོད་ལས་ད་དུང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། རྒྱ་ཆེ་བ་ཤེས་སུ་བཅུག་པ་ཡིན། ངས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་མཐོང་སྣེ་གསར་པ་ཞིག་གིས་ འཇིག་རྟེན་ལ་ལྟ་བའི་འདུན་པ་སྦྱིན་ཡོད་པར་སྨོན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ་གནང་། [ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ]", "target": "Waarom zeggen, statistisch gezien, de meerderheid van de mensen dat een woord droevig is, in dit geval, of zwaar in andere gevallen? In mijn theorie, ontwikkelen talen zich op zo'n manier dat de klank matcht, correspondeert met de subjectieve, met de persoonlijke intuïtieve ervaring van de luisteraar. Laten we naar de derde vraag kijken."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "Locaties tonen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་", "target": "Achtergronden en emblemen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "གསར་པ་སྣོན་པ་་་", "target": "Nieuwe toevoegen…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "གཟུགས་རིས་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "Een patroon _verwijderen…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་(_B)་་་", "target": "Achtergronden en _emblemen…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "Bestanden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "གདམ་སའི་ཆ་ཚད", "target": "Selectieband"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཆགས་བཞག་ན། “Today i walk”དེ་རིང་ང་ལམ་ལ་བགྲོད།“Yesterday I walked”ཁ་སང་ང་ལམ་ལ་ཕྱིན།", "target": "\"Vandaag maak ik. Gisteren maakte ik.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཁྱེད་ཚོར་གྷོས་གྷིལ་(Google)ཡོད་སར། ང་ཚོར་པེ་ཏོས་(Baidu)ཡོད།", "target": "Jullie hebben Google, wij hebben Baidu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "དཔེར་ན། འདི་ནི་ཤེག་སི་ཧྥིར་གྱི་ཧམ་ལེ་ཐི་རེད།", "target": "Bijvoorbeeld, dit is Hamlet, van Shakespeare."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "Hierheen ver_wijzen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཁོས་རྟག་པར་ངུ་སྐད་རྒྱག་ནས་འདུག", "target": "Hij schreeuwde veel."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྐབས་དེར་ངའི་ལོ་༡༩་རེད།", "target": "Ik was 19."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ་གནང་།", "target": "(Applaus) Dankjewel."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "Dupliceren _ongedaan maken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "( རླངས་འཁོར་སྒུལ་འཁོར་གྱི་སྐད་སྒྲ ) བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་རང་གི་ཤོག་བུའི་འཛིན་ཕྱོཊ་ཤེས་ཐུབ་པས་་་ ད་ལྟ་གཞི་ནས་འགྲན་འཁོར་གྱི་རྩེད་མོར་རོལ་ནུས།", "target": "(Autoracegeluid) De camera snapt hoe je het papier houdt en een autorace speelt."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "Details:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) C : རང་རྒྱ་གར་ལ་ལོག་རྗེས་འཆར་གཞི་འདི་ཚོ་སྤེལ་གྱི་ཡིན་ནམ།", "target": "Wow. (Applaus) CA: Breng je dit op één of andere manier terug naar India?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "Indien ingesteld op ‘after_current_tab’ worden nieuwe tabbladen ingevoegd na het huidige tabblad. Indien ingesteld op ‘end’ worden nieuwe tabbladen toegevoegd aan het eind van de tabbladenlijst."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ངོ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ། །", "target": "Heel hartelijk dank."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window", "target": "Muisknop die de opdracht ʻVooruitʼ activeert in het browservenster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས། \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ།\"", "target": "Jij: \"Oké, maar hoe heet deze straat?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།", "target": "Standaard sorteervolgorde"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Color\"), \"black", "target": "GeneratieColor\"), \"black"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Verder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "Opstartschijf wijzigen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "GEOMETRY", "target": "AFMETINGEN"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Verbinden met _server…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Bl_adwijzers"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "_Voorkeuren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Omhoog verplaatsen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་", "target": "Braille-terminal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Xubuntu ui^tproberen zonder te installeren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Een server installeren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Bestanden-_voorkeuren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Split this track in", "target": "Splits deze track inSplit this track in"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "རྣམ་གྲངས་གི་གྲངས་ཚད་བརྩི་བ(_N):", "target": "Aa_ntal items tellen:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྔོན་འཛུགས།", "target": "Voorinstellingen:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཐེར་འབུམ 4", "target": "4 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Aangemaakt op"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "འོད་འདུས་ཐག", "target": "Brandpuntafstand"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "Software"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "གཙོ་ཚིག", "target": "Trefwoorden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Illegal Instruction", "target": "Onjuiste bewerking"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Kies een _toepassing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "Broken pipe: write to pipe with no readers", "target": "Gebroken pipe: schrijven naar pipe zonder lezers"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས:", "target": "Type bestandssysteem:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "tty input for background process", "target": "tty-invoer voor achtergrondproces"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡིན", "target": "ja"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "tty output for background process", "target": "tty-uitvoer voor achtergrondproces"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "where to store the backup", "target": "_Reservekopielocatiewhere to store the backup"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད", "target": "Openen met"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ", "target": "Waarschuwingsgeluiden gebruiken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "Tekst"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nl", "source": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང", "target": "Voorbeeld: Mijn_schermnaam"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dsb", "source": "ཁྱོན་ཡོངས་འཛུལ་སྤྱོད", "target": "Uniwersalny pśistup"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dsb", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Administracija"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "ཆེ་སྒྱུར་སྒེའུ་ཁུང", "target": "Fẹ fèrèsé"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།", "target": "Ètò ì̀ṣààtò ìpéwọ̀n"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "འོད་རྟགས་གནས་ཡུལ", "target": "Àyè Àkànṣe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes", "target": "Ìpa àwọn fáìlì jẹ2 minutes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "བསུབ་དུས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ", "target": "Àṣìṣe nígbà ìpajẹ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "líǹkì (dàrú)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཕྱིར་འཐེན(_F)", "target": "_Ìjáde Ipá"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "སྒེའུ་ཁུང་དོ་དམ་ཆས:", "target": "Alábòójútó fèrèsé:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Ojú-iṣẹ́"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "མིང", "target": "Orúkọ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་།", "target": "Àwọn Sáfà Alátagbà"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "རིགས", "target": "Irúfẹ́"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད:", "target": "Ó Ráyè:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "Ṣẹ̀dá _Àkọsílẹ̀"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "ཡོངས་རྫོངས་བསུབ་པ(_A)", "target": "Yan _Gbogbo wọn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "Ẹ̀_dà"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Ti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yo", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Ìṣàkóso"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jv", "source": "ལག་ཆའི་གནས་ཀྱི་ནང་དུ་སྤོར་བ(_M)", "target": "_Pidah Nang Toolbar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jv", "source": "ཁག་སྣོན་པ(_A)verb in a column header displaying group names", "target": "verb in a column header displaying group names"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jv", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "I/O Rusak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jv", "source": "སྒུལ་སློངtab", "target": "tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཡིག་འཇུག", "target": "Methodo de ingresso"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "རྩེད་རིགས", "target": "Jocos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "'%s'ཁ་ཕྱེ།", "target": "Aperir '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "A9paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "བརྡ་འཕྲིནStock label", "target": "InformationStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "B3paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཉེར་སྤྱོད", "target": "Applicationes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "prc2 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "Inveloppe prc2paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "B6paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "འོད་སྡེར་ཀློག་ཆས_CStock label", "target": "_CD-ROMStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "མཐེབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས:", "target": "Codice de clave:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Stock label, media", "target": "R_ebobinarStock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཁ་རྒྱག_CStock label", "target": "_ClauderStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "མཚོན་རྟགས་ '%s' དེ་འཚོལ་མ་ཐུབ། བརྗོད་གཞི་'%s' ཡང་རྙེད་མ་སོང�� ཕལ་ཆེར་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་འདི་ནས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་ཆོག \\t%s", "target": "Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \\t%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "C9paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "RA0paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "RA1paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "རྒྱབ་_Bgo downStock label, navigation", "target": "_Retrogo downStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཤོག་བུ་འབྱུང་ཁོངས", "target": "Fonte de papiro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "གྱེན་ཐིག་གི་ཡོ་ཚད(_i)", "target": "I_nclination Y:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Stock label", "target": "Selection de typo de characteresStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "KP_Upkeyboard label", "target": "Alto (pannello)keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཡར་ལྡོག_eStock label, media", "target": "R_ebobinarStock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "KP_Deletekeyboard label", "target": "Deler (pannello)keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "keyboard label", "target": "Superkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "keyboard label", "target": "Hyperkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "གསང་བ།", "target": "Secrete"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "Arch Apaper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "སྤོར་འགུལ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ", "target": "Pro documentos portabile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "འདིའི་བཟོ་བཀོད(_F)", "target": "_Formatar pro:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "Arch Dpaper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "Arch Cpaper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "b-pluspaper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Color name", "target": "Rubie scarlatin obscurColor name"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཤོག་ལེབ་ཆ་ཚད་:(_P)", "target": "Dimension de _papiro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "པར་འདེབས་སྔོན་ལྟStock label", "target": "_Visualisar le impressionStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "LPR་ལ་པར་འདེབས་པ", "target": "Imprimer a LPR"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Color name", "target": "Chameleonte obscurColor name"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད_O", "target": "_Reducer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "keyboard label", "target": "FixRolkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Color name", "target": "Aluminium obscur 1Color name"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "དམརཔོ།(_R)", "target": "_Rubie:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཁ་བྱང་མེད་པའི་ཚགས་བྱེད་ཡོ་ཆས", "target": "Filtro sin titulo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Invalid argument to PrintDlgEx", "target": "Argumento non valide pro PrintDlgEx"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Invalid pointer to PrintDlgEx", "target": "Punctator a PrintDlgEx non valide"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "keyboard label", "target": "PgInfrakeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "paper size", "target": "Inveloppe #9paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "keyboard label", "target": "Finkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "keyboard label", "target": "Insererkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "keyboard label", "target": "FixNumkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཤོག་གྲངས", "target": "Paginas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "རང་ལུགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་%d།", "target": "Dimension personalisate %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "print operation status", "target": "%s, carga #%dprint operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "མགོ་རྟིང་ལོག(_R)", "target": "Inve_rter"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཤོག་གྲངས་གོ་རིམ", "target": "Ordination de paginas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "keyboard label", "target": "Inserer (pannello)keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "སྐད་ཆུང་དུགཏོང", "target": "Diminuer le volumine"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "%2$s ཐོག་གི་ %1$s", "target": "%1$s sur %2$s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Action description", "target": "ActivarAction description"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Choukei 4 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "Inveloppe Choukei 4paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "གྱེན་སློང་Stock label", "target": "VerticalStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "kahu ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "Inveloppe kahupaper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Action name", "target": "Cliccar sur le buttonAction name"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "མགོ་རྟིང་སློག་པའི་གྱེན་སློངStock label", "target": "Vertical invertiteStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "ཡིག་རྟགས་ནང་དུ་སྣོན་པ(_A)", "target": "_Adder in favoritos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "you4 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "Inveloppe you4paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Stock label", "target": "Activar le expandorStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "7x9 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "Inveloppe 7x9paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "གོང་གི་གཡོན་ཁུག", "target": "Angulo superior siniste"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "9x11 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "Inveloppe 9x11paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "བསྐྱར་དུ་མིང་འདོགས་་་", "target": "Renominar…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "མགྱོག་ཟམ་མཐེབ་གཞོང་", "target": "Claves acceleratori"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ia", "source": "Invoicepaper size", "target": "Facturapaper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "%s་ཐོ་ཁོངས", "target": "%s налог"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཡིག་ཆའི་འགལ་ཟླ", "target": "Сукоб датотеке"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "TLS", "target": "ТЛС"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)", "target": "Линија _стања"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཁ་འབྱེད་གདམ་ཀ %d", "target": "Није препозната опција при покретању: %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Грешка при умножавању."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "Удвостручујем „%B“"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "རྫུས་ཆས", "target": "Маскирна"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཆང་གམར་ཁ་ཏོག", "target": "Плута"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Опозови"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "Danubeཆུ་བོ", "target": "Дунав"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཚག", "target": "Тачке"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཕྲག་དོག", "target": "Завист"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "མེ་བསད་སྣུམ་འཁོར།", "target": "Ватрена машина"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Додај"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "སདག་མཇའ་རིས", "target": "Гребен маховине"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Губитак брзине ради прегледа сличица за датотеке. Уколико је постављено на „always“ увек се приказује умањена слика, чак и ако је фасцикла на удаљеном рачунару. Уколико је постављено на „local-only“, приказује се умањена слика само за локалне датотеке. Уколико је постављено на „never“ користи се општа иконица. Упркос ономе што предлаже назив, ово се примењује на било коју врсту датотеке."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།", "target": "Подразумевани поредак"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཁ་བའི་མཇའ་རིས", "target": "Снежни гребен"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ལི་སེར།", "target": "Мандарина"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Уколико је ово изабрано, иконица која указује на мрежна места ће бити постављена на радну површ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "སྲོལ་རྒྱུན་རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "Произвољна позадина"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "་མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན", "target": "Према обележјима"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "མཚོན་རིས", "target": "Иконица"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "По_вежи се"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "རང་བཟོས་གནས་ཡུལ", "target": "Произвољна путања"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A)", "target": "_Питај сваки пут"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.", "target": "Разлог овоме је вероватно то што је обележје трајно, а не неко које сте сами додали."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་", "target": "Прикажи обележја"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "བྱ་འགུལ(_O):", "target": "_Радња:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ས་ཡ 3", "target": "3 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཐེར་འབུམ 4", "target": "4 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Направљено"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "གནས་ཡུལ་འཇུག་ས(_B)", "target": "Поље са _путањом"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས", "target": "Датум измене"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "Прикажи места"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཚད་འཇལ་རྣམ་པ", "target": "Начин мерења"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "གསར་པ་སྣོན་པ་་་", "target": "Додај нови..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s — приказане колоне"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ནི་སྤྱོད་རུང་བའི་བརྙན་རིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་མ་རེད", "target": "Нажалост, „%s“ није употребљива слика."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཁ་དོག་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་", "target": "_Додај нову боју..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཁ་དོག:", "target": "Боје:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Затворите лист"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ངོ་བོ", "target": "Особине"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "Особине за %sMIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "Измењена"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "%", "target": "%R"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "འདྲི་ཞིབ:", "target": "Дозволе:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "འཛམ་གླིང་མི་འབོར་སྤྱི་གྲངས་ཀྱི་དྲུག་ཆ་གཅིག་ནི་ས་དེ་འདྲར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བཞིན་གྲངས་ཀ་འདི་���་འོངས་ལ་ཡང་ནས་འཕར་སྲིད། ངས་བཤད་འདོད་པའི་གནད་འགག་དང་པོ་སྟེ། གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་མི་འབོར་འབར་གས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཇེ་ཆུང་དུ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་གནད་འགག་གཉིས་པ་ནི། འདི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བའི་བརྡ་ཞིག་ཡིན། པར་རིས་འདི་ནི་ཕྱི་ཁམས་ནས་མཐོང་བ་ཞིག་རེད།", "target": "Šestina čovečanstva živi tamo. Uskoro će biti i više. Evo prvog rezultata: gradovi su smirili populacioni procvat."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ངས་འཆི་བའི་སྐོར་བཤད་དགོས་བསམས་བྱུང་། དེ་ནི་དེང་གི་དབྱིངས་ཡིན་པ་ལྟ་བུ་འདུག དངོས་ཡོད་ཐོག་འདི་ནི་འཆི་བའི་སྐོར་མ་རེད། འཆི་བ་ནི་འགོག་ཐབས་མེད་པའི་ཞེད་སྣང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་། ངས་དངོས་ཡོད་ཐོག་བཤད་འདོད་པ་ནི། མི་ཞིག་འཇིག་རྟེན་དང་བྲལ་རྗེས་སུ་ཤུལ་དུ་བཞག་པའི་ཤུལ་རྗས་ཀྱི་ང་རང་ཧང་སངས་བཅུག་སོང་བས། ངས་བཤད་འདོད་པའང་དེའི་སྐོར་ཡིན། དེར་བརྟེན(Art Buchwald)་ཡིས་ཤུལ་དུ་རང་གི་དགོད་བྲོ་བའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་བཞག་པ་རེད། དེ་ནི་ཁོང་འཇིག་རྟེན་དང་ཁ་བྲལ་བའི་རྗེས་སུ་ཐོན་པ་རེད།", "target": "Pomislih: \"Govoriću o smrti.\" Izgleda da je to strast današnjice."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "\"རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ\" (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ)", "target": "Živite dugo i napredujte. (Aplauz)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "གང་ཡང", "target": "Било која"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "\"གཏམ་རྒྱུ་ཀྱི་དྲང་སྙོམས་\"ཞེས་བ་དེ་རེད། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ནེ་ཇི་རིའི་པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ་ མོག་ཏ་བྷ་ཀ་རེ་སྐོར་ཤེས་ཡོད་རྒྱུ་ན། ཁོང་ནི་མི་བསྔགས་འོས་བ་ཞིག་སྟེ། རང་གི་རྨི་ལམ་མངོན་འགྱུར་ཡོང་ཆེད་ དངུལ་ཁང་གི་ལས་ཀ་བཞག་ཏེ་པར་སྐྲུན་ཁང་ཞིག་བཙུགས་པ་རེད། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་མི་མང་གིས་རྩོམ་རིག་མི་ཀློག་པ་ནི་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་ཤེས་སྲོལ་ཞིག་རེད། ཁོང་གིས་གནད་དོན་དེ་ཁས་ལེན་བྱས་མེད། ཁོང་གིས་གལ་ཏེ་ རྩོམ་རིག་མི་མང་ཚོར་རག་རྒྱུ་ཡོད་པ་དང་རིན་གོང་རན་པོ་བྱས་ན་ མི་མང་གིས་རྩོམ་རིག་ཀློག་ཐུབ་མཁན་ཚོས་ཀློག་གི་རེད། ཁོང་གིས་ངའི་སྒྲུང་རིང་ཐོག་མ་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་རྗེས་ ང་ལ་རྒོ་སི་ལ་ཡོད་པའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ཞིག་ཏུ་གླེང་མོལ་ལེ་ཚན་ལ་བཅར་བ་ཡིན། དེར་ལས་ཡིག་སྐྱེལ་གྱི་ལས་ཀ་བསྒྲུབ་མཁན་བུད་མེད་ཞིག་ང་སར་ཡོང་སྟེ་", "target": "\"ravnoteža pirča\". Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "%s (%s),", "target": "(%s),"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ངོ་བོ", "target": "Осо_бине"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "སླར་གསོ(_R)", "target": "_Врати"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ", "target": "Монтирајте изабрани диск"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "64དེ6400གྱུར་པ་དང་།", "target": "64 postane 6.400."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ང་ཡི་གཞུང་ལུགས་ལྟར་ན། སྐད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་འདི་འདྲ་ཞིག་རེད། སྒྲ་དང་མཐུན་པ། ཡུལ་ཅན་གྱི་ཚོར་བ་དང་མཐུན་པ། དེའི་འཕྲོར་ཉན་མཁན་གྱི་ སྒེར་གྱི་ ཐད་ཚོར་མྱོང་བའི་ཐོག་འཕེལ་བ་ཞིག་རེད།", "target": "Prema mojoj teoriji, jezik evolvira na taj način da se zvuci podudaraju, slažu se sa subjektivnim, sa ličnim intuitivnim iskustvom slušaoca."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས་སྟངས(_V)་་་", "target": "_Сачувај претрагу као…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "༼དགོད་སྒྲ༽ ངོ་མ་དེ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།", "target": "(Smeh) To je tako."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན", "target": "Превучени подаци"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཡིན་ནའང་དོན་དག་ཁ་ཤས་དྲན་ཐུབ་ཀྱིན་མེད།", "target": "I to selektivnu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "དེས་མི་སོ་སོ་ལ་ཐེབས་པའི་ཤན་ཤུགས་གཅིག་པ་མ་རེད། དེ་ཡང་ Remi ནི་ Sam དང་མ་འདྲ་བའི་རྐྱེན་རེད།", "target": "Kod svake osobe se drugačije manifestuje, zato je Remi toliko različit od Sema."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "པར", "target": "ЦД са сликама"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "གདོང་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་མང་པོ་ཡོད་རེད།", "target": "пун изазова."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "Color\"), \"black", "target": "ГенерацијаColor\"), \"black"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA", "target": "Аутоматски (Гео ИП откривање)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Умножи овде"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "Fans of\" or \"Similar to", "target": "Додајте нову Ласт.фм радио станицуFans of\" or \"Similar to"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Откажи"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཁ་སང %-I:%M:%S %p", "target": "јуче у %-H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "јуче у %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "сре, 23. сеп 2003. у 14:34:27"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "0000ལོའིཟླ༡༠ཚེས00 གི 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "23. сеп 2003. у 14:34"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "00-00-00", "target": "00/00/00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Измењивачи тастатуре"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "disc", "target": "Све датотекеdisc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཡིག་ཆའི་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"locale\"དང་ \"iso\"། \"དངོས་གཞི་མིན་པ\"", "target": "Облик датума датотека. Допуштене вредности су „locale“, „iso“ и „informal“."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)", "target": "ФТП (уз пријаву)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "Текстуалне датотеке"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "Termination signal", "target": "Завршни сигнал"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "User-defined signal 1", "target": "Корисником-дефинисани сигнал 1"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "tty output for background process", "target": "„tty“ излаз за по��адински процес"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Учитавам.."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "མཆོང", "target": "прескочи"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ་_T", "target": "_Тестирај поново"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ནོར་འཁྲུལ", "target": "Грешка"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window", "target": "Отвори у новом _листуopen in new window"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "verb", "target": "На_ставиverb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "_Извршавањеno readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན:", "target": "Овлашћења над датотеком:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "འཚོལ་བཤེར:", "target": "Тражи:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Направи нову _фасциклу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ", "target": "Веза је изгубљена"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "དཔང་ཡིག་འདི་བཀག་ཚར་བ", "target": "Уверење је опозвано"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sr", "source": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window", "target": "Све извршне датотеке у овој фасцикли ће се појавити у изборнику за Скрипте. Избором жељене скрипте из изборника можете је покренути. Када се изврше из локалне фасцикле, скрипте добијају називе изабраних датотека као параметре. Када се изврше из удаљених фасцикли (нпр. веб или фтп), скрипте не добијају никакве параметре. У свим случајевима, Наутилус ће поставити следеће променљиве окружења, које скрипте могу користити: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: путање изабраних датотека у засебним редовима (само ако је локално) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: адресе изабраних датотека у засебним редовима NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: текућа адреса NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: место и величина текућег прозора NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: путање за изабране датотеке из неактивне површи подељеног прозора у засебним редовима (само ако је локално) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: адресе изабраних датотека из неактивне површи подељеног прозора у засебним редовима NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: адреса тренутне путање у неактивној површи подељеног прозора"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "རྒྱ་མཚོ་ནར་མོ", "target": "ओस��� स्ट्राइप्स"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "འབུར་ཐིག་ཅན་གྱི་ཤོག་བུ", "target": "कटकीला काग़ज"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "བརྙན་རིས", "target": "छवि"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "འདྲི་ཞིབ:", "target": "अभिगम:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "लिंक folder\", \"plain textlink to folderfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S %S का2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "बूट विकल्प"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "དྲན་སྐུལ་གྱི་གནོན་འཐེབ", "target": "चेतावनी बटन"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "GConf་ཡི་ནོར་འཁྲུལ: %s", "target": "जीकान्फ त्रुटि: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཐོ་ཁོངས་གསར་པ", "target": "नया खाता"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "གསང་ཨང་བླུག་པ", "target": "अपना कूटशब्द भरेंः"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "%'drd link to %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "པར", "target": "छवि"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "གསང་ཨང་", "target": "कूटशब्द"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "%'dnd link to %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "तरू दृश्य तयशुदा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (प्रतिलिपि)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "माउस रखने वाले उपयोक्ता के लिए जो \"Forward\" और \"Back\" बटन रखते हैं, यह कुंजी निर्धारित करेगा कि कौन बटन \"Back\" कमांड को सक्रिय करता है किसी ब्राउजर विंडो में. कृपया 4 से 14 के बीच का मान दें."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "नॉटिलस डेस्कटॉप का आरेखण हैंडल करता है"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "आपका Windows Live कूटशब्द क्या है?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "फ़ोल्डर (_F):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\".", "target": "जब एक फोल्डर पर जाया जाता है तो यह दर्शक प्रयुक्त होता है जबतक कि आपने खास फोल्डर के लिये अन्य दृश्य चयन नहीं किया है. संभावित मान हैं \"list-view\", \"icon-view\" और \"compact-view\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "%s (%s),", "target": "(%s), ,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "यदि यह सत्य पर नियत किया जाता है, संजाल सेवा पर लिंक करता आइकन डेस्कटॉप पर रखा जायेगा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "24", "target": "24%s%.0s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "लोड कर रहे..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "གསང་གྲངས(_W):", "target": "कूटशब्द (_w):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "सर्वर संस्थापित करे"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས", "target": "text.txt को छोड़ा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "कॉपीराइट © 1999-2009 The Nautilus authors"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "The geometry string for a navigation window.", "target": "नेविगेशन खिड़की के लिए ज्यामिति स्ट्रिंग."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "पृष्ठभूमि"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Create the initial window with the given geometry.", "target": "दी गई ज्यामिति से आरंभिक विंडो बनाएँ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "सभी फ़ाइलें"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "चलाएँ (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "སྐྱོད་པ", "target": "जाएँ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་་་", "target": "प्रतीक जोड़ें ..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ་བ(_P)", "target": "मूल खोलें (_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "फ़ाइलों हेतु ढूंढें"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "बड़ा आकार (_I)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Artık tereddüt etmeyeceğim.", "target": "Duraksayamam daha fazla değil, daha fazla değil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཟིན་ཐོ", "target": "इतिहास"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "མེད་པ", "target": "कुछ नहीं"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "མདུན་ངོས", "target": "डेस्कटॉप"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "फ़ाइल (_F)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Usage: checkbox [OPTIONS]", "target": "उपयोग: जाँचबक्सा [विकल्प]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "མཚོན་རྟགས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "प्रतीक दृश्य तयशुदा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "One of debug, info, warning, error or critical.", "target": "डिबग, सूचना, चेतावनी, त्रुटि या नाजुक में से एक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "སྒྲ་གདངས་བརྟག་ཞིབ", "target": "आवाज जाँच"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་", "target": "नाम बदलें... (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "वीडियो डीवीडी"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V):", "target": "रंग मूल्यः (_v)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "ऑक्टल नोटेशन में फ़ाइल की अनुमतियाँ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Görevliler araştırmaların devam edeceğini... ...fakat dünkü büyük olaydan sonra... ...Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair... ... hiç bir ipucunun olmadığını söylüyorlar.", "target": "Şehrin yetkileliri araştarımaya devam edeceğine.. ..fakat dünkü fırtınadan sonra.. Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair. ve onun evi gitti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Görünen o ki, yaşlı kamu suçlusu ... ...Carl Fredrickson kaçmış gibi.", "target": "Doğrusu yaşlı halk düşmanı Carl Fredrickson kaçtı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ས་ཡ 10", "target": "10 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Evet.", "target": "Evet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Unknown signal", "target": "अज्ञात सिग्नल"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས(_M):", "target": "संगीत प्लेयर (_M):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "UNKNOWN", "target": "अज्ञात"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "रद्द"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "རྩྭ་རས", "target": "बर्लेप"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "चयन आयत"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "མཇུག་རྫོགས_F", "target": "समाप्त (_F)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Email address must be in a proper format.", "target": "ई-डाक पता सही प्रारुप में होना चाहिए."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "फाइल का प्रकार"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "लिंक “%s” टूटा है."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "Empathy་དྲ་རྒྱའི་ཆ་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་པ", "target": "एंपैथी इंटरनेट मैसेजिंग"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "བཀའ་དྲིན་ཆེ།", "target": "धन्यवाद!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས།", "target": "सुप्रभात."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་ཆའི་ MIME རིགས", "target": "फ़ाइल का माइम प्रकार."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ལོ་མ", "target": "पत्ता"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "जुड़ रहा है..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་རྙེད་མ་ཐུབ", "target": "फ़ाइल नहीं मिली"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fo", "source": "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ", "target": "Nýt dagførslu drívufløgu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fo", "source": "ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིགCheck SpellingCheck Spelling", "target": "Check SpellingCheck Spelling"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fo", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "Skift byrjunarfløgu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fo", "source": "གསང་ཨང་བླུག་པ", "target": "Skriva títt loyniorð:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fo", "source": "déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup", "target": "Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta ímyndin á støddini.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fo", "source": "ནང་དུ་བསྒྲིགས་མེད་པType 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "target": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fo", "source": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fil", "source": "Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fil", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^I-install ang Ubuntu MID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fil", "source": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Maglagay ng LAMP server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fil", "source": "རེད།", "target": "OK"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fil", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "I^lagay ang Mythbuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fil", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང:", "target": "Pangalan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fil", "source": "དྲ་བ", "target": "Network"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "st", "source": "%s, %s དང་ %sX hours and X minutesX minutes and X seconds", "target": "X hours and X minutesX minutes and X seconds"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "st", "source": "ནང་འཛུལSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Muhtemelen lavaboya 80.kez gidişi.", "target": "Muhtemelen 80.nci kez tuvalete gidecek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "འཚོལ།...(_F)", "target": "_Zuula"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Dün oradan geçen bazı insanların tanık olduğu... ...uçan ev diye adlandırdıkları... ...o yerin hemen yanında duruyorum.", "target": "Şu an dün uçan ve bir takım insanların buna şahit oldugu evin tam yanında duruyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "paper size", "target": "A4x6paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Görevliler araştırmaların devam edeceğini... ...fakat dünkü büyük olaydan sonra... ...Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair... ... hiç bir ipucunun olmadığını söylüyorlar.", "target": "Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat... ...dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un evinin nereye... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının... ... yok olabileceğini söylüyor."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "ཡོད་ཚད་འདེམས་པ།(_A)", "target": "_Londa byonna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Hazır mısın?", "target": "Hazır mısınız ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་བཟོ་བ།(_W)", "target": "_Gulawo ddirisa ppya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "İyi günler çocuklar.", "target": "Selam çocuklar."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "keyboard label", "target": "Page_Downkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "ཕན་ཚུན་འབྲེལ་འདྲིས།", "target": "Okukolagana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Stock label", "target": "_FuloppiStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Stock label", "target": "_KkaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "paper size", "target": "oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "paper size", "target": "yinci 10x11paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Stock label", "target": "Kebera m_pandikaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Stock label", "target": "Bunene obwa _ddalaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Stock label", "target": "We_kutulekoStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "Stock label", "target": "N_dagiriroStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "File System", "target": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "print operation status", "target": "Embeera etandikidwakoprint operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "print operation status", "target": "Erinda mirimuprint operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "print operation status", "target": "Ekubisaprint operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "རོགས་རམ།(_H)", "target": "_Nyamba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "paper size", "target": "A1x3paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "paper size", "target": "A2x4paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lg", "source": "paper size", "target": "A3paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "이미지 파일을 썸네일로 보여줄 때 속도 트레이드오프. \"always\"으로 설정하면 파일이 원격 서버에 있을 경우에도 썸네일로 만들어 표시합니다. \"local-only\"은 로컬 파일 시스템에 있는 파일만 썸네일로 표시합니다. \"never\"이면 일반적인 아이콘을 사용합니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "The file to write the log to.", "target": "로그가 기록될 파일."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\".", "target": "폴더를 열었을 때, 따로 특정 폴더에 대한 뷰를 선택하지 않는 한 이 뷰어를 사용합니다. 가능한 값은 \"list-view\", \"icon-view\", \"compact-view\"입니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(잘못된 유니코드)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བ���ལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད།", "target": "이런 식으로 하게 될 것입니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "དབྱངས་འགྲོས་ཡོད་པས། མི་སེམས་ལ་སིམ་པ་སྟེར་ཞིང་། འདི་ཡིས་ཚིག་རྐང་ ཏག་ཏག་ཤིན་ཏུ་འཕྲོད་པ་ཞིག་ཏུ་གྲུབ་པ་རེད།", "target": "그리고 이 효과는 마음에서 매우 유쾌하고 그 문장을 올바르게 느끼도록 도와줍니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད", "target": "가장자리 창의 너비"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "རྒྱ་གར་གྱི་གཞུང་མིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྱོད་སྟངས་ནི་མི་འདྲའོ། ། ལས་ཁུངས་འདི་ཚོས་བྱས་ན་དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ་ལས་མེད་པ་ཅི་ཡིན་་་", "target": "\"왜 SixthSense (육감) 인가? 말 못하는 장애인들을 위한 'FifthSense'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་བྱུང་།", "target": "어떻게 생각하시죠?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "권한"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ནོར་འཁྲུལ", "target": "오류"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Ben seninim", "target": "Seninim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도해 보거나 다음과 같은 이름을 가진 파일을: %s 시스템 데이터베이스에 직접 업로드해 주십시오: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "གསུམ་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་གྲངས་གསུམ་པ་རེད། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། དེ་གསལ་པོ་རེད་\"", "target": "세 번째로 만들어진 집은 3호집 입니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "%", "target": "%R"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ་གནང་།", "target": "감사합니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "취소"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(박수) 대부분의 음악에서 우리는 \"하나\" 를 강박(强拍), 그리고 음악의 첫 번째 장으로 생각합니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Bilmeme rağmen sordum. \"Kahvenize biraz şeker alırmıydınız efendim?\"", "target": "\"선생님, 커피에 설탕좀 넣으시나봐요?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "verb", "target": "계속(_N)verb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "verb", "target": "빈도(_E)verb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "메인 창 감추기"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "རེད།", "target": "예"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Gözleri hala şişti. Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim ?", "target": "\"그럼 어째서 매일 이렇게 설탕을 훔쳐가시는지 여쭈어도 됩니까?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང", "target": "로그인하면 소리 내기"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "འོན་ཀྱང་། ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་དྲ་རྒྱ་ནི་ ནུས་མེད་བེམ་རོ་ཞིག་རེད་སྙམ་ན་ནོར་འཁྲུལ་རེད།", "target": "그러나 여러분이 중국 인터넷을 불모지, 황무지처럼 생각하신다면, 그건 오산입니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཚབ་བཅུག་བྱེད", "target": "바꾸기"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "DVDནོར་བ", "target": "DVD 오류"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "སྐབས་རེར་སྟབས་ལེགས་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་གྱི་སྒྲུང་དེར་ གསར་འགོད་པ་དང་། སློབ་དཔོན། མི་སྣ་གྲགས་ཅན་ཚོས་དོ་སྣང་སྤྲད་སྲིད།", "target": "여러분의 슬픈 사연은 기자나 교수, 유명 인사들에게 채택될 수 있습니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "연결 중지presence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཡོངས་རྫོགས", "target": "전체"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "སྔོན་ཆད་ངསTEDལ་ལྟ་མཁན་རྣམས་ནི་ མི་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་འཇོག་ཅིང་། བློ་རིག་བཀྲ་བ། འདང་རྒྱག་ཤེས་པ། གྲུང་པོ། འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་ཡོད་ཅིང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ་སྐོར་ཞིག་ཡིན་བསམ་ཡོད་ལ། དེ་ཡིན་ཀྱང་ཡིན་ངེས་མོད། ཡིན་ཡང་། ངས་བསམ་ན་ ཁྱེད་ཅག་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ དོན་ངོ་མར་ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ནོར་ཡོད་པ་རེད། (དགོད་སྒྲ) དེ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཡིས་ཧ་གོ བལྟས་ཚོད་ཀྱིས་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ངོ་མ། ངའི་འཚོ་བའི་ནང་དུའང་རྟག་པར་ནོར་འཁྲུལ་འདི་བཟོ་ཞིང་། ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་བར་ལ་དེ་འདྲ་བྱས་ཡོང་པ་ཡིན། སྐབས་དེར། ངས་རང་ཉིད་ལ་ ལྷམ་གོང་ཆེན་ཞིག་ཉོས་པ་དང་། ཡིན་ཡང་ལྷམ་དེའི་ལྷམ་ཐིག་ཉི་ལོང་རྟགས་ཅན་རེད། ངས་ཇི་ལྟར་སྒྲོག་དགོས་པ་མ་ཤེས་པས། ལྷམ་ཁྱེར་ནས་ཚོང་ཁང་གི་བདག་པོ་ལ།", "target": "저는 TED 관객분들을 가장 영향력있고, 총명하고, 지적이고, 상식적이고, 세상 경험이 많고 혁신적인 분들의"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "་པ)", "target": "번째 사본)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ", "target": "연결이 거부되었습니다"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "(박수) 감사합니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Remi ལོ་ན22 ཡིན། གཟུགས་རིང་ཞིང་མི་ལྟ་བཟོ་དོད་པོ་ཞིག་ཡོད།", "target": "레미는 22살이고, 키가 크고 아주 잘 생겼습니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "(འདྲ་བཤུ་ཐེངས་%'d", "target": "(%'d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "명령행 시스템 설치"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང", "target": "예: 내대화명"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Görevliler araştırmaların devam edeceğini... ...fakat dünkü büyük olaydan sonra... ...Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair... ... hiç bir ipucunun olmadığını söylüyorlar.", "target": "Yetkililer araştırmalarına devam ediyor... ...fakat dünkü karmaşadan sonra... ...Carl Fredrickson'nın evinin nereye gittiği..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "གནས་ཡོད་པའི་ %F་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ", "target": "기존의 %F 파일을 지울 수 없습니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཐོ་ཁོངས་གསར་པ", "target": "새 계정"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་GroupWise་ཡི་གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "그룹와이즈 암호가 무엇입니까?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "མ་ཟད། ཁྱེད་ཅག་གིས་རི་མོ་འདི་དག་བྲིས་པའི་ལོ་ཚིགས་ལས་ མ་གཞི་དངོས་འབྲེལ་དེ་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་ཧ་གོ་ཡོང་།", "target": "여기 작품이 완성된 연도로부터 알 수 있듯이 실제로도 그렇습니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཞོར་དུ། འུ་ཚོས་ཁོང་དང་དུས་མཉམ་པའི་མི་རྣམས་ལས་ཤེས་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི། ཁོང་ནི་ལྟ་བཟོ་དོད་པ། ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་ཡིན་འདུག", "target": "그리고 당시 사람들에 의하면 다빈치는 매우 잘 생기고 아름다운 남자였습니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "İyi günler çocuklar.", "target": "Günaydın çocuklar."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Disc Imagepicture", "target": "미디어 아이콘Disc Imagepicture"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "བརྟག་ཞིབ་འདི་བསྐྱུར་བ_S", "target": "테스트 건너뛰기 (_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "དཔེ་དབྱིབས\"%s\"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས", "target": "양식으로부터 만들기 취소(_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:", "target": "자세한 정보:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Byobu་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་འདེམས་ཐོ", "target": "Byobu 설정 메뉴"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "བརྡ་འཕྲིན", "target": "메세지"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ཚབ་བྱེད་ཀྱི་འདེམས་སྟངས", "target": "프록시 옵션"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "연결 유지 옵션"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "\"%s\"་འཚོལ་བཤེར་བྱེད", "target": "\"%s\" 검색"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "\"after-current-tab\"으로 설정하면, 새 탭이 현재 탭 뒤에 들어갑니다. \"end\"로 설정하면, 새 탭은 탭목록의 맨 뒤에 들어갑니다."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ko", "source": "Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.", "target": "알 수 없는 MIME 종류를 열면 처리할 수 있는 프로그램을 찾아볼 수 있도록 패키지 설치 창을 표시할지 여부."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "paper size", "target": "A0x3paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད", "target": "nsaka ye nsakana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "Paper SourceResolution", "target": "diakisolanaPaper SourceResolution"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "རི་མོ", "target": "madodika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "Binding and finishing", "target": "nituBinding and finishing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "paper size", "target": "A6paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "keyboard label", "target": "bueto _nkamakeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "keyboard label", "target": "bandakeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "paper size", "target": "B2paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "keyboard label", "target": "kotisakeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "paper size", "target": "B8paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "keyboard label", "target": "No_lumonsokeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "paper size", "target": "C6/C5paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "paper size", "target": "C7paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "paper size", "target": "SRA2paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "Stock label", "target": "_makaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "Stock label", "target": "kideezo kia nk_uluStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "Stock label", "target": "_bundanaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "keyboard label", "target": "bifuanisu biakeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "keyboard label", "target": "lundukeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "%Id%dcalendar:day:digits", "target": "2000%Id%dcalendar:day:digits"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "File System", "target": "kiuvu bu kiyuvulua nkatuFile System"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "recent menu label", "target": "_%d. %srecent menu label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kg", "source": "onswitch", "target": "sololaonswitch"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gn", "source": "ཚན་རིག", "target": "Pokuaa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gn", "source": "ཡན་ལག་མཁོ་ཆས", "target": "Nhamba'eapoa Pygua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gn", "source": "སོ་སོའི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Poravoha ñande rehegua"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "የቤት ዶሴ", "target": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས:"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "_ጨምር", "target": "ཁ་སྣོན(_A)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "አዲስ ማስጀመሪያ ፍጠር", "target": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ትናንትtoday", "target": "ཁ་སངtoday"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "አዲስ ዶሴ (_N)", "target": "ཡིག་སྣོད་འདྲི་ཞིབ:"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "language", "target": "མི་ཤེས་པ (%s)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "እንደገና ሰይም", "target": "མིང་བསྐྱར་འདོགས"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "? bytes", "target": "ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ጥያቄ", "target": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ተካ", "target": "ཚབ་བཅུག་བྱེད"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ሁሉንም ተዉት", "target": "ཡོངས་རྫོགས་སྣང་མེད་བྱེད(_A)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ጽሑፉ ሰርዝ", "target": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ምርጫዎች", "target": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "_ሁሉንም መስኮቶች ዝጋ", "target": "སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ(_A)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ቦታ፦", "target": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ወደመጀመሪያ አቅጣጫ ሂድ", "target": "ཡིག་སྣོད་%B་འདོར་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "በ... ክፈት (_h)", "target": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ማዘዣው አልተገኘም።", "target": "བཀའ་བརྡ་མ་རྙེད་པ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "%d %B %Y, %H:%M", "target": "%Y%ལོའི་ཟླ་-m%-ཚེས་d %H:%M"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ሠሌዳ እና የማይፈለግ", "target": "མདུན་ངོས་ཐོག་རྩིས་འཁོར་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "እያንዳንዱ የተመረጠውን ነገር በአዲስ መስኮት ክፈት", "target": "The geometry string for a navigation window."} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ነጭ", "target": "དཀརཔོ།"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ቱልባር (_T)", "target": "ལག་ཆ་འཇུག་ས(_T)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "Conectiva", "target": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "የፋይል ብዛት፦", "target": "ཡིག་ཆའི་གྲངས:"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ፎርማት (_F)", "target": "མཐུད་སྣེ(_P):"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ትናንት በ 00:00:00 ከሰዓት", "target": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ትናንት", "target": "ཁ་སང"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": ",", "target": "%s (%s),"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "አያያዝ", "target": "སྦྲེལ་མཐུད"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ምልክት አርእስት", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "በፍጹም", "target": "ནམ་ཡང་མི��"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "በመጠኑ (_S)", "target": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "እሺ", "target": "རེད།"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "በአርማዎች (_E)", "target": "མཚོན་རྟགས་དང་བསྟུན(_E)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "የመጨረሻ ለውጥ፦", "target": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ፋይል ክፈት", "target": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "የ_መስመር ቍጥሮች አሳይ", "target": "ཐིག་ཨང་ཤར་བ(_D)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "አርማዎች ጨምር...", "target": "མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་་་"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "የፊደል አሰፋፈር", "target": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "የባለሞያ ዘዴ", "target": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ምስል፦ (_I)", "target": "བརྙན་རིས་རིགས:"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "የቅድመ ህትመት ዕይታ", "target": "པར་འདེབས་སྔོན་ལྟ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "የተመረጠውን ቅጂ", "target": "འདེམས་ངོས་འདྲ་བཤུ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ሰርቨር ይጫን", "target": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ፈልግ", "target": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "ኤልቲኤስፒ ስርቨር ይጫን", "target": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "(ዩኒኮድ ተቀብሏል)", "target": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)"} +{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bo", "source": "_አሻሽል", "target": "གསར་སྒྱུར(_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ", "target": "ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "མཚོན་རིས(_I)", "target": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།", "target": "ସମୁଦ୍ରୀ ଫେଣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "ବିବରଣୀ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ... (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "ସଂଯୋଗିକି (ଭଙ୍ଗା)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "%sལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "%s ପାଇଁ ସଂଯୋଗ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས:", "target": "ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "ସଂଯୋଗିକିfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་ནང་དོན་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "དབྱེ་རིགས་འདེམས་པ", "target": "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder", "target": "ଲଗାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କିଛି ନାହିଁcreate new folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "%s (%s),", "target": "(%s),"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)", "target": "(ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରତିଲିପି)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "པ)", "target": "ୟ ପ୍ରତିଲିପି)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་", "target": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ (_A)…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "Nautilus ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରଣକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)", "target": "ବିପରୀତ ଚୟନ (_I)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_N)", "target": "ଅଜଣା ଡ୍ରାଇଭ (_n)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "እዚ ቃል ብቋንቋ ቻይና \"Xiang\" እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ጥዑም ይጨኑ ማለት እዩ ንፊዮሪ፣ ምግቢ፣ ንዝኮነ ነገር ክገልጽ ይክእል ኮይኑ ግና ኩል ጊዜ ንነገራት ኣዎንታዊ ገለጻ ጥራይ እዩ ካብ ማንዳሪን ወጻኢ ናብ ካልእ ነገር ንምትርጓም ኣጸጋሚ እዩ ነዚ ቃል ብቋንቋ ፊጂ-ሒንዲ \"Talanoa\" ብዝብል ኣሎና እቲ ዓርቢ ዓርቢ ለይቲ ምስኮነ ዝስማዓኻ ዓይነት ስምኢት እዩ፣ ኣብ ሞንጎ የእሩኽቲ ኮይንኻ ሉስሉስ ኣየር እንዳተንፈስኻ፣ ኮይኑ ግና ንሱ ኣይኮነን፣ ዝበለጽ ውዕውዕ ዘለዎን ሕውነታዊ ስርሒት እዩ ንእሽቶ ዘረባ ብዛዕባ ዝኮነ ክትሓስቦ ትክእል ነገር ኩሉ ኣብ ልዕሊ ርዕስኻ ንዘሎ ብቋንቋ ግሪክ እዚ ቃል \"meraki\" ብዝብል ዘለና እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ንነፍስኻ፣ ንሙሉዕ ኣካልኻ ናብ ትገብሮ ዘለኻ ዝኮነ ይኩን ዋላ ናይ ጊዜ መሕለፊ ዋኒንካ ኮነ ስራሕኻ ብፍቕሪ ኢኻ ትገብሮ ኮይኑ ግና ካብቶም ባሕላዊ ነገራት ሓደ እዩ፣ እዚ ካኣ ምስቲ ዝበለጸ ዝጸበቐ ትርጉም ከቕርብ ኣይካኣልኩን", "target": "ଚିନୀୟରେ ଏହି ଶଦ୍ଦର ରହିଛି \"କ୍ସିଆଙ୍ଗ୍\" ସେହି ପ୍ରକାରର ଅର୍ଥ ଭଲ ବାସନା ହେଉଛି ଏହା ଏକ ଫୁଲ, ଖାଦ୍ୟ, ଯେକୌଣସି ବି ଦର୍ଶାଇ ପାରିବ କିନ୍ତୁ ଏହା ସର୍ବଦା ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ବିବରଣୀ ଅଟେ ମେନଡାରିନ୍ ବ୍ୟତିତ ଏହା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ କଷ୍ଟକର ଅଟେ ଫିଜି-ହିନ୍ଦୀରେ ଆମ ପାଖରେ ଏହି ଶଦ୍ଦ ଅଛି ଯାହାକୁ \"ତାଲାନୋଆ\" କୁହାଯାଏ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଆପଣ ପାଉ ଥିବା ଅନୁଭବ, ଏକ ଶୁକ୍ରବାର ରାତ୍ରିରେ ଅଟେ, ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗଗଣଙ୍କର ଦ୍ଵାରା ପରିପାର୍ଶ୍ଵ ହୋଇଛି ସମୀର ସୁଟ୍ କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତାହା ନୁହେଁ, ଏହା ଉଚ୍ଛାହକ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କରଣ ଅଟେ ସ୍ଵଳ୍ପ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଯାହା ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କର ଉପରେ ଏହି ଗ୍ରୀକ୍ ଶଦ୍ଦ ରହିଛି, \"ମେରକି\" ଆପଣଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କର ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଣ ରଖିବା, ଆପଣଙ୍କ ରଖିବା ତାହା ଆପଣଙ୍କର ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ସମସ୍ତ ଆପଣ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଇଚ୍ଛା କିମ୍ଵା ଏହା ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆପଣ ତାହା ଆପଣ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି କରୁଛି କିନ୍ତୁ ଏହା ସେହି ସାଂସ୍କୃତିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଅଟେ, ମୁଁ କେବେ ବି ଏକ ଭଲ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆସିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "ଆଚରଣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "ନାକଚ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "%s ཡི་གཙོ་ངོས", "target": "%sର ଘର"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་ལྟ་སྟངས���སྔོན་སྒྲིག", "target": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବୃକ୍ଷ ଦୃଶ୍ଯ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་ %s དང་%sཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ %s ଦଲିଲକୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "Disc Image", "target": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད(_H)", "target": "ମୂଳସ୍ଥା ପଞ୍ଜିକା (_H):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང", "target": "ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ଛୋଟକରନ୍ତୁ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བ(_T)", "target": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "ଅଫଲାଇନfile transfer percent"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N):", "target": "ସଂଯୋଗ ନାମ (_n):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "50%", "target": "୫୦%"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པ", "target": "ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନାହିଁ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "ବୁଧବାର, ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "ସୋମ, ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "0000ལོའིཟླ༡༠ཚེས00 གི 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས", "target": "ବ୍ରୁକ୍ଷ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "གསང་གྲངས", "target": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཁ་འབྱེད་གདམ་ཀ %d", "target": "ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.", "target": "ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ କମ୍ପୁଟର ଅବସ୍ଥାନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ରଖିବ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "ଚୟନ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ର"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)", "target": "ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_n)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "IRC་དྲ་བ་གང་ཞིག་ཡིན་པ", "target": "କେଉଁ IRC ନେଟୱାର୍କ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "ସଂଯୋଗ (ଭାଙ୍ଗିଗଲା)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "\"%B\"କୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "འཛེར་རྡོ།", "target": "ମୁଗୁନି ପଥର"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "ଧ୍ବନି"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "་བདག་པོ་(_O):", "target": "ମାଲିକ (_O):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "ଅନୁମତି ରଚନା କରାଯାଉଛି"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "or", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།", "target": "ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପ ଭିତରେ ଥିବା ଚିତ୍ରସଂକେତ ତଳେ। ପ୍ରକୃତ ସଂଖ୍ୟକ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ଛୋଟବଡ଼ ସ୍ତର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ। ସମ୍ବାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ଏବଂ \"mime_type\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "(ཕན་ནུས་མེད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགསUnicode)", "target": "(unicôde nén valide)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "%s (%'d་པ)%s", "target": "%s (%dinme copeye)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "Prôpietåre do fitchî:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "སྦྱོར་འབྱོར་བརྟག་དཔྱད", "target": "Coridjî ortografeye"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "སྙིགས་སྣོད", "target": "_No"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཐོ་འགོད་རྣམ་གྲངས", "target": "_Eplaeçmint"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Lingaedjes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:", "target": "Contents:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "མཐེབ་གཞོང", "target": "Taprece"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ས་ཡ 1", "target": "1 Mo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "འགོར་ཚད:(D)", "target": "_Tårdjaedje:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ས་ཡ 5", "target": "5 Mo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཨང་གྲངས", "target": "Nombes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "Al _mwin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "མགྱོགས་ཚད(p):", "target": "_Roedeu:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "Pa _sôre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "རྟག་པར(_A)", "target": "_Tofer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "Evinceཡིག་གེ་ལྟ་ཀློག་བ", "target": "Evince"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "འདིའི་སྐོར(_A)", "target": "Å_d fwait"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཤོག་ལེབ་དང་པོ(_F)", "target": "_Prumire pådje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "Diszoumer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཚབ་བརྗེ", "target": "_Mete el plaece"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "%s (%s),", "target": ","} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Permissions"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "Gedit དེ་ GNOME གཙོ་ངོས་ཀྱི་དབྱིབས་ཆུང་མ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་རེད", "target": "gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར", "target": "Ahiver _ridant"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "རི་ཨིར་མན་གྱི་སྐད", "target": "Nôrdike"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "རྒྱའི་་གནའ་བོའི་ཡི་གེ", "target": "Chinwès tradicionel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Batch"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "Cyrillic/Ukrainian", "target": "Cirilike/Oucrinnyin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "_Potchî a"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "དེ་རིངtoday", "target": "ouytoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "འཚོལ་ལྟ", "target": "Vey"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Candjî les rmåkes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ནང་དོན:", "target": "Å dvins:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "ouy a 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "ouy a %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ", "target": "%dî loyén viè %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "དོན་ཚན་བཀོད་སྒྲིག(_G)", "target": "_Rindjî les cayets"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again.", "target": "Türkan ohh that little pickle Türkan! Didn't allow have kissed from lips again."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (copeye)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "What if you come of yourself.", "target": "Wish you come with your own free will. I am not showing courage to call you."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "Ab_wesner"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Programes favorits"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "གཟུགས་རིས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Håyneu d' imådjes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "What to do with executable text files when activated", "target": "Cwè fé avou les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "དབྱེ་རིགས(_F):", "target": "Ab_wesner"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "ཞབས་ཞུ་བ(_S):", "target": "_Måy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wa", "source": "པར་ཆས", "target": "Camera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ནོར་འཁྲུལ།", "target": "ချို့ယွင်းချက်-"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ངས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་་་ སྤྱིར་དྲ་རྒྱའི་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་སྒྲ་དུང་བཅས་པས་་་", "target": "ကျွန်တော်ဘာလုပ်လိုက်လဲဆိုတော့ ကင်မရာကိုဖယ်လိုက်တယ် ၀က်(ဘ်)ကင်မရာလေးတွေထဲမှာ မိုက်လေးတွေပါတယ်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "དེང་སང་གལ་འགངས་ཤིན་དུ་ཆེ་བའི་ས་ཁམས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཞིག་འབྱུང་བཞིན་པའི་སྒང་ཡིན་ཏེ། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གནས་སྡོད་མི་འབོར་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ཕྱེད་ཙམ་ཟིན་ཡོད། འདི་ཡང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་འགྱུར་མཚམས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། དེང་དུས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ནི་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཏུ་ཆགས། སྔོན་མ་ཡིན་ན་ཕརིསི་དང་ལོནྟོན་དང་ནེའུཡོག་སོགས་ནི་འཛམ་གླིང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེས་ཤོས་ཚོ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་། ད་ལྟའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཤུགས་ཟད་མཐར་སླེབས་ཟིན། གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་མི་འབོར་ནི་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་རེད། ཡང་སྙིང་གནས་ཚུལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། གཟིགས་དང་། འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་གྱི་གྲོང་ཚོའི་ནང་མི་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་ས་མེད་འདུག", "target": "အခြေခံသဘောအရ လူဦးရေပြန့်ပွားနေထိုင်မှု ဖြ���်စဉ်တစ်ရပ်ရှိပါတယ်။ မြို့ပြညွှန်းမှတ် ၅၀%ကို ကျော်ခါနီးနေတာဟာ စီးပွားရေးရာစိုးရိမ်စရာတစ်ခုဖြစ်နိူင်ပါတယ် အခုကမ္ဘာကြီးဟာချိတ်ဆက်တဲ့ မြေပုံတစ်ချပ်ပါ Paris၊ London၊ New York တို့ဟာ အကြီးဆုံး မြို့တွေဖြစ်ဖူးတယ် အခု တွေ့နေရတာက အနောက်တိုင်း တိုတက်မှုရဲ့ နိဂုံးပါ၊ အဲဒါ ပြီးဆုံးသွားပြီ။ ခြုံငုံပြနေတဲ့ ကိန်းတွေဟာ အရမ်းကိုများပြားလှပါတယ် ဒီတော့တကယ်ကဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ ကမ္ဘာထဲက ရွာတွေ အခွံဖြစ်နေပါတယ်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "ကြိုတင်ကြည့်ရှု"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "བརྟག་ཞིབ_T", "target": "_T စမ်းသပ်ချက်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "མིང་དང་བསྟུན་པ(_N)", "target": "_N အမည်ဖြင့်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "འཕྲེད་གྲལ་ནང་དུ་མཚོན་རྟགས་རྣམས་མིང་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ", "target": "အိုင်ကွန်များအား အမည်အရ အတန်းလိုက်စီရန်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "རྗེས་མ_x", "target": "_x နောက်သို့"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "(དགོད་སྒྲ།) འོན་ཀྱང་། ང་ཁོང་ལ་ཐུག་སྐབས། བྷ་རག་ནི་ཚོགས་སྡེའི་ལས་དོན་བཀོད་སྒྲིག་པ་ཞིག་ཏེ།", "target": "(ရယ်သံများ) ကျမတို့တွေ့တုန်းက ဘာရတ်ဟာ ရပ်ကွက်ရေးရာများကို စည်းရုံးသူ တစ်ဦးပါ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ངའི་བསམ་བློ་ཆེན་པོ་འདི་ནི། བསམ་བློ་ཧ་ཅང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན། བསམ་བློ་ཆུང་ཆུང་འདིས་ བསམ་བློ་ཆེན་པོ་ཐེར་འབུམ་མང་པོའི་སྒོ་འབྱེད་ཐུབ། བསམ་བློ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ནི་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་སེམས་སུ་བག་ལ་ཉལ་ནས་ཡོད།", "target": "ကျွန်မရဲ့ ကြီးမားတဲ့ စိတ်ကူးဆိုတာကတော့ အရမ်း၊ အရမ်းကို သေးငယ်တဲ့ စိတ်ကူးလေးတစ်ခုဟာ လက်ရှိလောလောဆယ်မှာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကိုယ်တွင်းမှာ ပုန်းအိပ်နေတဲ့ သန်းထောင်နဲ့ချီပြီးရှိနေတဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ဖော်ထုတ်ပေးနိူင်ဖို့ပါ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "_O ချိတ်ဆက်ပါ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "(དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཁང་མིག་འདི་འི་ནང་Aརིགས་ཀྱི་བུད་མེད་རེད།", "target": "(ရယ်သံများ) (လက်ခုပ်တီးသံများ) ဒါဟာဆိုရင် ပြိုင်ဆိုင်မှုအားပြင်းထန်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခန်းတစ်ခုပေါ့။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ལྟག་རྒྱབ་ཀྱི་ལས་རྟགས་སྟེང་དུ་ \"ཚད་མེད་པ་\" ཞེས་བཀོད་པ་ནང་བཞིན།", "target": "ဒီနောက်မှာ ရှိနေတဲ့ \"ကန့်သတ်ချက်မဲ့\" ဆိုတဲ့ စာတမ်းထဲက အတိုင်းပါပဲ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "Empathy་དྲ་རྒྱའི་ཆ་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་པ", "target": "အမ်ပသီ အင်တာနက် ဆက်သွယ်ရေး"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་ཉར་སའི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད", "target": "ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "%s ་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ", "target": "%sကို စနေပါတယ်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།", "target": "ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "བརྒྱུད་རིམ་དེའི་ཁྲོད་དུ། ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དང་། སྨན་པ་དང་ཚན་རིག་པར་ཐུག་པ་ཡིན། ངས་འདིར་བརྗོད་རྒྱུར། མི་ཚེ་དོན་ཕན་ལྡན་པ་ཞིག་དང་། སེམས་འགུལ་ཐེབས་པ། སྤྲོ་བ་ཆེ་བའི་ལམ་ནི་ གཉིད་འདང་ངེས་ཤིག་ཁུག་རྒྱུ་དེ་རེད།", "target": "အဲဒီဖြစ်စဉ်မှာ ကျွန်မ လေ့လာခဲ့တယ်၊ ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ ဆရာဝန်တွေ၊ သိပ္ပံပညာရှင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်မဒီမှာ ရှင်တို့အားလုံးကို ပြောပြမှာကတော့ ပိုပြီး အကျိုးဖြစ်ထွန်းတဲ့၊ ပိုပြီး စိတ်ကူးစိတ်သန်းထက်မြက်တဲ့ ပိုပြီး စိတ်ချမ်းသာရတဲ့ ဘဝတစ်ခုကို ရှာကြံဖို့နည်းလမ်းကတော့ အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ခြင်းပဲ ဖြစ်တယ်ဆိုတာပါ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "མེད་པ", "target": "ဘာမှမရှိပါ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ལག་བཟོས", "target": "ကိုယ်တိုင်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཡིན་ཡང་། ཁྱེད་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་ཡོད།", "target": "ဒါပေမဲ့ မင်းတို့ဆီမှာ လိုအပ်တာတွေ အားလုံးရှိနေပြီလေ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ང་ཚོའི་ལུང་པར་གངས་མི་འབབ་ལ། ཤིང་ཏོག་ཨ་མྲ་བཟའ། ང་ཚོས་རྩ་ནས་གནམ་གཤིས་ཀྱི་སྐོར་མི་བཤད། གང་ལེགས་ཤེ་ན། གནམ་གཤིས་སྐོར་བཤད་དགོས་དོན་མེད།", "target": "ကျွန်မတို့ဆီမှာ နှင်းမကျဘူး။ ကျွန်မတို့ သရက်သီးစားတယ်။ ပြီးရင် ကျွန်မတို့ ဘယ်တော့မှ ရာသီအကြောင်း မပြောကြဘူး။ အကြောင်းက ပြောစရာမလိုလို့လေ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "(དགོད་སྒྲ།) དེ་རྗེས་ལོ་ངོ་མང་པོའི་རིང་ང་ལ་ལྒ་སྐྱའི་བྷི་ཡར་གྱི་བྲོ་བ་མྱངས་ འདོད་ཆེན་པོ་སྐྱེས།", "target": "(ရယ်သံများ) နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီးနောက် ကျွန်မ ဂျင်းဘီယာ အရသာကို အင်မတန်ဘဲ မြည်းကြည့်ချင်ပါတယ်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "_L စာရင်းပုံစံ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ངས་བསམ་པར་འདིས་ག་རེ་སྟོན་གྱི་འདུག་ལབ་ན། ང་ཚོ་སྒྲུང་གིས་བག་ཆགས་འཇོག་སླ་བོ་དང་ཉེན་ཚབས་ ཇི་འདྲ་ཡོད་པ་སྟོན། ལྷག་པར་དུ་བྱིས་པ་ཡིན་པའི་སྐབས་ཡོང་།", "target": "ကျွန်မထင်တာက ဒါက ကျွန်မတို့တွေ ပုံပြင်နဲ့ပတ်သတ်လာရင် ဘယ်လောက်တောင် ယုံကြည်လွယ်တာကို ပြသလိုက်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ကလေးဘဝမှာပေါ့။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "\"%s\" ဖိုင်ကို အစားထိုးမလား?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཁོང་མིང་ལ་ཧྥེ་ཏིས་ཟེར།", "target": "သူကတော့ Fide ပါ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "གསུམ་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་གྲངས་གསུམ་པ་རེད། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། དེ་གསལ་པོ་རེད་\"", "target": "တတိယကတော့ နံပါတ် (၃)ပေါ့ဗျာ။ လွယ်ပါတယ်ဗျာ။ အရှင်းကြီးပဲဟာကို။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཟིན་ཐོ་གཙང་དག་བཟོ་བ(_R)", "target": "_R မှတ်တမ်း ရှင်းလင်းပါ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ང་ཧང་སངས་བཅུག་པ་ནི། ཐ་ན་ཁོ་མོས་ང་ མ་མཐོང་གོང་ནས་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་འདུག།", "target": "ကျွန်မ ပိုအံအားသင့်ခဲ့တာက သူမက ကျွန်မကို မမြင်ခင်ကတည်းက ကျွန်မကို သနားနေတာပါ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ནང་དོན:used", "target": "used"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "གནས་ཡུལ་འཇུག་ས(_B)", "target": "_B တည်နေရာပြဘား"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "သီချင်း"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "སློབ་དཔོན་གྱིས་བརྗོད་རྒྱུར་ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་ནི་ ཁོང་དང་འདྲ་བའི་ སློབ་སྦྱོང་ཅན་གྱི་འབྱོར་འབྲིང་གྲལ་རིམ་པ་རྐྱང་རྐྱང་རེད་ཟེར།", "target": "ပါမောက္ခက ကျွန်မရဲ့ဇာတ်ဆောင်တွေက သူနဲ့တော်တော်တူတယ်လို့ပြောပါတယ်။ ပညာတတ် အလယ်တန်းစား လူတစ်ယောက်ပေါ့။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཡང་སྙིང་གནས་ཚུལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། གཟིགས་དང་། འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་གྱི་གྲོང་ཚོའི་ནང་མི་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་ས་མེད་འདུག", "target": "ဒီတော့တကယ်ကဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ ကမ္ဘာထဲက ရွာတွေ အခွံဖြစ်နေပါတယ်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད།", "target": "ဒါကြောင့် သူတို့က အာဖရိက မစစ်မှန်ဘူးပေါ့။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s", "target": "%sနှင့် ဖွင့်ပါ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "དེ་ནི་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་བཟོ་སྟངས་རེད། མི་རིགས་ཤིག་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་བརྩི་ལ་ གཅིག་ཁོ་ནར་བརྩི་བ་དེ་རེད། ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ་ཇི་ལྟར་ལྟ་སྟངས་འཛིན་མིན་དེ་རེད།", "target": "တစ်ပုဒ်တည်းသော ပုံပြင်ကို ဖန်တီးချင်ရင် လူတွေကို အရာတစ်ခုတည်း အဖြစ်သာ ပြသပါ။ အရာတစ်ခုတည်းလေးပေါ့။ ထပ်ခါ ထပ်ခါ ပြသပါ။ ဒါနဲ့ပဲ သူတို့က အဲဒါတွေ ဖြစ်လာပါတယ်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "དངོས་གནས་བྱས་ན། མང་ཆེ་བ་ཡུལ་སྐོར་བས་བླངས་པ་རེད།", "target": "တကယ်က အများစုကို ကြုံရာ ခရီးသွားတွေ ရိုက်သွားတာပါ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "དེ་དུས། འགྲུལ་བཞུད་འདིས་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་��སྒྱུར་འགྲོ་བ་སེམས་ལའང་མ་དྲན།", "target": "အဲဒီအချိန်က ဒီခရီးက ဘဝတွေကို ဘယ်လောက် ပြောင်းသွားမယ်ဆိုတာမသိခဲ့ပဲ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "_Z ပုံမှန်အရွယ်အစား"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "(དགོད་སྒྲ།) ཁོ་མོས་ད་དུས་ངས་མུ་འབྲེལ་སྒྲུང་གི་ནང་དུ་ཅི་ཞིག་བྲིས་ན་ལེགས་མིན་ཀྱང་བརྗོད།", "target": "(ရယ်သံများ) သူမ ကျွန်မကို နောက်ဆက်တွဲမှာ ဘာရေးရမယ်ဆိုတာ ဆက်ပြောပါတယ်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^Kubuntu ကို စရန်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "ဆာဗာ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "အခြားအက်ပလီကေးရှင်းဖြင့်ဖွင့်ရန်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "Kubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང:", "target": "သုံးစွဲသူအမည် -"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Ubuntu ကိုသွင်းပါ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "དངོས་པོ་མང་པོ་ཞིག ང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏང་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན།", "target": "ကျွန်တော်တို့မှာ နေ့စဉ်အသုံးပြုနေကျ ပစ္စည်းတွေ အမြောက်အမြားပဲ ရှိပါတယ်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "အရွယ် -"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "རྩིས་འཁོར་གྱི་བརྙན་ཡོལ་སྒང་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་མེད། ངས་ཙི་གུ་དེ་ཁ་ཕྱེ་པ་ཡིན།", "target": "အဲဒီမောက်(စ်)ကို ကွန်ပျူတာအတွက် သုံးမယ့်အစား ကျွန်တော် ဖွင့်ထုတ်လိုက်တယ်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ངས་ལག་བརྡ་མྱུལ་ཞིབ་ཐུབ་པའི་མཐུད་ཁའི་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་བཟོས་པ་ཡིན། བྱ་འགུལ་མྱུལ་ཞིབ་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་དང་འདྲ་པོ་ཡོད། མ་གནས་ལ་ཨ་སྒོར་གཉིས་ལས་མི་དགོས།", "target": "လှုပ်ရှားမှုကို အာရုံခံနိုင်တဲ့ ဟန်အမူအရာပြ ကိရိယာတစ်ခုကို ၂ ဒေါ်လာတည်းနဲ့ ကျွန်တော် အကြမ်းဖျဉ်းလုပ်လိုက်တာပါ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "འཚོལ་བཤེར:", "target": "ရှာဖွေ -"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "LTSP Server ကို သွင်းပါ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R)", "target": "_R ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ད་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱི་འདུག", "target": "ဒီတော့ ခင်ဗျားဘယ်လိုထင်လဲ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "འུ་ཚོས་བརྟག་པར་བྱ།", "target": "ရှာဖွေကြည့်ရအောင်ဗျာ။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ", "target": "^ချို့ယွင်းစနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "དཔེ་དབྱིབས(_E)", "target": "_E တမ်းပလိတ်များ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(ကော်ပီ)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "་པ)", "target": "ကော်ပီ)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "༼དགོད་སྒྲ༽ ད་བྱས་ན། ཆ་རྐྱེན་ལོངས་པའི་རི་མོ་གསུམ་ལྷག་འདུག", "target": "(ရယ်သံများ) ပြီးတော့ ဖြစ်ပေါ်လာတာကိုကြည့်လိုက်ပါ၊ သင့်တော်တဲ့ ၃ ပုံပဲ အံကိုက်ဖြစ်ကျန်ပါတယ်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཁ་དོག(_o)", "target": "_O အရောင်များ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "မှတ်ပုံတင်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "འདེམས་སྟངས་སྣ་འཛོམས", "target": "ထွေလီကာလီ ရွေးစရာများ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "རེད། ད་འུ་ཚོས་བྲིས་རིས་འདི་གསུམ་ལ་བལྟ།", "target": "ကောင်းပြီ ဒီပုံတူ ၃ ပုံကို ကြည့်ရအောင်။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "seconds", "target": "ပိုင်းယူရန် အမှတ်ကိုသတ်မှတ်ပါseconds"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "_D စာရွက်စာတမ်းအသစ်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་DVDའོད་སྡེར་སྟོང་བ་ཞིག་འཇུག་ཡོད་པ", "target": "ဒီဗီဒီအလွတ်တစ်ချပ် ထည့်လိုက်တာ တွေ့ရပါတယ်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "my", "source": "གཞོན་ནུའི་རི་མོ་འདི་བྲིས་པ་སྔ་ཤོས་ཡིན་སྲིད།", "target": "လူငယ်က စသင့်တာပေါ့။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས:", "target": "Последна измена:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^Пробај го Mythbuntu без инсталирање"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "Јавно FTP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "Disc Image", "target": "ПРЕДНА ОБВИВКАDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "ВметниInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "искористениfree"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "རྨང་གཞི", "target": "Основно"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཡིག་ཆ་%'d \"%B\"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "Копирам %'d датотека во %B"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "Детали за корисникот"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "བར་སྟོང:no readno access", "target": "Слободен простор:no readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Папки"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཡིག་ཚོགས", "target": "Архива"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "Пристап до датотеки"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "་བདག་པོ་(_O):", "target": "_Сопственик:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "И_зврши"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Пермисии на папката:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "བརྟག་ཞིབ_T", "target": "_Тест"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Пристапот е одбиен.foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Пребарување"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "Email address must be in a proper format.", "target": "Адресата за е-пошта треба да биде во правилен формат."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "རྣམ་འགྱུར་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་པ", "target": "Користи графички смешковци"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "\"གྲོགས་པོ། ང་ལ་སྡོམ་རྩིས་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པར་མངོན་གྱི་མི་འདུག།\" ངས་དགོངས་དག་ཞུ་བགྱི་ཡོད། ངའི་རེ་བ་་་ངའི་་་ ངའི་རེ་བར་བཤད་པ་འདི་རྫོགས་པའི་མཚམས་ལ་ ཡང་ན་བདུན་ཁ་ཤས་ནང་ལ་འདི་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པར་མངོན་གྱི་རེད། ད་དཔེ་ཁ་ཤས་ཅིག་མཉམ་དུ་ འགོ་འཛུགས་ཆོག་པ་ཅིག། དཔེ་རྙིང་པ་ཅིག་མཉམ་དུ་འགོ་འཛུགས་ཀྱི་ཡིན། 1གཅིག་དང་1གཅིག་སྡོམ་པ། ངའི་བསམ་པར་འདི་ག་འདྲས་སེ་བྱེད་དགོས་པ་འདི་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱི་རེད། ཡིན་ན་ཡང་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་འདི་འདྲས་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ཤིག་སྟོན་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་བློ་ལ་འཛིན་མེད་པ། ཡང་ན་འདི་ལ་ཁྱེད་རང་བྱང་མི་ཆུབ་པ་བྱས། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཡག་ལ། ཡ་ཡ། གལ་ཏེ་ང་ལ་ གཅིག་ཡོད་ན། དཔེར་ན་དེ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ཡིན་པར་ཆ་བཞག། ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1གཅིག་ཡོད་པ་བྱས། ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་གཞན་པ་ཅིག་སྤྲས་པ་ཆ་བཞག། ད་ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་ཚད་ཡོད་རེད། ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1གཅིག་་་་་་་་་་2གཉིས་ཡོད་རེད། བྱས་ཙང་1གཅིག་སྒང་ལ་་+1གཅིག་སྡོམ་ན་2གཉིས་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད། ད་ངས་ཁྱེད་རང་ག་རེ་བསམ་བློ་བཏང་གི་ཡོད་པ་ཧ་གོ་གི་ཡོད།", "target": "\"Сал, собирањето не ми изгледа толку едноставно.\" Епа, се извинувам. Се надевам дека --"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀློག་བྱེད", "target": "Стандарден преглед"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "%s - Прелистувач на датотеки"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "Сертификатот истече"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ", "target": "Сертификатот е самопотпишан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.", "target": "Ова име може да се зададе доколку сакате да зададете име за врската за ѓубре на работната површина."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ", "target": "Врската беше загубена"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "བལྟས་ཚོད་ཀྱིས་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་།", "target": "Звучи лудо."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང", "target": "Пример: MyScreenName"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "གསང་གྲངས", "target": "Лозинка"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "_Изврши"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་རིམ་བརྒལ་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང��འདུག", "target": "Овие датотеки се на super видео CD."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "%s ཁ་ཕྱེ་", "target": "Отвори %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode", "target": "Креирај нова сметка на серверотMyUserName on freenode"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "Об_ратен редослед"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Која Ви е лозинката за Google?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "Зголем_и"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Помести на_горе"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "КомандаDesktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live ཐོ་ཁོངས་ཅི་རེད", "target": "Кое е Вашето Windows Live ID?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Оригинална локација"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "Кое е Вашето „Yahoo!“ ID?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "Нормален"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "གཟུགས་རིས", "target": "Слики"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ས་ཡ 10", "target": "10 МБ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས", "target": "Потешкотии при движење - додатни уреди"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Документи"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Датум"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Пробај го Edubuntu без инсталирање"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "ཡིག་ཆའི་འགལ་ཟླ", "target": "Конфликт меѓу датотеки"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Пробај го Xbuntu без инсталирање"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "འོད་འདུས་ཐག", "target": "Должина на фокусот"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ", "target": "%'d-ва врска до %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mk", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "%'d-ра врска до %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "Disc Image", "target": "Roghnaigh íomháDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "empty", "target": "_Bain Comhaidempty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྐད་རིགས་ཡོངས", "target": "Gach Teanga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'dú cóip)%s%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Freastalaí"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བ(_M)", "target": "_Bog go Bruscar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account", "target": "%1$s ar %2$sJabber Account"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་བསུབ་འབྲི་བྱེད་པ", "target": "Sáraigh socruithe freastalaí"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "Gach Comhad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Sainroghanna Comhaid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ", "target": "as líne"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཆ་འཕྲིན་རིང་དྲག", "target": "Teachtaireacht rófhada"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མེད", "target": "gan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཞབས་ཞུ་བ:", "target": "Freastalaí:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "འདྲི་ཞིབ:", "target": "Rochtain:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མིང་ཚིག", "target": "focal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྐད་ཡིག:", "target": "Teanga:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Teanga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་གསར་བ", "target": "freastalaí nua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Cineál Comhaid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཁ་པར་གསར་པ", "target": "Glaoch Nua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "%Y/%m/%d %H:%M:%S", "target": "%d/%m/%Y %H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རང་བཟོས་ཆ་འཕྲིན...", "target": "Teachtaireacht Saincheaptha…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རང་བཟོས་ཆ་འཕྲིན...Google TalkYahoo!", "target": "Google TalkYahoo!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རིགས་ཡོངས་རྫོགས", "target": "Gach cineál"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Oibríochtaí Comhad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རྩེད་རིགས་ལག་་བྱད", "target": "Ceap stiúrtha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "Cái_péis Nua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "South European", "target": "Deisceart na hEorpa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "background, style", "target": "Tílighbackground, style"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "_Iontráil Suíomh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "Cúlbhrait"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "འཆར་ངོས", "target": "Scáileán"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཆ་འཕྲིན་འབྲི་བཞིན་པ", "target": "Teachtaireacht á scríobh."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "_Díchuir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས་སྟངས(_V)་་་", "target": "Sá_bháil Cuardach Mar…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཞིབ་ཕྲ་ཀློག་པ", "target": "Taispeáin mionsonraí"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཨ་མི་རི་ཀ", "target": "Stáit Aontaithe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྐྱོན་གསོ", "target": "Dífhabhtú"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན", "target": "téacs scaoilte.txt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Dún Cluaisín"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཟླ་གསུམ་པ", "target": "Márta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མཐུན་སྒྲིག", "target": "Prótacal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཟླ་དགུ་བ", "target": "Meán Fómhair"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "Súmáil _Isteach"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བ(_T)", "target": "_Cluaisín Nua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མ་ཤེསཔ།", "target": "Anaithnid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "Cuar_daigh Comhaid…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྤོར་རུང་བའི་སྒྲིག་ཆས", "target": "Meáin Inbhainte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རྒྱུན་ལྡན", "target": "Ginearálta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་མིང", "target": "Ainm gléis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "དགའ་ཤོས་ནང་དུ་ཞུགས་པ(_F)", "target": "Ceangail le Cea_náin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "བཀག་ཚར་བའི་འབྲེལ་བཏུགས་བྱེད་ས", "target": "Teagmhálacha _Bactha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "གསོག་སྡེར", "target": "Diosca"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མགྱོགས་ཚད(p):", "target": "L_uas:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "གཉིས་རྡེབ་ཀྱིས་འཆར་ངོས་བཀང་བ", "target": "Lánscáileán le déchliceáil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "Maker Note", "target": "Nóta Déantóra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "XMP IPTC", "target": "IPTC XMP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མཐུད་སྣེ་འདྲ་མིན་སྤྱད་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། དཔེར་ན.png འམ.jpg ་ལ་སོགསThe PNG-Format (*.png)", "target": "The PNG-Format (*.png)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "inné, 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "གཉིས་ཀ", "target": "Araon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "(ཕན་ནུས་མེད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགསUnicode)", "target": "(Unicode neamhbhailí)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ: %s", "target": "Earráid agus comhad á phriontáil: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Dún"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་སྣོད\"%s\"ཚབ་ཏུ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "Cuardaigh ar \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རིགས:", "target": "Cineál:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%S as %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "གནས་ཡུལ(_L)", "target": "_Suíomh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མཆན་འགྲེལ", "target": "Nóta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "བཟོ་བསྐྲུན་པ :", "target": "Táirgeoir:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "OrdúDesktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A)", "target": "_Fiafraigh gach uair"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "དྭངས་གསལ", "target": "Trédhearcach"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Seanan https://launchpad.net/~seananoc-gmail Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "གསང་གྲངས་འཇུག་པ", "target": "Iontráil focal faire"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཟུར་བཀོད", "target": "Anótálacha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཟུར་ཐོ།", "target": "Innéacs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K)", "target": "_Coinnigh Ailínithe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "%s་སྒོ་འབྱེད་བཞིན་པ", "target": "%s á thosú"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་སའི་ཡུལ་་་", "target": "Asbhain Go..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "Asbhain cartlann"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས(_R)", "target": "_Athainmigh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Físeán"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་སྣོད(_F)", "target": "_Fillteáin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder", "target": "create new folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "བྱ་རིམ་གྱི་གནས་ཚུལ་སྐོར", "target": "Eolas faoin ríomhchlár"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཆའི་མིང(_F):", "target": "_Ainm comhaid:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སའི་གནས(_O)", "target": "Cói_peáil go"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "འདེམས་སྟངས་གཞན་པ(_O)", "target": "Roghanna _Eile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཚགས་ཆེ་ཆུང:", "target": "Méid chartlainne:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མདུན��ངོས(_D)", "target": "_Deasc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Diúltaíodh cead.foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_Maidir Leis Seo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཐོ་ཨིར་ཆེས་ཀྱི་སྐད", "target": "Turcach"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_Maidir le Comhaid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "རེའུ་མིག་བཟོ་གནས", "target": "Tábstopanna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "_Colúin Infheicthe…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "སྐར་མ", "target": "_nóiméad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "Ruhunu aç ve benim gibi gör. düzenini bırak ve işte özgürsün. kalbine bakınca göreceğin aşk, aşk, aşk, aşk.", "target": "Zihnini aç ve benim gibi gör artık.Düşüncelerini açıkla ve hay aksi özgürsün. Yüreğine bak ve aşkı,aşkı,aşkı,aşkı bulacaksın!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཕྲེང་གྲངས་(_L):", "target": "Uimhreacha _líne:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "Gün içi haberler.", "target": "Sabah son dakika haberleri."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མིང:", "target": "Ainm:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ཡིག་ཚགས་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Dún cáipéis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "ལག་ཆ(_T)", "target": "_Uirlisí"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Lean ar aghaidh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ga", "source": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Suiteáil Ubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shn", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shn", "source": "གསང་གྲངས(_W):", "target": "မၢႆလပ့်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shn", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shn", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shn", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shn", "source": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་", "target": "ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shn", "source": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "shn", "source": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (copie)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རྒྱུན་ལྡན་ཞེང་ཚད(_N)", "target": "Dimension _normâl"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "action (to trash)", "target": "Colezionaction (to trash)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Zonte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Pre_determinâts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "Detais:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "འཚོལ་བཤེར་གྱི་བཀའ་བརྡ(_S)", "target": "_Cîr Comant"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "%s ་ངོ་བོ", "target": "Propietâts par %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རོགས་རམ(_H)", "target": "_Jutori"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "--add ་དང་ --extract་བཀའ་བརྡ་ལ་སྤྱོད་པའི་སྔོན་འཛུགས་ཡིག་སྣོད", "target": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡིག་ཆ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་པ", "target": "File Roller"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཉོ་བ་་་", "target": "Compre..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "D_isvuede scovacere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡིག་ཚགས་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡིག་ཆ་སྣོན་པDate Modified", "target": "Zonte files a un archiviDate Modified"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "མེད་པ", "target": "Nissun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཆ་འཕྲིན་མང་ཙམ", "target": "Plui Informazions"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "མདུན་སྐྱོད་གནོན་མཐེབ", "target": "Devant"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "མདུན་སྐྱོད་བྱེད་པ", "target": "Navighe indevant"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Par dimension"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཚིག 100", "target": "100 K"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ས་ཡ 1", "target": "1 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "བསྐྱར་འཇུག", "target": "Torne a cjamâ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "Software"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཐོན་ཁུངས", "target": "Sorzint"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "དྲ་བ་ནས་ལེན་འཇུག་བྱེད་རུང་བ", "target": "Discjamabil di Internet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རིན་མེད", "target": "libars"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "དཔེ་པང", "target": "Tablet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རྨང་གཞི", "target": "Di base"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "'%s'ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་པ ...", "target": "O stoi conetint a '%s'..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས:", "target": "Gjenar di filesystem:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཤོང་ཚད་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ་་་", "target": "Zonte un Volum..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཚོ་ཁག(_G):", "target": "_Grup:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད", "target": "Zûcs e golosets"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད", "target": "Vierç cun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ", "target": "Sielç icone personalizade"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡན་ལག་མཁོ་ཆས", "target": "Robutis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "པར་དེབ་ཉར་ཚགསGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg", "target": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "File di test"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Viodude Contignût"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཚན་རིག", "target": "Sience"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཟླ་ %e་ཚེས %b", "target": "%b %e"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "བསུབ་པ: %s", "target": "Gjave: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཕྱིར་འདོན", "target": "Tire fûr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རྒྱ་ཡིག(ཡིག་རྙིང)", "target": "Cinês (tradizionâl)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "Mancul z_oom"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རིམ་སྤོར་དུམ་བུ_P", "target": "Inzornament _parziâl"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "_Liste"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "གསལ་བཤད", "target": "Descrizion"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "དཔེ་བརྗོད", "target": "Esempli"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "îr a lis 00:00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "îr a lis 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "îr a lis %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "དཔེ་ཆའི་ཡིག་རྟགས", "target": "Segne_libris"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྒྲིག་འཛུགས/(_S)", "target": "Imposta_zions/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡིག་ཆ།(_l)", "target": "Fi_les"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "%-d ལོའི་ཟླ %b %-I:%M %p", "target": "%d di %b %Y a lis %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%m/%-d/%y, %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།", "target": "Vierç un file"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "བདམས་ཟིན་པ་དེ་གཅོད།", "target": "Tae la selezion"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཟླ་ཚེས", "target": "Date"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཕྱིར་བཤོལ(_U)", "target": "_Anule"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Risultâts de ricercje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "གསལ་འདེབས།(_H)", "target": "_Consèe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཐོབ་སྐར་...(_S)", "target": "_Punte_gjos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "y", "target": "s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future for other media of type \"%s\".", "target": "Sielç cemût vierzi \"%s\" e se eseguî cheste azion in futûr par altris supuarts di gjenar \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་བ", "target": "gnûf file"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "འོག་གི་ཆུ་ཚོད།", "target": "Ore inferiôr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ལག་བཟོས", "target": "A man"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "མགོའི་ཆུ་རྟགས།", "target": "Filigrane superiôr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།", "target": "Colôr di fondâl"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས(_A)་་་", "target": "Cree invi_adôr..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡིག་ཆ་འཐུ་བ།", "target": "Selezione il file"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ནང་དོན(_C)", "target": "_Contignûts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྔོན་ལྟ།", "target": "Anteprime"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྤྱོད་མཁན", "target": "Utent"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "བཟོ་བཅོས།", "target": "Inlineament"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "པ)", "target": "de copie)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མཉམ་དུ་བསྲེ་དགོས་སམ", "target": "Cîr \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཞིན་པ", "target": "Svuedant la Scovacere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject", "target": "_DismonteEject"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "%s%s,%s,", "target": "%s%s, %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Stude"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཐེར་རྩེར", "target": "Timbri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "Modalitât par esperts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Acessibilitât"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ", "target": "disconetût"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ", "target": "Ingrandiment"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Letôr dal schermi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Prove Xubuntu cence instalâlu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "(མེད་པ)", "target": "(nuie)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "IP ་ཁ་ཡིག:", "target": "Indiriç IP:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "མིང་:", "target": "Non:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "དྲ་ལམ་དོ་དམ་པའི་དྲ་ཚིགས", "target": "Sît di NetworkManager"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "འོད་བསྣོལ་རིང་ཚད:", "target": "Lungjece focâl:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "%n: རྩི་རྒྱག་ཆས", "target": "%n: contatôr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཁ་ཡིག", "target": "Indiriçs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རང་བཟོས་ཚོས་མདངས་བཞིན(_O):", "target": "Come c_olôr personâl:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "D_HCP སྐུ་མགྲོན་ ID:", "target": "ID dal client D_HCP:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་སྐོར", "target": "informazions sule Conession"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "པར་རྒྱག་ཆ་རྐྱེན", "target": "Condizions dal scat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཐོབ་གྲངས", "target": "Valôr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "གཟུགས་རིས་ཉར་ཚགས", "target": "Salve figure"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཁོ་སྤྱོད", "target": "Aces Universâl"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རྫས་འགྱུར", "target": "Chimiche"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "གློག་རིག་པ", "target": "Eletroniche"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "སྔོན་འཛུགས་བསྐྱར་གསོ(_R)", "target": "Valô_rs predeterminâts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "གཟུགས་རིས(_I)", "target": "_Figure"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fur", "source": "རྩེད་རིགས", "target": "Zûcs"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "এটি ফাইল নয়", "target": "ཡིག་ཆ་གཅིག་མིན་པ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "নাম পরিবর্তন (_n)", "target": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "প্রতিস্থাপন", "target": "ཚབ་བཅུག"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "পুনরায় নির্ধারণ", "target": "བསྐྱར་འཛུགས་"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "অনুভূমিকভাবে ওলটাচ্ছে", "target": "གཡས་གཡོན་བརྗེ་སྐོར"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "চিহ্নিত প্রতীকচিহ্নটি সম্ভবত একটি স্থায়ী চিহ্ন এবং আপনার দ্বারা সংযোজিত না হওয়ার ফলে এই পরিস্থিতি দেখা দিয়েছে।", "target": "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "শব্দের ফাইল", "target": "སྒྲའི་ཡིག་ཆ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "১ দিন", "target": "ཉིན་1"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "শিরোনাম", "target": "ཁ་བྱང:"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "দুঃখিত, ছবি হিসেবে \"%s\" ব্যবহারযোগ্য নয়।", "target": "དགོངས་དག \"%s\"ནི་སྤྱོད་རུང་བའི་བརྙན་རིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་མ་རེད"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "এগিয়ে চলুন (_S)", "target": "མཆོང་བ(_S)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ছোট করে প্রদর্শন", "target": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "(অবৈধ ইউনিকোড)", "target": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ফাইলের mime-র ধরন।", "target": "ཡིག་ཆའི་ MIME རིགས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "%1$s, ফাঁকা স্থান: %2$s", "target": "%s ། བར་སྟོང:%s"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "প্রতি পৃষ্ঠায় ৬-টি ছবি", "target": "ཤོག་ངོས་རེ་ལ་པར 6 རེར"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "স্থানান্তর করতে সমস্যা।", "target": "སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "নামবিহীন ফোল্ডার", "target": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "কম্পিউটার (_C)", "target": "རྩིས་འཁོར(_C)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "\"Forward\" (পরবর্তী) ও \"Back\" (পূর্ববর্তী) বাটন সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোন কি টেপা হলে ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Back\" (পূর্ববর্তী) কমান্ড সঞ্চালিত হবে তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান 6 (৬) থেকে 14 (১৪)-র মধ্যে হবে।", "target": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলির অংশ, ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা চিহ্নকারী একটি পূর্ণসংখ্যা মান। সংখ্যাটি 0-র বেশি হলে ফাইলের নাম চিহ্নিত সংখ্যার থেকে বেশি হবে না। সংখ্যাটি 0 অথবা এর কম হয় তাহলে ফাইলের নামের প্রদর্শিত অংশের কোনো সীমা নির্ধারিত হবে না।", "target": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "এক্সপোসার:", "target": "འོད་སྡུད་པ:"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "সাহায্য (_H)", "target": "རོགས་འདེགས(_H)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "নীল হরফ", "target": "སྔོན་པོའི་རིགས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "সার্ভার: (_S)", "target": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "সফ্টওয়্যার:", "target": "མཉེན་ཆས:"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "পাট", "target": "རྩྭ་རས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ক্যামোফ্লেজ", "target": "རྫུས་ཆས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "প্রদর্শিত কলাম... (_C)", "target": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "অনুসন্ধান... (_F)", "target": "འཚོལ་བ(_F)..."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "মালিক: (_O)", "target": "་བདག་པོ་(_O):"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন...(_A)", "target": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "বিন্দু", "target": "ཚག"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "বিচ্ছিন্ন করুন (_D)", "target": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ইম্পোর্ট করুন (_I)", "target": "ནང་འདྲེན(_I)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "শ্যাওলা রেখা", "target": "སདག་མཇའ་རིས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "খয়েরি", "target": "འདམ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "চুনি", "target": "Ruby སྒྲིག་ཡིག"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ছাই", "target": "སྙིགས་རྡོ།"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "নির্দেশক শব্দ: (_K)", "target": "གཙོ་ཚིག(_K):"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "পটভূমির বিন্যাস (_P)", "target": "རི་མོ(_P)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "সতর্কতামূলক বাটন", "target": "དྲན་སྐུལ་གྱི་གནོན་འཐེབ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "মান true (সত্য) নির্ধারিত হলে, সকল উইন্ডো বন্ধ করা হলে Nautilus প্রস্থান করবে। ডিফল্টরূপে এই মান প্রয়োগ করা হবে। মান false (সত্য নয়) নির্ধারিত হলে, কোনো উইন্ডো বিনা এটি আরম্ভ করা যাবে। এর ফলে মিডিয়ার স্বয়ংক্রিয় মাউন্ট নিরীক্ষণ ও অন্যান্য সমতূল্য কর্মের জন্য nautilus-কে ডেমন রূপে প্রয়োগ করা যাবে।", "target": "If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "%-I:%M %P", "target": "དེ་རིང %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শিত আইকনগুলোর মধ্যে অন্তর্বর্তী শূণ্যস্থান হ্রাস করা হবে।", "target": "If true, icons will be laid out tighter by default in new windows."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "নির্ধারিত নয়", "target": "སྒྲིག་མེད་པ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "\"কিছু করা হবে না\" রূপে ধার্য করা x-content/* type-এর তালিকা", "target": "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\""} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ব্যবহারযোগ্য Nautilus থিমের নাম। Nautilus ২.২ সংস্করণের পরে এটি অবচিত হয়েছে। অনুগ্রহ করে এটির পরিবর্তে আইকন থিম ব্যবহার করুন।", "target": "Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "\"after_current_tab\" মান ধার্য করা হলে, বর্তমান ট্যাবের পরে নতুন ট্যাব যোগ করা হবে। \"end\" মান চিহ্নিত হলে, নতুন ট্যাবগুলি সকল ট্যাবের শেষে যোগ করা হবে।", "target": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "%1$s ও \"%2$s\" নথি খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:", "target": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་ %s དང་%sཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ་བྱེད:"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ডিফল্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা", "target": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "লেবেলে প্রদর্শিত টেক্সট।", "target": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "পরিবর্তন করুন", "target": "ཚྭ་ལུ་མ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "উপরে স্থানান্তর (_U)", "target": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "সফ্টওয়্যার চালান", "target": "མཉེན་ཆས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "স্প্রেডশিট", "target": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "%'d ফাইলের অনুলিপি তৈরি করা হচ্ছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "ཡིག་ཆ་%'d་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "%s নথি", "target": "ཡིག་གེ་%s"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Back\" (পূর্ববর্তী) কমান্ড সক্রিয় করার জন্য মাউস বোতাম", "target": "Mouse button to activate the \"Back\" command in browser window"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "\"পরবর্তী\" ও \"পূর্ববর্তী\" বোতাম সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দ��টির মধ্যে কোন কি চাপা হলে ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"পূর্ববর্তী\" কমান্ড সঞ্চালিত হবে তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান ৬ থেকে ১৪-এর মধ্যে হবে।", "target": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ফাইলগুলি অনুসন্ধান করুন", "target": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "টেক্সট প্রদর্শন:", "target": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর জ্যামিতি স্ট্রিং।", "target": "The geometry string for a navigation window."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "একটি স্ট্রিং যেখানে ন্যাভিগেশন উইন্ডোর জন্য সংরক্ষিত জ্যামিতি এবং কোঅর্ডিনেট স্ট্রিং রয়েছে।", "target": "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "Harikaydı.", "target": "Bu çok iyiydi."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "Bunu yine yapalım bay Fredrickson ama birdahaki sefere dümende ben olmak istiyorum.", "target": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "নেটওয়ার্ক সার্ভার", "target": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "(হাততালি) স্বাভাবিকভাবেই শুরু করুন, ফাঁসের অন্য দিক দিয়ে যান।", "target": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ) རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་མགོ་བརྩམས་རྗེས། ལྡོག་ཕྱོགས་ནས་དཀྲིས་ཤིག་རྒྱག་དགོས།"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "৩ মেগাবাইট", "target": "ས་ཡ 3"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "(ফাঁকা)", "target": "(སྟོང་བ)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "স্ক্রিন রিডার", "target": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু মিড ব্যবহার করুন", "target": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "^ইনস্টল ছাড়াই ব্যবহার করুন উবুন্টু নেটবুক", "target": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "পাঠযোগ্য নয়", "target": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ফাইল-সিস্টেমের ধরন:", "target": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས:"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "একটি LAMP সার্ভার ইন্সটল করুন", "target": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ভলিউম:", "target": "ཆེ་ཆུང:"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ব্যবহারের অধিকার", "target": "འདྲི་ཞིབ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "মালিক (_O):", "target": "་བདག་པོ་(_O):"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "কমলা", "target": "ཚྭ་ལུ་མ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ছবি", "target": "པར"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "কীবোর্ডে থেকে সাময়িক বিরতি নিন", "target": "Interrupt from keyboard"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ব্রোকেন পাইপ: কোনো রিডার ছাড়া পাইপে লেখা", "target": "Broken pipe: write to pipe with no readers"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "মাউন্ট করুন (_M)", "target": "བཀར་བ(_M)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ব্যবহারকারী নির্ধারিত সিগন্যাল 2", "target": "User-defined signal 2"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "নতুন ট্যাব (_N)", "target": "ཤོག་བྱང་གསར་བ(_T)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "বাদ", "target": "མཆོང"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "স্বত্বাধিকার © ১৯৯৯-২০১০ নটিলাসের নির্মাতাবৃন্দ", "target": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "পুনরায় পরীক্ষা (_T)", "target": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ་_T"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "অবস্থানটি ফোল্ডার নয়।", "target": "གནས་ཡུལ་འདི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "সর্বশেষ ব্যবহারের তারিখ", "target": "འདྲི་ཞིབ་ཟླ་ཚེས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০", "target": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ইয়াহু! জাপান", "target": "Yahoo!འཇར་པན"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "মান সত্য (true) হলে, Nautilus-সব উইন্ডো ব্রাউজার রূপে প্রদর্শিত হবে। ২.৬ সংস্করণের পূর্বে Nautilus-র এই আচরণ অনেক ব্যবহারকারীদের প্রিয়।", "target": "If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ফাইলের আইকনের মধ্যে টেক্সট ফাইলের বিষয়বস্তু প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে উপস্থিত ফাইল প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে কখনও প্রাকপ্রদর্শনের জন্য তথ্য পড়া হবে না।", "target": "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to read preview data."} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "আপনার জ্যাবের পাসওয়ার্ড কি?", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "শেয়ার: (_a)", "target": "མཉམ་སྤྱོད(_S):"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "প্রক্সি অপশন", "target": "ཚབ་བྱེད་ཀྱི་འདེམས་སྟངས"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "আজtoday", "target": "དེ་རིངtoday"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "ফাইল (_F)", "target": "ཡིག་ཆ(_F)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "প্রতিস্থাপন (_R)", "target": "ཚབ་བཅུག་བྱེད"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "সংখ্যক প্রতিলিপি)", "target": "དང་པོ)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "বিবরণ:", "target": "འགྲེལ་བཤད:\\"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "%s (%'d সংখ্যক প্রতিলিপি)%sth copy)", "target": "%s (%'d་པ)%sth copy)"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "Yandex.Fotki ওয়েব-সাইট পরিদর্শন করুন", "target": "Yandex.Fotki དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "গতকাল %-I:%M:%S %p", "target": "ཁ་སང %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "bo", "source": "অস্থায়�� ডিরেক্টরি %s প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: %s", "target": "གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་%s གསར་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དགDVD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Tieto súbory sú na Video DVD."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ", "target": "%'d. odkaz na %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མཇའ་རིས་སྔོན་པོ", "target": "Modrý chrbát"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "%s (%'d་པ)%sth copy)", "target": "%s (%d'. kópia)%sth copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "རྩིས་བྱུག་ལྕགས་རིགས།", "target": "Leštený kov"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Vrátiť"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "_Vrátiť vytvorenie odkazu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Pridať"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "སྙིགས་རྡོ།", "target": "Bridlica"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "གྱང་ཁེབས", "target": "Štuka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Biela"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Open Folder\" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.", "target": "Zoznam typov x-content/*, pre ktoré používateľ vybral v konfiguračnom applete „Otvoriť priečinok“. Po vložení média obsahujúceho tieto typy sa otvorí okno priečinka."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\"", "target": "Zoznam typov x-content/* nastavených na „Nevykonať nič“"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "Create the initial window with the given geometry.", "target": "Vytvorí počiatočné okno s danou geometriou."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ནམ་ཡང་མིན(_N)", "target": "_Nikdy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)", "target": "Nové _okno"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "75%", "target": "75 %"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ", "target": "Správa súborov"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད", "target": "Domovský priečinok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མདུན་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་བསྒྱུར་བཟོ(_B)", "target": "_Zmeniť pozadie plochy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "རང་བཟོས་གནས་ཡུལ", "target": "Vlastné umiestnenie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_B)", "target": "_Pridať záložku"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "_DVD བརྙན་རིས:", "target": "_DVD video:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "Správanie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "པར(_P):", "target": "_Fotografie:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "འཚོལ་བཤེར(_S)", "target": "_Vyhľadať"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Typ digitálneho fotoaparátu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཁ་དོག་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "_Odstrániť farbu..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མཚོན་རྟགས་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "_Odstrániť emblém..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་བྱེད", "target": "Zväčšenie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "_Prázdny súbor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "V_iditeľné stĺpce…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མིང་(_N):", "target": "_Názvy:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Poslať kam..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "%s%s,%s", "target": "%s%s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ངོ་བོ", "target": "Vlastnosti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "སྤྱོད་མཁན་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐ���ན་དགོས་སམ", "target": "Zrušiť zmenu vlastníka?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "རིན་མེད", "target": "voľných"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "Umiestnenie:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ས་གནས་སྨན་ཁང་ཞིག་གིས་རྒྱན་ཤོག་གྲ་སྒྲིག་གནང་བཞིན་ཡོད། མི་རེ་རེས་དངུལ་སྤྲས་པའི་རྒྱན་ཤོག་གི་གོང་ཚད་ གཤམ་གསལ་གྱི་བརྡ་སྟོན་གྱིས་སྟོན་གྱི་ཡོད། ༥ཊི་ + ༣ ཡང་ན་ ༥ x ཊི་ + ༣ འདིར་ ཊི་ཡིས་རྒྱན་ཤོག་གཅིག་ཉོས་བའི་དངོས་རིགས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་མཚོན་གྱི་ཡོད། བརྡ་སྟོན་འདིའི་རིན་ཐང་བཟོས་ན་ ཊི་ = ༡ དང་། ཊི་ = ༨ དང་། ཊི་= ༡༠ དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་རིན་ཐང་བཟོ་ཡག་ཡོད། ཊི་ = ༡ དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་གཞིར་བྱས་ན་ ༥ x ༡ + ༣ བརྡ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པ་འདི་འདྲ་ཆགས་ཀྱི་རེད། བརྡ་སྟོན་གྱི་བང་རིམ་ག་འདྲས་སེ་འགྲོ་བགྱི་ཡོད་པ་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། སྡོམ་རྩིས་མ་བྱས་གོང་ལ་སྒྱུར་རྩིས་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ (༥x༡) + ༣ = ༥+༣ = ༨ རེད། ཊི་ = ༨ དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་གཞིར་བྱས་ན་ བརྡ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པ་(༥x༨)+༣=༤༠+༣=༤༣ ཆགས་ཀྱི་རེད། ཊི་= ༡༠ དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་གཞིར་བྱས་ན་ བརྡ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པ་(༥x༡༠)+༣=༥༠+༣=༥༣ ཆགས་ཀྱི་རེད། ད་ང་ཚོ་ཚར་སོང།", "target": "Miestna nemocnica organizuje tombolu. Cena pre jednu osobu, ktorá sa zúčastní tomboly ja daná nasledujúcim výrazom: 5t + 3, kde t znamená počet lístkov, ktoré táto osoba kupuje."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "zoznam"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "་བདག་པོ་:", "target": "Vlastník:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིན་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨཱ།", "target": "Nebojte sa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "(Potlesk)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Zobrazí voľby zobrazenia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "_Vybrať"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "གལ་ཏེ་ངས Remi དང Sam ད་དུང་ཁྱོད་ཚོར་དོན་དག་ གཅིག་གྲོས་བྱས་ཆོག་པ་་་་་ ཡིན་ན། དེ་ནི་ཁྱེད་རང་ངེས་པར་དུ་མི་རྒྱུན་ལྡན་་ཞིག་བྱེད་དགོས་མེད་ཅེས་པ་དེ་ཡིན།", "target": "A ak by som mohla povedať len jednu vec Remimu, Samovi a vám, bolo by to, že nemusíte byť normálny."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "Ďakujem. (Potlesk) (Potlesk)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "བཀའ་དྲིན་ཆེ།", "target": "Ďakujem."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Nový _priečinok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Otvoriť _umiestnenie položky"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)", "target": "Trvale o_dstrániť"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "Z_väčšiť"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Vypnúť"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "Vysoký kontrast"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Zmeny klávesnice"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Vyskúšať Kubuntu bez nutnosti inštalácie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Inštalovať Ubuntu v textovom režime"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ", "target": "Text popisu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "Veľkosť súboru."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Typ súboru."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "Disc Image", "target": "PREDNÁ STRANADisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "MIMEརིགས", "target": "Typ MIME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "Split this track in", "target": "Rozdeliť skladbu naSplit this track in"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "སྔོན་མ_P", "target": "_Predošlý"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "Invalid memory reference", "target": "Neplatný odkaz v pamäti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "Please type here and press Ctrl-D when finished:", "target": "Napíšte sem prosím a stlačte Ctrl-D, keď budete hotový:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ནོར་འཁྲུལ", "target": "Chyba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མཇུག་རྫོགས_F", "target": "_Dokončiť"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡི་གེ་འཇུག:", "target": "Vložte nejaký text:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "Skryť hlavné okno"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS)", "target": "Zabezpečené WebDAV (HTTPS)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན", "target": "Neznámy dôvod"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "དྲ་ཁོངས་མིང(_D):", "target": "Názov _domény:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "སྤྱོད་མཁན་མིང(_U):", "target": "Meno po_užívateľa:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Chyba siete"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ", "target": "Certifikát nebol poskytnutý"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན(_D)", "target": "podľa _dátumu zmeny"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "དོན་ཚན་བཀོད་སྒྲིག(_G)", "target": "_Usporiadať položky"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "Z_obrazené stĺpce..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ནང་འཛུལ(_O)", "target": "_Prihlásiť sa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཐོ་ཁོངས་གསར་པ", "target": "Nový účet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "དཔེར་ན:123456789", "target": "Príklad: 123456789"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "དྲ་བའི་ནང་དོན་ལ་ལྟ་བཤེར་", "target": "Prechádzať obsah siete"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "གསང་དགོས་པ(TLS/SSL)(_Y)", "target": "V_yžadovať šifrovanie (TLS/SSL)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་བསུབ་འབྲི་བྱེད་པ", "target": "Potlačiť nastavenia servera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "Premenovať..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "Aký je váš identifikátor pre Jabber?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན:", "target": "Oprávnenia súboru:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "Aký je váš identifikátor pre Yahoo!?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "འཚོལ་བྱ(_S):", "target": "_Hľadať:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sk", "source": "ཐོ་ཁོངས་%s་ལ་གསང་གྲངས་ འཇུག་པ", "target": "Zadajte vaše heslo pre účet %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mos", "source": "Peki...İşte başlıyoruz.", "target": "Tamam..İşte başlıyoruz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mos", "source": "I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy.", "target": "What if you come of your self"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mos", "source": "Artık tereddüt etmeyeceğim. Bu bekleyemez. Ben seninim", "target": "Ama artık,artık çekinmeyeceğim.Bekleyemem,seninim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mos", "source": "(Shady Oaks Emekli Köyü)", "target": "Shady Oaks Emekliler Köyü"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Hissələri daxil et", "target": "མཚམས་ཚིགས་ནང་འདྲེན"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Seçilmiş hissələri çıxart", "target": "བདམས་ཟིན་པའི་མཚམས་ཚིགས་ཕྱིར་འདྲེན"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Yenidən Sına", "target": "སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Sil", "target": "བསུབ་པ(_D)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Yüklənir...", "target": "འཚོལ་བཤེར"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "MəsləhətlərCheck Spelling", "target": "གྲོས་མོལCheck Spelling"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "%s açılır", "target": "%s ཁ་ཕྱེ་"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Timsal seç", "target": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Mən hər kəsin öz AltıncıHis cihazını geliştirebilmesi üçün, bu texnologiyanı insanlara daha çatıla bilər etməyə çalışıram, çünki avadanlığın çıxarılması və ya sizin özünüzün etməniz belə o qədər çətin deyil.", "target": "PM: ངས་ད་ལྟ་ལག་རྩལ་འདི་ཁྱབ་དེ་བས་ཆེ་བའི་ངང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་འབད་པ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ནི་་་ ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་༼ དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ ༽ཡི་སྒྲིག་ཆས་གསར་བཟོ་ཐུབ་པིའ་ཆེད་དུ་ཡིན། མཁྲེཊ་ཆས་ནི་དོན་དངོས་ཐོག་བཟོ་ཁག་པོ་མེད། སོ་སོས་བཟོས་ཀྱང་ལས་སླ་པོ་རེད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གྲོལ་ཁུངས་ཨང་མཉེན་ཆས་ (ཁུངས་གྲོལ་མཉེན་ཆས) མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་ཟླ་བ་རྗེས་མར་གྲུབ་སྲིད།"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Fayl", "target": "ཡིག་ཆ(_F)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "X", "target": "འཕྲེད"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Daxil Et", "target": "ནང་འཇུག(_I)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Günaydın Fredrickson, hazır mısınız?"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Mətn", "target": "ཡི་གེ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Sence evine iyi bakacak mı?", "target": "Evine iyi bakacağını sanıyorsun musun?"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Görüşmek üzere çocuklar.", "target": "Hoşça kalın çocuklar."} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Ev", "target": "གཙོ་ངོས(_H)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Faylın növü.", "target": "ཡིག་ཆའི་རིགས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "\"Onlar həm də başsızdırlar, ağızları və gözləri də sinələrindədir.\" Bunu hər dəfə oxuyanda gülürəm. Con Lokun təxəyyülünə heyran olmamaq olmur.", "target": "\"ཁོང་ཚོ་ནི་མགོ་མེད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་དང་། ཁ་དང་མིག་རྣམས་ནུ་མིའི་ནང་དུ་འདུག།\" ངས་འདི་ག་དུས་ཀློག་ཀྱང་གད་མོ་བགད་པ་ཡིན། ང་ཚོས་ཇོན་ལོག་གི་འཆར་སྣང་ལ་ངེས་བར་དུ་ཡི་རངས་བྱེད་དགོས། ཡིན་ཡང་། ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཅི་ཞིག་སྟོན་གྱི་འདུག་ཅེ་ན། དེས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རིག་གཞུང་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ ངོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་མགོ་ཚུགས་པའི་ལམ་སྲོལ་གྱི་དུས་མཚོན་གྱི་འདུག། ལམ་སྲོལ་དེས��ས་ཧ་ར་ལྷོ་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་གཟུགས་ཏེ། གཞན་དང་མི་འདྲབ་དང་། ནག་ཁུང་ནང་ཡོད་པའི་ མི་ཡིན་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་སྙན་ངག་པ་ རོས་ཊི་ཡར་ཊི་ཀེབ་ལེང་གྱི་ཚིག་གི་ནང་དུ་"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Buraya _köçür", "target": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Həmin dövrdə araşdırdım, həkimlər, alimlərlə danışdım, nəticə olaraq onu deyə bilərəm ki, daha məhsuldar olmağın, xoşbəxt olmağın tək yolu normal yatmaqdır.", "target": "བརྒྱུད་རིམ་དེའི་ཁྲོད་དུ། ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དང་། སྨན་པ་དང་ཚན་རིག་པར་ཐུག་པ་ཡིན། ངས་འདིར་བརྗོད་རྒྱུར། མི་ཚེ་དོན་ཕན་ལྡན་པ་ཞིག་དང་། སེམས་འགུལ་ཐེབས་པ། སྤྲོ་བ་ཆེ་བའི་ལམ་ནི་ གཉིད་འདང་ངེས་ཤིག་ཁུག་རྒྱུ་དེ་རེད།"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Emblem qurula bilmir.", "target": "ཡིག་ཆ་འཛུགས་འདི་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Hekayələrin çoxluğu vacibdir.", "target": "གཏམ་རྒྱུད་གང་མང་གལ་ཆེན་རེད།"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "(\"Yaxşı günlərlə Mənim adım Russell ...\") (\".. Və mən 54cü qövmündəki Vəhşi Dünya Araştırmacısıyım.\")", "target": "( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། )"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "(Araba mühərriki) Burada, kamera əslində kağızı necə tutduğunuz anlayır və bir avtomobil yarışı oyunu oynayırsınız.", "target": "( རླངས་འཁོར་སྒུལ་འཁོར་གྱི་སྐད་སྒྲ ) བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་རང་གི་ཤོག་བུའི་འཛིན་ཕྱོཊ་ཤེས་ཐུབ་པས་་་ ད་ལྟ་གཞི་ནས་འགྲན་འཁོར་གྱི་རྩེད་མོར་རོལ་ནུས།"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "CA: planların nədir?", "target": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ།"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Fayllara körpülər yaradılır", "target": "%B་ནང་དུ་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་བཟོ་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "O deyir, \"yaxşı, bəs bu blokun adı nədir?\"", "target": "མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\""} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Daşımaya Hazırlanır...", "target": "གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Seçilidirsə, Nautilus sizə fayl və qovluqları zibil qutusuna atmadan birbaşa silmə imkanı tanıyacaq. Bu təhlükəli ola bilər, ona görə də bu xüsusiyyəti diqqətli işlədin.", "target": "If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution."} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Böyüdücü", "target": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Ə_llə", "target": "ལག་བཟོས(_M)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Ətraflı məlumat", "target": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Növə Görə", "target": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Masa Üstü", "target": "མདུན་ངོས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Ön Qurğulu", "target": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Qətiyyən", "target": "ནམ་ཡང་མིན"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Aperture Qiyməti", "target": "འོད་སྒོ་ཐོབ་གྲངས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Terminalda İcra Et", "target": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Körpü hədəfi:", "target": "སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ:"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Qovluq Yarat", "target": "ཡིག་སྣོད་གསར་བཟོ(_F)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Faylın səlahiyyətləri.", "target": "སྦྱར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལའང་ཆོག་འཆན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Düzgün səlahiyyətləriniz yoxdur.", "target": "ཁྱོད་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡང་དག་ཞིག་མི་འདུག"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Qovluq", "target": "ཡིག་སྣོད"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Mövqe", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "\"%s\" qovluqu artıq mövcuddur. %s", "target": "མིང་%s་བཏགས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་ཡོད་པ %s"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Seçili sürücünü ayır", "target": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་འདོར་བ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Skriptlər", "target": "སྒྲིག་ཡིག(_S)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Seçili sürücünü şəkilləndir", "target": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ་"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Bağlan", "target": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Vəziyyət ç_ubuğu", "target": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_U)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Seçili sürücünü bağla", "target": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Uzaqlaşdır", "target": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Rate", "target": "ཚད"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "N_ormal Böyüklük", "target": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Qara", "target": "ནག་པོ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Rə_nglər", "target": "ཁ་དོག(_o)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Tıxac", "target": "ཆང་གམར་ཁ་ཏོག"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Qeyd etməsəniz, son saat ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir.", "target": "གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེ་མདུན་གྱི་སྐར་མ %ld ནང་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Nöqtələr", "target": "ཚག"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Sil", "target": "བསུབ་པ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "GNOME", "target": "ཇི་ནོམ།"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Əflatun Mərmər", "target": "རྡོ་རིལ་རྒྱ་སྨུག"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Timsal", "target": "མཚོན་རིས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Şəxsi emblem qeyd edilə bilmədi bağışlayın.", "target": "དགོངས་དག རང་བཟོས་མཚོན་རྟགས་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Səkmə eni:", "target": "རྟགས་བྱང་ཞེང་ཚད(_T):"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "dünən %-H:%M :%S %p", "target": "ཁ་སང %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Şrift", "target": "ཡིག་ཚུགས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "00/00/00, 00:00", "target": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "namə'lum MIME növü", "target": "མི་ཤེས་པའི MIME རིགས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Həmişə", "target": "རྟག་པར(_A)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Cəmi səhifə", "target": "ཤོག་ངོས་གྲངས་འབོར"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Əllə Düzülüşə Keçilsin?", "target": "ལག་བཟོས་སྒྲིག་འགོད་ལ་བརྗེ་བ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Düzəlişi Geriyə Al", "target": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Səhifə Nümayişi", "target": "ཤོག་ངོས་སྔོན་ལྟ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Arxaya doğru axtar", "target": "རྒྱབ་ཕྱོགས་འཚོལ་བཤེར(_B)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Sət %d, Süt %d", "target": "%d,རེའུ་མིག་ %dཕྲེང"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Gərgi_n Düzülüş", "target": "མདོར་བསྡུས་སྒྲིག་འགོད(_L)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Emblemlər", "target": "མཚོན་རྟགས་"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Şəbəkə Qonşuluğu", "target": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Xüsusi Mövqe", "target": "རང་བཟོས་གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "səyyah pəncərəsini aç.", "target": "ལྟ་བཤེར་ཆས་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་ཕྱེ་བ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Müəyyən sətirə get", "target": "གཏན་ཁེལ་བྱས་པའི་ཐིག་གི་ཐོག་ཏུ་མཆོང་བ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Faylın mime növü.", "target": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Axtarmaq istədiyiniz sətir", "target": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་འདོད་པའི་ཡིག་ཕྲེང"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "'%s' Ünvanını Aç", "target": "“%s”ཁ་ཕྱེ་བ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Fayl rəsm deyil.", "target": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Təkcə qovluqları göstər", "target": "ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Mövqe", "target": "མཚོན་རྟགས་ཡི་གེ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Bütün Dillər", "target": "སྐད་རིགས་ཡོངས"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Ancaq adsız sənədlərə", "target": "ཁ་བྱང་མེད་པའི་ཡིག་ཆ་ཙམ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Hazırkı seçili hissə", "target": "མིག་སྔའི་འདེམས་ཁུལ"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Alətlər", "target": "ལག་ཆ(_T):"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Yeni Pəncərədə Açopen in new window", "target": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Qovluğu Göstər", "target": "ཡིག་སྣོད་ལ་ལྟ་ཀློག_V)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "_Süzgəc", "target": "འཚག་བྱེད་ཆས(_F)"} +{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bo", "source": "Təcili Aç", "target": "མགྱོག་མྱུར་སྒོ་ཕྱེ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s", "target": "%s, ledig plass: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད:", "target": "Opna:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཟུར་པང(_S)", "target": "_Sidepanel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ནག་པོ", "target": "Svart"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འཚོལ་བཤེར(_S)", "target": "_Søk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "དྲན་ཐོ་མངོན་འཆར", "target": "Vis notat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན(_D)", "target": "etter _siste endringstid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Nettverksfeil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ", "target": "Vis berre filer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "Utlaupt sertifikat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "སྔོ་ལྗང་སྨུག་པོ།", "target": "Djup blågrøn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ", "target": "Teksten på merkelappen."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "སྔོ་ཤིང་", "target": "Blomar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཇི་ནོམ།", "target": "GNOME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང:", "target": "Brukarnamn:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "རླབས་ལྗང་ཁུ།", "target": "Grønn vev"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག", "target": "SELinux-tryggleikskontekst for fila."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "_Bokmerke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "_Innstillingar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ UIN ་ཅི་རེད", "target": "Kva er din ICQ-UIN?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "\"དཔེ་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པ།\" ད་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་དྲི་བ་ཏོག་ཙམ་ཁག་པོ་ཅིག་སྤྲོས་ཆོག་པ་ཅིག། ང་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ང་བརྗོད་གཞི་དེ་ལ་འབྱར་ནས་སྡོད་སྲིད་པ་རེད། 3གསུམ་དང་ + 4བཞི་སྡོམ་ན་ག་རེ་རེད། ངས་བྱས་ན་འདི་དྲི་བ་ཁག་ག་རེད། ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་རེ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད་ན། ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ནི་ཤིང་ཏོག་དཔེ་ཞིམ་པོ་ཡོད་རེད། འདི་ཤིང་ཏོག་རིགས་ནང་ནས་ཞག་ཚི་མང་ཤོས་ཅན་ཞིག་་རེད། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་ཤིང་ཏོག་ཅིག་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད། ཐ་ན་ཁྱེད་རང་གིས་མཆོད་ཡོད་ནའང་། ད་ཁྱེད་རང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་3གསུམ་ཡོད་པ་ཆ་བཞག། 1,2,3. རེད་བ། 1,2,3. ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཡང་སྐྱར་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་4བཞི་སྤྲས་པ་གཞིར་བཞག། 4 བཞི་འདི་སེར་པོ་འདིའི་ནང་ལ་བླུག་ཆོག་པ་ཅིག། སོང་ཙང་། འདི་ཚོ་ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་གནང་བ་ཡིན་པ་ཁྱེད་རང་ཤེས་ཀྱི་རེད། 1 2 3 4 ད་ང་ལ་ཁྱོན་སྡོམ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་ཚད་ཡོད་རེད། དེ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1,2,3,4,5,6,7 རེད། སོང་ཙང་། 3གསུམ་དང་+4བཞི་སྡོམ་ན་7བདུན་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད། འདིའི་སྐོར་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་གཞན་པ་ཅིག། ཁྱེད་རང་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། འདི་ལ་ཐིག་ལབ་ཀྱི་རེད། དོན་དངོས་ལ། འདི་ངའི་བསམ་བློའི་ནང་ལ་བྱེད་སྟངས་ཞིག་རེད། ངས་བརྗེད་པའི་སྐབས་དང་གལ་སྲིད་ངས་བློ་ལ་མི་འཛིན་ན། ཨང་ཐིག་སྒང་ལ་ངས་ཨང་ཀི་ཚང་མ་རིམ་པ་བྱས་ནས་འབྲི། ཨང་ཀི་མཐོན་པོ་འདང་ངེས་བར་འགྲོ། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན། ངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཨང་ཀི་ཚང་མ་ཨང་ཐིག་འདིའི་ནང་ལ་ཤོང་པ་བྱེད་དགོས། ད་0ཀླད་ཀོར་འདི་ཨང་ཀི་དང་པོ་ཡིན་པར་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། གང་དག་གང་ཡང་མིན་པ་དེ་རེད། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་རེད་ཡིན་ནའང་ད་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་རེད། ད་ཁྱེད་རང་འགྲོ་ས། 1 (གཅིག་) 2 (གཉིས་) 3(གསུམ་)", "target": "\"Dette er jo altfor lett!\" Så la meg visa deg noko som er litt vanskelegere Eg likar avokadoar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Kva er ditt passord på Facebook?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K)", "target": "_Hald justert"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "Gruppe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)", "target": "Opna _med"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "Audio CD\" or \"DVD", "target": "Importer «{0}»Audio CD\" or \"DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "Plasseringa til fila."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Flytt til …"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "དཔེར་ན:user@my.sip.server", "target": "Døme brukar@min.siptenar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "KommandoDesktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "lenkjefolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "Byt oppstartsdisk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འགོ་འཛུགས(_S):", "target": "_Start"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ)", "target": "Intervall (sekund)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "གསང་གྲངས(_W):", "target": "_Passord:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས", "target": "Lag ny _mappe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འཇུག་སྣོད་བཙལ་བ(_D)", "target": "_Oppdag medium"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Lag mappe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས", "target": "Presentasjon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "Andre innstillingar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "Åtferd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Do Nothing\" in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types.", "target": "Liste av «x-content/*»-typar som brukaren har valt «Gjer ingenting» i innstillinga. Brukaren vil aldri spørjast og program vil aldri startast når medium av desse typane vert sette inn."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "Vanleg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག", "target": "Vis som liste"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Nullstill"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.", "target": "Dette namnet kan setjast dersom du vil ha eit sjølvvald namn på datamaskinikonet på skrivebordet."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Hald fram"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "Førehandsvising"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Prøv Edubuntu utan å installera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future for other media of type \"%s\".", "target": "Vel korleis «%s» skal vert opna og om du vil ututføra denne hanglinga for medium av type «%s» i framtida."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^Start Kubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Installer Ubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "200%", "target": "200 %"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "་མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན", "target": "Etter merke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར", "target": "Vis Nautilus-hjelp"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ས་ཡ 3", "target": "3 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "མཚོན་རིས", "target": "Ikon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཐེར་འབུམ 1", "target": "1 GiB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བདམས་མེད་པ", "target": "Inga program vald"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "_Heim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab", "target": "_Opnaopen in new tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "Disc Image", "target": "Vertikal gradientDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Kameramodell"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "SELinux kontekst:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Slettar filer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ", "target": "Nettverksnabolaget"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ", "target": "Filhandsaming"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "གནས་ཡུལ་ལེན་འཇུག་དགོས་སམ", "target": "Last ned adresse?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "Lag nytt _dokument"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "Set rettar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:", "target": "Meir informasjon:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA", "target": "Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med Nautilus. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དགDVD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Desse filene ligg på ein Video-DVD."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "ངོ་བོ", "target": "Eigenskapar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nn", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Port:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡི་གེའི་བསྟར་ཕྲེང(_A):", "target": "Zest_aw znaków:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "_Anuluj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A):", "target": "Dźwięk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ལྟ་ཀློག(_V)", "target": "_Widok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Miejsca"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "_Przejdź do położenia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ལྟ་བཤེར(_B)་་་", "target": "P_rzeglądaj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Przenieś do..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "Nienazwany %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "_Cofnij przeniesienie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "_Cofnij zmianę uprawnień"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "Ustawia uprawnienia \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Başını salladı. Gözleri hala şişti.", "target": "Skinął, oczy miał nadal opuchnięte."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "-- ག་རེ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་ནི་ངས་དྲི་བའི་གནས་ཁག་ག་རིགས་ལ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་ཡོད། ང་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ལ་ཅུང་ཙམ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་འདུག།། ཨ་ནི་བརྙན་པར་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ --- བརྙན་པར་འདིའི་ནང་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ཅུང་ཙམ་དང་འབྲེལ་བའི་ སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་འདོད་འདུག། ཨ་ནི། དེ་ནས་བརྙ��་འཕྲིན་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ ང་ཚོས་ཏོག་ཙམ་གཏིང་རིང་དུ་བྲུས་ཀྱི་ཡིན། ཨ་ནི། ཨང་ཀི་ཆ་སྙོམ་ག་རེ་ཡིན་པ་བསམ་བློ་གཏོང་པ་ ཡིན་ནའང་སྦྱོང་བརྡར་གོ་བ་དང་ལྡན་པ་ཁ་ཤས་རག་པ་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གིས་དོན་དངོས་ལ་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་མཉམ་དུ་སྡོམ་རྩིས་ཀྱི་དྲི་བའི་གནས་ག་འདྲས་སེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཡིད་འོང། འཇམ་པོ་དང་། མུ་མེན་ཚོལ་མདོག་གྱིས་བྲིས་ཆོག་པ་བྱེད། ང་ ༩ + ༣ སྡོམ་འདོད་ཡོད་ཅེས་ལབ་པ་ཆ་བཞག།། ང་ཚོས་འདི་བྱེད་ཐུབ་པ་ལ་དེར་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ཅིག་ཡོད་རེད། ང་ཚོས་ཡང་སྐྱར་སྒོར་ཐིག་བྲིས་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ང་ཚོས་ལབ་ཐུབ་ཡག་ལ། ང་ལ་-- གཅིག་བྱས་ན་ངས་སྐར་མ་བྲིས་ཀྱི་ཡིན། ༡, ༢, ༣, ༤ --- ངའི་སྐར་མ་དེ་ཚོའི་སྤུས་ཚད་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བགྱི་འདུག།།", "target": "A teraz cel naszego dzisiejszego spotkania. Zabierzemy się za trudniejsze zadania. Zajmiemy się nieco większymi liczbami."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Medi L b ཡི་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ཡིན། ཁོ་ཚོ་ནི་ཐབས་ཤེས་གཞན་ཞིག་སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་མོས་པ་ཆེན་པོ་ལྡན། དཔེར་ན་འགུལ་འཕྲིན་གཉེར་སྐྱོང་མཐུན་གཉེར་དང་་་ རྒྱ་གར་གྱི་གཞུང་མིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྱོད་སྟངས་ནི་མི་འདྲའོ། ། ལས་ཁུངས་འདི་ཚོས་བྱས་ན་དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ་ལས་མེད་པ་ཅི་ཡིན་་་ ང་ཚོས་ད་དུང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་རྣམས་ལ་དབང་པོ་ཨང་ལྔ་པ་མཁོ་འདོན་བྱ་དགོས། དཔེར་ན་སྨྲ་བཤད་ཀྱི་དབང་པོ་ཉམས་པ་ཅན་གྱིས་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཐབས་ཚུལ་གཞན་ཞིག་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་ཐུབ། རྒྱང་བསྒྲག་ཅིག་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ན་འགྲིག", "target": "Pranav Ministry: Wiele firm sponsoruje Media Lab. Mają różne pomysły."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.", "target": "Tę nazwę można ustawić, jeżeli potrzebna jest inna nazwa ikony kosza na pulpicie."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "C : རང་རྒྱ་གར་ལ་ལོག་རྗེས་འཆར་གཞི་འདི་ཚོ་སྤེལ་གྱི་ཡིན་ནམ།", "target": "CA: Chciałbyś upowszechnić to w Indiach?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.", "target": "--select musi być użyte z co najmniej adresem URI."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Hnugginn: འདི་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་དམ། ཡང་ན་སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་བྱུང་། ཆོག་གི ལ་ལས་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་ཟེར། ཡིན་ཡང་མང་ཆེ་བས་ སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་རེད་ཟེར། དོན་ངོ་མར་ཡང་ཐ་སྙད་འདི་སྐྱོ་བའི་དོན་རེད། [དགོད་སྒྲ]", "target": "Hnugginn to pozytywne słowo czy negatywne? Jak myślicie? Niektórzy mówią że wesołe, inni że smutne"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "(དགོད་སྒྲ) དེ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཡིས་ཧ་གོ", "target": "(Śmiech) Wiem, brzmi to niedorzecznie."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཏོག་ཙམ་སྒ���ག ད་དུང་ཚར་ཡོད་པ་མ་རེད་དཱ།", "target": "Poczekajcie, jeszcze nie skończyłem."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "འདི་ལྟར་མདུད་རྗེས།", "target": "Przetestujcie węzełek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་", "target": "Rozciągnij ikonę…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "དཔེ་གཞན་པ་ཞིག་ནི། འདི་གྲངས་རིག་དང་འབྲེལ་བ་ཏོག་ཙམ་འདུག", "target": "Kolejny przykład tym razem bardziej matematyczny"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ད་ལྟ་ང་ཚོས་བྱེད་དགོས་པ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། རི་མོ་འདི་གཉིས་མཉམ་དུ་ ང་ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་ལ་འཆར་དུ་བཅུག་ན། འདི་ལྟ་བུ་རེད།", "target": "Więc teraz musimy połączyć te dwa obrazki w jedno mniej więcej tak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_E):", "target": "_Domyślne powiększenie:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "བྱས་ཙང་། ངས་ཁྱབ་ཁོངས་གདམ་གསེས་གཉིས་བར་ཇེ་ཆུང་ལ་གཏོང་།", "target": "Więc ograniczmy się do dwóch opcji"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Widoki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།", "target": "Zając natomiast to nie kot, ani pies, tylko zająć dlaczego zająć?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡིན་ཡང་། ཁོ་བོས་དེ་འདྲ་བསམ་གྱི་མེད།", "target": "Uważam, że to błędny pogląd."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "༼དགོད་སྒྲ༽ ངོ་མ་དེ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།", "target": "(Śmiech) Tak po prostu jest."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཚིག 100", "target": "100 KB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "བྷི་རིས་ཁི་ཡིས་བྷི་ར་ཛིལ་(Brazil)དང་། ཨུ་རུ་སུ།(Russia) རྒྱ་གར།(India) རྒྱ་ནག(China)་བཅས་མཚོན་གྱི་ཡོད།", "target": "Brazylia, Rosja, Indie i Chiny."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "པར་དབང", "target": "Prawa autorskie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "པར་ཆས་ཟོག་རྟགས", "target": "Marka aparatu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Data wykonania"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "འོད་སྒོ་ཐོབ་གྲངས", "target": "Przysłona"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡིན་ན་འང་། རྒྱ་ནག་གི་ཟིན་བྲིས་བ་བརྒྱ་ཆ་༩༩ ཨ་རིའི་གཞུང་ཚབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ལངས་ཡོད།", "target": "99% chińskich bloggerów stanęło zdecydowanie po stronie ambasady."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "འཁྱུག་འོད་ཡོད་མིན", "target": "Lampa błyskowa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "མ་ཟད། སེ་ན་(Sina)བཟོ་ཚོང་ཁང་ནི་ ཌིས་ཌིར་འདྲ་བཟོ་བྱེད་མཁན་རེད།", "target": "Przedsiębiorstwo Sina skopiowało Twittera."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "འོད་སྡུད་བྱ་རིམ", "target": "Program naświetlania"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Użyj domyślnych"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "Wido_czne kolumny…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡིད་རྟོན་རུང་བའི་ཉེར་སྤྱོད་འགོ་སློང་ཆས", "target": "Niezaufany aktywator programu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Otwieranie \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "Właściwości %sMIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ", "target": "Tylko wyświetlanie plików"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ", "target": "Tworzenie okna właściwości."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གང་ལེགས་ཞེ་ན། འཛམ་གླིང་ཆེན་པོ་རེད་ལ།", "target": "Świat jest wielki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "འཚོལ་བཤེར་ནང་ནས་ཚད་གཞི་འདི་འདོར་བ", "target": "Usuwa kryterium wyszukiwania"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "_Wybierz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "སྐབས་དེར་ངའི་ལོ་༡༩་རེད།", "target": "Miałam 19 lat."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས", "target": "Zapisanie wyszukiwania jako"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཀྱི་མེད།", "target": "Nie głodowali."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་འདོར་བ", "target": "Odmontowuje wybrany wolumin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་སྤྲོད་པ", "target": "Wysuwa wybrany wolumin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "པྲཱནབ་མིསིཐྲི་ན་རེ། མཐུན་གཉེར་མང་པོ་ཞིག་་་ Medi L b ཡི་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ཡིན། ཁོ་ཚོ་ནི་ཐབས་ཤེས་གཞན་ཞིག་སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་མོས་པ་ཆེན་པོ་ལྡན། དཔེར་ན་འགུལ་འཕྲིན་གཉེར་སྐྱོང་མཐུན་གཉེར་དང་་་", "target": "Pranav Ministry: Wiele firm sponsoruje Media Lab. Pranav Ministry: Wiele firm sponsoruje Media Lab. Mają różne pomysły. Operatorzy komórkowi mają inne plany,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "PM: འདི་གར་ནུས་སྟོབས་འབོར་ཆེན་ཞིག་གནས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱ་ཡུལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད།", "target": "PM: Tu jest dużo energii, nauki."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "དངོས་གནས་ངོ་མཚར་ཡ་མེད་རེད་འདུག", "target": "Niewiarygodne."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་མཚམས་བཞག་པ", "target": "Zatrzymuje wybrany napęd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "locale yesexpr", "target": "Spróbować ponownie? [t/N] locale yesexpr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "Wł_aściwości"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{0}w {1}{2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "Katalog do_mowy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "_Przejdź do położenia…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར", "target": "Zapisane wyszukiwanie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Wypróbuj Ubuntu MID bez instalowania"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Zainstaluj Ubuntu MID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Wyświetl więcej _szczegółów"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ", "target": "^Napraw uszkodzony system"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "རིགས", "target": "Typ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Disc Image", "target": "Ścieżka obrazu:Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "WstawInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡིག་ཆའི་ MIME རིགས", "target": "Typ MIME pliku."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Położenie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Print version information and exit.", "target": "Wypisuje informacje o wersji i kończy działanie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Timer signal from alarm(2)", "target": "Otrzymano sygnał Timer ok funkcji alarm(2)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "nieznany typ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "%s bez nazwy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "Nie udało się połączyć z serwerem. Proszę spróbować ponownie lub wysłać plik: %s bezpośrednio do bazy danych systemu: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Ustawienie wydajności wyświetlania miniatur plików graficznych. Jeżeli ustawiono \"always\" (zawsze), wtedy zawsze wyświetlana jest miniaturka, nawet jeśli katalog jest na zdalnym serwerze. Jeżeli ustawiono \"local-only\" (tylko lokalne), wtedy wyświetlane są miniaturki plików lokalnych. Jeżeli ustawiono \"never\" (nigdy), zamiast miniaturek wyświetlane są standardowe ikony."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "IM འཛད་སྤྱོད་པ", "target": "Komunikator"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "Windowsམཉམ་སྤྱོད", "target": "Udział Windows"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་", "target": "Motyw okna rozmowy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "P_ort:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན", "target": "Zapamiętaj hasło"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "%s:", "target": "%s:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "དྲ་བའི་ནང་དོན་ལ་ལྟ་བཤེར་", "target": "Przegląda zawartość sieci"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "%s་ཐོ་ཁོངས", "target": "Konto serwisu %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject", "target": "O_dmontujEject"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ", "target": "Stare szyfrowanie SS_L"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "Identyfikator Jabbera:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "Uprawnienia do katalogu:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pl", "source": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Modyfikuje zapisane wyszukiwanie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "སྙིགས་སྣོད(_T)", "target": "_Smeti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "བརྙན་རིས", "target": "Slika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས", "target": "Arhiv"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Povezavafolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "Povezava (prekinjena)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "མཆོངས་འགྲོ་བ(_S)", "target": "Pre_skoči"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Program Files je prosta programska oprema; program lahko razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega dovoljenja GNU (GNU General PublicLicense), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; bodisi različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Preimenuj ..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ", "target": "%'d povezava na %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "%'d. povezava na %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "\"རྒྱ་གར་དང་། ཨ་ཧྥི་རི་ཁ། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནང་\" གནང་གི་ཡོད་པའི་སྐོར་བཤད་སོང་། (དགོད་སྒྲ།) ང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་གིས་ཨ་རིའི་འཚོ་བ་ལོ་ཁ་ཤས་ལ་རོལ་རྗེས ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་ང་ལ་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ཏེ་ཧ་གོ་འགོ་ཚུགས་སོང་། གལ་ཏེ་ང་ནའི་ཇེ་རི་ཡ་ནང་དུ་ལག་ཆགས་མེད་པར། ངས་རང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་ཤེས་བ་ནི་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ནས་ཡིན་ན། ངས་ཀྱང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཞེས་ན་ ས་བབས་མཛེས་མོ་དང་། ཡིད་དུ་འོང་བའི་རི་དགས། དཔོག་དཀའ་བའི་མི་རིགས། དོན་མེད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་ཞིང་། ཉམས་ཐག་གི་གནས་སྟངས་དང་། ཨེ་ཙིའི་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ། རང་གི་དོན་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་མི་ཐུབ་པ། སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་ཕྱི་མི་དཀར་པོ་ཞིག་གིས་ སྐྱོབ་རྒྱུར་སྒུག་ནས་ཡོད་པ་དེ་བསམས་ཀྱི་རེད། ངས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ནི་ངས་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ ལ་བཟུང་བའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་ལྟ་སྟངས་དེ་ཡིན་རྒྱུ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁར་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ངོས་གཅིག་མ་འདི་ངས་བལྟས་ན་ནུབ་ཕྱོགས་ རྩོམ་རིག་ནས་བྱུང་འདུག། འདིར་༡༥༦༡་ལོར་ནུབ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁར་མཚོ་འགྲུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལོན་ཊོན་ ཚོང་བ་ཇོན་ལོག་གི་ཡི་བརྩམས་ཆོས་ ནང་གི་ལུངས་ཤིག་དྲངས་ན། ཁོང་གིས་ངོ་མཚར་བའི་མཚོ་འགྲུལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཤིག་ཉར་འདུག། ཁོང་གིས་ཤ་མདོག་ནག་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་", "target": "Najbolj svež primer se je zgodil na, drugače čudovitem, poletu iz Lagosa dva dneva nazaj, ko je oglas med Virginovim letom poročal o dobrodelnem delu v \"Indiji, Afriki in drugih državah.\" (smeh) Torej, ko sem preživela nekaj let v ZDA kot Afričanka, sem začela razumeti reakcijo moje sostanovalke."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "Nastavljanje dovoljenj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "Neimenovana mapa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཨལྒོར་གྱིས་ཕལ་ཆེན་ཤེས་ཐབས་ཁ་པོ་རེད། ས་དེར་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ལྷག་སྲིད།", "target": "Al Gore ve. Praktično vse."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "དང་པོ་དེ་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་དང་། གཞན་པ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་དྲ་རྒྱ་རེད།", "target": "En je Internet, drugi pa Chinanet."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Nastavi kot privzeto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Iskanje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "འོན་ཀྱང་། ད་ལྟ་ང་ཚོར་ཝེ་པོ་ཡོད། ངས་དེ་ལ་ཝེ་པོ་ཞུ་གཏུག་ཅེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "Zdaj pa imamo Weibo, čemur pravim Weibo prošnje."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "འདྲ་སྐུ་འདི་དཔྱད་གཞིར་བཟུང། da Vinciདང་ཐོབ་ཐང་དང་ གདོང་རིས་འདི་གསུམ་གཅིག་ཏུ་སྦྲེལ་བ་ཡིན་ན།", "target": "Kip služi kot primerjava in povezuje identiteto Leonarda z našimi tremi obrazi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "(Aplavz)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "འོན་ཀྱང་། དེ་ནི་སྒྲུང་གཞན་ཞིག་རེད།", "target": "Ampak to je druga zgodba."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Create the initial window with the given geometry.", "target": "Ustvari začetno okno s podano geometrijo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\"", "target": "To je 26., tisto je 27.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "གསུམ་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་གྲངས་གསུམ་པ་རེད། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། དེ་གསལ་པོ་རེད་\"", "target": "Tretja je hiša številka tri. Preprosto."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Premakni navzgor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Music Library", "target": "ZdruževanjeMusic Library"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Automatically set disc number and count", "target": "Številka _skladbe:Automatically set disc number and count"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Opis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "UkazDesktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "གསང་ཨང་།", "target": "Geslo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Jezik"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "Podrobni način"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "མངོན་འཆར", "target": "Prikaz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "མིང་ལ་བསྟུན", "target": "po imenu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "Namesti Ubuntu v ^besedilnem načinu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "po velikosti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Namesti Ubuntu MID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཚིག 500", "target": "500 KB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Disc Image", "target": "Navpični prelivDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Datum posnetka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "འོད་འདུས་ཐག", "target": "Goriščna razdalja"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Nalaganje ..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)", "target": "Zaženi v _terminalu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "སྒེའུ་ཁུང་།", "target": "Okna:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "བརྡ་འཕྲིན", "target": "Sporočilo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Print version information and exit.", "target": "Izpiši podatke o različici in končaj."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཚོ་ཁག(_G):", "target": "_Skupina:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Invalid memory reference", "target": "Neveljaven sklic pomnilnika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Termination signal", "target": "Signal zaključitve"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "ponoven preizkzs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Možnosti mesta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Napaka omrežja"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་སྤྲོད་པ", "target": "Izvrzi izbrani nosilec"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "Yahoo!འཇར་པན", "target": "Yahoo! Japan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཐོ་ཁོངས", "target": "Račun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Formatiraj ..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ)", "target": "Razmik (v sekundah)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "གོང་གི་ཤོག་བྱང(_P)", "target": "_Predhodni zavihek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "Kliknite za povečavo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག", "target": "Varnostna vsebina datoteke SELinux."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Kopiraj sem"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "danes ob %-H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "včeraj ob 00.00.00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཁ་སང %-I:%M:%S %p", "target": "včeraj ob %-H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ", "target": "Uveljavi urejanje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Nadaljuj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "Privzet prikaz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "དོན་ཚན་སྒྲིག་བཀོད(_A):", "target": "_Preuredi predmete:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Mape"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "Vrsta slike:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject", "target": "_OdklopiEject"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "_Izvedino readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Ustvari _novo mapo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ", "target": "Omrežna soseščina"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "%s%s,%s,%s", "target": "%s%s, %s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N):", "target": "_Ime povezave:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sl", "source": "ལྟ་ཀློག(_V)", "target": "Po_gled"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fj", "source": "Ben seninim", "target": "Seninim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fj", "source": "Ruhunu aç ve benim gibi gör. düzenini bırak ve işte özgürsün. kalbine bakınca göreceğin aşk, aşk, aşk, aşk.", "target": "Hadi gözünü aç ve benim gibi bak. Planlarını anlat ve rahatla artık. Kabime bak ve orada aşkı,aşkı,aşkı bulacaksın."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fj", "source": "Bu bizim yapmayı amaçladığımız İsmimiz kuvvetimiz.", "target": "Bütün istediğimizde zaten ismimizin hazinemiz olması değil miydi?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fj", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Bu emektara son kez veda etmek istiyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fj", "source": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama kapıya yaklaşınca cebine bir kaç şeker paketi attı.", "target": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama kapıya yaklaşınca cebine birkaç şeker indirdi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fj", "source": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum.", "target": "Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson... ...ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ti", "source": "བྱ་རིམ་སྒྲིག་བཟོ", "target": "ቀምሪ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ti", "source": "འོད་མཐོའི་འཆར་སྟོན་མདུན་དུ་སྤྱོད་ནེཝུས", "target": "ግዝያዊ መስመር ጠቁም"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ti", "source": "གཞུང་དོན", "target": "ቢሮ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ti", "source": "ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ(_O)modificationreading", "target": "modificationreading"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ti", "source": "回到文档头部继续搜索(_W)Match as Regular Expression", "target": "Match as Regular Expression"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ti", "source": "སྒེའུ་ཁུང་དང་གནོན་མཐེབ་ཀྱི་སྒྲ་ནུས་ཡོད་བཟོ_wSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "རྣམ་བཞག", "target": "Формат"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Ныууадзын"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ཟླ་ཚེས:", "target": "Датӕ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་ལ་འདྲུད་པ", "target": "Ахӕсс ӕй бафтауынӕн"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ཁ་ཕྱེ", "target": "Бакӕнын"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "སྤྲད་ཟིན་པའི་ཐུམ་བུ་ཁོ་ནར་ལྟ་བཤེར་བྱེད་པ _ ཐུམ་བུ་མིང་,་ཡིས་མཚམས་བཟོ་བ", "target": "фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "Режимтӕ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "འཕྲེད", "target": "X"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Фыццаг бынат"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "? цыдӕры"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Оригиналон файл."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ཚབ་བཅུག་བྱེད", "target": "Баивын амӕй"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "དཔར་རྒྱག་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཡིག་ཚུགས་ཡོངས", "target": "Худы шрифт мыхуырӕн"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(къопи)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)", "target": "(ӕндӕр къопи)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "གསང་གྲངས་བརྗེས་མེད་པ", "target": "Зӕронд парол баззадис"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "དགོངས་དག གསང་གྲངས་མཐུན་པོ་མི་འདུག", "target": "Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ནང་དོན:used", "target": "used"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "དུས་རྟག་ཏུ", "target": "Æттæ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "གནས་ཡུལ་འདྲ་བཤུ(_C)", "target": "_Бынат скъопи кӕнын"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "སྤྱིར་བཏང", "target": "Сӕйраг"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ལག་ཁྱེར་ཁ་པར", "target": "Мобилон телефон"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "Ныууадзын"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "os", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ %S (%S) སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་ཁྱད་ནུས་གསར་བ་དང་སྤྱོད་སྟབས་བདེ་པོ་ཡོངས་པ་བཟོ་དགོས་སམ།", "target": "Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "ཡིན་ཡང་། ངས་བསམ་ན་ ཁྱེད་ཅག་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ དོན་ངོ་མར་ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ནོར་ཡོད་པ་རེད།", "target": "ale tyż wōntpia, czy znōcie sie na akuratnym wiōnzaniu szczewików."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "ཏོག་ཙམ་སྒུག ད་དུང་ཚར་ཡོད་པ་མ་རེད་དཱ།", "target": "(Klackanie) Dejcie pozōr a słuchejcie."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "%Y/%m/%d %H:%M:%S", "target": "%d.%m.%Y %H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Hasło"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "Inksze ôpcyje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "Debian་གྱི་འདེམས་ངོས", "target": "Myni Debiana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "སོ་སོའི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Włosne nŏstŏwiynia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Instaluj Mythbuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "སྒེའུ་ཁུང", "target": "Windows"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "འཕྲེད", "target": "X"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཚོ་ཁག%sགནས་མི་འདུགMe", "target": "Me"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "%s (%'d་པ)%sth copy)", "target": "th copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "དགའ་བསུ་ཞུ", "target": "Witejcie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "མཇུག་འབྲས་ཉུང་ཙམ་ཀློག་པ", "target": "Pokŏz mynij wynikōw"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "ཕྱིར་འཐེན", "target": "Zastŏw"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "%s ཐོག་གི /", "target": "/ na %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "མིག་སྔའི་བསྟར་ཕྲེང", "target": "Aktualny rzōndek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "ཡུབ་སྐུང་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ(_H)", "target": "Pokŏż _skryte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(Prozny)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "szl", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France)", "target": "French (France)language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཡིག་ཆ་%'d \"%B\"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "Pelan ji ber digire"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "maf"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "Ya da bir parça crème brûlée.", "target": "Ya da krem brulee."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "དཔེ་དབྱིབས(_E)", "target": "Şab_lon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "Bijareyan _Biguherîne"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "On dört gün sonra onu gazetede gördüm ... ... ölüm ilanları sayfasında.", "target": "Onu The Times'da görünceye kadar 14 gün olmuştu. (Gazete sesi) Mezara gömülen ölüm ilanları"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "50 yıllık marangoz , üç çocuğun babası... ... sevgili eşi Marie' den sadece iki hafta sonra ölmüştü.", "target": "Sevgilisinden yalnız 2 hafta sonra öldü. (Kapı sesi)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Cureyê din..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཡིག་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "Geroka Pelan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།", "target": "Li sermaseyê û nîşandana îkonan de, nivîsên ku wê di bin îkonan de were xuyanî. Hejmara nivîsên bingehîn wê gora asta nêzîkkirinê were diyarkirin. Nirxên derbasdar \"siz\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permission\" û \"mime_type\" ye."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "She didn't let me kiss .", "target": "Ooooof S he did not let me kiss."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཆང་གམར་ཁ་ཏོག", "target": "Kivkarik"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་མངོན", "target": "Darê Nîşan Bide"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "nautilus:--check འདེམས་སྟངས་གཞན་དང་བེད་སྤྱོད་མི་ཐུབ", "target": "Cih bi vê nîşanderê nayê nîşandan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "Gün içi haberler.", "target": "Günaydın bir son dakika haberi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "/", "target": "{hejmar}/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཟིནཐོ་མངོན་འཆར", "target": "Dîrokê nîşan bide"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "Peki...İşte başlıyoruz.", "target": "Peki ......Hadi bakalım"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཟིན་ཐོ་གཙང་དག་བཟོ་བ(_R)", "target": "Dîrokê _Jê Bibe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "İyi günler çocuklar.", "target": "iyi günler çocuklar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum.", "target": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama bir dahaki sefere ben kullanacağım."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "སདག་མཇའ་རིས", "target": "Pişta Kevzê"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "མིང་དང་བསྟུན་པ(_N)", "target": "Bi _Navan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཁ་བྲལ་ཚར", "target": "Li dûr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གོང་རིམ་སྒོ་རྒྱག་པ(_A)", "target": "Peldankên _Jor Bigire"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "དཔང་ཡིག་འགོ་སློང་མེད་པ", "target": "Sertîfîka nehatiye çalakirin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་བྱེད", "target": "Nêzîkkirin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "དཔང་ཡིག་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Çewtiya sertîfîkayê"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི", "target": "Mirovên nêzikî te"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "Yahoo!འཇར་པན", "target": "Yahoo! Japonya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཁ་རྟགས(_E)", "target": "_Amblem"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "Nîşandana Lîsteyê"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "Ji bo xêzkirina sermaseyê Nautilusê bikar bîne"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "Hemûyan Hilbijêre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "%s:", "target": "%s:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(Unikoda nederbasdar)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "dotoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ད་ཆ་མཐོང་ཐུབ་པ་ལྟར། རི་མོ༡༢༠རྙེད་བྱུང་།", "target": "نزیکەی (١٢٠)دانە دەتوانین لێرەدا بیبینین."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "do dema 00:00 PN"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "རིགས", "target": "Cure"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "སྤྱོད་མཁན་མིང(_U):", "target": "_Navê Bikarhênerê/î:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00:00 PN"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ང་ཧང་སངས་བྱུང་།", "target": "ڕاچڵەکیم"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Nasnava te ya Yahoo!yê çi ye?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "རྩིས་འཁོར", "target": "Komputer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ་གནང་།", "target": "چەپڵە سوپاس"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག", "target": "Nîşandana panela kêlekê"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Amblem nehate sazkirin."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "\"%s\"གནས་ཡུལ་གནས་མི་འདུག", "target": "Cihê \"%s\" tune."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "FTPya Giştî"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ISO མྱུར་ཚད་རིམ་པ", "target": "Rêjeya Leza ISO"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས", "target": "Dîroka Guherandinê"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "Nasnameya te ya Yahoo!yê çi ye?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "Wêne tune"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།", "target": "ئەمە پێشوازیەکی سەربەرزانەیە بۆ TED"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "མངོན་འཆར(_D)", "target": "_Nîşandayîn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "bi _mezinahiyê"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Vîdeo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "བརྙན་རིས", "target": "Wêne"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཁོང་གིས། \"ལས་སླ་མོ་རེད། འདི་ནི་རྫོང་ཁག་བརྒྱད་པ་རེད།", "target": ".ئەڵێت \" باشە \" ئاسانە ، ئەمە ناوچەی هەشتە"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "\"%s\" tê vekirin."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "Taybetiyên %sMIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "lînk (şikestî)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "དྲ་བ", "target": "Tor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས:", "target": "Cureyê pergala pelan:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)", "target": "Çopê _vala bike"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Alîkarî"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ku", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "Berkera boot"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "དཔང་ཡིག་འདིས་བདེ་སྲུང་མེད་པའི་གསང་གྲངས་སྒྲིག་སྟངས་སྤྱོད་པའམ་གསང་བ་བྱེད་སྟངས་ཉམས་ཞན་ཡིན་པ", "target": "វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​ប្រើ​ក្បូន​ដោះស្រាយ​សរសេរ​សម្ងាត់​គ្មាន​សុវត្ថិភាព​ ឬ​ រហស្សលេខ​ខ្សោយ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་ཆར་མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "ឈ្មោះ​ចែក​រំលែក​មិន​អាច​ទទេ​ឡើយ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "target": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "Kill signal", "target": "បំបាត់​សញ្ញា"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "དྲ་བ", "target": "បណ្តាញ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "Invalid memory reference", "target": "សេចក្ដី​យោង​អង្គ​ចងចាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "མཚོན་རྟགས་", "target": "បើក"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཡིན", "target": "បាទ/ចាស"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཡིན་ཡང་། ངས་བསམ་ན་ ཁྱེད་ཅག་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ དོན་ངོ་མར་ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ནོར་ཡོད་པ་རེད།", "target": "ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​ក៏​ជឿជាក់​ដែរ​ថា អ្នក​ទាំងឡាយ មិន​ច្រើន​ក៏មាន​ខ្លះ កំពុង​តែ​ចង​ខ្សែ​ស្បែក​ជើង​ខុស​ដូច​ខ្ញុំ​ដែរ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "%Bབསུབ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག", "target": "មាន​កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​យក​ព័ត៌មាន​ចែក​រំលែក"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "\"%B\"སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ལེན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "មាន​កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​យក​ព័ត៌មាន​ចែក​រំលែក"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "ឧទាហរណ៍ ៖ user@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ", "target": "ប្រើ SS_L ចាស់"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "འདིའི་སྟེང་ནས....ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "ឥលូ��​ចាំ​មើល -- អគុណ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "តើ​លេខ​សម្គាល់ Jabber ដែល​អ្នក​​ចង់​បាន​គឺ​អ្វី ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "today"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "དཔེར་ན:user@my.sip.server", "target": "ឧទាហរណ៍ ៖ user@my.sip.server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "NAT འདེམས་སྟངས", "target": "ជម្រើស​សម្រាប់​ឆ្លងកាត់ NAT"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "བཀར་བ(_M)Unmount", "target": "ភាគ SubMountUnmount"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "Yahoo I_D:", "target": "លេខ​សម្គាល់​យ៉ាហ៊ូ ៖"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར", "target": "បង្កើត​ការ​ចែក​រំលែក"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "តើ​លេខ​សម្គាល់​យ៉ាហ៊ូ​របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཁོམ་པའི་དུས་Empathy་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་བྲལ་དགོས་པ", "target": "Empathy គួរ​តែ​ចាក​ឆ្ងាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅ​ពេល​ទំនេរ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "ពិនិត្យមើល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "མདུན་ངོས(_D)", "target": "ផ្ទៃតុ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་ཡིས་ཁ་པར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ", "target": "ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មិន​គាំ​ទ្រ​ការ​ហៅ​ឡើយ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "របៀប​​អ្នក​​​ជំនាញ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས", "target": "បង្កើត​ការ​ចែក​រំលែក"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "འབྲེལ་མི་ཞིག་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ", "target": "បន្លឺ​សំឡេង នៅ​ពេល​ចេញ​ពី​ទំនាក់ទំនង"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "འབྲེལ་མི་ཞིག་དྲ་བའི་ཐོག་ཏུ་སླེབས་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན", "target": "ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​លេចឡើង​ដែរ​ឬ​ទេ នៅ​ពេល​​​ទាក់ទង​ទៅ​​លើ​បណ្ដាញ ។"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་མངོན་པ", "target": "រូបតំណាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្តាញ​ដែល​មើល​ឃើញ​លើ​ផ្ទៃតុ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "\"%s\"མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་པར་དགོས་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག", "target": "មិន​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​សិទ្ធិ​របស់​ថត \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "បង្កើត​ការ​ចែក​រំលែក"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ", "target": "កំហុស​ខណៈ​ពេល​ព្យាយាម​ផ្ទេរ​ឯកសារ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "བྲེལ་བ", "target": "រវល់"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty", "target": "Empty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "parts", "target": "វិនាទីparts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ", "target": "មិន​បាន​ផ្ដល់​វិញ្ញាបនបត្រ​ឡើយ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "དངོས་རྫས་གཅིག་པ་སྤྱོད་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་པ་ཞིག་གིས་སྦྲེལ་མཐུད་འདི་བརྗེས་ཚར་བ", "target": "ការ​តភ្ជាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី​ដោយ​ប្រើ​ធនធាន​ដូច​គ្នា"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "ស្វែងរក​ឯកសារ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "km", "source": "Usage: checkbox [OPTIONS]", "target": "ការ​ប្រើប្រាស់ ៖ checkbox [ជម្រើស]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rom", "source": "ཉེར་སྤྱོད", "target": "Aplicaţii"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rom", "source": "རི་མོའི་ཉེར་སྤྱོད", "target": "Aplicaţii grafice"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hai", "source": "Bu uzaklık bitince elimden geleni yapacağım ve tanrıdan başka hiçbir şey beni durduramayacak", "target": "İçimdeki sonsuz sevgi bitmeyecek ve ölüm olmadıkça hiçbir şey onu durduramayacak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hai", "source": "Ruhunu aç ve benim gibi gör. düzenini bırak ve işte özgürsün. kalbine bakınca göreceğin aşk, aşk, aşk, aşk.", "target": "Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde özgür olacaksın Kalbinin sesini dinle işte o zaman aşkı bulacaksın"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hai", "source": "Bu bizim kaderimiz. Ben seninim.", "target": "Bu,bu işte bu bizim kaderimiz seninim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Koble til _tjener"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "E_ndre navn …"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "མ་ལག་བརྟག་ཞིབ", "target": "Systemtest"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཡོད་ཚད་ཕུད་_D", "target": "_Opphev markering"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས", "target": "Presentasjon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.", "target": "Skjulte filer vises i filhåndtereren hvis satt til «true». Skjulte filer er enten filer som starter med punktum, filer som listes i mappens .hidden-fil eller sikkerhetskopier som slutter med tilde (~)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Lenkefolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.", "target": "Hvis dette brukervalget er satt vil alle kolonner i kompakt visning ha samme bredde. Ellers vil bredden for hver kolonne bestemmes separat."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "Oppførsel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར(_H)", "target": "Vis skjulte _filer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ", "target": "Kjør eller håndter skript"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "སྔོན་ཆད་ངསTEDལ་ལྟ་མཁན་རྣམས་ནི་ མི་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་འཇོག་ཅིང་། བློ་རིག་བཀྲ་བ། འདང་རྒྱག་ཤེས་པ། གྲུང་པོ། འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་ཡོད་ཅིང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ་སྐོར་ཞིག་ཡིན་བསམ་ཡོད་ལ། དེ་ཡིན་ཀྱང་ཡིན་ངེས་མོད། ཡིན་ཡང་། ངས་བསམ་ན་ ཁྱེད་ཅག་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ དོན་ངོ་མར་ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ནོར་ཡོད་པ་རེད། (དགོད་སྒྲ) དེ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཡིས་ཧ་གོ བལྟས་ཚོད་ཀྱིས་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ངོ་མ། ངའི་འཚོ་བའི་ནང་དུའང་རྟག་པར་ནོར་འཁྲུལ་འདི་བཟོ་ཞིང་། ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་བར་ལ་དེ་འདྲ་བྱས་ཡོང་པ་ཡིན། སྐབས་དེར། ངས་རང་ཉིད་ལ་ ལྷམ་གོང་ཆེན་ཞིག་ཉོས་པ་དང་། ཡིན་ཡང་ལྷམ་དེའི་ལྷམ་ཐིག་ཉི་ལོང་རྟགས་ཅན་རེད། ངས་ཇི་ལྟར་སྒྲོག་དགོས་པ་མ་ཤེས་པས། ལྷམ་ཁྱེར་ནས་ཚོང་ཁང་གི་བདག་པོ་ལ།", "target": "Jeg er vant til å tenke på TED publikum som en herlig samling av noen av de mest effektive, intelligente, intellektuelle, lure, verdensvante og innovative folkene i verden. Og jeg tror det er sant. Likevel, så har jeg grunn til å tro at mange, om ikke mesteparten, av dere faktisk knyter skoene deres feil."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "Offentlig FTP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "རིགས:", "target": "Type:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_N)", "target": "_Lås opp stasjon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "Quit from keyboard", "target": "Avsluttet fra tastatur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_U)", "target": "Lås _opp stasjon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཞབས་ཞུ་བ(_S):", "target": "_Tjener:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "མཆོང", "target": "hopp over"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "བསུབ་པ(_D)", "target": "Sle_tt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Formatter …"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "E_rstatt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཏོག་ཙམ་སྒུག ད་དུང་ཚར་ཡོད་པ་མ་རེད་དཱ།", "target": "Vent, det er mer."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ས་ཡ 3", "target": "3 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "_Lukk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "Søk etter filer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཀྱི་མེད།", "target": "De sultet ikke."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ངས་ཊེ་ལིར་དང་། ཨབ་ཊ་ཡེག སཊཡེན་བྷེ་ཁེ་བཅས་བཀླགས་པ་ཡིན།", "target": "Jeg hadde lest Tyler og Updike, Steinbeck og Gaitskill."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "verb", "target": "Fo_rtsettverb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "_Tilbake"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "Skjul hovedvinduet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "_Liste"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Opprettet av"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "འོག་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ", "target": "Aktiver neste fane"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "Dupliserer «%B»"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "of", "target": "_Sjanger:of"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "%s uten navn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "མི་མངོན་པ", "target": "Usynlig"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "What to do with executable text files when activated", "target": "Bestem hva som skal gjøres med kjørbare tekstfiler når de aktiveres"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "Endret:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན", "target": "Husk passord"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ད���ྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\"", "target": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i ikonvisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «mtime»."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Rettigheter for filen i oktal notasjon."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀློག་བྱེད", "target": "Forvalgt mappevisning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "མདུན་ངོས་ཡིག་གཟུགས།", "target": "Skrift for skrivebord"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "%s་ཐོ་ཁོངས", "target": "%s-konto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "དཔེར་ན:123456789", "target": "Eksempel: 123456789"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "_Lag lenke her"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Installer Ubuntu MID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p", "target": "i dag kl. %H.%M.%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Installer en arbeidsstasjon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "Eksempel: bruker@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "Musikk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "i går kl. 00.00.00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "i går kl. %H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "Velg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "_Gå"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "Disc Image", "target": "Vertikal gradientDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)", "target": "St_atuslinje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "Register"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "Disc Image", "target": "Velg et bildeDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "NAT འདེམས་སྟངས", "target": "Alternativer for NAT"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "%-d ལོའི་ཟླ %b %-I:%M %p", "target": "%-d. %b %Y, %-H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Hva er ditt passord for Windows Live?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "Ingen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "མིང་འཚོལ་བཤེར(_N):", "target": "_Navn på søk:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "/", "target": "{antall}/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག CDཔར་རིས་སྟེང་འདུག", "target": "Disse bildene ligger på en bilde-CD."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)", "target": "Åpne _med"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nb", "source": "%", "target": "%R"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pmy", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "Normal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pmy", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Baso"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pmy", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "Nggante Disket But"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "བྱ་རིམ", "target": "Programma"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "དྲ་བ", "target": "Esplora la rete"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Çok fazla önemsemedim ama ertesi gün olduğunda... ...sipariş verdi, bekledi, bahşiş bıraktı ve tekrar aynı şeyi yaptı.", "target": "Non ci feci molto caso, ma quando venne il giorno dopo [scampanellìo della porta che si apre] ordinò, aspettò, lasciò la mancia e poi fece lo stesso."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Ri_nomina"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Sonra arkasından bakarken... ...üç şeker paketini kolunun içine soktu.", "target": "Poi, mentre lo osservavo che se ne andava afferrò tre bustine di zucchero e... Se le mise nelle maniche."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Yoksa kek mi yapmak istemişti?", "target": "o voleva infornare una torta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)", "target": "(seconda copia)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "%s (%'d་པ)%s", "target": "%s (copia %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "%V་སྒྲིག་འཛུགས་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Impossibile smontare «%V»"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ངའི་བསམ་བློ་ཆེན་པོ་འདི་ནི། བསམ་བློ་ཧ་ཅང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན། བསམ་བློ་ཆུང་ཆུང་འདིས་ བསམ་བློ་ཆེན་པོ་ཐེར་འབུམ་མང་པོའི་སྒོ་འབྱེད་ཐུབ། བསམ་བློ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ནི་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་སེམས་སུ་བག་ལ་ཉལ་ནས་ཡོད། དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་པའི་ངའི་བསམ་བློ་ཆུང་ཆུང་དེ་ནི་ གཉིད་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཁང་མིག་འདི་འི་ནང་Aརིགས་ཀྱི་བུད་མེད་རེད། ཁང་མིག་འདིའི་ནང་ གཉིད་ཀྱིས་མ་འདང་བའི་བུད་མེད་ཀྱིས་གང་ཡོད། ངས་ཐབས་ལམ་ཁག་པོ་ཞིག་ལ་བསྟེན་ནས་ གཉིད་ཀྱི་རིན་ཐང་རྟོགས་ཡོད། ལོ་ངོ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀའི་སྔོན་ལ། ང་རང་དཀའ་ལས་ཁག་ནས་དྲན་པ་བརྒྱལ་སོང་། ང་མདུན་ལྕོག་ཐོག་བརྡབས་པས། ངའི་འགྲམ་རུས་བཅག་སོང་། ངའི་མིག་གཡས་པར་འཚེམ་རས་ལྔས་བཟོས་བ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་གཉིད་ཀྱི་རིན་ཐང་བསྐྱར་རྙེད་བྱེད་པའི་ འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། བརྒྱུད་རིམ་དེའི་ཁྲོད་དུ། ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དང་། སྨན་པ་དང་ཚན་རིག་པར་ཐུག་པ་ཡིན། ངས་འདིར་བརྗོད་རྒྱུར། མི་ཚེ་དོན་ཕན་ལྡན་པ་ཞིག་དང་། སེམས་འགུལ་ཐེབས་པ། སྤྲོ་བ་ཆེ་བའི་ལམ་ནི་ གཉིད་འདང་ངེས་ཤིག་ཁུག་རྒྱུ་དེ་རེད། (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ང་ཚོ་བུད་མེད་ཚོས་ གསར་བརྗེ་གསར་པ་འདི་དང་བུད་མེད་ཀྱི་གནད་དོན་འདིའི་འགོ་འཁྲིད་ཀྱི་ཡིན། ང་ཚོས་དངོས་ཡོད་ཐོག་གཉིད་ཁུག་ཞིང་རིམ་པ་མཐོ་ཤོས་བར་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) གང་ལགས་ཤེ་ན། ཡིད་སྐྱོ་བ་ཞིག་ལ། སྐྱེས་པ་ཚོར་མཚོན་ན། གཉིད་མ་ཁུག་པ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་སྐྱེས་པའི་མཚོན་རྟགས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཆགས་པ་རེད། ཉེ་ཆར་ངས་སྐྱེས་པ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་དགོང་ཟས་བཟས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་འུད་ཤོབ་ཆེན་པོས་ ཁོང་ལ་ཆུ་ཚོད་༤་རིང་གི་གཉིད་མ་གཏོགས་རག་མ་སོང་ཟེར། ངས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་འདོད་སྐྱེས་ཀྱང་བཤད་མེད། ངས་བཤད་འདོད་པ་ནི། \"ཁྱེད་ནས་མཁྱེན་ཀྱི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཆུ་ཚོད་ལྔའི་རིང་གི་གཉིད་ཁུག་རྒྱུ་བྱུང་ཡོད་ན། དགོང་ཟས་འདི་དེ་ལས་ལྷག་པའི་སྤྲོ་བ་འཕེལ་བ་ཞིག་ཡོང་བ་ཡོད།\" (དགོད་སྒྲ།) དེང་གཉིད་ཆག་གི་རིགས་གསར་བ་ཞིག་གིས་ རང་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པ་སྟོན་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ། འདི་ག་ཝ་ཤིང་ཊོན་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞོགས་ཟས་བཟའ་བའི་དུས་ཚོད་བགོས་ཚེ། ཁྱེད་ནས་\"ཆུ་ཚོད་༨་པ་གང་འདྲ་འདུག\"ཅེས་དྲིས་ན། ཁོང་ཚོས་ཕལ་ཆེར་\"ཆུ་ཚོད་༨་པ་ང་ལ་མཚོན་ན་འཕྱི་དྲགས་འདུག་ལབ་གི་རེད། འོན་ཀྱང་། མི་འགྲིག་མི་འདུག། ངས་ཊེ་ནས་སི་བརྩེད་མོ་ཐེངས་གཅིག་བརྩིས་ཏེ། ཁ་པར་བརྒྱུད་ཚོགས་འདུ་ཁག་ཅིག་བྱས་རྗེས་ཆུ་ཚོད་༨་གྱི་ཐོག་ཏུ་ཐུག་ཆོག།\" ཁོང་ཚོས་བསམ་པར་དེས་ ཁོང་ཚོ་ནི་ཧ་ཅང་བྲེལ་བ་ཚ་བོ་དང་། གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མཁན་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་རེད་བསམ། ཡིན་ཡང་། དངོས་ཡོད་ཐོག་དེ་འདྲ་མིན། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ད་སྐབས་ང་ཚོར་ ཚོང་ལས་དང་། དཔལ་འབྱོར། ཆབ་སྲིད་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་ འགོ་ཁྲིད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡོད་ལ། ཐག་གཅོད་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རིག་པ་རྣོ་བའི་ཚད་གཞི་མཐོ་བ་དེས་ ཁྱེད་རང་འགོ་ཁྲིད་ཡག་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་མཚོན་མི་ཐུབ། གང་ལེགས་ཞེ་ན། འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་ནི། ཊཡེ་ཊ་ནིགསི་གྲུ་གཟིངས་བརྡབ་སྐྱོན་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་དུ་ འཁྱགས་རོམ་མཐོང་ཐུབ་རྒྱུ་དེ་རེད། ང་ཚོར་ཊཡེ་ཊ་ནིགསི་གྲུ་གཟིངས་ལ་གཞུ་མཁན་གྱི་འཁྱགས་རོམ་ ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། དངོས་ཡོད་ཐོག་ང་ལ་འདི་འདྲའི་ཚོར་བ་ཞིག་ཡོད་མྱོང་། གལ་ཏེ་ལེ་མན་བུ་སྤུན་ཚོང་ལས་དེ་ ལེ་མན་མིང་སྲིང་གཉིས་ཀྱི་ཚོང་ལས་ཡིན་ཡོད་རྒྱུ་ན། ཁོང་ཚོ་ད་དུང་འཚོ་ནས་ཡོད་རྒྱུ་རེད། (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) བུ་སྤུན་ཚང་མ་བྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་ ཉིན་མཚན་ལྟོས་མེད་དུ་འབྲེལ་བ་ཉར་རྒྱུ་ཙམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐབས་ སྲིང་མོ་ཞིག་གིས་འཁྱགས་རོམ་ཡོད་པ་མཐོང་ཡོད་སྲིད་པ་རེད། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ཁོ་མོ་ཆུ་ཚོད་༧དང་༣༠་འམ་༨་ཙམ་གྱི་གཉིད་ནས་ཡར་ལངས་ནས། རི་མོ་ཆེན་པོ་༼མཐོང་རྒྱ་ཆེ་བ་༽དེ་ མཐོང་ཐུབ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོས་གདོང་གཏད་བཞིན་པའི་ དཀའ་རྙོག་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ ད་ལྟའི་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཁྱབ་ཆེ་བས། མི་སྒེར་གྱི་ཐད་ནས་ཅི་ཞིག་བཟང་གི་རེད། ཅི་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་སྤྲོ་བ་དང་། དྲིན་ཤེས། ཕན་ཐོགས་ལྡན་པ་ཞིག་མི་ཚེའི་ནང་དུ་འཁྱེར་ཡོང་གི་རེད། ང་ཚོའི་མདུན་ལམ་ལ་བཟང་བ་དེ་ནི། འཛམ་གླིང་ལ་ཡང་བཟང་བ་རེད། དེར་བརྟེན། ངས་ཁྱེད་ཚོར་རེ་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར། ཁྱེད་ར��མས་ནས་མིག་བཙུམས་ཏེ། རང་གི་རྒྱུད་དུ་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་རླབས་ཆེན་དེ་ གསར་རྙེད་བྱེད་ཐབས་དང་། རང་གི་འཕྲུལ་འཁོར་ཨ་མ་སྒོ་བརྒྱབ་ཏེ། གཉིད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཚོལ། བཀའ་དྲིན་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽", "target": "La mia grande idea è un'idea molto, molto piccola che può sbloccare miliardi di grandi idee che sono, al momento, latenti dentro di noi. E la piccola idea che ci permetterà di farlo è: dormire. (Risate) (Applausi)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྤྱིར་བཏང་ནས་ང་ཚོས་རྩི་བསྡད་ཡག་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་གམ་ ཡང་ན་རྒྱུ་ཁྱད་པར་བ་མནའ་འབྲེལ་བྱེད་ཡག་གི་ལམ་ལུགས་དེས་དམག་ཆེན་དང་པོ་དེ་ ལྷོ་ཤར་ཡོ་རོབ་ནང་ཁུལ་གྱི་རྩོད་རྙོག་གི་ཚབ་ལས་ འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དམག་གི་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་རྐྱེན་བྱས་པ་རྩི་བགྱི་ཡོད། འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དམག་གི་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་རྐྱེན་བྱས་པ་རྩི་བགྱི་ཡོད། དེའི་སྐོར་ཤེས་པ་ལ་འདིར་ངས་མནའ་འབྲེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཤོག་ཁག་སྡེ་ཚན་གསལ་ཁ་་བཟོས་ཡོད། འདི་ནི་གསལ་ཁ་བཟོས་བཞག་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན། དེར་མནའ་འབྲེལ་ལམ་ལུགས་གཞན་པ་མང་པོ་ཡོད་པ་དེ་དངོས་སུ་མིན་པར་སྐོར་ནས་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་བྱུང་ ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་འདིར་ངས་གསལ་ཁ་བཟོས་བཞག་པའི་མནའ་འབྲེལ་ནི་ ༡༩༡༤ ལ་ དེ་འདྲའི་འབྲེལ་བ་དངོས་སུ་བྱུང་བའི་ཌོ་མི་ནོ་ལྟ་བུ་གཅིག་ལྷུང་བ་ན་ ཐམས་ཅད་ལྷུང་བའི་མནའ་འབྲེལ་གྱི་སྐོར་ཡིན། དེས་གཞི་རྐང་ནས་ཡོ་རོབ་ཕན་ཚུན་གྱི་དམག་ལ་ཁྲིད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་དེ་མཁྱེན་པ་ལ་ང་ཚོས་ལོ་ ༧༥ རྒྱབ་ཤིག་རྒྱབ་དགོས། སོང་ཙང་དམག་ཆེན་དང་པོ་དེ་ ༡༩༡༤ ལ་འགོ་འཛུགས་པ་རེད། ལོ་ ༧༥ གོང་ལ་ཕྱི་ལོ་ ༡༨༣༩ ནང་ལ་ལན྄་ཌོན་གི་ ཆིངས་ཡིག་དེ་ཡོད་པ་དང་ ལན྄་ཌོན་གྱི་ཆིངས་གིས་མང་པོ་ཞིག་བྱས་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་དོན་ཚན་ ༧ ནི་ དམག་ཆེན་དང་པོ་འགོ་འཛུགས་པའི་སྐབས་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། དེར་དབྱིན་ཇིས་ བེལ་ཇེམ་གྱི་བར་གནས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྐྱོབ་པ་ལ་མོས་མཐུན་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དོགས་པ་ཅན་ཡིན་ན་ \" ཨ་རོ། འདི་ལོ་ ༧༥ བྱས་པའི་ཆིངས་ཡིག་རེད། ག་རེ་བྱས་ནས་ ད་དུང་འདི་གལ་ཆེན་པོ་རེད།\" ལབ་མདོག་ཁ་པོ་རེད། དེ་དངོས་གནས་བྱས་ན་དྲི་བ་ཡག་པོ་ཞིག་རེད། དངོས་གནས་མནའ་འབྲེལ་ལམ་ལུགས་དེ་ཚོ་ཚོར་བ་སྐྱེན་པོའི་རྩོད་པ་ཞིག་ལ་རྩི་ཆོག།། དཔེར་ན་ཤུགས་རྐྱེན་ལྡན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་དམག་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་ལ་ འདིས་དངོས་སུ་རྒྱུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་དང། ཡང་ན་འདི་ཚོ་ཁག་འདོགས་ས་ཙམ་དུ་ཡིན་མིན་ལ་རྩོད་ཆོག།། དཔེར་ན་ \" ད་ངས་དམག་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག།\" ཅེས་ཟེར། དོན་དངོས་ལ་ཁོང་ཚོས་ དམག་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་ལ་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་ཡོད། དཔེར་ན་གཞན་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་་ཉར་བ་དང་དོ་དམ་བྱེད་པ་དང་དམག་གི་ནུས་པ་སྟོན་པ་དང་ དེ་ཚོའི་རྒྱལ་ཁམས་ནང་གི་ས་ཁུལ་མང་ང་ཐོབ་པའི་ཆེད་དུ་འགྲོ་བ་ཡང་ཡོད། འདི་འདྲ་ཡིན་པ་སུས་ཤེས་ཀྱི་རེད། ཡིན་ནཡང་ ༡༨༣༩ ཡི་ཆིངས་ཡིག་ནི་ དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱིས་ བེལ྄་ཇེམ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཡག་ཆེད་དུ་ ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གཞི་རྟེན་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་ཐག་ཆོད་རེད། ད་ ལོ་བཞི་བཅུ་མདུན་མཆོང་རྒྱབ་ན་ཁྱེད་རང་ ༡༨༧༩ ལ་བསླེབ་ཀྱི་རེད། འདིར་ཁྱེད་རང་ལ་ ༡༨༧༡ ནང་ལ་ ཕ྄རན྄་ཀོ་ པ྄རུ་སི་ཡེན་གྱི་དམག་ལས་ གསར་དུ་སྐྱེས་པའི་ཇར྄་མན་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་དེ་ གཞི་རྐང་ནས་རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་བའི་ པ྄རུ་སི་ཡ་ ཞིག་ཡིན། གཞི་རྩ་ནས་ ཇར྄་མན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཅིག་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ ཕ྄རན྄ས྄་མཉམ་དུ་དམག་རྒྱབ་ཙམ་ལ། ཁོང་ཚོས་ ཕ྄རན྄ས྄་ ནས་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ས་ཁུལ་ཁག་ལེན་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོ་གཞན་ཀྱིས་ཚུར་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པའི་དོགས་པ་ཚ་བོ་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཕ྄རན྄ས྄་ཀྱིས་ཚུར་ལ་དགྲ་ལན་སློག་འདོད་ཡོད་རེད་བསམ་གྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ ཨུ་རུ་སུ་ལ་དོགས་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ ཨཽས྄་ཊོ་རི་ཡེན་ ཡང་ན་ ཨཽས྄་ཊ྄རོ་-ཧེང་གེ་རི་ཡེན་མཉམ་དུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད། ༡༨༧༩ ལ་ཁོང་ཚོས་གལ་ཏེ་ཨུ་རུ་སུས་འཐབ་རྒོལ་བྱས་ན་ཇར་མེ་ནི་ དང་ ཨཽས྄་ཊ྄རོ་-ཧེང་གེ་རི་ཡེན་ ཕན་ཚུན་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བྱེད་ཡག་གི་ཆེད་དུ་མཐུན་གྲོས་མཆིན་ཡིག་ལ་མཚན་རྟགས་རྒྱབ་པ་ཡིན། འདིར་ ཨུ་རུ་སུ་འདི་ཁོང་ཚོའི་ཐུན་མོང་གི་དགྲ་ཞིག་ཡིན། མཚོན་མདོག་གཞན་པ་ཞིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཆོག་པ་ཅིག། ཁོང་ཚོས་ཕན་ཚུན་གཅིག་གི་གཅིག་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་རེད། འདིས་ཡོ་རོབ་ནང་ལ་ཇར་མན་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ལ་ལྷོད་པོ་ཡོང་བར་བྱས་ཡོད། གལ་སྲིད་ཕ྄རན྄ས྄་ ཡང་ན་ ཨུ་རུ་སུས་ཚུར་དམག་རྒྱབ་ན་ ཁོང་ཚོ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། དེ་ནས་ ༡༨༩༢ ནང་ལ་ དཔེར་ན། ཁྱེད་རང་གི་བློ་ལ་འཆར་བ་བྱེད་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ག་དུས་ཡིན་ན་ཉེན་ཁའི་རྩེད་མོ་རྩེ་བ་ཡང་ན་ཐབས་བྱུས་ཀྱི་རྩེད་མོ་རྩེ་བ་ ཐམས་ཅད་དམག་ཆེན་དང་པོའི་ནང་ལ་ག་རེ་བྱུང་བ་དེར་གཞིར་བཞག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དམག་ལ་ཡོད་དུས་གྲོགས་པོ་འཚོལ་ཡག་འགོ་འཛུག་གི་རེད། གལ་ཏེ་གཞན་གྱིས་ཁྱེད་རང་སྒང་ལ་དམག་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ན། རོགས་པ་གཞན་པ་རག་ཡག་འདོད་པ་ཡོང་གི་རེད། མནའ་འབྲེལ་གཞན་པ་ཁྱེད་རང་གིས་འཛུག་གི་རེད། སོང་ཙང་། ༡༨༩༢ ལ་ཕ྄རན྄ས྄་དང་ཨུ་རུ་སུའི་དབར་མནའ་འབྲེལ་བྱུང་ཡོད། དེའི་མིང་ལ་ ཕརན྄ཀོ་ - ཨུ་རུ་སུའི་དམག་གི་གྲོས་མཐུན་ཟེར་གྱི་ཡོད། མདོག་དམར་སྨུག་འདི་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཆོག་པ་ཞིག། ཁྱེད་རང་ལ་ ཕ྄རན྄ས྄་ ཕ྄རན྄ས྄་ དང་ ཨུ་རུ་སུའི་དབར་ལ་མནའ་འབྲེལ་ཞིག་ཡོད། མཐའ་མར་སྤྱི་ལོ་གཅིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱའི་འགོ་སྟོད་ ༡༩༠༤ ནས་ ༡༩༠༧ ལ་ རིམ་པ་བསྟར་ཆགས་ཀྱི་གྲོས་མཐུན་བཞག་པ་བྱུང་ཡོད། དེ་ལ་ (ཨཽན྄་ཊན྄ཊ྄་) མཛའ་མཐུན་གྱི་འབྲེལ་བ་ཟེར། དོན་དངོས་ལ་གྲོས་མཐུན་ཞིག་ཡིན། དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁམས་དང་ཕ྄རན྄ས྄འི་རྒྱལ་ཁམས་དབར་གྱི་གྲོས་མཐུན་དང་། དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁམས་དང་ཨུ་རུ་སུའི་རྒྱལ་ཁམས་དབར་གྱི་གྲོས་མཐུན་ བཞག་པ་དེ་གཞི་རྐང་ནས་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡག་པོ་ཡོང་ཡག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན། འདི་ཚོ་རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ཆིངས་ཡིག་གམ་དམ་བཅའ་དང་ཁ་དན་ཟིན་པའི་འབྲེལ་བ་ཞིག་མིན། དཔེར་ན་ \"ཨ་རོགས། གལ་ཏེ་སུས་ཁྱེད་རང་ལ་འཐབ་རྒོལ་བྱས་ན་ངས་ཁོང་ཚོ་ལ་དམག་རྒྱབ་ཀྱི་ཡིན།\" ཟེར་བ་ལྟ་བུ་མིན། ཡིན་ན་ཡང་དེ་དུས་ཁོང་ཚོས་ནང་གི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་གཞན་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་དབང་སྒྱུར་འཕོ་ འགྱུར་ལ་དཔགས་ནས་ གལ་འགངས་ཆེན་པོའི་ཐོག་ནས་སེལ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ནི། ཁོང་ཚོས་སུམ་སྒྱུར་ཅན་གྱི་མཛའ་མཐུན་གྱི་འབྲེལ་བ་ཡང་ན་སུམ་སྒྱུར་ཅན་གྱི་གྲོས་མཐུན་ ཟེར་བ་ཞིག་ དབྱིན་ཇི་ དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁམས་དང་ ཕ྄རན྄ས྄འི་དབར། ཕ྄རན྄ས྄་ དང་ ཨུ་རུ་སུའི་དབར་བསྒྲུབས་ཡོད། གཞོགས་གཞན་ལ་སུམ་སྒྱུར་ཅན་གྱི་མནའ་འབྲེལ་ཡོད། ཇར་མ་ནི། ཨཽས྄་ཊ྄རི་ཡ་-ཧང་གེ་རི་། ཨ་ནི། ཨི་ཊ་ལི་བཅས་ཡོད། དམག་ཆེན་དང་པོ་སླེབས་པའི་སྐབས་ལ། ཐ་ན་ ཨི་ཊི་ལི་ སྔོན་མར་སུམ་སྒྱུར་ཅན་གྱི་མནའ་འབྲེལ་གྱི་ཆ་ཤས་ ཤིག་ཡིན་པ་དང་ དེ་དུས་ ཨི་ཊ་ལི་ དང་ ཇར་མ་ནི་ དབར་ལ་སུམ་སྒྱུར་ཅན་གྱི་མནའ་འབྲེལ་གྱི་ ཆ་ཤས་སུ་འགྱུར་པ་ལ་གྲོས་མཐུན་རྣམས་བཞག་ཡོད་ཀྱང་། དམག་འགོ་འཛུགས་ཚར་དུས་ ཨི་ཊ་ལི་ ཇར་མ་ནི་ དང་ ཨཽས྄་ཊ྄རི་ཡ་-ཧང་གེ་རིའི་ཕྱོགས་བྱས་མེད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ ཕ྄རན྄་ཀོ་-ཨུ་རུ་སུའི་ཕྱོགས་བྱས་པ་ཡིན། འདིས་ལྷོ་ཤར་ཡོ་རོབ་ནང་ལ་མངའ་ཁུལ་གྱི་ དམག་འཐབ་ཆུང་ཙག་དེ་ཡོ་རོབ་ཆ་ཚང་གི་དམག་གི་རྣམ་པ་དང་ མཐའ་མར་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དམག་གི་རྣམ་པ་ག་འདྲས་གྱུར་བའི་རྒྱབ་ལྗོངས་སྟོན་གྱི་ཡོད།", "target": "Una delle ragioni per cui questa è citata come una causa o la causa del perchè la prima Guerra mondiale si è trasformata in una guerra mondiale invece di essere solo un conflitto regionale nel Sud-est europa è il sistema di alleanze che si stava sviluppando negli anni precedenti alla prima guerra mondiale. E per capirlo, ho semplificato molto le alleanze che avvennero in questi periodi precedenti alla prima Guerra mondiale."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "PM: ངས་ད་ལྟ་ལག་རྩལ་འདི་ཁྱབ་དེ་བས་ཆེ་བའི་ངང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་འབད་པ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ནི་་་ ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་༼ དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ ༽ཡི་སྒྲིག་ཆས་གསར་བཟོ་ཐུབ་པིའ་ཆེད་དུ་ཡིན། མཁྲེཊ་ཆས་ནི་དོན་དངོས་ཐོག་བཟོ་ཁག་པོ་མེད། སོ་སོས་བཟོས་ཀྱང་ལས་སླ་པོ་རེད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གྲོལ་ཁུངས་ཨང་མཉེན་ཆས་ (ཁུངས་གྲོལ་མཉེན་ཆས) མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་ཟླ་བ་རྗེས་མར་གྲུབ་སྲིད།", "target": "Sto cercando di rendere il tutto più accessibile alle persone così che chiunque possa sviluppare il proprio \"SixthSense\" perché l'hardware non è così difficile da produrre, o da assemblare da soli."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "_Ripeti crezione cartella"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "\"གྲོགས་པོ། ང་ལ་སྡོམ་རྩིས་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པར་མངོན་གྱི་མི་འདུག།\" ངས་དགོངས་དག་ཞུ་བགྱི་ཡོད། ངའི་རེ་བ་་་ངའི་་་ ངའི་རེ་བར་བཤད་པ་འདི་རྫོགས་པའི་མཚམས་ལ་ ཡང་ན་བདུན་ཁ་ཤས་ནང་ལ་འདི་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པར་མངོན་གྱི་རེད། ད་དཔེ་ཁ་ཤས་ཅིག་མཉམ་དུ་ འགོ་འཛུགས་ཆོག་པ་ཅིག། དཔེ་རྙིང་པ་ཅིག་མཉམ་དུ་འགོ་འཛུགས་ཀྱི་ཡིན། 1གཅིག་དང་1གཅིག་སྡོམ་པ། ངའི་བསམ་པར་འདི་ག་འདྲས་སེ་བྱེད་དགོས་པ་འདི་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱི་རེད། ཡིན་ན་ཡང་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་འདི་འདྲས་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ཤིག་སྟོན་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་བློ་ལ་འཛིན་མེད་པ། ཡང་ན་འདི་ལ་ཁྱེད་རང་བྱང་མི་ཆུབ་པ་བྱས། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཡག་ལ། ཡ་ཡ། གལ་ཏེ་ང་ལ་ གཅིག་ཡོད་ན། དཔེར་ན་དེ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ཡིན་པར་ཆ་བཞག། ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1གཅིག་ཡོད་པ་བྱས། ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་གཞན་པ་ཅིག་སྤྲས་པ་ཆ་བཞག། ད་ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་ཚད་ཡོད་རེད། ང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1གཅིག་་་་་་་་་་2གཉིས་ཡོད་རེད། བྱས་ཙང་1གཅིག་སྒང་ལ་་+1གཅིག་སྡོམ་ན་2གཉིས་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད། ད་ངས་ཁྱེད་རང་ག་རེ་བསམ་བློ་བཏང་གི་ཡོད་པ་ཧ་གོ་གི་ཡོད།", "target": "Je sais ce que tu penses: \"Sal, les additions, pour moi, ce n'est pas si simple\". Excuse-moi... j'espère qu'à la fin de cette présentation ou dans deux semaines, ça te semblera élémentaire."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཁ་སྣོན(_A)", "target": "A_ggiungi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "བྷི་རིས་ཁི་ཡིས་བྷི་ར་ཛིལ་(Brazil)དང་། ཨུ་རུ་སུ།(Russia) རྒྱ་གར།(India) རྒྱ་ནག(China)་བཅས་མཚོན་གྱི་ཡོད།", "target": "BRIC è l'acronimo di Brasile, Russia, India e Cina."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཁོང་གིས་སིག་ཁི་ཞེས་པ་འདིས་སིས་རི་ཡ་(Syria)དང་། ཨི་རན།(Iran) རྒྱ་ནག།(Chia) བྱང་ཀོ་རི་ཡ་(North korea)བཅས་མཚོན་གྱི་ཡོད།", "target": "Si legge che SICK è l'acronimo di Siria, Iran, Cina e Corea del Nord."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "Sv_uota cestino"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "གལ་ཏེ་ངས Remi དང Sam ད་དུང་ཁྱོད་ཚོར་དོན་དག་ གཅིག་གྲོས་བྱས་ཆོག་པ་་་་་ ཡིན་ན། དེ་ནི་ཁྱེད་རང་ངེས་པར་དུ་མི་རྒྱུན་ལྡན་་ཞིག་བྱེད་དགོས་མེད་ཅེས་པ་དེ་ཡིན།", "target": "Se potessi dire solo una cosa a Remi e a Sam e a voi, vi direi che non dovete essere normali."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "རྟག་པར", "target": "Sempre"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "འོན་ཀྱང་། དེ་ནི་སྒྲུང་གཞན་ཞིག་རེད།", "target": "Ma questa è un'altra storia."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Per dimensione"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "Tipo di immagine"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ།", "target": "CA: Che cosa pensi di fare?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས", "target": "Data di modifica"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "འོད་སྡུད་དུས་ཚོད", "target": "Tempo d'esposizione"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།", "target": "È un onore averti qui a TED."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\"", "target": "Qui c'è il numero 26, lì c'è il 27.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "གུ་གལ་ས་ཁྲ་འདིར་གཟིགས་དང་། དེ་གར་གྲོང་གླིང་་༡༤། ༡༥། ༡༦། ༡༧། ༡༨། ༡༩ ཞེས་", "target": "Basta guardare Google Maps. Ecco gli isolati 14, 15, 16, 17, 18, 19."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Creatore"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(Applausi) Nella maggior parte della musica consideriamo \"uno\" il primo tempo di una battuta, l'inizio della frase musicale."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Video Library", "target": "Importazione da {0}Video Library"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Impossibile cercare l'applicazione"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "Tastiera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "Contrasto elevato"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན", "target": "Leggere soltanto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Installa Ubuntu Server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Esempi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)", "target": "Seleziona destinazione spostamento"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ", "target": "Impossibile fermare l'unità"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ", "target": "Seleziona o_ggetti corrispondenti…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)", "target": "In_verti selezione"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཁ་བྱང་།", "target": "Titolo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "Rinomina l'oggetto selezionato"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཕྱིར་ལོག་མཐེབ། ctrl-", "target": "Comando d'uscita: Ctrl-"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཀློག་སྟངས་དེ་སྔོན་སྒྲིག་བསྐྱར་འཛུགས་བྱེད(_D)", "target": "_Usa impostazioni predefinite"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྒྲ་གདངས་བརྟག་ཞིབ", "target": "Test dell'audio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "One of debug, info, warning, error or critical.", "target": "Scegliere tra \"debug\", \"info\", \"warning\", \"error\" o \"critical\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_N)", "target": "S_blocca unità"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Timer signal from alarm(2)", "target": "Segnale del timer da alarm(2)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "Chiu_di scheda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Unknown signal", "target": "Segnale sconosciuto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Please type here and press Ctrl-D when finished:", "target": "Scrivere qui e premere Ctrl+D quando terminato:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "འོག་གི་ཤོག་བྱང(_N)", "target": "Scheda s_uccessiva"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Impossibile gestire questo tipo di posizione."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "back up is verb", "target": "Esegui backupback up is verb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "པར", "target": "CD immagini"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ", "target": "Contiene software"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "རང་འགུལ་གྱིས་འཁོར་སྐྱོད་ལ་གསལ་འདེབས་", "target": "Conferma esecuzione automatica"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "དཔང་ཡིག་ལ་ཡིད་རྟོན་མེད་པ", "target": "Certificato non fidato"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ", "target": "Certificato auto-firmato"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "Permessi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "Annulla"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "IRC་དྲ་བ་གང་ཞིག་ཡིན་པ", "target": "Quale rete IRC?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "Esempio: utente@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %-d %B %Y alle %-H.%M.%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "%-d ལོའི་ཟླ %b %-I:%M %p", "target": "%-d %b %Y alle %-H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "%Y/%m/%d", "target": "%d/%m/%y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "Register"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "འདེམས་སྟངས", "target": "Opzioni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Modifica"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "Qual è l'identificativo Yahoo?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "FTP pubblico"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "Windowsམཉམ་སྤྱོད", "target": "Condivisione Windows"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "Connessione..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "སྔོན་ལྟ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་གཞན", "target": "Altri file possibili"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Cartelle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "per _tipo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས:", "target": "Flag speciali:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "%s,%s,,", "target": "%s, %s,,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "it", "source": "ལེན་འཇུག(_D)", "target": "_Scarica"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Enstale Kubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "སྒྲ་དང་བརྙན་རིས", "target": "Son ak videyo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "སློབ་གསོ", "target": "Edikasyon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "ཤོག་བག་རྩེད་རིགས", "target": "Jwèt kat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "ཕྱིར་འཐེན", "target": "Kite"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "དྲ་རྒྱ", "target": "Entènèt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "ཕྱིར་འདོན", "target": "Retire"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "གཞུང་དོན", "target": "Ofis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "རི་མོ", "target": "Grafik"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "ཡན་ལག་མཁོ་ཆས", "target": "Akseswa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "གློག་བརྙན", "target": "fim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Enstale Ubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ht", "source": "པར་རིས", "target": "imaj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "brx", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ", "target": "ފޯލްޑަރ ހުޅުވާ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "ވޯކް ސްޓޭޝަނެއް އިންސްޓޯލްކުރަން"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "ཕྱིར་ཐོན།", "target": "ނިކުންނަނީ.‫​.‫​.‫"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "ཞེང་ཚད(_W):", "target": "ފުޅާމިން (_W):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "བཀའ་བརྡ:(_O)", "target": "_ކޮމާންޑް:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གདམ་པ", "target": "ފޯލްޑަރ އެއް އިޚްތިޔާރުކުރައްވާ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "མགྱོགས་ཚད་:(S)keyboard, delay", "target": "_އަވަސްމިން:keyboard, delay"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "ནང་དོན(_C)", "target": "_ފިހުރިސްތު"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "མགྱོགས་ཚད(p):", "target": "އަވަސް_މިން:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account", "target": "Jabber Account"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "ކީމެޕް"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "རྣམ་པའི་ཐོ་གཞུང་མཐོང་རུང་བ", "target": "ސްޓޭޓަސްބާރ ހުރީ ފެންނަން"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "ཁག་སྣོན་པ(_A)verb in a column header displaying group names", "target": "verb in a column header displaying group names"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "མཐུན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་བཞི་ཙམ(_E)Match Case", "target": "Match Case"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dv", "source": "དབྱེ་རིགས", "target": "ބައިތައް"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pi", "source": "Zorlaştırmaya gerek yok, vaktimiz kısa.", "target": "Zorlaştırmaya ne gerek var, hayatımız zaten kısa,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pi", "source": "Gün içi haberler.", "target": "Sabah haberleri Son dakika!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pi", "source": "Bu bizim kaderimiz. Ben seninim.", "target": "Bu kaderimiz biliyorum.Ben seninim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "Insertá e disko di inisio %u."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "རང་སྒེར", "target": "Personal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "གཞས་རིམ་གསར་བའི་སྔོན་མ(_I)query-sort", "target": "query-sort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Idioma"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "མཇུག་འབྲས་ཉུང་ཙམ་ཀློག་པ", "target": "Mira menos resultado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "གཞུང་དོན", "target": "Office"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Modifikadó di Teklado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am", "target": "friendly timeFeb 12 12:34 am"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "ཕན་ནུས་མེད་པའི་རླུང་འཕྲིན URLLast.fm", "target": "Last.fm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pap", "source": "ཤོག་བག", "target": "Karchinan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "Mape"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "_Izgrūst"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས:", "target": "Modificēts:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Pārstatīt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "%s:", "target": "%s:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ནང་འཛུལ(_O)", "target": "_Ierakstīties"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_S)", "target": "_Droši izņemt dzini"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "_Atvienoties"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)", "target": "(cita kopija)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "་པ)", "target": ". kopija)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད", "target": "Kāds ir jūsu Google ID?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "Nautilusརང་མོས་སྒྲིག་འགོད་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Rediģēt Nautilus iestatījumus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "མིག་སྔའི་གནས་ཡུལ་སྐྱར་འཇུག", "target": "Pārlādēt pašreizējo vietu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "Palielināt skata izmēru"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང", "target": "Samazināt skata izmēru"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "གོང་གི་ཤོག་བྱང(_P)", "target": "_Iepriekšējais cilnis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཐོ་ཁོངས་%s་ལ་གསང་གྲངས་ འཇུག་པ", "target": "Ievadiet paroli kontam %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s", "target": "%s, brīva vieta: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དེ་རིང 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "šodien 00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window", "target": "Visi izpildāmie faili šajā mapē parādīsies \"Skripti\" izvēlnē. Izvēloties skriptu no izvēlnes, tiks palaists dotais skripts. Izpildot no lokālās mapes, skriptiem tiks padoti izvēlētie failu nosaukumi. Izpildot no attālinātas mapes (piem., mapes, kas rāda tīmekļa vai ftp saturu), skriptam netiks padoti parametri. Jebkurā gadījumā Nautilus būs iestatījis sekojošus vides mainīgos izmantošanai skriptos: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ar jaunu rindu atdalītie ceļi izvēlētajiem failiem (tikai, ja lokālie) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: ar jaunu rindu atdalīti URI izvēlētajiem failiem NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI pašreizējai atrašanās vietai NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: konkrētā loga pozīcija un izmērs NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: ar jaunu rindu atdalītie ceļi izvēlētajiem failiem sadalītā skata loga neaktīvajā rūtī (tikai, ja lokālie) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: ar jaunu rindu atdalīti URI izvēlētajiem failiem sadalītā skata loga neaktīvajā rūtī NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI atrašanās vietai sadalītā skata loga neaktīvajā rūtī"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "šodien, 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.", "target": "Izvēloties skriptu no izvēlnes, tiks palaists dotais skripts ar izvēlētajiem vienumiem kā ievadi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དཔེ་དབྱིབས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག", "target": "Nav instalētu sagatavju"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Pirm, 0000. gada 00. oktobris, 00:00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "Nautilus དྲ་གནས", "target": "Nautilus tīmekļa vietne"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "0000. gada 00. oktobris, 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%m/%-d/%y, %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དཔེ་དབྱིབས(_E)", "target": "Sagatav_es"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡིག་ཆའི་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"locale\"དང་ \"iso\"། \"དངོས་གཞི་མིན་པ\"", "target": "Failu datumu formāts. Iespējamās vērtības ir \"locate\", \"iso\", un \"informal\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "སྔོན་པོ་རྩུབ་པོ", "target": "Zilā nepabeigtība"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "འགྱིག་ལྦུ་བ", "target": "Košļājamā gumija"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "vakartoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཆགས་རྡོ།", "target": "Fosilijas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "What to do with executable text files when activated", "target": "Ko iesākt ar izpildāmiem teksta failiem, kad tos aktivizē"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "འབུར་ཐིག་ཅན་གྱི་ཤོག་བུ", "target": "Šķautnains papīrs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཟླ་ཚེས་ལུགས", "target": "Datuma formāts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ལི་སེར།", "target": "Mandarīns"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དྲན་སྐུལ་གྱི་རིགས", "target": "Paziņojuma veids"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Do Nothing\" in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types.", "target": "X-content/* tipu saraksts, kuriem lietotājs ir izvēlējies \"Nedarīt neko\". Darbības vaicājuma logs netiks rādīts un neviena lietotne netiks palaista, ievietojot šāda tipa datu nesēju."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "Teksta skats:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཁོ་ན(_L)", "target": "_Tikai lokālos failus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ(_L)", "target": "Iz_veidot saiti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "Autortiesības © %Id–%Id Nautilus autori"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར", "target": "Saglabātais meklējums"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Atrast pazudušu failu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཚྭ་ལུ་མ", "target": "Apelsīns"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Tīkla serveri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "Mājas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "...insanların herşeyi boşverip, derelerde yüzdüğü... ...ilk arabalarını satın almayı düşünürken... ...çok uzağa gitmeyi düşünmesem bile. Para kazanmak için kahve satıyordum. Kendimi şanslı hissettiğim bir gün... ...yaşlı bir adam dükkana gelerek büyük boy latte istedi... ...kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını verdi.", "target": "...herkes her şeyi boşverip ve derelerde yüzüyorken... ...bütün düşündüğün ilk arabanı almakken... ...çok uzağa gideceğini planlayamasan bile... ...ben hiçbir değeri olmayan para için kahve yapıyordum... ...ve bir gün şansımın döneceğini hissediyorken... . ...dükkana yaşlı bir adam geldi ve büyük boy kahve istedi. ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Izmests"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "_Saitēt šeit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "Ya da bir parça crème brûlée.", "target": "ya da sufle..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "Utancımdam zorla yutkundum.", "target": "Utançtan zor yutkundum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "བྱ་རིམ", "target": "Programma"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "On dört gün sonra onu gazetede gördüm ... ... ölüm ilanları sayfasında.", "target": "The Times gazetesinde görünceye kadar on dört gün geçmişti. . Ölüm ilanlarında yazıyordu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་མི་ཚེ་རེད། རང་ཉིད་ཀྱི་དགའ་མོས་ལྟར་གྱིས། ཡང་ནས་་ཡང་དུ་གྱིས། གལ་སྲིད་རང་ཉིད་མི་དགའ་བའི་རིགས་་ཡོད་ཚེེ། བཅོས་འགྱུར་བྱོས། རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་ཀར་སྤྲོ་སྣང་མེད་ཚེ། མཚམས་འཇོག རང་ཉིད་ལ་དུས་ཚོད་འདང་་ངེས་བཞིན་མེད་ཚེ། བརྙན་ཕྲིན་མ་བལྟོས། རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེའི་བརྩེ་གདུང་འཚོལ་བཞིན་ཡོད་ཚེ་མཚམས་འཇོག", "target": "ŠĪ IR TAVA DZĪVE. Dari to, kas sagādā prieku un dari to bieži. Ja tev kaut kas nepatīk, maini to."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Dzēš datnes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "C : རང་རྒྱ་གར་ལ་ལོག་རྗེས་འཆར་གཞི་འདི་ཚོ་སྤེལ་གྱི་ཡིན་ནམ།", "target": "K.A.: Vai kādā brīdī atgriezīsieties ar to Indijā?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "Nenosaukta mape"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "འདི་ལྟར་མདུད་རྗེས།", "target": "Pavelciet mezglu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "_Atatsaukt atļauju maiņu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "Lietotājiem ar pelēm, kurām ir \"Uz priekšu\" un \"Atpakaļ\" pogas, šī atslēga iestatīs, kura poga aktivizēs \"Uz priekšu\" komandu pārlūka logā. Iespējamās vērtības ir robežās no 6 līdz 14."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "༼དགོད་སྒྲ༽ ད་བྱས་ན། ཆ་རྐྱེན་ལོངས་པའི་རི་མོ��གསུམ་ལྷག་འདུག", "target": "(Smiekli) Lūk, kas notiek, paliek tikai trīs atbilstošie kandidāti."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དེས་ན་འུ་ཚོས་ལྷན་དུ་བལྟ་ཡོང་།", "target": "Pamēģināsim tos atrast."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "༼དགོད་སྒྲ།༽ འོན་ཀྱང་། ངས་བསམ་བློ་མ་འཁོར་བ་ཞིག་ནི་ ངས་སྒྲུང་དེབ་ཞིག་བཀླགས་པ་དང་ དེའི་ནང་མི་སྣ་ཚང་མ་ལག་དམར་ཡིན་པ་དེས་ ཨ་རི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་ རེད་སྙམ་པ་དེ་རེད།", "target": "(Smiekli) bet man nekad nebūtu ienācis prātā, ka viena grāmata par sērijveida slepkavu varētu būt iemesls par tādiem uzskatīt visus amerikāņus."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཁོང་གིས་གནད་དོན་དེ་ཁས་ལེན་བྱས་མེད། ཁོང་གིས་གལ་ཏེ་", "target": "Viņš tam nepiekrita."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Iesta_tījumi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དཔེར་ན་སྨྲ་བཤད་ཀྱི་དབང་པོ་ཉམས་པ་ཅན་གྱིས་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཐབས་ཚུལ་གཞན་ཞིག་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་ཐུབ། རྒྱང་བསྒྲག་ཅིག་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ན་འགྲིག C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་སྡོད་དམ་་་", "target": "Šī tehnoloģija var ļaut tiem runāt citādā veidā, varbūt caur skaļruņu sistēmu.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "C : ཁུངས་ཨང་རྒྱ་དགྲོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ཙི།", "target": "K.A. : Atvērto kodu?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "Pēc piekļuves d_atuma"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "of", "target": "Žan_rs:of"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "Iztukšot miskasti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ:%s", "target": "Piedodiet, neizdevās nomainīt \"%s\" atļaujas: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "Nomainīt palaišanas disku"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "Uzvedība"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "རྣམ་གྲངས་ལ་གཉིས་རྡེབ་བྱས་ནས་ཁ་ཕྱེ(_D)", "target": "_Dubultklikšķis atver vienumus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "DVDནོར་བ", "target": "DVD Kļūda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "རྟག་པར", "target": "Vienmēr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Pēc izmēra"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡོངས་རྫོགས", "target": "Viss"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "འོད་སྡུད་དུས་ཚོད", "target": "Ekspozīcijas laiks"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Instalēt komandrindas sistēmu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Ielādē…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "Disc Image", "target": "Attēla ceļš:Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Neizdevās meklēt lietotni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "གསོག་སྡེར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Disku testi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "རྟོགས་ཞིབ་པ་ལ་བརྟག་ཞིབ", "target": "Monitora testi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "Atrašanās vieta:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Sējums:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "Illegal Instruction", "target": "Ilegāla instrukcija"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "Continue if stopped", "target": "Turpināt ja apturēts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "Drošības konteksts:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Datnes tips"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ", "target": "\"%s\" izvēlēts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Nesaistē"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "རྒྱུ་རྐྱེན་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད", "target": "Iemesls netika norādīts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Tīkla kļūda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lv", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "Pārsaukt izvēlēto vienumu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "Пышташын параметр"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours", "target": "1 hour\" or \"2 hours"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "རིགས:", "target": "Тип"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Йылме"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Кудалтымаш"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "Эксперт режим"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "འདེམས་སྟངས་་་(O)proxy method", "target": "proxy method"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (копий)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "དྲ་བའི་ཐོག", "target": "Вотышто"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "LTSP серверым шындаш"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "ཡི་གེ_D", "target": "_Документ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "གསར་པ", "target": "У"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "རང་ཁུལ་ལུགས་སྒྱུར་བཟོ", "target": "Локаль"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "ཚད་ལྡནAccount type", "target": "Account type"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "རྩེད་རིགས", "target": "Модыш-влак"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "རི་མོའི་བཀོད་པ", "target": "Сӱретлаш"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "བྱ་རིམ་སྒྲིག་བཟོ", "target": "программирований"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "འཕྲིན་ཡིག", "target": "Почто"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "སྤྱོད་རུང་བ", "target": "Лиймеямде"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "མཐེབ་གཞོང", "target": "Полдышоҥа"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "ཁུངས་འདི་བེད་སྤྱོད་པPackages", "target": "Packages"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "ཆ་མི་མཚུངས་པ་རེད་དམJane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "སྒྲ་རྒྱུ་ལམ5.0", "target": "ьный"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "བརྙན་རིས", "target": "Видео"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mhr", "source": "དཔེ་བརྗོད", "target": "Пример"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ནོར་འཁྲུལ།", "target": "Erreur :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ", "target": "Coupure des lignes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "Dossier personnel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "<Tab>/<Alt\\-Tab>་ནང་ཚན་བར་དུ་བརྗེ་རེས _BAR_ <Enter> ་གདམ་པ _BAR_ <Esc> ཕྱིར་འདོན་པ", "target": "<Tab>/<Alt\\-Tab> entre les éléments _BAR_ <Enter> sélectionne _BAR_ <Esc> quitte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Emplacement"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p", "target": "%-d %b %Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Kill signal", "target": "Signal de terminaison"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Broken pipe: write to pipe with no readers", "target": "Tube cassé : écriture dans le tube sans lecteur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Timer signal from alarm(2)", "target": "Signal d'horloge provenant de « alarm(2) »"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "Dossier"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Fichier original"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "tester à nouveau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "མཇུག་རྫོགས_F", "target": "_Terminer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "བསྲེ་བ(_M)", "target": "_Fusionner"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "དང་པོ)", "target": "e copie)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཁ་བྲལ་ཚར", "target": "Absent"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ", "target": "L'authentification a échoué"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ", "target": "Certificat non fourni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "Nouveau %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Annuler"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང", "target": "Exemple : MonNomEcran"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "མཐོ་རིམ", "target": "Avancé"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Impossible d'ajouter l'application"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account", "target": "%1$s sur %2$sJabber Account"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "Pour les utilisateurs d'une souris avec des boutons « Suivant » et « Précédent », cette clé détermine quel bouton active la commande « Suivant » dans une fenêtre de navigation. Les valeurs possibles vont de 6 à 14."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "Enregistrer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Port :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.", "target": "Une chaîne contenant la géométrie et les coordonnées enregistrées des fenêtres de navigation."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Installer Ubuntu Serveur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "_Lancer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད", "target": "Jeux et amusements"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "རི་མོ", "target": "Images"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "འདོར་བ", "target": "Supp_rimer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "_Vider la corbeille"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Administration"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Description"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Bureau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "Vue par défaut"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "མངོན་འཆར", "target": "Affichage"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "KP_Deletekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "%YAccelerator", "target": "Accelerator"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "མ་ལག་input method menu", "target": "input method menu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "Propriétés de %sMIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ནམ་ཡང་མིན(_N)", "target": "_Rétablir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "སྲ་སྡེར_HStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "གང་ཡང", "target": "N'importe quel type"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "དཔེ་བརྗོད:", "target": "Exemples :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "གཏོང_Pprevious songStock label, media", "target": "previous songStock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ངོ་བོ", "target": "P_ropriétés"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "མིན_NStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "འགོ་འཛུགས(_S):", "target": "_Démarrer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V)", "target": "Enre_gistrer la recherche"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "རན་པོ་འགྲིག་པ_FStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)", "target": "Supprimer _définitivement"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Files est distribué dans l'espoir qu'il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN BESOIN PARTICULIER. Consultez la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "İnsanlar şarkı söyleyip dans ettiği anın müziğini dinle.", "target": "Écoute la chanson du moment, les gens dansent et chantent, on est juste une grande famille"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "A6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Sonra bir kaç tane daha aldı.", "target": "Et il en a pris d'autres."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "B9paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "C8paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "C9paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ང་ཚོའི་རེ་བར་གནས་ཚུལ་འདི་འདྲ་བྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་རྟོགས་འདོད། དོན་དངོས་ཐོག་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་མི་རྣམས་ལ་རང་དབང་ཇེ་མང་ཞིག་སྤྲོད་ཐུབ། འདི་ནི་རིག་རྩལ་སྐྱར་དར་དུས་རབས་སྐབས་ཀྱི་ཇར་མན་མིའི་ལྟ་བ་ལྟར་རོ། ། ད་ལྟ་མི་རྣམས་ཧྲང་ཧའི་ལྟ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ཤར་འགྲོ་གི་ཡོད་ཀྱང་མང་ཆེ་བ་ནི་དབུལ་ཁུལ་ལ་བསྡད་དགོས་བྱུང་། ཁོང་ཚོ་ས་དེར་སྡོད་དགོས་པ་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་མ་རེད། ཁོང་ཚོས་མྱུར་ཚད་གང་ཡོད་ཀྱིས་དབུལ་ཕོངས་ལས་ཐར་ཐབས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཛུགས་སྐྲུན་པ་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་མ་ཟད། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཇུས་འགོད་པ་གཙོ་གྲས་ཀྱང་ལགས། ཁོང་ཚོས་བེད་སྤྱད་པའི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་ཆས་ནི་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཟོས་པ་ཤ་སྟག་དང་རོལ་བའི་གྲོང་ཁུལ་འཚོ་བ་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོཊ་པ་ཞིག་གོ རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ནང་ཐོན་སྐྱེད་སྤྱི་འབོར་གྱི་དྲུག་ཆ་གཅིག་ནི་མུམཔཱེ་ནས་གྲུབ་ཤིང་། དབུལ་ཁུལ་གྱི་སྡོད་མིས་དུས་མཚམས་མེད་པར་རང་ཉིད་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཤི���་། སྲིད་གཞུང་གིས་གནས་ཚུལ་ཉུང་ཤས་ཤིག་མ་གཏོགས་ནང་བཞུགས་བྱེད་ཀྱི་མེད། གྲོང་ཁྱེར་ནང་སློབ་གསོའི་གོ་སྐབས་རག་ཐུབ་ཀྱང་། འོ་ན་མུམཔཱེ་ཡི་ཁྲོམ་ལམ་ཁྲོད་ཅི་ཞིག་བྱུང་སྲིད་དམ། ཨལྒོར་གྱིས་ཕལ་ཆེན་ཤེས་ཐབས་ཁ་པོ་རེད། ས་དེར་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ལྷག་སྲིད། དབུལ་ཁུལ་དུ་ལས་ཤོར་མེད་ལ་མི་ཚང་མར་ལས་ཀ་ཡོད་རེད།", "target": "La question est: pourquoi? Et voici la vérité crue -- et l'air de la ville vous rend libre, disait-on dans l'Allemagne de la renaissance. Donc les gens vont dans des lieux comme Shanghai, mais la plupart vont dans des squats et des bidonvilles où l'esthétique donne le La."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "jis execpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "\"...ཡིན་ན་ཡང་འདི་ཨཽས྄་ཊ྄རི་ཡ་དང་ཁ་བྲལ་བ་དགོས་ཡོད།\" ཅེས་ལབ་པ་རེད། སོང་ཙང་བྱ་སྤྱོད་འདིའམ་ལྐོག་གསོད་འདི་ རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་གྱིས་ཀུན་སློང་བྱས་པ་དང་ ཡང་ན་བོས྄་ནི་ཡ་ - ཧེརཛེ་གོ་ཝི་ན་ སེར྄་བི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་པའི་འདོད་པས་ཀུན་སློང་བྱས་པ་ཡིན། གཅིག་བྱས་ན་ཀ྄རོ་ཤི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་བོས྄་ནི་ཡ་ཧེརཛེ་གོ་ཝི་ན་དང་སེར྄་བི་ཡ། ལྐོག་གསོད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་འདི་དམག་ཆེན་དང་པོའི་ཆ་རྐྱེན་ཡིན་པ་ བརྙན་འཕྲིན་རྗེས་མ་ནང་ལ་མཐོང་གི་རེད། རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་བྱས་ནས་འདིས་དམག་ཆེན་དང་པོ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་བྱས་པ་རེད། རྒྱུ་རྐྱེན་འདི་གཅིག་པུས་མ་ཡིན་ལ། དེར་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་བགྲང་ཡག་ཡོད། ཡོ་རོབ་ནང་གི་རྒྱལ་ཁམས་མང་པོས་སྔོན་ཚུད་ནས་དམག་མི་ས་ཁུལ་ཁག་ནང་ལ་གཏོང་བཞིན་པ་དང་ འཁྲུག་པ་རྒྱབ་ཡག་ལ་འདོད་པ་ཡོད་རེད་ཅེས་ཁྱེད་རང་གིས་རྩོད་པ་བྱས་ནའང་འགྲིག་གི་ཡོད། དེའི་སྒང་ལ་དམིགས་ཡུལ་གཅིག་མཐུན་སྒྲུབ་པ་ལ་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་ཡག་བྱུང་ཡོད། རྒྱུ་རྐྱེན་མང་པོ་ཚང་བས་ཌོ་མི་ནོས྄་(dominoes)ལྷུང་བ་ནང་བཞིན་ ཡོ་རོབ་ནང་ལ་ཟ་ངེ་ཟིང་ངེ་བྱུང་བ་དང་། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན་ཁོང་ཚོ་ལ་རྒྱལ་ཁམས་དེ་ཚོ་ཡོད་པ་དང་། གཞི་རྐང་ནས་འཛམ་བུའི་གླིང་མང་ཆེ་བ་ ཕན་ཚུན་དམག་རྒྱབ་པ་ལ་འགོག་རྐྱེན་བྱུང་མེད།", "target": "\"... pourvu qu'il soit indépendant de l'Autriche.\" Donc cet acte, cet assassinat, motivé par un mouvement nationaliste, motivé par un désir de fusionner éventuellement la Bosnie-et-Herzégovine avec la Serbie, et peut-être ensuite la Croatie avec la Bosnie-et-Herzégovine et la Serbie, cet assassinat, comme nous le verrons dans la prochaine vidéo est le déclencheur de toute la Première Guerre mondiale."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "oufuku (སྦྲག་སྲིད་ཤོག་ལེབ་ལ་ཡིག་ལན་སློག་པ)paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Medi L b ཡི་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ཡིན། ཁོ་ཚོ་ནི་ཐབས་ཤེས་གཞན་ཞིག་སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་མོས་པ་ཆེན་པོ་ལྡན། ��པེར་ན་འགུལ་འཕྲིན་གཉེར་སྐྱོང་མཐུན་གཉེར་དང་་་ རྒྱ་གར་གྱི་གཞུང་མིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྱོད་སྟངས་ནི་མི་འདྲའོ། ། ལས་ཁུངས་འདི་ཚོས་བྱས་ན་དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ་ལས་མེད་པ་ཅི་ཡིན་་་ ང་ཚོས་ད་དུང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་རྣམས་ལ་དབང་པོ་ཨང་ལྔ་པ་མཁོ་འདོན་བྱ་དགོས། དཔེར་ན་སྨྲ་བཤད་ཀྱི་དབང་པོ་ཉམས་པ་ཅན་གྱིས་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཐབས་ཚུལ་གཞན་ཞིག་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་ཐུབ། རྒྱང་བསྒྲག་ཅིག་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ན་འགྲིག", "target": "Donc, il y a plusieurs entreprises qui financent le Media Lab... Intéressées à faire avancer ceci d'une façon ou d'une autre. Des opérateurs de téléphones mobiles veulent mener ceci différemment des ONG en Inde, qui se disent :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ། ཡང་མིན་ན་རྒྱ་གར་ལ་ཡིན། མ་འོངས་ལ་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་བགོ་བསྒྲིག་གམ།", "target": "[CA] Et vos projets ? MIT ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "edppaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ཡིན་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨཱ།", "target": "Mais pas d'inquiétude."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་འདི་རེད། འདི་རང་གར་ལྷོད་ཀྱི་མ་རེད་ལ།", "target": "C'est un noeud plus solide."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "འདྲ་པར་ཆུང་ངུpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "དེས་ན། ང་ཚོའི་མ་འོངས་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རྒྱུ་རེད།", "target": "Alors, quel sera le futur ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "རང་འགུལ་གྱིས་གདམPaper SourceResolution", "target": "Paper SourceResolution"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཡང་མི་མང་ཤས་ཤིག་གིས་བཤར་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་འཁོར། ད་ག་རེད། དྲ་ཚིཊ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་བཤར་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཏན་ཏན་རེད།", "target": "(Applaudissements) Vous avez peut-être déjà pensé : \"OK, et l'on peut naviguer.\" Oui."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་།", "target": "C'est tout. Merci."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "DVDནོར་བ", "target": "Erreur de DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་", "target": "Terminal Braille"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "Clavier à l'écran"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Essayer Ubuntu sans l'installer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Essayer Ubuntu MID sans l'installer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Installer Ubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Installer un serveur LAMP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fr", "source": "Disc Image", "target": "Dégradé verticalDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)", "target": "_Naik"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཡིག་ཆ\"%s\"ལ་ཚབ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "Ganti fail \"%s\"?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Tu_kar nama"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_A)", "target": "Gabung _Semua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "00/00/00, 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "%Y/%m/%d", "target": "%m/%d/%y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "མི་ཤེས་པའི MIME རིགས", "target": "Jenis _MIME tidak diketahui"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.", "target": "Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama tersendiri bagi ikon komputer pada desktop."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཞབས་ཞུ་བ(_S):", "target": "_Pelayan:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Liang:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "པང་ལེབ་གཞན(_O)", "target": "_Pelayan lain:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N):", "target": "_Nama pautan:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "དྲ་བ(_N)", "target": "_Rangkaian"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "དྲ་བ", "target": "Pelayar Rangkaian"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཉེན་རྟོགས་པ", "target": "Azul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "Perincian Pengguna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "%s་ཡིག་གེ་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་འདི་ཡིད་ལ་འཇོག་པ(_R)", "target": "Ingat katalaluan ini"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཆང་དམར་ཁ་ཏོག་ནག་པོ", "target": "Cork Gelap"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "_Laksanano readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་", "target": "_Tukarnama..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "%s - Pelayar Fail"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཨང་གྲངས", "target": "Nombor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Putih"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "64དེ6400གྱུར་པ་དང་།", "target": "64 menjadi 6,400."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "པར་རིས་དང་ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས", "target": "Sempadan imej/label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།", "target": "Latarbelakang Default"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆའི་མིང་།", "target": "Namafail Latarbelakang Default"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "[ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ]", "target": "(Tepukan)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "But Semula"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ལེན་འཇུག(_D)", "target": "_Muat turun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "གསང་ཨང་།", "target": "Kata laluan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་", "target": "Tunjuk grid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Pembaca Skrin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Cuba Xubuntu tanpa memasangnya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Pasang Ubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་", "target": "Latarbelakang dan Emblem"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "Disc Imagepicture", "target": "Ikon MediumDisc Imagepicture"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཡིག་སྣོད་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ_E)", "target": "T_utup Semua Folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "parts", "target": "saatparts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཁ་བྱང་།", "target": "Tajuk:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "Diubahsuai:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "Interrupt from keyboard", "target": "Sampukan dari papan kekunci"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "Quit from keyboard", "target": "Tutup papan kekunci"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "UNKNOWN", "target": "TIDAK DIKETAHUI"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཡིན", "target": "ya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "Gagal menghubungi pelayan. Sila cuba lagi atau muat naik nama fail berikut: %s secara terus ke pengkalan data sistem: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "%s་སྤྱོད་བཞིན་པ་་་", "target": "Menjalankan %s..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "_Tukarnama..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཞིབ་ཕྲ:", "target": "Perincian:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ", "target": "Guna bunyi makluman"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད", "target": "Tiada sebab ditentukan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཡིག་འབྲུ་བསྡུ་ཐབས་ཚོད་འཛིན", "target": "Had Elipsis Teks"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "བྲེལ་བ", "target": "Sibuk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.", "target": "Satu integer yang menentukan bagaimana bahagian-bahagian nama fail yang terlebih panjang patut digantikan dengan ellips pada desktop. Jika nombor itu lebih besar dari 0, nama fail tidak akan melebihi bilangan baris yang ditetapkan. Jika nombor itu adalah 0 dan lebih kecil, tiada had dikenakan pada nombor baris-baris yang dipaparkan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "Sijil sudah luput"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ", "target": "Sambungan terputus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "Nautilusམཚམས་བཞག", "target": "Keluar Nautilus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "Yahoo!འཇར་པན", "target": "Yahoo! Jepun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང:", "target": "Nama pengguna:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "Mengikut _Jenis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་པ(_D)", "target": "Mengikut _Tarikh Ubahsuai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "%s་ཐོ་ཁོངས", "target": "%s Akaun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "_Sambung"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་བསུབ་འབྲི་བྱེད་པ", "target": "Batalkan tetapan pelayan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "མེད་པ", "target": "Tiada"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Apakah kata laluan Windows Live anda?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A)", "target": "_Tanya setiap masa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཐོ་འགོད་རྣམ་གྲངས", "target": "Senarai Kolum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ)", "target": "Sela (saat)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཡི་གེའི་བསྟར་ཕྲེང(_A):", "target": "Set _Aksara:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ས་ཡ 3", "target": "3 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Membuka \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "སྤྱིའི་ཤོང་ཚད", "target": "Kapasiti Keseluruhan:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "གཞན", "target": "Lain-lain"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "_Buka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Jenis Fail"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "དབྱེ་རིགས་འདེམས་པ", "target": "Pilih jenis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་", "target": "Aplikasi _Lain..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ms", "source": "བཀར་བ(_M)", "target": "_Lekap"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Limite d'a selección", "target": "གདམ་སའི་ཆ་ཚད"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Evet", "target": "Evet."} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Calendata de dichitalización", "target": "གྲངས་བསྒྱུར་ཟླ་ཚེས"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Puestos", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Reiniciar", "target": "བསྐྱར་སློང།"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Programa d'exposición", "target": "འོད་སྡུད་བྱ་རིམ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "_Desconnectar unidat", "target": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Reemplazar", "target": "ཚབ་བཅུག"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Busca alzada", "target": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Atras opcions", "target": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "%'der vinclo enta %s", "target": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Carpeta personal", "target": "གཙོ་ངོས(_H)"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Modificadors de teclau", "target": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "(%'d", "target": "(འདྲ་བཤུ་ཐེངས་%'d"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar", "target": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar", "target": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Espacio libre:no readno access", "target": "བར་སྟོང:no readno access"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Cancelar", "target": "རྩིས་མེད་གཏོང"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "^Instalar Kubuntu Netbook", "target": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Movendo fichers", "target": "ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Analizar a ^memoria", "target": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Grupo:", "target": "ཚོ་ཁག:"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau", "target": "གནས་སྟངས་གནས་ནང་དུ་ཚུར་འབྱོར་བྱ་འགུལ་མངོན་པ གལ་སྲིད་ falseའམ་མི་བདེན་པ་བསྒྲིགས་ན་སྤྱོད་མཁན་ལ་སྟོན་པ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Cambiar", "target": "ཚྭ་ལུ་མ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Equipo", "target": "རྩིས་འཁོར"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Fichers ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo os termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como la publica a Free Software Foundation; tanto en a versión 2 d'a Licencia como (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior.", "target": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Fichers se distribuye con a esperanza que será util,pero SIN GARRA GUARENCIA; sin mesmo a guarencia implicita de MERCANTIBILIDAD u ADEQUACIÓN TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles.", "target": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Error de rete", "target": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Error d'autenticación", "target": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi.Özgürsün hissettiklerini açıklamakta. Kalbinin sesini dinle, aşkı bulacaksın.", "target": "Ruhunu aç ve benim gibi gör. düzenini bırak ve işte özgürsün. kalbine bakınca göreceğin aşk, aşk, aşk, aşk."} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Lütfen yapma. Zorlaştırmaya gerek yok.", "target": "Lütfen lütfen yapma."} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Encetar _sesion", "target": "ནང་འཛུལ(_O)"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "¿Cualo ye lo tuyo ICQ UIN?", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ UIN ་ཅི་རེད"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Reno_mbrar…", "target": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "¿Cualo ye lo tuyo Jabber ID?", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Yoksa kek mi yapacaktı?", "target": "Yoksa kek mi yapmak istemişti?"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "_Encetar", "target": "འགོ་འཛུགས(_S):"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "¿Cuala ye la tuya clau de Windows Live?", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "God knows what that passerby told after me", "target": "God knows what that passerby told after me."} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Vista de lista", "target": "ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Oh my naughty Türkan She didn't let kiss me her again.", "target": "Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again."} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "3 MB", "target": "ས་ཡ 3"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Carpetas", "target": "ཡིག་སྣོད(_F):"} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "Hoşçakalın beyler", "target": "Hoşça kalın çocuklar."} +{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bo", "source": "S_ubir", "target": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "取消此次修改"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Disc Image", "target": "垂直漸變色Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "依大小(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "前往:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡོད་ཚད་ཕུད་_D", "target": "全部不選(_D)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "開啟回收筒"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "རྗེས་མ_x", "target": "下一步(_X)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "執行(_X)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Interrupt from keyboard", "target": "從鍵盤中斷"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མིང\"%s\"ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད་འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "名稱“%s”太長。請使用其他名稱。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དབྱེ་རིགས(_F):", "target": "格式(_F):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དཔེ་དབྱིབས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག", "target": "沒有安裝任何模板"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "清單(_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "\"%s\"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "無法顯示「%s」。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "(%s)འདེམས་རོགས་གནང:", "target": "請選擇(%s):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "檔案系統:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མ་དེབ་བེད་སྤྱོད་་མི་ཐུབ་པ :%s", "target": "處理表單失敗:%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "SELinux安全性內容:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "未能聯絡伺服器。請重試或是直接上傳下列檔名:%s到系統資料庫:https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "建立報告中..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་བདམས་ཚེ \"%s\"སྤོར་འགྲོ་བ", "target": "選取「貼上」指令則會移動“%s”"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "這些檔案位於音樂CD上。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ", "target": "換列"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དྲ་བ(_N)", "target": "網絡(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན", "target": "檔案的權限。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "原始位置"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་པ(_D)", "target": "依修改日期(_D)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "伺服器"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཚོ་ཁག་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ", "target": "不允許設定羣組"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "?個項目"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ", "target": "選擇自訂圖示"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "你的Google密碼是?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "你的Jabber ID是?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ", "target": "該媒體包含軟體。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "你的Jabber密碼是?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "無"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "གསང་གྲངས(_W):", "target": "密碼(_W):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དང་པོ)", "target": "個副本)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "འུ་ཅག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཅིག་བྱེད། སྔོན་མ་ནང་བཞིན་ལག་གཡས་འོག་ནས་ཡོང་སྟེ་ དཀྲིས་བརྒྱབ་ནས་མདུད་པ་ཡིན་ན། འདི་ནི་སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་དེའི་རིགས་ཡིན།", "target": "如果我們重綁,然後簡單地從另外一個方向繞過蝴蝶結,這樣就好了,強的結。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Disc Image", "target": "垂直漸層Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "未命名的%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པ", "target": "刪除連結到「%s」"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "སྒེའུ་ཁུང་།", "target": "視窗:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "設為預設值"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མཐེབ་གང་རུང་ཞིག་མནན་ནས་མུ་མཐུད་པ་་་", "target": "按任意鍵繼續..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "用於使用者的滑鼠有「往前」和「往後」按鈕時,這個設定鍵會決定哪個按鈕會觸發瀏覽器視窗中的「上一頁」指令。可能的數值範圍在6到14之間。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དྲ་བ་དང་ཁ་བྲལ་བའི་འབྲེལ་མི་མངོན་པ", "target": "顯示離線連絡人"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་འདི་རྙིང་དྲག་པ", "target": "您的軟體過舊"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་།", "target": "網絡伺服器圖示名稱"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.", "target": "如果你想為桌面上的「網絡伺服器」圖示自選名稱,可以在這裏設定。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "The geometry string for a navigation window.", "target": "導覽視窗的位置大小字串。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "您的Facebook密碼是?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "您的Google密碼是?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཆགས་བཞག་ན། “Today i walk”དེ་རིང་ང་ལམ་ལ་བགྲོད།“Yesterday I walked”ཁ་སང་ང་ལམ་ལ་ཕྱིན།", "target": "今天我走(walk),昨天我走了(walked)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དཔེར་ན། “Yesterday I thought”ཁ་སང་ངས་བསམས།", "target": "昨天我想(thought)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "您的Windows Live密碼是?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མ་ཟད། ངས་གྲོགས་པོ་ཚོར་རྒྱ་ནག་དང་རྒྱ་ནག་གི་དྲ་རྒྱའི་སྐོར་གླེང་མོལ་བྱས་པ་ཡིན།", "target": "我也跟朋友談論中國和中國的網路"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "རྒྱལ་ཁབ་འདི་དག་གི་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་པའི་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་འཛམ་གླིང་ དཔལ་འབྱོར་བསྐྱར་གསོ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཀྱི་ཡོད།", "target": "這些新興的經濟體大大提振了全球經濟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མིང་(_N):", "target": "名稱(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། ལས་སླ་བོ་རེད།", "target": "如何做到呢?其實很簡單"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ལྡོག་རིམ་གྱིས་མཚོན་རིས་མངོན་པ", "target": "以相反次序顯示圖示"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "འཕྲེད་གྲལ་ནང་དུ་མཚོན་རྟགས་རྣམས་མིང་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ", "target": "以名稱排列圖示"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "འཕྲེད་གྲལ་དུ་སྙིགས་སྣོད་ནང་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ", "target": "以存取日期排列圖示"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མ་ཟད། སེ་ན་(Sina)བཟོ་ཚོང་ཁང་ནི་ ཌིས་ཌིར་འདྲ་བཟོ་བྱེད་མཁན་རེད།", "target": "新浪公司複製了推特"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དཔེར་ན། མངོན་འདོད་གླེང་སའི་བརྒྱུད་ལམ་མེད་པའི་མི་མང་ ཚོར་རང་གི་མངོན་འདོད་གཞན་གྱིས་གོ་ཐུབ་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད།", "target": "比如說,它讓沒有發言權的人獲得了發言的管道"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིན་ཡང་། པེ་ཅིང་དུ་ཞུ་གཏུག་པ་ཇེ་མང་དུ་ཕྱིན་ན། གྱེན་ལངས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཡང་ཡོད་པས།", "target": "但是當越來越多的人進京上訪就存在引發革命的風險"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "འོན་ཀྱང་། ངས་ཁྱེད་ཚོར་ཞི་མི་དང་ཙི་ཙིའི་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་ གནད་དོན་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཤེས་འཇུག་འདོད།", "target": "但我要向你們指出貓鼠遊戲中有趣的一個地方"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ད་དུང་། ཉེ་ཆར་བྱུང་བའི་པོ་ཤེས་ལེ་དོན་རྐྱེན་དེ་གསར་འགྱུར་ཆེན་པོ་ཆགས་པ་རེད། ཁོང་ནི་རྒྱལ་སྲས་རེད།", "target": "最近薄熙來的案件是大新聞他可是“太子”"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དེས་ན། ང་ཚོའི་མ་འོངས་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རྒྱུ་རེད།", "target": "那麼,未來會怎樣?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མངོན་འཆར", "target": "顯示"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།)", "target": "(掌聲)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཡིན།", "target": "這很出眾。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "བྱས་ཙང་། པར་འདི་ཚོ་ཟིན་ཐོ་ཙམ་རྩ་བ་ནས་མ་རེད་བཞག སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གམ། འགྲུལ་བཞུད་ཁྱད་པར་བ་ཞིག", "target": "所以這些照片所代表的不只是一個單一時刻,又或者單一旅程"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ISO མྱུར་ཚད་རིམ་པ", "target": "ISO速率"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་མི་ཐུབ་པ", "target": "無法搜尋應用程式"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིད་རྟོན་རུང་བའི་ཉེར་སྤྱོད་འགོ་སློང་ཆས", "target": "未信任的啟動圖示"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "檔案操作"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ནང་དོན:used", "target": "內容:used"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "རིན་མེད", "target": "可用空間"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "སྤྱིའི་ཤོང་ཚད", "target": "總容量:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མེད", "target": "不能"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ", "target": "只能列出檔案"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "་བདག་པོ་:", "target": "擁有者:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "安全性內容:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཨ་མ་ནི་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་པོ་ཞིག་རེད།", "target": "母親是行政人員"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "音樂"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ལོ་ངོ་མང་པོའི་རྗེས་སུ་ང་ནེའི་ཇི་རི་ཡ་དང་བྲལ་ནས་ཨ་རིར་མཐོ་སློབ་འགྲིམས་ སྐབས་འདིའི་སྐོར་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན།", "target": "幾年後,我到美國唸大學我又想起這件事"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "清空"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "選擇(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད།", "target": "所以他們不是真正的非洲人。"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "資料夾(_F):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ", "target": "已選取“%s”"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "དེ་རྗེས་ངོ་ཚ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་བྱུང་།", "target": "隨後感到非常丟臉"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s%s,%s,%s", "target": "%s%s,%s%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s", "target": "以%s開啟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s (%s),", "target": "(%s),"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)", "target": "選擇移動的目的地"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིན་ཡང་། ང་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ནས་གྲོངས་བའི་ཨ་མྱེ་ཁག་ཅིག་ཡོད།", "target": "但同時,我祖父死在難民營"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ང་ནང་དུ་ཡོད་སྐབས་ནེ་ཇེ་རི་ཡི་མི་མང་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུལ་ལྡན་བསུན་པོ་ བཟོ་གཞིར་ཁ་གཏད་གཅོག་དགོས་པ་ནི་ ཉམས་ཤོར་བའི་ང་ཚོའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་། ཕམ་ཉེས་བྱུང་བའི་གཞུང་བཅས་རེད། དེ་བཞིན་བློ་ངོར་མི་ཤོང་བའི་མི་མང་གི་བསྟུན་མཁས་ཀྱི་ནུས་པ་དེ་ཡང་མཐོང་། ནུས་པ་འཕེལ་བ་དེ་ནི་གཞུང་ཡོད་པའི་རྐྱེན་མིན་པར། གཞུང་ཡོད་རུང་བྱུང་བ་ཞིག་རེད།", "target": "我每次回家都會面對多數奈及利亞人感到不悅的事情失敗的基礎建設、失敗的政府但也看到人們在面對這樣的政府所展現的韌性而不是氣餒"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ལག་པས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང་་་ ཁོས་ཚང་མ་རྟོགས་སྲིད།", "target": "不論雙手在做什麼,它都知道."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_N)", "target": "解鎖裝置(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ང་རྒྱ་གར་དུ་ལོག་སྐབས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་གདོན་པ་ཙམ་གྱིས་་་ རང་ཉིད་ཀྱི་འཕུར་ཐེངས་འདི་དུས་འགྱངས་བྱེད་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ། དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་་་ ངས་ཀུ་ཤུའི་ཁ་པར་ཕྱེ་བར་མ་འདོད་ལ་་་ བྱེད་ནུས་ཀྱི་རྟཊ་རིས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ལའང་མནན་བདམས་བྱས་པ་འདོད།", "target": "(掌聲)我回印度時,我只要拿出我的登機證就可以知道我的班機延誤多久,因為在這種時候,我不想打開iPhone,點選某個功能圖案."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) རྩིས་འཁོར་ཡིན་གཅིག་དགོས་སམ། ཤོག་བུའང་གནག་པོ་ཡོད་རེད།", "target": "(掌聲)為什麼要電腦?用紙也很好玩."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "屬性(_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ད་རང་གང་འདྲ་བྱ་རྩིས་ཡོད། མཐུན་གཉེར་ཁང་ཞིག་འཛུཊ་འདོད་དམ།", "target": "你預備怎麼做?你想開個公司嗎﹖"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "關閉本資料夾"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡང་མིན་ན་རྒྱ་གར་ལ་ཡིན། མ་འོངས་ལ་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་བགོ་བསྒྲིག་གམ།", "target": "MIT?印度?未來怎樣分配你的時間?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "རང་གིས་མཐོང་བ་ཚང་མ་ང་རང་གིས་་་ རྒྱ་གར་ལ་བསྡད་དུས་སྦྱངས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན།", "target": "你剛剛看到的,都是我在印度學的."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད།", "target": "或甚至2塊美元的滑鼠當年可能要價5,000美元?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "拉近(_I)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "模式"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%Y年%m月%d日(%A)%p%I時%M分%S秒"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "螢幕鍵盤"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "連結(目標不存在)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "Interpolate Image", "target": "Hlahluvela vululu bya xifaniso"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "རོགས་རམ(_H)", "target": "_Mpfuno"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "Handle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "རྒྱུན་ལྡན", "target": "Angarhela"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "གད་སྙིགས་གཡུག་པ(_T)", "target": "Yisa e_taleni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "གཟུགས་རིས(_I)", "target": "_Xifaniso"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "_Famba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "དྲ་རྒྱ", "target": "Inthanete"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "རྩོམ་མཁན:", "target": "Mutsari:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "གཞུང་དོན་ཉེར་སྤྱོད", "target": "Switirhi swa Ofisi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Nghenisa Ubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གདམ་པ", "target": "Hlawula folidara"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང)", "target": "^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "སྲ་ཆས་", "target": "Swirho (Hardware)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ts", "source": "རང་འགུལ་ཁ་ཕྱོགས(_A)", "target": "_Matshamelo hi woxe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "གླུ་གཞས", "target": "musicasa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "ཚོད་འཛིན(_L):", "target": "_limite de"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Password"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "Contrastu elevadu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ", "target": "Lente de ismanniamentu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "%s ཁྱིམ་མཚེསloved", "target": "loved"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Proa Xubuntu sena installare"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "རང་འགུལ་བརྙན་གཏོང་རེའུ་རྩོམ་སྒྲིགquery-criteria", "target": "query-criteria"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "回到文档头部继续搜索(_W)Match as Regular Expression", "target": "Match as Regular Expression"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "གློག་རིག་པ", "target": "Eletrònica"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "མ་ལག་ལག་ཆ", "target": "Ainas de Sistema"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "ཉེར་སྤྱོད", "target": "Programmas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད", "target": "Cumpartzi archìvios"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "དྲ་བ་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Navigadores Web"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་ནས་སྒྲིག་འཇུག_I", "target": "_ignora e installa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "\"%s\"།", "target": "\"%s\","} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "%Y %B %e དང %A", "target": "%A, %e %B %Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "བྱ་འགུལ་ཞིག་སྣོན་པ་་་", "target": "Annanghe eventu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "ད་ལྟ་རིམ་སྤོར་བྱེད", "target": "Atualiza como"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "ཕྱིར་འདོན་་་", "target": "Serra sa sessione..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "སྒྲ་མེད", "target": "Mùdu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "མཆོང་བ(_S):secondsSkip to", "target": "secondsSkip to"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་གཙོ་བོ", "target": "Server printzipale"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sc", "source": "དམིགས་བསལ་ཅན་་་", "target": "Etzetziones"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་བདམས་ཚེ \"%s\"སྤོར་འགྲོ་བ", "target": "\"%s\"NIBA Guhitamo Komandi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ", "target": "%dstIhuza Kuri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)", "target": "Byose Byahiswemo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "་པ", "target": "Gukoporora"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s(%dthGukoporora%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "མཚོན་རྟགས་ལ་གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་འདོར་བ", "target": "ku Kuri Gukuraho..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "གཡསbalance", "target": "balance"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཚན་ཞིག་བསུབ་ན་ནང་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད", "target": "Gusiba Ikintu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "གད་སྙིགས་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་གཙང་དག་བཟོ་བར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ", "target": "Byose Bya Bivuye"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཐུང་དྲག་པPassword strength", "target": "Password strength"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར", "target": "Ifashayobora"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_Z):", "target": "Ihindurangano urwego"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་(_B)་་་", "target": "Na"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "Gyayo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:", "target": "Izina ry'idosiye:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ནག་པོ", "target": "Umukara"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(Sibyo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "fungurana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Uruhushya Bya IDOSIYE in"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)", "target": "Nka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "\"%B\"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Kuri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "UYUMUNSI ku"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "MIMEརིགས", "target": "Ubwoko bwa MIME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "Ishusho"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "Kitazwi Ubwoko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "\"%s\"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Kugaragaza"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པ", "target": "Ihuza Kuri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "free"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "རིགས:", "target": "Ubwoko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "OYA Kongeramo Porogaramu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "Intaho:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "དཔེ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས", "target": "Umuhinduzi w'inyandiko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "དགོངས་དག རྒྱང་འབྲེལ་དྲ་ཚིགས་ཐོག་བཀའ་བརྡ་ལག་སྟར་བྱེད་མི་ཐུབ", "target": "Gukora Amabwiriza Bivuye a Ipaji"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "བར་སྟོང:no readno access", "target": "Umwanyano readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11 neowangdue https://launchpad.net/~neowangdue", "target": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_A)", "target": "ongeraho icyatoranyijwe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས:", "target": "Amabendera"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Itsinda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཚོ་ཁག:", "target": "Itsinda:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ལག་སྟར:", "target": "Gukora"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.", "target": "KURI iyi Ingano in Bayite Intego Bya iyi Igenamiterere ni Kuri Binini Ishusho Gicurasi a Igihe Kuri Ibirimo Cyangwa Gukoresha Bya Ububiko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་", "target": "Kuri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "རྒྱའི་ཡིག་གསར", "target": "Igishinwa cyoroheje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.", "target": "NIBYO Idosiye in Gishya bishunguwe in Ihindurakerekezo Itondekanya NIBA bishunguwe ku Izina: Hanyuma Bya Ishungura Idosiye Bivuye a Kuri Z bishunguwe Bivuye Z Kuri a NIBA bishunguwe ku Ingano Bya bishunguwe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ", "target": "Kugena"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "སྔོན་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད", "target": "Agashushondanga Ihindurangano urwego"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\"", "target": "Mburabuzi Ishungura Itondekanya kugirango in Urutonde Kureba Uduciro Izina: Ingano Ubwoko Na"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Ubwoko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.", "target": "Izina: Gushyiraho NIBA a Kunoza Izina: kugirango Agashushondanga ku Ibiro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "ku"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད", "target": "Bya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)", "target": "fungurana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "མིང་ཚིག", "target": "Amagambo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཕྲད་འདུག", "target": "Kureba Ikosa Hejuru"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "རྟག་པར(_A)", "target": "Buri gihe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཁོ་ན(_L)", "target": "Idosiye"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་CMYKColorspace fallback", "target": "Colorspace fallback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་སྤྲོད་པ", "target": "Byahiswemo Igice"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་འགུལ་གཞན་པ་ཞིག་འདེམས་རོགས།", "target": "nka Kuri Guhitamo Igikorwa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Kuri Porogaramu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "rw", "source": "སྐྱོད་པ", "target": "Gyayo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "ئۇلانماfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ", "target": "گۇۋاھنامە تەمىنلەنمىگەن"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཚོ་ཁག(_G):", "target": "گۇرۇپپا(_G):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "གསང་བ་སྤྱོད་མི་རུང་པ", "target": "شىفىرلاشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ياكى مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىنىڭ زەنجىرىنىڭ چوڭقۇرلۇقى شىفىرلاش فۇنكسىيە ئامبىرىدا بەلگىلەنگەن ئۇزۇنلۇقتىن ئېشىپ كەتتى"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང", "target": "مەسىلەن: مېنىڭ ئاتىم"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "قىستۇرما رەسىم"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "PDF/Postscript", "target": "Pdf / Postscript"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "تېكىست ھۆججەت"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "%s:", "target": "%s:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)", "target": "ئەخلەتخانىنى تازىلا(_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s", "target": "ئاچىدىغان پروگرامما %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག", "target": "ئىخچام كۆرۈنۈش"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O)", "target": "قىسقۇچنىلا كۆرسەت(_O)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "يولباشچى كۆزنەكتە ئاچ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Jabber دىكى ئارزۇ قىلغان ئىمىڭىز نېمە؟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "རང་འགུལ", "target": "ئاپتوماتىك"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "خەتلەت"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)", "target": "ئەكسىچە تاللا(_I)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཚབ་བྱེད་ཀྱི་འདེམས་སྟངས", "target": "ۋاكالەتچى تاللانمىلىرى"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འདེམས་སྟངས་སྣ་འཛོམས", "target": "باشقا تاللانمىلار"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "ياخۇ (Yahoo! ID) كىملىكىڭىز نېمە؟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྦྱར་བ(_S)", "target": "يېپىشتۇر(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "قوليازمىلار(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འཚོལ་བཤེར:", "target": "ئىزدە:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས", "target": "تاشلانغان Text.txt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན", "target": "تاشلانغان سانلىق-مەلۇمات"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "قايتا يۈكلە(_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "རྩིས་འཁོར(_C)", "target": "كومپيۇتېر(_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "خەتكۈش تەھرىر(_E)…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "ئادەتتىكى چوڭلۇق(_Z)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "ئالدىغا(_F)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "خەتكۈچلەر(_B)…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག CDཔར་རིས་སྟེང་འདུག", "target": "بۇ ھۆججەتلەر رەسىم CD دا."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འཚོལ་བཤེར་མངོན་འཆར(_H)", "target": "يان بالداقنى كۆرسەت(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཁ་འབྱེད་གདམ་ཀ %d", "target": "تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ལེ་ཚན་དོ་དམ་གྱི་གདམ་ཀ", "target": "ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྔོན་པོ་རྩ��བ་པོ", "target": "بۈدۈر-بۈدۈر كۆك"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ནམ་མཁའ", "target": "ئاسمان"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ", "target": "ئەندىكى تېكىست."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྲོལ་རྒྱུན་རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "ئىختىيارى تەگلىك"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།", "target": "كۆڭۈلدىكى تەگلىك رەڭگى"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\".", "target": "ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى كۆزنەكتىكى ھۆججەت ئەكسى تەرتىپتە تىزىلىدۇ. يەنى، ئەگەر ھۆججەت ئاتى بويىچە تىزىلسا \"a\" دىن \"z\" غا تىزىلغان بولسا، بۇ \"z\" دىن \"a\" غا تىزىلىدۇ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%a، %Y-%b-%-d، %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "ئەسلىگە قايتۇر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོ་འགུལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་དགོས་སམ", "target": "ھۆججەتنى ئەخلەتخانىغا يۆتكىيەلمىدى، دەرھال ئۆچۈرەمسىز؟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "དགོངས་དག མཚོན་རྟགས་གྱི་མིང་\"%s\"ཡིན་པ་འདུག", "target": "كەچۈرۈڭ، \"%s\" ئاتلىق كاكار مەۋجۇت."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་སྣོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ", "target": "نىشان قىسقۇچنى چىقىرىۋېتەلمىدى."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "بۇ تەھرىرلەشتىن يېنىۋال"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་ %s དང་%sཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "%s ۋە باشقا %s تىپتىكى پۈتۈكنى ئاچقۇز:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "داۋاملاشتۇر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "بەزى ھۆججەتلەر كۆرسىتىلمەيدۇ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད(_H)", "target": "باش قىسقۇچ(_H)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ:%s", "target": "كەچۈرۈڭ، \"%s\" نىڭ ھوقۇقىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "རང་བཟོས་གནས་ཡུལ", "target": "ئىختىيارى ئورۇن"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་རྟགས་མིང(_N):", "target": "خەتكۈش ئاتى(_N):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "མཚོན་རིས་དྲ་མིག་ལ་སྒྲིག་པ", "target": "سىنبەلگىنى سېتكىغا توغرىلا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "سۈرەت تىپى:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "\"%s\"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "\"%s\" كۆرسىتەلمەيدۇ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "དྲན་ཐོ་མངོན་འཆར", "target": "ئىزاھات كۆرسەت"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིད་རྟོན་རུང་བའི་ཉེར་སྤྱོད་འགོ་སློང་ཆས", "target": "ئىشەنچسىز پروگرامما قوزغاتقۇچ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འདོར་བ(_R)་་་", "target": "چىقىرىۋەت(_R)…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window", "target": "يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(_T)open in new window"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "ئۆزگەرتىلدى"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p", "target": "%b %-d %Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས", "target": "ئارخىپلاش"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "Çok fazla önemsemedim ama ertesi gün olduğunda... ...sipariş verdi, bekledi, bahşiş bıraktı ve tekrar aynı şeyi yaptı. Üçüncü gün yine geldi.", "target": "Yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve şekerlerden aldı üçüncü gün yine geldi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "\"%B\" نى كۆپەيتىۋاتىدۇ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་སྣོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ", "target": "ئەسلى قىسقۇچنى چىقىرىۋېتەلمىدى."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཞིན་པ", "target": "ئەخلەتخانىنى بوشىتىۋاتىدۇ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "ئەخلەتخانىغا قايتا تاشلا(_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "ۋاز كەچ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "داۋاملاشتۇر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "قوزغىتىش يۈكلىگۈچ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.", "target": "بۇ چوڭلۇق(بايت)تىن چوڭ بولغان سۈرەتكە كىچىك سۈرەت ھاسىل قىلمايدۇ. بۇ تەڭشەكنىڭ مەقسىتى چوڭ سۈرەتنىڭ كىچىك سۈرىتىنى بىر تەرەپ قىلىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش چۈنكى ئۇنىڭغا كېتىدىغان ۋاقىت بەك كۆپ بولۇپ، ئىگىلەيدىغان ئەسلەكمۇ بەك كۆپ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "باشقا تاللانما"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.", "target": "ئەگەر ئۈستەلئۈستىدىكى ماكان مۇندەرىجە سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.", "target": "ئەگەر ئۈستەلئۈستىدىكى ئەخلەتخانا سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "مايىللىق(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "disc", "target": "دىسكا تەسۋىرى تاللانمىدى.disc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "ئىجرا قىل(_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "قىستۇرInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "قولدا(_M)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་དགོས་སམ། [y་དགོས་/N་མི་དགོས]", "target": "ھۆججەت چىقىرىۋەت؟[y/N]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ནོར་འཁྲུལ།", "target": "خاتالىق:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "བརྡ་འཕྲིན", "target": "ئۇچۇر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "<Tab>/<Alt\\-Tab>་ནང་ཚན་བར་དུ་བརྗེ་རེས _BAR_ <Enter> ་གདམ་པ _BAR_ <Esc> ཕྱིར་འདོན་པ", "target": "<Tab>/<Alt\\-Tab>ئېلېمېنت ئارىسىدا _BAR_ <Enter> تاللاش<Esc> چېكىنىش"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ནམ་ཡང་མིན", "target": "ھەرگىز"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "Print version information and exit.", "target": "نەشرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلىشىدۇ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "The file to write the log to.", "target": "بەلگىلەنگەن ھۆججەتكە يازىدۇ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "འཁྱུག་འོད་ཡོད་མིན", "target": "چاقماق لامپا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "གཙོ་ཚིག", "target": "ھالقىلىق سۆزلەر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "كۆرۈنىدىغان ئىستونلار(_C)…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "مەلۇمات قۇرۇۋاتىدۇ...."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "%s་སྤྱོད་བཞིན་པ་་་", "target": "ئىجرا قىلىۋاتقىنى %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡི་གེ་འཇུག:", "target": "تېكىست كىرگۈزۈڭ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་མི་ཐུབ་པ", "target": "پروگرامما ئىزدىيەلمىدى"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "ھۆججەت مەشغۇلاتلىرى"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ", "target": "ئۇقتۇرۇش ئاۋازلىرىنى ئىشلەت"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ug", "source": "རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད", "target": "سەۋەب كۆرسىتىلمىگەن"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "efi", "source": "Günaydın Bayan Peterson.", "target": "Günaydın, Bayan Peterson."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "efi", "source": "Bu uzaklık bitince elimden geleni yapacağım ve tanrıdan başka hiçbir şey beni durduramayacak", "target": "Daha fazla tükenmeden sana dönücem beni ancak ölüm durdurur."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "efi", "source": "Muhtemelen lavaboya 80.kez gidişi.", "target": "Kesin 80 defa tuvalete gidecek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "efi", "source": "Düzenini bırak ve işte özgürsün.", "target": "Aç kapılarını, geleceğe koşuyorsun."} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Изображения", "target": "གཟུགས་རིས"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Стандартен _мащаб:", "target": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_Z):"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Меню", "target": "འདེམས་ཐོ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "%e %b %Y, %a, %H:%M:%S", "target": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Свободно пространство:", "target": "བར་སྟོང:"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Аудио", "target": "CDསྒྲ་གདངས(_A):"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Тя ще прочете тъжната история.", "target": "གལ་ཏེ། རང་གི་དཀའ་ངལ་གྱི་གནད་དོན་ཞིག་ལ་ཁོ་མོས་བདག་རྒྱག་སྲིད།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Китайците са много добри в тези кръстословици и алтернативни думи и теми.", "target": "དེར་བརྟེན། རྒྱ་མི་ཚོ་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམས་གྲངས་ཅན་གྱི་ཚིག་དང་། ཚབ་མཚོན་གྱི་ཚིག ད་དུང་བརྒྱུད་སྤྲོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་སྤྱོད་པར་མཁས།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Права на файл:", "target": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན:"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Текстов преглед:", "target": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Контекст на SELinux:", "target": "SELinux ཁོར་ཡུག:"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Съществуващ файл", "target": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Така че, какво е бъдещето?", "target": "དེས་ན། ང་ཚོའི་མ་འོངས་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རྒྱུ་རེད།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Никога", "target": "ནམ་ཡང་མིན"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Документ", "target": "ཡིག་གེ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Различен е за всеки индивид за това Реми е толкова различен от Сам.", "target": "དེས་མི་སོ་སོ་ལ་ཐེབས་པའི་ཤན་ཤུགས་གཅིག་པ་མ་རེད། དེ་ཡང་ Remi ནི་ Sam དང་མ་འདྲ་བའི་རྐྱེན་རེད།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "CD — видео", "target": "བརྙན་གཟུགས"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "„%s“ — избран(а)", "target": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "_Отбелязване като доверен", "target": "ཡིད་རྟོན་རུང་བར་རྟགས་འགོད་པ(_T)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Но е твърде късно.", "target": "འོན་ཀྱང་། ད་འཕྱི་དྲགས་པ་རེད།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Изход от клавиатура", "target": "Quit from keyboard"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Има около 120, виждате ги тук.", "target": "ད་ཆ་མཐོང་ཐུབ་པ་ལྟར། རི་མོ༡༢༠རྙེད་བྱུང་།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Отваряне на кошчето", "target": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "во копие)", "target": "དང་པོ)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Потребителски сигнал 2", "target": "User-defined signal 2"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Създал", "target": "གསར་འཛུགས་མཁན"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "_Локална мрежа", "target": "དྲ་བ(_N)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "%s (%'dто копие)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Търсенето е запазено", "target": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Изчистване на _кошчето", "target": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "_Редактиране на отметки…", "target": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Домашна папка", "target": "གཙོ་ངོས(_H)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Избиране на _всички", "target": "ཡོངས་འདེམས(_A)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Напред през историята", "target": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Това е всичко. Благодаря ви.", "target": "འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Моля, пишете тук и натиснете Ctrl-D, когато сте готови:", "target": "Please type here and press Ctrl-D when finished:"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Тези файлове са на аудио DVD.", "target": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་སྐད DVDསྟེང་འདུག"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Тези файлове са на видео CD.", "target": "ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "КА: Отворен код?", "target": "C : ཁུངས་ཨང་རྒྱ་དགྲོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ཙི།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "КА: Какви са твоите планове?", "target": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "нищо", "target": "མེད"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "_Край", "target": "མཇུག་རྫོགས_F"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "свободни", "target": "རིན་མེད"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "(Ръкопляскания) Крис Андерсън: И така, Пранав, на първо място, ти си гений.", "target": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Той казва: \"Добре, но как се казва този блок?\"", "target": "མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\""} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Местоположение", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Търсене", "target": "འཚོལ་བཤེར"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Ако е истина, ще имате възможност да изтривате файл веднага и на място, вместо да го премествате в кошчето. Тази функция може да е опасна, така че бъдете внимателни!", "target": "If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution."} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "достъп", "target": "འདྲི་ཞིབ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "днесtoday", "target": "དེ་རིངtoday"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Бутон на мишката за действието „Напред“ на файловия мениджър", "target": "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "За потребители с мишки, които имат бутони „Напред“ и „Назад“, този ключ определя кой бутон на мишката отговаря на действието „Назад“. Възможните стойности са между 6 и 14.", "target": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14."} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "00.00.0000, 00 00", "target": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Ако е истина, на работния плот ще бъдат поставени икони препращащи към монтираните файлови системи.", "target": "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop."} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Илюстрация", "target": "འགྲེལ་བཤད"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Имена на икони", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "ГЕОМЕТРИЯ", "target": "GEOMETRY"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Изчистване", "target": "(སྟོང་བ)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Благодаря ви.", "target": "བཀའ་དྲིན་ཆེ།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Спаси ^повредена система", "target": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Редактиране на отметките", "target": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Преместване надолу", "target": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Нов до_кумент", "target": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "^Пробвайте Митбунту без да инсталирате", "target": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Избор на цел", "target": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Пор_т:", "target": "མཐུད་སྣེ(_P):"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "_Вид:", "target": "རིགས(_T):"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Хнугинн: дали това е весела дума, или тъжна дума?", "target": "Hnugginn: འདི་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་དམ། ཡང་ན་སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད།"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "^Инсталирайте Митбунту", "target": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Добре.", "target": "ཆོག་གི"} +{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bo", "source": "Пример: потребител@my.sip.server", "target": "དཔེར་ན:user@my.sip.server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "གདམ་སའི་ཆ་ཚད", "target": "Kijelölés mérete"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Másolás"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "%H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Ezek a fájlok egy videó CD-n találhatók."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Át_nevezés"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Legutóbbi fájlok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Átnevezés…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དང་པོ)", "target": ". másolat)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'d. másolat)%s%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "%s (%'d་པ)%s", "target": "%s (%'d. másolat)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Fájlok törlése"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "Jogosultságok beállítása"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Át_helyezés visszavonása"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Mappa létreh_ozásának visszavonása"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དཔེ་དབྱིབས\"%s\"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས", "target": "S_ablonból létrehozás mégis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "_Jogosultságmódosítás visszavonása"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིན་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨཱ།", "target": "De ne aggódjanak!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Beállítás alapértelmezettként"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.", "target": "Ha ez igazra van állítva, akkor a Nautilus engedélyezi a fájlok azonnali, helyben történő törlését, ahelyett, hogy a Kukába helyezné át azokat. Ez a szolgáltatás veszélyes lehet, ezért óvatosan használja."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་mime རིགས་ལ་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་སྟོན་པ", "target": "A csomagtelepítő jelenjen meg ismeretlen mime-típusokhoz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བསྡུས་བརྗོད་རྟགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང", "target": "Alapértelmezett bélyegkép-ikon méret"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཆོག་གི", "target": "Rendben."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཆགས་བཞག་ན། “Today i walk”དེ་རིང་ང་ལམ་ལ་བགྲོད།“Yesterday I walked”ཁ་སང་ང་ལམ་ལ་ཕྱིན།", "target": "\"Today I walk. Yesterday I walked.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཁོང་ཚོའི་ལག་ཏུ་ཆ་ཚང་ཡོད།", "target": "Minden náluk van."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "(Taps) Köszönöm."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "Remi ལོ་ན22 ཡིན། གཟུགས་རིང་ཞིང་མི་ལྟ་བཟོ་དོད་པོ་ཞིག་ཡོད།", "target": "Remi 22 éves. Magas és nagyon jóképű."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཁོ་ལ་དྲན་པ་གསལ་པོ་ཞིག་ཡོད།", "target": "A memóriája kifogástalan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "Kuka ürítése"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Leírás"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "མེད་པ", "target": "Nincs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "A Fájlok beállításai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_Z):", "target": "_Alapértelmezett nagyítás:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ད་འདི་གསུམ་ག་རེད།", "target": "És ezek azok."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ངའི་མི་ཚེ་ནང་བུད་མ���ད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཁག་ཅིག་གིས་མཐའ་བསྐོར་ནས་བསྡད། རྨོ་རྨོ་དང་། དགེ་རྒན་རྣམ་པ། ཨ་ནེ་ཚོ། གཉེན་ཉེ་ཚོ། ད་དུང་ཁྱིམ་མཚེས་ཚོ། ཁོང་ཚོས་ང་ལ་ནུས་བ་དང་ཆེ་མཐོང་བསླབས་བྱུང་།", "target": "Különleges nőkkel voltam körülvéve az életben. Nagymamákkal, tanárnőkkel, nagynénikkel, unokatestvérekkel, szomszédokkal akik csöndes kitartásra és méltóságra neveltek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཚིག 100", "target": "100 KB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དེར་བརྟེན། ང་ནི་དཔེ་དེབ་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཀློག་མཁན་གྲས་ཡིན། ངས་བཀླགས་པའི་དཔེ་དེབ་ནི་དབྱིན་ཡུལ་དང་ཨ་རིའི་བྱིས་སྒྲུང་རེད།", "target": "Tehát, már korán olvastam. Méghozzá angol és amerikai gyerekkönyveket."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ས་ཡ 1", "target": "1 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ISO མྱུར་ཚད་རིམ་པ", "target": "ISO-sebességminősítés"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཚད་འཇལ་རྣམ་པ", "target": "Mérési mód"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ།", "target": "(Taps) Köszönöm."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "%s ཡིག་ཆ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག", "target": "Nincs alkalmazás telepítve a fájltípushoz („%s”)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "_Alkalmazás választása"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "མ་གནས་ཕན་འབྲས་ཕྱོཊ་ནས་བལྟས་ན་་་ མ་ལག་འདི་ནི་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠ ལས་མི་དགོས། ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་ན།", "target": "Leginkább itt a költséghatékonyságról van szó: a szerkezet csupán 300 dollárba kerül szemben a 20.000 dolláros Surface (érintőképernyős kezelőfelületű) asztalokkal."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Fájlműveletek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ", "target": "olvashatatlan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{0}ezen:{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "རེད།", "target": "OK"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "Rendszertöltő"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "Biztonsági környezet:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Fájltípus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "Billentyűzet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས", "target": "Keresés mentése másként"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Megnyitás navigációs ablakban"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྒྲིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ(_O)", "target": "_Parancsfájlok mappa megnyitása"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "_Kiadás"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "འཇུག་སྣོད་བཙལ་བ(_D)", "target": "A_dathordozó felismerése"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "Futtatás"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས", "target": "Ejtett szöveg.txt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ནོར་འཁྲུལ: རྒྱུས་མེད་པའི་གདམ་ཀ", "target": "HIBA: Érvénytelen választás"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "T_ulajdonságok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "Byobu་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་འདེམས་ཐོ", "target": "Byobu beállítómenü"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Formázás…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "Mégsem"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ལེགས", "target": "Rendben"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "_Bezárás"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ་བ(_P)", "target": "Szülő _megnyitása"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Szülőmappa megnyitása"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.", "target": "Ha ez igazra van állítva, akkor a rejtett fájlok megjelennek a fájlkezelőben. Rejtett fájlok a dot fájlok, a mappa .hidden fájljában felsoroltak, vagy hullámvonalra (~) végződő nevű biztonsági másolatok."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "Child stopped or terminated", "target": "A gyermek leállt vagy befejeződött"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "tty output for background process", "target": "Terminálkimenet a háttérfolyamatnak"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "Fájlok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ནོར་འཁྲུལ", "target": "Hiba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "Email address must be in a proper format.", "target": "Az e-mail címet megfelelő formában kell megadni."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "Empathy་དྲ་རྒྱའི་ཆ་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་པ", "target": "Empathy üzenetküldő"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Kukába dobva"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་པ་ནུས་ཡོད་བཟོ", "target": "Helyesírás-ellenőrző engedélyezése"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "A tanúsítvány lejárt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Ezzel megadható, mikor mutassa a képfájlokat bélyegképként. Ha az érték „always”, akkor mindig készít bélyegképet, még ha a mappa egy távoli kiszolgálón van is. Ha az érték „local-only”, akkor csak a helyi fájlrendszeren található fájlokhoz készít bélyegképet, ha pedig „never”, akkor soha nem fog bélyegképeket készíteni, csak egy általános ikont fog használni."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "གྱེན་ཕྲེང་གི་ཞེང་ཚད་གཅིག་པ་ཡིན་པ", "target": "Azonos oszlopszélesség"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Kiszolgáló részletei"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ", "target": "Régi SS_L használata"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "Mi az Ön Jabber azonosítója?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Fájlkezelő beállításai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "Regisztrálás"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "དཔེར་ན:user@my.sip.server", "target": "Például: felhasznalo@sajat.sip.kiszolgalo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ", "target": "Hálózatok"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "%s,%s,,", "target": "%s, %s,,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hu", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Hozzáférés megtagadva.foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "སྐར་མ་30Calibration quality", "target": "30 منٽCalibration quality"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "ས་ཁུལ(R):", "target": "_علائقو:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "ཟླ་གཉིས་པ", "target": "فيبروري"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "ཟླ་ལྔ་བ", "target": "مئي"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས", "target": "موٽر ڏکيائي - پرزا بدليو"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "ايڊبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^اوبنٽو MID نصب ڪريو"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "presence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "མ་ལག་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར", "target": "سرشتو تازه ترين"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་སྒྲོག་སྟེགས་ཡིག་ཆའི་པར་གཞི '%s'", "target": "اڻسڃاتل ڊيسڪٽاپ فائل ورشن '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "འཁོར་སྐྱོད་ཆས", "target": "پروسيسر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "ཁྱད་ཆོས་གཙོ་འཛིན", "target": "اسلوبي رٿا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "ཚབ་བརྗེ", "target": "بدلايو"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིགCheck SpellingCheck Spelling", "target": "Check SpellingCheck Spelling"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "དྲ་བ", "target": "نيٽوَرڪ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "པར་ཆས", "target": "ڪئميرا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "རང་འགུལ", "target": "خودڪار"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sd", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་RGBColorspace fallback", "target": "ديفالٽ RGBColorspace fallback"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "দৃশ্যমান Columns.", "target": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ডিসপ্লে তালিকা.", "target": "ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་བེད་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་འདི་མངོན་པ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "আজি, অপৰাহ্ণ 00:00", "target": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "অজ্ঞাত ধৰণৰ ফাইল", "target": "ཡིག་ཆ་འདི་མི་ཤེས་པའི་རིགས་རེད"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "%s (%'d নম্বৰ কপি)%s", "target": "%s (%'d་པ)%s"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ব্যবহৃতfree", "target": "སྤྱད་ཟིནfree"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "সোমবাৰ, অক্টোবৰ 00 0000 অপৰাহ্ণ 00:00:00", "target": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "আনমাউন্ট কৰক (_U)Eject", "target": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "প্ৰদৰ্শন (_V)", "target": "ལྟ་ཀློག(_V)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "Ubuntu ইন্সটল কৰক", "target": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "সংযোগ পাহৰিব নোৱাৰি", "target": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "তালিকা", "target": "ཐོ་འགོད"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "LTSP server ইন্সটল কৰক", "target": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন", "target": "^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "গৰাকী (_O):", "target": "་བད���་པོ་(_O):"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ফোল্ডাৰ ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ:", "target": "ཡིག་སྣོད་འདྲི་ཞིབ:"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "আইকন-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শন আৰু ডেস্কটপত আইকনৰ তলত প্ৰদৰ্শিত শীৰ্ষকৰ তালিকা। প্ৰদৰ্শনৰ মাপৰ উপৰ নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰদৰ্শিত শীৰ্ষক সংখ্যা পৰিবৰ্তিত হ'ব। সম্ভাব্য মানসমূহ হল: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", আৰু \"mime_type\"।", "target": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "লিখনী ইলিপচিচ সীমা", "target": "ཡིག་འབྲུ་བསྡུ་ཐབས་ཚོད་འཛིན"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "সংযোগfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "সম্পাদনা", "target": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར་བསྒྱུར་བཅོས"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপতৰ ওপৰত আবৰ্জনাৰ বাকচ নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।", "target": "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop."} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "উলোটাওক (_R)", "target": "ནམ་ཡང་མིན(_N)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script. When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window", "target": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "অন্য অনুপ্ৰয়োগসমূহ দেখুৱাওক", "target": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ডেস্কটপত অবস্থিত আবৰ্জনাৰ বাকচ আইকনৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত নাম ব্যবহাৰৰ বাবে তাক ধাৰ্য্য কৰা যাব।", "target": "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop."} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "অৱস্থানৰ বিকল্পসমূহ", "target": "གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ডেস্কটপ (_D)", "target": "མདུན་ངོས(_D)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "এনক্ৰিপছন ত্ৰুটি", "target": "གསང་བའི་ནོར་འཁྲུལ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ইনক্ৰিপষণ উপলব্ধ নহয়", "target": "གསང་བ་སྤྱོད་མི་རུང་པ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "নেটৱৰ্ক", "target": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "Facebook Chat", "target": "Facebook་གླེང་མོལ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "“%s” আতৰাবলে অক্ষম", "target": "%s་བཀར་མི་ཐུབ་པ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "চলাওক (_R)", "target": "འཁོར་སྐྱོད(_R)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "তললে স্থানান্তৰ কৰক", "target": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "এই ফাইলসমূহ এটা ভিডিও CDত উপস্থিত আছে।", "target": "ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "এই ফাইলসমূহ এটা ফটো CDত উপস্থিত আছে।", "target": "ཡིག་འདི་དག་་ CDཔར་རིས་ སྟེང་འདུག"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "কাট অথবা কপি আদেশেৰ সহায়ত পূৰ্বে নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ চিহ্নিত ফোল্ডাৰত যথাক্ৰমে স্থানান্তৰ অথবা কপি কৰক", "target": "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখৰে (_D)", "target": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་པ(_D)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "বহিষ্কাৰ (_E)", "target": "ཕྱིར་འདོན།(_E)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "স্থানান্তৰ কৰক (_o)", "target": "སྤོར་སའི་གནས(_O)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "স্ক্ৰিপ্টসমূহ চলাওক অথবা ব্যৱস্থাপনা কৰক", "target": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "স্ক্ৰিপ্ট (_S)", "target": "སྒྲིག་ཡིག(_S)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ICQ পাছৱাৰ্ড কি ?", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ གསང་གྲངས་ཅི་རེད"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "প্ৰয়োগ কৰক (_p)", "target": "ནུས་པ་འདོན(_P)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "সৰ্বশেষ বাতিল কৰা কাৰ্য্য পুনৰ কৰকReset to DefaultsShow hidden files", "target": "ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེནReset to DefaultsShow hidden files"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "আপোনাৰ Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম কি?", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook སྤྱོད་མཁན་མིང་ཅི་རེད"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "উদাহৰণ: 123456789", "target": "དཔེར་ན:123456789"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "এক্সিকিউটেবল লিখনী নথিপত্ৰ", "target": "ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡི་གེ་ཡིག་ཆ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "আপোনাৰ Jabber ID কি ?", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "এক্সিকিউটেবল লিখনী ফাইলসমূহ", "target": "ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡི་གེ་ཡིག་ཆ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ৰেজিস্টাৰ কৰক", "target": "ཐོ་འགོད"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "পূৰ্বৰূপে প্ৰদৰ্শন", "target": "སྔོན་ལྟ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "কোনো নহয়", "target": "ཅི་ཡང་མེད"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "আগলৈ (_F)", "target": "མདུན་སྐྱོད(_F)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "মাপ অনুসাৰে", "target": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "পূৰ্বদৰ্শন", "target": "སྔོན་ལྟ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "তালিকা অনুসৰি প্ৰদৰ্শন", "target": "ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "পূৰ্ববৰ্তী টেব (_P)", "target": "གོང་གི་ཤོག་བྱང(_P)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "আপোনাৰ Yahoo! ID কি ?", "target": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ফ'টো CD", "target": "པར(_P):"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "২ গিগাবাইট", "target": "ཐེར་འབུམ 2"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ধৰণ", "target": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "নেটৱাৰ্ক ব্ৰাইছ কৰক", "target": "དྲ་བ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "অডিঅ'", "target": "CDསྒྲ་གདངས(_A):"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ক্যামৰাৰ ব্ৰ্যান্ড", "target": "པར་ཆས་ཟོག་རྟགས"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "মডেল", "target": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ISO গতিৰ মাত্ৰা", "target": "ISO མྱུར་ཚད་རིམ་པ"} +{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "ফাইল যুঁজ", "target": "ཡིག་ཆའི་འགལ་ཟླ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "ཕྱིར་བཏོན།(_E)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གཟུགས་རིས་གསོག་མི་ཐུབ་པ", "target": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)", "target": "འགྲོ་ཡུལ་གུ་ བར་སྟོང་མིན་འདུག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "འཕྲོ་མཐུད་པའི་རྣམ་པ(_C)", "target": "འཕྲོ་མཐུད་ཅན།(_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས་སྟངས(_V)་་་", "target": "འཚོལ་ཞིབ་དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_v)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཡིག་སྣོད་འདི་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ", "target": "སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ", "target": "སྣོད་འཛིན་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ", "target": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར(_H)", "target": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_H)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "%s ་ངོ་བོ", "target": "རྒྱུ་དངོས་%s།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to \"local_only\" then only plays previews on local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound.", "target": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ངོས་དཔར་ཅིག་གུ་ལས་ཕར་ མཱའུསི་བཀལ་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ ནམ་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། \"always\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་དེ་ཐག་རིང་ སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་སྒྲ་སྐད་བཏོན་འོང་། \"local_only\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ སྒྲ་སྐད་སྔོན་ལྟ་གཏང་འོང་། \"never\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་ཡང་སྒྲ་སྐད་སྔོན་ལྟ་མི་གཏང་།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་སྤྱོད་སྟངས་ལག་སྟར་སྤྱོད་པ", "target": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "མཐུད།(_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཚགས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ", "target": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་མཛོད་ཅིག་ དེ་ཉིད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཆ་འདིའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_T)", "target": "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_t)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དགོངས་དག མཚོན་རིས་གསར་པར་སྟོང་པ་མིན་གཙོ་ཚིག་ཅིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས་པ", "target": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་རྟགས་གསར་པའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་མིན་པའི་གཙོ་ཚིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མཚོན་རྟགས་ལ་མིང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་འདེམས་རོགས", "target": "ལས་རྟགས་ཀྱི་མིང་ སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)", "target": "%s གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཚགས་ཚོད་ལྟ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ", "target": "ཡིག་མཛོད་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "འདྲུད་ནས་སྦྱར་བའི་རྩོལ་ནུས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འདུག", "target": "འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཆ་ནང་བཞིན་ཀློག་པ(_O)", "target": "སྣོད་འཛིན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་སྟོན། (_o)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཁ་ཕྱེས་བའི་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཁ་ཕྱེ་དགོས་པའི་གནས་ཡུལ་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་པ", "target": "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "ཐོ་ཡིག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)", "target": "ཡར།(_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "བདམས་ཟིན་པ་གཅོད་པ", "target": "སེལ་འཐུ་དེ་བཏོག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཚགས་དམ་པོའི་བཀོད་པའི་བརྗོད་གཞི་ཁ་འབྱེད་བྱེད", "target": "དེ་ལས་དམ་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ལས་འཆར་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སོར་སྟོན་འབད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)", "target": "རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཚགས་འདི་ལམིང་གཞན་བཏགས་ནས་ཉར་བ", "target": "ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་སྒོ་ལས་སྲུངས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "ད་རིས་ %-I:%M %p ལུ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཆའི་མིང་ཐོ་གསང་རྒྱ་བྱེད་པ(_E)split into volumes of 10.0 MB", "target": "split into volumes of 10.0 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "ཕྱི་ཆ་ ༠༠/༠༠/༠༠, ༠༠:༠༠"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དུས་གྲངས", "target": "Term"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཟུར་པང(_S)", "target": "ཟུར་ཁའི་པེན།(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་སྤྱོད་ཆས་འཇུག་ས་ཤར་བ", "target": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "ས་གནས་ཚུ་སྟོན།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྟོང་རྟགས་ཚབ་བྱེད་རེའུམིག་བཟོ་་རྟགས་བར་འཇུག་བྱེད་དམ", "target": "ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས་དགོ་ག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གཤམ་གྱི་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་དེ་Nautilus་ཡིས་གསར་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ། %s", "target": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཉེར་མཁོ་ཡོད་པའི་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་ %s ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་ནི་ཁྱད་པར་གྱི་བརྙན་པར་ཞིག་ཡིན་པས་བསུབ་མི་ཐུབ་པ", "target": "སླར་སྒྲིག་དེ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པའི་ དམིགས་བསལ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཨིན།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "Windowsམཉམ་སྤྱོད", "target": "སྒོ་སྒྲིག་རུབ་སྤྱོད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཞིབ་བཤེར་ཚད་མཐོའི་འོད་ཀྱི་འཆར་སྟོན་སྤྱོད་འགོ་ཚུགས་པ", "target": "འཚོལ་ཞིབ་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དགོངས་དག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་དོག་གསར་བ་ལ་སྟོང་བ་མིན་པའི་མིང་ཞིག་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་དགོས་", "target": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་-མིན་པའི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མཚོན་ར���ས་ནང་ཡི་གེ་མངོན་འཆར(_X):", "target": "ཚིག་དོན་ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན་:(_x)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "བརྡ་སྤྲོད་མཐོ་འོད་པར་འདེབས་པ", "target": "གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ ཚིག་སྦྱོར་དཔར་སྐྲུན་འབད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དྲ་བ", "target": "ཡོངས་འབྲེལ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་(_B)་་་", "target": "རྒྱབ་གཞི་དང་ ལས་རྟགས་ཚུ་...(_B)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ལྡོག་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས།", "target": "ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ སེལ་འཐུའི་འགལ་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་བྱེད་འདོད་ན ཕྱི་ངོས་སུ་བཅོས་བསྒྱུར་བྱས་པ་དག་འདོར་སྲིད། ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དམ", "target": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྲུང་པ་ཅིན་ ཕྱིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་སྲུངས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "སེལ་འཐུའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "རང་སྒེར་གྱི་སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གནས་ཡུལ(_L)་་་", "target": "གནས་ཁོངས་...(_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "པར་འདེབས་པ(_P)...", "target": "དཔར་བསྐྲུན་...།(_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད:", "target": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འབདཝ་:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "་བདག་པོ་", "target": "ཇོ་བདག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "རྒྱ་མཚོ་ནར་མོ", "target": "རྒྱ་མཚོ་ནར་མོ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "%s (%s)", "target": "\"%s (འདྲ་བཤུས་)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "རི་མོ(_P)", "target": "དཔེ་གཞི་ཚུ།(_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "པར་རིས་དང་ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས", "target": "གཟུགས་བརྙན/ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཚོ་ཁག%sགནས་མི་འདུགMe", "target": "Me"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མིང་རྐྱང་ཡོད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་པ(_E)", "target": "མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཀློག་པ་ཁོ་ན", "target": "ལྷག་ནི་ཙམ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "%sཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྒྲིག་ཨང:", "target": "ཨིན་ཀོ་ཌིང་:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་སྣོད་སོ་སོར་སྒེའུ་ཁུང་རེ་རེའི་ནང་ཁ་ཕྱེ(_f)", "target": "སྣོད་འཛིན་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་དོ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "%s གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དྲ་བ", "target": "ཡོངས་འབྲེལ་བརྡ་འཚོལ།(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "བར་སྟོང:", "target": "བར་སྟོང་དལཝ་:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "%F ནང་མཚོན་རྟགས་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་མདུན་ངོས་ཐོག་སྤོར་བ", "target": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "\"%s\"གནས་ཡུལ་གནས་མི་འདུག", "target": "གནས་ཁོངས་ \"%s\" དེ་མིན་འདུག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "\"%s\"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་དྲ་རྩ་འཛུགས་བ་རྙེད་་མི་འདུག", "target": "\"%s\" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཧོསིཊི་\"%s\" འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "ཡིག་སྣོད་སྟོངམ།(_E)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཕྱི་ངོས་ལག་ཆ", "target": "ཕྱིའི་ལག་ཆས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཁ་སྣོན(_A)", "target": "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ལག་ཆ་གསར་བ", "target": "ལག་ཆས་གསརཔ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ", "target": "སྤོ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ་..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མིག་སྔའི་འདེམས་ཁུལ", "target": "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་འདྲ་པར་གདམ་པ", "target": "ཁྱོད་རའི་ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ མཐེ་གཟེར་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། \"always\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དེ་ཐག་རིང་ སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་ མཐེ་གཟེར་བརྡབ་འོང་། \"local_only\" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ མཐེ་གཟེར་སྟོན་འོང་། \"never\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་གུ་ ནམ་ཡང་མཐེ་གཟེར་མ་བརྡབས་པར་ དབྱེ་རིགས་ངོས་དཔར་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "%s་གླེང་མོལ་ཁང་དང་ཁ་བྲལ་འདུགfoo has left the room", "target": "%s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།", "target": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གླེང་མོལ(_C)", "target": "ཁ་སླབ་(_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མདུན་ངོས་ཡིག་གཟུགས།", "target": "ཌེསཀི་ཊོཔ་ ཡིག��གཟུགས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་མི་ཐུབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་དུ་བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ", "target": "ཡིག་སྣོད་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གཏམ་གླེང(_C)", "target": "གྲོས་གླེང་(_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད", "target": "ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཤོག་བྱང་གཡོན་ལ་སྤོར(_L)", "target": "མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་བཤུད་(_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས་འཚག་བྱེད་ཐབས་ཤེས", "target": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ནོར་འཁྲུལ", "target": "འཛོལ་བ་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག", "target": "སྡེབ་དཔྱད་འབད་དོ་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཐོ་ཁོངས(_A)", "target": "རྩིས་ཐོ་ཚུ་(_A)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "གྲོགས་རམ།(_H)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ", "target": "ཡིག་སྣོད་ཚབ་མ་ བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མཚམས་ཚིགས་གསར་འཛུགས", "target": "ཕྲ་དུམ་ གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་མཚམས་ཚིགས་ཕྱིར་འདྲེན", "target": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ཕྱིར་དྲེན་འབད་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ལག་ཆའི་གནས་ཀྱི་ནང་ནས་འདོར་བ(_R)", "target": "ལག་ཆས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང(_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འཛུགས(_N)", "target": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "ལག་ཐོག་ལས།(_M)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གཟུགས་རིས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "གཟུགས་བརྙན་མཐོང་བྱེད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "སི་ཌི་ནང་ བཙུགས་སྤྱོད་གློག་རིམ་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "དེ་ལས་མིང་བ(_M)...", "target": "ཧེང་བཀལ་...(_M)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་བ(_B)", "target": "རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ།(_b)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གདམ་ཟིན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་རུང་བར་བཟོ་བ", "target": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ངོས་དཔར་དེ་ བསྣར་བཏུབ་བཟོ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "འགོ་འཛུགས་པ་དང་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད་100% i ལས་བརྒལ་དུ་བཅུག་པ", "target": "འགོ་ཐོག་བསྒང་ རྒྱས་ཟུམ་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠༠% ལས་ལྷག་བཅུག"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "བདག་པོ་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "ཇོ་བདག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མིང���ཚིག་བརྟག་དཔྱད(_W)", "target": "མིང་ཚིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_W)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཉར་ཚགས(_S)", "target": "སྲུངས།(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གཞན་པ", "target": "གཞན།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གཟུགས་རིས་འདོན་ལེན་བྱེད་མ་ཐུབ", "target": "གཟུགས་བརྙན་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་RGBColorspace fallback", "target": "Colorspace fallback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་CMYKColorspace fallback", "target": "Colorspace fallback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྐད་མེད་བཟོ", "target": "སྐད་མེད།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "200%", "target": "བརྒྱ་ཆ་༢༠༠།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མིང་:(N)", "target": "མིང་:(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "ཁ་བསྡམས།(_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ལག་ཆའི་གནས(_T)", "target": "ལག་ཆས་ཚུ(_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཁ་འབྱེད་སྟངས་(_W)", "target": "ཁ་ཕྱེ་(_w)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཉེར་སྤྱོད་མི་འདྲ་བ་ཞིག་བེད་སྤྱད་ནས་བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་ཁ་འབྱེད", "target": "སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ གློག་རིམ་སོ་སོ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "%s རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "འབྲི་ཀློག", "target": "ལྷག་ནི་དང་འབྲི་ནི།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མཉམ་སྦྲགས་ “%s”ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ", "target": "མཉམ་སྦྲགས་ “%s”ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "(%2$d ནང་ནས་ %1$d)", "target": "(%d གི་ %d)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "གཟུགས་རིས(_P):", "target": "དཔེ་གཞི་:(_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "མིང་འཚོལ་བཤེར(_N):", "target": "འཚོལ་ཞིབ་མིང་:(_n)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཤོག་ལེབ་རྗེས་མའི་ཐོག་སྐྱོད", "target": "ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ", "target": "ཡིག་སྣོད་ཚབ་མ་ བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "ཡིག་གེ་ཁུམས་པ་", "target": "ཡིག་ཆ་སྐུམས།"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "dz", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt>\"། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 dorji tashi https://launchpad.net/~dorjee-doss-hotmail sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ff", "source": "Git..meye hazır...sınız.", "target": "Gitmeye ha.."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ff", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Ñif"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ff", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^Ƴeewndo Mythbuntu tawa a aafaani"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ff", "source": "Bu çok iyiydi. Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum.", "target": "Bu harikaydı! bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir dahaki sefere ben kullanacağım"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ff", "source": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པst", "target": "st"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ff", "source": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Tarorde Yaynirde"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ff", "source": "Hoşça kalın çocuklar.", "target": "Görüşürüz çocuklar."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Máhcat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (máŋge)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Ii laktašuvvonpresence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Neahttameattáhus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes", "target": "Sihkkumin fiillaid2 minutes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྐུར་བ(_S)", "target": "_Sádde"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Sturrodaga bokte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཞིང་ཆེན:", "target": "Guovlu:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "པར་དབང", "target": "Dahkkivuoigatvuohta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Govvenapperáhttamálle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "Cyrillic/Ukrainian", "target": "Kyrillalaš/Ukrainagiella"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "Georgian", "target": "Grusiagiella"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྐྱོད་པ", "target": "Mana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Oidimat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "མཐོ་རིམ", "target": "Viiddiduvvon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "གཙོ་ཚིག:", "target": "Čoavddasánit:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྔོན་སྒྲིག", "target": "Standárda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཚབ་བཅུག་པ(_R)", "target": "_Buhtte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཉར་ཚགས(_S)", "target": "_Vurke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "གམ་དུ་འཐེན(_I)", "target": "Stuoridit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "གཡས(_R):", "target": "_Olgeš:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "གཡས་ལ་སྤོར", "target": "Sirdde olgešguvlui"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "Launchpad Contributions: Daniel https://launchpad.net/~dev-lib-etc Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "[ཡིག་ཆ་་་]", "target": "[FIILA...]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "GIMP པར་རིས་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས", "target": "GIMP Govvagieđahallanoassi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཉེན་བརྡ་", "target": "Váruhus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "འགྲེམ་སྟོན་གི་མཇུག་ཡིན་པ། གནོན་རྡེབ་བྱས་སྒོ་འདོན", "target": "Presentašuvnna loahppa. Coahkkal vai loahpahit."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཤོག་ལེབ་ཞེང་ཚད :predefinito:mm", "target": "predefinito:mm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Raba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "མིང་ཐོ", "target": "Listu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "བང་རིམ", "target": "Laiggahagat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཐོན་ཁུངས", "target": "Gáldu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "དཔེ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས", "target": "Čállinprográmma"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཤི་ལིས་ཀྱི་སྐད", "target": "Kyrillalaš"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཁོ་རེ་ཡ་ཡི་སྐད", "target": "Koreagiella"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྐྱོད་བཞིན་པ", "target": "Gieđahallamin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྔོན་སྒྲིག་", "target": "Standárda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད(_A)...", "target": "Vurke _nugo..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "གཞན་པ", "target": "Earát"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྒྲིག་ཆས", "target": "Ovttadagat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "འོག་���ུ་སྤོར་བ", "target": "Sirdde vulos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཡོངས་རྫོགས་འདེམས་པ(_A)", "target": "Vállje _visot"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ", "target": "Buot dorjojuvvon fiillat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཡིག་ཆའི་མ་ལག", "target": "Fiilavuogádagat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "མེདLanguagesLanguage", "target": "Ii mihkkiigeLanguagesLanguage"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྐབས་མཚམས་འཇོག་པ", "target": "Botke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྐད་ཡིག:", "target": "Giella:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཉིན་མོ", "target": "Beaivi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "རྣམ་བཞག", "target": "Formáhtta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "པར་དེབ་ཉར་ཚགསGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg", "target": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "མ་ཤེསཔ།", "target": "Amas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "Pitivi བརྙན་རིས་དོ་དམ་ཆས", "target": "Pitivi Video Doaimmaheaddji"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "རིམ་སྤོར་བཞིན་པ", "target": "Ođasmahttimiid"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "དཀྱིལ", "target": "Guovdu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྒུལ་ཆས་'%2s'ནང་དུ་'%1s'འཇུག་རོགསMedia Change", "target": "Media Change"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྒོ་རྒྱག་ &C", "target": "&Gidde"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Hálddašeapmi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "བརྟག་དཔྱད་མ་འགྲུབ་པ", "target": "Autentiseren filtii."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "པར་འཕྲུལDevice kind", "target": "GovvenapperáhtaDevice kind"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "དབྱེ་རིགས", "target": "Šládja"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "པར་གཞི %s", "target": "Veršuvdna %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "དྲ་རྒྱ(W)", "target": "_Fierpmádat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "བསྐྱར་གཏོང་མཚམས་བཞག", "target": "Bisset čuojaheami"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཕྱིར་ཐོན་པ", "target": "Olggosčáliheapmi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཡག་པོPassword strength", "target": "BuorrePassword strength"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཚབ་བྱེད", "target": "Gaskabálvá"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "འདེམས་སྟངས་་་(O)proxy method", "target": "proxy method"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "Stock label", "target": "_FontaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཤོག་ལེབ་རྫོགས་ཚར་བprinter state", "target": "printer state"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "paper size", "target": "A10paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཟྭ་རྒྱགbalance", "target": "balance"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ནང་རྒྱུ", "target": "Sisadáhta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "paper size", "target": "dpaper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "མདོར་བསྡུས", "target": "Čoahkkáigeassu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "Binding and finishing", "target": "IvdniBinding and finishing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "་་་", "target": "…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "Ubuntu 12.04", "target": "Ođasmahttit...Ubuntu 12.04"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "མངོན་མེད", "target": "Oaidnemeahttun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྤྱི་སྤྱོད", "target": "almmolaš"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ་་་", "target": "Jaddat..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་སྐད་རིགས", "target": "Giella Sajáiduhttojuvvon"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "པར་འདེབས", "target": "_Čálit..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "XIDowner", "target": "owner"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "རོགས་རམ", "target": "Veahkki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "་་གྲངས་ཀ་་", "target": "NUMMIR"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "HEIGHTnormal, desktop, dock...", "target": "normal, desktop, dock..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "འདིའི་རྒྱུད་ལམ:%lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c", "target": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "སྤྱིར་བཏང", "target": "sealvi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "se", "source": "ཕྱོགས་སྟོན་ཆས", "target": "Navigašuvdna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Նաուտիլիուսը տրամադրվում է այն հույսով, որ այն օգտակար կլինի, սակայն ԱՌԱՆՑ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ; առանց նույնիսկ առևտրային կամ որևէ այլ նպատակի։ Մանրամասների համար տես GNU General Public License"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཟིནཐོ་མངོན་འཆར", "target": "Ցույց տալ պատմությունը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "གནས་ཁོངས(_P)", "target": "_Տեղեր"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "Günaydın Fredrickson, hazır mısınız?", "target": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "Փոքրացնել մասշտաբը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "MIMEརིགས", "target": "MIME տեսակ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "Hnugginn: འདི་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་དམ། ཡང་ན་སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད།", "target": "Hnugginn: Արդյոք սա ուրա՞խ բառ է, թե տխուր:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "དེའི་རྒྱུ་མཚན་རི་མོ་འདི་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་། སྐད་ཆ་མ་རེད། རི་མོ་འདི་ཟེར་བ་ཡིན།", "target": "Քանզի մտածեք նկարի մասին, ոչ բառի մասին, նկարի:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "རྣ་ཅོག་རིང་པོ། སུག་པ་ཆེན་པོ། འདིས་འུ་ཅག་ལ་འཆར་ཡན་བྱེད་དུ་འཇུག་སྟེ། ཐད་ཚོར་གྱི་ལམ་ནས་ ཞ་འཐེང་དང་ འདར་སིག་གི་ཚོར་བ་སྟེར།", "target": "Երկար ականջներ, մեծ ոտքեր, օգնում են մեզ պատկերացնել, զգալ ներըմբռնումով, թե ինչ է նշանակում կաղալ և դողալ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "անհայտ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) རྩིས་འཁོར་ཡིན་གཅིག་དགོས་སམ། ཤོག་བུའང་གནག་པོ་ཡོད་རེད།", "target": "(Ծափահարություններ) Եվ ինչո՞ւ միայն համակարգիչը, եթե ամեն ինչ կարելի է թղթի վրա անել։"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་དེ་སླར་བཟོ", "target": "Պատրաստել հղումների կերտումը։"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ", "target": "Անջատե՞լ համակարգը՝"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Լեզու"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲི��་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།", "target": "Աշխատասեղանի վրա տեղակայված տեսակոճակից ներքև՝ որպես պատկերակներ ներկայացվող վերնագրերի ցանկ։ Ցույց տրվող վերնագրերի իրական թիվը կախված է պատկերման մասշտաբից։Հնարավոր արժեքներն են: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" և \"mime_type\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་།", "target": "Ցանցի սերվեր"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "_Էջանշաններ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Պարամետր_եր"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "གནས་ཡུལLocation, $date", "target": "Location, $date"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "ՀրահանգDesktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཐོ་ཁོངས་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Խմբագրել հաշիվը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཤོག་ལེབ་ཞེང་ཚད :predefinito:mm", "target": "predefinito:mm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "Բացել ընտրված արխիվը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་ཚགས་ཡོངས་རྫོགས", "target": "Բոլոր արխիվները"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Ստեղծել _Փաստաթուղթ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "འོད་སྒོ་ཐོབ་གྲངས", "target": "Ապերտուրայի արժեքը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "[ཀློག་འདོན་ཁོ་ན]", "target": "[միայն կարդալ]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s տեսանելի շարքեր"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "མངོན་འཆར(_D)", "target": "-Ցույց տալ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་མི་ཤེས་པའི་རིགས་རེད", "target": "Ֆայլը պատկեր չէ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "%s հատկություններ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "free"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས(_A)", "target": "_Բոլոր ֆայլերը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས:", "target": "Ֆայլերի համակարգ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཚགས་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Փակել ընթացիկ արխիվը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་ཚགས་ནང་ནས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "Ֆայլերը բացել արխիվից"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "གཞན", "target": "Այլ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "གསང་གྲངས", "target": "Գաղտնաբառ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་ཆའི་གྲངས:", "target": "Ֆայլերի համարները"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ལྡོག་ཕྱོགས", "target": "Հակադարձ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཚན་རིག་རྩི་རྒྱག་ཐབས", "target": "Գիտական մեկնաբան"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Տեսապատկերի բովանդակությունը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "མིང་འཚོལ་བཤེར(_N):", "target": "Գույն _անուն"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིད་འཛིན", "target": "Հիշողություն"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "དུས་ཚིགས(P)", "target": "_ժամանակահատված."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིགལ་རྟགས་ནང་འཇུག", "target": "Ներմուծել Սիմվոլ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་པ", "target": "Միացնել ընտրված հատորը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "unit-symbols", "target": "%s մմunit-symbols"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "མགོ་བྱང་པར་འདེབས་པ", "target": "Տպել գլխամասը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "Հեղինակային իրավունք © 1999-2006 Նաուտիլիուսի հեղինակներ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "_Վերաբեռնում"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "Փոքրացնել մասշտաբը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྟོང་བ", "target": "Դատարկ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་ཚགས(_D)", "target": "Փաստաթղթեր"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Չորեքշաբթի, 00 սեպտեմբերի 0000, ժամը 00:00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "འདེམས་ངོས་འདྲ་བཤུ", "target": "Պատճենել ընտրվածը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཕྱིར་འདྲེན(_O):", "target": "Ելք՝"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T)", "target": "_Տեքստ պատկերակի կողքին"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Ավելացնել Էջանշան"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྦྱར་བ(_S)", "target": "_Կպչուն"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིད་རྟོན་ཡོད་པ", "target": "Վստահված"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྒྲིག་ཆས་རིགས(_T):", "target": "Սարք_տեսակ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "རིགས་ཡོངས་རྫོགས", "target": "Բոլոր տեսակները"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཙིག་རྟགས", "target": "Մկնիկ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "པར་འཕྲུལ", "target": "Տպիչ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "'%s' སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མ་ཐུབ་པ", "target": "'%s'–ի տեղադրումը չհաջողվեց"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྐུར་མཁན:", "target": "Ումից․"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "རླབས་ལྗང་ཁུ།", "target": "Կանաչ հյուսք"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཅུ་ཀུ", "target": "Մանգո"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "རྒྱབ་གཞི་", "target": "Ֆոն"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཚོས་གཞི་ཚུ་", "target": "Գույներ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "Terracotta", "target": "Կարմրամանուշակագույն"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "Նաուտիլիուսն օգտագործվում է աշխատասեղանը նկարելու համար"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད", "target": "Սեփական տուն պանակ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས", "target": "Ֆայլի մենեջեր"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས(_A)་་་", "target": "Կերտել գ_ործարկիչ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "མཚོན་རྟགས་དང་བསྟུན(_E)", "target": "Ըստ _էմբլեմների"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "གནས་ཡུལ(URI)(_L):", "target": "_Տեղակայություն (URI)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "\"%B\"འདི་\"%B\"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ", "target": "Վերանվանում \"%s\"ից \"%s\"–ի"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "Հետադարձել խմբագրումը"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.", "target": "Եթե ճշգրիտ է, ապա թաքնված ֆայլերը ցույց են տրվում ֆայլ մենեջերի մեջ։ Թաքնված ֆայլերը կամ կետով սկսվող ֆայլեր են կամ գտնվում են պանակի թաքնված ֆայլերի ցուցակում։"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "Նախնական View"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "མཚོན་རིས(_I)", "target": "Պատկերակներ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "བར་སྟོང:", "target": "Ազատ տարածություն"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "hy", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "%s – ֆայլի զննիչ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "པང་ལེབ་གཞན_x", "target": "Panell ouzhpenn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "%sལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Ere davit %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "ere (torr)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཚབ་བཅུག་བྱེད", "target": "_Erlec'hiañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Audio CD\" or \"DVD", "target": "Enporzhiañ ‟{0}”Audio CD\" or \"DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)", "target": "Erlec'hiañ an _Holl"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Skoazell"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས(_A)", "target": "_An holl restroù"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(eilad)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "%s (འདྲ་བཤུ)%s", "target": "%s (eilad)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "%s (%'d་པ)%s", "target": "%s (%'dañ eilad)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཐད་གྲངས", "target": "_Gwerzh a-vremañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Staliañ Ubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "འཚོལ་བྱ(_S):", "target": "_Klask :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Staliañ ur servijer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྒྲིག་ཨང", "target": "BONEGAÑ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡོ་རབ་དཀྱིལ", "target": "Kreizh Europa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་འདི་དག་་ CDཔར་རིས་ སྟེང་འདུག", "target": "War ur CDad luc'hskeudennoù emañ ar restroù-mañ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "མ་ལག་བརྟག་ཞིབ", "target": "Prouadoù ar reizhiad"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཞིས་གིས་ཨིར་གྱི་སྐད", "target": "Kirillek/Rusek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གསོག་སྡེར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Prouadoù ar c'hantennoù"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རྫུས་ཆས", "target": "Darguzhañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡི་གེ་གཙང་མ", "target": "Testenn eeun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "མུ་མཐུད་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ(_A)", "target": "_Enrollañ Evelkent"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རྩིས་སྟེགས", "target": "Gorre ur c'hontouer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རོགས་རམ(_H)", "target": "_Skoazell"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Illegal Instruction", "target": "Ditour andezvek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རང་འགུལ་ནང་སྐུམ་བེད་སྤྱོད་པ(_E)", "target": "Gw_eredekaat an emgefoskañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཤོག་ངོས%N སྤྱི་སྡོམ་ཤོག་ངོས%Q", "target": "Pajenn %N war %Q"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "prouadiñ en-dro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Email address must be in a proper format.", "target": "Ret eo d'ar chomlec'hioù postel bezañ gant ur stumm dereat."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཤོག་ངོས་ཆུང་བསྒྱུར", "target": "Pellaat ar zoom"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "_Klask :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.", "target": "Mar lakaet da wir e kuitay Nautilus pa vo distrujet an holl brenestroù. An arventenn dre ziouer eo. Mar lakaet da ziwir e vo loc'het hep prenestr. Neuze e talvezo Nautilus d'ur meziant da sellout ouzh emsevel ar media pe trevelloù heñvel."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི", "target": "Tud e-kichen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "མཐོ་རིམ", "target": "Araokaet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཚགས(_D)", "target": "_Teulioù"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཐོ་ཁོངས་གསར་པ", "target": "Kont nevez"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Serriñ an holl"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྔོན་སྒྲིག", "target": "Dre ziouer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "Drekleur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཉར་ཚགས", "target": "Enrollañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "པར་འདེབས(_P)...", "target": "Moullañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "“%s”སྒུལ་སློང", "target": "Bevaat '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གསར་སྒྱུར(_U)", "target": "_Hizivaat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཚགས", "target": "Teul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ནོང་འཁྲུལ:", "target": "Fazi :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "བརྙན་རིས(_I):", "target": "_Skeudenn :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་བ(_I)", "target": "R_estr nevez"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "མཚོན་རིས་གསར་འདོན(_F)", "target": "Az_bevaat ar gwel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཁ་དོག་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "_Dilemel ul liv..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ངོས་འཛིན་གྲངས:", "target": "Hennader (ID) :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ནང་དོན(_C)", "target": "_Endalc'hadoù"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཚུར་འབྱོར་བའི་གླེང་མོལ་རེ་འདོད", "target": "Goulenn flapañ resevet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིགCheck SpellingCheck Spelling", "target": "Rummañ un teull pe un destenn diuzet.Check SpellingCheck Spelling"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་པ", "target": "Diuzañ ur restr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Baltic", "target": "Balteg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "Ment ar restr."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Rizh ar restr."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "འཇར་པན་གྱི་སྐད", "target": "Japaneg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "མིང་ཚིག་ཁ་སྣོན(_O)", "target": "Ouzhpennañ ar _ger"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Turkish", "target": "Turkeg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་ཆས", "target": "Gwirieker ar skritur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "hiziv, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྐྱོན་གསོ(_D)", "target": "_Dizreinañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Loger"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Oc'h eilañ restroù"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "Krouiñ un _teul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཉན་པ(_A)", "target": "_Respont"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཞུགས་པ(_J)", "target": "_Kejal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "\"%s\"་འཚོལ་བཤེར་བྱེད", "target": "Klask \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.", "target": "Mar arventennet da wir ez eus ur mollad gant Nautilus hag a ro an aotre ddeoc'h da diverkañ ur restr diouzhtu war al lec'h, e-lec'h he c'has d'al lastez. Arvarus e c'hall bezañ ar mollad-mañ, bezit evezhiek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Mouse button to activate the \"Back\" command in browser window", "target": "Afell al logodenn evit gweredekaat an arc'had \"War-gil\" en ur prenestr merdeiñ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཆ་འཕྲིན་འབྱོར་བ", "target": "Kemennadenn resevet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྤྱོད་སྟངས", "target": "Emzalc'h"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གཏམ་གླེང་གསར་པ(_N)...", "target": "Kaozeadenn _nevez..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Only create windows for explicitly specified URIs.", "target": "Krouiñ prenistri evit URI-où roet en un doare anat hepken."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "མཐོ་ཚད:", "target": "Sav :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "_Dafariad :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "Gwel dre ziouer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག", "target": "Gwel dre roll"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "མིང་ལ་བསྟུན", "target": "Dre anv"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Krouiñ un _teul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "འོད་སྡུད་དུས་ཚོད", "target": "Padvezh ar c'hizañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "(ཕན་ནུས་མེད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགསUnicode)", "target": "(Unicode didalvoudek)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "_Diuzañ un arload"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གམ་དུ་འཐེན(_Z)", "target": "_Zoom brasaat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཀློག་པ", "target": "lenn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ", "target": "Restroù roll hepken"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གམ་དུ་འཐེན", "target": "E-barzh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "PostScript་", "target": "Teulioù PostScript"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s", "target": "Digeriñ gant %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡར་སྒྲིལ", "target": "Dibunadur sevel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder", "target": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù diuzet a-gent gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ e-barzh an teuliad-mañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གསར་བཟོའི་དུས་ཚོད :", "target": "Krouet :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ་བ(_P)", "target": "Digeriñ ur _c'har"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "A_dkargañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་གེ་ཆེ་ཆུང་དབྱེ་བ(_a)", "target": "Doujañs d'ar p_ennlizherenn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "Me_nt voutin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "བརྡ་འཕྲིན", "target": "Notenn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "མཆན་འགྲེལ", "target": "Askelenn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "པར(_P):", "target": "_Luc'hskeudennoù :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.", "target": "Mar bez arventennet an dibarzh-mañ e vo an holl vannoù heñvel o led gant ar gwel fetis. A-hend-all e vo spisaet led pep bann diouzh e dro."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "འདྲ་བཤུ་ཞིག་གསོག་འཇོག_C", "target": "Enrollañ un _eiladenn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "dre _rizh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གཡོན་སྐོར(_L)", "target": "C'hwe_lañ a-gleiz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Ur meziant digor eo Nautilus ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "པར་འདེབས་་་_P", "target": "_Moullañ..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "རྩོམ་སྒྲིག(_E)", "target": "_Kemmañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མཉམ་དུ་བསྲེ་དགོས་སམ", "target": "Klask \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to read preview data.", "target": "Gwellekadur an tizh evit ar mare ma vez diskouezet endalc'had un alberz eus ur restr mod testenn e arlun ur restr. Mar lakaet da \"Bepred\" e vo diskouezet bepred ha pa vefe ar restr war un dafariad a-bell. Mar lakaet da \"lec'hel_nemetken\" e vo gwelet un alberz gant ar restroù lec'he lhepken. Mar lakaet da \"morse\" ne vo morse lennet roadennoù an alberz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "གཅིག་སྒྲིལ", "target": "Koazhañ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "br", "source": "ཡིག་ཆ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་པ", "target": "File Roller"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བརྙན་ལམ", "target": "Монитор"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འོད་ཐོག་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་འོད་སྡེར་སྟོང་བ", "target": "диски холии Blu-ray"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "མིང་དང་བསྟུན་པ(_N)", "target": "Аз _рӯи ном"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "HD DVDའོད་སྡེར་སྟོང་བ", "target": "диски холии HD DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འོད་ལམ་ཐོབ་གྲངས:", "target": "Қимати фосила:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "HD DVDའགུལ་བརྙན་འོད་སྡེར", "target": "Диски видеои HD DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཚན་ཁག", "target": "Қисмат"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "_Холӣ кардани сабад"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྤྱིའི་ཤོང་ཚད", "target": "Ғунҷоиши умумӣ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྐད་མེད་བཟོ", "target": "Бесадо кардан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བརྟག་ཞིབ་ལུགས(_P)", "target": "Ҳамчун _шаклвораи санҷишӣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གླུ་རིམ་གོང་མ", "target": "Роҳчаи қаблӣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཕྱིར་ཐོན་པ", "target": "Баромад"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "མགྱོགས་མཐེབ་སྒྲིག་བཟོ", "target": "Миёнбури шахсӣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཉར་ཚགས་བྱེད་སྟངས_A་་་", "target": "Захира кардан ҳ_амчун…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བསྐྱར་བཟློད་མཐེབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚདkeyboard, delay", "target": "Суръати тугмаҳои такрорӣkeyboard, delay"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "མགྱོགས་མཐེབ", "target": "Миёнбурҳо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གང་ཡང", "target": "Ҳар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གཡོན(_L):", "target": "_Чап:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་", "target": "Барномаи _дигар…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "(ཕན་ནུས་མེད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགསUnicode)", "target": "(Юникоди нодуруст)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ", "target": "_Интихоби объектҳои мувофиқ…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)", "target": "_Воруна кардани интихоб"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིབ_d", "target": "_Пинҳон кардан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Пӯшидан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "_Баровардан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་སྤྲོད་པ", "target": "Баровардани ҳаҷми интихобшуда"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འགོ་འཛུགས(_S):", "target": "_Оғоз кардан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "པར་འདེབས་(_P)་་་", "target": "_Чоп кардан…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "_Қатъ кардани пайваст"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གཟུགས་རིས་གོང་འོག་བརྗེ་བ", "target": "Инъикоси амудии тасвир"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "Хурд кардани андоза"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས", "target": "Файли воридшудаи Text.txt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འགྲེམས་སྟོན་བར་མཚམས་བཞག", "target": "Таваққуфи намоиши слайдҳо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "Launchpad Contributions: Daniel https://launchpad.net/~dev-lib-etc Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "Victor Ibragimov Launchpad Contributions: Victor Ibragimov https://launchpad.net/~victor-ibragimov"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ", "target": "Макон кушода намешавад"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Дар ҳоли ҷустуҷӯ…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "པར་རིས་ཡིག་གེ", "target": "Китобҳои мазҳакавӣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འགོ་སློང་རུང་བའི་དོན་ཚན་ཞིག་མིན་པ", "target": "Объекти оғознашаванда"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད", "target": "? байт"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཤོག་ལེབ་%d: %s་པར་འདེབས་མ་ཐུབ་པ", "target": "Чопи саҳифаи %d: %s қатъ гардид"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པst", "target": "st"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes", "target": "2 minutes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "རྩོམ་པ་པོ :", "target": "Муаллиф:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "_Ботил сохтани интиқолдиҳӣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "%.0f × %.0f mm", "target": "%.0f × %.0f мм"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "%s, འཕྲེད་ཉལ (%s)", "target": "%s, Уфуқӣ (%s)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "URL", "target": "Суроғаи URL"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བསུབ་པ", "target": "Салиб"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ།", "target": "Кушодани ҳуҷҷат"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཐེར་འབུམ 2", "target": "2 ГБ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིག་རྟགས་ལ་མིང་བསྐྱར་འདོག(R)", "target": "_Азнавномгузории хатчӯб"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:", "target": "Contents:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འདྲ་བཤུ་ཞིག་གསོག་འཇོག_C", "target": "Захира кардани _нусха"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Намоиш додани имконот"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty", "target": "Empty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གནས་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།", "target": "Кушодани ҳуҷҷати мавҷудбуда"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "_Ҷузвдони нав"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གཡས་སྐོར(_R)", "target": "Даврзанӣ ба _Рост"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིག་ཆ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་པ", "target": "Ғалтаки файл"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "%s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s", "target": "%s (нусхаи дигар)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གསར་བཟོ(_R)", "target": "Эҷод _кардан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N)", "target": "_Холӣ накардани сабад"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིག་ཆ་མངོན(_S)", "target": "_Намоиши файлҳо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "_Ҷойгиршавӣ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་ཕྱིར་འདོན", "target": "Хуруҷии охирин"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཡིག་ཆ་ནང་བཞིན་ཀློག་པ(_O)", "target": "Намоиш ҳамчун Ҷ_узвдон"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "_Хусусиятҳо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s", "target": "Мутаассифона, гурӯҳи “%s” тағйир дода нашуд: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "Намоиши пешфарз"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "མཚོན་རྟགས་ཡི་གེ", "target": "Зернависҳои нишонаҳо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Намунаи камера"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཀློག་ཙམ", "target": "Танҳо барои хондан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "Пайванди “%s” вайрон аст."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "པོ་ལོ་ཡི་སྐད", "target": "Балтикӣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "རོགས་རམ(_H)", "target": "_Кӯмак"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Озмудани Ubuntu бе насб"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "%sནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Боркунии %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ལྟ་ཀློག(_V)", "target": "_Намоиш"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "Disc Imagepicture", "target": "Нишонаи миёнаDisc Imagepicture"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ལག་ཆའི་གནས(_T)", "target": "_Навори абзорҳо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Ёфтан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "དཔང་ཡིག་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Хатогии гувоҳинома"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "མཚམས་བཞག་ཟིན་པ", "target": "Қатъ карда шуд."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྤྱོད་སྟངས:%s", "target": "Истифодабарӣ: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འཚག་བྱེད་ཆས(_F)", "target": "_Филтр"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "འགོག་པ(_B)", "target": "_Манъ кардан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Забонҳо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག", "target": "Санҷидани имло"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བསྒྱུར་བཅོས(_E)", "target": "_Таҳрир кардан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "རྒྱལ་ཁབ:", "target": "Кишвар:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "མཐུན་སྒྲིག་ཚར་བ", "target": "Ҷуфтдор"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "བསྐྱར་དུ་་ཚོད་ལྟ(_R)", "target": "_Аз нав кӯшидан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "Armenian", "target": "Арманӣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྐུར་ས:", "target": "Ба:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "སྐྱོན་གསོ", "target": "Ислоҳи хатоҳо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ཉེན་བརྡ", "target": "Огоҳӣ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tg", "source": "ས་ཁུལ(R):", "target": "_Минтақа:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "Nautilus gerís la visualizacion del burèu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "པར", "target": "Imatge"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "བཀར་བ(_M)Unmount", "target": "_MontarUnmount"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "Fichièr tèxt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཅི་ཡང་མི་བྱེད་པ", "target": "Far res"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "སྤྱོད་མཁན་ID སྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Definir l'ID de l'_utilizaire"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "Se posicionat a « after_current_tab » (aprèp l'onglet actual), los onglets novèls son inserits aprèp l'onglet actual. Se posicionat a « end » (fin), los onglets novèls son aponduts a la fin de la lista dels onglets."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡོངས་རྫོངས་བསུབ་པ(_A)", "target": "_Tot suprimir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window", "target": "Boton de la mirga qu'activa la comanda \"Seguent\" dins una fenèstra de navigacion"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "75%", "target": "75 %"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ་_T", "target": "_Testar tornarmai"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཆ་འཕྲིན", "target": "Informacion"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Dobrir un emplaçament"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "Email address must be in a proper format.", "target": "L'adreça electronica deu èsser dins un format corrècte."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "Renommar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "Renommar l'element seleccionat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ", "target": "Gestion de fichièrs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "འཇུག་སྣོད་བཙལ་བ(_D)", "target": "_Detectar lo mèdia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "artist", "target": "Artistaartist"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ(_L)", "target": "Crear un _ligam"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "Automatically set disc number and count", "target": "_Numèro de pista :Automatically set disc number and count"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "_Desconnectar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "མཚོན་རྟགས་དང་བསྟུན(_E)", "target": "Per _emblèmas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "Create the initial window with the given geometry.", "target": "Crea la fenèstra iniciala amb la geometria balhada."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Error de ret"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "གནས་ཡུལ(URI)(_L):", "target": "Emp_laçament (URI) :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "Òrdre inversat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "_Manualament"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Senhal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི", "target": "Personas a proximitat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "མཉེན་ཆས(_S):", "target": "_Logicial"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "Facebook་གླེང་མོལ", "target": "Discussion Facebook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "_Recercar de fichièrs..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཟིནཐོ་མངོན་འཆར", "target": "Visualizar l'istoric"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Modificar los favorits"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "གནས་ཡུལ་འཇུག་ས(_B)", "target": "_Barra d'emplaçament"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "_Seguent"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་", "target": "Terminal Braille"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Avançar dins l'istoric"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)", "target": "_Aval"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "དྲན་ཐོ་མངོན་འཆར", "target": "Visualizar las nòtas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "དཔེར་ན:སྤྱོད་མཁན་མིང", "target": "Exemple : nom_utilizaire"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "Visualizar los acorchis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "Exemple : nom@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "སྔོན་པོའི་རིགས", "target": "Tipe blau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "རྫུས་ཆས", "target": "Dissimulacion"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "ièr, a %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "སོལ་མོ།", "target": "Carbon de lenha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "རྩིས་སྟེགས", "target": "Formas arredondidas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཇི་ནོམ་ནགཔོ།", "target": "GNOME escur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "00 d'oct 0000, 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "Disc Image", "target": "Degradat verticalDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "Totes los fichièrs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཚད་འཇལ་རྣམ་པ", "target": "Mòde de mesura"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡིག་ཆ", "target": "Perfil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "གནས་ཡུལ(_L)", "target": "_Emplaçament"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Emplaçament"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Banasta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "རིགས(_T):", "target": "_Tipe :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "སྔོ་སྐྱ", "target": "Blau palle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཟླ་ཚེས", "target": "Data"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Operacions suls fichièrs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "Emplaçament :"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "མེད", "target": "pas de"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "ཁ་རྟགས(_E)", "target": "_Emblèmas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "oc", "source": "རྒྱུད་སྐུད་ཟླུམ་པོར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Tèsts dels periferics"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "གདམ་སའི་ཆ་ཚད", "target": "Границы выделения"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Копировать"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "В_кладки"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "པང་ལེབ་གཞན་དང་གནས་ཡུལ་མཚུངས་པ_m", "target": "_Адрес другой панели"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "_Изменить закладки…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Заменить"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%a, %e %b %Y %H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "_Пропустить файлы"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡ���ག་སྣོད", "target": "Безымянная папка"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "İnsanlar şarkı söyleyip dans ettiği anın müziğini dinle.", "target": "Bu anın müziğini dinle, dans et ve şarkı söyle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Ruhunu aç ve benim gibi gör.", "target": "Zihnini aç ve benim gibi gör"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "_Отменить переименование"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "Если ключ имеет значение \"after_current_tab\", новые вкладки создаются после текущей; если \"end\" — новые вкладки добавляются в конец списка вкладок."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Belki de onları ceplerinde taşımaktan hoşlanıyordu.", "target": "Может ему просто нравилось оставлять их в одежде."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Что делать с исполняемыми текстовыми файлами при их активизации (одиночным или двойным щелчком). Допустимые значения: \"launch\" — запускать их как программы; \"ask\" — запрашивать нужное действие через диалог; \"display\" — показывать их как текстовые файлы."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "Для пользователей мышей с кнопками «Вперёд» и «Назад» этот параметр определяет, по какой из кнопок в окне обозревателя нужно выполнить команду «Вперёд». Возможные значения лежат в диапазоне от 6 до 14."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Gözleri hala şişti. Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim ?", "target": "\"Тогда позвольте спросить что за дела с сахаром который вы воруете.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Критерий отображения миниатюр. Если установлено «always», миниатюры будут отображаться всегда, даже если папка находится на удалённом сервере. Если установлено «local_only», миниатюры будут создаваться только для файлов на локальных файловых системах. Если установлено «\"never», вместо миниатюр всегда будет использоваться значок типа файла. Применяется ко всем типам файлов, для которых возможен предварительный просмотр."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.", "target": "Это имя может быть установлено, если необходимо переименовать значок сетевых серверов на рабочем столе."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "-- ༡, ༢, ༣, ༤, ༥ ང་ཚོ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཐུག་གི་རེད། ཡང་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ལྔ་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་བདུན་ཁ་སྣོན་རྒྱབ་པ་ན་ ཁྱེད་རང་ཡང་བཅུ་གཉིས་ལ་ཐུག་གི་རེད། བྱས་ན། དེ་མར་འབྲི་དགོས། ང་ཚོས་ ༧ + ༥ = ༡༢ ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། སོང་ཙང་ང་ཚོས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་པ་ནི་ ༧ + ༥ བཅུ་གཉིས་དང་གཅི��་མཚུངས་རེད་ཅེས་ལབ་ཀྱི་རེད།", "target": "Если к 4-м лимонам добавляем еще один - получаем 5 лимонов (или 5 яблок, или 5 каких-нибудь других фруктов - смотря что вы хотите использовать в качестве примера)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "བྱ་རིམ་པར་གཞི་མངོན་འཆར", "target": "Показать версию программы."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མི་ཚེ་ནི་སྟབས་བདེ་བོ་རེད།", "target": "Жизнь проста."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "PM: ངས་ད་ལྟ་ལག་རྩལ་འདི་ཁྱབ་དེ་བས་ཆེ་བའི་ངང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་འབད་པ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ནི་་་ ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་༼ དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ ༽ཡི་སྒྲིག་ཆས་གསར་བཟོ་ཐུབ་པིའ་ཆེད་དུ་ཡིན། མཁྲེཊ་ཆས་ནི་དོན་དངོས་ཐོག་བཟོ་ཁག་པོ་མེད། སོ་སོས་བཟོས་ཀྱང་ལས་སླ་པོ་རེད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གྲོལ་ཁུངས་ཨང་མཉེན་ཆས་ (ཁུངས་གྲོལ་མཉེན་ཆས) མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་ཟླ་བ་རྗེས་མར་གྲུབ་སྲིད།", "target": "Я стараюсь сделать это более доступным для людей, практически любой может создавать собственное устройство \"Шестого чувства\", поскольку оборудование не так сложно производить или даже сделать самому."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K)", "target": "Сохранять в_ыровненными"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "\"རྒྱ་གར་དང་། ཨ་ཧྥི་རི་ཁ། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནང་\" གནང་གི་ཡོད་པའི་སྐོར་བཤད་སོང་། (དགོད་སྒྲ།) ང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་གིས་ཨ་རིའི་འཚོ་བ་ལོ་ཁ་ཤས་ལ་རོལ་རྗེས ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་ང་ལ་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ཏེ་ཧ་གོ་འགོ་ཚུགས་སོང་། གལ་ཏེ་ང་ནའི་ཇེ་རི་ཡ་ནང་དུ་ལག་ཆགས་མེད་པར། ངས་རང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་ཤེས་བ་ནི་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ནས་ཡིན་ན། ངས་ཀྱང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཞེས་ན་ ས་བབས་མཛེས་མོ་དང་། ཡིད་དུ་འོང་བའི་རི་དགས། དཔོག་དཀའ་བའི་མི་རིགས། དོན་མེད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་ཞིང་། ཉམས་ཐག་གི་གནས་སྟངས་དང་། ཨེ་ཙིའི་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ། རང་གི་དོན་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་མི་ཐུབ་པ། སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་ཕྱི་མི་དཀར་པོ་ཞིག་གིས་ སྐྱོབ་རྒྱུར་སྒུག་ནས་ཡོད་པ་དེ་བསམས་ཀྱི་རེད། ངས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ནི་ངས་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ ལ་བཟུང་བའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་ལྟ་སྟངས་དེ་ཡིན་རྒྱུ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁར་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ངོས་གཅིག་མ་འདི་ངས་བལྟས་ན་ནུབ་ཕྱོགས་ རྩོམ་རིག་ནས་བྱུང་འདུག། འདིར་༡༥༦༡་ལོར་ནུབ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁར་མཚོ་འགྲུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལོན་ཊོན་ ཚོང་བ་ཇོན་ལོག་གི་ཡི་བརྩམས་ཆོས་ ནང་གི་ལུངས་ཤིག་དྲངས་ན། ཁོང་གིས་ངོ་མཚར་བའི་མཚོ་འགྲུལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཤིག་ཉར་འདུག། ཁོང་གིས་ཤ་མདོག་ནག་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་", "target": "Последний пример этого, во всех других отношениях отличный, перелёт из Лагоса два дня назад, когда компания Virgin объявила о своей благотворительной работе в \"Индии, Африке и других странах\". (Смех) Поэтому после того, как я прожила некоторое время в США как африканка, я начала понимать отношение моей соседки ко мне."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན(_R)", "target": "По _времени удаления"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "(དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཁང་མིག་འདི་འི་ནང་Aརིགས་ཀྱི་བུད་མེད་རེད།", "target": "(Смех) (Аплодисменты) В этом зале много целеустремлённых женщин."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "Очистить корзину"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "རྣམ་གྲངས་གི་གྲངས་ཚད་བརྩི་བ(_N):", "target": "Показывать _число объектов:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "དེ་རུ་འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲ་ཚིགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཞིག་འདུག གྲོ སྒྲ་ཚིགས་གཅིག སྤང་ཐང་། སྒྲ་ཚིགས་གཉིས། བོར་ཟིན་པའི་སུའུ་ཏེན་མཁར། སྒྲ་ཚིགས་གསུམ། གཅིག གཉིས། གསུམ།", "target": "Есть последовательность слогов — wheat — один слог, prairies — два, lost Swede towns — три, один, два, три."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "По дате обращения"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "བྱས་ཙང་། ངས་ཁྱབ་ཁོངས་གདམ་གསེས་གཉིས་བར་ཇེ་ཆུང་ལ་གཏོང་།", "target": "поэтому сузим выбор до двух вариантов."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ས་ཡ 100", "target": "100 МБ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Дата съёмки"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ།།", "target": "Большое спасибо."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མ་ཟད། སེ་ན་(Sina)བཟོ་ཚོང་ཁང་ནི་ ཌིས་ཌིར་འདྲ་བཟོ་བྱེད་མཁན་རེད།", "target": "А также клон, созданный компанией Sina по образу Twitter."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་མི་ཤེས་པའི་རིགས་རེད", "target": "Неизвестный тип файла"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ངོ་བོ", "target": "Свойства"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "དེས་མི་སོ་སོ་ལ་ཐེབས་པའི་ཤན་ཤུགས་གཅིག་པ་མ་རེད། དེ་ཡང་ Remi ནི་ Sam དང་མ་འདྲ་བའི་རྐྱེན་རེད།", "target": "В каждом человеке он проявляется по-разному, именно поэтому Реми так отличается от Сэма."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:", "target": "(некоторое содержимое нечитаемо)Contents:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཁོས་རྟག་པར་ངུ་སྐད་རྒྱག་ནས་འདུག", "target": "Он много кричал."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ངས་མིའི་རི་མོ༡༡༠༠ལྷག་བྲིས་མྱོང་། དེ་ཚོ་ཡང་ཚགས་ཤོག་དུས་དེབ་ལ་བྲིས་པ་ཡིན། ལོ༢༠༠-༣༠་རེད། དགོངས་དག ལོ་སུམ་ཅུ་འགོར་སོང་།", "target": "Я написал более 1 100 портретов за последние 300 лет, извините, за 30 лет."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "དེས་ནda Vinciཡིས་རི་མོ་འདི་དག་འབྲི་དུས་ལོ་ན་ག་ཙམ་ཡིན་ནམ། རི་མོའི་ནང་གི་མི་དང་མཉམ་མམ།", "target": "Каков был возраст Леонардо в то время?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "འོན་ཀྱང་། དེ་ནི་སྒྲུང་གཞན་ཞིག་རེད།", "target": "Но это другая история."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བཙལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད།", "target": "воспользовались компьютером."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། )", "target": "(«Добрый день. Меня зовут Рассел...») («... я состою в отряде скаутов».)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མ་གནས་ཕན་འབྲས་ཕྱོཊ་ནས་བལྟས་ན་་་ མ་ལག་འདི་ནི་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠ ལས་མི་དགོས། ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་ན།", "target": "И, кстати о стоимости: эта система стоит $300, сравните это с $20 000 за интерактивный стол или чем-то подобным."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\"", "target": "Он говорит: \"Ясно. А как квартал называется?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)", "target": "_Инвертировать выделение"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "བཀར་བ(_M)", "target": "_Присоединить"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Fans of\" or \"Similar to", "target": "Слушать радиостанцию {0}Fans of\" or \"Similar to"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "གསང་ཨང་བླུག་པ", "target": "Введите ваш пароль:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_U)", "target": "_Разблокировать привод"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "_Свойства"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བ(_T)", "target": "Создать _вкладку"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Установить Ubuntu Studio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "У_величить"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Установить Ubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Установить сервер LTSP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Ввести _адрес…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Disc Image", "target": "ПЕРЕДНЯЯ ОБЛОЖКАDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(недопустимая последовательность Юникод)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)", "target": "Переместить в_низ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མིང", "target": "Имя"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཕྱིར་ལོག་མཐེབ། ctrl-", "target": "Escape-последовательность: ctrl-"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡིན_Y", "target": "Д_а"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Usage: checkbox [OPTIONS]", "target": "Использование: checkbox [OPTIONS]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "Отменить"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "One of debug, info, warning, error or critical.", "target": "Одно из следующего: отладка, информация, предупреждение, ошибка, опасность."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "དེ་རིངtoday", "target": "сегодняtoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Kill signal", "target": "Получен сигнал Kill"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "(%s)འདེམས་རོགས་གནང:", "target": "Пожалуйста, выберите (%s):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Please type here and press Ctrl-D when finished:", "target": "Введите, пожалуйста, текст и нажмите Ctrl+D, когда закончите:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ལྟ་ཞིབ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཚར", "target": "Проверка успешно завершена!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "Формирование отчета..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "back up is verb", "target": "Создать резервную копиюback up is verb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡིག་ཆའི་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"locale\"དང་ \"iso\"། \"དངོས་གཞི་མིན་པ\"", "target": "Формат даты файлов. Возможные значения: \"locale\", \"iso\" и \"informal\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.", "target": "Если этот ключ установлен, подписи будут размещены сбоку от значков, а не под ними."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན", "target": "Должны ли быть включены инструменты разработчика WebKit, например Web Inspector."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "སྤྱོད་རུང་བ", "target": "В сети"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Порт:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ", "target": "Сертификат недоступен"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "Facebook་གླེང་མོལ", "target": "Беседа Facebook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མཐུད་སྣེ", "target": "Порт"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account", "target": "%1$s на %2$sJabber Account"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Какой у вас пароль ICQ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "མཚོན་རིས(_I)", "target": "_Значки"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡིག་ཆའི་མ་ལག", "target": "Файловая система"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "_Подключить привод"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "В текстовом виде:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ru", "source": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ", "target": "Повторить"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཕྱིར་ལོག་ཟིན་ཐོ", "target": "ਅਤੀਤ ਪਿੱਛੇ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "ਰੱਦ ਕਰੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད", "target": "? ਬਾਈਟ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ནམ་མཁའ", "target": "ਅਸਮਾਨ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "འོག་གི་ཤོག་བྱང(_N)", "target": "ਅਗਲੀ ਟੈਬ(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_n)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་", "target": "...ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ(_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "མིང་བས��ྱར་འདོགས(_N)", "target": "...ਨਾਂ ਬਦਲੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "མངོན་འཆར(_D)", "target": "ਵੇਖੋ(_D)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "ਅਧਿਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "བསྲེ་བ(_M)", "target": "ਮਿਲਾਉ(_M)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{1} {2} ਉੱਤੇ {0}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "Nautilusནའུ་ཊི་ལཱསིའི་ད་ལྟའི་ཕྱི་ཁོག (འོས་མཚམས་མེདཔ)", "target": "ਮੌਜੂਦਾ ਨਟੀਲਸ ਸਰੂਪ (ਬਰਤਰਫ਼)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "ਕੱਲ੍ਹ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "རྨང་གཞི", "target": "ਬੇਸ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %-d %B %Y ਨੂੰ %-l:%M:%S%p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཁོ་ན(_L)", "target": "ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ(_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "%Y/%m/%d", "target": "%d/%m/%y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.", "target": "ਇਸ ਸਾਈਜ਼ (ਬਾਈਟਾਂ 'ਚ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਮਕਸਦ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "ਸਲੱਭਤਾ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.", "target": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉਹ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ, ਫੋਲਡਰ ਦੀਆਂ .hidden ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟਾਈਲਡ (~) ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "དྲ་བ", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཚོ་ཁག:", "target": "ਗਰੁੱਪ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "གཞན", "target": "ਹੋਰ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད", "target": "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "ਚਲਾਉਣ(_x)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.", "target": "ਅੰਕ ਇਹ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਜੇ ਅੰਕ ੦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਨੰਬਰ ੦ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿ��ਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਲਿਮਟ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "ਫੋਲਡਰ ਅਧਿਕਾਰ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "རིགས(_T):", "target": "ਟਾਈਪ(_T):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "ਉਬਨਟੂ MID ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས:", "target": "ਆਖਰੀ ਤਬਦੀਲੀ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "རང་བཟོས་གནས་ཡུལ", "target": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)", "target": "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_W)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "་མཚོན་རྟགས་ལ་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "ਚਲਾਓ(_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་", "target": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པ(_S)", "target": "ਸਾਈਜ਼(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "བསྒྱུར་བཅོས(_E)", "target": "ਸੋਧ(_E)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཀློག་སྟངས(_V)", "target": "ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ(_V)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "ਵੇਰਵਾ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ", "target": "ਸਾਊਂਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "ਕਮਾਂਡDesktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V):", "target": "ਰੰਗ ਮੁੱਲ(_v):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "མིང་\"%s\"ཕན་མེད་རེད་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་མཚོན་རྟགས་ \"/\" འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "”%s” ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ”/” ਅੱਖਰ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "འགོ་འཛུགས(_S):", "target": "ਸ਼ੁਰੂ(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "ਰੋਕੋ(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "བྲེལ་བ", "target": "ਰੁਝੇ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཡིག་ཆ", "target": "ਫਾਇਲ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "ਲਿੰਕ \"%s\" ਟੁੱਟਿਆ ਹੈ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ", "target": "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "འཕྲེད", "target": "X"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཡི་གེ", "target": "ਟੈਕਸਟ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_S)", "target": "ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ(_S)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਕ੍ਰਿਪਟੂਗਰਾਫ਼ੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਲੋਂ ਰੱਖੀ ਗਈ ਲਿਮਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "ਝਲਕ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "Fleur De Lis", "target": "ਫਲੋਉਸ ਡੀ ਲਾਈਸ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "སྔོ་ཤིང་", "target": "ਫੋਰਲ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར", "target": "ਨਟੀਲਸ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ས་ཡ 100", "target": "੧੦੦ MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཐེར་འབུམ 1", "target": "੧ GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "pa", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང", "target": "ਵੇਖਣ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ནོར་འཕྲུལ་ག་རེ་ཡིན་པ་ཤེས་མི་འདུག", "target": "खबरकस गलती"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ནང་དུ་བསྒྲིགས་མེད་པType 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "target": "एंबेडेड छुन्नType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "དཔེ་ཆའི་ཡིག་རྟགས", "target": "पसंद (_B)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ཡིག་གཟུགས", "target": "फ़ॉन्ट्स"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས", "target": "सर्री फ़ाइलें"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "གཟུགས་རིས་ངོ་བོ", "target": "फोटो परापरटिज"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "རྒྱུན་ལྡན་ཞེང་ཚད(_N)", "target": "नारमल आकार(_N)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གདམ་པ", "target": "फोल्डर तुल"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ཤོག་ལེབ་སྔོན་མར་འགྲོ", "target": "पत्तिमस वर्कस गच्छिव"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "नयबर"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ཤོག་ལེབ་སྔོན་མ(_P)", "target": "पतिम पेज (_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ཡིག་གེ་ཆེར་བསྐྱེད།", "target": "कागजात बढाव"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ནང་འཛུགས", "target": "पलिगन"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "པར་ཆས", "target": "कैमरा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ks", "source": "ཡིག་གེ་ཆེ་ཆུང་དབྱེ་བ(_a)", "target": "केस सेंसेटिव (_a)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "Whakangita te para"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "འཕྲེད་ཐིག_X", "target": "_X:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Whakatakoto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Papamahi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "མདུན་ངོས", "target": "papamahi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལེན་འཇུག", "target": "tiki ake"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "གློག་བརྙན", "target": "pikitia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "སྒྲིག་འགོད།", "target": "Takoto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "སྐྱོད་པ(_G)", "target": "_Haere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "པར་འདེབས", "target": "_Tā..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "དབྱུག_DStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལྟ་ཀློག", "target": "_Titiro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "འཚོལ་ནས་ཚབ་བཅུག_RStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "_FloppyStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "_Kati"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Ngā Wāhi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡར_UStock label", "target": "_RungaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཐོ་འགོད_IStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "མཚམས་འཇོག_SStock label", "target": "Whaka_mutuaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "མཚམས་བཞགStock label", "target": "_WhakamutuStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty", "target": "Empty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཉར་ཚགསStock label", "target": "_PupuriStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "བསྐྱར་གསོStock label", "target": "_WhakakāhoretiaStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "%s (%s),", "target": ","} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ_DStock label", "target": "Piki ki raroStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ", "target": "Kotia te whiringa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Unexpected character data on line %d char %d", "target": "%d puta noa %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "A4 Tabpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "_Kati"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "ākuni hai 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "European edppaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "00-00-00", "target": "00/00/00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "རས་སྐུད", "target": "Ngā Kōnae"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "སྔོ་སྐྱ", "target": "Whārangi %u"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "prc1 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "prc6 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "prc8 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "Kāinga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_", "target": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "བརྙན་རིས", "target": "Whakaahua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "keyboard label", "target": "Mukukeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Stock label", "target": "_MiramiraStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "%s (%'d་པ)%sth copy)", "target": "th copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "centered textStock label", "target": "_Peke kicentered textStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Stock label", "target": "_TārotoStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "བསུབ་པ(_D)", "target": "Porowhiu?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Stock label", "target": "_Hono-ā-rorohikoStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "Wāhi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Ngā rorohiko tuku"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལྟ་བཤེར(_B)་་་", "target": "Whakaraparapa te Kōpaki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Wāhi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "onswitch", "target": "Rapuonswitch"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Binding and finishing", "target": "TaeBinding and finishing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Bu bekleyemez. Eminim", "target": "Eminim, bir daha beklemeyecek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Bir dakika sonra sizinle arabada buluşalım.", "target": "Bana biraz müsaade edin. Arabada görüşürüz."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ངལ་གསོ", "target": "Aumoe Hōtoke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Bu çok iyiydi.", "target": "Harikaydı!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "Tārua"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལྟ་ཀློག/ (_V)", "target": "_Titiro/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Tineia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Āheitanga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Whaka^mau Ubuntu, kaore he whakauru"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "འཚོལ།...(_F)", "target": "_Kitea..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Whakauru Ubuntu nā momo kupu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Whakauru Whārangi Ubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Whakauru Rorohiko-iti Ubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཁ་བྲལ་ཚར", "target": "Tawhiti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "གསང་གྲངས(_W):", "target": "_Kupuhipa:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཐོ་ཨིར་ཆེས་ཀྱི་སྐད", "target": "Reo Airana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "འཇར་པན་གྱི་སྐད", "target": "Reo Nipono"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ(_O)modificationreading", "target": "modificationreading"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "རྩོམ་སྒྲིག་ཆས", "target": "Kaiwhakatika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཞིབ་ཕྲ", "target": "Taipitopito"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ནམ་ཡང་མིན་པfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am", "target": "Kore rawafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "པར་འདེབས་སྔོན་ལྟ(_W)", "target": "T_iro tānga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལེན་འཇུག", "target": "Tiki ake"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར:Mix Radio", "target": "Mix Radio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "%s ངོ་བོ", "target": "Ngā āhuatanga %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "གནས་སྟངས", "target": "Tūnga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཟླ་བརྒྱད་པ", "target": "Here-turi-kōkā"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལོ", "target": "Tau"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལམquery-criteria", "target": "query-criteria"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "རིམ་ཟགས(_I)query-sort", "target": "query-sort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཤོག་ལེབ་གོང་མ_Ukeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཟིན་ཐོ", "target": "Pūkete"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཟླ་%Bཚེས་%d", "target": "%d %B"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "KP_Page_Upkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལོ་ཐོ་: གཟའ་འཁོར་འགོ་འཛུགས་པ། 1(_s)2000year measurement template", "target": "calendar:week_start:12000year measurement template"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "དྭངས་གསལ་ཚད།(_a)", "target": "_Māhinahina:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "མཇའ་མན", "target": "Tiamana"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "མིང༌།", "target": "Ingoa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "བཟོ་བཅོས་ཚར་བ", "target": "Kua whakarereketia"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ལག་བཟོསproxy method", "target": "proxy method"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "ཚོན་ས་རྫོགས་འདུགDeveloper", "target": "Developer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "པར་བཀྲུ་བྱེད་རྫོགས་ཚརmarker", "target": "marker"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "བདམས་ཟིན་པ(_S)", "target": "Mea whiriwhiri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mi", "source": "འགུལ་བརྙན", "target": "Rīpene whakaata"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཆང་དམར་ཁ་ཏོག་ནག་པོ", "target": "Kork mai Duhu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R)", "target": "_Sake Gwada"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_A)", "target": "Zaɓi _Duka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཆགས་རྡོ།", "target": "Fossil"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཇི་ནོམ།", "target": "GNOME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder", "target": "Motsa ko kwafe fayiloli da aka zaɓa na baya ta wata umarni na Yanke Fayiloli ko Kwafe Fayiloli zuwa shamis da aka zaɓa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "_Skrifts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "%s (%'d་པ)%sth copy)", "target": "%s (%drd kwafe)%sth copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes", "target": "Ana goge fayiloli2 minutes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཡིག་གེ་%s", "target": "Takardun Aiki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "རི་མོ(_P)", "target": "_Sigogi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Fomat:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Rufe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "སྙིགས་རྡོ།", "target": "Shale"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "_Jeri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)", "target": "Daidaita kamar _Bango"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.", "target": "Idan an shirya zuwa gaske, to za'a nuna fayilolin da aka ɓoye a cikin manajan fayil. Akan lissafa fayilolin da aka ɓoye cikin tsarin dotfiles ko kuma cikin .hidden file na shamis."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "yau, 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "Tsari ta Baya-Baya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་་་", "target": "Ƙara Tambarura..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "jiya a %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "Ta _Nau'i"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "jiya, 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཟིན་ཐོ", "target": "Tarihi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder", "target": "Babu komai kan kilibodi wanda za'a manna.create new folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "Hali"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "བརྙན་རིས(_I):", "target": "_Zane:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "མིང་ལ་བསྟུན", "target": "Ta Suna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "བྱ་རིམ་སྒྲིག་བཟོ", "target": "Yin Shirin Aiki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "གནས་ཁོངས(_P)", "target": "_Wurare"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "ta _Girma"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "བཟོ་སྟེགས་དུ་སྒེའུ་ཁུང་སྤོར་བ 2", "target": "Motsa taga zuwa filin aiki 2"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "སྐྱོད་ཡུལ:", "target": "Tafi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "བཟོ་སྟེགས་དུ་སྒེའུ་ཁུང་སྤོར་བ 4", "target": "Motsa taga zuwa filin aiki 4"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "སྦྱར་བ(_S)", "target": "_Stiki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "མངོན་འཆར(_D)", "target": "_Nuna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.", "target": "Zaɓen wani skrift daga mazaben zai tafiyar da skrift ɗin tare da abubuwan da aka zaɓa kamar bayanen da ake shigar da."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "free"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "བསྡུ་རུགས(_U)", "target": "Naɗe _Sama"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "དྲ་བ(_N)", "target": "Mahaɗar Sadarwa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "འདྲི་ཞིབ", "target": "An Sami Shiga:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "གཡོན", "target": "hagu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "སྔོན་པོའི་རིགས", "target": "Irin Shuɗi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ha", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Girma:"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Neulanjôt", "target": "མུ་མཐུད།"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Ganto Lempeng Boot", "target": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Peumatee", "target": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Dokumenter", "target": "ཡིག་ཐོག་བཀོད་མཁན།"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Kredit Penterjemah", "target": "ཡིག་བསྒྱུར་བ་གཟེངས་བསྟོད"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "_Berkah", "target": "ཡིག་ཆ།(_F)"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "JB8paper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "_Ubah/", "target": "བསྒྱུར་བཅོས/(_E)"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Template", "target": "མ་དཔེ"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Peurayek Gamba", "target": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Binding and finishing", "target": "ཚོས་གཞི།Binding and finishing"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Stock label", "target": "ཉེན་བརྡStock label"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Stock label", "target": "སྐོར_AStock label"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "10x15paper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Neutop berkah", "target": "ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་རྒྱག།"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Pasang command-line sistem", "target": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee", "target": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "fpaper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "སྲིད་གཞུང་ཆ་ཚདpaper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "སྲིད་གཞུང་ཡིག་གེpaper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "Index 3x5paper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "Index 4x6 (postcard)paper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "left-justified textStock label", "target": "ཁ་སྐོང_Fleft-justified textStock label"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "right-justified textStock label", "target": "གཡོན_Lright-justified textStock label"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Permaina_n Baro", "target": "རྩེད་མོ་གསར་པ།(_N)"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Dong Game (_P)", "target": "རྩེད་མོ་སྐབས་མཚམས་བཞག་པ།(_P)"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "#11 ཡིག་སྐོགpaper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "#12 ཡིག་སྐོགpaper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Pengato Akses Mandum", "target": "ཁྱོན་ཡོངས་འཛུལ་སྤྱོད་སྒྲིག་སྟངས"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "Foliopaper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "警告:", "target": "ཉེན་བརྡ།"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "prc2 ཡིག་སྐོགpaper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Administrasi", "target": "བདག་སྐྱོང་"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "A0x3paper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Permainan Olah Raga", "target": "ལུས་རྩལ་གྱི་རྩེད་རིགས"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Miscellaneous", "target": "No pre-filteringMiscellaneous"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "A2x5paper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Pengato pribadi", "target": "རང་སྒེར་སྒྲིག་འཛུགས"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "替换正在使用的窗口管理器为 Metacity", "target": "ད་ལྟ་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྒེའུ་ཁུང་དོ་དམ་པ་དེའི་ཚབ་ལ་Metacity་འཇོག"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "A4x7paper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "keyboard label", "target": "KP_Upkeyboard label"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "启动管理程序", "target": "བདག་སྐྱོང་པའི་ཉེར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "keyboard label", "target": "KP_Page_Upkeyboard label"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Rhythmbox Music Player", "target": "Rhythmbox རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "paper size", "target": "B6paper size"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "keyboard label", "target": "རི་མོ་བkeyboard label"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Tôngbröh", "target": "སྙིགས་སྣོད"} +{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bo", "source": "Buka", "target": "ཁ་ཕྱེ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "དྲ་ཐོག་ནས་བྲལ་བ", "target": "Deconèctâ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "སྐད་རིགས", "target": "Langâjo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "Expért"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "ཡན་ལག་ཚན་པ་དང་པོ།", "target": "Element enfant 1"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "འཕྲེད", "target": "X"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "ནང་འདྲེནLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "མི་ཤེས་པ (%s)", "target": "language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "མེདLanguagesLanguage", "target": "LanguagesLanguage"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "བསྐྱར་བཟློད་མཐེབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚདkeyboard, delay", "target": "keyboard, delay"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "མ་ཤེསཔ།64-bit\" or \"32-bit", "target": "64-bit\" or \"32-bit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "བསྐྱར་འཛུགསWi-Fi/Ethernet security", "target": "Wi-Fi/Ethernet security"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "སྒུག་བཞིན་པprint job", "target": "print job"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "ཡིག་རྟགས", "target": "Marca-pâgi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "སྒྲ་སྒམ(S):volume", "target": "volume"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "ཆེ་ཆུང་སྣ་ཚོགསx", "target": "x"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "རི་མོ", "target": "Graficos"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "frp", "source": "རྩལ་རྩེད", "target": "Accion"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཁ་པར(_C)", "target": "कॉल (_a)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "་པ)", "target": "मा कॉपी)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "དྲ་ཁོངས", "target": "डोमेन"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གནས་ཁོངས(_P)", "target": "स्थान (_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡི་གེ", "target": "पाठ फाइल:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གོང་མ(_P)", "target": "पछिला (_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "फाइल क' मालिक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "समूह"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "དྭངས་ཆ་མཚོན་བྱེད", "target": "पारदर्शिता सूचक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "པར་རྒྱག་ཆ་རྐྱེན", "target": "बिंब लेबाक परिस्थितिसभ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "स्थिति"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "बदलू (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྒེའུ་ཁུ��་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "विंडो बन्न करू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "रद्दीमे भेजू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "संपादन पूर्ववत् करू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གཟུགས་རིས་རྗེས་མ(_L)", "target": "अंतिम बिंब (_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གཡས", "target": "दहिन्ना"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "फोल्डर अनुमति:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "་སྙིགས་སྣོད་ནང་གཡུག་", "target": "रद्दी"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡིག་གེ་%s", "target": "%s दस्ताबेज"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཤོག་ལེབ་འོག་མར་འགྲོ", "target": "अगिला पृष्ठमे जाउ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "मद्दति (_H)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡིག་གེ་ཁུམས་པ་", "target": "दस्ताबेज घोकचाबू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཤོག་ལེབ།", "target": "पृष्ठ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཁ་བྱང་།:", "target": "शीर्षक:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "रद्दी खाली करू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གསང་གྲངས་འཇུག་པ", "target": "कूटशब्द दाखिल करू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་", "target": "परिवर्धन तिथि सँ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཚིག 500", "target": "500 जे.बा."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཇི་ནོམ་ཡིག་ཆ་ལྟ་ཀློག་པ", "target": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གཡས་སྐོར(_R)", "target": "घुमाउ दहिन्ना (_R)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ་པ(_A)", "target": "सबहि चुनू (_A)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s दृष्टिगोच़र स्तम्भ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ", "target": "अपठनीय"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "%Y%ལོའི་ཟླ་-m%-ཚེས་d %H:%M", "target": "%d %B %Y, %H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "དཔེར་ན:*.txt; *.doc", "target": "उदाहरण: *.txt; *.doc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཚྭ་ལུ་མ", "target": "औरेंज"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གསང་གྲངས", "target": "कूटशब्द"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P)", "target": "फ़ोल्डरमे साटू (_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡིག་རྟགས(_A)", "target": "संप्रतीक (_a):"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "जुड़ू (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་དང་སྦྲེལ་མཐུད", "target": "चयनित वॉल्यूमकेँ निकालू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྒྲིག་ཨང", "target": "एन्कोडिंग"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "རྒྱའི་་གནའ་བོའི་ཡི་གེ", "target": "चीनी पारम्परिक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན", "target": "ऑक्टल अनुमतिसभ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྦྲེ���་མཐུད་དུས་བརྒལ་བྱས་འདུག བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "कनेक्शन समय समाप्ति. फिनु कोशिश करू."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྟོང་བ", "target": "खाली"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ངོས་པང་ཡིབ་སྐུང", "target": "पैनल नुकाबू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "अक्टू. 00 0000, 00:00 बजे अपराह्न"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡིག་ཐིག་གཉིས་ལས་མ་རྒལ་བ _split", "target": "शब्दसभकेँ दुइ पंक्तिमे तोड़ू नहि (_s)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "རྩོམ་སྒྲིག་ཆས", "target": "संपादक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "फाइल प्रबंधन वरीयतासभ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_D):", "target": "मूलभूत ज़ूम स्तर:(_D)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཐམས་ཅད་ཚབ་བརྗེ(_A)", "target": "सबहि बदलू (_A)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "བྲིས་ཆེ་ཆུང་སྒྲིག་པ", "target": "अक्षर मिलाबू (_M)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "Unicode (UTF-8)", "target": "यूनिकोड (यूटीएफ-8)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཁ་ཕྱེ་བ(_O)...", "target": "खोलू (_O)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.", "target": "मेनूमे सँ स्क्रिप्ट चुनए पर ओ स्क्रिप्ट कोनो चयनित वस्तु क' सँग इनपुट क' रूपमे चलओताह."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N):", "target": "लिंक नामः (_n)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "པར་འདེབས་སྔོན་ལྟ(_W)", "target": "छपाइ पूर्वावलोकन (_w)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "རྩིས་འཁོར(_C)", "target": "कम्प्यूटर (_C)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "གནས་ཡུལ(_L)་་་", "target": "स्थान... (_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "བརྗེ་བ(_R)...", "target": "बदलू (_R)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ", "target": "अपन संस्थापन जाँचू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "“%s”ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "खोलू '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "“%s”སྒུལ་སློང", "target": "'%s' सक्रिय करू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཆང་གམར་ཁ་ཏོག", "target": "कॉर्क"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "མིང་ཚིག", "target": "शब्द"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྔོ་ཤིང་", "target": "पुष्पक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཁྱགས་པ", "target": "बर्फ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "སྐད་རིགས་ཡོངས", "target": "सभ भाषा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།", "target": "मनीला काग़ज"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཕྱི་ངོས་ལག་ཆ", "target": "बाहरक अओजार"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "རི་མོ(_P)", "target": "पैटर्न (_P)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "If true, new windows will use manual layout by default.", "target": "जँ सत्य अछि नवीन विंडोज़ हस्तचालित अभिन्यास मूलभूत सँ उपयोग करब."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "དུམ་ཚིགས་ཡིག་ཆར་ལོག་པ", "target": "स्निपेट अभिलेख"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "མཚམས་ཚིགས་གསར་འཛུ��ས", "target": "नवीन स्निपेट बनाउ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "མཚོན་རྟགས་", "target": "प्रतीक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "མིང་ཚིག་བརྟག་དཔྱད(_W)", "target": "शब्द जाँचू (_W)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཡོངས་རྫོགས་བསྒྱུར་བཅོས(_L)", "target": "सबहि बदलू (_l)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "བརྡ་འཕྲིན་བསྒྱུར་ཆས", "target": "माडेम"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "རྒྱབ་གཞི་", "target": "पृष्ठभूमि"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "Disc Image", "target": "पूर्वावलोकन (_r)Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ནུས་མེད་བཟོས་ཚར", "target": "अक्षम"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ", "target": "सत्यापन असफल"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "ཁག", "target": "समूह"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mai", "source": "འདོར་བ(_D)", "target": "मना करू (_D)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Mostrar máis _detalles"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཁ་རྟགས(_E)", "target": "_Emblemas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\"", "target": "Lista dos tipos x-content/* definidos para \"Do Nothing\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Localización orixinal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "མདུན་ངོས་ཐོག", "target": "no escritorio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་འདེམས་པ", "target": "Seleccione un aplicativo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Formatar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད(_H)", "target": "Cartafol _persoal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ལེན་འཇུག(_D)", "target": "_Descargar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.", "target": "Isto probabelmente sexa porque o emblema é un dos permanentes e non pode engadirse a si mesmo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "གནས་ཡུལ(_L):", "target": "_Localización:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "གསར་པ་སྣོན་པ་་་", "target": "Engadir novo..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V):", "target": "_Valor da cor:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Desfacer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "Evin yakınlarında çalışan inşaat işçileri... ...uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar.", "target": "inşaatta çalışan işçiler söyledi Uçan ev bu adama ait."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "Görevliler araştırmaların devam edeceğini... ...fakat dünkü büyük olaydan sonra... ...Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair... ... hiç bir ipucunun olmadığını söylüyorlar.", "target": "Yetkililer aramanın devam edeceğini söylüyorlar Fakat dünkü fırtına , Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. ve evi yerle bir oldu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\".", "target": "Cando un cartafol foi visitado, úsase este visualizador a menos que teña seleccionado outra visualización para ese cartafol en particular. Os valores posíbeis son «list-view», «icon-view»."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།", "target": "Unha lista de lendas debaixo dunha icona na visualización de icona e o escritorio. O número actual de lendas mostradas depende do nivel de ampliación. Os valores posíbeis son: «size», «type», «date_modified», «owner», «group», «permissions», «mime_type»."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)", "target": "Unha cadea que especifica como se deben elidir unha parte dos nomes de ficheiro demasiado longos, dependendo do nivel de ampliación. Cada unha das entradas de lista ten a forma de «Nivel de ampliación:Integer». Para cada nivel especificado de ampliación, se o enteiro indicado é maior que 0, o nome do ficheiro non excederá o número de liñas indicado. Se o enteiro é 0 ou menor, non se impón ningún límite ao nivel de ampliación especificada. Tamén se permite unha entrada predeterminada coa forma «Integer» e sen ningún nivel de zoom especificado. Isto define o número máximo de liñas para todos os outros niveis de zoom. Exemplos: 0 - mostrar sempre os nomes de ficheiro longos; 3 - acurtar os nomes de ficheiro se exceden as tres liñas; máis pequeno:5, moi pequeno:4,0 - acurtar os nomes de ficheiro se exceden as cinco liñas no nivel de ampliación «smallest». Acurtar os nomes de ficheiro se exceden as catro liñas no nivel de ampliación «smaller». Non acurtar os nomes de ficheiro para os outros niveis de ampliación. Niveis de ampliación dispoñíbeis: máis pequena (33%), moi pequena (50%), pequena (66%), estándar (100%), grande (150%), moi grande (200%), máis grande (400%)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.", "target": "Se se estabelece a «true», colócase no escritorio unha icona de ligazón ao cartafol persoal."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "\"ང་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲུང་ལ་དངོས་གནས་དགའ་བྱུང་། ཡིན་ཡང་མཐའ་སྡོམ་ལ་མི་དགའ། ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་སྒྲུང་དེ་མུ་འབྲེལ་གྱི་ངོ་བོར་འདི་འདྲ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ཞིག་འབྲི་དགོས།\" (དགོད་སྒྲ།) ཁོ་མོས་ད་དུས་ངས་མུ་འབྲེལ་སྒྲུང་གི་ནང་དུ་ཅི་ཞིག་བྲིས་ན་ལེགས་མིན་ཀྱང་བརྗོད། ངས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ་ཙམ་མིན་པར་སེམས་འགུལ་ཐེབས་བྱུང་། ཁོ་མོ་ནི་ནེ་ཇི་རི་ཡེའི་མི་སེར་དཀྱུས་མའི་གྲས་ཡིན་པའི་བུད་མེད་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། མོ་ཀློག་པ་པོ་ཞིག་ཡིན་དགོས་ཀྱི་མེད། ཁོ་མོས་དེབ་དེ་བཀླགས་པ་མ་ཟད་དེབ་དེའི་བདག་དབང་ཡང་ཉར་ཏེ་ ངས་མུ་འབྲེལ་སྒྲུང་གི་ནང་དོན་ཅི་ཞིག་འབྲི་དགོས་མིན་ཀྱང་ བཤད་ན་མི་འགྲིག་པ་མི་འདུག་སྙམ་འདུག། གལ་ཏེ་ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་གྲོགས་མོ་ཧྥོས་མས་འོན་ཏ་ཡི་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། ཁོ་མོ་ནི་ལ་རྒོ་སེར་བརྙན་འཕྲིན་ལྟད་མོའི་ལས་རིམ་གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་བུད་མེད་འཇིགས་སྣང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོས་བརྗེད་ན་འདོད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་དག་བཤད་རྒྱུའི་ཆོད་སེམས་ཅ��་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་ལ་རྒོ་སེ་སྨན་ཁང་དུ་བསྒྲུབས་པའི་ སྙིང་གཤགས་བཅོས་ཀྱི་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ནེ་ཇེ་རི་ཡའི་དེང་རབས་རོལ་དབྱངས་སྐོར་དང་། རིག་རྩལ་ཅན་གྱི་མི་ཚོས་དབྱིན་སྐད་དང་སྐད་རིགས་འདྲེས་མ་ནང་གླུ་གཞས་གཏོང་གི་ཡོད་པ་ཤེས་ཡོད་ན། དེ་བཞིན་ཨིག་བོ་དང་། ཡོ་རུ་བ། ཨི་ཇོ་སོགས་ནས་ ཇེ་ཛི་ནས་ཧྥེ་ལ་དང་བྷོབ་མར་ལེ་བཅས་དང་ ཁོང་ཚོའི་སྤོ་པོ་སོགས་ཀྱིས་ཤུགས་རྐྱེན་འདྲེས་མ་ཐེབས་པ་ཚོས་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ཉེ་ཆར་ཁྲིམས་ཁང་དུ་ བུད་མེད་ཚོས་ལག་འཁྱེར་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་པར་ ཁྱོ་གའི་ངོས་ལེན་དགོས་པའི་ཆོ་མེད་ཀྱི་ ཁྲིམས་ལ་ཁ་གཏད་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་གྱི་ བུད་མེད་ཁྲིམས་རྩོད་པ་དེའི་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་གསར་གཏོད་ལ་མཁས་བའི་མི་མང་པོས་ བཟོ་རིག་གི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་བར་ནོ་ལས་བོ་ཊིས་ནང་ གློག་བརྙན་སྙན་གྲགས་ཅན་མང་པོ་གསར་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ན། འདི་ཚོ་ནེ་ཇི་རི་ཡེའི་མི་མང་ཚོས་རང་ཕྱོགས་ནས་གང་བཟོས་པ་དེ་བེད་སྤྱོད་ བྱེད་བཞིན་པའི་དཔེ་མཚོན་ལེགས་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་དེ་ཤེས་ན། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་སྐྲ་ལྷས་མ་སླེ་མཁན་མིག་རྒྱང་ཅན་ཏེ་ ཁོ་མོས་རང་གི་སྐྲ་བཟོའི་ཚོང་འགོ་བཙུགས་པ་དེའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པའམ། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་མི་མང་ས་ཡ་མང་པོ་རང་གི་ཚོང་ལས་གཉེར་གྱི་ཡོད་ལ མཚམས་རེར་ལམ་ལྷོངས་མ་བྱུང་ཡང་། མུ་མཐུད་ནས་རང་གི་དམིགས་འབེན་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ན། ང་ནང་དུ་ཡོད་སྐབས་ནེ་ཇེ་རི་ཡི་མི་མང་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུལ་ལྡན་བསུན་པོ་ བཟོ་གཞིར་ཁ་གཏད་གཅོག་དགོས་པ་ནི་ ཉམས་ཤོར་བའི་ང་ཚོའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་། ཕམ་ཉེས་བྱུང་བའི་གཞུང་བཅས་རེད། དེ་བཞིན་བློ་ངོར་མི་ཤོང་བའི་མི་མང་གི་བསྟུན་མཁས་ཀྱི་ནུས་པ་དེ་ཡང་མཐོང་། ནུས་པ་འཕེལ་བ་དེ་ནི་གཞུང་ཡོད་པའི་རྐྱེན་མིན་པར། གཞུང་ཡོད་རུང་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། ངས་ལ་རྒོ་སིར་དབྱར་ཁར་རྩོམ་འབྲིའི་ཟབ་སྦྱོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལ་སྙན་ཞུ་འབུལ་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པ་ནི་ཧང་སང་དགོས་པ་ཞིག་རེད། མི་གང་མང་ཞིག་གིས་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་རྒྱུར་ རྩོམ་འབྲི་བྱེད་རྒྱུར་དང་དོད་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག། ང་དང་ངའི་ནེ་ཇི་རི་ཡའི་པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ ཧྥ་ར་ཧྥིས་ན་ཞེས་བའི་ཁེ་དོན་ཆེད་མིན་པའི་ཐེབས་རྩ་ཞིག་བཙུགས་ཡོད། ངེད་གཉིས་ལ་དཔེ་མཛོད་ཁང་མང་པོ་འཛུགས་རྒྱུ་དང་ སྔར་ཡོད་ཀྱི་དཔེ་ཁང་ཚོ་ཞིག་གསོ། དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་དཔེ་ཆ་མེད་པའི་གཞུང་གི་སློབ་གྲའི་ དཔེ་མཛོད་ཁང་ཚོར་དཔེ་དེབ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ། ང་ཚོའི་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་ཅན་གྱི་མི་ཚོར་ འབྲི་ཀློག་གི་ཟབ་སྦྱོང་སྤྲོད་པའི་ རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་ཡོད། གཏམ་རྒྱུད་ནི་གལ་ཆེན་རེད། གཏམ་རྒྱུད་གང་མང་གལ་ཆེན་རེད། བདག་དབང་འཕྲོག་པ་དང་སྐུར་བ་འདེབས་ཆེད་གཏམ་རྒྱུད་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ གཏམ་རྒྱུད་ཀྱིས་ནུས་ཤུགས་སྤེལ་བ་དང་མི་སྤྱོད་དང་མཐུན་པ་བཟོ་ཐུབ། གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་གིས་ཆེ་མཐོང་མེད་པ་བཟོ་ཐུབ་ཀྱང་། གཏམ་རྒྱུད་ཀྱིས་ཆེ་མཐོང་སླར་གསོའང་བྱེད་ཐུབ། ཨ་རིའི་རྩོམ་པ་པོ་ཨ་ལེ་སི་ཝལ་ཀར་གྱིས་ བྱང་དུ་གནས་སྤོ་བྱས་བའི་རང་གི་ ལྷོ་ཡི་གཉེན་ཉེ་ཚོའི་སྐོར་འདི་འདྲ་བྲིས་ཡོད། ཁོ་མོས་ཁོང་ཚོས་ཁ་གྱེས་བའི་ལྷོ་ཡི་འཚོ་བའི་སྐོར་གྱི་དེབ་ཅིག་ ངོ་སྤྲོད་བྱས་པས།", "target": "\"Gustoume moito a túa novela, pero non me gustou o final. Tes que escribir unha secuela e isto é o que vai pasar...\" (Risas) E seguiu contándome o que tiña que escribir na secuela."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "_Axuda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཚིག་འདི་ནི་མིང་ཚིག་ཞིག་རེད་ལ། ཟོར་ཡངས་པོར་བསྒྲུར་ན་ \"གཞན་ཞིག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་\" ཞེས་བའི་དོན་རེད།", "target": "É un nome que ben dicindo \"ser máis grande có outro.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\"", "target": "Esta é a rúa 26, aquela a 27.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "Por _tipo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(Aplausos) Nós na música pensamos que o \"un\" é o tempo forte, o comezo da frase musical."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "C_onectar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "Baleirar _lixo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Vistas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "Fans of\" or \"Similar to", "target": "Engadir unha nova emisora de radio de Last.fmFans of\" or \"Similar to"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྙིགས་སྣོད", "target": "Lixo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Cancelar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "Reiniciar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Axuda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཐེར་འབུམ 4", "target": "4 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(Baleiro)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Usar o predeterminado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Abrindo «%s»."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "parts", "target": "segundosparts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "Localización:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "་བདག་པོ་(_O):", "target": "_Propietario:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "བརྡ་འཕྲིན", "target": "Mensaxe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Tipo de ficheiro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ(_S)", "target": "_Iniciar unidade multidisco"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཡི་གེ་འབྲི་བ", "target": "Escriba o texto"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_L)", "target": "_Bloquear unidade"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "verb", "target": "_Cadaverb"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "གསང་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Erro de cifrado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "དཔང་ཡིག་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Erro do certificado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ཡིག་རྟགས", "target": "Marcar esta localización"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "%s་ཐོ་ཁོངས", "target": "Conta %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "གསང་དགོས་པ(TLS/SSL)(_Y)", "target": "Require c_ifrado (TLS/SSL)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "Conectando…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "དྲ་བ", "target": "Rede"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "_Conectar unidade"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས:", "target": "Bandeiras especiais:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ", "target": "Reintentar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྦྱར་བ(_S)", "target": "_Persistente"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "hoxe, %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "onte ás 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p", "target": "%-d de %b de %Y, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\".", "target": "Cando un cartafol foi visitado, úsase este visualizador a menos que teña seleccionado outra visualización para ese cartafol en particular. Os valores posíbeis son «list-view», «icon-view» e «compact-view»."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཡིག་ཆའི་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"locale\"དང་ \"iso\"། \"དངོས་གཞི་མིན་པ\"", "target": "O formato das datas dos ficheiros. Os valores posíbeis son «locale», «iso» e «informal»."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "དབྱེ་རིགས(_F):", "target": "_Formato:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Cartafoles"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Crear novo _cartafol"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "%s ། བར་སྟོང:%s,", "target": "%s, Espazo libre: %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.", "target": "Ao seleccionar un script desde o menú, ese script executarase con calquera dos elementos seleccionados como entrada."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "Copyright © %Id–%Id Os autores de Nautilus"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "པང་ལེབ་གཞན_x", "target": "Panel a_dicional"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས", "target": "Árbore"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་རིམ་བརྒལ་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Estes ficheiros están nun CD de super vídeo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry", "target": "Non é posíbel pasar os URI do documento a unha entrada de escritorio 'Type=Link'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ས་སྨྱུག", "target": "Xiz"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཇི་ནོམ་ནགཔོ།", "target": "GNOME escuro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "སྔོ་ནག", "target": "Índigo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཨང་གྲངས", "target": "Números"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gl", "source": "ཤོག་བུ་རྩིབ་པོ", "target": "Papel engurrado"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ", "target": "העברת התיקייה לאשפה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "גיליון אלקטרוני"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཁ་བྲལ་ཚར", "target": "מרוחק"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "གནས་སྟངས་དྲ་བ་དང་བྲལ་བར་བཙུགས་ཡོད་པ", "target": "המצב מוגדר כמנותק"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "བསྲེ་བ", "target": "מיזוג"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "མིང་འདི་སྤྱོད་ཚར་འདུག", "target": "השם בשימוש"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "שגיאת רשת"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན", "target": "נתונים שנשמטו"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དང་པོ)", "target": ")"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "པ)", "target": ")"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང", "target": "הקטנת גודל התצוגה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "_אחורה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "מהי ססמת חשבון הפייסבוק שלך?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "རྩིས་འཁོར", "target": "מחשב"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "CD וידאו"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "འདེམས་སྟངས", "target": "אפשרויות"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "ההרשאות של הקובץ, בסימון אוקטאלי."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དཔེར་ན:user@my.sip.server", "target": "דוגמה: user@my.sip.server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "Yahoo I_D:", "target": "מז_הה Yahoo!:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "གླེང་མོལ་ཁང་གི་སྐད་རིགས་ཁོངས་གཏོགས(_R):", "target": "שפת רשימת ה_חדרים:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ", "target": "שכנים ברשת"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "%s,%s", "target": "%s, %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "שכ_פול"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%-d/%m/%y, %-H:%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "སྙིགས་སྣོད(_T)", "target": "_אשפה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O)", "target": "הצגת תיקיות _בלבד"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཁ་དོག(_o)", "target": "_צבעים"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཇི་ནོམ་ནགཔོ།", "target": "GNOME כהה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "_רשימה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab", "target": "_פתיחהopen in new tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "སདག་མཇའ་རིས", "target": "פסי אזוב"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཤོག་��ྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window", "target": "פתיחה ב_לשונית חדשהopen in new window"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject", "target": "_ניתוקEject"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "གཟི", "target": "שהם"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "תוכן SELinux:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "Ruby སྒྲིག་ཡིག", "target": "רובי"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།", "target": "Default Background Color"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "מקומות"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "\"meraki\" ምስ ድልየት፣ ምስ ፍቕሪ፣", "target": "\"מראקי\", במסירות, באהבה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དེང་སང་གལ་འགངས་ཤིན་དུ་ཆེ་བའི་ས་ཁམས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཞིག་འབྱུང་བཞིན་པའི་སྒང་ཡིན་ཏེ། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གནས་སྡོད་མི་འབོར་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ཕྱེད་ཙམ་ཟིན་ཡོད། འདི་ཡང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་འགྱུར་མཚམས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། དེང་དུས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ནི་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཏུ་ཆགས། སྔོན་མ་ཡིན་ན་ཕརིསི་དང་ལོནྟོན་དང་ནེའུཡོག་སོགས་ནི་འཛམ་གླིང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེས་ཤོས་ཚོ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་། ད་ལྟའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཤུགས་ཟད་མཐར་སླེབས་ཟིན། གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་མི་འབོར་ནི་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་རེད། ཡང་སྙིང་གནས་ཚུལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། གཟིགས་དང་། འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་གྱི་གྲོང་ཚོའི་ནང་མི་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་ས་མེད་འདུག", "target": "ביסודו של דבר, מתרחש אירוע דמוגרפי גדול. וייתכן שחציית קו 50 האחוזים של האוכלוסיה העירונית היא נקודת מפנה כלכלית. העולם הוא כעת מפה של קישוריות."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་དབྱིབས་སྒྱུར་བ", "target": "פרמוט הכרך הנבחר"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ང་ཚོའི་རེ་བར་གནས་ཚུལ་འདི་འདྲ་བྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་རྟོགས་འདོད། དོན་དངོས་ཐོག་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་མི་རྣམས་ལ་རང་དབང་ཇེ་མང་ཞིག་སྤྲོད་ཐུབ། འདི་ནི་རིག་རྩལ་སྐྱར་དར་དུས་རབས་སྐབས་ཀྱི་ཇར་མན་མིའི་ལྟ་བ་ལྟར་རོ། ། ད་ལྟ་མི་རྣམས་ཧྲང་ཧའི་ལྟ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ཤར་འགྲོ་གི་ཡོད་ཀྱང་མང་ཆེ་བ་ནི་དབུལ་ཁུལ་ལ་བསྡད་དགོས་བྱུང་། ཁོང་ཚོ་ས་དེར་སྡོད་དགོས་པ་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་མ་རེད། ཁོང་ཚོས་མྱུར་ཚད་གང་ཡོད་ཀྱིས་དབུལ་ཕོངས་ལས་ཐར་ཐབས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཛུགས་སྐྲུན་པ་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་མ་ཟད། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཇུས་འགོད་པ་གཙོ་གྲས་ཀྱང་ལགས། ཁོང་ཚོས་བེད་སྤྱད་པའི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་ཆས་ནི་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཟོས་པ་ཤ་སྟག་དང་རོལ་བའི་གྲོང་ཁུལ་འཚོ་བ་ནི་���ུན་སུམ་ཚོཊ་པ་ཞིག་གོ རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ནང་ཐོན་སྐྱེད་སྤྱི་འབོར་གྱི་དྲུག་ཆ་གཅིག་ནི་མུམཔཱེ་ནས་གྲུབ་ཤིང་། དབུལ་ཁུལ་གྱི་སྡོད་མིས་དུས་མཚམས་མེད་པར་རང་ཉིད་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཤིང་། སྲིད་གཞུང་གིས་གནས་ཚུལ་ཉུང་ཤས་ཤིག་མ་གཏོགས་ནང་བཞུགས་བྱེད་ཀྱི་མེད། གྲོང་ཁྱེར་ནང་སློབ་གསོའི་གོ་སྐབས་རག་ཐུབ་ཀྱང་། འོ་ན་མུམཔཱེ་ཡི་ཁྲོམ་ལམ་ཁྲོད་ཅི་ཞིག་བྱུང་སྲིད་དམ། ཨལྒོར་གྱིས་ཕལ་ཆེན་ཤེས་ཐབས་ཁ་པོ་རེད། ས་དེར་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ལྷག་སྲིད། དབུལ་ཁུལ་དུ་ལས་ཤོར་མེད་ལ་མི་ཚང་མར་ལས་ཀ་ཡོད་རེད།", "target": "השאלה היא: מדוע? והרי האמת הבלתי-רומנטית: '...ואוויר העיר יוציאך לחפשי', אמרו בגרמניה של הרנסנס. אז יש מי שהולכים למקומות כמו"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.", "target": "זה כנראה כיוון שזהו סמל קבוע, ולא אחד שהוספת בעצמך."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "PM: འདི་གར་ནུས་སྟོབས་འབོར་ཆེན་ཞིག་གནས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱ་ཡུལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད། རང་གིས་མཐོང་བ་ཚང་མ་ང་རང་གིས་་་ རྒྱ་གར་ལ་བསྡད་དུས་སྦྱངས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན། མ་གནས་ཕན་འབྲས་ཕྱོཊ་ནས་བལྟས་ན་་་ མ་ལག་འདི་ནི་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠ ལས་མི་དགོས། ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་ན། ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད། ཡུན་རིང་མ་སོང་གོང་ངས་ཅ་ལག་འདི་་་ རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ལ་བསྟན་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོས་མ་རྡུལ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནང་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཞིབ་འཇུག་འགའ་ཞིག་གྲུབ་དགོས་གསུངས། ང་རང་ནི་ལག་རྩལ་འདི་ཚོ་མང་ཚོཊ་ཁྲོད་ཁྱབ་གདལ་གཏང་རྒྱུར་རེ་དད་ཆེ་བ་ལས་་་ ཚོད་ལྟ་ཁང་ནང་ཉར་འཇོག་བྱེད་པར་མ་འདོད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "פ.מ.: יש כאן המון אנרגיות. המון ללמוד. כל העבודה הזאת שראיתם נוגעת כולה ללימודיי בהודו."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "\"དཔེ་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པ།\" ད་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་དྲི་བ་ཏོག་ཙམ་ཁག་པོ་ཅིག་སྤྲོས་ཆོག་པ་ཅིག། ང་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ང་བརྗོད་གཞི་དེ་ལ་འབྱར་ནས་སྡོད་སྲིད་པ་རེད། 3གསུམ་དང་ + 4བཞི་སྡོམ་ན་ག་རེ་རེད། ངས་བྱས་ན་འདི་དྲི་བ་ཁག་ག་རེད། ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་རེ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད་ན། ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ནི་ཤིང་ཏོག་དཔེ་ཞིམ་པོ་ཡོད་རེད། འདི་ཤིང་ཏོག་རིགས་ནང་ནས་ཞག་ཚི་མང་ཤོས་ཅན་ཞིག་་རེ��། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་ཤིང་ཏོག་ཅིག་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད། ཐ་ན་ཁྱེད་རང་གིས་མཆོད་ཡོད་ནའང་། ད་ཁྱེད་རང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་3གསུམ་ཡོད་པ་ཆ་བཞག། 1,2,3. རེད་བ། 1,2,3. ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཡང་སྐྱར་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་4བཞི་སྤྲས་པ་གཞིར་བཞག། 4 བཞི་འདི་སེར་པོ་འདིའི་ནང་ལ་བླུག་ཆོག་པ་ཅིག། སོང་ཙང་། འདི་ཚོ་ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་གནང་བ་ཡིན་པ་ཁྱེད་རང་ཤེས་ཀྱི་རེད། 1 2 3 4 ད་ང་ལ་ཁྱོན་སྡོམ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་ཚད་ཡོད་རེད། དེ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1,2,3,4,5,6,7 རེད། སོང་ཙང་། 3གསུམ་དང་+4བཞི་སྡོམ་ན་7བདུན་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད། འདིའི་སྐོར་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་གཞན་པ་ཅིག། ཁྱེད་རང་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། འདི་ལ་ཐིག་ལབ་ཀྱི་རེད། དོན་དངོས་ལ། འདི་ངའི་བསམ་བློའི་ནང་ལ་བྱེད་སྟངས་ཞིག་རེད། ངས་བརྗེད་པའི་སྐབས་དང་གལ་སྲིད་ངས་བློ་ལ་མི་འཛིན་ན། ཨང་ཐིག་སྒང་ལ་ངས་ཨང་ཀི་ཚང་མ་རིམ་པ་བྱས་ནས་འབྲི། ཨང་ཀི་མཐོན་པོ་འདང་ངེས་བར་འགྲོ། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན། ངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཨང་ཀི་ཚང་མ་ཨང་ཐིག་འདིའི་ནང་ལ་ཤོང་པ་བྱེད་དགོས། ད་0ཀླད་ཀོར་འདི་ཨང་ཀི་དང་པོ་ཡིན་པར་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། གང་དག་གང་ཡང་མིན་པ་དེ་རེད། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་རེད་ཡིན་ནའང་ད་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་རེད། ད་ཁྱེད་རང་འགྲོ་ས། 1 (གཅིག་) 2 (གཉིས་) 3(གསུམ་)", "target": "\"זה היה קל מדי.\" לכן, הרשו לי לתת לך משהו קצת יותר קשה. אני אוהב את אבוקדו. אולי מקל עם ערכת נושא זו."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཆ་འཕྲིན་མངོན་འཆར", "target": "הצג מידע"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དྲན་ཐོ", "target": "הערות"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དྲན་ཐོ་མངོན་འཆར", "target": "הצגת הערות"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "བརྙན་རིས(_I):", "target": "_תמונה:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "(དགོད་སྒྲ།) དེང་གཉིད་ཆག་གི་རིགས་གསར་བ་ཞིག་གིས་ རང་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པ་སྟོན་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།", "target": "(צחוק) יש היום סוג של חסך שינה תחרותי."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གོང་རིམ་སྒོ་རྒྱག་པ(_A)", "target": "סגירת תיקיות _ההורים"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ)", "target": "(מחיאות כפיים)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "התרחקות"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ང་ཚོས་ཤེས་བྱ་ཚུར་ལེན་བྱེད་སྐབས་ ལམ་སྟོན་མཁན་དང་ ནུས་པ་འདོན་མཁན་ནི་ དབང་ཤེས་ཀྱི་དཔྱད་པ་(aesthetic judgments)ཡིན་པ་ལས་ སྤྱི་མཚན་གྱི་རྩོད་པ(abstract reasoning)མ་ཡིན།", "target": "שיקולים אסתטיים, במקום חשיבה מופשטת, מובילים ומעצבים את התהליך שבאמצעותו אנו יודעים את מה שאנו יוד��ים."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "འདི་ཇོང་ཁེ་ཐི་(John Keats)ཡི་སྙན་ངག་ཚིག་རྐང་ཞིག་རེད།", "target": "זוהי שורה משירו של ג'ון קיטס."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དེའི་རྒྱུ་མཚན་རི་མོ་འདི་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་། སྐད་ཆ་མ་རེད། རི་མོ་འདི་ཟེར་བ་ཡིན།", "target": "כי תחשבו על התמונה, לא המילה, אלא התמונה."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "རྩིས་མེད་གཏོང", "target": "ביטול"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དཔེར་ན། འདིར་བཀོད་ཡོད་པའི་་\"to wed\"༼གཉེན་བསྒྲིག༽་ལྟ་བུ་གཟུགས་མི་འགྱུར་བར་གྱུར་ཡོད།", "target": "כמו הפועל \"להתחתן\" שאתם רואים פה הפך לרגיל."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཡིག་གེ", "target": "מסמך"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "_דילוג על הקבצים"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ", "target": "היעד אינו תיקייה."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "དེར་བརྟེན། ངའི་མཇུག་སྡོམ་ནི་སྟབས་བདེ་ཞིག་ཡིན།", "target": "לכן, המסקנה שלי היא פשוטה מאוד."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "שגיאה בהעתקת „%B“."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཁོས་རྟག་པར་ངུ་སྐད་རྒྱག་ནས་འདུག", "target": "הוא צרח המון."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ", "target": "ביצוע שוב"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "འོན་ཀྱང་། ད་འཕྱི་དྲགས་པ་རེད།", "target": "אבל מאוחר מדי."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "_ביטול יצירת קישורים"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "_ביטול שינוי שם"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "སྙིགས་སྣོད(_T)", "target": "ביטול העברה ל_אשפה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "རེད། ཏན་ཏན་རེད་བཞག ཁོས་རི་མོ་འདི་དག་འབྲི་དུས་སོ་སོར་ལོ༣༣དང་། ༣༨། ༦༣རེད།", "target": "האם זה מתאים? כן. הוא היה בן 33, 38 ו-63 כשאלו נעשו."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Speed tradeoff for when to show a file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ངའི་ཨ་ཕ་གཙུག་ལག་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་།", "target": "אבי היה פרופסור."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཁོང་གིས་གནད་དོན་དེ་ཁས་ལེན་བྱས་མེད། ཁོང་གིས་གལ་ཏེ་", "target": "הוא לא הסכים."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "འདོར་བ", "target": "הסרה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "סדר _הפוך"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ལག་རྩལ་འདིས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་་་ ངོ་མ་ཡ་་་( དགོད་སྒྲ )", "target": "אני סבור שטכנולוגיה זו, לא רק שתשנה את הדרך -- כן. (צחוק)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའ���་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། )", "target": "(\"צהריים טובים. שמי ראסל...\") (\"... ואני חוקר את הפראי בשבט 54.\")"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "འདི་བཞིན་རྩེད་མོ་བརྩེ་ཆོག་སྟེ་་་", "target": "ואפשר כמובן לשחק."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "_כתובת השרת"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "פינוי האשפה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "PM: ཡིན་ཡིན་་་ཏན་ཏན་ཡིན།", "target": "פ.מ. : כן. כן, כן, כמובן."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད།", "target": "או אולי אפילו מערכת התנועות באמצעות עכבר שעלותה 2 דולר היתה עולה בזמנה בסביבות 5,000 דולר?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\"", "target": "הוא אומר \"אוקיי. מה שם הבלוק הזה?\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག", "target": "תצוגת רשימה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "locale noexpr", "target": "ארגומנט לא חוקי לאפשרות locale noexpr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "མིང་ལ་བསྟུན", "target": "לפי שם"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\",", "target": "מספר סידוריProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "שפה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "འོད་སྡུད་བྱ་རིམ", "target": "תכנית חשיפה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "ניגודיות גבוהה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "རིམ་པ", "target": "דירוג"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "རྨང་གཞི", "target": "בסיסי"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "disc", "target": "כל הקבציםdisc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "מיקום:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "כרך:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "empty", "target": "ה_סרת קבציםempty"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན", "target": "קריאה בלבד"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "קובץ טקסט"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)", "target": "בחירת יעד להעברה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "he", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)", "target": "_ניתוק"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "Evet.", "target": "Hııı evet."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "Çantasının içinde birkaç şeker paketiyle mağazadan ayrıldı", "target": "Birkaç şekeri de alarak dükkandan ayrıldı."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "Robert Grimes yazıyordu.", "target": "Robert Grimes'in adı vardı."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "50 yıllık marangoz , üç çocuğun babası... ... sevgili eşi Marie' den sadece iki hafta sonra ölmüştü.", "target": "50 yaşında marangoz, üç çocuk babası, sevgili eşi Marie'den sadece iki hafta sonra vefat etti. Kapı açılır."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "Oh my naughty Türkan.", "target": "Türkan , that Türkan!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama kapıya yaklaşınca cebine bir kaç şeker paketi attı.", "target": "Niçin dikkatimi çekti bilmiyorum! ama adam kapıya yaklaşınca birkaç şeker çaldı"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "I watched a few movies last night I cried so much.", "target": "I watched several movies last night, and I died because of crying"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "གསང་��ང་།", "target": "ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "iu", "source": "Belki de onları ceplerinde taşımaktan hoşlanıyordu.", "target": "Belki de şekerleri pantolonunda ve ceketinde saklamayı seviyordu."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "འགོ་འཛུགསkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གཙང་དག་བཟོ(_l)", "target": "_Buşat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "c5 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "བདམས་ཟིན་པ་དེ་གཙང་དག་བཟོ", "target": "Saylanğannı beterep quyu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "སླར་བཟོ་བ།(_R)", "target": "Kire _quy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "འཚོལ།...(_F)", "target": "_Ezläw..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གོང་མ_Tgo backStock label, navigation", "target": "go backStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "མཐའ་མ_Lgo to the top of the pageStock label, navigation", "target": "go to the top of the pageStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "%a %b %d, %YTue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006", "target": "Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "KP_Page_Upkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "རོགས་སྐྱོར_HStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གསང་ཨང་།", "target": "Сер сүз"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཁུངས་འདི་བེད་སྤྱོད་པPackages", "target": "Packages"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདིའི་སྐོར།", "target": "Bu yazılım turında"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "Index 4x6 extpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཆ་མི་མཚུངས་པ་རེད་དམJane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Серсүз"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཡོ་གཟུགས_IStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "DVDནོར་བ", "target": "DVD хатасы"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གཟེངས་བསྟོད(_r)", "target": "_Рәхмәтләр"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "འདིའི་སྐོར།(_A)", "target": "_Turında"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "Югары төс кискенлеге"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "#9 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "Quartopaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཚོས་གཞི་གཅིག་གདམ་པ།", "target": "Төс сайлау"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།", "target": "Tös saylaw"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Сервер урнаштырыу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང)", "target": "\"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ", "target": "Дисктагы хаталарны ^тикшерү"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཚོས་གཞིའི་དྭངས་གསལ་ཚད", "target": "Bu tös tonıqlığı."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "KP_Tabkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "རེའུ་མིག་ནང་ནས་དུས་ཚོད་འཐུ་བ།", "target": "Çaqnı tezmädän saylaw"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "presence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "A2x3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།", "target": "Eçtälekneñ Artyaq Töse"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "༜གསལ་བཤད༜མཐེབ་སྟོན་པ།", "target": "'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "%02u.%02ufile transfer percent", "target": "file transfer percent"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གནས་ཁོངས་:(_L)", "target": "_Urnaşılu:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གཞས་རིམ་གསར་བའི་སྔོན་མ(_I)query-sort", "target": "query-sort"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "2000year measurement template", "target": "calendar:week_start:12000year measurement template"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "རྣམ་པ།", "target": "Isul"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "སྒུལ་སློངtab", "target": "tab"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "མཐུན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་བཞི་ཙམ(_E)Match Case", "target": "Match Case"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "A5 Extrapaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "སྐུ་མགྲོན་ལེ་ཚན", "target": "Кунак булу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "A6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "རྩེད་རིགས", "target": "Уеннар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "རི་མོ", "target": "Графика"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "མིང་རིང་དྲག་པ", "target": "Artıq ozın atama"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གསང་གྲངས(_P)", "target": "_Sersüz:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "C6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "བར་སྟོང་ཆེ་རུ་འགྲོStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "པང་ལེབ", "target": "Гади"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "དེའིསྐོར།", "target": "Turında"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "འདྲ་བཤུ་ཐོབ་ཐང་གི་ཡིག་རྒྱུན་།", "target": "Qälämxaq yazması"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཚན་རྩལ་འབྲེལ་བའི་ཉེར་སྤྱོད", "target": "Фәнни кушымталар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "ཡིག་ཐོག་བཀོད་མཁན་སོ་སོའི་འཇུག་སྒོ།", "target": "Ber qullanmaçı kereme"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "འཁྲབ་སྟོན", "target": "Ролле уеннар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "གསར་བ(_N)", "target": "_Yaña"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "kaku2 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tt", "source": "5x7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ceb", "source": "མཐུན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་བཞི་ཙམ(_E)Match Case", "target": "Match Case"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ceb", "source": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum.", "target": "-Bir daha yapalım Bay Fredrickson, ... ama bir dahaki sefere ben kullanacağım!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ceb", "source": "Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm. sanırım demek istediğim, bu iyi bir sebep... ...gururundan kurtulup olgunlaşmak için.", "target": "Ama nefesim buhara dönüştü ben de bir yüz çizip gülümsedim. Orada söyleyeceklerimden daha iyi bir neden yoktu. Kendini sıkıntıdan kurtarman için zaman gerek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ceb", "source": "འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\"", "target": "Kani ang 26th, og kana ang 27th.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ceb", "source": "དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་", "target": "Busa, madungog nimo dili lang kay phrasing, apil pod ang pag-ihap nila sa music. Duha, tulo, upat, isa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ceb", "source": "%s་གླེང་མོལ་ཁང་དང་ཁ་བྲལ་འདུགfoo has left the room", "target": "foo has left the room"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ceb", "source": "Muhtemelen lavaboya 80.kez gidişi.", "target": "Kesin 100. kere tuvalete gidiyordur!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_N)", "target": "नयाँ फोल्डर"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "यो फाइल एउटा छवि होइन ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K)", "target": "सबै फड्काउनुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ང་འཛིན་གྲྭར་རྩ་བ་ནས་གཡོལ་མྱོང་མེད།", "target": "मैलेचाहिँ कहिलै छाडिन।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "རིམ་སྒྲིག(_O)...", "target": "क्रमबद्ध गर्नुहोस्..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "་མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན", "target": "चिन्हद्वारा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "དེ་ལས་མིང་བ(_M)...", "target": "अरू..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "10", "target": "१०"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གྲོས་མོལCheck Spelling", "target": "सुझावCheck Spelling"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France)", "target": "हिज्जे जाँच पूरा भयोFrench (France)language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "18", "target": "१८"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གསང་ཨང་།", "target": "पासवर्ड"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "कुञ्जीनक्सा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "पद्दतिहरू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "सामान्य"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "कुञ्जीपाटी पारिमार्जक"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ནང་འཇུག(_I)", "target": "घुसाउनुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "उबुन्टु MID प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་CMYKColorspace fallback", "target": "Colorspace fallback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "disc", "target": "सबै फाइलहरूdisc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "བརྟག་ཞིབ_T", "target": "परीक्षण (_T)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "དྲན་ཐོ", "target": "द्रष्टव्यहरू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "འཚོལ་བཤེར(_S)", "target": "खोजी गर्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིན", "target": "हो"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "མཆོང", "target": "छोड्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "फेरि परीक्षण गर्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "मुख्य सञ्झ्याल लुकाउनुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "फाइल"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "पहुँच फाइलहरू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གདམ་སའི་ཆ་ཚད", "target": "चयन सीमा"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account", "target": "Jabber Account"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "चयन आयात"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཆེ་ཆུང", "target": "साइज"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "समूह"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ངོས་འཛིན་གྲངས:", "target": "पहिचायक:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "अनुमतिहरू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཆོག་འཆ���་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ", "target": "फोल्डर अनुमतिहरू:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "བརྙན་རིས", "target": "छवि"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "%s (%'d་པ)%s", "target": "%s (%dnd प्रतिलिपि) %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "फाइलहरू प्रतिलिपि गर्दै"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཞིན་པ", "target": "रद्दीटोकरी खाली गर्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "खाली फाइल"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "མིང་བརྗེ་སའི་འབྱུང་ཁུངས:", "target": "यसबाट पुन:नामाकरण गर्नुहोस्:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\"", "target": "सूची दृश्यमा वस्तुहरूका लागि पूर्वनिर्धारित क्रमबद्ध-क्रम । सम्भाव्य मानहरू \"नाम\", \"साइज\", \"प्रकार\", र \"परिमार्जन मिति\" हुन ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གཟུགས་རིས་གོ་རིམ་བཞིན་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་པ", "target": "तस्बिर सिक्वेन्सबाट सिक्रि"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.", "target": "यदि तपाईँ डेस्कटपमा गृह प्रतिमाका लागि अनुकूल नाम चाहनुहुन्छ भने यो नाम सेट गर्न सकिन्छ ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "Maker Note", "target": "नोट निर्माता"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "Create the initial window with the given geometry.", "target": "दिइएको रेखागणित अनुसार पहिलो सञ्झ्याल सिर्जना गर्नुहोस् ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གཡོན(_L):", "target": "_बायाँ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གཡས་གཡོན་", "target": "तेर्सो"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "म्यानुअल तरिकाले"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཚུན", "target": "इन्च"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "पुर्वावलोकन"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "रद्दीटोकरी खाली गर्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཁ་འབྱེད་སྟངས་(_W)", "target": "यससँग _खोल्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ངོ་བོ(_R)", "target": "गुण"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "द्रिस्य घटबड बाहिर"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན", "target": "स्थानीय फाइल मात्र"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གཟུགས་རིས་རྗེས་མ(_L)", "target": "अन्तिम छवि"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཚིག 500", "target": "५०० K"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "Type 3", "target": "प्रकार ३"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "རྒྱུས་མེད་ཡིག་གཟུགས་རིགས།", "target": "फन्ट प्रकार अज्ञात"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "क्यामेरा नमूना"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "लिइएको मिति"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "PostScript་", "target": "पोष्टस्क्रिप्ट कागजातहरु"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ནང་དུ་་ཚུད་པའི།", "target": "सम्मिलित"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "འདྲི་ཞིབ", "target": "पहुँच"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "འདྲི་ཞིབ:", "target": "पहुँच:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "་བདག་པོ་(_O):", "target": "मालिक:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གཟུགས་རིས་གསོག་", "target": "छवि बचत गर्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "བསྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "पुन:लोड गर्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "प्रतिमाहरूको रूपमा हेर्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "फोल्डर:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཚགས", "target": "सङ्ग्रह"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག", "target": "फाइलको SELinux सुरक्षा प्रसङ्ग ।"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་ཆའི་མིང་ཐོ་གསང་རྒྱ་བྱེད་པ(_E)split into volumes of 10.0 MB", "target": "split into volumes of 10.0 MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཚད", "target": "दर"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཁྱད་ཆོས་གཙོ་འཛིན", "target": "शैली योजना"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "གནས་ཡུལ(_L)", "target": "स्थान"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "འབྲི་འཇུག(_W)", "target": "लेख्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས:", "target": "विशेष झण्डाहरू:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར", "target": "फोल्डर खोजी गर्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་", "target": "पुन: नामकरण गर्नुहोस्..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཇུས་གཞི་ཁ་སྣོན", "target": "योजना थप्नुहोस्"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "མདུན་གྱི་་ཤོག་ངོས", "target": "gedit प्राथमिकताहरू"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "སྔོན་པོའི་རིགས", "target": "नीलो प्रकार"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "རྩིས་བྱུག་ལྕགས་རིགས།", "target": "ब्रस गरिएको धातु"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཤོག་ངོས%N སྤྱི་སྡོམ་ཤོག་ངོས%Q", "target": "%Q को पृष्ठ %N"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "རྩྭ་རས", "target": "बर्ल्याप"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "/", "target": "को"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ1:1", "target": "जुम १:१"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "%sསླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "%s उल्टाउँदै"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཀློག་པ་ཁོ་ན", "target": "RO"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "Unicode (UTF-8)", "target": "युनिकोड (UTF-8)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "དངུལ", "target": "चाँदी"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ལི་སེར།", "target": "ट्यान्जेरिन"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "ཐིག་ཐོག་ཏུ་མཆོང་བ(_L)...", "target": "लाइनमा जानुहोस्..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "མཉམ་སྤྱོད(_S):", "target": "साझेदारी:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "पूर्वनिर्धारित दृश्य"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ne", "source": "%s,%s,,", "target": "%s%s, %s,,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cv", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Port:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cv", "source": "གསང་ཨང་བླུག་པ", "target": "Sirĕn parole kĕrtĕr:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cv", "source": "མིང", "target": "Jat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cv", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Sünter"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cv", "source": "ཁ་པར", "target": "Šănkărav"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cv", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^\"Mythbuntu\" lart"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cv", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Servĕr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cv", "source": "མཐུད་སྣེ", "target": "Port"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "བཀོལ་སྤྱོད_EStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "སྒེའུ་ཁུང་དང་གནོན་མཐེབSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "Aynada kendime çok baktım", "target": "Aynada uzun süre kendime baktım."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "ནང་འཛུལSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "ཕྱིར་འདོནSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "གོང་མ_Tgo backStock label, navigation", "target": "go backStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "བྱ་འགུལ་རིང་པོ་ལེགས་འགྲུབ་ དཔེར་ན་ལེན་འཇུག་དང་འོད་སྡེར་ཕབ་པSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "འདེམས་སྟངས་་་(O)proxy method", "target": "proxy method"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "མཐའ་མ_Lgo to the top of the pageStock label, navigation", "target": "go to the top of the pageStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "སློབ་གསོ", "target": "ການສຶກສາ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "བར་སྟོང་ཆུང་དུ་འགྲོStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད", "target": "ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "Tipik yaşlılık... Muhtemelen lavaboya 80.kez gidişi.", "target": "Tipik... muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "གཞུང་དོན", "target": "ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "ཁྱོན་ཡོངས་འཛུལ་སྤྱོད", "target": "ເຂົ້ງເຖິງບໍລິການເທົ່າທຽມກັນ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "གོང་མ_vStock label, media", "target": "Stock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "Arcade་རིགས་ཀྱི་རྩེད་རིགས", "target": "ເກມປະເພດອາເຂດ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "ໂຕເອີ້ນລະບົບ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "ཤོག་བག་རྩེད་རིགས", "target": "ເກມໄພ້"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "མི་བསུབ་པ_UStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "གསང་ཨང་", "target": "ລະຫັດຜ່ານ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "ແບບແປ້ນພິມ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "པར་འཕྲུལ་'%s'འདི་ལ་སྣག་ཚ་ལྷག་མི་འདུགDeveloper", "target": "Developer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "སྲ་ཆས་", "target": "ຮາດແວຣ໌"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "རང་སྒེར", "target": "ສ່ວນຕົວ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས", "target": "ມີບັນຫາດ້ານການເຄື່ອນໄຫວ - ໃຊ້ອຸປະກອນກ່ຽວກັບ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "པར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript", "target": "GhostScript"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "བེད་སྤྱོད་རུང་བའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་མེད་པ་", "target": "ບໍ່ມີຕົວເລືອກພາສາ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "A4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "བད��ས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་རོགས་འདེགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "ບໍ່ສາມາດພາສາທີ່ຖຶກເລືອກ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "Edubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^ຕິດຕັ້ງອີດູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "KP_Enterkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "KP_Downkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode", "target": "MyUserName on freenode"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "རང་བཟོས་ཆ་འཕྲིན...Google TalkYahoo!", "target": "Google TalkYahoo!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "%s ཁྱིམ་མཚེསloved", "target": "loved"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "RA1paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "Launchpad Contributions: Antibiotic https://launchpad.net/~somvang"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "RA2paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་RGBColorspace fallback", "target": "Colorspace fallback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "%s ཡི་པར་འདེབས་རྒྱུ ་#%dprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "ཐེངས་སྔོན་བརྙན་གཏོང་བྱས་པའི་དུས་ཚོདquery-criteria", "target": "query-criteria"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོདkeybinding", "target": "keybinding"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "JB6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "Choukei 2 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "ཆ་མི་མཚུངས་པ་རེད་དམJane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "kaku2 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lo", "source": "5x7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་ནང་སྤོར་བ", "target": "trenutni izbor"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཇི་ནོམ་ནགཔོ།", "target": "Mračni GNOME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "སྔོ་ལྗང་སྨུག་པོ།", "target": "Divlja patka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "What to do with executable text files when activated", "target": "Šta činiti sa izvršnim tekstualnim datotekama pri aktiviranju"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Pristup je odbijen.foo/"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)", "target": "Zamijeni _sve"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "%d. link do %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Koja je Vaša Facebook šifra?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "རླབས་ལྗང་ཁུ།", "target": "Zelena tkanina"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Izreži direktorij"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.", "target": "Ukoliko je postavljeno, ikona sa linkom do početnog direktorija će biti postavljena na desktop."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "Preimenuj izabranu stavku"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "བརྙན་རིས(_I):", "target": "_Slika:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "འདེམས་ཐོ", "target": "meni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V):", "target": "_Vrijednost boje:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Bunu birşeyler öğrenmek veya kazanma için sıranın bana geldiği gözüyle bakıyorum.", "target": "Kazanma ve öğrenme sırası bende artık."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ནི་སྤྱོད་རུང་བའི་བརྙན་རིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་མ་རེད", "target": "Nažalost, '%s' nije upotrebljiva slika!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "་མཚོན་རྟགས་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་", "target": "_Dodaj novi amblem..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "Ništa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Biz büyük bir aileyiz. ve bu bizim hakkımız, sevilmek, sevilmek...", "target": "Biz kocaman bir aileyiz. Ve kahretsin ki bildiğimiz tek doğrumuz sevilmek,sevilmek sevilmek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Artık tereddüt etmeyeceğim.", "target": "Durmayacağım."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Byobu་རོགས་རམ", "target": "Byobu pomoć"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ", "target": "Formatiraj izabrani disk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Ruhunu aç ve benim gibi gör.", "target": "Bırak akıp gitsin düşüncelerin, benim baktığım gibi bak."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་(_B)་་་", "target": "_Pozadine i amblemi..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_S)", "target": "_Otkaži uklanjanje"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Bu bizim kaderimiz. Ben seninim.", "target": "Bu artık bizim alın yazımız olmalı ve ben seninim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ", "target": "Montiraj izabrani disk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Tabi ki .", "target": "Tabii ki."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Zatvori"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡིན_Y", "target": "_Da"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡི་གེ", "target": "Tekst"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "If true, new windows will use manual layout by default.", "target": "Ukoliko je postavljeno, novi prozori će uobičajeno koristiti ručni raspored."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "གསོག་སྡེར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Disk testovi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Otvori nadređeni direktorij"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Görünen o ki, yaşlı kamu suçlusu ... ...Carl Fredrickson kaçmış gibi.", "target": "Halk düşmanı Fredrickson kaçmış olabilir."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)", "target": "_Uvećaj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་བ", "target": "nova datoteka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ལག་བཟོས", "target": "Ručno"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "(Shady Oaks Emekli Köyü)", "target": "Huzur Evi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)", "target": "Postavi kao po_zadinu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "འདི་ལྟར་མདུད་རྗེས།", "target": "Povucite čvor."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "testiraj ponovo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Model kamere"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Datum snimka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\",", "target": "Serijski brojProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "Audio CD\" or \"DVD", "target": "Uvezi „{0}“Audio CD\" or \"DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.", "target": "Ukoliko je postavljeno, imena će biti postavljena pored ikona, a ne ispod njih."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Izrada _CD-a"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Nastavi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "Promjenite boot disk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "%s ཡིག་ཆ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག", "target": "Nijedna aplikacija nije združena sa \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད", "target": "Razlog nije naveden"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "བརྙན་རིས་རིགས:", "target": "_Slika:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Omiljene aplikacije"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Postavi grupni ID"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "སྦྱར་བ(_S)", "target": "_Ljepljiv"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Greška pri kopiranju."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N)", "target": "_Isprazni smeće"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "དཔང་ཡིག་ལ་ཡིད་རྟོན་མེད་པ", "target": "Nepovjerljiv certifikat"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Dodaj"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Kopiram datoteke"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ", "target": "Sertifikat nije ispravan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ", "target": "Veza je izgubljena"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "Napravi _dokument"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "དཔང་ཡིག་འདི་བཀག་ཚར་བ", "target": "Sertifikat je opozvan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ:", "target": "datum pristupa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ནག་པོ", "target": "Crna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "རྩིས་བྱུག་ལྕགས་རིགས།", "target": "Brušeni metal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "རྩྭ་རས", "target": "Šatorsko platno"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "ཐོ་ཁོངས", "target": "Nalog"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ", "target": "_Izaberi vlastitu ikonu..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "bs", "source": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Instaliraj LTSP server"} +{"src_lang": "ber", "tgt_lang": "bo", "source": "Escher Cat (SMS)", "target": "གཏམ་གླེངEscher Cat (SMS)"} +{"src_lang": "ber", "tgt_lang": "bo", "source": "Title 3", "target": "མཉམ་སྤྱོད་XML བརྙན་གཏོང་རེའུ་མིགTitle 3"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "ไม่สามารถกำหนดเป็นค่าปริยาย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མིང་\"%s\"ཕན་མེད་རེད་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་མཚོན་རྟགས་ \"/\" འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "ใช้ชื่อ \"%s\" ไม่ได้เพราะมีตัวอักษร \"/\" กรุณาใช้ชื่ออื่น"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཞིག་བདམས་ནས་ %s དང་%sརིགས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཡང་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "เลือกโปรแกรมที่จะใช้เปิด “%s” และแฟ้มชนิด “%s” อื่นๆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཨ་ཧྥེ་རི་ཁར་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ངོས་གཅིག་མ་འདི་ངས་བལྟས་ན་ནུབ་ཕྱོགས་ རྩ���མ་རིག་ནས་བྱུང་འདུག།", "target": "ดิฉันคิดว่า เรื่องเล่าเรื่องเดียวเกี่ยวกับแอฟริกา ในที่สุดแล้ว มาจากวรรณกรรมตะวันตก"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "โฟลเดอร์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁོང་གིས་ཤ་མདོག་ནག་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་ \"སྡོད་ཁང་མེད་པའི་གཅན་གཟན་\" ལ་ངོས་བཟུང་འདུག། \"ཁོང་ཚོ་ནི་མགོ་མེད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་དང་། ཁ་དང་མིག་རྣམས་ནུ་མིའི་ནང་དུ་འདུག།\"", "target": "หลังจากที่ได้เรียกชาวแอฟริกันผิวดำ ว่าเป็น \"สัตว์ป่าที่ไม่มีบ้าน\" เขาเขียนว่า \"พวกเขาเป็นพวกคนไม่มีหัว มีปากและตาอยู่ที่หน้าอก\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དེ་འདྲ་སོང་། ངས་གསལ་བོར་ཤེས་འགོ་ཚུགས་པ་ཞིག་ནི། ངའི་ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་མི་ཚེ་ཧྲིལ་བོར་ ངའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་རྐྱང་རྐྱང་ གོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ངའི་སློབ་དཔོན་དེས་ཐེངས་ཤིག་བརྗོད་རྒྱུར། ངས་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང་དེ་ནི་ \"ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་མ་\" མི་འདུག་ཟེར།", "target": "และดังนั้น ดิฉันจึงเริ่มตระหนักว่า ตลอดชีวิตของ เพื่อนร่วมห้องชาวอเมริกันของดิฉัน เธอต้องได้เห็นและได้ยินเรื่องเล่าเพียงเรื่องเดียวนี้ อยู่หลายฉบับทีเดียว เช่นเดียวกับอาจารย์ท่านหนึ่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยบอกดิฉันว่า นิยายของดิฉันนั้นไม่เป็น \"แอฟริกันที่แท้จริง\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཀྱི་མེད།", "target": "พวกเขาไม่หิวโหย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་ཆ\"%s\"ལ་ཚབ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "ต้องการเขียนทับแฟ้ม “%s” หรือไม่?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བར་སྤྱོད་པའི་འཐེབ་རྡེབ་སྟངས", "target": "วิธีคลิกสำหรับเปิดแฟ้มหรือเรียกโปรแกรม"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་mime རིགས་ལ་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་སྟོན་པ", "target": "แสดงเครื่องมือติดตั้งแพกเกจสำหรับชนิด MIME ที่ไม่รู้จัก"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "เ_ปลี่ยนชื่อ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་ལོག་པ", "target": "กลับการเรียงลำดับในหน้าต่างใหม่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན", "target": "จะแสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้หรือไม่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྤྱོད་མཁན་ID སྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "ตั้งหมายเลขผู้ใ_ช้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "สเปรดชีต"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོ", "target": "กู้รายการที่เลือกคืนสู่ตำแหน่งเดิม"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ", "target": "เลือก \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལ་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཆེ་ཤོས་འཛུགས་དགོས་མིན", "target": "กำหนดว่าหน้าต่างท่องดูควรขยายแผ่โดยปริยายหรือไม่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ལ་གནས་ཡུལ་རིམ་པ་རྣམས་མཐོང་ནུས", "target": "ถ้าเป็นจริง หน้าต่างเปิดใหม่จะแสดงแถบตำแหน่ง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "กำลังค้นหา..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ལ་ཟུར་པང་མངོན་འོང", "target": "ถ้าเป็นจริง หน้าต่างเปิดใหม่จะแสดงช่องด้านข้าง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "ตาม_ชื่อ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འདེམས་ཐོ་འདིའི་ནང་དུ་མིག་སྔའི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཤིག་སྣོན་པ", "target": "เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับที่อยู่ปัจจุบันลงในเมนูนี้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་ཆ", "target": "FILE"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "ไม่สามารถแจงอาร์กิวเมนต์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "ยังไม่มีที่คั่นหน้า"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)", "target": "เลื่อนลง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K)", "target": "_จัดให้ตรงแนว"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན:", "target": "การกำหนดสิทธิ์ของแฟ้ม:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Uzak durmaya çalıştım ama karşında eridim.", "target": "Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaktın,eridim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དེར་རྟེན་ད་ལྟ་ངས་དངོས་གཟུཊ་འཇིག་རྟེན་ནང་གང་ཞིག་བྱས་ཀྱང་་་ ཨང་ཀིའི་འཇིག་རྟེན་ནང་འདི་བཞིན་འཆར་ཡོང་གི་རེད། ངས་ལོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔོན་ནས་བཟོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཆུང་ངུ་དེ་བེད་སྤྱད་ན་འགྲིག དེ་ནི་ ༢༠༠༠ ལོ་ལ་ཡིན།", "target": "และเมื่อใดก็ตามที่ผมเคลื่อนไหวร่างกาย มันจะถูกทำซ้ำในโลกดิจิตอล แค่ใช้เจ้าเครื่องมือเล็กๆ ที่ผมทำขึ้น ประมาณแปดปีที่แล้ว ในปี 2000"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Bu bekleyemez. Eminim", "target": "Bekleyemem çünkü eminim."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "_ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དེར་རྟེན་སྨྱུ་གུ་འདི་ཇུས་བཀོད་པ་ཡིན། འདིས་ཇུས་འགོད་མཁན་དང་ཨར་སྐྲུན་མཁན་གྱིས་་་ རྩ་གསུམ་བར་ཁམས་གྱིས་བསམ���བློ་གཏང་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ རྩ་༣་གྱི་རི་མོའང་བྲིས་ཐུབ་པར་ཕན་ཁ་ཆེ། འདི་འདྲ་སྤྱད་ན་ཚོར་ཤེས་དེ་བས་ཐད་ཀར་བྱུང་སྲིད།", "target": "ดังนั้น ผมจึงประดิษฐ์ปากกานี้ขึ้น เพื่อช่วยนักออกแบบและสถาปนิก ไม่ใช่แค่คิดในมุมมองสามมิติเท่านั้น แต่พวกเขาสามารถวาดขึ้นมาได้ด้วย และมันก็ตอบสนองสัญชาตญาณได้เป็นอย่างดี"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བར་སྟོང:%s", "target": "เนื้อที่ว่าง: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུག", "target": "ไม่มีอะไรในคลิปบอร์ดจะแปะ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འདི་ཚོ་ནི་སྔོན་དུས་ངས་བྱས་པའི་ཚོད་ལྟ་ཡིན། ངའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་འཇིག་རྟེན་འདི་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་དམ་པོར་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན།", "target": "นั่นคือตัวอย่างการสำรวจที่ผ่านมาในช่วงแรกๆ ที่ผมทำไปก็เพราะ เป้าหมายของผมคือต้องการที่จะเชื่อมโลกสองโลกนี้อย่างไร้รอยต่อ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Lütfen lütfen yapma. Zamanımız kısa", "target": "Lütfen yapma, zorlaştırmaya gerek yok çünkü zamanımız kısa."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Para kazanmak için kahve satıyordum.", "target": "Para kazanmak için latte satıyordum ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ལག་རྩལ་འདིའི་ཆེས་སྤྲོ་བའི་གནད་ཀ་ཞིག་ནི་་་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་ཀིའི་འཇིག་རྟེན་འཁྱེར་ནས་འགྲོ་ཆོག ས་ཆ་གང་དུ་ཡིན་ཡང་འགྲིག་གི།", "target": "แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในเทคโนโลยีนี้ ก็คือคุณสามารถที่จะพกพาเจ้าโลกดิจิตอลนี้ไว้กับตัวคุณได้ ทุกที่ๆคุณไป"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Üçüncü gün yine geldi.", "target": "Üçüncü gün, yine geldi."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མིང\"%s\"ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད་འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "ชื่อ “%s” ยาวเกินไป กรุณาใช้ชื่ออื่น"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ང་ཚོས་མཛུབ་མོ་རྐང་གཅིག་ལ་མྱུལ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་", "target": "แต่ว่าเราไม่ได้จับความเคลื่อนไหวของแค่นิ้วมือเท่านั้น"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_E):", "target": "อัตรา_ย่อขยายปริยาย:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པ་དང་རང་ཁུལ་གནས་ཡུལ་ལྟ་བཤེར་བྱེད་པ", "target": "ท่องดูตำแหน่งเครือข่ายที่คั่นหน้าไว้ และตำแหน่งต่างๆ ในเครือข่ายเฉพาะที่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ལ་ངོས་ལེབ་མེད་ན་་་ ལག་མཐིལ་གྱིས་ཀྱང་བྱེད་ནུས་སྟབས་བདེ་དག་ཐག་གཅོད་བྱ་ཐུབ།", "target": "และแน่นอน ถ้าคุณไม่สามารถมองหาพื้นผิวต่างๆได้ คุณก็สามารถใช้มือของคุณเองในการทำงานได้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "(ཧབོརྡ་སློབ་ཆེ���་གྱི་འཆད་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་་་) འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཨོཔཱམ་གཟའ་འཁོར་སྔོན་དེར་MITལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དེ་རེད།", "target": "(\"สิ่งที่คนพูดถึงมากที่สุด ที่มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดคือ...\") นี่คือการเยือนเอ็มไอทีครั้งล่าสุดของโอบามา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ལག་སྟར་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པ་དང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_R)", "target": "เ_รียกใช้โปรแกรมในแฟ้มข้อความเมื่อถูกเปิด"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མི་ཚེ་རང་ཉིད་ལ་འཕད་པའི་མི་དང་། དེ་དག་དང་མཉམ་དུ་བཞགཔའི་བགས་ཆགས་དེ་རེད།", "target": "ชีวิตนั้นเป็นเรื่องของผู้คนที่คุณพบ และสิ่งต่างๆ ที่คุณสร้างสรรค์ร่วมกันกับเขาเหล่านั้น"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མི་ཚེ་ནི་ཧ་ཅང་ཐུང་། རང་ཉིད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་བསྒྲབ་ཞིང་། དགའ་ཕྱོགས་རྣམས་བརྗེས། དཔད་ཤེས་དང།མི་ཚེའི་རི་མོ།", "target": "ชีวิตนั้นสั้นนัก จงทำตามความฝัน และแบ่งปันความปรารถนา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འོན་ཏེ་མི་མང་པོས་ཟེར་དོགས་ཁ་པོ་ནི་་་ ངའི་ལས་ཀ་དེ་དངོས་གཟུཊ་ཅ་དངོས་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཙམ་མེད་་་", "target": "แต่หลายคนอาจจะโต้แย้งว่า จริงๆแล้ว งานที่เราทำอยู่นี้ ไม่ได้แค่เกี่ยวกับวัตถุในโลกเท่านั้นจริงๆ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "I don't call save my face.", "target": "I don't call to say face."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ངས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་་་ སྤྱིར་དྲ་རྒྱའི་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་སྒྲ་དུང་བཅས་པས་་་", "target": "ดังนั้น สิ่งที่ผมทำก็คือ แค่ถอดเจ้ากล้องออกมา กล้องเว็บแคมทุกตัวจะมีไมโครโฟนอยู่ข้างใน"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "I watched a few movies last night I cried so much.", "target": "I watched a few movies last night. So I was exhausted of crying."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "สร้างเมื่อ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ལས་ཀའི་བྱ་རིམ་འདི་ནི་ང་ཚོས་སྤྱད་པའི་ཐབས་ཚུལ་ལས་དེ་བས་མི་གཤིས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་གོ ། ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ལས་སྟངས་དང་འདྲ་པོ་ཡོད་པ་ལས་་་ ད་ལྟ་ནང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ནང་བརྗེ་རེས་མི་དགོས།", "target": "จะเห็นว่าขั้นตอนการทำงานดูตอบสนองสัญชาตญาณมากขึ้น จากวิธีเดิมที่เราเคยทำมา บางทีเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ตอนนี้ที่เราสามารถสลับใช้มันระหว่างสองโลกนี้ได้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འཁྱུག་འོད་ཡོད་མིན", "target": "ใช้แฟลช"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Hoşça kalın çocuklar.", "target": "Çok geç çocuklar."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "กำลังโหลด…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(ว่าง)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཉེན་རྟོགས་པ", "target": "น้ำเงินแจ๊ด"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "_ทิ้งลงถังขยะ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད།", "target": "หรือแม้แต่กระทั่ง เปรียบเที่ยบกับเครื่องเลียนแบบท่าทางจากเมาส์ราคา 2 ดอลลาร์ ตอนนั้นมันมีราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "རྩིས་སྟེགས", "target": "ขีดเขียน"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཇི་ནོམ་ནགཔོ།", "target": "GNOME ทึบ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།", "target": "เป็นเกียรติ์อย่างยิ่งที่คุณมาพูดใน TED วันนี้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Fleur De Lis", "target": "ช่อพลับพลึง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྔོ་ཤིང་", "target": "ดอกไม้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དེའི་རྗེས་ཁོང་ཐེ་ཚོམ་དང་བློ་ཕམ་ཕྲན་བུའི་ངང་བསྐྱོད།", "target": "เขาจากไป พร้อมกับความสับสนผิดหวังเล็กน้อย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།", "target": "กระดาษมะนิลา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:", "target": "(ข้อมูลบางส่วนไม่สามารถอ่านไได้)Contents:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ནང་དོན:used", "target": "เนื้อหา:used"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "GConf་ཡི་ནོར་འཁྲུལ: %s", "target": "เกิดข้อผิดพลาดใน GConf:%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སའི་ཆ་རྐྱེན", "target": "ข้อกำหนดของการค้นหาในแถบค้นหา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཚོ་ཁག(_G):", "target": "_กลุ่ม:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་Nautilus་ལྟ་ཀློག་པས་རང་འགུལ་གྱིས་འཇུག་ཟམ་སྒྲིག དཔེར་ན་སྤྱོད་མཁན་མཐོང་ནུས་ཀྱི་བླུགས་སྡེར་དང་འགུལ་སྐྱོད་རུང་བའི་འཇུག་ཟམ་རྩིས་འཁོར་འགོ་འཛུགས་པའམ་འཇུག་ཟམ་འཛུད་པ།", "target": "ถ้าเป็นจริง Nautilus จะเมานท์สื่อต่างๆ เช่น ฮาร์ดดิสก์ที่ผู้ใช้ใช้งานได้และสื่อถอดเสียบ โดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มทำงานหรือเมื่อใส่สื่อ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིན་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨཱ།", "target": "แต่ไม่ต้องห่วงครับ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འུ་ཅག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཅིག་བྱེད། སྔོན་མ་ནང་བཞིན་ལག་གཡས་འོག་ནས་ཡོང་སྟེ་ དཀྲིས་བརྒྱབ་ནས་མདུད་པ་ཡིན་ན། འདི་ནི་སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་དེའི་རིགས་ཡིན།", "target": "ถ้าเราเริ่มผูกใหม่ และผูกปมโดยพันเชือกไปอีกทางหนึ่ง รอบตัวโบ เราจะได้นี่ครับ ปมแบบแข็งแรง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འཇུག་ཟམ་འཛུད་པ��དང་གསལ་འདེབས་སམ་འགོ་འཛུགས་བྱ་རིམ་མི་སྟོན་པ", "target": "ไม่ต้องถามหรือเรียกโปรแกรมอัตโนมัติเมื่อใส่สื่อ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འདི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་མཚོན་ན་ཅུང་དཀའ་ནའང་ཐང་མོད། ཡིན་ཡང་ཁྱེད་ཅག་གིས་འདི་ལྟར་སྒྲོག་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད།", "target": "วิธีนี้อาจจะค่อนข้างยากสำหรับเด็ก แต่ผมรู้ครับว่าพวกคุณทำได้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "DVDནོར་བ", "target": "แผ่นดีวีดีมีปัญหา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གསང་ཨང་བླུག་པ", "target": "กรุณาใส่รหัสผ่าน:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ང་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། ཡང་ན་དེ་ལས་ཀྱང་གསལ་པོར་བཤད་ན། ཀླད་རིམ་མཐོ་ཞིང་། ཁེར་རྐྱང་གི་ནད་ཕོག་པའི་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན།", "target": "ผมเป็นซาวองต์ (Savant) ครับ หรือถ้าพูดให้ละเอียดกว่านั้น ผมเป็นออทิสติกซาวองต์ ที่มีศักยภาพสูง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ", "target": "ต้องการปิดเครื่องเดี๋ยวนี้หรือไม่?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འཇུག་ཟམ་རང་འགུལ་གྱིས་འཛུགས་དགོས་མིན", "target": "จะเมานท์สื่อโดยอัตโนมัติหรือไม่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ང་ལ་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་འདྲི་འདོད་པ་ཤེས་ཡོང་གི་འདུག", "target": "พวกเขาต้องการถามอะไรผมบางอย่าง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དཔེར་ན། རྩི་གཞི་འདི་ལ་མཚོན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨང་ཀི་འདིའི་རྩིས་འབྲས་ ཧ་ལམ་གང་ཡིན་པ་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་འདུག་གམ།", "target": "ยกตัวอย่างเช่น การคำนวณ คุณสามารถประมาณได้ไหมว่าตรงไหนบนเส้นจำนวน ที่คำตอบจะปรากฎอยู่?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དཔེ་དབྱིབས\"%s\"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས", "target": "สร้างเอกสารใหม่จากแม่แบบ “%s”"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^ทดลองUbuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^ติดตั้ง Ubuntu Server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་སྣོད་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_A)", "target": "ตั้งเป็นพื้นหลังสำหรับทุ_กโฟลเดอร์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ", "target": "^กู้ระบบที่มีปัญหา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "grafted", "target": "ไม่พบฟอร์แมตที่จะใช้สำหรับอิมเมจชั่วคราวgrafted"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "ย้ายไปยัง…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་འདེམས་པ", "target": "เลือกโปรแกรม"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Disc Image", "target": "พาธของรูปภาพ:Disc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "16 16 16 སྡོམ་ཐོབ48། 4800(48*100) 4800 རྩིས་འབྲས་འདི་ག་རེད།", "target": "มันคือ สิบหก สิบหก สิบหก สี่สิบแปด สี่พันแปดร้อย สี่พัน คำตอบของผลลัพธ์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་བྱ་འགུལ་གྱིས་\"%s\"ཁ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པ། རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་གནས་ཡུལ་\"%s\"ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆར་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་མི་ཆོག", "target": "ปฏิบัติการปริยายไม่สามารถเปิด \"%s\" ได้ เพราะไม่สามารถอ่านแฟ้มที่ตำแหน่ง \"%s\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "_Replacewith", "target": "ลบทุกแห่งที่ปรากฏของ_Replacewith"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ", "target": "เมานท์โวลุมที่เลือก"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "seconds", "target": "เพิ่มจุดแบ่งseconds"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འགོ་འཛུགས(_S):", "target": "เ_ริ่ม"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྔོན་མ_P", "target": "_ก่อนหน้า"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V)", "target": "บัน_ทึกการค้นหา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གལ་ཏེ་འུ་ཚོས་དེ་ལ་བསམ་བློ་ཞིག་བཏང་ན། རི་མོའི་ལམ་ནས་བསྟན་ན། སྤུ་ཡིས་ཉམ་ཆུང་བ་མཚོན་ཞིང་།", "target": "และถ้าเราคิดถึงสิ่งนั้น ผมขออนุญาตอธิบายด้วยรูปภาพ เส้นใยเหล่านั้น แสดงถึงความเปราะบาง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Configuration override parameters.", "target": "การปรับแต่งและการเขียนทับพารามิเตอร์."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Kill signal", "target": "หยุดสัญญาณ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ", "target": "เรียกหรือจัดการสคริปต์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Stop process", "target": "หยุดกระบวนการ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བརྟག་ཞིབ", "target": "ทดสอบ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དེ་དག་ནི་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་མ་རེད་དམ།", "target": "มันน่าอัศจรรย์ใช่มั้ยคะ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དྲུད་ཡོངས་བའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནུས་ཡོད་ཀྱི་གཟུགས་རིས་ཞིག་མིན་པ", "target": "แฟ้มที่ลากมาดูเหมือนจะไม่ใช่รูป"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མ་ལག་ལ་འཇུག་སྣོད་འཛུགས་པ་དང་སྒྲིག་ཆས་མཐུད་པའི་སྐབས་གྱི་ལག་ལེན་གདམ་པ", "target": "เลือกการกระทำเมื่อใส่สื่อหรือเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้าในระบบ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Restoring '%s'", "target": "กู้คืนไปที่ไหน?Restoring '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འདྲུད་ནས་སྦྱར་བའི་རྩོལ་ནུས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འདུག", "target": "ไม่รองรับการลากไปปล่อย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "ซ่อนหน้าต่างหลัก"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གཟུགས་རིས་འདེམས་སའི་སྔོན་སྒྲིག་འཇུག་སྣོད", "target": "ไดเรกทอรีปริยายที่จะใช้เลือกรูปแทนตัว"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མཚོན་རྟགས་གསར་བ་ལ་བརྙན་རིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་པ", "target": "เลือกรูปสำหรับตราใหม่นี้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "ปิดโฟลเดอร์นี้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁ་དོག་ཞིག་གསར་འཛུགས་:", "target": "สร้างสีใหม่:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁ་དོག་མིང(_N):", "target": "_ชื่อสี:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ", "target": "ใช้เสียงแจ้งเหตุ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བྱ་འགུལ་གྱི་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན", "target": "กำหนดว่าจะเล่นเสียงเพื่อแจ้งเหตุเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ หรือไม่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "เรียงลำดับแฟ้มและโฟลเดอร์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས་པའི་ཁ་དོག་འདེམས་པ", "target": "เลือกสีที่จะเพิ่ม"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁ་དོག་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་", "target": "เ_พิ่มสีใหม่..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁ་ཕྱེས་བའི་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "ปิดหน้าต่างแบบท่องดูทุกบาน"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "ถ_อยกลับ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མཚོན་རྟགས་:", "target": "ตรา:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "แสดงและแก้ไขที่คั่นหน้า"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འབྲེལ་མི་ཞིག་དྲ་བའི་ཐོག་ཏུ་སླེབས་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན", "target": "กำหนดว่าจะผุดข้อความแจ้งเหตุเมื่อมีผู้ติดต่อออนไลน์หรือไม่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དེར་བརྟེན། ངས་ཁོང་གི་རི་མོ་ཁ་ཚང་ལ་ལྟ་ཡག་བྱས་པ་ཡིན། ༧༠༠ལྷག་འདུག དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་རི་མོ་དག་བཙལ་བ་ཡིན།", "target": "เพราะงั้น ผมก็เลยไปตรวจดูภาพเขียนของเขาทั้งหมด กว่า 700 รูป แล้วก็ดูที่ภาพเหมือนที่เป็นภาพผู้ชายครับ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གནས་ཡུལ་འདི་ལྟ་ཀློག་ཆས་འདིས་སྟོན་མི་ཐུབ་པ", "target": "มุมมองนี้แสดงตำแหน่งนี้ไม่ได้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གླེང་མོལ་ཁང་ནང་གི་འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་མངོན་དགོས་མིན", "target": "กำหนดว่าจะแสดงรายชื่อผู้ติดต่อในห้องสนทนาต่างๆ หรือไม่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མིག་སྔའི་ཤོག་བྱང་གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྤོར་བ", "target": "ย้ายแท็บปัจจุบันไปทางขวา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "༼དགོད་སྒྲ༽ ད་བྱས་ན། ཆ་རྐྱེན་ལོངས་པའི་རི་མོ་གསུམ་ལྷག་འདུག", "target": "(เสียงหัวเราะ) ดูสิว่าเราได้อะไรมาบ้าง ก็เหลือแต่แค่สามภาพนี้ครับที่เข้าข่าย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "แสดง_รายละเอียด"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ", "target": "มีซอฟต์แวร์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "Empathy ་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ", "target": "Empathy สามารถใช้เครือข่ายในการเดาตำแหน่งที่ตั้ง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གེ་དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ", "target": "คัดลอกข้อความที่เลือกไปไว้ที่คลิปบอร์ด"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མ་དེབ་ཁུལ་གྱི་མ་དེབ་ཡོངས་འདེམས་པ", "target": "เลือกข้อความทั้งหมด"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཞུགས་མི་གཞན་དེས་ཡིག་ཆ་འདི་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "อีกฝ่ายหนึ่งไม่สามารถถ่ายโอนแฟ้มได้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "กลุ่ม"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁྱེད་ཚོས་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་འདུག་གམ།", "target": "คุณเชื่อหรือไม่คะ?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ངའི་མི་ཚེའི་བཞུད་ལམ་ཁྲོད་དུ་ ང་དེ་རིང་འདིར་ཨ་རིའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་ ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་ལྕམ་ཞིག་གི་ངོ་བོར་ལངས་ཀྱི་རེད་སྙམ་ པ་ཅི་ཞིག་གིས་ལུང་བསྟན་མེད།", "target": "เพราะว่าไม่มีอะไรในเส้นทางชีวิตของฉัน ที่ได้ทำนายว่าฉันจะมายืนอยู่ที่นี่ ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ที่เป็นแอฟริกันอเมริกัน คนแรกของสหรัฐอเมริกา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ངའི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་ང་གོ་ས་འདིར་སླེབས་པའི་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད།", "target": "ไม่มีอะไรในเรื่องราวชีวิตของดิฉัน ที่ทำให้ได้มายืนอยู่ที่นี่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "ใบรับรองหมดอายุแล้ว"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_คัดลอกมาที่นี่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ངའི་མི་ཚེ་ནང་བུད་མེད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཁག་ཅིག་གིས་མཐའ་བསྐོར་ནས་བསྡད། རྨོ་རྨོ་དང་། དགེ་རྒན་རྣམ་པ། ཨ་ནེ་ཚོ། གཉེན་ཉེ་ཚོ། ད་དུང་ཁྱིམ་མཚེས་ཚོ། ཁོང་ཚོས་ང་ལ་ནུས་བ་དང་ཆེ་མཐོང་བསླབས་བྱུང་།", "target": "ชีวิตของดิฉัน ถูกล้อมรอบด้วยผู้หญิงที่พิเศษ ได้แก่ คุณยายคุณย่า คุณครู คุณป้า เครือญาติ เพื่อนบ้าน ที่สอนดิฉันเรื่องความเข็มแข็งแบบเงียบๆ และศักดิ์ศรี"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བདག་པོ་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ", "target": "ไม่มีสิทธิ์กำหนดเจ้าของ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དེ་ནི་རང་གི་བཟའ་ཚང་གི་བདེ་སྡུག་གཅིག་པུ་མིན་པར་ ཕྱི་ལ་ཐོན་ཏེ་སྤྱི་ཚོགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་ བྱིས་པ་གཉོར་སྐྱོང་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།", "target": "และไม่เพียงแค่ลงทุนทำ ในบ้านของคุณเองเท่านั้น แต่ยังออกไปและช่วยเลี้ยงดูเด็กๆ ในชุมชนที่กว้างออกไปด้วย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བསུབ་དུས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ", "target": "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"བསུབ་མི་ཐུབ་པ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག", "target": "ลบโฟลเดอร์ \"%B\" ไม่ได้ เพราะคุณไม่มีสิทธิ์อ่านโฟลเดอร์นี้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དཔེར་ན:སྤྱོད་མཁན་མིང", "target": "ตัวอย่าง: username"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཚོས་བརྒྱུད་པའི་འཚོ་བའི་ཀྱག་ཀྱོག་གི་འཕྲེང་བའི་ཁྲོད་ཀྱི་ རང་ཉིད་དགའ་ས་དང་མི་དགའ་སའི་དགེ་རྒན་སོགས། ཅིའི་ཕྱིར་གལ་ཆེན་རེད་ལབ་ན།", "target": "นั่นคือ ทำไมทั้งหมดที่เป็นอยู่นี้ ที่คุณกำลังจะผ่านมันไป-- ความลุ่มๆ ดอนๆ, ครูที่คุณรัก และครูที่คุณไม่รัก ทำไมมันจึงสำคัญนัก"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "\"%B\"ནང་གི་ཡིག་ཆ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེར་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག", "target": "จัดการแฟ้มในโฟลเดอร์ “%B” ไม่ได้ เพราะคุณไม่มีสิทธิ์มองเห็นแฟ้มเหล่านี้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁོང་ཚོས་རང་གི་རྨི་ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་ འབྲངས་བ་ལས་ལམ་གཞན་གང་ཡང་མི་ཤེས་པ་ཡིན།", "target": "พวกเขารู้ว่า การดำรงชีวิตแบบอื่นใดนั้นไม่มี นอกเสียจาก ทำตามความฝันของเขา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ལ་གནས་ཡུལ་ཐོག་ཏུ་གསར་བཟོ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མེད", "target": "คัดลอกโฟลเดอร์ \"%B\" ไม่ได้ เพราะคุณไม่มีสิทธิ์สร้างโฟลเดอร์นี้ในตำแหน่งปลายทาง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "คุณต้องการใช้ชื่ออะไรสำหรับ Jabber?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པ", "target": "จุดเชื่อมโยงอีกอันไปยัง %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "NAT འདེམས་སྟངས", "target": "ตัวเลือกสำหรับเส้นทาง NAT"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ད་ལྟ་ཁྱེད་ལ་རང་གི་ལས་དབང་སྟངས་འཛིན་བྱེད་དབང་ཡོད།", "target": "เอาละ คุณควบคุมโชคชะตาของคุณเอง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་%F་ནས་ཡིག་ཆ་བསུབ་མ་ཐུབ་པ", "target": "ไม่สามารถลบแฟ้มจากโฟลเดอร์ %F ที่มีอยู่ก่อนแล้ว"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ)", "target": "ช่วงเวลา (วินาที)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཚོ་མི་རེ་ངོ་རེ་ནས་ རང་གི་འཇོན་ནུས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ལེགས་ཤོས་ཤིག་བྱེད་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།", "target": "เราวางใจในท่านแต่ละคน ที่���ะเป็นคนดีที่สุดที่คุณสามารถเป็นได้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གང་ལེགས་ཞེ་ན། འཛམ་གླིང་ཆེན་པོ་རེད་ལ།", "target": "เพราะว่าโลกนี้ใหญ่โต"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "%F ནང་མཚོན་རྟགས་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างจุดเชื่อมโยงใน %F"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "คลิกเพื่อขยาย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་འགྲོ་མྱོང་རྩ་ནས་མེདགཞིང་།", "target": "และไม่เคยออกนอกไนจีเรียเลย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "མདུན་ངོས་ཐོག་མཚོན་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད།", "target": "ลักษณะอักษรสำหรับไอคอนบนพื้นโต๊ะ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ", "target": "ลองใหม่"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ངས་རང་གིས་རྟོགས་པའི་བྱ་གཞག་སྐོར་འབྲི་འགོ་བརྩམས་པ་ཡིན།", "target": "ดิฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ดิฉันรู้จัก"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འདྲ་བཤུ(_U)", "target": "เรี_ยกคืนการทำสำเนา"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ང་ནི་ནེའི་་ཇེ་རི་ཡ་ཡི་འབྱོར་འབྲིང་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནས་ཡོང་བ་ཡིན།", "target": "ดิฉันมาจากครอบครัวชนชั้นกลางธรรมดาชาวไนจีเรีย"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "เรี_ยกคืนการสร้างจุดเชื่อมโยง"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "_ทำซ้ำการสร้างแฟ้มเปล่า"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "རོགས་འདེགས་སྟོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག", "target": "เกิดข้อผิดพลาดขณะแสดงวิธีใช้"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས", "target": "สร้างโฟลเดอร์ใหม่ '%s'"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "ཞབས་ཞུ་བ(_S):", "target": "เซิร์_ฟเวอร์:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "รายละเอียดของเซิร์ฟเวอร์"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "རིགས(_T):", "target": "_ชนิด:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "th", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "_ทำซ้ำการทิ้งลงถังขยะ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.", "target": "Om detta är sant kommer en ikon som länkar till datorns plats att placeras på skrivbordet."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.", "target": "Om detta är sant kommer etiketter att placeras bredvid ikoner istället för under dem."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "Publik FTP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "Ersätt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ནམ་ཡང་མིན(_N)", "target": "Aldrig"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "idag, %H.%M"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "_Anslut enhet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\".", "target": "När en mapp besöks används denna visare såvida du inte har valt en annan vy för den specifika mappen. Möjliga värden är \"list-view\" (listvy), \"icon-view\" (ikonvy) och \"compact-view\" (kompakt vy)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_Z):", "target": "Standardzoom_nivå:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window", "target": "Alla körbara filer i denna mapp kommer att visas i Skript-menyn. Du kör skriptet genom att välja det i menyn. När de körs från en lokal mapp kommer skripten att få namnen på de markerade filerna skickade till sig. När de körs från en fjärrmapp (t.ex. en mapp som visar webb- eller ftp-innehåll) får skripten inga parametrar skickade till sig. I alla fall kommer Nautilus att ställa in följande systemvariabler, som skripten kan använda: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: sökvägarna till de markerade filerna, åtskilda med nyrader (endast om lokalt) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI:er till de markerade filerna, åtskilda med nyrader NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI för den aktuella platsen NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: det aktuella fönstrets position och storlek NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: sökvägarna till de markerade filerna i den inaktiva panelen i ett fönster med delad vy, åtskilda med nyrader (endast om lokalt) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI:er till de markerade filerna i den inaktiva panelen i ett fönster med delad vy, åtskilda med nyrader NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI för den aktuella platsen i den inaktiva panelen i ett fönster med delad vy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Skapa ny _mapp"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྒྲའི་ཡིག་ཆ", "target": "Ljudfiler"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་ཕྱེ་བ(_I)", "target": "Öppna mappfönst_er"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཀློག་སྟངས(_V)", "target": "_Visa som"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "འཚོལ་བཤེར(_S)", "target": "_Sök"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "Om satt till \"after-current-tab\" kommer nya flikar att infogas efter den aktuella fliken. Om satt till \"end\" kommer nya flikar att läggas till på slutet av fliklistan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "Files"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཚིག 500", "target": "500 kB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Öppna _plats…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "_Sök efter filer…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཆེ་ཆུང", "target": "Storlek"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "\"རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ\" (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ)", "target": "Lev länge och frodas. (Applåder)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཁྱེད་རང་ཨ་རིའི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཞིག་ལ་ལང་ནས་ཡོད་པ་ཆ་བཞག སྐབས་དེར་ཉེ་ཧོང་གི་མི་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་འདི་འདྲ་བཤད། དགོངས་པ་མ་འཚོམས། གྲོང་གླིང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ། ཁྱེ་རང་གི་ལན་དུ་ \"ད་འདི་་་་་་་ འདི་ཨོག་ཁྲོམ་ལམ་དང་དེ་ཨེམ་ཁྲོམ་ལམ་རེད། འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\" མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" ཁྱེད་རང་གིས་ལན་དུ།\"གྲོང་གླིང་ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། ཁྲོམ་ལམ་ལ་མིང་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེ་ཚོ་ནི་ ཁྲོམ་ལམ་དབར་གྱི་མིང་མེད་པའི་ས་རེད།\" དེའི་རྗེས་ཁོང་ཐེ་ཚོམ་དང་བློ་ཕམ་ཕྲན་བུའི་ངང་བསྐྱོད། ད་ཁྱེད་རང་ཉེ་ཧོང་གི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཐོག་ལང་ནས་ཡོད་པར་ཆ་བཞག ཁྱེད་རང་གི་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ལ་འདི་བཤད།", "target": "Så, tänk dig att du står på en gata någonstans i Amerika. och att en Japansk man kommer mot dig och frågar, \"Ursäkta, vad heter detta kvarter?\" Och du svarar, \"Ursäkta."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན", "target": "Filens rättigheter."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Ursprunglig plats"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "_Länka hit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "Okänd"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Film"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "Tack. (Applåder)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Ersätt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "པ)", "target": ":a kopian)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "་པ", "target": ":e kopian)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Tar bort filer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\"", "target": "Detta är 26:e gatan, det där är 27:e gatan.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "album artist", "target": "artisteralbum artist"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "album", "target": "samlingsartistalbum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ", "target": "Gör om"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "_Ångra Skapa länk"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Fans of\" or \"Similar to", "target": "Lyssna på {0}-stationenFans of\" or \"Similar to"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Sök"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "In/ut-fel"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "Om satt till ”after-current-tab” kommer nya flikar att infogas efter den aktuella fliken. Om satt till ”end” kommer nya flikar att läggas till på slutet av fliklistan."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "\"%s\"་འཚོལ་བཤེར་བྱེད", "target": "Sök efter ”%s”"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Vad som ska göras med körbara textfiler när de aktiveras (via enkel- eller dubbelklick). Möjliga värden är ”launch” för att starta dem som program, ”ask” för att fråga vad som ska göras via ett dialogfönster och ”display” för att visa dem som textfiler."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window", "target": "Musknapp för att aktivera kommandot \"Framåt\" i ett bläddrarfönster"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "Lägen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Hastighetskompromiss för när en bildfil ska visas som en miniatyrbild. Om satt till ”always” kommer en miniatyrbild alltid att skapas, även om mappen är på en fjärrserver. Om satt till ”local-only” kommer endast miniatyrbilder för lokala filsystem att visas. Om satt till ”never” kommer miniatyrbilder aldrig att skapas utan endast en allmän ikon att användas. Trots vad namnet antyder gäller detta för alla förhandsgranskningsbara filtyper."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྔོན་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད", "target": "Standardikonzoomnivå"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད", "target": "Listvyns standardzoomnivå."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ཐོག་སྔོན་སྒྲིག་གྱེན་ཕྲེང་གི་གོ་རིམ", "target": "Standardkolumnsortering i listvyn."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Installera Ubuntu Studio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Installera Ubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་།", "target": "Ikonnamn för nätverksservrar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Installera en LAMP-server"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Disc Image", "target": "Välj en bildDisc Image"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Disc Imagepicture", "target": "MedieikonDisc Imagepicture"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "parts", "target": "sekundparts"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "འདེམས་ཐོ", "target": "Meny"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Byobu་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་འདེམས་ཐོ", "target": "Konfigurationsmeny för Byobu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ལེགས", "target": "Okej"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "Ikonvy"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་", "target": "Ändra ikonstorlek..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:", "target": "Ytterligare information:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s", "target": "Kunde tyvärr inte byta grupp på ”%s”: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཐེར་འབུམ 1", "target": "1 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "testa igen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Datum då taget"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "Bygger upp rapport."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "Okänt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ:", "target": "Länkmål:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "ཀློག་པ", "target": "läs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "འདྲི་ཞིབ", "target": "åtkomst"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང", "target": "Exempel: MittSkärmnamn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "པར", "target": "Bild"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "%s (%s),", "target": "(%s),"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "འདེམས་སྟངས་སྣ་འཛོམས", "target": "Diverse alternativ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Öppna _plats"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "_Skript"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་གཏོང་མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "_Stoppa flerdiskenhet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "Starta"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Visa lista över Nautilus skapare"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "Zooma _ut"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video-DVD"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Öppna med:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sv", "source": "0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Torsdagen den 00 september 0000 kl. 00.00.00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཁ་ཕྱེས་བའི་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Loka öllum vafurgluggum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "[ཡིག་ཆ་་་]", "target": "[SKRÁ…]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "འཕྲོ་མཐུད་པའི་རྣམ་པ(_C)", "target": "_Samfellt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Opna með"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "བསུབ་པ(_D)", "target": "_Eyða"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "འདྲ་བཤུ་ཞིག་ཉར་བ_S་་་", "target": "_Vista afrit..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག", "target": "SELinux öryggissamhengi þessarar skráar."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཤོག་ལེབ་དང་པོ(_F)", "target": "_Fyrsta síða"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་ནི་ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ .desktop ་་མདུན་ངོས་་ཡིག་ཆ་མ་རེད", "target": "Þessi skrá er ekki gild .desktop skrá"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "í dag kl. %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)", "target": "_Tæma ruslið"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Setja hópa a_uðkenni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "%Y/%m/%d", "target": "%m/%d/%y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རིགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ", "target": "Skráarsafn ekki stutt."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཟླ་ཚེས་ལུགས", "target": "Snið á dagsetningu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "Nautilus ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་མདུན་ངོས་བཞིན་བེད་སྤྱོད་པ", "target": "Nautilus notar heimamöppu notanda sem skjáborð"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ(_E)", "target": "_Afþjappa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གནས་ཡུལ(_L)", "target": "Sta_ðsetning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "སྔོན་ལྟ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་གཞན", "target": "Aðrar forskoðanlegar skrár"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རང་སྒེར་གྱི་སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Opna ruslmöppuna þína"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གསོག་འཇོག", "target": "Vista"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་རིམ་བརྒལ་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Þessar skrár eru á Super Video geisladiski (CD)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ནག་པོ", "target": "Svartur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "མཇའ་རིས་སྔོན་པོ", "target": "Bláir hryggir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་��ཟོ་བ་་་", "target": "Te_ygja táknmynd..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject", "target": "_AftengjaEject"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ས་ཡ་ཚིག", "target": "MB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "དངུལ", "target": "Silfur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ་གནང་།", "target": "(Lófaklapp) Takk fyrir."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གྱང་ཁེབས", "target": "Gifs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རྣམ་པའི་ཐོ་གཞུང་མཐོང་རུང་བ", "target": "Stöðustika sýnileg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "དྲན་སྐུལ་གྱི་རིགས", "target": "Tegund Viðvörunar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "Ræsivalmöguleikar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "སོར་བཞག(_R)", "target": "_Afturkalla"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ལྷོ་ཡོ་རབ", "target": "Suður-evrópskt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to \"local_only\" then only plays previews on local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound.", "target": "Fórnun á hraða þegar hljóðskrá er spiluð við það að farið er yfir hana með músinni. Ef þetta er stillt á \"alltaf\" er hljóðið alltaf spilað, jafnvel ef skráin er á fjarlægum þjóni. Ef þetta er stillt á \"einungis staðbundið\" er spilað einungis á staðbundnum skráarkerfum. Ef þetta er stillt á \"aldrei\" er hljóðið aldrei spilað."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཉེར་སྤྱོད་གཅིག་ཀྱང་མ་རྙེད་པ", "target": "Engin forrit fundust"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.", "target": "Fyrirgefðu, en lykilorð merkja geta aðeins innihaldið stafi, bil og tölur."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "%s (ཚིག་%s)", "target": "%s (%s bæti)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Setja upp Ubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "Mac མ་ལག་འཚོལ་བཤེར་ཁྱད་ཆོས", "target": "Mac OS Classic"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "སྒེའུ་ཁུང", "target": "Windows"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་འགུལ་གཞན་པ་ཞིག་འདེམས་རོགས།", "target": "Opnun mistókst, viltu velja aðra aðgerð?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Opna skrá"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "མཚོན་རྟགས་", "target": "Merki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "Setja innInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "སྐར་མ", "target": "_mínútur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་དགོས་སམ། [y་དགོས་/N་མི་དགོས]", "target": "Viltu fjarlægja skrána? [y/N]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "་མཚོན་རྟགས་ལ་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "Endurnefna merki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_B)", "target": "Bæta við _bókamerki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་", "target": "Sýna merki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཁ་བྱང་།", "target": "Nafn:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས(_M):", "target": "_Tónlistarspilari:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རྣམ་པའི་བརྡ་འཕྲིན་གྱི་བརྗེ་ལེན།", "target": "Breyta stöðutilkynningum:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་ཕྱེ་བ(_I)", "target": "Opna _möppuglugga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "མཛུབ་རྗེས་ཀློག་འཇུག་བརྟག་ཞིབ", "target": "Fingrafarslesaraprófanir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "མཚོན་རྟགས་:", "target": "Merki:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "UNKNOWN", "target": "ÓÞEKKT"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "MIME རིགས:", "target": "MIME tegund:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྒྲིག་པ", "target": "Sjálfgefinn aðdráttur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "Set saman skýrsluna..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར", "target": "Vistuð leit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "བྲེལ་བ", "target": "Annríkt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "_Heim"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "Valferhyrningurinn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཚགས་ཡོངས་འདེམས་པ", "target": "Velja allt skjalið"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "Hvert er Jabber notandanafnið þitt?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "Eigandi þessarar skráar."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "བྲིས་ཆེ་ཆུང་དབྱེ་ཁུལ(_M)", "target": "Hástafsnæ_mt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Opna staðsetningu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "í dag, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "བྲིས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Breyta stafstöðu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "སྐུར་བ(_S)", "target": "_Senda"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "Óþekkt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཚིགས", "target": "Bæti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "_Mappa:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་གེ་%s", "target": "%s skjal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཕྱི་ཁོག", "target": "Útlit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ལག་ཆའི་གནས་ཀྱི་ནང་དུ་སྤོར་བ(_M)", "target": "_Færa á tólastiku"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཁ་སྣོན(_A)", "target": "_Bæta við"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ལག་ཆའི་གནས (_T)", "target": "_Tólstika"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.", "target": "Myndir sem eru yfir stærð ( í bætum ) munu ekki fá smátáknmynd. Ástæðan fyrir þessu er að koma í veg fyrir framleiðslu á smámyndum fyrir stórar myndir, er að þær gætu tekið langan tíma að hlaða eða notað mikið minni."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.", "target": "Ef þetta er stillt sem satt, mun táknmynd sem tengist heimamöppu þinni verða sett á skjáborðið."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རྒྱུན་ལྡན", "target": "Almennt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཟླ་ཚེས་དང་དུས་ཚོད:", "target": "Dagsetning:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གདམ་པ", "target": "Velja möppu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "GKsu པར་གཞི %s", "target": "GKsu útgáfa %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རོགས་འདེགས(_H)", "target": "_Hjálp"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "Handvirk_t"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s", "target": "Get ekki breytt hópnum á \"%s\": %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གཉིས་ཀ", "target": "Bæði"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "Hegðun"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཐོ་འགོད་རྣམ་གྲངས", "target": "Listadálkar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ལག་ཆའི་གནས་འདོན་ས་བཟོ་བཅོས་མཁན", "target": "Breyta tólstikunni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Eftir stærð"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གོང་འོག་བརྗེ་བ(_V)", "target": "Velta _Lóðrétt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཐེར་འབུམ 2", "target": "2 GB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "འོད་སྒོ་ཐོབ་གྲངས", "target": "Gildi ljósops"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གཡས", "target": "Hægri"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རིམ་པ", "target": "Einkunn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆ་འཕྲོ་བརླགས་ཕྱིན་པ", "target": "Skrá er skemmt"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "Tengillinn \"%s\" virkar ekki."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "DVI་ཡིག་གེ", "target": "DVI skjöl"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ངོ་བོ", "target": "Stillingar"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "མིང་མ་རེད", "target": "Ekkert heiti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་གེ་ལྟ་ཀློག་པ", "target": "Skjalarýnir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "གསར་འཛུགས/བསུབ་པ", "target": "búa til/eyða"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ:", "target": "Skrá opnuð:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ལག་སྟར:", "target": "Keyra:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Skráartegund"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཤོག་ལེབ་སྔོན་མ(_P)", "target": "F_yrri síða"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "Textaskrá"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཤོག་ལེབ་གདམ་པ", "target": "Veldu síðu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ", "target": "\"%s\" valin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "བདེ་འཇགས :", "target": "Öryggi:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར(_H)", "target": "Sýna _faldar skrár"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ", "target": "Ræsa valið drif"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་མཚམས་བཞག་པ", "target": "Stöðva valið drif"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཡིག་གཟུགས།", "target": "Letur"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)", "target": "_Opna með %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "ཟུར་ཐོ།", "target": "Atriðaorðaskrá"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Opna yfirmöppuna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "is", "source": "རྒྱང་སྐྱེད་ཚད་བཟོ་བཅོས", "target": "Breysta aðdrættinum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xal", "source": "ཡན་ལག་མཁོ་ཆས", "target": "Зер-зев"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xal", "source": "རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད", "target": "Наадн-сергән"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "དེར་བརྟེན། ངས་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་ནང་མིར་རྙིང་རྗེ་དྲག་པོ་སྐྱེས་བྱུང་།", "target": "Niliwahurumia sana familia ya Fide"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "དབྱུག_DStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་དོར་_DStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "Arch Epaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "Arch Dpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "རེད།", "target": "Sawa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "གོང་མ_Tgo backStock label, navigation", "target": "go backStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "ཡར_UStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "བར་སྟོང་ཆུང་དུ་འགྲོStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "zima"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "གཏོང_Pprevious songStock label, media", "target": "previous songStock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "#14 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "Super Apaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11 neowangdue https://launchpad.net/~neowangdue", "target": "Launchpad Contributions: Damas https://launchpad.net/~mlabwa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "པར་བཤུ་བ་དཀྱུས་མའི་སྐོར", "target": "Kuhusu Simple Scan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "ཚན་རིག་amp;བཟོ་རིག་པ", "target": "Sayansi na Uhandisi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "རེད_YStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "མ་ལག་ལག་ཆ", "target": "Vifaa vya Mfumo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Aula"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "རང་སྒེར", "target": "Binafsi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "བརྙན་གཏོང་རེའུ་མིག་འདེམས་པ", "target": "Chagua Orodhanyimbo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "ཡན་ལག་ཚན་པ་དང་པོ།", "target": "Mtoto kifaa 1"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "དམིགས་བསལ་ཅན་་་", "target": "Vighairi..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "འཛུགས་མི་དགོས་པའི་(GTK+)སྐྱོན་སེལ་རྟགསkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "Escapekeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "ཕྱིར་འཐེན", "target": "Aga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "མིང", "target": "Jina"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "A8paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "KP_Enterkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "B4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "པར་རིས", "target": "Taswira"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "མ་དཔེ", "target": "Violezo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "རིགས:", "target": "Aina:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "C3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "Altkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "JB10paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "JB3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "ཚོས་གཞི།Binding and finishing", "target": "Binding and finishing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "(འདྲ་བཤུ་ཐེངས་%'d", "target": "(%'d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "%V་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Inashindikana kuchomoa %V"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "བེད་སྤྱོད་གཏོང་།_AStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་བ་_CStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sw", "source": "བསུབ་པ_DStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "མཇུག་འབྲས་ཉུང་ཙམ་ཀློག་པ"} +{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Icitundu", "target": "སྐད་ཡིག"} +{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "མ་དབྱིབས"} +{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Ukufumyapo", "target": "གཙང་བཟོ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R)", "target": "سعی مجدد_"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང", "target": "کاهش اندازه‌ی نمایش"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_A)", "target": "ادغام _همه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "གང་ལྟར་འདྲ་བཤུ(_A)", "target": "_درهرصورت رونوشت شود"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྟེ���་ཕྱོགས(_U)", "target": "_بالا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "པར(_P):", "target": "سی‌دی عکس"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p", "target": "امروز ساعت %-OH:%OM:%OS"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "دیروز ساعت ۰۰:۰۰:۰۰"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "دیروز، ۰۰:۰۰"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "تنظیم شناسه‌ی _گروه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "مجوز‌های پوشه:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "00-00-00", "target": "۰۰/۰۰/۰۰"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར", "target": "جستجو پوشه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྐྱོད་པ", "target": "رفتن"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྦྲེལ་མཐུད", "target": "پیوند"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "Nautilus དྲ་གནས", "target": "پایگاه وب ناتیلوس"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "དྲ་བ(_N)", "target": "_شبکه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྙིགས་སྣོད(_T)", "target": "_زباله‌دان"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "دیروزtoday"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "_زبانه‌ها"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "གནས་ཡུལ(_L)་་་", "target": "_مکان..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "تاریخچه‌ی جلو"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ནག་པོ", "target": "سیاه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "ا_جراno readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "_جابه‌جایی به"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "གནས་ཡུལ་འདི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ", "target": "مکان پوشه نیست."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཚྭ་ལུ་མ", "target": "نارنجی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་", "target": "باز کردن _مکان..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྙིགས་རྡོ།", "target": "پلمه سنگ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "متن امنیتی:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཁ་རྟགས(_E)", "target": "_نمادها"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།", "target": "رنگ پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "PM: འདི་གར་ནུས་སྟོབས་འབོར་ཆེན་ཞིག་གནས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱ་ཡུལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད། རང་གིས་མཐོང་བ་ཚང་མ་ང་རང་གིས་་་ རྒྱ་གར་ལ་བསྡད་དུས་སྦྱངས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན། མ་གནས་ཕན་འབྲས་ཕྱོཊ་ནས་བལྟས་ན་་་ མ་ལག་འདི་ནི་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠ ལས་མི་དགོས། ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་ན། ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད། ཡུན་རིང་མ་སོང་གོང་ངས་ཅ་ལག་འདི་་་ རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ལ་བསྟན་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོས་མ་རྡུལ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནང་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཞིབ་འཇུག་འགའ་ཞིག་གྲུབ་དགོས་གསུངས། ང་རང་ནི་ལག་རྩལ་འདི་ཚོ་མང་ཚོཊ་ཁྲོད་ཁྱབ་གདལ་གཏང་རྒྱུར��རེ་དད་ཆེ་བ་ལས་་་ ཚོད་ལྟ་ཁང་ནང་ཉར་འཇོག་བྱེད་པར་མ་འདོད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "-- من این سیستم را در یک کنفرانس , با به رئیس جمهور ابدول کلام نشان دادم, و او گفت: \" بسیار خب , ما باید این سیستم را را در مرکز تحقیقات اتمی بابها مورد استفاده قرار دهیم. \" و من بسیار هیجان زده هستم که می‌توانم فن‌آوری های تکنولوژی را در اختیار توده مردم قرار دهم به جای اینکه آنها فقط در محیط‌های آزمایشگاهی استفاده شود."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཡིན་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨཱ།", "target": "اما نگران نباشید!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ང་ལ་མཚོན་ན། ཡི་གེའང་དེ་བཞིན་རེད། ཁ་དོག་དང་སེམས་ཚོར་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཐིག་རིས་ཀྱང་ཡོད།", "target": "برای من واژه‌ها هم رنگ و احساس و بافت دارند."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "Hnugginn: འདི་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་དམ། ཡང་ན་སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད།", "target": "هنووگین: یک واژه شاد است، یا واژه غمگین؟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།", "target": "خود خرگوش است، -- نه یک گربه و نه یک سگ، یک خرگوش است-- چرا یک خرگوش؟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ་གནང་།", "target": "سپاسگزارم."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བདམས་མེད་པ", "target": "برنامه‌ای انتخاب نشد"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཁྱེད་ཚོར་གྷོས་གྷིལ་(Google)ཡོད་སར། ང་ཚོར་པེ་ཏོས་(Baidu)ཡོད།", "target": "شما گوگل دارید، ما «بایدو»"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ(_L)", "target": "_ساخت یک پیوند"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ད་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱི་འདུག", "target": "خوب شما چه فكر ميكنيد؟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་", "target": "نمایش نمادها"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "_DVD བརྙན་རིས:", "target": "_دی‌وی‌دی ویدیویی:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཟིནཐོ་མངོན་འཆར", "target": "نمایش تاریخچه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "C : ཁུངས་ཨང་རྒྱ་དགྲོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ཙི།", "target": "کریس اندرسن: بطور رایگان؟"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "དྲན་ཐོ་མངོན་འཆར", "target": "نشان دادن یادداشت‌ها"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "དངོས་གནས་ངོ་མཚར་ཡ་མེད་རེད་འདུག", "target": "این بی‌نظیر است."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "نشان دادن _محل‌ها"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "རེད།", "target": "تأیید"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "གཟུགས་རིས:", "target": "الگوها:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "بزرگنمایی به خارج"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "اجرا نرم‌افزار"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^نصب اوبونتو در حالت متنی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "اندازه‌ی پرونده."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆ���", "target": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LTSP"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "རིན་མི་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས", "target": "فقط نرم‌افزارهای آزاد"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^نصب ميث‌بونتو"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "འདིར་སྤོར་བ(_M)", "target": "_جابه‌جایی به اینجا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད", "target": "؟ بایت"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཁ་བྲལ་ཚར", "target": "غایب"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "برون‌خطpresence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "خطا هنگام رونوشت."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "سند بی‌عنوان"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཐོ་ཁོངས་གསར་པ", "target": "حساب جدید"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ", "target": "در حال آماده‌سازی"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.", "target": "این‌که هنگامی که یک نوع Mime ناشناخته باز می‌شود، یک محاوره‌ی نصب کننده‌ی بسته به کاربر نمایش داده شود، تا برنامه‌ای برای اداره‌ی آن پیدا شود یا خیر."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_درباره"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ནམ་ཡང་མིན", "target": "هرگز"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "ساخته شده در"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(خالی)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "_ستون‌های مرئی..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ:", "target": "هدف پیوند:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཀློག་པ", "target": "خواندن"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "_باز کردن"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྒྲིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ(_O)", "target": "_بازکردن پوشه‌ی کدنوشته‌ها"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder", "target": "جابه‌جایی یا رونوشت پرونده‌هایی که قبلاً با یکی از فرمان‌های برش یا رونوشت انتخاب شده‌اند به درون این پوشه"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fa", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_L)", "target": "_قفل کردن دیسک‌گردان"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "%A, %-d %B %Y а %-H:%M:%S", "target": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Захоўваць роўна", "target": "གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Назва захаванага пошуку:", "target": "མིང་འཚོལ་བཤེར(_N):"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Агучваць уваходныя паведамленні", "target": "ཚུར་འབྱོར་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Аб Файлах", "target": "སྐོར(_A)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Новая _папка", "target": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Забаронена вызначаць дазволы", "target": "ཆོག་འཆན་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Змяніць _фон стала", "target": "མདུན་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་བསྒྱུར་བཟོ(_B)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Пераназваць вылучаны элемент", "target": "བདམས་ཟ���ན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Прычына не азначана", "target": "རྒྱུ་རྐྱེན་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Зрабіць абрусам", "target": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Хібны сертыфікат", "target": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Параметры ўваходу", "target": "ཞིབ་ཕྲ:"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Клавіятура", "target": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Паводле даты мадыфікацыі", "target": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Паводле даты доступу", "target": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Стварыць новы конт на гэтым серверыMyUserName on freenode", "target": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Кампактны рэжым", "target": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "100 Mб", "target": "ས་ཡ 100"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Значкі", "target": "མཚོན་རིས(_I)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Памылка падчас выдалення.", "target": "བསུབ་དུས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Тып выявы", "target": "བརྙན་རིས་རིགས:"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Памылка падчас перамяшчэння.", "target": "སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Адкрыць сметніцу", "target": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Капіраванне файлаў", "target": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Фокусная адлегласць", "target": "འོད་འདུས་ཐག"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Павялічыць", "target": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Усталяваць сервер LTSP", "target": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Register", "target": "ཐོ་འགོད"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Тэст ^памяці", "target": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Options", "target": "འདེམས་སྟངས"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Арыгінальнае месца", "target": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Адкрыць", "target": "ཁ་ཕྱེ(_O)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Опцыі падтрымкі сувязі", "target": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "S_UID", "target": "སྤྱོད་མཁན་ID སྒྲིག་འགོད(_U)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Стварэнне дыскавых вобразаў для DVD-відэадыскаўregionset %s", "target": "regionset %s"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Спіс", "target": "ཐོ་འགོད(_L)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Вольная маршрутызацыя", "target": "གཏན་ཁེལ་མིན་པའི་བརྒྱུད་ལམ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Запусціць \"%s\" або паглядзець змесціва?", "target": "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་འདོད་དམ ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Адкрыццё \"%s\".", "target": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Выявы", "target": "གཟུགས་རིས"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Што шукаць:", "target": "འཚོལ་བྱ(_S):"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Паўтарыць", "target": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Аднавіць вылучаныя элементы", "target": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་བསྐྱར་གསོ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "(некаторыя элементы нечытальны)Contents:", "target": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Задзейнічанне сцэнарыя з гэтага меню запусціць яго для вылучаных элементаў.", "target": "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input."} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Выявы з памерам, большым за вызначаны ў байтах, не будуць мець мініяцюр. Мэта гэтай настройкі - пазбегнуць стварэння мініяцюр для вялізных выяў, што можа празмерна замарудзіць загрузку і павялічыць выкарыстанне памяці.", "target": "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory."} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Праверка перыферыйнага абсталявання", "target": "རྒྱུད་སྐུད་ཟླུམ་པོར་བརྟག་ཞིབ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Спіс подпісаў пад значком ў рэжыме значкоў і на стале. Сапраўдная колькасць подпісаў залежыць ад узроўню маштабавання. Вось некаторыя з магчымых значэнняў: \"size\" (памер), \"type\" (тып), \"date_modified\" (дата апошняй мадыфікацыі), \"owner\" (уласнік), \"group\" (група), \"permissions\" (дазволы) і \"mime_type\" (MIME-тып).", "target": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Памер файла.", "target": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Шрыфт стала", "target": "མདུན་ངོས་ཡིག་གཟུགས།"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Калі ўключана, значок, звязаны з сеткавымі серверамі, будзе змешчаны на стале.", "target": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop."} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Уласнік:", "target": "་བདག་པོ་(_O):"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Цэлы лік, які вызначае, як трэба скарачаць надта доўгія назвы файлаў на стале (з дапамогай шматкроп'яў). Калі гэты лік большы за 0, назва файла не будзе займаць больш радкоў, чым вызначана гэтым значэннем. Калі ж гэты лік роўны 0 ці меншы, для колькасці занятых радкоў не будуць ужытыя хоць якія абмежаванні.", "target": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines."} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Камп'ютар", "target": "རྩིས་འཁོར(_C)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "С_капіраваць сюды", "target": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "С_тварыць спасылку", "target": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "З тэрмінала па��тупіла каманда Stop", "target": "Stop typed at tty"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Сетка", "target": "དྲ་བ(_N)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Невядома (UNKNOWN)", "target": "UNKNOWN"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "паўтарыць Тэст", "target": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Настройкі", "target": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Дапамога", "target": "རོགས་འདེགས(_H)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "сёння, %-H:%M", "target": "དེ་རིང %-I:%M %p"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "_Запусціць", "target": "འཁོར་སྐྱོད(_R)"} +{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bo", "source": "Памылка пры злучэнні з серверам. Паспрабуйце, калі ласка, яшчэ раз %s уручную, з дапамогай старонкі: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ", "target": "_Cima Emgqomeni"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Isiqhagamsheli:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ", "target": "ayifundeki"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_D):", "target": "_Misela umgangatho wokwandisa:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "རྨང་གཞི", "target": "Esisiseko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "nge_Gama"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་བེད་སྤྱོད(_D)", "target": "Sebenzisa _Okungasemva Kokumiselweyo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་གཏམ་གླེང་འདི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཆོག་པ", "target": "Awuvumelekanga ukutshintsha isihloko"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Khangela Uluhlu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V):", "target": "I_xabiso lombala:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "གཞན", "target": "Ezinye:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ལག་སྟར:", "target": "Ph_umeza"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྔོན་པོ་རྩུབ་པོ", "target": "Uburhabaxa Obumzuba"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ས་སྨྱུག", "target": "Itshokwe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན:", "target": "Iimvume"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་", "target": "Vula _Indawo..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས:", "target": "Okubonakalayo kumbhalo:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "འཚོལ་བྱ(_S):", "target": "Khangela Uluhlu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཡི་གེ", "target": "Umbhalo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྔོ་ཤིང་", "target": "Yeentyatyambo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Vula Indawo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྒྲིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ(_O)", "target": "_Vula Isiqulathi-zifayili Sezikripthi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།", "target": "Igwebu Lolwandle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཡིག་ཆར་འདྲི་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟལ་ཚེས", "target": "Umhla wokufikelelwa kwefayili."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ནམ་མཁའ", "target": "Isibhakabhaka"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྔོན་སྒྲིག", "target": "Ummiselo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "འདྲུད་ནས་སྦྱར་བའི་རྩོལ་ནུས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འདུག", "target": "Ukutsala ufake akuxhaswanga."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བ��ེད་ཐུབ་མི་འདུག %s", "target": "Uxolo, ayikwazanga kutshintsha iqela le \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ:%s", "target": "Uxolo, azikhange zibenako ukutshintsheka iimvume ze\"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "_Vala"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\".", "target": "Ukuba yinyani, iifayili kwiifestile ezintsha ziya kukhethwa ngohlobo olugqwethiweyo. Oko kukuthi ukuba likhetlewe ngegama, endaweni yokukhetha iifayili ukusuketa ku \"a\" ukuya ku \"z\", ziya kukhetlwa ukusuka ku \"z\" ukuya ku \"a\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "མིག་སྔའི་གནས་ཡུལ་སྐྱར་འཇུག", "target": "Yiya kwindawo yekhompyutha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_E):", "target": "_Misela umgangatho wokwandisa:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "i-%a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "དགོངས་དག རང་བཟོས་མཚོན་རྟགས་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Uxolo, ayikwazi ukugcina umfuziselo olungiselweyo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་བ", "target": "ifayili entsha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "I-Nautilus iphatha umzobo kwi-desktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "_Phambili"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "དཔང་ཡིག་འདི་བཀག་ཚར་བ", "target": "Esi satifiketi asivunywanga"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ནམ་ཡང་མིན", "target": "Khange"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "Yahoo!འཇར་པན", "target": "U-Yahoo! Japan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "དཔེར་ན: ངའི་འཆར་ངོས་མིང", "target": "Umzekelo: igamalamlesikrini"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "Vula Nge"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཐོ་ཁོངས", "target": "I-akhawunti"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode", "target": "Dala i-akhawunti entsha kwisevaMyUserName on freenode"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account", "target": "%1$s ku %2$sJabber Account"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "Nautilus ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་མདུན་ངོས་བཞིན་བེད་སྤྱོད་པ", "target": "I-Nautilus isebenzisa isiqulathi-zifayili sasekhaya sabasebenzisi njenge-desktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན(_E)", "target": "nge _Mifuziselo"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "%s (%'d་པ)%sth copy)", "target": "%s (%d ikopi ye-)%sth copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook སྤྱོད་མཁན་མིང་ཅི་རེད", "target": "Lithini agama lokuthela ku-Facebook?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "དཔེར་ན:user@jabber.org", "target": "Umzekelo: user@jabber.org"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "འཁྱུག་འོད་ཡོད་མིན", "target": "Ukubaneka Kudutyulwe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "%Y/%m/%d", "target": "i-%m/%d/%y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "གནས་ཡུལ་དུ་འདང་ངེས་ཀྱི་ས་སྟོང་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་བསུབ་དགོས", "target": "Akukho sithuba saneleyo kwindawo ekusingwa kuyo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "Buyisela okwenziweyo Kuhlela"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "unxulumanofolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Dala Isiqulathi-zifayili"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)", "target": "Phumeza ngaphakathi i-_Terminal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "xh", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Ivula i %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ln", "source": "དྲ་རྒྱ", "target": "Internet"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ln", "source": "མདུན་ངོས་ཡན་ལག་མཁོ་ཆས།", "target": "Bikelakela ya buro"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "མགོ་རྟིང་སློག་པའི་འཕྲེད་ཉལStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "JB8paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "འཆར་ངོས་པར་མེད་པ", "target": "تصویر دستیاب نہیں"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཉིན་གཉིས་རེ", "target": "ھر دو دن"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "བརྙན་གཏོང་བརྗེ་རེས་/དཔེ་དབྱིབས་སྐབས་མཚམས་འཇོགstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback", "target": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "Choukei 4 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "སྔོན་ཆད་ངསTEDལ་ལྟ་མཁན་རྣམས་ནི་ མི་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་འཇོག་ཅིང་། བློ་རིག་བཀྲ་བ། འདང་རྒྱག་ཤེས་པ། གྲུང་པོ། འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་ཡོད་ཅིང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ་སྐོར་ཞིག་ཡིན་བསམ་ཡོད་ལ། དེ་ཡིན་ཀྱང་ཡིན་ངེས་མོད། ཡིན་ཡང་། ངས་བསམ་ན་ ཁྱེད་ཅག་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ དོན་ངོ་མར་ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ནོར་ཡོད་པ་རེད། (དགོད་སྒྲ) དེ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཡིས་ཧ་གོ བལྟས་ཚོད་ཀྱིས་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ངོ་མ། ངའི་འཚོ་བའི་ནང་དུའང་རྟག་པར་ནོར་འཁྲུལ་འདི་བཟོ་ཞིང་། ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་བར་ལ་དེ་འདྲ་བྱས་ཡོང་པ་ཡིན། སྐབས་དེར། ངས་རང་ཉིད་ལ་ ལྷམ་གོང་ཆེན་ཞིག་ཉོས་པ་དང་། ཡིན་ཡང་ལྷམ་དེའི་ལྷམ་ཐིག་ཉི་ལོང་རྟགས་ཅན་རེད། ངས་ཇི་ལྟར་སྒྲོག་དགོས་པ་མ་ཤེས་པས། ལྷམ་ཁྱེར་ནས་ཚོང་ཁང་གི་བདག་པོ་ལ།", "target": "میں TED کے سامعین کو مجموعی طور پر دنیا میں سب سے کامیاب، زہین دانشور، قابل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གཟའ་འཁོར་རེ", "target": "ھفتھ وار"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ལམquery-criteria", "target": "query-criteria"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་སྟེར་བStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "10x15paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "Pitivi བརྙན་རིས་དོ་དམ་ཆས", "target": "پِتيوی ویڈیو مدیر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གནོན་མཐེབ་རྡེབ་པSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཆ་རུ་གནོན་མཐེབ་རྡེབ་པSound event", "target": "Sound event"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "བསུབ་པ_DStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གསར་པ", "target": "نیا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "بوٹ لوڈر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "IPཔར་གཞི་4བAddress", "target": "Address"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གསང་ཨང་།", "target": "خفیہ لفظ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གཞུ���་དོན", "target": "آفس"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཉེར་སྤྱོད", "target": "ایپلیکیشنز"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "པར་བཀྲུ་བྱེད་རྫོགས་ཚརmarker", "target": "marker"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "རང་འགུལ", "target": "خودکار"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "Index 3x5paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "དེ་ལ་མཆོང་འགྲོ་བ_Jcentered textStock label", "target": "centered textStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "Invoicepaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "Lisp", "target": "لسپ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "US Letter Pluspaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "བརྒྱུད་ལམ(_R)...", "target": "_روٹس..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གཡསbalance", "target": "balance"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཡར་ལྡོག_eStock label, media", "target": "Stock label, media"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^میتھبنٹو کو بغیر انسٹال کیے آزمائیں"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གསང་གྲངས་མངོན་པ(_W)", "target": "پاس ورڈ _دکھائیں"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "سرور انسٹال کریں"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "ترجیحات"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཕར་སྐྱེལ་ནུས་པ(_W):", "target": "ترسیلی قوت:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "རྫས་འགྱུར", "target": "کیمیا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གཏམ་གླེངEscher Cat (SMS)", "target": "Escher Cat (SMS)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ས་རྩིས་རིག་པ", "target": "ارضیات"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཕྱིར་འཐེན", "target": "ترک"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "གོ་རིམ་བཞིན_AStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "དངོས་གཙོ", "target": "طبیعیات"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "འོག་ཐིག_UStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཆུང་ཤོས:", "target": "قليل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "---རོགསརམ་མེད་པ ---", "target": "--- کوئی سراغ نیہں ---"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ལུས་རྩལ", "target": "کھیل"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཚོ་ཁགDisplay active network services", "target": "Display active network services"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "prc9 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "པར་འཕྲུལ་'%s'ཀྱི་པར་འཁྲུ་ཆས་ཉུང་ཙམ་ལས་ལྷག་མི་འདུགDeveloper", "target": "Developer"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "འདེམས་སྟངས་ཉར་བ", "target": "اختیارات محفوظ کریں"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "Returnkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "དྲ་བ་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "ویب براؤزر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "فولڈر"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཕྱི་ཁོགamp;རྩོལ་ནུས་ཁ་སྣོན", "target": "موضوعات اور انداز"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཟླ%e ཚེས %b གཟའ་%a周%a\" --> \"周六", "target": "%a %b %e周%a\" --> \"周六"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ(_A)", "target": "_محفوظہ بنائیں"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཟླ་ %e་ཚེས %b", "target": "%b %e"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "%Y %B %e དང %A", "target": "%A, %e %B %Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཨང་ཀི་ཟྭ_Lkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "རིན་མི་དགོས་པ", "target": "مفت"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "འཕྲིན་ཐུང་གསར་བ", "target": "نئے پیغامات"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཐོ་འགོད་བྱས་མེད་པ", "target": "غیر درج شدہ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "A5paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ངའི་མཁོ་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་ GSMལག་རྩལ་བེད་སྤྱོད་པ(GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)", "target": "میرا فراہم کُنندہ GSM ٹیکنالوجی استعمال کرتا ہے (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "སྒྲིག་ཆས་གང་རུང་བ", "target": "کوئی بھی ڈیوائس"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ལོ་ཐོ་: གཟའ་འཁོར་འགོ་འཛུགས་པ། 1(_s)2000year measurement template", "target": "2000year measurement template"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "མྱོང་ཚོར་འདིའང་སྐུར་དགོས་པ། all", "target": "all"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ལྡེ་མིག(_K):", "target": "_کلید:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ", "target": "لببل کا متن"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "C7/C6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "C9paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "%s (%'d་པ)%sth copy)", "target": "th copy)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "འཆར་སྟོན་གཡས་ཀྱི་སྟོང་ཆ", "target": "دایاں وقفہ دیکهانا"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "ཨང་གྲངས(_M):", "target": "_نمبر:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ur", "source": "JB4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Dochie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "Amaghị"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Ngosi ndị ahụ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སོ་སོའི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད", "target": "Nkarachọ nkeonwe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སྐྱོད་པ", "target": "_Gaa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.", "target": "Ịhọrọ ihendesịta na menu ga-ebido ihendesịta ahụ ya na ihenhọrọ nke ahụ a họrọla dịka ntinyeihe."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "%s (%'d་པ)%s", "target": "%s (%dnd ndebata)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "(འདྲ་བཤུ་ཐེངས་%'d", "target": "(%d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "གནས་ཡུལ:", "target": "Ebe:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "བྱེའུ་ཚང་འདྲ <window> ཤོག་བྱང", "target": "néstéèdì <window> táàgị̀"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "གནས་ཡུལ་དུ་འདང་ངེས་ཀྱི་ས་སྟོང་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་བསུབ་དགོས", "target": "Enweghị zurunụ̄ ohere n'ụlọ ahụ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡིག་སྣོད་འདྲི་ཞིབ:", "target": "Abanyego ụbọchị"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "དཔེ་དབྱིབས(_E)", "target": "T_émpléètì"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སྒེའུ་ཁུང་འདེམས་ཐོ", "target": "Windo menu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཆེ་སྒྱུར(_X)", "target": "Ba_wanye"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Kpochapụ ntọala"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དགDVD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Faịlụ ahụ abụgḥị inyogo."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.", "target": "Ǹdó, mana ákàrà ngwenchọcha ga-abanwu sọsọ mkpụrụokwu, ohere na ọnụọgụgụ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Mechie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ", "target": "_Hichaa n'ebemkpofuozi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སྔོན་པོ་རྩུབ་པོ", "target": "Blu Rọ́ọ̀fụ̀"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "Ndehie na-ahazi ikike"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "%s་རྙེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Achọtanwughị \"%s\"."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "རྫུས་ཆས", "target": "Kamuflaaji"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ", "target": "Nlekọta faịlụ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)", "target": "Jiri mepe_e"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "རྒྱུ་རྐྱེན་ རྒྱུ་རྐྱེན་ནང་མངོན་ཐོན་མི་འབྱུང་བ", "target": "Anabataghị elementị n'ime elementị"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.", "target": "Ọ bụrụ na ọ bụ eziokwu, faịlụ ndị dị na windo ka a ga-ahazi n'ụdị nhazi mgbanwe. nke bụ, ọ bụrụ na a haziri ya site n'aha, ya bụ na kama ihazi faịlụ ndị ahụ site na \"a\" ruo na \"z\", a ga-ahazi ha site na \"z\" ruo na \"a\", ọ bụrụ na a haziri ya site n'ụhara, kama ihaziwe n'elu elu ha ga n'ahazi n'ala ala."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀློག་བྱེད", "target": "Dìfọ́ọ̀ltụ̀ nsomebefaịlụ onyenlereanya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ལག་ཆའི་གནས", "target": "Iheọrụ páléètị̀"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "_Wepụ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "མཚོན་རྟགས་", "target": "Akara ụfọdụ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "འདེམས་རུང་བའི་གནས་ཚུལ:", "target": "Ozi dị nhọrọ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "y ཐོབ་གྲངས་ %d,འོས་པའི་ཐོབ་གྲངས %d", "target": "valiu y bụ %d, %d a chọrọ ya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "_Ngwaọrụ ndị ahụ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བ(_T)", "target": "_Mechie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Akarachọọ_nces"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "_Azụ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Táà, 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ནང་དོན(_C)", "target": "_Ndịna ndị ahụ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "Site _n'aha"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག", "target": "Ngosi ndịna"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Wenezdéè, Septemba 00 0000 na 00:00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "00/00/00, 00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "Nlebiritụanya"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "གདམ་སའི་ཆ་ཚད", "target": "Igbe Alpha nhọrọ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "བར་སྟོང:%s", "target": "Ohere a hapụrụ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "རིགས་ལ་བསྟུན་", "target": "Site n'ụdị"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Site n'ụhara"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS)", "target": "Chekwa Wéèbụ̀DAV (HTTPS)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡིག་ཆའི་ཚོ་ཁག", "target": "Òtù faịlụ ahụ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Kewapụta _dọkumentị"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ig", "source": "གྲངས་བསྒྱུར་ཟླ་ཚེས", "target": "Emegharịala ụbọchị"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ce", "source": "རང་སྒེར", "target": "Персональни"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ce", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Мотт"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ce", "source": "ཚན་མ", "target": "Логически"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ce", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ce", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ce", "source": "སྒྲ་བརྙན་འདེམས་ཐོ", "target": "Мультимедиа"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "གཡོན_Lright-justified textStock label", "target": "right-justified textStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "US Letter Pluspaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "སྐྱོན་གསོ་བྱེད", "target": "Debugging"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ས་གནས་(_p)", "target": "_Érter"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "D'bootdisk %u ilegge."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "གསང་ཨང་བླུག་པ", "target": "Z'passwórd iggä:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "སློབ་གསོ", "target": "Bildig"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཚན་རིག་amp;བཟོ་རིག་པ", "target": "Wisseschaft"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "སྐྱེ་དངོས", "target": "Biologi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "འདོར་བStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་", "target": "Braille konsola"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "རན་པོ་འགྲིག་པ_FStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "prc7 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "པར་བསྐྲུན", "target": "Publishing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཕྱོགས་གཅིགTwo Sided", "target": "Two Sided"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་", "target": "De arbeit^sšpičer uberpriefe"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "དོན་སྒོ %s", "target": "Üsgab.%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཡིག་གཟུགས་འདེམས་པ", "target": "Schriftwál"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "མཚོན་རྟགས་ '%s' དེ་འཚོལ་མ་ཐུབ། བརྗོད་གཞི་'%s' ཡང་རྙེད་མ་སོང་ ཕལ་ཆེར་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་འདི་ནས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་ཆོག \\t%s", "target": "Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "བེད་སྤྱོད་དགོས་པའི་X འཆར་ངོས", "target": "De X-bildširm wa sell brücht wärde"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "app;application;package;program;programme;suite;tool", "target": "awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "བར་མཚམས་ཚར", "target": "em kirme"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "A7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཡིག་ཆ་ '%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ།", "target": "Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཤོག་ལེབ་གོང་མ_Ukeyboard label", "target": "Page_Upkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "B10paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "མཐའkeyboard label", "target": "Endkeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཡིག་ཆ(_F)", "target": "_Dati"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog", "target": "Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "འཁོར་ལོ་:(_W)", "target": "_Rad:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "KP_Spacekeyboard label", "target": "KP_Läärtaštakeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "KP_Rightkeyboard label", "target": "KP_Rächtskeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "keyboard label", "target": "Nitšikeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "B7paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ལེགས", "target": "OK"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "keyboard label", "target": "KP_Lingskeyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཉོ་བ་་་", "target": "Chöüfe..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "མཐའ་སྣེའི་ཤོག་ལེབ་བསྒྱུར་བྱེད", "target": "Terminal Pager"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "SRA1paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "གནས་ཚུལ་ཐོག་ཏུ་བཀར་བprint operation status", "target": "print operation status"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཟིན", "target": "Deaktiviert"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "%Id %%paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "Choukei 3 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "གྱེན", "target": "Y"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "དམརཔོ།(_R)", "target": "_Rot:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཚོས་གཞི་བདམས་ཡོད་པpredefinito:mm", "target": "Farbwahlpredefinito:mm"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "སྦྲེལ་བ_oStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "Arch Apaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "འོག_Bgo to the first pageStock label, navigation", "target": "go to the first pageStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "Launchpad Contributions: Piotr Drąg https://launchpad.net/~raven46 Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog", "target": "Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Desktop"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཐོག་མ_Fgo to the last pageStock label, navigation", "target": "go to the last pageStock label, navigation"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "wae", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས་གང་ཞིག་སྟོན་དགོས་པ་གདམ་པ", "target": "D'azeigende datetype üswääle"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kab", "source": "གྲ་སྒྲིག་ཚར་བprinter state", "target": "printer state"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kab", "source": "ཕྱིར་ཐོན།", "target": "Tufɣa..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kab", "source": "ཡིན", "target": "Ih"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kab", "source": "ཚད་ལྡནAccount type", "target": "Account type"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kab", "source": "འཆར་སྟོནDevice kind", "target": "Device kind"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "kab", "source": "སློབ་གསོ", "target": "Asegmi"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "ཟུར་བརྗེ་རེས(_G)", "target": "Switch An_gles"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "ལེའུ་འམ་གློག་བརྙན་གོང་མ(_P)", "target": "_Previous Chaipter/Movie"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "ལུས་རྩལ", "target": "Sports"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "སློབ་གསོ", "target": "Eddication"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "མངོན་འཆར", "target": "Display"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "ཚོད་འཛིན་མངོན་འཆར", "target": "Shaw controls"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "སྲ་ཆས་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགསPersonal settings", "target": "Settins for several hardware devicesPersonal settings"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "Modes"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "Keymap"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "ཟུར་གནས་ཚང་མངོན་འཆར་རམ་ཡིབ་སྐོང་བྱེད་བAspect ratio", "target": "Shaw or hide the sidebarAspect ratio"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Accessibility"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "འཆར་ངོས་ཡི་གེ", "target": "Subteetles"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "པར་དེབ་ཉར་ཚགསGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg", "target": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "སྒུལ་སློང་རྟགས་ཞིབ་བྱེད་པDetails", "target": "Details"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "དབྱེ་ཁག%s %s", "target": "%s %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "ཆ་མི་མཚུངས་པ་རེད་དམJane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "པང་ལེབ", "target": "Board"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sco", "source": "ཡོངས་རྫོགས", "target": "everyhing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lb", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Ofbriechen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lb", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་MIME་རིགས", "target": "Onbekannten MIME-Type"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lb", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "Bootoptiounen"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lb", "source": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།", "target": "Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lb", "source": "སྤྱིར་བཏང་", "target": "Normal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lb", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Accessibilitéit"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lb", "source": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ", "target": "Lupp"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "lb", "source": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sml", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཟླ་ཚེས་དང་དུས་ཚོད:", "target": "Датасы/Убакыты:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "རྩོམ་མཁན:", "target": "Автор:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "белгисиз түр"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "གཟུགས་རིས", "target": "Сүрөт"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "འདྲ་བ%Id%d", "target": "%Id%d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "སྐད་ཤུགས་དམའ་རུ་གཏོང", "target": "Үндү басаңдатуу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "་བདག་པོ་", "target": "Ээ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "_түр боюнча"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡིག་འཇུག", "target": "Басуу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན(_R)", "target": "өчүрүлгөн уба_кыты боюнча"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཇི་ནོམ་ཡིག་ཆ་ལྟ་ཀློག་པ", "target": "GNOME документ көрсөткүчү"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Автор"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "Файлдын ээси."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "«%s» ачылып жатат."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "མགྱོགས་མཐེབ་སྒྲིག་བཟོ", "target": "Баскычтардын кошумча комбинациясы"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "དྲ་བ", "target": "Тармак"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཚད", "target": "Rate"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "མགྱོགས་མཐེབ", "target": "Комбинациялар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "Тизме тилкелери"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "རྩིས་འཁོར", "target": "Компьютер"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡིག་ཆ\"%s\"ལ་ཚབ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "«%s» файлын алмаштырасызбы?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Баштапкы файл"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Түшүрүү"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "of", "target": "_Жанр:of"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཉིན་དེའི་ནང་གི་བཟོ་བཅོས", "target": "Күн ичинде алмашат"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "རེད།", "target": "OK"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པst", "target": "st"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "མདུན་ངོས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་མེད་པ", "target": "Фонсуз Иштакта"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ:", "target": "Файлга кирүү:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "Жүктөгүч"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "Аты жок папка"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Көчүрүүнү _жокко чыгаруу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨ་མི་རི་ཀ", "target": "Кошмо Штаттары"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "_Тандоо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "དུས་ཚོད་དེ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་སྔོན་སྐྱོད་བྱེད་པ", "target": "Бир саатка алдыга."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "Көрүнүшүн чоңойтуу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^Kubuntu-ну баштоо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཟླ་བ", "target": "Ай"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཆུ་ཚོད 24", "target": "24 саатык формат"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Серверди орнотуу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "Те_скери иретте"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Mythbuntu-ну орнотуу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode", "target": "MyUserName on freenode"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "བརྙན་ལམ", "target": "Монитор"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "Nautilusརང་མོས་སྒྲིག་འགོད་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Nautilus параметрлерин оңдоо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "མེད་པ", "target": "Жок"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "Алдын ала көрүү"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "འོད་ཐོག་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་འོད་སྡེར་སྟོང་བ", "target": "таза Blu-ray диск"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "ཐོ་འགོད་རྣམ་གྲངས", "target": "Тизме тилкелери"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ky", "source": "རྗེས་མ(_N)", "target": "_Кийинки"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "%s%s,%s,", "target": "%s%s, %s,"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Хогийн саванд хийх"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "པང་ལེབ་གཞན(_O)", "target": "Өөр _Програм..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་", "target": "Аравч болоод эмблемүүд"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "\"%s\"རྙེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "\"%s\" олдсонгүй."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཕྱིར་ལོག་ཟིན་ཐོ", "target": "Үйл явцын хураангуй"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མཚོན་རྟགས་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "Эмблемийг _зайлуулах..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཚྭ་ལུ་མ", "target": "Жүрж"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ", "target": "Бичээсийн текст."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "(དགོད་སྒྲ།) དེང་གཉིད་ཆག་གི་རིགས་གསར་བ་ཞིག་གིས་ རང་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པ་སྟོན་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།", "target": "(Инээд) Нэг шинэ төрлийн нойргүйдэл гарсан байна:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཁོང་ཚོས་བསམ་པར་དེས་ ཁོང་ཚོ་ནི་ཧ་ཅང་བྲེལ་བ་ཚ་བོ་དང་། གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མཁན་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་རེད་བསམ། ཡིན་ཡང་། དངོས་ཡོད་ཐོག་དེ་འདྲ་མིན། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ད་སྐབས་ང་ཚོར་ ཚོང་ལས་དང་། དཔལ་འབྱོར། ཆབ་སྲིད་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་ འགོ་ཁྲིད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡོད་ལ། ཐག་གཅོད་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།", "target": "Үүнийгээ тэд өөрсдөө туйлын их завгүй бөгөөд үр бүтээлтэй байна гэж боддог, гэхдээ үнэндээ тийм биш. Учир нь өнөө үед бизнес, санхүү, улс төрийн олон гайхалтай удирдагчид байдаг ч тэд шийдвэр гаргахдаа маш муу."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "Файлын хэмжээ."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ང་ལ་མཚོན་ན། དོན་དེ་ཡུན་གྱིས་རྩིས་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་།", "target": "Бидний хувьд үнэхээр чухал явдал болсон."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན", "target": "Файлын хандах эрх."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད།", "target": "Иймд тэд жинхэнэ Африк биш байсан."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྦ་ཁུག་ནང་ནས་པར་ཆས་གཏོན་མི་དགོས་པར་་་ པར་རྒྱག་པའི་ལག་བརྡ་ཞིག་བྱུང་ན་་་ འདིས་རང་ལ་པར་ཞིག་ལེན་ཐུབ།", "target": "Камераа халааснаасаа гаргалгүйгээр та гарын хөдөлгөөнөөр зураг авах боломжтой"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "C : ཁུངས་ཨང་རྒྱ་དགྲོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ཙི།", "target": "КА: Нээлттэй эхээ? Үнэхээр гайхалтай"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།", "target": "TED-д ярилцсан талархалаа"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཁོང་ཚོས་ \"འདི་གྲོང་གླིང་༡༧པ་དང་། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༦པ་རེད།\"", "target": "Тэр хүн: \"Тэр блок 17, энэ блок 16.\""} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "Линк (эвдрэлтэй)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "རིགས:", "target": "Төрөл:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་", "target": "Үүнийг зөвхөн хөгжим биш, дууны эхлэлд хэрхэн тоолдгоос харж болно. 2, 3, 4, 1"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "%s (%'d་པ)%s", "target": "%s (%d дахь Хуулбар)%s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "Файлуудыг х_уулах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Файлуудыг устгаж байна."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "གསང་ཨང་།", "target": "Нууц Үг"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Хогийн савнаас _устгах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "_Хогийн саванд хийх"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་", "target": "^Ойг шалгах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Митбүнтүүг суулгах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།", "target": "Стандарт эрэмбэ дараалал"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "གཟུགས་རིས་གོ་རིམ་བཞིན་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་པ", "target": "Зургийн дарааллаар циклдэх"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཉར་ཚགས(_S)", "target": "_Хадгалах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "Хэвлэх жинхэнэ хэлбэр"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ནོར་འཁྲུལ་%s", "target": "%s алдаа"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "TrueType", "target": "ТрүүТайп"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Үзэмжүүд"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A)", "target": "Цаг бүрийг _асуух"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "གནད་བསྡུས་རི་མོ་མངོན་འཆར(_T):", "target": "Товч_луур зургуудыг(thumbnails) үзүүлэх"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "Хэмжээгээр нь"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ལེ་ཚན་དོ་དམ་གྱི་འདེམས་སྟངས :", "target": "Сэшн менежментийн сонголтууд:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་MIME་རིགས", "target": "Танигдахгүй MIME төрөл"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཤོག་ལེབ་%d: %s་པར་འདེབས་མ་ཐུབ་པ", "target": "%d хуудсыг хэвлэх амжилтгүй боллоо: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "Бичигдсэн огноо"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "གཙོ་ཚིག", "target": "Түлх_үүр үг:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་", "target": "Харагдах _багана..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "»%s«-ийг нээж байна"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཤོག་ལེབ།", "target": "Хуудас"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཚིག་གལ་ཆེན :", "target": "Түлхүүр үг:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "བར་སྟོང:no readno access", "target": "Сул зай:no readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "འབྲི་འཇུག", "target": "_Бичих"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ", "target": "Зөвхөн дотоод файлууд"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "གཟུགས་རིས(_P):", "target": "_Хэв:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་གེ་ཆོག་ཡིག", "target": "Бичвэрийн Лиценз"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྒྲིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ(_O)", "target": "Скриптийн хавтсуудыг Нэ_эх"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་རྒྱུ་%3d%% ལྷགས་ཡོད།", "target": "Хайлт хийхэд %3d%% үлдсэн байна"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "གཟུགས་རིས་གསོག་མི་ཐུབ་པ", "target": "Зураг хадгалагдсангүй."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མཉམ་སྦྱར་གསོག", "target": "Хавсралтыг хадгалах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡ���ག་སྣོད", "target": "ХАВТАС"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "Ура_гш"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་ཆ(_F):", "target": "_Файлууд"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "өчигдөр, %-I.%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས(_A)", "target": "_Бүх Файлууд"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ(_S)", "target": "_Сонгогдсон Файлууд"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཆ་ཚང་ཚད་ཚོད་ལྟ་་བྱེད་པ(_T)", "target": "_Тест холболт"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མིང(_N)", "target": "_Нэр"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T)", "target": "Эмблемийн сацуух _текст"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "བརྡ་སྤྲོད་འོད་སྣོནསྤྱོད་འགོ་ཚུགས་པ", "target": "Дүрэм онцгойлолтыг нээх"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཐོ་ཨིར་ཆེས་ཀྱི་སྐད", "target": "Турк"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "བིས་ཨིར་ཐི་ཡི་སྐད", "target": "Келт"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ལོ་མ་ནིས་ཡ་ཡི་སྐད", "target": "Роман"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཕྲག་དོག", "target": "Атаархал, хар"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "Fleur De Lis", "target": "Fleur-de-Lis (Лизийн цэцэгс)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད(_A)...", "target": "_Доош хадгалах..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཐིག་ཨང་ཤར་བ(_D)", "target": "_Мөрийн дугаар харуулах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཅུ་ཀུ", "target": "Манго"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "བསྒར་ལྷུ", "target": "плугинs"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "Ruby སྒྲིག་ཡིག", "target": "Бадмаараг"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "བརྡ་སྤྲོད་གསལ་ཚད", "target": "Дүрэм онцгойлолт"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཕྲེང་གྲངས་(_L):", "target": "_Мөрийн дугаар:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "དྲིས་པང་ཐོག་གི་ནང་དོན་སྦྱར་བ", "target": "Клипбордыг буулгах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "འོག་ཏུ་འཚོལ་བ(_X)", "target": "_Цааш хайх"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན(_E)", "target": "Эм_блемээр нь"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "%s་ལ་དམིགས་བཞིན་པ", "target": "»%s«-ийг заасан"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་་་", "target": "Эмблем нэмэх..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "Холбоосfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "ཡིག་རྟགས་གྲངས (སྟོང་མཐེབ་འདུས་ཡོད)", "target": "Тэмдэгт (хоосонтой)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "གོ་རིམ་ལྡོག་པ(_R)", "target": "Дарааллын _урвуулах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "%s (%s)", "target": "language"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག", "target": "Агуулгыг харах"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "སྐད་ཡིག་སྒྲིག་འགོད", "target": "Хэл тогтоох"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mn", "source": "རྩིས་འཁོར", "target": "тооцоолуур"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Cliath-dhuilleag"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "སྙིགས་སྣོད", "target": "An sgudal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)", "target": "Sùm _a-mach"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "གནད་བསྡུས་རི་མོ་མངོན་འཆར(_T):", "target": "Seall _dealbhagan:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཡང���བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "test again"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "མ་དེབ་བེད་སྤྱོད་་མི་ཐུབ་པ :%s", "target": "Failed to process form: %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་", "target": "A-rèir ceann-là atharrachaidh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "Neo-aithnichte"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "པར", "target": "CD dhealbhan"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Tha ceòl air"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Sgrìobhainn _bhàn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Far loidhnepresence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "Bathar-bog"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "རིམ་པ", "target": "Rangachadh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s colbhan ri am faicinn"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Gluais s_uas"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)", "target": "Falamhaich an _sgudal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ནང་དོན:used", "target": "Susbaint:used"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "་བདག་པོ་", "target": "Sealbhadair"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "Buidheann"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཡིག་ཆའི་ཚོ་ཁག", "target": "Buidheann an fhaidhle."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "MIMEརིགས", "target": "Seòrsa MIME"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཆེ་ཆུང:", "target": "Draibh:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "Sgrìobhainn gun tiotal"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "album", "target": "compilationartistalbum"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "Bùtaich a-rithist"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "གཏན་ཁེལ་མིན་པའི་བརྒྱུད་ལམ", "target": "Loose Routing"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window", "target": "Putan na luchaige a bheir air adhart thu ann an uinneag a' bhrabhsair"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ", "target": "Meudaichear"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Atharraichean meòir-chlàir"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Stàlaich frithealaiche Ubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Stàlaich Kubuntu Netbook"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s", "target": "Fosgail le %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)", "target": "_Uinneag ùr"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Gluais dha..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end", "target": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "_Falamh na h-uile"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "བརྟག་ཞིབ་འདི་བསྐྱུར་བ_S", "target": "_Skip this test"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:", "target": "Further information:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gd", "source": "མེད་པ", "target": "Chan eil gin"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "00-00-00", "target": "00/00/00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཚབ་བྱེད་ཀྱི་འདེམས��སྟངས", "target": "Параметри проксі"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "Усі файли"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དོན་ཚན་བཀོད་སྒྲིག(_G)", "target": "Впорядкувати _об'єкти"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "མཐུད་སྣེ(_P):", "target": "_Порт:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་ནི་ཕན་མེད་རེད", "target": "Вказаний контакт недійсний"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "སྤྱོད་མཁན་མིང(_U):", "target": "_Користувач:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས", "target": "Способи вводу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཀློག་འཇུག(_R)", "target": "З_читування"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "སྤྱོད་མཁན་ID སྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Встановити ідентифікатор _користувача"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Встановити ідентифікатор _групи"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་བསྐྱར་གསོ", "target": "Відновити вибрані об'єкти"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Подробиці про сервер"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་འདི་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "З'єднатись з сервером"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས", "target": "Дерево"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Вперед у історії"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Nautilus — вільний програмний засіб; ви можете розповсюджувати його й/або змінювати на умовах GNU General Public License, що опубліковано Free Software Foundation; версії 2 цієї ліцензії або (на ваш розсуд) будь-якої подальшої."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Biz büyük bir aileyiz. ve bu bizim hakkımız, sevilmek, sevilmek...", "target": "Bir bütünün parçasıyız biz. Bizim en tabi hakkımız sevilmek, sevilmek, sevilmek, sevilmek, sevilmek."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Zorlaştırmaya gerek yok, vaktimiz kısa. Bu bizim kaderimiz. Ben seninim.", "target": "Zorlaştırmaya gerek yok vaktimiz kısıtlı hem, bu bizim kaderimiz seninim artık ben."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Lütfen lütfen yapma.", "target": "O zaman lütfen yapma, yapma."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "Вибрати все"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Bu bizim kaderimiz. Ben seninim.", "target": "Bu, bu, bu bizim kaderimiz ve seninim ben."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(некоректний Унікод)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད:", "target": "Змінено"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "Адреса файла."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Bugun bu hikayeyi anlatmamın saçma olduğunu biliyorum ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor.", "target": "Bugün bu hikayeyi anlatmamın tuhaf geldiğini biliyorum ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "འཛམ་བུའི་གླིང་གི་རྒྱལ་རབས་ཚང་མའི་ ནང་ནས་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་གྱི་སྐོར་ ད་ལྟ་ང་ཚོས་སྐད་ཆ་བཤད་འགྲོ་ཡོད། དོན་རྐྱེན་དེས་དངོས་གནས་དམག་ཆེན་དང་པོ་ ཡང་ན་དེ་དུས་དམག་ཆེན་པོ་ཟ���ར་བ་ཞིག་ལ་རྐྱེན་སློང་བྱས་ཡོད། སོང་ཙང་འདི་ནི་ལྡིངས་ཆའི་རྒྱབ་ཡོལ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། ༡༩༠༨ ལོ་ལ་ཨཽས྄་ཊ྄རོ་-ཧང྄་གེ་རིཡེན྄་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱིས་ སྔོན་ཚུད་ནས་ བོས྄་ནཱིཡ་དང་ཧེར྄ཛི་གོ་ཝཱི་ནཱ་ཟླ་སྒྲིལ་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། ༡༨༠༠ སྨད་སྔོན་ཚུད་ནས་ བཙན་འཛུལ་བྱས་ཡོད། དེ་དུས་ནས་ཨོ་ཊོ་མན྄ས྄་ཟུར་དུ་འབུད་རྒྱག་རྒྱབ་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་ ༡༩༠༨ ལ་མངའ་འོག་དུ་བསྡུས་པ་བྱུང་ཡོད། ལྡིངས་ཆའི་རྒྱབ་ཡོལ་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་ཏོག་ཙི་མང་ང་ཞུས་ན། དཔེར་ན་བལ྄་ཀན྄ས྄་ནས་ཨོ་ཊོ་མན྄ས྄་ཕྱིར་འབུད་བྱས་པས། ཡོ་གོ་ས྄ལཱ་ཝིཀ྄་གི་མི་མང་དང་ལྷོ་ཕྱོགས་ ས྄ལཱ་ཝིཀ྄་གི་མི་མང་ལ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་ཡག་གི་ རེ་བ་མང་ང་ཡོང་བ་ལ་ཕན་ནུས་དྲངས་ཐུབ་ཡོད། མི་ཚོས་ཡུ་སྒོ་ས྄ལཱཝ྄་སྐོར་སྐད་ཆ་བཤད་དུས་ དོན་དངོས་ལ་མི་ཚོས་ལྷོ་ཕྱོགས་ས྄ལཱཝ྄ས྄་ཀྱི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཚིག་དོན་ལྟར་བྱས་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་ལ་གོ་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་དེ་དུས་རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་རེ་བ་མང་པོ་བྱུང་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་ ༡༩༠༨ སྐབས་ལ་ཨཽས྄་ཊ྄རོ་ - ཧང་སྒེ་རིཡེནས྄་ཀྱིས་ ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་མ་འོངས་པའི་ཡུ་གོ་ས྄ལཱཝ྄་གི་ཆ་ཤས་ ཆགས་སྲིད་པའི་གལ་གནད་ཅན་གྱི་མངའ་སྡེ་དེ་ མངའ་འོག་དུ་བསྡུས་ཚར་པ་ཡིན། དེ་དུས་སེར྄་བི་ཡའི་རང་བདག་གི་རྒྱལ་སྲིད་ འདིར་ཡོད། ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ལ་འཆར་ཡག་ནི་ འདི་རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་ཡོང་སའི་ནང་ལྟ་བུ་ལྟེ་གནས་ཞིག་ཆགས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ལྷོ་ཕྱོགས་ས྄ལཱཝིཀ྄་མངའ་སྡེ་གཞན་པ་དེ་འདི་ལ་བསྲེས་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། ཉི་མ་གཅིག་འདི་ཡུ་གོ་ས྄ལཱ་ཝིཡ་ཆེན་པོར་འགྱུར་ཐུབ་ཀྱི་རེད། དེར་བརྟེན་དེ་དང་འབྲེལ་བར་ང་ཚོ་ ༡༩༡༤ ལ་སླེབ་ཀྱི་ཡོད། འདིར་ཐིག་ཅིག་འབྲི་ཆོག་པ་ཞིག ། ང་ཚོ་ ༡༩༡༤ ཕྱི་ཟླ་༦ ཚེས་༢༨ ལ་སླེབ་ཀྱི་ཡོད། འདི་རྒྱལ་རབས་ཚང་མའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ནང་ནས་ ཚེས་གྲངས་སྐད་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན། ཨར྄ཅ྄་ཌུག་ ཕེརཱན྄ཛ྄་ ཕེར྄་དི་ནཱན྄ད྄་དང་ཁོའི་སྐྱེ་དམན་སོ་ཕིཡེ་ སཱ་རཱ་ཇེ་ཝོ་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད། ད་ལྟ་རྩི་བ་ཡིན་ན་ ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་བའི་བོས྄་ནི་ཡཱ་ལ་ཡོད། ཨ་ནི། ཁོ་ཚོ་དེར་ཡོད་དུས་ བོས྄་ནིེ་ཡེན྄་གཞོན་ནུ་ཚོགས་པ་ཟེར་ཡག་ནས་ ཁོང་ཚོར་ལྐོག་གསོད་བྱེད་ཡག་གི་འཆར་གཞི་ཞིག་ཡོད། ཚོགས་པ་དེ་ལག་པ་ནག་པོའི་ཚོགས་པ་ཟེར་བ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། ལག་ནག་གི་ཚོགས་པ་དེ་མི་རིགས་རིང���ལུགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། དེ་དེ་དང་འབྲེལ་བ་", "target": "Зараз ми готові поговорити про одну з найбільших відомих подій у всій світовій історії, з якої розпочалась Перша Світова війна. Світова війна. Трошки про загальну ситуацію в світі."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "? пунктів"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "She didn't let me kiss her again.", "target": "Didn't allow have kissed from lips again."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "God knows what that passerby told after me.", "target": "Who knows what those who pass by say about me."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "I am not fully awake in this days.", "target": "I went out of my mind nowadays."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Документи"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིག་ཆའི་འགལ་ཟླ", "target": "Конфлікт файлів"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "You are never out of your patients.", "target": "Ur endurance is made from stainless steel."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "པ)", "target": "-а копія)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "་པ", "target": "-я копія)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Bu eski eve son kez veda etmek istiyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Tipik yaşlılık... Muhtemelen lavaboya 80.kez gidişi.", "target": "Yaşlılık işte...muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyordur."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Dün oradan geçen bazı insanların tanık olduğu... ...uçan ev diye adlandırdıkları... ...o yerin hemen yanında duruyorum.", "target": "Dün, bazı görgü tanıklarının 'Uçan Ev' olarak... ...adlandırdıkları evin havalandığını gördükleri... ...yerde bulunuyorum."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Görevliler araştırmaların devam edeceğini... ...fakat dünkü büyük olaydan sonra... ...Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair... ... hiç bir ipucunun olmadığını söylüyorlar.", "target": "Polisler araştırmanın devam edeceğini... ...fakat dünkü fırtınadan sonra... ...Carl Fredrickson ve evinin nereye gittiğine dair... ...ipuçlarının yok olmuş olabileceğini söylüyorlar..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Günaydın Bayan Peterson.", "target": "Günaydın, Bayan Peterson."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "\"ཕྱེད་ཀ་བདུད་དང་ཕྱེད་ཀ་བྱིས་པ་རེད།\" དེ་འདྲ་སོང་། ངས་གསལ་བོར་ཤེས་འགོ་ཚུགས་པ་ཞིག་ནི། ངའི་ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་མི་ཚེ་ཧྲིལ་བོར་ ངའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་རྐྱང་རྐྱང་ གོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ངའི་སློབ་དཔོན་དེས་ཐེངས་ཤིག་བརྗོད་རྒྱུར། ངས་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང་དེ་ནི་ \"ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་མ་\" མི་འདུག་ཟེར། ད་ལྟ་ངས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི། ངའི་སྒྲུང་རིང་དེར་སྐྱོན་གྱི་ཆ་མང་པོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ཕྱོགས་མང་པོ་ནས་སྒྲུང་གི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཚང་ཡོད་རྒྱུ་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་སྒྲུང་དེས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མཚོན་ཐུབ་མི་འདུག་སྙམ་པའི་ ཚོར་བ་དེ་བྱུང་མྱོང་མེད། དངོས་ཡོད་ཐོག་ངས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ ཚད་ལྡན་ཞེས་བ་དེ་ག་རེད་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད། སློབ་དཔོན་གྱིས་བརྗོད་རྒྱུར་ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་ནི་ ཁོང་དང་འདྲ་བའི་ སློབ་སྦྱོང་ཅན་གྱི་འབྱོར་འབྲིང་གྲལ་རིམ་པ་རྐྱང་ར��ྱང་རེད་ཟེར། ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་གིས་མོ་ཊ་གཏོང་ལ། ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་གང་མགྱོགས་ངོས་ལེན་དགོས་པ་ཞིག་ནི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་ཅན་ གྱི་གནད་དོན་ཐོག་ང་ཡང་ཉེས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ་ང་ཨ་རི་ནས་མེག་སེས་ཁོ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། སྐབས་དེའི་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཛ་དྲག་རེད། དེ་སྐབས་ཕྱི་མི་གནས་སྤོར་བའི་སྐོར་བགྲོ་གླེང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་རིར་རྒྱུན་དུ་འབྱུང་བ་ལྟར་ ཕྱི་མ་གནས་སྤོ་ཞེས་བ་ནི་མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་དང་དོན་གཅིག་ལྟ་བུ་ཆགས་པ་རེད། མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་ཚོའི་སྐོར་ལ་རྗོགས་རྒྱུ་མེ་ད་ པའི་སྐད་ཆ་ཡོང་བཞིན་འདུག་ ཁོང་ཚོས་འཕྲོད་བསྟེན་མཐུན་རྐྱེན་བེད་སྤྱོད་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ། ས་མཚམས་ནས་སིམ་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ། ས་མཚམས་ནས་བཙོན་འཇུག་བྱས་པ་སོགས་སྐོར་རེད། ངས་ཉིན་དང་པོར་རྒོ་ཏ་ལ་ཧ་རར་ཡར་མར་འཁོར་ནས་ མི་རྣམས་ལས་ཀར་འགྲོ་བ་དང་། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་བག་ལེབ་སྒྲིལ་བ། ཐ་མག་འཐུང་བ། གད་མོ་དགོད་པ་སོགས་ལ་བལྟས། ངས་ཚོར་བ་ཐོག་མ་དེ་ཡ་མཚན་བྱུང་ལ། དེ་རྗེས་ངོ་ཚ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་བྱུང་། ང་ནི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་ཁྱབ་པའི་མེག་སེས་ཁན་གྱི་མི་ཚོས་ སྐོར་གཅིག་པུར་འཐིམས་འདུག་པ་ཚོར། ཁོང་ཚོ་ནི་ངའི་སེམས་སུ་ ཐབས་སྡུག་གི་་གནས་སྤོ་བྱས་པ་ཁོ་ན་རེད། ང་མེག་སེས་ཁན་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་དེ་འདང་བརྒྱབ་དུས་ རང་གིས་རང་ལ་དེ་ལས་ལྷག་པའི་ངོ་ཚ་ཞིག་མི་འདུག། དེ་ནི་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་བཟོ་སྟངས་རེད། མི་རིགས་ཤིག་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་བརྩི་ལ་ གཅིག་ཁོ་ནར་བརྩི་བ་དེ་རེད། ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ་ཇི་ལྟར་ལྟ་སྟངས་འཛིན་མིན་དེ་རེད། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྐོར་མ་བཤད་པར་ སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད། ཨེགྷི་བྷོ་ཡི་མི་རིགས་ཚོར་ཚིག་ཅིག་ཡོད། ངས་ནམ་ཡིན་ཡང་འཛམ་གླིང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་ལ་འདང་རྒྱག་སྐབས་ ཚིག་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། ཚིག་དེ་ནི་\"ཨན་ཀ་ལས་\" རེད། ཚིག་འདི་ནི་མིང་ཚིག་ཞིག་རེད་ལ། ཟོར་ཡངས་པོར་བསྒྲུར་ན་ \"གཞན་ཞིག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་\" ཞེས་བའི་དོན་རེད། ང་ཚོའི་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་བུར་ སྒྲུང་དེ་ཚོའང་ཨན་ཀ་ལས་རྩོ་དོན་དེ་ ཐོག་ནས་འགྲེལ་གྱི་ཡོད། ཇི་ལྟར་བཤད་པ་དང་། སུས་བཤད་པ། ག་དུས་བཤད་པ། ག་ཚོད་བཤད་མིན་ཚང་མ་ དངོས་གནས་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བསྟེན་ཡོད། སྟོབས་ཤུགས་ནི་མི་གཞན་ཞིག་གི་སྐོར་བཤད་པའི་ནུས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པར་ མི་དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངེས་གཏན་ཞིག་བཟོ་བ་དེ་རེད། པ་ལེ་སི་ཏན་གྱི་སྙན་ངག་པ་མོ་རིས་ཊི་བྷར་གྷོ་ཏིས་ཀྱིས་ གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཞིག་གི་བདག་དབང་འཕྲོག་དགོས་ན་ ལས་སླ་ཤོས་དེ་ནི་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་སྒྲུང་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ཡང་འགོ་བཙུགས་སྐབས་\"གཉིས་པའི་ཐོག\"གསུངས། ཨ་རིའི་ས་སྐྱེས་རྡོ་སྐྱེས་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་མདའི་སྐོར་འགོ་བཙུགས་པ་ལས་ དབྱིན་ཇིའི་མི་རིགས་ཡོང་བ་དེ་མི་བཤད་རྒྱུ་དེ་རེད། དེས་ན་ཁྱེད་ལ་རྩ་ནས་མི་འདྲ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡོད་ངེས་རེད། སྒྲུང་གི་མགོ་འཛུགས་ས་དེ་ ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕམ་ཁ་ནས་བཙུགས་རྒྱུ་ལས་ དབང་བསྒྲུར་བའི་བཟོས་བའི་ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་སྐོར་ནས་མིན་ན་ སྤྱི་ཡོངས་ནས་སྒྲུང་གསར་བ་ཞིག་གྲུབ་ཁོ་ཐག་རེད། ཉེ་ཆར་མཐོ་སློབ་ཞིག་ཏུ་བཏམ་བཤད་སྤེལ་སྐབས་ སློབ་ཕྲུག་ཞིག་གིས་བརྗོད་རྒྱུར། ངའི་སྒྲུང་ནང་ཕོའི་མི་སྣ་ལྟར་ ནེ་ཇེ་རེས་ཀྱི་སྐྱེས་བ་ཚོ་ནི་རྡུང་རྡེག་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་ འདྲའི་ངོ་ཚ་པོ་ཞིག་རེད་ཟེར། ངས་ཁོང་ལ་ངས་ད་ལྟ་རང་ ཨ་རིའི་སྨྱོན་པ་ཞེས་བའི་སྒྲུང་རིང་ཞིག་ཀློག་པ་ཡིན་ལབ་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ངས་ཁོང་ལ་ངོ་ཚ་དགོས་བ་ཞིག་ནི་ ཨ་རིའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་ནི་མི་གསོད་མཁན་རྐྱང་རྐྱང་རེད་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽ དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་སྒོ་ནས་ང་སེམས་བསུན་པོ་ཆཊ་པ་སྐབས་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ འོན་ཀྱང་། ངས་བསམ་བློ་མ་འཁོར་བ་ཞིག་ནི་ ངས་སྒྲུང་དེབ་ཞིག་བཀླགས་པ་དང་ དེའི་ནང་མི་སྣ་ཚང་མ་ལག་དམར་ཡིན་པ་དེས་ ཨ་རི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་ རེད་སྙམ་པ་དེ་རེད། དེ་ནི་ང་སློབ་ཕྲུག་དེ་ལས་ལེགས་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མིན་པར། ཨ་རིའི་རིག་གཞུང་དང་དཔལ་འབྱོར་གཉིས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་རེད། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་མང་པོ་ཡོད། ངས་ཊེ་ལིར་དང་། ཨབ་ཊ་ཡེག སཊཡེན་བྷེ་ཁེ་བཅས་བཀླགས་པ་ཡིན། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་མེད། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ།ངས་རྩོམ་པ་པོ་རྣམས་ སྐད་གྲགས་ཆགས་པར་ངེས་པར་དུ་ མི་སྐྱིད་པའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་ཧ་གོ་སོ��་། ངས་ཕ་མ་ཚོས་ང་ལ་བློ་ངོར་མི་འབབ་པའི་བྱ་ བ་ཞེད་སྣང་ཅན་གང་འདྲ་བྱས་མིན་སྒྲུང་ཞིག་གང་འདྲ་པཟོ་དགོས་མིན་ཐོག་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) ཡིན་ཡང་། ང་ལ་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནང་སྤྲོ་དགའི་ཁེངས་ནས་གནས། ཡིན་ཡང་། ང་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ནས་གྲོངས་བའི་ཨ་མྱེ་ཁག་ཅིག་ཡོད། ངའི་སྤུན་མཆེད་པོལ་ལེ་འཕྲོད་བསྟེན་བདག་སྐྱོང་ཚད་ལྡན་ཞིག་མ་རག་པས་གྲོངས་བ་རེད། ངའི་གྲོགས་ཉེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་ཨོ་ཀོ་ལོ་མ་ནི་གནམ་གྲུ་བརྡབ་སྐྱོན་ཁྲོད་།དས་གྲོངས་ཕྱིན། གང་ལེགས་ཤེ་ན་ང་ཚོའི་མེ་འགོག་རླངས་འཁོར་ལ་ཆུ་མེད་པའི་རྐྱེན་རེད། ང་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་དྲག་དམག་གི་གཞུང་ཞིག་གི་འོག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་པ་རེད། དེས་ཤེས་ཡོན་གྱི་རིན་ཐང་མི་བརྩི་བས། མཚམས་མཚམས་ངས་ཕ་མར་ཟླ་ཕོགས་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ང་བྱིས་པ་ཡིན་སྐབས།ཞོགས་ཇའི་སྐབས་ཤིང་ཏོག་བསྣུར་མ་ཟ་རྒྱུ་མེད་པ་ཆགས་སོང་། དེ་ནས་ཤིང་མར་དག་མེད་པར་གྱུར་སོང་། དེ་ནས་བག་ལེབ་ཀྱི་གོང་འཕར་སོང་། འོ་མ་རྒྱས་བཅད་བཟའ་བཅའ་རུ་གྱུར་སོང་། དེ་ལས་ལྷག་པ་ནི་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཆབ་སྲིད་ ཞེད་སྣང་གིས་དབང་དུ་བསྡུས་སོང་། སྒྲུང་འདི་དག་གིས་ང་སུ་ཡིན་བཟོས་བ་རེད། འོན་ཀྱང་། སྒྲུང་གཏམ་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་སྐོར་ལ་ནན་སྐུལ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ རང་གི་ཉམས་མྱོང་ལེབ་ལེབ་བཟོ་བ་དང་། ངས་གྲུབ་ཆར་གྱུར་བའི་སྒྲུང་གཞན་དག་ སྣང་མེད་བྱེད་པ་ཡིན། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གིས་ལུགས་མ་བཟོ་གི་རེད། ལུགས་མའི་སྐྱོན་ནི་ དངོས་ཡོད་མ་ཡིན་པ་མིན་པར་ ཁ་ཚང་མེ་ད་པ་དེ་རེད། ཁོང་ཚོས་སྒྲུང་གཅིག་བཟོས་བ་དེ་སྒྲུང་དེ་ཁོ་ན་ཆགས་པ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ནི་ཆག་སྒོ་མང་བའི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་ཡིན་པ་ཨ་ཅང་ཅང་། སྐྱི་གཡའ་བའི་ཀོང་སྒོ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཙན་གཡེམ་དང་། རེ་ཐག་ཆད་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་དཔེར་ན་ ནེ་ཇེ་རེ་ཡིའི་ལས་ཀའི་ས་མིག་གཅིག་ཏུ་མི་༥༠༠༠ གིས་འཚང་སྙན་འབུལ་བ་དག་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འོན་ཀྱང་། ཆག་སྒོ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུང་གཞན་པ་མང་པོ་ཡང་ཡོད། སྒྲུང་དེ་ཚོ་བཤད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་རེད། ངས་དུས་རྒྱུན་བསམ་གཞིགས་བྱེད་རྒྱུ་ཞིག་ལ་ མི་ཞིག་དང་ས་ཆ་ཞིག་གི་སྐོར་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པར་ དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང���ཆ་ཚང་མ་ཤེས་ཐབས་མེད་རེད། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གི་མཇུག་འབྲས་ནི་ མི་མང་གིས་ཆེ་མཐོང་འཕྲོག་པ་དེ་རེད། དེས་ང་ཚོའི་འགྲོ་བ་མིའི་འདྲ་མཉམ་གྱི་གནད་འགག་ངོས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་ཁག་པོ་བཟོ་གི་འདུག། དེས་ང་ཇི་ལྟར་གཅིག་པ་ཡིན་པའི་གནད་དོན་གྱི་ ཚབ་ཏུ་ང་ཚོ་ཇི་ལྟར་འདྲ་བོ་མེད་པ་གཙོ་བོར་འཛིན། ང་མེག་སིས་ཁོ་ལ་འགྲུལ་བཞུད་མ་བྱས་བའི་གོང་དུ་ གལ་ཏེ་ངས་ཨ་རི་དང་མེག་སིས་ཁོ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ མི་རྣམས་གནས་སྤོར་བགྲོ་གླེང་ལ་ཉན་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཨ་མས་ང་ལ་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་བཟའ་མི་ཚོ་ཉམ་ཐག་དང་ ལས་ལ་བརྩོན་པ་ཞིག་ཡིན་ཅེས་བཤད་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་འདྲ་མིན་སྟོན་སའི་ ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ཞིག་ཡོད་ན། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་རྩོམ་པ་པོ་ཆེས་ནོས་ཨ་ཆེ་བྷས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་", "target": "\"напівдияволи, напівдіти\" Я почала усвідомлювати, що моя сусідка-американка впродовж всього свого життя скоріш за все бачила і чула різні версії цієї єдиної історії, так само як і один викладач якось підмітив, що мій роман зовсім не африканський. Я вже була готова визнати, що щось не так з моїм романом, що деякі його частини невдалі, але я навіть не могла уявити, що моєму роману бракувало африканської автентичності."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིན་ཡང་། དོན་དངོས་འདི་འདྲ་ཞིག་མ་རེད། ངས་གསལ་བཤད་ཅིག་བྱ།", "target": "Але я помилявся – зараз я вам покажу."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན:", "target": "По_вернути змінення прав"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "Для користувачів з мишею, що має кнопки «Вперед» та «Назад», ця клавіша визначатиме, яка кнопка здійснює команду «Вперед» у вікні переглядача. Можливі значення у діапазоні від 6 до 14."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "Відношення швидкості для показу зображень як мініатюр. Якщо вказано «always», то будуть завжди мініатюри, навіть якщо теку розміщено на віддаленому сервері. Якщо вказано «local-only», то показуватимуться мініатюри лише для локальних файлів у системі. Якщо вказано «never», то в обох випадках буде показано загальні піктограми. Попри рекомендовані назви, це застосовується до будь-який типів файлів, які можна переглянути."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དཔེ་གཞན་པ་ཞིག་ནི། འདི་གྲངས་རིག་དང་འབྲེལ་བ་ཏོག་ཙམ་འདུག", "target": "Інший прклад: більш математичний."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.", "target": "Якщо ви бажаєте мати власну назву піктограми смітника, введіть її тут."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "འོན་ཀྱང་། ད་ལྟའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཤུགས་ཟད་མཐར་སླེབས་ཟིན།", "target": "Зараз ми маємо кінець підйому Заходу."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.", "target": "--select потрібно використати щонайменше з URI."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དཔེར་ན། འདིར་བཀོད་ཡོད་པའི་་\"to wed\"༼གཉེན་བསྒྲིག༽་ལྟ་བུ་གཟུགས་མི་འགྱུར་བར་གྱུར་ཡོད།", "target": "Як, скажімо, стає правильним дієслово \"to wed\" (одружуватись)."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Remi ཡིས་བྱམས་བརྩེ་ཟེར་བ་ཅི་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད།", "target": "Ремі знає, що таке любов."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས།", "target": "Доброго ранку."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "В_ласноруч"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "རེད། ཏན་ཏན་རེད་བཞག ཁོས་རི་མོ་འདི་དག་འབྲི་དུས་སོ་སོར་ལོ༣༣དང་། ༣༨། ༦༣རེད།", "target": "Дійсно. Йому було 33, 38 і 63 відповідно, коли були намальовані ці портрети."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དེ་སེམས་སུ་ཉར་རྒྱུ་གལ་ཆེན་རེད།", "target": "Запам'ятайте це."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "Типовий перегляд"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "གུ་གལ་ས་ཁྲ་འདིར་གཟིགས་དང་། དེ་གར་གྲོང་གླིང་་༡༤། ༡༥། ༡༦། ༡༧། ༡༨། ༡༩ ཞེས་", "target": "Ось погляньте на Google Maps. Ось є 14, 15, 16, 17, 18, 19 квартал."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་", "target": "За датою зміни"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཚིག 500", "target": "500 КБ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Вимкнути"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་འདོད་དམ ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Виконати «%s» чи показати його вміст?"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "མངོན་འཆར(_D)", "target": "_Показати"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིད་རྟོན་རུང་བའི་ཉེར་སྤྱོད་འགོ་སློང་ཆས", "target": "Сумнівний пускач програм"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^Запустити Kubuntu"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "disc", "target": "Усі файлиdisc"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Split this track in", "target": "Розділити доріжку наSplit this track in"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་དགོས་སམ། [y་དགོས་/N་མི་དགོས]", "target": "Вилучити файл? [т/Н - y/N]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Параметри адреси"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ", "target": "Виберіть відповідні об'єкти"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "མིང་འཚོལ་བཤེར(_N):", "target": "_Назва пошуку:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "Створити _документ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process", "target": "Виявлене зависання на контролюючому терміналі або смерть контролюючого процесу"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Timer signal from alarm(2)", "target": "Сигнал таймера від alarm(2)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "UNKNOWN", "target": "НЕВІДОМЕ"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Unknown signal", "target": "Невідомий сигнал"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར(_H)", "target": "Показувати с_ховані файли"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡི་གེ་འབྲི་བ", "target": "Наберіть текст"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "_Від'єднатись"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_L)", "target": "За_блокувати пристрій"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "Запустити"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན", "target": "відкинуті дані"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Відкрити теку вище"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང", "target": "Зменшити розмір перегляду"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "Сертифіката застарів"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བ(_T)", "target": "Нова _вкладка"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Зак_ладки…"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "འོག་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ", "target": "Активувати наступну вкладку"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཐོ་ཁོངས་ཡོངས", "target": "Усі облікові записи"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Не вдалось обробити цей тип адреси."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དཔེར་ན:སྤྱོད་མཁན་མིང", "target": "Приклад: username"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "сьогодні о %-H:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "сьогодні, 00:00"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Сервери"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "uk", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %-d %B %Y о %-H:%M:%S"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tlh", "source": "སྲ་ཆས་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགསPersonal settings", "target": "Personal settings"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "co", "source": "བྱ་རིམ་སྒྲིག་བཟོ", "target": "Prugrammazione"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "co", "source": "སློབ་གསོ", "target": "Educazione"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "Cyrillic (Transliterated)", "target": "ציריליש (טראַנסליטערירט)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "A1paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "A10paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "ཡིག་སྣོད་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ_E)", "target": "נײַע פּאַפּקע"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "ལྗང་ཁུ་:(_G)", "target": "גרין"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "ཕལ་ཆེར་ས་གནས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་གདམ་པsftp://blahblah[Tab]", "target": "sftp://blahblah[Tab]"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "אומבאַקאַנט"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "རིགས:", "target": "טיפּ:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "མིང་རིང་དྲག་པ", "target": "נאָמען צו לאַנג"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "B10paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "ཁོངས་གཏོགས_F", "target": "משפּחה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "B3paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "B4paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "སྙིགས་སྣོད(_T)", "target": "פֿאַרקער"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "B8paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "C5paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "བར་སྟོང:no readno access", "target": "no readno access"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "མགོ་རྟིང་སློག་པའི་གྱེན་སློངStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "JB1paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "(URI)'%s'ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཅིག་མ་རྙེདthrobbing progress animation widget", "target": "throbbing progress animation widget"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "JB6paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "רשימה"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "འོད་སྡེར་ཀློག་ཆས_CStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "འདྲ་བཤུ_CStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "བསུབ་པ_DStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "ཡིག་ཆའི་མ་ལག", "target": "נײַע פּאַפּקע"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "12x19paper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "མདུན་ངོས(_D)", "target": "ענדיק"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "དེ་ལ་མཆོང་འགྲོ་བ_Jcentered textStock label", "target": "centered textStock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "US Legal Extrapaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "གོ་རིམ་བཞིན_AStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "ཡིག་ནོར་འཚོལ་བཤེར_SStock label", "target": "Stock label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "KP_Page_Downkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "prc5 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "KP_Nextkeyboard label", "target": "keyboard label"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "འདྲ་པར་ཆུང་ངུpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "ZWJ ཞེང་ཚད་མཐུད་བྱེད་ཀླད་ཀོར་ཡིན་པ(_j)", "target": "נב”ץ נוליקע־ברײט צולײגער"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "yi", "source": "prc6 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "འདྲི་ཞིབ་ཟླ་ཚེས", "target": "பயன்படுத்தப்பட்ட தேதி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན", "target": "எண்ம அனுமதி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "(_R) மாற்று"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ,00:00", "target": "திங்கள், அக்டோபர் 00 0000 00:00:00 PM"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "அடக்க காட்சி முன்னிருப்புகள்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "அடைவுகள்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "གཤམ་གྱི་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་དེ་Nautilus་ཡིས་གསར་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ། %s", "target": "கீழ்கண்ட அடைவை நாடுலஸ்ஸால் உருவாக்க முடியவில்லை: %s."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "རང་འགུལ་འཁོར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་རྙེད་མི་ཐུབ", "target": "தானியங்கி நிரல் காணவில்லை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "དྲ་བ", "target": "வலைப்பின்னல்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཀློག་འཇུག(_R)", "target": "(_R)படி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "புத்தககுறிகளை திருத்தவும்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "རོགས་འདེགས་སྟོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག", "target": "உதவியை காட்டுவதில் பிழை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N):", "target": "(_n) இணைப்பின் பெயர்:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "SE லீனக்ஸ் சூழல்:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "புத்தககுறிகளை திருத்து (_E)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཕྱིར་ལོག་ཟིན་ཐོ", "target": "கடந்த வரலாறு"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ", "target": "ஊடகம் மென்பொருளை உள்ளடக்கியது."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཁ་འབྱེད་གདམ་ཀ %d", "target": "இனம் காணாத துவக்க தேர்வு: %d"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "C : ང་ཚོས་ TED ནང་ཕྲད་ཟིན་པའི་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་གཞིཊ་ན་་་ ངས་ཟེར་ཆོག་ཆོག་ནི་རང་ངོ་མ་འཛམ་གླིང་འདིའི་་་ གསར་གཏོད་པ་རྩེར་སོན་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱི་ནང་གི་གཅིག་རེད་འདུག ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན། ངོ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ། ། དངོས་གནས་ངོ་མཚར་ཡ་མེད་རེད་འདུག ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "CA:TED இல் நாங்கள் பார்த்த மக்களில் மிக சிறந்த இரண்டு மூன்று உலக கண்டுபிடிப்பாளர்களில் நீங்கள் ஒருவர். தங்களை இங்கு TEDல் பார்ப்பதில் மிகுந்த பெருமை அடைகிறோம் தங்களுக்கு மிக்க நன்றி மிக அருமை கரவொலி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་མི་རྙེད་པ", "target": "பயன்பாட்டை காணவில்லை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་ %s དང་%sཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ་བྱེད:", "target": "%s மற்றும் மற்ற \"%s\" ஆவணைங்களை இதில் திற:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "རྩིས་འཁོར་གྱི་བརྙན་ཡོལ་སྒང་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་མེད། ངས་ཙི་གུ་དེ་ཁ་ཕྱེ་པ་ཡིན།", "target": "எனது கணிபொறியுடன் உபயோகப் படுத்தாமல் அதை திறந்தேன்."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན", "target": "செயலியைச் சேர்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "கரவொலி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཟུར་པང(_S)", "target": "(_S)பக்க பலகம்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། ��ོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(கைதட்டல்) பெரும்பாலும் இசையை எடுத்துக்கொண்டால், நாம் 'ஒன்று' என்பதை முதலாம் இசையழுத்தமாகவும், இசைத் தொடரின் ஆரம்பமாகவும் கருதுகிறோம்."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "தொடரவும்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ", "target": "துவக்க வட்டை மாற்று"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(செல்லுபடியாகாத யூனிகோடு)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "திரையில்-உள்ள விசைப்பலகை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^நிறுவாமல் குபுண்டுவை முயற்சிக்கவும்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^நிறுவாமல் சுபுண்டுவை முயற்சிக்கவும்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "குழு"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^குபுண்டு நெட்புக்கை நிறுவுக!"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "இங்கே இணை (_L)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཡིན_Y", "target": "ஆம் (_Y)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)", "target": "(_T)குப்பையை காலி செய்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "நகலெடுக்கும் போது பிழை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "%F ནང་མཚོན་རྟགས་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "%F இல்அடையாள தொடுப்புகளை உருவாக்கும்போது பிழை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "இணைப்பு விலகிpresence"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ", "target": "இணைக்க முடியவில்லை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "சேவயகத்தின் சான்றிதழின் நீளம் அல்லது சங்கிலியின் ஆழம் மறையாக்க நூலகம் வரயறுத்த மதிப்பை தாண்டியது."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "Yahoo!འཇར་པན", "target": "யாஹூ! ஜப்பான்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང:", "target": "பயனர் பெயர்:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "དཔེར་ན:སྤྱོད་མཁན་མིང", "target": "உதாரணம்:பயனர்பெயர்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "The geometry string for a navigation window.", "target": "வழிகாணும் சாளரத்திற்கான ஜியோமிதி சரம்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ", "target": "(_L) பழைய எஸ்எஸ்எல்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "சேவையகத்துடன் இணை (_S)..."} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "(_n)விருப்பங்கள்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)", "target": "கீழே நகர்த்து"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ལྡོག་རིམ་གྱིས་མཚོན་རིས་མངོན་པ", "target": "சின்னங்களை எதிர்வரிசையில் காட்டவும்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "படம் இல்லை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པ(_S)", "target": "(_S)அளவின் படி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "சின்னம் காட்சி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "இயக்கும் தெரிவுகள்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "མཆན་འགྲེལ", "target": "கட்டளை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "མདུན་ངོས", "target": "மேல்மேசை"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "முன்னிருப்பு காட்சி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "server ஐ நிறுவுக"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "མཚོན་རྟགས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "சின்ன காட்சி முன்னிருப்புகள்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "பட்டியல் காட்சி முன்னிருப்புகள்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "அடைவுகள்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཚིག 500", "target": "500 KB"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཐེར་འབུམ 4", "target": "4 ஜிபி (GB)"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "உருவாக்கிய தேதி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས", "target": "திருத்தப்பட்ட தேதி"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན", "target": "வாசிக்க-மட்டும்"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག:", "target": "பாதுகாப்பு சூழல்:"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "(_O)திற"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "உரை கோப்பு"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s", "target": "இதனோடு திற %s"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog", "target": "I. Felix <ifelix\\@redhat\\.com> Dr. T. Vasudevan <agnihot3\\@gmail\\.com>"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "கோப்புகளை தேடுக"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "நாடுலஸ் உருவாக்கியவர்களுக்கான நன்றி தெரிவிப்பு செய்தியை காட்டு"} +{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ta", "source": "སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ(_A)", "target": "(_A)எல்லா சாளரங்களையும் மூடு"}