{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ফ্ৰেইমৰ লেবেলৰ লিখনী", "target": "Tekst oznake okvira"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "দূৰবৰ্তী ডেস্কট'প ৰ বৈশিষ্ট্যাবলী সংক্ৰান্ত ডায়লগ'ৰ উপৰ ব্যৱহাৰকৰ্তা ক্লিক কৰিলে, যি ঈ-মেইল ঠিকনাত দূৰবৰ্তী ডেস্কট'প ৰ URL প্ৰৰিত হ'ব, সেইটোক এই কি'ৰ দ্বাৰা চিহ্নিত হ'ব ।", "target": "Ovaj ključ određuje e-mail adrese na koje bi se trebalo poslati URL udaljenog desktopa, ukoliko korisnik klikne na URL u okviru sa karakteristikama Udaljenog desktopa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ফোল্ডাৰ \"{0}\" মচি পেলোৱা সম্ভব নহয়।", "target": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "স্বাক্ষৰ", "target": "Ponovi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বানান আৰু প্ৰক্সিৰ বৈশিষ্টসমূহ সঠিক কিনা তাক পৰীক্ষা কৰক।", "target": "Provjerite da li je unešeni tekst pravilno napisan i da li su vaše postavke za proxy ispravne."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক", "target": "Idi na prethodnu stranicu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আৰ্কাইভ তৈৰি কৰা নহয়", "target": "Arhiv nije napravljen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সাক্ষাৎকাৰেৰ ১ দিন পূৰ্বে", "target": "1 dan prije sastanka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "উৎসৰ নাম", "target": "Ime računara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "প্ৰথম দহ", "target": "Deset najboljih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পৰিস্ৰাৱন গুণ", "target": "Filter za kvalitet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "%s m³unit-symbols", "target": "unit-symbols"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "{0} সংৰক্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ।", "target": "Ne mogu snimiti kontakt(e)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি এই পৰিচয় তালিকাসমূহ মচি পেলাব বিচাৰে?", "target": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ove kontakt liste?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "Texinfo", "target": "Informacije o tekstu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "চেন্নাইகோயம்புத்தூர்", "target": "கோயம்புத்தூர்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া মিল খোৱা কৌশলত দুবাৰ ক্লিক কৰক", "target": "Strategija pretraživanja koju treba koristiti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "গুপ্তশব্দ", "target": "Lozinka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "এশিয়া/মেনিলা", "target": "Azija/Manila"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "স্বত্বায় \"focus\" বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত", "target": "Bez \"usredotočenje\" atributa na elementu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "এটা বাতৰি দললে পস্ট কৰোতে \"পৰা\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক। ইয়াক দৰ্শন মেনুৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় যেতিয়া এটা বাতৰি একাওন্ট নিৰ্বাচন কৰা হয়।", "target": "Prikazuje polje „Šalje“ pri slanju na dopisnu listu. Ovo se postavlja iz menija „Pregled“ nakon izbora naloga dopisne liste."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নথিপত্ৰ বিন্যাস", "target": "File roller"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "'%s' এপ্লিকেশন অবিকল্পিত চাবিৰিং ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক, কিন্তু সেইটো বৰ্তমানে লক কৰা আছে", "target": "Program '%s' želi pristupiti uobičajenom privjesku, ali je zaključan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "গতিবৰ্ধিত মাউছ গতিবিধি সক্ৰিয় কৰাৰ পূৰ্বে মাউছ নিৰ্দেশক স্থানান্তৰণৰ ন্যূনতম দুৰত্ব, পিক্সেল অনুসাৰে ব্যক্ত । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত মান -১ ।", "target": "Udaljenost u pikslama koju kursor mora preći prije nego se aktivira ubrzanje miša. Vrijednost -1 je uobičajeno za sistem."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কাৰ্যসপ্তাহMonday", "target": "Radna nedjeljaMonday"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "মান TRUE হলে লগ-ইন-এৰ সময় স্ক্ৰিন-সেভাৰ চলোৱা হবে ।", "target": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "%s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰ সময়", "target": "%s na kraju sastanka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "টাইপ কৰাৰ সময়", "target": "Vrijeme kucanja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "হেক্সাডেচিমেল সংখ্যা", "target": "Hexadecimalni Broj"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "একত্ৰিত UI তৰ বিবৰণ", "target": "Spojena definicija korisničkog interfejsa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ।", "target": "Neuspješna identifikacija."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পৰিপূৰক কাড়-B", "target": "Dodatne strele-B"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "%.3f atmpressure unit", "target": "%.2f mb"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "শাৰ্ম এল শেইখহিন্টলشهر بالا", "target": "شهر بالا"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "GL শীৰ্ষবিন্দু বাফাৰসমূহ অসামৰ্থবান কৰক", "target": "Isključi međumemorije za vrhove GL-a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "'%s' ফোল্ডাৰ প্ৰাপ্ত কৰা যায়নি: স্বাভাবিক ফাইল নহয়।", "target": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আবৰ্জনাৰ বাকচত নথিপত্ৰ স্থানান্তৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ, এতিয়ায় মচি পেলাব বিচাৰে নেকি?", "target": "Ne mogu pomjeriti datoteku u smeće, želite li je odmah izbrisati?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "লেটিন প্ৰসাৰিত-D", "target": "LatiniÄŤni prošireni-A"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "OpenSSL'ৰ সাৰাংশ", "target": "Pregledi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ঘটনাসমূহ", "target": "Događaji"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "প্ৰোফাইল মুছে ফেলতে সমস্যা", "target": "Dogodila se greška tokom brisanja profila"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "iCalendar ফাইল", "target": "Naziv kalendara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সম্বন্ধিত কাৰ্য্যৰ প্ৰদৰ্শনৰ গুণ ব্যৱহাৰ কৰা যাব নে নাই", "target": "Da li se tekst oznake može izabrati pomoću miša"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আবেদন", "target": "zahtjevi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "gtk_widget_show_all() এই উইজেটকে প্ৰভাবিত কৰিব না নে নাই", "target": "Da li gtk_widget_show_all() neće utjecati na ovaj grafički element"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "টাৰ্মিনালে উল্লিখিত Mozilla url-ৰ গঠন (%d) অথবা দৈৰ্ঘ্য (%d) সঠিক নয়", "target": "Mozilla url koji je ispušten u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "A1", "target": "A8"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নিৰ্বাচিত কিছু ছবি, আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ কৰা সম্ভব নহব আৰু স্থায়ীভাবে বৰ্জন কৰা হব। আগবাঢ়িবলৈ আপুনি নিশ্চিত নে ?", "target": "Ne mogu da premjestim u smeće neke od izabranih slika, pa će biti trajno uklonjene. Da li želite da nastavite?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন", "target": "Uvećaj"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "\"%s\" ত ফাইলসমূহ পুনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে", "target": "Dobavljam listu datoteka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "যেতিয়া একেটা কামৰ বাবে কেইবাটাও প্লাগিন উপলব্ধ, তেতিয়া কোনটো প্লাগিনক প্ৰাথমত্য দিয়া হব সেইটো নিৰ্বাচন কৰিবলে এই মান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ০ এ বুজায় প্লাগিনৰ স্তানিয় প্ৰাথমত্য ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। এটা ধনিত্মক মানে প্লাগিনৰ স্থানিয় প্ৰাথমত্য ঢাকি দিয়ে। এটা ঋণাত্মক মানে প্লাগিনক অসামৰ্থবান কৰি দিয়ে।", "target": "Kada je dostupno više dodataka koji obavljaju isti zadatak, ova vrijednost određuje koji dodatak se najprije koristi. Postavite na „0“ za upotrebu podrazumijevanih prioriteta. Pozitivne vrijednosti uvećavaju prioritet dodatka, dok je negativne umanjuju."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "Unicode নিয়ন্ত্ৰণ আখৰ ভৰাওক (_I)", "target": "_Ubaci kontrolni unicode znak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "'%s' keyring -ৰ বাবে এটা নতুন পাছৱাৰ্ড বাছক", "target": "Odaberite šifru za novi privjesak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ফাঁকা DVD+RW ডিস্ক", "target": "Prazan DVD+RW disk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পাৰিবাৰিক নাম", "target": "Porodično ime"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "লা ক্ৰছে", "target": "La Crosse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "টেব %d লৈ যাওক", "target": "Izaberi karticu 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "উজ্জ্বলতা", "target": "Osvjetljenje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল", "target": "Nisam mogao dodati zabilješku za %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "এই বিকল্প নিৰ্বাচিত হ'লে, সেৱক দ্বাৰা SSL বা TLS সমৰ্থনৰ অক্ষমতাৰ ইঙ্গিত দেওয়া হয় । অৰ্থাৎ, ব্যৱহৃত সংযোগটি নিৰাপদ হ'ব না আৰু নিৰাপত্তাৰ হানিকৰ্তা অনুপ্ৰবেশেৰ শিকাৰ হতে পাৰে ।", "target": "Izbor ove opcije znači da vaš server ne podržava ni SSL ni TLS. To znači da će vaša baza biti nesigurna i da ćete biti ranjivi na sigurnosne napade."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "????????????????????????????????? JPEG2000 ??? ??????????????? ????????? ?????? ?????????????????? ???", "target": "Transformiran PNG ima 0 širinu ili visinu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "%s -ত কেলেন্ডাৰ খোলা হৈ আছে", "target": "Novi kalendar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পাছৱাৰ্ড", "target": "Šifre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "অবৈধ ব্যবহারকারী", "target": "pogrešno vrijeme"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "অ্যাক্টিভেশন পৰিসেবায় টাৰ্মিনাল নিবন্ধিত কৰতে সমস্যা; ফ্যাক্টৰি মোড নিষ্ক্ৰিয় অবস্থায় ৰয়েছে।", "target": "Greška tokom registriranja terminala u servisu za aktiviranje, mod sa tvornicama je isključen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "গভৰ্নমেন্ট লেটাৰpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "অবস্থাৰ বিকল্প (_S)", "target": "Stanje: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "DTS ট্ৰেক থকা এখন অডিও CD সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নেকি?", "target": "Da li želite da napravite zvučni CD sa DTS numerama?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ফোল্ডাৰৰ নাম \"%s\" ত এনে চিহ্ন আছে যিবোৰৰ নথিপত্ৰৰ নামত অনুমতি নাই", "target": "Ime direktorija \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থানত বৰ্ত্তমান তাৰিখ আৰু সময় সন্নিবেশ কৰি ।", "target": "Umeće trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বিকল্পSync Conflict Resolution", "target": "OpcijeSync Conflict Resolution"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সময়-অঞ্চল:", "target": "Vremenska _zona:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কিনলোচ", "target": "Kinloss"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বোলজানো", "target": "Bolzano"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সীমাৰেখাৰ ৰঙ", "target": "Boja _pozadine:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সংৰক্ষণ কৰকfile type", "target": "Snimi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "মাউছেৰে ক্লিক কৰিলে বুটামে তাক ফ'কাচত ল'ব পাৰে নে নাই", "target": "Da li dugme preuzima fokus kada je kliknuto pomoću miša"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "শীৰ্ষকৰ মাত্ৰা \"%s\" বৈধ নহয় (xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large) মানসমূহত যি কোনো এটা হোৱা আৱশ্যক)", "target": "Neispravna veličina naslova \"%s\" (mora biti jedna od xx-mala,x-mala,mala,srednja,velika,x-velika,xx-velika)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ডিসপ্লে পৰিবৰ্তন কৰা যায়নি", "target": "Ne mogu promijeniti prikaz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বে ছেন্ট লৰেঞ্চ", "target": "Lawrence"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "%s, %s-ৰ দ্বাৰা একটি বৰ্তমান কৰ্মে কিছু যোগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।", "target": "%s želi dodati postojećem zadatku."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "হৰতনৰ চাৰি", "target": "četvorka herc"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "গন্তব্যস্থলটি শুধুমাত্ৰ পড়াৰ জন্য অনুমোদিত", "target": "Odredište je samo za čitanje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "একটি কোৰবা (Corba) ত্ৰুটিৰ কাৰণে এই অনুষ্ঠানটি আঁতৰুৱা নাযায়", "target": "Događaj nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম", "target": "KorisniÄŤko ime"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "শিৰোনামহীন-%d", "target": "Naziv"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "System Monitor'ৰ উচ্চতা (_o)", "target": "Visina m_onitora sistema:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কাষৰ পেইন দেখা দিয়ে", "target": "Statusna traka je vidljiva"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কিতাপ:", "target": "Knjiga:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "অবৈধ URI", "target": "Nevažeći UTF-8"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "উইন্ডো বন্ধ কৰক (_C)", "target": "/Datoteka/_Zatvori prozor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "হিৰোশিমা", "target": "Hirošima aerodrom"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "মেৰিডিয়ান", "target": "Meridian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সৰ্বাধিক ভ্ৰমণ কৰালৈ যাওক", "target": "Idi na sljedeću posjećenu stranicu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পৃষ্ঠাৰ মাপ, দিশ আৰু বিন্যাসেৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শন", "target": "Pregled veličine stranice, orijentacija i raspored"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ঠিকনাৰ খাতা (_খ)", "target": "Adresar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "HOME আৰু END কি' শাৰীৰ আৰম্ভণি/অন্তত যোৱাৰ আগত শাৰীৰ প্ৰথম/শেষ বগাস্থান আখৰসমূহলেযায়", "target": "HOME i END tipke pomjeri do prvih/zadnjih znakova na liniji prvo prije nego odem do početka/kraja linije"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কাৰ্য্য তালিকা '%s' খোলা হৈছে", "target": "Otvaram zadatke u %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সন্ধান কৰক (_F)", "target": "_Nađi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "??????????????????", "target": "Početak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নাহা", "target": "Nagoya aerodrom"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নথিপত্ৰৰ নাম: (_F)", "target": "_Datoteke:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "\"command\" কি'ৰ দ্বাৰা \"mailto\" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।", "target": "Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu \"command\" će rukovati \"mailto\" URL-ovima."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আৰম্ভণিত পৰিচয় তালিকা বা অন্য কোনো ডাইলগ প্ৰদৰ্শন নকৰিব", "target": "Prilikom pokretananja ne prikazuj listu kontakata niti bili koji drugi prozor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "স্বাভাবিকuniversal access, contrast", "target": "universal access, contrast"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নেটৱাৰ্কৰ ঠিকনা:(_N)", "target": "_Mrežna adresa:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "স্কেইল কাৰক", "target": "Faktor skaliranja fonta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "A-M_BAR_মালয়", "target": "A-M_BAR_Malajski"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "??????????????? ??????", "target": "Prozor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পত্ৰচিহ্নক নথিপত্ৰলে এক্সপোৰ্ট কৰক", "target": "Uvezi zabilješke iz datoteke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সহায়িকা লেখক সংক্ৰান্ত নিবেশ", "target": "Polje za upis pisaca dokumentacije"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "মাপদন্ডেৰ ঊৰ্ধ্বসীমা", "target": "Gornja granica linijara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "পুনৰুদ্ধাৰ নকৰিব", "target": "_Nemoj sanirati"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ব্যৱহৃত উইন্ডো স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে ডাঙৰ কৰা হ'ব", "target": "Automatski podiže prozor sa fokusom"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "মান true ধাৰ্য কৰিলে আৰু উজ্জ্বল কৰাৰ মোড \"sloppy\" বা \"mouse\" হয়ে থাকিলে auto_raise_delay কি দ্বাৰা চিহ্নিত মিলিসেকেন্ড পৰে উজ্জ্বলিত উইন্ডোটি স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে বড় কৰা হ'ব । উইন্ডোৰ ওপৰত ক্লিক কৰি উইন্ডো বড় কৰাৰ বৈশিষ্ট্য বা ড্ৰ্যাগ-ড্ৰপ কাম সঞ্চালনকালে উইন্ডোত প্ৰবেশেৰ সৈতে এৰ কোনো সম্পৰ্ক নেই ।", "target": "Ako je aktivirano, i način fokusiranja stavljen kao \"traljav\" ili \"miš\" onda će fokusirani prozor biti automatski podignut nakod odgode (odgoda je određena auto_raise_delay unosom)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ছেশিল্চ", "target": "The Dalles"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ফগ ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Koristi maglu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নিৰ্ব্বাচন কৰক", "target": "Izaberi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "প্ৰদৰ্শন", "target": "Pogled"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "এটা শব্দ বজাওক", "target": "Odsviraj zvuk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কেৰোল", "target": "Carroll"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "স্বনিৰ্বাচিত...", "target": "Prilagođeno"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "শব্দ পছন্দসমূহ (_S)", "target": "Opcije zvuka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "লুকুৱা উইন্ডো পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ এই স্থানত ক্লিক কৰক।", "target": "Kliknite ovdje da prikažete sakrivene prozore."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নতুন...Wifi/wired security", "target": "Wifi/wired security"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ব্ৰাউজ-ইতিহাস আঁতৰুৱা ফেলো", "target": "Očisti historiju"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বজোৱা আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰক", "target": "Započni i zaustavi reprodukovanje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বাছাইকৃত ৰং", "target": "Izabrana boja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ভিডিওৰ বাবে ছবি বাচি লওক", "target": "Molim izaberite izlazni audio uređaj:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "শতাংশWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining", "target": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "অধিসূচনাৰ লিখনী সংহতি কৰক", "target": "Postavi dijalog teksta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নিৰ্বাচিত ভলিউম মাউন্ট কৰক", "target": "Montiraj izabrani disk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কো-ওৰ্ডিনেট Xপ্ৰেশনৰ ক্ষেত্ৰত \"%c\" অপাৰেটৰৰ পৰে \"%c\" অপাৰেটৰ উপস্থিত আৰু দুটাত কোনো অপাৰেন্ড উপস্থিত নেই", "target": "Izraz koordinacije ima operator \"%c\" koji prati operator \"%c\" ali bez operacija između"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "দূৰবৰ্তী ব্যৱস্থাপ্ৰণালী থেকে অ্যাডমিনিস্ট্ৰেটৰ প্ৰৱেশেৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা হবে (_l)", "target": "Dozvoli _vremenski odreÄena prijavljivanja sa udaljenog raÄŤunara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ৰোস্তভ-না-ডোনু", "target": "Rostov-Na-Donu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সহায়িকা প্ৰদৰ্শক ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো", "target": "Pokreni preglednik pomoći"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "এছিয়া/চিঙ্গাপুৰ", "target": "Azija/Singapore"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ফোল্ডাৰেৰ মালিক", "target": "Izvor papira:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "প্লে-বেক বন্ধ কৰক", "target": "Tipka za zaustavljanje reprodukcije"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কম্বোবক্সৰ মডেল", "target": "Model za kombinovani okvir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তা :", "target": "Upozorenja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "অতিৰিক্ত তীৰচিহ্ন-B", "target": "Dodatne strele-B"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়", "target": "Disk nije podržan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ফিনলেণ্ডীয়", "target": "A-M_BAR_Finski"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "নতুন বার্তা (_M)", "target": "Poruka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "Sum-of-the-Years'-Digits স্খলন", "target": "Opadanje zbira cifara godine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ফোল্ডাৰ সংযোজন (_F)...", "target": "Dodaj _direktorij..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ঊৰ্ধস্থ কৰ্মক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Prebaci se na radnu površinu iznad ovog"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "অবিকল্পিত অধিবেশন", "target": "Ubij sesiju"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "%s লিখা সম্পূৰ্ণ", "target": "Završeno pisanje %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আমৰিকা/বাৰ্বাডোজ", "target": "Amerika/Barbados"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "লেবেল", "target": "Izaberi datum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বস্তু ক্ষেত্ৰৰ প্ৰান্ত", "target": "Rub područja sadržaja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বিপৰীত দিশত এই টেক্সট অনুসন্ধান কৰক", "target": "Traži unazad isti tekst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "ত্ৰুটিৰ ক্ষেত্ৰত সম্বাদ বক্স ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Koristi dijalog boksove"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়", "target": "Simbolički linkovi nisu podržani"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "বিভিন্ন ঘটনাৰ বাবে শব্দ বজাওক", "target": "Pusti zvuk za događaje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "হিমেল ৰেখা", "target": "Snježni greben"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "স্বচালিত পৰিচয়ৰ বাবে ঠিকনা বহী বাছক", "target": "Važni kontakti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আপোনাৰ Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম কি?", "target": "Koje je vaše Facebook korisničko ime?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আপুনি যদি এই বাৰ্তাটি খসড়া ফোল্ডাৰে সংৰক্ষণ না কৰে কম্পোসাৰ উইন্ডোটি বন্ধ কৰেন তাহলে এই বাৰ্তাটিৰ পিছত উদ্ধাৰ কৰিবলৈ পাৰবেন না। খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰলে এই বাৰ্তাটি আপনাৰ জন্য উপলব্ধ থাকবে।", "target": "Zatvaranjem ovog prozora za sastavljanje ćete trajno odbaciti poruku, osim ako odlučite da sačuvate poruku u fascikli Nacrti. Ovo će omogućiti da nastavite poruku kasnije."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "হাভানা", "target": "Savannah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "X অক্ষ", "target": "X Koordinata"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "অচল", "target": "Slomljen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "সাদামাটা ৰুশি কি-ম্যাপ", "target": "obični ruski raspored"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bs", "source": "আপুনি ঠিকনাসমূহ যি ইতিমধ্যে এই তালিকাৰ অংশ যোগ কৰিব বিচাৰি আছে। আপুনি তথাপিও সিহতক যোত কৰিব বিচাৰে নে?", "target": "Pokušavate dodati adrese koje su već dio ove liste. Da li ih svejedno želite dodati?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "বিকল্প:", "target": "Molssaeavttut:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "চিকচিকিয়া", "target": "Šelges"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "Comment", "target": "OvdamearkkatComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "Name", "target": "Heivet bálvalusáicamaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "সতৰ্কবাৰ্তা", "target": "Váruhus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক", "target": "Maksimere láse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "প্ৰতিস্থাপন... (R)", "target": "& Buhtte & # 160; …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "৬x৯ খামpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "সামৰ্থবান কৰা আছে", "target": "Alde"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "se", "source": "Comment", "target": "LWMComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "খণ্ডসমূহৰ বাবে নূন্যতম উচ্চতা যি বাৰক পূৰ্ণ কৰে", "target": "Die minimale Höhe von Knöpfen im Kasten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "পোটোচি", "target": "Potosí"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "বিৱৰণiCalImp", "target": "Beschrieven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "কোম্পানি অনুসৰি (_C)", "target": "Nah _Kompanie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "Comment", "target": "ExportComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "অভিগমৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে GTK+ অংশ", "target": "GTK+ Module för Togangelikheitsunnerstütten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "গতিবৰ্ধক মোড", "target": "Kürzel-Modus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "% 1 B", "target": "% 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ইন্টাৰেক্টিভ kjs ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ আৰম্ভ কৰা হ' ব", "target": "Wesselwarken KJS- Interpreter opropen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "অবৈধ ফাইল: %s", "target": "Nich akerater Dateinaam %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "Redirecting to “%s”…", "target": "Verbinnen wieter to \"%s\"..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "সৃষ্টি কৰক...", "target": "E_rstellen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "C octal escaped UTF- 8:", "target": "För C oktaal schuult UTF- 8:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "শীৰ্ষকবিহিন ফোল্ডাৰ", "target": "Verteeknis ohn Naam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "প্ৰতিমূৰ্তিৰ বহল শুণ্য", "target": "Bill het keene Brede"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "attachment.dat", "target": "Anhangen.dat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "লিওন", "target": "Leon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "স্ক্ৰিনশ্বট লওক (_S)", "target": "Billschirmfoto _scheten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেস্ট কৰক", "target": "In Twüschenavlaag koperen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ZIP যন্ত্ৰ... Comment", "target": "ZIP- Reedschap... Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "সূচনাপ্ৰদানৰ এই উইন্ডোটি বন্ধ কৰকDisc Image", "target": "Düsses Nahrichtenfinster slutenDisc Image"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ডেস্কটপত ব্যবহৃত ফন্ট", "target": "Schrift op'm Schrievdisk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "QTIF ছবিৰ সঁজা", "target": "Dat QTIF Billformat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "সংস্কৰণ মুদ্ৰণ কৰক", "target": "Druckverschoon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "El- salvadoriaansch ColónName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "চিহ্ন, শূণ্যস্থান সংযুক্তকাৰী", "target": "Markieren, kombineert Leerteken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "চিনানডেগা", "target": "Chinandega"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰৰ ধৰন:", "target": "Ansichtentyp:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "বাৰ্লিংটন", "target": "Burlington"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "নিৰ্বাচিত সংযুক্ত বস্তুসমূহ কোনো নিৰ্দিষ্ট স্থানে পাঠিয়ে দিন", "target": "De utwählten Anhangen jiechtenswo hen sennen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ডিস্ক উপস্থিত তথ্য নকল কৰক...(_C)", "target": "Disk _koperen..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "(Empty)", "target": "(Leer)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "The RecentManager object to use", "target": "Der zu verwendende RecentManager"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "চফ্টৱেৰ RAID ড্ৰাইভ", "target": "Programm un RAID Lööpwark"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price", "target": "Kontostand lett sik nich opropen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "XMP অন্য", "target": "XMP Annere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "কেৱল ফাইলসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক", "target": "Just Listdateien"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ছেন্ট জন", "target": "Saint John"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "লুকুৱা ফাইল দেখুৱাওক", "target": "Verbargte Dateien opwiesen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "কনটেইনাৰ চিলড্ৰানেৰ বাইৰৰ ৰিক্ত প্ৰান্তৰ প্ৰস্থ", "target": "Die Breite des leeren Rands um die Kinder des Containers"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "KDED অংশComment", "target": "KDED- ModuulName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "\"%s\" সৃষ্টি কৰা হৈছে", "target": "Starte %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ভ্লাডিভোস্টক চময়Магаданское времяRussia", "target": "Wladiwostok OrtszeitМагаданское времяRussia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ৱেস্টাৰলেণ্ড", "target": "Westerland"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "প্ৰকল্পত ফাইল যোগ কৰক", "target": "Dateien to düssem Projekt hentofögen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ফাইল আতৰাওক (_R)empty", "target": "Dateien _löschenempty"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এটা নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক", "target": "Nejes Projekt erstellen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এয়াৰপোৰ্ট", "target": "Granada, Flughafen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "দ্ৰুত", "target": "Fix"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "Comment", "target": "GNOMEComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "উলিচস্টন", "target": "Williston"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আবৰ্জনা", "target": "papierkörv"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "গুপ্তশব্দৰ echo ধৰণ", "target": "Torüchmellen- Typ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আমেৰিকা/মেক্সিকো চিটি", "target": "Amerika/Mexico_City"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "চহৰ, অঞ্চল বা দেশৰ নাম লিখক আৰু প'প-আপ তালিকাৰ পৰা উপযুক্ত মিল বাছক।", "target": "Gev eene Stadt, region or Landnaam in und wähl denn een Rutkamen im Popup ut."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আমেৰিকা/মন্ট্যাৰি", "target": "Amerika/Monterrey"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ৰপ্তানি কৰক", "target": "_Exporteren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "নোভোচিবিৰস্কОмск", "target": "NowosibirskОмск"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Statusbalken opwiesen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ছবি নথিপত্ৰসমূহ", "target": "Avbilldateien"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এক্সপেন্ডাৰৰ লেবেলৰ ওপৰতে লেখা টেক্সট", "target": "Der Text der Ausklapperbeschriftung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আমেৰিকা/ভ্যাঙ্কুভাৰ", "target": "Amerika/Vancouver"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "মোলট্ৰি", "target": "Moultrie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি নাম লিখে পুনৰায় প্ৰচেষ্টা কৰক ।", "target": "Bidde giv een Naam in und versök dat nohmal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এল্বাম (_l)", "target": "A_lbum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "???????????? ?????? ??????????????? ????????? (_S)", "target": "Klöör hier _spiekern"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ৰিক্ত কৰা (_ম)", "target": "_Opklaren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ডাইৰেকটৰি খোলিবলৈ সমস্যা", "target": "Künn dat verteeknis nich opmaken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ৰঙৰ নামColor channel", "target": "Klöör_naam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "অ্যাগাডিৰ আল মাচাইৰা", "target": "Agadir Al Massira"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "উইন্ডোক পৰ্দাৰ কেন্দ্ৰত স্থাপন কৰক", "target": "Finster to de Midde vu'm Billschirm verschuven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এটা প্ৰতীক মুছে ফেলুন... (_R)", "target": "Een Emblem wegn_ehmen..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "অপ্ৰকাশিত কপি প্ৰাপক", "target": "BCC"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "Videotext প্ৰদৰ্শকName", "target": "Videotext- KiekerName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "\"%s\" দলটি বৰ্তমানে উপস্থিত আছে", "target": "De Grupp \"%s\" givt dat schon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "“_%s” দেখুৱাওক", "target": "Wies op “_%s”"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "নৰমেন", "target": "Norman"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ক্লাৰ্কড্ৰপ", "target": "Klerksdorp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "সতৰ্কতামূলক শব্দSound event", "target": "Sound event"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আজিৰ উপদেশ", "target": "Tipp för Vundaag"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ব্যৱহাৰকাৰী বিৱৰণসমূহ", "target": "Details:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ওক ৰিজ", "target": "Oak Ridge"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "???????????????-????????????????????? (_S):", "target": "_Stil:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ", "target": "Knöppboord Kortsnieds"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ডেল্টা", "target": "Delta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এই কামৰ গোট দৃশ্যমান নে নহয় ।", "target": "Is de Aktschoon sichtbar?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "মিনাৰেল ৱেলচ", "target": "Mineral WellsCity in Texas, United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "গুইমে", "target": "Güime"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "প্ৰোগ্ৰাম থেকে প্ৰস্থান কৰক", "target": "Programm sluten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "প্ৰথমfriendly timeFeb 12 12:34 am", "target": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "চিহ্নিত ফাইলসহ চলাওক...(_f)", "target": "Starten _mit Datei..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আনুভূমিক প্ৰসাৰ", "target": "Horizontale Auffüllung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "স্ক্যানাৰ ব্যবহাৰ কৰুন", "target": "Bruk Scanners"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "পূৰ্ব - উত্তৰপূৰ্ব", "target": "East Moriches"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ইউৰোপ/চিচিনাউ", "target": "Europa/Chisinau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ওপৰত", "target": "Hoch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "পূৰ্ববৰ্তী অৱস্থান (_P)", "target": "_Voriger Ort"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইনৰ ট্ৰি-ত অকল ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Just Verteeknisse in den Sietenrebeetboom opwiesen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "??????????????????", "target": "Allgemeen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "চাডName", "target": "TschadName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "IO- PortsComment", "target": "IO- PortenComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আঙ্গুলিৰ ছাপসমূহ এনৰোল কৰা", "target": "Fingeravdrücken_s löschen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ছাংছুন长沙", "target": "Changchun长沙"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "মধ্যৱৰ্তী স্থান", "target": "Abstand"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "উল্লিখিত সময় অবধি", "target": "Zusätzliche Einrückung für jede Ebene"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "মোন্টে এস অ্যাঞ্জেলো", "target": "Monte S. Angelo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "বিবৰ্দ্ধক টগল কৰাৰ চাবিফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ নাম এইটে । এই নাম চাবিফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ পছন্দৰ সম্বাদত দেখুৱা হ'ব ।", "target": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "কোচাবাম্বা", "target": "CochabambaCity in Bolivia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "Österrieksch SchillingName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "প্ৰেস্টন", "target": "Preston"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "চিডি তৈয়াৰ কৰক", "target": "CD erstellen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ফ্ৰিড্‌ৰিক", "target": "Frederick"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "কাৰ্যালয়", "target": "Ọ́fíìsì"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "প্ৰতিষ্ঠান:", "target": "Àjọ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "ব্যক্তিগত পছন্দ", "target": "Àwọn ìkúndùn aládàáni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "ঘটনাৱলী", "target": "Iwe akosilẹ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "নেটৱাৰ্ক", "target": "Àwọn Ibi Alátagbà"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "“বিশ্বাসকৰ্তাসকল, যিসকলে ইহুদি, খ্ৰীষ্টান, আৰু চাবিয়ান ধৰ্ম অনুসৰণ কৰে, যিয়ে ঈশ্বৰত আৰু", "target": "Sugbọn a mọ̀ ninu Bibeli pe asodisi-kristi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "ছেকেণ্ড", "target": "àwọn ìṣísẹ̀"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "সিৰিলিক/ৰুশ (IBM-866) (_ৰ)", "target": "Cyrillic/_Russian (IBM-866)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "- GNOME'ৰ ডেস্কটপ মেনুৰ বৈশিষ্ট্যাবলী প্ৰয়োগৰ পৰীক্ষা কৰক", "target": "- yẹ ìpilẹ̀ Ojúùwọ̀n Àtòjọ-ẹ̀yàn Ojú-iṣẹ́ GNOME wò"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "উইন্ডো এটা কৰ্মক্ষেত্ৰ তলত স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Gbé ààyè-iṣẹ́ fèrèsé kan wálẹ̀"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "অপ্ৰমাণীত ব্যৱহাৰৰ বিৰুদ্ধে আপোনাৰ কমপিউটাৰ নিৰাপদ ৰাখক1\" (msgctxt: \"panel:showusername", "target": "Dáàbòbò kọ̀ǹpútà rẹ lọ́wọ́ ìlò tí kò tọ̀nà1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "বিদ্যমান নথিপত্ৰ “%s”-এৰ ওপৰ দিয়ে লেখা যাচ্ছে না", "target": "Kò lè ṣẹ̀dà lórí fáìlì tó wà nílẹ̀“%s”"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yo", "source": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক...", "target": "Darapọ̀ mọ́ Sáfà..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "কীপ্যাড:", "target": "モデル::"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "ইথিয়োপিয়া", "target": "エチオピア"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "মখোমুখী (1040)", "target": "割込む(1034)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "খেলাName", "target": "名前Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "Name", "target": "再充電可能Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "বোতল ক্ষমতা: 4 মিলি 10 মিলি 30 মিলি ইত্যাদি", "target": "びん容量: 4つのml10ml30ml等"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "সমকামপূ্র্ণ ছবি60680", "target": "ゲイビデオ60680"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "কাম বিনিময় (4791)", "target": "ボンデージ(46796)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "টেমপ্লেট", "target": "テンプレート"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "শতাংশ:", "target": "勝率:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "CMYK / প্যার্ান", "target": "CMYK /パントン"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "বিভিন্ন ব্যক্তিৰ মতামত", "target": "7画像"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name", "target": "グラゴル文字KCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "স্টকslot type", "target": "手札slot type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "SSL error", "target": "証明書が無効ですSSL error"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "কাম বিনিময় (4661)", "target": "吸い(465344)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "KCharselect unicode block name", "target": "カヤー文字KCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "শৃগালী (4889)", "target": "ライフガード(4831)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "ভগিনীসংঘ (123)", "target": "日本語日本語"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "চমকানি (24218)", "target": "リベンジ(2443)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName", "target": "中央アフリカ共和国Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "কাম বিনিময় (5242)", "target": "ベンドオーバー(5232)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "কাম বিনিময় (4864)", "target": "カムスワッピング(4864)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "ডালােেঢ", "target": "日本人手"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName", "target": "JavaとJavaScriptの挙動を設定Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "ছলচাতুরী (5442)", "target": "ゴージャス(55042)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "চুমাচুমি (46550)", "target": "突合せ(104755)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "কাম (278504)", "target": "初回(107504)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "নিৰ্বাচিত আখৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শন", "target": "選択されたフォントのプレビュー"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "ডেষ্কট' প ১৯ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "ウィンドウをデスクトップ19へ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বিন্যাস সংক্ৰান্ত কেশে পুনঃ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয় ।", "target": "システム設定キャッシュを再構築します。"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ja", "source": "কাম বিনিময়(2362)", "target": "トレーニング(2368)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tn", "source": "'tooltip-pt-mycontris' => 'মোৰ আৰিহনাৰ সুচী',", "target": "'tooltip-pt-mytalk' => 'Letlakala laka la dipolelo',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tn", "source": "কাম ভেড়া", "target": "me ke ngu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "কেছেComment", "target": "KrubuilhComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "এনটিগো", "target": "Antigo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "মাইল", "target": "miles"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সংৰক্ষণ নকৰি বন্ধ কৰক (_w)", "target": "Serriñ _hep enrollañ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "পাছৱাৰ্ড লিখুন", "target": "Roit al lavarenn-tremen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "আপুনি '%s' -ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব সন্ধান কৰক নথিপত্ৰ সংৰূপ বিচাৰি পাবলে প্ৰগ্ৰামটো অক্ষম হৈছিল। অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত হৈ লওক যে আপুনি নথিপত্ৰটোৰ কাৰণে এটা জ্ঞাত প্ৰসাৰণ ব্যৱহাৰ কৰিব অথবা হস্তচালিতভাৱে নিম্নলিখিত তালিকাৰ পৰা এটা নথিপত্ৰ সংৰূপ বাচি লওক।", "target": "N'eo ket bet gouest an arload da gavout ar rizh restr ho peus c'hoant da arverañ evit '%s'. Bezit sur emaoc'h oc'h ober gant un askouezhadenn anavezet evit ar restr-mañ pe zibabit ur mentrezh restr diwar ar roll amañ dindan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ঘড়িৰ এপ্লেটত ব্যৱহৃত ঘন্টা প্ৰদৰ্ছনৰ বিন্যাস এই চাবিৰ দ্বাৰা নিৰ্দিষ্ট কৰা হ'ব । সম্ভাব্য মান, \"12-hour\" (১২ ঘন্টা), \"24-hour\" (২৪ ঘন্টা), \"internet\" (ইন্টাৰনে'ট), \"unix\" আৰু \"custom\" (স্বনিৰ্বাচিত) । \"internet\" নিৰ্বাচিত হ'লে ঘড়িত ইন্টাৰনে'টৰ সময় প্ৰদৰ্শিত হ'ব । ইন্টাৰনে'ট সময় ব্যৱস্থাত এটা দিন ১০০০ \".beats\" ত ভাগ কৰা হয় । ইয়াৰ দ্বাৰা কোনো সময়ৰ-অঞ্চল চিহ্নিত নহয় আৰু বিশ্বত একে সময় ব্যৱহৃত হয় । \"unix\" মান ব্যৱহৃত হ'লে ঘড়িত ১৯৭০-০১-০১ ৰ পৰা ছেকেণ্ড সময় প্ৰদৰ্শিত হ'ব । মান \"custom\" হ'লে ঘড়িত custom_format চাবিৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত বিন্যাস ব্যৱহৃত হ'ব ।", "target": "An alc'hwez-se a dermen stumm an euriad implijet gant an elfenn horolaj. Tu a zo da lakaat \"12-eur\", \"24-eur\", \"internet\", \"unix\" ha \"personelaet\". ma'z eo lakaet war \"internet\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar an eur internet. Eur internet a rann an devezh etre 1000 boulsadenn \".beats\". N'eus ket deus rannoù euriadurel gant an doare-se, neuze e vez implijet ar memes eur er bed a bezh. Ma'z eo lakaet war \"unix\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar eilenoù tremenet abaoe mare i.e 1970-01-01. ma'z eo \"personelaet\" (custom) a zo lakaet e vo diskouezet an horolaj stummet evel m'eo bet dibabet en alc'hwez \"stumm_personelaet\" (custom_format)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "পোৰ্টুগালPortugal", "target": "PortugalPortugal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ব্লগ: (_B)", "target": "Blog"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ছেন্ট স্টিফেন", "target": "Saint Stephen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ফোৰ্ট কাৰ্চন", "target": "Fort Carson"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ইয়োংস্টাউন", "target": "Youngstown"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "variant 2dictionary variant", "target": "dictionary variant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বিন্যাস", "target": "Stil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "কেবল মই তাক", "target": "● UL/C-UL a pprove d."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "-'http-host-unreachable' => 'URL পাব পৰা নগ’ল ।',", "target": "-'http-host-unreachable' => \"N'eus ket bet gallet tizhout an URL.\","}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ASঅসমীয়া", "target": "Amhareg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সতেজ কৰক (_R)", "target": "Freskaat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "মুক্ত (_F)", "target": "Dieu_b"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "চামাৰা চময়চীমাЕкатеринбургское времяRussia", "target": "Amzer SamaraЕкатеринбургское времяRussia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "এডলাৰАнадырь", "target": "AdlerАнадырь"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "???????????????????????????print operation status", "target": "O c'hortozprint operation status"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "কমলা", "target": "Orañjez"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "Comment", "target": "ServijoùComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ব্যক্তিগতemail-custom-header-Security", "target": "Personelaetemail-custom-header-Security"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "মেইল মচি পেলাওক", "target": "Dilemel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "জোয়া হাভেন", "target": "Gjoa Haven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "~a ক হৰতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "ar born keur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ভিডিঅ' প্ৰকল্পৰ বাবে \"%s\" ত কোনো প্ৰযোজ্য ধৰণ উপস্থিত নাই।", "target": "N'eus rizh dereat ebet evit ar raktresoù video gant \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠােৰ এটা লিঙ্ক প্ৰেৰণ কৰক", "target": "Kas un ere eus ar bajenn en implij"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "পৰিচয়সমূহৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)...", "target": "Diuzañ an darempred..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "প্ৰতি ইঞ্চিত ডটৰ সংখ্যা", "target": "Pikoù dre veutad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "Comment", "target": "BlueFishComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "অন্তত এটা পেনেল উপস্থিত থকা আৱশ্যক ।", "target": "Bepred ez eo ret deoc'h kaout ur penel lankañ da vihanañ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "%s দল নাই", "target": "Ar strollad %s n'eus ket anezhañ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ৰেপিড চিটি", "target": "Rapid City"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "Name", "target": "Servijer XName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সকলো সক্ৰিয় কৰক (_t)", "target": "Gweredekaat holl"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "অবৈধ URI", "target": "URI didalvoudekkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বিকল্পৰ নাম:", "target": "Dibarzhioù an anv :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "চিডি-ৰম (_C)Stock label", "target": "_CD-RomStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "পূৰ্ণপৰ্দা ত্যাগ কৰো (_L)", "target": "_Chom e skramm leun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "হালকা সুৰ", "target": "Easy Listening"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "স্বচালিত বানান পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা (_A)", "target": "Gwiriañ Reizhskrivadur ez-emgefre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "টেব ১২ লৈ পৰিবৰ্তনৰ বাবে ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট", "target": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 12"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "গান্ডো", "target": "Gando"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "উল্লিখিত ভলিউম পোৱা নাযায়: %s", "target": "N'eus ket tu da kavout an unvez : %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "আদেশ", "target": "Arc'had"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "প্ৰাৰম্ভিক আদেশ অবৈধ", "target": "N'eo ket talvoudek an arc'had loc'hañ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ইভুগিভিক", "target": "Ivugivik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ফ্ৰেম সংক্ৰান্ত তথ্য", "target": "Titouroù ar sternioù"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ভাষা:", "target": "Yezh :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "আৰ্ট ৰক", "target": "Rock Arz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Dasparzhet eo ar fucher web GNOME gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "স্ক্ৰিপ্ট তুলি লোৱা হৈছে", "target": "Serriñ an urzhiaoueg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "চমকানি (23848)", "target": "Fetis (164235)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ৰামধেনু ৰঙা - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব", "target": "Elestr - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ঠিকনা বহি", "target": "Karned chomlec'h"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ইংৰাজী", "target": "HONDA priz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "তথাপিও স্থগিত কৰা হ'ব", "target": "Lakaat da gousket memes tra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বিন্যাস কৰক... (g)", "target": "Kefluniañ & # 160;..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "প্ৰিটোৰিয়া", "target": "Pretoria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "মাকাচাৰ", "target": "Makassar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বিষয়বস্তু (_C)", "target": "_Endalc'hadoù"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "দাৰুচ চালাম", "target": "Dar es Salaam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "নিউফাউন্ডলেণ্ড টাইমHawaiian-Aleutian TimeUnited States", "target": "Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সিডি প্লেয়াৰ চালু হওয়াৰ সময় শব্দমাত্ৰা কত হ'ব?", "target": "Petra ment ar son e zlefe implij al lenner CD pa'z eo loc'het ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "'%s মীমাংসা অথবা প্ৰসাৰিত কৰতে ব্যৰ্থ", "target": "An diarouziñ en deux c'hwitet, pe astenn an '%s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "গেবচ", "target": "Gabes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "X SmallSize", "target": "Bihan a-walc'hSize"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সহায়তাৰ বাবে চিহ্নিত পাথত doc_id %s পোৱা নাযায়", "target": "N'eus ket tu da gavout doc_id %s er c'havlec'h skoazell"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ইন্টাৰ্নে' টত অনুসন্ধান", "target": "Kasl ouzh ar genrouedad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ব্ৰাউছ কৰক...", "target": "Furchal..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ", "target": "GWellvezioù proksi ar rouedad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সৰ্বশেষ উন্নয়নৰ তাৰিখ:", "target": "Hizivadenn diwezhañ d'ar :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ব্ৰুনেই", "target": "Brunei"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ঘৰ ফোল্ডাৰ", "target": "C'hwilervañ an teuliad personel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "উপলব্ধ অভিধানসমূহ (_D)", "target": "Geriadurioù hegerz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "অসামৰ্থবান", "target": "Diweredekaet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি \"%s\" ডিস্কক হস্তচালিতভাৱে বাহিৰ কৰক।", "target": "Mar plij, diskasit ar gantenn diouzh \"%s\" gant an dorn."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "দৰ্শন (_V)", "target": "_Gwelout"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "পাছৱাৰ্ড:", "target": "Ger-tremen :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "উচ্চ কনট্ৰাস্ট", "target": "Dargemm uhel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "নতুন স্প্ৰেড-শিট", "target": "Renkell nevez"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ঠিকনা বহি '{0}' আঁতৰাওঁ ?", "target": "Dilemel ar c'harned chomlec'h '{0}'?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "লগ প্ৰদৰ্শন কৰক (_V)", "target": "_Gwelout ar c'herzhlevr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বৰ্তমানে সুমুৱাওক ডিস্কখন খালি কৰিব নোৱাৰি।", "target": "N'haller ket kargañ ar skeudenn."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সৰল চীনা", "target": "Sinaek Aesaet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "TouchpadTogglekeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বিষয়ৰ বক্সত নিদৰ্শিত প্ৰতীক", "target": "Ul logo evit ar voest Diwar-Benn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "অফ-লাইন", "target": "Ezlinenn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "LTSP server ইন্সটল কৰক", "target": "Staliañ ur servijer LTSP"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "???????????? XBM ?????????????????????", "target": "N'eo ket mat ar restr XBM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ফোৰ্টালেজাState in Brazil", "target": "FortalezaState in Brazil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA", "target": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant File Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet, skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "উপলব্ধ উৎসসমূহৰ তালিকা পুনৰল'ড কৰক", "target": "Adkargañ roll an tarzhioù hegerz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "JanCoptic month 11 - ShortName", "target": "War- nijCoptic month 11 - ShortName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ডালিয়েন福州", "target": "Dalian福州"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ৰঙত সেউজীয়া পোহৰৰ পৰিমাণ।", "target": "Kementad a c'houloù gwer el liv."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বতৰ দেখুৱাওক (_w)", "target": "Diskouez an _amzer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ডিভাইচৰ নাম", "target": "Anv ar widget"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "স্বাক্ষৰ সম্পাদন কৰক", "target": "Kemmañ ar sinadur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সাব-চাবি (_S)", "target": "_Is-alc'hwezioù"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "চ্প্লিট", "target": "Kefarz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "স্কেগৱে", "target": "Skagway"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ইশকাপনেৰ আট", "target": "an eizh pikez"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "পূৰ্বৰূপ", "target": "Alberz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "চিস্টেম লগ ফাইল দৰ্শন কৰক বা পৰ্যবেক্ষণ কৰক", "target": "Gwelout pe deurel evezh ouzh kerzhlevrioù ar reizhiad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সময়, লক কৰাৰ পূৰ্বে", "target": "Koulzad a-raok prennañ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে শাৰী", "target": "Hedad a fell deoc'h klask"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ঠিকনা বহি সংক্ৰান্ত তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়ত এটা সমস্যা ‍হৈছে । ব্যৱহৃত আচাৰ বিধি ইভলিউছন তথ্য সেৱকে বুজি নাপায়", "target": "Bet eo bet ur fazi o monet er titouroù karned chomlec'hioù Ne c'hall ket Evolution Roadennoù Servijer merañ ar protokol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "পুৰোনো ৰূপ", "target": "Neuz mod kozh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "এপিয়াCity in San Marino", "target": "ApiaCity in San Marino"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "লুকা", "target": "Luqa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বৰ্তমান অৱস্থান অপৰিবৰ্তিত ৰাখক (_K)", "target": "_Mirout al lec'hiadur bremanel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "ফাইল: %s", "target": "Restr: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "মন্টেনেগ্ৰো", "target": "Montenegro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "নেটৱাৰ্কৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰা হ'ব (_n)", "target": "Aotreañ implij ar _rouedad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "??????????????????", "target": "Ker"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "বাক্যবিন্যাস উজ্বলকৰণ প্ৰিন্ট কৰক (_x)", "target": "Moullañ sklerijennañ ar c'hev_readur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "সঞ্চালন (_R)", "target": "_Seveniñ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "br", "source": "নেটৱাৰ্ক ইতিহাস", "target": "Roll istor ar rouedad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fo", "source": "মোৰ গান অংশীদাৰ কৰক (_S)", "target": "_Deil mín tónleik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fo", "source": "ক্লিক কৰকAction description", "target": "Action description"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fo", "source": "Kubuntu ইন্সটল কৰক", "target": "^Innlegg Kubuntu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fo", "source": "B8paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fo", "source": "KP_Deletekeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fo", "source": "'%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় ।", "target": "Fílan '%s' er ikki ein verulig fíla ella fíluskrá."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ny", "source": "লাটভিয়ান", "target": "abwenzi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "অস্থায়ী ফাইল খোলাত অক্ষম", "target": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "স্থগিত", "target": "paused"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "টেক্সটৰ সৰঞ্জাম", "target": "Go letša ga Tshepedišo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "নথিপত্ৰ নিবেশৰ দ্বাৰা পঞ্জিকাৰ নাম বা সম্পূৰ্ণ নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখ কৰা হৈছে নে নাই", "target": "Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "নিষ্ক্ৰিয় ডোমেইনৰ তালিকা", "target": "list inactive domains"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "অবিকল্পিত হতে পাৰে", "target": "E ka tlhaelela"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "এপ্লেট (_A):", "target": "_Tirišo ya Khomphuthara:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "কপি কৰাৰ সময় \"%s\" সমস্যা হয়েছে।", "target": "Phošo ya \"%s\" ge go dutše go kopišwa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "টেক্সটৰ পূৰ্বৰূপ", "target": "Bonela sengwalwa pele"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "উইজেটেৰ ওপৰত আৰু নীচে যতগুলো স্থান যোগ কৰা হ'ব", "target": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "ডেস্কটপ প্ৰদৰ্শনৰ বুটাম", "target": "Bontšha Konope ya Teseke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "%s: সেৱক কমান্ড উল্লিখিত হোৱা নাই; প্ৰমিত কমান্ড ব্যবহৃত হবে।", "target": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "স্বনিৰ্বাচিত", "target": "_Tlwaelo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "এই ফেইল-সেফ অধিবেশনেৰ মাধ্যমে টাৰ্মিনালে প্ৰৱেশ কৰা যাবে। প্ৰাৰম্ভিক স্ক্ৰিপ্টগুলি সঞ্চালন কৰা হবে না এবং অন্যান্য কোনো প্ৰণালীৰ মাধ্যমে প্ৰৱেশ কৰা সম্ভৱ না হলে এইটো ব্যবহাৰ কৰা যাবে। টাৰ্মিনাল থেকে প্ৰস্থান কৰোঁতে 'exit' লিখক।", "target": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "সংক্ষিপ্ত প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰত অবিকল্পিত অৱস্থায় ব্যবহৃত প্ৰদৰ্শনৰ মাপ ।", "target": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "সঞ্চালন কৰক (_E)Stock label", "target": "_PhethagatšaStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "GDI+ ৰ বাবে অসমৰ্থিত ছবিৰ বিন্যাস", "target": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "লগিন বিকল্পসমূহ", "target": "Dikgetho tša go Bea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "পৰিষ্কাৰ কৰক (_l)", "target": "P_humola"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "সামৰ্থবান", "target": "Paledišitšwe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "মুছে ফেলুন (_e)", "target": "_Kgole:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "সাদা ঢেউ", "target": "Bošweu bjo Bohwefo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "'%s' ?????????????????? ??????????????? ??????????????????", "target": "E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "পৰ্দা লক কৰিব (_L):", "target": "Notlela sekirini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্য মুছে ফেলুন (_r)", "target": "Phumola Histori"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "আকাৰ পৰিবৰ্তনেৰ ইভেন্টকে যিধৰণে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব ই উল্লেখ কৰক", "target": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "পটভূমি হিচাপে (_b)", "target": "E le _karolo ya ka morago"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "???????????? (_F)Stock label", "target": "_FontoStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "অভিগম:", "target": "Tsenwego:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "যোৱাকালী অপৰাহ্ণ 00:00", "target": "maabane ka 00:00 PM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "প্ৰতীক চিহ্ন (_E)", "target": "_Diswantšho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nso", "source": "আঁতৰাওক (_R)Stock label", "target": "_Tloša"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Straat", "target": "বাট"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Analiseer die huidige dokument en bepaal die aantal woorde, reëls, karakters en niespasie-karakters daarin.", "target": "বৰ্ত্তমান আলেখ্যনত উপস্থিত শব্দ, শাৰী, অক্ষৰ আৰু শূণ্যস্থান ব্যতীত অন্য অক্ষৰৰ সংখ্যা গণনা আৰু প্ৰদৰ্শন কৰি ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "'pagemovedsub' => 'Verskuiwing het geslaag',", "target": "'pagemovedsub' => 'স্থানান্তৰ সফল হল',"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "\"%s\" geselekteer", "target": "\"%s\" নিৰ্বাচিত হৈছে"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "'badaccess-group0' => 'U is nie toegelaat om die aksie uit te voer wat u aangevra het nie.',", "target": "'badaccess-group0' => 'আপুনি কৰিব বিছৰা কামতো কৰাৰ আধিকাৰ আপোনাৰ নাই।',"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Sessiebestuur:", "target": "অধিবেশন পৰিচালনা:"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Bewegingsleutel", "target": "বিচলনের-কি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Tydformaat:", "target": "সময় বিন্যাস:"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "U moet afmeld en weer aanmeld.", "target": "প্ৰস্থান কৰি পুনৰ প্ৰৱেশ কৰা প্ৰয়োজনীয়।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "DSL-magtiging", "target": "DSL প্ৰমাণীকৰণ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Weg", "target": "আতৰত"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Onlangse lêers", "target": "শেহতীয়া ফাইলসমূহ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kopiereg © 2013 GNOME-musiek se ontwikkelaars", "target": "স্বত্বাধিকাৰ © ২০১৩ GNOME সংগীত উন্নয়নকাৰীসকল"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Draadnetwerk (%s)", "target": "Wi-Fi নেটৱাৰ্ক (%s)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Wo.", "target": "বুধ (_W)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Spring na die volgende liedjie", "target": "পৰৱৰ্তী টেবুললৈ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Djiboeti", "target": "জিবুতি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kruip", "target": "চুমাচুমি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Omgekeerde portretprint job", "target": "উলোটা পোট্ৰেইটprint job"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Stop multi-skyf-toestel", "target": "মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইচ বন্ধ কৰক (_S)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Sertifikate", "target": "প্ৰমাণপত্ৰ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Geen URI is vir die paneellaaier-werkarealêer gespesifiseer nie", "target": "পেনেল লঞ্চাৰ ডেস্কট'প নথিপত্ৰৰ বাবে কোনো URI উল্লিখিত নহয়"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "GNOME", "target": "GNOME ডামি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Bied inligting op die skerm aan as spraak of braille", "target": "পৰ্দ্দাৰ তথ্যক বানী বা ব্ৰেইলি আখৰ হিচাপে প্ৰস্তুত কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kon nie die lêer \"%s\" open nie want dit is te groot.", "target": "%s নথিপত্ৰ, %s কেৰেক্টাৰ কোডিং সহযোগে খোলা সম্ভৱ নহয় ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "RAS-beeld het vals kopdata", "target": "RAS ???????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ????????????"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kleuruniversal access, color", "target": "ৰঙZoom Grayscale"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Registreer hier", "target": "গেৰেজ তালিকা"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Die veld vir die URL, gebruikernaam of wagwoord is leeg.", "target": "URL, ব্যৱহাৰকাৰীনাম, অথবা পাছৱাৰ্ড ক্ষেত্ৰ ৰিক্ত।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Iran", "target": "ইৰান"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Minuut", "target": "মিনিট"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "ChichewaName", "target": "ছিছেৱাName"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Stylskema", "target": "আনইনস্টল আঁচনি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Uitvou", "target": "প্ৰসাৰণ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Sa.START to END", "target": "শনিSTART to END"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Sertifikaat- en sleutelberging", "target": "প্ৰমাণপত্ৰ আৰু কি সংগ্ৰহস্থল"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Onder na bo, links na regs", "target": "তলৰ পৰা ওপৰলৈ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "node information", "target": "নোড সংক্ৰান্ত তথ্য"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Voeg lêers by", "target": "নথিপত্ৰসমূহ যোগ কৰক (_A)…"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "7 dae", "target": "৭ দিন"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Voeg by paneel...", "target": "পেনেলত যোগ কৰক...(_A)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kan nie ontheg nie", "target": "লগ অন কৰিবলৈ অক্ষম ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Outo-inbel", "target": "স্বচালিত ডায়েল-আপ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_HTML-bronkode", "target": "HTML-ৰ উৎস (_H)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "SwahiliName", "target": "ছ্বাহিলিName"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Opdr_ag:", "target": "আদেশ:(_a)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Bestuurder", "target": "পৰিচালক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "nie beskikbaar nie", "target": "উপস্থিত নাই"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Bevestig wagwoord:", "target": "গুপ্তশব্দ নিশ্চিত কৰক (_f):"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Kontras:", "target": "উচ্চ কন্ট্ৰাস্ট"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Te_ks", "target": "লিখনী (_x)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Omvang:", "target": "বিস্তাৰ:"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Geverifieer deur", "target": "সতাসত্য নিৰুপন কৰিছে"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Ver_werp veranderinge", "target": "পৰিবৰ্তন পৰিত্যাগ কৰক (_D)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Bevestig skrap", "target": "এক্সপাঞ্জ কৰাৰ পূৰ্বে সম্মি নেওয়া হ'ব"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Deursigtigheidskleur", "target": "স্বচ্ছতাৰ ৰং"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Minuut waarop werksdag eindig. 0 tot 59.", "target": "কামৰ দিন সমাপ্তিৰ মিনিট, ০ ৰ পৰা ৫৯ হিচাপে।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "K_arakterenkodering", "target": "আখৰ এনক'ডিং (_a)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Min Draairadius 0", "target": "ডিশ শুকনো শেল্ফ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Voer uitStock label", "target": "সঞ্চালন কৰক (_E)Stock label"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Skep 'n soekgids vir hierdie onderwerpreël", "target": "এই বিষয়ৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Gebruiker_naam", "target": "নতুন ই-মেইল"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Video vir Linux 2 (v4l2)", "target": "ভিডিও উল্লেখিত সময় অবধি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Stel soektog in werking", "target": "অনুসন্ধান প্ৰক্ৰিয়া সক্ৰিয় কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Ve_rvangkeyboard label", "target": "KP_Spacekeyboard label"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Skrap die boodskappe in soekgids \"{0}\"?", "target": "\"{0}\" অনুসন্ধানের ফোল্ডারের বার্তা মুছে ফেলা হবে কি?"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Verkry 'n radarkaart met elke opdatering.", "target": "প্ৰত্যেক উন্নয়নত এটা ৰেডাৰ মেৰ পাব ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Gasheernaam", "target": "গৃহস্থৰনাম"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "initgroups () het misluk vir %s", "target": "%s ৰ বাবে initgroups () ব্যৰ্থ হ'ল"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Met watter kliënt wil jy graag hierdie speletjie speel?", "target": "Which client would you like to use to play this game?"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Interne DiensteComment", "target": "Comment"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Vervang my plaaslike nota met die bediener se opdatering.", "target": "মোৰ স্থানীয় টোকা চাৰ্ভাৰ আপডেইটৰে প্ৰতিস্থাপন কৰক।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Lêers en vouers kan slegs na die asblik geskuif word.", "target": "আবৰ্জনালে লই যোৱাৰ আগত নথিপত্ৰৰ আছল অৱস্থান"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Gaan asb. u rekeninginstellings na en probeer weer.", "target": "অনুগ্ৰহ কৰে আপনাৰ অ্যাকাউন্টেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী পৰীক্ষা কৰে পুনৰায় চেষ্টা কৰক।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Swart pion op %1$s neem wit loper op %2$s", "target": "Black pawn at %1$s takes the white bishop at %2$s"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kan nie CMS-ondertekende data skep nie", "target": "স্বাক্ষৰিত CMS তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Paksoort", "target": "Pack-ৰ ধৰণ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Verleen _altyd toegang", "target": "সদায় অভিগম প্ৰদান কৰক (_A)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "GeorgiëName", "target": "জৰ্জিয়াName"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Lys van spelers:", "target": "Boot player"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Volg onmiddellik op mekaar", "target": "একে অপৰকে লাগোয়াভাবে অনুসৰণ কৰে"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Foutiewe handtekening", "target": "বেয়া স্বাক্ষৰ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Sluit _wyser in", "target": "পইন্টাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব (_p)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "SerbieseName", "target": "কাছুবিয়ানName"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "oktale toegangsregte", "target": "অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ বাবে অনুমোদিত নহয়"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Hong Kong SAR (China) Name", "target": "হং কং SAR( চীন) Name"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Effekte", "target": "Effects"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Toevoerbronne", "target": "ইনপুট উৎসসমূহ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Gee die netwerkadres om te pieng. By voorbeeld: www.domein.com of 192.168.2.1", "target": "lookup কৰাৰ বাবে নেটৱাৰ্ক ঠিকনা লিখক। উদাহৰণস্বৰূপ: www.domain.com অথবা 192.168.2.1"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Spelerinligting", "target": "খেলোয়াড়"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Teksboodskap wat op die banier in die aanmeldskerm vertoon moet word.", "target": "লগিন উইন্ডোত দেখুৱাব লগা লিখিত বেনাৰৰ বাৰ্তা।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kan nie oudio-CD skep nie", "target": "অ'ডিঅ' CD"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Skrap rekening?", "target": "এই একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Keuses oor ontvangs", "target": "পিছলৈ - গ্ৰহণ কৰা বিকল্পসমূহ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Skop speler", "target": "Boot player"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Die tans geselekteerde kleur", "target": "বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত ৰঙ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_OntdoenStock label", "target": "????????????????????????????????? (_U)Stock label"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Vanlynprinter state", "target": "printer state"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kon nie hup vir hierdie program wys nie", "target": "উল্লিখিত সময় অবধি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "stel die standaard agtergrond kleur en program palet (ligte en donker skakerings word bereken).", "target": "পটভূমিৰ অবিকল্পিত ৰং আৰু এটা অনুপ্ৰয়োগ পেলেট নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় (পাতল আৰু ডাঠ ৰং গণনা কৰা হয়)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Dr. Klash se Versnelde Diagnostiek", "target": "Dr. Klash 'Accelerator Diagnosis@ option: check"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "'recentchanges-legend' => 'Opsies vir onlangse wysigings',", "target": "'recentchanges-legend' => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনিৰ পছন্দসমূহ',"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Laat XScreenSaver loop by aanmelding", "target": "xrandr প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Tregterwolk", "target": "ফানেল আকাৰৰ মেঘ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Skoon Blu-Ray-RW-skyf", "target": "ফাঁকা Blu-Ray RW ডিস্ক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Klankgreep", "target": "শব্দৰ টুকৰো"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Lei 'n wurm deur 'n doolhof", "target": "একটি পোকাকে গোলকধাঁধাঁয় চালান"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Stel in as _werkskermagtergrond", "target": "ওয়াল-পেপাৰ ৰূপে স্থাপন কৰুন (_W)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "paper size", "target": "jis ??????????????????paper size"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Beeldtipe word nie tans ondersteun nie", "target": "ছবিৰ ধৰণ বৰ্ত্তমানে অসমৰ্থিত"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Of ingetikte waardes reeds in die lys teenwoordig moet wees", "target": "যিসব মান লেখা হ'ব সেগুলো সৰ্বদা তালিকায় থাকতে হ'ব নে নাই"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Klik om te skryf aan %s", "target": "%s -কে মেইল কৰিবলৈ হলে ক্লিক কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "paper size", "target": "JB4paper size"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "SCSI-aandrywer", "target": "SCSI ড্ৰাইভ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "PalauName", "target": "পালাউName"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Of die grens vertoon moet word of nie", "target": "পেডিং যাক ট্ৰেত থকা আইকনৰ চৌপাশে থব লাগে"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Merkerlys", "target": "শ্ৰেণীৰ তালিকা"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kan gebruik word om 'n nuwe kind by die houer te voeg", "target": "কনটেইনাৰে এটা নতুন চাইল্ড যোগ কৰতে ব্যৱহাৰ কৰা যাব"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "'%s' is nie 'n geldige URI nie", "target": "\"%s\" বৈধ URI নহয়"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Lêerbestuur", "target": "নথিপত্ৰ ব্যবস্থাপনা"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Bereik", "target": "মূখ্য কাৰ্যালয়"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Slegs Vir _Hierdie Sessie", "target": "শুধুমাত্ৰ বৰ্তমানে অধিবেশনে ব্যবহৃত হবে (_T)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Toepassing verfbaar", "target": "GtkApplication"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Sy Blu (6281)", "target": "ছলচাতুরী (2628)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Hernoem tans die lêers in “%s”", "target": "\"%s\" ত ফাইলসমূহ পুনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Tabelbyskrif", "target": "টেবুল কেপ্ছন"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "paper size", "target": "গভৰ্নমেন্ট লেটাৰpaper size"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "U moes ook 'n kopie van die Unicode-kopiereg saam met Gucharmap ontvang het; dit is altyd beskikbaar by Unicode se webwerf: http://www.unicode.org/copyright.html", "target": "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "X- bediener informasieComment", "target": "X- Server ৰ তথ্যComment"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "TradisioneelChinese, Simplified", "target": "পাৰম্পৰিকChinese, Simplified"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Omskakelingsfaktor vir kubieke-sentimeter-na-kubieke-duim", "target": "ঘন-সিন্টিমিটাৰ-ৰ পৰা-ঘন-ইঞ্চি-তে ৰূপান্তৰ কৰাৰ গুণক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "'n titel", "target": "শীৰ্ষক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "number", "target": "৮number"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kopieer _datum", "target": "তাৰিখ নকল কৰক(_D)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Deaktiveer _raakblad tydens tik", "target": "টাইপ কৰাৰ সময়ত টাচপেড অসামৰ্থবান কৰক (_t)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Mer_k as voltooid", "target": "সম্পন্ন-ৰূপে চিহ্নিত কৰক (_k)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Album:", "target": "এল্বাম (_A)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "TipeFile", "target": "ধৰণFile"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "GewysigFile", "target": "পৰিবৰ্তিতFile"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Beeldpunte per sekonde", "target": "পিক্সেল প্ৰতি ছেকেণ্ডত"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "%s: Kon nie beeldnommer lees nie", "target": "%s: প্ৰদৰ্শন নম্বৰ পঢ়িব পৰা ন'গ'ল"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Vind items wat aan die volgende vereistes voldoen", "target": "সকলো নিম্নলিখিত চৰ্তবোৰ"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Wagwoord kan nie leeg wees nie", "target": "পাছৱাৰ্ড ৰিক্ত ৰাখিব নোৱাৰি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Wys net pakkette wat die masjienargitektuur ondersteun", "target": "ফাইলৰ তালিকাত কেৱল সমৰ্থিত পেকেইজসমূহ দেখুৱাওক।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kan nie gids \"{0}\" skep nie.", "target": "ফোল্ডাৰ \"{0}\" নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয়।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Verkeerde wagwoord", "target": "গুপ্তশব্দ সঠিক নহয় ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Sinchroniseer", "target": "সংমিহলি নকৰিব (_N)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Doen 'n sekondêre klik deur die primêre knoppie in te hou", "target": "_Trigger secondary click by holding down the primary button"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Aktiveer skermleser", "target": "পৰ্দা পঢ়োঁতাক সামৰ্থবান কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Millisekondes tussen foto's in sarsiemodus.", "target": "বাৰ্স্ট অৱস্থাত ছবিত অন্তৰ্বৰ্তী মিলিছেকেণ্ডৰ ব্যৱধান ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "VoegInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "চিহ্নিগ বস্তু সংযোজন কৰা হ'বInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Wissel na Werkskerm 1", "target": "Desktop Grid দেখুৱাওক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Redigeer ongenoemde verbinding", "target": "নামবিহীন সংযোগ সম্পাদন"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Etnies", "target": "যৌনাংগ,ভেজা,"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Kortbroers Belfast FSX & P3D", "target": "পিয়াজিও পি -180 আভন্তি II FSX & P3D"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Snelsleutel", "target": "বেগবৰ্দ্ধক চাবি"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Daar is niks op die knipbord om te plak nie.create new folder", "target": "পেস্ট কৰাৰ যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোৰ্ডেত উপস্থিত নেই ।create new folder"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Volgende", "target": "পৰবৰ্তী(__N)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Swart toring op %(start)s neem wit dame op %(end)s", "target": "Black rook at %(start)s takes the white queen at %(end)s"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Take:", "target": "কৰ্ম (_T):"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Nuwe groep kepe", "target": "টেব দল %i"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Of die etiket in die geselekteerde fontgrootte geteken moet word", "target": "নিৰ্বাচিত ফন্টৰ আকাৰ লেবেলে লেখাৰ ক্ষেত্ৰে প্ৰযোজ্য হ'ব নে"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Selekteer 'n toepassing om sy beskrywing te bekyk.", "target": "এটা এপ্লিকেচনৰ বিৱৰণ জানিবলৈ তাক বাছক।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk.", "target": "gedit ৰ দ্বাৰা বৰ্ত্তমান শাৰী উজ্জ্বল কৰা হ'ব নে নহয় ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Begin", "target": "আৰম্ভ কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Stel", "target": "নিৰ্ধাৰণ কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Spoedkompromis vir die vertoon van 'n teksvoorskou in die lêer se ikoon. Indien \"always\", sal 'n voorskou altyd getoon word, selfs al is die vouer op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal voorskoue slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", hoef daar nie eens 'n teksvoorskou vertoon te word nie.", "target": "নথিপত্ৰৰ আইকনেত টেক্সট নথিপত্ৰৰ বিষয়বস্তু প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয় নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় । মান \"always(সদায়ে)\" হলে সদায়ে প্ৰদৰ্শিত হ'ব এবং দূৰবৰ্তী সাৰ্ভাৰে উপস্থিত নথিপত্ৰৰ ক্ষেত্ৰতও এই নিয়মৰ ব্যতীক্ৰম হ'ব না । \"local_only (অকল_স্থানীয়)\" হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব এবং \"never (কখনও না)\" ধাৰ্য কৰা হলে কখনও পূৰ্বপ্ৰদৰ্শনৰ বাবে তথ্য পড়া হ'ব না ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Linkergrens", "target": "সীমা"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Stelselgereedskap", "target": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বিভিন্ন সৰঞ্জাম"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Stoor boodskap...", "target": "ছবি সংৰক্ষণ কৰক (_I)..."}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Wys spoedbeheer", "target": "গতি নিৰ্দেশক স্লাইডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Sluit in elk geval", "target": "তথাপি বন্ধ কৰক (_A)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Variante:", "target": "_Variants:"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "_Land:", "target": "দেশ: (_C)"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Tik 'n lêernaam", "target": "নথিপত্ৰৰ নাম এটা লিখক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Jy het nie die nodige regte om die inhoud van \"%s\" te sien nie.", "target": "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Toegang kon nie tot die ligging van die lêer verkry word nie aangesien die nie geheg is nie.", "target": "নথিপত্ৰৰ স্থান অভিগম কৰিব পৰা নগল কাৰণ তাক মাউন্ট কৰা হোৱা নাই।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Enkoderings in kieslys vertoon", "target": "মেনুত প্ৰদৰ্শিত এনক'ডিং"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "'right-read' => 'Lees bladsye',", "target": "'right-read' => 'পৃষ্ঠাসমূহ পঢ়ক',"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Voltooid", "target": "সম্পন্নiCalImp"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "fout met die verkryging van inligting vir '%s': %s", "target": "'%s' ৰ বাবে তথ্য লওঁতে ভুল: %s"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Beskrywing:", "target": "এনক্ৰিপশনবিহীন"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Wys 'n tekstuele beskrywing van spraak en klanke", "target": "কথা আৰু শব্দৰ এটা লিখিত বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Aangaande gedit", "target": "gedit ৰ বিষয়ে"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Wydte of hoogte", "target": "প্ৰস্থ অথবা উচ্চতা"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Gooi weg verander", "target": "পৰিবৰ্তন বৰ্জন কৰা হ' ব"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Ons bied ook groothandel-afslag.Phyto-sertifikate en oorsprong-sertifikate word ook op versoek verskaf.", "target": "পাইকাৰক আমি কিছু ৰেহাই মুল্যত যোগান দিওঁ। আমাৰ গছৰ সালোক সংশ্লেষন চার্টিফিকেট বিচাৰিলে আনকি গছ-গছনিৰ প্রকৃত উৎপত্তি স্থানৰ বিষয়ে জানিব বিচাৰিলে আপুনি তাকো পাব পাৰে।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "K_arakter:", "target": "অক্ষৰ (_a):"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Ke_nnisgewings:", "target": "_Notifications"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Daar was 'n fout tydens die laai van die toepassing.", "target": "অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Bluetooth: geaktiveer", "target": "ব্লু-টুথ: সক্ৰিয়"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Die gebruikernaam om te gebruik vir die SSH-koppeling aan die sinchronisasiebediener.", "target": "SSH -ৰে সংমিহলি চাৰ্ভাৰলে সংযৌগ কৰোতে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া ব্যৱহাৰকাৰী নাম।"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Klik om die maandkalender te wys", "target": "মাহ অনুযায়ী কেলেন্ডাৰ চাবলৈ ক্লিক কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Fout met laai van ikoon: %s", "target": "প্ৰতিকৃতি তোলোঁতে ভুল: %sল"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Skep skakels na lêers", "target": "প্ৰস্তুত কৰক"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Konfigureer tans draadnetwerkverbinding '%s'...", "target": "Wi-Fi নেটৱাৰ্ক সংযোগ '%s' সংৰূপণ কৰা হৈছে..."}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "as", "source": "Groot volgkaarte [40]", "target": "জয়-পৰাজয়েৰ বড় সম্ভাবনা [৪০]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক", "target": "^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည်"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ খোলক", "target": "ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "নথিপত্ৰৰ পুনৰনামকৰণ", "target": "ဖိုင်အမည်ပြောင်းခြင်း"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "আলেখ্যনত ব্যৱহৃত ফন্ট (_D):", "target": "_D စာတမ်းဖောင့်"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "সপ্তাহ 1 -সপ্তাহ 2 -সপ্তাহ 3 – সপ্তাহ 4 -সপ্তাহ 5 – সপ্তাহ 6 – সপ্তাহ 7-সপ্তাহ 8 -সপ্তাহ 9 – সপ্তাহ 10 – সপ্তাহ 11 -সপ্তাহ 12 – সপ্তাহ 13 – সপ্তাহ 14 – সপ্তাহ 15 -সপ্তাহ 16 – সপ্তাহ 17 – সপ্তাহ 18 -সপ্তাহ 19 -সপ্তাহ 20 – সপ্তাহ 21 – সপ্তাহ 22 -সপ্তাহ 23 – সপ্তাহ 24 – সপ্তাহ 25 সপ্তাহ 26 -সপ্তাহ 27 – সপ্তাহ 28 – সপ্তাহ 29 – সপ্তাহ 30 – সপ্তাহ 31 -সপ্তাহ 32 – সপ্তাহ 33 – সপ্তাহ 34 – সপ্তাহ 35 -সপ্তাহ 36 – সপ্তাহ 37 - সপ্তাহ 38 – সপ্তাহ 39 – সপ্তাহ 40", "target": "အပတ်က 1 -အပတ်က 2 -အပတ်က 3 – အပတ်က 4 -အပတ်က 5 – အပတ်က 6 – အပတ်က 7-အပတ်က 8 -အပတ်က 9 – အပတ်က 10 – အပတ်က 11 -အပတ်က 12 – အပတ်က 13 – အပတ်က 14 – အပတ်က 15 -အပတ်က 16 – အပတ်က 17 – အပတ်က 18 -အပတ်က 19 -အပတ်က 20 – အပတ်က 21 – အပတ်က 22 -အပတ်က 23 – အပတ်က 24 – အပတ်က 25 အပတ်က 26 -အပတ်က 27 – အပတ်က 28 – အပတ်က 29 – အပတ်က 30 – အပတ်က 31 -အပတ်က 32 – အပတ်က 33 – အပတ်က 34 – အပတ်က 35 -အပတ်က 36 – အပတ်က 37 - အပတ်က 38 – အပတ်က 39 – အပတ်က 40"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "ড্ৰাইভ বাৰ্ণ কৰিব নোৱাৰে", "target": "ဒရိုက်ဗ်က ရေးယူ၍မရ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာ ခေါ်ပါ။"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "প্ৰস্তুতকাৰক:", "target": "ဖန်တီးသူ-"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "PNM ফাইলত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান ০", "target": "PNM ဖိုင်ထဲက အများဆုံး အရောင် တန်ဖိုးဟာ 0 ဖြစ်တယ်"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "ই-মেইল: [email protected]", "target": "ဖယောင်းတိုင်"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "অভিভাবকসংবঁধীয়", "target": "နည်းပညာ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "ব্যক্তিগত", "target": "email-custom-header-Security"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "টুল-বাৰ(_o)", "target": "_O ကိရိယာဘားတန်း"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "my", "source": "20.06.2015 _ মন্তব্য বন্ধ উপর ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড", "target": "စမ်းသပ်ခြင်း KTM Duke 690 2012: ဆိုးဆိုးရွားရွား Mono အဘိဓါန်ယဉ်ကျေးမှု ဇူလိုင်လ 7, 2012 _ အောက်မှာ Filed: KTM _ Posted by ကို: Rao က Ashraf အဆိုပါ KTM Duke 690 အတွင်းသိသိသာသာတစတစတိုးတက်ပြောင်းလဲလာ 2012. ..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cv", "source": "পৰবৰ্তী পৃষ্টা (_N)", "target": "_Тепӗр пит"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "راه حل WDM", "target": "WDM সমাধান"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "افتح نافذة حوار القرص الفارغ", "target": "ৰিক্ত ডিস্কৰ ডাইলগ খোলক"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "ألوان الوب", "target": "ৱেবত ব্যৱহৃত ৰং"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "خاصةEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes", "target": "বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "مباشرة(12886)", "target": "কাম আবৃত(12817)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "انسخ@ action", "target": "নকল কৰক@ action"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "اطبع@ action", "target": "মূদ্ৰণ কৰক@ action"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "لا يوجد عنصر مطابق.", "target": "কোনো মিল থকা বস্তু পোৱা নগল ।"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "شفاط", "target": "Shvat"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "من السهل MugPress ماتي", "target": "সহজ MugPress মাতে"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "افتح الحديث", "target": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক (R)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "النافذة لسطح المكتب 5", "target": "ডেষ্কট' প ৫ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "الطبيب", "target": "কাম আবৃত"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "لعبة GNOME NibblesName", "target": "GNOME Nibbles খেলাName"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "تون(8845)", "target": "কাম আবৃত(8919)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "صياد (1809)", "target": "ছলচাতুরী (1804)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "عطل الأصوات عندما أكون بعيدًا", "target": "আতৰত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰক"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "التقبيل (46550)", "target": "চুমাচুমি (46550)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "معلومات", "target": "তথ্য"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات", "target": "ফাইলসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "يحتوي اسم طقم محركات الكتابة المفضل المثبت. سوف يُستخدم عند الإمكان.", "target": "ইনস্টল কৰা পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন সুইটৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। সম্ভৱ হ'লে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক।"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "التقبيل(27779)", "target": "চুমাচুমি(27787)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "6 (السبت)", "target": "7 (দেওবাৰ)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "أكثر XXX", "target": "অধিক XXX"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل", "target": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগিন কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ-আপ কৰিব"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "وجوب", "target": "বিকৃত মাযহাবসমূহ"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "الرجاء كتابة \"‪%s --help‬\" لرؤية كل الخيارات المتاحة", "target": "উপলব্ধ সকলো বিকল্পসমূহ জানিবলে \"%s --help\" টাইপ কৰক"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "2000 عدد", "target": "2, 100% জলপোষ"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "يرفع معاينة الصورة و المحتوى...", "target": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "جنّة غربيّة", "target": "পশ্চিমেৰ পোতাশ্ৰয়"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "جميع التصنيفات", "target": "পৃষ্ঠা"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "حلق (2996)", "target": "দৃদ্ধ (9312)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال: \"en, fr, nl\").", "target": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে \"en, fr, nl\")।"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "خطّ النّص ثابت العرض", "target": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থ লিখনীৰ বাবে ফন্ট"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "_تجاهل أخطاء شهادة SSL", "target": "SSL প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g)"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "'changeemail-cancel' => 'انصراف',", "target": "'changeemail-cancel' => 'বাতিল কৰক',"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "أكثر من ودجة مُنشّطة", "target": "একাধিক মনোনিবেষিত উইজেট"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "زوجة علوي قابل للتغيير", "target": "কাম বিনিময়"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "تأسست آلات تيانيوان في عام 1990، وتقع في منطقة Dazhuang، ينان، مدينة لينيي بمقاطعة شاندونغ، الصين.", "target": "ঠিকানা: Dazhuang Ecnomic জোন, yinan, দেশ, লিনয়ী Cty শানতুং, চীন"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "لا اعادات توزيع", "target": "না"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "اخبار", "target": "মুখগত,"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "إشعار", "target": "সূচনা"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "المتطرفة ليموزين", "target": "চূড়ান্ত লিমাজীন"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "as", "source": "اختر...", "target": "নিৰ্ব্বাচন কৰক..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "প্ৰাপকে অন্তৰ্ভুক্ত", "target": "മെയില്‍ ലഭ്യമായിവരിലുള്ളതു്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "Konqueror ৰ সাধাৰণ আচৰণ বিন্যাস কৰকName", "target": "കോണ്‍ക്വററിന്റെ പൊതുവായ പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "দেবনাগৰি বিস্তাৰিত", "target": "ദേവനാഗരി എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "PTY খোলোঁতে সমস্যা", "target": "പിടിവൈ തുറക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "CRL স্বাক্ষৰকাৰী", "target": "CRL Signer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অপ্ৰত্যাশিত ডিষ্ক কেছে মোড %d", "target": "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡിസ്ക് കാഷ് മോഡ് %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কেৱল-পঢ়িব মাউন্ট সংস্থাপন কৰক (_r)", "target": "റീഡ്-_ഒണ്‍ലി മൌണ്ടായി സജ്ജമാക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বৈশিষ্ট অৱস্থা কেৱল অতিথি CPU ৰ বাবে অনুমোদিত", "target": "ആട്ട്രിബ്യൂട്ട് മോഡ് ഗസ്റ്റ്‌ സി.പി.യു.-വിനു മാത്രമേ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "আপুনি এটা দীঘল পাছৱাৰ্ড বাছিব লাগিব", "target": "ഇതിലും വലിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ক্ৰোয়েশিয়া", "target": "ക്രോയേഷ്യ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "নিৰ্ব্বাচন কৰক...", "target": "തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সৰ্বমোট প্ৰাপ্ত", "target": "മൊത്തത്തില്‍ സ്വീകരിച്ചതു്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অসংশোধনযোগ্য ত্ৰুটিৰ সূচনা", "target": "തിരുത്തുവാന്‍ കഴിയാത്ത രേഖപ്പെടുത്തിയ പിശകുകള്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অবৈধ ডমেইন অৱস্থা: %d", "target": "തെറ്റായ ഡൊമെയിന്‍ അവസ്ഥ: %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "নিৰ্বাচিত স্নিপেটসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক", "target": "തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്നിപ്പറ്റുകള്‍ മാറ്റി വയ്ക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কিছুমান প্ৰগতি হৈছে সেয়া বুজাবলে ইয়াক ধনাত্মক মানসমূহলে সংহতি কৰক, কিন্তু আপুনি নাজানে কিমান।", "target": "പുരഗോതി കാണിക്കുന്നതിനായി പോസിറ്റീവ് ആയ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുക."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে',", "target": "'aboutsite' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "LDAP চাৰ্ভাৰত পৰিচয় পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে...", "target": "LDAP സര്‍വറിലുളള വിലാസത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നു..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ছকেট বাইন্ড কৰা নহয়Socket error code NotCreated", "target": "സോക്കറ്റ് ബന്ധനത്തിലല്ലSocket error code NotCreated"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "গ্ৰাহক সেৱা", "target": "ടി.ഇ.എൽ.കെ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কোনো XPM হেডাৰ পোৱা ন'গ'ল", "target": "XPM ഹെഡറ്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ৰেখা", "target": "വരി"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "উৰণ উচ্চতা", "target": "ഫ്ലൈയിങ് ഹൈറ്റ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অন্য ফেক্স", "target": "മറ്റ് ഫാക്സ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "আম্বেৰিউ-এন-বুগে", "target": "അംബേറ്യു-എന്‍-ബ്യൂഗെ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কায়ৰো", "target": "കെയ്റോ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "পুনৰাৰম্ভ কৰক@ action: button Stop find & replace", "target": "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക@ action: button Stop find & replace"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "এই সুবিধাৰ অধীনত নেটৱৰ্ক চিকিৎসালয়ৰ নগদধনবিহীন অনুৰোধৰ লগত জড়িত আনুষ্ঠানিকতা সমূহ সম্পন্ন কৰাত সহায় কৰিব। আপোনাৰ স্বাস্থ্য কাৰ্ডত দিয়া সদস্যপদ নম্বৰতো উদ্ধৃত কৰি ,আপুনি তেওঁলোকৰ হেল্পলাইন নম্বৰৰ জৰিয়তে আমাৰ তৃতীয় পক্ষ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগো কৰিব পাৰিব।", "target": "ഈ സൗകര്യത്തിനു കീഴിൽ പണരഹിത അപേക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്‌ ശൃംഖലയിലുള്ള ആശുപത്രി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്‌. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ കാർഡിൽ നല്കിയിട്ടുള്ള അംഗത്വനമ്പർ പറഞ്ഞ് ഹെൽപ് ലൈൻ നമ്പറിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ തേഡ് പാർട്ടി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായും നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്‌."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "গ্ৰেনবাৰি", "target": "ഗ്രാന്‍ബറി"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সংগীতকাৰ:", "target": "രചയിതാവു്:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "শব্দৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণকৰ্তা", "target": "ശബ്ദം ക്രമീകാരി"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে", "target": "ബന്ധം തിരസ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "Shahrivar", "target": "ശഹരിവാര്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "মান সত্য হ'লে, বতৰৰ আইকণৰ ওচৰত তাপমান দেখুৱাওক।", "target": "ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കാലാവസ്ഥയുടെ ചിഹ്നത്തിനടുത്ത് താപനില കാണിയ്ക്കുക."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ইউৰোপ/স্টকহোম", "target": "യൂറോപ്പ്/സ്റ്റോക്കോം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "এই লেবেলৰ নেমোনিক গতিবৰ্ধক কী (Key)", "target": "ഈ ലേബലിനുളള ന്യൂമോണിക്ക് ആക്സലറേറ്റര്‍ കീ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "গিনি-বিছাউ", "target": "ഗിനിയ-ബിസ്സാവു"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "വരി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംഖ്യ പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "GenericName", "target": "എല്ലാ അടയാളക്കുറിപ്പുകളും കാണിയ്ക്കുകName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "'tooltip-t-specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূ্হৰ সূচী',", "target": "'tooltip-t-specialpages' => 'പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "মাপ (_a):", "target": "അളവ് (_a):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "প'পআপ চিঙি যাওতে উইন্ডো ব্যৱস্থাপক দ্বাৰা প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰা এটা শীৰ্ষক", "target": "പോപ്പ് അപ്പ് അവസാനിക്കുമ്പോള്‍, ജാലക നിരീക്ഷകന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഒരു തലക്കെട്ട്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "নুকুয়ালোফা", "target": "നുകു-അലോഫ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "এই বীমা সুৰক্ষা আৰম্ভ হয় কাম আৰম্ভ হোৱা দিনটো বা অনুসূচীত অন্তৰ্ভুক্ত সামগ্ৰীসমূহ নিৰ্মাণথলীত আনল'ড কৰাৰ দিনটো, ইয়াৰে যিটো দিনেই প্ৰথমে আহে সেই দিনটোৰপৰা আৰু পলিচীত উল্লেখ কৰা দিনটোত এই বীমা সুৰক্ষাৰ ম্যাদ উকলি যাব। অৱশ্যে, পলিচীত নিৰ্দ্দিষ্ট কৰি থোৱা কালসমাপ্তিৰ দিনটোৰ আগতেই প্ৰধান ব্যক্তিয়ে নিজৰ দায়িত্বলৈ অনা বা কামত লগোৱা, ইয়াৰে যিটোৱেই প্ৰথমে ঘটে, বীমাকৃত কামবোৰৰ অংশসমূহৰ বাবে বীমা কোম্পানীৰ দায়িত্বৰ পৰিসমাপ্তি ঘটিব।", "target": "പ്രവൃത്തി തുടങ്ങുന്ന സമയം മുതൽ അല്ലെങ്കിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത പോളിസിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ സൈറ്റിൽ അൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം പരിരക്ഷ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. ഇതിൽ ഏതാണോ ആദ്യം വരുന്നത് എന്നതിനനുസരിച്ച് പോളിസിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാലാവധി തീരുന്ന തീയതി പരിഗണിക്കുന്നതായിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, പോളിസിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിക്കു മുൻപ് സേവനനിരതമാക്കുകയോ, ഇൻഷ്വർ ചെയ്ത കരാറിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയോ (ഇതിൽ ഏതാണോ ആദ്യം വരുന്നത് അത് പരിഗണിക്കണം) ചെയ്താൽ കമ്പനിയുടെ ലയബിളിറ്റി തീരുന്നതായിരിക്കും."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সোঁফালৰ মাৰ্জিন", "target": "വലത് കര്മീകരണം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "প্ৰতিপক্ষেৰ সংখ্যা (_u):", "target": "എതിരാളികളുടെ എണ്ണം: (_u)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "আফাৰ", "target": "സകാത്തും അവകാശികളും"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "%s ৰে", "target": "പാടിയതു് %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা", "target": "ബന്ധപ്പട്ടിക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অভিগম নাকচ কৰা হৈছে", "target": "അനുമതി നിഷേധിച്ചു"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বিভাগ 4", "target": "വിഭാഗം 4"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ফাইলৰ বৈশিষ্ট্য", "target": "ഫയല്‍ വിശേഷതകള്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "পৰিচিত ব্যক্তি অফ-লাইন হ'লে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা সামৰ্থবান কৰক", "target": "ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആകുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "CD/DVD সৃষ্টিকৰ্তা", "target": "സിഡി/ഡിവിഡി സൃഷ്ടാവ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বালটিমোৰ", "target": "ബാല്‍ട്ടിമോര്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "পুনৰ ল'ড কৰক (_R)", "target": "വീണ്ടും എ_ടുക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ছিউডাড অব্ৰেগন", "target": "സ്യുഡാഡ് ഒബ്രെഗോണ്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ভঁৰাল বৰ্তমানে অন-লাইন অৱস্থাত নাই", "target": "റിപ്പോസിറ്ററി ഓഫ് ലൈന്‍ ആണ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.", "target": "ഓഡിയോ റിക്കോര്‍ഡിങ് പ്രൊഫൈലുകളുടെ പട്ടിക. /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles-നോടു് അനുബന്ധിച്ചുള്ള സബ്ഡയറക്ടറികള്‍ക്ക് പേരിടുന്നതിനുള്ള സ്ട്രിങുകള്‍ പട്ടികയിലടങ്ങുന്നു."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "Rcard symbol", "target": "Rchess-notation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ত্ৰুটি সংস্কৰণ সংখ্যা: %s", "target": "തെറ്റായ പതിപ്പു്: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "৩-য়", "target": "3"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "প' ৰ্টুগিছName", "target": "പോര്‍ച്ചുഗീസ്Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কুইআবাState in Brazil", "target": "ക്യൂവാബാState in Brazil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ৰা্ষ্ট্ৰীয় ই-গভৰ্নেন্সক সফল কৰি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰধান সমস্যা হ’ল এটা উদ্দেশ্যমুলক গাঁঠনিৰ সহযোগত ইয়াক গঢ়ি তোলাটো, যিটোৱে সম্পূৰ্ণ স্বশাসন ও দ্বায়িত্বভাৰ লৈ কাম কৰিব পাৰে। 3 ৰ পৰা 5 বছৰৰ ভিতৰত ই-প্ৰশাসনক কৰ্মক্ষম কৰি তোলাৰ বাবে সংস্থা সম্পৰ্কীয় বিষয়সমূহ, দৃঢ় অংগীকাৰবদ্ধ নেতৃত্ব, স্বশাসন, নমনীয়তা, উদ্দেশ্যৰ স্পষ্টতা, পূৰ্বনিৰ্দ্ধাৰিত দেয়ক, পৰিমাপযোগ্য কীৰ্তি নিৰ্দেশ মাইলৰ খুটি , আৰু পৰ্য্যায়ক্ৰমিক পৰ্য্যবেক্ষণ আদি চৰকাৰী পদ্ধতিসমূহৰ পুনৰ ৰ্নিমাণৰ লগত যুক্ত বিষয় সমূহক বিচাৰ কৰাটো প্ৰয়োজনীয়।", "target": "ദേശീയതലത്തില്‍ ഇ-ഗവര്‍ണന്‍സിന്‍റെ വിജയത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു കേന്ദ്രസംഘടന ഉണ്ടാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇതില്‍ പൂര്‍ണ്ണ സ്വയംഭരണവും ഉത്തരവാദിത്തവുമുള്ളതും ഒരു മിഷന്‍പോലെ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതുമായ ഘടകങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ദേശീയ ഇ-ഗവര്‍ണന്‍സ് കാര്യക്രമം മൂന്നു മുതല്‍ അഞ്ചു വരെ വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ നടപ്പാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ശക്തവും ആത്മാര്‍ത്ഥവുമായ നേതൃത്വം, സ്വയംഭരണം, ഉദ്ദേശ്യവ്യക്തത, മുന്‍കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച വിതരണരീതികള്‍, അളക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങള്‍, സമയാസമയങ്ങളിലുള്ള നിരീക്ഷണം എന്നിവയോടു കൂടി സര്‍ക്കാര്‍ കാര്യങ്ങളുടെ പുനഃക്രമീകരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഘടനാപര പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কাঁড়", "target": "സൂചകം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "আপোনাৰ IM একাওন্টসমূহ অনুকলন কৰক", "target": "ഐഎം അക്കൌണ്ടുകള്‍ ഒന്നിപ്പിക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "হাৰ্ডৱেৰ ঠিকনা:", "target": "ഹാര്‍ഡ്‍വയര്‍ വിലാസം:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বেক-আপ ফাইল সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "ബാക്കപ്പ് ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয়", "target": "തുടങ്ങാവുന്ന ഇനമല്ല"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "প্ৰেৰিত বাইটসমূহ:", "target": "സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത ബൈറ്റ്സ്:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ছেম্নানشهر بالا", "target": "സംനാന്‍شهر بالا"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "দ্বিতীয় খেলোয়াড়েৰ দক্ষতা স্তৰ", "target": "രണ്ടാമത്തെ കളിക്കാരന്റെ നിലവാരം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "Slow Keys", "target": "& സ്ലോ കീകള്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "পৰিষ্কাৰ", "target": "സൂചന"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ৰেকৰ্ড আৰম্ভ কৰা হৈছে", "target": "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ ആരംഭിക്കുന്നു"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "শব্দ সক্ৰিয় কৰক (_n)", "target": "ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുക (_n)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "১১x১২paper size", "target": "11x12paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "এঙ্গোলাName", "target": "അംഗോളാName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "পছন্দ(_n)", "target": "_മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বুটাম চাপা অবস্থায় তীৰচিহ্নকে Y অক্ষ বৰাবৰ যি পৰিমাণ সৰানো হ'ব", "target": "ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുന്പോള്‍ y ദിശയിലേക്ക് ആരോ എത്ര നീക്കണം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কাৰ্য্যসমূহ", "target": "ജോലികള്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বিশ্বব্যাপী", "target": "എല്ലായിടത്തും"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "Horizontal Scroll Arrow Length", "target": "ഇടത്തേക്കും വലത്തേക്കും ഉള്ള സ്ക്രോള്‍ ആരോകളുടെ നീളം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "পাৰ্শবৰ্তী অঞ্চলত ধুলিধুমুহা", "target": "സമീപ പ്രദേശത്തു് പൊടിക്കാറ്റുണ്ടു്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ভলিউম মাউন্ট কৰতে ব্যৰ্থ । এনক্ৰিপ্ট কৰা ড্ৰাইভেৰ ক্ষেত্ৰে সম্ভবত ভুল পাসৱৰ্ড অথবা কি প্ৰয়োগ কৰা হয়েছে ।", "target": "വോള്യം മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഇത് രഹസ്യകോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡ്രൈവ് ആണെങ്കില്‍, തെറ്റായ പാസ്‍വേര്‍ഡ് അല്ലെങ്കില്‍ കീ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "খেলা (_G)", "target": "_കളി"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "উইন্ডো টুলবাৰ দেখুৱাওক/লুকাওক।", "target": "ജാലകത്തിന്റെ ഉപകരണപ്പട്ട കാണിക്കുക/അദൃശ്യമാക്കുക."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অটোক্যাড-Autodesk, topografia", "target": "എന്താണ് ടോപ്പോഗ്രാഫി?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ৰিচাৰ্ছ মেটাৰ্চ", "target": "പ്രാഥമിക ടാബുകൾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কোস্টা ৰিকাName", "target": "കൊസ്റ്ററിക്കാName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "%.3f atm", "target": "%.3f atmvisibility"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সোফালে হালক", "target": "വലത് ക്രമീകരണം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সময় নিৰ্ব্বাচনৰ পপ-আপ'ত ঘন্টা ওপৰত চিহ্নিত হ'ব", "target": "ടൈം പോപ്പപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ സംവിധാനത്തിലുളള കൂടിയ മണിക്കൂ‌ര്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "পৰিচিত ব্যক্তিক আঁতৰুৱা হৈছে", "target": "ബന്ധത്തെ എടുത്തുകളയുന്നു"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সাধাৰন-লিখনী (_T)", "target": "_പദാവലി മാത്രം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অৰ্হতাসম্পন্ন পশু চিকিৎসকে জাৰি কৰা প্ৰমাণপত্ৰৰ ভিত্তিত মানৱ বিবেচনাৰ অধীনত আৰোগ্য কৰিব নোৱৰা ৰোগৰ ফলত হোৱা দুখ-কষ্টৰপৰা সকাহ দিবলৈ কৰা নিধন বা বৈধভাৱে গঠন কৰা কৰ্ত্তৃপক্ষৰ আদেশমৰ্মে চলা নিধনকাৰ্য্যৰ বাহিৰে জন্তুটোক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা।", "target": "മാറാരോഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകാനായി, മനുഷ്വത്വത്തിൻറെ പേരിൽ, യോഗ്യത ഉള്ള ഒരു മൃഗഡോക്ടറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻറെ അടിസഥാനത്തിലൊ, നിയമപരമായി സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു അധികാരസ്ഥാപനത്തിൻറെ ഉത്തരവനുസരിച്ചോ അല്ലാതെ, മനഃപൂർവ്വം നടത്തുന്ന മൃഗവധം."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "হাই লেভেল", "target": "ഹൈ ലവല്‍City in Alberta, Canada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "টেবলেট বেটাৰি নিম্ন", "target": "ടാബ്ലറ്റ് ബാറ്ററി കുറവു്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ডিগ্ৰেডেড অৱস্থাত ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰিব নেকি ? ডিগ্ৰেডেড অৱস্থাত ড্ৰাইভ আৰম্ভে কৰিলে, সংশ্লিষ্ট ড্ৰাইভটো কোনো ধৰনেৰ বিপৰ্য সম্পৰ্কে সহনশীল নহব আৰু কোনো অংশ ব্যৰ্থ হলে ড্ৰাইভত উপস্থিত সকলো তথ্য হেৰাই যাব পাৰে।", "target": "ഡ്രൈവ് ഡീഗ്രേഡഡ് മോഡില്‍ ആരംഭിക്കണമോ? ഒരു ഡ്രൈവ് ഡീഗ്രേഡഡ് മോഡില്‍ ആരംഭിച്ചാല്‍, ആ ഡ്രൈവിനു് പ്രശ്നങ്ങള്‍ നേരിടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഏതെങ്കിലും ഒരു ഘടകത്തിനു് തകരാറുണ്ടായാല്‍ ‍ഡ്രൈവിലുള്ള ഡേറ്റാ എന്നേക്കുമായി നഷ്ടമാകുന്നു."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "কোম্পানীৰ লগইন", "target": "കോർപ്പറേറ്റ് ലോഗിന്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "আচাৰ ব্যৱহাৰName", "target": "പെരുമാറ്റംName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সক্ৰিয় কৰা হলে, \"callto\" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।", "target": "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ \"callto\" URL കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള നിര്‍ദ്ദേശം."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বাওঁফালৰ প্ৰান্তিক পেনেল", "target": "ഇടത് വശത്തുള്ള പാനല്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অন্যান, বিতৰণ কৰা নহয়", "target": "മറ്റുളളവ, ഏല്‍പ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തവ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ওকাটা", "target": "ഒകാട്ട"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "হৰতনৰ চাৰি", "target": "ആടുതന്റെ നാല്‌"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "প্ৰিন্টাৰ যোগ কৰা হল", "target": "പ്രിന്റര്‍ ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ব্যক্তিগত ফাইল অংশীদাৰী", "target": "സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "গ্ৰাহক জনৰ কোনো অস্বাভাৱিক স্বভাৱ অথবা উপাৰ্জনৰ অনিশ্চয়তা থাকিলে জমা কৰোৱা সকলো প্ৰমাণ পত্ৰৰ সৈতে এখন ৰিপ'ৰ্ট বীমাকাৰৰ দৃষ্টিগোচৰ কৰাওক (যিটোক কোৱা হয় বীমা এজেন্টৰ গোপনীয় প্ৰতিবেদন), আৰু যদিহে কোনো তথ্যই কোনো প্ৰভাৱ পেলায় তেন্তে বীমাকৰ্তা কোম্পানীৰ আণ্ডাৰৰাইটাৰে প'লিচি গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱাতো প্ৰভাৱিত হ'ব পাৰে আৰু প্ৰয়োজনত গ্ৰাহকজনৰ পৰা যুক্তিসংগত সকলো অনুসন্ধান কৰা হ'ব পাৰে।", "target": "ഇൻഷൂറർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്ന ഓരോ പ്രൊപ്പോസലിന്റേയും കൂടെ, പോളിസി വാങ്ങുന്നയാളുടെ വരുമാനത്തിലുള്ള അസ്ഥിരതയോ, പ്രതികൂലമായ എന്തെങ്കിലും സമ്പ്രദായങ്ങളോ, പോളിസി വാങ്ങുന്ന വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ന്യായമായ എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങളും നടത്തി, പ്രൊപ്പോസൽ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച് ഇൻഷൂററുടെ നഷ്ടപരിഹാരഉത്തരവാദിത്വത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും വസ്തുതകളോ, ഒരു റിപ്പോർട്ടിന്റെ (\"ഇൻഷൂറന്റ് ഏജന്റിന്റെ കോൺഫിഡൻഷ്യൽ റിപ്പോർട്ട്\") രൂപത്തിൽ ഇൻഷൂററുടെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരും."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "আমেৰিকা/এইৰুনেপি", "target": "അമേരിക്കാ/ഐറുനീപ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "হোবচ", "target": "ഹോബ്സ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell", "target": "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in> അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi\\.a\\@gmail\\.com> അനീഷ് എ (Anish A) <aneesh\\.nl\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Ani Peter https://launchpad.net/~apeter-redhat Anish A https://launchpad.net/~anish-nl Christophe Sauthier https://launchpad.net/~christophe.sauthier FSF-India https://launchpad.net/~locale Mohammed Sadik https://launchpad.net/~sadiq Praveen Arimbrathodiyil https://launchpad.net/~pravi-a Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "দস্তাবেজ ডাইৰেকটৰিত \"make\" কমান্ড চলাওক", "target": "രേഖ ഡയറക്ടറിയില്‍ \"make\" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "প্ৰোগ্ৰাম থেকে প্ৰস্থান কৰক", "target": "പ്രോഗ്രാമില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "%s'ৰ বিন্যাস অধিবেশন সংক্ৰান্ত তথ্য লোড অথবা সংৰক্ষণ কৰোঁতে সমস্যা উৎপন্ন হৈছে । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ কিছু বিন্যাস অধিবেশনৰ বৈশিষ্ট্য সম্ভৱত সঠিকৰূপে নচলিব ।", "target": "%s-നുളള കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ വിവരം സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അത് ലോഡ് ചെയ്യുന്പോള്‍ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചില കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കില്ലായിരിക്കാം."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "সংযুক্ত কানাডিয়ান আদিবাসী ভগ্নশাব্দিক বিস্তাৰিত", "target": "യൂണിഫൈഡ് കനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ് എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "টো হিল", "target": "ടൗ ഹില്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "এই কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযুক্ত USB যন্ত্ৰName", "target": "ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള യുഎസ്ബി ഉപകരണങ്ങള്‍Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ডাৰ্হাম", "target": "ഡര്‍ഹം"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com)", "target": "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <gnu\\@gnu\\.org\\.in> അനി പീറ്റര്‍ <apeter\\@redhat\\.com> അഭിഷേക് ജേക്കബ് <abhishekjacob123\\@gmail\\.com>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "টেইপ ড্ৰাইভ", "target": "ടേപ്പ് ഡ്രൈവ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "নথিপত্ৰ", "target": "ഫയല്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "শস্য বীমাৰ বাহিৰে (যিটো খাৰিফ আৰু ৰবি শস্যৰ বতৰৰ বাবে বেলেগে বেলেগে বছেৰেকত দুবাৰ) এই বীমা সুৰক্ষা হ'ব সম্পূৰ্ণ এবছৰৰ বাবে যিটো প্ৰতি বছৰে নৱীকৰণ কৰিব লাগিব। ঋণ লোৱা কৃষকসকলক বীমা সুৰক্ষা দিয়া হ'ব বেংক/বিত্তীয় প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে আৰু ঋণ নোলোৱা কৃষকসকলক বীমা সুৰক্ষা দিয়া হ'ব বেংক আৰু/বা বিত্তীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ মধ্যস্থতাকাৰীসকলৰ জৰিয়তে।", "target": "Crop ഇൻഷുറൻസ് ഒഴിച്ചുള്ള ( കാരിഫ്/റാബി വിളവുകള്‍ക്ക് ദ്വിവാര്‍ഷികമാണ് ) കവര്‍ ഒരു വര്‍ഷത്തെക്കായിരിക്കും. വർഷം തോറും പുതുക്കാവുന്നതാണ് വായ്പയെടുത്ത കര്‍ഷകരുടെ കവറേജ്‌ ബാങ്കോ, മറ്റു സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനം വഴിയോ നല്‍കുന്നതായിരുക്കും. അല്ലാത്തവരെ ഒരു ഏജൻറ് വഴി ബന്ധപ്പെടും."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "এপ্লিকেচনসমূহ", "target": "പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ট্ৰে' ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা দৃঢ় কৰক", "target": "സിസ്റ്റം ട്രേയില്‍ നിന്നും പുറത്തു കടക്കുന്നതുറപ്പാക്കുക"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ৰোমানিয়া", "target": "റോമാനിയ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "মণিটৰৰ কাৰণে ৰক্ষা কৰা বিন্যাস প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি", "target": "മോണിറ്ററുകള്‍ക്കുള്ള സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം പ്രായോഗികമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বিচৰাৰ অনুৰোধ পঠিয়াব নোৱাৰিলো", "target": "തിരച്ചിലിനുള്ള ആവശ്യം അയയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "ত্ৰুটি", "target": "തെറ്റ്"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "বাৰ্তা %s ত সম্পাদনা কৰা হৈছে", "target": "%s-ല്‍ സന്ദേശം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "Name", "target": "പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "আপোনাৰ ঠিকনা- বহিত সংৰক্ষণৰ বাবে এই টেমপ্লেটত আপোনাৰ তথ্য পূৰ্ণ কৰা আৱশ্যক । কিন্তু, প্ৰয়োজনীয় প্লাগ- ইন তুলি লোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত KDEPIM/ Kontact সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক ।", "target": "ടെംപ്ലേറ്റിനു് നിങ്ങളുടെ വിലാസ പുസ്തകത്തില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ആവശ്യമാണു്. പക്ഷേ, അതിനാവശ്യമായ സംയോജകം ചേര്‍ക്കാനായില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ KDEPIM/ Kontact പൊതി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "থেঁত", "target": "നിലവിലെ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "'subject-preview' => 'বিষয়/শিৰোণামাৰ খচৰা',", "target": "'subject-preview' => 'വിഷയത്തിന്റെ/തലക്കെട്ടിന്റെ പ്രിവ്യൂ',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ml", "source": "হলমেন", "target": "ഹോള്‍മാന്‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নেটৱৰ্ক সাৰ্ভাৰ", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নতুন মেইল ফিল্টাৰ কৰাৰ বাবে নিয়ম তৈৰি অথবা সম্পাদন কৰক", "target": "ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বন্ধ কৰাৰ আগতে পৰিৱৰ্তনসমূহ \"%s\" ছবিলে সংৰক্ষণ কৰিব নে?", "target": "ਕੀ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ফোল্ডাৰ", "target": "ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সেৱক অনুমোদনেৰ ডিৰেক্টৰি (daemon/ServAuthDir) ৰূপে অনুপস্থিত ডিৰেক্টৰ %s ধাৰ্য কৰা হয়েছে। অনুগ্ৰহ কৰে GDM বিন্যাসেশন পৰিবৰ্তন কৰে GDM পুনৰায় আৰম্ভ কৰক।", "target": "ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (daemon/ServAuthDir) ਨੂੰ %s ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ই-মেইল ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিচয় প্ৰমানেৰ জন্য এই CA-কে বিশ্বাস কৰা হ'ব", "target": "ਇਸ CA ਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਯੂਜ਼ਰਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই সভাটি আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক?", "target": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই একাউন্টেৰ বাবে কোনো Global Catalog সেৱক কনফিগাৰ কৰা নহয়", "target": "ਇਸ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਕੋਈ ਗਲੋਬਲ ਸੂਚੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰদৰ্শন স্ট্ৰিংৰ বিষয়ে প্ৰমাণীকৰণ প্ৰণালীক জনোৱাত ত্ৰুটি - %s", "target": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਾਈਨ ਦੇ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কোনো বাৰ্তাৰ হেডাৰে এৰ-উত্তৰে বা প্ৰসঙ্গ উল্লেখ না কৰা থাকলে বিষয় অনুসাৰে বাৰ্তা থ্ৰেড কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "ਕੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਹਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পটভূমি ৰূপত সংস্থাপন কৰিব পৰা নগল", "target": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চাফোল্ক", "target": "ਸਫੋਲਕ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "গোপণৰ বাবে সন্ধানহিন ধৰণ", "target": "ਸੀਕਰੇਟ ਦੀ ਗੌਰਮੌਜੂਦ ਕਿਸਮ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%s-ৰ সৈতে কল চলমান", "target": "%s ਨਾਲ ਕਾਲ ਵਿੱਚ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "গেইটৱে", "target": "ਗੇਟਵੇ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "খালি", "target": "ਖਾਲੀ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপোনাৰ ক'ডত সম্পদ ফাইলৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে ব্যৱহৃত উৎসক'ড সৃজন কৰক", "target": "ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপনাৰ ব্যাঙ্কে ৰক্ষিত অৰ্থেৰ পৰিমাণ", "target": "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਧਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পাফোচ", "target": "ਪਾਫੋਸ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নতুন কাৰ্য তালিকাNew", "target": "ਨਵੀਂ ਕੰਮ ਸੂਚੀ New"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "‘%s’ বেকএন্ডৰ ব্যক্তিত্ব ভঁৰাল প্ৰস্তুত কৰিব পৰা নগল: %s", "target": "'%s' ਬੈਕਐਂਡ ਨੂੰ ਪਰਸੋਨ ਸਟੋਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Item with label", "target": "ਲੇਬਲ ਨਾਲ ਆਈਟਮ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অপৰিচিত উৎস বেকএন্ড নাম ‘%s’। ‘%s’ বৰ্তমানে একমাত্ৰ সমৰ্থিত উৎস বেকএন্ড।", "target": "ਬੇਪਛਾਣ ਸਰੋਤ ਬੈਕਐਂਡ ਨਾਂ '%s' ਹੈ। '%s' ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਸਹਾਇਕ ਬੈਕਐਂਡ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "দ্ৰুতgame speed", "target": "ਤੇਜ਼game speed"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়েছে", "target": "ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ '%s' লক কৰিবলৈ ব্যৰ্থ :%s", "target": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অনুষ্ঠান/কৰ্ম/সাক্ষাৎকাৰ সম্পাদকত অবস্থা শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হব", "target": "ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই উইন্ডোৰ বাবে আইকন", "target": "ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਆਈਕਾਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এটা 32-bit GUID হিচাপে প্ৰতিনিদ্ধিত্ব কৰা বিভাজন ধৰণ", "target": "ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਇੱਕ 32-ਬਿੱਟ GUID ਰਾਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বাৰ্ন কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা প্ৰতিমূৰ্তি নথিপত্ৰৰ URL (স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে চিনাক্ত)", "target": "ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਦਾ URI (ਆਟੋ-ਖੋਜਿਆ)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই ৱেবপৃষ্ঠাটিৰ সোৰ্স-কোড প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বাৰ্তাক ইউনিক'ডলৈ পৰিবৰ্তন কৰক (_U)", "target": "ਮੇਲ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਯੂਨੀਕੋਡ 'ਚ ਬਦਲੋ(_U)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "setgid %d নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ। কৰ্ম বাতিল কৰা হচ্ছে।", "target": "setgid %d ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এটা ছাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া (%s) ৰ পৰা select() তথ্য পঢ়োতে অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি", "target": "ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈਸ (%s) ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ select() ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ভৌগলিক তথ্য", "target": "ਭੂਗੋਲਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "XSLT - Axes", "target": "XSLT - ਧੁਰਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "JPEG 2000 নথিপত্ৰ খুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি", "target": "JPEG 2000 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "JPEG প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰ (%s) ব্যাখ্যা কৰোঁতে ভুল", "target": "JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "থিমেৰ মধ্যে ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম/গুপ্তশব্দলেখাৰ ব্যবস্থাৰ ব্যাখ্যা অনুপস্থিত।", "target": "ਐਂਟਰੀ ਇਕਾਈ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ/ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নিৰ্ঘন্ট সাৰাংশ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়", "target": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে সৰ্বোচ্চ সংখ্যক অক্ষৰ। ইয়াৰ মান শূণ্য হতে পাৰবেন না", "target": "ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 0 ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ডাইৰেকটৰিৰ তালিকা", "target": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਿਸਟ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পিছৰ ছবি চোৱাৰ সময়ৰ ব্যৱধান", "target": "ਅੰਤਰਾਲ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপুনি এই পৰিচয় তালিকা মচি পেলাবলে নিশ্চিত নে?", "target": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ভিডিঅ' ইনপুটক স্বাভাৱিক চে গুয়েভাৰা শৈলীত ৰুপান্তৰ কৰক", "target": "ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਹਰਮਨਪਿਆਰੇ ਚੀ-ਗਵਾਰੇ ਸਟਾਇਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই QEMU বাইনাৰিৰ সৈতে অসামৰ্থবান অংশীদাৰী মেমৰি উপলব্ধ নহয়", "target": "ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ক্ৰেইগ", "target": "ਕਰਾਇਗ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "mbox নথিপত্ৰলে বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s:", "target": "mbox ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "'%s'-ৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়: '%s': %s", "target": "'%s' ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: '%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "iCalendar ফাইল", "target": "iCalendar ਫਾਇਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকাৰ সম্পাদকেৰ মধ্যে ধৰনেৰ ক্ষেত্ৰ প্ৰদর্শন কৰা হবে", "target": "ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পাইলটেৰ বৰ্ষপঞ্জি অ্যাপলিকেশন ব্লক পড়া নাযায়", "target": "ਪਾਇਲਟ ਕੈਲੰਡਰ ਕਾਰਜ ਭਾਗ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%s সেৱা স্থাপন কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s", "target": "ਸਰਵਿਸ %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ: %s।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সাধাৰণ", "target": "ਆਮ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "hugetlbfs ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট কৰা নহয়", "target": "hugetlbfs ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Could not register %s", "target": "%s ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Yahoo! কেলেন্ডাৰ", "target": "Yahoo! ਕੈਲੰਡਰ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আমেৰিকা/কেইন", "target": "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਯੀਨਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "গন্তব্য ফোল্ডাৰ \"%s\" বৰ্তমানে অনুপস্থিত । নিৰ্মাণ কৰা হ'ব নেকি ?", "target": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ট্ৰেকৰ শেষ প্যাড কৰা হব।", "target": "ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "হেক্সাডেসিমেল সংখ্যা C", "target": "ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ C"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অপ-লাইন অবস্থায় স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা যাবে না ।", "target": "ਆਫਲਾਇਨ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਘੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ডিফল্ট ফন্টৰ ধৰন । সম্ভাব্য মানসমূহ হল \"সেৰিফ\" (Serif) আৰু \"স্যান্স-সেৰিফ\" (Sans-serif) ।", "target": "ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਕਿਸਮ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਸੀਰਫ (serif)\" ਅਤੇ \"ਸੰਜ਼-ਸੀਰਫ (sans-serif)\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "মন্তব্যে ৰয়েছে", "target": "ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "উভয় অবস্থায় পৰিবৰ্তনশীল ডিৰেক্ট মোড", "target": "ਬਦਲਵਾਂ ਸਿੱਧਾ ਮੋਡ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আমৰিকা/ৰেনকিন_ইনলেট", "target": "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੰਨਕਿਨ ਇਲਿਟ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অভিজ্ঞতা (বছৰ) 6 to 9", "target": "ਅਨੁਭਵ (ਸਾਲ): 6 to 9"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অতিৰিক্ত বাৰ প্ৰতি", "target": "ਹਰ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পছন্দেৰ ভাষা, দুই অক্ষৰবিশিষ্ট সংকেত (কোড) ।", "target": "ਪਸੰਦੀਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਦੋ-ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਕੋਡ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ছোমালিয়া", "target": "ਸੋਮਾਲਿਆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ব্লুমিংটন", "target": "ਬਲੋਈਮਫੋਟੀਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আমকুই", "target": "ਅਮਕਿਊਈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "শব্দ (_S):", "target": "ਆਵਾਜ਼(_S):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কাকঅশ্বচালনা বীণাবাদক খেলনা", "target": "ਪਰਿਸਰ Girls"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ফাইল “%s” পোৱা নগল।", "target": "ਫਾਇਲ “%s” ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "~a ক চিড়িতনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চলমান বাৰ্ন কাম", "target": "ਜਾਰੀ ਲਿਖਣ ਪਰੋਸੈੱਸ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "“%s:” অৱস্থানসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলৈ অক্ষম।", "target": "“%s:” ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপডেইটসমূহ প্লাগিনleft-ring-mode-1", "target": "ਅੱਪਡੇਟ ਪਲੱਗਇਨleft-ring-mode-1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ফটোবোৰ শ্লাইড শ্বোত চাওক", "target": "ਫੋਟੋ ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%s থেকে:Cancel Import", "target": "%s ਤੋਂ:Cancel Import"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/সাইপান", "target": "ਪ੍ਰਸ਼ਾਤ/ਸਾਈਪਾਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "init নিয়ন্ত্ৰণ %s লে অনুৰোধ পঠাবলে ব্যৰ্থ", "target": "init ਨਿਯੰਤਰਣ %s ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কোৰিয়", "target": "ਕੋਰੀਆਈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বাওঁ ফালৰ (_L):", "target": "ਖੱਬੇ(_L):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা ন' হ' ব,. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত", "target": "ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,. desktop ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "groupid ক ০ লৈ নিৰ্ধাৰিত কৰিব নোৱাৰি", "target": "groupid 0 ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সংযোগ বিহীন", "target": "ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আৰ্তেশিয়া", "target": "ਆਰਟੀਸੀਆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Artsd - ART Sound Daemon", "target": "Artsd - ART ਸਾਊਂਡ ਡੈਮਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "HELO কমান্ড ব্যৰ্থ হল:", "target": "HELO ਕਮਾਂਡ ਅਸਫਲ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়", "target": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%s: সতৰ্কবাৰ্তা: %s%c", "target": "%s: ਚੇਤਾਵਨੀ: %s%c"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সোঁফাল", "target": "ਸੱਜਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সংৰক্ষণ কৰিলে, সকলো বহিৰ্তম পৰিবৰ্তন আঁতৰুৱা হ'ব পাৰে। তথাপিও সংৰক্ষণ কৰা হ'ব নেকি ?", "target": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ, ਬਾਹਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপনাৰ ব্যাঙ্কে ৰক্ষিত অৰ্থেৰ পৰিমাণ ।", "target": "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਧਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পৃষ্ঠভূমি হিচাপে ছেট কৰক", "target": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "'%s' ফোল্ডাৰৰ বাৰ্তা ডিস্কেৰ মধ্যে সুসংগত কৰা হৈছে", "target": "ਫੋਲਡਰ `%s' ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "KEY ক ইয়াৰ অবিকল্পিত মানলে পুনৰসংহতি কৰক", "target": "KEY ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আউঞ্চ", "target": "ਔਂਸ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰতি চিহ্নিত সময়ত সতেজ কৰক", "target": "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਹਰੇਕ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "(অভ্যন্তৰীক) ইটিৰেটৰ ID %u ৰ বাবে ইটিৰেটৰ সূচী পোৱা নগল", "target": "ਕੰਨਟੇਨਰ ਲਈ eth ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ ID %u"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্কিমাৰ বিকল্প:", "target": "ਸਕੀਮ ਚੋਣਾਂ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নেপথ্যে সঞ্চালিত হবে", "target": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Page Up (কি'পেড)keyboard label", "target": "KP_Page_Upkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বৈশিষ্ট্য পাওয়া নাযায়", "target": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে \"%s\" ত আছে । প্ৰতিস্থাপন কৰিলে বিষয়বস্তু পুনঃ লিখা যাব ।", "target": "ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ \"%s\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਸਮੇਤ ਬਦਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Mordad", "target": "ਮੋਰਡ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পূব আৰু দক্ষিণ পূব ইংলেণ্ড", "target": "ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ ਇੰਗਲੈਂਡ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এটা চাৰ্ভাৰৰ পৰা অবৈধ অবজেক্ট ঘুৰাই দিয়া হৈছে", "target": "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਗਲਤ ਆਬਜੈਕਟ ਵਾਪਸ ਮਿਲਿਆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ওয়ালিস", "target": "ਪ੍ਰਸ਼ਾਤ/ਵਾਲੇਸ਼"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Bahman", "target": "ਬਾਹਮਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সভাৰ বিলোপন", "target": "ਮੀਟਿੰਗ ਰੱਦ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ভাষা যোগ কৰক", "target": "ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ভেৰেনেচ", "target": "ਵਾਰੇਨੇਸ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "একাধিক আৱশ্যক gstreamer সামগ্ৰী অনুপস্থিত আছে:", "target": "ਲੋੜੀਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹਨ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কোৰিয়ান", "target": "ਕੋਰੀਅਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কুৰিটাক", "target": "ਕੂਰੀਟੁਕ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চালভাডোৰ", "target": "ਸਾਲਵਾਡੋਰ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বেলিজেName", "target": "ਸਾਈਜ਼Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "১number", "target": "੧(1)chess-rank"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপুনি `{0}' নথিপত্ৰটিকে এই বাৰ্তাৰ সৈতে যুক্ত কৰিবলৈ পাৰিব না ।", "target": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ `{0}' ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "+ পিচিঅ’এচ কি?", "target": "+ ਪੀਸੀਓਐਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹਨ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "৫card symbol", "target": "੫(5)chess-rank"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%d ৰ %dWacom action-type", "target": "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$dWacom action-type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "শৰ্টকাট কি (_K):", "target": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚ(_K):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সংগতি বিকল্প কেৱল qcow2 ৰ সৈতে উপলব্ধ", "target": "ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਚੋਣ ਸਿਰਫ qcow2 ਨਾਲ ਉਪਲੱਬਧ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "উলম্ব অফসংহতি", "target": "ਲੰਬਕਾਰੀ ਆਫਸੈੱਟ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "cputune emulator_period ৰ মান বিস্তাৰ [1000, 1000000] ত থাকিব লাগিব", "target": "cputune ਇਮੂਲੇਟਰ ਅਰਸਾ ਮੁੱਲ ਦਾ [1000, 1000000] ਹੱਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ (_p)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "[প্ৰিন্ট কৰাৰযোগ্য আখৰ নয়]", "target": "[ਛਪਣਯੋਗ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন সক্ৰিয় কৰক", "target": "ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਯੋਗ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Jalali@ item Calendar system", "target": "ਜਾਲਾਲੀ@ item Calendar system"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চেহাৰাছবি", "target": "ਵੇਖੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "থিম:(_T)", "target": "ਥੀਮ(_T):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পথালি মাপদণ্ড", "target": "ਲੇਟਵਾਂ ਸਕੇਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "vzctl ৰ সংস্কৰণ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "vzctl ਵਰਜਨ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "PCI ব্ৰিজসমূহ এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়", "target": "PCI ਬਰਿੱਜ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "of FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive", "target": "ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "থাই (Windows-874) (_T)", "target": "ਥਾਈ(ਵਿੰਡੋ-874)(_T)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্টক আইকন '%s' তোলা নাযায়", "target": "ਸਟਾਕ ਆਈਕਾਨ '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এটা ফ'টো তোলক (_T)", "target": "ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_T)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "'%s' ৰ বাবে এটা অভিগম টকেন প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ:", "target": "'%s' ਤੋਂ ਐਡਰੈਸ-ਬੁੱਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বাগ-বাডি চালানো নাযায়।", "target": "ਗਨੋਮ ਪਾਈਲਟ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "যি URI ৰ পৰা বৰ্তমানে স্থানান্তৰিত হৈছে", "target": "ਇਸ ਸਮੇਂ URI ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵੱਲੋਂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এটা ফোল্ডাৰক ফোল্ডাৰ ট্ৰিত ড্ৰেগ & ড্ৰপৰ সহায়ত কপি কৰা হব নে প্ৰশ্ন কৰে", "target": "ਕੀ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਣ ਤੇ ਸੁੱਟਣ ਰਾਹੀਂ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চিহ্নিত প্লাগ-ইন সক্রিয় রয়েছে কি না", "target": "ਕੀ ਸੈੱਲ ਵਿੰਡੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Microsoft Word Online - Word নথিপত্ৰত একেলগে কাম কৰক", "target": "Microsoft Word Online - Word ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੇ ਇੱਕਠੇ ਕੰਮ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "মাপে গৰমিল", "target": "ਸਾਈਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Exchange server %s", "target": "ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বিশেষ ধ্ৰুৱক", "target": "ਖਾਸ ਸਥਿਰ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "উত্তৰ-পূৰ্ব দিকে যাওয়াৰ জন্য ব্যবহৃত কী-এৰ ( Key ) নাম । এই নামটি হ'ব একটি প্ৰমিত এক্স ( X ) কী-এৰ নাম ।", "target": "ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਨਾਂ। ਇਹ ਨਾਂ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ X ਸਵਿੱਚ ਨਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "দূৰভাষ", "target": "ਟੈਲੀਫੋਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পৰ্দ্দা পঢ়োঁতাক সক্ৰিয় কৰক", "target": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ ਯੋਗ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নতুন ফোল্ডাৰ `%s' নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয়", "target": "ਫੋਲਡਰ `%s' ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আঘাজাৰিاهواز", "target": "ਅਘਾਜਾਰੀاهواز"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্লাইডশ্ব'ক বিৰতি দিয়ক বা পুনৰ আৰম্ভ কৰক", "target": "ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "মেইল তৈয়াৰ কৰক", "target": "ਮੇਲ ਬਣਾਓ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%s সংৰক্ষণৰ সময়ত অস্থায়ী বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায়।", "target": "%s ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপনাকে এটা ফোল্ডাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰিবলৈ হ'ব ।", "target": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সংৰক্ষণ কৰক (_S)", "target": "ਸੰਭਾਲੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পুনৰাবৃত্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত সময়, অনুষ্ঠান আৰম্ভৰ আগত ধাৰ্য্য কৰা হৈছে", "target": "ਮੁੜ-ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਈਵੈਂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সংকলনৰ এটা যাদৃচ্ছিক ছবিলৈ যাওক", "target": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ICQ ঘৰৰ Id ৩", "target": "ICQ Home ID ੩"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ল'ড হব পৰা অনুমতি থকা প্লাগিনসমূহৰ তালিকা", "target": "ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰাপক.", "target": "ਕਾਲ ਕਰੋ(_a)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বিল্ট-ইন", "target": "Builtin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ছফু", "target": "ਚੋਫੂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ৰচনা ক্ষেত্ৰ ফাইল ল'ড আৰু সংযুক্ত কৰাৰ বাবে ব্যবহৃড ডিৰক্টৰি।", "target": "ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ/ਅਟੈਂਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Policy kit দ্বাৰা %d %s অনুমোদন পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "ਪਾਲਿਸੀ ਕਿੱਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ %d %s ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਫੇਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এজন অজ্ঞাত ব্যক্তি", "target": "ਅਣਜਾਣਾ ਵਿਅਕਤੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আৰো তাচ বিতৰণ কৰক", "target": "ਹੋਰ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "`%s' ঠিকনা সঠিক নহয়: %s", "target": "ਗਲਤ ਐਡਰੈੱਸ `%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "CPU মডেল %s ৰ ক্ষেত্ৰত গুণৰ নাম অনুপস্থিতপ", "target": "ਡਰਾਈਵਰ '%s' ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পাবলিক", "target": "ਪਬਲਿਕiCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অনলাইন একাওন্টসমূহ খোলক (_O)", "target": "ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ছাইটসমূহ", "target": "ਸਾਇਟਾਂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আৰম্ভেৰ সময় বস্তুৰ যে ID বা উপনাম ডিফল্টভাবে প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।", "target": "ਭਾਗ ਦਾ ID ਜਾਂ ਉਪਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾਇਆ ਕਰੇਗਾ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ক্ৰসওয়াককে দেখতে হপ্‌সওয়াচেৰ মত লাগলেও ব্যাপাৰটা মোটেও সেৰকম না", "target": "ਕਿਉਂਕਿ ਟੇਡਾ-ਮੇਡਾ ਚਲਣਾ ਸਿਰਫ ਹੋਪਸਕੌਚ ਬੋਰਡ ਵਰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই ট্যাগটি টেক্সটৰ দৃষ্টিগ্ৰাহ্যতা প্ৰভাবিত কৰি নে নাই", "target": "ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ডিস্কের মধ্যে অবশিষ্ট ফাঁকা স্থান নেই", "target": "ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ট্ৰেভিকো", "target": "ਵਰੀਵਿਕੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কোয়েকাৰটাউন", "target": "ਕਵੇਕਰਟਾਊਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "GNOME বিবৰ্ধক পৰ্দা পঢ়া যন্ত্ৰ নোহোৱাকৈ", "target": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਗਨੋਮ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ছবি প্ৰক্ষিপ্ত কৰক", "target": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "\"মেইল প্ৰেৰণ এবং গ্ৰহণ কৰক\" উইন্ডোৰ উচ্চতা", "target": "\"ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੱਤਰ\" ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নতুন xml ফাইলত খাপ খাবৰ বাবে অত্যাধিক ডাঙৰ", "target": "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অৱশিষ্ট স্থান হ্ৰাস হ'লে উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত মাউন্ট পইন্টৰ তালিকা ।", "target": "ਮਾਊਂਟ ਪਾਥ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਥਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਗੇ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কেৰেক্টাৰ এনকোডিং: (_h)", "target": "ਅੱਖਰ ਕੋਡਿੰਗ(_h):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ইম্পোৰ্ট কৰক", "target": "ਸਨਿੱਪਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপুনি এটা তিনি বিচাৰি আছে।", "target": "ਤੁਸੀਂ ਤਿੱਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ব্লুটুথৰ সহায়ত আপুনি \"%s\" প্ৰাপ্ত কৰিছে", "target": "ਤੁਸੀਂ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ \"%s\" ਲਏ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চালিনা", "target": "ਸਾਲੀਨਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পূৰ্ববৰ্তী গান পিছলৈ যাবলৈ বাবে বাইন্ড কৰক ।", "target": "ਪਿਛਲੇ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই একাওন্টটো আপুনি যে নামে চিহ্নিত কৰিবলৈ ইচ্ছুক ইয়াক লিখক। উল্লেখ্য: \"কাৰ্য্য \" অথবা \"ব্যক্তিগত \"", "target": "ਨਾਂ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: \"ਕੰਮਕਾਰੀ\" ਜਾਂ \"ਨਿੱਜੀ\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এটি সক্ৰিয় কৰা থাকলে এআই (AI) সংক্ৰান্ত হিসাবপত্ৰ স্ট্যান্ডাৰ্ড আউটপুটে প্ৰদৰ্শন কৰা হবে ।", "target": "ਜੇ ਠੀਕ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਦਰਜੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਈ AI ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਇਕੱਤਰਤਾ ਰੱਖੀ ਗਈ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ভাৰতীয়/কোকোচ", "target": "ਇੰਡੀਆ/ਕੋਕੋਸ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ভাৰতীয়/মাহে", "target": "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਹੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বাইন্ড ID (_I):", "target": "ਬਾਈਡ _ID:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ডিমনলে নিৰন্তৰ সংকেত পঠাওতে ত্ৰুটি", "target": "daemon ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰবিষ্টিৰ কনলিখনী তালিকা আৰু লিখনী প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা ইনপুট পদ্ধতি পৰিবৰ্তনেৰ সুবিধা উপলব্ধ কৰা হ'ব কি না", "target": "ਕੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧਿਤ ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কিংচপোৰ্ট", "target": "ਕਿੰਗਸਪੋਰਟ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ফন্ট-ইনফো মোডত মাপ প্ৰদৰ্শিত হ'ব", "target": "ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਕਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বহুৰূপক অপৰ", "target": "ਪੋਲੀਮੋਰਫਿਕ ਵੇਰੀਐਂਟ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "একো নকৰিব", "target": "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "যেতিয়া বিতৰণ উন্নয়নসমূহ উপলব্ধ থাকে ব্যৱহাৰকাৰীজনক অধিসূচীত কৰিব।", "target": "ਜਦੋਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Black king at %1$s takes the white bishop at %2$s", "target": "ਕਾਲੇ ਰਾਜੇ ਨੇ %1$s ਤੋਂ ਚਿੱਟੇ ਫੀਲੇ ਨੂੰ %2$s ਉੱਤੇ ਮਾਰਿਆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "গাঢ় (_B)Stock label", "target": "ਗੂੜ੍ਹਾ(_B)Stock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "লিখনী স্তম্ভ", "target": "ਟੈਕਸਟ ਕਾਲਮ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "একাওন্টৰ সাৰাংশ", "target": "ਅਕਾਊਂਟ ਸਾਰ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "SASL ব্যবহাৰ কৰা হ'ব", "target": "SASL ਵਰਤੋਂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "জাপান", "target": "ਜਾਪਾਨ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নতুন ফাইল (_i)", "target": "ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ(_i)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নে'টৱৰ্ক সময়সীমা সমাপ্ত", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "NUMA কোষত সন্ধানহিন 'cpus' বৈশিষ্ট", "target": "ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'cpus' ਐਟਰੀਬਿਊਟ NUMA ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অনুগ্ৰহ কৰে %s ৰ বাবে নীচে প্ৰদৰ্শিত লাইসেন্স সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন আৰু সম্মতি জানাবাৰ বাবে চেকবক্সটিতে টিক (tick) চিহ্ন দিন", "target": "ਲਾਈਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਲਵੋ ਜੀ, ਜੋ ਕਿ %s ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚ ਬਕਸੇ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই সপ্তাহ", "target": "ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "গুপ্ত", "target": "ਲੁਕਵਾਂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চাৰ্ভাৰৰ নাম URl ত নাই", "target": "ਸਰਵਰ ਨਾਂ URI ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম:(_U)", "target": "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "মান true হ'লে, Cheese ৰ এটা বৈশিষ্ট্যৰ সহায়ত আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ নকৰি ফাইল তৎক্ষনাৎ আঁতৰুৱা যাব । এই বৈশিষ্ট্যৰ ব্যৱহাৰ বিপজ্জনক হ'ব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰ সময়ত সতৰ্কতা অবলম্বন কৰা অত্যন্ত আৱশ্যক ।", "target": "ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਕਿ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਨਾ ਪਵੇ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੋ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চিস্টেম বৰ্তমান-তাৰিখলে-উন্নত", "target": "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সংস্কৰণ 2", "target": "ਵਰਜਨ 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ৰঙ", "target": "ਰੰਗ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Evolution-ৰ Palm Sync changelog আৰু মেপ নথিপত্ৰসমূহ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । Evolution-ৰ দ্বাৰা আপোনাৰ পাইলট সিঙ্ক তথ্য মাইগ্ৰেট কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক...", "target": "ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਦੇ ਪਾਲਮ ਸਿਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਤਬਦੀਲ ਲਾਗ ਤੇ ਫਾਇਲ਼ ਖਾਕਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਥਰੰਮੇ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "উলান বাতোৰMyanmar", "target": "ਉਲਾਨਬਾਟੋਰMyanmar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰদান কৰা mac ঠিকনা বিশ্লেষণ কৰিবলে অক্ষম", "target": "ਮੈਕ ਐਜਰੈੱਸ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "গ্ৰাহাম", "target": "ਗਰਾਹਮ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Error connecting to server: %s", "target": "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "আপনাৰ গুপ্তশব্দেৰ মেয়াদ %d দিনৰ পিছত পূৰ্ণ হ'ব", "target": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਗਲੇ %d ਦਿਨਾਂ 'ਚ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অৱচ্ছেদ", "target": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "মনিটৰ পথ %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "ਮਾਨੀਟਰ ਮਾਰਗ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ব্যৱহাৰকাৰী এই লিখনীক পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰিব", "target": "ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤਣਵਾਲਾ ਸੋਧ ਸਕੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "কি'ৰ চুক্তি", "target": "ਕੁੰਜੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ঠিকনা কিতাপ নাই", "target": "ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "প্ৰৱেশ'এ ব্যবহৃত ছবি", "target": "ਲਾਗਇਨ ਫੋਟੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ekiga ৰ অভ্যন্তৰীক ৰস্টাৰলৈ এটা নতুন পৰিচয় যোগ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্ম পূৰ্ণ কৰক", "target": "ਈਕਾਗਾ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੋਸਟਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਫਾਰਮ ਭਰੋ ਜੀ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নিৰ্বাচনেৰ মোড", "target": "ਸ਼ੈੱਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "উপেক্ষা কৰক (I)", "target": "ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ইনস্টল কৰা qemu সংস্কৰণ দ্বাৰা host_net_add সমৰ্থন কৰা নহয়", "target": "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ qemu ਵਰਜਨ host_net_add ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "চিহ্নিত একাউন্টেৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়নি ।", "target": "ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Comment", "target": "ਆਖਰੀ ਸੋਧComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "লক্ষ্য ডাইৰেকটৰি \"%s\" ৰ অস্তিত্ব নাই", "target": "ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "সন্ধানহিন অথবা vlan টেগ আইডি বৈশিষ্ট্য", "target": "ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਅਢੁਕਵਾਂ vlan ਟੈਗ id ਐਟਰੀਬਿਊਟ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ওপৰত ভাসমান পেনেল", "target": "ਉੱਤੇ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "জানুয়াৰি ফেব্ৰুয়াৰি মাৰ্চ এপ্ৰিল মে জুন জুলাই আগস্ট সেপ্টেম্বৰ অক্টোবৰ নভেম্বৰ ডিসেম্বৰ", "target": "ਜਨਵਰੀ ਫਰਵਰੀ ਮਾਰਚ ਅਪਰੈਲ ਮਈ ਜੂਨ ਜੁਲਾਈ ਅਗਸਤ ਸਤੰਬਰ ਅਕਤੂਬਰ ਨਵੰਬਰ ਦਸੰਬਰ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "'%s' ত দল '%s' ৰ পৰা প্ৰসংগ কৰা দল 'credentials-%s' সন্ধানহিন", "target": "ਸਮੂਹ 'credentials-%s' ਲਾਪਤਾ '%s' ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ '%s' ਵਿੱਚ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "%s আকৃতিৰ বাবে কোনো অখণ্ড কৰা আপেক্ষক পোৱা ন'গ'ল", "target": "ਫਾਰਮੈਟ %s ਲਈ ਡੀਸੀਰੀਲਾਇਜ਼ਡ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পৰিচয় পাব নোৱাৰি: %s", "target": "%s: ਸੰਪਰਕ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "গ্ৰন্থপৰিচয়", "target": "ਲੇਖਕ-ਸੂਚੀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "হাৰ্ডৱেৰৰ যেনে কম্পিউটাৰৰ মূল বডি ৰ লগত সংজুতি ৰাখে। অতিৰিক্ত সময় কাম কৰা, ৰাতি কাম কৰা, ৰাজহুৱা বন্ধৰ দিনা কাম কৰা আদি কামত অতিৰিক্ত প্ৰিমিয়ামত অতিৰিক্ত ক'ভাৰ উপলব্ধ আছে পৰিচালনা চুক্তিপত্ৰ ধাৰাৰ সৈতে অনুমোদন কৰা হয়। সান্ত্ৰাসবাদ ৰিস্কো সামৰি লোৱা হয়।", "target": "ਇਹ ਪਾਲਸੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਭਾਗ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਭਾਗ II ਅਤੇ III ਚੋਣਵੇਂ ਹਨ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "স্লোভেনিয়া", "target": "ਸਲੋਵੀਨੀਆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "থিম আৰ্কাইভ নয়", "target": "ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "নতুন উইন্ডোসমূহৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত টাৰ্মিনেল আকাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে", "target": "ਕੀ ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "Multitran - ইংৰাজী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery", "target": "ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পৰবৰ্তী গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা (_I)", "target": "ਨਵਾਂ ਖਾਸ ਸੁਨੇਹਾ(_I)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "অনুসন্ধানত প্ৰাপ্ত তথ্যৰ মিল দেখুৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত ঊজ্জ্বলতা আঁতৰুৱা হ'ব", "target": "ਖੋਜ ਮੇਲ ਨੂੰ ਉਘਾੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "বিভাজন পথ '%s' , '/' ৰ সৈতে আৰম্ভ হ'ব লাগিব", "target": "ਹਿੱਸਾ ਰਾਹ '%s' ਲਾਜਮੀ '/' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "ৰেজিস্টাৰেৰ সাথে অদলবদল কৰো", "target": "ਰਜਿਸਟਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "মেৰিওৱাৰ অৱস্থা সংহতি", "target": "ਲਪੇਟਣ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পুনৰাৰম্ভ কৰক", "target": "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "XSoldierName", "target": "X ਸਿਪਾਹੀName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "এই টেগটো লিখনীৰ দৃষ্টিগ্ৰাহ্যতা প্ৰভাবিত কৰে নে", "target": "ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pa", "source": "পূৰ্বকোণেৰ স্বৰ্গ", "target": "ਪੂਰਬੀ ਬੰਦਰਗਾਹ"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "as", "source": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "target": "পৰিচয় প্ৰমাণ কৰা আৱশ্যকYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "as", "source": "keyboard label", "target": "Num_Lockkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "আপোনাৰ পোৱা কলসমূহ", "target": "Odebrane"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ডেস্কটপ বেষ্টন", "target": "ramka pulpitu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ভিত্তি স্তূপ", "target": "stos podkładu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "থীম নথিপত্ৰৰ নাম", "target": "Nazwa pliku motywu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "লিখাৰ প্ৰস্তুতি চলিছে", "target": "Przygotowywanie do nagrywania"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "৭number", "target": "7card symbol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ছলচাতুরী (5644)", "target": "Futro (3544)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Wristband / কীচেইনে", "target": "Nadgarstek / brelok"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ইছলাম কি?", "target": "Zobacz też"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "কাম বিনিময় (4730)", "target": "Niespodzianka (4329)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "'% 1' ৰ বাবে প্লাগ- ইন পোৱা নাযায় ।% 2ৰ পৰা ডাউনলোড কৰা হ' ব নেকি?", "target": "Brak wtyczki dla '% 1'. Pobrać ją z% 2?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "(S)VCD বাৰ্ন কামৰ অনুকৰণ", "target": "Symulacja nagrywania płyty S(VCD)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Tactical GameName", "target": "Gra taktycznaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "দিশৰ অনুপাত ৰাখক", "target": "Utrzymywanie współczynnika proporcji"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "চিড়িতনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "Należy usunąć piątkę trefl."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "যৌনাংগ (Vagina)", "target": "Lesbijskie (2841)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "নিৰ্ঘন্ট", "target": "tabela"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "অংশীদাৰী কৰক (_S):", "target": "_Udział:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "মন্তব্য যোগ কৰক", "target": "Dodaj komentarz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "সীমাৰ উপৰ", "target": "Górny margines"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "'logouttext' => '<strong>আপুনি প্রস্থান কৰিলে ।</strong>", "target": "'logouttext' => '<strong>Zostałeś wylogowany.</strong>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "আপোনাৰ ঠিকনা- বহিত সংৰক্ষণৰ বাবে এই টেমপ্লেটত আপোনাৰ তথ্য পূৰ্ণ কৰা আৱশ্যক । কিন্তু, প্ৰয়োজনীয় প্লাগ- ইন তুলি লোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত KDEPIM/ Kontact সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক ।", "target": "Szablony wymagają informacji o Tobie, przechowywanych w książce adresowej. Nie można wczytać żądanej wtyczki. Proszę zainstalować pakiet KDEPIM/ Kontact."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "সময়অন্ত:", "target": "Ograniczenie czasu:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "'specialpages-group-users' => 'সদস্যবৃন্দ আৰু অধিকাৰসমূহ',", "target": "'specialpages-group-users' => 'Użytkownicy i uprawnienia',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "61 ইথিল Oleate (EO) CAS: 111-62-6", "target": "61 Oleinian etylu (EO) CAS: 111-62-6"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "টেং উচ্চাৰণ:", "target": "Wymowa Tang:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট সম্পাদন কৰক ।", "target": "Edytuj wybrany skrypt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ছদ্মনাম", "target": "Pseudonim"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "অস্থায়ী ফাইল", "target": "Pliki tymczasowe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "২৫০০-ৰ অধিক ভাষাৰ অনুবাদ সেৱা প্ৰদান কৰা হয়", "target": "Oferujemy tłumaczenia w ponad 2500 par językowych"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Comment", "target": "SawfishComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ স্থাপনৰ বাবে অৱস্থান", "target": "Położenie plików tymczasowych"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ইউৰোপ - দেশৰ তালিকা - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব", "target": "Europa - Lista krajów - Sprzedaż nasion i roślin - KPR - Klub hodowców roślin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ডিষ্ক ছবিৰ ধৰণ:", "target": "Typ obrazu płyty:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "চিড়িতনেৰ চাৰ", "target": "czwórkę trefl"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Comment", "target": "Odłączono zasilanie zewnętrzneComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "অসমীয়া (Assamese)", "target": "Kechua (keczua)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "শৃগালী(4532)", "target": "Wysokie(4518)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "KDED Konqueror Preloader ModuleComment", "target": "Moduł KDED wstępnego wczytania KonqueroraComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ৱিকিমিডিয়া কমন্স", "target": "Wikipodatki"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD নকল কৰা হৈছে", "target": "Skopiowanie płyty DVD się powiodło"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "0x% 1 চাবিৰ গুপ্তশব্দ লিখক, যি% 2lt;% 3gt; ৰ অংশ:", "target": "Proszę podać hasło do klucza 0x% 1, należącego do% 2lt;% 3gt;:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "একাওন্টসমূহ উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান", "target": "Położenie na ekranie okna kont"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Protected Folder মন্তব্যসমূহ:", "target": "Uwagi na temat Protected Folder:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "JavaScript সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি", "target": "Błędy JavaScript"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "বোঁচকা PE ব্যাগ: 0.045mm", "target": "Uszczelka Worek PE: 0,045 mm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "চমকানি", "target": "RedTube"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "প্ৰত্যাশিত '%s', পোৱা গল '%s' শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d", "target": "Oczekiwano \"%s\", otrzymano \"%s\" w wierszu %d, kolumnie %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "চুমাচুমি (62389)", "target": "Bukkake (26316)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "উলম্ব", "target": "Pionowe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "লাটভিয়ান (508)", "target": "Bukkake (18299)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "LocalDomainFilterName", "target": "Filtr lokalnej domenyName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "জিপ্লাছ ব্যুৰ’ _ July 11, 2019 17:10 hrs", "target": "niedziela, 17 listopada 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ঋণাত্নক চাপ:", "target": "Negatywny nacisk:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "একটি ট্ৰান্সপোৰ্ট ত্ৰুটি ঘটেছে", "target": "Błąd transportu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "এখন খেল!", "target": "PLAY TERAZ!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "স্পাউট লংথ: 42/45/48 / 54CM", "target": "Długa Długa: 42/45/48 / 54CM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ডিস্কত নথিপত্ৰৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰে", "target": "Sprawdza spójność danych na płycie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "এই প্ৰকল্পটি অত্যাধিক বৃহৎ আৰু ওভাৰ-বাৰ্ন বিকল্পটি ব্যৱহাৰ কৰা সত্ত্বেও এই ডিস্কৰ মধ্যে ইয়াক লিখা সম্ভৱ ন'হ'ব ।", "target": "Projekt jest za duży dla tej płyty, nawet z wykorzystaniem opcji nadpalania."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ডাঙৰ কৰক", "target": "Maksymalizuj"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "%s একাওন্ট", "target": "Konto serwisu %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "বি মান: 2500 ক - 5000 কে", "target": "Wartość B: 2500 k - 5000 k"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "ছলচাতুরী(2614)", "target": "Szpital(2619)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Comment", "target": "Pasek aktywnościComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "স্পেনিচ", "target": "Hiszpański"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "শৃগালী (2984)", "target": "Areszt (2497)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে দেখা দিয়ে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName", "target": "Konfiguracja wyglądu Konquerora jako menedżera plikówName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "উলম্ব স্কেইল কেন্দ্ৰ", "target": "Pionowy środek skalowania"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Line:% 1 Col:% 2", "target": "Wiersz:% 1 Kol:% 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "pram ডিঙিনৌকো", "target": "wózek Dinghy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "চুমাচুমি (54417)", "target": "Całowanie (54417)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "'projectpage' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',", "target": "'projectpage' => 'Strona projektu',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "অভিনায়কৰ Y অক্ষ", "target": "Współrzędna Y aktora"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "Name", "target": "Ustawienia sieciName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pl", "source": "চুমাচুমি(45720)", "target": "Całowanie(44874)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "{0} বৰ্তমানে তালিকায় উপস্থিত ৰয়েছেন", "target": "{0} ekziston në listë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কুকিসমূহ (_o)", "target": "C_ookie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ভাষা: (_L)", "target": "_Gjuha:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "চমকানি (24216)", "target": "Lepurush (2467)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ব্লক:", "target": "Gurët:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "আমৰিকা/পুয়েৰ্টো_ৰিকো", "target": "Amerikë/Puerto_Rico"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "Mark as default address book", "target": "Shëno si kartela e prezgje_dhur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "পৃষ্ঠালে জপিয়াওক:", "target": "Shko tek faqja:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "আপুনি বিষয় উল্লেখ নকৰাকৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিবলে নিশ্চিত নে?", "target": "Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një mesazh pa subjekt?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ফাইল স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ হল, কিন্তু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্থ আছিল", "target": "Transferimi i skedarëve u kompletua, por skedari ishte i korruptuar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "KeezMovies 08:05 Exxxtrasmall অক্টো বিশেষ ছিমছাম Pirate Hottie...", "target": "KeezMovies 08:05 Exxxtrasmall Karnavalet I veçantë E imët Pira..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "আৰম্ভণি: %dEnd", "target": "FillimiEnd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "%s: --online আৰু --offline একসৈতে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভৱ নয় । বিস্তাৰিত বিৱৰণেৰ বাবে %s --help ব্যৱহাৰ কৰক ।", "target": "%s: --online dhe --offline nuk mund të përdoren njëkohësisht. Përdor %s --help për informacione të detajuara."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "বাৰ্তাসমূহক পঢ়া হৈছে বুলি দেখাবলে সময়অন্ত", "target": "Periudha e kohës për të shënuar mesazhin si të \"Shikuar\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সৃষ্টিকৰ্তা:", "target": "Krijuesi:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সংযোগক একে সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা নতুন সংযোগৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে", "target": "Lidhja u zëvendësua nga një lidhje e re duke përdorur të njëjtin burim"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনস্ট্ৰেটৰ দ্বাৰা আপনাৰ হিচাপ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হয়েছে।", "target": "Administratori i sistemit ka ç'aktivuar llogarinë tuaj."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "gedit সংক্ৰান্ত পছন্দ", "target": "Preferimet e gedit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ট্যাবলৌ-এৰ উপৰত ৰিক্ত স্থান", "target": "hapësirë bosh në tabelë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "পটভূমি বাছক", "target": "Zgjidh Sfondin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "পৰ্দাত দিয়া ধৰণে (_s)", "target": "Sikurs_e vendosur në ekran"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "হেডাৰ", "target": "Titulli i plotë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "এশিয়া/চোং-কিং", "target": "Azia/Chongqing"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "খামখেয়াল (29)", "target": "rrok"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "D-BUS ত্ৰুটি: %s", "target": "D-BUS gabim: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ফ্ৰেমৰ উৎস", "target": "Burimi i frame"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "বাচি লোৱা নথিপত্ৰ খোলক", "target": "Ngushto rreshtat e zgjedhur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "%s: Display Number পঢ়িব পৰা ন'গ'ল", "target": "%s: I pamundur leximi i numrit të ekranit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "হিব্ৰু (_Windows-1255)", "target": "Hebrew (_Windows-1255)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "দেওবাৰabbreviated weekday name", "target": "e diel abbreviated weekday name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "উপনাম (_k)", "target": "Pseu_donimi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "এই সেৱকে মেইল সংৰক্ষণেৰ বাবে বৰাদ্দ স্থানৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছেন ।", "target": "Ke tejkaluar kufirit të quotës për magazinimin e mesazheve në këtë server."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "স্পুল ডাইৰেকটৰি (_D):", "target": "Directory e ruajtjes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ফৰৱাৰ্ড কৰা বাৰ্তা - %s", "target": "Mesazhi i përcjellë - %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "উদাহৰণ: user@hotmail.com", "target": "Shembull: user@hotmail.com"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "প্ৰতিলিপিত বাৰ্তাসমূহ আতৰাব নে?", "target": "Eleminoj delegatin %s?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "বিষয়হীন বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰলে ব্যৱহাৰকাৰীকে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে।", "target": "Paralajmëro përdoruesin nëse ai apo ajo përpiqen të dërgojnë një mesazh pa subjekt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "%d দিন", "target": "%d ditë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "প্ৰশ্ন নাকচ কৰা হৈছে", "target": "Kërkesa u refuzua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ছবি ক্ষতিগ্ৰস্থ অথবা স্খলিত", "target": "Imazhi është i dëmtuar ose i përgjysmuar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "gedit হল GNOME ডেস্কটপ পৰিৱেশৰ অনুমোদিত লিখনী সম্পাদক। gedit সাধাৰণ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা শক্তিশালী লিখনী সম্পাদক যাৰ লক্ষ্য সৰলতা আৰু সহজ ব্যৱহাৰ।", "target": "gedit shtë modifikuesi zyrtar i tekstit për ambientin e desktopit GNOME. Ndërkohë që ai ngulmon në thjeshtësinë dhe lehtësinë e përdorimit, gedit është një modifikues teksti i fuqishëm për shumë qëllime."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়: %s: এই ধৰণৰ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই", "target": "Riemërtimi i kartelës nuk është i mundur: %s: Kartela nuk ekziston"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "অজানা", "target": "E Panjohur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ডেস্কটপ (_k)", "target": "Hapësira e _punës"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "চুমাচুমি (59656)", "target": "Tallje (59946)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "GNOME ত ব্যৱহাৰযোগ্য আৰ্কাইভ পৰিচালনব্যৱস্থা", "target": "Një menazhues arkivësh për GNOME."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "বহিস্থিত সম্পাদক এখনো চলছে", "target": "Editori i kontakteve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "প্ৰতিৰূপ", "target": "figurë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ঠিকানা এন্ট্ৰিতে লিখিত ঠিকানায় যাও", "target": "Shko tek adresa e shkruar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ডিফল্ট", "target": "E pa_racaktuar:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "আপোনাৰ এই বিষয় সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই", "target": "Nuk ju lejohet që të ndryshoni temën"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "%s নথিপত্ৰত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা নাযায় ।", "target": "I pamundur rikthimi i file %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "থিম নথিপত্ৰসমূহ %s পথত সংস্থাপন কৰা হ'ব । ইয়াক উৎসৰ স্থান হিচাপে নিৰ্ব্বাচন কৰা নোৱাৰি", "target": "%s është pozicioni ku file-t e temës do instalohen. Ky pozicion nuk mund të zgjidhet si burues"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰাহকCategoryName", "target": "CategoryName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "অবিকল্পিত বৈশিষ্টেবলী", "target": "Rregullimet e prezgjedhura"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ফ়ুজিঅন্ শেন্গ্", "target": "Shumensko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "অন্য কোনো এনক'ডিং ব্যবহাৰ কৰক (_U):", "target": "_Përdor një kodifikim tjetër:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "শ্ৰেণীবিভাগ (_C)", "target": "_Kategoritë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ক্ষতিগ্ৰস্ত ফাইল", "target": "Skedari është i dëmtuar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "'%s' (%s) অনুপ্ৰয়োগ '%s' keyring -ৰ পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰিবলে ইচ্ছুক। এই কামত ব্যৱহাৰযোগ্য পাছৱাৰ্ড নিৰ্বাচন কৰা আবশ্যক।", "target": "Aplikativi \"%s\" (%s) kërkon të ndryshojë fjalëkalimin për mbajtësin e çelsave \"%s\". Duhet përcaktuar një fjalëkalim për ta përdorur."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "বিবৰণেৰ তালিকা", "target": "Lista e përshkrimit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "এই অনুষ্ঠান পুনরাবৃত্তি করা হব", "target": "Bëje këtë një event periodik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কাম বিনিময় (4792)", "target": "Skodrane (3897)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "'prefs-searchoptions' => 'সন্ধান বিকল্পসমুহ',", "target": "'prefs-searchoptions' => 'Mundësi kërkimi',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "শৃগালী (4898)", "target": "Gjuhustër (4894)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "আপডেট কৰা হ'ব না (_D)", "target": "_Mos rifresko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "অবাঞ্ছিত মেইল যাচাইয়েৰ বাবে স্বনির্ধাৰিত হেডাৰ পরীক্ষা কৰা হবে (_s)", "target": "Kontrollo postën në _hyrje për materiale të padëshiruar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তা F", "target": "Funksione të përcaktuara nga përdoruesi [F]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহ", "target": "Plugin e aktivizuar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ই এটা ৰিকাৰ্ছিভ চিমলিংক", "target": "Është një symlink rekursiv"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "নথিপত্ৰ '%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s", "target": "Gabim gjatë hapjes së file '%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "%s ফোল্ডাৰেৰ বাবে বৰাদ্দ স্থান সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হচ্ছে", "target": "Informacione kontakti për %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "- আমি অহা গ্রীষ্ম কালত সংগ্রহ অথবা সেই শষ্যৰ খেতি কৰিব পাৰো - যদিহে আপুনি বিচৰা বীজটো আমাৰ হাতত নেথাকে।", "target": "- mund ti grumbullojmë apo ti kultivojmë verën e ardhshme – ne rast se ne e kemi ne rezerva apo ne kultivim llojin e kërkuar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ফিলিপাইন্স", "target": "Filipinet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "HTTP প্রক্সি পোর্ট", "target": "Shkruaj fjalëkalimin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "চমকানি (23301)", "target": "Bledi (2953)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ফোল্ডাৰ", "target": "Kartelat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "এই ফাইলৰ ধৰণ খোলিব নোৱাৰি", "target": "Nuk mund të hap këtë lloj skedari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "২ এৰ বৰ্গফল", "target": "rrënja katrore e 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কোনো বৰ্ষপঞ্জিৰ এই সাক্ষাৎকাৰ পোৱা নাযায়", "target": "E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ইকো বাতিল কৰা:", "target": "Aktivo fshirjen e jehonës"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "বোঁচকা", "target": "Lajme"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "এই পত্ৰচিহ্নৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Shfaq pronësitë e këtij libërshënuesi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "Evolution তথ্য আৰু সংহতিসমূহ এটা আৰ্কাইভ ফাইলৰ পৰা পুনৰ সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Bën backup dhe rikthen të dhënat dhe rregullimet e Evolution"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কাম বিনিময় (4790)", "target": "Egërsisht (79990)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সংঘঠন", "target": "Organizata"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ব্যস্ত ধ্বনিৰ শব্দ", "target": "Tingulli për linjën e zënë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "অৱস্থাবাৰ", "target": "shtyllë gjëndjeje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ই-মেইলৰ স্বনিৰ্বাচিত হেডাৰ", "target": "_Mesazhi i personalizuar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "স্বচ্ছতা কিৰ মান যদি COLOR হয়, তেনেহ'লে এই কিটোৱে নিৰ্ধাৰণ কৰে কি ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি স্বচ্ছতা বুজুৱা হ'ব।", "target": "Nëqoftëse kyçi i tejdukshmërisë ka vlerën COLOR, atëhere ky kyç përcakton ngjyrën e përdorur për tejdukshmërinë e treguar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "N-Z_BAR_স্প্যানিশ (মেক্সিকো)", "target": "N-Z_BAR_Spanjisht (Nikaragua)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সম্ভৱতঃ এইটো বৈধ ছবি অথবা কিউ (cue) ফাইল নহয়।", "target": "Duket se nuk është një imazh i vlefshëm disku apo një skedar i vlefshëm cue."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "Header 1 (section)", "target": "Titull 1 (section)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "পঢ়া নহয়(_U)", "target": "_Palexuar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "TDQJ-ক 1", "target": "TE-TRE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "অস্বচ্ছতা: 1", "target": "Errësirë: 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "Operator sum (inline)", "target": "Operator shuma (inline)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ভাষা পৰিবৰ্তনু কৰক (_L)", "target": "Ndrysho _Gjuhën"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "Symbol infinity", "target": "Simboli infinity"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ইশকাপনৰ ছয়", "target": "gjashta maç"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/মাৰকুইচাচ", "target": "Paqësor/Marquesas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "backend হঠাৎ আৰম্ভ কৰোতে ব্যৰ্থ", "target": "I pamundur krijimi i file cache"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সহায়ক উইন্ডোৰ প্ৰস্থ।", "target": "Gjerësia e dritares ndihmuese."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সতৰ্কবাৰ্তা: <locale> নোডত অবৈধ নোড", "target": "KUJDES: Nyje e pasaktë në një nyje <locale>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সামৰ্থবান কৰক (_n)", "target": "A_ktivo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "'resetpass_submit' => 'গুপ্তশব্দ বহুৱাওক আৰু প্ৰৱেশ কৰক',", "target": "'resetpass_submit' => 'Ndrysho fjalëkalimin dhe hyni brenda',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সেৰা:", "target": "Më i miri:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কোণৰ এককসমূহ", "target": "Njësitë e këndit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "painful analব্যথা", "target": "plazh nudo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "অস্থায়ী বেক আপ নথিপত্ৰসমূহ আতৰোৱা হৈ আছে", "target": "_Rinis Evolution mbas ruajtjes së kopjes së sigurisë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কাৰ্সাৰ মোড", "target": "Modaliteti kursor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "পৰিবৰ্তনৰ সময়", "target": "Ndryshuar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ভুল পাছৱাৰ্ড", "target": "Ndrysho fjalëkalimin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কেলেন্ডাৰ মচি পেলাওক (_e)", "target": "Kalendar i Ri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কমান্ড-লাইন সংক্ৰান্ত পছন্দ", "target": "Rreshti i komandës"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "_Perl", "target": "_Personale"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সাক্ষাৎকাৰৰ ১৫ মিনিট আগত", "target": "15 minuta para takimiteventpage"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কিবৰ্ড সম্পৰ্কিত পছন্দ", "target": "Preferimet e tastierës"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ডিস্কসমূহৰ সংখ্যা", "target": "Numri i Disqeve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "নথিপত্ৰসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক", "target": "Çertifikata"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "প্ৰস্থানসময়ত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা:", "target": "Mesazhi i daljes:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "উন্নয়নকাৰী নাইmarker", "target": "Nuk ka më zhvilluesmarker"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "খেলা থেকে প্ৰস্থান কৰো_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game", "target": "Lëre këtë lojë_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "পটভূমিৰ ৰঙেৰ নীল অংশ ।", "target": "Përbërësi blu i ngjyrës së sfondit."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "Evolution বৰ্ষপঞ্জিৰ সতৰ্কধ্বনি প্ৰদানকৰ্তা সাৰ্ভিস", "target": "Shërbimi i njoftimit të alarmit të kalendarit të Evolution"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব", "target": "Kontrollo kronollogjinë e harxhimeve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি মেমো তালিকা \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।", "target": "Të lutem shkruaj fjalëkalimin e %s për %s tek host %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "আৰম্ভণিত ডাঙৰ কৰি চোৱাৰ মাত্ৰা ১০০ % -ত কে অধিকৰ অনুমতি দিয়ক", "target": "Lejo zmadhimin më shume se 100% gjatë hapjes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "“%s” ছিম-লিংক নিৰ্মাণ কৰা নাযায়:", "target": "I pamundur krijimi i lidhjes simbolike “%s”: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "মেইল লিখাৰ আগত আপোনাক এটা একাওন্ট সংৰূপণ কৰিবলৈ হ'ব।", "target": "Para se të mund të kompozoni një mesazh duhet të konfiguroni një llogari."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "mbox নথিপত্ৰলে বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s:", "target": "I pamundur shtimi i mesazhit tek file mbox: %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ৰুহিতন", "target": "karro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ছোট থেকে বড়", "target": "Në ngjitje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ফিল্টাৰ কৰাৰ নিয়ম যোগ কৰক (_d)", "target": "S_hto kriter filtrimi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "দীঘল প্ৰান্ত (প্ৰামাণিক)Two Sided", "target": "Ana e Gjatë (Standart)Two Sided"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "উল্লেখিত ঈ-মেইল ঠিকনা বৈধ নহয় ।", "target": "Adresa email që keni dhënë nuk është e vlefshme."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "%s, %s'এ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে", "target": "Duke ruajtur %s në %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "আমাৰ সদস্যসকল", "target": "Mirsad Iseini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "'%s' ত কোনো <template> উল্লিখিত নাই", "target": "Nuk është përcaktuar asnjë <template> tek '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "প্ৰযোজনীয দৰমহা", "target": "Është me pagesë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য প্ৰিন্ট কৰক", "target": "Shiko aktivitetin e zgjedhur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন (_s)", "target": "Ndrysho fjalëkalimin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কৰ্মবন্টন সহায়ক", "target": "Asistenti i delegacionit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ঠিকনা বহিৰ স্থানীয় ফোল্ডাৰগুলিৰ তালিকা প্ৰদর্শন কৰা হবে", "target": "Lista e kartelave të rubrikave lokale"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সাৰ্বজনীন কি আনলক কৰিবলৈ গুপ্তশব্দ লিখক", "target": "Jep fjalëkalimin për të zhbllokuar kyçin publik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ল'ড কৰোতে ব্যয় হোৱা সময়", "target": "Koha e Ngarkimit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কাৰ্য্য তালিকা নিৰ্বাচক", "target": "Zgjedhësi i origjinës së detyrës"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "gdb সঞ্চালনত সমস্যা: %s", "target": "U ndesh një gabim gjatë zbatimit të gdb: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ব্ৰাউছ কৰা ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰিলে সকলো ইতিহাস লিঙ্ক স্থায়ীভাৱে মচি পেলোৱা হব।", "target": "Duke pastruar kronollogjinë e lundrimeve të gjitha lidhjet ekzistuese në historik do të fshihen përgjithmonë."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "বাছক (_S)", "target": "Zgjidh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "প্ৰতিনিধি ৰূপে প্ৰেৰণ কৰক", "target": "Shto delegatin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "দুই", "target": "dy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ছবি:(_I)", "target": "_Figura:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "হ্যা, অবস্থা বদল কৰে দাও", "target": "Po, ndryshoje gjendjen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ব্যাক-আপ থেকে পুনৰুদ্ধাৰ কৰক", "target": "_Rinis Evolution mbas ruajtjes së kopjes së sigurisë"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ব্যবহাৰকাৰীৰ টুলবাৰ সম্পাদনেৰ ক্ষমতা বাতিল কৰো।", "target": "Çaktivizon mundësinë përdoruesve për të ndryshuar panelët e instrumentëve."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "সমস্ত পৰিচয় চিহ্নিত স্থানে কপি কৰা হ'ব...(_p)", "target": "Ko_pjo të gjithë kontaktet tek..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "ঈ-মেইল ২", "target": "Email 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "চকেট তথ্যসমূহ পঢ়িবলৈ অক্ষম: %s", "target": "I pamundur krijimi i directory koshit \"%s\": %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "Exchange সাৰ্ভাৰটি Exchange Connector-ৰ সাথে সুসংগত নয়।", "target": "Serveri Exchange nuk është kompatibël me Exchange Connector."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "XML জোৰাবিশিষ্ট নোডত উপস্থিত XML নোড বোধগম্য নহয়", "target": "Nyja XML në brendësi të një nyje XML kopje rezultoi e pakuptueshme"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "কাম বিনিময় (2979)", "target": "Festë (69756)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "এটা নতুন বৰ্ষপঞ্জি তৈৰি কৰক", "target": "Krijo një kalendar të ri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sq", "source": "পূৰ্বে পৰিদৰ্শিত অৱস্থানত চলুন", "target": "Shkon tek pozicioni paraardhës i vizituar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ????????????", "target": "चयन गरिएको पुस्तकचिनो हटाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সময় নির্বাচন কৰতে ব্যবহৃত কম্বোবক্স", "target": "समय चयन गर्नका लागि कोम्बो बाकस"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডি কুইন", "target": "De क्वीन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পুৰোনো প্ৰোগ্ৰাম পৰা ডাটা আৰু বৈশিষ্ট্য ইম্পোৰ্ট কৰক (_o)", "target": "पुरानो कार्यक्रमबाट डेटा र सेटिङ आयात गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডিস্কে লিখতে সমস্যা", "target": "डिस्कमा लेख्दा त्रुटि"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডেল ৰিও", "target": "डेल रियो"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "মেইল প্ৰদর্শন কৰাৰ বাবে পৰিবর্তনশীল বিস্তাৰেৰ ফন্ট।", "target": "मेल प्रदर्शनका लागि चल चौडाइ फन्ट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "মান সত্য (true) হলে, লুকাই তকা ফাইলসমূহ ফাইল ব্যৱস্থাপকত অবিকল্পিত হিচাপে দেখুৱা হব। লুকাই থকা ফাইলসমূহ হয়তো dotfile, ফোল্ডাৰৰ .hidden ফাইলত চিহ্নিত অথবা এটা টিল্ড (~) ৰে শেষ হোৱা বেকআপ ফাইল।", "target": "यदि सहि तरिकाले सेट गरेमा, लुकेका फाइलहरू फाइल प्रबन्धकमा देखाइन्छ । लुकेका फाइलहरू या त डटफाइलहरू हुन वा फोल्डरको .hidden file मा सूचीबद्ध गरिएको हुन्छ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আতৰাব পৰা মাধ্যম", "target": "हटाउन सकिने माध्यम"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পৰিচিতিটি ঠিকনাৰ খাতায়ে যোগ (_ঠ)", "target": "ठेगाना पुस्तकमा सम्पर्क थप गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কিবৰ্ড ৰিক্ত", "target": "किबोर्ड नमूना:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "অতিৰিক্ত ফলনসমূহ", "target": "प्रकार्यहरू सम्पादन गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডেস্টিন", "target": "डेस्टिन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এই বিভাগত পৰিবৰ্তন কৰাৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অধিকাৰ উপস্থিত থকা আৱশ্যক । পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ গুপ্তশব্দ লিখাৰ অনুৰোধ জনোৱা হ' ব ।", "target": "यो खण्डमा परिवर्तन गर्न मूल पहुँच आवश्यक पर्दछ । परिवर्तन लागू गर्दा तपाईँले मूल पासवर्ड दिएको हुनुपर्दछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "টৰিওন", "target": "टोर्रे'ओनState in Mexico"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্রদর্শন", "target": "प्रतिमाहरूको रूपमा हेर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "স্কিম", "target": "योजना"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "একটি নেটৱৰ্ক অ্যাড্ৰেসে পিং কৰা হ'ব", "target": "सञ्जाल ठेगानामा पिङ पठाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ছবিৰ স্বচ্ছতা", "target": "तस्बिर अस्पष्टता"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সন্ধান কৰা হৈছে...", "target": "खोजी गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "টাৰ্মিনেলৰ কমান্ড আৰম্ভ কৰাৰ সময় লগিন তথ্য উন্নত কৰা হব নে", "target": "टर्मिनल आदेश सुरु गर्ने बेलामा लगइन रेकर्ड अद्यावधिक गर्ने या नगर्ने"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ লক কৰা হ'বopen in new window", "target": "खुला फोल्डरसँग सम्बन्धित भोल्युम माउन्ट गर्नुहोस्open in new window"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ইনুক্টিটুটName", "target": "इनक्टिटुटName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "স্থানীয় বিতৰণ", "target": "स्थानीय हस्तान्तरण"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডেস্কট'পত টাৰ্মিনেল খোলাৰ ফলত ব্যক্তিগত পঞ্জিকা প্ৰদৰ্শন কৰি টাৰ্মিনেল আৰম্ভ কৰা হ'ব নে নহয়", "target": "डेस्कटपमा टर्मिनल खोल्नाले गृह डाइरेक्टरीमा टर्मिनल खुल्छ या खुल्दैन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নির্দেশিকা আঁতৰ কৰক:", "target": "टाढाको डाइरेक्टरी:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "HTML এক্সপোৰ্টৰ উদ্দেশ্যে গন্তব্য", "target": "HTML निर्यातका लागि गन्तव्य"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আগবাঢ়িব খোজে ?", "target": "के तपाई अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%s: নথিপত্ৰেৰ নাম বা URI ৰ গঠন সঠিক নয়।", "target": "%s: विकृत फाइल नाम वा URI ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়: %s: এই ধৰণৰ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই", "target": "फोल्डर पुन:नामाकरण गर्न सकिँदैन: %s: त्यस प्रकारको फोल्डर छैन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ছাইটসমূহক JavaScript (যদি JavaScript সামৰ্থবান) ব্যৱহাৰ কৰি নতুন উইন্ডোসমূহ খোলাৰ অনুমতি দিয়ক।", "target": "(यदि जाभा स्क्रिप्ट सक्षम पारिएको छ भने) जाभा स्क्रिप्ट प्रयोग गरेर नयाँ सञ्झ्याल खोल्न साइटलाई अनुमति दिनुहोस्।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এক নামেৰ এটা ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে", "target": "उही नामको एउटा फोल्डर पहिले नै अवस्थित छ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Netscape AddressbookName", "target": "नेटस्केप ठेगाना पुस्तिकाName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "চাবি পৰিচালন ব্যবস্থাৰ বৈধতা স্তম্ভৰ প্ৰদৰ্শন নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় ।", "target": "कुञ्जी प्रबन्धकका लागि वैधता स्तम्भको दृश्यता नियन्त्रण गर्दछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰোগ্ৰামিং সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি, তালিকাত যন্ত্ৰ পোৱা নাযায়", "target": "प्रोग्रामिङ त्रुटि, सूचीमा यन्त्र फेला पार्न सकेन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কাম (2988)", "target": "दृश्यरति (2989)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্লেবেক ৰখাওক", "target": "ध्वनि प्लेब्याक:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আমেৰিকা/মেৰিডা", "target": "अमेरिका/मेरिडा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰস্থৰ বাবে অনুৰোধ", "target": "चौडाइ अनुरोध"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "gtk+ দ্বাৰা ব্যৱহৃত অবিকল্পিত ফন্টৰ নাম ।", "target": "gtk+ ले प्रयोग गरेको पूर्वनिर्धारित फन्टको नाम ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰেচকট", "target": "प्रेस्कोट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নথিপত্ৰ বিৱৰকৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s", "target": "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%s: unrecognized option `--%s'", "target": "%s: अपरिचित विकल्प `--%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%s'ৰ ফোল্ডাৰ", "target": "%s को फोल्डरहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নিৰ্ঘন্ট শাৰী শিৰোণামা সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়", "target": "तालिका पङ्क्ति हेडर परिवर्तन भइसक्यो भनेर सूचीत गर्न प्रयोग गरिन्छ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "একক", "target": "एकाइ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কোনো চলি থকা Devhelp প্ৰস্থান কৰক", "target": "कुनै पनि चालु विकासकर्ता मद्दतलाई अन्त्य गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "LDAP চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা SSL বা TLS সমৰ্থন উপলব্ধ থাকিলে এই বিকল্প নিৰ্বাচনৰ ফলত Evolution অকল আপোনাৰ LDAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব।", "target": "यो विकल्प चयन गरिरहनुको अर्थ इभोल्युसनले तपाईँको LDAPसर्भरले TLSलाई समर्थन गर्दछ भने तपाईँको LDAP सर्भरलाई जडान मात्र गर्नेछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এই একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক", "target": "खाता अक्षम पार्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নতুন ফোল্ডাৰৰ নাম বৈধ নহয়।", "target": "नयाँ फोल्डरको नाम अवैधानिक छ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনস্ট্ৰেটৰ সাময়িকভাবে বৰ্তমান ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ব্যবহাৰ বন্ধ কৰেছেন।", "target": "प्रणाली प्रशासकले प्रणालीको पहुँचलाई अल्पकालीन रुपमा अक्षम गरेको छ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ইয়োসু", "target": "योसु"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নাইজাৰName", "target": "नाइजरName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ফ্ল্যাগ কৰা নহয়", "target": "झण्डा लगाइएको छैन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বিশ্বব্যাপী চলকসমূহ", "target": "विशेष चल"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Greek beta", "target": "ग्रीक बेटा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পুনৰ কৰক (_R)", "target": "फेरि गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনত সমস্যা দেখা", "target": "त्यहाँ मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्रुटि थियो: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Q.931card symbol", "target": "card symbol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Indirect XDMCP সক্ৰিয় নেই", "target": "अप्रत्यक्ष XDMCP अक्षम छैन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "গনোম 'পাঁচ অথবা বেশি'", "target": "जिनोम पाँच वा बढी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Elm পৰা মেইল ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব।", "target": "इ एल एम बाट मेल आयात गर्दैछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "উইন্ডো ব্যৱস্থাপক উইন্ডোটো সজ্জিত কৰিব নে", "target": "जहाँ विण्डो विण्डो-प्रबन्धकबाट सजिएको हुन सक्थ्यो"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ব্যবহাৰকারীৰ নাম: (_e)", "target": "प्रयोगकर्ता नाम:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "টেব ১০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিনেস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে \"disabled\" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।", "target": "ट्याब १० मा स्विच गर्नका लागि कुञ्जीपाटी सर्टकट कुञ्जी । GTK+ स्रोत फाइलका लागि प्रयोग गरिएको ढाँचामा स्ट्रिङ प्रस्तुत गरिन्छ । तपाईँले विशेष स्ट्रिङ \"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी सर्टकट हुनेछैन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এটা ফাইল সংযুক্ত কৰক", "target": "एउटा फाइल संलग्न गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ই-মেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক)", "target": "वैकल्पक इमेल ठेगाना"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আপুনি এই প্ৰৱেশত এটা HTML-স্ৰজন-প্ৰণালীৰ হেক্সাডেচিমেল ৰঙৰ মান, বা সাধাৰণ ভাবে এটা ৰঙৰ নাম যেনে 'সমথিৰা' দিব পাৰে ।", "target": "तपाईँले एउटा HTML-शैली हेक्जाडेसिमल रङ मान प्रविष्ट गर्न सक्नहुन्छ, वा कुनै एउटा रङ नाम जस्तो कि यो प्रविष्टिमा 'सुन्तला रङ'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সময়ৰ অৱসান ঘটিছে।", "target": "समय समाप्त भएको छ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "টোকা: টাৰ্মিনেল এপ্লিকেচনসমূহৰ বাবে নিম্নলিখিত ৰংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভৱ।", "target": "द्रष्टव्य: यी रङ भएका टर्मिनल अनुप्रयोग तिनीहरूलाई उपलब्ध गरिन्छन् ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ফন্টৰ মাপ হ্ৰাস কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট", "target": "फन्ट सानो बनाउने कुञ्जीपाटी सर्टकट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এছিয়া/ছোইবালচান", "target": "एशिया/कोइबालसान"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "চলন ডেউৰী (_t):", "target": "थ्रेसहोल्ड:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "মাৰাত্মক", "target": "दयनिय"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "একাওন্ট সন্ধান", "target": "खाता खोजी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "যি এক্স অক্ষীয় পঙ্‌ক্তিটি এই ফন্টৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰি", "target": "X सूत्र जसले वर्णको प्रतिनिधित्व गर्छ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নতুন মেইল এলে শব্দ কৰবে (_v)", "target": "नयाँ मेल आउँदा ध्वनि फाइल बजाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "চিহ্নিত আইকনটি প্ৰসাৰণযোগ্য কৰা হ'ব", "target": "चयन गरिएको प्रतीमा तान्नयोग्य बनाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আলেখ্য অপসাৰণ কৰক", "target": "प्रोफाइल मेट्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰাচল", "target": "परामिति"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এটা ফাইল খোলক", "target": "एउटा फाइल खोल्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "গতি ~ 9.5 মি / মি ~ 9.5 মি / মি ~ 9.5 মি / মি ~ 8.5m / মিনিট ~ 8.3m / মিনিট", "target": "आकार एल: 1 मिनेट, 2 मिनेट, 2.5,3 मीटर; W: 0.69m; एच: 1.18 मीटर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "শিলাবৃষ্টি", "target": "मुसलधारे असिना"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ইয়াত আপুনি \"দৃশ্যমান ঘন্টা\" ৰ সময় নিৰ্ধাৰিত কৰিব পাৰে ।", "target": "तपाईँले यहाँ \"दृश्यात्मक घण्टी\" को देखिइराखेको प्रभाव अवधि अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "‍অজ্ঞাত কিতাপ বৈশিষ্ট '%s'", "target": "अज्ञात त्रुटि: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "চলচ্চিত্ৰ স্ট্ৰিম", "target": "प्ले गर्नुपर्ने चलचित्रहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কপি কৰোতে ত্ৰুটি।", "target": "प्रतिलिपि गर्दा त्रुटि भयो ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "লিখনী মেৰিওৱা", "target": "पाठ बेराइ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পৰ্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত নথকাৰ বাবে আপুনি “%B” ফোল্ডাৰত উপস্থিত ফাইলসমূহত কোনো কাম কৰিব নোৱাৰিব।", "target": "\"%s\" प्रतिलिपि गर्न सकिँदैन किनभने तपाईँसँग त्यसलाई पढ्ने अनुमति छैन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "লিমাজীন", "target": "मास्ट्रो एज"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পাইলটেৰ কামসূচী এপলিকেশন ব্লক লেখা নাযায়", "target": "पाइलटको मेमो अनुप्रयोग खण्ड लेख्न सकेन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আপোনাৰ দ্বাৰা প্ৰাপ্ত নথিপত্ৰ আৰু ই-মেইল ডি-ক্ৰিপ্ট কৰা হ'ব।", "target": "तपाईँलाई पठाइएको फाइल र इमेल गुप्तलेखन गर्नुहोस् ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডাটা লেখা সম্ভৱ হোৱা নাই: %s", "target": "डेटा लेख्न सकेन: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "টয়লেটbrush", "target": "बस्टी पोर्नस्टारस"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সুইঙ", "target": "स्विङ्ग"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আমেৰিকা/বুয়েনেস_এয়াৰ্স", "target": "अमेरिका/ब्युनोस एरिज"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বাগ ৰিপোৰ্ট প্ৰৰণ কৰক", "target": "बग प्रतिवेदन पेश गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প'পআপ চিঙি যাওতে উইন্ডো ব্যৱস্থাপক দ্বাৰা প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰা এটা শীৰ্ষক", "target": "यो मेनु बन्द हुँदा विण्डो प्रवन्धकले देखाउन सक्ने शीर्षक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সতৰ্কতামূলকSound event", "target": "Sound event"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "per-applet কি অৱচিত হৈছে এবং পৰবৰ্তে গ্লোবাল-কি /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।", "target": "यो per-applet कुञ्जी विश्वव्यापी कुञ्जी, /स्किमाहरू/एप्पस्/साना-आदेशकर्ता-विश्वव्यापी/म्याक्रो_बान्कीहरूको पक्षमा छोडिएको छ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কাবুল", "target": "काबुल"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পাট্টানি", "target": "पाट्टानि"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "স্থানীয় ঠিকনা বহিৰ বাবে মৌলিক কাৰ্যকাৰিতা উপলব্ধ কৰা হয়।", "target": "स्थानीय ठेगाना पुस्तिकाहरूका लागि मुख्य प्रकार्यात्मकता उपलब्ध गराउँदछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত ভুল তথ্য গ্ৰহণ কৰা হবে কি?", "target": "गलत सुरक्षा सूचना स्वीकार गर्नुहुन्छ ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "দ্ৰুত নথিপত্ৰসমূহ খোলক", "target": "सबै खुला फाइल बचत गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "গ੔্ভপাত", "target": "सहभागी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বেকলি", "target": "बेक्ले"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "“%B” ত সংযোগ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে", "target": "फाइलहरूमा लिङ्क सिर्जना गर्दै"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "চিস্টেমৰ অবস্থা, অথবা চিস্টেম সহায়তা ব্যৱস্থাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া", "target": "प्रणाली वस्तुस्थिति, वा प्रणाली मद्दत जवाफ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নিজৰ পছন্দৰ ৰং হিচাপে: (_o)", "target": "अनुकुलन रंग जस्तै:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "অনুসন্ধানৰ ক্ষেত্ৰই অৱকাশ নিৰ্ধাৰণ কৰে, পঞ্জিকা শাখাত কিমান গভীৰ পৰ্যন্ত অনুসন্ধান চলোৱা হ'ব। অনুসন্ধানৰ ক্ষেত্ৰ যদি \"চাবট্ৰি\" হয়, তেতিয়া হ'লে আপোনাৰ নিৰ্ধাৰিত অনুসন্ধানৰ ভিত্তিৰ অধীন সকলো পঞ্জিকাতে অনুসন্ধান চলোৱা হ'ব।আৰু অনুসন্ধানৰ ক্ষেত্ৰত যদি \"এটা স্তৰ\" হয়, তেতিয়া হ'লে আপোনাৰ নিৰ্ধাৰিত অনুসন্ধানৰ স্থানৰ পৰা অকল তলৰ পৰ্যন্ত অনুসন্ধান চলোৱা হ'ব।", "target": "खोजी क्षेत्रले तपाईँले खोजी डाइरेक्टरी ट्री विस्तार गर्न कति गहिराइमा खोजी गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने परिभाषा गर्दछ । \"सहायक\" को एउटा खोजी क्षेत्रले तपाईँको खोजी आधार तलका सबै प्रविष्टिहरू समावेश गर्नेछ । \"एक\" को एउटा खोजी क्षेत्रले तपाईँको आधारको एक स्तर मुनिका प्रविष्टहरू समावेश मात्र गर्नेछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ইভানো-ফ্ৰানকিভস্ক", "target": "इभानो-फ्रान्किव्स'k"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আ্যনিমেশন", "target": "रङ्गचित्राङकन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ৱেবসাইট সনাক্তকৰণেৰ বাবে কি নতুন সাৰ্টিফিকেট কৰ্তৃপক্ষ (CA) “%s”-কে বিশ্বাস কৰা যায়?", "target": "वेब साइट पहिचान गर्न नयाँ प्रमाणपत्र अधिकार “%s” लाई विश्वास गर्नुहुन्छ ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "सन्देश प्राप्त गर्न सकेन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Tomboy নোটৰ মেনুত প্ৰদৰ্শনযোগ্য সৰ্বনিম্ন নোট সংখ্যা নিৰ্ধাৰণকৰ্তা পূৰ্ণসংখ্যা মান ।", "target": "इन्टिजरले टोमव्वाय द्रष्टव्य मेनुमा देखाउन द्रष्टव्यहरूको न्यूनतम सङ्ख्या निर्धारण गर्दै ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সম্পদসমূহ", "target": "स्रोतहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "artwork ইয়াত ৰাখক", "target": "यहाँ कलाकार्य छोड्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "চলিত প্ৰজেক্টটো ডাটাবেছ এটাত ছেভ কৰক", "target": "हालको परियोजना डाटावेसमा बचत गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বেনছোন", "target": "बेनसन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নতুন নোট নিৰ্মাণ আৰু প্ৰদৰ্শনেৰ বাবে ব্যৱহৃত গ্লোবাল কি-বাইন্ডিং । সম্ভাব্য বিন্যাস \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" । পাৰ্সাৰেত বড় আৰু ছোট ছাঁদেৰ হৰফ আৰু \"lt;Ctlgt;\" আৰু \"lt;Ctrlgt;\"'ৰ মত সংক্ষিপ্ত ৰূপ প্ৰয়োগ কৰা যাব । বিকল্পেৰ মান \"disabled\" ৰূপে স্থাপন কৰা হ'লে এই কৰ্মৰ বাবে কোনো কি-বাইন্ডিং উপলব্ধ কৰা হ'ব না ।", "target": "एउटा नयाँ द्रष्टव्य सिर्जना गर्न र प्रदर्शन गर्नका लागि विश्वव्यापी कुञ्जीबाइन्डिङ । यो ढाँचा \"lt;Controlgt;a\" वा \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" जस्तो देखिन्छ । पदवर्णक निष्पक्ष रूपले उदार छ र साना वा ठूला वर्णलाई अनुमति दिन्छ, तथा सम्क्षिप्त रूपहरू जस्तै \"lt;Ctlgt;\" र \"lt;Ctrlgt;\" लाई पनि । यदि तपाईँले विकल्पलाई विशेष स्ट्रिङ \"disabled\" मा सेट गर्नुभयो भने, यो कार्यको लागि त्यहाँ कुनै कुञ्जीबाइन्डिङ हुनेछैन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "উইজেটৰ বাওঁফালে যি পেডিং ভৰোৱা হ'ব।", "target": "औजारको बायाँ घुसाउनलाई गद्दा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "By signing you indicate your trust that this key belongs to:", "target": "साइन इन गरेर तपाईँले यो कुञ्जी तपाईँसँग सम्बन्धित छ भन्ने विश्वास देखाउनुभयो:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "'%s' প্ৰতিমুৰ্তি আলোকচিত্ৰত নাই", "target": "विषयवस्तुमा प्रतिमा '%s' उपस्थित छैन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "অন্যান্য VoIP আৰু ভিডিঅ' কনফাৰেঞ্চ চফ্টৱেৰৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ সময় আপোনাৰ প্ৰথম নাম আৰু শেষ নাম ব্যবহাৰ কৰা হ'ব।", "target": "तपाईँको पहिलो नाम र थर अरु भी ओ पि आइ र भिडियो सम्मेलन सफ्टवेरमा सम्पर्क गर्दा प्रयोग गरिनेछ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কাছেল ডনিংটন", "target": "बेन्निङ्गटोन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "টাকোমা", "target": "टाकोमा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সাধাৰণ ইন্ডিক নম্বৰ সঁজাসমূহ", "target": "नम्बर स्वरुप"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পরিচিতি তালিকা (_L)", "target": "सम्पर्क सूची"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "মাৰকাচ বেইন্চ শাৰীৰ ৰঙ - দিনৰ দৰ্শন", "target": "मार्कोस ब्येन्स लाइन रङ - दिन दृश्य"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "টাস্কত ৰিছোৰ্চৰ একক সলনি কৰক", "target": "स्रोत एकाइलाई कार्यमा परिवर्तन गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ইথাৰনেট সংযোগ %d", "target": "तारसहित सञ्जाल जडान"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পঞ্চম", "target": "चौडाइ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সম্পূৰ্ণ নাম", "target": "पूरा दृश्य"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এটা অজ্ঞাত এপ্লিকেশন অবিকল্পিত চাবিৰিং'ৰ গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ইচ্ছুক । এই কামত ব্যৱহাৰযোগ্য গুপ্তশব্দ নিৰ্বাচন কৰা আবশ্যক ।", "target": "अज्ञात अनुप्रयोगले पूर्व‍निर्धारित किरिङका लागि पासवर्ड परिवर्तन गर्न चाहन्छ । तपाईँले यसका लागि प्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নৈঅডিঅ' সন্ধান সক্ৰিয়", "target": "मौन पहिचान सक्षम पार्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Inode", "target": "इनोड"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সংযোগ পাহৰিব নোৱাৰি", "target": "अनुप्रयोग चलाउन सकेन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ব্যৱহাৰেৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক", "target": "आवाज प्रयोग गर्न वैकल्पिक अडियो निर्गत यन्त्र चयन गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কাউনাকাকাই", "target": "काउनाकाकाइ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "শুধুমাত্ৰ বৰ্তমান ফোল্ডাৰে (_C)", "target": "हालको फोल्डरमा मात्र"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নিৰ্বাচিত ভলিউম আন-মাউন্ট কৰতে ব্যৰ্থ । এক অথবা অধিক প্ৰোগ্ৰামেৰ দ্বাৰা এই ভলিউমটি ব্যবহৃত হচ্ছে ।", "target": "चयन गरिएको भोल्युमलाई अनमाउन्ट गर्न अक्षम छ । सायद भोल्युम एक वा बढी कार्यक्रमद्धारा प्रयोग गरिएको छ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Evolution বেক-আপ পৰীক্ষা কৰক", "target": "इभोल्युसन जगेडा जाँच गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পাশ্‌টোName", "target": "Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰতীকেৰ নাম '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।", "target": "'%s' नामले चिन्हलाई पुन: नामाकरण गर्न सकेन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "২৩-ম", "target": "२३औँसौँ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডক অবজেক্ট চিনাক্ত কৰিবলে অবিকল্পিত নাম", "target": "डक वस्तुलाई छुट्याउनका लागि अनौंठो नाम"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Include the window _border", "target": "सञ्झ्याल किनारा समाविष्ट गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বিন্যাসবিহীন প্ৰদৰ্শন (_U)", "target": "ढाँचाबद्ध नगरिएको हेर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%s ৰ সৈতে সংযুক্ত %stransmit", "target": "%s सँग सम्पर्क गरियोtransmit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কেলেন্ডাৰসমূহ ল'ড কৰা হৈছে", "target": "पात्रो लोड हुँदै"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কাগজৰ আয়তন (_P):", "target": "गुण"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "(বড় থেকে ছোট)", "target": "(घट्दो क्रम)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "{0} এক্সপোৰ্টৰ বাবে গন্তব্য ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক", "target": "HTML निर्यातका लागि गन्तव्य"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আংশিকভাৱে", "target": "Validity"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বিকল্পসমূহ", "target": "विकल्पहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বেনামী", "target": "बेनामी पहिचान:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰত্যেক পৃষ্ঠাৰ বাবে হেডাৰ ছাপা হবে কিনা", "target": "ट्याबको साटोमा खालीस्थान घुसाउने या नघुसाउने"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পুনৰাবৃত্তি (_R)", "target": "फेरि गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ইয়াত নথিভুক্ত কৰক (_F):", "target": "फाइल अन्तर्गत:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ভূমিকা:", "target": "भूमिका:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এটা অনুপ্ৰয়োগৰ উইন্ডোসমূহৰ মাজত পপ-আপ উইন্ডো প্ৰয়োগ কৰি পিছফালে স্থান পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "पपअप भएको अनुप्रयोगको सञ्झ्याल बीचमा पछाडिपट्टि सार्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "জিব্ৰাল্টাৰ", "target": "गिब्राल्टर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী বস্তু@ action", "target": "सूचीको पछिल्लो वस्तु"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "লেবেলটি একক শাৰী মোডে আছে নে", "target": "जब लेबल एकल पंक्ति अबस्थामा हुन्छ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সদায়ে চলি আছে", "target": "सधैँ माथि"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "দলৰ নাম", "target": "समूह_नाम:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ Kill কৰক", "target": "सञ्झ्याल नष्ट गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "তাৰিখ", "target": "लिइएको मिति"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "মডেল", "target": "क्यामेरा नमूना"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "_Resign", "target": "रिसेट गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "তথ্যStock label", "target": "जानकारीStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এনাপোলিচ", "target": "अनापोलिस"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%s'ৰ (পোৰ্ট %s) সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:", "target": "%s (पोर्ट %s)मा जडान गर्न सकेन: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এনিমেশন ছবি এনিমেশন ৰূপত দেখুৱাওক", "target": "एनिमेसनहरूको रूपमा एनिमेट गरिएका छविहरू देखाउनुहोस् ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বাৰা /apps/metacity/keybinding_commandsৰ পৰা সংশ্লিষ্ট সংখ্যা দ্বাৰা চিহ্নিত আদেশ সঞ্চালিত হ'ব। \"lt;Controlgt;a\" বা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যৱহৃত হ'ব। বিশ্লেষক আখৰৰ সৰু ডাঙৰ সম্পৰ্কে সচেতন নহয় আৰু প্ৰয়োজনত \"lt;Ctlgt;\" আৰু \"lt;Ctrlgt;\" ৰ অনুৰূপ সংক্ষিপ্ত ৰূপো ব্যৱহাৰ কৰা যাব। বিকল্পৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" প্ৰয়োগ কৰিলে এই কামৰ বাবে কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যৱহাৰ কৰা নহব।", "target": "/apps/metacity/keybinding_commands मा सङ्गत क्रमाङ्कन गरिएका आदेश चलाउने कुञ्जी बाइन्डिङ । ढाँचा \"lt;Controlgt;a\" वा \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" जस्तो देखिन्छ ।पद वर्णनकर्ता पर्याप्त उदार हुन्छ र सानोवर्ण र ठूलोवर्णलाई, \"lt;Ctlgt;\" र \"lt;Ctrlgt;\" जस्ता संक्षिप्त रूपलाई पनि अनुमति दिन्छ । यदि तपाईँले विकल्पलाई विशेष स्ट्रिङ \"अक्षम पारिएको\" सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ हुदैन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডীলেন", "target": "डिलिन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "টাস্ক এটাৰ বাবে ইভল্য়ুশ্বন ডাটা ছাৰ্ভাৰে ব্য়ৱহাৰ কৰা শ্ৰেণীবোৰ", "target": "बिकास डेटा सर्भरबाट श्रोतहरू आयात गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পছন্দেৰ ভাষা, দুই অক্ষৰবিশিষ্ট সংকেত (কোড)।", "target": "रुचाइएको भाषा, दुई अक्षर सङ्केतहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "(%s) ৰ ক্ষেত্ৰত এটা বুলিয়ান ফলাফল আবশ্যক", "target": "(%s) लाई एकल बुल परिणाम आवस्यक पर्दछ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বৰ্তমান শব্দ", "target": "हालको शब्द"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আমৰিকা/পেৰামৰিবো", "target": "अमेरिका/पारामारिबो"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "PDA ৰ অৱস্থাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য লোড কৰিবলৈ সমস্যা, পৰিত্যাগ কৰা হৈছে", "target": "पीडीए स्थिति लोड गर्दा त्रुटि, परित्याग गर्दै"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নিৰাপদ টেলিপোৰ্ট:", "target": "सुरक्षित टेलिपोर्ट:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Show Com_pact vCard", "target": "संकुचित भी कार्ड देखाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শক", "target": "कागजात दृश्यक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "PalmOS যন্ত্ৰ", "target": "PalmOS यन्त्रहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Totem আৰম্ভ কৰা নাযায়।", "target": "टोटेम सुरुआत हुन सकेन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "PDF নথিপত্ৰ", "target": "पीडीएफ (PDF) फाइलहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "মেইল ফোল্ডার (_F)", "target": "मेल फोल्डर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Lucid EmacsName", "target": "लुसिड इमाक्सName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নামcolumn", "target": "column"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এটা VCD সৃষ্টি কৰক", "target": "एउटा VCD बनाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সম্পাদকত ব্যৱহৃত আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰোঁতে এই বুটাম টিপক", "target": "सम्पादकद्वारा प्रयोग गरिनका लागि फन्ट चयन गर्नलाई यो बटन धकेल्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰাৰম্ভিক শিৰোনাম অপৰিবৰ্তিত ৰখা হ'ব", "target": "पहिलो शीर्षक:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এই চাবি দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হয় প্ৰাৰম্ভসময়ত অনুসন্ধানব্যৱস্থাৰ উইন্ডোৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বোচ্চ মাপ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব নে নহয় ।", "target": "यस कुञ्जीले खोजी उपकरण सञ्झ्याल अधिकतम स्थितिमा सुरु हुन्छ या हुदैन निर्धारण गर्दछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সতৰ্কবাৰ্তা:", "target": "चेतावनी:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "_Rename…", "target": "_पुन: नामकरण गर्नुहोस्..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "হাৰ্ড-ডিস্ক (_H)Stock label", "target": "Stock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "অপসাৰণযোগ্য ড্ৰাইভ অ'টোমাউন্ট কৰা হ'ব", "target": "हटाउन सकिने ड्राइभ स्वत: माउन्ट गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পূৰ্বাবস্থা (_R)Stock label", "target": "फर्किनुहोस्Stock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰতিনিধিৰ তালিকা আপডেট কৰা নাযায়।", "target": "प्रत्यायोजनहरूको सूची अद्यावधिक गर्न सकेन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Description", "target": "स्थानीय फाइल यूआरएलDescription"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "অকল বৰ্তমান কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক:(_o)", "target": "हालको कार्यस्थान मात्र देखाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰবেশ(active tab)", "target": "आईफोन र आईप्याड"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "তথ্য পাওঁতে ভুল: %s", "target": "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সমগ্ৰ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব", "target": "सबै प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "অনুসন্ধান কৰা হ'ব (_S):", "target": "यसका लागि खोजी र्नुहोस्:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ইয়াৰ মান সত্য হলে (TRUE), চাইল্ড উইজেটৰ আকাৰ ইয়াৰ প্ৰয়োজন অপেক্ষা ক্ষুদ্ৰতৰ কৰা যায়", "target": "सत्य हो भने उपशाखाले मागगरिएको भन्दा सानो बनाउनसक्छ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক", "target": "चयन गरिएको पाठ क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পুনৰ ল'ড কৰা নহব (_D)", "target": "पुन: लोड नगर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "KParts লৈ KWrite ক প' ৰ্ট কৰা", "target": "केडीई राइट पोर्टलाई केडीई भागमा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নামহীন মাছ অত্যন্ত নিৰ্জীব। আপোনাৰ মাছৰ নামকৰণ কৰক আৰু তাক জীৱন্ত কৰক।", "target": "बेनामी माछा एउटा ज्यादै निष्क्रिय माछा हो । माछाको नामकरण गरेर जिवित बनाउनुहोस् ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "GroupWise ঘৰৰ পৰ্দ্দাৰ নাম ২", "target": "समूहगत गृह पर्दा नाम २"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "অনুপ্ৰয়োগ বিষয়ে", "target": "यस अनुप्रयोगका बारेमा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "চিহ্নিত মেইলিং লিস্টেৰ জন্য একটি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক", "target": "यस पत्रचार सूचीका लागि एउटा खोजी फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বাহিৰ কৰক", "target": "एमटीपी-यन्त्र निकाल्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "CD/DVD নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰক", "target": "सीडी/डीभीडी निर्माणकर्ता खोल्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "চিত্ৰ", "target": "उदाहरण"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সৰু কৰা উইন্ডো ডাঙৰ কৰাৰ সময়ত বৰ্তমান কাৰ্য্যক্ষেত্ৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ব", "target": "बढाउदा सञ्झ्याललाई हालको कार्यस्थानमा सार्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰগ্ৰেছ বাৰে যি লিখনী প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "प्रगतिबारमा देखाइने पाठ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বে ছেন্ট লৰেঞ্চ", "target": "सेन्ट. लरेन्स"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "প্ৰতিমূৰ্তি ধাৰালৈ লিখোঁতে ভুল", "target": "छवि फाइलमा लेख्दा त्रुटि: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "X ইভেন্ট অনুবৰ্তন কৰা হ'ব নে নহয়", "target": "X घटना फरवार्ड गर्नुपर्दछ या पर्दैन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Freeciv ৰ কাৰণে সেৱকName", "target": "स्वतन्त्र सिभका लागि सर्भरName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%s ৰ পৰা অহা কল", "target": "यसबाट आएको कल"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বাঞ্জুল", "target": "बान्जा लुका"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "GGZ Gaming Zone", "target": "GGZ खेल क्षेत्र"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "That player isn't in the room!", "target": "त्यो खेलाडी कोठामा छैन !"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কোনো মাউছ সংযুক্ত কৰা হ'লে gnome-volume-manager দ্বাৰা 'automouse_command' চলোৱা হ'ব নে নহয় ।", "target": "माउस जडान हुदा, जिनोम-भोल्युम-प्रबन्धकले 'automouse_command' चलाउनु पर्दछ या पर्दैन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আৰ্মেনিয়ান", "target": "आर्मेनियाली"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "স্টেপ বুটাম আৰু থাম্ব ইয়াৰ মধ্যবৰ্তী স্থান ইয়াৰ পৰিমাণ", "target": "पाइला बटनहरु र औंलाको बीचको खालीठाउँ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Digital Camera ProgramName", "target": "डिजिटल क्यामेरा कार्यक्रमName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "বরাদ্দ স্থলের ব্যবহার (%s):", "target": "जम्मा सन्देशहरू:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এজোৰেচPortugal", "target": "Portugal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "২৫শ", "target": "२५औँ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "জীৱিকা", "target": "पेशा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Android, Windows আৰু মাজৰ সকলোবিলাকৰ বাবে আমাৰ GitHub একাউণ্টৰ ক'ড নমুনা আছে।", "target": "हाम्रो GitHub खातामा Android, Windows र यसबीचका सबैका कोडका नमूनाहरू छन्।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "অনুমতিৰ অভাবে এই ঘটনাটি আঁতৰুৱা নাযায়", "target": "घटनालाई मेट्न सकिएन किनभने अनुमति अस्वीकार गरिएको थियो"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%s সাধাৰণ নথিপত্ৰ নহয় ।", "target": "%s एउटा नियमित फाइल होइन ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "শিৰোনামবোৰ", "target": "शीर्षक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Evolution শেল কনফিগ ফ্যাক্টৰি", "target": "इभोल्युसन सेल कन्फिग कारखाना"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কাম (242189)", "target": "ओईल्ड (24184)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when enough squares are revealed", "target": "gnomine भएकोलाई ठीकमा सेट गर्दा प्रसस्त वर्ग देखिएका समयमा स्वचालित रूपले झण्डा वर्गलाई खानीका रूपमा देखाउँछ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ৰিমাইন্ডাৰ!", "target": "रिमाइन्डर !"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কপটিকKCharselect unicode block name", "target": "कोप्टिकKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "হেক্স", "target": "हेक्स"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "উদ্ধৃতিৰ টেক্সটৰ ৰং", "target": "उल्येखित पाठको रङ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "উপবৃত্তকৃত সেট", "target": "दीर्घाकार सेट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%d: %sনিৰ্দেশিকা আঁতৰ কৰক", "target": "%d: डाइरेक्टरी %s हटाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন (O)", "target": "जुम घटाउनुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নতুন কেলেণ্ডাৰ", "target": "नयाँ पात्रो"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আপোনাৰ প্ৰমাণপত্ৰ", "target": "तपाईँको प्रमाणपत्रहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে", "target": "पृष्ठभूमि रङ सेट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "wxyz%s", "target": "%s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "OpenType ফন্টৰ থাম্বনেইল কমান্ড", "target": "खुला प्रकारका फन्टहरूका लागि थम्बनेल आदेश"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কনৰো", "target": "कोनरो"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "মচি পেলাওক (_D)", "target": "_उपकरणपट्टी मेट्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এই কি' প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ কাৰণ", "target": "कुञ्जी खारेज गर्नुपर्ने कारण"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "মতামত লিখক", "target": "टिप्पणी छोड्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "ডান দিকেৰ সীমা", "target": "दाहिने किनार"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "কালিনিনগ্ৰাড চময়Московское времяRussia", "target": "कालिनग्रेडМосковское времяRussia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "আপুনি এটা জালিয়াতী কৰিবলে কঠিন ফটো পৰিচয় (যেনে এটা পাচপোৰ্ট) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ব্যক্তিগতভাৱে নীৰিক্ষণ কৰিবলে যে কিত থকা নাম সঠিক। আপুনি হয়তো ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰিছে নীৰিক্ষণ কৰিবলে যে ই-মেইল ঠিকনা গৰাকীৰ হয়।", "target": "तपाईँले त्यो कुञ्जीमा भएको नाम सही छ भन्ने व्यक्तिगत रूपमा जाँच गर्न फोटो पहिचान (जस्तै पासपोर्ट) नक्कल गर्न गाह्रो प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले त्यो इमेल ठेगाना स्वामित्वकर्तासँग सम्बन्धित छ भन्ने जाँच गर्न इमेल प्रयोग गर्नुपर्नेछ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "জি.টি.কে. মডিউল", "target": "जिटिके मोड्युलहरू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "সময়-অঞ্চল:Pop up an alert %d days before start of appointment", "target": "टाइम जोन:Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "%s: %s অন্যদেৰ দ্বাৰা পৰিবৰ্তনযোগ্য।", "target": "%s: %s अरूबाट लेख्न योग्य छ ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "Quit", "target": "अन्त्य गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "নিশ্চায়ণ:", "target": "यकिन:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "এপ্লিকেচনৰ ৱেবছাইট নিৰ্দেশক সংযোগৰ URL", "target": "कर्यक्रमको वेबसाइट लिङ्कका लागि युआरएल"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ne", "source": "playback pipeline আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি", "target": "दृश्यकरण सुरु गर्न असक्षम भयो"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "%s মাছে কয়:", "target": "%s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "স্মাইলি যোগ কৰক (_S)", "target": "_Смайл киритиш"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "Name", "target": "Mac mavzusiName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "ব্যবহাৰকৰ্তা দ্বাৰা", "target": "_Qoʻlbola"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "এই স্থানত কোনো ছবি নাই ।", "target": "Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "Angband ত গে Morgoth ক পৰাজিত কৰকName", "target": "Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "সন্ধান কৰক পূৰ্বাবস্থা", "target": "Oldingisini qidirish"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "থিম নথিপত্ৰসমূহ %s পথত সংস্থাপন কৰা হ'ব। ইয়াক উৎসৰ স্থান হিচাপে নিৰ্বাচন কৰা নোৱাৰি", "target": "%s mavzu oʻrnatiladigan yoʻldir. Undan manba sifatida foydalanib boʻlmaydi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "Comment", "target": "AbiWordComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপতৰ ওপৰত ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব।", "target": "Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বাহামাছName", "target": "Bagama OrollariName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "Play", "target": "Ижро этиш"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "Electric EyesGenericName", "target": "Elektrik koʻzlarGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "????????????????????????????????? (_U)Stock label", "target": "_Bekor qilishStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বাক্যবিন্যাসৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰক", "target": "Синтактик ёритишни ёқиш"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "অফ", "target": "фаол эмас"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "টুল-বাৰ(_T)", "target": "_Asboblar paneli"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "ডাউনল'ড কৰক (_D)", "target": "_Yozib olish"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "নতুন টেবসমূহত খোলক (_T)", "target": "Yangi _tablarda ochish"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বাৰ্তা বাচৰ সৈতে সংযুক্ত নহয়", "target": "bus хабарига уланиб бўлмади"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "??????????????? ????????????????????? ????????? ???'???'???", "target": "Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "আবৰ্জনাৰ বাকচত ফাইল স্থানান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি।", "target": "Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "এই পৃষ্ঠাৰ বাবে %s শিৰোনামসহ এটা পত্ৰচিহ্ন বৰ্তমানে উপস্থিত।", "target": "Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "প্ৰতিলিপি (_u)", "target": "_Nusxasini yaratish"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বৈশিষ্ট্যাবলী", "target": "Atributlar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "কেমেৰা আৰ্হি:", "target": "Kamera rusumi:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "লঞ্চাৰৰ বৈশিষ্ট্য", "target": "Ishga tushirgich moslamalari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "Perl আপেক্ষক", "target": "Perl funksiyalari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "কোনো ফোল্ডাৰক তাৰ ভিতৰতে কপি কৰা নাযাব।", "target": "Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বৰ্তমান সময় আৰু তাৰিখ প্ৰাপ্ত কৰক", "target": "Joriy vaqt va sanani olish"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "আপোনাৰ AIM একাওন্টৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ-নাম কি ?", "target": "Сизнинг AIM ҳисобингиз номи нима?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বল্ক", "target": "Болтиқча"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "????????????????????? ?????????????????? ????????? ????????????", "target": "Muqova sahifasi qoʻshish"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "ফাইল পোৱা নাযায়", "target": "Файл топилмади"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "'%s' যন্ত্ৰ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B", "target": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "অন্যান্য ধৰণ.", "target": "Boshqa tur..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ সমৰ্থিত নহয়।", "target": "Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "ৰিক্ত CD ডিস্ক", "target": "бўш CD диск"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "দুবাৰ ক্লিকত সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন", "target": "Ikki marta chertish bilan butun ekranga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "একৰunit-format", "target": "unit-format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "TueEthiopian month 6 - LongName", "target": "SeshEthiopian month 6 - LongName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বৰ্তমান উইন্ডোত লুকুৱা ফাইলৰ প্ৰদৰ্শন আৰম্ভ অথবা বন্ধ কৰক", "target": "Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "কেনে ধৰণৰ প্ৰলেক্ষ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব বাছক", "target": "Кўрсатиладиган ҳужжат турларини танланг"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "আপুনি সচাকে এই কাৰ্য্যবোৰ মচি দিব বিচাৰে নে?", "target": "Ростдан ҳам ушбу вазифаларни ўчирмоқчимисиз?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তীত:", "target": "Сўнги ўзгартирилган:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বাঁওহাতৰ মধ্যমা", "target": "Чап ўрта бармоқ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "চেক্‌Name", "target": "ChexchaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "সংযুক্ত কৰি আছে", "target": "Уланган"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "%'dth সংযোগ %s", "target": "%'d-линк %s'га"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "উইন্ডো ব্যৱস্থাপনা আৰু সংৰচনা", "target": "Quvvat boshqaruvi demoni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "লুক্কায়িত ফাইল আৰু ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই", "target": "Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ", "target": "Dasturning versiyasi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "বৰ্তমান অৱস্থানৰ বাবে এটা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক", "target": "Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "অনুগ্ৰহ কৰিবানান পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।", "target": "Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "গৰাকী পৰিবৰ্তন বাতিল কৰিব নে?", "target": "Эгасини ўзгартириш бекор қилинсинми?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "নথিপত্ৰসমূহ সন্ধান কৰক", "target": "_Fayllarni qidirish..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uz", "source": "উইন্ডোৰ স্কেইলিং কাৰক", "target": "Dialogning bekor qilish tugmasi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "অজ্ঞাত বৈশিষ্ট্য %s পদাৰ্থত চিহ্নিত হৈছে", "target": "Halin da ba'a sani ba %s kan ƙanshin <taga>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "# 8 মই কোনো তৃতীয় পক্ষৰ চুক্তি আৰু চৰ্তাৱলী মানি ল'ব লাগিব নেকি?", "target": "# 8 Shin, dole ne in yarda da duk wasu sharudda da yanayi na wasu ɓangare daban?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "তৰমুজ tormuz", "target": "Manx babban"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "মান true হ'লে, উইন্ডোৰ পৰিবৰ্তে Metacity অনুপ্ৰয়োগ অনুযায়ী কাম সঞ্চালন কৰবে । অনুপ্ৰয়োগ-ভিত্তিক পৰিবেশ Mac'ৰ অনুৰূপ আৰু Windows'ৰ সৈতে এৰ সাদৃশ্য কম । অনুপ্ৰয়োগ-ভিত্তিক মোডে কোনে উইন্ডো উজ্জ্বল কৰিলে সংশ্লিষ্ট অনুপ্ৰয়োগেৰ সমস্ত উইন্ডো বড় কৰা হ'ব । ওপৰতন্তু উজ্জ্বল কৰাৰ সময় কৃত ক্লিক, উইন্ডোৰ মাধ্যমে অন্যান্য অনুপ্ৰয়োগে প্ৰৰিত নহয় । বাস্তবে অনুপ্ৰয়োগ-ভিত্তিক মোড বৰ্তমানে বিশেষ প্ৰয়োগ কৰা নহয় ।", "target": "In da gaske, to Metaciti zai yi aiki da shiryoyin ayuka maimakon windows. Dabarar ya kan da ɗan tsamo, amma, yawancin tsari wanda aka ƙiƙiro kan tsari na-shirin ayuka ya fi kama da na Mac fiye da Windows. Za'a ɗaga duk tagogi masu cikin shirin ayuka idan ka zura ido kan wani taga cikin tsari wanda aka ƙiƙiro kan tsari na-shirin ayuka. Hakan kuma, idan ana cikin tsarin na-shiryoyin ayuka, ba'a tura danne-dannen zura ido zuwa tagogi masu cikin wasu shiryoyin ayuka daban. Akwai shakka da dama-dama ga rayuwar wannan kewayen. Amma, ya fi samun kayan daidaitawa wa duk cikakken bayani takamaimai, na tsarin-shirin ayuka vs. game da na-taga, misali, ko za'a tura ta yin danne-danne. Kuma, ba za'a zartar da yawancin shirin game da-shirin ayuka a yanzu ba."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "এটা <piece> স্বত্বাৰ সৈতে দুটা draw_ops উপস্থিত থাকা সম্ভৱ নহয় (থিম দ্বাৰা এটা draw_ops বৈশিষ্ট্য আৰু <draw_ops> স্বত্বা বা দুটা স্বত্বা উল্লিখিত হৈছে)", "target": "Ba za'a iya sami duro_ops guda biyu wa wani <gutsuren> ƙanshi ba (jigon ya ƙayyade wani halin duro_ops da kuma wani ƙanshi na <duro_ops>, ko kuma ya ƙayyade ƙanshi guda biyu)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "India ভাৰত", "target": "Indai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "# 5.3 সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ", "target": "# 5.3 Janye izini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "কমপিউটাৰৰ ঘড়ি", "target": "Agogon Kwamfyuta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "স্থানৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক", "target": "Nuna wani jerin shiryoyin ayuka _da aka sani"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "of Sepof October", "target": "of October"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "সহায়ক দস্তাবেজ '%s' প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "An kasa nuna takardar taimako"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "\"অনুপ্ৰয়োগ চলাওক\" ডাইলগৰ ইতিহাস", "target": "Fara jerin shiri cikin zauren akwatin bayani na \"Tafiyar da Shirin Ayuka\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "উইন্ডোৰ শিৰোনামে ব্যৱহৃত ফন্ট", "target": "Nau'in rubutun sunan taga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wae", "source": "C7/C6paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wae", "source": "হিউColor channel", "target": "Color Channel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wae", "source": "A1x3paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sc", "source": "সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহ", "target": "Ativa is plugins"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mt", "source": "ৰহস্যময় GEGL", "target": "Il-GEGL misterjuż"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mt", "source": "KP_Spacekeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "os", "source": "লগ আউট বুটাম দেখুৱাওক", "target": "Ӕвдисын адтӕмӕ рахизыны кънопкæ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "os", "source": "বৰ্গ চেন্টিমিটাৰunit-format", "target": "unit-format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ৰিচাৰ্ছ বাইট", "target": "邮箱列表"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "বিচাৰিবলৈ এটা শব্দ/ পংক্তি লিখক, বা আগতে উল্লেখিত তালিকাৰ পৰা এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক ।", "target": "請輸入要搜尋的文字樣式，或在清單中選取一個。"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "বাৰ্তা:", "target": "您的留言:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "কাম (184262)", "target": "秘書(26625)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "পূৰ্ববৰ্তী (B) Opposite to Back", "target": "上一步(B) Opposite to Back"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "আপুনি এটা সাহেব বিচাৰি আছে।", "target": "您要尋找K。"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "পৰীক্ষা কৰক", "target": "Test"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "নামEthiopian month 12 - LongName", "target": "範例Ethiopian month 12 - LongName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত সূচনা", "target": "安全警報"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন@ action", "target": "放大"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "সতীচ্ছদ(281)", "target": "雨(2741)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "সিৰিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name", "target": "斯拉夫補集KCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "থাইName", "target": "泰語Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "FebruaryMarch long", "target": "二月March long"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "চমকানি (36263)", "target": "露出狂(36263)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "মুক্ত পঞ্জিকাName", "target": "目錄Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "পটভূমিৰ অবিকল্পিত ৰং আৰু এটা অনুপ্ৰয়োগ পেলেট নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় (পাতল আৰু ডাঠ ৰং গণনা কৰা হয়)", "target": "設定預設背景顏色和應用程式調色盤(明暗會自動計算)。"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "of MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive", "target": "of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "লাটভিয়ান (474)", "target": "催眠術(374)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Knotify ৰ বাবে পৰীক্ষাName", "target": "測試KnotifyName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "অকল লিপি", "target": "只用文字"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "“%s.%s” নামক সহায়িকা পাওয়া যায়নি", "target": "找不到「%s.%s」求助檔案"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "একাউণ্ট প্ৰ'ফাইল", "target": "uu快3登入平台"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name", "target": "中日韓相容KCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "সতীচ্ছদ", "target": "中國傳統"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "আচাৰ ব্যৱহাৰName", "target": "行為Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zza", "source": "C7/C6paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "Chess ৰ কাৰণে ঈ- মেইলGenericName", "target": "E- maila dlô szachówGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "ছুপাৰ Bpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "বন্ধ কৰক", "target": "Zatrzëmôj"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "চিস্টেমত \"%s\" ব্যৱহাৰকাৰীক পোৱা নাযায়", "target": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "Pausekeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "kahu খামpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain", "target": "& lt;% 1 gt@ email/ plain"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "সংযোগৰ সৈতে এতিয়া সম্পৰ্ক কৰা হ' লName", "target": "Kòntakt je terô pòdłączonyName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "prc8 খামpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "A4paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "IETF Requests for CommentsQuery", "target": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "LocalDomainFilterName", "target": "Filter môlowi domenëName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "csb", "source": "প্ৰশ্ন", "target": "Pëtanié"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "নতুন বস্তু আগবঢ়াওঁতা", "target": "Uutuuksien tarjoajat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ব্যস্ত থাকলে নিৰ্দিষ্ট গৃহস্থত কল আগবঢ়োৱা দিয়া হ'ব (_ব)", "target": "Siirrä puhelut annetulle koneelle _varattuna oltaessa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ডিবাগ", "target": "Virheenjäljitys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "'statistics-header-hooks' => 'অন্য পৰিসংখ্যা',", "target": "'statistics-header-hooks' => 'Muut tilastot',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "সেৱাৰ ধৰণ", "target": "Palvelutyypit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "নৈশভোজন", "target": "Lounas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "অসমীয়া", "target": "About ProAgria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "স্পেইন Telefonica", "target": "Puhelimet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "পথ যত ভিডিঅ'সমূহ সংৰক্ষণ কৰা হয় তাৰ বিৱৰণ দিয়ে। যদি ৰিক্ত, \"XDG_VIDEO/Webcam\" ব্যৱহাৰ কৰা হব।", "target": "Polku johon videotiedostot tallennetaan. Oletusarvoisesti käytetään polkua \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "সেউজীয়া:", "target": "Vihreä:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ফলা সংবেদ্য (_a)", "target": "_Huomioi kirjainkoko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "হৰতনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "Poista herttajätkä."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "বাৰ্তা পঠাবলে অপৰ্যাপ্ত বেলেঞ্চ। টপ আপ।", "target": "varallisuus ei riitä viestin lähettämiseen. Hanki lisää varallisuutta."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "এঙ্গোলাName", "target": "Angolan kwanzaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name", "target": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "স্মুদিং", "target": "Pehmennys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "মড-লগ", "target": "Tiikeri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "লাটভিয়ান621", "target": "Latvialainen621"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা এৰক", "target": "Poistu koko näytön tilasta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "অবস্থান \"%s\" স্কেন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Sijaintia ”%s” ei voi tutkia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "সৃষ্টি কৰক", "target": "Luonnin taktiikka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "অস্বচ্ছতা:", "target": "N�kyvyys:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক (_R)", "target": "Nau_hoita video"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ওডেসা আসলেই এটা ভাল খেল।", "target": "Odessa on parempi peli. Ihan oikeasti."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "সাধাৰণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name", "target": "Yleisiä välimerkkejäKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "সকলো গানক নিয়মিত ট্ৰেক হিচাপে বাৰ্ণ কৰিবলে ইয়াত ক্লিক কৰক", "target": "Napsauta tässä kirjoittaaksesi kaikki kappaleet tavallisina raitoina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "'minoredit' => 'এইটো অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা',", "target": "'minoredit' => 'Tämä on pieni muutos',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "টোকাৰ ৰঙ", "target": "Muistilapun väri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "হিচাপৰ তথ্য পাৰ্স কৰাৰ সময় এটা সমস্যা দেখা দিছে ।", "target": "Virhe jäsennettäessä käyttäjätilien asetuksia."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "হৰতনেৰ পাঁচ", "target": "herttaviisi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "কাম (166759)", "target": "Aasialaiset (168511)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ভিডিঅ'ৰ পূৰ্বদৃশ্য", "target": "Videon esikatselu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "কাম আচমন 80 videos", "target": "Transformaatio 80 videos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ইশকাপনেৰ দশ", "target": "pata 10"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "পৰিষদৰ উদ্দেশ্য", "target": "Tavoitteemme"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive", "target": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ছলচাতুরী (2620)", "target": "Sääred (26262)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন", "target": "Tee ikkunasta koko ruudun kokoinen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "এ মুহূৰ্তে দেওয়াৰ মত কোন ইঙ্গিত নাই", "target": "Ei vinkkiä saatavilla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "'% 1' বৈধ QWidget নহয় ।", "target": "\"% 1\" ei ole kelvollinen QWidget."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "Playing %(difficulty)s puzzle.", "target": "Pelataan tason %(difficulty)s pulmaa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "এটা প্ৰভাৱ বাছক", "target": "Valitse tehoste"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "অভাৱনীয়ভাৱে সাধাৰণ গ্ৰাফিক ডিজাইন চফট্ওৱেৰ – Canva", "target": "Älyttömän kätevä graafinen suunnitteluohjelmisto – Canva"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "চাৰিটা ভিত্তি", "target": "perustus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ক্লাএন্ট", "target": "Asiakasohjelma"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "হৰতনৰ ছয়", "target": "hertta 6"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "Qt দ্বাৰা কেতিয়াও মাউছ বা চাবিৰ ফলকৰ অধিকাৰ গ্ৰহণ কৰা ন' হ' ব", "target": "Qt ei saa kaapata hiirtä tai näppäimistöä käyttöönsä."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ডিবাগ কৰাৰ বাবে সিংক্ৰোনাস মোডত পৰিবৰ্তন কৰা হয়", "target": "vaihtaa synkroniseen tilaan vianjäljitystä varten."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "কোনো ডিস্ক ইমেজ নিৰ্বাচন কৰা নহয় ।disc", "target": "Levykuvaa ei ole valittu.disc"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "না", "target": "Pythonin GTKGLExt-tuki puuttuu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "বড়ো মাই", "target": "Vanha äiti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "কোনো ত্ৰুটি বাৰ্তা নাই", "target": "Ei virheilmoitusta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "4 ক...", "target": "Kokonais-: 3"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "XIM সেৱক নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়", "target": "aseta XIM- palvelin."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "চমকানো আলো (757)", "target": "Kuuma Pure Tukahduttamalla Elokuva Starring"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "পৰীক্ষা চলা সময়ত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব", "target": "Älä näytä ikkunaa ajettaessa testejä"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "আজি", "target": "Tänään"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "Ubuntu ইন্সটল কৰক", "target": "^Asenna Ubuntu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "কাম বিনিময়(4752)", "target": "Hyväillen(4265)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "পৰবৰ্তী পৰ্দ্দালৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Ikkuna seuraavalle näytöllenäytölle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "বৰাদ্দকৃত উচ্চতাৰ সাথে যে অতিৰিক্ত স্থান যোগ কৰা হ'ব ।", "target": "Korkeussäätöön lisättävä ylimääräinen tila."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "কৈরেল xxx চাই", "target": "Jersey Jaxin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "কাম আবৃত (10075)", "target": "Kanadalainen (1004)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "Name", "target": "Järjestelmän varoitusäänen asetusName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "%dm %ds", "target": "%dmin %ds"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "কাম(237428)", "target": "Aasialaiset(248363)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে।", "target": "Saako Empathy käyttää verkkoa sijainnin arvaamiseen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fi", "source": "ছলচাতুরী (2651)", "target": "Josta (51)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mhr", "source": "অনুপ্ৰয়োগ বিন্যাস কৰকHelp", "target": "Help"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mhr", "source": "মধ্যম গুণProfile quality", "target": "Profile quality"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "_Swíðre", "target": "তীব্ৰ"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "Italia", "target": "ইটালি"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s", "target": "প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰলৈ লিখোঁতে ভুল: %s"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "MedinaAl Madinah al Munawwarah", "target": "মেক্কাMedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "City in California, United States", "target": "কৰডোভাCity in California, United States"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím", "target": "XPM ফাইলত অবৈধ ৰঙৰ সংখ্যা আছে"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "_StæfgecyndStock label", "target": "ফন্ট (_F)Stock label"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "Éagþyrelcynn", "target": "অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ ধৰণ"}
{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "as", "source": "Stæfgecynd CyrePaper SourceResolution", "target": "স্বয়ং বাছকPaper SourceResolution"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "of MuharramIndian National month 2 - LongName", "target": "ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "Comment", "target": "Hapus JendelaComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অনুসন্ধানৰ তথ্য মুছে ফেলুন", "target": "Bersihkan pencairan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "HTML মোড (_M)", "target": "_Mode HTML"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "'nosuchspecialpage' => 'এনেকুৱা কোনো বিশেষ পৃষ্ঠা নাই',", "target": "'nosuchspecialpage' => 'Tidak ada halaman istimewa tersebut',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কুইন শাৰ্লোট", "target": "Queen Charlotte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নাকচ কৰা হৈছে", "target": "Ditolak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চুমাচুমি (46233)", "target": "Ciuman (46233)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ছকেট আগতেই বাইন্ড কৰা হৈছেSocket error code AlreadyCreated", "target": "socket telah diikatSocket error code AlreadyCreated"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এগুয়া ডে পেনা", "target": "Água de Pena"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ছবি চিহ্নক", "target": "Penanda Gambar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "- বিষয়:", "target": "- Subjek:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "NIS পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তনত ত্ৰুটি।", "target": "Galat ketika mengubah sandi NIS."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অসামঞ্জস্যপূৰ্ণ অবস্থা", "target": "Kondisi tidak konsisten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে", "target": "Membuat Salinan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অতিমাত্রাত গোপন", "target": "Sangat rahasiaemail-custom-header"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মেপ্পড্", "target": "Dipetakan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ছবি বাৰ্ণ কৰক (_i)", "target": "Bakar sal_inan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শেহতীয়া কোনো প্ৰকল্প উপস্থিত নাই", "target": "Tidak ada proyek yang baru-baru ini digunakan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "গোছলখানা", "target": "lateks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কাম (166787)", "target": "Cantik (169791)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ধাৰ্য্যত APN নিৰ্বাচন কৰিবলে ব্যৰ্থ", "target": "Gagal memilih APN yang dinyatakan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "লে পঠাওক (_o)...", "target": "Kirim _Ke..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ত্ৰুটি: বিকল্পn '--pretty' '--terse' ৰ সৈতে পাৰস্পৰিকভাৱে সূকীয়া।", "target": "Galat: Opsi '--pretty' eksklusif mutual dengan '--terse'."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ফাইলৰ দল।", "target": "Kelompok pemilik berkas."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ড্ৰাইভ স্পিন আপ কৰাৰ সময় বাজ ৰুটিনৰ সংখ্যা", "target": "Banyaknya rutin buzz untuk mulai memutar drive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শৃগালী(3296)", "target": "Vampir(296)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "প্ৰথম নাম", "target": "Nama pertama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "পূৰ্ণ", "target": "Penuh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "; এই কিৰ বাবে অভাৰৰাইড উপেক্ষা কৰা হৈছে।", "target": "; mengabaikan penimpaan kunci ini."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কেন্দ্ৰbackground, style", "target": "Pusatbackground, style"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চুমাচুমি (59524)", "target": "Panti (59834)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কাউন্টিং ৰড সংখ্যা", "target": "Angka Counting·Rod"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বৈশিষ্ট্য সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি: %s", "target": "Galat menata atribut: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "Comment", "target": "Saat Ini DiputarComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ত্ৰুটি: NameHasOwner অনুৰোধ ব্যৰ্থ হল: %s", "target": "Galat: Permintaan NameHasOwner gagal: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শৃগালী (4727)", "target": "Menjerit (4757)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "দেশ অথবা অঞ্চল", "target": "Negara atau wilayah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নিৰ্বাচিত ভিডিঅ'সমূহ প্ৰকল্পৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব", "target": "Hapus video yang dipilih dari projek"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "bool মান প্ৰত্যাশিত, %s প্ৰাপ্ত", "target": "Mengharapkan bool, memperoleh %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অবিকল্পিত ফাইল ধৰণ সম্প্ৰসাৰন", "target": "Ekstensi tipe berkas baku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "Name", "target": "Krone DenmarkName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "জাপান ইসুজু গিয়ার সময়জ্ঞান", "target": "MSDS, SGS"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মাউছ বুটামৰ দিশ", "target": "arah tombol mouse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মেনুতে টিয়াৰঅফ (Tearoff) যোগ কৰো", "target": "Tambahkan penyobek pada menu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '%s' ক পৰিচিত তালিকাৰ পৰা আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে ?", "target": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus kontak '%s'?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "(%s) ৰ ক্ষেত্ৰত এটা বুলিয়ান ফলাফল আবশ্যক", "target": "(%s) membutuhkan hasil bool tunggal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সহকাৰীৰ ফোন", "target": "Telepon Asisten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "উইন্ডো কেতিয়াও দলবদ্ধ কৰা নহব (_N)", "target": "Janga_n kelompokkan jendela"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "iCalendar সংক্ৰান্ত তথ্য", "target": "Informasi iCalendar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মানাংকনৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সঁজুলিসমূহ ইনস্টল্ড নাই।", "target": "Perkakas yang diperlukan untuk kalibrasi tak terpasang."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "গোলপীয়া", "target": "merah jambu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "গাড়ীৰ ফোন", "target": "Telepon Mobil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "৬ষ্ঠ", "target": "6"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "পংক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ@ action", "target": "Awal Baris@ action"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "উল্লেখিত সময় অবধি", "target": "Periksa pesan _baru setiap"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সংস্থাপন সমাপ্ত কৰা হৈছে", "target": "Menyelesaikan Penyiapan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সকলো ফ'টোক আপোনাৰ লাইব্ৰেৰীত ইমপোৰ্ট কৰক", "target": "Impor semua foto ke album"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "প্ৰদান কৰা হ’ল গুৱাহাটী ফুড এৱাৰ্ডছ ২০২০", "target": "februari 23, 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বিভাগ 5", "target": "Bagian 5"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চাৰি অপসাৰণ কৰক", "target": "Buang kartu empat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "লিখনী স্তম্ভ", "target": "Kolom teks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অন্ততঃ দুটা ফাইলৰ নাম একেই।", "target": "Ada dua nama berkas yang sama."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "জিভাচকাইলা", "target": "Jyväskylä"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "I am sick: মই অসুস্থ। [Ma'i asustha.]", "target": "I am sick: saya sakit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "লাক্সেমবুৰ্গName", "target": "Franc LuxembourgName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চাৰ্ভাৰ “%s” এ বেনামী অভিগম সমৰ্থন নকৰে।", "target": "Server \"%s\" tak mendukung akses anonim."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মন্তব্য (_e):", "target": "Kom_entar:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নতুন ফাইল বৰ্তমান পৰিস্ৰাৱন কৰা হৈছে। ফাইল প্ৰদৰ্শন কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰিস্ৰাৱকৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Berkas baru sedang disaring. Anda perlu menentukan setingan saringan Anda supaya berkasnya kelihatan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "প্ৰলেক্ষ লিখিছে", "target": "Dokumentasi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অনুবাদক", "target": "Penerjemah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "তথ্য পুনৰুদ্ধাৰেৰ পিছত Evolution পুনৰায় আৰম্ভ কৰক (_R)", "target": "_Jalankan ulang Evolution setelah mengembalikan cadangan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "XBM ছবিৰ ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি", "target": "Memori yang tersedia tidak mencukupi untuk membuka berkas gambar XBM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এই টেগ ফন্ট ধৰনক প্ৰভাবিত কৰে নে নাই", "target": "Menentukan apakah tag ini berpengaruh pada gaya fonta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "Background color", "target": "Warna latar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "প্ৰয়োগকৃত তালিকাৰ মানৰ, বা স্কীমা দ্বাৰা বৰ্ণনাকৃত মানৰ ধৰন নিৰ্দিষ্ট কৰক । শব্দ সংক্ষিপ্ত কৰি উল্লেখ কৰাটোও ঠিক ।", "target": "Tentukan tipe nilai daftar yang akan diset atau tipe nilai suatu skema. Singkatan unik OK."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এটা C হেডাৰ নথিপত্ৰৰ নিৰ্গম", "target": "Keluarkan judul berkas C"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট আঁতৰাওঁক ।", "target": "Hapus skrip terpilih."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "টোয়ামাচিনা", "target": "Toamasina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "স্ক্ৰলবাৰে ৰিক্ত স্থানৰ সংখ্যা", "target": "Jarak scrollbar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বাহক/সংযোগ পৰিবৰ্তন হল", "target": "Carrier/link berubah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অনুকৰণ অৱস্থা", "target": "Mode Pelacakan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "HD ভিডিঅ' (16 : 9)", "target": "Video HD (16:9)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মেনু-বাৰ লুকাওক আৰু প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Menyembunyikan/Menampilkan baris menu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "pa_mainloop_run() ব্যৰ্থ ।", "target": "pa_mainloop_run() gagal."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চমকানি (36455)", "target": "Madura (244665)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কনট্ৰাস্টৰ সম্প্ৰসাৰন", "target": "Naikkan Kontras"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ফাইল অন্য ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা লক কৰা আছে", "target": "Berkas dikunci oleh pengguna lain"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "%s ইমপোৰ্ট কৰা হল", "target": "%s diimpor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "\"%s\" খোলা সম্ভৱ নহয় ।", "target": "\"%s\" tidak dapat dibuka."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Pilih Image Disk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ দেখুৱাই প্ৰস্থান কৰক", "target": "Tampilkan versi program dan keluar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "প্ৰগতি বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Menampilkan opsi indikator proses"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "প্ৰয়োগ কৰিব লগিয়া টিন্ট", "target": "Pewarnaan yang akan diterapkan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অকচ (130)", "target": "Portugis (1127)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এটিৰ মান সত্য (TRUE) হলে, পপ-আপ উইন্ডোৰ আকাৰ হ'ব এন্ট্ৰিৰ আকাৰৰ সমান", "target": "Jika diisi TRUE, jendela popup akan memiliki ukuran yang sama dengan kotak isian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "টেলিপেথী পাছৱাৰ্ড", "target": "Sandi Telepathy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কাম আবৃত (13181)", "target": "Air Mani Pada Muka /Facial (183281)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "\"%s\" সংৰক্ষণ কৰা হৈছে", "target": "Menyimpan \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদন কৰিবলে অনলাইন যাওক।", "target": "Pergilah daring untuk menyunting informasi pribadi Anda."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "আইকনৰ আয়তন", "target": "Ukuran ikon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বৰ্তমান গণনা পৰিবৰ্তন কৰিবলে টকা", "target": "Mata uang sebagai tujuan konversi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চুমাচুমি (59634)", "target": "Berciuman (59634)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অবিকল্পিত আলেখ্য প্ৰয়োগ কৰি নতুন উইন্ডোত এটা টেব খোলক", "target": "Buka suatu jendela baru yang memuat satu tab dengan profil bawaan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অতিৰিক্ত (_M)...", "target": "_Lebih Lanjut..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "# আমাৰ বিষয়ে", "target": "# Mengenai kami"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ডোনাচিংগেন-ভিলিনজেন", "target": "Donaueschingen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সংখ্যাৰ স্পৰ্শ বিন্দুসমূহ", "target": "Banyaknya titik sentuh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "পৰ্দা সম্বন্ধীয় সামগ্ৰী (CRTC, আউটপুট, মোড) পোৱা নাযায়", "target": "tidak dapat memperoleh sumber daya monitor (CRTC, keluaran, modus)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "৪x৪ (_4)", "target": "_4×4"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "EAP প্ৰমাণীকৰণত CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে সতৰ্কবাৰ্তা অসামৰ্থবান কৰিবলে ইয়াক সত্যলে সংহতি কৰক।", "target": "Tata ini ke true untuk menonaktifkan peringatan tentang sertifikat CA dalam otentikasi EAP."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "দৰ্শন কৰা সংযোগক ট্ৰেক কৰিব লাগে নে", "target": "Apakah taut yang pernah dikunjungi mesti dilacak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শৃগালী", "target": "Semen Administrator"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সুনিশ্চিত পৰিচিতি", "target": "Tidak-menolak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এই প্ৰোফাইল সাহায্যে যেসব নথিপত্ৰকে এনকোড কৰা হয়েছে, তাদেৰ সংৰক্ষণেৰ সময় নথিপত্ৰেৰ নামৰ সৈতে যি এক্সটেনশন ব্যৱহৃত হ'ব।", "target": "Ekstensi nama yang digunakan saat menyimpan berkas menggunakan profil ini."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত মাউন্ট পথ", "target": "Lokasi kaitan untuk diabaikan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চিস্টেম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে অদল বদল কৰক", "target": "Berpindah kendali sistem secara langsung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "'autosumm-blank' => \"পৃষ্ঠাখন খালি কৰা হ'ল\",", "target": "'autosumm-blank' => '←Mengosongkan halaman',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এটা পৰৱৰ্তী সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ আগত মুক্ত ডিস্ক স্থান কমাৰ শতাংশ ধাৰ্য্য কৰক।", "target": "Nyatakan persentase berkurangnya ruang disk bebas sebelum menerbitkan peringatan berikutnya."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অফ-লাইন অৱস্থাত থকা পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Tampilkan kontak luring"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ৱাইচবাডেনNiedersachsen", "target": "WiesbadenNiedersachsen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ফাইল ব্যৱস্থাপকৰ পৰা সহজতে ফাইলসমূহ আপোনাৰ পৰিচয়সমূহ আৰু ডিভাইচসমূহলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Menyalin berkas secara mudah ke kontak dan perangkat Anda dari manajer berkas."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "প্ৰদৰ্শন (_V)", "target": "_Lihat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "KCharselect unicode block name", "target": "Tai ThamKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বিভাজন %d", "target": "Partisi %dvolume-grid"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "একাওন্ট ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি", "target": "Galat saat menghubungi Manajer Akun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সমলসমূহ সংৰক্ষণ কৰক (_S)", "target": "_Simpan Isi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "জাপাি", "target": "selebrity"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "আইকনৰ নাম", "target": "Nama Ikon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ৰাজনীতি", "target": "Legenda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "gpg আৰম্ভ কৰি উপলব্ধ চাবিসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী পৰীক্ষা কৰা সম্ভব ন' হ' ব ।", "target": "Tak dapat menjalankan gpg dan menerima kunci yang tersedia. Pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan akan memungkinkan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সাধাৰণ Oaf সক্ৰিয়কাৰী moniker", "target": "aktifasi moniker Oaf generik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এসপাৰান্তো@ item Spelling dictionary", "target": "Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অক্ষ", "target": "Sumbu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নথিপত্ৰ/ (_F)", "target": "_Berkas/"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ৰঙত সেউজীয়া পোহৰৰ পৰিমাণ।", "target": "Intensitas cahaya hijau pada warna."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "তলতৰ প্ৰান্তৰেখা:", "target": "Margin bawah:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অতিৰিক্ত ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Tampilkan informasi pengawakutuan tambahan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সংৰক্ষণ (_S)", "target": "_Simpan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নিজেই নিজেই উন্নত হোৱা প্লেলিস্ট বনাওক য'ত:", "target": "Buat daftar putar yang otomatis dimutakhirkan dimana:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শিৰোনাম:% 1", "target": "Judul:% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "হাইনান", "target": "Hainan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শৃগালী (3527)", "target": "Kamar Tidur (35487)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অপ্ৰত্যাশিত সমস্যা: %s", "target": "Kesalahan yang tidak diduga: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "'newmessageslink' => 'নতুন বাৰ্তা',", "target": "'newmessageslink' => 'pesanan baru',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নানজিং", "target": "Nanjing"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কাষবাৰত নিৰ্বাচিত অৱস্থানসমূহক এপ্লিকেচনে যিবোৰ অৱস্থাত খোলিব পাৰিব", "target": "Mode dimana aplikasi yang memanggil dapat membuka lokasi yang dipilih pada bilah sisi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "আনুমানিক মূল্য চাওঁক অথবা অনলাইন চাট কৰক", "target": "Periksa perkiraan biaya atau Obrolan online."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কাম(231012)", "target": "Uang(23233)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "আখৰৰ সংহতি '%s' ৰ পৰা '%s' লৈ সলনি কৰাৰ সমৰ্থন নাই", "target": "Konversi dari gugus karakter '%s' ke '%s' tak didukung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ ৰূপে দৰ্শন কৰক", "target": "Tilik Sebagai Diagram Cincin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নিৰ্ব্বাচন বাতিল (l)", "target": "Tidak Pilih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ডেস্কটপত অবস্থিত ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰৰ আইকনৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত নাম ব্যবহাৰৰ বাবে তাক ধাৰ্য কৰা যাব।", "target": "Nama ini bisa ditentukan apabila Anda ingin menguban nama ikon rumah pada desktop."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "উইন্ডোক ওপৰৰ পৰা আতৰাওক", "target": "Hapus Jendela Dari Puncak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বিচ্ছিন্নিত", "target": "terputus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "দফা", "target": "Paragraf"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চিলড্ৰেনৰ মাজত ৰিক্ত স্থানৰ পৰিমাণ", "target": "Jarak antar anak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইন বন্ধ কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক/", "target": "Klik untuk menutup panel samping/"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "প্ৰদৰ্শনেৰ সৰ্বনিম্ন বৈধ মাপ উপস্থিত ৰয়েছে নে নহয়", "target": "Menentukan apakah ada nilai tingkat pembesaran terkecil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অবৈধ উত্তৰ", "target": "Jawaban tak valid"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "আজ %l:%M:%S %p", "target": "Hari ini %l:%M:%S %p"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "%s ত উপস্থিত মোৰ কাৰ্য্য", "target": "tugas saya pada %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "'%s' ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল: g_mkdir_with_parents() বিফল: %s", "target": "Direktori '%s' tidak dapat dibuat: g_mkdir_with_parents() gagal: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "কাম (230114)", "target": "Makanan (2301)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "গোলগাল", "target": "Login"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "টিয়াৰ-অফ অবস্থা", "target": "Kondisi Sobekan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চুমাচুমি(43286)", "target": "Alat Vibrator(47272)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বন্ধ কৰক (_P)…", "target": "Matikan..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অভ্যন্তৰ সিমা ঠাই", "target": "Jarak bingkai dalam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এটা শাৰী অৱস্থা", "target": "Moda Satu Baris"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এশিয়া/ভ্লাডিভস্টক", "target": "Asia/Vladivostok"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সময়ৰেখা স্বচালিতভাৱে আৰম্ভ হব লাগে নে", "target": "Apakah garis waktu otomatis dimulai ulang"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত আছে: কৰ্মক্ষেত্ৰ %d ৰ উইন্ডোসমূহ তালিকাভুক্ত হোৱা উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হৈছে", "target": "Terdapat opsi yang bertentangan: jendela atau area kerja %d seharusnya didaftarkan, tetapi --%s telah dipakai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চমকানি (28807)", "target": "Balon (10808)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মূখ্য সংযোগক্ষেত্ৰ", "target": "JendelaUtama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "Skype ঘৰৰ নাম ৩", "target": "Skype Rumah Nama 3"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "নোয়াটাক", "target": "Noatak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ৰাজনিতী", "target": "Artikel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চস্চদে", "target": "Kaskade"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বৰ্তমান সময় কি? উন্নয়ন কৰাৰ বাবে টিপক ।", "target": "Jam berapa sekarang? Klik untuk mutakhirkan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "টুলবাৰ আইকনৰ আকাৰ", "target": "Ukuran Ikon Batang Perkakas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "part-type", "target": "HFS/HFS+ Applepart-type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ভুল", "target": "galat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "পৰিৱৰ্তক কিসমূহৰ এটা ক্ৰমক এটা কি সংযুক্তি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে", "target": "Perlakukan urutan tombol pengubah sebagai suatu kombinasi tombol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শৃগালী (3048)", "target": "Beli (50840)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "SISIPLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "উইজেটেৰ উলম্ব সমন্বয়", "target": "Penyesuaian widget vertikal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চিহ্নিত ফোল্ডাৰ স্থায়ীৰূপে মুছে ফেলুন", "target": "Menghapus permanen folder ini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "চমকানি (23735)", "target": "Plastik (2373)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "ইউৰোপ/ৰিগা", "target": "Eropa/Riga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "160 tubs খামখেয়াল", "target": "94 tubs Karikatur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "সংযোগসমূহ", "target": "KONEKSI"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "টপ আপ একাওন্ট", "target": "Isi ulang kredit akun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "খামখেয়াল862", "target": "sadisme862"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "বিলাতী মেম3300", "target": "krempai6505"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "GConf প্ৰণালীৰ মান সলনি কৰিবলৈ বিশেষ সুবিধাৰ প্ৰয়োজন", "target": "Diperlukan hak khusus untuk mengubah nilai sistem GConf"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "fork() বিফল: %s", "target": "fork() gagal: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মাইক্ৰোছেকেণ্ড, মাইক্ৰোছেকেণ্ড, us,μs", "target": "mikrodetik,us,μs"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "মানাগুয়া", "target": "Managua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "আকৃতি (_F)", "target": "_Format audio yang disukai:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শৃগালী (4843)", "target": "Sekretaris (34368)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "টাকচন", "target": "Tucson"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অৱস্থাসূচক পঞ্জিকা %s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে ।", "target": "Memakai direktori keadaan %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এই সংযোগৰ বাবে 802.1X সুৰক্ষা ব্যৱহাৰ কৰক (_X)", "target": "Gunakan keamanan 802.1_X untuk sambungan ini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "এটা উইন্ডোৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিবলে বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Menampilkan opsi untuk mengubah sifat dari sebuah jendela"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "অসীমিত", "target": "Tak terbatas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "id", "source": "শান্ত", "target": "Tenang"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ব্লুফিল্ড", "target": "Bluefield"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "%s ঠিকনাৰ মাধ্যমে অনেন্য ব্যক্তিয়ে আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰিব ।", "target": "Besteek %s helbidea erabiliz atzi dezakete zure ordenagailua."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "তলত স্থানান্তৰ কৰক (_D)", "target": "Eraman _behera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফিল্টাৰৰ অন্তত এটা সৰ্ত্ত থাকিব লাগিব।", "target": "Iragazkiak gutxienez baldintza bat eduki behar du."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অনুপস্থিত মান।", "target": "Balioa falta da."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "iCalendar হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Gorde iCalendar gisa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কাৰিকৰী বিৱৰণসমূহ:", "target": "Xehetasun teknikoak:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সকলো পৰিষ্কাৰ কৰক (_A)", "target": "Garbitu _dena"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পৰবৰ্তী দস্তাবেজ সক্ৰিয় কৰক", "target": "Aktibatu hurrengo dokumentua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName", "target": "PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ বিৱৰণসমূহ", "target": "Ziurtagiriaren xehetasunak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্ক্ৰল ফলক", "target": "korritze-panela"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "চান ডিয়েগো", "target": "San Diego"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এটাতকৈ অধিক ঠিকনাবহী থকা এটা কিম্বদন্তি ডাটাবেইচৰ পৰা পৰিচয়সমূহ ডাটাবেইচ উন্নত কৰিব নোৱাৰি। প্ৰথমতে 'folders' টেবুলত প্ৰৱিষ্টিসমূহৰ এটাক মচক।", "target": "Ezin da bost helbide-liburu baino gehiago dituen datu-base zahar batetik kontaktuen datu-basea eguneratu. Ezabatu aurrenik 'folders' karpetako sarreratariko bat."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "IM হিচাপ যোগ কৰক", "target": "Gehitu kontu berria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "একাধিক বাৰ্তা চিহ্নিত কৰাৰ সময় প্ৰম্পট নিষ্ক্ৰিয় বা সক্ৰিয় কৰা হ'ব ।", "target": "Gonbitea gaitzen/desgaitzen du hainbat mezu markatzen den bitartean."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "%s has published the following memo:", "target": "%s(e)k honako zirkularra argitaratu du:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সকলো সংৰক্ষণ কৰক (_a)", "target": "Gorde _denak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি একজন ব্যৱহাৰকৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক ।", "target": "Hautatu erabiltzaile bat."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "মাক্ৰোনেশিয়া, ফেডাৰেটেড স্টেটচ্ অফMicronesia", "target": "Mikronesiako Estatu FederatuakMicronesia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এই উইন্ডোত লিঙ্ক খোলক", "target": "Ireki esteka leiho honetan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive", "target": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলে চকেটৰ ID", "target": "Socket-aren IDa han kapsulatzeko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "শূণ্য: কি' প্ৰকাশ নকৰিব", "target": "Bat ere ez: ez argitaratu gakorik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "fs-type", "target": "Ext2 (%s bertsioa)fs-type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Add Google Con_tacts to this account", "target": "Gehitu Google-ren egutegiak Evolution-i."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "'%s' খোলা হৈছে", "target": "'%s' irekitzen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "গ্ৰহণ কৰা হৈ আছে", "target": "Mezuak jaso"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কামটো সক্ৰিয় হয় নে নহয়", "target": "Bigarren mailako ikonoa sentikorra den edo ez"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কৰ্ম (_A)", "target": "_Ekintza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এই বিকল্পয় ব্যৱহৃত প্ৰক্ৰিয়া আৰ্হি সংহতি কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। সকলো টেব দ্বাৰা অংশীদাৰী কৰা এটা ৱেব প্ৰক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰিবলে 'shared-secondary-process' ব্যৱহাৰ কৰক আৰু প্ৰতিটো টেবৰ বাবে এটা ভিন্ন ৱেব প্ৰক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰিবলে 'one-secondary-process-per-web-view' ব্যৱহাৰ কৰক।", "target": "Aukera honek erabilitako prozesuaren modeloa ezartzea baimentzen du. Erabili 'shared-secondary-process' web prozesu bakar bat fitxa guztiekin partekatuta erabiltzeko, eta 'secondary-process-per-web-view' fitxa bakoitzak web prozesu desberdin bat erabiltzeko."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "দূৰবৰ্তী কমপিউটাৰ অথবা শেয়াৰ কৰা ডিস্কেৰ সৈতে সংযোগ কৰক", "target": "Konektatu urruneko ordenagailura edo partekatutako diskora"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "শাৰী %d ত অবৈধ টাইপ আপেক্ষক: %s", "target": "Funtzio mota baliogabea %d lerroan: '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পিছলৈ - পৰিচয়", "target": "Itzuli - Identitatea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আবৰ্জনা মচি ফেলুন (_T)", "target": "Hustu _zakarrontzia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "মাউছ গমন কি'সমূহ কাৰ্য্য কৰা আৰম্ভ কৰাৰ আগত কিমান মিলিছেকেণ্ড অপেক্ষা কৰা হব।", "target": "Sagua mugitzeko tresnak funtzionatzen hasi baino lehen itxaron behar den denbora (milisegundotan)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "চাৰ্ভাৰৰ সময়অন্ত", "target": "Zerbitzariaren denbora-muga iraungitua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আপোনাৰ মেইল প্ৰৰণেৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্বন্ধে তথ্য লিখুন । এই বিষয়ে নিশ্চিত না হ'লে আপোনাৰ সিস্টেম এডমিনিস্ট্ৰেটৰ বা ইন্টাৰনেট পৰিসেবা উপলব্ধকাৰিৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক ।", "target": "Idatzi posta bidaltzeko erabiliko duzun bidearen datuak. Ziur ez bazaude, galdetu sistema-administratzaileari edo Interneteko zerbitzu-hornitzaileari."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আবৰ্জনাৰ বাক্স সৰ্বশেষ ফাঁকা কৰাৰ সময়কাল, দিন হিসাবে।", "target": "Zakarrontzia hustu zen azken aldia, 1970.eko Urtarrilaren 1etik (Epoch) iragandako egunetan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বৰ্তমানে বিন্যাস সূচিত কৰিবলে এপ্লেটত ফ্লেগসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Erakutsi banderak miniaplikazioan uneko diseinua adierazteko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফ'টো/ভিডিঅ' মন্তব্য সম্পাদন কৰক", "target": "Editatu argazki/bideoaren iruzkina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অক্ষসমূহৰ সংখ্যা", "target": "Ardatzen kopurua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বামে সংৰক্ষন কৰক:", "target": "Biltegian daude:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বক্সৰ সংখ্যা", "target": "Kutxa-kopurua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ভুল", "target": "Analisi-errorea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "নিৱাৰ্ক", "target": "Newark"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এই তথ্য যিজন ব্যৱস্থাপকে সৃষ্টি কৰিছিলdefault:RTLpredefinito:LTR", "target": "Datu hauek sortu dituen kudeatzaileadefault:RTLpredefinito:LTR"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ইভেন্টবক্সৰ ইভেন্ট ধৰাৰ উইন্ডোটি চাইল্ড উইজেটেৰ উইন্ডোৰ ওপৰতে নে নাই।", "target": "Gertaera-koadroko gertaerak geldiarazteko leihoa trepeta umearen leihoaren gainean edo azpian dagoen adierazten du."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অবৈধ সম্প্ৰসাৰিত বৈশিষ্টৰ নাম", "target": "Atributu hedatuaren izen baliogabea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "একে উইন্ডোৰ বাবে \"%s\" বিকল্প দুবাৰ উল্লেখ কৰা হৈছে", "target": "\"%s\" aukera bi aldiz eman da leiho bererako"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "%s বৰ্তমানে অন-লাইন আছে ।", "target": "%s orain honela ezagutzen da: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পদ্ধতিৰ ব্যবহাৰ অনুমোদিত নয়", "target": "Metodoa ez dago baimendua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সৰ্বশেষ উন্নয়নৰ তাৰিখ:", "target": "Azken eguneraketa:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ছোংগিয়া", "target": "Songea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "চিহ্নিত মূদ্ৰণ কাৰ্য্যসমূহ সঠিকৰূপে সঞ্চালিত হৈছেনে ?", "target": "Markatutako inprimatze-lanak behar bezala inprimatu dira?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "প্ৰত্যাখ্যানেৰ সময় (_n):", "target": "Ba_ztertzean:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কোনো ৰাজহুৱা ফোল্ডাৰ পোৱা নগল", "target": "Ez da karpeta publikoa aurkitu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পুনৰায় খেলা চালু কৰো", "target": "Jokoa berrabiarazten du"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ছবিৰ অবৈধ ভাবে বহল আৰু/বা উচ্চতা", "target": "Irudiak altuera edota zabalera baliogabea du"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পেনচাকোলা", "target": "Pensacola"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আগ চাপ অনুভৱ", "target": "Puntaren presioaren sentikortasuna"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সম্পূৰ্ণ", "target": "Erabatekoa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ভাষাৰ প্ৰধান বিৱৰণ অনুপস্থিত (id = \"%s\".)", "target": "Hizkuntza nagusiaren definizioa falta da (id=\"%s\")"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "There is one other contact.", "target": "Beste kontaktu bat dago."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ধাৰণক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ?", "target": "Diskoaren ahalmena baino gehiago grabatzea nahi duzu?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অনুৰোধ ঠিক আছে", "target": "Eskaera egiteko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এটা ফ'টো তোলক (_T)", "target": "_Hartu argazki bat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সিৰিলিক (KOI8-R) (_K)", "target": "Zirilikoa (_KOI8-R)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কেলেন্ডাৰ বৈশিষ্ট '%s' -ৰ মান সলনি কৰিব নোৱাৰি", "target": "Ezin izan da egutegiaren '%s' propietatearen balioa aldatu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সিৰিলিক/ৰুশ (IBM-866) (_R)", "target": "Zirilikoa/_Errusiarra (IBM-866)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সময়সীমা পাৰ হ' ল । অনুগ্ৰহ কৰি, ইন্টাৰ্নে' ট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক!", "target": "Denbora- muga. Begiratu zure internet konexioa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ৰাতিলৈ ধৰি ৰাখক:", "target": "Gauerarte eutsia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "CD-গুণমানৰ অডিওতে ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত। কিন্তু নিম্ন গুণমানৰ MP2 কোডেক সহ। শুধুমাত্ৰ MP2 কোডেক ব্যৱহাৰকৰ্তা যন্ত্ৰে কপি কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰাৰ বাবে এটি ব্যৱহাৰ কৰক। উল্লেখ্য, এই কোডেকেৰ ব্যৱহাৰ আপনাৰ এলাকায় বেআইনি হতে পাৰে আৰু কোনো আইনী বিশেষজ্ঞেৰ পৰামৰ্শ নেওয়া বাঞ্ছনীয়।", "target": "CD-kalitateko audiora bihurtzeko erabiltzen da, galeradun MP2 kodekarekin ordea. Erabili hau fitxategiak prestatzeko MP2 kodeka onartzen duten gailuetan kopiatzeko. Jakin ezazu formatu hau erabiltzea ilegala izan daitekeela bizi zaren estatuan. Galdetu iezaiozu abokatu bati xehetasun gehiagorako."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এই ড্ৰাইভ ব্যৱহাৰৰ বাবে আপনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই", "target": "Badirudi ez duzula unitate hori erabiltzeko beharrezko baimenik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "উদঙাৰ তাৰিখৰে (_D)", "target": "Esposizio-_dataren arabera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিতে বাতিল হিসাবে প্ৰৰণ কৰা হৈছে", "target": "'%s' egutegira bertan behera utzita bezala bidalita"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "লঞ্চ কৰক (_L)", "target": "_Abiarazi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "হিলো", "target": "Hilo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "দিন আৰু কাম সপ্তাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰে সপ্তাহেৰ সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "Eguneko eta Lan-asteko ikuspegietan aste-zenbakiak erakutsiko diren edo ez."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বিকল্প", "target": "Aukerak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query", "target": "Katalaniera hiztegia (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কেৱল এই কৰ্মক্ষেত্ৰত (_O)", "target": "Laneko area _honetan bakarrik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পৃষ্ঠা ID", "target": "Orrialdearen IDa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰক (N)...", "target": "Konfiguratu & jakinarazpenak..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফ্ৰেইম জ্যামিতি দ্বাৰা \"%s\" পৰিমাপ \"%s\" প্ৰান্তৰ বাবে ধাৰ্য্যত নহয়", "target": "marko-geometriak ez du zehazten \"%s\" neurririk \"%s\" ertzerako"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "gpg আৰম্ভ কৰি উপলব্ধ চাবিসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী পৰীক্ষা কৰা সম্ভব ন' হ' ব ।", "target": "Ezin da gpg abiatu eta gako eskuragarrik lortu. Ziurtatu gpg instalatuta dagoela, bestela ezingo dira deskargatutako baliabideak egiaztatu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কলৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব", "target": "Ikusi deiaren informazioa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "%s বৰ্তমান কামে যোগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক:", "target": "%s(e)k zeregin batean sartu nahi du:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পূৰ্বৱৰ্তী সংস্কৰণ (Gecko) ৰ পৰা পাছৱাৰ্ডসমূহ এটা মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে লক কৰা হৈছে। যদি আপুনি Epiphany ক সিহতক ইমপোৰ্ট কৰা বিচাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ড তলত সুমুৱাওক।", "target": "Aurreko bertsioko (Gecko) pasahitzak blokeatuta daude pasahitz maisu batekin. Epiphany-k hauek inportatzea nahi baduzu, sartu zure pasahitz maisua azpian."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "প্ৰটোকল '%s' -ৰ বাবে অবৈধ GType ৰেজিস্টাৰ কৰা হৈছে", "target": "Baliogabeko GType erregistratuta '%s' protokoloarentzako"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফীড প্ৰদৰ্শন", "target": "Iturri-ikuspegia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফোল্ডাৰ '%s' ৰ বাবে কুটা তথ্য সমৰ্থিত নহয়", "target": "'%s' karpetaren kuotaren informazioa ez dago onartuta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "একাওন্ট:", "target": "Kontua:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কোনো XPM হেডাৰ পোৱা ন'গ'ল", "target": "Ez da XPM goibururik aurkitu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Name", "target": "Teklatuaren diseinuaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আউটপুট %s লে ক্লন কৰিব নোৱাৰি", "target": "ezin da %s irteerara klonatu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "উইজেটৰ ওপৰৰ অংশত যি পেডিং ভৰোৱা হ'ব ।", "target": "Trepetaren goialdean txertatzeko betegarria."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ওহাইও", "target": "Ohio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বিৱৰিত মুক্ত/ব্যস্তPermissions", "target": "Libre/Lanpetuta xeheaPermissions"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অনুমতি প্ৰদান কৰা নহয়", "target": "Baimena ukatuta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফোল্ডাৰ মুছে ফেলা নাযায়: %s: এই ধৰণৰ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই", "target": "Ezin da karpeta ezabatu: %s: ez dago horrelako karpetarik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ছেনডং济南", "target": "Shandong济南"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্পিনাৰ", "target": "Birakaria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "নতুন চৰ্টকাট লিখক, অথবা পৰিষ্কাৰ কৰিবলে Backspace টিপক", "target": "Sakatu laster-tekla berria, edo sakatu Atzera-tekla garbitzeko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "'%s'-ৰ জন্য অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ আপডেট কৰা হচ্ছে", "target": "Bilaketa-karpetak eguneratzen - '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সক্ৰিয় ৰেখাচিত্ৰ", "target": "Aktibatu diagrama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ভাষা", "target": "Hizkuntzak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ড'চন", "target": "Dawson"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বাহিৰমূখী নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিকৰ অবিকল্পিত লেখাচিত্ৰ ৰঙ", "target": "Sareko irteerako grafikoaren kolore lehenetsia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "SpamAssassin সংক্রান্ত বিকল্প", "target": "SpamAssassin-en aukerak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পৰিবৰ্তিত", "target": "Aldatuta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "প্ৰমাণীকৰণ (_t):", "target": "_Autentifikazioa:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফোল্ডাৰৰ নাম (_F):MeetingResp", "target": "_Karpetaren izena:MeetingResp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "প্ৰয়োগকৃত car জোড়া মানৰ, বা স্কীমা দ্বাৰা বৰ্ণনাকৃত মানৰ ধৰন নিৰ্দিষ্ট কৰক । শব্দ সংক্ষিপ্ত কৰি উল্লেখ কৰাটোও ঠিক ।", "target": "Zehaztu ezarritako 'car' bikotearen mota edo eskemak deskribatzen duen balio-mota. Laburdura esklusiboak onartzen dira."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Brasero — নতুন ছবি ফাইল", "target": "Brasero — Irudi fitxategi berria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অৱস্থাসূচক উইজেট নিৰ্মাণ কৰক ।", "target": "Sortu egoera-trepeta."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আৰ্কাইভ ল'ড কৰাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।", "target": "Errorea gertatu da artxiboa irakurtzean."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "শব্দ সম্পূৰ্ণ কৰাComment", "target": "BildumaComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "টুলচা", "target": "Tulsa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আপোনাক মনত পেলায় যেতিয়া আপুনি এটা মেইল বাৰ্তালে এটা এটাচমেন্ট যোগ কৰিবলে পাহৰি যায়।", "target": "Mezu bati eranskina gehitzea ahaztu zaizula gogorarazten dizu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "টেব", "target": "Tabulazioa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বিয়াৰ ৰিভাৰ (Bear River)", "target": "Hartzaren ibaia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "লিফ্ট", "target": "Igogailua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আকাৰ (_S)", "target": "Ta_maina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সম্পাদন উইন্ডোৰ উইন্ডোত টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয়।", "target": "Tresna-barrak editatzeko leihoetan ikusgai egon behar duen ala ez."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "তাৰিখ আৰু সময় সুমুৱাওক", "target": "Sartu data eta ordua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সলনিবোৰ", "target": "Aldaketak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফোল্ডাৰ '{0}' -য় কোনো প্ৰতিলিপিত বাৰ্তা অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে।", "target": "'{0}' karpetak ez du bikoiztutako mezurik."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "৬৪০০%", "target": "%6400"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বস্তুক এটা ত্ৰুটিৰ বাবে মচি পেলাব নোৱাৰি: %s", "target": "Elementua ezin izan da ezabatu, errore bat gertatu delako: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "তথ্য ক্ৰমবিন্যাস কৰক", "target": "Ordenatu informazioa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পৃষ্ঠভুমিৰ ৰং", "target": "Atzeko planoaren kolorea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এটা কাৰ্য্য তালিকা বাছক", "target": "Aukeratu zereginen zerrenda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্থান", "target": "Kokalekua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কমান্ডৰ শেষত যোগ কৰাৰ বাবে ফাইল ব্ৰাউছ কৰিবলৈ এই বুটামত ক্লিক কৰক।", "target": "Egin klik botoi honetan komando-katean erantsi nahi duzun fitxategi-izena aurkitzeko."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বৰ্তমানে ব্যৱহৃত কৌশলসমূহ (_u):", "target": "Unean _erabilitako kategoriak:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "হ্ৰাস কৰা হ'ব", "target": "Klip-a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্লাইডাৰৰ কাষত বৰ্তমান মানটিকে পংক্তি হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে", "target": "Uneko balioa graduatzailearen ondoan kate gisa bistaratuko den ala ez adierazten du"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বিন্যাসৰ উৎস ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s", "target": "Ezin izan dira konfigurazio-iturburu hauek atzitu: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ঘৰ:", "target": "Gela:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "লিখনযোগ্য মেমৰি", "target": "Memoria idazgarria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "'composing' অথবা 'paused' চেট অৱস্থাসমূহ পঠোৱা হব নে। 'gone' অৱস্থাৰ উপৰত প্ৰভাৱ নেপেলায়।", "target": "berriketako 'konposatzen' edo 'pausatuta' egoerak bidaliko diren edo ez. Ez dio 'joanda' egoerari eragiten."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সমস্ত কাৰ্ড ভিকাৰ্ড অথবা csv নথিপত্ৰ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Erakutsi txartelak vcard edo csv fitxategi gisa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফাঁকা ৱেবপৃষ্ঠা নিৰ্ধাৰণ কৰো (_ফ)", "target": "Ezarri orri _hutsean"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কেমেৰাৰ অনুপ্ৰয়োগName", "target": "Kamara programaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "মেচিনা", "target": "Messina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ঘন্টা", "target": "ordu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ওকায়ামা", "target": "Okayama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ইনপুটৰ অন্তত অসম্পূৰ্ণ আখৰৰ ক্ৰম", "target": "Karaktere-sekuentzia partziala sarreraren amaieran"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ঘৰ", "target": "etxea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "তালিকা নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে আপুনি এটা প্ৰিমিটিভ তালিকাৰ ধৰণ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব", "target": "Zerrenda ezartzean jatorrizko zerrenda-mota zehaztu behar da"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "'%s' ৰ বাবে SSL প্ৰমাণপত্ৰ ভৰষা কৰিব নোৱাৰি। আপুনি ইয়াক গ্ৰহণ কৰিব বিচাৰে নে? প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে বিৱৰিত তথ্য: %s", "target": "'%s'(r)en SSL ziurtagiria ez da fidagarria. Onartzea nahi duzu? Ziurtagiriari buruzko informazio xehetua: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সতৰ্কবাৰ্তাwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C", "target": "Abisuawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ঠিকনাৰ কাৰ্ড (_A)", "target": "_Helbide-txartelak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "উপশীৰ্ষকসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰিবলে ব্যৱহৃত ফন্ট", "target": "Azpitituluak bistaratzean erabiliko den letra-tipoa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এই আৰ্কাইভৰ বাবে এটা পাছৱাৰ্ড ধাৰ্য্য কৰক", "target": "Zehaztu artxiboaren pasahitza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্কোৰ: %d", "target": "Puntuazioa: %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "টেক্সট স্তম্ভ", "target": "Testu-zutabea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফকাচ গ্ৰেব কৰক", "target": "Hartu fokua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "খেল ৰঙ", "target": "Joko-aukera: normala edo koloreak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "প্ৰচলিত চীনা (Big_5)", "target": "Txinatar tradizionala (Big_5)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "SSL মীমাংসা কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "SSL negoziazioak huts egin du."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "[UTF-8,current]", "target": "[UTF-8,current,ISO-8859-15]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সাধাৰণ বিকল্পসমূহ", "target": "Aukera orokorrak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সিৰিলিক (_KOI8-R)", "target": "Zirilikoa (_KOI8-R)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "June", "target": "Ekaina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "মাৰ্টিনিক", "target": "Martinika"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্থানসমূহ", "target": "Lekuak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সকলো আহি থকা IPP সংযোগসমূহ অনুমতি দিবলে ফায়াৰৱালক এতিয়া আয়োজিত কৰিব নে?", "target": "Suebakia orain doitu, sarrerako IPP konexio guztiak onartzeko?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কাকে", "target": "Kake"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Totem ৱেবছাইট", "target": "Totem-en webgunea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ৰাচ আল খাইমাSharjahAsh Shariqah", "target": "Ras Al KhaimahSharjahAsh Shariqah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ফোল্ডাৰ \"%s\" খোলিব নোৱাৰি", "target": "Ezin izan da '%s' karpeta aztertu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ইনস্টল কৰা পছন্দসই বাৰ্ন ইঞ্জিন সুইটৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত থাকে । সম্ভৱ হ'লে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব ।", "target": "Instalatutako grabatzeko aplikazio (motor) gogokoenaren izena dauka. Hori erabiliko da ahal den neurrian."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সবৰ্নিম্ন যি সংখ্যক দিন অপেক্ষা কৰি প্ৰস্থানৰ সময় আবৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ব", "target": "Irtetzean baztergarria husteko gutxieneko denbora (egunetan)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "SSH সংযোগেৰ বাবে কমপিউটাৰ প্ৰস্তুত কৰক", "target": "Konfiguratu ordenagailua SSH konexioak egiteko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "০%", "target": "%0"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ডিবাগৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য উৎসস্থল নিষ্ক্ৰিয় কৰা নাযায়: %s", "target": "Ezin dira arazketa-jatorriak desgaitu: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে সংযোগ স্থাপিত হ'ব । সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে আৰু কম সময়ে কল সংযোগ স্থাপন কৰা সম্ভব । এই পদ্ধতিটি এইচ.৩২৩-ৰ ২য় সংস্কৰণে যোগ কৰা হৈছে । এইটো নেটমিটিংৰ দ্বাৰা সৰ্মথিত নয় আৰু একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু এইচ.২৪৫ টানেলিংৰ ব্যৱহাৰ নেটমিটিংৰ বেশ কিছু সংস্কৰণকে ক্ৰাশ কৰিব পাৰে", "target": "Konexioa 'Hasiera azkarra' moduan ezarriko da. Hasiera Azkarra H.323v2an sartu den deiak azkarrago hasteko modu berria da. Netmeeting-ek ez du onartzen eta Hasiera Azkarra eta H.245 Tunnelling biak erabiliz gero Netmeeting-en bertsio batzuk honda daitezke."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Comment", "target": "AurreratuaComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বাহিৰ হোৱা লৈকে গুপ্তশব্দ মনত ৰাখিব (_l)", "target": "Gogoratu pasahitza saio _amaitu arte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্বনিৰ্বাচিত হেডাৰ আৰু তাৰ সক্ৰিয় অবস্থা সুচক তালিকা।", "target": "Goiburu pertsonalizatuen zerrenda, gaituta dauden edo ez zehaztuta."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সাধাৰণ বিৰাম-চিহ্ন", "target": "Puntuazio orokorra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "inetd ৰ পৰা আৱাহন কৰা হৈছে", "target": "inetd-etik deitua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "\"%s\" চিহ্ন উপশমকত নাই আৰু চিহ্নসমূহ সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'হ'ল।", "target": "\"%s\" etiketa ez da existitzen bufferrean eta etiketak ezin dira sortu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্কেইল কেন্দ্ৰ X", "target": "X eskala-zentroa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বেলাইৰে", "target": "Bellaire"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Empathy ৰ সৈতে আপুনি কাষৰীয়া মানুহ আৰু বন্ধুসকল আৰু সহকৰ্মীসকল যোনে Google Talk, AIM, Windows Live আৰু অন্য বহতো চেট প্ৰগ্ৰামসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে সিহতৰ লগত অনলাইন চেট কৰিব পাৰিব। এটা মাক্ৰোফোন অথবা এটা ৱেবকেমৰ সৈতে আপুনি অডিঅ' অথবা ভিডিঅ' কলসমূহ কৰিব পাৰিব।", "target": "Google Talk, AIM, Windows Live eta beste berriketako programak darabilten inguruko jendearekin, lagunekin eta lankideekin berriketan egin dezakezu Empathy-rekin. Mikrofono edo web kamera batekin audio- edo bideo-deiak egin ditzakezu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অজ্ঞাত (%s)", "target": "Ezezaguna (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ডেস্কটপেৰ পটভূমি আঁকক", "target": "Marraztu mahaigainaren atzeko planoa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "শাৰ্লোট", "target": "Charlotte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পুৰোভূমিৰ সেট", "target": "Aurreko planoaren ezarpena"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "IMAP সেৱক %s'ৰ সৈতেত অপ্ৰত্যাশিতভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে: %s", "target": "%s IMAP zerbitzaria deskonektatu egin da ustekabean: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এতিয়া বজোৱা হৈছে", "target": "Orain erreproduzitzen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "হেনকক", "target": "Hancock"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আপডেইট কৰা হল", "target": "Eguneratuta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Maildir-বিন্যাসেৰ মেইল ডিৰেক্টৰি", "target": "Maildir formatuko posta-direktorioak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ক্ৰেশ্ব গোটোৱাৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে এই চাবিয়ে GTK+ অংশ নিৰ্ধাৰণ কৰে ।", "target": "Gako honek kargatuko den GTK+ modulua zehazten du kraskaduren bilketaren euskarriarentzako."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ এটা প্লেইন-লিখনী পাছৱাৰ্ড সহযোগে IMAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ'ব।", "target": "Aukera honek IMAP zerbitzariarekin konektatuko zaitu testu arrunteko pasahitzaren bidez."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name", "target": "UA azalpena (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বক্তব্য:", "target": "Iruzkina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পৃষ্ঠা %d, %d -ৰ", "target": "%d/%d orria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "স্ক্ৰিছেইভাৰ সক্ৰিয় থকা সময় জানক", "target": "Pantaila-babeslea zenbat denboraz egon den aktibo kontsultatu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "মুনিচিং", "target": "Munising"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "prc9 খামpaper size", "target": "prc9 gutun-azalapaper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ডিস্ক ৰিক্ত কৰাৰ ব্যৱস্থা", "target": "Diskoa hustea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "একে নামৰ এটা অন্য ফাইল ইতিমধ্যে “%s” ত আছে।", "target": "Badago izen bereko beste fitxategi bat \"%s\"(e)n."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ আনলক কৰাৰ বাবে পাছৱাৰ্ড লিখক", "target": "Idatzi pasahitza ziurtagiria desblokeatzeko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পত্ৰচিহ্ন", "target": "Laster-markak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "একত্ৰিত", "target": "Batu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পিছতৰ বল:", "target": "Hurrengoa:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সক্ৰিয় কৰা হলে, \"trash\" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।", "target": "\"trash\" komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "8-bit", "target": "8 bit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বাৰ্তা গঠন কৰোঁতে ব্যৰ্থ।", "target": "Mezu-eraikuntzak huts egin du."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "নিম্ন চাৰোগেট", "target": "Ordezko baxuak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "আৰ তস-ভি-পি", "target": "RSVP"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অনুৰোধ কৰা ছকেটৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয়", "target": "eskatutako socket mota ez da onartzen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "\"ফোল্ডাৰ স্বাক্ষৰণসমূহ\" উইন্ডো প্ৰস্থ", "target": "\"Karpeta-harpidetzak\" leihoaren zabalera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "%d শাৰীৰ %d আখৰত অপ্ৰত্যাশিত আখৰ", "target": "Uste gabeko datu-karakterea %d lerroan, %d karakterea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক", "target": "^Probatu Ubuntu Netbook instalatu gabe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এই উইজেটটি যি গ্ৰুপেৰ অংশ উক্ত গ্ৰুপেৰ ৰেডিও বুটাম", "target": "Aukera-botoia (taldeari dagokion trepeta hau)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ধ্বনি কম কৰে", "target": "Bolumena gutxiagotzen du"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "কি কৰিব সোধক", "target": "Galdetu zer egin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "প্ৰত্যুত্তকাৰীৰ অবস্থা আপডেট কৰক", "target": "Eguneratu erantzun-emailearen egoera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "A1paper size", "target": "A10paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "উল্লিখিত আঁচনি সহ সকলো মাউন্ট আনমাউন্ট কৰক", "target": "Desmuntatu muntatze-puntu guztiak emandako eskemarekin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এটা নতুন পাছৱাৰ্ড এতিয়া সংহতি কৰক", "target": "Ezarri pasahitza orain"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "ঘড়ী", "target": "Ordularia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "পেস্ট কৰক (_P)", "target": "_Itsatsi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "সম্পূৰ্ণ উইজেট বিন্যাস অনুকৰণ কৰা হয়", "target": "trepeta guztiak ispilatzen ditu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "বিন্যাস", "target": "Formatua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "এটা নতুন প্ৰক্সি আলেখ্য সৃষ্টি কৰক", "target": "Sortu proxy-aren profil berria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "যি ফোল্ডাৰ ইমপোৰ্ট কৰা হ'ব তাক বাছকmboxImp", "target": "Hautatu inportazioetarako karpetamboxImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "অফ-ট্ৰেক ত্ৰুটিৰ সংখ্যা", "target": "Pistetatik kanpoko errore kopurua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "খাবাৰোভস্কХанты-Мансийск", "target": "KhabarovskХанты-Мансийск"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "একটি ডিৰেক্টৰি বেছে নিন", "target": "Hautatu direktorioa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eu", "source": "Mozilla CSV আৰু Tab আমদানি ব্যৱস্থা", "target": "Mozilla-ko CSV edo Tab inportatzailea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "ৰঙৰ প্ৰবলতা ।", "target": "ntemokono a nitu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "পদাৰ্থত \"নাম\" বা এটা \"id\" কোনোটো গুণ নাই", "target": "kitini kikondolo kalulu kia « name », ye kia « id »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "লেপটপ", "target": "nsikidisi a koko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "নতুন pixbuf সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল", "target": "%s bu ivanga kio nkatu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "চিস্টেমinput method menu", "target": "lundombeinput method menu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "পৰ্দ্দা", "target": "muinu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "Delete", "target": "vidisa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "??????????????? ????????? (_s):", "target": "kueyi i _bakae bo :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "আপুনি বাছি লোৱা ৰঙটো।", "target": "nitu i usolele"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kg", "source": "পুনঃ নামকৰণ...", "target": "biekulula..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "??????????????????????????? edppaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ'ব (_L)fast forwardStock label, media", "target": "_Tulı Ekranğafast forwardStock label, media"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "গুটানো", "target": "Törü"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "নাম সৰ্বমোট", "target": "Widget adı"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "পিক্সম্যাপ", "target": "Pixmap"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "ফোলিওpaper size", "target": "_Töspaper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "নথিপত্ৰৰ অৱস্থান কপি কৰক (_C)", "target": "_Urınlaşu Açu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "সৰ্বোচ্চ আকাৰ", "target": "Ülçäm Çikläw"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "%s তুলি ল'ব পৰা ন'গ'ল", "target": "%s tağıp bulmadı"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক", "target": "Драйверларны яңарту дискын куллану"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "Homekeyboard label", "target": "Anabitkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "GIF পঢ়োঁতে বিফল: %s", "target": "GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tt", "source": "prc3 ?????????paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "Mozilla", "target": "موزیلا"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "গোপনীয়(_C)", "target": "_محرمانه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "অৱশিষ্ট কাৰ্ডসমূহ: ~a", "target": "کارت‌های باقی‌مانده: ~a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "GroupBox 1", "target": "جعبه گروه ۱"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/গালাপাগোস", "target": "اقیانوس آرام/گالاپاگوس"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে।", "target": "این‌که هنگام دریافت یک پیام جدید، یک اطلاعیه‌ی واشو نمایش داده شود یا خیر."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ডেষ্কট' প ৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "سودهی به رومیزی ۴"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 304", "target": "دسامبر 13، 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "মাল্টিছName", "target": "مالتزName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "Jabber ID (_J)", "target": "_شناسه‌ی Jabber"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "C_ookies", "target": "_کوکی‌ها"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "নিষ্ক্ৰিয়", "target": "خاموش"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ সংপৃক্তকৰণৰ মাত্ৰা পৰিবৰ্তন কৰে", "target": "تنظیم غلظت عکسی که از دوربین می‌آید"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "আবৰ্জনা সমলসমূহৰ বাবে নতুন বাৰ্তাসমূহ নীৰিক্ষণ কৰক (_J)", "target": "بررسی پیغام‌های جدید به دنبال محتویات آش_غال"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "পশ্চিমা (ISO-8859-15) (_O)", "target": "غربی (IS_O-8859-15)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "\"%s\" বৰ্তমানে ব্যস্ত।", "target": "دیسک‌گردان «%s» مشغول است."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "সমগ্ৰ নকল কৰক (_A)", "target": "نسخه‌برداری از _همه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি নথিপত্ৰ যোগ কৰক ।", "target": "لطفا پرونده‌هایی اضافه کنید."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "৬) বৈপরীত্য! বিপৰীত ধৰণেও ভাবিবা।", "target": "7. به تشابه ها بیندیشید."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়1: the unknown socket address family number", "target": "عملیات پشتیبانی نمی‌شود1: the unknown socket address family number"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ডকুমেন্ট প্ৰিন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "بار کردن مجدد سند شکست خورد."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "অবৈধ প্ৰশ্ন", "target": "آرگومان نامعتبر"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থাName", "target": "مشاهده‌گر تصویرName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "Galeon", "target": "گالئون"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "নে' টৱৰ্ক বিপৰ্যয় ঘটিছেSocket error code NotSupported", "target": "خرابی در شبکه رخ دادSocket error code NotSupported"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ব্লক সজ্জা:", "target": "نقشه:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "Enqueue in XMMSName", "target": "Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "%d ৰ %d বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে", "target": "در حال دریافت پیغام %Id از %Id"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "স্বনিৰ্বাচিত বোৰ্ডেৰ উচ্চতা, ১০১ > উচ্চতা > ৩ ।", "target": "ارتفاع صفحه‌ی سفارشی، ۳ > ارتفاع >."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "অযুগ্ম পৃষ্ঠাসমূহ বাওফালে থকাকৈ দুটা পৃষ্ঠা একেলগে দেখুৱাওক", "target": "نمایش دو صفحه در یک زمان با صفحات فرد در سمت چپ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ফোলিও", "target": "رحلی"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "মাংসাহাৰী গছ-গছনি - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব", "target": "گیاهان گوشتخوار - دانه ها و گیاه ها برای فروش - ک. پ.آر. باشگاه باغبانان"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "5 মি x x 2.3 মি", "target": "5 متری 2.3 متری"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "কুকিসমূহ ব্যবস্থাপনা কৰক", "target": "کوکی‌ها"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "প্ৰেৰণ কৰা বস্তু", "target": "ارسال شده"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ডানে নিয়াৰ জন্য কী (Key) চাপতে হয়।", "target": "فشردن کلید برای جابه‌جایی به راست."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "এটা ফোন বা মবাইল ডিভাইচৰ পৰা অনলাইন", "target": "برخط توسط تلفن یا دستگاه بی‌سیم"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "১৮শ", "target": "۱۸م"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে প্ৰস্থান কৰিব ইচ্ছুক নেকি ?", "target": "آیا واقعا می‌خواهید خارج شوید؟"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "Xubuntu ইন্সটল কৰক", "target": "^نصب زوبونتو"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "পুনঃ নামকৰণ কৰক", "target": "تغییر نام"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "দ্ৰুত", "target": "تند"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "প্ৰদৰ্শন সংক্ৰান্ত বিকল্প", "target": "گزینه‌های نما:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "আকাৰ:", "target": "اندازه:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "Konqueror ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName", "target": "پیکربندی تنظیماتی که کارایی Konqueror را بهبود می‌بخشد. Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "যা੔া বিশ্বাস ক੔েন যে আম੔া উভয় খ্੔ীষ্টশত্੔ু এবং হতাশা উদ্੔েককা੔ী ঘটনায় ধী੔ গিয়ে অসুবিধা੔ সম্মুখীন হবে, গু੔ুত্বপূ੔্ণ, কা੔ণ এটি দেখে আম੔া তা੔ জন্য প্੔স্তুত ক੔া হয়।", "target": "کسانی که معتقدند که ما هر دو دجال و مشکلات سختی و رنج تجربه، آن را به عنوان مهم است که ما برای آن آماده شده."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ধাৰা 2", "target": "کووید-۱۹ به دری"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "স্থিতিমাপCoptic month 9 - LongName", "target": "پارامترCoptic month 9 - LongName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা কি-বাইন্ডিং পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক ।", "target": "Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "EscapeCoptic month 12 - LongName", "target": "گریزCoptic month 12 - LongName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন", "target": "انتقال چیزی به خانه‌ی خالی تابلو"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "আজিdays", "target": "امروزdays"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "হলো.", "target": "کارگزار بازی"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "বৰ্তমান URI সূচি - আৰম্ভ ‍হৈছে ১ৰ পৰা", "target": "نمایه‌ی فعلی نشانی اینترنتی - از ۱ آغاز می‌شود"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "সকলো একাওন্ট", "target": "تمام حساب‌ها"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "সম্পূৰ্ণ উইন্ডোত প্ৰদৰ্শনৰ জন্য ডকুমেন্টৰ মাপ বৃদ্ধি কৰক", "target": "نوشتار فعلی تمام پنجره را پر کند"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ সময় আমাৰ কীৰিং-এৰ কী (key)সমূহকে সৰ্বদা বিশ্বাস কৰা হ'ব (_t)", "target": "ا_عتماد همیشگی به کلیدهای موجود در دسته‌کلید هنگام رمزنگاری"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "%s ইমপোৰ্ট কৰক", "target": "صادر کردن %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "সামৰ্থবান কৰা আছে", "target": "فعال شده"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "পৰিচয় অফ-লাইন হৈছে", "target": "آشنا برون‌خط می‌شود"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ইউৰোপ/সামাৰা", "target": "اروپا/سامارا"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "পুনঃবিতৰণ", "target": "موقرمزها"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "পৃষ্ঠা %d, %d -ৰ", "target": "صفحه‌ی %Id از %Id"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "of EsfFarvardin short", "target": "اسفندFarvardin short"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "একাধিক পৃষ্ঠাবিশিষ্ট ডকুমেন্ট দেখুন", "target": "نمایش سندهای چند صفحه‌ای"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "KDE WebSVNQuery", "target": "Query"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "আৰু সৰু", "target": "ریزتر"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "দুৰ্ঘটনা", "target": "آمار"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fa", "source": "ৰন্ধা", "target": "آرشیو"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "^ኡቡንቱ ኔትቡክን ሳይጭኑት ይሞክሩት", "target": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ለ... ላክ (_E)", "target": "প্ৰাপক:"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "balance", "target": "Sonar"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ዶሴ ምረጡ", "target": "ব্যৱহাৰকৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "የአባት ስም፦ (_S)", "target": "সম্পূৰ্ণ নাম (_F):"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ስፓኒሽ", "target": "'Sans 8'"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "መግለጫ", "target": "বিৱৰণ"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s", "target": "পৰিচয়সমূহ আতৰাব নোৱাৰি:"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "_አስተካክል", "target": "সম্পাদনা কৰক (_E)"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ፋይል ምረጡ", "target": "এটা কেলেন্ডাৰ বাছক"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "የASCII ዕሴት አስገባ", "target": "ASCII মান সন্নিবেশ কৰো"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "It has %d event/events.\" or \"It has no events.", "target": "সাপ্তাহিক কামৰ দিন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events."}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ቀን፦", "target": "Start day:"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "የቅርብ ፋይሎች", "target": "সকলো ধৰণৰ নথিপত্ৰ"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ሦስት", "target": "Sit here"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ለውጥ", "target": "সলনি কৰক %"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ግሪክኛ", "target": "Greek beta"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ተፈ_ጽሟል", "target": "সমাপ্ত (_m)"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ሂድ ወደ (_G)", "target": "যাওক (_G)"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "መዝገብ ቤት", "target": "ARCHIVE"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "የውይይት መድረክ", "target": "Evolution -ৰ বেক আপ নিৰীক্ষণ কৰক"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "የተለመደው ጭብጥ", "target": "থিম সংস্থাপন কৰিব নোৱাৰি"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ያናግሩን", "target": "ইছলাম"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s", "target": "তথ্য পাওঁতে ত্ৰুটি: %s"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ተገናኝቷል (_N)", "target": "সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব(_o)"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "slot type", "target": "ভিত্তি স্তূপ"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ", "target": "“%s” লিঙ্ক-এৰ ঠিকানা কপি কৰো"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "የፋይል ስም", "target": "নথিপত্ৰৰ নাম:(_n)"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ሁሉንም ሰርዝ (_D)", "target": "কাৰ্য্য মচি পেলাওক (_D)"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ምርጫ፦", "target": "সংগ্ৰহ"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "አዲስ ሰነድ ፍጠር", "target": "নতুন শৰ্ট-কাট লিখুন"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "url", "target": "URL"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "ላክ", "target": "প্ৰৰণ কৰক (_S)"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "Tanunit-format", "target": "গেল'নunit-format"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "የተጠው’ዉዕ ሰደቃ", "target": "ৰজব মাহ সম্পৰ্কে জ্ঞাতবয"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "< start=\"629.428\" dur=\"3.07\"> - አውቃለሁ ፣ እሷ በጣም አስቂኝ ነች። -ጥሩነት አመሰገነ. >", "target": "< start=\"629.428\" dur=\"3.07\"> -আমি জানি, সে খুব মজার। শুভতা ধন্যবাদ। >"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "as", "source": "አድራሻ", "target": "ঠিকানাবইয়ে সংৰক্ষণ কৰক"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "গ্ৰাহকসমূহৰ তালিকা বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "বিট মাত্ৰা", "target": "ಬಿಟ್ ದರ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ধৰণৰ শৈলী", "target": "ಶೈಲಿಯ ಬಗೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "বড়ো মাই68421", "target": "boobs ಎಸ್"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "দ্বাৰা mChamp Entertainment_ 61 মতামত", "target": "ಇಂದ mChamp Entertainment_ 61 ವೀಕ್ಷಣೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ধ্ৰুৱক", "target": "ಸ್ಥಿರಾಂಕ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "এটি যদি সাবমেনু হয়, তেন্তে একে এই সংখ্যক পিক্সেল উলম্ব অফসেটে স্থাপন কৰক", "target": "ಮೆನು ಒಂದು ಉಪಮೆನುವಾದಾಗ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಳಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "উৎস '%s' ত কোনো বেকএণ্ড নাম নাই", "target": "'%s' ಆಕರದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "মাপদন্ডেৰ ওপৰ অবস্থানসূচক দাগ", "target": "ರೂಲರಿನಲ್ಲಿನ ಗುರುತಿನ ಸ್ಥಳ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ExciteQuery", "target": "ಎಕ್ಸೈಟ್Query"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "পাতল চকোলেট", "target": "ತಿಳಿ ಚಾಕೋಲೇಟ್Color name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "কমান্ড শাৰী ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "বিদ্যালয়ৰ কাৰণে Office 365", "target": "Microsoft OneDrive ಹೇಗೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "বস্তু পোৱা নাযায়", "target": "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "লিখিবৰ বাবে keyring '%s' খোলিবলে ত্ৰুটি:", "target": "'%s' ಕಡತವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "Yakovlev ইয়াক 18T FS2004 2.2", "target": "ಯಾಕೊವ್ಲೆವ್ ಯಾಕ್ 42 2.0 FS2004"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ক্যাপ্স-লক কি সক্ৰিয় আছে", "target": "Caps Lock ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "যাদৃচ্ছিক চলন", "target": "ಮನಬಂದಂತೆ ಚಾಲನೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "অসমীয়া (ಅಸ್ಸಾಮಿ)", "target": "GoWikipedia - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ইনপুট কাৰ্চাৰ দৃশ্যমান হয় নে", "target": "ಇನ್‌ಪುಟ್ ತೆರೆಸೂಚಕವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆಯೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ASঅসমীয়া", "target": "ಅಂಹರಿಕ್ [Amharic]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "SSL এনক্ৰিপশন", "target": "SSL ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "গভিৰতা আৰম্ভ কৰক", "target": "ಆರಂಭದ ಆಳ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায়", "target": "ಕಡತ% 1 ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "সাবমেনু দেখা যাওয়াৰ আগত বিলম্ব", "target": "ಉಪಮೆನು ಕಾಣಿಸುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬಿಸು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "সাবমেনু দেখা যাওয়াৰ আগত সৰ্বনিম্ন যি সময় যাবত্‍ পইন্টাৰটি মেনুতে প্ৰদৰ্শিত সাবমেনুৰ নামেৰ ওপৰ থাকবে", "target": "ಉಪಮೆನು ಕಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೂಚಕವು ಮೆನು ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕಿರುವ ಕನಿಷ್ಟ ಸಮಯ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীনামত অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব লাগিব: ➣ ইংৰাজী বৰ্ণমালাৰ পৰা আখৰ ➣ ডিজিটসমূহ ➣ যিকোনো আখৰ '.', '-' আৰু '_'", "target": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು: ➣ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು ➣ ಅಂಕಿಗಳು ➣ '.', '-' ಹಾಗು '_' ನಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೂ ಚಿಹ್ನೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ছেকName", "target": "ಚೆಕ್Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ভৰষাহিন সংযোগ", "target": "ನಂಬಲಾಗದೆ ಇರುವ ಸಂಪರ್ಕ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "বেটাৰি পুনৰ কল কৰা হব পাৰে", "target": "ಬ್ಯಾಟರಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "মিশ্ৰName", "target": "ಈಜಿಪ್ಟ್Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "চুইচ অৱস্থাসমূহ", "target": "ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদন কৰিবলে অনলাইন যাওক।", "target": "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆನ್‌ಲೈನಿಗೆ ತೆರಳಿ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়াৰ পৰা তথ্য পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "child ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ড্ৰাইভত মিডিয়াৰ বাবে প'ল কৰাৰ কাৰ্যক্ষমতা নাই", "target": "ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಡ್ರೈವ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "যন্ত্ৰ (_D):", "target": "ಸಾಧನ(_D):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "টেব ১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।", "target": "೧ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು \"disabled\"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "POD এস্কেপ", "target": "POD ಎಸ್ಕೇಪ್"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "টেব ৯ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।", "target": "೯ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು \"disabled\"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "যোৰ বন্ধা অথবা বিশ্বস্ত নহয়", "target": "ಜೋಡಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಅಥವ ನಂಬಿಕಸ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "পটভূমিৰ পূৰ্ণ উচ্চতাৰ সংহতি", "target": "ಹಿನ್ನಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರದ ಸೆಟ್"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "%d ৰ %d প্ৰিন্ট কৰা হৈছে...", "target": "%d ಪುಟವನ್ನು (%d ನಲ್ಲಿ) ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "নিবেশৰ গুৰুত্বৰ হাৰ", "target": "ನಮೂದಿಗೆ ಬೆಲೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "সফলতাৰে মন্তব্য প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে ।", "target": "ಟೀಕೆಯು ಸಫಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ফলনসমূহ এক্সপোৰ্ট নকৰিব; সিহতক G_GNUC_INTERNAL ঘোষণা কৰক", "target": "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಬೇಡ; ಅವುಗಳನ್ನು G_GNUC_INTERNAL ಘೋಷಿಸು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "তাৰিখ আৰু সময়GenericName", "target": "ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "কাৰ্য্য", "target": "ಕೆಲಸ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "প্ৰতিস্থাপন... (R)", "target": "ಬದಲಿಸು( R)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "সংক্ষিপ্ত লেবেল", "target": "ಚಿಕ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಲೇಬಲ್)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "কল (_C)", "target": "ಕರೆ ಮಾಡು (_C)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "সাফল্যৰ সৈতে সকল বস্তু নিষ্কাষণ কৰা হল", "target": "ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "১৬", "target": "೧೬"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "নতুন পৰিচয় নিৰ্মাণ", "target": "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿNew"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ধৰণ:", "target": "ಪ್ರಕಾರ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "বাবে", "target": "ಇದಕ್ಕಾಗಿrecurrpage"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "নংদ্য়াদি গণনাথায় নায়কায়াস্তু মংগলম __ 2 __", "target": "ಮಂಗಳಂ ಗಣನಾಥಾಯ ಮಂಗಳಂ ಹರಸೂನನೇ _"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "একে নামৰ অন্যৰ ফাইল ইতিমধ্যে \"%s\" ত অস্তিত্ববান।", "target": "\"%s\" ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ಹೆಸರಿನ ಬೇರೊಂದು ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি", "target": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "যদি লেখা ভৰোৱাৰ (Insetion) কাৰ্ছাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়", "target": "ತೂರಿಸುವ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "কামটো দৃশ্যমান নে নাই।", "target": "ಈ ಕೊಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿನೀಡಲಾಗಿದೆಯೆ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "সাৰ্টিফিকেটেৰ নাম", "target": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹೆಸರು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "%s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে", "target": "%s ನಿಮ್ಮನ್ನು %s ಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ইছলামী সংস্কৃতি (1285)", "target": "ಇಸ್ಲಾಮೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿ (1285)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "দ্বিতীয়", "target": "ಎರಡನೆಯ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "সমল বাৰ্ণ কৰক...(_C)", "target": "ಒಳವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆ (_C)…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "দ্বাৰা Sanjeev_ 35 মতামত", "target": "ಇಂದ Sanjeev_ 35 ವೀಕ್ಷಣೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "বিশেষ ফোল্ডাৰসমূহ", "target": "ವಿಶೇಷ ಫೋಲ್ಡರ್ಸ್"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "SCHEMADIR অতিৰিক্ত স্কিমাসমূহ সন্ধান কৰিবলে এটা ডাইৰেকটৰি", "target": "SCHEMADIR ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಕೀಮಾಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕಿರುವ ಒಂದು ಕೋಶ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ইয়াৰ মান সত্য (TRUE) হলে, বাছাইকৃত মাস পৰিবৰ্তন কৰা যাব না", "target": "TRUE ಆದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ದ ತಿಂಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "gdk-pixbuf ৰ এই নিৰ্মাণে ছবিৰ বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰাৰ সমৰ্থন নিদিয়ে: %s", "target": "gdk-pixbuf ನ ಈ ನಿರ್ಮಿತಿಯು ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "কৈহণ্ডার্ উৰ‍্ৰত্তুক্ কণ্", "target": "ಕನ್ನಡ /"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "কলৰ গুণ উন্নত কৰিবলে প্ৰতিধ্বনি বাতিল ব্যৱহাৰ কৰক (_e)", "target": "ಕರೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "এস্তদো দে ছিঅপস্", "target": "ಟಿರೇನ್ 13.8 °C"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "প্ৰগ্ৰেছবাৰত যি লিখনী প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಂಚು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "WebCamkeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ফাইল বিশ্লেষণ কৰা হৈছে", "target": "ಕಡತಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "এটা locking key সক্ৰিয় বা নিষ্ক্ৰীয় হ' লেই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "ಭದ್ರಗೊಳಿಸುವ (ಲಾಕಿಂಗ್) ಕೀಲಿಕೈ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "উপৰস্তৰক পুনৰ আকাৰ দিয়ক", "target": "ಮೇಲಿನಮಟ್ಟದ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "এই অ' ডিঅ 'নথিপত্ৰ স্থানীয় গৃহস্থত সংৰক্ষিত নহয় । তুলি ল' বলৈ এই লেবেলত টিপক ।", "target": "ಈ ಆಡಿಯೊ ಕಡತವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅತಿಥೇಯದಲ್ಲಿ( ಗಣಕ) ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "I-ৰশ্মি", "target": "I-ಬೀಮ್"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "নিৰ্বাচিত কৰ্মসূচী মুছে ফেলুন", "target": "ಆರಿಸಲಾದ ಮೆಮೋವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ৰং নিৰ্বাচক", "target": "ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಗಾರ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ছবিবোৰ", "target": "ಚಿತ್ರಗಳು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "জানুৱাৰী 1, 1970", "target": "ಜನವರಿ 1, 1970"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "ৱেব ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাউন্ড কৰক।", "target": "ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬೈಂಡಿಂಗ್‌."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "প্লাগিনসমূহ", "target": "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "থানাIndian National month 10 - LongName", "target": "ಥಾನಾIndian National month 10 - LongName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "কোনো পৰিচয় নাই", "target": "ಯಾವುದೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳಿಲ್ಲ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "XSpacing", "target": "Xಅಂತರ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "%s:%u'ত NUL অক্ষৰ উপস্থিত ।", "target": "%s:%u NUL ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "নিৰ্বাচিত পৰিচয় মুছে ফেলুন", "target": "ಆಯ್ದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kn", "source": "%s:%u'ত অজ্ঞাত বিকল্প %s উপস্থিত আছে ।", "target": "%s:%u ಗೊತ್ತಿರದ %s ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "so", "source": "নিৰাপত্তা", "target": "15º / 16º"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "so", "source": "অভিন্ন XXX Tube - Lobster Xxx", "target": "16:19 alphaporno Iso KulliKulliPilluUnivormu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "so", "source": "গোছলখানা", "target": "QEEBE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "so", "source": "মিনিমাম প্রাইছ", "target": "Masha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পাঠযোগ্য নহয়", "target": "takboleh dibaca"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "'%s' মেইলবাকচ নথিপত্ৰ নহয়।", "target": "`%s' bukan fail peti mel."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পৰিবৰ্তনশীল ৰং দিয়ে শাৰী আঁকা অনুমোদন কৰো", "target": "Benarkan pelukisan warna berselang bagi baris"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্লু-টুথ বৰ্তমানে নিষ্ক্ৰিয়", "target": "Bluetooth dilumpuhkan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নাম পৰিবৰ্তনৰ সময়ত ত্ৰুটি ।", "target": "Ralat semasa penamaan semula."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "তালিকায় ঠিকনাসমূহ দেখুৱায়", "target": "Senaraikan Tunjukkan Alamat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "হেডাৰৰ চাৰপাশে স্তম্ভকে পুনৰায় বিন্যস্ত কৰা যাব নে নাই", "target": "Sama ada lajur boleh ditertib semula sekeliling pengepala"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই ঠিকনা বহীৰ চাৰ্ভাৰৰ বাবে কোনো প্ৰস্তাবিত সন্ধানৰ স্থান উল্লেখিত নাই।", "target": "Pelayan buku alamat tidak mencadangkan sebarang tapak carian."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্তম্ভ নম্বৰ", "target": "Bilangan Lajur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ৱাইট প্লেনচ", "target": "Westerland"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কোনো XPM হেডাৰ পোৱা ন'গ'ল", "target": "Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্বচালিত পৰ্দা লক (_L)", "target": "Kun_ci Skrin Automatik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পৰিচয়সমূহ সলনি কৰিব নোৱাৰি:", "target": "Ralat ketika mengubah suai kad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্বনিৰ্বাচিত কি-বাইন্ডিংসমূহ", "target": "Pengikatan kekunci suai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰসেস সমাপ্ত অথবা kill কৰাৰ পূৰ্বে সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_k)", "target": "Papar dialog amaran bila proses ditamatkan atau di_bunuh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কোলোম্বিয়া", "target": "Colombia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অপ্ৰকাশিত কপি প্ৰাপক", "target": "St"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰদৰ্শন বিন্যাস", "target": "Paparan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এটা ফোল্ডাৰ বাছক", "target": "Pilih satu Folder"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ছলচাতুরী (2577)", "target": "Penghentaman (122777)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নানিং", "target": "Nanning"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কাম(146651)", "target": "Keterlaluan(16046)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ভিয়েতনামি (_VISCII)", "target": "Vietnam (_VISCII)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰয়োগ কৰক (_A)", "target": "_Append"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery", "target": "CTAN - Rangkaian Arkib TeX KomprehensifQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কাৰ্সাৰেৰ কলাম", "target": "Kursor Kolum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Downkeyboard label", "target": "Bawahkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "\"%s\" ৰ দ্বিতীয় তৰ্ক time_t ৰূপে প্ৰত্যাশিত", "target": "masa tambah hari menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "PNG ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি", "target": "Tak cukup memori untuk memuatkan fail PNG"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীজনক কিমান সঘনে কোৱা হব যে কিছুমান অ-মাৰাত্মক আপডেইট আছে। মান ছেকেণ্ডত আছে। সুৰক্ষা আপডেইট অধিসূচনাসমূহ সদায় আপডেইটসমূহ নীৰিক্ষণ কৰাৰ পিছত দেখুৱা হয়, কিন্তু অ-মাৰাত্মক অধিসূচনাসমূহ অলপ কম সঘনে দেখুৱাব লাগে।", "target": "BBerapakah kekerapan untuk beritahu pengguna terdapat kemaskini bukan-kritikal. Nilai dalam saat. Pemberitahuan kemaskini keselamatan sentiasa dipaparkan selepas semak kemaskini, tetapi pemberitahuan bukan-kritikal patut dipaparkan tidak kurang kerapnya."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "টীকাঃ ওপেন একাউন্ট ব্যৱহাৰ কৰিলে টকা পঠিওয়াৰ ক্ষেত্রত ফীজৰ পৰা হাত সাৰি যাব পাৰি। মাথোন আপুনাক এবাৰেই ওপেন একাউন্টত টকা পঠিয়াব লাগে আৰু আপোনাৰ একাউন্টৰ পৰা যেতিয়া মন যায় তেতিয়াই টকা খৰচ কৰি অর্ডাৰ পঠিয়াব পাৰে।", "target": "Nota: Penggunaan Akaun terbuka akan menjimatkan wang anda pada bayaran untuk pemindahan wang. Anda hanya perlu memindahkan wang anda sekali sahaja ke Akaun Terbuka anda dan membayar pesanan anda daripada akaun ini sebanyak mana yang anda perlukan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "VPN সংযোগ '%s' ৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন...", "target": "Pengesahan pengguna diperlukan untuk sambungan VPN '%s'..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ISDN ফোন", "target": "Telefon ISDN"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই কাম সংক্ৰান্ত সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক উদ্ধাৰ কৰা ন'হ'ব ।", "target": "Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "দুঃখিত, %s প্ৰতীকটি আঁতৰুৱা যায়নি ।", "target": "Maaf, emblem %s tak dapat dipadam."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰক্ৰিয়া চলাই থাকক (_C)", "target": "_Sembunyi Proses"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সংৰক্ষিত সংৰূপ ধাৰণকৰ্তা ফাইল উল্লেখ কৰক", "target": "Tentukan fail mengandungi konfigurasi tersimpan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কাম সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Simpan Sebagai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নতুন এটা বিষয় তৈৰি কৰক", "target": "Cipta topik baru"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বুৰ্কিনা ফাছোName", "target": "Burkina FasoName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সন্ধানৰ অভিব্যক্তি সঞ্চালন কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s: %s", "target": "Ralat ketika melaksanakan ungkapan carian: %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "% 1 আৰু% 2", "target": "% 1 dan% 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "'%s' প্ৰিন্টাৰ বৰ্ত্তমানে অফ-লাইন।", "target": "Pencetak '%s' masa ini diluar talian."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2_$2]]ৰ ([[User talk:$2_আলাপ]]) সম্পাদিত $1 সংশোধনটি বাতিল কৰক',", "target": "'undo-summary' => 'Membatalkan semakan $1 oleh [[Special:Contributions/$2_$2]] ([[User talk:$2_Perbincangan]])',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সোজা উপিছত", "target": "Straight Up"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পৰবৰ্তী না-পড়া বাৰ্তা (_U)", "target": "Mesej _Belum Baca Berikutnya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "\"%s\" দস্তাবেজত কৰা সকলো পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব।", "target": "Perubahan dibuat pada dokumen pada jam terakhir akan pasti hilang."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফৰ্ম ডাইলগত এটা নতুন কম্বো বাকচ যোগ কৰক", "target": "Tambah kotak kombo baharu dalam dialog borang"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অফ-লাইন কৰ্মৰ বাবে ফোল্ডাৰৰ সমল স্থানীয়ৰূপে কপি কৰক (_o)", "target": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সংযোগ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অভিধান চাৰ্ভাৰৰ হস্টনাম", "target": "Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা ভিডিও CD-ত উপস্থিত আছে ।", "target": "Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "টাইপেই埔頂", "target": "埔頂"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নথিপত্ৰ পুনঃ ল'ড কৰা হ'ব নেকি ?", "target": "Adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰক্ৰিয়া অন্ত কৰক (_E)", "target": "_Tamatkan Proses"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "'%s' নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰিলো: %s", "target": "Gagal membuka fail '%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গোলগাল", "target": "vintaj"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "হস্তচালিত", "target": "Manual"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰস্থান কৰিবলৈ 'q' টিপক", "target": "Tekan 'q' untuk keluar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফুলাৰ্টন", "target": "Fullerton"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "চিড়িতনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "Buangkan permaisuri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সম্পাদন (_ম)", "target": "_Edit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ৰঙত নীলা পোহৰৰ পৰিমাণ ।", "target": "Jumlah cahaya biru pada warna."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ভলিউম পুনৰাকৃত কৰিবলৈ ত্ৰুটি", "target": "Ralat memformat volum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ইউজাৰ ডিৰেক্টৰি", "target": "Direktori Pengguna"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সংখ্যা ৭", "target": "Angka 7"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্বাভাবিক উইন্ডো", "target": "tetingkap tiada tajuk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অনুসন্ধানৰ সংৰক্ষিত ফলাফল", "target": "Carian tersimpan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বুটামসমূহ মেপ কৰক", "target": "Butang Peta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "খামখেয়াল", "target": "monster, ffm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "টোকা ফন্ট নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Pilih font bagi nota"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "INBOX (ইনবক্স) ফোল্ডাৰত অকল অবাঞ্ছিত বাৰ্তা (Junk) পৰীক্ষা কৰা হ'ব (_B)", "target": "Menyemak mesej baru dalam semua folder"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সাৰ্ভাৰে ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম", "target": "Pelayan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ত্রুটি: নথিপত্ৰ বন্ধ কৰোঁতে ভুল: %s", "target": "Ralat: Ralat ketika menulis ke %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ক্ৰমবিন্যাস", "target": "Tidak Diisih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বৃহঃ (_h)", "target": "K_hamis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আঠা লগাওক@ action", "target": "Tampal@ action"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কাম (158053)", "target": "Memijak (1583)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি", "target": "Mengenkripsikan mesej"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক", "target": "Salin teks yang dipilih ke papan keratan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিৰ্বাচিত ফাইল ৰিক্ত", "target": "Fail yang dipilih adalah kosong"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "লিঙ্ক খোলা নাযায়।", "target": "Tidak dapat membuka pautan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "%s ক কল কৰা হৈছিল", "target": "Memanggil %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰদৰ্শন '%s' ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে; সম্ভৱত X সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে বা উইন্ডো পৰিচালন ব্যৱস্থা kill/বন্ধ কৰা হৈছে ।", "target": "Hilang sambungan ke paparan '%s'; agaknya pelayan X telah dimatikan atau anda telah membunuh pengurus tetingkap."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি পৃথক ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম নিৰ্বাচন কৰক ।", "target": "Sila guna namapengguna lain"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কনফিগাৰেশন: (_f)", "target": "Ko_nfigurasi:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "maildir ডাইৰেকটৰিৰ মাজত স্থানীয় মেইল সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে।", "target": "Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori dirmel."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "fs-type", "target": "exFATfs-type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পদাৰ্থত \"নাম\" বা এটা \"id\" কোনোটো গুণ নাই", "target": "Elemen tidak mempunyai sama ada \"nama\" atau atribut \"id\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পুনৰ চেষ্টাৰ মাজত অপেক্ষা কৰিবলগীযা ছেকেণ্ড", "target": "Bilangan saat untuk menunggu diantasa cubaan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "%s: %s'এ ৰূপান্তৰ সম্ভৱ হোৱা নাই। কৰ্ম বাতিল কৰা হচ্ছে।", "target": "%s: Tak dapat menjadi %s. Membatal."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "LRE বাওঁ-ফালৰ-পৰা-সোঁ-ফালে প্ৰোথিত কৰা (_e)", "target": "P_embenaman Kiri-ke-kanan LRE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "WiMAX ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠ ল'ড কৰিব পৰা নগল।", "target": "Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna WiFi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীpanel:showusername", "target": "Systempanel:showusername"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Chess", "target": "Chessboard"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পদ্ধতি", "target": "Mekanisma"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "White", "target": "Whiteheadchess-player"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বিল্ট-ইন চলক", "target": "Pembolehubah Terbina-dalam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কেলেন্ডাৰত সপ্তাহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক", "target": "Tunjuk nombor minggu pada kalendar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আপোচ কৰা", "target": "Dikompromikan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName", "target": "Aplikasi LainName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "মান সত্য হ'লে, কেলেন্ডাৰৰ উইন্ডোত স্থানৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক।", "target": "Jika benar, kembang senarai lokasi-lokasi dalam tingkap kalendar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আৰম্ভ হোৱা নাই", "target": "Tidak Dimulakan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনস্ট্ৰেটৰ সাময়িকভাবে বৰ্তমান ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ব্যবহাৰ বন্ধ কৰেছেন।", "target": "Pentadbir sistem tidak membenarkan anda masuk ke sistem ini sementara."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সংৰক্ষণে ব্যৱহৃত প্ৰিফিক্স", "target": "Simpan prefiks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পৰিচয়ৰ তথ্যেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)", "target": "_Pratonton Kenalan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিৰ্বাচিত ব্যক্তিগত কি' সম্ভৱত পাছৱাৰ্ড সহায়ত সুৰক্ষিত নহয়। ইয়াৰ ফলত সুৰক্ষা বিষয়ক পৰিচয়ৰ সুৰক্ষা হানী হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। অনুগ্ৰহ কৰি, পাছৱাৰ্ড সহায়ত সুৰক্ষিত এটা ব্যক্তিগত কি' বাছক। (openssl ৰ মাধ্যমে পাছৱাৰ্ড সহায়ত ব্যক্তিগত কি' সুৰক্ষিত কৰা যাব)", "target": "Kunci persendirian yang dipilih tidak muncul dilindungi oleh kata laluan. Ini boleh membenarkan data keselamatan anda akan terjejas. Sila pilih kekunci peribadi yang dilindungi kata laluan. (Anda boleh kata laluan melindungi kunci persendirian anda dengan openssl)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "চিহ্নিত ফোল্ডাৰত উপস্থিত সকলো এক্সেকিউটেবল ফাইল স্ক্ৰিপ্ট মেনুত প্ৰদৰ্শিত হ'ব।", "target": "Fail boleh laku dalam folder ini kelihatan dalam menu Skrip."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অপ্ৰয়োজনীয় (_m)", "target": "Penting"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "???????????? (_A)", "target": "_Isi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "দৃদ্ধ (4335)", "target": "Comel (Cute) (3735)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰক্ৰিয়া চলাই থাকক (_C)", "target": "_Teruskan Proses"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গ্ৰাফিক্যাল ইউজাৰ ইন্টাৰফেস সহযোগে", "target": "Dengan Antaramuka Pengguna Bergrafik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "RAID সৃষ্টি কৰক", "target": "Cipta RAID"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্বচালিত (PPP)", "target": "Automatik (PPP)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বিল্ট-ইন ফলন", "target": "Fungsi Terbina-Dalam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অবজেক্টসমূহ আপডেট কৰা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>", "target": "Mengemaskinikan objekOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গ্ৰেন্ড দ্বীপ", "target": "Grand Isle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আপুনি কোনো পৰিচিতিৰ তথ্য এক ঠিকনা বহি পৰা অন্য একটি বহিয়ে স্থানান্তৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছে, কিন্তু উৎস পৰা ইয়াক আতৰোৱা সম্ভব নয়। বিকল্প হিচাপে আপুনি কি কপি সংৰক্ষণ কৰতে ইচ্ছুক?", "target": "Anda cuba memindah kenalan drpd satu buku alamat ke yang lain tetapi ia tak dapat dibuang daripada sumber. Adakah anda ingin menyimpan salinan sebaliknya?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সাধাৰণ যতিচিহ্ন", "target": "Tandabaca Umum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কোন", "target": "Siapa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰসেস কৰা হৈছে", "target": "Dalam Proses"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ঠিকনা বহিৰ স্থানীয় ফোল্ডাৰগুলিৰ তালিকা প্ৰদর্শন কৰা হবে", "target": "Senaraikan folder buku alamat setempat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বন্ধ কৰক", "target": "Hentikan Memproses"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Comment", "target": "Penyunting DialogComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্টিৱাৰ্ট", "target": "Hantarkan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "দেয়", "target": "Genap Tempoh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বাদ দিছে", "target": "Langkah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অভিগম টেবুল শাৰী হেডাৰ", "target": "pengepala baris jadual"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পুনৰাবৃত্তিসমূহ আছেiCalImp", "target": "Padam Kejadian ini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পুয়েৰ্তো বাৰিওচ", "target": "Puerto Barrios"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "থিম \"%s\" ৰ সংস্থাপন বিফল ।", "target": "Pemasangan Tema"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ইম্পেৰিয়েল", "target": "Imperial"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰদৰ্শিত কাৰ্য্যত লিখনীৰ বাবে সন্ধান কৰক", "target": "Gelintar teks dalam tugas yang dipaparkan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "উইন্ডোসমূহ", "target": "/_Tetingkap"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এটা নতুন কামসূচীৰ তালিকা তৈৰি কৰক", "target": "Cipta senarai tugas baru"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সকলোবোৰ নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Pilih _Semua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বাতিল কৰিব পাৰি", "target": "Boleh buat asal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "চিহ্নিত কমান্ড চলোৱা হ'ব: '%s'", "target": "Akan melaksanakan arahan: '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্বচালিত", "target": "Auto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "'%s' এটা OAuth প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধলে এটা বৈধ প্ৰতিক্ৰিয়া নহয়", "target": "'%s' bukanlah sambutan sah pada permintaan pengesahihan OAuth"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Gadu-Gadu কৰ্মস্থলৰ Id ৩", "target": "Senarai Tanpa Nama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এটা নতুন চৰ্টকাট লিখক", "target": "Taip pintasan baru"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ভাষাৰ টেবিল", "target": "Bahasa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Name", "target": "RangkaianName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ইতিহাস উইন্ডোত তাৰিখ-সময় স্তম্ভ দেখুৱা হব নে।", "target": "Samada untuk mencetak tarik pada pengaki."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "X সেৱক বিন্যাস কৰক...(_X)", "target": "_Konfigurasi Pengurus Logmasuk..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সম্ভাবনা [সৰ্বমোট]", "target": "Peluang (Jumlah Penuh)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আমৰিকা/বোইসে", "target": "Amerika/Boise"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "চান্তো ডোমিংগো", "target": "Amerika/Santiago"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সাঙ্কেতিক সংযোগ পঢ়াত বিফল '%s': %s", "target": "Gagal membaca pautan simbolik '%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বৰ্তমান দস্তাবেজ বা নিৰ্বাচিত অংশ ক্ৰমবিন্যাস কৰক।", "target": "Isih dokumen semasa atau pemilihan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে", "target": "Imej CD berjaya dihasilkan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পূৰ্ণসংখ্যা ৰূপে \"%s\" বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ", "target": "Tak dapat menghantar \"%s\" sebagai integer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আপুনি ফল' আপৰ বাবে নিৰ্বাচন কৰা বাৰ্তাসমূহ তলত তালিকাভুক্ত কৰা আছে। অনুগ্ৰহ কৰি \"ফ্লেগ\" মেনুৰ পৰা এটা ফল' আপ কাৰ্য্য বাছক।", "target": "Mesej yang anda pilih untuk susulam disenaraikan di bawah. Sila pilih tindakan susulan daripada menu \"Bendera\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "টেব ১ লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ব", "target": "Tukar ke Tab 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "মন্টগাউচ", "target": "Pengurus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "দক্ষিণ ইউৰোপিয় (ISO-8859-3) (_E)", "target": "_Eropah Selatan (ISO-8859-3)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ইণ্ডেন্ট গুচাওক", "target": "Buang inden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বুটাম ক্লিক কৰি পাৰ্শ্বৰূপ নিৰ্ব্বাচন কৰক", "target": "Klik butang untuk memilih profil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এটা বিশেষ সেৱা দেখুৱাওক", "target": "Papar perkhidmatan berikut"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নতুন ত্বৰক…progress bar label", "target": "progress bar label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পথালি স্থানৰ পৰিমাণ যদি চাইল্ডৰ প্ৰয়োজনতকৈ অধিক হয় তেন্তে চাইল্ডৰ বাবে যি পৰিমাণৰ স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব । ইয়াৰ মান ০.০ হ'লে কোন স্থান ব্যৱহাৰ কৰা নহ'ব আৰ মান ১.০ হ'লে সম্পূৰ্ণ স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "Jika ruang mengufuk yang ada lebih besar daripada yang diperlukan oleh anak,berapa banyak ianya digunakan untuk anak. 0.0 bermaksud tiada, 1.0 bermaksud semua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "/etc/crypttab প্ৰবিষ্টি আতৰাওতে ত্ৰুটি", "target": "Ralat membuang masukan /etc/crypttab"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আপুনি সকলো প্ৰয়োজনীয় তথ্য পুৰণ কৰা নাই।", "target": "Anda tidak mengisi semua maklumat yang diperlukan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নির্ভুলতাৰ মাত্ৰা", "target": "Ketepatan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এটা ছবি ফাইল নহয়", "target": "Bukan fail imej"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় পৰিচয়ৰ জন্য ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Pilih buku Alamat untuk Kenalan Automatik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপ নাই", "target": "Tiada cekupan skrin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিৰ্বাচিত অংশ কপি কৰি ক্লিপবৰ্ডত স্থাপন কৰা হ'ব", "target": "Salin teks dipilih ke papanklip"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰাৰম্ভিক ফন্ট; উদাহৰণস্বৰূপ: 'Serif 27'", "target": "Fon dimula dengan; cth: 'Serif 27'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফন্ট", "target": "FON"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Totem আৰম্ভ কৰা নাযায়।", "target": "Totem tak dapat dimulakan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গণনা কৰা হৈছে", "target": "Kalkulator"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এটা RAID এৰেৰ পৰা এটা ডিস্ক আতৰালে ইয়াৰ স্খলন হব পাৰেmdraid-disks", "target": "Menanggal cakera dari tatasusunan RAID akan mendegradasikannyamdraid-disks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "(এটাও নহয)", "target": "(Tiada)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ঠিক আছে (_O)", "target": "OK"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ছলচাতুরী(2478)", "target": "Etnik(2485)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ডিস্কৰ সকলো স্থায়ী তথ্য হেৰাই যাবmdraid-disks", "target": "Semua data sedia ada dalam cakera akan hilangmdraid-disks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্লুটুথৰ সহায়ত ফাইলসমূহ অংশীদাৰী কৰক", "target": "Kongsi Fail melalui Bluetooth"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কৰ্মক্ষেত্ৰ ৯'এ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Bertukar ke ruangkerja 9"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "VM গ্ৰাফিকেল কনচৌল কেতিয়া স্কেল কৰিব লাগে। 0 = এটাও নহয়, 1 = অকল সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন কৰা সময়ত, 2 = সদায়", "target": "Bila hendak skalakan konsol bergrafik Mesin Maya. 0 = tidak sesekali, 1 = hanya dalam mod skrin penuh, 2 = Sentiasa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অস্ট্ৰেলিয়া/ব্ৰিচবেইন", "target": "Australia/Brisbane"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পাইলটেৰ বৰ্ষপঞ্জি অ্যাপলিকেশন ব্লক পড়া নাযায়", "target": "Tidak dapat membaca blok aplikasi Kalendar pilot"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত যন্ত্ৰৰ তথ্য সম্পাদন কৰক", "target": "Edit peranti yang dipilih buat masa ini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Evolution এখনো ই-মেইলেৰ সাহায্যে বৰ্ষপঞ্জি থেকে তাগিদ দিতে পাৰে না, কিছু এই তাগিদটিকে ই-মেইলেৰ সাহায্যে দেওয়াৰ জন্য কনফিগাৰ কৰা হয়েছে। এক্ষেত্ৰে Evolution শুধুমাত্ৰ একটি তাগিদ দেওয়াৰ সাধাৰণ ডায়লগ বাক্স প্ৰদৰ্শন কৰবে।", "target": "Evolution belum menyokong peringatan kalendar dengan pemberitahuan e-mel tetapi peringatan ini dikonfigurasikan untuk menghantar e-mel. Evolution sebaliknya akan memaparkan kotak dialog peringatan yang normal."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আপনাৰ পাসৱৰ্ড এনক্ৰিপশনসহ প্ৰেৰিত হবে ।", "target": "Kata laluan anda akan dihantar dengan penyulitan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সপ্তাহ ও মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনেৰ ঘটনা সমাপ্তিৰ সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব কিনা।", "target": "_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ৱাক্কানাই", "target": "Bahasa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কি-বোৰ্ড শৰ্টকাট...(_K)", "target": "Pintasan Papan _Kekunci..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ড্ৰাইভক স্টেণ্ডবাই অৱস্থাৰ পৰা জগোৱাৰ চেষ্টা কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে", "target": "Ralat berlaku semasa cuba bangunkan pacu dari mod sedia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আপোনাৰ %s ফোল্ডাৰৰ পৰা ফ'টোসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক (_I)", "target": "_Import foto dari folder %s anda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Choose a mbox spool directory", "target": "Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সময়সীমা: (_m)", "target": "Tamat masa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই ফোল্ডাৰ পৰা সমস্ত আঁতৰুৱা বাৰ্তা স্থায়ীভাবে বৰ্জন কৰা হ'ব", "target": "Keluarkan secara kekal semua mesej yang dipadam daripada folder ini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ছবি (_I)Disc Image", "target": "_ImejDisc Image"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এক্সপোৰ্ট কৰা হৈছে", "target": "Mengeksport"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "\"%s\" বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে জুম ফ্যাক্টৰ উল্লেখকাৰী এটা তৰ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক", "target": "Opsyen \"%s\" memerlukan hujah yang memberitahu faktor zoom"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফন্ট বৰ্গ", "target": "Keluarga Font:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আৱৰিত মাউন্ট পোৱা নগল", "target": "Tidak dapat mencari penutup lekapan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গ্ৰন্থপঞ্জি", "target": "Bibliografi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "লৰাওক (M)", "target": "& Pindah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সমস্ত একাউন্ট সৰিয়ে ফেলা হৈছে ।", "target": "Semua akaun telah dibuang."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "মালায়চিয়ান ৰিঙগিট", "target": "Ringgit Malaysia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কাম (246671)", "target": "Punca (606333)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আনুভুমিক লিখনী সংৰেখন, ০ (বাঁওফাল) ৰ পৰা ১ (সোঁফাল)। RTL বিন্যাসবোৰৰ বাবেউলোটা।", "target": "Jajaran mengufuk, dari 0 (kiri) ke 1 (kanan)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰকৃত পৰিসৰসমূহ:", "target": "Dimensi asal:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰভো", "target": "Provo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "PGP-চাবি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Padam kekunci"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ওপাসিটি (অস্বচ্ছতা) নিয়ন্ত্ৰণ আছে", "target": "Mempunyai Kawalan Opacity"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "জোলনোক", "target": "Szolnok"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "লেবেল পূৰণ", "target": "Isi label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ডেকামোমানু", "target": "Decimomannu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "%s বেক-আপ কৰা হৈছে", "target": "%s disandar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অক্ষ অভিব্যক্তিয়ে '%s' আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যাৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদিত নহয়", "target": "Penyataan kordinat mengandungi aksara '%s' yang tidak diizinkan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বাইনাৰি", "target": "Deduaan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ৱেব এপ্লিকেচনসমূহ", "target": "Aplikasi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰথম ছবি (_F)", "target": "_Imej Pertama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "চালিনানো", "target": "Salignano"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "DHCP ৰ অন্তিম ঠিকনাক বুজিব নোৱাৰি", "target": "Alamat hujung DHCP tidak dapat difahami"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "খেলার ছকের মাপ।", "target": "Saiz bagi grid permainan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "উপবৈশিষ্টসমূহৰ তালিকা", "target": "Togol keadaan bagi butang"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই মুহূৰ্তে পাসওয়াৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰা আবশ্যক (root ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিৰ্দেশানুযায়ী)", "target": "Anda perlu menukar katalaluan anda serta merta (dikuatkuasa oleh root)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "%s: %d: ডাইৰেকটৰি অথবা ফাইল অস্বিত্ববান", "target": "%s: %d: Fail atau direktori wujud"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "%s: %d: সমৰ্থিত নহয়", "target": "%s: %d: Tidak Disokong"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গ্ৰিনউইচ গড় সময়", "target": "Masa Min Greenwichtimezone"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সংৰক্ষণৰ আয়তন নিৰ্মাণ কৰোঁতে কিচু সময় ব্যয় হ'ব পাৰে...", "target": "Mencipta volum storan mengambil sedikit masa..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই টেগে ফন্ট ৰূপভেদক প্ৰভাবিত কৰে নে নাই", "target": "Samada tag ini mempengaruhi variant font"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Backspace কি' দ্বাৰা উৎ‌পন্ন হয় (_B):", "target": "Kekunci _Backspace menjana:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "%s অথবা আৰু ভাল", "target": "%s atau yang Lebih Baik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সমৰ্থিত নহয় (উৎস এটা ডাইৰেকটৰি, গন্তব্য এটা অস্বিত্ববান ফাইল)", "target": "Tidak disokong (sumber merupakan direktori, tetapi destinasi adalah fail sedia ada)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্যবহাৰপ্ৰক্ৰিয়া: %s: [-D] [-E] [-a accuracy]", "target": "Penggunaan: %s: [-D] [-E] [-a ketepatan]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰবল ধুলিধুমুহা", "target": "Ribut debu yang kuat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "একাধিক ফাইলকে চিহ্নিত কৰা যাব নে", "target": "Samada untuk membenarkan pelbagai fail patut dipilih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "তথ্য পুনৰ নেদেখুৱাব", "target": "Papar maklumat perihal lagu dipilih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গণকৰ বিষয়ে", "target": "Kalkulator"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এটা বুলিয়ান মান যাৰ নিৰ্দেশত টগল আৰু আইকণৰ কাৰণে তালিকা সংৰক্ষিত কৰা হ'ব নে", "target": "Boolean yang menunjukkan sama ada menu simpankan ruang untuk togol dan ikon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কি ফাইলত অৱৈধ এস্কেইপ ধাৰা উপস্থিত আছে '%s'", "target": "URI '%s' mengandungi aksara escaped yang tidak sah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই ঠিকনা বহিয়ের পরিচিতিদের তথ্য মুছে ফেলার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই।", "target": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memadam kenalan didalam buku alamat ini."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পু-টিং臺北市", "target": "臺北市"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্লে-লিস্ট নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Pilih Senarai-Main"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আঙ্গুলি কেন্দ্ৰত স্থাপিত নাছিল, পকঃ চোৱাইপ কৰাৰ চেষ্টা কৰক", "target": "Jari anda tidak ditengahkan, sila lalukan sekali lagi jari anda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "\"%s\" থিম %g ছেকেণ্ডসমূহত লোড কৰা হৈছে", "target": "Tema \"%s\" dimuatkan dalam %g saat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বেটাৰি দ্বাৰা চালিত হৈছে", "target": "Sistem menggunakan kuasa bateri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "থাম্বনাইল দেখুৱাওক (_t):", "target": "Papar _thumbnail:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সদস্য(_M)", "target": "A_hli"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্ৰাজান্স্কЧелябинск", "target": "BryanskЧелябинск"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সতীচ্ছদ (571)", "target": "Buah Zakar (51000)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "PTY -ৰ আকাৰ পঢ়োতে ত্ৰুটি, অবিকল্পিত মান ব্যবহাৰ কৰা হৈছে: %s", "target": "Ralat membaca saiz PTY, menggunakan default: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফ'টোসমূহ ইমপোৰ্ট কৰা বন্ধ কৰক", "target": "Henti mengimport foto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "%s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰোঁতে সমস্যা", "target": "Ralat memuatkan fail \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "তালিকাৰ নিবেশ সম্পাদনা কৰক", "target": "Edit kemasukan senarai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "স্থানীয় ঠিকনা বহী ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Guna Buku Alamat Setempat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ইয়াৰ মান সত্য (TRUE) হলে, পেন তৰ ভেতৰ অবস্থিত উইজেটৰ সৈতে চাইল্ড উইজেটও প্ৰসাৰিত আৰু সংকুচিত হয়", "target": "Jika BENAR, anak mengembang dan menguncup mengikut wiget panel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই উইন্ডোৰ বাবে আইকন", "target": "GIcon bagi ikon utama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বুটাম চাপা অবস্থায় তীৰচিহ্নকে Y অক্ষ বৰাবৰ যি পৰিমাণ সৰানো হ'ব", "target": "Betapa jauh pada hala y panah digerakkan bila butang ditekan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম পোৱা নাযায়: /etc/passwd নথিপত্ৰত উল্লিখিত হোৱা নাই আৰু পৰিবেশৰ $USER চলকৰ মান অনুপস্থিত", "target": "Tidak jumpa nama pengguna: tidak ditetapkan di dalam /etc/passwd dan tiada nilai untuk $USER di dalam persekitaran"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অভ্যন্তৰীণ পেডিং (Padding)", "target": "Padding dalaman"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পত্ৰচিহ্ন", "target": "Buku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অডিঅ' CDসমূহৰ বাবে এটা এপ্লিকেচন বাছক", "target": "Pilih aplikasi default anda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ইনপুটেৰ প্ৰতি উইজেট সাড়া দেয় নে", "target": "Samada widget patut membalas input"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ সময় আমাৰ কীৰিং তৰ কী (key)সমূহকে সৰ্বদা বিশ্বাস কৰা হ'ব (_t)", "target": "Sentiasa _percaya kekunci pada keyring saya semasa pengenkripsian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ভাৰ্চুৱেল নেটৱাৰ্ক", "target": "Rangkaian maya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "উৎস স্ট্ৰিমে কোনো তথ্য ঘুৰাই নিদিলে", "target": "Strim sumber tidak mengembalikan data"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "চাবিৰ নামতো সন্ধান কৰক (_n)", "target": "Cari juga pada _nama kekunci"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্ৰন", "target": "Pengurusan Akaun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আনকাৰা", "target": "Ankara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফোল্ডাৰ ধাৰণকাৰী %s প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "Tidak dapat mengeluarkan folder: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "উলোটা গণনা (_C)", "target": "_Kiraan mengundur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিৰ্বাচিত প্লাগ-ইন কনফিগাৰ কৰক", "target": "Konfigurasi plugin dipilih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বহুঅংশ/বৈকল্পিক বাৰ্তাৰ প্লেইন টেক্সট সংস্কৰণ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Paparkan mesej penting seterusnya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ছিল্লিকোথ", "target": "Chile"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফৰওয়াৰ্ড কৰা বাৰ্তা", "target": "Mesej yang disampaikan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "'%s' ত XML সংক্ৰান্ত তথ্য লিখোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Gagal menulis data XML ke `%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "16607 বুড়া oldguyস্বামী", "target": "oldguylelaki tua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ক্লোন কৰাৰ যোগ্য কোনো সংৰক্ষণ উপস্থিত নাই", "target": "Tiada storan untuk diklonkan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "%s এৰ সৈতে পুনৰায় সংযোগ কৰা হৈছে", "target": "Disambungkan semula ke %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এপ্লিকেচনৰ উইন্ডোত পূৰ্বসম্পাদনা লিখনী প্ৰোথিত কৰক", "target": "Teks pra-sunting terbenam didalam tetingkap aplikasi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Tiff দস্তাবেজসমূহ", "target": "Dokumen PDF"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অতিৰিক্ত সংৰূপ সামগ্ৰী ল'ড কৰক", "target": "Muatkan item tambahan konfigurasi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সন্তান পৃষ্ঠাৰ নাম", "target": "Nama halaman anak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Accel Path", "target": "Laluan Accel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ব্যক্তিগত চাবি ইমপোৰ্ট কৰিব হলে, সেইটো আনলক কৰা আবশ্যক", "target": "Untuk mengimport kekunci peribadi, ianya mesti dibuka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বাৰ্তাৰ স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ:", "target": "Tidak dapat menentusahkan tandatangan mesej: Format mesej salah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পাছৱাৰ্ড", "target": "Katalaluan:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিৰ্বাচিত টেক্সট অনুসন্ধান কৰা হ'ব (_L)", "target": "_Cari Teks Dipilih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আমি তলত দিয়া মতে নগদ মূল্য গ্রহণ কৰোঃ", "target": "Kami menerima bayaran tunai di dalam matawang berikut:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ভাষাৰ পেনেলৰ স্থান। 0 = ওপৰৰ বাওঁফালৰ কোণত, 1 = ওপৰৰ সোঁফালৰ কোণত, 2 = তলৰ বাওঁফালৰ কোণত, 3 = তলৰ সোঁফালৰ কোণত, 4 = স্বনিৰ্বাচিত", "target": "Kedudukan panel bahasa. 0 = Bucu kiri atas, 1 = bucu kanan atas, 2 = Bucu kiri bawah, 3 = Bucu kanan bawah, 4 = Suai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "১০ মিনিট", "target": "minit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "উপলব্ধ ডাটাবেসেৰ তালিকা পুনৰায় লোড কৰা হ'ব", "target": "Kembang atau kuncup senarai bagi opsyen carian."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "উন্নয়নৰ আইকণ", "target": "Ikon Kemaskini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এটা অনুপ্ৰয়োগে '%s' keyring ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সলনি কৰিব বিচাৰে। আপুনি ইয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা নতুন পাছৱাৰ্ড বাছক।", "target": "Aplikasi mahu menukar katalaluan untuk '%s' keyring . Anda hendaklah memilih katalaluan yang anda ingin gunakan untuknya."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অসামৰ্থবান কৰক (_D)", "target": "Ada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অনুবাদ Y", "target": "Terjemahan Y"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কাম আবৃত(13114)", "target": "Cuti Musim Bunga(1143)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "iid %s NULL প্ৰকৃতিৰ", "target": "iid %s mempunyai jenis NOL"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নথিপত্ৰ (_F)Stock label", "target": "_FailStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "শব্দ গুটানো", "target": "Balut Perkataan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এপ্লিকেচন বিছাৰি পোৱাত ব্যৰ্থ", "target": "Tidak menjumpai laluan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰশ্ন বিকল্পসমূহ", "target": "Opsyen Soalan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নাম (_N)", "target": "_Nama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফাইল ব্যৱস্থাপকত এই ফাইল থকা ফোল্ডাৰটো দেখুৱাওক", "target": "Papar folder yang mengandungi fail ini dalam pengurus fail"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সলনি প্ৰক্ৰিয়ায় ফোল্ডাৰত থকা সকলো নথিপত্ৰ আতৰাই দিব।", "target": "Folder telah sedia ada dalam \"%F\". Menggantikannya akan membuang semua fail di dalam folder."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "LDAP সেৱকৰ এই পোৰ্টত Evolution এ সংযুক্ত হোৱাৰ চেষ্টা কৰিব। প্ৰমিত পোৰ্টসমূহৰ এখন তালিকা প্ৰদান কৰা হ'ল । কোন পোৰ্টত আপুনি উল্লেখ কৰা উচিৎ সেইটো জানিবলৈ আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পৰিচালকক সোধক ।", "target": "Ini liang pada pelayan LDAP yang cuba Evolution cuba sambungkan. Satu senarai liang piawai telah diberikan. Tanya pentadbir sistem andaapakah liang yang patut anda nyatakan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহ আপোনাৰ পৰিচয় প্ৰমানকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিছে:", "target": "Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengecam anda:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বৰ্তমান পাছৱাৰ্ড (_P)", "target": "Katalaluan _sekarang:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ডান", "target": "kanan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "P_ipeline:", "target": "Baris_paip:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "মানচিত্ৰসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Papar peta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "লচ আলামিতোচ", "target": "Penggera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "মূদ্ৰকৰ বৈশিষ্ট্য - `%s' %s ৰ ওপৰত", "target": "Ciri Pencetak - '%s' pada %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পিছত প্ৰদৰ্শিত স্থানলৈ যাওক", "target": "Pergi ke lokasi dilawati berikutnya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ:", "target": "Lesen:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰেৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Padam kenalan yang dipilih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আৰ্কাইভত থকা ফাইলসমূহক এটা তালিকাত চাবলে 'সকলোবোৰ ফাইল' ব্যৱহাৰ কৰক , আৰু আৰ্কাইভটো এটা ফোল্ডাৰ হিচাপে বিস্তাৰ কৰিবলে 'ফোল্ডাৰ হিচাপে' ব্যৱহাৰ কৰক।", "target": "Guna 'semua-fail' untuk lihat semua fail didalam arkib dalam senarai tunggal, guna 'sebagai-folder' untuk jelajah arkib sebagai folder."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক", "target": "Tutup tetingkap"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সতৰ্কবাৰ্তা: <value> ৰ নিম্নস্থ চাইল্ড নোড থকা আৱশ্যক", "target": "AMARAN: mesti ada nod anak dibawah <value>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "মাৰ্কাস বেইন লাইন", "target": "Baris Marcus Bains"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অকল মিলা তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Tiada padanan dijumpai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "মেককুক", "target": "Buku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সৰ্বাধিক শাৰী উচ্চতা", "target": "Tinggi baris maksimum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে।", "target": "Sama ada hendak paparkan palang status."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বিভক্ত কাৰ্ছাৰ", "target": "Kursor Pisah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "উলম্ব দিশায় সৰ্বাধিক মাপ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব", "target": "maksimakan secara menegak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বাগ সম্পৰ্কে সূচনাকাৰী নাম", "target": "Nama pelapor Pepijat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "একত্ৰিত কৰা শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (k)", "target": "& Langkau perkataan berganding"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গন্তব্যত পৰ্যাপ্ত স্থান ৰিক্ত নাই। কেইটামান নথিপত্ৰ আতৰাই কিছু স্থান ৰিক্ত কৰক।", "target": "Tidak cukup ruang pada destinasi. Cuba buang fail-fail untuk memberi ruang"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কেছে থাম্বনেইলৰ সৰ্বাধিক বয়স, দিনত । পৰিষ্কাৰ কৰা নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ -১ লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক ।", "target": "Usia maksimum untuk thumbnails didalam cache, didalam hari. Tetapkan kepada -1 untuk mentidak bolehkan pembersihan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিশ্চায়নবিনা উদ্দিষ্ট ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব", "target": "Cipta folder destinasi tanpa bertanyakan kepastian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "যাওক (G)", "target": "& Pergi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বাৰ্তাৰ \"পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন\"-ৰ উদ্ধৃতি চিহ্নিত কৰা হ'ব", "target": "Tanda pemetikan didalam mesej \"Pratonton\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নতুন মন্তব্যসমুহ \"", "target": "Komen terbaru \""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "AudioRewindkeyboard label", "target": "AudioMandirkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নিৰ্দিষ্ট সময়সীমা পাৰ হয়ে গেলে পড়া-হয়েছে বলে চিহ্নিত কৰা হ'ব।", "target": "Tandakan sebagai Dilihat selepas had masa yang ditentukan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "“%s” প্ৰস্তুত", "target": "'%s' sudah sedia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পাল্মডেল", "target": "Palau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বৃদ্ধক সক্ৰিয় কৰেStock label", "target": "Aktifkan pengembangStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰস্থ (_W):", "target": "Lebar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "গোদেৰিচ", "target": "Goderich"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠা দস্তাবেজ '%s' ত পোৱা নগল।", "target": "Halaman yang dipinta tidak ditemui didalam dokumen '%s'."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আগামীকাল %l:%M %p", "target": "Hari ini %l:%M %p"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ছবি মচি পেলাওক (_D)", "target": "Imej Berikutnya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অজ্ঞাত (%s)French (France)language", "target": "French (France)language"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পিয়ংইয়ং", "target": "P'yongan-Bukto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "চিহ্নিত মূদ্ৰকৰ বাবে অৱিকল্পিত কাৰ্য্যৰ বিভিন্ন বিকল্প উল্লেখ কৰক । কাৰ্য্য প্ৰেৰণকাৰী অ্যাপ্লিকেশন দ্বাৰা এই সমস্ত বিকল্পেৰ মান নিৰ্ধাৰিত না হলে চিহ্নিত মূদ্ৰকে আগত সমস্ত কাৰ্য্যৰ বাবে উল্লেখিত বিকল্পসমূহ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব ।", "target": "Tentukan pilihan tugas lalai untuk pencetak ini. Tugas yang tiba ke pelayan cetakan ini akan mempunyai pilihan ini jika ia belum ditetapkan oleh aplikasi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বেডফোৰ্ড", "target": "Bedford"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "উপেক্ষা কৰক (_S)", "target": "_Langkah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অবৈধ মান হওয়াৰ দৰুন অংশগ্ৰহনকাৰীৰ অবস্থা আপডেট কৰা সম্ভৱ হয়নি", "target": "Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tak sah!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অজ্ঞাত অৱস্থাত সংযোগ স্থাপনা (_a)", "target": "Sambung secara anonymous"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "পাছৱাৰ্ড আখৰ", "target": "Aksara Kata Laluan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "নথিপত্ৰৰ আকাৰ:", "target": "Saizfail"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সংযোগ দেখুৱাব কৰা ন'গ'ল", "target": "Tidak dapat papar pautan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Botanix অসমীয়া", "target": "Botanix Bahasa Melayu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "প্ৰস্থান কৰক", "target": "Keluar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "কপি (_u)", "target": "_Gandakan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "Deletekeyboard label", "target": "Pa_damkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "সৰ্বদা টেব বাৰ দেখাও", "target": "Sentiasa papar bar tab"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "অন্তিম কোণ", "target": "Sudut Tamat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "চলাই যাওক", "target": "Teruskan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "জেনাৰ আৰু শিল্পী (_G)", "target": "_Genre dan artis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "ফোল্ডাৰ %s ত IMAP চাৰ্ভাৰ %s@%s পৰা সতৰ্কবাৰ্তা: %s", "target": "Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "আৰম্ভণি অস্বচ্ছতাৰ স্তৰ", "target": "Aras kelegapan awalan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "বগা", "target": "Putih"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ms", "source": "মুদ্ৰণৰ সময় ফুটাৰত তাৰিখ লেখা হ'ব কিনা ।", "target": "Samada untuk mencetak tarikh pada pengaki"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ff", "source": "কমান্ডDesktop", "target": "Desktop"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ff", "source": "পোস্টাৰ সমূহ (3)", "target": "اَلزَّوْر"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ts", "source": "কোনো ছবি লোড নথাকিলে, নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন ব্যৱস্থা দ্বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছবিৰ ফোল্ডাৰ দেখুৱা হ'ব নে নহয়।", "target": "Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ts", "source": "সহায় (_H)", "target": "_Mpfuno"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "এটা ডাইৰেকটৰি বাছক", "target": "Pelrêçekê Hilbijêre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "বাস্কName", "target": "BaskîName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ডেষ্কট' প প্ৰকাশনName", "target": "Weşandina SermaseyêName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ওপৰ:", "target": "Ser:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "অতিৰিক্ত আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ (_p):", "target": "_Bernameyên pêvek ên destpêkê:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "এই সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক", "target": "Vê paceyê bigire"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "KWrite Undo History, Kspell integration", "target": "Mêjûua Şûndeanîna KWrite' ê, lihevbûna Kspell' ê"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ডায়েলপেড দেখুৱাওক", "target": "Qada bişkojkan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "পৃষ্ঠাৰ ঠিকনা (_P)", "target": "Navnîşana _rûpel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "কমান্ড অস্বাভাবিকভাবে বন্ধ হৈ গৈছে।", "target": "Ferman bi awayekî çewt bi dawî bû."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ... (A)", "target": "Cuda & Tomarkirin..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "কালালিছুটName", "target": "KalaallîsutName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ছবিৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ", "target": "Taybetiyên Wêneyê"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "এই ফাইলক বৰ্তমান আৰ্কাইভত যোগ কৰিব নে তাক নতুন আৰ্কাইভ ৰূপে খোলিব বিচাৰে?", "target": "Tu dixwazî vî pelî têxe arşîva heyî yan jî dixwazî wekî arşîveke nû veke?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "বিষয়ে (_A)", "target": "Derbarê de"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "সৰঞ্জাম মিটাডাটাৰ পৰীক্ষাৰ নথিপত্ৰComment", "target": "Pela ceribandinê ya serdana yê pakêtê Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ন' ৰ্ৱেName", "target": "NorweçName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "(S)VCD বাৰ্ন কামৰ অনুকৰণ", "target": "Sîmûlasyona nivîsandina (S)VCD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "সতৰ্কতামূলকSound event", "target": "Sound event"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD কপি কৰা হৈছে", "target": "DVD bi serkeftin hat jibergirtin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "যন্ত্ৰ বৰ্তমানে ব্যস্ত ।", "target": "Amûr mijûl e."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "মাৰ্কিন চিঠি এক্সট্ৰাpaper size", "target": "US Letter Extrapaper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ঠিক আছে (_O)", "target": "_Temam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "নথিপত্ৰ-প্ৰণালী আন-মাউন্ট কৰা হৈছে", "target": "Pergala pelan tê veqetandin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ফোল্ডাৰৰ অন্তৰ্বস্তু পঢিবলে ব্যৰ্থ", "target": "Nikarî naveroka peldankê bixwîne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "কেঁচা PNM আকৃতিৰ ধৰণ অবৈধ", "target": "Cureyê wêneyê PNM yê bingeh ne derbasdar e"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "MIME ধৰনেৰ ব্যবস্থাপনা কৰা হয়নি: “%s”", "target": "Cureyê MIME ya nehate xebitandin: \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ছবি:(_I)", "target": "_Wêne:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "X সেৱক (চিত্ৰাঙ্কিত প্ৰেক্ষাপট) আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ। সম্ভৱত পয়েন্টাৰ ডিভাইস (মাউস) সঠিকৰূপে স্থাপন কৰা হোৱা নাই সম্ভাব্য সমস্যা জানতে X সেৱক থেকে প্ৰাপ্ত আউটপুট দেখতে ইচ্ছুক কি?", "target": "Detpêkirina pêşkêşkara X (rûyê grafîkî) bi ser neket. Dibe ku nîşankara te (mişk) bi awayekî rast nehatine mîhenkirin. Ji bo dîtina pirsgirêkê, dixwazî derana pêşkêşkara X'yê bibînî?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ হিউ (ৰঙৰ গাঢ়তা) ৰ মাত্ৰা পৰিবৰ্তন কৰে", "target": "Asta hue a wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "নিঃশব্দ", "target": "Bêdeng"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "অভিগমৰ গুণ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিলে বিপ কৰা হ'ব (_a)", "target": "Dema taybetmendî ji klavyeyê hate girtin an jî hate _vekirin bike tûtût"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "স্লোভাকিয়াName", "target": "SlovakyaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ৰীতি অভিবৰ্তন", "target": "Rûniştina dawî"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Darikê amûran xuyakirî ye"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "মান সত্য হ'লে, পুৰভূমিৰ লিখনীৰ সৈতে পটভূমিৰ ছবি স্ক্ৰল কৰক; মান সত্য নহলে পটভূমিৰ ছবিৰ স্থান অপৰিবৰ্তিত ৰাখি পুৰভূমিৰ লিখনী স্ক্ৰল কৰক।", "target": "Heke hatibe hilbijartin, wêneyê rûerd tevî nivîsên heyî wê bi hev re bişemitîne, lê heke nehatibe hilbijartin, wêne di cihê xwe de dihêle û nivîs li ser wê bişemite."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "পেলেট:(_P)", "target": "Palet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "GDM গ্ৰুপ '%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত। অনুগ্ৰহ কৰে GDM বিন্যাসেশন সংশোধন কৰে GDM পুনৰায় আৰম্ভ কৰক।", "target": "Grupa '%s' ya GDM'ê tune. Ji kerema xwe mîhengên GDM'ê serast bike û ji nû ve bide destpêkirin."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "White", "target": "chess-player"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "স্ব-পৰীক্ষণ চলোৱা হ'ব1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1", "target": "1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "এটা MD5 নথিপত্ৰ খোলক", "target": "Peleka md5 veke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ধাৰাবাহিক", "target": "Domdar e"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "অস্থায়ী প্ৰতিমূৰ্তিৰ কোনো বিন্যাস পোৱা নাযায়", "target": "Ji bo îmaja demdemî tu format nehat dîtin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "GTK IM অৱস্থাসূচক বিন্যাস", "target": "Şêwaza Rewşa GTK IM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "চাবিৰ ফলক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰকgesture_BAR_", "target": "Tercîhên klavyeyê bikegesture_BAR_"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "স্বাভাৱিক", "target": "Mezinahiya N_ormal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "পশ্চীম ছাহাৰাName", "target": "Sehraya RojavaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "'%s' মূদ্ৰকত ট'নাৰ কম।", "target": "Di çapera '%s' de boyax hindik e."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "Comment", "target": "Agahiya CîhazêComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "মাস্টাৰ সাসপেন্ড কৰা হচ্ছে...", "target": "Makepergal niha rawestiyaye..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "শিৰোনাম ৫", "target": "Sernivîs 5"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "অত্যাধিক ডাঙৰ", "target": "Pir mezin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "সকলো সংহতিcategory", "target": "_Hemû mîheng"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "নতুন পৰিচয় নিৰ্মাণ", "target": "New"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "সৰ্বশেষ অৱতাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত ছবি যি পঞ্জিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছে ।", "target": "Peldanka dawîn ku avatar jê hatibû hilbijartin."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "চিহ্নিত স্থানলৈ যাওক (_J)centered textStock label", "target": "_Qevastin licentered textStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "আপোনাৰ GroupWise পাছৱাৰ্ড কি ?", "target": "Nasnavê te yê GroupWiseê çi ye?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "'%s' নামক নথিপত্ৰ পাৱা নাযায়। অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যি নথিপত্ৰ আছে আৰু তাৰ পিছত আৰু এবাৰ চেষ্টা কৰক, বা পটভূমিৰ বাবে অন্য কোনো ছবি বাচক।", "target": "Pelê '%s' nehate dîtin. Ji kerema xwe re bawer bî ku ka pel heye yan na û dîsa biceribîne yan jî wêneyekî cuda yê rûerd bikar bîne."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "৫১২ KiB", "target": "512 KiB"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ কেপ্‌ছনত আলেখ্যনৰ সম্পূৰ্ণ পথ দেখুৱাওক", "target": "Di sernivîsa paceyê de tevahiya riya belgeyê nîşan bide"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "চাৰ্ভাৰসমূহ", "target": "Pêşkêşkar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "জল থইথই", "target": "Kategorî"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "বাগ-ৰিপোৰ্টৰ সৈতে সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ আৱশ্যক। সৰ্বশেষ প্ৰকাশিত Bug Buddy সংস্কৰণত এইটো হোৱা উচিত নহয় ।", "target": "Di rapora we ya çewtiyê de kurte pêwist e. Ev di Bug Buddy a dawî de ne wisa ye."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "অজ্ঞাত কমান্ড %s", "target": "Vebijêrka nenas %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "মুখোমুখি", "target": "chess-move-format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ছুপাৰ স্ক্ৰিপ্ট", "target": "Dawêra Jorîn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "নতুন যন্ত্ৰ যোগ কৰক", "target": "Cîhazekî nû lê zêde bike"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "চিহ্নিত আদেশটি চলোৱা নাযায়: %s আদেশৰ বৈধতা নিশ্চিত কৰক ।", "target": "Ferman nehate xebitandin:%s Saxtî bike bê ev ferman heye an na."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ফাইলৰ আকাৰ অনুযায়ী ফাইল তালিকা সজাওক", "target": "Pelan gorî mezinahiyê rêz bike"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "%s অনুপ্ৰয়োগ বিপৰ্যয় সংক্ৰান্ত তথ্য সাফল্যেৰ সৈতে সংগ্ৰহ কৰা হৈছে । অনুগ্ৰহ কৰি অনুপ্ৰয়োগ বিপৰ্যৰসময়ত সঞ্চালিত কৰ্ম সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য উল্লেখ কৰক । এটা বৈধ ঈ-মেইল ঠিকনা উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । অতিৰিক্ত তথ্য প্ৰয়োজন হ'লে বিকাশকে ঈ-মেইল ঠিকনাৰ সাহায্যে আপনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰিব ।", "target": "Agahiyên der barê têkçûna sepana %s de bi serkeftî hatin berhevkirin. Ji kerema xwe zêdetir kitekitan wek der barê demê têkçûnê de we çi dikir hinek agahî bidin. Navnîşana epeyam yekî derbasdar pêwist e. Ev dihêle ku pêşvebir heke zêdetir agahiyî hewce be bi we re bikeve têkiliyê."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "অ' ডিঅ 'নথিপত্ৰ তুলিব পৰা ন' গ' ল", "target": "Nikare pelê audio bar bike"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "সৰু ল' ৰা ছোৱালিৰ খেলাName", "target": "Lîstikên ZarokanName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ku", "source": "ভূমিকা", "target": "Rol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "om", "source": "যৌনাংগ (5075)", "target": "Muca (5075)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "কাম (282297)", "target": "Văn Phòng (28268)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "ধজভংগ 2880 videos", "target": "gái Nhật 2128 động"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "820 নিষ্পেষণ", "target": "345 Thong"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "লাটভিয়ান (497)", "target": "Ruj (398)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "শৃগালী (4968)", "target": "Ngủ (4899)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "তৰমুজ tormuz", "target": "Tatar Krym"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "IUPAC নাম: ইথিন", "target": "Tên IUPAC: Ethene"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "ভগিনীসংঘ (123)", "target": "Tiếng Việt Tiếng Việt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "আৰম্ভণীত নম্বৰৰ অনুক্ৰম সুমুৱাওক", "target": "Chèn số chuỗi tại điểm đầu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "চমকানি (36452)", "target": "Thơm (73652)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "আখৰৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label: listbox Font size", "target": "Đổi kích cỡ phông chữ không?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "12 ফুট HWF003-1-12f 31lbs 23.5 x 13 x 3.5 ইন 15 x 3.25 x 144 ইন", "target": "10 chân HWF003-1-10f 26lbs 23,5 x 13 x 2,9 trong 15 x 3,25 x 120 trong"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "অধিসূচনা", "target": "thông báo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "চুম্বকীয় লক সুবিধা", "target": "Độ ẩm phù hợp:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "মেক্সিকোName", "target": "Mê- hi- côName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "কাম(231309)", "target": "Hồ Bơi(21409)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ (120)", "target": "Thau (101)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "নিৰ্বাচিত লিপি (S)", "target": "Đoạn đã & chọn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "কিয়াকপো", "target": "PHÂN TÍCH"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "ইসুজু পার্ট নং:", "target": "Isuzu phần không:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "ঈক্ষণকামী, চমকানো", "target": "2Mature Bay"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "চুমাচুমি (46555)", "target": "Phòng Ngủ (44656)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "'nologin' => 'আপুনি সদস্য নহয়? $1।',", "target": "'nologin' => 'Bạn chưa có tài khoản ở đây? $1.',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ (w)", "target": "& Xem thử bản in..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "ত্বৰক লেবেল", "target": "nhãn phím tắt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "অংকন স্থান", "target": "vùng vẽ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name", "target": "kéo dàiKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "মূল তাচ:", "target": "Bài cơ bản:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "ছলচাতুরী (5436)", "target": "Màn Dạo Đầu (5443)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "\"%s\" খোলা নাযায় (%s)", "target": "Không thể mở “%s” (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "কাম বিনিময় (4660)", "target": "Mưa (64806)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "ফিল্ম ওজন: 10 গ / মি ২২", "target": "Độ dầy của phông nền 0.015-0.05mm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "শিক্ষাName", "target": "EvolutionName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "অনুপ্ৰয়োগ আইকন ৰূপে 'icon' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব", "target": "Dùng « biểu tượng » là biểu tượng ứng dụng"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "পিছৰ শাৰীলৈ যাওক...", "target": "Bước tới dòng kế..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "বড়ো মাই (11860)", "target": "18 tuổi (1182)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "কৈসেরা টাস্কফাল টোনার,", "target": "Hộp mực Kyocera Toner"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "of Azarof Dei long", "target": "Th3of Dei long"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "স্পাইচিতাবাঘ", "target": "gang bang"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "টাইল্ড", "target": "Lát gạch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vi", "source": "স্পেনName", "target": "Tây Ban NhaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ln", "source": "চুমাচুমি", "target": "esika"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "পৰিশিষ্ট", "target": "Mugo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "33256 চুমাচুমি", "target": "33256 Ngambung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "বিৱৰণ নাই", "target": "Gak Ono Keterangan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "আমাৰ দৃষ্ঠি", "target": "Warisan kita"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject", "target": "Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "বিচৰা", "target": "Andur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "কাম(237990)", "target": "Rauh(79990)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "কিতাপৰ মানুহ", "target": "Ana Menu (Primary Menu)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "শেল্ফ পণ্য:", "target": "Produk Rak:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "✞ ☆ঔৣ〘ĴĦØ₦ÄŢÄ₦〙ঔৣ☆✞", "target": "Kolibri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "মাৰ্কিন চিঠি প্লাছpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "কাম আবৃত (13387)", "target": "Iran-nokia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "শৃগালী(2347)", "target": "Spútané(373)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "কাম আবৃত (13181)", "target": "Mau (181316)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jv", "source": "ASঅসমীয়া", "target": "pawon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "সৰু শ্বিৰ্ক (127)", "target": "Umdat Al-Ahkam (128)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "of Bahman", "target": "Bahman' ın"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "কাম (282516)", "target": "Amca (25826)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "দৃদ্ধ (8570)", "target": "Daha yaşlı (8573)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "কেনেকৈ কৰিব?", "target": "Ana sayfa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "যৌনাংগ গেরো", "target": "Spēļmanta Bize Salda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "Comment", "target": "Microsoft Windows ResimleriComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "পিক্সমেপ গভীৰতা", "target": "Pixmap Derinliği"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "of March", "target": "Mart"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "লিপি সম্পাদক সেৱাই এটা লিপি প্ৰদৰ্শক আৰু সম্পাদকৰ অনুপ্ৰয়োগ দিয়ে । যি KDE অনুপ্ৰয়োগে লিপি সম্পাদনৰ সুবিধা দিয়ে এই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে । Comment", "target": "Metin düzenleyici servisi bir metin düzenleyici ve gösterici uygulama sağlar. Metin düzenleyebilen KDE uygulamaları bu servisi kullanmalıdır. Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চমকানি (17070)", "target": "Pirsing (17145)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চুমাচুমি (46233)", "target": "Pornstar (343608)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "- <exemplarCity>ক’ষ্টেনী</exemplarCity>", "target": "- <exemplarCity>Kostanay</exemplarCity>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চাবিৰ ফলকৰ গুণ যেতিয়াই আৰম্ভ বা বন্ধ কৰা হয় KDE ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সূচনাৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব", "target": "Bir klavye erişebilirlik özelliği açıldığında ya da kapatıldığında KDE' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা (_F)", "target": "_Tam Ekran"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "কাম (277888)", "target": "Bela (78579)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "Embeddable HTML চাব পৰা অংশName", "target": "Gömülebilir HTML görüntüleme aracıName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চমকানো আলো (683)", "target": "Breketid (648)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চেনেল 9", "target": "windows 8 Standart"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_o)…", "target": "Klas_örü Tara..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "পুষ্পহীনতা", "target": "Emzirme"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "ই-মেইল: [email protected]", "target": "Türü: Dolum Makinesi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "উল্লেখিত নহয়replace this with information about your translation team", "target": "Belirtilmemişreplace this with information about your translation team"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "ছবিৰ পৰা DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ", "target": "Kalıptan DVD'ye yazma simülasyonu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চমকানো", "target": "Açao"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "X- UtilitiesComment", "target": "X Yardımcı ProgramlarıComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "ছলচাতুরী(2633)", "target": "Çalı(1233)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "Name", "target": "KDE Ekran KoruyucusuName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "কাম(231207)", "target": "Çalı(1205)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "কাম বিনিময় (4816)", "target": "Pornstar (448165)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "Eclipse IDEName", "target": "Eclipse Tümleşik Geliştirme OrtamıName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "শেংজু সিটি, চিজিয়াং, চীন। 312452", "target": "Shengzhou Şehri, Zhejiang, Çin. 312452"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "'ignorewarning' => 'সতৰ্কবাণী আওকাণ কৰি ফাইল সংৰক্ষন কৰক',", "target": "'ignorewarning' => 'Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চুমাচুমি (59513)", "target": "Kolltuk (25713)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "burn:// URI ৰ সামগ্ৰী বাৰ্ণ কৰক", "target": "burn:// adresi içindekileri yaz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "ডিস্ক কপি কৰক (_c)", "target": "Diski _kopyala"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চমকানি (36476)", "target": "Pornstar (447747)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "ইস্টোনিয়ানName", "target": "Avusturya DiliName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "কাম আবৃত (13181)", "target": "Manyetikler (189171)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "টাৰ্মিনেল", "target": "terminal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "চমকানি (23735)", "target": "Saten (2373)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "'nextpage' => 'পৰৱর্তী পৃষ্ঠা ($1)',", "target": "'nextpage' => 'Sonraki sayfa ($1)',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tr", "source": "ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক", "target": "Asgari bir sistem kurun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Drywallangle দৃঢ়ীকরণ টেপ", "target": "Drywallangle வலுவூட்டல் நாடா"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "পিছলক", "target": "ஸ்லைடர்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "URI সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি", "target": "URI பிழை"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থাComment", "target": "கணினி நோட்டம் - CPUComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Sycoca তথ্যভঁৰাল অকল এবাৰ পৰীক্ষা কৰা হ' ব", "target": "Sycoca தரவுக் களத்தினை ஒரு முறை மட்டும் சோதிக்கவும்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "উত্তৰ-পশ্চিমমুখী কী ( Key )", "target": "விசை NWவை நகர்த்த"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ছবিট প্ৰভেদ", "target": "பட மாறுபாடு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "হাঙ্গেৰী", "target": "ஹங்கேரி"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ভিডিঅ' DVD সৃষ্টি কৰাৰ বাবে dvdauthor", "target": "வீடியோ டிவிடி களை டிவிடிஆதர் கொண்டு உருவாக்கு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "আপুনি নিজৰ এক্সপোৰ্টত নিৰ্বাচিত চিস্টেম ৰ স্নিপেটসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব বিচাৰে নেকি ?", "target": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணினி கத்தரிப்புகளை உங்கள் ஏற்றுமதிக்கு சேர்க்க வேண்டுமா?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ফোল্ডাৰ %s ইতিমধ্যে উপস্থিত", "target": "கோப்புறை %s ஏற்கனவே உள்ளன"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ব্ল্যাকজ্যাক হলো হলো সৰ্বমোট GNOME.", "target": "ப்ளாக் ஜாக் கஸினோ-பாணி சீட்டு விளையாட்டை தரும். ப்ளாக் ஜாக் க்னோம் விளையாட்டுகளில் ஒரு பகுதி"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "প্ৰতিলিপি আতৰাওক (_e)", "target": "_போலிகளை நீக்கவும்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ঘৰৰ ফোন ২", "target": "வீட்டு தொலைபேசி 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ভাষাসমূহ", "target": "மொழிகள்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "• অন্য তথ্য: পৰিবেশজনিত বৈশিষ্ট্যসমূহৰ মান (ECV) (উদাহৰণস্বৰূপে, Mi একাউণ্ট আইডি, ফোন ডিভাইচ আইডি, সংযোজিত ৱাই-ফাই আইডিৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ পৰা সৃষ্টি হোৱা মান)।", "target": "• மற்ற தகவல்கள்: சுற்றுச்சூழல் குணாம்ச மதிப்பு (ECV) (அதாவது, Mi கணக்கு ஐடி, ஃபோன் சாதன ஐடி, இணைக்கப்பட்ட Wi-Fi ஐடி மற்றும் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட மதிப்பு)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Name", "target": "PersonalName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ড্ৰাইভ লক কৰা সম্ভৱ নহয় (%s)", "target": "இந்த இயக்கி எழுத முடியாது"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "শব্দ বাজাওhas been read", "target": "ஒலியை இயக்குhas been read"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "%s-ৰ বৈশিষ্ট্য", "target": "%s இன் பண்புகள்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "এখন অনুসন্ধান কৰক (_F)", "target": "(_N) இப்போது தேடு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "দ্বাৰা BOLLYWOOD FLASH_ 12 মতামত", "target": "இவரால் BOLLYWOOD FLASH_ 12 பார்வைகள்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "মাপ সৰ্বমোট", "target": "இந்த கருவிப்பட்டையின் சின்னங்களின் அளவு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "পোলেন্ডName", "target": "போலாந்துName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ব্যক্তিগত সংহতিসমূহ", "target": "தனிப்பயன் அமைப்புகள்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "অকীক", "target": "மூடவும்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "লুকুৱা নথিপত্ৰ brasero দ্বাৰা বাছাই কৰা হ'ব কি", "target": "மறத்த கோப்புகளை ப்ராஸரோ வடி கட்ட வேண்டுமா"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ফোন কলসমূহStatusCategoryName", "target": "StatusCategoryName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক", "target": "தேர்வு செய்த பணிகளை ஒட்டுப்பலகைக்கு படியெடு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "যাদৃচ্ছিক ছবি (_R)", "target": "_R குறிப்பில்லா பிம்பம்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "হেডাৰ নাম", "target": "தலைப்பின் பெயர்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Grid line pattern", "target": "கிரிட் கோட்டின் மாதிரி"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "স্থান(_L):", "target": "(_L)இடம்:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "%s নেটৱাৰ্ক", "target": "%s பிணையம்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "একটি নতুন মেইল বাৰ্তা লিখুনNew", "target": "புதிய மின்னஞ்சல் செய்தியை தொகுNew"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "সাধাৰণ (Common) উপসৰ্গকে স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে ভৰোৱা হ'ব নে নাই", "target": "தானாக பொது முன்னொட்டு நுழைக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "মোৰ সেৱা উপলব্ধকৰ্তা দ্বাৰা CDMA প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰা হয় (1xRTT, EVDO)", "target": "எனது வழங்குபவர் CDMA டெக்னாலஜியை பயன்படுத்துகிறார் (1xRTT, EVDO)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "4 টা দাবীমুক্ত বচৰৰ এটা খণ্ডৰ অন্তত এবাৰ স্বাস্থ্য পৰীক্ষাৰ বাবে হোৱা খৰচ, ইয়াৰ হাৰ হ'ব গড় মৌলিক বীমাকৃত ধনৰাশিৰ 1.0%।", "target": "நான்கு உரிமை கோராத வருடத் தொகுப்பின் முடிவில் ஒருமுறை மருத்துவ செலவுக்காக சராசரி அடிப்படை காப்பீட்டுத் தொகையில் @ 1.0% வழங்கப்படும்."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "দেখুৱাওক", "target": "காட்டு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "সাক্ষৰতা", "target": "திமிரு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "বুটাম ২", "target": "பொத்தான் 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি নাম লিখক:", "target": "தயவுசெய்து பெயரொன்றை இடவும்."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "মচি পেলোৱা বাৰ্তাসমূহ দেখুৱাওক (_D)", "target": "அழித்த செய்திகளை காட்டு (_D)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "থ্ৰেড অনুসাৰে দলভুক্ত কৰা হ'ব (_G)", "target": "புரிகளால் குழுவாக்கு (_G)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ফাঁকা ঘৰে কিছু সৰিয়ে নেওয়াৰ চিন্তা কৰক", "target": "வெற்று செருகுவாயில் ஏதோ ஒன்றை நகற்ற யோசி"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "of MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive", "target": "மார்ச்Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "প্ৰস্থ সৰ্বমোট হলো", "target": "அகலம் பரந்த பிரிப்பான்கள் உண்மையெனில்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "পৰ্দ্দা ৭ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "சாளரத்தை 7வது மேசைக்கு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Startup ID", "target": "துவக்க ID"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "~a ক ইশকাপনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "ஸ்பேட்டின் ஜாக் மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "~a ইশকাপনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "ஸ்பேடின் ராணி மீது ~a ஐ நகர்த்து"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ইমেজ নথিপত্ৰ", "target": "கோப்புகளை ஒட்டுக"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "দ্বাৰা Chennai Channel_ 53 মতামত", "target": "இவரால் Chennai Channel_ 53 பார்வைகள்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "শাৰীৰ স্থান তৰ সংখ্যা", "target": "நிரல் இடைவெளி"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "পূৰ্বদৃশ্য (_r)Disc Image", "target": "(_r) முன்பார்வைDisc Image"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "যি সকল ব্যক্তি এই অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে শিল্পকৰ্মত সহায় আগবঢ়াইছে", "target": "நிரலுக்கு கலை வேலைகளை வழங்கிய நபர்களின் பட்டியல்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Name", "target": "US ஆங்கிலம்Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ধ্বংসাৱশেষ নিষ্কাশন (ক্লেইম পৰিমাণতকৈ ১% অধিকত)", "target": "குப்பைகளை அப்புறப்படுத்துதல் (உரிமை கோரல் தொகையில் 1% அதிகமாக)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "নতুন প্ৰকল্প নিৰ্মাণ কৰা হ'লে, পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হ'ব ।", "target": "நீங்கள் புதிய திட்டம் உருவாக்க தேர்ந்தெடுத்தால் எல்லா மாற்றங்களும் இழக்கப்படும்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "অভিন্ন XXX Tube - Lobster Xxx", "target": "18:23 tnaflix கொழுத்த டீன்உள்ளாடை"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Brasero - CD বাৰ্ন কৰা হৈছে", "target": "ப்ராஸரோ - சிடி எழுதுதல்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "\"{0}\" ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না।", "target": "கோப்பு \"{0}\" ஐ. திறக்க முடியவில்லை"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "সকলো দৃশ্যমান কাৰ্য্য বাছক", "target": "புலப்படும் அனைத்து வேலைகளையும் தேர்வு செய்யவும்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "অনুসন্ধান@ action", "target": "தேடுக@ action"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Name", "target": "பிம்பங்கள்Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Comment", "target": "உரைப்பூர்த்தி: பொருத்தமில்லைComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "%s ৰ পছন্দৰ ট্ৰেক", "target": "%s's விருப்பப்பட்ட ட்ராக்குகள்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "%s ID সহ বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "செய்திகள் அடையாளம் ID %s உடன் ஒரு செய்தியையும் பெறமுடியவில்லை: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "জল থইথই", "target": "தகவல்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "কাৰ্য্যত অগ্ৰাধিকাৰৰ মাত্ৰা:", "target": "பணி முன்னுரிமைகள்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Dolphin প্ৰদৰ্শনName", "target": "டால்பின் காட்சிName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "চফ্টৱেৰ আপডেইট কৰক...", "target": "மென்பொருளை மேம்படுத்து..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "তাচৰ সাৰি বিলোবাৰ চেষ্টা কৰুন", "target": "ஒரு வரி சீட்டுகளை போட முயற்சி செய்க"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "মচি দিয়ক (_D)", "target": "(_D) அழி"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ইয়াৰ পিছত", "target": "திரும்பி போக"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "AlexaQuery", "target": "அலெக்சாQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "নতুন এটা তাচ ছাড়ুন", "target": "இன்னொரு சீட்டு போடு"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "EclipseGenericName", "target": "எக்லிப்ஸ்GenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Eclipse IDEName", "target": "எக்லிப்ஸ் ஐடிஇName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "প্ৰিন্টাৰসমূহ সংৰূপণ কৰক (_C)", "target": "அச்சடிப்பிகளை கட்டமைக்கவும் (_C)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "উলম্ব দিয়ায় প্ৰদৰ্শন (_V)", "target": "செங்குத்து நிலை காட்சி (_V)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "মণ্ণিডৈযিন়্‌ মাক্কৰ‍্ মলমহট্রুম্ - ৱেণ্ণেয্নল্লূর্", "target": "மண்ணிடையின் மாக்கள் மலமகற்றும் - வெண்ணெய்நல்லூர்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "আপোনাৰ হাৰ্ড-ডিস্ক অথবা অন্য এটা CD/DVD ত অডিঅ' CD অথবা তথ্য এটা CD/DVD ৰ 1:1 প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰক", "target": "ஒலி CD அல்லது தரவு CD/டிவிடிஇன் 1:1 நகலை உங்க வன்வட்டிலோ அல்லது வேறு CD/டிவிடிஇலோ உருவாக்குக"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "খেলাৰ দক্ষতা স্তৰ:", "target": "மட்டம்:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "নতুন চেট আৰম্ভ হ'লে পৃথক উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "புதிய அரட்டைகளை தனி சாளரத்தில் திற"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "অকপটভাবে,\"", "target": "உண்மையுள்ள,\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ইয়াৰ পৰা নতুন উন্নয়ন পোৱা যায়", "target": "இதிலிருந்து புதிய மேம்படுத்தல்கள்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "Comment", "target": "சாளரத்தைப் சிறிதாக்குComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক বাহিৰ কৰা সম্ভৱ নহয়", "target": "\"%s\" இல் உள்ள வட்டை வெளியேற்ற முடியாது"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ট্ৰেক বিভাজন কৰা নহয়।", "target": "தடம் பிரிக்கப்படவில்லை"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ পূৰ্ববৰ্তী ফলাফল আতৰাওক যাব।", "target": "இது அனைத்து முந்தைய விடைகளையும் நீக்கும்."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ta", "source": "কাৰ্যদিবস আৰম্ভেৰ ঘন্টা", "target": "வேலைநாள் துவங்கும் நேரம்"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "ডেষ্কট' প ২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Iri al labortablo 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "স্বত্বাধিকাৰ © Canonical Ltd", "target": "Kopirajto © Canonical Ltd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "পথ:", "target": "Vojo:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচক", "target": "dosierelektilo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "Empathy দ্বাৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ভৌগলিক অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা সম্ভৱ হ'ব", "target": "Empathy povas publikigi la lokon de la uzanto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "Name", "target": "EŭroName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "Comment", "target": "Ŝajnigita BluetoothComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "অজ্ঞাত", "target": "Nekonata eraro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "আট", "target": "ok"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "এই বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰক যদি আপুনি এটা স্বনিৰ্বাচিত ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে, যি এটা ধ্বনিৰ নথিপত্ৰ বজায় । এইটো কৰিলে, আপুনি হয়তো ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা বন্ধ কৰিব বিচাৰিব । মন কৰিব যে পুৰণি যন্ত্ৰত ইয়াৰ কাৰণে ঘন্টা বজোৱা ঘটনা আৰু বজোৱা ঘন্টাৰ মাজত এটা \"বিলম্ব\" হ' ব পাৰে ।", "target": "Enŝaltu, se vi volas pepon ludatan el sondosiero. Tiukaze vi supozeble volas elŝaltiu la sistempepon. Bonvolu atenti, ke sur malrapidaj komputiloj povas okazi prokrasto inter la evento kaŭzanta la pepon kaj la ludata sono."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "ডেনিশ্বName", "target": "DanaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "অৱিশ্বস্ত পৃষ্ঠা দ্বাৰা% 1 ৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে ।", "target": "Atingo de nefidata paĝo al% 1 estas rifuzita."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "ডায়েল পেড দেখুৱা হ'ব", "target": "Ĝi vidigas telefonklavaron"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "পৰিশ্ৰুত", "target": "_Forviŝu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "তাছ খেলাName", "target": "KartludojName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "চিহ্ন, পৰিবৰ্তক", "target": "Simbolo, modifilo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "Comment", "target": "Reta fenestraĵoComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "Diagrams ৰ কাৰণে কাৰ্য্যক্ৰমName", "target": "Programo por fari diagramojnName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "khtml পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক...", "target": "Specifi khtml- dosierujon..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "জমা কৰক", "target": "Enigi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "Comment", "target": "Labortablaj etosaj detajlojComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "%s এ আপোনাক কল কৰিছে, আপুনি ইয়াৰ উত্তৰ দিবলৈ ইচ্ছুক নে ?", "target": "Kio uzantonomo vi deziras uzi?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "তাড়ায় বাকি ৰয়েছে: ~a", "target": "Disdonoj restantaj: ~a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "~a ক চিড়িতনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Metu la trefan seson apud la trefan kvinon."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "eo", "source": "পুনৰাবৃত্তি:% 1", "target": "Refari:% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "কিৰ্গিজName", "target": "Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "ভৱিষ্যত মান (_F):", "target": "_Ապագա Արժեք."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "'copyright' => 'এই লিখনী $1 ৰ অন্তৰ্গত উপলব্ধ।',", "target": "'copyright' => 'Կայքի բովանդակությունը գտնվում է «$1» արտոնագրի տակ։',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "'protect-text' => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ আপুনি চাব আৰু সলনি কৰিব পাৰে।',", "target": "'protect-text' => 'Այստեղ դուք կարող եք դիտել և փոխել <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> էջի պաշտպանման մակարդակը։',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "ফাইলসমূহৰ সংখ্যা:", "target": "Ֆայլերի համարները"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "চমকিত", "target": "Նարգիզիզմ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "পৰবৰ্তী প্ৰদৰ্শিত অৱস্থানত যাওক", "target": "Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայություն"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "জাৰ্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary", "target": "@ item Spelling dictionary"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "of KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive", "target": "Indian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "of TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive", "target": "ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "প্ৰিমিয়ামৰ অৰ্থ কি ?", "target": "Ի՞նչ կոդ է նկարում: *"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "সেবাসমুহ", "target": "> ՄԱՆՐԱՄԱՍՆ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hy", "source": "ৰান্ডীName", "target": "Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "la", "source": "Window Management", "target": "Regimine Fenestrarum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "la", "source": "ইটালিয়ান খামpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ৰেইনRheinland-Pfalz", "target": "RheineRheinland-Pfalz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ইয়াক চাপৰ মান যত এটা স্টাইলাচ ক্লিক ঘটনা সৃজন কৰা হয় তালৈ সংহতি কৰক।", "target": "Stel dit in op de drukwaarde waarbij een stylus-click-event gegeneerd wordt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম্ব Server ইন্সটল কৰক", "target": "Een schijfloze beeldbestandserver installeren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "দৰ্শনৰ সৈতে জড়িত সমাপ্তি অবজেক্ট", "target": "Het aanvullingsobject aangesloten op de view"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "হ੔িণ - দ্বিতীয় বিব੔ণ 12:15; 14:05", "target": "Gazelle - Deuteronomium 12.15; 14: 5"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিৰ্ব্বাচন (_l)", "target": "Sele_ctie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "home অবস্থানে চলুন", "target": "Naar persoonlijke map gaan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অংশগ্ৰহণকৰ্তাৰ তালিকা", "target": "Aanwezigenlijst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "মেমোৰ আৰম্ভ তাৰিখ অতিতত আছে", "target": "De startdatum van de memo ligt in het verleden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "HTML মোড (_M)", "target": "HTML-modus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "লিঙ্কৰ ঠিকনা কপি কৰক (_C)", "target": "Koppelingsadres _kopiëren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "প্ৰদৰ্শন কৰা সংযোগক ট্ৰেক কৰক", "target": "Volg bezochte links"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এই টাৰ্মিনেল বন্ধ কৰোঁ ?", "target": "Deze terminal sluiten?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কোনো ভাৰ্চুৱেল নেটৱাৰ্ক নাই।", "target": "Geen virtuele netwerken beschikbaar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাৰ্য্য", "target": "Werk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পত্ৰচিহ্ন আপডেট কৰা হবে কি?", "target": "Bladwijzer bijwerken?bookmarks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবোৰ এৰি দিয়ক", "target": "Geselecteerde afdruktaken vrijgeven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ডিস্ক ৰিক্ত কৰা হৈছে ।", "target": "De schijf is succesvol leeggemaakt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বেলেগ ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিচয়ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বৰ্তমান অধিবেশনৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক।", "target": "Deze sessie afsluiten zodat een andere gebruiker zich kan aanmelden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সংযোগমাধ্যম বিচাৰিবলৈ অক্ষম: %s", "target": "Vinden van het interface mislukte: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আপোনাৰ ফাইলটো সংৰক্ষণ কৰিবলে পৰ্যাপ্ত অনুমতিসমূহ নাই।", "target": "U heeft onvoldoende rechten om het bestand op te slaan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ছলচাতুরী(1627)", "target": "Jager(1653)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অকচ (287)", "target": "Turkse(287)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আৰ্বজনা বাতিল কৰক (_U)", "target": "In prullenbak gooien _ongedaan maken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Year%sMonth%sDay", "target": "Jaar%sMaand%sDag"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আপুনি পৰিচয় দলসমুহ প্ৰশ্ন কৰিবলে প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন।", "target": "U moet zich authenticeren om contactgroepen op te vragen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাম আবৃত(12942)", "target": "Vastgebonden(12966)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বাহিৰ হোৱা লৈকে গুপ্তশব্দ মনত ৰাখিব (_l)", "target": "Wachtwoord onthouden voor deze _sessie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Comment", "target": "WebstijlComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অবৈধ নেটৱাৰ্ক ফিল্টাৰ", "target": "Ongeldig netwerk filter"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কমান্ড পুনৰাম্ভ কৰক", "target": "Opdracht herstarten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কায্যকৰি নকৰিব %(feature)s", "target": "%(feature)s niet inschakelen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "শৃগালী(4816)", "target": "Melk(8846)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "গ্ৰীস", "target": "Griekenland"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ধৰি ৰাখক", "target": "Vastsoft grab"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ফোকাস নাও", "target": "Aandacht pakken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "যদি সত্য, system-monitor 'Solaris mode' ত সঞ্চালন কৰিব যত এটা কাৰ্য্যৰ CPUব্যৱহাৰ CPUসমূহৰ সৰ্বমুঠ সংখ্যৰে হৰণ কৰা হয়। নহলে ই 'Irix mode' ত সঞ্চালন কৰিব।", "target": "Als dit is ingesteld draait systeemmonitor in ‘Solaris-stand’, waar het CPU-gebruik van een taak is opgedeeld aan de hand van het totaal aantal CPU's. Anders staat het in ‘Irix-stand’."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "`%s' stat কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s", "target": "Fout bij vergaren status van ‘%s’: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "1950 হাঙ্গেৰী", "target": "1950 Hongarije"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বুটাম অৱস্থা", "target": "De knoppenmodus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "DNS চাৰ্ভাৰসমূহ (_D):", "target": "_DNS-servers:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিৰ্বাচিত স্তম্ভ নামবোৰ ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Geselecteerde kolomnamen naar boven verplaatsen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিৰ্বাচন অৱস্থাৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক", "target": "Selectiemodus verlaten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ওকডেল", "target": "Oakdale"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "/ %s ৰ ওপৰত", "target": "/ op %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "virGetGroupID উপলব্ধ নহয়", "target": "virGetGroupID is niet beschikbaar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সাধাৰণ অভিব্যক্তি হিচাপে মিলাওক (_R)Match Entire Word Only", "target": "Als _reguliere expressieMatch Entire Word Only"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "%sৰ পৰা প্ৰাপ্ত অভিবাদন পড়তে বিফল: %s", "target": "Kan begroeting van %s niet lezen:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "'tog-editondblclick' => 'একেলগে দুবাৰ টিপা মাৰিলে পৃষ্ঠা সম্পদনা কৰক (JavaScript)',", "target": "'tog-editondblclick' => 'Dubbelklikken voor bewerken (vereist JavaScript)',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আগৰতলাआगरा", "target": "Agartalaआगरा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "eof ৰ পৰবৰ্তী অংশত seek কৰা সম্ভৱ নহয়", "target": "Kan niet zoeken voorbij eof"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অভিনায়কৰ বাবে বলৱৎ নূন্যতম প্ৰস্থ অনুৰোধ", "target": "Gedwongen minimale breedte-aanvraag voor de actor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিৰ্বাচিত হেডাৰসমূহ তললৈ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Geselecteerde berichtkoppen naar beneden verplaatsen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ডেস্কটপ প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰক", "target": "Bureaublad niet meer weergeven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "তৎক্ষনাত বাৰ্তা (Empathy)", "target": "Instant Message (Empathy)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Pulse", "target": "Pulseren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "উল্লেখিত ঠিকনাৰ পৰা প্ৰাপ্ত(_F)", "target": "Van dit _adres"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পুনৰ পৰীক্ষা কৰক (_A)", "target": "_Opnieuw controleren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "M3U প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Project opslaan als M3U-afspeellijst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হোক বা গুটিয়ে নেৱ হোক", "target": "De werkbalk tonen of verbergen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সংযুক্ত আৰব আমিৰশাহী", "target": "Verenigde Arabische Emiraten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ৰেন্ডাৰাৰৰ লিখনীত প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে বিভিন্ন ধাঁচ সম্বলিত এটা তালিকা", "target": "Een lijst van stijlattributen die worden toegepast op de tekst van de renderer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "দেখুওৱাক", "target": "Tonen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "`%s'-ৰ dir ৰ তালিকা নিৰ্মাণত সমস্যা: %s", "target": "Fout bij het opsommen mappen in ‘%s’: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "জিডিকে-কালাৰ হিসাবে পটভূমিৰ ৰং", "target": "Achtergrondkleur als een GdkColor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Jabber ঘৰৰ ID ৩", "target": "Jabber-ID thuis 3"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পৰিচয় প্ৰমাণ কৰা আৱশ্যকYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "target": "Aanmeldingscontrole vereistYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ক্লিকযোগ্য", "target": "Aanklikbaar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এটা বাতৰি দললে পস্ট কৰোতে \"লে উত্তৰ দিয়ক\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক। ইয়াক দৰ্শন মেনুৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় যেতিয়া এটা বাতৰি একাওন্ট নিৰ্বাচন কৰা হয়।", "target": "Het veld ‘Antwoord naar’ tonen bij posten naar een nieuwsgroep. Dit wordt bediend vanuit het menu Beeld wanneer er een nieuwsaccount is gekozen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প (_U)", "target": "Laatste _niet opgeslagen project"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নাজৰান", "target": "Najran"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "তালিকাৰ পৰা বস্তুসমূহ নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Kies items uit de lijst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "লো 'ছেক্সনName", "target": "NedersaksischName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক", "target": "De geselecteerde gebeurtenissen naar klembord kopiëren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ইন্টাৰ্নে'টৰ পৰা এল্বামৰ ক'ভাৰ পাওক", "target": "Songteksten van het internet halen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "মচি পেলাওক (_D)...", "target": "_Verwijderen…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Accepts PostScript", "target": "Accepteert PostScript"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/জনস্টন", "target": "Pacific/Johnston"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বুলগাৰিয়াName", "target": "BulgarijeName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Contents", "target": "In_houd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "চিয়াউলিয়াই", "target": "ŠiauliaiCountry"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এ অবস্থায় ডকুমেন্টটি বন্ধ কৰলে ঐ তথ্যটি হাৰিয়ে যাবে।", "target": "Als u het document desondanks sluit, verliest u die informatie."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কোনো প্ৰাপক উল্লেখ না কৰাৰ দৰুন এই বাৰ্তাটি প্ৰেৰণ কৰা সম্ভৱ নয়", "target": "Dit bericht kan niet worden verzonden omdat u geen adres heeft ingevuld"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ছলচাতুরী (1679)", "target": "Bedrogen (1679)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "স্বচালিত (VPN)", "target": "Automatisch (VPN)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অপৰিচালিত দূৰবৰ্তী সংৰক্ষণ ক্লোন কৰা সম্ভব নহয়।", "target": "Kan onbeheerde opslag op afstand niet klonen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "“%s”-কে ডেস্কটপেৰ পটভূমি হিসেবে ব্যবহাৰ কৰো", "target": "Gebruiken als werkbladachtergrond ‘%s’"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিজৰ পছন্দৰ ৰং হিচাপে: (_o)", "target": "Als aangepaste _kleur:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পাইনডেল", "target": "Pinedale"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পৰিৱৰ্ত্তন প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰোঁ?", "target": "Wijzigen ongedaan maken?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "তথ্য ডাইলগ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Dialoogvenster ‘informatie’ weergeven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা সেৱক নিৰ্বাচন কৰক ।", "target": "Selecteer een server"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "'views' => 'দৃষ্টিকোণমূহ',", "target": "'viewtalkpage' => 'Lees bespreking',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সভা আমন্ত্ৰণসমূহ চাৰ্ভাৰে ব্যৱস্থাপনা কৰে", "target": "Bijeenkomstuitnodigingen worden door de server afgehandeld"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আধা 40 'এইচসি", "target": "Halve 40 ‚HC"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ফুটাৰসমূহ", "target": "Voetteksten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এই কাম কৰাৰ বাবে টাইটেলবাৰত দুবাৰ টিপক (_D):", "target": "Op titelbalk _dubbelklikken voert deze actie uit:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিযুক্তি বস্তুসমূহ লোড কৰা হৈ আছে", "target": "Afspraken laden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নথিপত্ৰৰ নামৰ পৰিস্ৰাৱক সংহতি কৰে", "target": "Stelt een bestandsnaamfilter in"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "মেয়াদপূৰ্তীৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_S)ESendOptions", "target": "Verloo_pdatum instellenESendOptions"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ফাইল:", "target": "Bestand:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নতুন ভাৰছুৱেল এডাপ্টাৰ সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম", "target": "Kan geen nieuwe virtuele adapter aanmaken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ধাৰাবাহিক তথ্য বিকৃত", "target": "Geserialiseerde data is misvormd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "'%s' ক (%u, %u) ৰ বাবে chown কৰা সম্ভৱ নহয়", "target": "kan niet chown %s naar (%u, %u)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Include ডিৰেক্টিভ", "target": "Include-instructie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ছাইপ্ৰাছName", "target": "CyprusName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "%s'ৰ বাবে পাছওৱাৰ্ড উল্লেখ কৰি %s ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে প্ৰক্সি সেৱা সক্ৰিয় কৰক", "target": "Voer wachtwoord in van %s om de proxy voor gebruiker %s in te schakelen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আলফাৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত সময়ৰেখা", "target": "Tijdslijn die de alpha gebruikt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বেকআপৰ পৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰি", "target": "Kon de schermconfiguratie niet van een reservekopie herstellen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নতুন বাৰ্তাৰ খাম প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে", "target": "Ophalen van enveloppen voor nieuwe berichten…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অজ্ঞাত নিয়ম দিশ বৈশিষ্ট্য মান", "target": "onbekende regel direction attribuut waarde"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কোনো ডিভাইচ পোৱা নাযায়", "target": "Geen apparaat gevonden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "gdb ইতিমধ্যে প্ৰস্থান কৰিছে", "target": "gdb-debugger is reeds beëindigd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ইতিহাস লেখাচিত্ৰৰ x-অক্ষত প্ৰদৰ্শন হোৱা সময়ৰ সৰ্বাধিক অবধি।", "target": "De maximale tijdspanne die op de x-as van de geschiedenisgrafiek wordt getoond."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কেনভাছৰ বাহিৰত স্থগিত কৰা হ'ব", "target": "Pauzeren buiten canvas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Comment", "target": "QVWMComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ই-মেইল: [email protected]", "target": "Sap het Vullen Machine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সেৱকৰ তালিকাত গ্ৰাহক যোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ, CORBA সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s", "target": "Toevoegen van cliënt aan de lijst van de server mislukt, CORBA fout: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "থীমত বহিৰ্তম উপাদান <metacity_theme> হব লাগিব নহয়", "target": "Buitenste element in thema moet zijn: <metacity_theme>, niet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ছলচাতুরী(1221)", "target": "Geblinddoekt(1421)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "FDC বাচ সূচী %d [0] বিস্তাৰৰ বাহিৰ", "target": "FDC bus index %d is buiten [0] reeks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বৃদ্ধিত কপিৰ সৈতে অংশীদাৰী নকৰা সংৰক্ষণৰ সৈতে প্ৰব্ৰজন (উৎস আৰু গন্তব্যৰ মাজত একেটা ভিত্তি ছবি অংশীদাৰী কৰা হয়)", "target": "migratie met niet-gedeelde opslag met incrementele kopie (dezelfde basis image gedeeld tussen bron en bestemming)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আলেখ্য (_P):", "target": "_Profiel:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "চাৰ্জৰ সময়:", "target": "Tijd tot vol:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বুটামৰ বাবে draw_ops উপলব্ধ নাই", "target": "Geen ‘draw_ops’ gegeven voor knop"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "প্ৰসাৰিত", "target": "Uitbreiden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "চলমান নকল প্ৰক্ৰিয়া", "target": "bezig met kopiëren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ছেইন্ট ভিনছেন্ট এন্ড দা গ্ৰেনাডিনচ্", "target": "Saint Vincent and the Grenadines"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "_Black:", "target": "_Zwart:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "প্যানজি", "target": "Pansy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "SOCKS হোস্ট: (_O)", "target": "S_OCKS Host:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "উলোটা cosine [-1, 1] ৰ বাহিৰ মানসমূহৰ বাবে অবিৱৰিত", "target": "Arccosinus is niet gedefinieerd voor waarden buiten [-1, 1]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "হৰুৱা উৎস পথ", "target": "ontbrekend opslag pool bron pad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "হৰুৱা নামৰ অংশ", "target": "ontbrekend volume naam element"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ধনী ব্যক্তি, গরিব ব্যক্তি - ৱারি", "target": "DE RIJKE MAN, DE ARME MAN - PDA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "\"%s\" ত কোনো ডিস্ক উপস্থিত নাই ।", "target": "Er is geen schijf aanwezig in \"%s\":"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ক্যাশত সম্পূৰ্ণ search_contacts সংৰক্ষণ কৰা নহয়। সেয়েহে কেৱল সাৰাংশ প্ৰশ্ন সমৰ্থিত।", "target": "Volledige contactgegevens worden niet opgeslagen in het cachegeheugen. Vandaar dat alleen een beknopte zoekopdracht ondersteund wordt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Select period", "target": "Periode selecteren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিৰ্বাচুত বৰ্ষপঞ্জি অথবা কৰ্ম তালিকা ডিস্কে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব।", "target": "De geselecteerde memolijst opslaan op schijf"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সৰুuniversal access, threshold", "target": "Kleinuniversal access, threshold"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "%s আরম্ভ করুন", "target": "%s opstarten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ৱেব পৃষ্ঠাৰ বাবে নিৰাপত্তা তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Beveiligingsinformatie betreffende deze webpagina weergeven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অ'ক্সিলেৰি ২০", "target": "Auxiliary 20"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "XPM ছবি তিলি ল'বলৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি", "target": "Kan geen geheugenruimte reserveren voor het laden van XPM-afbeelding"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ড্ৰাইভে বাৰ্ণ কৰিব নোৱাৰে", "target": "De drive kan niet branden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অৱস্থান (date) ত\\t", "target": "Locatie op (datum)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অফ-লাইন পৰিচয় (_O)Unlink individual (button)", "target": "Contacten verbindenUnlink individual (button)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ইয়াৰ কম ঘুৰাই দিয়ে", "target": "geeft kleiner dan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নতুন আলেখ্য", "target": "Nieuw profiel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ভেলেনশিয়া", "target": "Valencia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "মাৰ্কিন লিগেল এক্সট্ৰাpaper size", "target": "US Legal extrapaper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এটা পৃথক নামৰ সৈতে সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Verwijzing opslaan onder een andere naam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "উত্তৰ-প্ৰাপক ক্ষেত্ৰটি প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা তা টগল কৰে", "target": "Schakel Antwoordadresweergave aan/uit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "স্ক্ৰিনশ্বট সংগ্ৰহ কৰক (_T)", "target": "Schermafdruk _maken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অভিনেতা যাক টনা হৈ আছে", "target": "De actor die gesleept wordt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "{0} Photos", "target": "{0} Foto's"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বাৰ্তা-তলিকায় নীচে বাৰ্তা পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "E-mailvoorbeeldvenster onder de berichtenlijst weergeven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "গ্ৰেন্ড দ্বীপ", "target": "Grand Island"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "স্পুল ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়", "target": "Spoolmappen kunnen niet hernoemd worden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "JanCoptic month 11 - ShortName", "target": "PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "প্ৰাথমিক ৰং", "target": "Primaire kleur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "'%s' নামৰ দল নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে ?", "target": "Wilt u %s aan de contactenlijst toevoegen?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "টেব আখৰৰ পৰিবৰ্তে যি সংখ্যক শূণ্যস্থান ব্যৱহৃত হ'ব সেইটো উল্লেখ কৰি।", "target": "Het aantal spaties dat weergegeven moet worden in plaats van een Tab-teken."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "শেষ কৰা হৈছে...", "target": "Afronden…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "হ্যান্ডেল-বক্সেৰ চিহ্ন", "target": "Actievlak-markering"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বৰ্তমানৰ শাৰী উজ্জ্বল কৰক", "target": "Huidige regel markeren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাউচ পেপার BM11", "target": "Merknaam: BM Paper"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "চুমাচুমি (46585)", "target": "Ondeugend (36165)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "দূৰবৰ্তী চাৰ্ভাৰত অৱস্থিত ফোল্ডাৰত স্বাক্ষৰ অথবা অস্বাক্ষৰ কৰক", "target": "Abonneren of abonnement opzeggen voor mappen op externe servers"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কোনো মন্তব্য বা প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ নিৰ্দেশত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে", "target": "Het document eindigde onverwacht in commentaar of een bewerkingsinstructie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "3.0 ভি -5.5 ভি", "target": "Machtsvereisten: +3.0V -5.5V"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সজোৱাৰ কাৰণে নিৰ্বাচন কৰাৰ পিছত এই স্তম্ভই সজোৱা লজিকেলভাবে সজোৱা স্তম্ভৰ", "target": "Logische sorteerkolom-ID waar de kolom op sorteert als deze gekozen wordt om te sorteren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বাতিল ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Gebruik annuleren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অবস্থান নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Kies een locatieweather-cal-location"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "USB যন্ত্ৰComment", "target": "USB-apparatenComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এটা PAC ফাইল বাছক...", "target": "Kies een PAC-bestand…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ডিভাইচ বাছক", "target": "Een apparaat selecteren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বাৎসৰিক: %s", "target": "Verjaardag: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাম(242190)", "target": "Nauw(223019)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ফ্লোৰেনেচ", "target": "Florennes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিউফাউন্ডলেণ্ড আৰু লেব্ৰাডৰ", "target": "Newfoundland en Labrador"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অপাৰেটিং চিস্টেম", "target": "Besturingssysteem"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "appendix.label .#x2003; .#x2002; পৰিশিষ্ট", "target": "appendix.label .#x2003; .#x2002; Appendix"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি কাৰ্য্য তালিকা \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।", "target": "Geef het %s-wachtwoord voor %s op host %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভৰ %s সময়", "target": "%s bij het begin van de afspraak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অনুমোদন ব্যৰ্থ", "target": "Aanmelden mislukt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ফোল্ডাৰ খুলুন", "target": "Evolution-gebruikershandleiding openen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: এজন অথবা অধিক গ্ৰাহক বৈধ নহয়", "target": "Kan bericht niet versturen: een of meerdere ontvangers ongeldig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "একটি নতুন উইন্ডো তৈৰি কৰে এই ফোল্ডাৰটি প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Een nieuw venster voor deze weergave creëren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বোঁচকা", "target": "Verzend"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অবস্থান:", "target": "Locatie:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "শব্দ যোগ কৰক (_o)", "target": "W_oord toevoegen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ভিয়েটনামীয়Name", "target": "ViëtnameesName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাম বিনিময়(4909)", "target": "Koreaans(4905)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ৱেলচ্‌ভিল", "target": "Wellsville"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কেৰিয়াৰ", "target": "(gpd)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "চুমাচুমি (67319)", "target": "Kussen (67546)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ছেট্ৰাল টাইম (চাউথ অস্ট্ৰেলিয়া)Australia", "target": "Central Time (Noord-Australië)Australia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহি মচি পেলাওক", "target": "Het geselecteerde adresboek verwijderen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অন্য ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে", "target": "Wachten op antwoord"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "IRIVER প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Project opslaan als IRIVER-afspeellijst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাম (158075)", "target": "Auditie (27882)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিটি খোলা নাযায়।", "target": "Kan de agenda '%s' niet openen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পাঠ্যক্ৰম সমল", "target": "Het Cursus Materiaal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "খোলা হৈছে:", "target": "Geopend:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পৰিচয়ত সন্ধান কৰক (_F)...", "target": "In contact _zoeken…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পশ্চিমা (IBM-850) (_I)", "target": "Westers (_IBM-850)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "হাত ঢকান 230", "target": "vuisten 230"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "IMAP হেডাৰ", "target": "IMAP-berichtkoppen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ অদলবদলকাৰী", "target": "Werkbladwisselaar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "(স্খলিত) প্ৰক্সি প্ৰমাণীকৰণ পাছৱাৰ্ড", "target": "(Verouderd) Wachtwoord proxy-aanmeldingscontrole"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাৰ্য্যসূচী", "target": "Memo's"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "না বিবৰণ", "target": "Geen omschrijving"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কোনো ঘটনা নাই", "target": "Geen gebeurtenis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অফ-লাইন পৰিচয় (_O)", "target": "_Offline contacten tonen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "libburnia বাৰ্নিং স্যুইট", "target": "libburnia brand-suite"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "চমকানো আলো", "target": "aanbiddelijk, verbazend"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Comment", "target": "Naar bureaublad 18Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পঞ্জিকা অনুসন্ধান কৰক", "target": "_Zoekmappen gebruiken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আপুনি নীৰিক্ষণ কৰিব বিচৰা ভাষাসমূহৰ কাষত টাইপ কৰা শব্দসমূহ নীৰিক্ষণ কৰা হব নে।", "target": "Getypte tekst op spelling controleren in de gewenste taal."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বল্ক", "target": "Baltisch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "WedThursday", "target": "woThursday"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ফাইলচিস্টেম", "target": "Bestandssysteem"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ধৰন আৰু মডেল:", "target": "Merk en model:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বিৱৰণ যোগ কৰক", "target": "Kenmerk toevoegen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "%d ত তৰ্ক সদিশত উল্লিখিত পংক্তি বৈধ নহয়: %s", "target": "Ongeldige tekenreeks in argumentvector bij %d: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অৱস্থাৰবাৰ প্ৰদৰ্শন", "target": "Statusbalk tonen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সিংক নিবেশ ইন্ডেক্স ও এটা সিংক নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক", "target": "U dient een uitvoer-invoerindex en een uitvoer op te geven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "প্ৰাৰম্ভসময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব (_c)", "target": "Automatisch _verbinden bij opstarten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "DER প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্লেষণ কৰোতে অক্ষম: %s", "target": "Kon DER-certificaat niet parsen: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট কৰা", "target": "Bericht wordt versleuteld"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ভাষাৰ পেনেলৰ স্থান। 0 = ওপৰৰ বাওঁফালৰ কোণত, 1 = ওপৰৰ সোঁফালৰ কোণত, 2 = তলৰ বাওঁফালৰ কোণত, 3 = তলৰ সোঁফালৰ কোণত, 4 = স্বনিৰ্বাচিত", "target": "De positie van het taalpaneel. 0 = Linksboven, 1 = Rechtsboven, 2 = Linksonder, 3 = Rechtsonder, 4 = Aangepast"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সময়ে অবকাল: (_d)", "target": "Tijds_duur:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এখানে আপনি যা লিখেছেন তা একটি অনিৰাপদ সংযোগ ব্যবহাৰ কৰে পাঠানো হবে, ফলে অন্য যে কাৰো পক্ষে আঁড়ি পেতে এই প্ৰেৰিত তথ্য সহজেই জেনে যাওয়া সম্ভব।", "target": "De informatie die u heeft ingevoerd wordt verzonden over een onbeveiligde verbinding, en kan makkelijk onderschept worden door derden."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "উজবেকিস্তান", "target": "Oezbekistan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "IFLA_PORT_SELF অংশ বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি", "target": "fout bij ontleden van IFLA_PORT_SELF onderdeel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Als klad opslaan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ক্ৰিস্টিয়ানস্টেড", "target": "Kristianstad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সঞ্চয় নকৰি বন্ধ কৰক (_w)", "target": "Sluiten _zonder opslaan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": ", এ সমাপ্ত হচ্ছে", "target": ", eindigend op"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এটা নথিপত্ৰ সংযুক্ত কৰক", "target": "Een bestand toevoegen als bijlage"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "অংসে ঔক্স পিংস্", "target": "© Auteursrecht 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাৰ্য্য", "target": "taak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "একে ধৰণৰ আদেশ হ'ল:", "target": "Een vergelijkbaar commando is:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "উপৰেৰ দিক নিৰ্দেশক কী (Key) ।", "target": "Toets voor beweging naar boven."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "%s পুল সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল", "target": "Bouwen van pool %s mislukte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ব্যৱহাৰযোগ্য অডিঅ' ডিভাইচ পোৱা নাযায়", "target": "Geen bruikbare audioplugin gevonden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়।", "target": "Kon bericht niet aanmaken."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কিস্ট্ৰোক %s পঠাওকAction type", "target": "Action type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '%s' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে?", "target": "Weet je zeker dat je '%s' wilt pauzeren?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "snap_edge নাকি handle_position ইয়াৰ বৈশিষ্ট্যৰ পৰা নেয়া মানটি ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "Of de waarde van de snap_edge-eigenschap word gebruikt, of een waarde afgeleid van handle_position"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "St. মৰিজ", "target": "St. Moritz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "পৰিচিত ব্যক্তি অন-লাইন আহিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "Of er een notificatiebericht getoond moet worden wanneer een contactpersoon zich aanmeldt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "'lastmodifiedat' => 'এই পৃষ্ঠাটো শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত সলনি কৰা হৈছিল', # $1 date, $2 time", "target": "'lastmodifiedat' => 'Deze pagina is het laatst bewerkt op $1 om $2.', # $1 date, $2 time"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "\"মেইল পঠাওক আৰু গ্ৰহণ কৰক\" উইন্ডোৰ আৰম্ভণি বৃদ্ধিত অৱস্থা। মান আপডেইট হয় যেতিয়া ব্যৱহাৰকাৰীজনে উইন্ডোক ডাঙৰ বা সৰু কৰে। মন কৰিব যে, এই বিশেষ মান Evolution দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা নহয় যিহেতু \"মেইল পঠাওক আৰু গ্ৰহণ কৰক\" উইন্ডো ডাঙৰ কৰিব নোৱাৰি। এই চাবি কেৱল এটা প্ৰণয়ন বিৱৰণ হিচাপে অস্তিত্ববান।", "target": "Aanvankelijke maximaliseringstoestand van het venster ‘E-mail versturen & ontvangen’. De waarde wordt bijgewerkt als de gebruiker het venster maximaliseert of hersteld. Merk op dat deze specifieke waarde niet gebruikt wordt door Evolution omdat het venster ‘E-mail versturen & ontvangen’ niet gemaximaliseerd kan worden. Deze sleutel bestaat enkel en alleen als implementatiedetail."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ফোল্ডাৰৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে ...", "target": "Maplijst opvragen…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কোনো গুপ্তশব্দ দিয়া হোৱা নাই", "target": "Geen wachtwoord opgegeven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "স্থানীয় ফোল্ডাৰ", "target": "Lokale mappen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "মাহৰ সৰ্বনিম্ন মান", "target": "Ondergrens maand"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সকলো পত্ৰচিহ্ন বা লিখনী চিহ্নিত কৰক", "target": "Alle bladwijzers of tekst selecteren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "যৌথ ব্যৱহাৰ", "target": "Delen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "You NULL", "target": "U bent al tussen kamers"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "উত্তৰৰ অনুৰোধ জানানো হৈছে (_e)", "target": "_Antwoord verwacht"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "টেক্সট উইজেটেৰ বাবে উলম্ব সংৰেখন", "target": "Verticale aanpassing voor de tekstwidget"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "%B ফোল্ডাৰ মচি পেলাওতে ত্ৰুটি।", "target": "Kon de map %B niet verwijderen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সংযোগ ঠিকনা নকল কৰক ( )", "target": "Verwijzingsadres _kopiëren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নতুন প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰৰ নাম:", "target": "Naam van de nieuwe weergave:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ইজমিৰ", "target": "Izmir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "জেৰোম", "target": "Jerome"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আপুনি '{0}' শীৰোনামৰ যে বাৰ্তাটি লিখছেন, সেইটো আঁতৰুৱাৰ বিষয়ে কি নিশ্চিত?", "target": "Weet u zeker dat u het bericht met titel {0} dat u aan het opstellen bent, wilt weggooien?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ডিস্কত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে", "target": "Imagebestand op schijf branden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আয়ত", "target": "Zoomen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "নুয়েভো লিয়ন", "target": "Nuevo León"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আপোনাৰ মেইল সংৰক্ষন কৰিবলে Evolution এটা অস্থায়ী নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম। পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰিব।", "target": "Evolution kan geen tijdelijk bestand aanmaken om uw mail op te slaan. Probeer het later nog eens."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সাধাৰণ আইকন, আইকন সেট বা নামযুক্ত আইকনেৰ বাবে যি প্ৰতীকী আকাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "Symbolische grootte voor een standaardpictogram, pictogramverzameling, of pictogram met naam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "মুদ্ৰণেৰ সময় ফুটাৰ-এ পৃষ্ঠা নম্বৰ (মোট পৃষ্ঠাৰ মধ্যে x) লেখা হবে কিনা", "target": "Of de paginanummering (x van totaal) afgedrukt moet worden in de voettekst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "চলচিত্ৰ স্ট্ৰিম", "target": "Video-stream"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কাম (235520)", "target": "Tsjechisch (23521)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে স্মাইলি ছবি সন্নিবেশ কৰা হ'ব (_s)", "target": "Automatisch _smileys invoegen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "চাবিৰ আকাৰ", "target": "Sleutelgrootte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ছবিসমূহৰ মাজৰ সময় (_T):", "target": "_Tijd tussen afbeeldingen:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এটা ছবি নহয়", "target": "_Geen afbeelding"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডাৰ", "target": "Doelmap"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "“%s” পত্ৰচিহ্নকে কি আপডেট কৰবো?", "target": "Bladwijzer ‘%s’ bijwerken?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "কালো দম্পতি ধজভংগ স্বামী", "target": "zwart gozer hubby vrouw"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সমাপ্তিৰ সময়টি ভুল", "target": "Eindtijd is fout"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Outlook PST আমদানি ব্যৱস্থা", "target": "Outlook PST-import"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "সিস্টেম ফোল্ডাৰ \"{0}\"-ৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা বা সৰানো সম্ভৱ নয় ।", "target": "Kan systeemmap ‘{0}’ niet hernoemen of verplaatsen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ইভোলিউশন কাৰ্যেৰ কম্পোনেন্ট", "target": "Back-up Evolution"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "মধ্যে ৰেখাঙ্কন", "target": "Doorgehaald"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Comment", "target": "Python (gegevensengine)Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ইমপোৰ্ট কৰক (_I)", "target": "_Importeren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "স্থানীয় 'প্ৰেৰিত বাৰ্তা' -ৰ ফোল্ডাৰে লেখা সম্ভৱ হয়নি: %s", "target": "Fout bij toevoegen aan lokale ‘Verzonden’-map: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "Wacom টেবলেট স্থানক আউটপুটৰ আপেক্ষিক অনুপাতৰ সৈতে মিল খাবলে ইয়াক সামৰ্থবান কৰক।", "target": "Schakel dit in om te zorgen dat het Wacom tabletgebied overeenkomt met de beeldverhouding van de uitvoer."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "এল পাছো", "target": "El Paso"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সঠিকভাবে লেখা আছে কিনা অনুগ্ৰহ কৰে ইয়াক পৰীক্ষা কৰক। কিছুমান পাছৱাৰ্ড বড় আৰু ছোট হাতেৰ অক্ষৰ সম্পৰ্কে সচেতন থাকে; আপোনাৰ ক্যাপসলক বাটনটি সক্ৰিয় থাকতে পাৰে।", "target": "Controleer of uw wachtwoord juist is. Onthoud dat veel wachtwoorden hoofdlettergevoelig zijn; misschien staat 'Caps Lock' aan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "শীৰ্ষবিন্দু শেডাৰৰ উৎস", "target": "Bron van de vertex-shader"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "উল্লিখিত পৰিপ্ৰেক্ষতিত হ্যান্ডেল দ্বাৰা বৈধ পৰিপ্ৰেক্ষতিত চিহ্নিত কৰা হোৱা নাই।", "target": "Geen geldige omgeving gegeven."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "প্ৰোফাইলেৰ নাম:(_P)", "target": "Pro_fielnaam:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "শিল্পী (_A)", "target": "A_rtiest"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "মাৰ্কাস বেইন লাইনেৰ ৰং - সময়েৰ বাৰ", "target": "Kleur van lijn van Marcus Bains - Tijdbalk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nl", "source": "ভিডিঅ'", "target": "Video"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ks", "source": "দূৰৱৰ্তী নথিপত্ৰ ল'ড কৰিবলে ব্যৰ্থ।", "target": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ks", "source": "ধৰণ 3", "target": "टय्प 3"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ks", "source": "ছবিৰ সংকলন (_I)", "target": "फोटो जमगाह करिव(_I)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ks", "source": "অনুসন্ধানেৰ সামগ্ৰী নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "छांडनुक हिस्ह ह्यको न: बनह्वित"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ks", "source": "সম্পূৰ্ণ উইন্ডোত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে দস্তাবেজৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰক", "target": "यम कागज सित्त बरिव विंडो"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "হা তি", "target": "Wha Ti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "স্ট্ৰিং উপবৃত্ত কৰিবলে পছন্দৰ স্থান", "target": "Det foretrukne sted at ellipsegøre strengen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "স্ক্ৰোল-বাৰৰ ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰক", "target": "Farvelæg rullebjælke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "জাদু শব্দ", "target": "Magisk ord"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ইউৰোপ/মোনাকো", "target": "Europa/Monaco"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "এই টেগটো অনুচ্ছেদেৰ পটভূমিৰ ৰঙক প্ৰভাবিত কৰে নে", "target": "Om dette mærke påvirker paragraf-baggrundsfarven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "আল 'আৰিশ", "target": "Al 'Arish"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "মিশৰ", "target": "Egypten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে।", "target": "Certifikatet er blevet tilbagekaldt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ফিনিশ্বName", "target": "FinskName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "প্ৰযুক্তি", "target": "Teknologi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "টোৰেঞ্চ", "target": "Torrance"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "of FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive", "target": "af GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "শ্ৰেণীৰ নাম %s ৰ ধৰণ নাই", "target": "Ingen type til klassenavn %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "নিম্নলিখিত মান অনুসারে বস্তু অনুসন্ধান করুনNoneInclude threads: None", "target": "Find punkter der opfylder følgende betingelserNoneInclude threads: None"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পুনৰায় আৰম্ভ (_R)", "target": "_Genstart"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পৰিচয় মচিব পৰা নগল: %k", "target": "Kunne ikke slette identitet: %k"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "বিচ্ছিন্ন মেঘ", "target": "Spredte skyer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "অহা সপ্তাহ", "target": "Næste uge"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ভাৰকাউচ", "target": "Varkaus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "RCPT TO কমান্ড ব্যৰ্থ হল:", "target": "RCPT TO-kommandoen mislykkedes:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ফন্ট ৰূপভেদেৰ সেট", "target": "Skrifttypevariant sat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "অৱস্থাবাৰ", "target": "statuslinje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সন্নিবেশ কৰক", "target": "Indsæt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "লীডভিল", "target": "Leadville"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ECC ত্ৰুটিৰ সংখ্যা", "target": "Antal ECC-fejl"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ফ্ৰন্ট অফ এস্কট", "target": "Front of Escott"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ট্ৰি", "target": "træ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "কাপুচকাচিং", "target": "Kapuskasing"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "টুলবাৰ মচি পেলাওক (_D)", "target": "_Slet værktøjslinje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Blu-ray ডিস্ক", "target": "Blu-ray-disk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "FanFold ইউৰোপিয়ানpaper size", "target": "FanFold europæiskpaper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সময় সংহতিসমূহ (_S)", "target": "Tids_indstillinger"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "বেই-ডে-লা-ট্ৰিনিটে", "target": "Baie-de-la-Trinité"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Watchdog ডিভাইচ", "target": "Watchdog enhed"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "part-type", "target": "Microsoft Reserveretpart-type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "কেন্টন", "target": "Canton-Bégin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "খোলা প্ৰসাৰকৰ বাবে Pixbuf", "target": "Primær pixbuf for indtastningsfeltet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "শীৰ্ষবিন্দু শেডাৰৰ উৎস", "target": "Kilde for vertex-skyggelægger"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি '%s' ত নিম্নলিখিত PIN লিখক আৰু কিবৰ্ডৰ পৰা “Enter” টিপক:", "target": "Indtast venligst følgende PIN-kode på \"%s\" og tryk “Enter” på tastaturet:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "দল `%s' বিচাৰি পোৱা নাযায়", "target": "kan ikke finde gruppe \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "বোলিভিয়া", "target": "Bolivia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ASpell অবিকল্পিত মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name", "target": "ASpell standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ছায়াৰ ধৰন", "target": "Skyggetype"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Slow Keys", "target": "Langsomme taster"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ৱ' ল' ফName", "target": "WolofName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সৰ্বোচ্চ আকাৰ", "target": "Maks. størrelse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "বাৰ্তা কপি কৰা হৈছে", "target": "Kopierer breve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলতোৰ নতুন সংশোধন এটা বোজাই কৰক',", "target": "'uploadnewversion-linktext' => 'Læg en ny version af denne fil op',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "বোঁচকা", "target": "livsstil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "মাপদন্ডেৰ স্লাইডাৰৰ দৈৰ্ঘ্য", "target": "Længde af skaleringens skyder"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ছবি তথ্য ল'ড কৰিবলে ব্যৰ্থ", "target": "Kunne ikke indlæse billeddata"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পেকেইজ ব্যৱস্থাপকৰ পৰা বিৱৰিত ত্ৰুটি অনুকৰণ কৰে:", "target": "Detaljerede fejlmeddelelser fra pakkehåndgeringen følger:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Vis sessionhåndteringsindstillinger"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "বৈকল্পিক:", "target": "Alternativ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "+১", "target": "+1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "'action-createtalk' => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',", "target": "'action-createtalk' => 'oprette diskussionssider',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "এটা ভঁৰালৰ নাম, স্থিতিমাপ আৰু মানৰ প্ৰয়োজন", "target": "Et pakkearkivnavn, parameter og værdi kræves"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "চুমাচুমি (59513)", "target": "-R- Rammen (139513)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "কামটো দৃশ্যমান নে নাই।", "target": "Om det usynlige tegn er blevet sat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে।", "target": "Hvorvidt statuslinjen skal vises."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "প্ৰদৰ্শন কৰিবলে স্বনিৰ্বাচিত শীৰ্ষক উইজেট", "target": "Brugertilpasset titelkontrol som skal vises"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "লিইবেনস্কিড", "target": "Liebenscheid"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "দল:", "target": "Gruppe:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "মোাট", "target": "skib"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "৩১শ", "target": "31."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সোঁফাল", "target": "Højre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "এছিয়া, মধ্যName", "target": "CentralasienName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সোফালৰ পৰা বাওফাল, উপৰ পৰা তল", "target": "Højre til venstre, top til bund"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "JomKCharselect unicode block name", "target": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "মোনোলিথোচ", "target": "Monólithos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "জঁপা", "target": "Fold"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "কোষ টগল কৰেAction name", "target": "Slår cellen til eller fraAction name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Evolution-র তথ্য পুনরুদ্ধার", "target": "Gendanner Evolution-data"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "আবন্টনলে ক্লিপ", "target": "Klip til allokation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "স্তৰ বাৰৰ বৰ্তমানে পূৰ্ণ মান স্তৰ", "target": "Nuværende fyldværdiniveau for niveaubjælken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "অধিসূচনাসমূহ সামৰ্থবান কৰক (_o)", "target": "Aktivér _påmindelser"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "নিষ্পেষণ2828", "target": "Gennemkneppet2828"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "টুল-বাৰ আড়াল কৰা হ'ব (_H)", "target": "Sk_jul værktøjslinje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "মেগ্নিফাইড সমলসমূহ ডেস্কটপৰ প্ৰান্ত অতিক্ৰম কৰি স্ক্ৰল কৰক", "target": "Rul forstørret indhold ud over skrivebordskanten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ভাৱনগৰBenaresVaranasiवाराणसी", "target": "BhavnagarBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "আমাৰ ইতিহাস", "target": "Vores historie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সম্প্ৰসাৰণেৰ মাত্ৰা", "target": "Graden af forstørrelse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "তালিকাৰ ইন্ডেক্স সীমা বহিৰ্ভূত ।", "target": "Listeindeks er uden for det gyldige interval."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ঘুম (_S)", "target": "_Udsæt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "gnome-settings-daemon আৰম্ভণি শাৰীত এই প্লাগিনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া প্ৰাথমিকতা", "target": "Prioriteten for dette udvidelsesmodul i gnome-settings-daemons opstartskø"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ধাৰ্য্যত নহয়", "target": "Ikke angivet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "নিৰ্দিষ্ট সময়সীমা পাৰ হয়ে গেলে পড়া-হয়েছে বলে চিহ্নিত কৰা হ'ব।", "target": "Markér som set efter angivet tidsgrænse."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পুনেशिमला", "target": "Puneशिमला"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Drum MachineName", "target": "TrommemaskineName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ডিভাইচৰ এটা চফ্টৱেৰ আপডেটৰ প্ৰয়োজন", "target": "Enheden kræver en softwareopdatering"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "স্লাইডশ্বক চলাই নিয়ক", "target": "Fortsæt diasshowet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "হয় (_Y)", "target": "_Ja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Wi-Fi নেটৱাৰ্ক সংযোগ '%s' সক্ৰিয়: %s (%d%%)", "target": "Trådløs netværksforbindelse \"%s\" er aktiv: %s (%d %%)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সক্ৰিয় (_n)", "target": "_Aktiveret"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "স্বাক্ষৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ পোৱা নাযায়", "target": "Signeringscertifikat ikke fundet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "OEM কীচেইনে", "target": "OEM nøglering"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "নে'টৱৰ্কৰ শ্ৰেণী (উদ্ভাৱন কৰা)", "target": "Netværksklasse (fundet)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "মাদাগাস্কাৰName", "target": "MadagascarName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "আপুনিএই কৰ্মসূচীতে কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক?", "target": "Vil du gemme dine ændringer af dette memo?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ডোমেইন সাসপেন্ড কৰক", "target": "suspendér et domæne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পৰ্যাপ্ত মেমৰি নাই", "target": "Utilstrækkelig hukommelse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে", "target": "Ryddede op"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "লাটভিয়ান (547)", "target": "Byretten (538)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "এনক্ৰিপশন বাল্ক-কিৰ বাবে স্লট আবন্টন কৰা নাযায়", "target": "Kan ikke tildele plads for krypteringsbulknøgle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "আপুনি সবশেষে খেলা খেল Aisleriot এ সেইটো বিচাৰি নাই পোৱা।", "target": "Kabale kan ikke finde det spil du sidst spillede."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "New: Cycas (অষ্ট্রেলিয়া), Macrozamia (অষ্ট্রেলিয়া), Adansonia (মাদাগাচকাৰ), বাৰেমহীয়া, কন্দ", "target": "New: Adansonia (Madagaskar), Stauder, Hvidløk Løg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "কৰ্পাচ ক্ৰিস্টি", "target": "Corpus Christi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "নমুনাসমূহৰ সংখ্যা (_e)", "target": "Antal _prøver"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সতীচ্ছদ", "target": "Fat slut i"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "'passwordreset-capture' => 'ফলাফল ই-মেইলখন চাবলৈ বিচাৰিছে ?',", "target": "'passwordreset-capture' => 'Se den resulterende e-mail?',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ৰিক্ত আবৰ্জনা সৰ্বশেষ চলোৱা সময়, দিনত জানুৱাৰী ১তম, ১৯৭০ (ইপোক)।", "target": "Sidste gang spammapperne blev tømt, målt i dage siden første januar 1970 (epoken)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পাৰম্পৰিক চীনা", "target": "Kinesisk, traditionelt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সাধাৰণ অভিব্যক্তি", "target": "Regulært udtryk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সৈতে আৰম্ভ", "target": "starter med"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "বিবৰণে ৰয়েছে", "target": "Beskrivelse indeholder"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "উন্মোচন", "target": "Udgave"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "কাম (280792)", "target": "Slet (224289)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পঙ্‌ক্তি হিচাপে অনুচ্ছেদেৰ পটভূমিৰ ৰং", "target": "Paragraf-baggrundsfarve som en streng"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "গতি (_S):keyboard, delay", "target": "_Fart:keyboard, delay"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "টকেন '%s' ত ক্ষতিগ্ৰস্থ অভিব্যক্তি", "target": "Misdannet udtryk ved symbolet \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "নিউ ব্ৰউনফেল্চ", "target": "New Braunfels"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ডোমেইন UUID প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "kunne ikke hente domæne-UUID"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ঠিকনা '%s' ত ত্ৰুটি - পৰ্ট বৈশিষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্থ", "target": "Fejl i adressen \"%s\" - portattributten er fejlformateret"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ইয়াত সুমুৱা MAC ঠিকনাক এই সংযোগ সক্ৰিয় কৰা নেটৱাৰ্ক ডিভাইচৰ বাবে হাৰ্ডৱেৰ ঠিকনা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হব। এই বৈশিষ্টক MAC ক্লৌনিং অথবা স্পুফিং হিচাপে জনা যায়। উদাহৰণ: 00:11:22:33:44:55", "target": "MAC-adressen som skrives her vil blive brugt som hardware-adresse for netværksenheden, denne forbindelse er aktiveret på. Denne funktion kaldes MAC-kloning eller spoofing. Eksempel: 00:11:22:33:44:55"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "indexer ডেমনলৈ এপ্লিকেচনে সংযোগ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। সেইটো চলি থকাটো নিশ্চিত কৰক।", "target": "Programmet kunne ikke oprette en forbindelse til indekseringsdæmonen. Sørg venligst for at den kører."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সাংকেতিক লিংক প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)", "target": "Er_stat symbolske links"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "বিদ্যুৎ সংযোগৰ এডাপ্টৰ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে", "target": "Strømforsyningen er blevet frakoblet."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পৃষ্ঠা সম্পূৰ্ণ", "target": "Side fuldført"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পত্ৰচিহ্নComment", "target": "BogmærkerComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "প্ৰতিক্ৰিয়াৰ ফোন", "target": "Telefon for tilbageringing"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Comment", "target": "PanelComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "জিপ্লাছ ব্যুৰ’ _ June 19, 2019 13:00 hrs", "target": "Fiskemagasinet.se 18 oktober, 2019arkiv - Fiskemagasinet.se"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "'%s' ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল: g_mkdir_with_parents() বিফল: %s", "target": "Mappen \"%s\" kunne ikke blive oprettet: g_mkdir_with_parents() fejlede: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "testregression executable পোৱা নাযায় ।", "target": "Kan ikke finde eksekverbar fil for testregression."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "UADescription (IE 4. 01 on Win 2000) Name", "target": "Brugeragentbeskrivelse (IE 4. 01 på Win 2000) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ নকৰি বৰ্তমান কাৰ্ছাৰ অৱস্থাৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হ' ব ।", "target": "Begynd søgning på markørens nuværende plads i stedet for længst oppe."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "মেচা", "target": "Mesa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "DOS চাম", "target": "DOS-Batch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "স্কিয়েন", "target": "Skien"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "অ'ত (_t):", "target": "P_å:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "আলোকবৰ্ষ, আলোকবৰ্ষসমূহ, ly", "target": "lysår,lysår,ly"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "চলোৱাৰ বাবে চিহ্নিত কমান্ডৰ আইকন।", "target": "Ikonet for den kommando der skal køres."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "কেনবেৰা", "target": "Canberra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ফাইল হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_F)", "target": "Brænd som _fil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সাবমেনু দেখা যাওয়াৰ আগত সৰ্বনিম্ন যি সময় যাবত্‍ পইন্টাৰটি মেনুতে প্ৰদৰ্শিত সাবমেনুৰ নামেৰ ওপৰ থাকবে", "target": "Det mindste tidsrum markøren skal befinde sig over et menuelement, før undermenuen dukker op"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "I am interested in your product TM Button Leather Key Rings, iButton লেদার কীচেইনে, টি এম স্মার্ট বাটন কীচেইনে", "target": "TM Saunabad armbånd, TM Smart Button Armbånd, TM Information Button Armbånd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "অনoffswitch", "target": "TILoffswitch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ৰ ক্ষেত্ৰত অবৈধ cdr_type \"%s\"", "target": "Ugyldig cdr_type \"%s\" på"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "তলত প্ৰসাৰিত প্ৰান্তিক পেনেল", "target": "Bund-udvidet kantpanel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Gtk+ Theme", "target": "GTK+-tema"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিৰ একটি সাক্ষাৎকাৰ এই বৈঠকেৰ সাথে একই সময়ে চিহ্নিত ৰয়েছে", "target": "En aftale i kalenderen \"%s\" er i konflikt med dette møde"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "এই প্ৰমাণীকৰণৰ ধৰণৰ অনুমতি দিয়ক:", "target": "Tillad følgende metoder til godkendelse:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন@ action", "target": "Zoom ud@ action"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "উন্নয়নকাৰী সংহতি কৰক", "target": "Angiv udvikler"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "আদেশprocess heading", "target": "Kommandoprocess heading"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "এটা স্ক্ৰিনশ্বট কৰগত কৰিবলে অক্ষম", "target": "Kan ikke tage skærmbillede"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "এটা উৎসৰ্গিত পোৰ্টত SSL", "target": "SSL på en dedikeret port"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "প্ৰথম ভিত্তি স্তূপেৰ জন্য সংৰক্ষিত তাচসমূহ হ'ব এটা তাচ বাছক", "target": "Vælg et kort fra reserven til den første fundamentbunke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "দৃদ্ধ", "target": "Dansk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "এটা '%s' উপাদান (\"%s\") ৰ সমল ISO 8601 বিন্যাসত নাছিল।", "target": "Indholdet af et \"%s\"-element (\"%s\") var ikke i ISO 8601-formatet."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পাছৱাৰ্ড লিখক", "target": "Indtast adgangskode"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "Google Talk নাম তালিকা", "target": "Google Talk-navneliste"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ক্ৰাচনোডাৰКрасноярск", "target": "KrasnodarКрасноярск"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "টাৰ্মিনেল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Kunne ikke starte terminalklient"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "আগৰ", "target": "Fo_rrige"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ফোন্ড ডু লেক", "target": "Fond du Lac"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "মেইলেৰ বিন্যাসেশন", "target": "Konfiguration"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "কুঠো", "target": "Opslag"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "পাস্কাগৌলা", "target": "Pascagoula"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "যোগ কৰা Accelerators (সূচনাৰ উদ্দেশ্যে উল্লেখিত)", "target": "Acceleratorer tilføjet (blot til oplysning)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "স্তম্ভ হেডাৰ টেক্সট বা উইজেটেৰ এক্স সংৰেখন", "target": "Vandret justering for kolonneoverskriftens tekst eller kontrol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "চলচিত্ৰ স্ট্ৰিম", "target": "Filmstrøm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "ডিচ্চাৰ্জ আলেখ্য", "target": "Afladningsprofil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "da", "source": "উলান-উডে", "target": "Ulan-Ude"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "স্বৰাঘাত সহ - ise প্ৰত্যয়dictionary variant", "target": "sufixos - ise e con acentosdictionary variant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "উলম্ব গ্ৰেডিয়েণ্টDisc Image", "target": "Degradado verticalDisc Image"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "সাধাৰণName", "target": "XeralName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "প্ৰতিবেশী", "target": "Veciño"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ভৌগলিক অৱস্থান নিৰ্ধাৰণৰ বাবে Empathy দ্বাৰা GPS ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "Indica se o Empathy pode usar ou non o GPS para adiviñar a localización."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "প্ৰয়োগ কৰিব লগিয়া টিন্ট", "target": "O matiz que aplicar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "সৰ্বশেষ সংৰক্ষিত সেশনৰ খেলৰ স্কোৰ।", "target": "Puntuación da partida da última sesión."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "DAO ৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰা হ'ব", "target": "Permitir o uso de DAO"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "সংৰক্ষিত কনফিগাৰেশন ধাৰণকৰ্তা নথিপত্ৰ উল্লেখ কৰক", "target": "Especifique o ficheiro que contén a configuración gardada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনলোড ফোল্ডাৰ", "target": "Cartafol de descargas predeterminado do Empathy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম আপুনি বাতিল কৰিছে", "target": "Vostede cancelou a transferencia de ficheiros"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "সংস্কৰণ সংখ্যা দেখুৱাওক", "target": "Mostrar a versión"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "দুটা", "target": "Dous"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "নিঃশব্দ অংশ চিনাক্ত কৰা নাযায়", "target": "Non se puido detectar ningún silencio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "বানান পৰীক্ষণ", "target": "Corrección ortográfica"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "শিল্পী", "target": "Artista"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি", "target": "Erro descoñecido"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "কেমেৰা ডিভাইচ স্ট্ৰিং ইংগিতক", "target": "Indicador de cadea do dispositivo da cámara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "প্ৰাৰম্ভকালীন বিকল্প পৰিচিত নহয় : %d", "target": "Non se recoñece a opción de inicio: %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "%B %e, %Y %R UTC ত", "target": "%B %e, %Y de %R UTC"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ৱেব", "target": "Web"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "\"%s\" প্ৰাপ্ত হৈছে, %sৰ পৰা", "target": "recibiuse «%s» de %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "অনুৰোধ কৰা তথ্য...", "target": "Solicitude de información..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "নতুন ছেটসমূহ পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰত খোলা হ'ব (_O)", "target": "A_brir as conversas novas en xanelas separadas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ড্ৰপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion", "target": "Lista despregábel@ item: inmenu Text Completion"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "এই CD অথবা DVD ডিস্কত উপস্থিত তথ্যৰ অখণ্ডতা নিৰিক্ষণ কৰক", "target": "Verifica a integridade dos datos deste disco de CD ou DVD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ মুঠ ধাৰণক্ষমতা", "target": "Capacidade total do sistema de ficheiros"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "মান true হ'লে, Cheese ৰ এটা বৈশিষ্ট্যৰ সহায়ত আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ নকৰি নথিপত্ৰ তৎক্ষনাৎ আঁতৰুৱা যাব । এই বৈশিষ্ট্যৰ ব্যৱহাৰ বিপজ্জনক হ'ব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰ সময়ত সতৰ্কতা অবলম্বন কৰা অত্যন্ত আৱশ্যক ।", "target": "Se se define como true, entón o Cheese terá unha funcionalidade que permite eliminar un ficheiro inmediatamente e desde o propio lugar, en vez de movelo ao lixo. Esta funcionalidade pode ser perigosa, así que úsea con precaución."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ডেস্কট' প% 1", "target": "Escritorio% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ:", "target": "Proxectos recentes:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "নিৰ্দেশত ব্যৱহৃত টেক্সট আমদনি কৰক (_I)", "target": "_Importar texto de proba..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "হৰতনেৰ গোলাম", "target": "a sota de corazóns"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ইনস্টেন্ট বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হৈছে", "target": "Recibir unha mensaxe instantánea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ফন্ট উপপিক্সেল ক্ৰম", "target": "Orde do tipo de letra do subpíxel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "আনুভূমিক বিন্যাস (_H)", "target": "Disposición _horizontal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "অস্বচ্ছ আয়তসমূহৰ সাধাৰণ ছবিসমূহৰ বাবে 1px পঢ়াৰ অনুকূলীকৰণ অসামৰ্থবান কৰক", "target": "Desactivar a optimización de lectura de 1px para escenas simples de rectángulos opacos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "\"আমি অনিশ্চিত\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰো। (_U)", "target": "_Usar as bandeiras \"Non estou seguro\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "টেবুল শাৰী হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়", "target": "Úsase para notificar que se modificou a cabeceira de fila da táboa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "পদ্ধতি: (_e)", "target": "Mét_odo:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ট্ৰাভেক্স খেলnumber", "target": "Tetravex"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "cdrdao সহায়ত CD নকল আৰু বাৰ্ন কৰক", "target": "Usar o cdrdao para copiar e gravar CD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে exec_ prefix ত সংকলন কৰা হৈছে", "target": "Compilado no exec_ prefix para as bibliotecas de KDE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "সম্পূৰ্ণত আতৰাব", "target": "Eliminar ao completar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "ভিডিও যন্ত্ৰ %s খোলাৰ সময়ে ত্ৰুটিsilence", "target": "Produciuse un erro ao abrir o dispositivo de audio %ssilence"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gl", "source": "GNOME Bugzilla-লৈ বাগ-ৰিপোৰ্ট জমা দিয়াৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত ঈ-মেইল ঠিকনা । আপোনাৰ সূচিত বাগ সম্পৰ্কে যোগাযোগৰ উদ্দেশ্যে এই ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব । GNOME Bugzilla ত আপোনাৰ কোনো হিচাপ উপস্থিত থাকিলে অনুগ্ৰহ কৰি ঈ-মেইল ঠিকনা বাবে সেইটো ব্যৱহাৰ কৰক ।", "target": "Enderezo de correo electrónico para enviar erros ao Bugzilla e o GNOME. Este enderezo usarase para a correspondencia sobre o erro que está enviando. Se xa ten unha conta no Bugzilla de GNOME, úsea como o seu enderezo de correo electrónico."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "Evolution-ৰ প্লাগ-ইন পৰিচালনা কৰক ।", "target": "Die Plugins für Evolution verwalten."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নিৰ্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব", "target": "Das ausgewählte Multimedienlaufwerk _starten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "মাউছ কাৰ্চাৰ অনুসৰণ কৰক", "target": "Dem Mauszeiger folgen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কোনো আপডেটেৰ আবিৰ্ভাব ঘটলে এখানে যেসব পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে সেইটো বাতিল কৰা হতে পাৰে", "target": "An diesem Objekt vorgenommene Änderungen verfallen möglicherweise, sobald Aktualisierungen eintreffen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK", "target": "AaBbCcIiPpQqÄäÖöÜüß012369@€,;/_BAR_(){}#„“»«"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ফন্ট", "target": "Schriftskalierung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আইকন", "target": "Symbol wählen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "১৯৪৭ চনৰ এই দিনটোতে ভাৰতৰ সংবিধানখনৰ খচৰা প্ৰস্তুতকৰণ সমিতি গঠন কৰা হয় ৷", "target": "Am 27. November 1866 gelang es dennoch mit inzwischen sechs Gründungsmitgliedern einen Verein ins Leben zu rufen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নতুন ৰাণীৰএখন যাদুকৰী আইনা আছিল।", "target": "Aktuell steht er bei den Washingtons Wizards unter Vertrag."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এই খেলটো সাধাৰণতে মাঘ আৰু বহাগ বিহুত খেলা হয়।", "target": "Dieses Mal war im Pokalsiegerwettbewerb Baník Ostrava zu stark."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "'পাঁচ অথবা বেশি' সংক্ৰান্ত পছন্দ", "target": "Fünf oder mehr-Einstellungen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "মূল পৰ্টুগীজ ভাষাত ৰচিত এই গ্ৰন্থখন ২০১১ চনলৈকে ৭১ টা বিভিন্ন ভাষালৈ অনুদিত হৈছে।", "target": "Die indische Regierung zählte im Zensus von 2011 insgesamt 121 Sprachen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডাইজেস্ট গণনা কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "Digests konnten nicht berechnet werden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "গৰ্ভধাৰণৰ কাল প্ৰায় ১৯১ দিন হয়৷", "target": "11,1 Frühlingsmorgen op."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বৰ্তমান সময়সীমা প্ৰদৰ্শন আৰু নিৰ্বাচনৰ নিৰ্ঘন্টIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006.", "target": "Eine Tabelle zur Ansicht und Auswahl der momentanen ZeitspanneIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বিশিষ্ট নাম", "target": "Eindeutiger Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এই জিলাৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠ লোক খ্ৰীষ্টান ধৰ্মাৱলম্বী৷", "target": "Diese alte Talfurche weist zahlreiche eiszeitliche Sedimente auf."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বেতাঁৰ কি'বৰ্ডৰ শক্তি কম হৈছে (%.0f%%)", "target": "Kabellose Tastatur hat nur noch wenig Energie (%.0f%%)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "CMS তথ্য বস্তু সংযুক্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "CMS-Datenobjekt konnte nicht beigelegt werden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কেপ ভাৰ্ডিName", "target": "Kap-Verde-EscudoName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তেতিয়াৰে পৰা এই পৰ্বতৰ নাম পাটকাই হয়।", "target": "Auf Sumatra nannte man den Cubit Esto."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এশিয়া/এনাডিৰ", "target": "Asien/Anadyr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডিভাইচ '%s' ৰ বাবে তথ্য পোৱা নাযায়", "target": "Informationen für Einheit '%s' können nicht gefunden werden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সময়ৰ বিন্যাস দিবলে অক্ষম", "target": "Kann Zeit nicht formatieren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বেলা কুলা", "target": "Bella Coola"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "PREFIX", "target": "PRÄFIX"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এটা পাছৱাৰ্ড নহোৱাকৈ লগিন কৰক", "target": "Anmeldung ohne Passwort"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডিভাইসেত কোনো স্থান অৱশিষ্ট নাই", "target": "Es ist kein Platz mehr auf der CD/DVD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "~a ক হৰতনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Legen Sie ~a auf die Herz-Zwei."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কমপেক্ট vCard দেখুৱাওক (_p)", "target": "_Kompakte vCard anzeigen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "মিল পোৱা নাযায়", "target": "Ohne Übereinstimmungen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তেতিয়া এই দেশ কিৰগিজিয়া নামেও পৰিচিত আছিল।", "target": "Die Stadt Chiayi wurde dabei in den Landkreis Chiayi eingegliedert."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অজ্ঞাত সংকলন% 1Socket error code NoError", "target": "Unbekannte (Socket)-Familie %1Socket error code NoError"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "( প্ৰথম ১৯৮২ এই বঁটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়, কিন্তু ১৯৩০ চনলৈকে সকলোকে পূৰ্বব্যাপী ৰূপত এই বঁটা প্ৰদান কৰা হয়) ।", "target": "(Die heutige Nr. 23, ein Jugendstilbau von 1906, liegt allerdings 100 m „landeinwärts“.)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বিট মাত্ৰা", "target": "Bitrate"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ব্লেক ঈগল", "target": "Black Eagle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সহায়ক দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Fehler beim Darstellen des Hilfedokuments"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা তালিকা-বাৰ বিচ্ছিন্ন কৰি স্থানান্তৰণ কৰা সম্ভব নে নহয়", "target": "Legt fest, ob der Benutzer Menüleisten abnehmen und verschieben kann."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আপডেইটেড পৰিচয়সমূহৰ বাবে প্ৰশ্ন কৰা হৈছে...", "target": "Aktualisierte Kontakte werden abgefragt …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "প্রেরণের বিকল্পগুলি শুধুমাত্র Novell Groupwise ও Microsoft Exchange অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে উপলব্ধ রয়েছে।", "target": "Die Versandoptionen sind nur für Novell GroupWise- und Microsoft Exchange-Konten verfügbar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তেওঁ অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ হীৰাৰ খনি খনন কতৃপক্ষৰ সৈতেও জড়িত আছিল।", "target": "Auch an der Bergbaubeteiligung in Neusohl hielt er fest."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তাৰিখ আৰু সময়GenericName", "target": "Datum und ZeitGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নতুন ৰূপে সঞ্চয় কৰক...", "target": "Speichern unter …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কলঘৰ:", "target": "Minimale Schriftgröße:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "স্খলিত", "target": "Eingeklappt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অস্বাভাবিক ভাবে কলৰ সমাপ্তি", "target": "Verbindung wurde aufgrund eines Fehlers beendet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান নাই।", "target": "Nicht genug Speicherplatz auf der CD/DVD in »%s«."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এই কাকত সম্পাদনা কৰিছিল কীৰ্তিনাথ হাজৰিকাই।", "target": "Die Redaktion des Journal wird von Atsushi Kajii geführt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ভৌগলিক অবস্থান উল্লেখিত ফৰ্মায় লিখতে হ'ব: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১", "target": "Die geographische Position muss in diesem Format eingegeben werden: 45.436845,125.862501"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%s মাছ, ভবিষ্যত বক্তা", "target": "%s, der wahrsagende Fisch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "of Bahmanof Tir short", "target": "imBahmanof Tir short"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "গ্ৰেন্ড দ্বীপ", "target": "Grand Island"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এটা বা অধিক ফাইলসমূহ SOURCE ৰ পৰা DEST লে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Eine oder mehrere Dateien von QUELLE nach ZIEL verschieben."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "BMP ছবিৰ বিন্যাস", "target": "Das BMP-Bildformat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অৰ্থাৎ এশ সৈন্য পৰিচালনা কৰা বিষয়াজনক শইকীয়া উপাধি দিয়া হৈছিল।", "target": "Daraufhin verhärtete sich das von Hippias nun allein ausgeübte tyrannische Regime."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বুটেড", "target": "gestartet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "স্বনিৰ্বাচিত ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Benutzerdefinierte Schriften verwenden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ম অসমীয়া ব্যঞ্জনবৰ্ণ মালাৰ ২৫ নং আখৰ।", "target": "Barneportræt (Kinderporträt); Nr. 325."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "টাউ (τ) এটি অপৰিমেয় সংখ্যা।", "target": "Niewiele więcej (dt.: Ein wenig mehr)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%s লৈ সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Anlage wird in %s gespeichert"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "POD এস্কেপ", "target": "POD-Maskierung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এই ধৰণৰ এটা স্থায়ী পুলক পুনৰনিলিখিব", "target": "Einen vorhandenen Pool von diesem Typ nicht überschreiben"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ফাইলৰ শেষত যোগ কৰক", "target": "An Dateiende anhängen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "Evolution-ত আবহাওয়াৰ বৰ্ষপঞ্জি যোগ কৰা হ'ব ।", "target": "Wetterkalender zu Evolution hinzufügen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অফিসে অনুপস্থিত থাকাকালীন প্ৰাপ্ত বাৰ্তাৰ প্ৰেৰকৰ নিম্নোক্ত বাৰ্তাটি স্বয়ংক্ৰিয়ভবে প্ৰেৰণ কৰা হ'ব।", "target": "Die unten angegebene Nachricht wird automatisch an jede Person verschickt, von der Sie eine E-Mail erhalten, während Sie nicht im Büro sind."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "Yek- shanbe", "target": "Yek-shanbe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "গুৱা মানে তামোল৷", "target": "Das ist doch Blödsinn."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডাঠ সেউজীয়া #২", "target": "dunkelgrün Nr. 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আটলান্টিক/জান_মেয়েন", "target": "Atlantik/Jan_Mayen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "Whether to allow multiple items to be selected", "target": "Sollen mehrere Einträge ausgewählt werden können?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কুলুচুক", "target": "Kulusuk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ফ'টোৰ সংখ্যা", "target": "Anzahl der Fotos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "পইন্টাৰক অনুসৰণ কৰি নিৰ্বাচন কৰা হ'ব নে", "target": "Soll die Auswahl dem Zeige folgen?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%s ত eventID %d ৰ কম হব লাগিব", "target": "eventID in %s muss kleiner sein als %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ভিডিঅ' ইনপুট কাৰ্টুনকৰণ কৰক", "target": "Eingangsvideo wie ein Cartoon aussehen lassen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আপডেইটেড কি' ফাইল '%s' লিখিব পৰা নগল: %s", "target": "Aktualisierte Schlüsseldatei »%s« konnte nicht geschrieben werden: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "শীতলী ভবনৰ সূত্ৰ তেখেতৰেই সৃষ্টি ।", "target": "Dieser baute es zu einem Wohnhaus um."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ওভাৰ-বাৰ্ণ বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা সত্ত্বেও ডিষ্কৰ বাবে এই তথ্যৰ আকাৰ অত্যাধিক বৃহৎ।", "target": "Die Datenmenge ist trotz Überbrennen zu groß für die CD/DVD."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আপোনাৰ পছন্দৰ ঠিকনা বহি আৰু কেলেন্ডাৰক অবিকল্পিত হিচাপে চিহ্নিত কৰক।email-custom-header-Security", "target": "Bevorzugtes Adressbuch und bevorzugten Kalender zur Vorgabe machen.email-custom-header-Security"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সভাৰ উত্তৰ", "target": "Besprechungsantwort"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অ্যালগোৰিদম পৰিচয়কাৰী", "target": "Algorithmusidentifikator"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "গনোম ৱেব ব্ৰাউজাৰেৰ বিকল্প", "target": "Einstellungen des Webbrowsers"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অৱশ্যে কৃত্ৰিম পৰিৱেশত ই ৮০ বছৰ পৰ্যন্ত জীয়াই থকাও দেখা পোৱা যায়৷", "target": "Königspinguine können je nach Lebensraum bis zu 20 Jahren alt werden."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তললৈ গমন কৰক", "target": "Nach unten verschieben"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "স্বনিৰ্বাচিত ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰক:", "target": "Benutzerdefinierte Schriftart verwenden:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীনাম '-' ৰ সৈতে আৰম্ভ হব নোৱাৰে", "target": "Der Benutzername darf nicht mit einem »-« beginnen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নিৰ্বাচিত সঁজুলি আতৰাওক", "target": "Ausgewähltes Werkzeug entfernen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "QEMU সংলগ্ন", "target": "QEMU Anschluss"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "জগদীশ মুখী হৈছে অসমৰ বৰ্তমানৰ ৰাজ্যপাল।", "target": "Für Ham begannen sechs Minuten Schwerelosigkeit."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ছেকেণ্ডসমূহ", "target": "Sekunden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ইয়াৰ দেহত দীঘলে দীঘলে এডাল হালধীয়া আঁচ থাকে৷", "target": "Auf den Gipfeln und Graten des Eilands findet sich windzerzaustes Heideland."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অবৈধ পৰিপ্ৰেক্ষতিত", "target": "Ungültiger Kontext"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "দুয়োটা প্ৰজাতি একেটা বৰ্গ Trapaceae ৰ অন্তৰ্গত।", "target": "Die Nachbargemeinden sind Casteldaccia und Trabia."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ইয়েকাটেৰিনবাৰ্গ", "target": "Ekaterinburg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহৰ তালিকা। ইয়াত সক্ৰিয় প্লাগিনৰ \"অৱস্থান\" নাথাকে। এটা প্লাগিনৰ \"অৱস্থান\"ৰ কাৰণে .eog-plugin নথিপত্ৰ চাওক।", "target": "Liste aktivierter Plugins. Sie enthält nicht den »Ort« aktiver Plugins. Sehen Sie in der ».eog-plugin«-Datei eines Plugins nach, um den »Ort« (»Location«) zu erfahren."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সময়ৰেখা কিমান দেৰি পুনৰাবৃত্তি হব লাগে", "target": "So oft soll sich die Zeitachse wiederholen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "NUMA মেমৰি টিউনিংৰ বাবে ন'ডচেট সংহতি কৰিব লাগিব যদি 'placement' 'static' হয়", "target": "Knoten-Set für NUMA Speicheroptimierung muss gesetzt werden, wenn 'placement' ist 'static'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সফল", "target": "Erfolg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "By extension", "target": "Nach Endung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ব্ৰুমে", "target": "Broome"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বর্ষপঞ্জি: (_e)", "target": "_Kalender:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "মেইলবাকচ কুটা প্ৰাপ্ত হৈছে", "target": "Speicherplatzbegrenzung des Postfachs ist überschritten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বছৰটো শেষ হ’বলৈ এই দিনৰ পৰা মুঠ ৭০ টা দিন বাকী থাকে৷", "target": "Dieser Unterschied zwischen elf und vierzig Minuten macht im Jahr 17 ganze Arbeitstage aus."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%s ক %s লৈ পুনঃ নামকৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s", "target": "»%s« konnte nicht in »%s« umbenannt werden: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ফাইল নিৰ্বাচক ডাইলগৰ শীৰ্ষক।", "target": "Der Titel des Dateiwählers."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আল কোৰআনঃ ছূৰা কদৰ", "target": "Don D’Ammassa: Sarban."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আজাৰ্বাইজানীName", "target": "AserbaidschanischName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এই দুটুকুৰা চুম্বকত দুয়োটা মেৰু থাকিব।", "target": "Doppelter Salto mit Kuss."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বেষ্টন", "target": "Rahmen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "টেৰিয়ল", "target": "Tarryall"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সেই উদ্ধাৰ হোৱা মূৰ্তিসমূহৰ মুঠ সংখ্যা আছিল ৩৩ টা।", "target": "Die Einwohnerwehr Eilsums umfasste 33 Personen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "\"এপ্লিকেচন চলাওক\" ডাইলগত প্ৰগ্ৰাম তালিকা প্ৰদৰ্শন সামৰ্থবান কৰক।", "target": "Programmliste im Dialog »Anwendung ausführen« aktivieren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সংযুক্ত বাৰ্তাNone", "target": "%d beigelegte NachrichtenNonemail-junk-hook"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "(প্ৰতিসৰণ চাওক।", "target": "(Mischen von Paarungen)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ইউৰোপ/চাৰায়েভো", "target": "Europa/Sarajevo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "যন্ত্ৰName", "target": "Solid-GerätetypName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কেন্দ্ৰীত সংস্থাপন", "target": "Zentriert"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "শিল্পী", "target": "von"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%s ৰ অবিকল্পিত মূদ্ৰক পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন", "target": "Das Feststellen des Vorgabedruckers auf %s erfordert Legitimation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "৮ মিনিট", "target": "8 Minuten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ড্ৰাইডেন", "target": "Dryden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "পাছলৈ নতুন অংশবোৰ তাত যোগ দিয়া হৈছিল।", "target": "Neu kam der Absatz 3 hinzu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এছিঙ্ক্ৰোনাচ মোডত ৰপ্তানি কৰা হ'ব", "target": "Im asynchronen Modus exportieren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "টেবসমূহ বাৰৰ বাবে দৃশ্যমানতা নীতি।", "target": "Die Sichtbarkeitsvorgaben für die Reiterleiste."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ফাইল \"%s\" প্ৰতিস্থাপন কৰিব নে?", "target": "Datei »%s« ersetzen?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "--table, --name আৰু --uuid ৰ পৰা কেৱল এটা তৰ্ক ধাৰ্য্য কৰিব পৰা যাব।", "target": "Nur ein Argument von --table, --name und --uuid kann angegeben werden."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কণী ফুটাৰ আগেয়ে চকলেট ৰঙৰ আঁচেৰে পূৰ্ণ হৈ থাকে৷", "target": "Die Oberseite ist bei den Altvögeln fast einheitlich schokoladenbraun."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বিকল্পৰ মান পুনঃ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R)", "target": "Einstellungen _zurücksetzen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ত তেওঁ সমাজশাস্ত্ৰ বিষয়ত অধ্যয়ণ কৰে।", "target": "Boeotia Survey auf der Website der Universität Leiden."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ওপৰতৰ স্তৰৰ ফোকাস", "target": "Fokus in der obersten Ebene"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সংযোগ সোমাওক", "target": "Link einfügen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "পেনেলৰ X-অক্ষ", "target": "X-Koordinate des Panels"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "চিহ্নিত বাৰ্তাটো আপোনাৰ S/MIME এনক্ৰিপশন প্ৰমাণপত্ৰ সহযোগে এনক্ৰিপ্ট কৰক", "target": "Diese Nachricht mit Ihrem S/MIME-Verschlüsselungszertifikat verschlüsseln"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অস্থায়ী মেইল নথিপত্ৰ লিখতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Fehler beim Schreiben der temporären E-Mail-Datei: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সৰলিকৃত চীনা@ item Text character set", "target": "Chinesisch (Kurzzeichen)@item Text character set"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ভাৰত চৰকাৰৰ নিয়ন্ত্ৰণাধীন এই সংস্থাটি বিশ্বৰ অগ্ৰণী মহাকাশ গৱেষণা সংস্থাসমূহৰ অন্যতম।", "target": "Heute ist die Kartause eine der 24 weltweit noch bestehenden Niederlassungen des Kartäuserordens."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "পৰিবৰ্তনৰ তথ্য সেৱকৰ পৰা প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা ।", "target": "Fehler beim Abrufen der Änderungen vom Server"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "\"%s\" ৰ পৰা পঢিব নোৱাৰি", "target": "Von »%s« kann nicht gelesen werden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অফ-লাইন অবস্থায় এই কৰ্ম সঞ্চালন কৰা সম্ভৱ নহয়other user's foldersJohn Doe's Folders", "target": "Diese Aktion kann im Offline-Modus nicht ausgeführt werdenother user's foldersJohn Doe's Folders"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নির্ভুলতাৰ মাত্ৰা", "target": "Genauigkeitswert"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সেই অঞ্চলটোত ভাল জাঁতৰ ঘোঁৰা পোৱা গৈছিল।", "target": "Dadurch erhielt das Dorf große, fruchtbare Weideflächen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অভিনেতাৰ বাবে বলৱৎ নূন্যতম প্ৰস্থ অনুৰোধ", "target": "Anfrage nach erzwungener minimale Breite des Akteurs"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপ শেষ হ'ল", "target": "Benutzerkonto ist abgelaufen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এৰ পূৰ্ববৰ্তী অনুষ্ঠান মচি পেলাওক", "target": "Ereignisse löschen älter als"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "জাপানি", "target": "Japanisch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "লিঙ্ক সোমাওক", "target": "_Link einfügen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আবৰ্জনাত %s", "target": "%s auf Restestapel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বুটাম অৱস্থা", "target": "Der Knopfmodus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "Evolution'ৰ কামসূচী অপ্ৰত্যাশিতভাবে বন্ধ হৈ গৈছে ।", "target": "Die Evolution-Notizen wurden unerwartet beendet."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সুগম নিৰ্ঘন্ট বিজ্ঞপ্তি", "target": "Barrierefreie Tabellenüberschrift"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ যোগ কৰক", "target": "Dateien zum Archiv hinzufügen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তেওঁৰ এই চিন্তা গধুৰ ৰচনাসমূহ বেছি ভাগেই বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষালৈ অনুদিত হৈছে।", "target": "Dieser Psalm wird in verschiedenen Sprachen auf der ganzen Welt gesungen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "মেমৰি ব্যৱহাৰ", "target": "Speicherverbrauch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "চকেট বন্ধ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s", "target": "Fehler beim Schließen des Sockets: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ইতিমধ্য চলি থকা ইনস্টেন্সৰ লগত সংযোগ নকৰিব", "target": "Nicht mit einer schon laufenden Instanz verbinden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "DL Envelopepaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "'{0}' কামসূচী আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?", "target": "Notizliste »{0}« löschen?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ভিডিঅ' নিৰ্গম খুলোঁতে বা আৰম্ভ কৰোঁতে ভউল হৈছিল । অন্য কোনো অনুপ্ৰয়োগে এক্সিলেৰাটেড ভিডিঅ' নিৰ্গম ব্যৱহাৰ নকৰা পৰীক্ষা কৰক ।", "target": "Beim Öffnen oder Initialisieren der Videoausgabe trat ein Fehler auf. Bitte stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung die beschleunigte Videoausgabe gleichzeitig verwendet."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "খোলক চিত্ৰ", "target": "_Bild öffnen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সুসংগত আছেmdraid-disks-state", "target": "Syncronisiertmdraid-disks-state"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কুঁৱলী", "target": "Neblig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "গুৰুত্ব: (_o)", "target": "P_riorität:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সেই লাভ আইনসংগত নহ'ব যদিহে ই: আইনৰদ্বাৰা নিষিদ্ধ।", "target": "Die Kernaussagen des Gerichts in Bezug auf die Rechtsprechung des BGH lauten: Es gibt keine Entschädigung ohne Gesetz."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%sৰ পৰা আগমনকৰ্তা কল", "target": "Eingehende Datei von %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এপিফেনি'কে পূৰ্ণপৰ্দা মোডে প্ৰদৰ্শন কৰি ।", "target": "Epiphany im Vollbildmodus ausführen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচক", "target": "Kalenderquellenauswahl"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আপোনাৰ Jabber গুপ্তশব্দ কি ?", "target": "Wie lautet Ihr Jabber-Passwort?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নাতাশকুয়ান", "target": "Natashquan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডিভাইচৰ হেডাৰ '%s' পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Kann Geräte-Header von '%s' nicht leeren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডিস্ক বাহিৰ কৰি নিন", "target": "Medium auswerfen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "you4 খামpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "লাহৰ", "target": "Lahr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "প্লেংকে এই প্ৰতিপ্ৰাদ্যটোৰ ভিত্তিক \"principle of elementary disorder\" নাম দিছিল।", "target": "Dieser sei mit der propalästinensischen Internetquelle Electronic Intifada als „islamophob“ abgelehnt worden."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডিস্ক বাৰ্ন ব্যৱস্থা", "target": "CD/DVD-Brennprogramm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "একাওন্ট %s ৰ বাবে আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওকverb in a column header displaying group names", "target": "Bitte Passwort eingeben für Konto %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কোকোছ (কিলিং) দ্বীপName", "target": "Cocos/Keeling-InselnName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "dpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আমৰিকা/গুয়াডেলুপে", "target": "Amerika/Guadeloupe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "জাপানি (Shift-JIS) (_S)", "target": "Japanisch (_Shift-JIS)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "X ঢলা (_t):", "target": "X-_Neigun:g"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কোন তাই নয়", "target": "Nein"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আবৰ্জনা শোধন আৰু অস্থায়ী ফাইলসমূহ", "target": "Papierkorb leeren und temporäre Dateien"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "gnome-settings-daemon আৰম্ভণি শাৰীত এই প্লাগিনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া প্ৰাথমিকতা", "target": "Priorität, die für dieses Plugin in der Startwarteschlange des gnome-settings-daemon genutzt werden soll"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কুইঞ্চি", "target": "Quincy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কোনো অনলাইন পৰিচয় নাই", "target": "Keine Online-Kontakte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%'d ৰ ফাইল %'d ক “%B” লে স্থানান্তৰ কৰা হৈছে", "target": "Datei %'d von %'d wird nach »%B« verschoben"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "প্ৰক্ৰিয়া কৰিব নোৱাৰি, কিতাপ বেকএণ্ড খোলি আছে", "target": "Fortsetzen nicht möglich, Adressbuch-Backend wird geöffnet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ব্ৰেনহেম", "target": "Brenham"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ৱেস্ট শিকাগো", "target": "West-ChicagoState in United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কাৰ্য্য তালিকা '{0}' লৈ এটা কাৰ্য্য কপি কৰা হৈছে", "target": "Eine Aufgabe wird in die Aufgabenliste »{0}« kopiert"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বিভাগসমূহ", "target": "KategorieniCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "মেদবহুলতাৰ প্ৰধান চিকিৎসা হৈছে সুষম আহাৰ।", "target": "Altmedikamente verantwortungsbewusst entsorgen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%s কাজেৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰেছেন।", "target": "%s hat Aufgabeninformationen veröffentlicht."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ বাছক", "target": "Zertifikat wählen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ভিয়েতনামি (TCVN) (_T)", "target": "Vietnamesisch (_TCVN)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আফগানিস্তানত কোনো সমুদ্ৰ বন্দৰ নাই।", "target": "Afghanistan ist nicht zu unterjochen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "চিৰকাল", "target": "Für immer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অনুষ্ঠান/কাম/সাক্ষাৎকাৰ সম্পাদকেত সময়েৰ অঞ্চ শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই", "target": "Soll das Zeitzonenfeld im Ereignis-/Besprechungseditor angezeigt werden?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]", "target": "[DATEI...] [+ZEILE[:SPALTE]]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কমান্ড পুনৰাম্ভ কৰক", "target": "Befehl neu starten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "টেমপ্লেট", "target": "Vorlagen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "Terminal Pager", "target": "Terminal-Pager"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "১৯৫৬ চনত বিজনীত কোঁচ শাসনৰ অন্ত পৰে৷", "target": "1965/66 entstand die private Sternwarte auf dem Aussichtspunkt Schatzböl."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "যদি TRUE হয় তেন্তে নোটবইয়ে মাউছৰ ডান বুটাম চাপলে এটা তালিকা দেখা যাব যৰ পৰা অন্যান্য পৃষ্ঠায় যাওয়া যাব", "target": "Falls WAHR, öffnet ein Rechtsklick auf das Notizbuch ein Menü, mit dem man die Seiten ansteuern kann"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বিষুৱীয় অঞ্চল অন্তৰীক্ষ কেন্দ্ৰ স্থাপনৰ বাবে অতি উত্তম।", "target": "Städtebaulich besonders bedeutend ist der als Turm gestaltete Südabschluss des Hauptgebäudes."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ভান্ডাৰৰ (Storage) ধৰন", "target": "Speicherform"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "একাওন্ট '%s' -ৰ বাবে পৰিৱহন প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি", "target": "Transport für Konto »%s« konnte nicht erhalten werden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ওল্ড ক্ৰো", "target": "Old Crow"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "প্ৰাসাদত সজাই থোৱা সাতখন সোণোৱালী চকীত তেওঁলোকে আসন গ্ৰহণ কৰিলে।", "target": "Roasso Kumamoto trug sieben Spiele im Kumamoto Suizenji Stadium in Kumamoto aus."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "একাওন্ট অৱশিষ্টসমূহ পৰিচয় তালিকাত দেখুৱা হব নে।", "target": "Legt fest, ob Kontenguthaben in der Kontaktliste angezeigt werden."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "%.1fx (CD)", "target": "%.1f× (CD)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "শতাংশ কাৰ্য্য লোৱা হৈছে", "target": "Prozentsatz, bei dem eine Aktion durchgeführt wird"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অজ্ঞাত শব্দৰ বানান ভুল হ' লে, তালিকাৰ পৰা সঠিক বানান নিৰ্ব্বাচন কৰক বা তলত লিখক । এই শব্দ সংশোধন কৰাৰ উদ্দেশ্যে, অকল এবাৰ পৰিবৰ্তনৰ বাবে প্ৰতিস্থাপন আৰু সৰ্বসংখ্যক উপস্থিতি পৰিবৰ্তনৰ বাবে সমগ্ৰ প্ৰতিস্থাপন টিপক ।", "target": "Falls das unbekannte Wort falsch geschrieben ist, können Sie die Korrektur hier eingeben oder versuchen, etwas entsprechendes in der unten angezeigten Liste zu finden. Um die Korrektur durchzuführen, klicken Sie auf Ersetzen, sofern Sie nur dieses eine Vorkommen ändern möchten, bzw. auf Alle ersetzen, falls Sie mehrere Stellen zu korrigieren haben."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "হেব্ৰনভিল", "target": "Hebbronville"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কেম্পো গ্ৰান্ডে", "target": "Campo Grande"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "লানজু", "target": "Lanzhou"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ এটা অনুপ্ৰয়োগৰ সহায়ত খোলক", "target": "Die gewählten Dateien mit einer Anwendung öffnen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ইয়াত তুৰস্কৰ বৃহত্তম চহৰ ইষ্টানবুল অৱস্থিত।", "target": "Qasr Tuba ist das südlichste der Wüstenschlösser Jordaniens."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "\"%s\" ৰ প্ৰথম তৰ্ক স্ট্ৰিং ৰূপে প্ৰত্যাশিত", "target": "»%s« erwartet als erstes Argument eine Zeichenkette"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নিৰ্বাচিত কাম কাট কৰক", "target": "Die gewählten Aufgaben ausschneiden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "লাইছেঞ্চৰ শব্দক মেৰোৱা হ'ব নে।", "target": "Legt fest, ob der Lizenztext wenn notwendig umgebrochen wird."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বছৰৰ ১২ মাহে চেলা পাছটো বৰফাবৃত্ত হৈ থাকে।", "target": "Davon leben 6.612 in Skënderaj allein."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "যে কোনো একটি খেলা বাছক", "target": "_Spiel wählen …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "প্ৰেৰিত ভিডিওৰে আকাৰ বাছাই: ছোট (QCIF ১৭৬x১৪৪) অথবা বড় (CIF ৩৫২x২৮৮)", "target": "Wählen sie die zu übertragende Videogröße aus: Klein (QCIF 176x144) oder Groß (CIF 352x288)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীজনক কিমান সঘনে কোৱা হব যে কিছুমান অ-মাৰাত্মক আপডেইট আছে। মান ছেকেণ্ডত আছে। সুৰক্ষা আপডেইট অধিসূচনাসমূহ সদায় আপডেইটসমূহ নীৰিক্ষণ কৰাৰ পিছত দেখুৱা হয়, কিন্তু অ-মাৰাত্মক অধিসূচনাসমূহ অলপ কম সঘনে দেখুৱাব লাগে।", "target": "Legt fest, wie oft der Benutzer über nicht-kritische Aktualisierungen informiert werden soll. Sicherheitsaktualisierungen werden immer unmittelbar nach der Überprüfung auf Aktualisierungen angezeigt. Nicht-kritische Aktualisierungen sollten weniger häufig angezeigt werden."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "হয়তো বেছি পৰ নাই।", "target": "Es kann sein, dass ich mich irre."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "মূৰত দুটা ধূসৰ কাণ-ঢাকনি খাকে।", "target": "Bärenanstand / Die zwei grauen Kater."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "২০০৫ চনত প্ৰথম লানি আলোচনা আৰম্ভ হয় ।", "target": "2005 Auf mir ein Makel nun, wie sichs gehört."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "'floor' বৈশিষ্ট্য কেৱল <inbound> উপাদানত অনুমোদিত", "target": "'floor'-Attribut nur im <inbound> Element erlaubt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "D-Bus ত্ৰুটি", "target": "D-Bus-Fehler"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "khtml পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক...", "target": "khtml-Ordner festlegen..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "মেইল-পাঠেৰ সূচনা প্ৰেৰণ কৰক", "target": "Bestätigung _senden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আফ্ৰিকা/আবিদজান", "target": "Afrika/Abidjan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "nonce file '%s' খোলোতে ত্ৰুটি: %s", "target": "Fehler beim Öffnen der Nonce-Datei »%s«: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সোঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক", "target": "Zum Fenster rechts wechseln"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "দশমিক", "target": "Fließkomma"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ফৰিষ্টাসকল মানুহৰ ন্যায় আল্লাহৰ আৰু এক সৃষ্টি।", "target": "Wer Gott vertraut hat wohl gebaut."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বিন্যাস ব্যৱস্থাপকৰ ভিতৰৰ অভিনেতাসমূহৰ বাবে অবিকল্পিত উলম্ব সংস্থাপন", "target": "Voreingestellte vertikale Ausrichtung des Akteurs innerhalb des Layout-Managers"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তাৰিখ নেভিগেটৰৰ উপৰ সপ্তাহেৰ সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "Sollen die Wochennummern im Datumsnavigator angezeigt werden?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অন্যটো ইঞ্জিন বিকল্প হিচাপে ৰখা হৈছিল।", "target": "Die Motoren wurden dabei etwas modifiziert."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "SOAP'ৰ বৈশিষ্ট্য", "target": "SOAP-Einstellungen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এই স্ক্ৰিপ্টেৰ ফলাফল আপোনাৰ স্বাক্ষৰ হিসাবে ব্যৱহৃত হ'ব । আপোনাৰ নিৰ্ধাৰিত নাম অকল প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত হ'ব ।", "target": "Die Ausgabe dieses Skriptes wird als Signatur verwendet. Der von Ihnen angegebene Name wird lediglich zur Anzeige verwendet."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এপ্লিকেচন চলাওক", "target": "Anwendung ausführen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ইছলাম পৰম একেশ্বৰবাদী আৰু কোনোভাৱেই আপেক্ষিক বা বহুত্ববাদী নহয়।", "target": "Des Weiteren beschreibt er Ko Ah-seongs Leistung als gut und ausgereift."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নথিপত্ৰসমূহ বাদ দিয়ক:(_x)", "target": "Dateien _ausschließen:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সহায়ক প্ৰযুক্তি বিশিষ্ট চাবিৰ ফলক", "target": "Barrierefreie Tastatur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বিকল্পসমূহ লোড কৰক:(_L)", "target": "Einstellungen _laden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প অন্তৰ্ভুক্ত কৰক", "target": "Versandoptionen einfügen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বাৰ্তা %d , %d-ৰ, কে প্ৰৰণ কৰা হৈছে", "target": "Nachricht %d von %d wird verschickt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বাছাইকৃত বছৰ", "target": "Das gewählte Jahr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "POP চাৰ্ভাৰ %s লে সংযোগ কৰিবলে অক্ষম। পাছৱাৰ্ড পঠাওতে ত্ৰুটি: :", "target": "Verbindung mit POP-Server %s konnte nicht hergestellt werden. Fehler beim Übermitteln des Passworts: :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "i_n", "target": "_in"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ইকিকি", "target": "Iquique"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ডাঙৰ কৰক (_x)", "target": "Ma_ximieren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এটা Maildir মেইল ডাইৰেকটৰি বাছক", "target": "Maildir-Mailordner wählen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এটা প্ৰদানকাৰী পাবলে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Das Finden eines Providers für %s ist fehlgeschlagen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বোগোতা", "target": "Bogotá"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আফ্ৰিকা/পোৰ্টো-নোভো", "target": "Afrika/Porto-Novo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বস্তু সংযুক্ত কৰক", "target": "Anlage hinzufügen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "লগতে ই ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ আছিল।", "target": "Kurz danach fiel auch die zweite Hauptstadt Luoyang."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এই সময়ছোৱাত তেওঁ অসম চৰকাৰৰ কেইবাটাও বিভাগৰ মন্ত্ৰী আছিল।", "target": "Auch ein dreitöniges „tsweu-twit-twit“ wird in Reihen wiederholt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তাতেই তেখেতে ২ বছৰ ধৰি অভিনয়ৰ প্ৰশিক্ষণ গ্ৰহণ কৰে।", "target": "So gibt es ein- und dreijährige Schauspielausbildungszweige."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সকলো আয়তীয় জ্যামিতিৰ বাবে তাঁৰ সাৰাংশসমূহ যোগ কৰক", "target": "Umrandungen zu allen rechteckigen geometrischen Formen hinzufügen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "লেটিন প্ৰসাৰিত-B", "target": "Lateinisch, erweitert-B"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বছৰ শেষ হ'বলৈ ৩৪০ দিন (অধিবৰ্ষত ৩৪১ দিন) বাকী থাকে।", "target": "Diese (Haupt-)Periode wird von einer sekundären, durchschnittlich 1.343-tägigen Periode überlagert."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "Windows Live মেইল", "target": "Windows Live E-Mail"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তাৰ মূল অংশে টেক্সটটি অনুসন্ধান কৰক", "target": "Im Rumpf der angezeigten Nachricht nach Text suchen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "তথ্যচিত্ৰ মন্তব্যৰ উপাদানstring", "target": "Dokumentationskommentar-Elementstring"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আৰ্কাইভৰ পৰা নথিপত্ৰ মচাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিছিল।", "target": "Beim Löschen von Dateien aus dem Archiv ist ein Fehler aufgetreten."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সন্ধানৰ পৰিধি (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName", "target": "_SuchbereichDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ধূমকেতুৰ দুটা অংশ,নেজ আৰু কমা৷", "target": "2, Partien mit Schwarz."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "চাব্ওফাৰ", "target": "Subwoofer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অ'ক্সিলেৰি ২১", "target": "Zusatz 21"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "চিহ্নিত প্ৰাপকৰ জন্য একটি অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক", "target": "Einen Suchordner für diese Empfänger anlegen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "IMAP চাৰ্ভাৰ (_S)", "target": "IMAP-_Server"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "চাবি ব্যৱহাৰ", "target": "Schlüsselverwendung"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "পপ-আপ অনুমোদন কৰো", "target": "Popups erlauben?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অপ্ৰত্যাশিত বাৰ্তা ধৰণ %u", "target": "Unerwarteter Nachrichten-Typ %u"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অবজেক্টটি আপডেট কৰা নাযায়", "target": "Objekt konnte nicht aktualisiert werden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বাসনা সকলো দুখৰ মূল।", "target": "Alles andere ist nur zweitrangig."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ওগহ্যাম", "target": "Ogham"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "ফোল্ডাৰ '%s'-ৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়", "target": "Nachricht konnte nicht an Ordner »%s« angehängt werden: Ungültiger Befehl"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "পথ '%s' এটা খণ্ড ডিভাইচ হ'ব লাগিব", "target": "Pfad '%s' muss eine Block-Einheit sein"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অক্ষৰ, পৰিবৰ্তক", "target": "Buchstabe ,Modifizierer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "বুহিদ", "target": "Buhid"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "এল ছালভাডোৰName", "target": "El SalvadorName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অসমীয়া তিৰোতায়ো এসময়ত মেঠনি মাৰিছিল ৷", "target": "Greta verschwand in dieser Zeit spurlos."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "কৰ্মবন্টন সংক্ৰান্ত অনুমতি", "target": "Zugriffsrechte der Aufgaben überprüfen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "DVI ডকুমেন্টৰ বিন্যাস সঠিক নহয়", "target": "Das DVI-Dokument besitzt ein ungültiges Format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "জিয়াই-থকা-সময়ৰ অৱসান ঘটিছে", "target": "Time-to-live (TTL) ist abgelaufen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "একটি ফাইল সংযুক্ত কৰক", "target": "Eine Datei beilegen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "পিছলৈ তেওঁ বক্সিং খেলিবলৈ লয়।", "target": "In: Official Power Glove Game Players Gametape."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "গোপনীয় রূপে চিহ্নিত", "target": "Als vertraulich einstufen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অনুপস্থিত নাম ।", "target": "Name fehlt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "অন্যান্য", "target": "Sonstige"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "নতুন উইন্ডোতে অৱস্থান সূচক বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব", "target": "Adressleiste in neu geöffneten Fenstern anzeigen?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "আলেখ্যৰ পাঠযোগ্য নাম", "target": "Menschenlesbarer Profilname"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "পূৰ্ববৰ্তী না-পড়া বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Die vorhergehende ungelesene Nachricht anzeigen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "লিস্টৰ পৰা আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক (_U)", "target": "Liste _abbestellen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰা যায়নি", "target": "Die Anlagen konnten nicht gespeichert werden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "শানবিলাকে এই ৰাজ্যখনক কা-ছে আৰু বৰ্ম্মীবিলাকে কা-থে বুলিছিল।", "target": "Rosalie fällt Ken in dem modrig riechenden Gang in die Arme."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "de", "source": "স্ট্ৰিমৰ অবধি, ছেকেণ্ডসমূহত", "target": "Die Dauer des Datenstroms in Sekunden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "szl", "source": "শব্দ", "target": "słowo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "ভোজপুৰী", "target": "SNAPCHAT _ loveshabani"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "কাম আবৃত(12658)", "target": "Kunilingas(12485)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "আহমদ বিন মুহাম্মদ আল হাৱাশ্বী \"উপাদানৰ সংখ্যা : 1\"", "target": "Sangho (Chad-Congo) - Yanga ti Sango"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "Nie martw się, będą mieć bilard i rzutki!", "target": "Tranquila, seguro que le sale bien el examen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "যুদ্ধ বি-পথযান ..", "target": "Mapigano B-road gari .."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "'loginproblem' => '<b>আপোনাৰ প্রৱেশত সমস্যা হৈছে ।</b><br />আকৌ চেষ্টা কৰক!',", "target": "'loginproblem' => '<b>Tatizo limetokea wakati ulipojaribu kuingia.</b><br />Jaribu tena!',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "বড়ো মাই,", "target": "kunilingas,"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "স্পেইন Telefonica", "target": "da iElektroniks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "তলত (_B)go to the first pageStock label, navigation", "target": "go to the first pageStock label, navigation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে", "target": "dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "গেঁটেবাত", "target": "VITACLINIKA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "অটোছ'মেস ডমিনেণ্ট পলিচিস্টিক বৃক্ক ৰোগ (ADPKD)", "target": "20 Uvimbe Usio wa Saratani kwenye Tezi Dume(BPH)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sw", "source": "চৰ্তাবলী", "target": "Canifa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "উত্তৰ কোৰিয়াName", "target": "Северна КорејаName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "PROJECT", "target": "ПРОЈЕКАТ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "চমকানো", "target": "Прва"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "ডেষ্কট' প ১৬ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "На површ 16"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "ত্ৰুটি", "target": "Грешка"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "'% 1' স্লট% 2:% 3:% 4ৰ পৰা কল কৰিবলৈ এক্সেপশন উৎপন্ন হৈছে", "target": "Изузетак зове слот% 1 из% 2:% 3:% 4"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "MarApril", "target": "мар. April"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "৫০%", "target": "50%"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "কৃষ্ণসা੔ হ੔িণ - দ্বিতীয় বিব੔ণ 14: 5; ইশাইয়া੔ 51:20", "target": "Антилопа - Мојсијева 14: 5; Исаија 51:20"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "পোস্টাৰ সমূহ (3)", "target": "Држава"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ আচৰণ বিন্যাস কৰক... (e)", "target": "& Подеси понашање прозора..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "% 1 K", "target": "% 1 k"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "পোলিশ@ item Spelling dictionary", "target": "пољски@ item Spelling dictionary"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা প্ৰতিমূৰ্ত্তি প্ৰদৰ্শনৰ অংশName", "target": "Угнездива компонента за приказ сликаName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "সম্পাদন (E) @ title: menu Game move", "target": "& Уређивање@ title: menu Game move"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "গনুহ আলোচনা", "target": "Реагујте"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "ডিস্কত কিছু স্থান ৰিক্ত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰিব পাৰিব", "target": "Можда желите да ослободите нешто места на диску и да покушате поново"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "যে ব্যক্তি পামপ", "target": "Пријава:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "বামে জমা কৰক:", "target": "На гомили:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "Comment", "target": "К‑ обавештењаComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name", "target": "ЦЈК сједињени идеографиKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "আলোকচিত্ৰবিদ্যা", "target": "Преузмите"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "লেডী জেন", "target": "Дама Џејн"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "অনুৰোধ অৱস্থা", "target": "Режим захтева"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "KCharselect unicode block name", "target": "ређангKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "11:00 সেনাবাহিনীচুষাধোনপুলিশ", "target": "08:03 АрмијаГрупа"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sr", "source": "বড়ো মাই", "target": "Изблиза"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cb", "source": "ফু কোওক", "target": "بنکاک"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cb", "source": "ভ্ৰমণ", "target": "نردجیکرن"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "চৰণ কৰক...", "target": "ब्राउज..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "দ্বৈত ৰেখা", "target": "दोहरी लकीर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "জঙ্কাName", "target": "झोंखाName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "বেনাৰৰ পৃষ্ঠাBanner page at start", "target": "बैनर पेजBanner page at start"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "ব্ৰাজিলName", "target": "ब्राजीलName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "ডেষ্কট' প ১৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "डेस्कटाप 14 मं स्विच करव"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "(পৃথক ফ্ৰেমেত)", "target": "(अऊ दूसर फरमा में)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "% 1 ৰ পৰা shm লৈ তথ্য পঢ়া নাযায়", "target": "% 1 से shm मं डाटा पढ़ नइ सकिस"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "X ClockName", "target": "एक्स क्लाकName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "টুল- বাৰত যোগ কৰক", "target": "औजार- पट्टी मं जोड़व"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "যেনে, নথিপত্ৰ সম্বাদত স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত", "target": "उदाहरन बर, फाइल गोठ मं अपन आप पूरा करे बर उपयोग होथे"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "Comment", "target": "टैब बंद करवComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "নতুন ৰূপে পটভূমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "पिछोत अंगना फोटू ल अइसन सहेजव..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name", "target": "मध्य एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "Qt DesignerComment", "target": "क्यूटी डिजाइनरComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hne", "source": "অস্ট্ৰিয়াName", "target": "आस्ट्रियाName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "আঠা লগাওক (_P)Stock label", "target": "අලවන්න (_P)Stock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ছিছেৱাName", "target": "චිචෙවාName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "আফ্ৰিকা/সাও_টোম", "target": "අප්‍රිකාව/Sao_Tome"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ব্ৰাজীলিয় প' ৰ্টুগিছ্Name", "target": "බ්‍රසීල පෘතුගීසිName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "মূল উইজেটৰ গ্ৰাহক জ্যামিতি নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় - তৰ্কৰ বিন্যাস জনাৰ বাবে man X চাওক", "target": "ප්‍රධාන විජටයේ සේවාදායක ජ්‍යාමිතිය පිහිටුවයි - තර්ක ආකෘතිය සඳහා man X බලන්න"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "আপনাৰ নাম আৰু ঠিকনা নিম্নোক্ত জায়গায় লিখুন। ই-মেইলে এই তথ্যসমূহ পাঠাতে না চাইলে,\"ঐচ্ছিক\" ক্ষেত্ৰসমূহ পূৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজন নেই।", "target": "කරුණාකර ඔබගේ නම සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය පහත ඇතුළත් කරන්න. පහත දැක්වෙන \"විකල්ප\" ක්‍ෂේත්‍ර පිරවීම අනිවාර්ය නොවන අතර, ඔබ යවන විද්‍යුත් තැපැල් සමඟ එම තොරතුරු යැවීමට අවශ්‍යනම් පමණක් එම තොරතුරු සම්පූර්‍ණ කරන්න."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "আমেৰিকা/বেলিজে", "target": "ඇමරිකාව/Belize"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হৈছেBattery power", "target": "Battery power"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ভিডিঅ' সংহতিসমূহ", "target": "ජාල සැකසුම්"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "দৃদ্ধ", "target": "ස්ථාපනය"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "খেল", "target": "තරග සැකසුම් වෙනස්වුනි"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "নৰৱাল্ক", "target": "නෝවේ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "'blockedtext' => \"<big>'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকণা অবৰোধ কৰা হৈছে ।'''</big>", "target": "'blockedtext' => \"<big>ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ අන්තර්ජාල ලිපිනය හෝ වාරණය කොට ඇත.'''</big>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "IO- PortsComment", "target": "IO- පොර්ට්Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ঠিকনা বহি পড়াৰ জন্য এখানে ক্লিক কৰক", "target": "ලිපින පොත සඳහා මෙතන ක්ලික් කරන්න"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "আওয়াজ (_S):", "target": "හඬ (_S):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "টাৰ্মিনেলত এনক'ডিংসমূহ যোগ কৰক বা আতৰাওক", "target": "අග්‍ර කේතකරණ එකතු/ඉවත් කරන්න"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ৰিক্ত HD DVD ডিস্ক", "target": "හිස් එච්ඩී ඩීවීඩී තැටිය"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "সূচনামূলক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "ැදැන්වීමේ ශබ්ද හාව්කා කරන්න"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "কিতাপ:", "target": "පොත:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ডেমন বন্ধ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰা হৈছে ।", "target": "ඩීමන් වැසීම මුලපුරන ලදී."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "'anoneditwarning' => \"'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই ।", "target": "'anoneditwarning' => \"'''අවවාදයයි:''' ඔබ පරිශීලකයෙකු වශයෙන් පද්ධතියට ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "আবু ধাবি", "target": "අබු ඩාබි"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "মেয্গণ্ডান়্‌ এণ্ড্রোরুহাল্ মেৱুৱরাল্ ৱের়িন়্‌মৈ", "target": "මෙය්හණ්ඩාන් එන්‍රොරුහාල් මේවුවරාල් වේරින්මෛ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "তথ্য সংৰক্ষণৰ স্থান", "target": "where to dump the core"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "অজ্ঞাত গৃহস্থ", "target": "unknown host"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "অযুগ্ম সংখ্যাৰ পাত", "target": "ඔත්තේ පිටු"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "এপ্লিকেচন যোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ", "target": "යෙදුම එක්කල නොහැකි විය"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "পালো আফোন্ছো", "target": "පැලෝ ඇල්ටෝ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "কাৰ্য্যসমূহ", "target": "ක්‍රියා"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ইশকাপনেৰ চাৰ", "target": "ඉස්කෝප්ප හතර"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "অজানা প্ৰেৰক", "target": "නොදන්නා යවන්නේක්"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "KHTML সম্প্ৰসাৰণৰ এডাপ্টৰComment", "target": "KHTML දිගු ඇඩැප්ටරයComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "উন্নতভাবে চৰণ কৰা বিন্যাস কৰকName", "target": "දියුණු කළ ගවේෂණ සැකසුම්Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "Java Web StartName", "target": "Java වෙබ් ඇරඹුමName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "উপশীৰ্ষকসমূহৰ ফন্ট বাছক", "target": "උපසිරස්තල අක්‍ෂර තෝරන්න"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "CPU ৰ প্ৰবণতা:", "target": "CPU Affinity:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "চ্লিটমিউট", "target": "ස්ලීට්මියුට්"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "AudioLowerVolumekeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "বাংলাদেশName", "target": "බංග්ලාදේශයName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "স্তব্ধ- প্ৰবাহ", "target": "අප ගැන"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "কিচ্কিচ্", "target": "භුක්ති"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "হোহ্হোট", "target": "හොහොට්"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "কোনো পত্ৰচিহ্নৰ বিৱৰণ দিয়া হোৱা নাই", "target": "කිසිම පිටු සළකුණක් දක්වා නැත"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ছকেট আগতেই বাইন্ড কৰা হৈছেSocket error code AlreadyCreated", "target": "සොකට් එක දැනටමත් සීමා වී ඇතSocket error code AlreadyCreated"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "পেন ড্ৰাইভ", "target": "පෙන් ධාවකය"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "% 1 KiB", "target": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "Name", "target": "යතුරුපුවරු සිතියම් ආයුධයName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ৰলিঞ্চ", "target": "රෝලින්ස්"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "আমেৰিকা/সেন্ট_জনস্‌", "target": "ඇමරිකාව/ශාන්ත ජොන්ස්"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "কলিংউড", "target": "හොලිවුඩ්"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "পৰিষ্কাৰ কৰক (_l)", "target": "පිරිසිදු කරන්න (_l)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "হেৰন বে", "target": "හූපර් බොක්ක"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "এটা অ'ডিঅ' ট্ৰেক তালিকা সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি", "target": "ශ්‍රව්‍ය පට ලැයිස්තුවක් ගොඩනැගීම කල නොහැක"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "ক'ডেক:", "target": "කොඩෙක්:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "পাছৱাৰ্ড:", "target": "මුරපදය:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "Comment", "target": "පොප්අප් ලිස්සායෑමComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "কলামName", "target": "තීරුName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "মালৈযা ৱেণ্ণেয্ৱাৰ়্‌ মন়্‌ন়ৱা এন়্‌ন়ুডৈয", "target": "මාලෛයා වෙණ්ණෙය්වාළ් මන්නවා එන්නුඩෛය"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "প্ৰদৰ্শনৰ কাৰণে নিৰ্বাচিত বিন্যাস প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি", "target": "Die gewählte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "চাইল্ডৰ বাবে দিয়া অতিৰিক্ত স্থান চাইল্ডৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে পেডিং হিচাপে ব্যৱহৃত হ'ব", "target": "child සඳහා ලබා දුන් අමතර ඉඩකඩ child සඳහාම යොදාගනෙනවාද? නැතහොත් පිරවුමක් ලෙස යොදාගැනෙනවාද යන්න"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "পেৰেন্টত চাইল্ডৰ ক্ৰমিক সংখ্যা", "target": "parent හි child සඳහා වූ අනුක්‍රමික අංකය"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "পোন্টা ডেলগাডা", "target": "පොන්ට ඩෙල්ගඩා"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "Chat", "target": "පිළි සඳර"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "3 MB", "target": "3 මෙගා බයිට්‍"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)", "target": "ඇපල් අයිපොඩය සදහා සහය දක්වයි (අන්තර්ගතය පෙන්වන්න, උපකරණයෙන් ධාවනය කරන්න)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "si", "source": "সামগ্ৰী: (_u)", "target": "සම්පත්: (_u)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "ছায়াবিহীন", "target": "Afskyggja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "সন্ধান বাৰ বন্ধ কৰক", "target": "Loka þessum glugga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "KbdBrightnessDownkeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকী", "target": "Afmælisdagar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "KCharselect unicode block name", "target": "LepchaKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰক", "target": "Virkja stillingar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "চিহ্নিত নথিপত্ৰসমূহ সহ এটা নতুন আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হ'ব নেকি ?", "target": "Vilt þú búa til nýtt skráarsafn með þessum skrám?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "চহৰ:(_C)", "target": "_Borg:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "Comment", "target": "JavaScript græjaComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "- লৈ চলাওক...", "target": "Keyra að..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "নথিপত্ৰ \"%s\" প্ৰতিস্থাপন কৰিব নে?", "target": "Valin _skjöl"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "গোধূলি", "target": "Nightfall"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "অক্ষাংশ (_a):", "target": "_Breiddargráða:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "শব্দ সক্ৰিয় কৰক আৰু বিভিন্ন ঘটনাৰ বাবে শব্দ নিৰ্ব্বাচন কৰক", "target": "Virkja hljóð og tengja hljóð við atvik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "Scooby কোঁ জন্য সার্ফিং", "target": "Tækifæri fyrir Scout Boy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "স্তম্ভ শিৰোণামা", "target": "dálktitill"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "ডিলাৰেৰ হাতেৰ প্ৰতিটি ফলাফল আৰুআপনাৰ হাতেৰ আশাকৃত মানেৰ সম্ভাবনা প্ৰদৰ্শন কৰো ।", "target": "Sýna líkurnar á hverri hönd gjafara og væntanlegt gildi þinnar handar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "Vector ভিত্তিক ছবি অঁকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName", "target": "Vigrað teikniforritName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "কাজাখName", "target": "KazakhName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "নথিপত্ৰৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s", "target": "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "পঢ়াৰ সময় ত্ৰুটিৰ হাৰ", "target": "Hlutfall lesvilla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings", "target": "'% 1' vantar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "নমনীয় XXX Tube - Lobster Xxx", "target": "08:00 Txxx Gella Liðlig Brundað Asísk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "X সেৱক পুনৰাৰম্ভ কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰা হৈছে ।", "target": "Ég mun nú reyna að ræsa X þjóninn aftur."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "“%s” ছবিটিৰ ঠিকনা নকল কৰক", "target": "Afrita vistfang myndar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "বাউন্স-কি", "target": "Músarlyklar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য উচ্চতা", "target": "Táknmyndin hefur hæðina núll"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "অনবৰত (_C)", "target": "_Samfellt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "চিস্টেমৰ শব্দসমূহ", "target": "Kerfishljóð"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "কাৰ্য্য তালিকা নিৰ্বাচক", "target": "Eyða"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "% 1 টিপক যদি NumLock, CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে", "target": "Ýttu á% 1 meðan NumLock, CapsLock og ScrollLock eru virkir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "সম্পাদনা... (E)", "target": "Sýsl..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "মৰিছিয়াচName", "target": "Máritíus- rúpíaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "বাতিল কৰা কাম পুনঃ কৰক", "target": "Endurkalla afturkallaða aðgerð"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "অস্ট্ৰেলিয়া/লৰ্ড_হোয়ে", "target": "Australia/Lord_Howe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "আফ্ৰিকা/গ্যাবোৰোন", "target": "Africa/Gaborone"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "নামcolumn", "target": "column"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "সক্ৰিয় আলেখ্যন অনুসাৰে root ধাৰ্য কৰা হ'ব (_S", "target": "Vista núverandi skjal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "বেগবৰ্দ্ধক পৰিবৰ্তক", "target": "Breytulyklar flýtilykla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "বিন্যাস নথিপত্ৰ", "target": "Stillingarskrár"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "ডেবেলে, ছাউথName", "target": "Ndebele, suðurName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "Name", "target": "Google skjáborðsdótName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "বন্ধ কৰক (_C)Stock label", "target": "_LokaStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "বুটামৰ সহায়ত প্ৰদৰ্শিত উইন্ডোসমূহ অদল-বদল কৰক", "target": "Skipta á milli opinna glugga með tökkum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম (_U):", "target": "_Notandanafn:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "স্থানিক নথিপত্ৰৰ URI '%s' ত এটা '#' থাকিব নোৱাৰে", "target": "Skráar-URI '%s' má ekki innihalda '#'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "TIFF ছবিৰ বহল বা উচ্চতা শুণ্য", "target": "Hæð eða breydd TIFF myndar er núll"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "কলৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব", "target": "Sýna spjall glugga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "সময় অঞ্চলসমূহ", "target": "_Tímabelti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "পুনৰায় আৰম্ভ কৰক", "target": "Endurræsa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "পৃষ্ঠাৰ ঠিকনা (_P)", "target": "Afrita vistfang síðu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "গাণিতিক প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name", "target": "StærðfræðitáknKCharSelect section name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট)", "target": "Tímabundnar skrár (skilgreindar fyrir núverandi vél og notanda)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "'%s' নথিপত্ৰ লিখাত ব্যৰ্থ: fflush() ব্যৰ্থ: %s", "target": "Gat ekki opnað skrána '%s': fdopen() brást: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "Java & JavaScriptComment", "target": "Java og JavaScriptComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "অৱস্থাবাৰ (_S)", "target": "Texti tólstiku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "TGA প্ৰতিমুৰ্তিৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয়", "target": "Óþekkt gerð TGA myndar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "ইউৰোপ/সাৰায়েভো", "target": "Europe/Sarajevo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "ঠিকনা (_d):", "target": "Bæt_a við:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "কঠিন", "target": "Mjög erfitt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "ওপৰত প্ৰান্তিক পেনেল", "target": "Efri jaðarslá"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "এল ছালভাডোৰName", "target": "El SalvadorName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "দেয় তারিখ: (_D)", "target": "_Fullt Nafn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "Could not save '%s'", "target": "%sLykilorð fyrir %s (notandann %s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "উইন্ডোৰ অৱস্থাবাৰত ছবি তাৰিখ দেখায়", "target": "Sýna/fela tólstiku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "নতুন ট্যাব-এ লিঙ্ক খুলুন", "target": "Opna nýjan flipa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "আউঞ্চunit-format", "target": "unit-format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰ", "target": "Annað, einkanot"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "জেবৰা", "target": "Zebra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "আফ্ৰিকা, পূৰ্বName", "target": "Afríka, Austur- AfríkaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "পৰিবৰ্তন প্ৰদৰ্শন কৰক (_S)", "target": "_Sýna breytingar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "Comment", "target": "Síðast breyttComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "is", "source": "SSL error", "target": "Skilríkið er útrunniðSSL error"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive", "target": "ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "কেলেন্ডাৰৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰোতে ব্যৰ্থ", "target": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "চীনা (হং কং) Name", "target": "Chinese (Hong Kong) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "৮ম", "target": "ଅଷ୍ଟମ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "সুমুৱাওক (_I)", "target": "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিতসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক:", "target": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "উল্লিখিত ঠিকনা বহি পড়া সম্ভব হয়নি। সম্ভবত উল্লিখিত URI-টি সঠিক নয় অথবা সার্ভারের সাথে বর্তমানে সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়নি।", "target": "ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "পৰ্যায় ৬: টিপিএৰ দ্বাৰা নগদধনবিহীন ক্লেইমতো অনুমোদন হোৱা পিছত, চিকিৎসালয়ৰ বিল খন পোনপতিয়াকৈ নিস্পত্তি কৰা হ'ব (নীতি সীমাৰ অন্তৰ্গত)। গ্ৰাহ্য কৰিব নোৱাৰা পৰিমান যেনে দূৰভাষৰ মূল্য, খাদ্য, উপস্থিতিৰ মূল্য আদি আপুনি ঠিক কৰিব লাগিব।", "target": "ସୋପାନ 6: ଟିପିଏ ଠାରୁ ନଗଦ ରହିତ ସେବା ର ଅନୁମୋଦନ ପାଇବା ପରେ, ଡାକ୍ତରଖାନା ବିଲ(ପଲିସି ସୀମା ମଧ୍ୟରେ)ସିଧା ସଳଖ ହିସାବ କରାଯିବ_ଟେଲିଫୋନ ଶୁଳ୍କ, ଖାଦ୍ୟ, ପରିଚାରକ ଶୁଳ୍କ ପର ଅସ୍ୱୀକାର୍ଯ୍ୟ ମାତ୍ରା ଆପଣଙ୍କୁ ବହନ କରିବାକୁ ପଡିବ_"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "বিপৰীত দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action", "target": "ପଛୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "এশিয়া/উজুঙ্গ_পানডাং", "target": "ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "চিহ্নিত কৰ্মেৰ পুনৰাবৃত্তি হ'ব", "target": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "আমেৰিকা/কেইন", "target": "ଆମେରିକା/କୈୟେନ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "{সংখ্যা}/", "target": "{ସଂଖ୍ୟା}/"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName", "target": "ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "অকাঙ্ক্ষিতৰ জন্য পৰীক্ষা", "target": "ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত হলে সুৰক্ষিত DIGEST-MD5 পাছৱাৰ্ড সহযোগে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা যাব।", "target": "ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "ৰেকৰ্ড বিভাজন চিহ্ন: (_R)", "target": "ପରିସୀମକକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "ছবিৰ পৰা CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ", "target": "CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "উল্লেখিত সময়েৰ পৰ সম্পন্ন কৰ্ম আড়াল কৰা হ'ব (_H)", "target": "ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব", "target": "Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "Thu", "target": "ଗୁରୁ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "বিৱৰণ", "target": "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "অন্ততঃ দুটা ফাইলৰ নাম একেই।", "target": "କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "পোৰ্টুগালGenericName", "target": "ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "মেচিডোনীয়Name", "target": "MacedonianName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "অপ্ৰত্যাশিত তৰ্ক '% 1' ।", "target": "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পোৱা হৈছে", "target": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାହୋଇଥାଏ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "বাতিল", "target": "ନାକଚ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "ইভেন্টসূচক শব্দ বজোৱা হ'ব কি নহব।", "target": "ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "স্বৰাঘাত সহ - ise প্ৰত্যয়dictionary variant", "target": "- ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "ই-মেইলের স্বনির্ধারিত হেডার", "target": "ଇ-ଡାକ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "বিপৰীত দিশাত অনুসন্ধান (b)", "target": "ପଛୁଆ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (b)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "ডিস্ক ৰিক্ত কৰক", "target": "ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "of August", "target": "ଅଗଷ୍ଟ ର"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "ছবি প্ৰদৰ্শকName", "target": "ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "প্ৰকল্পত অনুগ্ৰহ কৰি ফাইল সুমুৱাওক।", "target": "ଦୟାକରି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "সন্ধান কৰক", "target": "ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "or", "source": "আৰম্ভেৰ তাৰিখটি ভুল", "target": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "Zip Archived Comic Book (.cbz)", "target": "(.cbz) زېپ ارشيو شوی ټوکي کتاب‎"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "আফ্ৰিকা/আডিস আবাবা", "target": "افريکا/اډېس_ابابا"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অকল বৰ্তমান কৰ্মক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব:(_o)", "target": "يوازې اوسنۍ کارتشه ښودل_"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "আৰ্কাইভ", "target": "ارشيو"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সন্ধান পৰিষ্কাৰ কৰক", "target": "تل پلټل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "VM সমাপ্ত", "target": "د اوڅاريز ياد پای"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "gedit ৰ দ্বাৰা এই অৱস্থানতৰ ব্যৱস্থাপনা কৰা সম্ভৱ নহয় ।", "target": ".ج-سمون دا ځای نه شي سمبالولی"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "% 1 hours", "target": "ګېنټې% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সত্ত্বাধিকাৰ:", "target": ":چاپرښتې"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "নতুন কামসূচী নিৰ্মাণ কৰক", "target": "نوې ميمو جوړول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "যোগ কৰক", "target": "زياتول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "কপটিক@ item Calendar system", "target": "کوپټېک@ item Calendar system"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অনুবাদৰ সৰঞ্জাম", "target": "د ژباړې توکي"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "টেবসমূহ (_T)", "target": "ټوپونه_"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব:(_w)", "target": ":ښود_ل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "- অভিধানত শব্দ সন্ধান কৰক", "target": "په ويېپانګو کې ويېونه کتل -"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "টেমপ্লেট", "target": ":کونده"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সময়, থিম পৰিবৰ্তনৰ পূৰ্বে", "target": "د کوندې بدلېدو مخکښې مهال"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "Copying file: %u of %u", "target": "%u له %u :دوتنه لمېسل کيږي"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সফলতাৰে বৰংনি দিয়া হৈছে ।", "target": "ګډون په برياليتوب سره سرته ورسېدو"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "এটা সংযোগক্ষেত্ৰৰ বাবে দুটা ভূমিকা প্ৰদান কৰা হৈছে", "target": "د يوې کړکۍ لپاره دوه روله ورکړل شوي دي"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "বৃহষ্পতিবাৰfull weekday name", "target": "پنجشنبهfull weekday name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "system area-ৰ বাবে lock-down অৱস্থা", "target": "د غونډال سيمې لپاره انکړ کولپول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "পটভূমী আঁকা হ'ব", "target": "شاليد انځورول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সংযুক্ত বস্তুৰ বাৰ অদলবদল কৰা হব", "target": "څرنګتياونج نښلن پټه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সক্ৰিয় শাৰীৰ বাবে আই-ডি স্তম্ভৰ মান", "target": "د انځورن کوندې څخه د انځورن نوم"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সেৱকৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ। সেৱকৰ বাবে নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক।", "target": "پالنګر سره نه شي نښلېدلی. ښايي چې تاسو د پالنګر لپاره يو نوم وليکئ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সভা (_e)iCalImp", "target": "ک_تنهiCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "কিয়াকপো", "target": "نظر او تحليل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অন্যান্য ই-মেইল", "target": "بل برېښليک"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "এটাচমেন্টসমূহ আতৰাওক (_v)", "target": "هېڅ نښلنونه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_r)", "target": "ټوله سرپاڼه _اخيستل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "Nisan", "target": "نېسان"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "?????????????????????????????????????????? ?????????", "target": "د دوتنه غونډال ولۍ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সহায় বিকল্পসমূহ:", "target": ":مرسته غوراوي"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সকলোbookmarks", "target": "ټولbookmarks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অজ্ঞাত কমান্ড", "target": "ناپېژندلې تېروتنه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "পৰীক্ষা সঞ্চালন কৰা হ' ব...", "target": "... ازموېنې ځغلول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "এই ফাইলক বৰ্তমান আৰ্কাইভত যোগ কৰিব নে তাক নতুন আৰ্কাইভ ৰূপে খোলিব বিচাৰে?", "target": "دا دوتنه اوسني ارشيو ته زياتول غواړﺉ يا د نوي ارشيو په توګه يې پرانيستل غواړﺉ؟"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "ৰঙ বাচনি ডাইলগ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "پوښتنې کړکۍ ښودل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "প্ৰস্তাব (_S):", "target": ":وړانديزونه_"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "Cheese ৰ ৱেবকেম বুথ", "target": "د چيز وېبپاڼه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "ব্যক্তিগত বিৱৰণসমূহ:", "target": "وګړيز"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "চুইচ পৰ্যবেক্ষকWacom action-type", "target": "Wacom action-type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "লেবেল (_L)", "target": "نښکه_"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অনুপ্ৰয়োগ:", "target": ": کاريال"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "বিচ্ছিন্নিত — %s", "target": "نا نښلېدلی"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "?????????????????????????????????Stock label", "target": "خبرتياStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অনুসন্ধান:(_S)", "target": "لټون:_"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org)", "target": "Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "টেবুল কেপ্ছন", "target": "لښتيال نيونګه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "পেনেল প্ৰদৰ্শন", "target": "چوکاټ ښوون"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 62", "target": "جولای 16, 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "বেকআপ ফাইল উদ্ধাৰ কৰা নাযায়।", "target": "د شاتړ دوتنه نوم يې ونه شو موندلی"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "Use image map", "target": "انځور نخچه کارول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা এপ্লিকেচনসমূহ", "target": "هغه كاريالونه چې په نورو ټوليو کې نه برابرېږي"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অৱিশষ্ট কাৰ্য্যৰ সংখ্যা:", "target": ": د پاتې دندو شمېر"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "آسامي অসমীয়া", "target": "Paştună پښتو"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "নতুন নাম সঠিক নহয়।", "target": ".نوی نوم تش دی"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সেশান সংক্ৰান্ত পৰিবৰ্তন", "target": "د ناستو غوراوي"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অধিসূচনা স্থান কলঘৰ", "target": "يادښت سيمې فېکټري"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "ফ্ৰেঞ্চ কি-ম্যাপ", "target": "فرېنچ کيلېنخچه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ", "target": "پېلنګ کاريالونه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সংৰক্ষণ কৰক", "target": "تړنه ساتل لکه"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "নিৰ্মাতা", "target": "ج_وړول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "নিৰ্ধাৰিত কাম - %s", "target": "%s - ټاکل شوې دنده"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সমস্ত কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক", "target": "ټول کارتشې ښودل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "টেমপ্লেট", "target": "کوندې"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "পৃষ্ঠা : 2 - পৰা : 1", "target": "صفحه : 1 - د : 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সংমিহলি নকৰিব (_N)", "target": "هممهالیزول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "চেনেলৰ সংখ্যা", "target": "د چېنلونو شمېر"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "ট্যাবৰ প্ৰান্ত", "target": "ټوپ بريد"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "ভুল সংখ্যক তৰ্ক", "target": ". د ارزښتمنېو ناسم شمېر"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "উল্লেখিত সময় অবধি.", "target": "د ليک استوزې د ليکلو لپاره کړکۍ پرانيستل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "উপস্থিত নথিপত্ৰ নতুনকৈ লিখক (_w)", "target": "شته دوتنې ځاې_ناستول"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সাধাৰণ", "target": "ټولګړی"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "বানান পৰীক্ষণে ব্যৱহৃত ৰঙ", "target": "د ليکدود کتنې رنګ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com)", "target": "Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "চিৰিলিক", "target": "سېرېلېک"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "ওয়েব লগ", "target": "ګورت خبرال"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "Jcard symbol", "target": "card symbol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "পৰিবৰ্তনসমূহ আপুনি সংৰক্ষণ কৰিব খোজে নেকি?", "target": "تاسو غواړﺉ چې خپل بدلونونه وساتئ؟"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "বানানত অত্যাধিক পৰিমাণে ত্ৰুটি । টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।", "target": "ډېر زيات ناسم ليکل شوي وييونه. د ليکلو سره سم ليکدود کتنه وناتوانول شوه."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "'%s' ????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????: %s", "target": "%s :انځور په لېښلو کې پاتې راغی '%s' د"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সংলাপ", "target": "کړکۍ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "বৰ্তমান ফোল্ডাৰটো এটা ফোল্ডাৰ উইন্ডোত খোলক", "target": "دا پوښۍ په پوښۍ کړکۍ کې پرانيستل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "প্ৰশাসনিক আইন আৰু বিচাৰ ব্যৱস্থা", "target": "د حکومتدارۍ قانون او صالحیت"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সুজু চীন", "target": "سوژو چین"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "সকলো CA প্ৰমাণপত্ৰ ফাইল", "target": "برېليک دوتنې CA ټولې"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "খসড়া হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)", "target": "ګارليک _ساتل"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "প্ৰত্যাখ্যান কৰকDelegated: Meeting Name", "target": "Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ps", "source": "একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি", "target": "ناپېژندلی وګړی"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ফাঁকা DVD+R ডিস্ক", "target": "Disco DVD+R vuoto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ছলচাতুরী (2538)", "target": "Coniglietta (2588)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মূখ্য উইন্ডোৰ আনুভূমিক বিভাজনৰ অৱস্থান।", "target": "Posizione della divisione orizzontale della finestra principale."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "%s ফোল্ডাৰত আপোনাৰ কোনো ডাক নাই ।", "target": "La cartella %s non contiene alcuna email."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "খেলা পুনৰাৰম্ভ কৰক", "target": "Riavvia la partita"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সভাৰ তথ্য পুনৰায় পাঠানো হ'ব...(_n)", "target": "I_nvia nuovamente riunione..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "SIGFPEName", "target": "SIGFPEComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আড ডাম্মাম", "target": "Al Dammam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এটা এপ্লিকেচনৰ উইন্ডোসমূহ তৎক্ষনাৎ প্ৰত্যক্ষভাৱে অদল বদল কৰক", "target": "Evidenzia direttamente le finestre di una applicazione"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এই কি' সংস্কৰণ 3.12 ত স্খলিত হৈছিল আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব নালাগে। প্ৰক্সি সংহতিসমূহ এতিয়া Evolution-Data-Server ৰ একাওন্ট চিস্টেমত অনুকূলন কৰা হৈছে। বিৱৰণৰ বাবে ESourceProxy API তথ্যচিত্ৰ চাওক।", "target": "Questa chiave è stata resa deprecata nella versione 3.12 e non deve essere più usata. Le impostazioni del proxy sono ora integrate nel sistema di account di Evolution-Data-Server. Vedere la documentazione ESourceProxy API per i dettagli."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়।", "target": "Impossibile cambiare la password."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সকেট তৈৰি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s", "target": "Impossibile aggiungere il delegato %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এইটো সক্ৰিয় হলে আপনি কোন কলে ব্যস্ত বা 'বিৰক্ত কৰো না' থাকা অবস্থায়ে আসা সমস্ত কলই নিম্নোক্ত গৃহস্থত পাঠিয়ে দিয়া হ'ব", "target": "Se abilitato e si è impegnati in una chiamata o in modalità \"Non disturbare\", tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইউৰোপ/সোফিয়া", "target": "Europa/Sofia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "OpenGL শেডিং ভাষা", "target": "Linguaggio OpenGL Shading"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বৰ্তমানে স্থানীয়", "target": "Localizzazione attuale"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আজি", "target": "Oggi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "A4 টেবpaper size", "target": "A4 Tabulatopaper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "১৯৮০ চনৰ পৌৰ আইনৰ ভিত্তিত কলকাতাত ১৯৮৫ চনত প্ৰথম নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়।", "target": "I playoff della Stanley Cup 1985 del campionato NHL 1984-1985 hanno avuto inizio il 10 aprile 1985."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আইকন সম্পাদনা কৰক", "target": "Modifica icona"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অভিনেতাৰ পটভূমীৰ ৰঙ", "target": "Il colore di sfondo dell'attore"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আৰবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name", "target": "Supplemento araboKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কি'ৰিং", "target": "Portachiavi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অডিঅ' পৰীক্ষা", "target": "Test audio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ক্ৰৌম", "target": "Cromato"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সমস্যা সমাধানৰ প্রণালী", "target": "Che problemi risolve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মিছা তাপ কেমেৰা টনিং", "target": "Aggiunge un finto calore alle tonalità della videocamera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অপৰিচিত CPU বিক্ৰেতা %s", "target": "Vendor CPU %s sconosciuto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "OpenPGP কি' ID (_K):", "target": "ID della _chiave OpenPGP:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "খচৰা সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Salva bozza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সাৰ্ভাৰেৰ URI বৈধ নয়", "target": "URI del server non valido"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উদ্ধাৰ কৰক(_R)", "target": "_Recupera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "LDAP সেৱকৰ এই পোৰ্টত Evolution এ সংযুক্ত হোৱাৰ চেষ্টা কৰিব । প্ৰমিত পোৰ্টসমূহৰ এখন তালিকা প্ৰদান কৰা হ'ল । কোন পোৰ্টত আপুনি উল্লেখ কৰা উচিৎ সেইটো জানিবলৈ আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পৰিচালকক সোধক ।", "target": "Questa è la porta sul server LDAP alla quale Evolution tenterà di connettersi. Viene fornito un elenco di porte standard. Chiedere all'amministratore di sistema quale porta si dovrà specificare."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অবাঞ্ছিত বাৰ্তা পৰীক্ষণেৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত হেডাৰ প্ৰয়োগ কৰা হব নে সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়।", "target": "Determina se usare intestazioni personalizzate nel controllare gli indesiderati"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কাম বিনিময়(4751)", "target": "Tradire(7531)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name", "target": "Simboli variKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- AKCharselect unicode block name", "target": "Frecce supplementari-AKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ঈ-মেইল ২", "target": "Email 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "গ্ৰন্থখনত মুঠ ১৪টা অধ্যায় আছে।", "target": "Le atlete iscritte sono solo 14."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলে অপৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান", "target": "Spazio insufficiente per salvare il file"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উইন্ডোৰ বুটাম দেখুৱা হব নে।", "target": "Indica se i pulsanti finestra devono essere visibili."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "_সংস্কৰণ", "target": "_Versione"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "যোগান স্তৰprinter state", "target": "Livello consumabiliprinter state"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কোৰিয় (JOHAB) (_J)", "target": "Coreano (_JOHAB)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অৱশেষত ৰজা অবিহনে ৰাজ্য চলোৱা কঠিন দেখি তেওঁলোকে ত্যাও খাম্‌টিক ১৩৮০ চনত স্বৰ্গদেউ পাতে।", "target": "Infine, in quest'ultimo aggiornamento, la corsa dei cilindri è stata ridotta di 0,1 mm portando ad un lieve decremento di cilindrata, ora a 2148 cc."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পাৰম্পৰিক ৰঙৰ আঁচনি", "target": "Schema colore classico"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সন্ধান ভিত্তি:", "target": "Base di ricerca:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "লেণ্ডস্কেইপOrientation", "target": "OrizzontaleOrientation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ঠিকনা প্ৰদৰ্শনৰ তালিকা", "target": "Elenco mostra indirizzi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বাক্যবিন্যাস উজ্জ্বল কৰক", "target": "Evidenzia sintassi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "স্বচালিতভাবে বৰ্তমান দস্তাবেজৰ বানান পৰীক্ষা কৰা হ'ব", "target": "Controlla automaticamente l'ortografia del documento corrente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "%s - এইমাত্ৰ আপোনাক কল কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু আপুনি অন্য এটা কলত আছিল।", "target": "%s ha appena cercato di chiamare, ma era in corso un'altra chiamata."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "\" শ্বেলডনে প্ৰথমতে জেন কোফমেনক বিয়া কৰায় (১৯৪৫-১৯৪৮)।", "target": "Ms. Karel Doorman (QH1) tra il 1946 e il 1948."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইন্টাৰনেটত এটা চাৰ্ভাৰে দেখা দৰে IP ঠিকনা", "target": "L'indirizzo IP visto da un server su Internet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ফ্ৰেইম প্ৰতি ছেকেণ্ডসমূহত দেখাওক", "target": "Mostra i fotogrammi per secondo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কাম (159680)", "target": "Telefono (3680)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "'%s' বৈশিষ্ট্য সন্ধানহিন", "target": "Proprietà '%s' mancante"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইয়াৰ দ্বাৰা ইন্টাৰনেটৰ অন্যৰ বাবে কি' সন্ধান কৰা হ'ব। ইয়াৰ পিছত স্থানীয় কি'ৰিংৰ মাজত এই কি' ইমপোৰ্ট কৰা হ'ব।", "target": "Proseguendo verranno cercate altre chiavi attraverso Internet. Queste chiavi possono poi essere importate nel proprio portachiavi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অতিস্বনক শক্তি: 3Kw", "target": "Potere ultrasonico: 3Kw"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এই অভিগম কৰিব পৰা দ্বাৰা প্ৰতিনিদ্ধিত্ব কৰা কোষ ৰেণ্ডাৰাৰ", "target": "Il visualizzatore di cella rappresentato da questo accessibile"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পৰ্দা লক কৰাত সম্পূৰ্ণ নাম প্ৰদৰ্শন কৰক (_l)", "target": "Mostrare il nome co_mpleto nel blocco schermo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "- অন্যৰ দ্বাৰা পঢ়াৰ অনুমতি", "target": "- permessi di lettura da parte di altri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চিড়িতনৰ তিনি", "target": "tre di fiori"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Evolution অফলাইন যাচ্ছে।", "target": "Al momento Evolution è fuori rete"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ছোমালিয়া", "target": "Somalia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "\"%s\" পোৱা নাযায় ।", "target": "«%s» non può essere trovato."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উল্লেখিত পৰিচয়ৰ উদ্দেশ্যে প্ৰকাশ কৰা হৈছে", "target": "Emesso a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বোঁচকা: 500pcs / শক্ত কাগজ", "target": "Imballaggio: 500pcs/carton"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বিভাগ আইকন", "target": "Categoria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অডিঅ' যন্ত্ৰ", "target": "Dispositivi audio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উপৰলে স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Sposta su"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "জানজিবাৰ", "target": "Zanzibar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰয়োজনীয় অংশসমূহ পূৰ্ণ কৰা হ'ল নে নাই", "target": "Indica se tutti i campi richiesti della pagina sono stati riempiti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মচি পেলাওক (_R)Expand MyList Inline", "target": "_RimuoviExpand MyList Inline"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ৰিক্ত", "target": "Vuoto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "লিখনী এনক'ডিং", "target": "Codifica del testo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অধিবেশন বাচ ঠিকনা নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি (এই OS ৰ বাবে প্ৰণয়ন কৰা নহয়)", "target": "Impossibile determinare l'indirizzo del bus di sessione (non implementato per questo S.O.)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "দহ বছৰত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ হাৰ ৯.৩৭%।", "target": "Trasporto via mare Finmare: 99,88%."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সহজভাৱে (_C)", "target": "Superfi_cialmente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "গেলেৰী URL প্ৰৱিষ্টিটো বৈধ URL নহয় য়েন অনুমান হৈছে", "target": "L'URL della galleria non sembra essere un URL valido"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মূল এলবাম:", "target": "_Album genitore:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এটা সপ্তাহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Mostra una settimana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Added audio output device %s", "target": "Aggiunto dispositivo di uscita audio %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ছবি-কাহিনীৰ বাবে আপোনাক লাগিব এখন নিটোল পূৰ্ণাংগ নাটক।", "target": "Un episodio della serie animata Aoi Bungaku ha preso spunto da questo scritto."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "C অক্টেল এস্কেইপ্ড UTF-8:", "target": "UTF-8 escaped ottale C:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উৎস", "target": "Sorgenti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এপ্রিলিয়া মজিটো মোজিটো 125 ২008 -", "target": "Città 250 2006 di sport della città di sport di APRILIA -"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ভিডিওৰ বাবে ছবি বাচি লওক", "target": "Rilevato nuovo dispositivo di ingresso audio:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সেৱকৰ পৰা অনুমোদন সংক্ৰান্ত প্ৰত্যুত্তৰ সঠিক নহয়।", "target": "Risposta di autenticazione dal server errata."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "টকা 160,000 INR", "target": "chilometraggio 66.000"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "দিন আৰু সাপ্তাহিক কামৰ দিন অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনে উল্লেখিত অন্তৰাল, মিনিট অনুসাৰে ব্যক্ত ।", "target": "Intervalli mostrati nelle viste giornaliera e settimana lavorativa, in minuti."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "জিলিন长春", "target": "Jilin长春"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "SOCKS প্রক্সি পোর্ট", "target": "Porta proxy SOCKS"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কেৱল ব্যক্তিগত কি'সমূহ, প্ৰমাণপত্ৰসমূহ আৰু পাছৱাৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Mostra solo chiavi, certificati e password personali"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "GdkColor হিচাপে ছেলৰ পটভূমিৰ ৰং", "target": "Colore di sfondo della cella come GdkColor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নে'টৱৰ্ক ফাইলৰ নাম বিশ্লেষণ কৰা হৈছে", "target": "Nome del dispositivo di rete troppo lungo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সুপারএনালোটো ফলাফল সুপারএনালোটো তথ্য", "target": "Powerball Risultati Powerball Informazioni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "(সুৰক্ষিত শ্বেল কি' পাঠযোগ্য নহয়)", "target": "(Chiave Secure Shell non leggibile)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "স্টক ID", "target": "ID dell'oggetto nello stock"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উত্তোলক কপ লপ", "target": "Il poliziotto dell'elevatore pota"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "১৭৯২ চনত ফৰাছী বিপ্লৱৰ যোগেদি ফ্ৰান্সত গণতন্ত্ৰ প্ৰতিস্থা হয়।", "target": "1679 - Viene edificata Ca' Pesaro."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক", "target": "Abilita i plugin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "লেটিন-১ পৰিপূৰক", "target": "Supplemento Latino-1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মৃত্যু: ২০০৫ চনৰ ৩১ আগস্ট।", "target": "Presa di Rodi — 15 agosto 1310."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কাশোজি", "target": "Kashoji"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সোঁহাতৰ বৃদ্ধাঙ্গুলি", "target": "Pollice destro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ড্ৰাইভাৰসমূহ ডাটাবেইচ ল'ড কৰা হৈছে...", "target": "Caricamento driver database..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ফন্টৰ অপৰ", "target": "Variante del carattere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ব্লগসমূহ:", "target": "Blog:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "দৃদ্ধ (4609)", "target": "Enormi (3649)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কেলটেগ", "target": "Kaltag"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "যন্ত্ৰ অনুসন্ধান (_অ)", "target": "Rileva _dispositivi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মাটচুশিমা বিমান ঘাঁটি", "target": "Matsushima"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট আকৃতিকে (Weight) প্ৰভাবিত কৰি নে নাই", "target": "Indica se questo tag ha effetto sul corpo del carattere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ৰেণ্ডাৰ কৰা লিখনী যেতিয়া এটা সম্পদান কৰিব পৰা কোষ ৰিক্ত", "target": "Testo visualizzato quando una cella modificabile è vuota"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চিহ্নিত সেৱকেৰ ইনবক্সেৰ মধ্যে আগত নতুন বাৰ্তাৰ ক্ষেত্ৰে ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব (_A)", "target": "A_pplicare i filtri ai nuovi messaggi in «In arrivo» su questo server"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Intel বেতাঁৰ এডাপ্টাৰfirefox-bin", "target": "Scheda di rete senza fili Intelfirefox-bin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বৃহ", "target": "Giusto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "url'ৰ মধ্যে হোস্ট অথবা ব্যৱকৰোঁতা উপলব্ধ নহয়", "target": "Host o utente non disponibile nell'URL"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "প্ৰদৰ্শিত সংযুক্ত পৰিচয়সমূহক পৃথক পৰিচয়সমূহত সম্পূৰ্ণভাৱে বিভাজন কৰক।Link", "target": "Divide il contatto unificato visualizzato nei singoli contattiLink"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এতিয়াও বাস্তবায়িত নহয় ।", "target": "Non ancora implementato."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "4096 x 3072 পিক্সেলসমূহ", "target": "4096 × 3072 pixel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "IMAP সেৱকৰ পৰা প্ৰাপ্ত অপ্ৰত্যাশিত প্ৰতিক্ৰিয়া: %s", "target": "Risposta inattesa dal server IMAP: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "স্বচালিতভাৱে (_স)", "target": "_Automatico"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আৰু বৰ্তমানৰ মনোৰোগ বিজ্ঞান এই ধাৰণাৰেই উদ্বুদ্ধ।", "target": "La metodologia del lessico-grammatica si ispira alle scienze sperimentali."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "watchdog মডেল অনুপস্থিত", "target": "modello watchdog mancante"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সমস্ত ব্যাকআপ কৰা হ'ব", "target": "_Backup completo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কিচ্কিচ্", "target": "tacchino"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "লগিন ইন কৰা আছে", "target": "Accesso eseguito"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "জনতা দলৰ ৪৫জন সাংসদৰ ১৭জনে নতুন দলটোত যোগদান কৰিলে।", "target": "Alla manifestazione si sono iscritti un totale di 543 atleti rappresentanti 42 nazioni."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বিশ্বৰ গৰাকীৰ অধিষ্ঠান ক্ষেত্ৰ এই বিশ্বনাথ।", "target": "In questo settore è leader mondiale."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পিয়োংটেক বিমান ঘাঁটি", "target": "P'yongt'aek"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সকলো পৰিচয়ৰ নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Abilita contatti automatici"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Jack- RackGenericName", "target": "Jack-RackGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চিহ্নিত বস্তুক টুলবাৰ -ত স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Sposta l'elemento selezionato sulla barra degli strumenti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বুটামৰ বাবে স্থান ইয়াৰ সংখ্যা", "target": "Spaziatura pulsante"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপতৰ ওপৰত আবৰ্জনাৰ বাকচ নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।", "target": "Se impostata a VERO, è presente sulla scrivania un'icona che rimanda al cestino."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "PCI device bus '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি", "target": "impossibile estrarre il bus del dispositivo PCI '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কৱল তেতিয়ায় যেতিয়া কোনোবা সংযুক্ত (_O)", "target": "S_olo quando qualcuno è connesso"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)", "target": "Salva _come"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "~a ক ইশকাপনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Sposta il quattro di picche vicino al tre di picche."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Nautilus ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক।", "target": "Esce da Nautilus."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আৰ্কাইভ খোলক", "target": "Apre un archivio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "যি ফাইল নিৰ্বাচক ডাইলগটি ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।", "target": "Il dialogo di selezione file da usare."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "স্বনিৰ্বাচিত পটভূমিৰ ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Usa un colore dello sfondo personalizzato"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এটা স্তৰ উপৰত যাওক", "target": "Sale di un livello"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ছলচাতুরী (5496)", "target": "Cuckold (53496)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "গতকাল %l:%M %pNext %a", "target": "IeriNext %aDateFmt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উল্লিখিত ফোল্ডাৰলৈ আৰ্কাইভ এক্সট্ৰেক্ট কৰি প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা হ'ব", "target": "Estrae gli archivi nella cartella specificata e chiude il programma"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "iCalendar সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি", "target": "Errore iCalendar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "জিলাখনৰ নগৰীয়া জনসংখ্যা মুঠ জনসংখ্যাৰ মুঠেই ১.৮৫%।", "target": "La popolazione principale è zhuang, etnia che rappresenta l'88,55% della popolazione totale."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "SESSION_NAME", "target": "NOME_SESSIONE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নিয়মৰ নাম (_u):", "target": "Nome della _regola:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ ধাৰণা অস্পষ্ট হৈ পৰে।", "target": "Dalla metà dell'Ottocento vennero di moda gli oggetti in vetro opalino opaco."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সক্ৰিয় নহয়", "target": "non è attivo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ %s লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি:", "target": "Impossibile connettersi al server proxy %s:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বিন্ধাৰ মান:", "target": "Valore apertura:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ৱিকিপিডিয়াৰ বাহিৰেও ৱিকিমিডিয়াৰ তত্বাৱধানত ৱিকিচ’ৰ্ছ (ৱিকিউৎস), ৱিক্স্যনেৰী (ৱিকি-অভিধান), ৱিকিনিউজ (ৱিকিসংবাদ) আদি বিভিন্ন সহ-উদ্যোগৰ মুক্ত জ্ঞানবিতৰণৰ এই অভিনৱ প্ৰয়াসে আজি এক গণ আন্দোলনৰ ৰূপ লৈছে।", "target": "Wikipedia è gestita da Wikimedia Foundation, organizzazione senza fini di lucro che sostiene diversi altri progetti wiki dal contenuto libero e multilingue:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name", "target": "Descrizione UA (telefono Android 1.0)Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মেয়াদপূৰ্তীৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_S)", "target": "_Imposta data di scadenzaESendOptions"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "১৯৮৫ চনৰ ২৩ এপ্ৰিলত তেখেতৰ মৃত্যু হয়।", "target": "Nella stagione vennero conquistati dalla M23 65 punti iridati."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আয়তন সমান আৰু ডাইৰেকটৰিসমূহ সমৰ্থন নকৰে", "target": "Il volume è piatto e non supporta le directory"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "_Basic Headers (fastest)", "target": "Tabella delle intestazioni di posta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বন্ধ কৰক বুটাম দেখুৱাওক", "target": "Mostra pulsante di chiusura"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "থাম্বনাইল দেখুৱাওক (_t):", "target": "Mostrare i _provini e le miniature:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "\"দোকমোকালি\" তেওঁৰ প্ৰথম কবিতা পুথি।", "target": "Poetica di Budi - Poetika e Budit."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "প্ৰতি পৃষ্ঠা ১৬ টা ছবি", "target": "16 immagini per pagina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "block peek অনুৰোধ দূৰৰ আচাৰ বিধিৰ কাৰণে বৰ দীঘল, %zi > %d", "target": "richiesta block peek troppo grande per il protocollo remoto, %zi > %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "তেওঁ কেইবাটাও জনপ্ৰিয় গীত গাইছে।", "target": "Keke si occupa anche di canto."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অফলাইন", "target": "In rete"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কোনো হস্টনাম ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই", "target": "Nessun nome host specificato"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পিক্সম্যাপ", "target": "Pixmap"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ধৰণ 3", "target": "Type 3"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি একাওন্ট সামৰ্থবান কৰক অথবা এটা পৃথক একাওন্ট ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেৰণ কৰক।", "target": "Abilitare l'account o inviare usando un altro account."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "তেওঁ এই গেছ আৱিষ্কাৰ কৰাৰ সময়ত নাম ৰাখিছিল 'দাহ্য বায়ু'৷", "target": "È tipica dell'aria detta appunto «con Da Capo»."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ভিৰু-ভিৰু", "target": "Viro Viro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Encryption _method:", "target": "Cifratura:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সংৰক্ষণ ক্লোন কৰা আৰু যৌথৰূপে ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব।", "target": "Lo storage non può essere condiviso o clonato."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.", "target": "Questo programma deve essere distribuito assieme ad una copia della Licenza Pubblica Generica GNU; in caso contrario, se ne può ottenere una copia scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এক নামেৰ এটা ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে", "target": "Esiste già una cartella con lo stesso nome"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চীনা সম্ৰাট ফু চিয়েও আকুপাংচাৰ সম্পৰ্কীয় এখন গ্ৰন্থ লিখিছিল।", "target": "Per il mercato cinese è stato attivato anche lo stabilimento GM di Shanghai."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কাগজ মাপ", "target": "Dimensione carta:Sicurezza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ThlCoptic month 2 - ShortName", "target": "ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "একটি ফাঁকা ভিত্তি", "target": "una casa vuota"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সম্পূৰ্ণ ঠিকনা", "target": "Indirizzo completo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পুনৰমানাংকনৰ প্ৰয়োজন", "target": "È richiesta una ricalibrazione"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Coptic weekday 1 - ShortDayName", "target": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সিংহ আৰু শাল গছ তেওঁৰ ধৰ্মীয় প্ৰতীক।", "target": "L'orso labiato ha però il pelo più lungo dell'orso malese."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চমকানি(23557)", "target": "Paffuto(25837)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ভিডিঅ' পূৰ্বদৰ্শন", "target": "Anteprima video"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সংগঠক পৰিবৰ্তন কৰক (_h)", "target": "C_ambia organizzatore"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সৰু utf8", "target": "utf8 corto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "লাটভিয়ান 620 ফিল্ম", "target": "Lettone 620 film"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "টেনে লোৱাৰ আগত কাৰ্ছাৰটি যি সংখ্যক পিক্সেল নড়তে পাৰে", "target": "Numero di pixel di cui può essere mosso il cursore prima che venga attivato il trascinamento"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এটা নতুন কেলেন্ডাৰ সৃষ্টি কৰক", "target": "Crea un nuovo calendario"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ফোল্ডাৰ ধাৰণকাৰী %s প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "Impossibile rimuovere i contatti: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ই আখৰ বা অন্য চিনক এটা এটা একক সংখ্যাৰে বুজাই সাঁচি থয় ।", "target": "Ad ogni valore BWG corrisponde un certo spessore espresso in pollici."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "%a %b %d, %YTue Feb 26Tue, Feb 26\" in \"Tue, Feb 26-29, 2013Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006", "target": "%a %d %b %YTue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "টেম্পৰেল স্পেচিয়েল ট্ৰেইড অফ", "target": "Scambio temporale/spaziale"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চিড়িতনেৰ সাহেব", "target": "il re di fiori"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "জিপ্লাছ ব্যুৰ’ _ December 03, 2019 14:19 hrs", "target": "Martedì, 25 Giugno 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইশকাপনেৰ গোলাম", "target": "il fante di picche"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "http: // images. google. com/ images? q=\\\\\\\\ {@} Name", "target": "http: / /images. google. it/ images? q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি গান যোগ কৰক।", "target": "Aggiungere dei brani."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "শিৰোনাম সৰ্বমোট", "target": "Titolo del lavoro di stampa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চিহ্নিত অবজেক্ট IOR'এ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Conversione dell'oggetto in IOR non riuscita"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "%c ৰ ক্ষেত্ৰত সুসংগত উদ্ধৃতি চিহ্ন পোৱা নাযায়। (লিখনী আছিল '%s')", "target": "Il testo è finito prima di trovare il carattere di quoting corrispondente per %c (il testo era \"%s\")."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বৰ্তমানে ল'ড কৰাৰ ডিস্কৰ তথ্য কপি কৰা হ'লে লিখনযোগ্য এটা নতুন ডিস্কৰ প্ৰয়োজনহ'ব।", "target": "È necessario un nuovo disco scrivibile una volta copiato quello presente."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "গন্তব্য", "target": "Vai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বাংলা চুূাচুদি", "target": "Mamma troiascopa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Libvirt সংযোগে আন্তঃপৃষ্ঠ ব্যৱস্থাপনা সমৰ্থন নকৰে।", "target": "Il collegamento Libvirt non supporta la gestione dell'interfaccia."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "হোম পেজ", "target": "Pagina web"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "লেবেল নাম:", "target": "_Nome etichetta:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\\\\\ {@} Name", "target": "http: / /www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ফাইলসমূহ সন্ধান কৰক (_S)…", "target": "C_erca file…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অনুমানিক মাপ গণনা হোৱা অবধি অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক।", "target": "Attendere fino al termine del calcolo della dimensione."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "“%s” ডকুমেন্ট বৰ্তমানে লক কৰা আছে ও মুক্ত কৰাৰ জন্য গুপ্তশব্দ উল্লেখ কৰা আবশ্যক ।", "target": "Il documento «%s» è bloccato e richiede una password per essere aperto."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ATTRIBUTES", "target": "ATTRIBUTI"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কিনা", "target": "Shopping"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "প্ৰতিধ্বনি", "target": "Eco"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ভোজনৰ বিষয়ে বাৰ্তালাপ", "target": "Pronomi Dimostrativi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "তেওঁ বিশ্বাস কৰিছিল যে সোমৰস কেতিয়াও অপশক্তি হ'ব নোৱাৰে।", "target": "Hilprecht effettivamente credeva che il Kabari corrispondesse allo Shatt-en-Zero."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পৰ্দাৰ সম্পূৰ্ণ আকাৰ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনৰ বাবে উইন্ডোৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰক", "target": "Espande la finestra fino a riempire lo schermo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পৃষ্ঠায় প্ৰাৰম্ভ অবধি অনুসন্ধান কৰা হৈছে, সমাপ্তিৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হৈছেUse secure connection", "target": "Raggiunto l'inizio della pagina, continua dalla fineUse secure connection"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "গৌণিক", "target": "Fattoriale"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আধিকাৰিকভাবে এই নিৰ্বাচনটোক ১৯৫১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন বুলি জনা যায় যদিও দৰাচলতে নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল ১৯৫২ চনৰ ২৭ মাৰ্চ তাৰিখে।", "target": "Il record di spettatori fu di 51.380 contro l'Arsenal il 29 marzo 1937, anche se si stima che ben 56.000 spettatori abbiano assistito alla centesima partita contro il Real Madrid."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইয়াৰ ওপৰিও তেখেত কামৰূপ অনুসন্ধান সমিতিৰ সম্পাদকৰ পদত অধিষ্ঠিত আছিল।", "target": "Da OS X Yosemite è anche presente un widget nel Centro Notifiche."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মেইল একাওন্ট", "target": "Account di posta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইউনিছেফৰ ২০০৪ চনৰ গণনা অনুসৰি পুৰুষৰ মাজত স্বাক্ষৰতাৰ হাৰ ৫০% আৰু মহিলাৰ মাজত ৩১%।", "target": "Il tasso di alfabetizzazione in Bangladesh è del 41%, e secondo una stima 2004 dell'UNICEF, del 50% tra gli uomini e il 31% tra le donne."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইৰাণত মূলত তিনিটা ভাষাপৰিয়ালৰ ভাষা প্ৰচলিক: ইৰাণীয়, তুৰ্কীয় আৰু ছেমিটীয় ভাষাসমূহ।", "target": "La famiglia è composta da un totale di circa 90 lingue suddivise fra tre sottofamiglie: le lingue hlai, le lingue kra e le lingue kam-tai."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "দুয়োখন বিশ্ববিদ্যালয় লগ লাগি প্ৰতিবছৰে প্ৰায় ৬৫,০০০ ছাত্ৰ–ছাত্ৰী নগৰখনলৈ আনে৷", "target": "All'Università di Linköping studiano oggi circa 26.500 studenti."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ডেনমাৰ্ক", "target": "Danimarca"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইনপুটেৰ প্ৰতি উইজেট সাড়া দেয় নে নাই", "target": "Indica se riprodurre dei suoni di evento come riscontro dell'input dell'utente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বছৰটো শেষ হ'বলৈ আৰু ১৮৩ দিন (অধিবৰ্ষত ১৮৪ দিন) বাকী।", "target": "Per \"maggior parte dell'anno\" si intende almeno 183 giorni in un anno, anche non continuativi (184 per anni bisestili)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবোৰ এৰি দিয়ক", "target": "Rilascia i lavori selezionati"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উদ্ধাৰ কৰক (_t)", "target": "Re_cupera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "SoupURI ক স্ট্ৰিংলে পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি", "target": "Impossibile trasformare il SoupURI in stringa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বৰ্তমান ৰঙ", "target": "Colore attuale"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "CARRIER", "target": "PORTANTE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পৰিচয় পোৱা নগল", "target": "Contatto non trovato"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "তলত উল্লেখিত নীতিসমূহ প্ৰায় বাহাই শিক্ষাৰ সংক্ষেপ বোলা হয়।", "target": "Concetto della prosperità globale secondo gli insegnamenti bahai."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বাক্সা জিলাৰ মাটিকালি প্ৰায় ২৪০০ বৰ্গকিলোমিটাৰ।", "target": "DiMaggio totalizza in tutta la sua carriera 2.214 battute valide."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: প্ৰৰকেৰ ঠিকনা বৈধ নহয়।", "target": "Impossibile inviare il messaggio: indirizzo mittente non valido."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ডোমেইনৰ কোৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰক।", "target": "Eseguire il core dump di un dominio."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "প্ৰতিবিধ কণাৰে আকৌ আনুষঙ্গিক বিপৰীত সোঁ-বাওঁ অপ্ৰতিসমতা বিশিষ্ট প্ৰতিকণা(anti-particle) আছে।", "target": "Recentemente fra le terapie non farmacologiche, nell'ipertensione resistente (IR) alla terapia è stata inserita la denervazione simpatica."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "%s একটি কাজ বাতিল কৰেছেন।", "target": "%s ha annullato un'attività."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চাডName", "target": "CiadName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "চাগুয়াচে", "target": "VeaucheCity in France"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আপুনি ড্ৰাইভসমূহ বন্ধ কৰিবলে নিশ্চিত নে?", "target": "Spegnere veramente le unità?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "'%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s এই ফোল্ডাৰ দ্বাৰা কৰা পৰিবৰ্তন পুনৰ সংমিহলি কৰা নহব।", "target": "Impossibile aprire «%s»: %s Le modifiche apportate a questa cartella non saranno risincronizzate."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মেমৰি আৰু CPU পছন্দ বাছক", "target": "Selezionare opzioni memoria e CPU"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ল'গিন / &nbspএকাউন্ট খুলিবলৈ", "target": "Fornito da Esquare Info Solutions"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত টেব সংৰক্ষণ কৰে", "target": "Salva la scheda attualmente visualizzata"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বাঁ দিকেৰ মাৰ্জিনেৰ প্ৰস্থ (পিক্সেলে)", "target": "Larghezza, in pixel, del margine sinistro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "লুকুৱা ফাইল পৰিস্ৰাৱন কৰক (_h)", "target": "Filtrare file _nascosti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কাৰ্য্য বাতিলৰ কোনো ইতিহাস নাই", "target": "Nessuna cronologia annullamenti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নথিপত্ৰৰ ধৰন: “%s” । আপুনি “%s” নথিপত্ৰক “%s” নামক এপলিকেছন ব্যৱহাৰ কৰি খুলিবলৈ পাৰেন ।", "target": "Tipo di file: \"%s\". È possibile aprire \"%s\" usando \"%s\" oppure lo si può salvare."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "একে নামৰ অন্যৰ ফাইল ইতিমধ্যে \"%s\" ত অস্তিত্ববান।", "target": "Esiste già un file con lo stesso nome in «%s»."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ডৰ্টমান্ড", "target": "Dortmund"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "প্ৰক্ৰিয়া 'মেমৰি' স্তম্ভৰ প্ৰস্থ", "target": "Larghezza della colonna memoria processo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "`{0}' কোনো সাধাৰণ ফাইল নয় আৰু বাৰ্তাৰ সাথে প্ৰেৰণ কৰা ন'হ'ব।", "target": "Il file «{0}» non è un file normale e non può essere inviato in un messaggio."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীেৰ সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক।", "target": "Visualizzare le informazioni sulla versione di sistema."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "CD ৰ প্ৰচ্ছদ ৰূপাঙ্কণ কৰক আৰু প্ৰিন্ট কৰক", "target": "Progetta e stampa copertine per i CD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "যদি আপুনি ফোল্ডাৰ মচি পেলায়, ইয়াৰ সকলো সমল আৰু উপফোল্ডাৰসমূহৰ সমল স্থানীয়ভাৱে মচি পেলোৱা হব।", "target": "Scegliendo di eliminare la cartella, tutto ciò che è contenuto in essa e nelle sue sotto-cartelle sarà eliminato in modo permanente."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সমকামী piss sluts চুমাচুমি", "target": "eccentrico, baci, pissing"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সন্ধানৰ সময়ৰ সীমা অতিক্ৰম হৈছে", "target": "Limite tempo ricerca superato"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ব্যবহাৰেৰ উদ্দেশ্যে X ডিসপ্লে", "target": "Display X da usare"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ঢাকনি", "target": "Copertina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "দেউৰী জনজাতিৰ অৰ্থনৈতিক, শৈক্ষিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক আৰু নৃগোষ্ঠীয় উন্নয়নৰ বাবে এই পৰিষদে কাম কৰে।", "target": "«Il cartello della estrema destra anti-europea, anti-islamista, protezionista e pro-famiglia prende forma."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "backend_stdout IO চেনেল বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Impossibile arrestare il canale di IO backend_stdout: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এই ডিস্কত ইতিমধ্যে কিছুমান নথিপত্ৰ বাৰ্ণ হৈছে। আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰিব বিচাৰে নে?", "target": "Sono presenti file già masterizzati sul disco. Importarli?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আজ %l:%M %p", "target": "oggi alle %k.%M"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পছন্দৰ অনুপ্ৰয়োগৰ সম্বাদলৈ যাওক", "target": "Va al dialogo Applicazioni preferite"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সংৰক্ষণৰ বিকল্পসমূহ (_v)", "target": "Sal_va opzioni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Name", "target": "Bolívar venezuelano forteName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ফাইল খোলিব পৰা নগল", "target": "Impossibile aprire il file"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সকলো বেকআপ লওক (_A)", "target": "_Backup completo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সেইমতে কাম কৰাত ত্ৰিপাঠীয়ে সুফল লাভ কৰে।", "target": "Alcuni forum su Internet usano lo slang stesso di Internet."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "% 1 @ shortcut/ plain", "target": "%1 @shortcut/ plain"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উইন্ডোৰ আকাৰ", "target": "Dimensione finestra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ইয়াৰ আটাইতকৈ উচ্চ স্থান হৈছে ১৫১৫ মিটাৰ উচ্চতাৰ নকৰেক পিক (Nokrek Peak)।", "target": "1505 riconsacrazione della parrocchia di Santa Maria Assunta, che presenta un campanile cuspidato alto 92 metri (la torre più alta dell'Alto Adige)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নতুন হিচাপ", "target": "Nuovo account"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সমমানতা", "target": "Parità"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সৃষ্টি কৰা ভাণ্ডাৰ অবৈধ।", "target": "La cache generata era non valida."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "%d ৰ %d বাৰ্তাত ব্যৰ্থ", "target": "Non riuscito al messaggio %d di %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সূচীত", "target": "Indicizzato"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এই মেমোটো আঁতৰুৱা হৈছে।", "target": "Questo memo è stato eliminato."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সন্ধানৰ বাবে অভিব্যক্তি বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s", "target": "Impossibile analizzare l'espressione di ricerca: %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কাম (239932)", "target": "Lato (9948)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "168/392 বাক্স / ২0 ফিট / 40 এইচসি;", "target": "168/392 hc cartoni/20 ft/40;"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি", "target": "Uso indirizzo email"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কি-বোৰ্ড নিৰ্বাচন মোডে প্ৰস্থান কৰাৰ বাবে F7 চাপুন", "target": "In modalità selezione da tastiera, premere F7 per uscire"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অনুবাদ কৰক", "target": "Traduci"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সতীচ্ছদ(277)", "target": "Bulgaro(277)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সকলো টেক্সট বাছক", "target": "Seleziona tutto il testo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মিহাইল কোগালনিচিয়ানু", "target": "Mihail Kogălniceanu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "লগিন শ্বেল কমান্ড চলোৱা হ'ব (_R)", "target": "_Eseguire il comando come una shell di login"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "শিল্পী", "target": "di"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Comment", "target": "WM2Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কালিনিনগ্ৰাড চময়Московское времяRussia", "target": "Orario di KaliningradМосковское времяRussia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বৃত্তাকাৰ কোণাসহ বাটন", "target": "Pulsanti arrotondati"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "বিপৰ্যয়ৰ পৰা তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে...", "target": "Raccolta delle informazioni sul crash..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সাক্ষাৎকাৰ কৰ্ম স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত হওয়াৰ জন্য জিঞ্জাসা কৰা হ'ব কি না।", "target": "Indica se chiedere conferma quando si fa pulizia di appuntamenti e attività."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পানী", "target": "acqua potabile"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অবস্থা (_u):", "target": "Sta_to:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কোনো URl প্ৰদান কৰা হোৱা নাই", "target": "Nessun URI fornito"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অৰ্থনীতি", "target": "Opzioni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সোম", "target": "Lu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নিচ", "target": "Niš"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "অবৈধ নথিপত্ৰৰ নাম", "target": "Nome di file non valido"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সাক্ষাৎকাৰ আৰু সভা", "target": "Appuntamenti e riunioni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ঠিকনা বহী ‘%s’ খোলিব পৰা নগল: %s", "target": "Impossibile aprire la rubrica «%s»: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "কাম (242051)", "target": "Tettone (25078)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সংৰক্ষিত গুপ্তশব্দ (_p)", "target": "_Password salvate"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Yahoo Japan ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_Y)", "target": "Usare _Yahoo! Giappone"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ভিগো", "target": "Vigie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ফৰ্ম ডাইলগত এটা নতুন কম্বো বাকচ যোগ কৰক", "target": "Aggiunge una nuova casella combinata nel dialogo modulo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "যোগ কৰক বা আঁতৰাওক... (_A)", "target": "A_ggiungi o rimuovi..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Comment", "target": "Cambia attivitàComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "উপস্থিত এনক'ডিং (_v):", "target": "Codifiche _disponibili:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নাম: 3 ডি ই এম লোগো প্যাড", "target": "nome: cuscinetti di logo dell'OEM 3D"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আনটালয়া", "target": "Antalya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নিৰ্বাচিত মেমো তালিকা সতেজ কৰক", "target": "Aggiorna l'elenco memo selezionato"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "আমেৰিকা/গুস_বে", "target": "America/Goose_Bay"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ৰাত্ৰি (১৮: ০০ৰ পৰা ০৫: ৫৯)", "target": "Notte (dalle 18:00 alle 05:59)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "খোলক (_O)", "target": "_Apri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "ব্লুটুথ ডিভাইচ ‘%s’ ৰ পৰা ঠিকনা বহী স্থানান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি: %s", "target": "Si è verificato un errore nel trasferimento della rubrica dal dispositivo Bluetooth «%s»: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা অনুসন্ধান কৰা হৈছে", "target": "Ricerca dei messaggi cambiati"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰীক প্ৰতিনিদ্ধিত্ব কৰা টেলিপেথী পৰিচয়সমূহ আতৰোৱা নহবও পাৰে।", "target": "I contatti Telepathy che rappresentano l'utente locale non possono essere rimossi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "তেখেত সেই প্ৰজন্মৰ এজন প্ৰভাৱশালী চিত্ৰকৰ আছিল।", "target": "OU (Latin oculi uterque) per entrambi gli occhi (visione binoculare)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এই ভৱনৰ সন্মূখতে তেখেতৰ এটা আৱক্ষ মূৰ্ত্তিও স্থাপন কৰা হৈছে।", "target": "Ad esempio قمر (qamar, luna) diventa القمر (al-qamar, la luna), che si pronuncia ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "মনৰ অলিক কল্পনা৷", "target": "La mente creativa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "%s: --online আৰু --offline একসাথে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভৱ নয়। বিস্তাৰিত বিবৰণেৰ জন্য %s --help ব্যৱহাৰ কৰক।", "target": "%s: impossibile utilizzare --online e –-offline contemporaneamente. Utilizzare %s --help per ulteriori informazioni."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "নৈ খনৰ দৈৰ্ঘ প্ৰায় ১৯ কি:মি:।", "target": "L'addio (1'18\") 20."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Exchange সাৰ্ভাৰে অনুমোদন কৰা নাযায় । আপনাৰ অ্যাকাউন্টেৰ নাম আৰু গুপ্তশব্দ সঠিকৰূপে উল্লিখিত হয়েছে কিনা পৰীক্ষা কৰে পুনৰায় প্ৰচেষ্টা কৰুন । অ্যাকাউন্টেৰ নামেৰ সাথে Windows ডেমেইনেৰ নাম উল্লেখ কৰাৰ প্ৰয়োজন হতে পাৰে ।(উদাহৰণস্বৰূপ, \"MY-DOMAIN\\\\%s\") ।", "target": "Impossibile autenticarsi al server Exchange. Assicurarsi che il nome utente e la password siano corretti e riprovare. Potrebbe essere necessario specificare il nome del dominio Windows come parte del proprio nome utente(per esempio, \"MIO-DOMINIO\\\\%s\")."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "NNTP কমান্ড ব্যৰ্থ হল:", "target": "Comando NNTP non riuscito:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "69সাদাসিধাবিকিনিবাস্তবitalianaইতালিঅধিবাসীamatueritalia", "target": "brunettebigtitsanalassitalianitalianablonde"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "স্টেভাৰ্টন", "target": "Staverton"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "এছিয়া/ভিয়েনতিয়েন", "target": "Asia/Vientiane"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "সৰ্বমোট", "target": "di"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "it", "source": "Couldn't access %s: %s", "target": "Impossibile accedere a %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ht", "source": "ল্যাবএইচ বাই", "target": "Gwosè gid"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ht", "source": "মূখ্য কাৰ্যালয়", "target": "Karyè"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ht", "source": "জ্ঞানৰ ফজিলত (237)", "target": "Ngeunéloup Aje ak Oumra (299)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jbo", "source": "মিটাৰunit-format", "target": "mitreunit-format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "jbo", "source": "x", "target": "xy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "লাটভিয়ান (483)", "target": "সামরিক (438)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট কৰা", "target": "বার্তা এনক্রিপ্ট করা হচ্ছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Header 0 (chapter)", "target": "শীর্ষচরণ ০ (অধ্যায়)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চুৰি বিষয়ক দাবীৰ ক্ষেত্ৰত কি কৰিব লাগিব?", "target": "চুরি ক্লেমের জন্য কি করা উচি?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বৰ্তমানে আপনাৰ অবস্থা \"আমি অফিসে অনুপস্থিত\" আপুনিআপনাৰ অবস্থা \"আমি অফিসে উপস্থিত\" -এ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ইচ্ছুক?", "target": "বর্তমানে আপনার অবস্থা \"আমি অফিসে অনুপস্থিত\" আপনি কি আপনার অবস্থা \"আমি অফিসে উপস্থিত\" -এ পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "টাগালগKCharselect unicode block name", "target": "TagalogKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মচি নতুন কৰে লিখুন(_O)", "target": "মুছে নতুন করে লিখুন(_O)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কমান্ডত অবৈধ ক্ষেত্ৰ", "target": "কমান্ডের মধ্যে অবৈধ ক্ষেত্র"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বাচ নাম নহোৱা হল (ক্লাএন্ট অন্ত কৰা হল নেকি?)", "target": "বাসের নাম আড়াল হয়ে গেছে (ক্লায়েন্ট বন্ধ হয়ে গেছে কি?)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ফন্ট নিৰ্বাচক ডাইলগৰ শীৰ্ষক", "target": "ফন্ট নির্বাচক ডায়ালগের শিরোনাম"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Symbol dagger", "target": "প্রতীক ড্যাগার"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "'tooltip-pt-mycontris' => 'মোৰ আৰিহনাৰ সুচী',", "target": "'tooltip-pt-mycontris' => 'আমার অবদানের তালিকা',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Shahrivar", "target": "শাহরিহভার"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "গৃহ:(_e)", "target": "গৃহ: (_e)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "যে কামতালিকা প্ৰিন্ট কৰা হ'ব তাৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন কৰি", "target": "যে কর্মতালিকাটি প্রিন্ট করা হবে তার পূর্বদৃশ্য করে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উইজেটৰ ওপৰত আৰু নীচে যতবোৰ স্থান যোগ কৰা হ'ব", "target": "উইজেটের উপর ও নীচে যতগুলো স্পেস যোগ করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য লিখক", "target": "নিজের ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ডিফল্ট ভিডিও দৰ্শনৰ ধৰণ", "target": "ডিফল্ট ভিডিও দর্শনের ধরণ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সংযুক্ত বস্তু লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "সংযুক্ত বস্তু লোড করতে ব্যর্থ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "শৃগালী (5018)", "target": "ভীষণ মোটা (5022)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে:", "target": "প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সংযুক্ত বস্তুসহ বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_A)", "target": "সংযুক্ত বস্তুসহ বার প্রদর্শন করা হবে (_A)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Xen Store লৈ সংযোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল", "target": "could not connect to Xen Store"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "গোছলখানা496", "target": "আঁচড়ান494"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "স্টেটাসকলোাৰ প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হ'ব", "target": "স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন বা আড়াল করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive", "target": "মেহEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Upgrade from previous version failed:", "target": "পূর্ববর্তী সংস্করণ থেকে উন্নীত করতে ব্যর্থ: {0}"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পৰিচয় তালিকাত দলসমূহ দেখুৱা হব নে।", "target": "পরিচিতির তালিকায় বিদ্যমান পরিচিতির প্রোটোকল প্রদর্শন করা হবে কি না।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s কোন সাধাৰণ ফাইল নয়!", "target": "%s কোন সাধারণ ফাইল নয়!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Redeals left: ~a", "target": "বাঁদিকে পুনরায় বিতরণ: ~a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ই-মেইল ঠিকনা", "target": "ই-মেইল ঠিকানা (_A):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উজবেকীয় - (O´zbek)", "target": "আজারবাইজানীয় - (Azərbaycan)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "থীম:(_T)", "target": "থীম: (_T)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption", "target": "PKCS #1 SHA-1 RSA এনক্রিপশনসহ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অনুপ্ৰয়োগComment", "target": "অবস্থানComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিম্নতৰ", "target": "নিম্নতর"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পুনৰুদ্ধাৰ (R)", "target": "& আগের মত"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "শব্দ সক্ৰিয় কৰো", "target": "শব্দ সক্রিয় করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "tmp স্ৰোত বন্ধ কৰিবলে ব্যৰ্থ", "target": "ডাটা এনকোড করতে ব্যর্থ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "স্প্লিট চাপলে আপনাৰ তাসেৰ তাড়া দু'ভাগে বিভক্ত হ'ব । স্প্লিট কৰাৰ জন্য আপনাৰ তাসেৰ তাড়া থেকে যে কোন একটি তাস টেনে এনে পাশে কোথাও ছেড়ে দিন অথবা নিয়ন্ত্ৰণ মেনু থেকে স্প্লিট অপশন বাছক ।", "target": "স্প্লিট চাপলে আপনার তাসের তাড়া দু'ভাগে বিভক্ত হবে। স্প্লিট করার জন্য আপনার তাসের তাড়া থেকে যে কোন একটি তাস টেনে এনে পাশে কোথাও ছেড়ে দিন অথবা নিয়ন্ত্রণ মেনু থেকে স্প্লিট অপশন বেছে নিন।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অনুগ্ৰহ কৰে %s -ৰ জন্য নীচে প্ৰদৰ্শিত লাইসেন্স সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন আৰু সম্মতি জানাবাৰ জন্য চেকবক্সটিতে টিক (tick) চিহ্ন দিন None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None", "target": "অনুগ্রহ করে %s -র জন্য নীচে প্রদর্শিত লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তিপত্রটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং সম্মতি জানাবার জন্য চেকবক্সটিতে টিক (tick) চিহ্ন দিন None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Mark as default address book", "target": "ডিফল্ট ঠিকানা বই রূপে চিহ্নিত করুন (_d)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Debian Sensible Browser", "target": "Debian Sensible ব্রাউজার"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "৩-ডি প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ", "target": "ত্রিমাত্রিক প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Bonobo UI আৰম্ভ কৰতে ব্যৰ্থ", "target": "বনোবো UI আরম্ভ করা যায়নি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰামাণিক Unix mbox স্পুল ডাইৰেকটৰি", "target": "প্রমিত Unix mbox স্পুল ডিরেক্টরি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সমস্ত পৰিচয় চিহ্নিত স্থানে কপি কৰা হ'ব...(_p)", "target": "সমস্ত পরিচিতি চিহ্নিত স্থানে অনুলিপি করা হবে...(_p)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মোৰ ৰিমাইণ্ডাৰ সংৰক্ষণ কৰক (_P)", "target": "আমার স্মরণলিপি সংরক্ষণ করা হবে (_P)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মাল্টিকাস্ট তথ্য", "target": "মাল্টিকাস্ট সংক্রান্ত তথ্য"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বিকল্পসমূহৰ নাম (_O):", "target": "অপশন নাম (_O)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Evolution-ৰ তথ্য ও বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যাক-আপ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰক", "target": "Evolution-র তথ্য ও বৈশিষ্ট্য ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰতিনিধিৰ উদ্দেশ্যে বাতিল সূচনা প্ৰদান কৰা নাযায়", "target": "প্রতিনিধির উদ্দেশ্যে বাতিল সংক্রান্ত সূচনা প্রদান করা যায়নি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নতুন নাম বৈধ নহয়, অনুগ্ৰহ কৰি এটা নাম টাইপ কৰক।", "target": "নতুন নাম ফাঁকা, অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নতুন শৰ্ট-কাট লিখুন, বা বেক-স্পেস পে আঁতৰুৱা ফেলুন", "target": "নতুন শর্ট-কাট লিখুন, অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মূদ্ৰক %s সলনি কৰা হৈছে", "target": "%s প্রিন্টারের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হচ্ছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এটা GdkColor হিচাপে দফা পটভূমীৰ ৰঙ", "target": "অনুচ্ছেদের পটভুমির রং GdkColor হিসেবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s ৰ পৰা অভিনন্দন পঢ়িব নোৱাৰি:", "target": "%1$s থেকে প্রাপ্ত অভিবাদন পড়তে পারেনি: %2$s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম (242112)", "target": "পুর্ণবয়স্ক (241112)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কম্পোসাৰ উইন্ডোৰ ডিফল্ট উচ্চতা।", "target": "কম্পোসার উইন্ডোর ডিফল্ট উচ্চতা।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ৰিক্তস্থানতৰে বিভাজিত আৰ্কাইভৰ তালিকা", "target": "আর্কাইভের তালিকা ফাঁকা জায়গা দিয়ে আলাদা করা হয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মচি পেলোৱা বাৰ্তা স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হৈছে", "target": "মুছে ফেলা বার্তা স্থায়ীরূপে বর্জন করা হচ্ছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "লক্ষ্যবস্তু প্ৰদান কৰা হ'ব কিনা", "target": "লক্ষ্যবস্তু প্রদান করা হবে কিনা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অ'ডিঅ' ৰিং কৰাৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক:", "target": "অনুগ্রহ করে অডিও রিংয়ের ডিভাইস নির্বাচন করুন:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "preceding", "target": "পূর্ববর্তী"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰেৰকক অধিসূচীত কৰক (_N)", "target": "প্রেরক অনুযায়ী (_n)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উইন্ডোক কেৱল বৰ্তমান কৰ্মক্ষেত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "উইন্ডোটি শুধুমাত্র বর্তমানে কর্মক্ষেত্রে প্রদর্শন করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "শৃগালী(1980)", "target": "জ্যামাইকা(38)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পূৰ্ববৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "উইণ্ডো পূর্ববর্তী ডেস্কটপে পাঠাও"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাৰ্য্য তালিকাৰ কাষত কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন দেখুৱাওক", "target": "বার্তা-তলিকায় নীচে বার্তা পূর্বদৃশ্য করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "scriptfile \"% 1\" খোলোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \"% 1\" খুলতে ব্যর্থ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ensure_credentials_sync ধৰণ %s ত প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই", "target": "ensure_credentials_sync is not implemented on type %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্সি কনফিগাৰেশনৰ URL", "target": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনের URL"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "যদি \"সত্য\", মূখ্য উইন্ডোত কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইন দেখুৱাওক।", "target": "কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নথিপত্ৰ ডাউনল'ডাৰ", "target": "ফাইল ডাউনলোডার"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অবিকল্পিতভাৱে দেখাব লগিয়া পৃষ্ঠা নম্বৰৰ সুচী যাক বৰ্তমান পৃষ্ঠালে মনোযোগ ঘুৰাই দিয়াৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।", "target": "পৃষ্ঠা নম্বরের সূচী পূর্বনির্ধারিতভাবে প্রদর্শিত হয় যা সঠিক পৃষ্ঠায় ফোকাস ফেরত পেতে ব্যবহৃত হয়।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উপচি পৰিছে: ফলাফল গণনা কৰিব নোৱাৰি", "target": "ওভারফ্লো: ফলাফল হিসাব করা যায়নি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "দলৰ তথ্য ডাউনলোড কৰা হৈছে", "target": "গ্রুপ সংক্রান্ত তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিৰ্বাচিত সমলসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক", "target": "নির্বাচিত টেক্সটটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম(117534)", "target": "পুর্ণবয়স্ক(117155)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "টেক্সটেৰ এনকোডিং পৰিবৰ্তন কৰো:", "target": "টেক্সটের এনকোডিং পরিবর্তন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এই ৱেবপৃষ্ঠাটিৰ সোৰ্স-কোড প্ৰদৰ্শন কৰো", "target": "এই ওয়েবপেজটির সোর্স-কোড প্রদর্শন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বন্ধনী সাদৃশ্য পোৱা নগল", "target": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "লক্ষ্য/উদ্দেশ্যCategoryName", "target": "উদ্দেশ্য"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তাক প্ৰিন্ট কৰিবলৈ বাধা দিয়া হ'ব । উদাহৰণস্বৰূপ, ইয়াৰ ফলত সৰ্বধৰনৰ অনুপ্ৰয়োগৰ \"প্ৰিন্ট\" সম্বাদ ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব ।", "target": "ব্যবহারকারীকে প্রিন্ট করতে বাধা দেওয়া হবে। উদাহরণস্বরূপ, এর ফলে সর্বধরনের অ্যাপ্লিকেশনের \"প্রিন্ট\" ডায়লগ ব্যবহার করা যাবে না।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "একে নামৰ অন্যৰ নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে \"%s\" ত অস্তিত্ববান।", "target": "\"%s\" নামে একটি ফাইল উপস্থিত রয়েছে। %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আপোনাৰ প্লাগিন পছন্দসমূহত সংহতি কৰা বহীৰ্তম সম্পাদকক লঞ্চ কৰিব নোৱাৰি। এটা পৃথক সম্পাদক সংহতি কৰাৰ চেষ্টা কৰক।", "target": "প্লাগ-ইন সংক্রান্ত পছন্দগুলির মধ্যে নির্ধারিত বহি:স্থ সম্পাদকটি আরম্ভ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন সম্পাদক ব্যবহার করুন।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নাম পৰিবৰ্তন কৰিলে পূৰ্ববৰ্তী তথ্য আঁতৰুৱা যাব", "target": "নাম পরিবর্তনের ফলে পূর্ববর্তী তথ্য মুছে যাবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাৰ্য্য দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হ' বSocket error code ConnectionRefused", "target": "কর্ম দ্বারা প্রতিরোধ করা হবেSocket error code ConnectionRefused"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পৰিচয়ক স্থানান্তৰ কৰক", "target": "পরিচিতিটিকে এখানে স্থানান্তর করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মোড", "target": "পংক্তি বিভাজনের মোড"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মানুহে পঢ়িব পৰা স্থান যেনে \"লেব ১\"", "target": "সাধারণ রূপে পাঠযোগ্য অবস্থানের নাম যেমন \"Lab 1\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "দুটি পাছৱাৰ্ড মেলেনি। অনুগ্ৰহ কৰে পাছৱাৰ্ড দুটি পুনৰায় লিখুন।", "target": "দুটি পাসওয়ার্ড মেলেনি। অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড দুটি পুনরায় লিখুন।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন (_f)", "target": "রিফ্রেশ (_f)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বৰ্ষপঞ্জিতে কপি কৰক (_y)...", "target": "ক্যালেন্ডারে অনুলিপি করুন (_y)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কোণৰ এককসমূহ", "target": "কোণের একক: (_A)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ব্যৰ্থ(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered", "target": "বিফল(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উইন্ডোটি সদায়ে ওপৰত থাকবে", "target": "উইন্ডোটি সর্বদা উপরে থাকবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "'%s' সমষ্টি পোৱা ন'গ'ল ।", "target": "দল '%s' সন্ধান করতে ব্যর্থ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "FTP (লগিনৰ সৈতে)", "target": "FTP (with login)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ঢিলা ৰুটিং", "target": "শিথিল রাউটিং"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "\"%s\" ফাইলটো পূৰ্বতে সংকোচন ব্যৱহাৰ কৰি সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল আৰু এতিয়া সমতল লিখনী হিচাপে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব।", "target": "ফাইল \"%s\" পূর্বে সরল টেক্সট হিসেবে সংরক্ষিত ছিল এবং এখন কম্প্রেশন ব্যবহার করে সংরক্ষিত হবে।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মাল্টিলাইন টেক্সটৰ বাবে মেৰোৱা অৱস্থা", "target": "বহু লাইন রেখার জন্য মোড়ানো মোড"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Gnome কেলেন্ডাৰ", "target": "Gnome Calendar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চুমাচুমি (30645)", "target": "দাস (23017)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অকল 'ReadOnly' অনুমোদিত", "target": "শুধুমাত্র 'ReadOnly' অনুমোদিত"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "যোৱা এক মিনিটত দস্তাবেজত কৰা সকলো পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব।", "target": "শেষ এক মিনিটে নথির মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "গে, ভিডিও লোমষ", "target": "গে, ভিডিও"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উন্নত সন্ধান (_A)...", "target": "উন্নত অনুসন্ধান প্রক্রিয়া (_A)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Sum of the Years Digits স্খলন", "target": "Sum-Of-The-Years' ডিজিট অবচয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ফাইলটো এটা বৈধ .desktop ফাইল নহয়", "target": "ফাইলটি একটি বৈধ .desktop ফাইল নয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মালায়Name", "target": "মালয়Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ছলচাতুরী (5438)", "target": "ঝাঁকি (45840)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Yahoo! কৰ্মস্থলৰ পৰ্দ্দাৰ নাম ৩", "target": "Yahoo! কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ৩"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কেছুৱাName", "target": "কেচুয়াName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কেলেন্ডাৰত মাৰকাচ বেইনচ্ শাৰী (বৰ্তমান সময়ত শাৰী) অকা হব নে", "target": "বর্ষপঞ্জির মধ্যে মার্কাস মেইন্স রেখা (বর্তমান সময়ের রেখা) আঁকা হবে কিনা।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিম্নমানসম্পন্ন (Lossless) কম্পপ্ৰেশন কোডেক ব্যৱহাৰ কৰি সিডি'ৰ সমান মানসম্পন্ন অডিও-তে ৰূপান্তৰেৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। সিডিৰ পৰা অডিও কপি কৰা বা বেতাৰৰ পৰা অডিও ৰেকৰ্ড কৰাৰ সময় এটি ব্যৱহাৰ কৰক।", "target": "CD-গুণমানের অডিওতে রূপান্তর করতে ব্যবহৃত। কিন্তু নিম্ন গুণমানের কম্প্রেশন কোডেক সহ। CD থেকে এক্সট্র্যাক্ট করার জন্য অথবা রেডিও রেকর্ডিং-এর জন্য এটি ব্যবহার করুন।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আৰ কোন চলন দিয়া সম্ভব নহয়।", "target": "আর কোন চাল দেয়া সম্ভব নয়।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে নতুন প্ৰকল্প নিৰ্মাণ কৰি বৰ্তমান প্ৰকল্পে কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ?", "target": "আপনি কি আসলেই নতুন প্রকল্প তৈরি করতে চান এবং বর্তমানটি তে পরিবর্তনগুলো বাতিল করতে চান?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ফ'টোৰ স্থান নকল কৰক (_i)", "target": "ফটোর অবস্থান কপি করুন (_i)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চিস্টেমত স্থায়ী দৈঘ্যিৰ আখৰ ব্যৱহাৰ কৰক (%s) (_U)", "target": "সিস্টেমে স্থায়ী দৈঘ্যের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (%s) (_U)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এই ঠিকনা-বহিৰ বেক তন্ড দ্বাৰা অনুসন্ধান সংক্ৰান্ত তথ্য বিশ্লেষণ কৰিবলৈ সমস্যা ।", "target": "এই ঠিকানা-বইয়ের ব্যাক-এন্ড দ্বারা অনুসন্ধান সংক্রান্ত তথ্য পার্স করতে সমস্যা।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বাৎসৰিক: %s", "target": "বাৎসরিক: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "স্ৰোত দ্বাৰা query_info সমৰ্থিত নহয়", "target": "স্ট্রিম দ্বারা query_info সমর্থিত নয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s mmunit-symbols", "target": "unit-symbols"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বিৱৰণName", "target": "বিবরণName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com)", "target": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে ইন্দ্রনীল দাশ গুপ্ত <indradg\\@ilug\\-cal\\.org> সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায় <sankarshan\\@randomink\\.org> রুণা ভট্টাচার্য্য <runab\\@redhat\\.com>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "লাটভিয়ান (621 টিউব)", "target": "ইউক্রেনবাসী (636 টিউব)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "telepathy-salut ইনস্টল নাই", "target": "টেলিপ্যাথি- স্যালুট ইনস্টল করা নেই"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "GTK+ বিকল্প দেখুৱাওকpredefinito:LTR", "target": "GTK+ অপশন প্রদর্শনpredefinito:LTR"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ভঙা মেঘ", "target": "ছঁেড়াখোড়া মেঘ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s -ৰ চফ্টৱেৰে আপোনাৰ কমপিউটাৰে সমৰ্থন কৰা কোনো অডিঅ' বিন্যাস বুজি নাপায়", "target": "আপনার কম্পিউটার সমর্থিত অডিও ফরম্যাটের কোনটিই %s সফটওয়্যার বুঝতে পারছেনা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম বিনিময় (4791)", "target": "গল্প (7791)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s বছৰসমূহunit-symbols", "target": "unit-symbols"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "তথ্যৰ ইনচিফাৰমেন্ট", "target": "তথ্য সাইফার করার প্রক্রিয়া"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ইলিপসিস প্ৰয়োগ কৰা হ'ব", "target": "ইলিপসিস প্রয়োগ করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কেমেৰা অন কৰক", "target": "ক্যামেরা সচল"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "y", "target": "হ্যাঁ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিৰ্ধাৰক স্থান", "target": "নির্ধারক স্থান"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অধিবেশন পৰিচালনা", "target": "সেশন ব্যবস্থাপনা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%.3f atm", "target": "%.3f atmvisibility"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চমকানি(24211)", "target": "মালিশ(72238)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "স্লাইডাৰৰ পূৰ্বনিৰ্দিষ্ট দৈৰ্ঘ্য", "target": "স্লাইডারের পূর্বনির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মান এক্স স্থানাঙ্ক", "target": "মেমরি রেজিস্টারের মান প্রদর্শিত মানের সাথে অদলবদল করুন [X]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ৰেকৰ্ডিং বন্ধ কৰক (_R)", "target": "রেকর্ড করা বন্ধ করুন (_S)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "জানুয়াৰী", "target": "জানুয়ারী"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মখোমুখী(546)", "target": "পোজ(575)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আইৰিশ্বName", "target": "আইরিশName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "একটি কোৰবা (Corba) ত্ৰুটিৰ কাৰণে এই অনুষ্ঠানটি আঁতৰুৱা নাযায়", "target": "একটি কোরবা ত্রুটির কারণে এই অনুষ্ঠানটি মুছে ফেলা যায়নি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সংস্কৰণ প্ৰিন্ট কৰক", "target": "প্রিন্ট সংস্করণ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এটা নতুন উইন্ডোত লিঙ্ক খোলক", "target": "নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "টুৰকিশ্বName", "target": "তুর্কীName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এই বিকল্পয় চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে এটা OAuth 2.0 অভিগম টকেন ব্যৱহাৰ কৰিব", "target": "সার্ভারের নিকট আপনার পরিচয় প্রমাণের সময় Evolution-র দ্বারা উল্লিখিত ই-মেইল ঠিকানা ব্যবহার করা হবে।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নতুন ফোল্ডাৰ `%s' তৈৰি কৰা নাযায়: %s", "target": "নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যায়নি: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "KDE আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত Konqueror আগতে তুলি ল' বName", "target": "KDE আরম্ভকালে Konqueror প্রি- লোডName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম বিনিময় (4859)", "target": "ডাচ (4850)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম আবৃত(13080)", "target": "চাটা(180808)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Command to run when displaying a print preview", "target": "প্রিন্টের পূর্বদৃশ্য প্রদর্শনকালে সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সম্পূৰ্ণ দিনৰেই নতুন অনুষ্ঠান", "target": "সারাদনব্যাপী নতুন অনুসূচী"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম(231363)", "target": "বালক(118632)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পুনৰ নামকৰণ কৰক (_R)...", "target": "নাম পরিবর্তন (_R)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "UADescription (Opera 9. 00 on current) Name", "target": "UADescription (সাম্প্রতিক সংস্করণের মধ্যে Opera 9. 00) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কৰ্মশালাবিলাক/অধিবেশন", "target": "পাঠাগারগুলি / গ্রন্থাগারগুলি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰবেশাধিকাৰ নিয়ন্ত্ৰণ তালিকা (ACL)-ৰ ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰা নাযায়:", "target": "প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ তালিকা (ACL)-র মধ্যে ব্যবহারকারী যোগ করা যায়নি:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "GNOME GUI লাইব্ৰেৰি", "target": "GNOME GUI লাইব্রেরি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আপুনি এক্সপোৰ্ট কৰাটো অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেUnmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats.", "target": "রফতানি কি চালিয়ে যেতে চান?Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পুনৰাৰম্ভৰ বুটাম দেখুৱা নিষ্ক্ৰীয় কৰক", "target": "পুনরারম্ভ বোতামটির প্রদর্শন নিষ্ক্রিয় করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰৱেশ পৰ্দ্দাত দেখুৱাব লগা ভাষাৰ তালিকা নিৰ্ধাৰণ কৰক ।", "target": "লগইন উইন্ডোর মধ্যে পূর্বনির্ধারিত হিসেবে প্রদর্শিত ভাষার তালিকায় নির্ধারণ করা হবে।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "WebKit বিকাশক সৰঞ্জাম যেনে Web Inspector সক্ৰিয় কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "WebKit ডিভেলপর সরঞ্জাম যেমন Web Inspector সক্রিয় করা হবে কি না।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰত্যাখ্যান কৰকDelegated: Meeting NameMeeting", "target": "প্রত্যাখ্যাতDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "'%s' পদাৰ্থ বদ্ধ অৱস্থাত, বৰ্তমানে কোনো পদাৰ্থ খোলা অৱস্থাত নাই", "target": "'%s' এলিমেন্ট বদ্ধ অবস্থায় ছিলো, তবে বর্তমানে কোনো এলিমেন্ট খোলা অবস্থায় নেই"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উজ্জ্বলতা (_B):", "target": "উজ্জ্বলতা: (_B)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এক্সপোৰ্ট কৰক", "target": "এক্সপোর্ট করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰতিস্থাপন প্ৰাৰম্ভ", "target": "প্রতিস্থাপন প্রারম্ভ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বিশ্বব্যাপী", "target": "গ্লোবাল"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আপুনি Ekiga ৰ বিন্যাস শেষ কৰিলে। সকলোকে Ekiga পছন্দত সলনি কৰিব পাৰিব। আমোদ কৰক!", "target": "Ekiga-এর কনফিগারেশন সম্পূর্ণ হয়েছে। এই সকল বৈশিষ্ট্যগুলির মান Ekiga-এর পছন্দ তালিকা থেকে পরিবর্তন করা যাবে!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নথিপত্ৰৰ নাম (_F):", "target": "ফাইলের নাম (_F):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম(231046)", "target": "ব্রিটিশ(23243)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ডাঙৰকৈ জুম কৰক", "target": "ছোট মাপে প্রদর্শন (_o)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "trå'n আ੔োহণ।", "target": "ফটো: SVT।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম আচমন(65)", "target": "সপাং সপাং(65)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পৃষ্ঠভূমি হিচাপে (_b)", "target": "পটভূমি রূপে (_b)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "\"%s\"-ৰ সকলো তৰ্ক স্ট্ৰিং ৰূপে অথবা অকল এটা তৰ্ক বুলিয়েন false (#f) ৰূপে প্ৰত্যাশা কৰে", "target": "\"%s\"-র সকল আর্গুমেন্ট পংক্তি (string) রূপে অথবা শুধুমাত্র একটি আর্গুমেন্ট বুলিয়েন false (#f) রূপে প্রত্যাশিত"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "false--options foo=VALVAL", "target": "মিথ্যা--options foo=VALVAL"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অভিবৰ্তন", "target": "সেশন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিৰ্বাচিত সমলসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক", "target": "নির্বাচিত টেক্সটটি ক্লিপবোর্ডে কাট করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰতি পৃষ্ঠা", "target": "প্রতি পৃষ্ঠায় ফটোর সংখ্যা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Hula সেৱক ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে", "target": "Hula সার্ভার ব্যবহারের উদ্দেশ্যে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সব মিল উজ্জ্বল কৰে দৰ্শানোৰ জন্য ব্যৱহৃত ৰং", "target": "সব মিল উজ্জ্বল করে দর্শানোর জন্য ব্যবহৃত রং"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নতুন তৎক্ষনাত বাৰ্তাৰ বাবে শব্দ বজাওক", "target": "নতুন ইনস্ট্যান্ট বার্তার জন্য শব্দ বাজানো হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName", "target": "সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ঘটনাসমূহ (_t)", "target": "ঘটনা (_T)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "HTTP প্ৰক্সি (_T):", "target": "HTTP প্রক্সি: (_T)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "শ্ৰৰণী", "target": "শ্রেণী"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আমেৰিকা/কেমব্ৰিজ_বে", "target": "আমেরিকা/কেমব্রিজ_বে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "iCalendar ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_S)...", "target": "iCalendar হিসাবে ফরওয়ার্ড করুন...(_F)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মূল ডিস্ক ধাৰণকাৰী বাৰ্নাৰত নতুন ডিস্ক", "target": "বার্নারের নতুন ডিস্কে উৎস ডিস্ক রয়েছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অকপটভাবে", "target": "বাসা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পৰিচয় তালিকা", "target": "পরিচিতি তালিকা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "{0} ত আপলোড কৰোঁতে ভুল হৈছে: {1}", "target": "{0}-এ আপলোড করতে সমস্যা: {1}"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ইউনিনথিপত্ৰ কানাডিয়ান অ্যাবোৰিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name", "target": "ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশ এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সংযোগ দেখুৱাব কৰা ন'গ'ল", "target": "লিংক প্রদর্শন করা যায়নি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "'%s' কেলেন্ডাৰতে প্ৰত্যাখ্যান বাৰ্তাসহ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে", "target": "'%s' বর্ষপঞ্জিতে প্রত্যাখ্যান বার্তাসহ প্রেরণ করা হয়েছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "স্তম্ভ হেডাৰ টেক্সট বা উইজেটেৰ এক্স সংৰেখন", "target": "কলাম শীর্ষচরণের টেক্সট বা উইজেটের X প্রান্তিককরণ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ভাষা (L):", "target": "ভাষা (ভ):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চিহ্নিত স্থানে (_n)", "target": "i_n"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s নামক মূল স্থানত অবস্থিত XML উৎসৰ পঞ্জিকা/নথিপত্ৰৰ অনুমতি: %o/%o", "target": "%s মূলে XML উৎস'র জন্য ডিরেক্টরি/ফাইলের অনুমতি: %o/%o"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ভাৰছুৱেল ডিভাইচ সৃষ্টি কৰক", "target": "ভার্চুয়াল ডিভাইস তৈরি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s তৰ সাক্ষাৎকাৰ লোড কৰা হৈছে", "target": "%s-এর সাক্ষাৎকার লোড করা হচ্ছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s: প্ৰদৰ্শনৰ পোৰ্টৰ নম্বৰ পঢ়িব পৰা নগল", "target": "%s: ডিসপ্লের ব্যবহৃত পোর্ট সংখ্যা পড়তে ব্যর্থ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "STUN নেটৱাৰ্ক সন্ধান সামৰ্থবান কৰক", "target": "STUN নেটওয়ার্ক সনাক্তরণ সক্রিয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পুনৰাবৃত্তি", "target": "পুনরাবৃত্ত"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আমেৰিকা/তিজুয়ানা", "target": "আমেরিকা/তিজুয়ানা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ভুল", "target": "ত্রুটি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আন্টাৰ্কটিকা/লংইয়াৰবিন", "target": "আন্টার্কটিকা/লংইয়ারবিন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নথিপত্ৰ খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s", "target": "ফাইল খোলা যায়নি: %1$s: %2$s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সমপ্ৰান্তিক (J) @ label justify fill", "target": "সমপ্রান্তিক (J) @ label justify fill"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "16607 বুড়া oldguyস্বামী", "target": "oldguyস্বামী"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প(_S)", "target": "প্রেরণ সংক্রান্ত বিকল্প(_S)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আপনাৰ ব্যাঙ্কে ৰক্ষিত অৰ্থেৰ পৰিমাণ।", "target": "আপনার ব্যাঙ্কে রক্ষিত অর্থের পরিমাণ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "লিও শাও চি", "target": "রাইসুল ইসলাম আসাদ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সহায় (_H)", "target": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ মচি পেলাওক", "target": "নির্বাচিত কর্মসূচী মুছে ফেলুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ কেৱল পঢ়িব পাৰি, সেয়েহে ইয়াত ঘটনা সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি, অন্য কেলেন্ডাৰ বাছক।", "target": "নির্বাচিত উৎসস্থলটি শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ও এইখানে কোনো অনুষ্ঠান নির্মাণ করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন উৎসস্থল নির্বাচন করুন।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কৰ্ম বিফল: %s", "target": "কাজ ব্যর্থ হয়েছে: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "POP চাৰ্ভাৰ %s ৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "POP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "\"ধৰণ\" উপাদান প্ৰয়োজনীয় <keyword> শাৰী %d, স্তম্ভ %d", "target": "<keyword> এর মধ্যে \"type\" এর বিষয়বস্তু লাইন %d, কলাম %d এ আবশ্যক"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম 140270", "target": "টাকা 13179"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বিশ্বব্যাপী চলক", "target": "গ্লোবাল ভ্যারিয়েবল"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সংযোগ কৰিব পৰা নগল (%s)", "target": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "স্ক্ৰিপ্ট খোলক", "target": "স্ক্রিপ্ট খোলো"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ফ্লো চৰ্তসাপেক্ষ", "target": "ফ্লো কন্ডিশনাল"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "০ ৰ পৰা ডাঙৰ মানে নিৰ্দেশ কৰে কিমান ছেকেণ্ডৰ পিছত স্ক্ৰিনত ছবি সলনি কৰা হব। ০ ৰ মান স্বচালিত ব্ৰাউছিং অসামৰ্থবান কৰে।", "target": "০ থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড পর পর স্ক্রিনে ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বৰ্তমান প্ৰকল্পটো এটা ভিন্ন অৱস্থানত সংৰক্ষণ কৰক", "target": "বর্তমান প্রজেক্টটি একটি ভিন্ন অবস্থানে সংরক্ষণ করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অনুৰোধ কৰা কৰ্ম সঞ্চালিত হয়নি: মেইল-বক্সেৰ নাম গ্ৰহণযোগ্য নহয়", "target": "অনুরোধ করা কাজ নেওয়া হয়নি: মেইল-বক্সের নাম গ্রহণযোগ্য নয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আমৰিকা/নোৰোনহা", "target": "আমেরিকা/নোরোনহা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)...", "target": "নতুন ভাবে সংরক্ষণ করুন (_A)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এটি আপোনাৰ LDAP সেৱকৰ সম্পূৰ্ণনাম । উদাহৰণস্বৰূপ, \"ldap.mycompany.com\" ।", "target": "এটি আপনার LDAP সার্ভারের সম্পূর্ণনাম। উদাহরণস্বরূপ, \"ldap.mycompany.com\" ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰচ্ছদ সম্পাদক (_C)", "target": "প্রচ্ছদ সম্পাদন ব্যবস্থা (_C)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "লিখাৰ ধৰণত gedit দ্বাৰা সমৰ্থিত VFS আঁচনি । অবিকল্পিতৰূপে 'file' যোজনা লিখাৰ যোগ্য ।", "target": "লেখার মোডে gedit দ্বারা সমর্থিত VFS স্কিম। ডিফল্টরূপে 'file' স্কিম লেখারযোগ্য।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পাছৱাৰ্ড যোগ কৰক", "target": "পাসওয়ার্ড যোগ করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিৰ্ধাৰিত প্ৰকল্প বাৰ্ন কৰি আঁতৰুৱা হ'ব । অন্যান্য অনুপ্ৰয়োগৰ সম্পূৰ্ণ একযোগে কাম সঞ্চালনৰ ক্ষেত্ৰত এই বিকল্পটি ব্যৱহাৰ কৰা যাব ।", "target": "উল্লেখিত প্রকল্পটি বার্ন করুন এবং এটি অপসারণ করুন। এই অপশনটি অন্য অ্যাপ্লিকেশনের সাথে শুদ্ধতার জন্য ব্যবহৃত হয়।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "শিৰোনামহীন বাৰ্তা", "target": "শিরোনামহীন বার্তা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "৭number", "target": "৭"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্লে-বেক অৰ্থাৎ চালনাৰ আৰম্ভৰ বাবে বাইন্ড কৰক (অথবা চালনা/স্থগিত কৰ্মত পৰিবৰ্তন) ।", "target": "প্লে-ব্যাক অর্থাৎ চালনার আরম্ভের জন্য বাইন্ড করুন (অথবা চালনা/স্থগিত কর্মের মধ্যে পরিবর্তন)।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম বিনিময় (4815)", "target": "গাড়ী (47815)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "\"%s\" ঠিকনাত %d অৱস্থানত এটা অলপ লিখিব পৰা বিন্যাস উৎসৰ সৈতে মীমাংসা কৰা হৈছে", "target": "\"%s\" ঠিকানাটি %d অবস্থানে একটি আংশিক লিখনযোগ্য কনফিগারেশন সোর্সের সাথে মীমাংসা করা হয়েছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰিন্ট বাতিল কৰক আৰু বন্ধ কৰক (_p)", "target": "প্রিন্টের কাজ বাতিল করে বন্ধ করুন (_p)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাৰ্ছাৰৰ দৃশ্য", "target": "কারসারের প্রদর্শিত রূপ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বিকল্প পোৰ্টত সুনক", "target": "একটি বিকল্প পোর্টের মাধ্যমে শুনুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বৰ্ষপঞ্জি লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "বর্ষপঞ্জি লোড করতে ব্যর্থ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Name", "target": "অঞ্চল ও ভাষাName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অটোসেভ নথিপত্ৰ "{0}quot; ত সংৰক্ষণ কৰা নাযায় ।", "target": "অটোসেভ ফাইল "{0}quot;-এ সংরক্ষণ করা যায়নি।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বন্ধ কৰাৰ অনুৰোধ প্ৰাপ্ত হৈছে", "target": "বন্ধ করার অনুরোধ প্রাপ্ত হয়েছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আপুনি আপোনাৰ একাওন্টৰ বাবে অবিকল্পিত সংহতিসমূহ ধাৰ্য্য কৰিব পাৰে।", "target": "আপনার একাউন্টের জন্য আপনি ডিফল্ট সেটিং উল্লেখ করতে পারেন।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ", "target": "মুক্ত/ব্যস্ত সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে বিফল"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কোনো উপস্থিত ডকুমেন্ট খুলুন", "target": "বিদ্যমান কোন নথি খুলুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সবৰ্নিম্ন যি সংখ্যক দিন অপেক্ষা কৰি প্ৰস্থানৰ সময় আবৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ব", "target": "সবর্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা করে প্রস্থানের সময় অপ্রয়োজনীয় জিনিস পরিষ্কার করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সমাপ্তি", "target": "সম্পন্ন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s — পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন", "target": "%s - পাসওয়ার্ড আবশ্যক"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এটা পঞ্জিকাৰ সকলো উপপঞ্জিকা মুদ্ৰণ কৰক ।", "target": "একটি ডিরেক্টরির অভ্যন্তরে সকল সাবডিরেক্টরি মুদ্রণ করো।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "দলীকৰণ", "target": "গ্রুপ করা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এৰজুৰুম", "target": "এরজুরুম"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নম্বৰসমূহ", "target": "সংখ্যা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ফিটাৰ(2)", "target": "ইঞ্জিনিয়ার (3)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Board size", "target": "ছকের মাপ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "GLX/ OpenGL আৰু XRender/ XFixes নাই ।", "target": "GLX/ OpenGL ও XRender/ XFixes উপলব্ধ নয় ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰতিবাৰ গড়িয়ে দেওয়াৰ মাঝে বিৰতি দাও (_D)", "target": "প্রতিবার গড়িয়ে দেওয়ার মাঝে বিরতি দাও (_D)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এমাজোনাচ", "target": "অ্যামাজোনাস"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চমকানি(23240)", "target": "খ্রিস্টমাস(2264)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰত্যাখক যোগ কৰিব পৰা নগল", "target": "প্রত্যাহারকারী যোগ করা যায়নি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন অনুবাদক দলৰ অৱিৰত প্ৰয়াসত বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত KDE অনুবাদ কৰা হৈছে । KDE ৰ আন্তৰ্জাতীয়কৰণৰ সম্বন্ধে অধিক জনাৰ বাবে http: // l10n. kde. org চাওক ।", "target": "সারা পৃথিবী জুড়ে বিভিন্ন প্রকল্পের সুবাদে কে. ডি. ই. অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে । কে. ডি. ই. বাংলায় অনুবাদ করার কাজ করছে অঙ্কুর (http: // www. AnkurBangla. org/ projects/ kde /) । কে. ডি. ই. অনুবাদ সম্বন্ধে আরো জানতে দেখুন http: // l10n. kde. org"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সকলো তালিকা প্ৰাথমিক অৱস্থাৰ পৰিবেশলৈ প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰোঁ?", "target": "সকল মেনুর ক্ষেত্রে মূল বৈশিষ্ট্য পুনরায় স্থাপন করা হবে কি?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ISO গতিৰ ৰেটিং:", "target": "ISO গতির মাত্রা:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অসীমিত (_U)", "target": "অসীম (_U)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উল্লেখ্য: এই বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰৰ কাৰণে কিছু এপ্লিকেচন সঠিকভাবে চলিবলৈ সক্ষম নহব পাৰে। টাৰ্মিনেলৰ ভিন্ন আচৰণ প্ৰত্যাশাকাৰী কিছু এপ্লিকেচন আৰু কাৰ্য্যকৰ চিস্টেমৰ সৈতে ব্যৱহাৰৰ বাবে এই বিকল্পসমূহৰ সাহায্য লোৱা হয়।", "target": "উল্লেখ্য: এই অপশনগুলি ব্যবহারের দরুন কিছু অ্যাপ্লিকেশন সঠিকভাবে চলতে সক্ষম না হতে পারে। টার্মিন্যালের ভিন্ন আচরণ প্রত্যাশাকারী কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন এবং অপারেটিং সিস্টেমের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অপশনগুলির সাহায্য নেওয়া হয়।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰয়োজনীয় নথিসমূহ", "target": "বিনা-নগদ সুবিধা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম বিনিময় (4764)", "target": "নৃ-গোষ্ঠী (24747)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় দিশ নিৰ্ধাৰণ", "target": "স্বয়ংক্রিয় দিশা নির্ধারণ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কাম আবৃত(11831)", "target": "বয়স্ক(18191)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট প্ৰণালী", "target": "বার্তা এনক্রিপ্ট করা হচ্ছে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এই বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় কৰা হ'লে, বিৱিধ বৈশিষ্ট্যৰ সম্বাদ বক্সত প্ৰদৰ্শিত মিটা-ডাটাৰ তালিকাৰ বাবে সম্বাদত এটা পৃথক পৃষ্ঠা নিৰ্মিত হ'ব । ইয়াৰ ফলত, সৰু মাপৰ পৰ্দাত যেনে নেটবুক ইত্যাদিত, এই সম্বাদ সহজে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব হ'ব । নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'লে, উইজেট \"মিটা-ডাটা\" পৃষ্ঠাত সংযোজন কৰা হ'ব ।", "target": "এই বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হলে, বিবিধ বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে প্রদর্শিত মিটা-ডাটার তালিকার জন্য ডায়লগের মধ্যে একটি পৃথক পৃষ্ঠা নির্মিত হবে। এর ফলে, ছোট মাপের পর্দায় যেমন নেটবুক ইত্যাদিতে, এই ডায়লগটি সহজে ব্যবহার করা সম্ভব হবে। নিষ্ক্রিয় করা হলে, উইজেটটি \"মিটা-ডাটা\" পৃষ্ঠায় সংযোজন করা হবে।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সুগম বিৱৰণ", "target": "ব্যবহারযোগ্য বর্ণনা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ৱেবৰ আচৰণComment", "target": "ওয়েব আচরণComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মেডিলিন", "target": "মেডেল্লিন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মিশৰ", "target": "মিশর"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী:", "target": "ডাউনলোড:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা (_N)", "target": "পরবর্তী পৃষ্ঠা (_N)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "জৰ্জিয়া", "target": "জর্জিয়া"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ধৰন অনুযায়ী (_y)", "target": "ধরন অনুযায়ী (_y)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অনন্ত জীৱন পালেনে?", "target": "যিশুখ্রিষ্ট কে?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সুগম Hypertext সূত্ৰ সংখ্যা", "target": "ব্যবহারযোগ্য হাইপার-টেক্সট লিঙ্কের সংখ্যা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এটা ফাইল পৰা উপস্থিত কি' ইমপোৰ্ট কৰক:", "target": "একটি ফাইল থেকে উপস্থিত কী ইম্পোর্ট করুন:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মূদ্ৰকৰ গুণসমূহ পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন", "target": "মুদ্রণযন্ত্রের বৈশিষ্ট্য পাওয়ার জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যক"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সংযোগ কৰক (_C)", "target": "সংযোগ স্থাপনা (_C)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "টাৰ্মিনেলৰ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক", "target": "টার্মিনাল সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "'%s' ডিভাইচত আঙ্গুলিৰ ছাপ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "'%s' ডিভাইসের মধ্যে আঙ্গুলের ছাপ প্রাপ্তিতে ব্যর্থ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এই বাৰ্তাটি এনক্ৰিপ্ট কৰা হোৱা নাই। ইন্টাৰনেটেৰ মাধ্যমে যাত্ৰাকালে এতে অন্তৰ্ভুক্ত বস্তু প্ৰত্যক্ষ কৰা সম্ভৱ।", "target": "এই বার্তাটি এনক্রিপ্ট করা হয়নি। ইন্টারনেটের মাধ্যমে যাত্রাকালে এতে অন্তর্ভুক্ত বস্তু প্রত্যক্ষ করা সম্ভব।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পূৰ্ববৰ্তী গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা (_e)", "target": "পূর্ববর্তী গুরুত্বপূর্ণ বার্তা (_e)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "‍অজ্ঞাত pop-উৎস সহযোগে SMTP অনুমোদনৰ পূৰ্বে POP অনুমোদন", "target": "non-pop-উৎস সহযোগে SMTP অনুমোদনের পূর্বে POP অনুমোদন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Yorba ৱেব ছাইট ভ্ৰমণ কৰক", "target": "Yorba ওয়েব সাইট দেখে নিন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চিহ্নিত বস্তু প্ৰদৰ্শনৰ বাবে প্ৰোগ্ৰাম আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s %s", "target": "চিহ্নিত বস্তু প্রদর্শনের জন্য প্রোগ্রাম আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ক্ষেত্ৰ আৰু হেডাৰ নাম তালিকাভুক্ত কৰক", "target": "ক্ষেত্র এবং শীর্ষচরণের নামের তালিকা তৈরি করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ব্যক্তিগত ব্যবহাৰৰ ক্ষেত্ৰ", "target": "নিজস্ব ব্যবহারের অংশ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Redirecting to “%s”…", "target": "“%s” এর দিকে পাঠিয়ে দেওয়া হচ্ছে..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এই টাৰ্মিনেলত এতিয়াও এটা প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে। টাৰ্মিনেল বন্ধ কৰিলে তাক মৰা হ'ব।", "target": "এই টার্মিনালের মধ্যে একটি প্রসেস বর্তমানে চলছে। টার্মিনাল বন্ধ করা হলে এটি বন্ধ (kill) হয়ে যাবে।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "কেনেকৈ কৰিব?", "target": "আমরা কি করি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "যিকোনো ডিস্কক এটা ডিস্ক প্ৰতিমূৰ্তিলৈ কপি কৰে", "target": "যেকোন ডিস্ক ছবিতে ডিস্ক অনুলিপি করা হয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Dario Freddi", "target": "ডারিও ফ্রেডি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আমি আপোনাৰ পৰা শুনিবলৈ পালে উত্‍ফুল্লিত হ’ম_ আমালৈ লিখক :", "target": "গোপনীয়তা নীতি _ © 2016-17 Glaze Trading India Pvt. Ltd."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "বান্ধীত আল্ফানিউমেৰিক পৰিপূৰক", "target": "সি-জে-কে ইউনিফাইড আডিওগ্রাফ এক্সটেনশন (Extension B)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "আপুনি মিল থকা বস্তুৰ তালিকাৰ অন্ত পালেগৈ ।", "target": "আপনি মিলের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছেন ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উপলব্ধ নাই", "target": "উপলব্ধ নয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ভাৰনা", "target": "ভারনা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "জাডাৰ", "target": "জাডার"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চুৰি বীমাত, ষ্টকবোৰৰ সাম্প্ৰতিক বজাৰ মূল্যত বীমাকৃত ধনৰাশি স্থিৰ কৰা উচিত। আচবাব-পত্ৰ, স্থিৰভাৱে লগাই থোৱা বস্তু, যতন ইত্যাদিৰ ক্ষেত্ৰত এইটো স্থিৰ কৰিব পাৰি হয় বজাৰ মূল্যত ( অৰ্থাৎ মূল্যহ্ৰাস কম কৰি নতুন প্ৰতিস্থাপন ব্যয়ত) নহয় পুনঃস্থাপন মূল্য ভিত্তিত।", "target": "রাহাজানি বিষয়ক পলিসিতে, বীমাকৃত স্টকগুলির বর্তমান বাজার মূল্যের উপর মূল্য নির্ধারণ করা উচিত। আসবাবপত্র, ক্রীড়ানুষ্ঠান, উপকরণ ইত্যাদি অন্যান্য উপাদানের জন্য, এটি বাজার মূল্য (যেমন নতুন প্রতিস্থাপন খরচ কম মূল্য হ্রাস) বা পুনর্বহাল মূল্য ভিত্তিতে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "টেবুলৰ স্তম্ভৰ সংখ্যা", "target": "ছকটির কলামের সংখ্যা"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অগ্ৰসৰ হলে আপুনি এই বাৰ্তাসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ পাৰবে না।", "target": "অগ্রসর হলে আপনি এই বার্তাগুলি পুনরায় উদ্ধার করতে পারবে না।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "লকিং হেল্পাৰ পাইপ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "লকিং হেল্পার পাইপ নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এটা SVCD নিৰ্মাণ কৰক", "target": "একটি SVCD নির্মাণ করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাটো সংযুক্ত বস্তু ৰূপত কাৰোবাক ফৰৱাৰ্ড কৰক", "target": "নির্বাচিত বার্তাটি সংযুক্ত বস্তু হিসাবে কাউকে ফরওয়ার্ড করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "মেনুবাৰৰ বাবে GMenuModel", "target": "মেনুবারের জন্য GMenuModel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "হায়াৰেচ", "target": "হায়ারেস"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "হিব্ৰিউName", "target": "হিব্রুName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ৰোডেজ", "target": "রোডেজ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সংযুক্ত বস্তু নতুন ৰূপে সংৰক্ষণCtrl-click to open a link http://www.example.com", "target": "%s সহযোগে এই সংযুক্ত বস্তুটি খুলুনCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "%s একটি কাজ বাতিল কৰেছেন।", "target": "%s একটি কাজ বাতিল করেছেন।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চিহ্নিত নথিপত্ৰ সহ (_f):", "target": "চিহ্নিত ফাইল সহ: (_f)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সতীচ্ছদ(168)", "target": "অভিসার(1680)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ইনক্ৰিপ্ট কৰিবলে মেমৰি আবন্টন কৰিব পৰা নগল।", "target": "এনক্রিপ্ট করার জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ভাৰতৰ চাকৰিৰ বজাৰখন বছৰে বছৰে সলনি হৈ আহিছে। যদিও ব্যৱস্থাপনাৰ চাকৰি দেশখনত আছে, বৰ্তমান ইয়াৰ বহুল প্ৰচাৰে ইয়াক আচৰিত ধৰণে গঢ় দিছে। বৰ্তমান সকলো খণ্ডৰ ছাত্ৰই তেওঁলোকৰ জীৱনকালত মেনেজমেণ্ট কোৰ্ছ এটা গ্ৰহণ কৰে। আৰু আপুনি যদি ভালদেৰ ভাবে, কাৰণটো অতি স্পষ্ট হৈ আছে।", "target": "বছরের পর বছর ধরে ভারতীয় চাকরির বাজারের দৃশ্য ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। যদিও ম্যানেজমেন্ট জব এই দেশে অনেক দিন ধরেই আছে, কিন্তু একে ঘিরে সাম্প্রতিক এই উন্মাদনা অভাবনীয়। আজকে সকল ক্ষেত্রের শিক্ষার্থীরা তাদের জীবনের কোনও সময়ে একটি ম্যানেজমেন্ট কোর্স চালিয়ে করার কথা বিবেচনা করে। এবং যদি আপনি ভাল ভাবে চিন্তা করেন তবে তার কারণ খুব পরিষ্কার।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সন্ধান ভিত্তি:", "target": "অনুসন্ধানের ভিত্তি: (_b)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "এই বিকল্পেৰ ফলে এটা প্লেইন-টেক্সট পাছওৱাৰ্ড সহযোগে IMAP সেৱকেৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ'ব।", "target": "এই অপশন একটি প্লেইন-টেক্সট পাসওয়ার্ড সহযোগে IMAP সার্ভারের সাথে সংযোগ করবে।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ইনক্ৰিপষণ কি' নিৰ্মাণ কৰিবলে পৰ্যাপ্ত মেমৰি নাই।", "target": "এনক্রিপশন-কি নির্মাণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "তথ্য URI সমূহৰ বাবে এটা kioslave (rfc2397) Name", "target": "ডাটা URI- র জন্য একটি kioslave (rfc2397) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "tmp স্ট্ৰিম বন্ধ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ব্যৰ্থ:", "target": "পোস্ট করতে ব্যর্থ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নতুন কৰে প্ৰদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting", "target": "নতুন করে প্রদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সাৰাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকাৰ (_p)", "target": "সারাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকার (_p)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "IFFCO টকিঅ'ৰ গৃহ সুবিধা বীমা পলিচীয়ে জীৱনৰ বিভিন্ন অপ্ৰত্যাশিত ঘটনাৰপৰা নিজকে সুৰক্ষিত কৰাত আপোনাক সহায় কৰে। এখন সৰল পলিচী হিচাপে, এ আপোনাক সহায় কৰে বিভিন্ন পৰ্যায়ত। ই শ্ৰেণীসমূহৰ অধীনত বিভিন্ন বিকল্প প্ৰদান কৰেঃ বিকল্পৰ বিশাল বিভিন্নতাৰপৰা বাচি লওক আৰু এটা শুদ্ধ সিদ্ধান্ত লওক।", "target": "ইফকো টোকিও-র গৃহ সুবিধা বীমা পলিসি আপনাকে জীবনের বিভিন্ন অবাঞ্ছিত ঘটনার সময়ে কভার পেতে সাহায্য করবে। একটি সরল পলিসি হওয়ায়, এটি আপনাকে বিভিন্ন ধাপে সাহায্য করে থাকে। এতে বিভিন্ন শ্রেণীর আওতায় নানান বিকল্প রয়েছে; বিস্তৃত বিকল্পের মধ্যে থেকে নিজের সুবিধা মত পলিসি বেছে নিয়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নিন।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "দাবী মীমাংসাৰ ভিত্তি হ'ব নষ্ট হোৱাৰ সময়ত বীমাকৃত সম্পত্তিৰ বজাৰ মূল্য।", "target": "ক্লেম/ দাবী বন্দোবস্তের ভিত্তি হবে ক্ষতির সময়ে বীমাকৃত সম্পত্তির বাজার মূল্য।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "ফৰমেট কৰক (_F)", "target": "ফরম্যাট করুন (_F)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সমগ্ৰ", "target": "সমগ্র"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সদৃশবিধান (99)", "target": "নিরাপত্তা (77)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "AT-SPI নিবন্ধন বহী", "target": "এ-টি-এস-পি-আই রেজিস্ট্রি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "টেগ \"%s\" যোগ কৰক", "target": "ট্যাগ সংযুক্ত করুন \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত উন্নত বিকল্প", "target": "প্রেরণ সংক্রান্ত উন্নত বিকল্প"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "সাধাৰণত উত্তৰ আমৰিকা মহাভূমিত ব্যৱহৃত বিন্যাস", "target": "উত্তর আমেরিকা মহাদেশে যে ফরম্যাটটি সবচেয়ে বেশী ব্যবহৃত হয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "পানটেলেৰিয়া", "target": "পানটেলেরিয়া"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "The meeting is invalid and cannot be updated", "target": "বস্তুটি বৈধ নয় এবং হালনাগাদ করা সম্ভব নয়"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ", "target": "ডিফল্ট অগ্রাধিকার:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "উইঞ্চলো", "target": "উইন্সলো"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "চাৰ্ভাৰ: (_S)", "target": "সার্ভার: (_S)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "Encryption _method:", "target": "এনক্রিপ্ট করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ পৰা এটা নতুন কাম তৈৰি কৰক", "target": "নির্বাচিত বার্তা থেকে একটি নতুন কাজ তৈরি করুন"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bn", "source": "নিশ্চায়নবিনা উদ্দিষ্ট ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব", "target": "সম্মতি জিজ্ঞাসা বিনা উদ্দিষ্ট ফোল্ডার নির্মাণ করা হবে"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "গুপ্তশব্দ:", "target": "_Pression:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সিডি বাদক থেকে প্ৰস্থান কৰলে সিডি বেৰ কৰে দেওয়া হ'ব কি?", "target": "Fåt i fé rexhe li plake cwand on mousse foû do programe djouweu?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ক্ৰিমিয়ান টাটাৰName", "target": "Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "চাইল্ডৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s ।", "target": "Åk n' a nén stî tot lijhant a pårti d' l' efant: %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "হিন্দীName", "target": "HindiName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ডোমেইন নাম (_D):", "target": "No"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "তাচৰ খেল:", "target": "Cwårdjeus:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "১০x১৪", "target": "10x14"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "লিথুৱেনিয়ানName", "target": "LitwanyinName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সমস্ত প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_A)", "target": "Replaecî ttafwait"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "অবিকল্পিত RGBColorspace fallback", "target": "Prémetou betchteu waibeColorspace fallback"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "Ignore invalid SSL certificate", "target": "Tchoezi on fitchî"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "অজানা সংযোগমাধ্যম", "target": "Eterface"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "Playing", "target": "Djouwant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "কৰ্মক্ষেত্ৰ ১০ (_0)", "target": "Sicribanne %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "অদৃশ্য সেট", "target": "Caractere nén veyåve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সন্ধান কৰক (_c):", "target": "_Cweri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "[নথিপত্ৰ...]", "target": "[FITCHÎ...]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "পুৰাতন চিহ্ন", "target": "Simboles di manoyes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "যোগ কৰক", "target": "Radjouter..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "--gdk-debug বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ত্ৰুটি", "target": "Åk n' a nén stî tot-z imprimant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটি লিখনযোগ্য নয় ।", "target": "Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সৰল চীনা (GB2312) (_B)", "target": "Chinwès simplifyî (G_B2312)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "GNOME আখৰৰ ম্যাপ", "target": "Tåvlea des caracteres"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "মিতিই মাইয়েক সম্প্ৰসাৰনসমূহ", "target": "Sitindaedje fonetike"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "উদাহৰণসমূহ:", "target": "_No:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "KP_Spacekeyboard label", "target": "_Replaecîkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় তথ্য সম্পূৰ্ণ", "target": "Otocompletaedje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সম্পাদন (_ম)", "target": "_Candjî"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ভিত্তি", "target": "Båze"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128", "target": "Pablo Saratxaga <pablo\\@walon\\.org> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "দিন দেখুৱাওক (_d)", "target": "Mostrer l' _date el aplikete"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "এটা C হেডাৰ নথিপত্ৰৰ নিৰ্গম", "target": "Rexhe on fitchî d' tiestire C"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সংস্থাপন কৰা Qt বাইনেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান", "target": "Eplaeçmint ewou sont - st astalés les binaires Qt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "অবৈধ সীমা", "target": "Nén valåbe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সৰ্বমোট %d", "target": "di %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "DJ- Mixer আৰু PlayerName", "target": "Comaxheu eyet djouweu po DJName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "'%s ৰ পৰা পঢ়া নাযায় বিৱৰণ: %s", "target": "Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "উদ্ধৃত নকৰিবReplyForward", "target": "Nén co enondéReplyForward"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "শীৰ্ষক নিৰ্ধাৰণ কৰক", "target": "Defini l' tite"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ'ব না (_D)", "target": "_Leyî ouve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "Ruby ইন্টাৰপ্ৰেটাৰৰ ক্ষেত্ৰত নিৰাপত্তাৰ মাত্ৰা", "target": "Livea d 'såvrité di l' eterpreteu Ruby"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "উচ্চতা:(_e)", "target": "Hôte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "আৰম্ভ হচ্ছে", "target": "Estat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "লিখিব পৰা কোনো কেলেন্ডাৰ উপলব্ধ নাই।", "target": "Nou discrijhaedje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "নিম্নলিখিত নথিপত্ৰ খুলিবলৈ ব্যৰ্থ:", "target": "Dji n' a savu drovi %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "বিন্যাস: (_f)", "target": "A_pontiaedje:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "মোবাইল ফোন পৰিচালনাৰ সৰঞ্জামName", "target": "Usteye po manaedjî les axhlåvesName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "পুনঃ এই বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব", "target": "Ni pus måy mostrer ci messaedje ci@ label: button"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তাকে বাধ্যতামূলকভাবে গুপ্তশব্দ লিখিব'লৈ হ'ব:(_R)", "target": "_Oblidjî l' uzeu a dner on scret:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "প্ৰতি বাৰ্তা", "target": "Messaedjes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "নিৰ্বাচিত অংশ কাট কৰি ক্লিপবৰ্ডত স্থাপন কৰা হ'ব", "target": "Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ফাৰ্চি", "target": "Farsi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "চানি টিপিলে বিপ কৰিব (_e)Beep when a key is", "target": "Beep when a key is"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "মাপ", "target": "Pa _grandeu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "পৰিচয় (_C)", "target": "Connecticut"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ছাবনেট মাস্ক: (_S)", "target": "Ma_sse rantoele:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "স্থানাংকবোৰ", "target": "Å_dvins"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "?????????", "target": "Di_vant:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সংস্কৰণ 2", "target": "Vermont"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "মাউছ এমুলেছন", "target": "Emulåcion del sori"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "অঞ্চল (_R):", "target": "_Discrijhaedje:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "দূৰবৰ্তী ডেস্কটপৰ URL প্ৰেৰণৰ বাবে ই-মেইল ঠিকনা", "target": "Adresse emile kel hårdêye do scribanne å lon doet esse evoyeye"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইনৰ প্ৰস্থ", "target": "Lårdjeu do panea di costé"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "মেনুৰ বিষয়বস্তু ধাৰণকাৰী পাথ", "target": "Tchimin do menu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ৰিক্ত নথিপত্ৰ সৃষ্টি বাতিল কৰক (_U)", "target": "_Copyî l' fitchî"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "টাৰ্মিনেল চলোৱা হ'ব (_t)", "target": "Enonder dvins on _terminå"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সংযোগ কৰক (_o)Stock label", "target": "Si _raloyîStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "কাৰ্ছাৰৰ ব্লিঙ্ক", "target": "Gligntant cursoe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "Nautilusৰ পৰা প্ৰস্থান ।", "target": "Cwiter Nautilus."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "বিৱৰণসমূহ:", "target": "Detays"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "এই ট্ৰে আইকণৰ শীৰ্ষক", "target": "Li grandeu d' l' imådjete"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণেৰ সমস্যা", "target": "Mestî"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "Comment", "target": "CWWMComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "উইন্ডোক আনুভূমিকভাৱে ডাঙৰ কৰক", "target": "Mete å pus grand di coûtchî"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "মেইল-বক্স:%s (%s)", "target": "%s a %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সময় অনুসৰি বিভাজন", "target": "divizions di %02i munutes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "CD-ROM/DVD-RW", "target": "Plake lazer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "There are no more moves", "target": "I gn a pus d' movmints possibes."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়টোক টুলবাৰ -ত প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "উত্তৰ নাপালে কল নিৰ্দিষ্ট হস্টত পঠিওৱা হ'ব", "target": "Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "PgUpkeyboard- key- name", "target": "PgUp (Pådje do dzeu) keyboard- key- name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "এডমিনিস্ট্ৰেটৰ একাউন্টৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ID পৰিবৰ্তন কৰা উচিত নয়", "target": "L' idintifiant d' uzeu da «root» ni doet nén esse candjî."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ৰঙ স্বনিৰ্বাচন কৰেAction name", "target": "Action name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ইউৰো-হাউস", "target": "Euro-House"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "নহয় (_N)Stock label", "target": "_NeniStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "Mime ধৰণ:", "target": "Sôre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "বৰাদ্দ কর্ম (_d)", "target": "Novele bouye"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "অসমৰ্থিত", "target": "Nén co enondé"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সপ্তাহ", "target": "Samwinne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "ৱেব ব্ৰাউজাৰ ডেভেলপাৰদেৰ স্বীকৃতি প্ৰদৰ্শন কৰো", "target": "Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "শিৰোনাম এবং ঠিকানা (_i)", "target": "T_ite ey adresse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "%s - %s বাজানো হচ্ছে %s", "target": "Djouwant %s - %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "'%s' ৰ পৰা '%s' লৈ সলনি কৰা পৰিৱৰ্তক খোলিব পৰা নগল: %s", "target": "Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "পদাৰ্থ আঁতৰাওক", "target": "Elemints d 'bloks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনত সমস্যা: %s", "target": "Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wa", "source": "মুক্ত পঞ্জিকাQuery", "target": "Open DirectoryQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "FriSaturday", "target": "ศ. Saturday"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "অ-হজকিন লিম্ফোমাস", "target": "มะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิด Non-Hodgkin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "চমকানি (29076)", "target": "กระโปรงสั้น (21576)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "দিনটোৰ শীৰ্ষ লেখা:", "target": "โพสต์ล่าสุด:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "অভিগম টেবুল কেপষণ", "target": "ป้ายบรรยายตารางของสิ่งอำนวยความสะดวก"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "ছলচাতুরী (5625)", "target": "การเต้น (19552)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "6 - 1২ মি (1 ম বৃদ্ধি)", "target": "6 - 12 เมตร (เพิ่มขึ้นทีละ 1 เมตร)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "'% 1' স্তম্ভ লুকাওক", "target": "ซ่อนคอลัมน์ '% 1'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "কাম বিনিময় (4710)", "target": "สลัม (4719)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "Sticky Keys", "target": "ปุ่มปักหมุด"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "বেকাৰৰ খেল", "target": "เกมร้านขนมอบ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "বিজুলী", "target": "ฟ้าผ่า"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "মডেল পি ই-16/63 পি ই-20/110 পি ই-50/160 পি ই -75 / 250 পি ই -110 / 315 পি ই-200/450 পি ই-315/630 পি ই -400 / 800", "target": "กำลังไฟที่ติดตั้ง 85kw 110kw 125KW 180kw 260kw 325kw 480kw 600kw"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "চুমাচুমি(43946)", "target": "การแสดงสด(44443)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "কয়েলচুদাচুদিছভি", "target": "รุมโทรมหด"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "কাম আবৃত(10527)", "target": "นู้ดในที่สาธารณะ(7527)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "ইরুমলত্তার্ক্ কিল্লৈ উডল্ৱিন়ৈএন়্‌ সেয্যুম্", "target": "เอะลลา อุละกิรกุม อปปุระถถาร อิปปุระถถุม"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "%s ত %s", "target": "%s ใน %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "KSSL ডেমন অংশComment", "target": "มอดูลดีมอน KSSLComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "কাম বিনিময়(4790)", "target": "รถยนตร์(49078)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "1 (সোমবাৰ)", "target": "1 (วันจันทร์)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "আমাৰ দৃষ্ঠি", "target": "วิสัยทัศน์ของเรา"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName", "target": "หยุดชั่วคราวCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "চুমাচুমি 24909", "target": "เลสเบี้ยน 232903"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "কাম বিনিময় (4719)", "target": "วัยรุ่น (1479449)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "এস্তদো দে ছিঅপস্", "target": "ฤะ'ะ-โ-โฟโนติ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "নীড়পাতা", "target": "ประวัติความเป็นมา"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "Emin misin bundan?", "target": "Bundan eminmisin?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "MOV Video PlayerName", "target": "โปรแกรมเล่นแฟ้มวิดีโอแบบ MOVName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "th", "source": "নেপালীName", "target": "ภาษาเนปาลName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lo", "source": "পূৰ্বদৰ্শন (_r)Disc Image", "target": "Disc Image"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lo", "source": "%s দিনবোৰunit-symbols", "target": "unit-symbols"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lo", "source": "অসমীয়া (ಅಸ್ಸಾಮಿ)", "target": "ເພີ່ມເຕີມ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lo", "source": "ৱেব এপ্লিকেচনসমূহ", "target": "ເວບໂປຣເເກຣມ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lo", "source": "পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে চিহ্নিত অৱস্থা", "target": "the state to restore"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lo", "source": "Absorptivity (মিলি):", "target": "ດູດຊຶມ (ml):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "ছাঁচ", "target": "قېلىپ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "স্ক্ৰল পেইন", "target": "سىيرىغۇچ پەنجىرە"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থানৰ নিৰ্ভুলতাৰ পৰিমাণ হ্ৰাস", "target": "Empathy ئورۇننىڭ ئېنىقلىقىغا بەك ئېتىبار بەرمىسىمۇ بولىدۇ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "আপুনি ছবিৰ সমলৰ পৰা এটা ডিস্ক সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নে অন্তৰ্ভুক্ত ছবিৰ পৰা?", "target": "دىسكا تەسۋىرىنى ئىشلىتىپ دىسكا ياسامسىز؟ ياكى تەسۋىرنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەردىن پايدىلىنىپ دىسكا ياسامسىز؟"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "মূখ্য উইন্ডোৰ আনুভূমিক বিভাজনৰ অৱস্থান।", "target": "ئاساسىي كۆزنەكنىڭ توغرا يۆنىلىشتە بۆلۈنگەن ئورنى."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "ভিন্ন প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট।", "target": "ئۆزگىرىشچان كەڭلىكتىكى تېكىست خەت نۇسخىسى."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "আপোনাৰ ICQ UIN কি ?", "target": "ICQ دىكى ئاتىڭىز؟"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "শাৰী ~a ৰ ক্ৰমলে যোগ কৰক।", "target": "بۇ قاتارنى قۇر ~a غا قوشىدۇ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "ৰিক্ত খাঁজে এক বা একাধিক তাচ আতৰাই আনুন", "target": "بىر ياكى بىر دۆۋە قارتنى باشقا بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ug", "source": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল সমৰ্থন", "target": "ئەكس سادانى ئاجىزلىتىش"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "সংস্থাপন কৰা Qt বাইনেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান", "target": "Qt бинарлықтар орнатылған орны"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "স্পেইন", "target": "Испания"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "HTML নিৰ্গম চাওক", "target": "HTML шығысын қарау"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "আখৰ", "target": "Қаріптер"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "রঙ: বীচবৃক্ষসংক্রান্ত", "target": "Түр: Балық"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "চীনা", "target": "Қытайша"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "ছালাতৰ বিধান", "target": "Намаз үкімі"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "%d B/s", "target": "%d Б/с"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "কাম আবৃত", "target": "Отбасы мүшесі"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "X লেবেল:", "target": "белгі"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "স্বখোজ প্ৰতিক্ৰিয়াত ASUrl আৰু OABUrl সন্ধান কৰিবলে ব্যৰ্থ", "target": "Autodiscover жауабында ASUrl және OABUrl табу сәтсіз аяқталды"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "সূচনা আৰু সেৱা", "target": "Еңбекақы"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "ৰঙৰ প্ৰভাৱসমূহ", "target": "Түс эффектілеріAccount type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "Spread SheetName", "target": "Оқып алуының түріName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "অদৃশ্য", "target": "Жасырын"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "অন্তৰ্ভুক্ত নহয়", "target": "Кеңейтілген емес"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "মিনি খনক", "target": "Mini шынжыр самосвал"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "gchess-file", "target": "chess-file"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "সৈতে প্ৰতিস্থাপন", "target": "немен алмастыру"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শৰ্ট কাট নিৰ্ধাৰণ কৰক", "target": "Терезеге арналған тіркесімдерді баптау"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "পৰিসংখ্যান", "target": "Статистика"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "পাছৱাৰ্ড দেখুৱাওক (_S)", "target": "Пар_ольді көрсету"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "উপলব্ধকৰোঁতা:% 1", "target": "Провайдері:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "অযুগ্ম পৃষ্ঠাসমূহ দ্বৈত অৱস্থাত বাঁওফালে দেখুৱাওক", "target": "Қос парақты режимде тақ парақтарды сол жақта көрсету"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "লুকুৱা নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব", "target": "Жасырын файлдар көрсетілсін"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "হলণ্ড", "target": "кіргізскі"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "%.2f msecbenchmarking", "target": "%s мсbenchmarking"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "চমকিত", "target": "Көрермендер"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "সকলো অস্থায়ী ফাইল স্থায়ীভাৱে মচি পেলোৱা হব।", "target": "Барлық уақытша файлдар толығымен өшіріледі."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "Switch User", "target": "Пайдаланушыны ауыстыру"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "মাউন্ট কৰক (_M)", "target": "Тір_кеу"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "টেলিপেথী চেট একাওন্ট পোৱা নগল", "target": "Telepathy чат тіркелгісі табылмады"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "Comment", "target": "Сиқырлы шырақComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "RAID এৰেসমূহmd-raid-tree-primary", "target": "_RAID массиві..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "%s ৰ সৈতে চেট কৰকA date with the time", "target": "A date with the time"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "গুপ্তশব্দ:", "target": "Паролі:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "nonce নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ ত্ৰুটি: %s", "target": "'%s' файлын ашу қатесі: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "درجه:খনক", "target": "Материал: болат"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName", "target": "Соломон долларыName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "সলিেট", "target": "сауан"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "%I.%M.%S %pfull month name", "target": "full month name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "শিল্প নেতৃত্বাধীন ধাতু ব্যাকলিট কীপ্যাড-B660 - চীন Yuyao Xianglong", "target": "Қытай Yuyao Xianglong - өнеркәсіптік металл жарығы бар пернетақтаны-B660 LED"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "যদি আপুনি আমাক আপোনাৰ ই-মেইল এড্ৰেচটো জনাই তেন্তে আমি আপোনাৰ পাচৱৰ্ডটো ৰিছেট কৰিব পাৰো:", "target": "Электрондық пошта мекенжайыңызды енгізсеңіз, құпиясөзіңізді қайта орната аламыз:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "ৱিকি প্ৰকৃতপক্ষে কি?", "target": "«Уики» деген не?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "উৰুগুৱেName", "target": "Уругвай песосыName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "মাউছ এমুলেছন", "target": "Тышқанды эмуляциялау"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "আন্তঃপৃষ্ঠ", "target": "Интернет"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "অতি ডাঠ ধূসৰColor name", "target": "Өте күңгірт сұрColor name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "বিৱৰণ (D)", "target": "& Егжей- тегжелер"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "(optional)", "target": "(міндетті емес)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "%s ozunit-symbols", "target": "unit-symbols"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "আৰ্কাইভ সৃষ্টি ও পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Архивті жасау және түзету"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "এই সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰিলে, ৰখি থকা মূদ্ৰণ কাৰ্য্য মূদ্ৰণ কৰা ন'হ'ব ।", "target": "Терезені жапсаңыз, кезектегі тапсырмалар баспаға шығарылмай қалады."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "দৰ্শন কৰিব পাৰিব", "target": "Көре алады"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "কেনে ধৰণৰ ফাইল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নিৰ্বাচিত কৰক", "target": "Файлдардың қай түрлері көрсетілетінін таңдаңыз"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kk", "source": "Comment", "target": "Терезені жабуComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "of Ordof Khordad short", "target": "od Ordof Khordad short"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "Encompass", "target": "Obuhvaćanje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "লোটোখেলা!", "target": "Velika Britanija"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "সমস্ত অ্যাকাউন্ট সৰিয়ে ফেলা হয়েছে।", "target": "Uklonjeni su svi korisnički računi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "পাইকাৰী মূল্য", "target": "A5 Anethum graveolens ስሎቫኪያ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "of Shvat", "target": "od Shvata"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "প্ৰাপক:", "target": "Po_šalji:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ৱালপেপাৰ হিচাপে সংহতি কৰক (_l)", "target": "Postavi kao _pozadinu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "স্থানান্তৰ কৰক (_M)", "target": "_Premjesti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "এটা কাৰ্য্য তালিকা নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Odaberi popis zadataka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "কাম মহিলা", "target": "dama Mlade"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "স্বহস্তে নিযুক্তক বিন্যাস (_M)", "target": "_Ručne postavke proxy-a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "Readcd/Readom ছবি", "target": "Readcd/Readom slika"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "'deadendpages' => 'ডেড এণ্ড পৃষ্ঠাসমুহ',", "target": "'deadendpages' => 'Slijepe ulice',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "যৌনাংগ কষা কলা", "target": "Orgija Grupveida seks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "'tooltip-ca-nstab-help' => 'সহায় পৃষ্ঠা চাওক',", "target": "'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledaj stranicu za pomoć',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "%s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে", "target": "%s vas je pozvao da se pridružite %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "Comment", "target": "Plasma radno okruženjeComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "মখোমুখী(530)", "target": "U lice(530)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "পুষ্পহীনতা386", "target": "masaža nuru686"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "'powersearch-redir' => 'পুননিৰ্দেশকৰ তালিকা',", "target": "'powersearch-redir' => 'Prikaži preusmjerenja',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "% 1 KiB", "target": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ব্যক্তিগত হিচাপ ৰখাৰ সৰঞ্জামName", "target": "Alat za osobne financije Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "যে ডিফল্ট অক্ষৰমালা (charset) ব্যৱহাৰ কৰে বাৰ্তা কম্পোজ কৰা হ'ব", "target": "Uobičajeni znakovni skup u kojem se pišu poruke."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "~a ক ইশকাপনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Desetka pik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰী (_A):", "target": "Autentifikacijska prijava:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "কাম বিনিময়(2162)", "target": "Sklonjene(2182)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "\"%s\" প্ৰৰিত হৈছে, %s ক", "target": "Tema postavljena na: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "বন্ধুসকল", "target": "Prijatelji"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "টুলবাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "_Premjesti alatnu traku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (A)", "target": "& Dodaj knjižnu oznaku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "আবাৰো তাচ বিতৰণ কৰক", "target": "Podijeli još jednu rundu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "0x% 1 চাবিৰ গুপ্তশব্দ লিখক, যি% 2lt;% 3gt; ৰ অংশ:", "target": "Unesi frazu zaporke za ključ 0x% 1, pripada% 2lt;% 3gt;:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "পৰ্দাত দিয়া ধৰণে (_s)", "target": "Kako je prikazano na ekranu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "চুমাচুমি(45958)", "target": "Najlon(53458)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "চুমাচুমি (59313)", "target": "Kusić (58943)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু এক তাড়া তাস সৰিয়ে নিন", "target": "Pomakni niz karata na prazno polje na talonu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "পৰিচয়সমূহ সন্ধান কৰক", "target": "Lokacija sadrži"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "তাড়ায় বাকি ৰয়েছে: ~a", "target": "Ponovno dijeli lijevo: ~a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "একজন অজানা ব্যক্তি", "target": "Nepoznata osoba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "%A, %e %B %Y %X", "target": "%A %d %B %Y"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "'protectlogpage' => 'সুৰক্ষা সুচী',", "target": "'protectlogpage' => 'Evidencija zaštićivanja',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ফাইল ব্যৱস্থাপকত এই ফাইল থকা ফোল্ডাৰটো দেখুৱাওক", "target": "Prikaži mapu koja sadrži ovu datoteku u upravitelju datotekama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "৪card symbol", "target": "card symbol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "জাপানি (_Shift-JIS)", "target": "_Japanski (Shift-JIS)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "স্টাইলাছ নিয়ন্ত্ৰণ", "target": "Control"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "চিহ্নিত মেমোৰ পুনৰাবৃত্তি হ'ব", "target": "Ovaj se dopis ponavlja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "অকল লিপি", "target": "Samo tekst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "অন্তৰ্মুখী", "target": "Dolazne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "সময়কাল:", "target": "Razdoblje:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ছবি সম্পাদন কৰক", "target": "Uredi sliku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ইয়াগনোৰ পক্ষ থেকে স্বাগতম!", "target": "Dobrodošli u Iagno!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "পাসওয়াৰ্ড:", "target": "Lozinka:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "দেশৰ নাম", "target": "Koja zemlja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "অধিকাংশ দেশত ইয়াৰ কাৰণে কোনো অক্ষৰ উপলব্ধ নাই", "target": "Većina zemalja za ovo nema znak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক", "target": "^Spasi uništeni sustav"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেস্ট কৰক", "target": "Zalijepi sadržaj međuspremnika"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "যৌনাংগ (5402)", "target": "Masivan (2402)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "কাৰ্য্যৰ নাম", "target": "Ime radnje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "%s ল'ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: মডিউলৰ মাজত প্ৰাৰম্ভিক ক'ড উপস্থিত নাই।", "target": "Nemoguće učitati %s: nema koda za pokretanje u modulu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "সংযুক্ত বস্তু খুলতে ব্যৰ্থ", "target": "Neuspjelo otvaranje privitka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "গেঁটেবাত", "target": "Dojenje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "# 4.1 Xiaomi-ৰ সুৰক্ষা কবচ", "target": "# 4.1 Sigurnosne mjere zaštite tvrtke Xiaomi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "প্ৰাপক:", "target": "Za:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ সৰু কৰক", "target": "Smanji prozor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "- বিষয়:", "target": "– predmet:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "এই অ্যাকাউন্টটি আঁতৰুৱাৰ বিষয়ে কি আপুনি নিশ্চিত?", "target": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj račun?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ইউৰোপ/বুডাপেস্ট", "target": "Europa/Budimpešta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "Comment", "target": "AEWM++Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "বিবৰণ: (_D)", "target": "_Opis:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "মিচ কলসমূহ", "target": "Propušteni pozivi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "আপোনাৰ এতিয়াৰ IP ঠিকনা হল $3, আৰু আপোনাৰ অবৰোধ ক্রমিক হৈছে #$5 ।", "target": "Vaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "নতুন %s একাওন্ট", "target": "Novi %s korisnički račun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "AprMay short", "target": "traMay short"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "নেটৱাৰ্ক SOCKS চাৰ্ভাৰৰ পৰা প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি", "target": "Mreža nije dostupna sa SOCKSS poslužitelja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "নতুন খেল", "target": "Nova igra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "ভিডিঅ'ৰ বাবে ছবি বাছক", "target": "Molim odaberite ulazni video uređaj:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "বড়ো মাই,", "target": "PRETPLATITE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "AtkHyperlink object ৰ আদি সূচী", "target": "Početni indeks objekta AtkHyperlink"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "বিষয়বস্তু পৰিচালনা", "target": "Pravila korišćenja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "তিনিটি চূড়া", "target": "Triglav"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "আইসল্যান্ডিয় (MacIcelandic) (_I)", "target": "_Islandski (MacIcelandic)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "< start=\"629.428\" dur=\"3.07\"> -আমি জানি, সে খুব মজার। শুভতা ধন্যবাদ। >", "target": "< start=\"629.428\" dur=\"3.07\"> -Znam, ona je tako smiješna. -Hvala Bogu. >"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "যদি আপুনি বিচৰা বীজটো ওৱেবচাইটত উল্লেখ নাই, আৰু আপুনি জানে যে সেই বীজটো আমি বীজ সংগৃহিত কৰা কোনো এটা দেশত পোৱা যায় তেন্তে আমাক বীজটোৰ লেতীন নামটো জনাওক।", "target": "Ukoliko tražite određene vrste koje nisu spomenute na našoj internet stranici, a sigurni ste da postoje u oblasti gdje mi vršimo sakupljanje, molimo vas da nam pošaljete latinski naziv."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hr", "source": "Arcade GameName", "target": "Arkadna igraName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kr", "source": "Caret ব্ৰাউছিং সামৰ্থবান কৰক", "target": "캐럿 모드 사용"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "su", "source": "অতি কঠিনং তে মনো ভবানীশ", "target": "kancit kancid-avekśaṇaiś-ca nutibhiḥ kancid-daśām-īdṛśīṃ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "su", "source": "পাঁচমিশালী", "target": "Ibu n ku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "su", "source": "মুখগত,", "target": "Priate?ka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "su", "source": "পূৰ্বৰ অনুষ্ঠান", "target": "Amérika Sarikat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "su", "source": "'yourrealname' => 'আপোনাৰ আচল নাম*',", "target": "'yourrealname' => 'Ngaran anjeun*',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "ট্যাব প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে", "target": "Оё нишонаҳои фаъолкунанда ҳангоми боло нигоҳ доштан равшансозӣ мешаванд"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "উলোটা উপবৃত্তিয় cosine একৰ কম মানসমূহৰ বাবে অবিৱৰিত", "target": "Косинуси ҳиперболии вожгун барои қиматҳои кастар аз як номаълум аст"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "গেলিকName", "target": "ГаликӣName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "বিভাজন ফ্লেগসমূহ সংহতি কৰোতে ত্ৰুটিPassword strength", "target": "Хатои танзими байрақи қисмбандӣPassword strength"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "যি মডেলে মিল খোঁজা হ'ব", "target": "Намуна барои ёфтани мутобиқатҳо"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "সৰ্বনিম্ন কেস্ড প্ৰস্থ", "target": "Бари хурдтарини гирифташуда"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "Has tooltip", "target": "Маслиҳати абзор дорад"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "অঞ্চল & ভাষা", "target": "Забон ва минтақа"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ভিডিঅ'ৰ উচ্চতা, পিক্সেলসমূহত", "target": "Баландии видеои сабтшуда тавассути вебкамера дар пикселҳо"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "GtkStyleContext দ্বাৰা ঘুৰাই দিয়া মানৰ ধৰণ", "target": "Навъи қимати баргардонидашуда тавассути GtkStyleContext"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "সংস্থাপন কৰা Qt বাইনেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান", "target": "Ҷойгиршавии файлҳои иҷрошавандаи Qt- и сабтшуда"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "স্থান (_L):", "target": "_Ҷойгиршавӣ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "ট্ৰি", "target": "дарахт"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "অবৈধ ৰূট পদাৰ্থ: %s", "target": "Унсури решагӣ беэътибор аст: \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "Rabi` al- Thaani", "target": "Раби- ул- ахир"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "নতুন নাম পুৰনিৰ সৈতে একে, অনুগ্ৰহ কৰি অন্য নাম টাইপ কৰক।", "target": "Номи нав ва номи кӯҳна якхела ҳастанд, лутфан дигар номро ҳуруфчинӣ кунед."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব (D)", "target": "& Нигоҳ надоред"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "উলম্ব পেডিং (Padding)", "target": "Фосилагузории амудӣ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "ঘটনা ৰেকৰ্ড কৰা আৰম্ভ/বন্ধ কৰক", "target": "Оғоз/Истодани сабткунии рӯйдод"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "CD অথবা DVD ডিস্কত সমলসমূহ লিখক", "target": "Сабт кардани мӯҳтаво ба CD ё DVD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "নিৰ্বাচিত ফন্টৰ সহায়ত লেবেলে লেখা হ'ব নে", "target": "Оё барчасп дар шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "লে পঠাওক (_T)...", "target": "Фиристодан _ба..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "বিহিত বিযোজন:", "target": "Қисмбандии қонунӣ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "Sonnet বিন্যাস", "target": "Танзимоти Sonnet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "দ্বিতীয় Text", "target": "Матни дуюмдараҷа"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "পিক্সেল হিচাপে ফ'কাচ নিৰ্দেশক শাৰীতৰ প্ৰস্থ", "target": "Бар, бо пиксели фокуси индикатори хат"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "ড্ৰাইভাৰ", "target": "Драйвер"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "AudioRaiseVolumekeyboard label", "target": "AudioRaiseVolume (Баланд)keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "আপডেইট কৰা হল", "target": "навсозишуда"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "টুলবাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "_Интиқол додан дар навори абзор"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "সমাপ্তি", "target": "Ба охир"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "ফোন কলসমূহStatusCategoryName", "target": "StatusCategoryName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "LDAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে পৰিচয়-প্ৰমাণ কৰাত ব্যৰ্থ।", "target": "Санҷиши эътибор ба анҷом нарасид"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "তুৰ্কি - Türkçe", "target": "Шиносоии мучаз бо Ислом"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "গানৰ সংখ্যা", "target": "Миқдори сурудҳо"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "লাতিন- ১ ছাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name", "target": "Латинский дополнение 1KCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "দশমীক", "target": "Даҳӣ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "বিভাজন সম্পাদন কৰক…", "target": "Таҳрири қисмбандӣ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "বাস্কিৰName", "target": "БошқирдӣName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "“%s” লে এটা ই-মেইল বাৰ্তা পঠাওক", "target": "Фиристодани паёми электронӣ ба “%s”"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "দুই -ফলিয়া", "target": "Дутарафа"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "গৰাকী", "target": "Соҳиб"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "আপুনি বাওঁফালৰ ছবিক সোঁফালৰ ছবিৰে পুনঃ লিখিব বিচাৰিছে ।", "target": "Шумо мехоҳед рӯиҳам навистани тасвири чапро бо як ба тарафи ротс гузоред."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "ডেনিশ্বName", "target": "ДаниявӣName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "'% 1' মেথডক কৰা কল বিফল,% 2:% 3 তৰ্ক প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।", "target": "Call to method '% 1' failed, unable to get argument% 2:% 3"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "of FarIndian National month 9 - ShortName", "target": "ФарIndian National month 9 - ShortName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tg", "source": "এটা GtkPackType যি সংকেত দিয়ে যে কোষটো কোষ কালিৰ আৰম্ভ সাপেক্ষে স্থাপিত নে কোষ কালিৰ শেষ সাপেক্ষে স্থাপিত", "target": "GtkPackType нишон медиҳад, ки оё катак барои оғоз ё хотимаи минтақаи катан бо истинод бастабандӣ мешавад ё на"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বন্ধ কৰক", "target": "Múchadh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "Sine", "target": "Síneas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "শেহতীয়া ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰক (_e)", "target": "_Glan an Stair Is Déanaí"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰক", "target": "Cumraigh Fógairt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "%s'ৰ ফোল্ডাৰ", "target": "Fillteáin %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "SSL প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g)", "target": "Déan _neamhaird ar earráidí teastas SSL"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name", "target": "MongóilisKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ৰিমাইন্ডাৰৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক (_R)", "target": "_Freagra don Seoltóir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বর্ষপঞ্জি: (_e)", "target": "_Féilire:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v)", "target": "_Réamhamharc Priontála"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ব্লকগুলোকে উপৰে সৰিয়ে নিন", "target": "Gluais na piosai suas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বৰ্তমান পৰিৱৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Sábháil athruithe reatha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আবৰ্জনা বাৰ্তাসমূহৰ বাবে এটা ফোল্ডাৰ বাছক।", "target": "Roghnaigh comhad le hathchóiriú"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "জাভা সক্ৰিয় কৰক (_জ)", "target": "Cumasaigh _Java"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ইউৰোপ/ভিয়েনা", "target": "An Eoraip/Vín"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "লিম্বুof Farvardin short", "target": "KCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "কাৰ্ছাৰৰ সাৰি", "target": "Ró Cursóra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "প্ৰচ্ছদ সৃষ্টি কৰক (_v)", "target": "Cruthaigh _Clúdach"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বিভাগসমূহ সম্পাদক", "target": "Liosta Catagóirí"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বৰ্তমান সন্ধান প্ৰাচলসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰক", "target": "Cuardaigh i gcónaí"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "হিব্ৰিউName", "target": "EabhraisName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বিন্যাস (_o)", "target": "Leagan _Amach"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বাৰ্তা ফৰমেট কৰা হৈছে...", "target": "Teachtaireacht á Formáidiú..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "অনুসন্ধান:(_n)", "target": "Ai_msigh:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "মৰোক্কোName", "target": "MaracóName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "এটা নিৰ্দিষ্ট তাৰিখ বাছক", "target": "Roghnaigh dáta áirithe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "~a ক ইশকাপনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "an t-aon spéireata"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "স্টিকি চাবি চাবিফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই ।", "target": "Legt fest, ob klebrige Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সফ্টওয়্যাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিচয় প্ৰমানেৰ জন্য এই CA-কে বিশ্বাস কৰা হ'ব", "target": "Tá muinín agat as an ÚD seo chun déantóirí bogearraí a shainaithint."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "কোনো ধৰনেৰ কৰ্মেৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত CA-ৰ উপৰ নিৰ্ভৰ কৰাৰ পূৰ্বে প্ৰাপ্ত সাৰ্টিফিকেট আৰু প্ৰযোজ্য নিয়মনীতি (উপলব্ধ হলে) পৰীক্ষা কৰক।", "target": "Sula gcuireann tú muinín san údarás deimhniúcháin seo, ba cheart duit a theastas, a pholasaithe agus a mhodhanna oibre a scrúdú má tá fáil orthu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সাৰ্টিফিকেট অথোৰিটি কী পৰিচয়কাৰী", "target": "Aitheantóir Eochrach na nÚdarás Deimhniúcháin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "Jump to page:", "target": "Léim go leathanach:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ফোল্ডাৰ '%s' -ক সতেজ কৰা হৈছে", "target": "Fillteán á athnuachan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সৃষ্টি কৰক (_r)", "target": "C_ruthaigh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "কি' ৰচনা কৰক", "target": "Cnaipe na Luiche"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "পৰ্দ্দাৰ তলৰ অংশত অৱস্থিত পেনেলত ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ নাম, য' ত বৰ্তমানে চলি থকা অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা আছে ।", "target": "Cló le húsáid sa phainéal ag bun an scáileáin, áit ina bhfuil na feidhmchláir ghníomhacha."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "চাৰিটা ভিত্তি", "target": "Beochan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "নিযুক্তক বিন্যাস", "target": "Cumraíocht Seachfhreastalaí"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ৰুমানিয় (ISO-8859-16) (_o)", "target": "Ró_mánach (ISO-8859-16)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "পূৰ্ববৰ্তী না-পড়া বাৰ্তা (_r)", "target": "An Teachtaireacht Gan _Léamh Roimhe Seo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ক্যালকুলেটৰ", "target": "Á_irigh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "টাৰ্কচ আৰু কেইকোছ দ্বীপName", "target": "Oileáin Turks agus CaicosName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বিপ্‌", "target": "Bíp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "৪number", "target": "4chess-rank"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আঁতৰুৱা ফেলুন", "target": "Scrios an blúire roghnaithe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "Epiphany আলেখ্য প্ৰব্ৰজক", "target": "Brabhsálaí Gréasáin Epiphany"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "উন্নত (_A)", "target": "_Casta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বাতিল কৰা হৈছে", "target": "Cealaithe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বাৰ্তাৰ প্ৰাপ্তিৰ সূচনা প্ৰৰণ কৰক:(_e)", "target": "[-- DEIREADH TEACHTAIREACHTA PGP --]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আবৰ্জনা ফোল্ডাৰত প্ৰবেশ কৰা নাযায় ।", "target": "Níorbh fhéidir bruscar a rochtain."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "কেৱল একটি ফাইল ইম্পোৰ্ট কৰক (_s)", "target": "Iompórtáil comhad _aonair"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "“%s” দস্তাবেজ ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Theip ar luchtú na cáipéise \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "শ্ৰেণীভুক্ত নহয়bookmarks", "target": "Gan Chatagóiríubookmarks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ফোল্ডার মাইগ্রেট করা হচ্ছে", "target": "Ag cruthú na comhadlainne %1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহকে পড়া-হয়নি হিসাবে চিহ্নিত কৰক", "target": "Post an sceál seo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সৰ্বব্যাপী তথ্যভঁৰাল নিৰ্মাণ কৰা হ' ব", "target": "Cruthaigh bunachar sonraí comhchoiteann"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "অবস্থান নিৰ্বাচন কৰকNoneweather-cal-location", "target": "Roghnaigh suíomhNoneweather-cal-location"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "এই মেমোটি আঁতৰুৱা হয়েছে।", "target": "Scriosadh an meamram seo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "“%s” ফাইল খোলোতে এটা সমস্যা হৈছিল।", "target": "Tharla earráid agus url á thaispeáint."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ঘটনাiCalImp", "target": "iCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ডিবাগ সংক্ৰান্ত তথ্য সংগ্ৰহ কৰাৰ সময়ত Bug Buddy নিম্নলিখিত সমস্যাৰ সম্মুখীন হৈছে: %s", "target": "Tharla an earráid a leanas i Bug Buddy agus ag iarraidh eolas dífhabhtaithe a fháil: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আৰম্ভণিৰ সংস্থাপন", "target": "Socrú Tosaigh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "প্ৰিন্ট কৰক…", "target": "Priontáil…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "টেব (_T)", "target": "Cl_uaisíní"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ফাৰেনহাইট", "target": "Fahrenheit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ৰাজ্য/প্ৰদেশ (_v):", "target": "Stát/Cúi_ge:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বিপৰীত দিশাত অনুসন্ধান (b)", "target": "& Roimhe Seo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "মেনুসমূহ (_M):", "target": "_Roghchláir:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ভিডিও সংৰক্ষণৰ পথ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয় । কোনো মান লিখা ন'হ'লে \"XDG_VIDEO/Webcam\" প্ৰয়োগ কৰা হ'ব ।", "target": "Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na físeáin. Má tá folamh, úsáidtear \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "তৎক্ষনাত বাৰ্তা", "target": "Cur Teachtaireachtaí Meandaracha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "জাৰ্মান", "target": "Géarmáinis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ইম্পোৰ্ট (_I)", "target": "_Iompórtáil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সমস্ত পৰিচয় চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তৰ কৰা হ'ব...(_v)", "target": "Bog Gach _Teagmháil Go..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "প্ৰাপক অনুসৰি ফিল্টাৰ (_R)...", "target": "Scag ar Fh_aighteoirí..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ৱেব এপ্লিকেচন হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক…", "target": "Sábháil mar Fheidhmchlár _Gréasáin…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "কাৰ্য-তালিকা (_k)", "target": "Li_osta tascanna"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "এটা এপ্লিকেশন, %s প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক, কিন্তু বৰ্তমানে এটি লক কৰা আছে", "target": "Ba mhaith le feidhmchlár an teastas '%s' a rochtain, ach tá sé faoi ghlas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক@ action", "target": "Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile@ action"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Níorbh fhéidir teachtaireacht a sheoladh: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "RSA সহ SHA1", "target": "SHA1 le RSA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আমৰিকা/কৰ্ডোবা", "target": "Meiriceá/Cordoba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সকলোক পঠাওক (_S)", "target": "_Seol Gach"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সংগ্ৰহস্থল নিৰাপদ ৰাখিবলে পাছওৱাৰ্ড সলনি কৰক", "target": "Roghnaigh focal faire don fháinne eochracha nua"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আমৰিকা/গডথ্যাব", "target": "Meiriceá/Godthab"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ভাৰসান {0} থেকে পুৰোনো ডাটা আঁতৰুৱা হ'ব কি?", "target": "-P, --directory-prefix=RÉIMÍR sábháil comhaid i RÉIMÍR/..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে ফাইলৰ নাম উল্লিখিত নহয়", "target": "Gan ainm comhaid a shábháil go"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আমৰিকা/ইন্ডিয়ানা/নক্স", "target": "Meiriceá/Indiana/Knox"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "Evolution-ৰ বৰ্তমান তথ্য বেক-আপ কৰক", "target": "Foinse Sonraí na Cáipéise Reatha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "নিষ্ক্ৰীয়", "target": "Cumasaithe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আমেৰিকা/চেন্ট কিটচ্", "target": "Meiriceá/St_Kitts"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "'%s' অ্যাকাউন্ট অফলাইন অবস্থায় ব্যৱহাৰেৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হচ্ছে", "target": "Míreanna le húsáid as líne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "অনুসন্ধান ফোল্ডাৰৰ বেখ্যা নিৰ্মাণ বা সম্পাদন কৰক", "target": "Cruthaigh sainmhínithe Fhillteán Cuardaigh nó cuir iad in eagar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "সৰ্বশেষ নিৰ্বাচিত প্ৰভাৱ", "target": "Maisíochtaí Roghnaithe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "প্ৰদত্ত নাম", "target": "Ainm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "অবাঞ্ছিত বাৰ্তা সংক্ৰান্ত Bogofilter প্লাগ-ইন", "target": "Scagaire Dramhphoist Bogofilter"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আন্টাৰ্কটিকা/পালমাৰ", "target": "an tAntartach/Palmer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "ব্লক", "target": "Clog"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "উদ্দেশ্য", "target": "Spriocanna/Aidhmeanna"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "%s ত অডিঅ' %s", "target": "%s fuaime i %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "একাধিক বাৰ্তা", "target": "Teachtaireachtaí Iomadúla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আমৰিকা/থান্ডাৰ_বে", "target": "Meiriceá/Thunder_Bay"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ga", "source": "আপুনি নিশ্চিতভাৱে এই কাৰ্য্য আঁতৰাবলৈ নিশ্চিত নে?", "target": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট চলাওঁতে ভুলDescription", "target": "Et gouf e Feeler beim Ausféiere vum Proxy- KonfiguratiounsskriptDescription"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "বজোৱাৰ সংখ্যা (_P)", "target": "Wéi oft gespillt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "স্থগিতJumee short", "target": "Paus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "Newline", "target": "Nei Zeil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "টাৰ্মিনেল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Konnt de Mailprogramm net starten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "নিম্নলিখিত অনুমতি", "target": "déi folgend Zouloossungskriterien"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "of Adar", "target": "Mäe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "লেবেলৰ প্ৰদৰ্শিত লিখনীৰ পংক্তিৰ পাৰস্পৰিক অৱস্থান অনুসৰি দিশা। ইয়াৰ বাবে চিহ্নিত স্থানত লেবেলৰ দিশ প্ৰভাবিত নহব। লেবেলৰ দিশ পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে জানিবলৈ GtkMisc::xalign চাওক।", "target": "D'Ausriichtung vun den Zeile vum Beschrëftungstext relativ zueneen. Dëst beaflosst NET d'Ausriichtung vun der Beschrëftung bannend hierem Beräich. Kuckt heifir och GtkMisc::xalign."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "সামৰ্থবান", "target": "Aktiv"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "লেটিনComment", "target": "LatäinName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "গুপ্তশব্দ শক্তিৰ মাপকাঠি:", "target": "Passwuert- Sëcherheetsmeter:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lb", "source": "টিগ্ৰিন্যাName", "target": "Tigrinja- SproochName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ঠান্ডা নিষ্পেষণ শক্তি: 2,94", "target": "≤ médio da temperatura (350℃±25℃)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "কে-বি/সেক পৰিমাপে সৰ্বাধিক ভিডিও ব্যান্ডহুইডত্‌ । ভিডিওৰ মান আৰু প্ৰতি ছেকেণ্ডত প্ৰেৰিত ফ্ৰেমেৰ সংখ্যা কল চলাকালীন ব্যান্ডহুইডত্‌-এৰ ব্যৱহাৰ সংকোচনৰ দিকে নজৰ ৰেখে নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হ'ব নিৰ্দিষ্ট মানৰ অনুসাৰে", "target": "A taxa de bits máxima de vídeo em kbits/s. A qualidade do vídeo e a taxa de quadros efetiva serão ajustadas dinamicamente para manter a taxa de bits dentro do valor dado."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "বিকল্পৰ নিৰ্ধাৰণত \"=\" নাই ।", "target": "falta um \"=\" na definição de opção."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "কাম আবৃত (9883)", "target": "Magra (8888)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "কাম আবৃত (13145)", "target": "Celebridade (13604)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "বেছিক লাতিনKCharselect unicode block name", "target": "Latim BásicoKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Error connecting to server: %s", "target": "Ligação foi fechada: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 82", "target": "Março 20, 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "দৈনিক বাতৰি", "target": "Notícias diárias"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "KDE ক hostname পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে সূচিত কৰা হয়", "target": "Informa ao KDE sobre mudanças no nome da máquina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ভিডিও সংকেত গ্ৰহণ সক্ৰিয়", "target": "Habilitar suporte a vídeo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পৰিচয়ৰ পৰিচালকComment", "target": "ContactosComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "বিন্যাস আনুভূমিক নহৈ, উলম্ব হব লাগে নে", "target": "Se a disposição deve ser vertical, em vez de horizontal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "উলোটা গণনা (_C)", "target": "_Contagem Decrescente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "টোকেলাউName", "target": "TokelauName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "প্লাগিন দৰ্শন (%d)", "target": "Vista de Plugin (%d)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ফ্ৰেম পুনঃ তুলি লওক", "target": "Recarregar moldura"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "প্ৰকাৰ", "target": "parar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পৰিচয় তালিকাত উপস্থিত ব্যক্তি অফ-লাইন থাকিলে তালিকাত তেওঁৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "Mostra os protocolos para contatos na lista de contatos."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "বিপৰ্যয়ৰ পৰা তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে...", "target": "Coletando informações sobre o travamento…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "সাধাৰণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name", "target": "Pontuação GeralKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা", "target": "Gravador de Discos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "মূখ্য কাৰ্যালয়", "target": "Carreira"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "টিভি শেল্ফ", "target": "Prateleira da tevê"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Cathode Ray Tube", "target": "PerfilCathode Ray Tube"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "\"শীৰ্ষক\", \"নাম\" আৰু \"সংযোগ\" উপাদানসমূহ প্ৰয়োজনীয় শাৰী %d, স্তম্ভ %d", "target": "Os elementos \"title\", \"name\" e \"link\" são obrigatórios na linha %d, coluna %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "নথিপত্ৰৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শনName", "target": "Antevisão de FicheirosName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "এই ঠিকনা সহ এজন পৰিচয় বৰ্তমানে উপস্থিত আছে!", "target": "Você já possui um contato com este endereço!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (v)", "target": "Procurar o & Anterior"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "UADescription (IE 6. 0 on current) Name", "target": "UADescription (IE 6. 0 no sistema actual) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ স্থাপনৰ বাবে অৱস্থান (_T)", "target": "Localização para Ficheiros _Temporários"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "কুকিটোৰ মান", "target": "Biscoitos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ছেট ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ কৰক (_I)", "target": "Falha ao se juntar a uma sala de diálogo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "এয়া মই জড়িত থকা তেনে এটুকুৰা কাম য'ত সৃজনীশীলতাই ৰাইজক পৰিবেশ সচেতন হ'বলৈ উদগনি দিব", "target": "Este é um desses rascunhos duma iniciativa de que faço parte, em que usamos a criatividade para inspirar as pessoas a serem mais verdes."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰসমূহ আপডেইট কৰক:", "target": "Por favor atualize os seguintes campos:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Kate লিপি সম্পাদক পোৱা নাযায়; অনুগ্ৰহ কৰি KDE সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক ।", "target": "Não foi possível localizar o componente de edição do Kate. Por favor, verifique a sua instalação do KDE."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "8970967770 8-97096777-0 ইসুজু ইঞ্জিন যন্ত্রাংশ 8971482700 8-97148270-0 ইসুজু এলএফ 4 এইচ কে 1 তেল ফিল্টার উপাদান", "target": "8970967770 elemento de filtro do óleo do DUENDE 4HK1 das partes de motor 8971482700 8-97148270-0 de 8-97096777-0 Isuzu Isuzu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "নিবেশ কৰা তথ্য আঁতৰুৱা হ' ব", "target": "Limpar o texto introduzido"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "শিক্ষক কৰ্মচাৰী", "target": "Professor Assistente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পুনৰায় স্প্লিট", "target": "Redividir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চমকানো", "target": "seduzir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "উপলব্ধ", "target": "Desactivar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "KDE NewsName", "target": "Notícias do KDEName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "অভওিনায়কৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰা হব নে", "target": "Se utilizar ou não posição forçada para o actor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চুমাচুমি 32038 clips", "target": "A Beijar 32038 clips"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "গেটকিপাৰ", "target": "Guardião:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "অক্ষৰ, পৰিবৰ্তক", "target": "Letra, Modificador"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "দৃদ্ধ (4335)", "target": "Velho (4370)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "প্ৰকল্পৰ পৰা সকলো নথিপত্ৰ আতৰুৱা হ'ব", "target": "Remover todos ficheiros do projecto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "শাৰী নম্বৰ", "target": "Número da linha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "এটা বহু ক্লিক চিনাক্ত কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় ক্লিকসমূহৰ মাজৰ দুৰত্ব", "target": "A distância entre cliques necessária para detetar um clique múltiplo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Comment", "target": "Digitar 'Hello' Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "গোলগাল", "target": "tocador"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "তজ-জন্ম-সস্য়ম-অখিলং সফলং চ নান্য়ত 76", "target": "sārūpyaṃ tava pūjane śiva mahā-deveti saṅkīrtane"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "SSL বিন্যাস কৰক, প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা কৰক, আৰু অন্যান্য ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিৰ পছন্দComment", "target": "Configurar o SSL, gerir os certificados e outras opções de criptografiaComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "নে' টৱৰ্ক সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি দেখা দিছে । অনুৰোধ বিফল হৈছে ।", "target": "Um erro de rede ocorreu. A requisição falhou."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "অনুমতি প্ৰদান কৰা নহয়", "target": "Permissão Negada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "বুটাম টিপাৰ অশুদ্ধ সময়কালৰ সহণশীলতা (মিলিছেকেণ্ডত ধাৰ্য)", "target": "Tolerância de tempo impreciso do pressionamento de botões (em ms)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "সম্পূর্ণ স্বীকৃতিৰ বাবে AUTHORS ফাইল চাওক", "target": "Consulte o ficheiro AUTHORS para uma lista de todas as contribuições"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ভিডিঅ'ৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য উচ্চতা", "target": "Altura para visualização de vídeo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ICQ MessengerName", "target": "Mensageiro ICQName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "স্লাইচিং অসামৰ্থবান কৰক", "target": "Desativar fatiamento"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "সমলসমূহক উলম্বভাৱে স্কেইল কৰাৰ পৰিৱৰ্তে পুনৰাবৃত্তি কৰক", "target": "Repete o conteúdo em vez de escalar na vertical"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "বিৰক্ত নকৰিব", "target": "Incapaz de se registar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ছটা ভিত্তি", "target": "Seis Fundações"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পৰ্দ্দাৰ বিবৰ্দ্ধক আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই ।", "target": "Se a ampliação de ecrã está activa ou não."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ৰুছিয়ান - Русский", "target": "Português do Brasil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "আপুনি Ekiga ব্যৱহাৰ কৰি সাধাৰণ ফ'ন আৰু ছেল ফ'নলৈ কল কৰিব পাৰে । এইটো সক্ৰিয় কৰিবলৈ, আপুনি দুটা কাম কৰিব লাগিব: - তলৰ URL ত এটা হিচাপ কিনি লওক । - তাৰ পিছত আপোনাৰ হিচাপৰ ID আৰু PIN কোড দিয়ক । সেৱাই অকল তেতিয়াহে কাম কৰিব যেতিয়া আপুনি এই সম্বাদত দিয়া URL ব্যৱহাৰ কৰি হিচাপ সৃষ্টি কৰে ।", "target": "Pode efectuar chamadas para telefones normais e telemóveis em todo o mundo utilizando o Ekiga. Para tal precisa de duas coisas: - Primeiro comprar uma conta no URL abaixo. - Depois introduzir o seu ID de conta e código PIN. O serviço apenas funcionará caso a sua conta seja criada utilizando o URL neste diálogo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ৰুহিতনেৰ আট", "target": "oito de ouros"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "প্ৰদৰ্শণ (_V)", "target": "_Ver"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পৰ্দ্দা ২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Mudar para o Ecrã 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "~a ক চিড়িতনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Colocar o três de paus ao lado do dois de paus."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "উপলব্ধ", "target": "Disponível"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "HTML নথিপত্ৰ", "target": "Documentação em HTML"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers", "target": "(c) 1999- 2008, A Equipa de Desenvolvimento do KDE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "এমি নইথাৰ - 09/07/2017", "target": "setembro 6, 2017"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "atk-ব্ৰিজ: dbus চাৰ্ভাৰ: %s -ত সুনিব নোৱাৰি", "target": "atk-bridge: Incapaz de escutar no servidor dbus: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ডিস্কত লিখাৰ উদ্দেশ্যে কোনো ভিডিঅ' নিৰ্ধাৰিত নহয়", "target": "Não existem vídeos para gravar no disco"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "কাম আচমন", "target": "Balsamim"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "কাম (235520)", "target": "Da (33549)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "নতুন শব্দ মেইলৰ বাবে শব্দ বজাওক", "target": "Reproduzir som ao receber mensagens de voz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "অতিৰিক্ত কাৰ্য্য", "target": "Mais ações"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "কাৰীকৰি প্রশাসন", "target": "Administração de Sistema"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Name", "target": "Ar para NetbooksName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ফাঁকা ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন", "target": "Move algo para uma posição vazia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Track moves", "target": "Sem movimentos."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চুমাচুমি (46585)", "target": "Reta (56485)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Missed call from %s", "target": "Chamada não atendida de %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "একটি খোলা ট্যাবলৌ", "target": "uma mesa aberta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "--appname অথবা --package তৰ্ক উল্লেখ কৰা আৱশ্যক।", "target": "É necessário um dos argumentos --appname ou --package."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment", "target": "Activar a Página AnteriorComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Name", "target": "Sem fioName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "অতিৰিক্ত (Reserve) তাসেৰ স্তূপ থেকে ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘৰে একটি তাস সৰিয়ে নাও", "target": "Mova uma carta da reserva para uma posição vazia da mesa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পিভট বিন্দু", "target": "Ponto pivô"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ক্ষতিগ্ৰস্ত নথিপত্ৰ", "target": "Arquivos corrompidos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চেনেল:", "target": "Canal:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "দেশ (_n):", "target": "P_aís:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Modular SynthName", "target": "Sintetizador ModularName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "এপ্লেট \"% 1\" বন্ধ কৰা হৈছে", "target": "A 'applet' \"% 1\" foi interrompida"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "রাইছ কুকার্", "target": "Cortador de pelo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "গোলগাল", "target": "Mais quente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "সুপাৰ- স্ক্ৰিপ্ট আৰু সাব- স্ক্ৰিপ্টKCharselect unicode block name", "target": "Sobrescritos e subscritosKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "হৰতনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "Remover o quatro de copas."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ডব্বি", "target": "Tamanho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পছন্দ (_P)", "target": "_Preferências"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ব্যস্ত থাকলে নিৰ্দিষ্ট গৃহস্থত কল আগবঢ়োৱা দিয়া হ'ব (_ব)", "target": "Se _ocupado, reencaminhar chamadas para a máquina especificada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "বিষয়সূচি", "target": "Titulares vídeos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "গেবনName", "target": "GabãoName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰৰ পৰা প্ৰতিমূৰ্তি নিৰ্মাণৰ বাবে mkisofs ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Cria imagem de disco a partir de uma seleção de arquivos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতি সক্ৰিয় (_শ)", "target": "Activar procedimento de arran_que rápido"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় বিভাজনৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰয়োগ নিশ্চিতৰূপে চালিয়ে যাওয়া হ'ব নেকি ?", "target": "Deseja realmente continuar com a divisão automática?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "X অক্ষত ঘূৰ্ণন কোণ", "target": "O ângulo de rotação no eixo X"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "ছবি", "target": "Qualidade da Imagem"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চিহ্নিত নথিপত্ৰৰ পৰা উন্নয়ন সংক্ৰান্ত তথ্য পঢ়া হ' ব", "target": "Ficheiro de onde ler as informações de actualização"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চমকানি(24264)", "target": "Exibicionista(24264)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পুনঃ এই বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব", "target": "Não armazenar & neste momento"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "নিঃশব্দ", "target": "Silenciar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion", "target": "Abreviação automática@ item: inmenu Text Completion"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "Brasero এ তথ্য আৰু অডিঅ' CD/DVDs সৃষ্টি, কপি আৰু বাৰ্ণ কৰিব পাৰে। ই CD-TEXT, বহুঅধিবেশন আৰু joilet সম্প্ৰসাৰনসমূহ সম্পূৰ্ণভাৱে সমৰ্থন কৰে। আপুনি ফাইলসমূহক সহজতে এটা ডিস্কত বাৰ্ণ কৰিবলৈ অন্য স্থানীয় এপ্লিকেচন অথবা দূৰৱৰ্তী অংশীদাৰী কৰা ড্ৰাইভসমূহৰ পৰা ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কৰিব পাৰে।", "target": "O Brasero pode criar, copiar e gravar CDs/DVDs de dados e áudio. Possui suporte completo a CD-TEXT, multisessão e extensões joliet. Você pode simplesmente arrastar e soltar arquivos de outros aplicativos locais ou de unidades remotas compartilhadas para facilmente gravá-los em um disco."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চমকানি (28807)", "target": "Mestra (80787)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "চুমাচুমি(46599)", "target": "Reta(56669)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "পৰিবৰ্তন লুকুৱাওক (_H)", "target": "O_cultar alterações"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে)", "target": "Passear pelas janelas alternativo (reverso)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "বিন্যাস ব্যৱস্থাপকৰ ভিতৰৰ অভিনায়কৰ বাবে উলম্ব সংস্থাপন", "target": "O alinhamento vertical para o ator dentro do gerenciador de disposição"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰণ", "target": "Mover janela"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "প্ৰাথমিক কিতাপ", "target": "Livro Principal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "pt", "source": "% 1 GiB", "target": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "Brasero - DVD বাৰ্ন কৰা হৈছে (%i%% সমাপ্ত)", "target": "Brasero - Zapisovanje DVD nosilca (%i%% končano)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ক্যাড", "target": "rjav"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "AtkHyperlink object ৰ শেষ সূচী", "target": "Končni indeks predmeta AtkHyperlink"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "�?মি �?ুষব�? ত�?মার�?া", "target": "AMZS"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "অধিবেশন পৰিচলননাৰ ID উল্লেখ কৰক", "target": "Določi ID upravljanja seje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "অভিনেতাৰ অনুৰোধ অৱস্থা", "target": "Način zahteve predmeta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "অনন্ত নিৰাপত্তা বাইবেল সন্মত নে?", "target": "Ali je odrešitev samo po veri ali je po veri in z dobrimi deli?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "আমাৰ গোপনীয়তাৰ নীতি 4 চেপ্তেম্বৰ 2019-ত আপডেট কৰা হৈছে।", "target": "Naš Pravilnik o zasebnosti je bil posodobljen 4. septembra 2019."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "কায্যকৰি কৰক %(plugin)s", "target": "Omogoči %(plugin)s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "'mywatchlist' => 'মোৰ অনুসৰণ-তালিকা',", "target": "'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "সতীচ্ছদ (212)", "target": "Slepe Miši (2466)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "সৃজনীশক্তিয়ে প্ৰচাৰ কৰিব পাৰে সহনশীলতা, জিনিব পাৰে স্বাধীনতা, শিক্ষাক এটা উজ্জ্বল আদৰ্শহেন কৰি দেখুৱাব পাৰে", "target": "Izjemna ustvarjalnost lahko širi toleranco, slavi svobodo, predstavi izobrazbo kot bistro idejo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "% 1 - অজ্ঞাত ধৰণ", "target": "% 1 - neznana vrsta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ PID", "target": "PID programa, ki bo ubit."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "চমকানো আলো (515)", "target": "Analne Kroglice (595)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "~a ক অজ্ঞাত কাৰ্ডলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Premaknite ~a na neznano karto."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "সোঁৰ পৰা বাওঁলৈ", "target": "Vedno z desne proti levi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "dict. cc Translation: German to EnglishQuery", "target": "Prevod dict. cc: nemščina v angleščinoQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "একাধিক ফটো লওক (_T)", "target": "_Zajem več fotografij"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "'% 1' বৈধ QWidget নহয় ।", "target": "»% 1 « ni veljaven QWidget."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "চমকানো (10010)", "target": "razkazovanje jošk v javnosti (10010)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "চমকানি (36766)", "target": "Klepet (7368)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "বৃহৎ (% 1x% 2)", "target": "Velikansko (% 1×% 2)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "পিৰিয়ডিকেল", "target": "Revija HARMONIJA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ভ্ৰমণ", "target": "Hišni ljubljenčki"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "নথিপত্ৰটো বৈধ .desktop নথিপত্ৰ নহয়", "target": "Datoteka ni veljavna .desktop datoteka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "চিহ্নিগ বস্তু সংযোজন কৰা হ'বInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "VstaviInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান", "target": "Organizacijske znanosti (IT)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "চুমাচুমি(46198)", "target": "Mišičasti(47696)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "'exif-compression-2' => \"CCITT দল ৩ ১-পৰিসৰ পৰিৱৰ্তীত Huffman চলন দৈৰ্ঘ্য এনক'ডিং\",", "target": "'exif-compression-2' => 'Kodiranje CCITT skupina 3 1-razsežnostna spremenjena dolžina teka Huffman',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "নাৰীসকলৰ প্রতি মুকলি চিঠি", "target": "Kdor posti Ramadan v imanu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "নূন্যতম বৃদ্ধি", "target": "Najmanjše povečevanje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "একাধিক ফটো লওক", "target": "Zajem več fotografij"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "প্ৰতিমূৰ্তি বাৰ্ন কৰক...(_B)", "target": "_Zapiši odtis ..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ:", "target": "Nedavni projekti:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "%s ইম্পোৰ্ট কৰক", "target": "Uvoz %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "চুমাচুমি (59674)", "target": "Punci (689792)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "Empathy এ পৰিচয়ৰ অৱতাৰক চেট উইন্ডোৰ আইকন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে।", "target": "Ali naj program Empathy uporablja podobe stikov za ikone klepetalnih oken."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "13923 বুড়া oldguyস্বামী", "target": "13923 Stari Moški oldguystarec"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "৭। বার্ষিক লটাৰী মূল্য ৫০, ৩০, আৰু ১৫ ইউৰোৰ সৈতে বিনামূলীয়াকৈ বজাৰ কৰিব পাৰিব আমাৰ সৈতে!", "target": "7. Enkrat na leto žrebanje za brezplačno nakupovanje v vrednost 50, 30 in 15 evrov."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "%s সংক্ৰান্ত তথ্য লোড কৰা হৈছে", "target": "Nalaganje podrobnosti o %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ৰাজহুৱা FTP", "target": "Javni FTP"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name", "target": "KCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "সাময়িক ত্ৰুটি", "target": "Uporabnik ni na voljo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ফাইল", "target": "Datoteke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "পিটকেয়াৰ্নName", "target": "PitcairnName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "নতুন পৰিচিতি (_প)", "target": "Nov _stik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ছলচাতুরী(2521)", "target": "Slepar(25129)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "Multiplier Scoring", "target": "Točkovanje več igralcev"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ছলচাতুরী(2519)", "target": "Erotično Perilo(20525)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ভুটানName", "target": "ButanName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ফাইলনাম সংহতি", "target": "Urejanje imena datoteke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name", "target": "UAOpis (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "বস্তু", "target": "Predmet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "/join : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক", "target": "/join : pridruži se novi klepetalnici"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ৰুহিতনেৰ দুই", "target": "karova dvojka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ব্যৱহাৰৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ ডিভাইচ বাছক", "target": "Izberite zvočno vhodno napravo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "আলোচনী অনুকৰণ কৰক", "target": "Sledi dnevniku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "এনক্ৰিপছন ত্ৰুটি", "target": "Napaka šifriranja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয়", "target": "Potrdilo ni na voljo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "কাম আবৃত(13166)", "target": "Zapeljitev(21161)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sl", "source": "ডিস্কৰ অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক", "target": "Preveri celovitost podatkov na disku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ns", "source": "Mar 16, 2019 ৰিমঝিমগল্প, ৰস ৰচনা", "target": "© 2019 Basware"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s এটা মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য প্ৰকাশ কৰিছেন ।", "target": "Mae %s wedi cyhoeddi gwybodaeth statws rhydd/prysur."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অবৈধ DN বাক্যবিন্যাস", "target": "Arg annilys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰথম নিয়ম", "target": "Cyfraith Gyntaf"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "BattleballGenericName", "target": "P? lfrwydroGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "y-অক্ষেৰ ওপৰত পেনেলৰ অৱস্থান । অকল অপ্ৰসাৰীত মোডত ইয়াক কাৰ্যকৰী হ'ব । প্ৰসাৰীত মোডত এই চাবিৰ মান অগ্ৰাহ্য কৰা হয় আৰু পেনেলৰ নিৰ্ধাৰিত দিশ অনুযায়ী পৰ্দাৰ নিৰ্দিষ্ট প্ৰান্তত সেইটো স্থাপন কৰা হয় ।", "target": "Lleoliad y panel ar hyd yr echelin y. Mae gan yr allwedd hon ystyr yn y modd diehangedig. Yn y modd ehangedig, anwybyddir yr allwedd hon a gosodir y panel ar ymylon y sgrîn a arwyddir gan yr allwedd gogwydd."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এই পঙ্‌ক্তিটিৰ যিসব স্থানে _ আছে, টেক্সটৰ সেসব স্থানেৰ অক্ষৰ নিম্নৰেখাঙ্কিত হ'ব", "target": "Llinyn efo nodau _ mewn safleoedd sy'n cyfateb i nodau i'w tanlinellu yn y testun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কাৰুপ", "target": "Karup"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "লাতিন এক্সটেনডেড-A", "target": "Lladin Estynedig-A"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "???????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????????/?????? ??????????????????", "target": "Mae gan y ddelwedd hyd a/neu led annilys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত লিখনী দ্বাৰা ইংগিত কৰা ৱেব পৃষ্ঠাক খুলিবলে মিডিল ক্লিক কৰক", "target": "Clic ganol er mwyn agor y dudalen gwe y mae'r testun detholedig yn cyfeirio ato"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ডমিনিকা", "target": "Dominica"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "\"%s\" সন্ধান বিকল্প আঁতৰাবলে ক্লিক কৰক।", "target": "Cliciwch i dynnu'r opsiwn chwilio \"%s\" i ffwrdd."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্থগিত", "target": "_Chwarae / Rhewi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ %s'ৰ মধ্যে মেইল সংৰক্ষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Methu storio post yn y ffeil dros dro %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "হেডাৰৰ কাষত থকা পিক্সেলৰ সংখ্যা ।", "target": "Y nifer o bicseli o amgylch y pennyn."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "দশমিক সংখ্যা", "target": "Rhif Degol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "উইন্ডো ব্যৱস্থাপক সতৰ্কবাৰ্তা:", "target": "Rhybudd rheolydd ffenestri:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "'%s' ত উপস্থিত মান স্কিমা নহয়", "target": "Nid yw'r gwerth yn '%s' yn sgema"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "উপলব্ধ", "target": "ar gael:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "জুম ফেক্টৰ \"%g\" অত্যান্ত ক্ষুদ্ৰ, %g ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "Mae'r ffactor chwyddo \"%g\" yn rhy fach; defnyddir %g yn lle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অজ্ঞাত প্ৰৰক", "target": "danfonwr anhysbys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অবস্থান কপি কৰক (_C)", "target": "_Copïo Cyfeiriad y Cyswllt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অস্থায়ী ভলিউম", "target": "Cyfrol Dros Dro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আইস ৰানওয়ে", "target": "Ice - Llain Awyr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "শিৰোনাম ৪", "target": "Pennawd H4"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নতুন টাৰ্মিনেলসমূহক উইন্ডো অথবা টেব হিচাপে খোলা হব নে", "target": "A ddylid dangos y bar dewislen mewn tabiau/ffenestri newydd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "তালিকাৰ নিবেশ সম্পাদনা কৰক", "target": "Golygu Cofnod Rhestr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অজ্ঞাত বৈশিষ্ট্য %s পদাৰ্থত চিহ্নিত হৈছে", "target": "Priodwedd anhysbys %s gan elfen <window>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "চাৰ্ভাৰৰ সুসংগতিৰ মাজত বিৰতি", "target": "_Opsiynau Cysoni..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "হপস্কচ", "target": "Hopscotch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্প দেখুৱাওক9:05:02:%Id%dlong time format", "target": "9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ভলকেনবাৰ্গ", "target": "Valkenburg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ডাইৰেকটৰি", "target": "Cyfeiriadur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s খুলতে ব্যৰ্থ", "target": "Methu agor %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এই উন্নয়নৰ পিছত প্ৰস্থান কৰি পুনঃ প্ৰৱেশ কৰা আৱশ্যক", "target": "Mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নিৰ্বাচিত কৰ্মসূচী প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Argraffu'r memo a ddewiswyd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "জিনোটেগা", "target": "Jinotega"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অক্ষ অভিব্যক্তিৰ ফলাফলত শূণ্য দ্বাৰা ভাগ কৰাৰ অৱস্থা উৎপন্ন হয়", "target": "Mae'r mynegiant cyfesuryn yn golygu rhannu â sero"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হ'ব", "target": "Dechrau chwiliad yn awtomatig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ফাঁকা", "target": "Gwag"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অনুগ্ৰহ কৰে একটি বৈধ নেটৱৰ্ক অ্যাড্ৰেস লিখে পুনৰায় চেষ্টা কৰক ।", "target": "Rhowch gyfeiriad rhwydwaith dilys a cheisiwch eto."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্তম্ভ হেডাৰে যি শিৰোনাম দেখা যাব", "target": "Y teitl i ymddangos ym mhennawd y golofn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বুটামৰ ছবি প্ৰদৰ্শন কৰো", "target": "Dangos delweddau botymau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "যোগ কৰিবলৈ ফোল্ডাৰ বাছক", "target": "Dewiswch Blygell"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সোঁফালে", "target": "Ar y dde"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পৰিচয় ফৰৱাৰ্ড কৰক (_F)...", "target": "_Gyrru Cyswllt Ymlaen..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এছিয়া/চোং-কিং", "target": "Asia/Chongqing"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কোনো মূদ্ৰক সংযুক্ত কৰা হ'লে gnome-volume-manager দ্বাৰা 'autoprinter_command' চলোৱা হ'ব নে নহয় ।", "target": "A ddylai gnome-volume-manager redeg 'autoprinter_command' yn awtomatig pan fo argraffydd newydd gysylltu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "দ্বিতীয় খেলোয়াড়েৰ দক্ষতা স্তৰ", "target": "Lefel Chwaraewr Dau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বীজবিলাক 5", "target": "5 hadau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সৰ্বাধিক যে সংখ্যক দিন একটি গুপ্তশব্দ ব্যবহাৰ কৰা সম্ভব:(_x)", "target": "Yr _uchafrif o ddiwrnodau y gellir defnyddio cyfrinair:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মেৰিডিয়ান", "target": "Meridian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "LDAP চাৰ্ভাৰসমূহ", "target": "Ar weinyddion LDAP"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এই উইজেটেৰ পেৰেন্ট উইজেট। এটিকে অবশ্যই এটা কনটেইনাৰ উইজেট হতে হ'ব", "target": "Teclyn rhiant y teclyn hwn. Rhaid iddo fod yn declyn Cynhwysydd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ধাৰ্য্য নকৰা আলেখ্য", "target": "Gwall anhysbys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s: %d: %d বাইট বিতৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "%s: %d: failed to allocate %d bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কৰ্মবন্টন সংক্ৰান্ত অনুমতি", "target": "Caniatadau Dirprwy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এছিয়া/জেৰুসেলাম", "target": "Asia/Jerusalem"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এই প্ৰেৰকৰ পৰা প্ৰাপ্ত বাৰ্তা ফিল্টাৰ কৰাৰ বাবে এটা নিয়ম সৃষ্টি কৰক", "target": "Creu rheol er mwyn hidlo negeseuon oddi wrth yr anfonwr yma"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বোজেমান", "target": "Bozeman"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আদেশ '%s' বৰ্তমানে নাই", "target": "command '%s' doesn't exist"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "যি ইভেন্ট মাস্কটি নিৰ্ধাৰণ কৰি এই উইজেটটি কি ধৰনেৰ GdkEvents গ্ৰহণ কৰতে পাৰে", "target": "Y masg digwyddiadau sy'n penderfynu pa fath o GdkEvent fe fydd y teclyn yma'n derbyn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "চলচিত্ৰ বৈশিষ্টসমূহ", "target": "Priodweddau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পৰ্দাৰ তলতৰ অংশত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব", "target": "Symud y ffenest at ochr ddeheuol y sgrin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বৈশিষ্ট্য পৰিচালন ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰা নাযায় ।", "target": "Methu cychwyn y rheolwr hoffterau."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্বাক্ষৰিত নয়", "target": "Di-lofnod"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সঞ্জীবনত অবৈধ হেডাৰ", "target": "Pennawd annilys mewn animeiddiad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সকলো সহায় দস্তাবেজসমূহ", "target": "Dogfennau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পৰিবৰ্তিত উইন্ডো ক্লিক কামৰ ফলত ব্যৱহাৰযোগ্য পৰিবৰ্তক", "target": "Addaswr i ddefnyddio am weithredoedd clic ffenestr addasedig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বাৰ্তাৰ সৈতে প্ৰয়োজনীয় বস্তুত সংযুক্ত না কৰা হ'লে, সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হয় ।", "target": "Mae'n atgoffa chi pan rydych wedi anghofio ychwanegu atodiad i'ch neges ebost."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কনফিগাৰেশন ডাটাবেসে গতিবৰ্ধক সংক্ৰান্ত পৰিবৰ্তন কৰতে সমস্যা: %s", "target": "Gwall wrth ledu newidiad cyflymydd i'r gronfa cyfluniad: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "shutdown অৱস্থাত", "target": "in shutdown"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ইয়ি", "target": "Yi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আৰো বড়", "target": "Mwy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive", "target": "Dydd SulIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সময়অঞ্চল ব্যৱহাৰৰ সমৰ্থনত এই কি'ৰ ব্যৱহাৰ GNOME 2.28 ত স্খলিত কৰা হৈছিল। এই পৰিকল্পনা পুৰনি সংস্কৰণসমূহৰ লগত খাপ খায় বুলি ৰাখি থোৱা হৈছে।", "target": "Mae'r allwedd yma wedi ei ddibrisio yn GNOME 2.6 er ffafriaeth yr allwedd 'fformat'. Mae'r sgema yma wedi ei chadw er mwyn cydweithio a hen fersiynau."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰিন্টৰ সময়ত ব্যৱহৃত মূল আখৰ", "target": "Ffont y Corff ar gyfer Argraffu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কেলেন্ডাৰ নথিপত্ৰ বাছক", "target": "Dewiswch ffeil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সাৰ্টিফিকেট প্ৰদৰ্শনযোগ্য নয়", "target": "Ni ellir gweld y dystysgrif"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "তুৰ্কি", "target": "Twrci"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s সাধাৰণ ফাইল নয়। সঠিক অৱস্থান লেখা হৈছে কিনা পৰীক্ষা কৰে অনুগ্ৰহ কৰে পুনঃ প্ৰচেষ্টা কৰক।", "target": "Nid ffeil gyffredin yw %s. Gwiriwch eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir, cyn ceisio eto."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "'%s' ????????????????????? ????????? ????????????????????? ???????????? ?????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????? ?????????", "target": "Nid yw'r swyddogaeth hon ar gael i declynnau o'r dosbarth '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এনিমেশন সক্ৰিয় কৰক (_a)", "target": "Galluogi _animeiddiad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "\"%s\" এটা বৈধ গুণৰ নাম নহয়", "target": "Nid yw \"%s\" yn enw dilys ar briodoledd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্টিকি-নোট লক কৰা অৱস্থায় (সম্পাদনযোগ্য নয়) ৰয়েছে কিনা তা নিৰ্ধাৰণ কৰে ।", "target": "Penodi os mae'r nodiadau gludiog wedi eu cloi (ni ellir eu golygu) ai peidio."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মন্টে ৰিয়াল", "target": "Monte Real"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সুবিধাজনক সময় (_W)", "target": "_Pan yn gyfleus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটিৰ ফলে X সেৱক (চিত্ৰাঙ্কিত পৰিবেশ) আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ। সমস্যা সনাক্ত কৰাৰ বাবে আপনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনিস্ট্ৰেটৰেৰ সাথে যোগাযোগ কৰক অথবা syslog পৰীক্ষা কৰক। বৰ্তমানে এই ডিসপ্লে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হবে। সমস্যা সমাধান হলে GDM পুনৰায় আৰম্ভ কৰক।", "target": "Methu cychwyn y gweinydd X (eich rhyngwyneb graffigol) oherwydd rhyw wall mewnol. Os gwelwch yn dda, cysylltwch â gweinyddwr eich system neu gwiriwch eich cofnod system er mwyn dadansoddi'r broblem. Yn y cyfamser fe gaiff y dangosydd hwn ei analluogi. Os gwelwch yn dda, ailgychwynnwch GDM wedi i'r broblem gael ei thrwsio."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়: %s: এই ধৰনৰ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই", "target": "Methu ail-enwi plygell: %s: Dim plygell o'r fath"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s -ৰ সৈতে খোলক", "target": "Agor gyda %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "লক নথিপত্ৰ `%s' সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি: %s", "target": "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "GDK পূৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং", "target": "Lliw llenwi GDK"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "উইন্ডো মেনু", "target": "Dewislen Ffenest"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ভাসমান", "target": "yn arnofio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বস্তু ID বৰ্তমানে উপস্থিত", "target": "ID gwrthrych yn bodoli eisoes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "একাধিক সপ্তাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন", "target": "golwg galendr am un wythnos neu fwy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ নীচেৰ অংশে চলুন", "target": "Sgrolio'r Olwg i Lawr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰামাণিক স্বআৰম্ভ ডাইৰেকটৰিসমূহ অভাৰৰাইড কৰক", "target": "Gwrthwneud cyfeiriaduron awtogychwyn safonol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "SunIndian National weekday 6 - ShortDayName", "target": "SulIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সঞ্চালিত চলচিত্ৰ প্ৰিন্ট কৰক", "target": "Yn chwarae ffilm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এটিৰ মান সত্য (TRUE) হলে, উইন্ডোকে ব্যৱহাৰকাৰীৰ গোচৰে আনা হ'ব।", "target": "GWIR os dylid dod â'r ffenestr at sylw'r defnyddiwr."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "তথ্য সংৰক্ষণৰ স্থান", "target": "where to dump the core"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "জলসেচন", "target": "Suddlon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নেটিভ আমেৰিকান", "target": "Americanaidd Brodorol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অক্টাল সংখ্যাত প্ৰকাশিত নথিপত্ৰৰ অনুমতি।", "target": "Caniatâd y ffeil, mewn nodiant wythol."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s: PostLogin স্ক্ৰিপ্ট থেকে প্ৰাপ্ত মান > ০(0)। কৰ্ম বাতিল কৰা হচ্ছে।", "target": "%s: Dychwelodd gweithrediad sgript PostLogin gwerth > 0. Yn terfynu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "\"%s\" বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে জুম ফ্যাক্টৰ উল্লেখকাৰী এটা তৰ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক", "target": "Mae'r opsiwn \"%s\" yn mynnu ymresymiad yn rhoi'r ffactor chwyddo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Evolution ডিফল্ট মেইলাৰ নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰা হ'ব", "target": "Gwirio ai Evolution yw'r rhaglen e-bost ragosodedig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পূৰ্বদৰ্শন কৰক", "target": "_Rhagolwg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পঞ্জিকাক টাৰ্মিনেল আৱশ্যক", "target": "Mae'r porwr angen terfynell"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক (_F)", "target": "_Plygellau Chwilio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "LDAP চাৰ্ভাৰ স্কীমাৰ তথ্য আহৰণ কৰিব পৰা নগল।", "target": "Methwyd cyrchu gwybodaeth sgema ar gyfer gweinydd LDAP."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "DVI দস্তাবেজসমূহ", "target": "Dogfennau DVI"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰোগ্ৰাম (_P):", "target": "_Rhaglen:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পৰিবৰ্তনত পটভূমি স্লান কৰক", "target": "Defnyddio'r cefndir rhagosodedig ar gyfer y lleoliad yma"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মাসিন্দি", "target": "Masindi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সমাপ্তিৰ তাৰিখ সঠিক নহয়", "target": "Dyddiad Gorffen anghywir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "টাৰ্মিনেলৰ শিৰোনাম পৰিশ্ৰুত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে \"disabled\" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।", "target": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gosod teitl y derfynell. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মাঝাৰি বৃষ্টি", "target": "Glaw cymedrol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Function log10", "target": "Ffwythiant log10"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মিনোৰ্কা", "target": "Menorca"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পুনৰআকাৰ ১:১ (_2)", "target": "Newid maint i _1:1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কোনো অনুষ্ঠান উপস্থিত নাই।", "target": "Does ganddo ddim digwyddiad."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পচ্ছন্দ... (_প)", "target": "Hoffterau Ekiga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নিয়ন্ত্ৰণ ( )", "target": "_Rheoli"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ৰোবোট স্কোৰ", "target": "Sgoriau Gnometriswhirly-round"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মুছে ফেলুন (_D)", "target": "Dileu proffil \"%s\"?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "গভিৰতা (O)", "target": "& Didreiddiad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক", "target": "Ychwanegu Defnyddiwr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এশিয়া/বিশকেক", "target": "Asia/Bishkek"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ডিচ্চাৰ্জ হবলে অপেক্ষা কৰি আছে", "target": "Aros i ddadwefru"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সংখ্যা, অন্যান্য", "target": "& # 160; Ffurfiau Rhif"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰিন্ট কৰক (_P)...", "target": "_Argraffu..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বাৰা এপ্লিকেচনৰ উইন্ডোত পপ-আপ বিনা বিপৰীতদিকে উজ্জ্বলতা পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব। এই কি'বাইন্ডিংৰ সৈতে \"shift\" টিপে ৰাখা হলে সম্মুখ দিশায় অগ্ৰসৰ কৰা হ'ব। \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যৱহৃত হ'ব। বিশ্লেষক হৰফেৰ ছাঁদ সম্পৰ্কে সচেতন নহয় এবং প্ৰয়োজনে \"lt;Ctlgt;\" আৰু \"lt;Ctrlgt;\" ৰ অনুৰূপ সংক্ষিপ্ত ৰূপও ব্যৱহাৰ কৰা যাবে। বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" প্ৰয়োগ কৰা হলে এই কৰ্মেৰ বাবে কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যৱহাৰ কৰা নহব।", "target": "Y bysellrwymiad sy'n symud y ffocws am yn ôl rhwng ffenestri, heb ddefnyddio naidlen. Mae pwyso \"shift\" gyda'r rhwymiad yn symud y cyfeiriad am ymlaen eto. Ffurf y fformat yw \"lt;Controlgt;a\" neu \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Mae'r gramadegydd yn weddol hyblyg: mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel \"lt;Ctlgt;\" ac \"lt;Ctrlgt;\". Os ydych chi'n defnyddio'r llinyn arbennig \"disabled\" fel opsiwn, fydd na ddim bysell wedi'i rhwymo i'r weithred hon."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সকলো ডেষ্কট' পত", "target": "Ar Bob Penbwrdd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মাউছ চাৰ্জ হৈছে", "target": "Mae'r llygoden yn gwefru"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰিভিদজা", "target": "Prievidza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বোগোটা/এলডোৰাডো", "target": "Bogota/Eldorado"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ব্রেইলি টাৰমিনাল", "target": "Terfynell Braille"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "'%s' চাবিৰিং আনলক কৰিবলৈ গুপ্তশব্দ লিখক", "target": "Rhowch y cyfrinair i ddatgloi'r cylch allweddi '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সবৰ্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা কৰে প্ৰস্থানেৰ সময় আবৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ব", "target": "Lleiafswm amser rhwng gwagio'r sbwriel wrth adael, mewn diwrnodau."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এই অ্যাপ্লিকেশনেৰ প্ৰধান অংশে স্থানীয় নেটওয়াৰ্কেৰ মধ্যে সক্ৰিয় \"XDMCP\" সহ গৃহস্থ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীগুলি প্ৰদৰ্শিত হয়। এৰ সাহায্যে ব্যবহাৰকাৰীৰা কনসোলেৰ মাধ্যমে প্ৰৱেশেৰ অনুৰূপ দূৰবৰ্তী অবস্থান থেকে অন্যান্য কম্পিউটাৰে প্ৰৱেশ কৰোঁতে পাৰবেন। \"নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন\" ক্লিক কৰে নেটওয়াৰ্কেৰ মধ্যে নতুন গৃহস্থ অনুসন্ধান কৰা সম্ভৱ। গৃহস্থ নিৰ্বাচন কৰে \"সংযোগ\" টেপা হলে সংশ্লিষ্ট কম্পিউটাৰে অধিবেশন আৰম্ভ কৰা হবে।", "target": "Mae prif ardal y rhaglen hon yn dangos y gwesteiwyr ar y rhwydwaith lleol sydd â \"XDMCP\" wedi ei alluogi. Mae hyn yn caniatáu defnyddwyr i fewngofnodi yn bell i gyfrifiaduron eraill yn yr un modd ac maen nhw'n mewngofnodi gan ddefnyddio'r consol. Fe allwch ail-archwilio’r rhwydwaith am westeiwyr newydd gan glicio \"Adnewyddu\". Wedi i chi ddewis gwesteiwr, cliciwch \"Cysylltu\" er mwyn agor sesiwn i'r peiriant hwnnw."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় সংৰক্ষণ প্ৰক্ৰিয়া সক্ৰিয় কৰা হ'ব/apps/openoffice/auto_save_interval\", _(\"Auto save interval\"), \"oooio", "target": "/apps/openoffice/auto_save_interval\", _(\"Auto save interval\"), \"oooio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বাইনাৰি", "target": "Deuol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "(অনুমতি প্ৰদান কৰা নহয় ।)", "target": "(Gwrthodwyd caniatâd.)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s! -- আপনাৰ পালা।", "target": "%s! -- Rydych chi i fyny."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "উন্নত বৈশিষ্ট্য:", "target": "Gosodiadau uwch:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কনফিগাৰেশনেৰ ডাটাবেস পোৱা নাযায়", "target": "Cronfa Ddata Cyfluniad heb ei ganfod"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Place scrollbars within the scrolled window's bevel", "target": "Rhoi bariau sgrolio o fewn befel y ffenestr a sgroliwyd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আইকনৰ তলত লিপি", "target": "Testun dan Eiconau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Wintab API [default] ব্যৱহাৰ নকৰিব", "target": "Defnyddio API Wintab [dewis rhagosodedig]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ট্যাব ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপৰ কাৰণে দলৰ নাম", "target": "ID Grŵp ar gyfer llusgo a gollwng tabiau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "০০/০০/০০, অপৰাহ্ণ ০০:০০", "target": "00/00/00, 00:00 PM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ছবিৰ ফ্ৰেম", "target": "Ffrâm delwedd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "'%s' খোলা হৈছে", "target": "Agor '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বাৰ্তা", "target": "Neges"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বেটাৰি পুনৰ কল কৰা হব পাৰে", "target": "Mae'n debyg fod rhaid dychwelyd y batri at y gwneuthurwr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ এটা বেটাৰি হয়তো %s দ্বাৰা ৰিকল কৰা হৈছে আৰু আপুনি বিপদত পৰিব পাৰে।", "target": "Mae'n debyg fod rhaid dychwelyd batri yn eich cyfrifiadur at y gwneuthurwr %s a gallwch fod mewn perygl."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আৰবি ৰূপ বিন্যাস-A", "target": "Ffurfiau Cyflwyniad Arabeg - A"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "NTP সেৱক", "target": "Gweinydd NTP"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: প্ৰাপক উল্লিখিত হয়নি।", "target": "Methu anfon neges: dim derbynwyr wedi eu rhoi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নুন্যতম উলম্ব বাৰ উচ্চতা", "target": "Hyd lleiaf y plentyn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ফন্টৰ নাম", "target": "Enw Ffont"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নিৰ্বাচিত কৰ্মসূচী মচি ফেলুন", "target": "Dileu memos dewisedig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নৰ্থ কামলুপচ", "target": "Kamloops"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "চক্স হস্ট (_S)", "target": "Gweinydd S_ocks:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "খাই খাই", "target": "Y Stiwdio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অৱচ্ছেদ কমাওক", "target": "Dad-Fewnoli"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ফোল্ডাৰ প্ৰাপ্ত কৰোঁতে বিফল: %s: %s", "target": "Methu cael plygell: %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সংগ্ৰহস্থলেৰ root %s'ৰ পাথ সুনিৰ্দিষ্ট নহয়", "target": "Gwraidd storfa %s ddim yn llwybr penodol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "maildir ফোল্ডাৰৰ বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s", "target": "Methu atodi neges i'r blygell ebost: %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "FanFold ????????????????????? ???????????????paper size", "target": "Ffanblyg Cyfreithiol Almaenaiddpaper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কাৰ্য্য ধাৰ্য্য কৰক (_A)", "target": "_Neilltuo Tasg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আপোনাৰ Yahoo! ID কি ?", "target": "Beth yw eich enw?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Comment", "target": "MWMComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "উলম্ব গ্ৰেডিয়েণ্টDisc Image", "target": "Disc Image"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ThlEthiopian month 5 - ShortName", "target": "SbwrielEthiopian month 5 - ShortName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Comment", "target": "PhluidComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ডাঙৰ হাঁহি (_B)", "target": "_Gwenu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বৰ্তমান সন্ধান প্ৰাচল সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Cadw'r ffeil cyfredol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সংযুক্ত এবং চলি আছে.", "target": "A ddylid cysylltu a datgysylltu NetworkManager cyn cysgu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এইখন দলত বস্তুটোৰ স্থান", "target": "Safle'r marc ar y mesur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্তম্ভৰ হেডাৰসমূহ লুকাওক", "target": "Gosod y pennawd colofn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্তম্ভসমূহৰ সংখ্যাক দুইৰ ঘাতৰে স্নেপ কৰক", "target": "Ffitio Coloffnau ar Bŵer o Dau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰেৰকেৰ প্ৰতি উত্তৰ (_R)", "target": "_Ateb i'r danfonwr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s gunit-symbols", "target": "unit-symbols"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ডিভাইস পথ", "target": "Llwybr dyfais"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "gedit-ৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত নথিপত্ৰৰ বেক-আপ নকল নিৰ্মিত হ'ব নে নহয় । \"বেক-আপ নকলৰ বাবে ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণ\" বিকল্পৰ সহায়ত আপুনি বেক-আপ নথিপত্ৰৰ সম্প্ৰসাৰণ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰিব ।", "target": "A ddylai gedit greu copïau wrth gefn ar gyfer y ffeiliau mae'n cadw. Gallwch osod yr estyniad copi wrth gefn gyda'r opsiwn \"Estyniad Copi Wrth Gefn\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মান সত্য হ'লে, টাৰ্মিনেলত ডেস্কটপ-সৰ্ববেপী প্ৰমিত মানৰ ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব যদি সেইটো monospace হয় (বা নিকটতম মানৰ কোনো ফন্ট) ।", "target": "Os yn wir, fe fydd y derfynell yn defnyddio'r ffont safon penbwrdd-eang os mae'n unlled (a'r ffont mwyaf tebyg gellir ei ganfod fel arall)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সৰ্বনিম্ন UID:", "target": "Lleiafswm UID:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এটি উত্থান (Rise) প্ৰভাবিত কৰে নে", "target": "A ydy'r tag hwn yn effeithio'r esgyniad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পৰিচয়সমূহ", "target": "Cysylltiadau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "KP_Right", "target": "PadRhifau_Dde"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Could not save the attachment", "target": "Math cynnwys yr atodiad."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এই দৃশ্যত প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ একো নাই। এটা নতুন পৰিচয় সৃষ্টি কৰাৰ বাবে ইয়াত দুবাৰ টিপক।", "target": "Does dim eitemau i'w dangos yn yr olwg hon. Rhowch glic-ddwbl fan hyn i greu Cyswllt newydd."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "gedit-ৰ দ্বাৰা এই অৱস্থানতৰ ব্যৱস্থাপনা কৰা সম্ভৱ নহয় ।", "target": "Ni all gedit ddelio â'r lleoliad hwn."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "OAF'ৰ সেৱক নিবন্ধীকৰণ প্ৰতিৰোধ কৰা হ'ব", "target": "Rhwystro cofrestru'r gweinydd gydag OAF"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "AC দ্বাৰা চালিত কম্পিউটাৰৰ প্ৰদৰ্শন নিদ্ৰিত অৱস্থাত স্থাপনাৰ পূৰ্ববৰ্তী সময়সীমা, ছেকেণ্ডত ব্যক্ত ।", "target": "Y nifer o eiliadau cyn i'r dangosydd ddiffodd, os yw'r cyfrifiadur ar bŵer AC."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সংযোগৰ লক্ষ্য:", "target": "Targed y cyswllt:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Evolution-ত Google Calender যোগ কৰা হ'ব ।", "target": "Ychwanegu Google Calendars i Evolution"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সভাৰ অনুৰোধ স্বাক্ষৰ কৰা ন'হ'ব (Outlook সৈতে সামঞ্জস্য বজায় ৰাখাৰ উদ্দেশ্যে) (_D)", "target": "_Peidio ag arwyddo ceisiadau am gyfarfodydd (er mwyn cydweddu ag Outlook)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আলেখ্য সম্পাদক", "target": "Golygydd Proffil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সাৰ্টিফিকেট স্বাক্ষৰৰ মান", "target": "Gwerth Llofnod Tystysgrif"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পাছৱাৰ্ড (_w):", "target": "_Cyfrinair:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Galluogi brys gymorth"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সাধাৰণ অভিব্যক্তি ত্ৰুটি", "target": "Mynegiant Rheolaidd 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বাৰা উইন্ডো কৰ্মক্ষেত্ৰ ৮'এ স্থানান্তৰ কৰা হ'ব । \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যৱহৃত হ'ব । বিশ্লেষণাৰ হৰফেৰ ছাঁদ সম্পৰ্কে সচেতন নহয় এবং প্ৰয়োজনে \"lt;Ctlgt;\" ও \"lt;Ctrlgt;\"'ৰ অনুৰূপ সংক্ষিপ্ত ৰূপও ব্যৱহাৰ কৰা যাবে । বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্ৰয়োগ কৰা হলে এই কৰ্মেৰ বাবে কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব না ।", "target": "Y bysellrwymiad sy'n symud ffenestr i weithfan 8. Y mae'r fformat fel \"lt;Controlgt;a\" neu \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel \"lt;Ctlgt;\" ac \"lt;Ctrlgt;\". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig \"disabled\", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y weithred hon."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অংশক এটা আমন্ত্ৰণ ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Gweld larymau dangos yn y gilfach hysbysu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "দৃষ্টিসীমা মাপৰ বাবে ব্যৱহৃত একক।", "target": "Yr uned i'w ddefnyddio ar gyfer gwelededd."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নিৰ্বাচিত অংশ পেস্ট কৰো", "target": "Gludo'r dewis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নেটৱৰ্ক অৱস্থান পৰিবৰ্তন কৰা হচ্ছে", "target": "Newid cyfluniad rhyngwyneb"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "গ্ৰাফ আপডেটেৰ মধ্যবৰ্তী সময়, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত", "target": "Amser, mewn milfedau eiliadau, rhwng diweddariadau'r graffiau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "He_x", "target": "_Hecs"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Proprietary", "target": "_Priodweddau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s discharging (%.1f%%)", "target": "%s dadwefru (%i%%)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "কতৃপক্ষ", "target": "Awdurdodau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নতুন শৰ্ট-কাট লিখক, বা বেক-স্পেছ পে আঁতৰাওক", "target": "Teipiwch gyflymydd newydd, neu bwyso Yn-Ôl (Backspace) i glirio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "চাইল্ড পাইপৰ পৰা পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ (%s)", "target": "Methwyd darllen o bibell plentyn (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "৩২", "target": "32d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "গ্ৰাফিকান প্ৰৱেশ ব্যৱস্থা", "target": "Gweinydd mewngofnodi graffigol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নাম মাপ ধরন তারিখ", "target": "Wrth Enw Wrth Faint Wrth Fath Wrth Ddyddiad Newidiwyd Wrth Fathodynnau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ", "target": "Tystysgrif"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "'% 1' ৰ বাবে প্লাগ- ইন পোৱা নাযায় ।% 2ৰ পৰা ডাউনলোড কৰা হ' ব নেকি?", "target": "Methu canfod atodyn i '% 1'. Ydych eisiau lawrlwytho un oddiwrth% 2?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "বলেৰ ধৰন । বলগুলোৰ জন্য যেসব ছবি ব্যৱহাৰ কৰাৰ হ'ব তাদেৰ নথিপত্ৰৰ নাম ।", "target": "Arddull pêl. Enw ffeil y delweddau i'w defnyddio ar gyfer y peli."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ইলিজি", "target": "Illizi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰসেস বন্ধ কৰক", "target": "Diweddu proses"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "'%s' লে পুনৰ সংযুক্ত কৰা হৈ আছে", "target": "Ail-gysylltu â %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "সমস্ত পৰিচয় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_A)it", "target": "Dangos _Pob Cyswlltit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অবিকল্পিত সাক্ষাৎ‌কাৰ ৰিমাইন্ডাৰব্যৱস্থা", "target": "atgoffad apwyntiad rhagosodedig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Clear মান এবং মুছে ফেলুন", "target": "Clirio'r gwerth o'r lle dangos ac o unrhyw gyfrifiadau rhannol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "স্টক", "target": "Stociau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "আফ্ৰিকা/ডৌলা", "target": "Affrica/Douala"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "প্ৰগতি বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Dangos opsiynau cynnydd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মূল্য", "target": "Pris"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "নাম বা অন্তৰ্ভুক্ত বিষয় অনুসৰি এই কমপিউটাৰত ফাইল বা ফোল্ডাৰ সন্ধান কৰক", "target": "Lleoli dogfennau a phlygellau ar y cyfrifiadur hwn wrth eu henw neu eu cynnwys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "মূদ্ৰণ কৰাৰ সময় দীঘল শাৰী কি পদ্ধতিতে বিভক্ত কৰা হ'ব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰি । বিভাজন নকৰিলে \"GTK_WRAP_NONE\" ব্যৱহাৰ কৰক, শব্দৰ শেষত বিভাজন কৰোঁতে \"GTK_WRAP_WORD\" আৰু অক্ষৰৰ প্ৰান্তে বিভাজন কৰোঁতে \"GTK_WRAP_CHAR\" ব্যৱহাৰ কৰক । উল্লেখ্য এই মানসমূহ লিখোঁতে অক্ষৰৰ কেছ অক্ষুন্ন ৰখা আৱশ্যক, এই কাৰণে উল্লিখিত বিৱৰণ অনুযায়ী মান লিখা উচিত ।", "target": "Penodi sut dylid amlapio llinellau hir ar gyfer argraffu. Defnyddiwch \"GTK_WRAP_NONE\" os am beidio amlapio, \"GTK_WRAP_WORD\" er mwyn amlapio ger ffiniau geiriau, a \"GTK_WRAP_CHAR\" er mwyn amlapio ger ffiniau nodau unigol. Nodwch fod priflythrennau a llythrennau bach yn cael eu trin yn wahanol, felly sicrhewch eu bod nhw'n ymddangos yn union fel y maent yma."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এই ফোল্ডাৰটি ঊহ্যভাবে যোগ কৰা হয়েছে, প্ৰয়োজনে অনুসন্ধানে ফোল্ডাৰ এডিটাৰ থেকে এটিকে স্পষ্টভাবে যোগ কৰক।", "target": "Gall fod y blygell wedi ei hychwanegu ymhlyg ag eraill. Ewch i'r golygydd Plygell Chwilio i'w hychwanegu'n benodol, os oes angen."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পৰবৰ্তী (N)", "target": "& Nesaf"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "অক্ষৰৰ বিবৰণ (_D)", "target": "_Manylion Nod"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "\"%s\"-ৰ দ্বিতীয় তৰ্ক পূৰ্ণসংখ্যা ৰূপে প্ৰত্যাশিত", "target": "\"%s\" yn disgwyl i'r ail arg fod yn gyfanrif"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ইনভাৰ গ্ৰোভ হাইটচ", "target": "City in Minnesota, United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "টাৰ্মিনেল সংযোগক্ষেত্ৰত আদেশ সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে এই বাকচ নিৰ্ব্বাচন কৰক", "target": "Dewiswch y blwch yma er mwyn rhedeg y gorchymyn mewn ffenest terfynell."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "উইন্ডো পৰিচালনব্যবস্থাৰ দ্বাৰা ব্যবহৃত প্ৰোগ্ৰামেৰ শ্ৰেণী", "target": "Dosbarth y rhaglen fel y defnyddiwyd gan y rheolwr ffenestri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "Comment", "target": "PaneliComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "উইন্ডোটোক অন্য উইন্ডোৰ তলত নমাওক", "target": "Gostwng y ffenest o dan ffenestri eraill"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বাৰা /apps/metacity/keybinding_commandsৰ পৰা সংশ্লিষ্ট সংখ্যা দ্বাৰা চিহ্নিত আদেশ সঞ্চালিত হ'ব । \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যৱহৃত হ'ব । বিশ্লেষণাৰ হৰফেৰ ছাঁদ সম্পৰ্কে সচেতনে নহয় আৰু প্ৰয়োজনে \"lt;Ctlgt;\" আৰু \"lt;Ctrlgt;\"'ৰ অনুৰূপ সংক্ষিপ্ত ৰূপও ব্যৱহাৰ কৰা যাবে । বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্ৰয়োগ কৰা হলে এই কৰ্মৰ বাবে কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব না ।", "target": "Y bysellrwymiad sy'n gweithredu'r gorchymyn a'r rhif cyfatebol yn /apps/metacity/keybinding_commands. Mae'r fformat yn edrych fel \"lt;Controlgt;a\" neu <Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel \"lt;Ctlgt;\" ac \"lt;Ctrlgt;\". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig \"disabled\", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y weithred hon."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এটা নতুন টেবত লিঙ্ক খোলক", "target": "Agor y cyswllt mewn tab newydd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "MS Windows 9xComment", "target": "Ffenestr NewyddComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "এই বিকল্পেৰ ফলে সেৱকেৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত হলে নিৰাপদ CRAM-MD5 পাছৱাৰ্ড সহযোগে সেৱকেৰ সৈতে সংযোগ কৰা যাবে।", "target": "Bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gwesteiwr gan ddefnyddio cyfrinair CRAM-MD5 diogel, os yw'r gwesteiwr yn ei gynnal."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "ফাইলৰ নামত '%c' ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব", "target": "Dydy enwai ffeiliau ddim yn gallu cynnwys '%c'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "পাতল নীলা", "target": "glas golau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cy", "source": "%s পত্ৰচিহ্ন তালিকাত নাই", "target": "Nid yw '%s' yn bodoli yn y ffeil llyfrnodau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "তালিকা-বাৰ খোলোঁতে ব্যৱহৃত চাবিৰ ফলকৰ শোৰ্টকাট", "target": "މެނޫބާރ ހުޅުވާ ކީބޯޑް ޝޯޓްކަޓް"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "ছোডা চ্প্ৰিংচ", "target": "City in Idaho, United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিব নোৱাৰি", "target": "ފައިލު ސިލެކްޓެއް ނުކުރެވުނު"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "সাধনীৰ তথ্য (_B):", "target": "_ބިލުގެ މަޢުލޫމާތު:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "Kubuntu আৰম্ভ কৰক", "target": "^ކުބުންޓު ފަށާ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ উপস্থিতি GNOME-ৰ মূল্যবান বৈশিষ্ট্য । কোড কৰাৰ ক্ষমতা নিৰ্বিশেষে যি কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কট'প উন্নত কৰিবলৈ সহায় কৰিবলৈ পাৰিব ।", "target": "ޖީނޯމްގެ އެންމެ ވަރުގަދަ ބާރަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ ވަރުގަދަ ކޮމިއުނިޓީއެވެ. ކޯޑުކުރަން އެނގުނަސް ނުވަތަ ނޭނގުނަސް ހަމަ ކޮންމެ މީހަކަށްވެސް ޖީނޯމް އިތުރަށް ރަނގަޅުކުރަން އެހީތެރިވެވިދާނެ އެވެ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "আপোনাৰ নতুন হিচাপলৈ স্বাগতম!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>", "target": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "এই আয়তনত ৰিক্ত স্থান পুনৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলে আবৰ্জনা খালি কৰিব লাগিব। আয়তনৰ সকলো আবৰ্জিত বস্তু স্থায়ীভাৱে হেৰাই যাব।", "target": "މިވޮލިއުމްގައިވާ ހުސް ޖާގަ ލިބިގަތުމަށްޓަކައި ޓްރޭޝް ހުސްކުރަންޖެހޭ. ޓްރޭޝްގައި ހުރިހުރިހާ އެއްޗެއް ދާއިމަށް ފުހެވޭނެ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "সম্পাদনা কৰক (_E)", "target": "_އުނިއިތުރުކުރަން"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "-ইয়াত মুদ্ৰণ", "target": "ޕްރިންޓްކުރަންވީ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "নিয়ন্ত্ৰণ কেন্দ্ৰ", "target": "ކޮންޓްރޯލް މަރުކަޒު"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ'ব (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation", "target": "ފު_ލްސްކްރީންކޮށް ބަހައްޓާgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dv", "source": "টাৰ্মিনেলৰ দৰে স্থানত ব্যৱহাৰৰ বাবে monospaced (স্থায়ী-প্ৰস্থেৰ) ফন্টৰ নাম ।", "target": "ޓަރމިނަލްފަދަ ތަންތަނުގައި ބޭނުންކުރަންވީ މޮނޮސްޕޭސްޑް (އެއްފުޅާމިނެއްގެ) ފޮންޓް"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "টোঙ্গাName", "target": "ΤόνγκαName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "অভিধান: (D) @ label: listbox", "target": "& Λεξικό: @ label: listbox"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "উন্নত সংহতিসমূহ", "target": "Προχωρημένες ρυθμίσεις"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "খননকারক কোমাটসু PC30 PC35 PC38 PC40 PC45 PC50 PC58", "target": "Εκσκαφέας KOMATSU PC30 PC35 PC38 PC40 PC45 PC50 PC58"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰকName", "target": "Ρυθμίστε την πλευρική μπάρα ιστορικούName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "% 1 লঞ্চ কৰা হৈছে", "target": "Εκκίνηση% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "স্লটভি ক্যাসিনো", "target": "Sloty Καζίνο"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "cdrecord সহায়ত CD আৰু DVD বাৰ্ন কৰক", "target": "Χρήση του cdrecord για εγγραφή CD και DVD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ব্যক্তিগত হিচাপ ৰখাৰ সৰঞ্জামName", "target": "Εργαλείο προσωπικών οικονομικώνName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "_Trackers", "target": "_Μνήμες"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ছবিট প্ৰভেদ", "target": "Αντίθεση της εικόνας"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "আমি নিশ্চিতভাবে এখন একটা পিঠ চুলকানোৰ কাঠি ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰতেন...", "target": "Ένα τρίψιμο στην πλάτη θα ήταν ό,τι πρέπει τώρα..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "সকলো ডেষ্কট' পত", "target": "Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "কাম(240783)", "target": "Σύζυγος(77408)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "অনুপ্ৰয়োগ %s'ৰ বাবে প্ৰস্তাৱ প্ৰেৰণৰ পদ্ধতিৰ সম্পৰ্কত Bug Buddy অৱগত নহয় ।", "target": "Ο Βοηθός σφαλμάτων δεν γνωρίζει πως να στείλει μια πρόταση για την εφαρμογή %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "Gstreamer দ্বাৰা \"%s\" পৰিচালন কৰা সম্ভৱ নহয় ।", "target": "Το \"%s\" δεν μπορεί να διαχειριστεί με το Gstreamer."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "উৎপত্তি স্থল: কংজু, চীন", "target": "Τόπος καταγωγής: CANGZHOU, ΚΙΝΑ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "درجه:খনক", "target": "Ε & Α"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ইশকাপনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "Αφαιρέστε το εννιά μπαστούνι."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "হৰতনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "Αφαιρέστε τον άσο κούπα."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "বিন্যাস পৰিবৰ্তনসমূহ জীৱন্ত কৰিব লাগে নে", "target": "Εάν οι αλλαγές διάταξης πρέπει να κινηθούν"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ড্ৰাইভ দ্বাৰা বাৰ্ন কৰা সম্ভৱ নহয় অথবা ডিস্ক বাৰ্ন কৰা সম্ভৱ নহয়", "target": "Ο οδηγός δε μπορεί να γράψει το δίσκο ή ο δίσκος δε μπορεί να γραφτεί"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্ব", "target": "Σύγκρουση με καθολική συντόμευση"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "আপোনাৰ SIP হিচাপৰ গুপ্তশব্দ কি ?", "target": "Ποιο είναι το συνθηματικό σας για το SIP;"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ট্ৰেক তথ্য সম্পাদন কৰক (আৰম্ভ, সমাপ্তি, নিৰ্মাতা, ইত্যাদি)", "target": "Επεξεργασία των πληροφοριών των κομματιών (αρχή, τέλος, συγγραφέα, ...)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "অন্যান্য, নিয়ন্ত্ৰণ", "target": "Άλλο, έλεγχος"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "এক 40 এইচকিউ", "target": "ένα 40HQ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ইউৰোপ - দেশৰ তালিকা 5 € 6 € 10 € 14 € আমি আপোনাক জনাম", "target": "Ευρώπη - Κατάλογος χωρών 5 € 6 € 10 € 14 € Θα σας ενημερώσουμε"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "সেউজীয়া:", "target": "Πράσινο:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "অভিনেতাক উপলব্ধি কৰা হৈছে নে", "target": "Εάν ο δράστης έχει γίνει κατανοητός"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "গোলক ধাঁধা", "target": "Δαίδαλος"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয়", "target": "Το πιστοποιητικό δεν είναι ενεργοποιημένο"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "~a ক এটা ৰিক্ত উপৰ স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Μετακινήστε ένα χαρτί σε μια προσωρινή θέση"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "থিমটো ইতিমধ্যেই আছে । আপকি এইটোক প্ৰতিস্থাপন কৰিব বিচাৰে নেকি ?", "target": "Το θέμα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "Y সৰ্বোচ্চ:", "target": "Μέγιστο Υ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ছলচাতুরী(2528)", "target": "Λαγός(2595)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "of MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive", "target": "του MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "30.0-35.0 19.0-23.0 39.5 মিনিট .10 সবের্াচ্চ .15-.60 .15-.60 .30-1.20", "target": "Ανθεκτικός σωλήνας DIN 17459 1.4876 6mm - 530mm OD ASME SB514 Incoloy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ছলচাতুরী (5493)", "target": "Αστυνομία (4593)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "চুমাচুমি(55976)", "target": "Κορίτσι(548576)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ছবি লোড কৰা যায় নি", "target": "Αδυναμία φόρτωσης εικόνων"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ঠিকনাৰ খাতা খোলা হ'ব", "target": "Μέγεθος του παραθύρου ρύθμισης ήχου"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা অংশ multipart/ mixed ৰ বাবেName", "target": "Στοιχείο που μπορεί να ενσωματωθεί για multipart/ mixedName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "সৰ্বাধিক দুৰত্ব", "target": "Μέγιστη απόσταση"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "তিনটি চূড়া", "target": "Τρεις κορυφές"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "~a ইশকাপনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "ντάμα μπαστούνι"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "Y অক্ষত ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ", "target": "Το κέντρο περιστροφής στον άξονα Υ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "উপস্থিতি", "target": "Διαθεσιμότητα"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "আপোনাৰ অনুপ্ৰয়োগক এটা অভিগম্যতা প্ৰদান কৰক", "target": "Δοκιμάστε την προσιτότητα της εφαρμογής σας"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "কদ঴ব", "target": "Ελληνικα"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "বৈকল্পিক তথ্য:", "target": "Προαιρετικές πληροφορίες"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "Tuesday", "target": "Τρίτη"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া গতি", "target": "Η ταχύτητα που θα χρησιμοποιηθεί"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "< < অভিধানত যোগ কৰক", "target": "< < Προσθήκη στο λεξικό"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "আগবাঢ়ক", "target": "Βήμα από πάνω"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ছলচাতুরী (5668)", "target": "Συνέντευξη (6582)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "\"-immed\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (wodim সহায়িকা চাওক)", "target": "Ενεργοποίηση σημαίας \"-immed\" (δείτε το εγχειρίδιο του wodim)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "পৰবৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Μετάβαση στην επόμενη Επιφάνεια εργασίας"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ই দেখাত এটা National Insurance ৰ নম্বৰৰ দৰে ।", "target": "μοιάζει με αριθμό Ταυτότητας ή Τηλεφώνου"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "Black queen moves from %1$s to %2$s", "target": "Βασίλισσα μαύρων μετακινείται από %1$s σε %2$s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "চিড়িতনৰ গোলাম", "target": "βαλές σπαθί"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "উপধায়ক কৰোতে অভিনেতাক দেখুৱা হয় নে", "target": "Εάν ο δράστης προβάλλεται όταν ορίζεται γονέας"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "সমলসমূহক উলম্বভাৱে স্কেইল কৰাৰ পৰিৱৰ্তে পুনৰাবৃত্তি কৰক", "target": "Επανάληψη των περιεχομένων αντί για κλιμάκωση τους κάθετα"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "সতীচ্ছদ (486)", "target": "Γροθιά (38556)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "অনুপ্ৰয়োগ থকা সৰঞ্জাম", "target": "Πακέτο που περιέχει το πρόγραμμα"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "এই অভিনেতাক আকিবলে ব্যৱহৃত নিম্নলিখিত Cogl গাঁথনি হাতল", "target": "Ο χειρισμός της υποκείμενης υφής Cogl χρησιμοποιήθηκε για σχεδιασμό αυτού του δράστη"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "Comment", "target": "Εγκαταστάτης γραμματοσειρώνComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "অবিকল্পিত পইন্টাৰ", "target": "Προεπιλεγμένος δείκτης"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "মৰিটানিয়াName", "target": "Ουγκουίγια ΜαυριτανίαςName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "এই বিষয়টোৰ অনুবাদ (2)", "target": "Αυτό το θέμα μεταφρασμένο σε: (2)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "খেল খতমscore", "target": "Τέλος παιχνιδιούscore"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "সাক্ষাৎকাৰ", "target": "Συνεντεύξεις"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "el", "source": "ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে", "target": "Εμφάνιση υποδείξεων"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "নহয়, বৰ্তমানে মই অকল ওচৰৰ ব্যক্তিৰ তথ্য চাবলৈ ইচ্ছুক", "target": "Nē, es pagaidām vēlos tikai redzēt tuvumā atrodamos cilvēkus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "নাম", "target": "Vārds"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Name", "target": "QEdje sīkrīksName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "আঁতৰুৱাৰ সময়ত সমস্যা", "target": "Kļūda dzēšot"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "কাম আচমন (72)", "target": "Divritenis (78)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ড্ৰাইভৰ আনুমানিক গতি:", "target": "Diskdziņa ātruma novērtējums:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "পাসওয়াৰ্ড:", "target": "Parole:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "কাৰ্চাৰৰ আকাৰ", "target": "Kursora izmērs"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Dasher ৰ ফন্ট নিৰ্ব্বাচন কৰক", "target": "Izvēlēties fontu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "অজ্ঞাত বিকল্প, অধিক তথ্যৰ বাবে \"--help-options\" ব্যৱহাৰ কৰক ।", "target": "nezināma opcija, lietojiet “--help-options”, lai uzzinātu vairāk."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "অন্যান্য, বিন্যাস", "target": "Cits, formāta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Free CD Ripper মন্তব্যসমূহ:", "target": "Komentāri par Free CD Ripper:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "পৰিচয় যোগ কৰক (_d)", "target": "_Pievienot kontaktu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "%s প্লাগিন বিকল্প", "target": "Opcijas spraudnim %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ন কামৰ অনুকৰণ", "target": "Attēla rakstīšanas uz DVD simulācija"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "এইটো এইচ.২৪৫ টানেলিং সক্ৰিয় কৰে । এই অবস্থায় এইচ.২৪৫ বাৰ্তাসমূহ এইচ.২২৫ চ্যানেলেৰ (পোৰ্ট ১৭২০) মধ্যে এনক্যাপসুলেট কৰে পঠিওৱা হ'ব । এতে কল চলাকালীন একটি টি-সি-পি সংযোগ কম লাগে । এইচ.২৪৫ টানেলিং এইচ.৩২৩v২ থেকে বৰ্তমান, তবে নেটমিটিং-য়ে এৰ সমৰ্থন নেই । একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু এইচ.২৪৫ টানেলিং-ৰ ব্যৱহ্বাৰ নেটমিটিং-য়েৰ কয়েকটি সংস্কৰণকে ক্ৰাশ কৰায়", "target": "Šis ieslēdz H.245 tunelēšanas režīmu. H.245 tunelēšanas režīmā H.245 ziņas tiek iekapsulētas H.225 kanālā (ports 1720). Tas aiztaupa vienu TCP savienojumu zvanu laikā. H.245 tunelēšana tika ieviesta ar H.323v2 un to neatbalsta Netmeeting. Gan Ātrā sākuma, gan H.245 tunelēšanas vienlaicīga lietošana var izraisīt avārijas dažās Netmeeting versijās."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "তাসেৰ স্তূপ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক", "target": "Mēģiniet pārvietot kārtis uz rezervi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "উপৰত অতিৰিক্ত ঠাই", "target": "Papildu vieta augšpusē"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "চুমাচুমি(46558)", "target": "Seksa Ieraksts(86382)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ঈক্ষণকামীজাপানি", "target": "ķīnieši"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Name", "target": "Logs ir minimizētsName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "অনুপ্ৰয়োগলৈ নতুন সংযোগName", "target": "Jauna saite uz programmuName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "পৰিশ্ৰুত", "target": "Tīrs"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "%s-ৰ বৈশিষ্ট্য", "target": "%s parametri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "of FarIndian National month 9 - LongNamePossessive", "target": "Indian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "মহীয়ান্কামাক্ষি স্ফুটমহসি জোহোতি সুধিয়াং", "target": "oṃ khaḍginī śūlinī ghorā gadinī cakriṇī tathā"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive", "target": "ŠevataCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "শব্দ-সমৰ্থন ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "Neizdevās inicializēt runas atbalstu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "DVD-ROM", "target": "DVD-RAM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "চুমাচুমি (59513)", "target": "Jāšana (92513)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্য আঁতৰাওঁক (H)", "target": "Tīrīt & vēsturi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "RS232 কীপ্যাড", "target": "RS232 tastatūru"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "K Desktop Environment সংস্কৰণ% 1", "target": "KDE - esiet brīvs! Platformas versija% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ লগত সংযুক্ত পাছৱাৰ্ড", "target": "Parole, kas saistīta ar lietotāju"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "পূৰ্বৱৰ্তী 1 .. 224 225 226 .. 259", "target": "Kitena sākot no € 24.19 dienā"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "শৃগালী(4843)", "target": "Sekretāre(34368)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "growisofs বাৰ্নিং স্যুইট", "target": "Growisofs rakstīšanas komplekts"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Comment", "target": "KHelpCenterComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Gigabytes", "target": "Gigabaiti sekundē"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "অধিবেশন পৰিচালনা বিকল্প:", "target": "Sesiju pārvaldības opcijas:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক", "target": "Iziet no programas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ব্ৰাউছাৰত লিংক খোলক", "target": "Atvērt saiti pārlūkā"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Name", "target": "NoņemamsName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "কল চলমান", "target": "Sazvanās"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ফন্ট ইংগিত শৈলী", "target": "Datnes norādīšanas stils"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "টেমপ্লেট ফিল্টাৰ কৰক (_F)", "target": "_Filtra veidne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "তেল দহনকারী / তেল গরম", "target": "Eļļas degļu / eļļas sildītāji"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ৰুলাৰ", "target": "lineāls"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "নিম্নলিখিত", "target": "Pasvītrot"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Comment", "target": "Vāku pārslēdzējsComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "নিৰ্বাচিত ফাইলৰ পুনৰনামকৰণ কৰক", "target": "Pārsaukt izvēlēto datni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "~a ক চিড়িতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Pārvietot “~a” uz kreiča trijnieku."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "পুয়েৰ্তো ৰিকোName", "target": "PuertorikoName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "নে' টৱৰ্ক সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি দেখা দিছে । অনুৰোধ বিফল হৈছে ।", "target": "Radās tīkla problēma. Pieprasījums neizdevās."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "থীম নথিপত্ৰৰ নাম", "target": "Motīva datnes nosaukums"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "খেলোয়াড় তালিকা", "target": "Spē_lētāju saraksts"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "শৃগালী (2672)", "target": "Būris (1272)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Comment", "target": "Tīkla mapju vednisComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "টাজিকName", "target": "TadžikuName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "বিশালtitsসস্নেহঅঙ্গুলিসঁচালনকর্ষণ", "target": "milzīgsblowjobnotiekthemēģinotviņabonertīrskamērmājamilfhandjob"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "পকঃ নিৰ্ধাৰণ (_R)", "target": "Pā_rdefinēt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "পুৰো স্ক্ৰীন জুড়ে দেখাওক", "target": "Pārslēgties uz pilnekrānu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "Comment", "target": "Environment CanadaComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "নথিপত্ৰ ফিল্টাৰ কৰা হ'লে, brasero দ্বাৰা সূচনা প্ৰদান কৰা হ'ব কি । মান true হ'লে, brasero দ্বাৰা সূচনাপ্ৰদান কৰা হ'ব ।", "target": "Vai brasero brīdināt, kad faili ir filtrēti. Uzstādi uz jā un brasero attēlos brīdinājumu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "~a ক হৰতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Pārvietot “~a” uz ercena trijnieku."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 পিক্সেল<br /> ফাইলৰ মাত্ৰা: $3<br /> MIME প্ৰকাৰ: $4',", "target": "'file-info' => '(faila izmērs: $1, MIME tips: $2)',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "অনুমোদনৰ নাম:", "target": "autentificējas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "হৰতনৰ চাৰি", "target": "ercena četrinieks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ফাইলটো বৈধ .desktop ফাইল নহয়", "target": "Datne nav derīga .desktop datne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ডিৰেক্ট মোড", "target": "Tiešs režīms"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "ডেষ্কট' প ৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Pārslēgties uz 4. darbvirsmu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lv", "source": "হেডাৰ মূদ্ৰণ কৰা হ' ব", "target": "Drukāt galveni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gr", "source": "জুম ইন অথবা ঝুম আউট কৰোতে জুম স্তৰ পৰিবৰ্তন হোৱাৰ মান।", "target": "Το ποσό κατά το οποίο αλλάζει κάθε φορά το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "Taal: অসমীয়া", "target": "Gaeilge (ఐరిష్)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "MarCoptic month 8 - ShortName", "target": "మార్చిCoptic month 8 - ShortName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "3. কাশ্মীৰী ফন্ট ডাউনলোড কৰক", "target": "3. కశ్మీర్ ఖతి దిగుమతి"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "% 1 - userpath ৰ ধৰণ অজ্ঞাত", "target": "% 1 - తెలియని యూజర్ దారి"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "দ্বাৰা Shivani Mehta_ 54 মতামত", "target": "ద్వారా Shivani Mehta_ 85 ఎంతమంది చూసారు"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "X TerminalName", "target": "X టెర్మినల్Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "কেপ ভাৰ্ডিName", "target": "కెప్ వెర్డెName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "ধৰ্মঘট, সাম্প্ৰদায়িক সংঘৰ্ষ, নাগৰিক উপদ্ৰৱৰ বিপদাশংকা আৰু সন্ত্ৰাসবাদ।", "target": "సమ్మె, అల్లర్లు మరియు పౌర కల్లోల ప్రమాదం & తీవ్రవాదం."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "অসীমিত দায়দদ্ধতাৰে কোনো চিজিএল প'লিচি প্ৰকাশ কৰাৰ অনুমতি নাই। যিকোনো এবছৰত কোনো এক দুৰ্ঘটনাৰ ক্ষতিপূৰণৰ সীমা অনুপাত ১:৪তকৈ বেছি হ'ব নালাগে। আমি দিব পৰা সৰ্বাধিক এল অ' আই হৈছে ৩৫ কোটি।", "target": "అపరిమిత బాధ్యత గల ఏదైనా CGL పాలసీని జారీ చేయడం అనుమతించబడదు. ఏదైనా ఒక సంవత్సరానికి ఏదైనా ఒక ప్రమాద నష్టపరిహారం యొక్క పరిమితి నిష్పత్తి 1:4 ను మించకూడదు. మేము అందించే గరిష్ట LOI 35 కోట్ల రూపాయలు."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "সামগ্ৰীৰ ক্ষতিৰ বাবে কৰা দাবী- ন্যূনতম 5 লাখ টকা আৰু সৰ্বাধিক 50 লাখ টকাৰ দাবী হ'লে কৰ্ত্তনযোগ্য ধনৰাশি হ'ব দাবীৰ ধনৰাশিৰ 5%।", "target": "మెటీరియల్ నష్టం దావాలు-తగ్గింపులు రూ .5 లక్షలు కనీస రూ గరిష్ఠ క్లెయిమ్ సొమ్ము విషయం యొక్క 5% వద్ద ఉండాలి. 50 లక్షలు."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "# 3.1.3 আমাৰ গোটৰ ইক’ছিষ্টেম কোম্পানীসমূহৰ সৈতে ভাগ-বতৰা", "target": "# 3.1.3 మా గ్రూప్ ఎకోసిస్టమ్ కంపెనీలతో పంచుకోవడం"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "এপ্লেট তুলি লোৱা হৈছে", "target": "అప్లెట్ ను ఎక్కిస్తున్నా"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "নাম:", "target": "పేరు:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "KhoTir short", "target": "ఖోTir short"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰক... (N)", "target": "(N) ప్రకటనలను అమర్చు..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "নামত ৪-ৰ পৰা ২০টা অক্ষৰ থাকিব লাগিব", "target": "పేరు 4నుంచి 20 అక్షరాల మధ్య ఉండాలి"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "ৰিক্ত স্ক্ৰীন ছেভাৰ", "target": "బ్లాంక్ స్క్రీన్ సేవర్"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "দ্বাৰা Vikas Rachamalla_ 4342 মতামত", "target": "ద్వారా Vikas Rachamalla_ 4342 ఎంతమంది చూసారు"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "Monospace@ item Font name", "target": "మోనోస్పేస్@ item Font name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "of Khordad", "target": "ఖోర్దాద్"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "নেপালName", "target": "నెపాల్Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "তলত দিয়া সময়ৰ মতে পৰ্দ্দাৰ সকলো ৰং ওলোটোৱা হ' ব ।", "target": "క్రింద తెలిపిన సమయం పాటు అన్ని తెర రంగులు విలోమం చేయబడతాయి."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "GNOME MahjonggGenericName", "target": "గ్నొమ్ మహ్ జొంగ్GenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "বৈশিষ্ট্য", "target": "గుణములు"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "এখন খেল", "target": "బ్లాక్జాక్"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "Comment", "target": "'Hello' టైపుచేయుముComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "Edubuntu ইন্সটল কৰক", "target": "^ ఎడుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "পাৰম্পৰিক অডিঅ' CD সৃষ্টি কৰক", "target": "సాంప్రదాయ ఆడియో CDను సృష్టించుము"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "টাটাৰName", "target": "తతర్Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "উৰ্দু - اردو", "target": "Telugu - తెలుగు"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "te", "source": "দ্বাৰা Navtej TV_ 91 মতামত", "target": "ద్వారా Navtej TV_ 91 ఎంతమంది చూసారు"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "জাপনাি", "target": "yapon ərini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "caret ব্ৰাউছিং অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিব নে?", "target": "Caret modunu işlət."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "TrueType ফন্টৰ থাম্বনেইল কৰা হ'ব নে নহয়", "target": "TrueType yazı növlərinin ön nümayişlərinin göstərilməsi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "নতুন পৰিচয়", "target": "Yeni Əlaqə"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_S)...", "target": "_Fərqli Qeyd Et..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "ব্লক:", "target": "Kirəmitlər:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "আনুভূমিক", "target": "Üfüqi olaraq"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "Key Encipherment", "target": "Açar Şifrələnməsi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "FanFold জাৰ্মান লিগেলpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "সন্ধান কৰা হৈছে...", "target": "Axtarılır..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "ফোল্ডাৰ দেখুৱাওক", "target": "Qovluğu Aç"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "Z5 Abies concolor ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)", "target": "Z5 Abies concolor Amerika Birləşmiş Ştatları (ABŞ)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "খেলৰ প্ৰাৰম্ভে প্ৰতি সাৰিতে পূৰণকাৰী ব্লকেৰ ঘনত্ব। এই মানটি ০ (কোন ব্লক থাকবে না) থেকে ১০ (সম্পূৰ্ণ সাৰি পূৰণ কৰা থাকবে) এৰ মধ্যবৰ্তী।", "target": "Oyunun başında doldurulmuş sətirlərdəki blokların sıxlığı. Bu qiymət 0 (bloksuz) və 10 (tamamiylə dolu sətir) arasında ola bilər."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "অজ্ঞাত (%s)", "target": "Namə'lum (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "\"ঈশ্ব੔ গ੔্ভপাত এবং মা੔্কিন যুক্ত੔াষ্ট্੔ আমে੔িকা আশী੔্বাদ\", এবং এটি গাত্তয়া এবং নৃত্য, এক মহিলা এখন একটি প্੔োগ্੔াম Netflix এ੔ এয়া੔ যেখানে তিনি গ੔্ভপাত ੔াজস্ব বহন ক੔েনা, এবং শব্দে੔ সঙ্গে উপসংহা੔ে ছিল।", "target": "tərəfindən Reader Mail David Billström İsa iman olmayan insanlar həyata nail olmaq üçün bizim əsas rol model. İsa yer üzündə gəzmiş zaman, ona gələn insanların gedir nə bilirdi. O, eyni gün."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "ময়ূরীচদাচৌদি", "target": "POPULYAR AXTARIŞ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "পাঁচমিশালি", "target": "Dekabr 2015"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "GNOME ৱেব ব্ৰাউছাৰ", "target": "Veb Səyyahı"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "ডান (_R)", "target": "S_ağ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "অনুসন্ধান (_F)Stock label", "target": "Stock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "লাটভিয়ান", "target": "Mövzu *"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক", "target": "Pəncərəni bağla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "ভাষা", "target": "Dillər"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "ইউৰোপ/লিসবন", "target": "Avropa/Lissabon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "প্ৰত্যুত্তৰৰ ফোন", "target": "Geri axtarma Telefonu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "az", "source": "সংযুক্ত নহয়।", "target": "Əlaqə mövcud deyil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "সম্ভৱতঃ এইটো বৈধ ছবি অথবা কিউ (cue) ফাইল নহয়।", "target": "Aquò sembla qu'es pas un imatge de disc valid, ni un fichier « cue » valid."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "দ্ৰুত পুনৰসংমিহলি ব্যৱহাৰ কৰক যদি চাৰ্ভাৰে ইয়াৰ সমৰ্থন কৰে (_Q)", "target": "Utilizar « _Quick Resync » se lo servidor lo pren en carga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "FTP ClientName", "target": "Client FTPName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "বেলাৰুশিয়ান@ item Spelling dictionary", "target": "Bielorus@ item Spelling dictionary"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "{0} সংৰক্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ ।", "target": "Impossible d'enregistrar {0}."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "ফ্ৰেম মূদ্ৰণ কৰক...", "target": "Imprimir lo quadre..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "CalItem", "target": "%YCalItem"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'ল", "target": "Nom d'una instància d'objècte formaté per èsser accessible per las ajudas tecnicas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "ল'ড কৰা হৈছে…", "target": "Cargament..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "v3 অথবা v2 বান্ধনী ব্যৱহাৰ কৰি বান্ধিবলে ব্যৰ্থ", "target": "Impossible de s'autentificar que siá per « bind » v3 o v2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "নতুন দফা", "target": "Paragraf novèl"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "Qt প্লাগ- ইন", "target": "Modules Qt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "ডাউনলোড কৰ্ম বৰ্তমানে চলমান। আপুনিকৰ্ম সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক?", "target": "A telecargar. Volètz enregistrar lo prètzfach ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "বৰ্জন কৰক (D)", "target": "& Abandonar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "সোমবাৰ", "target": "Diluns"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "ডিস্ক দিয়াৰ পিছত তথ্যৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা আৰম্ভ কৰা হব।", "target": "Un tèst d'integritat de donadas va començar tre qu'un disc serà estat inserit."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "ফাইল আতৰাওক (_R)empty", "target": "_Levar de fichièrsempty"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "UID %s সহ কোনো বাৰ্তা উপস্থিত নাই", "target": "Pas cap de messatge amb l'UID %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "ফিল্টাৰেৰ কৰ্ম লগ নিৰ্ধাৰিত লগ ফাইলে কৰবে।", "target": "Enregistra las accions dels filtres dins lo fichièr de jornal indicat."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "%s আৰ্কাইভত কোনো ছবি পোৱা নাযায়", "target": "Cap d'imatge pas trobat dins l'archiu %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "ব্যৱহাৰকাৰী যদি বাৰ্তায় কোনো প্ৰাপক অথবা অনুলিপী প্ৰাপকৰ নাম না লিখে বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰলে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে।", "target": "Demandar al moment del mandadís de messatges ont solament de destinataris sens A o Cc definits."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "Evolution Elm ইম্পোৰ্টাৰ", "target": "Assistent d'importacion Elm d'Evolution"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "ৰিমাইন্ডাৰসমূহ আছে", "target": "possedís de rapèlsiCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "সম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M)", "target": "_Marcar coma acabat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "এনক্ৰিপ্ট কৰোঁতে ব্যৰ্থ: বৈধ গ্ৰাহক উল্লেখ কৰা হোৱা নাই।", "target": "Lo chiframent a fracassat : cap de destinatari valid pas entresenhat."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "চীনা (হং কং) Name", "target": "Chinés (Hong Kong) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "আফ্ৰিকা/লুসাকা", "target": "Africa/Lusaka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা", "target": "Messatges importants"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "oc", "source": "অনুলিপি প্রাপক", "target": "CC"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ckb", "source": "Num_Lockkeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ckb", "source": "প্ৰস্থান (_Q)", "target": "_ده‌رچوون"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ckb", "source": "Returnkeyboard label", "target": "گەڕانەوەkeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ckb", "source": "Dai-pa-kaipaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ckb", "source": "অপৰিচালিত টেগ: '%s'calendar:YM", "target": "calendar:YM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kw", "source": "এটা প্ৰতিলিপি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Gwitha dasskrif"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "এলুমিনিয়াম ২Color name", "target": "Color name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "কলাColor name", "target": "Color name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "????????????????????????", "target": "Nekapabla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব", "target": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "???????????? ????????? (_A)", "target": "Omna folii"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "“%s” ক “%s” লে পুনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে।", "target": "Rinomizas \"%s\" ad \"%s\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "পুনঃ নামকৰণ কৰক…", "target": "Rinomizez"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "দল (_G):", "target": "_Grupo:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "নিম্ন ক্ৰমানুসাৰে (_D)Stock label", "target": "_DecensantaStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "KP_Page_Up", "target": "KP_Pagino_Supre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "io", "source": "অন্য এপ্লিকেচন…", "target": "Programo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ltg", "source": "আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক", "target": "Īvodit jiusu paroli:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "ৰঙৰ নক্সাৰ প্ৰৱেশৰ বাবে অপ্ৰত্যাশিত bitdepth", "target": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "??????????????? ???????????????????????????...", "target": "_Selektie:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "কোনো নথিপত্ৰকে তাৰ উপৰ কপি কৰা সম্ভৱ নহয়।", "target": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "Enter (কি'পেড)keyboard label", "target": "Aaf_drökkekeyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "B0paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "উদ্ধাৰ কৰক(_R)", "target": "Eins per _sessie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "পোর্ট্রেট", "target": "Aaf_drökke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "ৰঙত নীলা পোহৰৰ পৰিমাণ ।", "target": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "অনুসন্ধান (_F)...", "target": "/Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "ডিভাইচত থকা এক্সৰ সংখ্যা", "target": "'t deil rieje in de tabel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "??????????????????", "target": "Sjirm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "গন্তব্য", "target": "_Gank nao"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "প্ৰতিটি নিৰ্বাচিত বস্তু আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "ল'ড কৰিবলগিয়া মূল থীমৰ নাম", "target": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "টুলবাৰ মচি পেলাওক (_D)", "target": "_wirkbalk ewegdoon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "স্পিন বুটামৰ চতুপাৰ্শ্বস্থ বেভেলৰ ধৰণ", "target": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "দুঃখিত, প্ৰতীকেৰ নিৰ্দেশক-শব্দে অকল অক্ষৰ, শূণ্যস্থান আৰু সংখ্যা লেখা যাব ।", "target": "Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "দলৰ নাম: %s something has been set", "target": "something has been set"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "????????? %ld ??? %ld ????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????????'?????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????; ????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ????????????'?????? ?????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ????????????'??????", "target": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "%B মচি পেলাওতে ত্ৰুটি।", "target": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "উইজেটেৰ দৈৰ্ঘ্য বিষয়ক আবেদন অগ্ৰাহ্যকাৰী মান; ইয়াৰ মান -১ হলে স্বাভাবিক আবেদন অনুমোদন কৰা হ'ব", "target": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "মানColor channel", "target": "_Waerd:Color channel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "চাইল্ডৰ আকাৰ ওপৰে তলে যি পৰিমাণে বৃদ্ধি কৰা হ'ব", "target": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "li", "source": "গন্তব্যলে কপি কৰিবলে %S অধিক স্থানৰ প্ৰয়োজন।", "target": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sco", "source": "পৰিচিত ব্যক্তি", "target": "Contact"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ৰজা হিন্দু যদিও, তেওঁ বৌদ্ধ ধৰ্মৰ লোককো শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।", "target": "De acuerdo con el Canon pali budista, Yívaka era el médico de Buda."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "দক্ষিণ কোৰিয়া", "target": "Corea del Sur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সতীচ্ছদ", "target": "haber"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "বাৰ্ন কৰা নথিপত্ৰসমূহ অদৃশ্য হৈ যাব (পাঠযোগ্য থাকিব) ।", "target": "Los archivos ya grabados serán invisibles (aunque seguirá pudiendo leerlos)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "XXX সার্চ", "target": "Xxx Búsquedas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "অষ্ট্ৰেলিয়া ৬খন অংগৰাজ্য লৈ গঠিত - নিউ চাউথ ৱেল্চ, কুইন্সলেণ্ড, দক্ষিণ অষ্ট্ৰেলিয়া, তাছমেনিয়া, ভিক্টোৰিয়া আৰু পশ্চিম অষ্ট্ৰেলিয়া।", "target": "El comité se subdivide por regiones en Nueva Gales del Sur, Nueva Zelanda, Queensland, Australia Meridional, Victoria y Australia Occidental."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হ' ব", "target": "Reemplazar con"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "of Av", "target": "de Av"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "চমকানি (23560)", "target": "Ekshibicjonista (23553)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "খেলা ধৰন:", "target": "Tipo de juego:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "অক্ষসমূহৰ সংখ্যা", "target": "Número de ejes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "গুপ্তশব্দ সঠিক নহয় ।", "target": "Contraseña incorrecta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "এই উৎসৱ ধনেশ সংৰক্ষণৰ বাবে বিশেষ পৰম্পৰা আছে।", "target": "Esta siruación le confiere unas características climáticas muy especiales."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive", "target": "de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কাম (4067)", "target": "Pareja (3076)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সমীন কলিতা. ভাৰত-ৰত্ন. অজয় কুমাৰ দত্ত, ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্. পৃষ্ঠা. ৪৩,৪৪.", "target": "Indianapolis, Indiana: Brady Games. pp. 46, 47."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "এই নৃত্য কৰা সকলক \"নটী\" বোলা হৈছিল।", "target": "Es \"falta\" encestar cualquier bola."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "চমকানি(13921)", "target": "Exhib(13921)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "যন্ত্ৰ", "target": "Dispositivo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ, বাৰ্ণ কৰাৰ পিছত পূৰ্ববৰ্তী অধিবেশনৰ পুৰনি ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰযোগ্য থাকিব।", "target": "De esta forma los archivos antiguos de las sesiones anteriores se podrán usar después de la grabación."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ব্যৱহৃত cdrdao ৰ সংস্কৰণ সম্ভৱতঃ libbrasero দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়", "target": "Su versión de cdrdao no parece estar soportada por libbrasero"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কমান্ড:(_m)", "target": "Co_mando:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সূৰ্যৰ পৰা দূৰত্ব অনুসাৰে পৃথিৱীৰ স্থান তৃতীয়৷", "target": "Se dirija hacia la pirámide. {NihongoKoto EikenEiken Koto}} De 3º año, clase 4."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "শৃগালী (5020)", "target": "Militar (1820)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "\"%s\" আন-লক কৰা সম্ভৱ নহয়", "target": "No se puede desbloquear %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সতীচ্ছদ (492)", "target": "Turca (2392)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সাহিত্য চৰ্চাই ভাষা বা জাতিক উন্নতিৰ পথত আগুৱাই নিয়াত প্ৰত্যক্ষভাৱে সহায় কৰে।", "target": "Desde el punto de vista histórico la lengua caucasiano-albana es más cercana a la udí, más bien al udí antiguo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "প্ৰকৃত মাপ@ action", "target": "Tamaño real@action"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সাধাৰণতে একোখন বৰ্ষাৰণ্যত বছৰি ২৩০ দিন পৰ্যন্ত বৰষুণ হয়।", "target": "La historia del lokum se remonta a hace al menos 230 años."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "গেমল’ফ্টৰ দ্বাৰা প্ৰায় ৫০০০ ৰো অধিক কৰ্মচাৰী নিয়োজিত হৈ আছে।", "target": "Por ejemplo, el Zhōnghuá zì hǎi (中華字海) incluye más de 85.000."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "তেওঁৰ শিষ্যসকলৰ মতে, এইয়া আছিল তেখেতৰ মহাসমাধি।", "target": "En todo caso al tiempo de Dante eso existía todavía."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "Comment", "target": "Red y conectividadComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কাম বিনিময়(4790)", "target": "Dominante(59703)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ৱেল্‌শ্বName", "target": "GalésName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ডিফল্ট ব্যৱহাৰ কৰো (_R)", "target": "_Restaurar valores predeterminados"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "নিবেশ কৰা তথ্য আঁতৰুৱা হ' ব", "target": "Borrar lista"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "চলচ্চিত্ৰখনৰ নাম আছিল নীল কমল।", "target": "Azul Worth (del inglés Worth blue) es la denominación de una coloración azul."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "পেটেণ্ট পণ্য", "target": "Productos de patente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "~a ক চিড়িতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Mueva el dos de tréboles al as de tréboles."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কাম(238909)", "target": "Oleada(23983)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "চমকানি (14836)", "target": "Examen Ginecológico (8536)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "Bir kayıt iğnesiyle yazma tableti tutan, okur-yazar ve iyi eğitimli olduğu belirtilmiş bir ev hanımı.", "target": "Una mujer de casa tiene un estilo y un cuaderno indicando que es instruída y bien educada."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কিন্তু তাতো ডাৰউইনৰ মন নবহিল।", "target": "Aimée, personaje de novela Corazón salvaje."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ছলচাতুরী(2624)", "target": "Engañada(2628)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "তাৰ পিছত ১৯৭১, ১৯৭৭, ১৯৮৫, ১৯৮৯, ১৯৯৬, ১৯৯৮, ২০০১, ২০০৫, আৰু ২০০৮ চনতো এই বিধেয়ক সদনত উত্থাপন কৰা হৈছিল৷", "target": "Desde entonces se ha ido renovando en 1987, 1992, 1997, 1998, 2009 y 2013."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "আৰম্ভ", "target": "Inicio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "যৌথৰূপে ব্যৱহৃত মেমৰি ৰেখাচিত্ৰৰ ৰং", "target": "El color del gráfico para la memoria compartida"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "চমকানো আলো(495)", "target": "Pelea de gatas(495)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "Name", "target": "ComparticiónName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "তেনেদৰে দৈনিক বিশ্বত প্ৰায় ৫বিলিয়ন ঘনলিটাৰ বিশুদ্ধ পানীৰ প্ৰয়োজন হয়।", "target": "A Sao Paulo deberían llegar 15 mil millones de metros cúbicos anuales."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "মন্তব্য", "target": "Comunidad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দা", "target": "Pantalla completa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ পূৰ্ববৰ্তী ফলাফল আতৰাওক যাব।", "target": "Esto eliminará todos los resultados anteriores."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "আৰম্ভণি: 0", "target": "Final: 0"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "S_ound playback:", "target": "Repr_oducción de sonido:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ক'লা আকুহী বগ সমগ্ৰ ভাৰত উপমহাদেশতে বহুলভাৱে বিস্তৃত হৈ আছে৷", "target": "Aldachildo cuenta con una extensa playa de fina arena."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "আৰম্ভণিতে ইয়াৰ কেৱল এটা শাখা আছিল।", "target": "A lo largo de esa gira Kutxi tuvo un problema."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "তেতিয়া ইয়ে আছিল ভাৰতৰ আটাইতকৈ বহুল প্ৰচলিত প্ৰাকৃত ভাষা।", "target": "El animal pudo poseer una larga lengua prensil."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "OS:", "target": "SO:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ছলচাতুরী (2620)", "target": "Parodia (2676)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "লাটভিয়ান621", "target": "Letona630"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "পূৰ্ববৰ্তী সম্বাদ", "target": "Conversaciones anteriores"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ডেস্কট' পName", "target": "Archivos de escritorioName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "লাটভিয়ান (621 টিউব)", "target": "Loción (521 tubos)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "জিতেন হাজৰিকা এজন অসমীয়া চিত্ৰশিল্পী।", "target": "Reina Rapsheeba: Es una artista de zona tiza."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "বলিউডত বহুতো তামিল মূলৰ অভিনেত্ৰী আছে।", "target": "La tonalidad principal es LA bemol."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ৰূপ‌ত।", "target": "Pesado trasero."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "অৱশ্যে এইদৰে ছিটা প্ৰদান কৰা ব্যৱস্থাক তীব্ৰ সমালোচনা কৰা হৈছিল।", "target": "Esto provocó duras críticas en su contra."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "৮ বছৰ বয়সত এজোপা গছত উঠোতে তেওঁ এডাল বিদ্যুৎ পৰিবাহী তাঁৰক স্পৰ্শ কৰে।", "target": "Hasta hace algunos años se explotaban también unas minas de yeso en Aduna."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "KCharselect unicode block name", "target": "LepchaKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সম্প্ৰসাৰিত ভিডিঅ' ভূমিকাসমূহ", "target": "Roles de vídeo extendidos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সৰহসংখ্যক প্ৰজাতিৰ অনা-চিলিকেট খনিজ পদাৰ্থই অত্যন্ত বিৰল ।", "target": "La compatibilidad a nivel de los módulos con SML/NJ es completa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "নোট বন্ধ কৰক", "target": "Cerrar nota"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে", "target": "Se revocó el certificado"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যনৰ অন্তৰ্গত এই প্ৰকল্পত বৰ্তমান 3,75,953 প্ৰবন্ধ আছে।", "target": "Es la tercera mayor Wikipedia por número de artículos, superando los 3 749 455 artículos."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ অডিঅ' CD বাৰ্ন কৰা হৈছে", "target": "CD de sonido grabado correctamente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ৰাষ্ট্ৰখনৰ ৰাজধানী বাগদাদ দেশৰ মধ্যভাগত অৱস্থিত আৰু এইখনেই দেশখনৰ বৃহত্তম নগৰ।", "target": "La mínima en Bucarest y en las zonas llanas del país está alrededor de 18 ºC."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "যদি এটা সৰ্বনিম্ন প্ৰতিমূৰ্তিৰ গুণ গেৰান্টি কৰিব বিচাৰিলে নিৰ্ব্বাচন কৰক (ইয়াৰ কাৰণে হয়তো bitrate সীমা অতিক্ৰম নকৰিবলৈ হয়তো ফ্ৰেম ড্ৰ'প কৰা হ'ব) বা যদি আপুনি ফ্ৰেম-ৰেট ৰাখিব খোজে ।", "target": "Elija si quiere garantizar una calidad de imagen mínima (lo que posiblemente lleve a fotogramas perdidos para no sobrepasar el límite de la tasa de bits) o si prefiere mantener la tasa de fotogramas."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কাম আচমন (72)", "target": "Tampón (18)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ছেল্টিক", "target": "Celta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ছিক্কিম লোকসভা সমষ্টিক ৩১ টা বিধানসভা সমষ্টিত ভাগ কৰা হৈছে।", "target": "Zaqatala - comprende 31 municipios."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "শক্তি (গড়) 400W / স্কো.মি. 400W / স্কো.মি. 400W / স্কো.মি. 400W / স্কো.মি.", "target": "Kekuasaan (Rata-rata) 400W / sqm 400W / sqm 400W / sqm 400W / sqm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "৩৯ জন মানুহক নৃশংসভাৱে হত্যা কৰে।", "target": "31 militares mueren calcinados."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কাম বিনিময় (3095)", "target": "Máscara (3089)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "অসমীয়া (ভাৰত)", "target": "Español (Chile)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ইয়াৰ কিছুমান অঞ্চলত বাৰ্ষিক গড় বৃষ্টিপাত ১২০০ ছেঃমিঃ।", "target": "El rió Pyeongchang nace aguas arriba en la montaña Odaesan de 1.500 m aporta suministro."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ফলত এইসমূহ ১৮৬৯ৰ পৰা বৃটিচ ভাৰতৰ অংগ হৈ পৰে।", "target": "En 1890 la cantidad total distribuida fue de £176.896."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কাল মেেয় (10943)", "target": "negra jovencita (10943)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "এই সভাৰ মুখপত্ৰ ‘জোনাকী আলোচনী ।", "target": "Las bromas son las April fools' jokes («bromas de los tontos de abril»)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "Display cards with \"%s\" card theme%I6d\", else to \"%6dscore", "target": "Mostrar las cartas con el tema «%s»%I6d\", else to \"%6dscore"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "'tooltip-ca-addsection' => 'নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক',", "target": "'tooltip-ca-addsection' => 'Inicia una nueva sección',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "'block-log-flags-nocreate' => 'একাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে',", "target": "'block-log-flags-nocreate' => 'desactivada la creación de cuentas',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "গ্ৰোচবাৰ্গ, জছ।", "target": "EFEGÊ, Jota."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "এইটো সক্ৰিয় হলে সমস্ত কলগুলি নিম্নোক্ত হোস্টটিতে পাঠিয়ে দিয়া হ'ব", "target": "Si está activado, todas las llamadas entrantes serán desviadas al host especificado más abajo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কিৰগিজিস্তানৰ বাট-পথ সমূহ অতি দুৰ্গম, পাহাৰীয়া ঢালত, সৰ্পিলকাৰ।", "target": "Las subespecies más pálidas son gigas, cacozelus y fuscater."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "চমকানি (36263)", "target": "Juguetes (366278)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সম্বাদৰ অন্য হিচাপ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নেকি?", "target": "¿Quiere crear otras cuentas de chat?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "পূৰ্ব - উত্তৰপূৰ্ব", "target": "Este - Noreste"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "স্থায়ী প্ৰস্থ মাপৰ আখৰ", "target": "Tipo de letra de anchura fija"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "Adium Emoticons থিমComment", "target": "Tema de emoticonos AdiumComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "আৰেকটি তাচ যোগ কৰক", "target": "Añadir una carta a la mano"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "পৰিয়ালৰ আঠটা সন্তানৰ তেখেত নুমলীয়া আছিল আৰু প্ৰথমজন সন্তান য়শ চোপ্ৰাতকৈ প্ৰায় ত্ৰিশ বছৰ ডাঙৰ আছিল।", "target": "Kǒng Jiǎ (孔甲) fue el 14º rey de la Dinastía Xia de China y el hijo de Bù Jiàng.​​ Posiblemente gobernó 31 años."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "'unblocklogentry' => '$1 বাৰণ উঠাই লোৱা হ’ল',", "target": "'unblocklogentry' => 'desbloqueó a \"$1\"',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সেই তালিকাত ই প্ৰায় ৫০ সপ্তাহ কটায়।", "target": "En total permaneció 50 semanas en la lista."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ইয়েও নিবনুৱা সংখ্যা বৃদ্ধিত অৰিহনা যোগাই আহিছে৷", "target": "También se afirma que aumenta la longevidad."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "নথিপত্ৰ সম্বাদতত বাওঁফালৰ অংশত চমু পথ আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব নে নাই", "target": "Si se deben mostrar los iconos de acceso rápido a la izquierda en las ventanas de archivo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "আলি চিগা খেল- এইটো খেলত দুটা দলৰ এটা দলে \" হেইচ কুট কুট\" বুলি বিপক্ষ দলক চুব বিচাৰে।", "target": "Por eso, ambos son subjefes del juego (Chizuru luchando junto a una proyección de su hermana gemela difunta Maki)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "একালেৰ গদ্য-পদ্য আন্দোলনেৰ দলিল (১৯৭০) - সত্য গুহ।", "target": "Dos piezas de concierto (1976) (10’) - guit."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "একটি শিশু হিসাবে Christer Åberg এ੔ আশ্চ੔্যজনক ছবি!", "target": "productor de televisión Ruben Agnarsson, fundador y presidente Martti Ojares, gestor de canales de Daniela Persin y Christer Aberg."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কোনো কোনো ক্ষেত্ৰত মাধ্যমিক শিক্ষা নিম্ন মাধ্যমিক, উচ্চ মাধ্যমিক, উচ্চতৰ মাধ্যমিক আদি শাখাত বিভক্ত কৰা হয়।", "target": "Los pobladores son de segmentos varios entre tipo nivel socio-económico alta, media-alta, media y baja."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "মানুহৰ জাতিগত আৰু সাংস্কৃতিক ভেদক প্ৰশংসনীয় বোলা হয়।", "target": "Los pumi son el grupo étnico chino con un proceso migratorio más notable."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "এই সংখ্যাটো হলিউডৰ টম ক্ৰুইজতকৈও বেছি।", "target": "Desarrollo transferido a Double Helix Games."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সেই কাৰণতেই জয়ধ্ধজ সিংহই খামুন ৰাজমন্ত্ৰী ফুকনক ৰাজমন্ত্ৰীও পাতিছিল।", "target": "Por invitación del Ministerio Público, se escuchó también a la delegada de policía Cíntia Tucunduva Gomes."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "এই ফাৰমেন্টেসনৰ ফলত চাউলত থকা কাৰ্বো হাইড্ৰেড সুৰা (alcohol)লৈ ৰূপান্তৰিত হয়।", "target": "Este vino se caracteriza por permanecer en envases de pino de tea (Pinus canariensis) un máximo de 6 meses."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "এক্সচেঞ্জ হাউসসমূহ", "target": "Casas de Cambio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "পৰৱৰ্তীকালত ইয়ে ভাৰতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰৰ জাতীয় পতাকাৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে।", "target": "Participaron las dieciséis mejores selecciones nacionales masculinas de hockey sobre patines del mundo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "Comment", "target": "impresionanteComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "আগলৈ (_F)", "target": "A_delante"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ত্ৰুটি নিৰ্ধাৰিত নহয়", "target": "No se especificó el error"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "চমকানি", "target": "Bikinitrosa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "Wiktionary - The Free DictionaryQuery", "target": "Wikitionary - El diccionario libreQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ৰেডাৰ ম্যাপেৰ Url", "target": "Url para el mapa del radar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "উত্তৰটো হৈছে \"ভুমিকম্প\"।", "target": "Sastrería \"El Desastre\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "ছলচাতুরী (5493)", "target": "Plano Cercano (59893)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "US ১০৫-কি চাবিৰ ফলক (windows কি সহ)", "target": "Estadounidense de 105 teclas (con teclas Windows)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "এই সত্ৰ বৰপেটা এলেকাৰ ভিতৰতে অৱস্থিত।", "target": "Esta aldea está muy cerca de Piornedo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "শ্বসনকাৰী উৎসেচক কোষপ্ৰৰস বা কোষাবৰণৰ ভিতৰফালে থাকে৷", "target": "Vocal cerrada central comprimida Vocal cerrada posterior protruida"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "অৱশ্যে দুয়োটা শব্দই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আগতেও উল্লেখিত হৈছিল।", "target": "Sufrieron graves daños durante la Segunda Guerra Mundial."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "অসমত থকা চীনামূলীয় লোকসকলৰ পটভূমিত ৰচিত মাকাম এখন উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থ।", "target": "Entre los chinos la figura de Cao Cao es de gran importancia aún hoy en día."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "IUPAC নাম: ইথিন", "target": "Nombre de IUPAC: Ethene"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "লাটভিয়ান (127)", "target": "Prometida (1287)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "বেলাৰুসName", "target": "BelarusName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "বুটলাৰ সময়ত অভিনায়কক আলফা চেনেলৰ সৈতে আকাৰ দিয়ক", "target": "Dar forma al actor con canal alfa al seleccionarlo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "শৃগালী (Xxx 3846 টিউব)", "target": "Misionero (Xxx 35446 Tubos)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "কেতিয়াবা ডাঙৰ মাছ ধৰিলে পাৰলৈ আনিহে খায়৷", "target": "Nantua Quenelle Receta de salsa Nantua para acompañar pescados"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "of Febof Bahman short", "target": "deHedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "জাপানি Sun কি-ম্যাপ", "target": "Mapa de teclado japonés de Sun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "বিলম্ব (_e):", "target": "R_etardo:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "scroll_method চাবি দ্বাৰা নিৰ্বাচিত পদ্ধতি দ্বাৰা অনুভূমিক স্ক্ৰোলিং ব্যৱস্থাৰ অনুমতি প্ৰদান কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই মান TRUE ধাৰ্য কৰক ।", "target": "Establecer esto a verdadero para permitir desplazamiento horizontal con el mismo método seleccionado en la clave scroll_method."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "পাকিছ", "target": "Ah-Me"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সঙ্গীত শিল্পী মহম্মদ ৰফি'ৰ ঘৰুৱা নাম আছিল ফিকো।", "target": "Su canción Muzika Dlya Fil'ma está en el videojuego FIFA 07."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "চমকানি (24105)", "target": "Neķītras (2498)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "য়নেকবেশিচদাচদি", "target": "Siliconadas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "একেৰাহে ১৯৫৬ চনলৈকে তেওঁ উক্ত পদত অধিষ্ঠিত আছিল।", "target": "En 1956 Siena rebosaba de talento."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সংৰক্ষণ কৰক (_S)", "target": "_Guardar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "সলিেট", "target": "BOLERO"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "শৃগালী (6082)", "target": "Arpía (6082)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "পৰ্দা বিবৰ্ধক ব্যৱস্থা", "target": "Magnificador de pantalla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "Comment", "target": "SombraComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "es", "source": "উদাহৰণ স্বৰূপে, প্ৰাকৃতিক পানীৰ মান তুলনামূলক আনৱিক ভৰ হৈছে প্ৰায় ১৮.০১৫, সেই হিচাপে এক ম'ল পানীৰ ভৰ হ'ব প্ৰায় ১৮.০১৫ গ্ৰাম।", "target": "Del aceite se aisla primariamente citral, un 70-85% del aceite.​ Mayormente producido en China de plantaciones y se lo etiqueta como \"Litsea cubebea\", produciendo entre 500-1.500 t/año de aceite."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fil", "source": "ইন্ডেক্স ৫x৮paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fil", "source": "A4x9paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fil", "source": "PAM_TTY=%s সংহতি কৰিব নোৱাৰি", "target": "Hindi maaaring itakda PAM_TTY =% s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "of September", "target": "Sentâbr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "বস্তুর পাশে লেখা স্থাপন", "target": "Metin unsurlarnıñ yanında"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "প্ৰৱেশ সংক্ৰান্ত তথ্য সংৰক্ষণ কৰা হ' ব", "target": "Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "আলেখ্যনৰ পৰবৰ্তী অংশে (F)", "target": "Vesiqada & İleri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "সাফল্যেৰ সৈতে আপোনাৰ আঙ্গুলিৰ ছাপ সংৰক্ষিত হৈছে । আঙ্গুলিৰ ছাপ পাঠেৰ ব্যবস্থা (ৰিডাৰ) সহযোগে আপকি এতিয়া প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব ।", "target": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "ইন্টাৰনেটৰ যোগেদি অন্যৰ লগত কথা পাতক আৰু চাওক", "target": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "PCF ফন্টৰ থাম্বনেইল আদেশ", "target": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "৮০dictionary variant", "target": "80dictionary variant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰা হ' ব নেকি?", "target": "Pencereni qapat?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "নিৰ্বাচিত ফাইল এটা স্বাভাবিক ফাইল নহয়", "target": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "নতুন একাউন্ট তৈৰী কৰক", "target": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "স্থায়ী প্ৰস্থ মাপৰ আখৰ", "target": "Sabit keñlikli urufat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "স্বয়ং স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণপত্ৰ", "target": "Şehadetname öz-imzalı"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "%s-ত সোঁ হাতৰ অনামিকা ৰাখক", "target": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "৫৬কে মোডেম", "target": "56k Modem"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "Se shanbe", "target": "Seşenbe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা...Google TalkYahoo!", "target": "Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "স্থানীয় ভিডিঅ' উইন্ডো প্ৰস্ত", "target": "Yerli video penceresi ölçüsi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "crh", "source": "অস্বাভাবিক ভাবে কলেৰ সমাপ্তি", "target": "Nanormal arama soñlandırması"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ই-মেইল ঠিকনা (_E)", "target": "Seòladh _puist-d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "'%s' ৰ কাৰণে এটা Wi-Fi নেটৱাৰ্ক ঠিকনা অনুৰোধ কৰা হৈছে...", "target": "Ag iarraidh seòladh lìonra WiFi airson \"%s\"..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "পৰিকল্পনাৰ ধৰণ", "target": "Stoidhle na co-dhealbhachd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "নিজেই প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক", "target": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-mach"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "সন্নিবেশ কৰক Unicode", "target": "Seall an clàr-taice \"Cuir a-steach caractar-smachd Unicode\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "স্তম্ভৰ আকাৰ পৰিবৰ্তন অৱস্থা", "target": "Modh ath-mheudachadh a' chuilbh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ইনক্ৰিপ্টেড ডিভাইচ আনলক কৰোতে ত্ৰুটি", "target": "Mearachd a' toirt a' ghlas far an uidheam chrioptaichte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "নেটৱাৰ্ক সম্পদসমূহ (_R)", "target": "_Goireasan an lìonraidh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "বৰ্তমান", "target": "Làithreach"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব যদি চেট মনোনিবেষিত নহয়", "target": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair nach eil fòcas air a' chabadaich"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "সহায় দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Cha b' urrainn dhuinn sgrìobhainn na cobharach a shealltainn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "স্টিমবোট চ্প্ৰিংচCity in Texas, United States", "target": "Steamboat SpringsCity in Texas, United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "পিছলৈ যাওক (_B)", "target": "Ai_r ais"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "প্ৰগ্ৰেছ বাৰে যি লিখনী প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "An teacsa a thèid a thaisbeanadh air bàr an adhartais"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "আগলৈ যাওক (_F)", "target": "Gearr leum air a_dhart"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "নুন্যতম আনুভূমিক বাৰ উচ্চতা", "target": "Àirde còmhnard as lugha a' bhàr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "স্কাৰলেট ৰঙাColor name", "target": "SgàrlaidColor name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "সাংকেতিক লিংকৰ পৰিবৰ্তে মূল অৱস্থান ধাৰ্য্য কৰক", "target": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "UUID '%s' ৰ সৈতে এটা সংযোগ পোৱা নগল", "target": "Cha do lorg sinn ceangal leis an UUID \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ৰিচমন্ড", "target": "New Richmond"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "যেতিয়া একেটা কামৰ বাবে কেইবাটাও প্লাগিন উপলব্ধ, তেতিয়া কোনটো প্লাগিনক প্ৰাথমত্য দিয়া হব সেইটো নিৰ্বাচন কৰিবলে এই মান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ০ এ বুজায় প্লাগিনৰ স্তানিয় প্ৰাথমত্য ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। এটা ধনিত্মক মানে প্লাগিনৰ স্থানিয় প্ৰাথমত্য ঢাকি দিয়ে। এটা ঋণাত্মক মানে প্লাগিনক অসামৰ্থবান কৰি দিয়ে।", "target": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "আনুভূমিক বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰক", "target": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ছেন্ট জঁ", "target": "Saint-Jean"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "VPN সংযোগ সময়মতে আৰম্ভ নহোৱা বাবে VPN সংযোগ '%s' ব্যৰ্থ হল।", "target": "Dh'fhàillig an ceangal VPN \"%s\" a chionn 's nach do thòisich an t-seirbheis VPN ri tìde."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "কেচকেড লকচ্City in Seychelles", "target": "CascadeCity in Seychelles"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ন্যায্যতা", "target": "Blocachadh"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "উইজেটটি অবিকল্পিত উইজেট নে", "target": "Co-dhiù a' bheil a' widget 'na widget bunaiteach gus nach eil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ৰিক্ত কৰক (_B)", "target": "_Bànaich"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ত্ৰুটিপূৰ্ণ ৰঙৰ লিখনী", "target": "An dath a bhios air teacsa nam mearachdan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "বিৱৰণসমূহ সংৰক্ষণ কৰক...", "target": "Sàbhail am mion-fhiosrachadh..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "part.label .#x2003; .#x2002; অংশ", "target": "part.label .#x2003; .#x2002; Pàirt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "পোৰ্ট/সেৱা", "target": "Port/Seirbheis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "স্কেলিং (_S):", "target": "_Sgèileadh:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ছবি প্ৰদৰ্শকৰ বিষয়ে (_A)", "target": "_Mu Image Viewer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "দৃশ্যমান স্তম্ভসমূহ (_C)…", "target": "Colbhan ri am _faicinn..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "কিন্ডাৰ্চলিCity in Ontario, Canada", "target": "KindersleyCity in Ontario, Canada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "উসৰ্গিত পেৰিটি", "target": "Pàrataidh dìleas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "আইক দৰ্শনৰ সৈতে এই অৱস্থান প্ৰদৰ্শন কৰক।", "target": "Seall an t-ionad seo san t-sealladh ìomhaigheagan."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ব্যৱহাৰকাৰী নাম (_n)", "target": "_Ainm-cleachdaiche"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "Choukei 2 খামpaper size", "target": "Cèiseag Choukei 2paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "সন্তান পৃষ্ঠাৰ নাম", "target": "Ainm na duilleige pàiste"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "প'ষ্টস্কৃপ্ত", "target": "Postscript"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "বিচৰাৰ অনুৰোধ পঠিয়াব নোৱাৰিলো", "target": "Cha b' urrainn dhuinn an t-iarrtas luirg a chur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "Wi-Fi সংযোগ %dWi-Fi/Ethernet security", "target": "Ceangal WiFi %dWi-Fi/Ethernet security"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "কোনো ঘটনা নাই", "target": "Chan eil tachartas ann"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "এটা নতুন ত্বৰক লিখক", "target": "Sgrìobh luathaichear ùr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "মেৰিডিয়ান", "target": "Meriden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "স্ব-পৰীক্ষণ বন্ধ কৰক (_S)", "target": "Cuir _stad air an fhèin-deuchainn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "জাবোলزاهدان (کي)", "target": "Zabolزاهدان (کي)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "প্ৰকৃত ভিডিঅ' আকাৰৰ অৰ্দ্ধেকলৈ পুনৰ আকাৰ কৰক", "target": "Atharraich am meud gu leth mheud tùsail an fhilm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "ফাইল ত্ৰুটি", "target": "Mearachd faidhle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "বতৰ এপ্লেটৰ বাবে অবিকল্পিত অৱস্থান। প্ৰথম ক্ষেত্ৰ হল নাম যিটো দেখুৱা হব। যদি ৰিক্ত, ইয়াক অৱস্থানসমূহ ডাটাবেইচৰ পৰা লোৱা হব। দ্বিতীয় ক্ষেত্ৰ হল অবিকল্পিত বতৰ অৱস্থানৰ বাবে METAR ক'ড। ই ৰিক্ত হব নালাগিব আৰু Locations.xml ফাইলত এটা <codegt; টেগলে প্ৰসংগ কৰিব লাগিব। তৃতীয় ক্ষেত্ৰ হল (অক্ষাংশ, দ্ৰাঘিমাংশ) ৰ এটা টিউপুল, ডাটাবেইচৰ পৰা লোৱা মান অভাৰৰাইড কৰিবলে। ইয়াক কেৱল সূৰ্যোদয় আৰু জোন স্তৰ গণনাসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, বতৰ প্ৰাককলনৰ বাবে নহয়।", "target": "Seo àite bunaiteach aig applet na h-aimsire. 'S e an raon a chithear a tha sa chiad raon. Ma dh'fhàgas tu bàn seo, glacaidh sinn seo o stòr-dàta nan àitichean. Tha an còd METAR airson stèisean bunaiteach na h-aimsire san dàrna raon. Chan fhaod seo a bhith bàn agus feumaidh e freagairt ri <còdgt; taga san fhaidhle Locations.xml. Tha an treas raon 'na phaidhir, domhan-leud is domhan-fhad, gus an luach a fhuaras on stòr-dàta a thar-àithneadh. Cha dèid seo a chleachdadh ach airson àireamhachadh èirigh na grèine is mùthadh na gealaich is chan ann airson aithris na h-aimsire."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "চিস্টেমত \"%s\" ব্যৱহাৰকাৰীক পোৱা নাযায়", "target": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "পপআপ", "target": "priob-uinneag"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gd", "source": "সূচনামূলক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Cluich fuaim ri linn bratha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "মিনিমাম প্রাইছ", "target": "Norsk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "যৌনাংগ (Vagina)", "target": "Hær Gruppesex (Groupsex) Britney Politi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "ফাইলৰ তালিকা পঢ়া হৈছে", "target": "Henter fillisten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "সক্ৰিয় কৰা হলে, \"https\" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।", "target": "Kommando som brukes til å håndtere «https»-URLer, hvis aktivert."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত টেব সংৰক্ষণ কৰে", "target": "Lagrer fane som vises nå"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "অবৈধ UTF-8", "target": "Ugyldig UTF-8"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "চিনাক্ত কৰা কোডিং প্ৰণালী অজ্ঞাত ।", "target": "Identifisert kodingssystem gjenkjennes ikke."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "বাহিৰৰ চক্ৰৰ পৰা আপুনি বিচৰা ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক । ভিতৰৰ ত্ৰিভূজৰ পৰা ৰঙৰ আন্ধাৰ বা উজ্জ্বলতা নিৰ্ব্বাচন কৰক ।", "target": "Velg fargen du ønsker fra den ytre ringen. Velg lysstyrke for denne fargen ved å bruke den indre trekanten."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি", "target": "Intern feil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "উদাহৰণ: *.o; *.bak", "target": "eksempel: *.o; *.bak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "অভ্যন্তৰস্থ বস্তুৰ (Content) চাৰপাশে অবস্থিত বেভেলৰ ধৰন", "target": "Stil på kanten rundt innholdet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "পছন্দৰ আকৃতি (_P):", "target": "_Foretrukket format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "অফ-লাইন ব্যৱহাৰৰ বাবে '%s' ফোল্ডাৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে", "target": "Forbereder mappe «%s» på frakobling"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "এটা <button> উপাদানৰ সৈতে দুটা draw_ops উপস্থিত থকা সম্ভৱ নহয় (থীম দ্বাৰা এটা draw_ops বৈশিষ্ট্য আৰু <draw_ops> উপাদান বা দুটা উপাদান উল্লিখিত হৈছে)", "target": "Kan ikke ha to draw_ops for et <button>-element (tema spesifiserte en draw_ops-attributt i tillegg til et <draw_ops>-element, eller det spesifiserte to elementer)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "ছলচাতুরী (2628)", "target": "Sykehus (2684)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "পায়ুপথ গোছলখানা দুধাল মেয়ে", "target": "barmfager jente med figur hårete dame moden"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "অনবৰত (_C)", "target": "_Sammenhengende"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "04:58 স্বকামীচামড়া", "target": "06:38 Lederreif"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "টেবৰ প্ৰস্থ (_T):", "target": "_Tabulatorbredde:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "দীপ্তি: চটচটে", "target": "Glans: Vitrøst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "Blackকৃষ্নাংঙগ Sex", "target": "Az Kom Seks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "KPR এ ২ বছৰৰ গেৰান্টী সাধাৰনতে দি থাকে তলত উল্লেখ কৰা মতেঃ", "target": "KPR gir normalt 2 års garanti på at:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "%s গুণ", "target": "Egenskaper for %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "অস্থায়ী প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ", "target": "Midlertidig autentiseringsfeil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "যৌনাংগ (11236)", "target": "Kinesisk (1228)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "জাৰ্মান", "target": "bosnisk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "পেলেট", "target": "Palett"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "লিগুরিঅ", "target": "Fotogalleri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 276", "target": "« Leden 2019 »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "no", "source": "যি সকল ফাইলৰ নাম দেখানো হ'ব, তাদেৰ বাছাই কৰাৰ কামে বৰ্তমানে যি ফিল্টাৰটি ব্যৱহৃত হচ্ছে", "target": "Filter for å velge hvilke filer som vises"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "উল্লিখিত URL খোলক: %s", "target": "Foashley URL: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "নেটৱৰ্ক স্ট্ৰিমৰ ক্ষেত্ৰত স্ট্ৰিম প্ৰদৰ্শনৰ পূৰ্বে যি পৰিমান তথ্য বাফাৰ কৰা হ'ব (ছেকেণ্ডত)।", "target": "Moadys jeh fysseree dy buffer son eddyr-voggyl roish soilshaghey yn feeshan cloie (ayns grigyn)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "সংহতি কৰক", "target": "Cur er"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "২৪ ঘন্টাৰ বিন্যাস (_2)", "target": "Aght _24 oor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰা নাযায়", "target": "Cha noddym laadey claare"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "পৰ্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকাৰ ফলত আপনি \"%B\" ফোল্ডাৰে উপস্থিত নথিপত্ৰ মুছে ফেলতে পাৰবেন না ।", "target": "Cha nod ny coadanyn syn coodagh \"%B\" veh dollit magh er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "দেখুৱাওক", "target": "Soilshaghey"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "ডিবাগ কৰক (_D)", "target": "_Neu-bug"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "সৰ্বশেষ উইন্ডো বন্ধ কৰা হ'লে Nautilus প্ৰস্থান কৰিব ।", "target": "Bee Nautilus dooney traa ta'n uinnag s'jeree stroit."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "চলচিত্ৰ ল'ড হৈ গলে পাঠ ফাইলসমূহ ল'ড কৰক (_c)", "target": "Laadey coadanyn cabd_il traa ta'n scannane laadey"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "ব্যক্তিগতcategory", "target": "category"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "বৰ্তমানে চলমান (S)VCD কপি কৰক", "target": "Jean coip jeh'n (S) VCD ta cloie nish"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "এপ্লেটৰ প্ৰাৰম্ভিক দিশ নিৰ্ধাৰণ কৰক (ওপৰত,তলত,বাওঁফালে বা সোঁফালে)Size", "target": "Reih yn stuirey kied son yn stuirey jeh'n claare (vullagh, vun, hoshtal ny yesh)Size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "ম'বাইল ব্ৰ'ডবেণ্ড সংযোগ '%s' সৃষ্টি কৰা হৈছে...", "target": "Aarlaghey cochiangley broadband raghidey '%s'.."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "ম'বাইল ব্ৰ'ডবেণ্ড সংযোগ '%s' সংৰূপণ কৰা হৈছে...", "target": "Jannoo ny reihghyn cochiangley broadband raghidey '%s'.."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "Totem দ্বাৰা সহায়ৰ সমল প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায়।", "target": "Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooiney"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gv", "source": "স্বাভাবিক", "target": "Cadjin"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "ফাইল চিস্টেমৰ পৰা \"%s\" আতৰাওক হৈছে।", "target": "Файл «%s» вилучено з файлової системи."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "এজন পৰিচয় অফলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে।", "target": "Чи показувати контекстні сповіщення коли контакт виходить з мережі."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "পঢ়াৰ উদ্দেশ্যে% 1 খোলা নাযায়", "target": "Неможливо відкрити% 1 для читання"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "স্ট্ৰিম কৰিব পৰা সমল (_r)", "target": "_Потоковий зміст"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "গীতঃ-", "target": "відповідь:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "নতুন ৰূপে পটভূমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Зберегти зображення тла як"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "পত্ৰচিহ্ন খোলক (_O)", "target": "_Відкрити закладку"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "এশিয়া/সাখালিন", "target": "Азія/Сахалін"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "চেৰোকিKCharselect unicode block name", "target": "ЧерокіKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "দৃদ্ধ (5995)", "target": "Дідусь (1595)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "90 Th Thorium থোৰিয়াম", "target": "69 Tm Thulium Тул?й"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প (_U)", "target": "Останній незбережений проект"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "গুয়াংঝো সাইওক লি", "target": "Тарпаулине ПВК"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "leadin লিখা হৈছে", "target": "Запис початкових даних"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "সাৰ্টিফিকেট প্ৰত্যক্ষ কৰক (_V)", "target": "_Переглянути сертифікат"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "KCharselect unicode block name", "target": "ЛепчаKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "উপলব্ধ পৰীক্ষা:% 1 (উপেক্ষিত:% 2)", "target": "Наявні тести:% 1 (зігноровано:% 2)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "লাটভিয়ান (463)", "target": "Латвійка (463)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "ধৰ্মীয় স্বাধীনতা", "target": "Релігійна свобода"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "স্বৰ্ণকেশী", "target": "сплячі"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "কাম আবৃত (12891)", "target": "Коледж (141291)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "অস্ট্ৰেলিয়া/ব্ৰোকেন_হিল", "target": "Австралія/Брокен_Гілл"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "GPS সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব", "target": "Empathy може використовувати GPS для визначення місцевості."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "আৰ্হিৰ পৰা ৰুট ন'ড সংহতি কৰক", "target": "Встановити кореневий вузол діаграми"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "কেলেন্ডাৰ নহয়।", "target": "Не є календарем."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "Clutter বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Показати параметри Clutter"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "Name", "target": "Йорданський динарName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "কাম আচমন (66)", "target": "Шотландська (66)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "বতৰ: বৰফ", "target": "Погода: Сніг"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "ভাগ কিচ্কিচ্", "target": "Крихітні Татуювання"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "CD কপি কৰা হৈছে", "target": "Копіювання CD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "Name", "target": "Зображення JPEGName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "অনুলিপি প্রাপক", "target": "CC"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "সাৰাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান(_D)", "target": "Подія на весь _день"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "কোনো পৰিচয় নাই", "target": "Немає контактів"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "চমকানি(13801)", "target": "Бікіні(8939)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "তথাপিও জমা কৰা হ' ব (S)", "target": "& Надіслати по при все"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "বছৰ", "target": "років"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "নিষ্ঠুৰ", "target": "Жорстокість"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName", "target": "Центральна африканська республікаName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "Coptic weekday 7 - LongDayName", "target": "ФсабатонCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "Comment", "target": "ЗменшитиComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "জীৱন্তকৰণসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Використовувати анімацію"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "ছবি গেলেৰিৰ পেইন দেখাওক/লুকাওক।", "target": "Показувати/приховувати панель галереї зображень."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "বাৰ্তা", "target": "Виділити _збірку повідомлень"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত লিপি: (m)", "target": "Текст & для заміни:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "Comment", "target": "AEWM++Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "শূণ্য@ item: inmenu disc list style", "target": "Немає@ item: inmenu disc list style"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "বেলাৰুচীয় (লেটিন) Name", "target": "Білоруська (латиниця) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "ৰেগুলাৰ এক্সপ্ৰেশন "{1}quot; কম্পাইল কৰা নাযায়।", "target": "Не вдається скомпілювати регулярний вираз "{0}quot;."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "সীমা আছে", "target": "Має рамку"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "KConfig ৰ বাবে ভঁৰালৰ বেকএন্ডName", "target": "Засіб збереження для KConfigName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "এই ডাইৰেকটৰিৰ নিম্নবৰ্তী ডাইৰেকটৰিৰ ক্ষেত্ৰত ৭ ঊৰ্ধ্বতন ডাইৰেকটৰি উপস্থিত থাকিব। Brasero দ্বাৰা এই ধৰণৰ ফাইলৰ অনুক্ৰমৰ ছবি সৃষ্টি কৰি বাৰ্ণ কৰা সম্ভৱ হ'লেও ডিস্কসৰ্বধৰণৰ অপাৰেটিং প্ৰণালী দ্বাৰা পাঠযোগ্য নহব পাৰে। উল্লেখ্য: অকল linux-এ এই ধৰণৰ অনুক্ৰমৰ সঠিক ব্যৱহাৰ প্ৰমাণিত হৈছে।", "target": "Підкаталог у цьому каталозі має 7 батьківських каталогів. Brasero може створювати образ такої файлової системи та записати його, але такий диск може не читатися у деяких операційних системах. Відомо лише, що такий носій буде працювати у Linux."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "amEthiopian weekday 5 - ShortDayName", "target": "ХамEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "চুমাচুমি (59318)", "target": "Цілує (59481)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "যোগ কৰক…", "target": "Додати…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "Q Public License@ item license (short name)", "target": "Громадська ліцензія Q@ item license (short name)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "Carriage Return", "target": "Повернення каретки"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "অনলাইন কথোপোকথন", "target": "Твитнуть в Twitter"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "দক্ষিন", "target": "Південь"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "কাম (235509)", "target": "Університет (5509)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive", "target": "ВайIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "কমিক-বহিসমূহ", "target": "Книги коміксів"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "ZIP যন্ত্ৰ... Comment", "target": "Пристрій ZIP... Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "প্ৰদত্ত নাম", "target": "Назва поля"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "uk", "source": "ক্ৰোয়েচিয়ানName", "target": "ХорватськаName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "ছবি প্ৰদৰ্শন", "target": "Umboniso _sithombe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "অৱস্থাবাৰ", "target": "umudwa ochaza ngesimo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "চিহ্নিত ঠাইৰ পৰা সংযুক্ত:", "target": "Ixhunywe kusuka ku:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "নথিপত্ৰ পৰিচালক", "target": "Umphathi wefasitela"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "N-Z_BAR_ৰুশ", "target": "N-Z_BAR_Russian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "ত্ৰুটিৰ ক্ষেত্ৰত সম্বাদ বক্স ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Sebenzisa amabhokisi ukushayela"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "ওচৰৰ ব্যক্তিৰ", "target": "Abantu abaseduze"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "পছন্দসমূহ", "target": "Okuthandwayo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "নথিপত্ৰসমূহ ব্ৰাউছ কৰক...Power", "target": "Dlulisa amehlo kumafayela...Power"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "শেহতীয়া দস্তাবেজসমূহ আঁতৰাওক", "target": "Cima Amabhukwana Amanje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "উদুঙাই ৰখাৰ সময়:", "target": "Isikhathi sokuvezwa:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "পুনৰায় লোড কৰা হ'ব (_R)", "target": "_Faka futhi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "২.১১:১ (DVB) এস্পেক্ট অনুপাত নিৰ্ধাৰণ কৰি", "target": "Imisa i-2.11:1 (DVB) aspect ratio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "বাওঁফালে", "target": "Kwesobunxele"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "ৱেব ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাউন্ড কৰক ।", "target": "Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "ঘড়িৰ কাঁটাৰ বিপৰীত দিশত ঘূৰাওক (_l)", "target": "Zungeza ngokweHluka nehl_ongo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "দৰ্শন", "target": "buka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "হিচাপৰ তথ্য পাৰ্স কৰাৰ সময় এটা সমস্যা দেখা দিছে ।", "target": "Kube nephutha ngenkathi kudluliswa imininingwane ye-akhawunti."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "এটা ছবি তোলক...", "target": "Thatha isithombe..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "অৰুণোদই", "target": "OHLALA MAN"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "আপোনাৰ %s হিচাপ সংক্ৰান্ত কিছু পৰিবৰ্তনৰ তথ্য বৰ্তমানে সংৰক্ষণ কৰা নহয় ।", "target": "Kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "এই ধৰণৰ আৰ্কাইভ সমৰ্থিত নহয়।", "target": "Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "নতুন হিচাপ", "target": "I-akhawunti entsha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am", "target": "friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইন প্ৰদৰ্শিত হ'ব।", "target": "Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "Totem সহযোগে '%s' চলোৱা নাযায় ।", "target": "I-Totem ayikwazanga ukudlala '%s'."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি", "target": "Akwaziwa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "শূণ্য (_o)", "target": "L_utho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "চলচ্চিত্ৰ আৰু সংগীত চলাওক", "target": "Dlala ama-movie kanye namaculo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "মাছৰ এনিমেছন পিক্সমেপ", "target": "Isifanekiso senhlanzi pixmap"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতীক চিহ্নৰ পৰিবৰ্ত্তনত (মেনিপুলেশন) ভুল", "target": "Iphutha lokufaka isiqinisekiso sokugunyaza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "আৰ্কাইভৰ পৰা ফাইল মচাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।", "target": "Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "নাম:", "target": "Xhumanisa _igama:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "পৰ্দা", "target": "Ubuso besiga-nyezi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "zu", "source": "তৈৰি কৰক নতুন", "target": "Akha isiBonakaliso Esisha:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "shs", "source": "RA0paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "হেটেৰাচ", "target": "હેટરાસ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets", "target": "જ્યારે TRUE હોય, ત્યારે ત્યાં માત્ર કર્સર કીઓ જ વિજેટો શોધવા માટે ઉપલબ્ધ હોવી જોઈએ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আনুভূমিক দিশায় আঁকা গ্ৰিড", "target": "આડી દોરવાની જાળી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক (_P)", "target": "પાસવર્ડ બદલો (_P)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "`%s' মাইগ্ৰেট কৰা হৈছে:", "target": "`%s' ને ફેરવી રહ્યા છે:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "লে এছোমশান", "target": "લાસોમ્પશન"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ফোল্ডাৰ '%s' ফাঁকা নহয়। মুছে ফেলা হয়নি।", "target": "ફોલ્ડર '%s' એ ખાલી નથી. કાઢી નંખાયેલ નથી."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰসাৰিত GUI ত প্ৰদৰ্শিত ছবিসমূহত প্ৰয়োগ কৰিবলে শতাংশত জুমৰ মান (৫০, ১০০ অথবা ২০০ হব পাৰে)", "target": "વિસ્તારેલ GUI માં દેખાડવા માટેના ચિત્રો પર અમલમાં મૂકવાની નાનુમોટુ કરવાની કિંમત (૫૦, ૧૦૦ અથવા ૨૦૦ હોઇ શકે)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰেৰণ ব্যৰ্থ:", "target": "નહિં પહોંચેલ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ভাৰ্চুৱেল নেটৱাৰ্ক নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "વર્ચ્યુઅલ નેટવર્કને બનાવવા દરમિયાન ભૂલ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "SMART স্ব-পৰীক্ষণ বাদ দিওতে ত্ৰুটি", "target": "SMART માહિતીને વાંચતી વખતે ભૂલ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "জাৰ্মানি", "target": "જર્મનિ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নতুম আঁচনিৰ নাম:", "target": "નવી પધ્ધતિ માટેનું નામ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অবৈধ জ্যামিতিক পংক্তি \"%s\"", "target": "અયોગ્ય ભૂમિતિ શબ્દમાળા \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কেৱল এটা মেমৰি বেলুন ডিভাইচ সমৰ্থিত", "target": "ફક્ત એકજ મેમરી બલુન ઉપકરણ આધારભૂત છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কাৰ্য্য অনুমোদন কৰা", "target": "સત્તાધિકરણ ક્રિયા"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বৈকল্পিক তথ্য:", "target": "વૈકલ્પિક જાણકારી:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কাহুলুই", "target": "કાહુલુઈ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সেৱাৰ গোটত পোৱা সকলো উন্নয়ন ৰাখক", "target": "સેવા પેકમાં ઉપલબ્ધ બધા સુધારાઓ મૂકો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Aisleriot সলিটেয়াৰ", "target": "AisleRiot Solitaire"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অংশীদাৰী ফোল্ডাৰ '%s' ক সংলগ্ন কৰিব নোৱাৰি, rc=%08x", "target": "વહેંચેલ ફોલ્ડર '%s' સાથે જોડી શક્યા નહિં, rc=%08x"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বিন্যাসিত LDAP সেৱকৰ তালিকা", "target": "રૂપરેખાંકિત થયેલ LDAP સર્વરોની યાદી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "AIM পৰ্দ্দা নামৰ তালিকা", "target": "AIM સ્ક્રીનના નામની યાદી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ৰোবোট", "target": "યંત્રમાનવો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "libisofs আৰম্ভ কৰিব ব্যৰ্থ।", "target": "libisofs નો આરંભ કરી શક્યા નહિં."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অপৰিচিত লঞ্চ বিকল্প: %d", "target": "ન ઓળખાયેલ શરૂઆતનો વિકલ્પ: %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "লক্ষ্য ডিস্ক ডিভাইচ %s উৎস %s ৰ সৈতে মিল নাখায়", "target": "લક્ષ્ય ડિસ્ક ઉપકરણ %s સ્ત્રોત %s સાથે બંધબેસતુ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পৰ্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত নথকাৰ বাবে আপুনি “%B” ফাইলত কোনো কাম কৰিব নোৱাৰিব।", "target": "ફાઈલ \"%B\" સંભાળી શકાતી નથી કારણ કે તમારી પાસે તેને વાંચવાની પરવાનગીઓ નથી."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বোম জেচাচ দা লাপা", "target": "બોમ જેસસ ડા લાવા"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Child Detached", "target": "બાળ ને અલગ પાડેલ છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.", "target": "બુલિયન કિંમત એ સૂચવે છે કે ક્યાંતો બાળ નું હેન્ડલ બોક્સ એ જોડાયેલ અથવા અલગ છે કે નહિં."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "net stat -ৰ আউটপুট", "target": "નેટ સ્થિતિ માટે આઉટપુટ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পিক্সবাফ স্তম্ভ", "target": "Pixbuf સ્તંભ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সকলো ইনলাইন দৰ্শন কৰক (_w)", "target": "બધી ઇનલાઇનને દર્શાવો (_w)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে", "target": "શું growisofs સાથે \"-use-the-force-luke=dao\" ફ્લેગ વાપરવો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আগ'ত ভিডিঅ' কল", "target": "ઇનકમિંગ વિડિયો કોલ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰতিকৃতি তোলোঁতে ভুল: %sল", "target": "ચિહ્ન લાવવામાં ભૂલ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এটি যদি সাবমেনু হয়, তেন্তে একে এই সংখ্যক পিক্সেল উলম্ব অফসেটে স্থাপন কৰক", "target": "જ્યારે મેનુ એ ઉપમેનુ હોય, તો તેને આ પિક્સેલોની સંખ્યાનો ઓફસેટ ઊભી રીતે ગોઠવો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "লিখনী এটা ফোন নম্বৰৰ বাবে অতি সৰু", "target": "લખાણ ફોન નંબર માટે ઘણો ટૂંકો છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "brasero এ ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিস্ৰাৱন কৰিব নে", "target": "શું brasero એ ભાંગેલ સાંકેતિક કડી ફાઈલો ગાળવી જોઈએ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ৰেগুলাৰ অভিব্যক্তি কম্পাইল কৰোঁতে বিফল: %s: %s", "target": "નિયમિત સમીકરણને કમ્પાઈલ કરવાનું નિષ્ફળ: %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অন্য ৩", "target": "બીજા ૩"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "জাৰ্মানী", "target": "જર્મની"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰদৰ্শন মানত সাংখ্যিক বিন্দুৰ পিছত কোনো অনুসৰণকাৰী শূন্য দেখুৱা হব নে ইংগিত দিয়ে।", "target": "સૂચન કરો ક્યાંતો અંકીય બિંદુ પછી કોઇપણ પાછળના શૂન્યો દેખાતી કિંમતમાં બતાવેલ હોવા જોઇએ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ব্যক্তিগত ব্যবহাৰৰ ক্ষেত্ৰ", "target": "ખાનગી વપરાશ વિસ્તાર"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অৱস্থা ফাইল %s বিশ্লেষণ কৰাটো ব্যৰ্থ হল: (%d) %s", "target": "સ્થિતિ ફાઇલ %s નું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા: (%d) %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "(নিষ্ক্ৰীয়)", "target": "(નિષ્ક્રિય)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰতি পৃষ্ঠা ২ টা ছবি", "target": "પૃષ્ઠ દીઠ 2 ઇમેજો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পটভূমি ৰঙসমূহ প্ৰিন্ট কৰক (_o)", "target": "પાશ્વ ભાગ રંગો છાપો (_o)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এলেনটাউন", "target": "એલેન્ટાઉન"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "উলম্বভাবে সংৰেখন", "target": "ઉભી કતારબંધ ગોઠવણી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "SASL ব্যবহাৰ কৰা হ'ব", "target": "SASL ને વાપરો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "autostart পঞ্জিকা %s নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "આપોઆપ શરૂ થતી ડિરેક્ટરી %s બનાવી શકાતી નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "১৫০%", "target": "૧૫૦%"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "তালিকা", "target": "યાદી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "spice TLS ৰ স্বআবন্টন অনুৰোধ কৰা হৈছে কিন্তু qemu.conf ত spice TLS অসামৰ্থবান আছে", "target": "સ્પાઇસ TLS પોર્ટની સ્વયં ફાળવણી સૂચિત થયેલ છે પરંતુ સ્પાઇસ TLS એ qemu.conf માં નિષ્ક્રિય થયેલ છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আইকনৰ ৰূপ থীম কৰিবলে শৈলী পৰিপ্ৰেক্ষতিত", "target": "ચિહ્ન દેખાય તેવી થીમનું શૈલી સંદર્ભ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "টুলবাৰেৰ বিন্যাস(_b)", "target": "સાધનપટ્ટી શૈલી (_b)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Accel Group", "target": "એક્સેલ જૂથ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰৰিত বাৰ্তা সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই ।", "target": "ક્યાંતો બહારનાં સંદેશાઓ માટે સૂચિત કરવા માટે સાઉન્ડ ને વગાડશો કે નહિં."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কোনো এলিয়াচ নথকা আৰু কেৱল এটা IM ঠিকনা থকা বন্ধু উপেক্ষা কৰা হৈছে: %s", "target": "ઉપનામ સાથે મિત્રને અવગણી રહ્યા છે અને ફક્ત એક IM સરનામું છે: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সম্পূৰ্ণ বন্ধ", "target": "બંધ કરો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নিষ্ক্ৰিয় ডোমেইম", "target": "અસક્રિય વ્યાખ્યાયિત થયેલ XML ને બતાવો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আপোনাৰ খচৰা ফোল্ডাৰলে সংৰক্ষণ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।", "target": "%s પેદા કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી: %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বাগডগৰাBengaluru", "target": "બેગ્ડોગ્રાBengaluru"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ", "target": "વીડિયો DVD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰক্সি সেৱকৰ সংযোগ অনুমোদন কৰা হ'ব", "target": "સત્તાઘિકરણ પ્રોક્સી સર્વર જોડાણો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়।", "target": "પાસવર્ડ બદલી શક્યા નહિં."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "চাৰ্ভাৰ সংযোগ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলে বৰ্তমানে অতি ব্যস্ত", "target": "સર્વર હમણાં જોડાણને સંભાળવામાં વ્યસ્ત છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কিতাপ:", "target": "પુસ્તક (_B):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "স্বনিৰ্বাচিত", "target": "વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "of Heshvan", "target": "હેશવાનનું"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "_CD...", "target": "CD (_C)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "of Tevet", "target": "ટેવેતનું"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "মানবিশিষ্ট", "target": "મૂળભૂત"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ৰঙৰ আয়োজন পেইস্ট কৰক", "target": "રંગ ગોઠવણીને ચોંટાડો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Pidgin পৰিচয়সমূহ স্বচালিতভাৱে সংমিহলি কৰা হব নে।", "target": "ક્યાંતો Pidgin સંપર્કો આપમેળે સુમેળ થવા જોઇએ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অসমীয়াName", "target": "આસામીઝName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ৰিক্ত CD ডিস্ক", "target": "ખાલી CD ડિસ્ક"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা DVD স্থাপন কৰক।", "target": "મહેરબાની કરીને ઓછામાં %i MiB ની મુક્ત જગ્યાવાળી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી DVD દાખલ કરો."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এটা অস্থায়ী ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s", "target": "કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কাম আপডেটেৰ অনুৰোধ", "target": "બાબત સુધારોની મંજૂરી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বিরতি নিন (_T)", "target": "વિરામ લો(_T)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ফন্ট ৰেণ্ডাৰ কৰোঁতে ব্যৱহৃত hinting ৰ ধৰণ। সাম্ভাব্য মান হ'ল: \"none\" hinting নকৰাৰ বাবে, \"slight\" মৌলিকৰ বাবে, \"medium\" মধ্যমৰ বাবে, আৰু \"full\" সৰ্বাধিক hinting ৰ কাৰণে(আখৰৰ আকাৰ বেয়া কৰিবও পাৰে)।", "target": "જ્યારે ફોન્ટ રેન્ડર કરી રહ્યા હોય ત્યારે વાપરવાનો હીંટીંગ પ્રકાર. શક્ય કિંમતો: કોઈપણ હીંટીંગ નહિં હોય તે માટે \"કંઈનહિં\", મૂળભૂત માટે \"આછું\", મધ્યમ માટે \"મધ્યમ\", મહત્તમ હીંટીંગ માટે \"પૂર્ણ\" (અક્ષર સ્વરૂપોના ભંગાણનું કારણ સર્જી શકશે)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পৰিচিত এপ্লিকেচনৰ তালিকা দেখুৱাওক (_a)", "target": "જાણીતા કાર્યક્રમોની યાદી દર્શાવો (_a)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সমাপ্ত খেলগুলি প্ৰিন্ট কৰা হব", "target": "રમતોને છાપો કે જે રમી દેવામાં આવી છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "SepMarch", "target": "સેગMarch"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%s-ৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত অনুমতি", "target": "%s માટે પરવાનગીઓ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পুনঃ সংস্থাপন কৰা হৈছে", "target": "પુન:સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "তেহেৰানيزد", "target": "તેહરાનيزد"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এই ডিস্কৰ এটা প্ৰতিমূৰ্তি হাৰ্ড-ড্ৰাইভত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে । লিখনযোগ্য ডিস্ক দিয়া হ'লে অবিলম্বে বাৰ্ন আৰম্ভ কৰা হ'ব ।", "target": "તમારી હાર્ડ ડ્રાઈવ પર ડિસ્કની ઈમેજ બનાવવામાં આવી છે. રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી ડિસ્ક જેવી દાખલ કરવામાં આવે તેવું લખવાનું ચાલુ થઈ જશે."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive", "target": "કિઆ નુંCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আমেৰিকান ইংৰাজীName", "target": "અમેરિકન અંગ્રેજીName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/বন্দৰ_মোৰেসবি", "target": "પેસિફિક/પોર્ટ મોરેસ્બી (_M)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সময়সীমা", "target": "સમયસમાપ્તિ ગાળો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "'%s'-ৰ জন্য GnuPG থেকে অপ্ৰত্যাশিত অনুৰোধ", "target": "GnuPG માંથી '%s' માટે અનિચ્છનીય માંગણી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Name", "target": "થાઈ બાહ્તName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%s, %s-ৰ মাধ্যমে দ্বাৰা নিম্নলিখিত বৰাদ্দ কৰ্ম সংক্ৰান্ত প্ৰত্যুত্তৰ প্ৰেৰণ কৰা হয়েছে:", "target": "%s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ ક્રિયા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો હતો:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "চালালাহ", "target": "સાલાલાહ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কি'ৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ", "target": "કી ગુણધર્મો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "`%s' বোধগম্য নহয় (তালিকাত unescape কৰা অতিৰিক্ত ']' উপস্থিত)", "target": "`%s' ને સમજી શકાતુ નથી (યાદીની અંદર બચી રહેલો વધારાનો ']' મળ્યો છે)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "চাইল্ডৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s ।", "target": "બાળમાંથી વાંચતી વખતે ભૂલ: %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ক্যাশ নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "કેશ ફાઈલ બનાવી શકાઈ નહિ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "মৃদু ফ'কাছ", "target": "Soft Focus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "হস্ট '%s' ৰ বাবে কোনো IP ঠিকনা পোৱা নগল: %s", "target": "યજમાન '%s' માટે IP સરનામું મળ્યુ નથી: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ নিৰ্মাতা অজ্ঞাত থাকিব ইচ্ছুক ।", "target": "આ કાર્યક્રમ કોઈક દ્વારા લખાયેલ છે કે જેને ગુમનામ રહેવું છે."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "৩১-মPriority", "target": "એકત્રીસમુંPriority"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "যাদৃচ্ছিক uuid সৃজন কৰিবলে অক্ষম।", "target": "ગમેતેમ uuid ને ઉત્પન્ન કરવાનું અસમર્થ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নেইমস্পেইচ সংহতি কৰিব নোৱাৰি", "target": "નેમસ્પેસને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অবৈধ তৰ্ক প্ৰদান কৰা হৈছে", "target": "લાગુ થયેલ અયોગ્ય દલીલ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%llu ৰ বাবে নেইমস্পেইচসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি", "target": "%llu માટે નેમસ્પેસને મેળવી શકાતુ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অপ্ৰত্যাশিত প্ৰকৃতিৰ সংযোগমাধ্যম %d", "target": "અનિચ્છનીય ઇન્ટરફેસ પ્રકાર %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অজানা কাৰণ", "target": "અજ્ઞાત પ્રકાર"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "স্থানান্তৰ হাৰ", "target": "પરિવહન દર"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "উৎপাদন %s বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি", "target": "પ્રોડક્ટ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "URL ত যাবলে ইয়াত ক্লিক কৰক", "target": "URL પર જવા માટે અંહિ ક્લિક કરો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আন্তঃপৃষ্ঠ:", "target": "ઇન્ટરફેસ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পুয়েৰ্তো বাৰিওচ", "target": "પ્યુએર્ટો બેરિઓસ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ বিচাৰি পোৱা ন'গ'ল pixmap_path ত: \"%s\"", "target": "pixmap_path માં ચિત્ર ફાઈલ મેળવવામાં નિષ્ફળ: \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "চিস্টেমৰ শব্দ", "target": "સિસ્ટમ સાઉન્ડ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আপডেট সম্পন্ন হয়েছে", "target": "આયાત પૂર્ણ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বৰ্তমান সময়েৰ অপেক্ষায় একটি সময়", "target": "હાલનો સમય તમે સ્પષ્ટ કર્યો છે તે સમય હાલનાં સમય ને સંબંધિત સમય"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অজ্ঞাত পৰিবৰ্তন", "target": "અજ્ઞાત પરિવર્તન"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ইনস্টল থকা ৱেব এপ্লিকেচনসমূহৰ তালিকা", "target": "સ્થાપિત થયેલ વેબ કાર્યક્રમોની યાદી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা নাম বাছক।popup", "target": "મહેરબાની કરીને બીજું નામ પસંદ કરો.popup"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "SIM PIN আনলক কৰা প্ৰয়োজন", "target": "SIM PIN તાળુ ખોલવુ જરૂરી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে?", "target": "શું તમે% 1 માટે પાસવર્ડ સંગ્રહ કરવા માંગો છો?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "টোকা: বৰ্তমান আৰ্কাইভত সংযোজিত ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ, আৰু আৰ্কাইভৰ পৰা নিষ্কাষণ কৰা ফাইল ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ এই পাছৱাৰ্ডটো ব্যবহৃত হ'ব। আৰ্কাইভ বন্ধ কৰা হ'লে পাছৱাৰ্ড মচি পেলোৱা হ'ব।", "target": "નોંધ: વર્તમાન પેટીમાં ઉમેરાતી ખાનગી ફાઇલ ન વાંચી શકાય તે માટે, વર્તમાન પેટીમાંથી બહાર કઢાતી ખાનગી ફાઇલ માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ થાય છે. જ્યારે પેટી બંધ કરવામાં આવશે ત્યારે પાસવર્ડ ભૂંસાઇ જશે."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "দুই-ফলিয়া (দীঘল প্ৰান্ত)", "target": "દ્દિતરફી (લાંબી બાજુ)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Epiphany -ক এতিয়া ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। আৰম্ভ কৰা ব্যৰ্থ হল।", "target": "Epiphany હમણાં વાપરી શકાશે નહિં. પ્રારંભમાં નિષ્ફળ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰদৰ্শন কৰাৰ বাবে টেক্সট", "target": "ઘાટ આપવા માટેનું લખાણ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অনুভূমিক (_H):", "target": "આડું (_H):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কার্সারের ঝলকানি", "target": "કર્સર ઝબૂકે છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপক", "target": "પેટીનો વ્યવસ્થાપક"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "তৰ্ক শূন্যৰ বাবে বিৱৰিত নহয়", "target": "શૂન્ય માટે દલીલ વ્યાખ્યાયિત નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ন' ৰ্ৱেইয়ান নিন' ৰ্স্কName", "target": "નોર્વેયન નોર્સકName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ঠিকনাৰ খাতা (_খ)", "target": "સરનામાપુસ્તિકા"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বাৰ্তায় অন্তৰ্ভুক্ত", "target": "સંદેશો સ્થાન"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সৰ্বাধিক ইতিহাস দৈৰ্ঘ্য", "target": "મહત્તમ ઇતિહાસ લંબાઇ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কিবৰ্ডৰ বাবে নূন্যতম অস্বচ্ছতা", "target": "કિબોર્ડની ન્યૂનત્તમ અપારદર્શકતા"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "વડે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "'%s' অ্যাকাউন্ট অফলাইন অবস্থায় ব্যৱহাৰেৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হচ্ছে", "target": "ઓફલાઈન માટે ખાતું '%s' તૈયાર કરી રહ્યા છીએ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "মডেল", "target": "મોડેલો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "OpenPGP কি' ID (_K):", "target": "OpenPGP Key ID (_K):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সংৰক্ষণ বিকল্পসমূহ", "target": "વિકલ્પો સંગ્રહિત કરો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "burn_proof ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (বিফলতাৰ আশঙ্কা হ্ৰাস কৰা হ'ব)", "target": "લખવા સુરક્ષિત વાપરો (નિષ્ફળતાઓનું જોખમ ઘટાડો) (_p)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "'%s' নামক বৈশিষ্ট্যেৰ মান অনুপস্থিত", "target": "ગુણધર્મ '%s'ની કોઈ કિંમત નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "গেইটৱে", "target": "ગેટવે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অজ্ঞাত ডিস্ক পঢ়া ত্ৰুটি নীতি '%s'", "target": "અજ્ઞાત ડિસ્ક વાંચન ભૂલ પોલિસી '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "DVD+RW ডিস্ক", "target": "DVD+RW ડિસ્ક"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পৰিচয় প্ৰতিৰোধ কৰা উপলব্ধ নহয়", "target": "સંપર્ક બ્લોક કરવાનું ઉપલબ્ધ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "% 1 KiB", "target": "% 1 કેબીmemory size in 2^20 bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পূৰ্ববৰ্তী না-পড়া বাৰ্তা (_r)", "target": "પહેલાનો નહિં વાંચેલ સંદેશો (_r)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এটা নিষ্ক্ৰিয় নে'টৱৰ্কৰ বিন্যাসৰ সংজ্ঞা আঁতৰাওক।", "target": "નેટવર્ક માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সময় অঞ্চল (_T):", "target": "ટાઈમઝોન (_T):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "“%s” ল'ড কৰা হৈ আছে…", "target": "“%s” લાવી રહ્યા છીએ…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "লিটল প্ৰেইৰি", "target": "લીટર પેઈરી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "জেচ্‌জিচিনWarsawWarszawa", "target": "સીઝીનWarsawWarszawaCity in Poland"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আমৰিকা/গুয়াইয়াকুইল", "target": "અમેરિકા/ગ્યુએકીલ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আপুনি কেৱল পঢ়িব পৰা ডিস্কত ফাইল সংৰক্ষণ কৰাৰ প্ৰচেষ্ঠা কৰিছে। সঠিক অৱস্থান লিখা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰি অনুগ্ৰহ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।", "target": "તમે ફાઈલને માત્ર-વાંચી શકાય તેવી ડિસ્ક પર સંગ્રહવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે સ્થાન યોગ્ય રીતે લખેલું છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এই কাৰ্য্য সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক উদ্ধাৰ কৰা নহব।", "target": "આ બાબતની બધી જાણકારી કાઢી નંખાયેલ છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાતી નથી."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বেটাৰি নিম্ন", "target": "બેટરી ઓછી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এটা ত্ৰুটি দেখা দিছে।", "target": "કોઈ ભૂલ થઈ છે."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কাঠেৰ ছবি", "target": "લાકડુ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "LinksName", "target": "લિન્ક્સName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "PCI slot '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি", "target": "PCI સ્લોટ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এটা ডমেইন আৰম্ভ কৰক, সৰ্বশেষ managedsave অৱস্থাৰ পৰা, অথবা এটা সতেজ বুটৰ সহায়ত যদি managedsave অৱস্থা উপলব্ধ নহয়।", "target": "ડોમેઇનને શરૂ કરો, ક્યાંતો છેલ્લે managedsave સ્થિતિ માંથી, અથવા તાજુ બુટ મારફતે જો managedsave સ્થિતિ હાજર ન હોય તો."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্য সম্পাদন", "target": "લાંબી સ્થિતી જાણકારી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "TRUE if print process may run asynchronous.", "target": "જો છાપન પ્રક્રિયા અસુમેળ રીતે ચાલશે તો TRUE."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নাম (_N)", "target": "નામ (_N)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "মাউছ অভিগম্যতাৰ বাবে আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত mousetweaks সংস্থাপিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন ।", "target": "માઉસ સુલભતા માટે mousetweaks તમારી સિસ્ટમ પર સ્થાપિત થયેલ હોય એમ જરૂરી છે."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Alsa Modular SynthesizerName", "target": "અલ્સા મોડ્યુલર સિન્થેસાઇઝરName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ডেষ্কট' প ৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "વિન્ડો ડેસ્કટોપ ૪ પર"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "চাৰ্ভাৰৰ প্ৰত্যাহ্বান বৈধ নহয়", "target": "સર્વરની શરત ખોટી છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বোলিভিয়াName", "target": "બોલિવિઆName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "DVI ডকুমেন্টৰ বিন্যাস সঠিক নহয়", "target": "DJVU દસ્તાવેજનું બંધારણ અયોગ્ય છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ট্ৰেক %02i-ৰ গান সংক্ৰান্ত তথ্য", "target": "ટ્રેક %02i માટે ગીતની જાણકારી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সময় পূৰ্বাহ্ণ/অপৰাহ্ণ ফৰমাৰ পৰিবৰ্তে ২৪-ঘন্টাৰ ফৰমায় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "શું સમયને am/pm ની જગ્યાએ ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં બતાવવા."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এই QEMU দ্বাৰা scsi ডিস্কৰ বাবে বিক্ৰেতা অথবা উৎপাদন সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়", "target": "scsi ડિસ્ક માટે વેન્ડર અથવા પ્રોડક્ટનું સુયોજન આ QEMU દ્દારા આધારભૂત નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "উলম্বভাৱে ডাঙৰ কৰক", "target": "ઊભી રીતે મહત્તમ કરો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "থিফ ৰিভাৰ ফল্চ", "target": "થીફ નદી ધોધ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "খেল ৰঙ", "target": "રમત પસંદગી: નિયમિત અથવા રંગો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Comment", "target": "સૉફીશComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "এটা ৰিক্ত বিষয় শাৰী থকা এটা বাৰ্তা পঠোৱা হৈ আছে (_e)", "target": "જ્યારે સંદેશો ખાલી વાક્ય સાથે મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે પૂછો (_P)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "দিনৰ কাম যে সময় আৰম্ভ হ'ব, চব্বিশ ঘন্টাৰ বিন্যাসে অৰ্থাৎ‌ ০ৰ পৰা ২৩ ।", "target": "કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારનો કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, ૦ થી ૨૩."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নতুন প্ৰোফাইল", "target": "નવી રુપરેખા"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই", "target": "ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অডিও প্ৰোফাইলেৰ বিবৰণ", "target": "ઓડિયો રુપરેખા માટેનું વર્ણન"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "চিস্টেম বিভাজন (_S)", "target": "સિસ્ટમ પાર્ટીશન (_S)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ:", "target": "સંદેશો %s ને મેળવી શકાતો નથી:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ব্ৰাউজ-ইতিহাস পাতাৰ মেয়াদ", "target": "સમય મર્યાદામાં ઈતિહાસ પાનાઓ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "যে দক্ষতা স্তৰ থেকে খেলা আৰম্ভ হ'ব", "target": "શરુ કરવા માટેનુ સ્તર"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "KDE emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName", "target": "KDE ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "Exit shell on help action performed", "target": "મદદ ક્રિયા થાય ત્યારે શેલમાંથી બહાર નીકળો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আবৰ্জনাৰ বাকচলৈ সমস্ত নিয়ক", "target": "બધું કચરાપેટીમાં ખસેડો (_A)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "স্বচালিত উত্তৰ", "target": "આપોઆપ જવાબ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "GroupWise চাৰ্ভাৰ %s", "target": "જૂથપ્રમાણે સર્વર %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "শেষ সংৰক্ষিত ডাইৰেকটৰি", "target": "છેલ્લે સંગ્રહેલ ડિરેક્ટરી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ প্ৰেৰকৰ বাবে এটা প্ৰত্যুত্তৰ লিখক", "target": "પસંદ કરેલ સંદેશાના મોકલનારને વળતો જવાબ કમ્પોઝ કરો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সক্ৰিয় আইটেম", "target": "ક્રિયાશીલ વસ્તુ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নিচু", "target": "ઓછું"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%n: কাউন্টাৰ", "target": "%n: ગણક"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সামনৰ দিকে কেন্দ্ৰেLow-Frequency Effects", "target": "અગ્ર કેન્દ્રLow-Frequency Effects"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "হেডাৰ ক্লিক কৰা যাব নে", "target": "ક્યાં તો હેડરને ક્લિક કરી શકાય છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰোগ্ৰামৰ সংস্কৰণ", "target": "કાર્યક્રમની આવૃત્તિ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক", "target": "કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নতুন বস্তু (_w)", "target": "નવી વસ્તુ (_w)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%s ত অবৈধ স্ট্ৰিম পইন্টাৰ", "target": "%s માં અયોગ્ય સ્ટ્રીમ નિર્દેશક"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ওমস্কОренбург", "target": "ઓમાસ્કОренбург"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অৱতাৰ সহায়ত স্বাভাবিক মাপ (_A)", "target": "Avatars સાથે સામાન્ય માપ (_A)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নতুন ফোল্ডাৰৰ নাম (_N):", "target": "નવું ફોલ્ડર નામ (_N):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কালো:", "target": "કાળો:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ডেভিচ স্টেচনAntarctica", "target": "ડેવીસ સ્ટેશનAntarctica"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰিন্টিং বন্ধ হৈছেprint-job xy", "target": "છાપન બંધ થયેલ છેprint-job xy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%s ক %s লে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে", "target": "%s ને %s માં સંગ્રહી રહ્યા છીએ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা CPU অৱস্থা '%s' সমৰ্থিত নহয়", "target": "CPU સ્થિતિ '%s' QEMU બાઇનરી દ્દારા આધારભૂત નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ডাউন্‌লোড কৰা ন' হ' ব", "target": "કોઇ ડાઉનલોડ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ষাটাৰ", "target": "શટર"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "মান সত্য হ'লে, কেলেন্ডাৰত জন্মদিনৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক।", "target": "જો સાચું હોય, તો કેલેન્ડર વિન્ડોમાં જન્મદિવસોની યાદી વિસ્તૃત કરો."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "stdout লৈ পুলৰ তথ্য XML দ'ম হিচাপে নিৰ্গম কৰক।", "target": "pool જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout પર આઉટપુટ આપો."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "মূদ্ৰণ কৰক (_P)...", "target": "છાપો (_P)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ব্যস্ত", "target": "રોકાયેલ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ইউনিনথিপত্ৰ কানাডিয়ান অ্যাবোৰিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name", "target": "યુનિફાઇડ કેનેડીઅન અબ્રોજીનલ સિલેબીક વિસ્તૃતKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ছবি...", "target": "ચિત્ર..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "দ্বাৰা Daati Maharaj_ 180 মতামত", "target": "દ્વારા Bharatiya Janata Party Delhi_ 610 અભિપ્રાયો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%s, Landscape (%s)", "target": "%s, આડું (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰাচল '%s' সমৰ্থিত নহয়", "target": "પરિમાણ '%s' આધારભૂત નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "spice ক্লিপবৰ্ডে কপিপেইস্ট হেৰাইছে", "target": "સ્પાઇસ ક્લિપબોર્ડનું ગુમ થયેલ કોપીપેસ્ટ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "যিকোনো ডিভাইচ", "target": "કોઇપણ ઉપકરણ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পৰিবৰ্তনৰ বাবে চিহ্নিত পঞ্জিকা (ডিফল্ট: home বা root)", "target": "માં ખસેડવા માટે ડિરેક્ટરી (મૂળભૂત: ઘર અથવા રુટ)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ উচ্চতা, পিক্সেলসমূহত", "target": "પિક્સેલમાં કૅમેરામાંથી કેદ થયેલ ઇમેજની ઊંચાઇ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "%s চলাবলে Human monitor কমান্ড উপলব্ধ নহয়", "target": "માણસ મોનિટર આદેશ એ %s ને ચલાવવા માટે ઉપલબ્ધ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক...", "target": "સર્વર સાથે જોડાઇ રહ્યા છે, મહેરબાની કરીને થોભો..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "query-status উত্তৰত চলি থকা অৱস্থা নাছিল", "target": "query-status જવાબ પરત માહિતી ગુમ કરવામાં આવી હતી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নতুন পৰিচয়সমূহ সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s", "target": "નવાં સંપર્કોને બનાવવાનું અસમર્થ: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "টোনোপাহ", "target": "ટોનોપાહ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অৱস্থা অজ্ঞাত (সন্ধানহিন)", "target": "અજ્ઞાત સ્થિતિ (ગેરહાજર)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ফাইল বজাওক (_f):", "target": "ફાઈલ વગાડો (_f)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "চলচিত্ৰৰ বাবে উপশীৰ্ষকসমূহৰ কাৰণে বিচাৰিব লগিয়া ভাষা।", "target": "તેમાં ફિલ્મો માટે ઉપશીર્ષક શોધવા માટે ભાષા."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ত্ৰুটি: চিস্টেম বাচৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগল: %s", "target": "ભૂલ: સિસ્ટમ બસમાં જોડી શક્યા નહિં: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ফোল্ডাৰৰ নাম (_n):", "target": "ફોલ્ડર નામ (_n):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "লিখনী পোৱা নগল", "target": "મળ્યું નહિં"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নতুন মেইলৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে", "target": "નવા મેઈલો માટે ચકાસી રહ્યા છીએ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "\"network:///\" location'ত প্ৰদৰ্শনযোগ্য DNS-SD'ৰ তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বাৰা বিভাজিত", "target": "અલ્પવિરામથી અલગ પાડેલ DNS-SD ડોમેઈનોની યાદી કે જે \"network:///\" સ્થાનમાં દ્રશ્યમાન હોવું જોઈએ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কৰ্মক্ষেত্ৰ %d অবস্থিত নয় তাই উইন্ডো সৰিয়ে আনা সম্ভব নয় something has not been set", "target": "વિન્ડો કાર્યસ્થળ %d માં ખસેડી શકતા નથી: કાર્યસ્થળ અસ્તિત્વમાં નથી something has not been set"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ডাঙৰ কৰক", "target": "મહત્તમ કરવું"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "উপস্থিত নথিপত্ৰ নতুনকৈ লিখক (_w)", "target": "પહેલાથી છે તાવી ફાઇલો પર લખો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নতুন উইন্ডোতে খুলুন", "target": "નવી વિન્ડો ખોલો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পশ্চিমি", "target": "રજીસ્ટર"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নৰফোল্ক দ্বীপName", "target": "નોર્ફોક ટાપુઓName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "qemu ৰ এই সংস্কৰণৰ সৈতে ধাৰ্য্যত PCI ডিভাইচসমূহৰ পৰা বুট কৰাটো সমৰ্থিত নহয়", "target": "સોંપેલ PCI ઉપકરણોને બુટ કરવાનું આ qemu ની આ આવૃત્તિ સાથે આધારભૂત નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ৱাটাৰবেৰি", "target": "વોટરબરી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "প্ৰক্ৰিয়া ক্ষমতাসমূহ %d প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি", "target": "પ્રક્રિયા ક્ષમતાઓ %d લાગુ કરી શકાતી નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ভাষা (_L)", "target": "ભાષા (_L)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অস্তিত্ববান আউটপুট ফাইল আতৰোৱা হল।", "target": "હાલની આઉટપુટ ફાઇલને દૂર કરેલ છે."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "SMTP চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ। %s", "target": "SMTP સર્વર સાથે સત્તાધિકાર કરવા અસમર્થ. %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "বৈশিষ্ট্য '%s' বৈধ নয়।", "target": "અયોગ્ય ગુણધર્મ '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "পৰ্দ্দা ব্যৱস্থাপকৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেচন নাম", "target": "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક દ્વારા વપરાતું કાર્યક્રમ નામ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "নথিপত্ৰৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শনName", "target": "ફાઇલ પૂર્વદર્શનName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ড্ৰাইভ ইউনিট '%s' বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "ડ્રાઇવ એકમ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "টেলেক্স", "target": "ટેલેક્સ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "তলৰ পৰা ওপৰলৈ", "target": "નીચેથી ઉપર"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "সংলগ্ন নথি আপ-ল'ড কৰা হৈছে (%d%%)", "target": "જોડાણ (%d%%) ને અપલોડ કરી રહ્યા છે"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "'সোণকালে আৰম্ভ' সক্ৰিয়", "target": "'ઝડપી શરુઆત' ને કાર્યરત કરો"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "গুণ (_Q):", "target": "ગુણવત્તા (_Q):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ইনস্টল আৰম্ভ কৰোতে ত্ৰুটি:", "target": "સ્થાપનને શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অন্তর্ভুক্ত বস্তুসহ \"{1}\"এ একটি ফোল্ডাৰ উপস্থিত আছে। আপুনি এই ফোল্ডাৰটি উপেক্ষা কৰতে, নতুন কৰে লিখতে অথবা এৰ মধ্যে অন্তর্ভুক্ত বস্তু যোগ কৰতে পাৰেন, অথবা প্ৰস্থান কৰতে পাৰেন।", "target": "\"{1}\" જગ્યાએ ખાલી નહિં હોય એવું ફોલ્ડર હાજર છે. તમે આ ફોલ્ડરને અવગણવા માટે પસંદ કરી શકો છો, તેના સમાવષ્ટો પર ફરીથી લખી શકો છો અથવા તેમાં ઉમેરી શકો છો, અથવા બહાર નીકળી શકો છો."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "স্তম্ভৰ বিস্তাৰ:", "target": "સ્તંભ વિસ્તારો:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive", "target": "માગનુંIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "একে নামৰ অন্য এটা ফোল্ডাৰ “%s” ত ইতিমধ্যে আছে।", "target": "સરખા નામ સાથે બીજુ ફોલ્ડર “%s\" માં પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "ফাইল '%s' ত এটা <cpu> উপাদান নাই অথবা এটা বৈধ ডমেইন অথবা ক্ষমতাসমূহ XML নহয়", "target": "ફાઇલ '%s' <cpu> ઘટકને સમાવતુ નથી અથવા યોગ્ય ડોમેઇન અથવા ક્ષમતાઓ XML નથી"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "আপুনি সকলো প্ৰয়োজনীয় তথ্য পুৰণ কৰিননি ।", "target": "તમે બધી જરુરી જાણકારી ભરી નથી."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "কেপ কোভ", "target": "કેપ કોવ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অনুকৰণকৰ্তা:", "target": "એમ્યુલેટર:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "gu", "source": "অজ্ঞাত character device syntax %s", "target": "અજ્ઞતા અક્ષર ઉપકરણ સિન્ટેક્ષ '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "vec", "source": "নতুন স্ট্ৰিম আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি", "target": "No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Black rook moves from %1$s to %2$s", "target": "काला हाथी की चाल %1$s से %2$s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "সহায়ক প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰক (_E)", "target": "सहायक तकनालॉज़ी सक्षम करें (_E)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "মাংসাহাৰী গছ-গছনি - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব", "target": "Copyright © 1998-2018 KPR - गार्डनर्स क्लब स्लोव्हाकिया"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "লিপি:", "target": "पाठः"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s প্ৰকাশক: %s", "target": "प्रमाणपत्र समस्या: %s निर्गमक: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "যদি চেটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা থীম Adium হয় তেন্তে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া Adium থীমৰ পথ।", "target": "अगर चैट के लिए प्रयुक्त थीम Adium है तो Adium थीम का path प्रयोग करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নথিপত্ৰৰ পৰা পত্ৰচিহ্নসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক", "target": "फ़ाइल से पुस्तकचिह्न आयात करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Unicode@ item Text character set", "target": "युनिकोड@ item Text character set"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "স্বাক্ষৰ", "target": "हस्ताक्षर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কাম আবৃত (9129)", "target": "पब्लिक (129953)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কেম্বোডিয়াName", "target": "कम्बोडियाई रेलName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কাষৰ প্যানেল প্ৰদৰ্শন কৰক (_S)", "target": "बाजू पटल दिखाएँ (_S)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "এইটো ধাৰাই দুৰ্ঘটনা বা দুৰ্ভাগ্যৰ বাবে হোৱা মাল-পত্ৰত লোকচান বা ক্ষতি সামৰি লয়। এই মাল-পত্ৰ আপোনাৰ বা আপোনাৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰ হ'ব পাৰে যিসকলে বন্ধৰ দিন কটাবলৈ বা কোনো ব্যৱসায়িক উদ্দেশ্যত বিশ্বৰ কোনো ঠাইলৈ ভ্ৰমণত যাওঁতে হয়তো এই মাল-পত্ৰবোৰ কঢ়িয়াই লৈ গৈছিল।", "target": "यह खंड दुर्घटना या दुर्भाग्य से यात्री सामान के नुकसान या क्षति को कवर करता है. यात्री सामान आपका और आपके परिवार के सदस्यों का हो सकता है जो इसे दुनिया भर में छुट्टियों या व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए यात्रा पर कहीं भी ले जा रहे हों."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "বিভাগ আইকন", "target": "श्रेणी चिह्न"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ প্ৰেৰকেৰ জন্য একটি প্ৰত্যুত্তৰ লেখো", "target": "चयनित संदेश से कोई नया कार्य बनाएँ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "% 1 TiB", "target": "% 1 जी. बा. size in 2^70 bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "শৃগালী (4815)", "target": "स्क्रीमिंग (4818)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "X সম্পাদকName", "target": "एक्स संपादकName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "SpamAssassin ক্লাএন্ট লাইব্ৰেৰী", "target": "SpamAssassin क्लाइंट द्विआधारी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "-লৈ ৰপ্তানি কৰক", "target": "इसमें निर्यात करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নকল কৰক ই-মেইল ঠিকনা", "target": "ईमेल पता प्रतिलिपि करें (_C)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Evolution ইমপোৰ্ট সহায়ক", "target": "एवोल्यूशन आयात सहायक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পৰীক্ষাৰ্থে গ্ৰহণ কৰা হৈছেDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting", "target": "औपबंधिक रूप से स्वीकृतDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "প্ৰিন্ট কৰিবলে প্ৰস্তুত কৰা হৈ আছে...", "target": "छपाई के लिए तैयार कर रहा है ..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "দল পুনৰ নামকৰণ কৰক", "target": "समूह का फिर नाम दें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অকল কমপিউটাৰত পাঠযোগ্য তথ্য এটা CD/DVD সৃষ্টি কৰক", "target": "कोई सीडी/डीवीडी बनाएँ जो किसी प्रकार का आँकड़ा समाहित करता है जो किसी कंप्यूटर पर पढ़ा जा सके"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "সামৰ্থবান কৰক (_E)file type", "target": "समर्थ करें (_E)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নিজৰ পছন্দৰ ৰং হিচাপে: (_o)", "target": "अनुकूलित रंग जैसे (_o)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "খোলক", "target": "खोलें (_O)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পৰিচয় প্ৰমাণ প্ৰক্ৰিয়া ব্যৰ্থ", "target": "सत्यापन विफल"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "যৌনাংগ (Vagina)", "target": "बंधन (1963)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "গভীৰতা এনকিউং সামৰ্থবান কৰা হব নে", "target": "क्या गहराई cueing को सक्षम करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "(S)VCD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ", "target": "वीसीडी बर्निंग का सिमुलेशन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Could not publish calendar: Calendar backend no longer exists", "target": "पंचांग को प्रकाशित नहीं किया जा सका: कैलेंडर बैकेंड अब मौजूद नहीं है"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কৰ্মচালন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।", "target": "संक्रिया कर नहीं सकता"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ন কৰা হ'ব", "target": "डिस्क रिपोर्ट की गई क्षमता के बाहर लिखें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "এই একাওন্টৰ ৰস্টাৰলৈ এটা নতুন পৰিচয় যোগ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্ম পূৰ্ণ কৰক(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered", "target": "कृपया इस फॉर्म को भरें एकिगा के आंतरिक रोस्टर में नए संपर्क को भरने के लिए(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "এটা ডিৰেক্টৰি বাছক", "target": "निर्देशिका चुनें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আৰ্থিক ম্যাদ", "target": "वित्तीय पद"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ফ'টো লোৱা বন্ধ কৰক", "target": "तस्वीरें लेना रोकें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "টাৰ্মিনেল", "target": "टर्मिनल"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "'summary-preview' => 'সাৰাংশৰ খচৰা',", "target": "'summary-preview' => 'सारांशकी झलक',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ডিস্ক ফৰমেট কৰা হৈছে", "target": "डिस्क संरूपित कर रहा है"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "প্ৰকৃত", "target": "मौलिक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "'%s' -ত কাৰ্য্যসমূহ খোলিবলে অক্ষম: %s", "target": "'%s' में कार्यों को खोलने में अक्षम: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পূৰ্বাবস্থা (U)", "target": "पहले जैसा (U)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নতুন মেইলৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে", "target": "नयी डाक के लिये जांच"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ঠিকনা বহি %s (ব্যৱহাৰকাৰী %s) ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক কাৰণ: %s", "target": "पता पुस्तिका %s के लिए पासवर्ड दर्ज करें (उपयोक्ता %s) कारण: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "শ্ৰৰণী", "target": "श्रेणी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "http-proxy ব্যৱহাৰ কৰা হব নে", "target": "क्या http प्राक्सी का प्रयोग करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "গনোমেৰ জন্য এটা ওয়াৰ্ম (পোকা) খেল।", "target": "गनोम हेतु एक इल्ली खेल."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Comment", "target": "नेपोमक ऑन्टोलॉज़ी लोडरComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পৰিচৰ্যা", "target": "मैथिली"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ৰেখা আৰু +/- এক্সপেন্ডাৰ আঁকুন ।", "target": "पंक्ति खींचें और +/- विस्तारक."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ধৰণ", "target": "प्रकार"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Evolution কেলেন্ডাৰৰ বস্তু", "target": "एवोल्यूशन पंचांग मद"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "এগৰাকী নতুন হিচাপে কোনো ব্যক্তিয়ে কিদৰে এটা ভাল চাকৰি পাব?", "target": "एक फ्रेशर के रूप में अच्छी नौकरी कैसे प्राप्त करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "টিফিনাগKCharselect unicode block name", "target": "टिफिनागKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "সংযোগ কৰা হৈ আছে", "target": "कनेक्ट कर रहा है"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ কিছুমান নথিপত্ৰ আছে", "target": "कुछ फाइलें लिखने को छूट गई हैं"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ড্ৰাইভেৰ গড় গতি:", "target": "औसत ड्राइव गति:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "KDE অংশName", "target": "केडीई अवयवName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Itip ফৰমেটকৰ্তা", "target": "Itip Formatter"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "খচৰা ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক", "target": "बतौर मसौदा सहेजें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "~a ক ৰুহিতনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "~a को एक ईंट का अट्ठा पर ले जाएँ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অসংখ্য গ্ৰাহক এনগেজমেন্টৰ যোগেদি লাভ কৰা অভূতপূৰ্ব অন্তৰ্দৃষ্টিৰ দ্বাৰা গ্লে’জে ইয়াৰ গৱেষণামূলক উন্নয়নৰ দ্বাৰা অধিক শক্তিশালী, উন্নত মানদণ্ডৰ প্ৰডাক্ট উত্‍পাদনৰ বাবে চেষ্টা কৰি গৈছে, যি গ্ৰাহকৰ সাধাৰণ তথা সহজাত প্ৰয়োজনীয়তা পূৰ্ণ কৰিব পাৰিব_ প্ৰডাক্ট ফৰ্মূলেশ্যন বিলাকত আন্তৰ্জাতিক মানৰ নিৰাপদ উপাদান ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যিবিলাক নিৰাপত্তা আৰু কৰ্মক্ষমতাৰ দিশৰ পৰা উচ্চখাপৰ হয়_", "target": "बहुत सारे उपभोक्ताओं के विचार विनियम के माध्यम से ग्लेज द्वारा अर्जित सूक्ष्म अंतर्दृष्टि ने श्रेष्ठ, औरों से अलग हट कर और उपभोक्ताओं की आवश्यकताओं की कसौटी पर खरे उतरने वाले उत्पाद के विकास के लिए अनुसंधान और विकास तथा उत्पाद विकास टीम को एक मंच प्रदान किया है। उत्पादों के सूत्रीकरण में प्रदर्शन और सुरक्षा के उच्च स्तरीय मानकों का पालन करते हुए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सुरक्षित सामग्रियों का उपयोग किया जाता है।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আয়তৰ সীমাৰ ৰঙ", "target": "आयत की बॉर्डर के रंग"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "xz দ্বাৰা কম্প্ৰেছ কৰা tar (.tar.xz)", "target": "xz (.tar.xz) से टार संपीड़ित"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "সতৰ্কধ্বনি(_A)", "target": "एलार्म (_A)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Comment", "target": "शैलीComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "বিভাগসমূহ", "target": "कोटियाँ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ICS ইম্পোৰ্ট কৰক", "target": "आयात ICS"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Ekiga-ৰ একটি কল-আউট একাউন্ট যোগ কৰক (_A)", "target": "Ekiga कॉल आउट खाता जोड़ें (_A)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কাম বিনিময় (4795)", "target": "इंडियन (24435)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কাম আবৃত (13126)", "target": "बीवर (12132)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Wiktionary - The Free DictionaryQuery", "target": "विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কৰ্মসূচী যোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক%d%%", "target": "एक ज्ञापन जोड़ने के लिए क्लिक करें%d%%"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ডাইলগ খোলক (_D)", "target": "दिखाएँ संवाद (_D)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Channel9-ত থকা OneNote Development ক্ৰমে আপোনাৰ প্ৰয়োগক OneNote-ৰ লগত একত্ৰিত কৰাত পদে পদে সহায় কৰে।", "target": "Channel9 पर OneNote Development श्रृंखला आपको OneNote के साथ अपने अनुप्रयोग एकीकृत करने के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करती है."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "শৃগালী (4883)", "target": "मॉन्स्टर (38314)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "প' ৰ্টুগিছ্‌Name", "target": "पुर्तगालीName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "৩-ডি প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ", "target": "3डी प्रदर्शन को बढ़िया (एंटी-अलियास) बनाने के लिए फ्लैग"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "লাটভিয়ান(607)", "target": "बुश(7074)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Assamese - অসমীয়া", "target": "Хинди тілі - हिन्दी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আপুনি এটা আট বিচাৰি আছে।", "target": "एक अट्ठा को आप ढूंढ रहे हैं."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ খোলক", "target": "चयनित फ़ाइल खोलें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ভিডিও চেট", "target": "वीडियो चैट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অ্যানিমেশন ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব কি হ'ব না ।", "target": "एनीमेशन उपयोग करें या नहीं."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ সকলো প্ৰাপকৰ জন্য একটি প্ৰত্যুত্তৰ লেখো", "target": "चयनित संदेश के सभी प्राप्तकर्ताओं के लिए एक जवाब लिखें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "of July", "target": "जुलाई का"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী বিন্যাস কৰক", "target": "मनपसंद मौज़ूदा दृश्य"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পুনৰায় লিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক", "target": "पुनः लेखनयोग्य Blu-ray डिस्क"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "চাৰ্ভাৰৰ পৰা প্ৰাপ্ত প্ৰত্যুত্তৰৰ মাজত পৰিচয় প্ৰমাণ সংক্ৰান্ত তথ্য অসম্পূৰ্ণ", "target": "सर्वर अनुक्रिया के पास अपूर्ण प्राधिकार आंकड़ा है"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আখৰ সংহতি (_a)", "target": "वर्ण समूह (_a):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পাঁচমিশালী", "target": "5 दिन पहले"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "January", "target": "जनवरी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আপুনি কি নিশ্চিতৰূপে এই অবস্থান মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?", "target": "क्या आप निश्चित हैं कि आप यह स्थान हटाना चाहते हैं?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহকে পঢ়া-হৈছে ৰূপত চিহ্নিত কৰক", "target": "चयनित संदेश पढ़े गए के रूप में चिह्नित करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "'tooltip-pt-mycontris' => 'মোৰ আৰিহনাৰ সুচী',", "target": "'tooltip-pt-mycontris' => 'मेरे योगदानकी सूची',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ক্ৰিকেট", "target": "कॉपीराइट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "14 গ, 1২ গ।", "target": "12 गेज या 14 गेज।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "“%s” আঁতৰাবলৈ সমস্যা ।", "target": "मदद दिखाने में कोई त्रुटि थी."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "%s-ৰ দ্বাৰা, %s-ৰ মাধ্যমে নিম্নলিখিত কৰ্ম প্ৰকাশিত কৰা হয়েছে।", "target": "%s %s के द्वारा कार्य प्रकाशित की है."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "~a ক হৰতনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "लाल पान की अट्ठा के बगल में लाल पान के सत्ता को रखें."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "চাবি পকৰাবৃত্তিৰ হাৰ", "target": "दुहराने वाली कुंजी गति"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ইউনিকোড (UTF-16 LE) (_৬)", "target": "यूनिकोड (UTF-1_6 LE)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অত্যন্ত নিৰাপদ চাল ব্যৱহাৰ কৰো (_s)", "target": "अत्यंत सुरक्षित चाल उपयोग में लें (_s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "n1cncn1Cc2cc3c (cc2) ncc3CCN (গ) সি", "target": "n1cncn1Cc2cc3c (CC2) ncc3CCN (सी) सी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Facailized পুঁচকে stepsis, বিনামূল্...", "target": "Facailized नन्हा stepsis, फ्री परिव..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "সহায়তা প্ৰদৰ্শনত সমস্যা: %s", "target": "मदद दिखाने में कोई त्रुटि हुई: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কোনো ত্ৰুটি হয়নি", "target": "कोई गलती नहीं"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অখণ্ডতা যাচাই কৰক...(_C)", "target": "अखंडता जाँचें (_C)..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অক্ষৰেৰ ডিফল্ট এনকোডিং (_n):", "target": "तयशुदा वर्ण एनकोडिंग: (_n)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰক (_w)…", "target": "कूटशब्द (_w)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "প্ৰৰক", "target": "यहाँ से"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "gdb সঞ্চালনত সমস্যা: %s", "target": "जीडीबी चलाने में एक त्रुटि हुई: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "উৎপন্ন ত্ৰুটি সম্পৰ্কে প্ৰিন্ট ব্যৱস্থা থেকে নিম্নলিখিত বিবৰণ প্ৰাপ্ত হয়েছে:", "target": "इस त्रुटि के संबंध में छपाई तंत्र ने निम्नलिखित विवरण दिया:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "চমকানি (36455)", "target": "ड्रंक (36463)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আবৰ্জনাকে ভাণ্ডাৰে আতৰাই নিয়ক", "target": "बेकार को भण्डार में ले जाएँ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আফ্ৰিকা/আডিস আবাবা", "target": "अफ्रीका/अदिस_अबाबा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "সবৰ্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা কৰে প্ৰস্থানেৰ সময় আবৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ব", "target": "बाहर होने पर कचरा डाक खाली करने पर न्यूनतम दिन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ক্যাশে এন্ট্ৰি আঁতৰুৱা নাযায়: %s: %s", "target": "कैश प्रविष्टि नहीं हटा सकता: %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Comment", "target": "पेंट दिखाएंComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "of Muharram", "target": "मोहर्रम का"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ইয়াৰ সৈতে শেষ নহয়", "target": "इससे समाप्त नहीं होता है"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "লাক্সেমবুৰ্গName", "target": "लक्समबर्गName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Left shift", "target": "बायां शिफ्ट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "“%s” পত্ৰচিহ্নকে কি আপডেট কৰবো?", "target": "पुस्तकचिह्न “%s” अद्यतन करें?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "৩x৩ আকাৰেৰ বোৰ্ডে খেলক", "target": "3×3 पट्ट में खेलें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যাZoom", "target": "पूरा पृष्ठ (कोई हाशिया नहीं)Zoom"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "শৃগালী(4591)", "target": "पेल(4993)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "স্কেন কৰা হৈ আছে…", "target": "स्कैन कर रहा है…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ডিস্কত ফাইল লিখাৰ বাবে সেইসমূহ টানি আনক অথবা কপি কৰক", "target": "फाइल को नीचे डिस्क में लिखने के लिए खीचें या कॉपी करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "বতৰ: মেঘাচ্ছন্ন", "target": "मौसम: बदली"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "/whois : এজন পৰিচয়ৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে", "target": "/whois : किसी संपर्क के बारे में जानकारी प्रदर्शित करने के लिए"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটো লিখনযোগ্য নহয়।", "target": "चयनित फ़ोल्डर लिखने योग्य नहीं है."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অজ্ঞাত কমান্ড", "target": "अनजान कमांड"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অনুগ্ৰহ কৰে একজন ব্যৱহাৰকাৰী নিৰ্বাচন কৰক।", "target": "कृपया एक उपयोक्ता चुनें."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নতুন প্ৰবন্ধ পালেই অৱস্থাৰ আইকণ ব্লিঙ্ক কৰিব", "target": "जब नया आलेख प्राप्त होता है तो स्थिति प्रतीक टिमटिमाएँ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "স্ট্ৰিং যাক ব্যৱহাকাৰী সহায়ক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হব, ব্ৰাউছাৰক ৱেব চাৰ্ভাৰসমূহলে পৰিচয় কৰাবলে।", "target": "स्ट्रिंग है जो उपयोगकर्ता के एजेंट के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा, वेब सर्वर ब्राउज़र की पहचान करने के लिए"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কাম বিনিময় (4719)", "target": "गेटो (4749)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "চমকানো আলো(844)", "target": "फ्लेशलाइट(844)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পছন্দৰ নতুন বুটাম বস্তু", "target": "अनुशंसित नया बटन मद"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "প্ৰস্থৰ সৈতে খাপ খাওক (_W)", "target": "चौड़ाई अनुरूप करें (_W)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "of Ordibehesht", "target": "ऑरदीबेहेस्त का"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "of Khordadof Tir long", "target": "खोरदाद काof Tir long"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "প্ৰমিত অক্ষৰ-ভিত্তিক PPM", "target": "मानक शब्द आधारित PPM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ডাউনল'ডসমূহ উইন্ডো দেখুৱাওক অথবা লুকুৱাওক। যেতিয়া লুকুৱা অৱস্থাত, নতুন ডাউনল'ডসমূহ আৰম্ভ হওতে এটা অধিসূচনা দেখুৱা হব।", "target": "डाउनलोड विंडो को दिखाएँ या छिपाएँ. जब छिपा हुआ हो, एक अधिसूचना दिखाई जाएगी जब नया डाउनलोड आरंभ होता है."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নথিপত্ৰৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শনName", "target": "फ़ाइल पूर्वावलोकनName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "এই ছবিটি পাওয়া যায় নি: %s অনুগ্ৰহপূৰ্বক ক্লোটস্কি সঠিকভাবে ইনস্টল কৰা আছে কিনা সেইটো পৰীক্ষা কৰক।", "target": "ढूंढने में असमर्थ रहा : %s कृपया जांचें कि क्लोटस्की सही संस्थापित है."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পছন্দ", "target": "मनपसंद"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "RSS ফীড প্ৰতিষ্ঠা কৰক", "target": "RSS फीड सेटअप करें"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "সেৱকৰ পৰা প্ৰাপ্ত প্ৰত্যুত্তৰৰ মধ্যে পৰিচয় প্ৰমাণ সংক্ৰান্ত তথ্য অসম্পূৰ্ণ", "target": "सर्वर अनुक्रिया के पास अपूर्ण प्राधिकार आंकड़ा है"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "চুমাচুমি(59147)", "target": "पेटिट(59461)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কাষবাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে।", "target": "क्या किनारा पट्टी दिखाई देनी चाहिए."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "গানৰ আৰম্ভ:", "target": "गीत आरंभ:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নতুন কথোপকথনসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে।", "target": "क्या नये वार्तालाप के लिए ध्वनि अधिसूचित करने के लिए बजानी है."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "~a ক ইশকাপনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "~a को हुकुम की तिक्की पर घुमाएँ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "শূণ্য বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয়", "target": "दोहराएँ, शून्य या अधिक बार"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "অতিস্বনক শক্তি: 3600W", "target": "अल्ट्रासोनिक शक्ति: 3600W"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "TrueType ফন্টৰ থাম্বনেইল নিৰ্মাণৰ আদেশ চলোৱাৰ বাবে এই চাবিক নিৰ্ধাৰণ কৰক ।", "target": "इस कुंजी को ट्रू टाइप फ़ॉन्ट्स के लघु छवि बनाने के कमांड हेतु नियत करें."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "%s নথিপত্ৰসমূহৰ কাৰণে কোনো কমান্ড ইনস্টল নাই। এই নথিপত্ৰটো খোলিবলে এটা কমান্ড বিচাৰিবলে ইচ্ছুক নেকি?", "target": "इस %s फ़ाइल के लिए कोई कमांड संस्थापित नहीं है. क्या आप इस फ़ाइल को खोलने के लिए एक कमांड खोजना चाहते हैं?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "পত্ৰচিহ্ন আতৰাওক (_R)", "target": "पुस्तचिह्न मिटाएँ (_R)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "নৰ্ডিক", "target": "नोर्डिक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আৰ্কাইভৰ পৰা নথিপত্ৰ মচাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।", "target": "अभिलेख में से फ़ाइल मिटाते समय एक त्रुटि हुई."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "%s ফোল্ডাৰে বাৰ্তা সৰিয়ে নেওয়া হৈছে", "target": "%s फ़ोल्डर में संदेश विस्थापित कर रहा है"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Sweater: চুৱেটাৰ [Curaēṭāra] Coat: কোট [Kōṭa]", "target": "Sweater: स्वेटर [svēṭara] Coat: कोट [kōṭa]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "%s ডিৰেক্টৰি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s", "target": "%s डायरेक्टरी निर्मित नहीं कर सका: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "সৰ্বদা এখানে একটি অনুলিপি প্ৰেৰণ কৰবে (_s):", "target": "इन्हें हमेशा कार्बन प्रति (cc) भेजें (_s):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Evolution -লে CalDAV সমৰ্থন যোগ কৰক।", "target": "एवोल्यूशन के लिए CalDAV समर्थन जोड़ें."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "যদি সামৰ্থবান থাকে, সকলো অন্তৰ্গামী কল তলত ধাৰ্য্য কৰা ক্ষেত্ৰত হস্টত ফৰৱাৰ্ড কৰা হব যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা কলত আছে অথবা যদি আপুনি ব্যস্ত অৱস্থাত আছে", "target": "अगर सक्रिय किया जाता है, सारे इनकमिंग कॉल को अग्रसारित किया जायेगा होस्ट को जो कि नीचे निर्दिष्ट है अगर आप कॉल में पहले से हैं या अगर आप व्यस्त अवस्था में हैं"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "লিখক", "target": "प्रकार"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ফ্ল্যাগ মুছে ফেলুন (_C)", "target": "फ्लैग हटाएँ (_C)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "মিছাইল পৰীক্ষণ অভিযান", "target": "मिसाइल परीक्षण संचालन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কে--", "target": "--प्रति--"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "আপকি \"%s\" আঁতৰাবলৈ নিশ্চিত নে ?", "target": "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप \"%s\" को स्थायी तौर पर मिटाना चाहते हैं?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "যুদ্ধ, সন্ত্ৰাসবাদ আৰু নিউক্লীয় বিপদাশংকা।", "target": "युद्ध, आतंकवाद और परमाणु जोखिम."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Importer Berkeley Mailbox বিন্যাসৰ ফোল্ডাৰসমূহ", "target": "आयातक बर्कले डाकबॉक्स प्रारूप फ़ोल्डर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "Brasero - CD বাৰ্ন কৰা হৈছে", "target": "ब्रैसेरो - सीडी लिख रहा है"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "লুকাই আৰম্ভ (_ল)", "target": "छुपे रूप में प्रारंभ करें (_h)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "কাম (231197)", "target": "ब्रिटिश (21346)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "ধৰণ (_y):", "target": "प्रकार (_y):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "গ্ৰাহক সেৱা", "target": "सीएसआर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "X সৰ্বোচ্চ:", "target": "X अधिकतम:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hi", "source": "এশিয়া/বিশকেক", "target": "एशिया/बिश्केक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ লক কৰা হ'বopen in new window", "target": "Họrọ mpagharaogologo ndị ahụ ahụrụanya na nsomebefaịlụ aopen in new window"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "No \"start_angle\" or \"from\" attribute on element", "target": "Enweghị \"start_angle\" átrībúùtù na elementị"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "অক্টাল সংখ্যাত প্ৰকাশিত অনুমতি", "target": "Ikikere ọ́ktààlụ̀"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "এটা এপ্লিকেচনৰ বিৱৰণ জানিবলৈ তাক বাছক।", "target": "Họrọ usoroiheomume ka i gosi nkọwa ya."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "আইকন-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শন আৰু ডেস্কটপেত আইকনৰ নীচে প্ৰদৰ্শিত শীৰ্ষকেৰ তালিকা । প্ৰদৰ্শনৰ মাপেৰ উপৰ নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰদৰ্শিত শীৰ্ষক সংখ্যা পৰিবৰ্তিত হ'ব । সম্ভাব্য মান: \"মাপ\", \"ধৰন\", \"পৰীবৰ্তনৰ_তাৰিখ\", \"পৰীবৰ্তনৰ_তাৰিখ\", \"ব্যবহাৰৰ_তাৰিখ\", \"মালিক\", \"দল\", \"অনুমতি\", \"octal_অনুমতি\" আৰু \"mime_ধৰন\" ।", "target": "Kapshiọn n'okpuru aịkọn ná ngosi aịkọn nakwa desktọọpụ. Kpọmkwem ọnụọgụgụ nke okwu ndị ahụ egosirila gbadoro ụkwụ n'ogo zum. Uru dị mmenwu bụ : \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" na \"mime_type\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "জিপ্লাছ ব্যুৰ’ _ June 11, 2019 16:14 hrs", "target": "Nwere ike 03, 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "শৃগালী (3150)", "target": "Anya (77375)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "উইন্ডো 0x%lx ৰ বৈশিষ্ট আছে %s যাক প্ৰত্যাশা কৰা হৈছিল অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলে ধৰণ %s বিন্যাস %d কিন্তু প্ৰকৃততে ধৰণ %s বিন্যাস %d n_items %d আছে। ই খুব সম্ভব এটা এপ্লিকেচন বাগ, এটা উইন্ডো ব্যৱস্থাপক বাগ নহয়। উইন্ডোৰ শীৰ্ষক=\"%s\" শ্ৰেণী=\"%s\" নাম=\"%s\" আছে", "target": "Windo 0x%lx nwere ngwaọrụ %s nke echere na ọ ga-enwe ụdị %s ọdịdị %d ma kpọmkwem nwee ụdị %s ọdịdị %d n_items %d. Nke a bụ nsogbu usoroiheomume nke kacha nke, ọbụghị nsogbu onyenlekọta windo. Windo ahụ nwere isiokwu=\"%s\" kláàsị̀=\"%s\" aha=\"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "অবিকল্পিত এনক'ডিং", "target": "Ndenye kóòdù difọ́ọ̀ltụ̀"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "প্ৰমাণপত্ৰৰ ক্ষেত্ৰসমূহ (_F)", "target": "Fildu _Asambodo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন", "target": "Bipụta ebe ngosi ihe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ig", "source": "এপ্লেটৰ প্ৰাৰম্ভিক দিশ সংহতি কৰক (ওপৰত,তলত,বাওঁফালে বা সোঁফালে)Size", "target": "Zipụta nduzi nke ochie nke apleetị (elu, àlá àlà, akaekpe mọọbụ akanri)Size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sa", "source": "নাম", "target": "नाम"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sa", "source": "“%B”ফোল্ডাৰত উপস্থিত ফাইলসমূহ সম্বন্ধে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি।", "target": "\"%B\" इत्यस्मिन् स्थितानां सञ्चिकानां सम्बन्धे सूचनाप्राप्तौ कश्चिद्दोषो जातः।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sa", "source": "%d Mb/sSignal strength", "target": "Signal strength"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sa", "source": "মূল ফোল্ডাৰ আঁতৰুৱা সম্ভৱ নহল।", "target": "प्रभवसञ्चयस्य विस्थापने वैफल्यम्।"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "নিৰ্গম নথিপত্ৰ", "target": "Файл вываду"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "Comment", "target": "Клавіятура і мышComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "\"%s\" ফাইল খোলা নাযায় (%s)", "target": "Не ўдалося адкрыць файл \"%s\" (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "অনুবাদ (r)", "target": "Пераклад"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "CD কপি কামৰ অনুকৰণ", "target": "Сімуляцыя капіравання CD-дыска"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "ভাষা:", "target": "Мова:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "লিখনী (_x)", "target": "_Тэкст"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "চিড়িতনৰ পাঁচ", "target": "трэфовая пяцёрка"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "নূন্যতম প্ৰস্থ সংহতি", "target": "Выбрана мінімальная шырыня"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "ছবি ফাইলৰ অৱস্থান", "target": "Месца для файла вобразу"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "যন্ত্ৰComment", "target": "ПрыладыComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "সাঙ্কেতিক সংযোগ", "target": "Сімвалічная спасылка"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "আৰম্ভ", "target": "Запусціць"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "আল্বানিয়ানName", "target": "АлбанскаяName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "Aisleriot চলিটেয়াৰ", "target": "Пасьянс AisleRiot"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "ভিডিঅ' উচ্চতা", "target": "Вышыня відэа"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "অস্ট্ৰিয়াName", "target": "АўстрыяName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "ঘূৰ্ণন কোণ Z", "target": "Вугал Z-кручэння"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "Electric EyesGenericName", "target": "Электрычныя вочыGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "% 1 লঞ্চ কৰা হৈছে", "target": "Запуск% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "ভারতজীয়", "target": "індыйскі"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "ৰিকাৰ্ছিভ সাঙ্কেতিক সংযোগ", "target": "Рэкурсіўная сімвальная спасылка"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "be", "source": "ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত অৱস্থানত ডিস্ক ছবি ধাৰণ কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপস্থিত নাই", "target": "У месцы, выбраным для дыскавага вобразу, не стае вольнай прасторы"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "সতীচ্ছদ (213)", "target": "Golfové (213)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "উজ্জ্বলকড়ন সীমাৰ ৰঙ আৰু অস্বচ্ছতা।", "target": "Barva a průsvitnost zvýraznění okraje."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "জিপ্লাছ ব্যুৰো _ April 26, 2019 11:40 hrs", "target": "Sobota, 18 Leden 2020"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "Name", "target": "PřipojenoName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "কাম আচমন (68)", "target": "Omámený (68)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "'qbsettings-fixedright' => 'সোঁফাল স্থিৰ',", "target": "'qbsettings-fixedright' => 'Ukotvené vpravo',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "KDE দলত যোগদান কৰক (J)", "target": "Přidejte se ke KDE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "শৃগালী (4997)", "target": "Liška (4997)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "লাটভিয়ান (127)", "target": "Nevěsta (1287)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "Devhelp ৰ বিষয়ে (_A)", "target": "O _aplikaci DevHelp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "চুমাচুমি(43279)", "target": "Štíhlý(34144)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "চমকানো", "target": "romantický"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "পৰিস্ৰাৱন বিকল্পসমূহ", "target": "Volby filtrování"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "▪ অসমীয়া", "target": "▪ Remoska"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "বিন্যাসৰ মান ৰি- সেট কৰকVerb", "target": "Obnovit nastaveníVerb"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "পৰ্দ্দাৰ তলৰ অংশত অৱস্থিত পেনেলত ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ নাম, য' ত বৰ্তমানে চলি থকা অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা আছে ।", "target": "do pro na spodní strana z běžící."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "অজ্ঞাত ৰং", "target": "Neznámá barva"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "জীৱন্ত কৰিবলে পথ প্ৰতিবেদন কৰা ClutterPath অবজেক্ট", "target": "Objekt ClutterPath představující cestu, po které probíhá animace"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "মূদ্ৰণ কৰক... Name", "target": "Tisknout... Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 138", "target": "3. srpna 2018"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "কোনো ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰা নহয়।disc", "target": "Není vybrán žádný obraz disku.disc"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "গুৰুত্বৰ মান:", "target": "Hodnocení"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "স্থানীয়", "target": "Lokalizace"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "প্ৰথম তৰ্ক QObject হোৱা আৱশ্যক ।", "target": "První argument musí být QObject."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "অনুসন্ধানযোগ্য লিপি: (T)", "target": "& Text k nalezení:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "বৃহ.", "target": "Domů"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "কাম (240783)", "target": "Dívka (567508)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "শৃগালী(2676)", "target": "Vlhké Gaťky(1476)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "নিচ থেকে তাচ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক", "target": "Zkuste přesunout karty pryč dolů ze seřadiště"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "of Tamuz", "target": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "ওপৰতName", "target": "NahoruName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "শৃগালী (2316)", "target": "Zlata Prha (2339)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "'''সাৱধান!'''", "target": "'''Upozornění!'''"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "দৰ্শন কৰক (_V)", "target": "_Zobrazit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "চেৰোকিKCharselect unicode block name", "target": "CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "'filehist-thumbtext' => '$1 পৰ্যন্ত ক্ষুদ্ৰাকৃতি প্ৰতিকৃতি সংস্কৰণ',", "target": "'filehist-thumbtext' => 'Náhled verze z $1',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "যদি সংহতি কৰা থাকে, লিখনী অতি বহল হৈ গলে শাৰীসমূহ মেৰিৱাওক", "target": "Když je nastaveno, bude se příliš dlouhý text zalamovat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "ষাটাৰ", "target": "Spoušť"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "সতীচ্ছদ (565)", "target": "Mezirasový Manželka (555)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "কাম বিনিময়(4791)", "target": "Zlata Prha(4796)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "ছ' ঙ্গাName", "target": "TsongaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "কাম আবৃত(12993)", "target": "Houkačky(9167)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "অজ্ঞাত শব্দ:", "target": "Neznámé slovo:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "তাচ স্থানান্তৰৰ সময় প্ৰত্যক্ষভাৱে তাচ টানি নিয়া হ'ব, নেকি প্ৰথমে উৎস আৰু পিছত গন্তব্যেৰ উপৰত ক্লিক কৰা হ'ব, সেইটো বাছক।", "target": "Zvolte, jestli karty přetahovat nebo kliknout na zdroj a pak na cíl."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "কেমেৰাৰ অনুপ্ৰয়োগName", "target": "KameraName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "কাম আচমন (76)", "target": "Punčocháče (86)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cs", "source": "আপুনি প্ৰমাণপত্ৰৰ সৈতে Java এপ্লেট গ্ৰহণ কৰিব:", "target": "Chcete přiřadit Java appletu s certifikáty:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "of KhoIndian National month 5 - ShortName", "target": "ხორIndian National month 5 - ShortName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "২০০২ চনৰ পৰা আমি এক বিশাল পৰিমাণে ইউৰোপৰ গছ-গছনি প্রত্যেক বছৰে ঘৰুৱা আৰু বিদেশৰ বাগিচা বিলা‌কত আনকি বাগিচা বিলা‌কৰ প্রতিষ্টান বিলাকত, দৰবৰ কোম্পানী, বৈজ্ঞানিক সংস্থা ইত্যাদিলৈ যোগান দি আছো।", "target": "2002 წლიდან მოყოლებული, ჩვენ ყოველწლიურად ვამარაგებთ ევროპული მცენარეების ფართო სპექტრით როგორც თანამემამულე და უცხოელ მებაღეებს ინდივიდუალურად, აგრეთვე მებაღეთა დიდ საზოგადოებებს, ფარმაცევტულ კომპანიებსა და სამეცნიერო კვლევებს."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "'activeusers-hidesysops' => 'প্ৰশাসক নেদেখুৱাব',", "target": "'activeusers-hidesysops' => 'ადმინისტრატორების დამალვა',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "এক", "target": "ერთი"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "বাৰ্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত নয়", "target": "შეტყობინება არ არის სპამი"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "লিমাজীন (115)", "target": "კლუბი (1561)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "মুখগত ,Private,", "target": "სახეზე ,Private,"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "বাৰেমহীয়া II.", "target": "მრავალწლოვანი მცენარეები II."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "আগতে ভ্ৰমণ কৰা অৱস্থানত যাওক", "target": "გადადი წინა მონახულებულ პოზიციაზე"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "- পংক্তিলৈ যাওক... (G)", "target": "& გადასვლა სტრიქონზე..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "মাউছৰ বাওঁফালৰ বুটামmiddle mouse button", "target": "middle mouse button"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "X সম্পদ সম্পাদকName", "target": "X რესურსების რედაქტორიName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "মখোমুখী(530)", "target": "შობა(530)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "ডিসপ্লে শূণ্য", "target": "დისპლეი"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "ধ্বনি (e)", "target": "& ძიება:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "trå'n আ੔োহণ।", "target": "ასვლა trå'n."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "বড়ো মাই118027", "target": "დიდი ძუძუები118027"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "Comment", "target": "ურნაComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "%a %d %b %Y", "target": "%a, %d %b %Y"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ)", "target": "პროგრამების მენიუ (. desktop ფაილები)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ka", "source": "Doesn't he realize that he's killing you?", "target": "Some of the heaviness."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "qu", "source": "বিকল্পসমূহ (_O)…", "target": "proxy method"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "qu", "source": "KP_Page_Upkeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "স্ক্ৰ'ল হুইলক জুম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে নাই।", "target": "Si s'ha d'utilitzar la rodeta de desplaçament per fer zoom."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "চিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (MacUkrainian) (_U)", "target": "Ciríŀlic/Ucraïnès (Mac_Ukrainian)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কিচ্লাকয়", "target": "Kislakoy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মেৰোৱাৰ ভিতৰত পিক্সেলৰ সংখ্যা", "target": "Píxels dins de l'ajust"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কয়েকটি সংযুক্ত বস্তু ডাউনলোড কৰা হচ্ছে। মেইলটি প্ৰেৰণ কৰা হলে অসমাপ্ত ডাউনলোডেৰ ফলে সংযুক্ত বস্তুসমূহ নোহোৱা মেইল প্ৰেৰিত হ'ব।", "target": "S'estan baixant alguns fitxers adjunts. En enviar el correu, s'enviarà sense els fitxers adjunts pendents"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "pa_context_new() ব্যৰ্থ ।", "target": "Ha fallat el pa_context_new()."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "হস্তচালিত (কাৰ্য্য মেনুৰ সহায়ত)", "target": "Manual (a través del menú d'accions)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি পূৰ্বৱৰ্তী কথোপকথনৰ সকলো লগ মচি পেলাব বিচাৰে?", "target": "Segur que voleu suprimir tots els registres de les converses anteriors?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মেইলিং লিস্ট অনুসাৰে ফিল্টাৰ (_L)...", "target": "Crea una regla de filtratge per la _llista de correu..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ৰেচ", "target": "Reyes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ঘানা", "target": "Ghana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সৈতে শেষ হয়", "target": "acaba amb"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নথিপত্ৰ আতৰাওক (_R)empty", "target": "_Suprimeix fitxersempty"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "লেন দেনৰ মাজতে ডেমন ক্ৰেশ্ব হ'ল!", "target": "Ha fallat el dimoni durant una transacció."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আপুনি সোমোৱা ই-মেইল ঠিকনা অবৈধ।", "target": "L'adreça electrònica que heu introduït no és vàlida."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নতুন ফোল্ডাৰ (_N)", "target": "Carpeta _nova"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কথোপকথন আৰম্ভ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল", "target": "S'ha produït un error en iniciar la conversa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আপুনি '{0}' নামৰ সভা মচি পেলাবলে নিশ্চিন নে?", "target": "Segur que voleu suprimir la reunió «{0}»?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পিছত", "target": "està després"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Returnkeyboard- key- name", "target": "Retornkeyboard- key- name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "# NetworkManager দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা", "target": "# Creat pel NetworkManager"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পটভূমিৰ ৰং । পটভূমিৰ ৰঙেৰ হেক্স (Hex) বিবৰণ ।", "target": "L'especificació hexadecimal del color de fons."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কাউচিল ব্লাফচ", "target": "Council BluffsCity in Iowa, United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Bonobo সক্ৰিয়কৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Mostra les opcions d'activació de Bonobo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নথিপত্ৰ \"%s\" ক পুনঃনামকৰণ কৰক:", "target": "Canvia el nom del fitxer «%s» a:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "চিয়াঁহি/ট'নাৰৰ স্তৰ", "target": "Nivells de tinta/tòner"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মধ্যপ্ৰাচ্যৰ লিপীKCharSelect section name", "target": "Escriptures d' Orient MitjàKCharSelect section name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সঘনে সোধা প্ৰশ্নসমূহ (_F)", "target": "_Preguntes més freqüents"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফাইল ব্যৱস্থাপকত এটা ডাইৰেকটৰি খোলাৰ সময় এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে", "target": "S'ha produït un error en obrir un directori al gestor de fitxers"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কাম বৰাদ্দ কৰক (_A)", "target": "_Assigna una tasca"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অক্ষৰ মালা (_h):", "target": "_Joc de caràcters:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "'tooltip-ca-protect' => 'এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত কৰক',", "target": "'tooltip-ca-protect' => 'Protegeix aquesta pàgina.',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পটভূমিৰ ৰং", "target": "Color del fons"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মালায়Name", "target": "MalaiName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "লাটভিয়া", "target": "Letònia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কঠিন", "target": "Ferma"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Name", "target": "Dòlar de GuyanaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফোল্ডাৰৰ পেইন প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে।", "target": "Si s'ha de mostrar la subfinestra de carpetes."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কোনো ডোমেইনৰ বাবে ডিভাইচ ব্লকেৰ পৰিসংখ্যা প্ৰাপ্ত কৰক", "target": "obté les estadístiques d'un dispositiu de blocs referits a un domini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "১ মিনিট", "target": "1 minut"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বৰ্ণনা :", "target": "Clicka per obrir:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফ'টোসমূহ/ভিডিঅ'সমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক", "target": "Exporta les fotografies/vídeos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডিফল্ট মান ব্যবহাৰ কৰা হবে (_U)", "target": "Utilitza els paràmetres pe_r defecte del sistema"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডোমেইনৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।", "target": "Retorna una llista de dominis."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এটা মাৰ্কাৰ যোগান শেষ", "target": "Sense marcador"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পুনৰ আকাৰ দিযক:", "target": "Redimensiona"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নথিপত্ৰ '% 1' খোলোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "No s' ha pogut obrir el fitxer «% 1 »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আয়তনৰ সকলো তথ্য পুনৰ লিখা হব আৰু সম্ভবত তথ্য উদ্ধাৰ সেৱাসমূহ দ্বাৰা উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নাযাব", "target": "Es sobreescriuran totes les dades del volum i segurament no es podran recuperar amb sistemes de recuperació de dades"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এটা চাবিৰ সংক্ষিপ্ত বিৱৰণী স্ট্ৰিং পঢ়ক", "target": "Obtén la cadena de document curta per a una clau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "%s এ নিম্নলিখিত ধাৰ্য্যত কাৰ্য্য প্ৰতিক্ৰিয়া ঘুৰাই পঠাইছে:", "target": "En/na %s ha retornat la següent resposta de la tasca assignada:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফ্ৰেগমেন্ট শেডাৰ", "target": "Shader del fragment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "'action-browsearchive' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা অনুসন্ধান কৰক',", "target": "'action-browsearchive' => 'cercar pàgines esborrades',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "একে নামৰ অন্য এটা ফাইল “%s” ত ইতিমধ্যে আছে।", "target": "Ja existeix un fitxer més antic amb el mateix nom a «%s»."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অসম্মতিঅনুযায়ী", "target": "en desacordD'acord"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ পেইস্ট কমান্ডৰ সহায়ত কপি কৰাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰক", "target": "Prepara els fitxers seleccionats per copiar-los amb una ordre Enganxa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "টুৰ্কমেনName", "target": "TurcmanName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড সক্ৰিয় কৰক (_M)", "target": "Habilita la banda ampla _mòbil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "হাৰ", "target": "Tipus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "উইন্ডো নোখোলাকৈ এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰক", "target": "Inicieu l'aplicació sense obrir cap finestra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Ekiga কল-আউট", "target": "PC-a-telèfon de l'Ekiga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সমস্ত বাৰ্তাসমূহকে পঢ়া-হৈছে হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_k)", "target": "Marca _tots els missatges com a llegits"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফোল্ডাৰ পৰিচয়", "target": "Contacte de la carpeta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বাঞ্ছনীয় প্ৰস্থ", "target": "Amplada preferida"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফীডৰ নাম:", "target": "Nom del canal:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফাইল তালিকাত নাম স্তম্ভৰ অবিকল্পিত প্ৰস্থ।", "target": "L'amplada per defecte de la columna del nom a la llista de fitxers."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফোল্ডাৰ "{0}quot; ৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ।", "target": "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció a la carpeta «{0}»."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবোৰ বাতিল কৰকস", "target": "Cancel·la tots les tasques seleccionades"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "গ্ৰহণকাৰীসমূহক মেইল ঠিকনাত নোসোমোৱাকে এটা বাৰ্তা পঠোৱা হৈ আছে (_r)", "target": "Enviament d'un missatge amb _destinataris que no s'han introduït com a adreces electròniques"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এক্সপোৰ্ট কৰিবলৈ কোনো স্নিপেটসমূহ নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই", "target": "No hi ha cap fragment seleccionat per exportar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অন্তৰাল স্বসংৰক্ষণ কৰক", "target": "Interval de desat automàtic"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "হাৱাই অলেশিয়ান টাইম, DST নাই (হাৱাই)United States", "target": "Hora de Hawaiian-Aleutian, sense canvi horari (Hawaii)United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডিভাইচৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে", "target": "El dispositiu ha excedit el temps"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সংখ্যাৰ বিন্যাস", "target": "Format numèric"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বানান পৰীক্ষণব্যৱস্থাComment", "target": "Corrector ortogràficComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ASঅসমীয়া", "target": "Nom d'usuari *"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এলবাৰ্টভিল", "target": "Albertville"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আঠা লগাওক (_P)", "target": "_Enganxa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অন্য ধৰণ", "target": "Altres tipus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্লাগ-ইন ল'ড কৰাৰ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব।", "target": "Inhabilita la càrrega de connectors."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফিল্টাৰেৰ নিয়মাবলী(_F)", "target": "Regles de _filtratge"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডকুমেন্ট মুক্ত কৰা হ'ব(_U)", "target": "_Desbloca el document"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী", "target": "Configuració del servidor intermediari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "স্ক্ৰল পেইন", "target": "subfinestra de desplaçament"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পঢ়া নহয়(_U)", "target": "No ll_egit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ছবি প্ৰদৰ্শক", "target": "Visualitzador d'imatges"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত একাওন্ট সংহতিসমূহ সংৰূপণ কৰক।", "target": "Configureu els següents paràmetres del compte."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে?", "target": "Voleu aturar el sistema ara?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সদায়ে কল নিৰ্দিষ্ট হস্টত আগবঢ়োৱা হ'ব (_A)", "target": "Desvia _sempre les trucades a un ordinador en concret"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Wi-Fi নেটৱাৰ্ক (%s)", "target": "Xarxa sense fil (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ক্যাশ নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "No s'ha pogut crear el fitxer de memòria cau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আহৰণেৰ অপশন", "target": "Opcions de recepció"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL ৰ মান নিৰ্ধাৰিত, স্কিমা আন-সংস্থাপন কৰা নহয়", "target": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL està activat, no es desinstal·laran els esquemes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰতিষ্ঠান (_g):", "target": "Emès per l'organització"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "gnome-settings-daemon আৰম্ভণি শাৰীত এই প্লাগিনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া প্ৰাথমিকতা", "target": "La prioritat en la cua d'inici per utilitzar aquest connector del gnome-settings-daemon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰতিলিপিস্বত্ব:", "target": "Copyright:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "টৌন", "target": "To"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এই কৰ্ম সমাপ্ত কৰাৰ বাবে অন-লাইন অৱস্থাত থকা আবশ্যক", "target": "Heu d'estar en línia per completar aquesta operació"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "লগিন পৰ্দা, চিস্টেম একাওন্টসমূহ আৰু নতুন ব্যৱহাৰকাৰী একাওন্টসমূহে চিস্টেম-বিস্তৃত অঞ্চল আৰু ভাষা সংহতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। আপুনি আপোনাৰ সংহতিসমূহৰ সৈতে মিল খাবলে চিস্টেম সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰে।", "target": "La pantalla d'entrada, els comptes del sistema i els comptes d'usuari nous utilitzen els paràmetres del sistema de regió i idioma. Podeu canviar els paràmetres del sistema perquè coincideixin amb els vostres."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "~a ক ইশকাপনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Mou la reina de piques al costat de la sota de piques."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "গন্তব্যৰ ফোল্ডাৰ:", "target": "Carpeta de destinació:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰিন্টৰ বাবে হেডাৰৰ আখৰ", "target": "Tipus de lletra de les capçaleres per imprimir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এন্টিটি '%s' ৰ বাবে কোনো থাম্বনেইল নাই", "target": "No hi ha cap miniatura per l'entitat «%s»"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এটা ডাইৰেকটৰি বাছক", "target": "Seleccioneu un directori"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নৈসর্গিক দৃশ্যStock label", "target": "ApaïsatStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "উল্লিখিত আয়তন পোৱা নাযায়: %s", "target": "No s'ha trobat el volum: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আমেৰিকা/ফোৰ্টালিজা", "target": "Amèrica/Fortaleza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অডিও ডিস্ক কপিৰ বাবে প্ৰস্তুত হৈছে", "target": "S'està preparant per copiar un disc d'àudio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডিভাইচৰ এটা চফ্টৱেৰ আপডেটৰ প্ৰয়োজন", "target": "El dispositiu necessita una actualització de programari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "লেনচিং", "target": "Lansing"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "উন্নয়নকাৰী (_D)", "target": "_Desenvolupador"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কালাত বিশাহ", "target": "Qal'at Bishah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মেচন", "target": "Mason"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "PEM এনকোডেড প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল", "target": "No s'ha pogut analitzar el certificat codificat amb PEM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে:", "target": "Declinat:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প'ডকাস্টৰ কাৰণে ফোলডাৰ নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Seleccioneu una carpeta per als podcasts"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বহিৰ্তম প্ৰামাণিক mbox স্পুল নথিপত্ৰৰ মাজত স্থানীয় মেইল নথিপত্ৰ পঢ়া আৰু সংৰক্ষণৰ বাবে। Elm, Pine অথবা Mutt বিন্যাসৰ ফোল্ডাৰৰ ট্ৰি পঢ়াৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা যাব।", "target": "Per llegir i emmagatzemar correu local en fitxers externs per a cues mbox estàndard. També es pot utilitzar per llegir un arbre de carpetes a l'estil de l'Elm, el Pine o el Mutt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Evolution-ৰ বাবে Hula সমৰ্থন যোগ কৰা হ'ব ।", "target": "Afegeix compatibilitat amb Hula a l'Evolution."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "চলাওক (অথবা চলাওক/ৰখাওক)", "target": "Reprodueix (o reprodueix/fes una pausa)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অনুৰোধ কৰা কৰ্ম বাতিল কৰা হৈছে: প্ৰক্ৰিয়াকৰণে সমস্যা", "target": "No s'ha realitzat l'acció sol·licitada: s'ha produït un error durant el processament"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Mostra a pantalla completa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মেইল সংক্ৰান্ত অনুৰোধ কৰা কৰ্ম বাতিল কৰা হৈছে: সংগ্ৰহস্থলে বৰাদ্দ স্থান অতিক্ৰান্ত হৈছে", "target": "S'ha interromput l'acció sol·licitada: s'ha excedit l'emmagatzemament assignat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ৱেবৰ এটা সাধাৰণ, পৰিষ্কাৰ আৰু ধুনীয়া দৰ্শন", "target": "Una vista senzilla, neta i bonica del web"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "দূৰবৰ্তী (_R)", "target": "_Remot"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সৃষ্টি কৰক...", "target": "Crea..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s", "target": "No s'ha pogut crear el fil: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আৰ্কাইভৰ পৰা ফাইল মচাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।", "target": "S'ha produït un error en suprimir els fitxers de l'arxiu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "RGB হিস্টোগ্ৰাম দেখুৱাওক", "target": "Visualitza l'histograma RGB"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বাওঁফাললৈ নিয়ক (L) @ label left justify", "target": "Alinea a l' esquerra@ label left justify"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এভেলেথ", "target": "Eveleth"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সকল শাৰীৰ উচ্চতা সমান বিবেচনা কৰি GtkTreeView-কে দ্ৰুততৰ কৰি", "target": "Fa més ràpid el GtkTreeView en assumir que totes les files tenen la mateixa alçada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মেচিডোনীয়Name", "target": "IndonesiName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আমেৰিকা/ফিনিক্স", "target": "Amèrica/Phoenix"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডেষ্কট' প ১৭ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Canvia a l' escriptori 17"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Last.fm ত গানৰ তথ্য দিয়ে আৰু Last.fm ৰেডিঅ' স্ট্ৰিম বজায়", "target": "Envia informació sobre les cançons al Last.fm i reprodueix fluxos de ràdio del Last.fm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "জুলিয়েট এ সংযোগ বিচ্ছিন্নিত কৰিছে", "target": "La Julieta s'ha desconnectat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বিভাজকটি অঁকা হৈছে নাকি ৰিক্ত", "target": "Si es dibuixa el separador o es deixa en blanc"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অভিগমৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে GTK+ অংশ", "target": "Mòduls del GTK+ per a permetre l'ús de l'accessibilitat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "টেকুগুName", "target": "TeluguName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "POP চাৰ্ভাৰ %s'ৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: অনুৰোধ কৰাৰ অনুমোদন প্ৰণালী সমৰ্থিত নহয়।:", "target": "No es pot connectar amb el servidor POP %s. No està implementat el mecanisme d'autenticació sol·licitat.:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "জুম আউট (_O)", "target": "A_llunya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "জুপডালেন", "target": "Djupdalen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অৱসানৰ তাৰিখ: (_x)", "target": "_Data de venciment:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পৰ্দ্দা ২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Canvia a la pantalla 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডিসপ্লে নতুন", "target": "Mostra les noves"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰতিনিধিৰ নাম লিখুন", "target": "Introduïu el delegat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ (_H)Stock label", "target": "_IniciStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "গোপনীয়", "target": "Secret"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সম্পদক সতেজ কৰিবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন", "target": "Cal autenticació per a actualitzar les fonts del sistema"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নেটৱাৰ্কৰ ID (_e):", "target": "Identificador de xar_xa:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বিভাজক, শূণ্যস্থান", "target": "Separador, espai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বিল্ডিং:", "target": "Edifici:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সজোৱাৰ নিৰ্দেশক যি সজোৱাৰ ধাৰা নিৰ্দেশকে কৰিব", "target": "Direcció d'ordre que l'indicador haurà d'indicar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ক্ষতিগ্ৰস্ত তথ্য", "target": "Dades corruptes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বিভাজন কৰা ন'হ'ব (_D)", "target": "_No parteixis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মেইলিং তালিকাক উত্তৰ দিয়ক, অতাব সকলো গ্ৰহণকাৰীলে", "target": "Respon a la llista de correu o a tots els destinataris"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডিভাইচ, কিবৰ্ড অথবা মাউছ চুইচ কৰক", "target": "Canvia de dispositiu, teclat o ratolí"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বাইবেলৰ প্ৰশ্নবিলাকৰ উত্তৰ দিয়া হয় - GotQuestions.org অসমীয়া", "target": "Preguntes bíbliques respostes - GotQuestions.org català"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ক্যাড: 0.00 $", "target": "ROM: 0.00 llei"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Photo tray", "target": "Safata de fotos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Select the personal data you want to clear", "target": "Seleccioneu les dades personals que voleu netejar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এশিয়া/আলমাটি", "target": "Àsia/Almaty"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "%s মুছে ফেলুন (_D)", "target": "_Suprimeix %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পৰিবহন শক্তি (_w):", "target": "Po_tència de transmissió:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "লিটল প্ৰেইৰি", "target": "Little Prairie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰস্থানত, প্ৰতিদিন এবাৰ", "target": "una vegada al dia en sortir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পোৰ্ট", "target": "Port"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Evolution আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নয়।", "target": "No es pot iniciar l'Evolution."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "%s -লে সংযোগন কৰিব নোৱাৰি: %s স্থানীয় 'পঠোৱা' ফোল্ডাৰলে সংযোজন কৰা হৈছে।", "target": "No s'ha pogut afegir a %s: %s S'afegirà a la carpeta local «Enviat» en lloc d'això."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "উল্লিখিত ধৰনৰ ফোল্ডাৰ বৈধ নহয়", "target": "La carpeta especificada no és vàlida"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ব্যস্ত থাকলে কল নিৰ্দিস্ট গৃহস্থত পঠিওৱা হ'ব", "target": "Desvia les trucades a un ordinador en concret quan estigui ocupat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Cheese ৰ ৱেবকেম বুথ", "target": "Cabina de fotografia del Cheese"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সন্ধান কৰক…", "target": "Cerca…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "keyring ত কোনো তথ্য পোৱা নগল", "target": "No s'han trobat credencials a l'anell de claus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "দেশ কলিং ক'ডৰ পিছৰ অৱশিষ্ট লিখনী এটা ফোন নম্বৰৰ বাবে অতি সৰু", "target": "El text que hi ha després del codi de trucada de país és massa curt per ser un número de telèfon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰত্যাহাৰ কৰক (_v)", "target": "Re_voca"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Empathy -এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে।", "target": "Si l'Empathy ha d'utilitzar la xarxa per determinar la ubicació."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "টেৰেচ", "target": "Terrace"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অনুপস্থিত", "target": "no existeix"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এই টেগ ফন্ট বৰ্গকে প্ৰভাবিত কৰে নে", "target": "Com afecta aquesta etiqueta la família de tipus de lletra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সংৰক্ষিত প্ৰি-ছেট", "target": "Prestablerts desats"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "GNOME StonesName", "target": "Stones del GNOMEName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "চ্যাট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখাওক", "target": "Posició en pantalla de la finestra de l'auxiliar de configuració"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "পাৰচেক, পাৰচেক্স, pc", "target": "parsec,parsecs,pc"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নিম্নলিখিত প্লাগিনসমূহ '%s' -ৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল আৰু ইহতকো অসামৰ্থবান কৰা হব:", "target": "Els connectors següents depenen de «%s» i també s'han d'inhabilitar:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মই এই স্বাক্ষৰক এটা পিছৰ তাৰিখত প্ৰত্যাহাৰ কৰিব পাৰো (_r)।", "target": "Puc _revocar aquesta clau més endavant."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "স্থানীয় বৰ্ষপঞ্জি", "target": "Llista de calendaris disponibles:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সদায় পঢ়াৰ গ্ৰহণ অনুৰোধ কৰিব", "target": "Sol·licita sempre una confirmació de lectura"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বছৰেকীয়া - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব", "target": "Plantes anuals - llavors i plantes a la venda - KPR - Club de Jardiners"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ভিয়েতনামিছ", "target": "Vietnamita"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আটলান্টিক/সেন্ট_হেলেনা", "target": "Atlàntic/St_Helena"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "C5paper size", "target": "C2paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "দ্বা੔া ੔িডা੔ মেল Sigvard সো੔্ড", "target": "El meu salvació - Christer Aberg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সুৰক্ষিত অৱস্থা %s ত POP চাৰ্ভাৰ %s লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি", "target": "Ha fallat la connexió amb el servidor POP %s en mode segur%s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফাগ্চ-পা", "target": "Phags-pa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "%sঅনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ বাবে %s হোস্টেৰ উপৰ SMTP গুপ্তশব্দ উল্লেখ কৰক", "target": "%sIntroduïu la contrasenya SMTP per a %s a la màquina %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "উৎস \"{2}\" খোলা সম্ভৱ নয়", "target": "No s'ha pogut obrir l'origen «{2}»."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অক্ষাংশ (_a):", "target": "L_atitud:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ক্ষমা কৰিব, পাছৱাৰ্ডসমূহ মিল নাখায়", "target": "Les contrasenyes no coincideixen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নতুন পংক্তি চিহ্নকাৰী ফ্লেগৰ অৱৈধ দল", "target": "la combinació de senyaladors de línia nova no és vàlida"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "SpamAssassinএ পাইপ কৰতে ব্যর্থ, উৎপন্ন ত্ৰুটিৰ কোড: %d", "target": "Ha fallat la creació d'un conducte cap al SpamAssassin; el codi d'error fou: %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এক্ৰন", "target": "Akron"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰাৰম্ভিক ID: %s", "target": "Identificador d'engegada: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "দিন ও কর্মসপ্তাহ অনুসারে প্রদর্শনের মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে", "target": "Mostra el número de setmana a les visualitzacions de dies i setmanes laborables"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "+ \"pfunc_rel2abs_invalid_depth\": \"ত্ৰুটী: পাথত অবৈধ গভীৰতা: \\\"$1\\\" (মূল নোডৰ ওপৰৰ এটা নোড আহৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল)\",", "target": "+ \"pfunc_rel2abs_invalid_depth\": \"Error: Adreça invàlida al directori: «$1» (s'intentava accedir a un node superior de l'arrel)\","}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ত্ৰুটি:% 1", "target": "error de sistema:% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আবৰ্তনেৰ জন্য কী (Key) চাপতে হয় ।", "target": "Tecla de girar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সক্ৰিয় কৰা হলে, \"callto\" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।", "target": "L'ordre utilitzada per a gestionar URL «callto», si estan habilitades."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কোনো HTML স্ট্ৰিম উপলব্ধ নাই", "target": "No hi ha cap flux HTML disponible"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "স্ক্ৰাইডস্ট্ৰুপ", "target": "Skrydstrup"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "DNS-SD পৰিসেবাৰ জন্য অতিৰিক্ত ডোমেইন অনুসন্ধান কৰা হবে", "target": "Dominis extra dins dels quals cercar serveis DNS-SD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ছেন্ট্ৰাল টাইম (য়ান্‌কোৱিনা,NSW)Australia", "target": "Hora central (Yancowinna, NSW)Australia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "টেব ৯ লৈ পৰিবৰ্তনৰ বাবে ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি", "target": "La tecla acceleradora per canviar a la pestanya 9"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কাৰ্সাৰ মোড", "target": "Mode del cursor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ফন্টসংৰূপ সংৰূপ সময়মোহৰ", "target": "Marca horària de la configuració de la Fontconfig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কেলেন্ডাৰ (_n)", "target": "Cale_ndari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এই থীমৰ ক্ষেত্ৰত দুবাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছে", "target": "S'ha especificat dues vegades per a aquest tema"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সাক্ষাৎকাৰৰ শুৰু সাক্ষাৎকাৰৰ সমাপ্তি", "target": "inici de la cita final de la cita"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ৱাণ্ডা কলঘৰ", "target": "Factoria Wanda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সহজ MugPress মাতে", "target": "Fàcil MugPress mat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "গাড়", "target": "Negreta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "HTML বিন্যাসত বাৰ্তা ফৰম্যাট কৰক (_m)", "target": "Formata els missatges en _HTML"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "চাবফোল্ডাৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_I)", "target": "_Inclou les subcarpetes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আপোনাৰ সাবস্ক্ৰাইব কৰা ফোল্ডাৰেৰ তালিকা পৰা ফোল্ডাৰ মচি ফেলুন", "target": "Suprimeix la carpeta de la llista de carpetes subscrites"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "জৰ্জিয় (GEOSTD8) (_ৰ)", "target": "_Georgià (GEOSTD8)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আপোনাৰ এই বিষয় সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই", "target": "No podeu canviar el tema"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "লগের স্তর", "target": "Nivell de registre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নতুন পংক্তি নিৰ্মাণেৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা হ'ব", "target": "Permet les línies noves"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "AKID/SKID গৰমিল", "target": "No hi ha correspondència entre l'AKID/SKID"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নিয়মেৰ নাম", "target": "Nom de la regla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "of SepCoptic month 12 - LongNamePossessive", "target": "d' EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "উইন্ডো স্থাপন", "target": "Emplaçament de la finestra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ডিস্কৰ পাৰ্শ্বৰ পৰা হেডৰ উচ্চতাৰ ব্যৱধান", "target": "Alçada dels capçals per sobre de la superfície del disc"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "{0} Photos", "target": "{0} fotografies"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সেৱক বৈধ নহয়", "target": "Servidor incorrecte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "এই ৱেবপৃষ্ঠাটি একটি স্বল্পমাত্ৰাৰ নিৰাপদ সংযোগ ব্যবহাৰ কৰে লোড কৰা হয়", "target": "Aquesta pàgina es carrega a través d'una connexió segura"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "দূৰবৰ্তী সংযোগ মাধ্যমত ভাৰ্চুৱেল ডিভাইচ পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰক্ৰিয়া বৰ্তমানে সমৰ্থিত নহয়", "target": "Encara no està implementada la restauració de màquines virtuals sobre connexions remotes."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নিচ থেকে তাস সৰানোৰ চেষ্টা কৰক", "target": "Intenteu moure les cartes de la base superior cap avall"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Comment", "target": "Parèntesis automàticsComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "\"%s\" নামক পঞ্জিকা অপসাৰণত সমস্যা: %s", "target": "S'ha produït un error en suprimir el directori «%s»: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ছান মাৰিনোName", "target": "San MarinoName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "নথিপত্ৰ হিচাপে নাৰ্ন কৰক (_F)", "target": "Enregistra com a _dades"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "আটলান্টিক/দক্ষিণ জৰ্জিয়া", "target": "Atlàntic/South_Georgia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "মাপ পৰিবৰ্তন (_R)", "target": "_Redimensiona"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰা নাযায়: %s ।", "target": "No s'ha pogut crear la carpeta de destinació: %s."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "CMS স্বাক্ষৰৰ সময় যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "No es pot afegir el temps de signatura de CMS"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "%s একটি মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য প্ৰকাশ কৰেছেন।", "target": "En/na %s ha publicat la informació de lliure/ocupat."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সাবস্ক্ৰাইব কৰা", "target": "Subscrit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Icon name for primary icon", "target": "Nom d'icona per a la icona primària"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বাৰ্তা তৈৰি কৰা নাযায়।", "target": "No s'ha pogut crear el fil de publicació."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অ'ডিঅ' আউটপুট কৰাৰ ডিভাইচক কলৰ সময়ত অ'ডিঅ'বজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।", "target": "El dispositiu d'àudio de sortida és el que es farà servir per a la reproducció del so durant les trucades."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "শব্দ সংক্ৰান্ত পছন্দ", "target": "Preferències de so"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "শেহতীয়াভাবে যোগ কৰা ট্ৰেক (_i)query-sort", "target": "Amb les peces més _llargues primerquery-sort"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "টুলবাৰ সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰো", "target": "Inhabilita l'edició de barres d'eines"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "ছাবফোল্ডাৰবোৰ অন্তৰ্ভূক্ত কৰক", "target": "I_nclou els subdirectoris"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "সন্ধানত ত্ৰুটি", "target": "Error de cerca"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "প্ৰিন্ট কৰক...", "target": "Imprimeix..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অবিকল্পিত একাওন্টৰ বাবে UID ৰ স্ট্ৰিং।", "target": "Cadena d'identificació d'usuari del compte per defecte."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "স্পুল ফোল্ডাৰ খোলোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "No s'ha pogut obrir la carpeta per a cues"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি কাৰ্য্য তালিকা \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।", "target": "Introduïu la contrasenya per la llista de tasques «%s»."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কর্ম প্রয়োজন", "target": "Necessita una acció"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "কমান্ড:", "target": "O_rdre:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "Whether labels should have mnemonics", "target": "Si les etiquetes haurien de tenir mnemònics"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ca", "source": "বাৰ্তা লিখুন", "target": "Redacta un missatge"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "বিন্যাস কৰক... (g)", "target": "הגדרות..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "চুমাচুমি (47369)", "target": "מנשקים (47369)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "প্ৰকৃত আখৰ@ item Font style", "target": "גופן זמין@ item Font style"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "চুমাচুমি (32677)", "target": "מנשקים (32677)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "বিশেষ দিনসমূহ", "target": "תאריכים חשובים"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "বন্ধ আপগুলি", "target": "קטעי גמירות"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "ছবি মানচিত্ৰ", "target": "image map"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "সুষম ৰঙ", "target": "צבע אחיד"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "এপ্লেটৰ স্থিতিমাপ", "target": "פרמטרים ליישומון"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "কলসীয়", "target": "יחזקאל"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "মাউছৰ মাজৰ বুটামright mouse button", "target": "הלחצן האמצעיright mouse button"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "মিডিয়া চেন্টাৰ", "target": "מרכז מדיה"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "চুমাচুমি (48048)", "target": "שמן מאוד (4808)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "মেটা সামৰ্থবান কৰা আছে নে", "target": "Whether the meta is enabled"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "পৰিৱহন", "target": "תעבורה"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "কৃপণ ব্যক্তি, পেশী", "target": "שחרחורת, חובבנים"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "ছলচাতুরী (2651 টিউব)", "target": "אכזרי (26254 צינורות)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "সতীচ্ছদ (212 ভিডিও)", "target": "נערה בהריון (246 וידאו)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 62", "target": "ינואר 12, 2019"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "Name", "target": "בדיקת משמעות מלהName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "groove সঙ্গীত এপ্প্‌ৰ সৈতে সমৰ্থন লাভ কৰক", "target": "קבל תמיכה עבור האפליקציה 'מוסיקת groove'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "উইজেট বিস্তাৰ কৰিবলে স্তম্ভসমূহৰ সংখ্যা", "target": "The number of columns the widget should span"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "শাৰী বিস্তাৰ", "target": "Row Span"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "সংসাধকৰ তথ্যName", "target": "מידע על המעבדName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "নিৰাপত্তা", "target": "בטיחות"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "বোঁচকা", "target": "תְצוּרָה"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp", "target": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/DevHelp_3.11.x_-_Screenshot.pngDevhelp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "+ \"pfunc_desc\": \"লজিকেল ফাংছন ব্যৱহাৰ কৰি পাৰ্ছাৰক উন্নত কৰক\",", "target": "+ \"pfunc_desc\": \"הוספת פונקציות לוגיות למפענח\","}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "সময় & দিনComment", "target": "תאריך ושעהComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসComment", "target": "קביעת הגדרות מתווכים באופן אוטומטיComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "কাম আবৃত (13145)", "target": "מעונות (11354)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগName", "target": "יישומי מסוףName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "ফেক্টৰী", "target": "איפוס"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "ফিজিName", "target": "פיג' יName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "চুমাচুমি (33539)", "target": "לאטקס (33155)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "EscapeCoptic month 12 - LongName", "target": "אפאפCoptic month 12 - LongName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "সংযুক্ত ৰাজ্যName", "target": "בריטניהName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "সম্পৰ্কসমূহ", "target": "קשרים"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "he", "source": "পুষ্পহীনতা, virgins, দু: খ", "target": "ביתוק בתול, בתולות, teen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "কাম বিনিময়(4790)", "target": "공주(7107)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "কীচেইনে", "target": "파기합니다."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "অতিস্বনক শক্তি: 6000W", "target": "초음파 힘: 6000w"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "লাক্সেমবুৰ্গName", "target": "룩셈부르크 프랑Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "গনুহ দর্শন", "target": "무림학교"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "WM_ NET ৰ সৈতে সুসংগত windowmanager ৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হয়", "target": "창 관리자와 호환되는 WM_ NET을 기다립니다."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "চমকানি (28807)", "target": "점멸 (28807)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "'prefixindex' => 'পূৰ্বপদৰ সুচী',", "target": "'prefixindex' => '접두어 목록',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "কাম (240783)", "target": "깊은 (90239)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "X- ServerComment", "target": "X 서버Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "যন্ত্ৰName", "target": "장치Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "ইসুজু", "target": "MATSUBA 아니."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "Ruby Application ArchiveQuery", "target": "Ruby 프로그램 저장소Query"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "ছলচাতুরী (3847)", "target": "적합 (3876)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "এয়া মই জড়িত থকা তেনে এটুকুৰা কাম য'ত সৃজনীশীলতাই ৰাইজক পৰিবেশ সচেতন হ'বলৈ উদগনি দিব", "target": "한 예를 보여드리죠, 이 짧은 필름은 제가 몸담고 있는 곳, 즉 독창성을 이용해 사람들이 환경보전에 관심을 가질 수 있게 영감을 불어일으키는 곳입니다."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "UADescription (IE 6. 0 on current) Name", "target": "UADescription (현재 플랫폼의 IE 6. 0) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "ডেনিশ্বName", "target": "덴마크어Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "টেকুগুName", "target": "텔루구어Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "কাম আবৃত(9112)", "target": "엄마(60139)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ko", "source": "বুলুপিলিমভিডিও ভিডিও", "target": "일본감방"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "Slide blocks to solve the puzzle", "target": "Kivirahnude liigutamisega lahendatav mõistatus"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ভিডিঅ' DVD খোলা সম্ভৱ নহয়", "target": "Video-DVD'd pole võimalik avada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ডিস্কত সম্পূৰ্ণৰূপে ধাৰণ কৰাৰ কাৰণে তথ্যৰ মাপ অত্যাধিক ডাঙৰ আৰু এই কাৰণে কিছু ফাইল আতৰুৱা আৱশ্যক। ৯০ অথবা ১০০ মিনিটৰ CD-R(W) সাধাৰণত সঠিকৰূপে চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলস্বৰূপ এই বিকল্পটো প্ৰয়োগ কৰা উপদেশিত আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপ overburn বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা আৱশ্যক। উল্লেখ্য: এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ কাম বিফল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।", "target": "Andmeid on selle plaadi jaoks liiga palju ja muul juhul peaksid sellest faile eemaldama. Seda valikut kasuta 90 või 100 min CD-R(W) plaatidega, mida ei ole võimalik tuvastada ja seetõttu vajavad üle mahu kirjutamise valikut. MÄRKUS: See valik võib põhjustada kirjutamise nurjumise."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ছবিৰ নথিপত্ৰৰ বাবে checksum নিৰ্মাণ কৰা হৈছে", "target": "Failide jaoks kasutatava kontrollsumma liik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ন কৰা হৈছে", "target": "Video-DVD kirjutamine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "Bitmap CreatorName", "target": "Rastergraafika rakendusName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "Puzzle Generator", "target": "Mõistatuste generaator"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপোনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। এই প্ৰগ্ৰামটো এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। আপুনি এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ এটা কপি পাব লাগে; যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA লে লিখক", "target": "Käesolev programm on vaba tarkvara; Te võite seda levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on sõnastanud Vaba Tarkvara Fond; kas litsentsi versioonis number 2 või (vastavalt Teie valikule) ükskõik millises hilisemas versioonis. Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi. Te peaksite olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle programmiga, kui ei, siis võtke ühendust Vaba Tarkvara Fondiga, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "বাওঁহাতৰ (_L)", "target": "_Vasakukäelise hiir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "নথিপত্ৰName", "target": "FailName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "চমকানো আলো", "target": "Delighting beauty koos massaaž"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "'prefs-watchlist-days' => 'লক্ষ্য তালিকাত দেখুৱাব লগা দিন:',", "target": "'prefs-watchlist-days' => 'Mitme päeva muudatusi näidata loendis:',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "বিৱৰণ পুনৰ বিশ্লেষণ কৰক (_R)", "target": "_Vaata kirjeldus üle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "পংচমী, পংচভূতেশী, পংচ সংখ্য়োপচারিণী _", "target": "« Maa Telugu Talliki Malle Poodanda – Media"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ইনুপিয়াকName", "target": "InupiaqName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "কাম (277790)", "target": "Poiss (74277)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "%s অনুপ্ৰয়োগটো বিপৰ্যস্ত হৈছে । বিপৰ্যয় সংক্ৰান্ত তথ্য সফলভাবে সংগ্ৰহ কৰা হৈছে । বিপৰ্যস্ত অনুপ্ৰয়োগ bug-buddy-ৰ পৰিচিত নহয় এবং ইয়াৰ ফলত GNOME Bugzilla-লৈ এই সম্পৰ্কিত বাগ-ৰিপোৰ্ট প্ৰেৰণ কৰা সম্ভৱ নহ'ব । অনুগ্ৰহ কৰি বাগ সম্পৰ্কিত তথ্য এটা টেক্সট নথিপত্ৰত সংৰক্ষণ কৰক ও অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট বাগ অনুসৰণব্যৱস্থাত জমা কৰক ।", "target": "Rakendus %s jooksis kokku. Andmed kokkujooksmise kohta on edukalt kokku kogutud. See rakendus on bug-buddy'le tundmatu, seetõttu pole võimalik neid andmeid GNOME Bugzilla'sse saata. Palun salvesta vea andmed tekstifaili ja saada need vastava rakenduse vigade haldamise süsteemi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "Query", "target": "Wolfram AlphaQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "কাম আবৃত (9265)", "target": "Koristamine (3965)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "স্কোৰ:", "target": "Tulemus:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "পটভূমিৰ ৰং (_a):", "target": "_Taustavärv:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "চমকানি (18014)", "target": "Jalge Alla Sõtkumine (1804)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "এজন সমাধান প্ৰদানকাৰী বিচাৰক", "target": "Tasuta allalaadimised ja turve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ঠিকনা (_d):", "target": "_Aadress:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "যৌনাংগ (Vagina)", "target": "Beibed Mänguasi Grupiseks Femdom"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "বাৰ্স্ট (_B)", "target": "_Fotoseeria"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "Comment", "target": "Lukustusklahv on aktiveeritudComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "CheckBox", "target": "Märkekast"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "নিৰ্ঘন্ট বিজ্ঞপ্তি সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়; এই ধৰ্মটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয় । ইয়াৰ সলনি সুগম-নিৰ্ঘন্ট-বিজ্ঞপ্তি-পদাৰ্থ ব্যৱহাৰ কৰা উচিত", "target": "Kasutatakse tabeli seletuuse muutustest teavitamiseks; seda omadust oleks soovitatav mitte kasutada. Selle asmele võiks kasutada accessible-table-caption-object omadust"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ইশকাপনৰ নহয়", "target": "poti üheksa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "চেনেগালName", "target": "SenegalName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ৱেব-কেমৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ হিউয়ৰ মাত্ৰা পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত", "target": "Kaamerast tuleva pildi toonimisaste"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ভিডিঅ' নথিপত্ৰকে MPEG2 বিন্যাসে ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে", "target": "Videofaili teisendamine MPEG2 vormingusse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "শৃগালী(4681)", "target": "Nahk(5861)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "কিতাপ:", "target": "Raamat:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "/topic <topic>: বৰ্তমান কথোপকথনৰ বিষয় সংহতি কৰক", "target": "/topic <teema>: käesoleva vestluse teema määramine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "জাপানী স্কুলগার্...", "target": "Jaapani Koolitüd..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমComment", "target": "VõrguliidesedComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "বাৰ্স্ট মোডত পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Lülitumine sarivõttele"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "শিৰোনাম:% 1", "target": "Pealkiri:% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-লাইনত সংযোজন কৰি এটা তথ্য বিশিষ্ট প্ৰকল্প খুলুন", "target": "Andmeprojekti avamine, lisades käsureal antud URI'd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "of Janof February", "target": "jaan. of February"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "Comment", "target": "Suur kontrastComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "অনুকৰণ সফল হৈছে।", "target": "Simulatsioon lõpetati edukalt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "- ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক", "target": "- Kettakasutuse analüsaator"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ছলচাতুরী (5663)", "target": "Joomine (6335)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্প বৰ্জন কৰা হ'ব", "target": "Praeguse muudetud projekti hülgamine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "তুৰ্কমেনিস্তানName", "target": "Türkmenistani manatName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "কাম (281359)", "target": "Tõmmud (281301)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "যৌনাংগ (Vagina)", "target": "Noor (18+) Poseerimine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "Name", "target": "LeekName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ফ'টো লোৱাৰ সময়ত উলোটা গণনা কৰাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক", "target": "Kui märgitud, siis kasutatakse pildistamise ajastamiseks loendurit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "brasero এ ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিস্ৰাৱন কৰিব নে", "target": "Kas brasero peaks filtreerima vigased sümbolviidad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "যদি আপুনি আপোনাৰ ওপেন একাউন্টৰ মাধ্যমে আমাক অর্ডাৰ দিব খোঁজে তেন্তে তলত দিয়া বক্তব্যৰ সৈতে আমাক জনাওকঃ \"মোৰ অর্ডাৰটোৰ টকা ওপেন একাউন্টৰ মাধ্যমে দিয়া হব XXXXXXX\"। আপোনাৰ অর্ডাৰটো ততাতিয়াকৈ টকা পোৱাৰ লগে লগেই পঠিওয়াৰ বন্দোবস্ত কৰা হব আৰু ভালকৈ পেকেট কৰি দিয়াৰ পিছত তৎক্ষনাত তাক পঠিয়াই দিয়া হব।", "target": "Kui soovid oma tellimuse eest maksta avatud kontoga, anna meile järgmise sõnumiga teada: “Maksan oma tellimuse eest, kasutades oma avatud konto numbrit XXXXXXX.” Sinu tellimuse eest läheb raha maha niipea, kui oleme selle üle vaadanud ja saadame tellimuse teele niipea, kui see on pakitud."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "তৰমুজ tormuz", "target": "Krimmi tatari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "তথ্য হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_D)", "target": "Kirjuta _failina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "কোনো MD5 নথিপত্ৰ দিয়া হোৱা নাই।", "target": "MD5-faili ei määratud."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "অনুসন্ধানৰ পৰিধি (_S)", "target": "Otsingu_skoop:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "দেহিতোড নেপুডু দেহমংদে", "target": "tannudeliyu koṟakudaguladā paramātma"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "GNOME Nibbles খেলাName", "target": "GNOME Nibbles mängName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "'badarticleerror' => 'এই পৃষ্ঠাটোত এই কামটো কৰিব নোৱাৰি ।',", "target": "'badarticleerror' => 'Seda toimingut ei saa sellel leheküljel sooritada.',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "চুমাচুমি (58749)", "target": "Rusikaga (57890)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "et", "source": "ঘৰ তালিকা", "target": "Tubade nimekiri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "চুমাচুমি (59204)", "target": "Nobya (205724)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "লেইংস্তের্", "target": "Instagram"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "চমকানি (24223)", "target": "Bikinit (40723)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "বুঢ়ী আইৰ সাধু", "target": "Mga Entry RSS"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "Unix-পৰিবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰ প্ৰণালীত ব্যৱহাৰৰ বাবে GNOME এটা মুক্ত, ব্যৱহাৰযোগ্য, স্থায়ী আৰু সহজলভ্য ডেস্কট'প ।", "target": "Ang GNOME ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng Unix at mga kahalintulad na operating systems."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "কাম(139105)", "target": "Kurba(59703)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "থাই", "target": "Thai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "চমকানো আলো(831)", "target": "Matabang Pagtatalik Na Pampuwit(831)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "B10paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "পাতানো আদি-sea (মই PvP)", "target": "MU Origin-SEA (Mount System) paglalarawan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "দৈনিক/সাপ্তাহিক আঁচনিঃ", "target": "4 BCE - 65 AD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "জিপ্লাছ ব্যুৰ’ _ June 12, 2019 12:19 hrs", "target": "Minecraft Update 26.05.2013"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tl", "source": "ইছলামৰ পঞ্চম ৰুকন: হজ্জ", "target": "filipiin naajo - Tagalog"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "ৰাজহুৱা", "target": "iCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "ফ'টো", "target": "_Foto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "ক্লিয়াৰ-লুক্‌চ", "target": "Clearlooks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "স্তৰ: %s, জীৱন: %s", "target": "Livel: %s, Vites: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "কাৰ্ছাৰ ব্লিঙ্কৰ সময়", "target": "Interval di lampament dal cursôr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "সময়", "target": "Date e ore"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "শীৰ্ষকSearch Filter", "target": "Titul"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "এটা উইন্ডো বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি", "target": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "ত্ৰয়াত্মক DNS:", "target": "DNS ternari:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "সাংখ্যিক তালিকা", "target": "Liste numerade"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "বৰ্তমান টেব বাওঁফালে স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত গতিবৰ্ধক।", "target": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "বাইটসমূহ:", "target": "Bytes:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "স্বচালিত", "target": "automatic"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ পেস্ট আদেশ ৰ সহায়ত নকল কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰস্তুত কৰক", "target": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "সোমবাৰ, অক্টোবৰ 00 0000 অপৰাহ্ণ 00:00", "target": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "এটাও নহয়", "target": "Nissune"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "আবৰ্জনাৰ বক্সে স্থানান্তৰ না কৰি প্ৰতিটি নিৰ্বাচিত বস্তু মুছে ফেলুন", "target": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "পৰিক্ষণ DBus এপ্লেটৰ বাবে কলঘৰ", "target": "Fabriche par creâ applet par l'orloi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "TEXT", "target": "TEST"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "প্ৰস্থান কৰক", "target": "Jes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "সতৰ্কবাৰ্তা", "target": "Messaç di avertiment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "মেমৰি", "target": "Memorie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "অবজেক্টৰ বুটামৰ আইকন হিচাপে ব্যৱহৃত ছবি ফাইলৰ অৱস্থান। যদি ৰিক্ত, মেনুৰ বাবে অবিকল্পিত আইকন ব্যৱহাৰ কৰা হব।", "target": "La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "সমস্ত কাৰ্য্যক্ষেত্ৰৰ উইন্ডো দেখুৱাওক", "target": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fur", "source": "\"%s\" নিৰ্বাচিত হৈছে", "target": "selezionât \"%s\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "নথিপত্ৰ \"%s\" ক পুনঃনামকৰণ কৰক:", "target": "Triem \"%s\" omneame nei:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "বাৰমুডা", "target": "City in Bermuda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "কাৰ্ছৰৰ স্থানত যিকোনো পঢ়িব পৰা নথিপত্ৰ ভৰাওকName", "target": "Els lêsber Triem by it rinnerke ynfoegjeName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "of Tevet", "target": "fan Tevet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "%s %s-এPlay a sound\". \"Trigger types", "target": "Play a sound\". \"Trigger types"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name", "target": "UA- beskriuwing (Android Phone 1. 0) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "আমেৰিকান ইংৰাজীName", "target": "Amerikaansk IngelskName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "তালিকা", "target": "_Lyst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "Comment", "target": "AfterStepComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "Name", "target": "Maldivyske rufiyaaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "অস্ট্ৰিয়াAigen", "target": "Aigen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "চা'এডা/চাডাহSanaaSan'a'", "target": "SanaaSan'a'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "মিনস্ক", "target": "Minsk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "Name", "target": "Qataryske riyalName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "সহায়ক সামগ্ৰীক পোনেপোনে মাতিব নালাগে ।", "target": "Dizze helperapplikaasje is net bedoeld om direkt oanropt te wurden."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "অতিৰিক্ত নেটৱাৰ্ক", "target": "Mear netwurken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "পৰ্দা সংখ্যা: %d", "target": "Skermnûmer: %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "কিবৰ্ড সংহতিসমূহ (_K)", "target": "Toetseboerd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "স্বনিৰ্ধাৰিত SOCKS লাইব্ৰেৰি চিহ্নকাৰী পাথ", "target": "Paad fan it oanpaste SOCKS biblioteek"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "Debounce সময় (e):", "target": "Toetstiid:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "RSA সহ SHA1", "target": "SHA1 mei RSA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "কেমেৰুণName", "target": "KameroenName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "এপ্লিকেচনৰ টুলবাৰ সম্পাদন কৰক", "target": "De arkbalke fan de tapassing bewurkje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "বায়ুৰ গতি প্ৰদৰ্ছনৰ বাবে ব্যৱহৃত একক ।", "target": "De lenheid om te brûke at de wynfaasje sjen litten wurd."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "ছবিৰ ধৰণ", "target": "Ôfbyldingstype"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fy", "source": "আলেখ্য যোগ কৰক", "target": "Profyl tafoegje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "~a ক ৰুহিতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Flytta ~a till ruter knekt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "সম্ভাব্য সমাধান:", "target": "Möjliga lösningar:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "যদি আপোনাৰ এই গোপনীয়তাৰ নীতি সম্পৰ্কে কোনো মন্তব্য বা প্ৰশ্ন আছে বা Xiaomi-ৰ দ্বাৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্যৰ সংগ্ৰহ, ব্যৱহাৰ বা প্ৰকাশ সম্পৰ্কে কোনো প্ৰশ্ন আছে, দয়া কৰি “গোপনীয়তাৰ নীতি”ৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি তলত দিয়া ঠিকনাত আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক”। প্ৰৱেশ/ডাউনলোড অনুৰোধৰ সন্দৰ্ভত গোপনীয়তা বা ব্যক্তিগত তথ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰশ্ন প্ৰাপ্ত কৰিলে, আপোনাৰ সেই সমস্যাসমূহ সমাধান কৰিবলৈ আমাৰ এটা পেছাদাৰী টিম থাকে। যদিহে আপোনাৰ প্ৰশ্নটো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সমস্যাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত হয়, তেন্তে আমি আপোনাৰ পৰা অধিক তথ্য বিচাৰিব পাৰো। যদিহে লাভ কৰা উত্তৰত আপুনি সন্তুষ্ট নহয়, তেন্তে আপুনি সেই অভিযোগ আপোনাৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ প্ৰাসংগিক নিয়ামক প্ৰাধিকৰণৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰিব পাৰে। আপুনি যদি আমাৰ লগত আলোচনা কৰে, তেন্তে আমি আপোনাক অভিযোগ দাখিল কৰাৰ প্ৰাসংগিক চেনেলবোৰৰ বিষয়ে তথ্য যোগান ধৰিম যিবোৰ আপোনাৰ বাস্তৱিক পৰিস্থিতিৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।", "target": "Om du har några kommentarer eller frågor om denna Integritetspolicy eller några andra frågor relaterade till Xiaom's insamling, användning eller avslöjande av din personliga information, var vänlig kontakta oss på adressen nedan med hänvisning till ''Integritetspolicyn''. När vi får integritet eller personliga informationsfrågor om åtkomst/nedladdnings förfrågningar har vi ett professionellt team för att lösa dina problem. Om din fråga i sig själv involverar ett signifikant problem kan vi fråga dig om mer information. Om du inte är tillfredsställd med svaret du fått, så kan du lämna över klagomålet till den relevanta tillsynsmyndigheten i din jurisdiktion. Om du konsulterar oss, kommer vi tillhandahålla information om dom relevanta klagomålskanalerna som kan vara gällande för din aktuella situation."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "of KhoIndian National month 1 - LongName", "target": "PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "কাম আচমন ছায়াছবি", "target": "Svenska"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য", "target": "Maximal längd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "Comment", "target": "FVWMComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "ৱেল্‌শ্বName", "target": "WalesiskaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "ম য় সমক ম", "target": "Tanten sex"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "সম্পাদনা (_E)", "target": "R_edigera"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "নে' টৱৰ্ক বিপৰ্যয় ঘটিছেSocket error code NotSupported", "target": "nätverksfel uppstodSocket error code NotSupported"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "Name", "target": "Traditionell menybaserad programstartName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "কাম বিনিময় (4791)", "target": "Gamla (97091)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "চমকানো আলো (1071)", "target": "Boll Slickar (10071)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "কাম(227758)", "target": "Läraren(27517)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "অনুমোদনসমূহ", "target": "Rådgivare"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "সতীচ্ছদ (492)", "target": "Kvävning (4492)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "বৈদ্যুতিক তেল দহনকারী", "target": "Elektrisk oljebrännare"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "কাম আবৃত (9818)", "target": "Stilrena (8917)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "একটি শিশু হিসাবে Christer Åberg এ੔ আশ্চ੔্যজনক ছবি!", "target": "Lindbergarna, Nenne Lindberg, Bosse & Anita, Thomas & Anita Granath, Rolle Pettersson, Siwert Lindberg, Martin Lindberg, Benny Jonsson, Stefan Lindberg, Lars-Uno \"Bolmsö\" Åkesson."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "ছলচাতুরী (5578)", "target": "Nördig (5478)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "# 3.1.2 আমাৰ গোটৰ সৈতে তথ্যৰ ভাগ-বতৰা", "target": "# 3.1.2 Delning av information inom vår grupp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "19087 কাম", "target": "19087 Spermier"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "সতীচ্ছদ (280)", "target": "Orakad (1598)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "অকচ (1812)", "target": "Hårlös (1812)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "নতুন ৱেব চমু পথ", "target": "Ny webbgenväg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "একাউন্ট খুলিবলৈ", "target": "Skapa konto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "অজ্ঞাত আচাৰ বিধি '% 1' ।", "target": "Okänt protokoll \"% 1\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "ছলচাতুরী(1351)", "target": "Klyvning(135)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "Interface DesignerName", "target": "GränssnittseditorName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "শৃগালী(4744)", "target": "Barnvakt(7344)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "লেছোথোName", "target": "LesothoName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "কাম (281843)", "target": "Kedjade (2348)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক বাহিৰ কৰা সম্ভৱ নহয়", "target": "Skivan i ”%s” kan inte matas ut"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "চুমাচুমি(43946)", "target": "Erotisk Konst(79946)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক", "target": "^Installera Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "regression পৰীক্ষণ স্থগিত কৰক/ পুনৰাৰম্ভ কৰক", "target": "Paus/ Fortsätt regressionstestprocessen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "Clipboard প্ৰদৰ্শকName", "target": "KlippbordsvisareName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sv", "source": "'জোন জ্বলে কপালত', 'মাঁ তুমি অনন্যা', 'প্ৰিয়া মিলন', 'জোনাক বিহীন জীৱন', 'জীৱন নদীৰ দুটি পাৰ', 'অন্তহীন যাত্ৰা' আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় ছবি উপহাৰ দি অহা...", "target": "Vår plånbok 1CdV5eEgqqHFidguRoVH5pjpB5ZZHi6fAE Våra platser: http://btcdesk.ru http://btctoken.ru http://ethpost.ru http://icoboom.ru http://icopost.ru http://ethlife.info http: //webbtc.ru http://collectivenews.io"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "NEC SOCKS গ্ৰাহক", "target": "NEC SOCKS kliens"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "প্ৰসস্ত মোডত আৰম্ভ কৰা হ'ব নে নহয়", "target": "Széles módban induljon-e?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "নিটোল ভগভগঅপেশাদারনিটোল", "target": "amatőrkézimunka cumlányok kézimunkacumshots"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "cdrdao বাৰ্নিং স্যুইট", "target": "Cdrdao íróprogramcsomag"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "স্থানীয়:", "target": "Területi beállítás:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "੔িডা੔ মেল: Pelle Lindberg", "target": "Mintegy Christer Åberg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "এইচটি / ফুলটাইম - (1-2) অথবা (2-1)", "target": "HT / FT - (1-2) vagy (2-1)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "নথিপত্ৰ যোগ কৰক (_A)", "target": "Fájlok hozzá_adása"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "হৰতনৰ গোলাম", "target": "kőr bubi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ফাইল-প্ৰণালীৰ মুঠ ধাৰণক্ষমতা", "target": "Fájlrendszer teljes kapacitása"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "চলন বাতিল (_U)", "target": "Mozgatás _visszavonása"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "টোকাসমূহ", "target": "GNOME jegyzetek"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "নথিপত্ৰ আঁতৰুৱা ফেলুন (_R)empty", "target": "Fájlok e_ltávolításaempty"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "অৰুণোদই", "target": "Etgar Keret"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ৰুপান্তৰ বৈশিষ্ট সংহতি কৰা হৈছে নে", "target": "A scale-factor tulajdonság be van-e állítva"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "Cheese ৰ ৱেব-ছাইট", "target": "A Csííz weboldala"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "এইটো সক্ৰিয় হলে জি-এস-এম আৰু জি.৭১১ কোডেকেৰ ক্ষেত্ৰত নৈঅডিঅ' সন্ধান পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Ezzel engedélyezheti a csendérzékelés használatát az azt támogató kodekeknél."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "চুমাচুমি (46181)", "target": "Feleség (68521)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "তথা গেলা xxx", "target": "18 éves"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "'datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়',", "target": "'datetime' => 'Dátum és idő',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "চমকানো আলো", "target": "SZÉPSÉG SZEX"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "চুমাচুমি (46585)", "target": "Csintalan (35885)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "চুমাচুমি (45953)", "target": "Ladyboy (33454)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "অসংহতি কৰিবলে Clutter আলেখ্য ফ্লেগসমূহ", "target": "Kikapcsolandó Clutter profilozási jelzőbitek"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ফটো: এক্সপ্੔েস।", "target": "Fotó: Express."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "অনস্বীকাৰ্য্য", "target": "Magánélet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "উইন্ডো মেপ কৰা হল", "target": "Leképezett ablak"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ '% 1' ৰ পৰা চেতাৱনী প্ৰাপ্ত হৈছে ।", "target": "Egy ablak (\"% 1\") beavatkozást igényel."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "পোস্টেল কোড:", "target": "Irányítószám:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "কুকিটোৰ মান", "target": "keksz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "নিৰাপত্তা কোড", "target": "Biztonsági kód"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ডেষ্কট' প তালিকা পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে)", "target": "Lépegetés a munkaasztal- listában (visszafelé)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী", "target": "Túloldali URI:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ছাইড-বাৰ (_S)", "target": "_Oldalsáv"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "শৃগালী (4843)", "target": "Amerikai (8888)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "কাম (282380)", "target": "Csattanás (138880)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থান", "target": "A dokumentum végére értem."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "Comment", "target": "Az indexelés felfüggesztveComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ মুঠ ধাৰণক্ষমতা:", "target": "Fájlrendszer kapacitása összesen:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "অন্যান্য যোগদানকাৰী:", "target": "Társszerzők:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "চুমাচুমি(43248)", "target": "Magyar(3448)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ ৰূপে দৰ্শন কৰক", "target": "Megjelenítés gyűrűdiagramként"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "যদি আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰে তেনেহলে আপুনি ইহতক চাব আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব যেতিয়া বৰ্তমানে বাচনি কৰা নথিপত্ৰসমূহ বাৰ্ণ কৰা হ'ব।", "target": "Ha importálja ezeket, akkor a kijelölt fájlok írása után lesznek láthatók és használhatók."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ForteName", "target": "CsatlakozóName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "কল স্থানান্তৰ (_স)", "target": "_Hívásátadás"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ড্ৰাইভটি ৰিক্ত", "target": "A meghajtó üres"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "% 1/ s (কৰা হ' ল)", "target": "% 1/ s (kész)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "প্ৰতিমূৰ্তি বাৰ্ন কৰাৰ ব্যৱস্থা", "target": "Lemezkép írásának beállításai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "তলৰ পেনেল", "target": "Alsó panel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "Name", "target": "MegosztásName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ (110)", "target": "Fuvola és egyéb műszerek (121)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "অতিবাহিত সময়:", "target": "Idő:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ছলচাতুরী (5663)", "target": "Nyögés (6536)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "সংহতিসমূহ", "target": "Beállítások"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "শৈলী: হ্যান্ডব্যাগ", "target": "Stílus: kézitáska"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ডিভাইচসমূহ", "target": "Szolgáltatások"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "কুকিৰ বিবৃতি", "target": "Cookie nyilatkozat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "তেওঁ থমকি ৰ'ল তেওঁৰ সমুখতে তাই খোজ দি গৈ আছে", "target": "Majd megállt, és meglátta ŐT"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "cdrecord ৰ বাবে \"-immed\" ফ্ল্যাগৰ সম্পূৰ্ণ একসম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হয়", "target": "A cdrecord „-immed” kapcsolójával együtt használandó"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "একটি ট্ৰান্সপোৰ্ট ত্ৰুটি ঘটেছে", "target": "Átviteli hiba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "এটা সম্বাদ পোৱা হৈছেName", "target": "Üzenet érkezettName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "Name", "target": "Rázkódásos demóName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "ছলচাতুরী (1816)", "target": "Dekoltázs (181)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "উইজেট অৱস্থিত স্তম্ভ", "target": "Az oszlop, amelyben a felületi elem található"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "আৰু অনতিপলপে হওঁহক ধন্যবাদ", "target": "És legyünk azok mihamarább."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "প্ৰতিমূৰ্তিৰ পৰা ডিস্ক বাৰ্ন কামৰ অনুকৰণ", "target": "Lemezkép lemezre írásának szimulációja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "`%s` স্থানীয় অৱস্থানত নকল কৰা হৈছে", "target": "„%s” másolása helyileg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hu", "source": "সমগ্ৰ নকল কৰক (_A)", "target": "Összes másolása leállításkor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "Frameset columns", "target": "_Bu sütünden başla:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "সুগম Parent", "target": "Elýeterli Atasy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "টেবসমূহ (_T)", "target": "_Täbler"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "Reference ref", "target": "Seçenekler"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন", "target": "Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "\"%s\" ফোল্ডাৰৰ পৰা ফাইল পঢ়াৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নাই", "target": "Siz \"%s\" haltadan faýllary okamak üçin ejazaňyz ýok"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "শুধুমাত্ৰ যেসব সাইট আপনি পৰিদৰ্শন কৰেন, সেখান থেকে (_থ)Only from sites you visit", "target": "_Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdanOnly from sites you visit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "ইউনিক'ড (UTF-16 LE) (_6)", "target": "Uniköd (UTF-1_6 LE)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "আৰ্কাইভৰ পৰা ফাইল নিষ্কাষণ কৰকFile", "target": "Faýllary arşiwden aç"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "বাতিল কৰক (_C)", "target": "Ybtal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "সৰঞ্জাম (_o)", "target": "_Esbaplar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "%s নথিপত্ৰ খোলা নাযায়।", "target": "\"%s\" faýly açylyp başarmady."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "সময় আৰু তাৰিখ সন্নিবেশ কৰা হ'ব (_s)...", "target": "_Taryh we Zamany girdir..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "নিৰ্বাচিত লিখনীক অথবা বৰ্তমান দস্তাবেজক fpaste ত পেইস্ট কৰক", "target": "Saýlanan metinň ýygna"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tk", "source": "উল্লিখিত সমল দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_w):", "target": "_Bular bilen ewez et:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "tmp", "source": "নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ", "target": "Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "৬x৬", "target": "6×6"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "গ্লেনউড", "target": "ग्लेनवुड"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "বিন্যাসৰ এই বিভাগ বৰ্তমানে% 1 ত খোলা আছে", "target": "% 1 मे बिन्यास खण्ड पहिने ही खोललक गेल अछि"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "ভ্ৰমণ কৰা পৃষ্ঠাসমূহৰে স্থানান্তৰ কৰক", "target": "देखल गेल पृष्ठ क' पार लए जाउ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "বৰ্গ মিটাৰunit-format", "target": "वर्ग मूलunit-format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "চৰকৰ প্ৰদৰ্শনComment", "target": "ब्राउजर दृश्यComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "মাৰ্ক-আপৰ বেক-এন্ড অংশ আৰম্ভ কৰা হৈছে ।", "target": "मार्कअप बैकेंड मौड्यूल आरंभ कए रहल अछि"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "Debian Backports SearchQuery", "target": "डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "ফাইল (_ফ)registered (with 2 voice mail messages)", "target": "असफलregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "দিনপঞ্জি", "target": "कैलेंडर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সম্পূৰ্ণ পৃষ্ঠা চিহ্নিত কৰক", "target": "संपूर्ण पृष्ठ चयन करू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "যোগ কৰিবলৈ ফোল্ডাৰ বাছক", "target": "फोल्डर चुनू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "এমবেড কৰা নহয়", "target": "अंतःस्थापित नहि"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "KDED Favicon ModuleComment", "target": "केडीईडी फेविकान मोड्यूलComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "ARCHIVE", "target": "अभिलेख"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "Name", "target": "हार्डडिस्क उपयोग मानीटरName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "of Morof Shahrivar short", "target": "मोर क 'of Shahrivar short"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সকলো আৰ্কাইভ", "target": "सबहि अभिलेख"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "Show the properties dialog to change the client settings", "target": "क्लाइंट सेटिंग बदलब क' लेल गुण समाद देखाबू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "নতুন চাবি", "target": "नवीन कुँजी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সন্নিবেশ কৰুন (_I)", "target": "प्रविष्ट करू (_I)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "দুঃখিত, আমি খেলৰ যোগ্য কোন কনফিগাৰেশন খুজে পাই নি।", "target": "क्षमा करू, हम खेलल जाए सकैबला विन्यासकेँ खोजएमे अक्षम रहलहुँ ."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "of Aban", "target": "अबान क '"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "ফ্ৰেমৰ আকাৰ নিৰ্ধাৰণত ত্ৰুটি।", "target": "फ्रेम आकार सेट करबमे त्रुटि."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "স্থানীয় ভিডিঅ' উইন্ডোৰ প্ৰস্ত", "target": "स्थानीय वीडियो विंडो क' आकार"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সংখ্যা, মুদ্ৰা, সময়/ তাৰিখ প্ৰভৃতি প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত", "target": "उदाहरण केर लेल, संख्या, करेंसी, समय/ तिथि इत्यादि कहिना देखाबू ई निर्धारित करबाक लेल इस्तेमाल कएल जाइत अछि."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "নতুন", "target": "नवीन कूटशब्द"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "অৱস্থান (_L):", "target": "स्थान (_L):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "নথিপত্ৰসমূহ যোগ কৰক... (_A)", "target": "फाइलसभ जोड़ू...(_F)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "আঁতৰাওক (_R)", "target": "हटाबू (_R)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সন্ধান কৰক...", "target": "खोजू:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "June", "target": "जून"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "\"%s\" নামক পঞ্জিকা অপসাৰণত সমস্যা: %s", "target": "\"%s\" निर्देशिका हटाबैमे त्रुटि: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সন্ধান কৰক:", "target": "खोजू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "Name", "target": "साम्बा साझेदारीName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "স্বতন্ত্ৰ", "target": "पृथक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "ছেন্ট হেলেনাName", "target": "सेंट हेलेनाName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা", "target": "एंकर्स क' संख्या"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "অবিকল্পিত মান: No shortcut defined", "target": "मूलभूत: No shortcut defined"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "ছবি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "चित्र सहेजू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ উঠাওক", "target": "विंडो बढाबू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "আঁতৰুৱা হৈছে", "target": "मेटाएल"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "গনোম ৱেব ব্ৰাউজাৰ-এৰ ৱেবসাইট", "target": "GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "ব্যৱহাৰকাৰী নিৰ্বাচন কৰক", "target": "प्रयोक्ताक चुनू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "পৰীক্ষা চলা সময়ত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব", "target": "जखन जाँचि चलि रहल हो तँ विंडो नहि देखाबू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions", "target": "सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "পইন্টাৰ", "target": "प्वाइंटर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mai", "source": "চিত্ৰ", "target": "चित्र"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "বোঁচকা 40 * 20 * 20cm", "target": "Паковать 40*20*20км"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "কাম নোহোৱাৰ কিছু সময়ৰ পিছত sticky keys আৰু slow keys বন্ধ কৰিব ।", "target": "Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "অবৈধ কমান্ড", "target": "Неверная команда"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "পুলিচৰ গাড়ী", "target": "полицейская машина"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name", "target": "UADescription (Android Phone 1. 0) Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "ফ়্রিউলি বেনেজ়িঅ গিউলিঅ", "target": "Аэропорты Aeroporto Aosta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক", "target": "Введите ваш пароль:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "টকা 5,000,000 INR", "target": "прабег 50,000"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "তামিলName", "target": "ТамильскийName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "'qbsettings-floatingright' => 'সোঁফাল অস্থিৰ',", "target": "'qbsettings-floatingright' => 'Плавающая справа',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name", "target": "Дополнительная расширенная латиницаKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক@ item: inmenu Text Completion", "target": "Дополнение текста@ item: inmenu Text Completion"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "ডিভাইচ", "target": "Устройство"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "লস Gigantes, Santiago del Teide, টেন্র্ফ", "target": "Вилла в 5 минутах от Лос Гигантес, на юго-западе Тенерифе"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "'export-download' => 'ফাইল হিচাবে সংৰক্ষণ কৰক',", "target": "'export-download' => 'Предложить сохранить как файл',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "শৃগালী(2078)", "target": "Мегера(2087)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "বৈধ কৰক (_a)", "target": "П_роверить"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা দণ্ডিকা দেখুৱাওক(JavaScript)',", "target": "'tog-showtoolbar' => 'Показывать верхнюю панель инструментов при редактировании (JavaScript)',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "ফাইল বৰ্জন কৰক (_D)", "target": "_Отбросить файл"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "কন্সোল", "target": "Консоль"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "Brasero-utils লাইব্ৰেৰিৰ বাবে বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Показать параметры библиотеки утилит Brasero"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "এণ্ডোৰাName", "target": "Андоррский франкName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ প্ৰান্ত লুকাওক কৰক", "target": "Скрыть границы окна"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "চমকানি (36278)", "target": "Тройка (286271)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "Cheese ৰ ৱেবকেম বুথ", "target": "Фотовидеобудка Cheese"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "পমংদ্জ়ি", "target": "Бандреле"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "এটা MD5 ফাইল খোলক", "target": "Открыть файл с контрольной суммой MD5"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "Tevet", "target": "Тевет"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "khtml ৰ কাৰণে Regression tester", "target": "Проверка регрессии в khtml"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "জীৱন্তকৰণ দ্বাৰা ব্যৱহৃত সময়ৰেখা", "target": "Временная шкала, используемая для анимации"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "আমি নিশ্চিত নই", "target": "Я не уверен"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "ৰজব মাহ সম্পৰ্কে জ্ঞাতবয", "target": "Закят, выплачиваемый со скота"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "টয়লেটোক্স III পিকআপ (TGN1_, GGN2_, LAN_, GGN1_, KUN2_, KUN1_) (2004/11 - /)", "target": "Гидравлическая шестерня усилителя руля для Тойота Хилукс Виго КУН, ГГН, частей 44200-0К040 серии ТГН запасных"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "বোঁচকা", "target": "паковать"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "% 1 অতিৰিক্ত সংস্থাপক", "target": "Программа установки дополнений% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name", "target": "Формы представления арабских букв- BKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "চিড়িতনৰ পাঁচ", "target": "пять треф"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "উলকিনকল যৌনদণ্ডআঙুল", "target": "Лесбиянки"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "কাম আবৃত(13080)", "target": "Лизане(180808)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "খোলক", "target": "Открыть"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": ", ইসিজি-8420K, ইসিজি-9130K, ইসিজি-9020K, ইসিজি-9020P, ইসিজি-8420, ইসিজি-92C,", "target": ", ЭКГ-8420К, ЭКГ-9130К, ЭКГ-9020К, ЭКГ-9020П, ЭКГ-8420, ЭКГ-92К,"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "ইটালিক (I) @ action underline selected text", "target": "& Курсив@ action underline selected text"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "কোউফ়্ফ়ো দেপর্ত্মেংত্", "target": "Коуффо Департмент"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "মেডিকেলৰ ব্যয়", "target": "Медицинские расходы"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "১", "target": "1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "পুনৰলিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক", "target": "Перезаписываемый диск Blu-ray"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ", "target": "Папка Empathy для загрузки файлов"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "চুমাচুমি (59311)", "target": "Хардкор (1495314)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "%s:%s মিনিট", "target": "%s:%s мин."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ru", "source": "চমকানি", "target": "джакузи"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "সংযোগ দেখুৱাব কৰা ন'গ'ল", "target": "Definir Color"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "সক্ৰিয় কৰক", "target": "Information"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "উপলব্ধ নাই", "target": "Non disponibile"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "A1paper size", "target": "A10paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "GNOME শ্বেল সম্প্ৰসাৰণসমূহৰ এটা UUID বৈশিষ্ট্য আছে; এই কি'য়ে ল'ড হব লগিয়া সমপ্ৰসাৰণসমূহ তালিকাভুক্ত কৰে। যিকোনো সম্প্ৰসাৰন যি ল'ড হব বিচাৰে এই তালিকাত থাকিব লাগিব। আপুনি এই তালিকাক org.gnome.Shell ত EnableExtension আৰু DisableExtension D-Bus পদ্ধতিৰ সৈতে সলনি কৰিব পাৰিব।", "target": "Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "'%s' ফাইল খুলিবলৈ ব্যৰ্থ: %s", "target": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "নেটৱাৰ্ক", "target": "Rete"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "১০x১৩paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "অংশ তুলি লওঁতে বিফল", "target": "Insuccesso de cargar un modulo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "প্ৰতিকৃতি তোলোঁতে ভুল: %sল", "target": "Error al cargar le icone: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "বছৰ", "target": "depurar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ia", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীনামত অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব লাগিব: ➣ ইংৰাজী বৰ্ণমালাৰ পৰা আখৰ ➣ ডিজিটসমূহ ➣ যিকোনো আখৰ '.', '-' আৰু '_'", "target": "Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "%u বাইটৰ প্ৰতিমুৰ্তিৰ উপশমক বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো", "target": "ניט גענוג זכּרון צו פֿאַרטײלן בילד באַהאַלט־אָרט פֿון %u אַכטעלעך"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিলো", "target": "ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "trashing তথ্যৰ ফাইল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s", "target": "ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "দূৰৰ ঠিকনা পোৱা নাযায়: %s", "target": "ניט געקענט אױסטײלן %lu אַכטעלעך צו לײענען טעקע %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "অধিকৃতি চিহ্নেৰ পাৰিপাৰ্শ্বিক স্থান", "target": "אָפּרוקונג אַרום דעם װײַזער"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "প্ৰমাণীকৰণ", "target": "סעלעקציע:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "বড় হতে দেয়া হোক", "target": "דערלאָז װאַקסן"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "Tab overlap", "target": "הענטל צאַמרינע"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "'%s' এটা বৈধ নাম নহয়: '%c'", "target": "שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "নতন বেগবৰ্দ্ধক...progress bar label", "target": "progress bar label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "JB8paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "প্ৰশ্নStock label", "target": "פֿראַגעStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "পাতল স্কাৰলেট ৰঙাColor name", "target": "Color name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "প্ৰতিমুৰ্তি-তোলা মডিউল %s এ সঠিক আন্তঃপ্ষ্ঠ ৰপ্তানি নকৰে; এইটো সম্ভৱতঃ এটা বেলেগ gdk-pixbuf সংস্কৰণৰ ?", "target": "בילד־אַרײַנשטעל מאָדול %s עקספּאָרטירט ניט דעם פּאַסיקן צובינד; אפֿשר פֿון אַ צװײטע GTK װערסיע?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ লক কৰা হ'বopen in new window", "target": "open in new window"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "কৰ্মে ব্যাঘাত", "target": "אָפּעראַציע איבערגעריסן"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "টেক্সট (_e)", "target": "טעקסט"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "প্ৰথম (_F)go to the last pageStock label, navigation", "target": "go to the last pageStock label, navigation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "yi", "source": "উইজেটটোয়ে অন্য অনুপ্ৰয়োগসমূহ দেখুৱাব লােগ নে", "target": "אױב דאָס צעפּיכעסל האָט דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "A1paper size", "target": "A7paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "KP_Page_Downkeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "বিচাৰক", "target": "ڳوليو"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "নাম নোহোৱা", "target": "بغير نالي"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "ৱালপেপাৰ যোগ কৰক", "target": "وال پيپر درج ڪريو"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি", "target": "نامعلوم خرابي"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "গ্ৰহণ কৰা হয়েছেTentatively Accepted: Meeting Name", "target": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "প্ৰিন্ট কৰক", "target": "پرنٽ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "বৰ্গ চেন্টিমিটাৰunit-format", "target": "سينٽي ميٽر اسڪوائرunit-format"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sd", "source": "নথিপত্ৰসমূহ", "target": "فائلون"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "বিভাজক, শূণ্যস্থান", "target": "អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក ចន្លោះ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "বুল্গাৰীয়ানName", "target": "ប៊ុលហ្ការីName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "মাইকী মূৰ্গী", "target": "ស៊ិចស៊ី"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive", "target": "នៃ ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "উপেক্ষা কৰক", "target": "មិន​អើពើ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "ইংৰাজী", "target": "យីហោ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "%s ইমপোৰ্ট কৰক", "target": "នាំចូល %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "নতুন ফোল্ডাৰ %i", "target": "ថត​ថ្មី %i"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "ক্যাড: 1,020.13 $", "target": "ក្រុមហ៊ុន CAD: 1,020.13 $"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "km", "source": "পৰিবেশৰ সৈতে সুসংগত সুনিৰ্দিষ্ট বা আপেক্ষিক আখৰৰ মাপ", "target": "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ ថេរ ឬ​ ប្រែប្រួល ​ទៅតាម​បរិស្ថាន"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "frp", "source": "বেকাৰ", "target": "Baker"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "frp", "source": "%s %s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰৰ পিছতPlay a sound", "target": "Play a sound"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "frp", "source": "JB7paper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "frp", "source": "এন্টানানাৰিভো", "target": "Antananarivo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "frp", "source": "পৰৱৰ্তী লগিনত সংহতি কৰিব লগিয়া", "target": "Password mode"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "frp", "source": "ভিটছেবস্কBelgië", "target": "België"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "শৃগালী(4681)", "target": "Korėjietiškas(4861)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "ভিডিঅ' DVD খোলা সম্ভৱ নহয়", "target": "Atverti video DVD nepavyko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "কাম(240797)", "target": "Klubas(10779)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "গ্লাচ ফলক", "target": "skaidrus polangis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "Muine সংগীত বাদন ব্যৱস্থা", "target": "Muzikos grotuvas Muine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "টালী সংক্ৰান্ত পছন্দ", "target": "Tali nustatymai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "Played for %(duration)s", "target": "Žaista %(duration)s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "'nowiki_sample' => 'নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তর্ভুক্ত কৰক',", "target": "'nowiki_sample' => 'Čia įterpkite neformuotą tekstą',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "KDE emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName", "target": "Biblioteka, leidžianti naudoti kde jaustukų temąName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "এনকোডিং নিৰ্ধাৰণ কৰক (E)", "target": "Nurodyti & koduotę.."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "CD-TEXT ৰ তথ্য লিখা হৈছে", "target": "Įrašoma CD-TEXT informacija"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "লাটভিয়ান (495)", "target": "Pažastis (395)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "য়নেকবেশিচদাচদি", "target": "Dalintis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "Brasero - %s (তথ্য বিশিষ্ট ডিস্ক)", "target": "Brasero — %s (duomenų diskas)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "অন্য কোনো অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰক", "target": "įsitikinkite, jog jo nenaudoja kita programa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "'talkpage' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পৰ্কে আলোচনা',", "target": "'talkpage' => 'Aptarti šį puslapį',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "শূণ্য (_N)", "target": "_Joks"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালক \"%s\" কোনো বিন্যাস প্ৰক্ৰিয়া নিবন্ধন কৰা নাই", "target": "Langų tvarkyklė „%s“ nepriregistravo savo konfigūravimo įrankio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "কাম আবৃত (13181)", "target": "Miegas (13169)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "অলিগলি", "target": "Streets And Alleys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "এটা অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি উৎপন্ন হৈছে (%s)", "target": "Įvyko vidinė klaida (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "অনুৰোধ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে উপযুক্ত সেৱা পোৱা নাযায় ।", "target": "Jokia tarnyba neatitiko reikalavimų."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "'prefs-watchlist-edits' => 'বর্ধিত লক্ষ্যসুচীত দেখুৱাব লগা সর্বোচ্চ সাল-সলনী:',", "target": "'prefs-watchlist-edits' => 'Kiek daugiausia keitimų rodyti išplėstiniame stebimųjų sąraše:',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "আইচ্‌লেণ্ডিকName", "target": "IslandųName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "নিৰ্বাচিত অংশসমূহ মুছে ফেলুন", "target": "Pašalinti pasirinktus gabalėlius"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "ভিয়েতনামিছ", "target": "Vietnamiečių"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "ব্যস্ত ধ্বনি বজাওক", "target": "Groti užimtumo signalą"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "বৈ কামোত্তেজকতত্ত্ব ভিডিও", "target": "Atsitiktiniai video"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "কাম আচমন (67)", "target": "Vėmimas (63)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "সক্ৰিয়", "target": "Įj_ungta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "ভিডিঅ' ডিভাইচ %s খোলাৰ সময়ত ত্ৰুটি", "target": "Klaida gaunant prieigą prie vaizdo įrenginio %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "বাৰ্তা পঠিওৱা হৈছে", "target": "Žinutė išsiųsta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "%s প্লাগ-ইন সংক্ৰান্ত বিকল্প", "target": "Įskiepio %s nustatymai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "গুৰুত্ব: (v)", "target": "Svarbumas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "ৰিক্ত কৰক (_B)", "target": "_Trinti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "সৰ্বমোট", "target": "DI žaidėjų skaičius"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "তাক: 5", "target": "Aukštų skaičius: 5"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "পৰিষদৰ উদ্দেশ্য", "target": "Tikslai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "আৰু চাওঁক", "target": "Berberų"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "Comment", "target": "Greitas paleidimasComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "দৃদ্ধ (4609)", "target": "Milžiniškas (2446)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive", "target": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "কাম বিনিময় (4747)", "target": "Mašina (47682)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "'booksources-search-legend' => 'গ্ৰন্থ উৎস অনুসন্ধান',", "target": "'booksources-search-legend' => 'Knygų šaltinių paieška',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "যৌনাংগ (5402)", "target": "Masyvus (2402)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "Rating:", "target": "Reitingas:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "বাণিজ্যিক শিল্পসমূহ", "target": "PROFESIONALŪS SPECIALISTAI"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "প্ৰেৰণ (_S)", "target": "_Siųsti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "আজাৰ্বাইজানীName", "target": "AzerbaidžaniečiųName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "ডাঙৰ মাপত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ক্লিক কৰক", "target": "Norėdami padidinti, spustelėkite"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (u)", "target": "Rodyti & visame ekrane"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "এই ধৰণৰ ফাইল কেতিয়াও যোগ কৰা নহব (_v)", "target": "_Niekada nepridėti tokio failo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "সামাজিক একাউণ্টৰ দ্বাৰা চাইন আপ কৰক", "target": "Registruotis per socialinio tinklo paskyrą"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "~a ক হৰতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Perkelkite širdžių keturakę ant širdžių triakės."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "wodim সহায়ত CD আৰু DVD বাৰ্ন কৰক", "target": "CD ir DVD diskų įrašymui naudoti wodim"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "নথিপত্ৰ প্ৰনালী স্কেন কৰক", "target": "Skaityti failų sistemą"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "CD অথবা DVD ডিস্কত তথ্য লিখুন", "target": "Įrašyti turinį į CD ar DVD diską"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "এটা কলৰ সময়ত কেমেৰা পূৰ্বদৰ্শন যি অৱস্থাত থাকিব লাগিব।", "target": "Kameros peržiūros padėtis skambučio metu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD স্থাপন কৰক।", "target": "Pakeiskite diską įrašomu CD, kuriame yra bent %i MiB laisvos vietos."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "কানাডাName", "target": "KanadaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "উচ্চ কনট্ৰাস্ট", "target": "Labai kontrastingas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "স্থায়ীৰূপে স্থানান্তৰ কৰা হয়েছে", "target": "Perkelta visam laikui"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "নিবন্ধক (_R):", "target": "_Registratorius:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "বড়ো মাই", "target": "Mielos Merginos,"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "ইউৰোপ, মধ্যName", "target": "Europa, CentrinėName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম: (_U)", "target": "Naudotojo vardas:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ'ব (_L)", "target": "_Palikti viso ekrano veikseną"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "কলৰ ইতিহাস", "target": "Skambučių retrospektyva"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "বাৰ্ন কৰাৰ পিছত বাহিৰ কৰি নিয়া হ'ব (_E)", "target": "_Išimti po įrašymo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "জেলা, বেইফাং শানতুং, চীন", "target": "Rajonas, Weifang, Shandong, Kinija"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "৫number", "target": "5number"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "IcePorn 06:08 Stranded উপর ঐ রাস্তা বালিকা Dakota Sky ছলচাত...", "target": "IcePorn 06:08 Stranded Apie The Gatvė Paauglys Dakota Sky A..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "কৰ্পোৰেট সামাজিক দায়িত্ব", "target": "KORPORATYVI SOCIALINĖ ATSAKOMYBĖ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lt", "source": "বিষয়বস্তু (_C)", "target": "_Turinys"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "আইকনৰ শিৰোনাম", "target": "མཚོན་རྟགས་ཡི་གེ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "নাম", "target": "མིང(_N)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bo", "source": "পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইনৰ প্ৰস্থ", "target": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "মাত্ৰা", "target": "Refy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "পইন্টাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক", "target": "Ataovy tafiditra ny sisiny"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "এক্স স্থানাঙ্ক এবং পূৰ্ণসংখ্যা ওয়াই স্থানাঙ্ক", "target": "Tsy raisina an-tànana ny X négatif sy ny Y tsy isa feno"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "নমচিব (_o)", "target": "A_za fafana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "প্ৰাথমিকতা পৰিবৰ্তন কৰক (_C)", "target": "Hanova hamehana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "%s এৰ মানে সিডি বাদক চলতে পাৰবে না।", "target": "%s Tsy afaka handeha izany ilay mpamaky CD."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "প্ৰোগ্ৰাম", "target": "rindran'asa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "বিবৰণ: (_D)", "target": "_Fanoritsoritana:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami", "target": "Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "Use the normal text size", "target": "Mampiasa ny haben-tsoratra ara-pitsipika"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "মেচিনেক দ্বীপ", "target": "Macinac Island"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "স্ট্ৰিংৰ আঁচনি", "target": "Laha-daza 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "উন্নয়নকাৰী নাইmarker", "target": "marker"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সাব-ফোল্ডাৰ সংযোজন কৰা হ'ব (_I)", "target": "_Ampidiro ireo zana-dahatahiry"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "চাবিলোবাইট", "target": "kilooctet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "অৰ্থনৈতিক মোড (_F)", "target": "_Ara-bola"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.", "target": "Lisitra misy ireo profiln'ny fandraiketana feo. Ahitana laha-daza manome anarana zana-dahatahiry mifandraika amin'ny /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles io lisitra io."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "মেনু-কি দ্বাৰা বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হয় ।", "target": "Ny kitendrin'ny tolotra dia manova ny filaminana."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "বাঁদিকেৰ Shift-কি দ্বাৰা দল পৰিবৰ্তন কৰা হয় ।", "target": "Ny kitendry Shift havia dia manova ny vondrona."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "নেটৱৰ্ক সাৰ্ভাৰ", "target": "Mpizara tambajotra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ফলন+\", \"*", "target": "Asa+\", \"*"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "এয়াৰপোৰ্ট", "target": "Heathrow Airport"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "স্বচ্ছ অংশবোৰ", "target": "Farita mangarahara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ৱিকিপিডিয়াৰ বাহিৰেও ৱিকিমিডিয়াৰ তত্বাৱধানত ৱিকিচ’ৰ্ছ (ৱিকিউৎস), ৱিক্স্যনেৰী (ৱিকি-অভিধান), ৱিকিনিউজ (ৱিকিসংবাদ) আদি বিভিন্ন সহ-উদ্যোগৰ মুক্ত জ্ঞানবিতৰণৰ এই অভিনৱ প্ৰয়াসে আজি এক গণ আন্দোলনৰ ৰূপ লৈছে।", "target": "Raha te-hamorona pejy mikasika ny efemerida eto ianao, dia jereo any amin'ny wikipedia hafa (frantsay na anglisy ohatra) any raha efa misy ny pejy momban'ny efemerida, jereo ary dikao amin'ny teny malagasy raha afaka, ny votoatiny."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "স্লিভনিকা", "target": "Slivnica"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সংযোজিত শাৰী", "target": "Tsipika nampiana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "কেছ অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব (_I)", "target": "_Aza mandraharaha ny haben-tsoratra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "আবেদন", "target": "fangatahana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "চিটিয়াৱান", "target": "Sitiawan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সহায়তা বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Asehoy ny safidy momba ny toro-làlana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA", "target": "Tokony nahazo dika mitovin'ny Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU ianao niaraka tamin'ny Mpitety Tranonkalan'ny GNOME. Raha tsy nahazo izany ianao, dia manorata any amin'ny Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "1 পুনঃমূল্যায়ন", "target": "1 hevitra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "পয়েন্ট লাভাকা", "target": "Port Said"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "কুয়েন্টিকো", "target": "Quantico"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "GConf ইঞ্জিন তৈয়াৰ কৰা সম্ভৱ নহয় । ত্ৰুটি হ'ল: %s", "target": "Tsy afaka namorona ny milina GConf. Tsy fetezana: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "বৰ্তমান অনুচ্ছেদ H2 হেডাৰ ৰূপে পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব", "target": "Ataovy loham-pejy H2 io andininy io"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "কাংগিকসুজুয়াক", "target": "Kangiqsujuaq"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "কৰ্মক্ষেত্ৰ ৯'এ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Ovay sehatr'asa 9"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "%s: checksum ত ত্ৰুটি", "target": "%s: Tsy fetezana amin'ny isa fanamarinana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "দুঃখিত, \"%s\"ৰ দল পৰিবৰ্তন কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Miala tsiny fa tsy voaova ny vondron'ny \"%s\"."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ইন্টাৰনেট সেৱা উপলব্ধকৰ্তাৰ নামসেৱক ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "Ampiasao mpizara anaran'ny mpamatsy fifandraisana amin'ny Internet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ডায়েল কৰাৰ পূৰ্বে উল্লিখিত সংখ্যা: (_D)", "target": "Tovon'ny _fiantsoana laharana:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "চিহ্নিত অবজেক্ট সংগ্ৰহস্থল নহয়", "target": "Tsy fitahirizana ilay zavatra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "পেনেল আৰু ডেস্কটপত পপ-আপ উইন্ডো প্ৰয়োগ কৰি বিপৰীত দিশত স্থান পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Miverina mankeo anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa miaraka amin'ny popup"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সম্ভাব্য এনক'ডিং ৰ এটা উপসংহতি এনক'ডিং উপমেনুত উপস্থিত কৰা হয়। ই তাত প্ৰস্তুত কৰিব লগিয়া এনক'ডিংসমূহৰ এটা তালিকা। বিশেষ এনক'ডিং নাম \"current\" এ বৰ্তমান স্থানীয়ৰ এনক'ডিং প্ৰদৰ্শন কৰে।", "target": "Misy zanak'amboaram-panafangoana maromaro aseho anatin'ny zana-tolotry ny Fanafangoana. Ireto ireo fanafangoana hiseho ao. Ilay anaram-pamfangoana manokana \"izao\" dia midika hoe mampiseho ny fanafangoan'ny toerana ampiasaina izao."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "পৰ্দায় কিছু প্ৰদৰ্শিত না হ'লে লক কৰা হ'ব", "target": "Gejao ny efijery rehefa foana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰক (_H)", "target": "Foano ny _diary"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত বিজ্ঞপ্তি", "target": "Fampahalalana ara-piarovana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ডানদিকে", "target": "Havanana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "GConf-কি \"%s\"'ৰ মান বৈধ নহয়", "target": "Natao sanda tsy ekena ny famaha GConf '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "লিয়ন/ভাৰ্জিন ঢেল কামিনো", "target": "León/Virgen del Camino"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ধৰণ:", "target": "Karazana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ব্যক্তিগত ডিৰেক্টৰি (Home) খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না", "target": "Tsy afaka namaritra ny laha-tahiry fandraisan'ny mpampiasa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ধৰণ অনুযায়ী (_y)", "target": "araka ny _karazana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "পাপুয়া নিউ গিনি", "target": "Papua New Guinea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "আলটুনা", "target": "Altoona"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ওপৰত (_U)Stock label", "target": "Stock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "`%s'-ত মূল নোডৰ ধৰন সঠিক নহয় ( নিৰ্ধাৰিত, যথাযত)", "target": "Diso ny karazan'ny node fototry ny tahirin-kevitra `%s' (, tokony ho )"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সৰু inline উদ্ধৃতি", "target": "Teny nalaina inline fohy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "%s charging (%.1f%%)", "target": "Mihalefy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "এই অধিবেশনে আপোনাক CDE ত প্ৰৱেশ কৰাই", "target": "Mampiditra anao anatin'ny CDE ity session ity"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "মডেল:", "target": "Fanampiny"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "metainfo অনুসন্ধানত সমস্যা: %s", "target": "Nisy olana teo am-pikarohana ny metainfo: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "টেব ৩ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।", "target": "Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 3, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "মোডাল ডাইলগ", "target": "Modal Dialog Box"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ধাৰন কৰি উল্লিখিত সময় অবধি:", "target": "ahitana hardlinks ho an'ny:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "জানabbreviated month name", "target": "janabbreviated month name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "কেৰেক্টাৰ কোডিং", "target": "Fanafangoana marika"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "--%s বৰ্তমান ডাইলগৰ বাবে সমৰ্থিত নহয়", "target": "Tsy raisina an-tànana amin'ity takila ity ny --%s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ফন্টৰ আকাৰ স্বাভাবিক কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।", "target": "Kitendry hitsin-dàlana fanaovana ny haben'ny endri-tsoratra amin'ny antonony, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "m", "target": "km"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সন্ধান কৰক:", "target": "Tadiavo:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "চুইৎজাৰ্লেণ্ড", "target": "Suisse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "CD সম্বন্ধে তথ্য জানিবলৈ যি সেৱক প্ৰশ্ন কৰা হ'ব", "target": "Adiresin'ny mpizara hifandraisana mikasika ny fanontaniana momba ny CD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "এই বুৰ্বক মাছটো ক ৰ পৰা আহিছে", "target": "Avy ao no nipoiran'io trondro adala io"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "টেবলেট সংক্ৰান্ত প্ৰোগ্ৰাম চলোৱা হ'ব", "target": "Alefaso ny rindranasan'ny tablet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ডাঙৰ পইন্টাৰ", "target": "Kitondro lehibe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "gconfd বন্ধ কৰক । অত্যন্ত প্ৰয়োজনীয় ন'হ'লে এই বিকল্প ব্যৱহাৰ নকৰিব ।", "target": "Manajanona ny gconfd. AZA MAMPIASA ITY SAFIDY ITY TSY AMIN'ANTONY."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "অৱৈধ কিৰ নাম: %s:", "target": "Anaram-pamaha diso: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "কি ফাইলত '%s' কি আছে '%s' মান সহ যি UTF-8 বিন্যাসত নাই।", "target": "Misy famaha '%s' manana sanda '%s' izay tsy UTF-8 anatin'ilay raki-pamaha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "জুম ফেক্টৰ \"%g\" অত্যাধিক ডাঙৰ, %g ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "Lehibe loatra ilay anon-jòma \"%g\"; mampiasa ny %g"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Sokafy anaty fikandrana vaovao ity rohy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "গায়ানা", "target": "GuyanaCity in Guyana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সেৱক (_S):", "target": "_Mpizara:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ নেভিগেছন সম্বন্ধীয় এপ্লেট কলঘৰ", "target": "Toerana fanamboarana ireo applet mifandraika amin'ny fizahavana fikandrana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "প্ৰমিত XTerminal", "target": "XTerminal tsotraAccount type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "আপুনি X সেৱক বিন্যাস কৰাৰ ইচ্ছুক নেকি? উল্লেখ্য ইয়াৰ বাবে root হিচাপেৰ গুপ্তশব্দৰপ্ৰয়োজন ।", "target": "Tianao hanandrana handefa ny rindran'asa fikirakirana ny X ve izaho? Fantaro fa mila ilay teny fanalahidy fototra ianao ahafahana manao izany."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "তালিকা-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনে অবিকল্পিত অৱস্থায় কলামৰ অনুক্ৰম", "target": "Laharantsotran'ny fariana ao amin'ny fijerena ny lisitra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "আইকন অনুসৰি প্ৰদৰ্শন", "target": "Fijerin'ny kisary"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "FTP নিযুক্তক :(_F)", "target": "Proxy _FTP:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "সন্ধান কৰক:open recent file", "target": "Tadiavo:open recent file"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "gedit এ নথিপত্ৰ নাপালে। হয়তো ইয়াক অলপতে মচি পেলোৱা হৈছে।", "target": "Tsy hitan'ny gedit ilay izy. Mety vao nofafàna vao haingana angamba."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ডেস্কটপে প্ৰদৰ্শিত ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰৰ আইকনৰ নাম", "target": "Ny anaran'ny kisarin'ny fandraisan'ny sehatr'asa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ওসুন", "target": "Ossun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ট্ৰাউট লেক", "target": "Big Trout Lake"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "USB যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Mampiasà periferika audio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "মেনু থেকে এনকোডিং আঁতৰুৱা হবে।", "target": "Esory tanatin'ny tolotra io fanafangoana io."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "নীড়পাতা", "target": "Pejy fandraisana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "প্ৰসেস অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনেৰ অনুক্ৰম সুবিন্যস্ত কৰক", "target": "Filaharana amin'ny sehon'ilay asa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ক্লোভিচ", "target": "Clovis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "উপধায়ক \"%s\" নিৰ্ধাৰিত নহয়", "target": "Tsy mbola vaofaritra ny reny \"%s\" an'ny"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "HTML ধাৰণকাৰী পেনেল", "target": "Tontonana misy HTML"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "%s ftmunit-symbols", "target": "unit-symbols"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "অনুপ্ৰয়োগ লঞ্চাৰ...", "target": "Mpampandeha rindran'asa..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "এডৱাৰ্ডচ", "target": "Edwards AFB"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "আইকন অনুসৰি দৰ্শক আৰম্ভ কৰাৰ সময় ত্ৰুটি।", "target": "Tojo olana ny mpaneho kisary raha mbola niantomboka."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "ফেয়াৰফিল্ড", "target": "Fairfield"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "অনুচ্ছেদৰ বিন্যাস (_P)", "target": "Endriky ny andininy..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "চৰ্টকাটসমূহ", "target": "Hitsin-dàlana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1__তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}',", "target": "-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1}}Mampidira singa data eo ambany',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "আৰ্কাইভৰ নাম শুধি নথিপত্ৰ যোগ কৰা হ'ব আৰু প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা হ'ব", "target": "Anontanio ny anaran'ilay arsiva ampidirana ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "নিউ ওৰ্লিঞ্চ", "target": "New Orleans"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "এনটেব্বে", "target": "Entebbe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "গায়মন", "target": "Guymon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mg", "source": "এজেন", "target": "Agen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ti", "source": "ভাষাবোৰ", "target": "ቛንቋታት"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "ডেষ্কট' প ১৬ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Wokno na dźěłowy powjerch 16"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "Logic GameName", "target": "Logiske hryName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "Name", "target": "Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়1: the unknown socket address family number", "target": "operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "Name", "target": "(6) HryName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "EMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "KDED Cookie Jar অংশComment", "target": "KDED Plackowy modulComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "নথিপত্ৰ (F)", "target": "& Dataja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "hsb", "source": "গুয়াতেমালাName", "target": "GuatemalaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "বেতাঁৰ সুৰক্ষা", "target": "urusobe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "PGP/MIME বাৰ্তা পাৰ্স কৰা সম্ভৱ হয়নি: অজানা সমস্যা", "target": "OYA Ubutumwa Ikosa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ছেন্ট জেমচ", "target": "Mutagatifu Lusiya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সাৰাংশ:", "target": "Incamake:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "মাস্টাৰ %p: অবজেক্ট %p[%s] ক হেশলে যোগ কৰিলে অক্ষম। সেই নাম (%p) ৰ সৈতে এটা বস্তু ইতিমধ্যে আছে।", "target": "Mugenga Kuri Kongeramo Igikoresho Kuri i ni Ikintu Na: Izina:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "চাবি সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। ত্ৰুটি হ'ল: %s", "target": "OYA Kurema Urufunguzo Ikosa ni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "আইসল্যান্ড", "target": "Isirandi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "গেলেৰি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Bika idosiye"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "বিশেষ অক্ষৰ বাদ দিয়া হ'ব (_S)", "target": "Bidasanzwe Inyuguti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "উইন্ডো 0x%lx ৰ বৈশিষ্ট আছে %s যাক প্ৰত্যাশা কৰা হৈছিল অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলে ধৰণ %s বিন্যাস %d কিন্তু প্ৰকৃততে ধৰণ %s বিন্যাস %d n_items %d আছে। ই খুব সম্ভব এটা এপ্লিকেচন বাগ, এটা উইন্ডো ব্যৱস্থাপক বাগ নহয়। উইন্ডোৰ শীৰ্ষক=\"%s\" শ্ৰেণী=\"%s\" নাম=\"%s\" আছে", "target": "indangakintu Ikitezwe: Kuri Ubwoko Imiterere Na Ubwoko Imiterere ni Porogaramu OYA a Idirishya Muyobozi Idirishya Umutwe ishuri Izina:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "বিস্তাৰিত বিৱৰণ:", "target": "Igaragaza- Miterere ndende:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "এটা তাগিদ প্ৰদৰ্শন কৰক (_o)", "target": "a Mwibutsa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "টেবৰ পৰিবৰ্তে gedit ৰ দ্বাৰা শূণ্যস্থান সন্নিবেশ কৰা হ'ব নে নহয় ।", "target": "Kongeramo Imyanya Bya Amasimbuka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "Tile _Colours", "target": "Amabara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "মডিউল লোড কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া সমৰ্থিত নহয়, গুৰুতৰ সমস্যা!", "target": "Modire Itangira... OYA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "আপোনাক এই ফিল্টাৰেৰ বাবে এটা নাম নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ হ'ব", "target": "Izina: iyi Muyunguruzi..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ইয়াত গণক আৰম্ভ কৰক:", "target": "Gutangira ku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সুৰক্ষা:", "target": "email-custom-header-Security"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে যাওয়াৰ জন্য ব্যবহৃত কী-এৰ ( Key ) নাম। এই নামটি হ'ব এটা প্ৰমিত এক্স ( X ) কী-এৰ নাম।", "target": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ক্ৰমবিন্যাস", "target": "Ishungura"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যlabel", "target": "label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "পঞ্জিকা পুনৰুদ্ধাৰ কৰক", "target": "bushyinguro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ভিডিও যন্ত্ৰ %s খোলাৰ সময়ে ত্ৰুটিsilence", "target": "Gufungura %s%S Videwo... APAREYEsilence"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "'%s'-ৰ পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "OYA Guhindura izina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ৰঙ'ৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শন", "target": "Igaragazambere ry'Ibara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "হস্ট সন্ধান ব্যৰ্থ: %s: %s", "target": "GUSHAKISHA Byanze"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "প্ৰস্থ (_W):", "target": "Ubugari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম (_n):", "target": "Izina ry'ukoresha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "%s / %s", "target": "pressure"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "স্ক্ৰিনশ্বট বিলম্ব", "target": "png"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ডাঙৰ অক্ষৰ আৰু আইকন", "target": "Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "নতুন আলেখ্যন", "target": "Home folder"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "নামopen recent file", "target": "open recent file"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "কলবেকStandard", "target": "StandardExperience"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "'%s' অৱস্থান বৈধ নহয়", "target": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "নথিপত্ৰ বদলি এটাই পাব পৰা সৰ্বাধিক KB/s । (অক্ষম কৰিবলৈ 0 ত ছেট কৰক)", "target": "Kinini S a IDOSIYE Kubona Kuri 0 Kuri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ৰাজহুৱা নথিপত্ৰসমূহ ব্লুটুথৰ মাধ্যমে অংশীদাৰী কৰক (_B)", "target": "Idosiye ku urusobe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "JPEG নথিপত্ৰ পঢ়াৰ বাবে মেমৰি আবন্টন কৰিব পৰা নগল।", "target": "Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "বাওঁ (_L)mouse, right button as primary", "target": "mouse, right button as primary"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ফোল্ডাৰত কপি কৰক", "target": "kopororera ku nyandiko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "GdictContext সন্ধানৰ বাবে ব্যৱহৃত ডাটাবেইচ", "target": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "পৃষ্ঠা ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন", "target": "Ipaji Amagenamiterere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ভুল: কেচ্চত ৰাইট কৰিব নোৱাৰে: %s", "target": "Kwandika Kuri Ubwihisho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বাৰা বৰ্তমান কৰ্মক্ষেত্ৰতৰ ডানদিকেৰ পাৰ্শ্ববৰ্তী কৰ্মক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব। \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যৱহৃত হ'ব। বিশ্লেষক হৰফেৰ ছাঁদ সম্পৰ্কে সচেতন নহয় এবং প্ৰয়োজনে \"lt;Ctlgt;\" আৰু \"lt;Ctrlgt;\" ৰ অনুৰূপ সংক্ষিপ্ত ৰূপও ব্যৱহাৰ কৰা যাবে। বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" প্ৰয়োগ কৰা হলে এই কৰ্মেৰ বাবে কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যৱহাৰ কৰা নহব।", "target": "Kuri Umwanya- nkenerwa ku Iburyo: Bya KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "গৃহস্থৰনাম (_t):", "target": "Izina ry'inturo:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "হোম পৃষ্ঠা", "target": "Ipaji yo kwinjira"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "খেলা আৰম্ভ", "target": "Umutwe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সাৰ্টিফিকেটেৰ অনুক্ৰম", "target": "<B B"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "চিহ্নিত বাতৰিদলৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰা সম্ভৱ নহয়: বাতৰিদল উপস্থিত নাই!", "target": "Kwivana aho wiyandikishe Kuri iyi Urubuga rw'amakuru Urubuga rw'amakuru OYA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সম্পূৰ্ণ উইন্ডোত প্ৰদৰ্শনৰ জন্য ডকুমেন্টৰ মাপ বৃদ্ধি কৰক", "target": "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "পেজাৰ", "target": "Ipaji"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "মাহ", "target": "ukwezi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ডোমেইন নাম: (_D)", "target": "Izina:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "অপ-লাইন অবস্থায় স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা যাবে না ।", "target": "in Bidakora Umurongo Ubwoko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সফ্টওয়্যাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ পৰিচয় প্ৰমানৰ বাবে এই CA-কে বিশ্বাস কৰা হ'ব", "target": "Izera uyu CA arange abandika za porogaramu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "বাৰ্তা পঠাব নোৱাৰি:", "target": "OYA Kohereza Ubutumwa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "fdopen() লগ নথিপত্ৰ %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Kuri LOG IDOSIYE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "কি'", "target": "Urufunguzo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ক্ৰমিক নং:", "target": "Nimero iranga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "মাৰ্কিন লিগেলpaper size", "target": "paper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "মান পঢ়াৰ সময় স্কীমাৰ অবিকল্পিত মান অগ্ৰাহ্য কৰক ।", "target": "Igishushanyo Ryari: Uduciro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তাৰ মূল অংশেৰ মাজত ঝলকানিসহ এটা কাৰ্সাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "a Kinyoteera indanga in Bya Ubutumwa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সন্ধান কৰ্মৰ \"ন্যূনতম আকাৰ\" বিকল্প বাছক", "target": "Gushaka Ihitamo ku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "পুৰানো মেইল ফোল্ডাৰ \"{0}\" মাইগ্ৰেট কৰাতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।", "target": "ki/ bishaje Ubutumwa Ububiko 0"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "অবিকল্পিত টুলবাৰে আইকনেৰ আয়তন", "target": "Bya Udushushondanga in Mburabuzi Imyanya y'ibikoresho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "উৎস \"{1}\" খোলা সম্ভব নয়", "target": "Gufungura Inkomoko 1."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "নথিপত্ৰৰ SELinux সুৰক্ষা পৰিপ্ৰেক্ষতিত।", "target": "Ubwoko Bya IDOSIYE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম বন্ধ কৰা হ'ব", "target": "Kuri Ku Ntangiriro Ububiko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সংযোগ ব্যৰ্থ", "target": "Kwihuza..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "???'?????? ???????????? ???????????????", "target": "Byarenze urugero"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "অবিকল্পিতৰ সলনি দিয়া আলেখ্য ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Ibijyana ikoresha Mburabuzi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "কৰ্মসূচী তালিকা প্ৰিন্ট কৰক", "target": "iyi Ubutumwa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "এক্স স্থানাঙ্ক আৰু পূৰ্ণসংখ্যা ওয়াই স্থানাঙ্ক", "target": "Na Umubare wuzuye OYA"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "জন্মদিন:(_B)", "target": "Umunsi wo kuvuka:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ডাঠ লিখনী ব্যৱহাৰ কৰা হব নে", "target": "Kuri Kwemerera UTSINDAGIYE Umwandiko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "XPM ত অবৈধ ভাবে প্ৰতিটো পিক্সেলত আখৰৰ সংখ্যা আছে", "target": "Sibyo Umubare Bya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "প্লেব্যাক ইঞ্জিনৰ বাবে ডিবাগ সক্ৰিয় কৰা হ'ব কিনা", "target": "Kuri Gushoboza Kosora amakosa kugirango"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "শব্দসীমাৰ শতাংশ হিসাবে শব্দমাত্ৰা ।", "target": "Intera Nka Ijanisha Bya Igice"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "পৰবৰ্তী থ্ৰেড প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Komeza>> Bidasomye Urudodo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "xz দ্বাৰা কম্প্ৰেছ কৰা tar (.tar.xz)", "target": "Byegeranijwe Na:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "১২৫%universal access, text size", "target": "universal access, text size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "Evolutionৰ অ্যাকউন্ট ও বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যাক-আপ কৰক", "target": "Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "চলিত প্ৰজেক্টটো ছেভ কৰক", "target": "Kubika i KIGEZWEHO Umushinga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "Reserved for %s", "target": "Ibumoso:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "বিন্যাস", "target": "Kugena Imiterere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "একটি নেটৱৰ্ক অ্যাড্ৰেসেৰ পোৰ্ট স্ক্যান কৰা হ'ব", "target": "Gusikana a urusobe Aderesi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "%s: URI `%s'-ৰ বাবে কলঘৰ উপস্থিত নাই", "target": "%s:Oya Bihari kugirango"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ড্ৰপডাউনেৰ চেহাৰা তালিকাৰ মত নহ'বকি মেনুৰ মত", "target": "nka Intonde Ibikubiyemo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "বৰ্ষপঞ্জি নিৰ্ব্বাচন", "target": "Ihitamo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "কাষবাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে।", "target": "Umwanyabikoresho Kigaragara"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "এই কৰ্মটি আঁতৰুৱা হয়েছে।", "target": "Igikorwa Cyasibwe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "অন্তৰ্ভুক্তিৰ (Entry) বিষয়বস্তু আড়াল কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত অক্ষৰ (\"পাসওয়াৰ্ড মোড\" এ ব্যৱহৃত)", "target": "Inyuguti Kuri Gukoresha Ryari: Icyinjijwe Ibigize in Ijambobanga... Ubwoko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সময় ২", "target": "2."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "পৰবৰ্তী ৭ দিনেৰ সাক্ষাৎকাৰ", "target": "Byose UMUNSI"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "\"%s\"-ৰ দ্বিতীয় তৰ্ক পংক্তি (string) ৰূপে প্ৰত্যাশিত", "target": "\"%s\"i ISEGONDA Kuri a Ikurikiranyanyuguti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "cpu ব্যৱহাৰৰ মাত্ৰা প্ৰদৰ্শনেৰ মোড", "target": "Kuri Garagaza CPU Ikoresha:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "অনুমতিৰ অভাবে এই মেমোটি আঁতৰুৱা নাযায়", "target": "Ikintu OYA Cyasibwe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "No \"extent_angle\" or \"to\" attribute on element", "target": "Ikiranga ku Ikigize:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ছবি", "target": "Ifoto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিটি খোলা নাযায়।", "target": "Kuri Gufungura Kalindari"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "আপুনি এই পৰিচয় (%s) মচি পেলাবলে নিশ্চিত নে?", "target": "Gusiba Aho kubariza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "শক্তি: দূৰ্বলPassword strength", "target": "Password strength"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "উৎস সম্ভবত এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়েছে এবং পড়া সম্ভব নয়। আপনি কি libdvdcss বিনা কোনো এনক্ৰিপ্ট কৰা DVD চলোৱাৰ প্ৰচেষ্টা কৰছেন?", "target": "Inkomoko Bishunzwe: Na Gusoma Kuri Gukina Bishunzwe:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "%s cmunit-symbols", "target": "unit-symbols"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "চাইল্ড উইজেটেৰ ওয়াই অক্ষ বৰাবৰ অবস্থান", "target": "Ibirindiro Bya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ৰঙ বাচনি ডাইলগ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "IDOSIYE Ihitamo Ikiganiro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "x'ৰ মান %d, %d প্ৰত্যাশিত", "target": "X Agaciro Ikitezwe:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সংহতিসমূহ", "target": "Amaboneza mburabuzi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "শুধুমাত্র টেক্সট", "target": "Umwandiko gusa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "বজোৱাৰ সংখ্যা (_P)", "target": "Gukina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "দিক্‌বিন্যাস (_O):", "target": "Ubwuzurane"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বাৰা বৰ্তমান কৰ্মক্ষেত্ৰ ৮'এ পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব । \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যৱহৃত হ'ব । বিশ্লেষণাৰ হৰফেৰ ছাঁদ সম্পৰ্কে সচেতন নহয় এবং প্ৰয়োজনে \"lt;Ctlgt;\" ও \"lt;Ctrlgt;\"'ৰ অনুৰূপ সংক্ষিপ্ত ৰূপও ব্যৱহাৰ কৰা যাবে । বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্ৰয়োগ কৰা হলে এই কৰ্মেৰ বাবে কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব না ।", "target": "Kuri Umwanya- nkenerwa 8 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "থিমটে ইয়াত সংস্থাপন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি নাই: %s", "target": "Uruhushya Kuri Kwinjiza porogaramu i in"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সৰ্বশেষ চলনটিকে বাতিল কৰো", "target": "Iheruka Kwimura"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ব্যৱহাৰপ্ৰণালী:", "target": "Ikoresha:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সাক্ষাৎকাৰৰ ১৫ মিনিট আগতeventpage", "target": "15 Iminota Mbereeventpage"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "Show menu images", "target": "Ibikubiyemo Ishusho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "GdkPixbufLoader অবজেক্ট বনোৱাত ব্যৰ্থ", "target": "Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "সময় নিৰ্বাচন কৰিবলে ব্যবহৃত কম্বোবক্স", "target": "Agasanduku Kuri Guhitamo Igihe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "আইকনৰ নিবেশৰ বাবে স্বতন্ত্ৰ বিষয়ে । পূৰ্ববৰ্তী তথ্যৰ তালিকা সংৰক্ষণৰ বাবে এইটো ব্যৱহৃত হ'ব ।", "target": "Ikiranga kugirango Agashushondanga Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "আল হাধManamaAl Manamah / المنامة", "target": "ManamaAl Manamah / المنامة"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "gpg সঞ্চালন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Kuri Gukora"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "অহা শনিNext %aDateFmt", "target": "IkurikiraNext %a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "গাঢ় শব্দ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে নাই", "target": "Kuri Kwemerera UTSINDAGIYE Umwandiko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "TIFF ছবিৰ বহল বা উচ্চতা শুণ্য", "target": "Cyangwa Ubuhagarike Bya Ishusho ni Zeru"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "উইন্ডো দলবদ্ধ কৰাৰ প্ৰণালী", "target": "<B B"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "দস্তাবেজ বন্ধ কৰক", "target": "Inyandiko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "এটা অজ্ঞাত এপ্লিকেশন '%s' নামক এটা নতুন চাবিৰিং সৃষ্টি কৰিবলৈ ইচ্ছুক । এই কামত ব্যৱহাৰযোগ্য গুপ্তশব্দ নিৰ্বাচন কৰা আবশ্যক ।", "target": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "'%s' নথিপত্ৰ খোলকঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Kuri Gufungura IDOSIYE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "KP_Page_Downkeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "rw", "source": "ভাৰ্চুয়াল ফোল্ডাৰৰ মাজত বাৰ্তা কপি অথবা স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয়", "target": "Gukoporora Cyangwa Kwimura Ubutumwa a"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "অঁ্যা, যাত্রা!", "target": "Еј, патување!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "ফন্টৰ নাম", "target": "Име на фонт"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "burnproof ব্যৱহাৰ কৰক (_p) (বিফলতাৰ আশঙ্কা হ্ৰাস কৰক)", "target": "Користи burn_proof (го намалува ризикот од грешки)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "জাপানীName", "target": "ЈапонскиName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "উপপিক্সেল এন্টিএলিয়াচিংৰ ধৰণ (কোনো নহয়, rgb, bgr, vrgb, vbgr)", "target": "Тип на subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "KDE App SearchQuery", "target": "Пребарување за KDE- апликацииQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "ৰিক্ত", "target": "Празно"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name", "target": "МонголскиKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "ছ' ঙ্গাName", "target": "ЦонгаName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "regression পৰীক্ষণ আৰম্ভৰ আগতে, লগ সংৰক্ষণৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব ।", "target": "Пред да почне тестирањето на регресија, може да изберете датотека кај што ќе биде зачувана содржината на дневникот."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "আমহাৰিক", "target": "Кинески"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "of Bahman", "target": "од Bahman"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "ঐচ্ছিক", "target": "Изборен"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "ব্যৱহাৰকাৰী অলস থাকিলে Empathy এ স্বচালিতভাৱে আতৰ অৱস্থাত যাব লাগে নে।", "target": "Дали Empathy треба да оди во режим „отсутен“ кога корисникот е неактивен."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "দ্ৰুত ভাবে অভিগম কৰিবলৈ এইয়া আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নৰ তালিকাName", "target": "Ова е листа на вашите обележувачи што служат за побрз пристапName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "ৰুটৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰত অকা সৰ্বাধিক গভিৰতা", "target": "Максималната длабочина исцртана на графиконот од коренот"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "কোলোম্বিয়াName", "target": "КолумбијаName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "◆ গঠন: সমাবেশ মই", "target": "◆ структура: Комбинација Скали"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "বৈশিষ্ট্য সংৰক্ষণ কৰক (S)", "target": "& Зачувај поставувања"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "পৰিস্ৰাৱন গুণ", "target": "Квалитет на филтер"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mk", "source": "একটি সাবমেরিন Scooby কোঁ", "target": "Scooby Doo на подморница"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lg", "source": "??????????????? (_F)go to the last pageStock label, navigation", "target": "Awa_sookago to the last pageStock label, navigation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lg", "source": "StartDoc ৰ পৰা ভুল", "target": "StartDoc efunye kiremya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lg", "source": "পছন্দ (_P)", "target": "_Nteekateeka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lg", "source": "???????????? ????????????????????? ????????? ????????????print operation status", "target": "Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lg", "source": "URI '%s' ৰ বাবে কোনো বস্তু পোৱা ন'গ'ল", "target": "Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s'"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lg", "source": "?????????????????? ????????????", "target": "Gyawo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "lg", "source": "'%s' ????????????????????? ????????? ????????????????????? ???????????? ?????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????? ?????????", "target": "Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "কম্প্ৰেশনবিহীন Tar (.tar)", "target": "Tar نکالی ہوئی (.tar)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "হলণ্ড", "target": "ڈیلز"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "DER বা PEM প্ৰমাণপত্ৰসমূহ (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)", "target": "DER یا PEM اسناد (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "গৃহভিত্তিক ব্যবসা (403)", "target": "گھر بیٹھے کاروبار (403)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "বিষয়বস্তুৰ মাপ:", "target": "مواد حجم:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "মোক আকৌ সতৰ্ক নকৰিব (_w)", "target": "مجھے دوبارہ _متنبہ مت کریں"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "নথিপত্ৰ: (_F)", "target": "_فائلیں:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "SColor channel", "target": "Color channel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "Sana ne diyeceğimi bilemiyorum artık.", "target": "Ne diceğimi bilemiyrum."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "নীড়পাতা", "target": "مزاحیہ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ur", "source": "?????????????????????????????? (_U)Stock label", "target": "Stock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "kab", "source": "তাৰিখ", "target": "Azemz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "কোণৰ আৰম্ভণি", "target": "Vinkel start"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "প্লাগিনৰ বাবে প্ৰাধন্যত মান", "target": "Prioritetsverdi for tillegg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি", "target": "Nettverksfeil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "এবাৰত অকল এটা বিকল্প উল্লেখ কৰা যাব", "target": "Kun ett flagg kan gis om gangen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "য়েমেনName", "target": "JemenName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি অকল এটা গান নিৰ্বাচন কৰক।", "target": "Velg kun en sang."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "ক্লিপ- বোৰ্ড কাৰ্য্য চলোৱা বা বন্ধ কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত চমু পথ", "target": "Snarvei for å slå utklippstavlehandlinger av og på"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "দুটা চুইট", "target": "To sorter"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "ডিস্কলে লিখক...(_W)", "target": "_Skriv til plate …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "আউটপুট সংস্কৰণৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰি প্ৰস্থান কৰা হ'ব", "target": "Vis versjonsinformasjon og avslutt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "ZIP যন্ত্ৰ... Comment", "target": "ZIP- enhet & # 160; … Comment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "% 1 টিপক", "target": "Trykk% 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "এই ধৰণৰ ফাইল সদায়ে যোগ কৰক (_w)", "target": "Le_gg alltid til slike filer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "মূখ্য উইন্ডোৰ X অৱস্থান।", "target": "Horisontal posisjon for hovedvinduet."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "HTTP হেডাৰ", "target": "HTTP- hoder"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nb", "source": "^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক", "target": "^Installer Mythbuntu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cx", "source": "ভাষাবোৰ", "target": "pinulongan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "cx", "source": "অসমীয়া", "target": "Pangita"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "%s ক্যাশে কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Eroare la adăugarea în cache %s:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Windows SharesName", "target": "Partajări WindowsName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "আমেৰিকা/হ্যালিফ্যাক্স", "target": "America/Halifax"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমComment", "target": "Interfețe de rețeaComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "পৰিয়াল বিষয়ক ফিকহ » ক্যাটাগৰি সমূহ » আইটেম সমূহ » পৃষ্ঠা : 1", "target": "» Categorii » Toţi itemii » Pagină : 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "\"%s\" ফোল্ডাৰৰ নামেৰ মধ্যে অবৈধ অক্ষৰ \"%c\" উপস্থিত থাকাৰ ফলে তা বৈধ নহয়", "target": "Numele dosarului „%s” nu este valid deoarece conține caracterul „%c”"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ'ব না (_D)", "target": "_Nu restaura"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "এপ্লিকেচনে কমান্ড শাৰীত দস্তাবেজসমূহ গ্ৰহণ নকৰি", "target": "Aplicația nu acceptă documente din linia de comandă"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "আমেৰিকা/লা_পাজ", "target": "America/La_Paz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সঁজুলি বাৰ দেখুৱাওক", "target": "Arată bara de unelte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সতীচ্ছদ(208)", "target": "Politai(708)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "IMAP কমান্ড ব্যৰ্থ: %s", "target": "Comanda IMAP eșuată: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ফাইলনাম সংহতি", "target": "Fișier setat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ICQ ঘৰৰ ID ২", "target": "Nume cont ICQ de acasă 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "স্বাভাবিক আকাৰত ছবি দেখুৱাওক", "target": "Afișează imaginea la dimensiunea ei normală"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নতুন একাওন্ট যোগ কৰক", "target": "Adaugă un cont nou"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "পুনৰনামকৰণ কৰক (_R)…", "target": "_Redenumește"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সক্ৰিয় কৰক (_c)", "target": "A_ctivare"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কমিক বহি অসংকোচিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে “%s” কমান্ড আৰম্ভ কৰিবলৈ সমস্যা: %s", "target": "Eroare la lansarea comenzii „%s” de decomprimare a cărții cu benzi desenate: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাম আচমন", "target": "Cu grope"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "দৃশ্যমান", "target": "Vizibil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "KDE ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সূচনাৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰক যেতিয়াই এটা modifier বা locking key য়ে নিজৰ অৱস্থা সলনি কৰে", "target": "Folosește mecanismul de notificare a sistemului KDE oricînd o tastă de modificare sau blocare își schimbă starea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "স্ক্ৰিপ্ট ফাইলটি উপস্থিত আৰু কাৰ্যকৰী হওয়া আবশ্যক।", "target": "Fișierul script trebuie să fie executabil."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Evolution-ৰ মেইল কম্পোনেন্টেৰ পৰিচিত লেবেলৰ তালিকা । এই তালিকায় নাম:ৰং লেখা কিছু পংক্তি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা আছে আৰু ৰং তৰ বাবে HTML hex এনকোডিং ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।", "target": "Lista etichetelor cunoscute de componenta de mail a Evolution-ului. Lista conține stringuri de forma nume:culoare, unde culoare folosește codarea hexazecimală HTML."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "চকলেট বাৰ", "target": "baton de ciocolată"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "অবিকল্পিতভাৱে অসামৰ্থবান থকা প্লাগিনসমূহৰ এটা তালিকা।", "target": "O listă a modulelor dezactivate implicit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "আপডেইট কৰা নহব (_D)", "target": "_Nu actualiza"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "আফ্ৰিকা/এল-আইউন", "target": "Africa/El_Aaiun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "%s-ত সোঁ হাতৰ অনামিকা ৰাখক", "target": "Puneți degetul inelar de la mâna dreaptă pe %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সংৰক্ষণৰ পিছত প্ৰকল্পে কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে ।", "target": "Conținutul proiectului s-a schimbat de când a fost salvat."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)", "target": "Accelerator( i) „% 1 ” pentru acțiunea „% 2 ”"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "এই LDAP চাৰ্ভাৰে সম্ভৱত LDAP ৰ কোনো পূৰ্ববৰ্তী সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰিছে, যি এই বৈশিষ্ট্য সমৰ্থন নকৰে বা চাৰ্ভাৰ সঠিকৰূপে বিন্যাস কৰা হোৱা নাই। সমৰ্থিত সন্ধানৰ স্থান সম্পৰ্কে জানিবলৈ আপোনাৰ ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।", "target": "Acest server poate folosi o versiune mai veche de LDAP, ce nu suportă această funcționalitate, sau a fost configurat greșit. Consultați administratorul de sistem pentru căutările de bază suportate."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Evolution-ৰ বৈশিষ্ট্যাবলী পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Administrează modulele Evolution."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "স্থান:", "target": "Notificari Articole"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "প্ৰযুক্তিবিদ্যা", "target": "CONFORM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "যোগ কৰক (_J)", "target": "Intră"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালনাৰ তালিকা", "target": "Meniul de operații al ferestrei"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "গতকাল %l:%M %p", "target": "Ieri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "গাঁথনি ভূচিত্ৰাৱলী ব্যৱস্থাপনা ডিবাগ কৰক", "target": "Depanare administrare texturi de tip atlas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "এই প্ৰমাণপত্ৰৰ বৈধতা বিশ্বাস কৰা নহব", "target": "Nu avea încredere în autenticitatea acestui certificat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "৬x৬", "target": "6x6"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "'%s' একাওন্ট এক্সপাঞ্জ কৰে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে", "target": "Se șterg definitiv emailurile și se stochează contul „%s”"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কোনো শব্দ লিখা হ'লে পৰীক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাসমূহ অনুযায়ী তাক পৰীক্ষা কৰা হ'ব নে নাই ।", "target": "Dacă să se verifice sau nu, în limbile alese, corectitudinea cuvintelor tastate."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "~a হৰতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "valetul de cupă"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "গন্তব্যৰ ফোল্ডাৰ:", "target": "Dosar destinație:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাম মহিলা", "target": "Multi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নিৰ্বাচিত শাৰীসমূহ", "target": "Rânduri selectate"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "প্ৰৰিত আৰু খসড়া কৰা বাৰ্তা", "target": "Mesaje trimise și ciorne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাম বিনিময় (2728)", "target": "Sala De Clasa (2828)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "বোঁচকা", "target": "Care"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "< Merge >", "target": "< Combin\\\\ xC4\\\\ x83 >"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list", "target": "Listă de acțiuni:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "বাৰ্তা মুছে ফেলা হয়েছে", "target": "Mesajul a fost șters"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "খাদ্যৰ", "target": "CARE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "আৰম্ভ হচ্ছে", "target": "Începe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "চিড়িতনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "zece de treflă"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ মুছে না ফেলে, উদ্ধাৰ কৰক", "target": "Elimină marcajul de urmărire pentru mesajele selectate"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাৰ্সাৰেৰ কলাম", "target": "Coloană cursor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "এ অবস্থায় ডকুমেন্টটি বন্ধ কৰলে ঐ তথ্যটি হাৰিয়ে যাবে।", "target": "Dacă închideți documentul, veți pierde aceste modificări."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)", "target": "Prioritar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Jabber কৰ্মস্থলৰ Id ২", "target": "Nume cont Jabber de servici 2"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "মোক আকৌ নুশুধিব (_D)।", "target": "Nu mă întreba _din nou."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "অবজেক্টটি বৈধ নয় আৰু আপডেট কৰা সম্ভৱ নয়", "target": "Obiectul nu este valid și nu poate fi actualizat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "শুধুমাত্ৰ এনক্ৰিপশনকৃত সংযোগ", "target": "Conexiuni criptate"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Comment", "target": "Descoperire serviciiComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "পৰিসীমা", "target": "Locul de munca"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "লাটভিয়ান (512)", "target": "Extraterestru (552)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Toggles whether Unmatched search folder is enabled", "target": "Comută afișarea câmpului Rol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "আলেখ্যনৰ উৎস চাওক (c)", "target": "Afișează sursa documentului"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাম (281910)", "target": "Subtire (19310)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ট্ৰেক", "target": "Piesă"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "চিড়িতনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "doi de treflă"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "গুপ্তশব্দ:", "target": "Parolă:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ক্যাশ স্ট্ৰিমলে লিখোতে ব্যৰ্থ:", "target": "Eroare la scrierea în fluxul cache-ului:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "of Novof December", "target": "din Noiof December"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ছলেে", "target": "dormind"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "\"%s\" নথিপত্ৰ, \"%s\" আৰ্কাইভত আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?", "target": "Actualizați fișierul „%s” din arhiva „%s”?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "পৰিচয়সমূহ স্বচালিতভাৱে ব্যৱহাৰকাৰীৰ ঠিকনা বহিলে যোগ কৰা হব নে।", "target": "Dacă contactele ar trebui să fie adăugate automat în agenda utilizatorului"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নিৰ্বাচিত ছবি খুলিবলৈ \"%s\" ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Utilizează „%s” pentru a deschide imaginea aleasă"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "বৰ্তমান সংহতিসমূহক অবিকল্পিত হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_D)", "target": "Salvea_ză configurările curente ca implicite"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "Nu s-a putut șterge fișierul"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "স্কেনিং ধৰণ, উপদলসমূহ, শাৰীসমূহ অথবা ৰৈখিক", "target": "Tip scanare, subgrup, rând sau liniar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Iain Lane https://launchpad.net/~laney Ken VanDine https://launchpad.net/~ken-vandine Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami", "target": "Alexandru Szasz <alexxed\\@gmail\\.com> Mișu Moldovan Adi Roiban Lucian Adrian Grijincu Daniel Șerbănescu Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Chisu Vasile Marius https://launchpad.net/~111979vasile Grozav Claudiu https://launchpad.net/~utoz6 Ic3-T https://launchpad.net/~mazilu59 Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Prisăcaru Anatolie https://launchpad.net/~anatol.s3v3n ottmar kaiser https://launchpad.net/~otty69 silviubogan https://launchpad.net/~silviubogan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "আমাৰ অংশীদাৰ", "target": "Partenerii nostri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Notifies you when new mail messages arrive.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>", "target": "Notifică la primirea de noi mesaje.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাম(242199)", "target": "Cum(242194)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Spamassassin ডেমন ও ক্লায়েন্ট ব্যবহাৰ কৰক (spamc/spamd)।", "target": "Folosește serviciul și clientul SpamAssasin (spamc/spamd)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "vCalendar-ৰ ফাইল(.vcf)", "target": "Fișiere vCalendar (.vcs)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Debian Backports SearchQuery", "target": "Căutare Debian BackportsQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "দী੔্ঘতম ੔াত", "target": "Cea mai lungă noapte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য", "target": "informație calendar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "চুমাচুমি(43946)", "target": "Casatorit(3994)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নহয়, বৰ্তমানে মই অকল ওচৰৰ ব্যক্তিৰ তথ্য চাবলৈ ইচ্ছুক", "target": "_Nu vreau să activez această facilitate acum"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "এই সাৰ্টিফিকেট এখনই বিদ্যমান।", "target": "Certificatul deja există."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "প্ৰিন্ট কৰাৰ সময় সমস্যা", "target": "A apărut o eroare la procesare: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ফোল্ডাৰ \"{0}\", \"{1}\" ত কপি কৰা সম্ভৱ নয় ।", "target": "Nu s-a putut copia dosarul „{0}” în „{1}”."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কোনো উৎস ড্ৰাইভ উল্লেখ কৰা নহয়", "target": "Nu s-a specificat o unitate sursă"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কামসূচী", "target": "Listă de memo-uri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "checksum ৰ চলমান কাম", "target": "În curs de verificare a sumei de control"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সেৱক: (_S)", "target": "_Server:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "হেঁচকা", "target": "Nyrkkinainti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সৎকৰ্ম আৰু আনুগত্যৰ ফজিলত আৰু ইয়াৰ লগত সংশ্লিষ্ট বিষয়াদি » ক্যাটাগৰি সমূহ » আইটেম সমূহ » পৃষ্ঠা : 1", "target": "» Categorii » Toţi itemii » Pagină : 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "এই ৱেবপৃষ্ঠাে আপনি যা দেখছেন বা লিখছেন, অন্য কাৰো পক্ষে আঁড়ি পেতে তা সহজেই জেনে নেওয়া সম্ভব।", "target": "Orice informație citită sau introdusă în această pagină va putea fi interceptată cu ușurință de către altcineva."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ভিডিঅ'ৰ ধৰণ", "target": "Format video"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "অনুমতিৰ অভাৱত এই ঘটনা মচিব পৰা নহল", "target": "Evenimentul nu a putut fi șters deoarece permisiunea a fost refuzată"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "এই অৱস্থা বাৰ্তাক পছন্দৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক", "target": "Apăsați pentru a adăuga acest mesaj de stare în lista de favorite"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নেটৱাৰ্কসমূহৰ তালিকা পুনৰ সংহতি কৰক (_N)verb displayed on a button to select an IRC network", "target": "Resetează _lista rețelelorverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "of Heshvan", "target": "din Heshvan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাম বিনিময়(2457)", "target": "Obraznic(40342)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "বাৰ্তাসমূহ উদ্ধাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ।", "target": "Nu s-a putut prelua mesajul"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "নতুন কথোপকথনসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে।", "target": "Dacă să fie redat un sunet la începerea unei conversații noi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "প্ৰাৰম্ভকালৰ বিকল্প পৰিচিত নহয় : %d", "target": "Opțiune de lansare necunoscută: %d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "মেইল প্ৰেৰণ আৰু গ্ৰহণ কৰক", "target": "Trimite & primește email"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাম বিনিময়(4790)", "target": "Privat(12770)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সাদা", "target": "Alb"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "স্বাভাৱিক লিখনী আকাৰ ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Utilizează dimensiunea normală a textului"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগআউট কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব", "target": "Notificări popup la deconectarea unui contact"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ছলচাতুরী (5884)", "target": "Fastuos (54847)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প খোলক", "target": "Deschide un proiect video adăugând URI-ul furnizat în linia de comandă"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name)", "target": "Licența Publică Generală GNU versiunea 2@ item license (short name)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ৱেব পৃষ্ঠা", "target": "Pagină web"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "চেটৰ উইন্ডোৰ আইকন ৰূপে Empathy দ্বাৰা পৰিচয়ৰ অৱতাৰ প্ৰয়োগ কৰক", "target": "Empathy ar trebui să folosească avatarul contactului ca iconiță a ferestrei de discuții"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰে সাপ্তাহান্তেৰ ছুটি একত্ৰিত কৰা হ'ব(_C)", "target": "C_omprimă weekend-urile în Vizualizarea lunii"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী নহয়; <forward\\-path> লে অনুবৰ্তন কৰা হ'ব", "target": "Utilizatorul nu e local; se va înainta la <forward\\-path>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "৪০dictionary variant", "target": "40dictionary variant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্প বৰ্জন কৰক", "target": "Anulează proiectul modificat curent"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "(%s) এটা ধৰণ পৰীক্ষাৰ স্ট্ৰিং আবশ্যক", "target": "(%s) necesită o potrivire de tip string"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "প্ৰস্তুত কৰাৰ উদ্দেশ্যে অন্য কোনো চেটৰ একাওন্ট উপস্থিত আছে নেকি ?", "target": "Aveți și alte conturi pe care doriți să le configurați?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "তাৰিখ হেডাৰ (_D):", "target": "Antet _dată:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "বাৰ্তা পঠাবলে অপৰ্যাপ্ত মেমৰি আছে", "target": "Spațiu liber insuficient pentru a salva fișierul"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "দৃদ্ধ", "target": "amator"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "গতি", "target": "Viteză"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "অদৃশ্য", "target": "Invizibil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ঘৰৰ ফোন (_H):", "target": "_Telefon acasă :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "১৬-ম", "target": "16"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "চমুকৈ আৱশ্যকতাসমূহ", "target": "Creați o carte"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "শীঘ্ৰ H.245 সক্ৰিয় কৰা হ'ব (_e)", "target": "Activează „_early H.245”"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "শৃগালী (4903)", "target": "Am Pompa (12703)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "গেএ গৰডোন্‌স", "target": "Gay Gordons"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "লিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক", "target": "Disc Blu-ray inscriptibil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "/part [] [<reason>]: চেট ৰুম এৰক, অবিকল্পিতভাৱে বৰ্তমানটো", "target": "/part [] [<reason>]: părăsește canalul de discuții, implicit cel curent"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ফোল্ডাৰ সংযোজন... (_F)", "target": "Adaugă _un dosar..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "\"%s\" ৰ প্ৰথম তৰ্ক এটা ISO 8601 তাৰিখ/সময় স্ট্ৰিং ৰূপে প্ৰত্যাশিত", "target": "„%s” necesită ca primul argument să fie un șir tip dată/timp de tipul ISO 8601"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "স্বচালিত উভতা", "target": "Inversare automată"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কিৰিবাছName", "target": "KiribatiName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কেম্বোডিয়াName", "target": "CambogiaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "পোকাৰ", "target": "Poker"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "লাওName", "target": "LaosName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কাম (288815)", "target": "Birou (28846)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "DJ- Mixer আৰু PlayerName", "target": "DJ- Mixer și PlayerName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন পেইন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে ন'হ'ব ।", "target": "Dacă să se afișeze panoul de previzualizare."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "কোণ x হালি অহা", "target": "Înclinarea unghiului x"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "%s: বাতিল কৰা নাযায়Other errorOther error", "target": "Nu s-a putut anulaOther errorOther error"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "চমকানি(24223)", "target": "Grabiti(72418)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "এই ৰুম এটা পাছৱাৰ্ডৰে সুৰক্ষিত:", "target": "Acest canal este protejat de o parolă:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "%s প্লাগ-ইন উপলব্ধ আৰু বাইনাৰি ইনস্টল কৰা হৈছে ।", "target": "Modulul %s este disponibil și instalat."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: ডিৰেক্টৰি নহয়।", "target": "Nu s-a putut lua dosarul „%s”: nu este un dosar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ফোল্ডাৰ \"%s\" অথবা ই অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কিছুমান ফোল্ডাৰ স্কেন কৰিব পৰা নগল।", "target": "Nu se poate efectua scanarea pentru dosarul \"%s\" sau pentru unele dintre dosarele conținute de acesta."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "সৰ্বধৰনেৰ নথিপত্ৰ", "target": "Toate fișierele"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "স্ক্ৰিন ৰিডাৰ টগল কৰক", "target": "Comută cititorul de ecran"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "অসমীয়া", "target": "bască"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_k)...", "target": "Adaugă _favorite…"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "লাটভিয়ান(618)", "target": "Coada De Ponei(687)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "Epiphany পত্ৰচিহ্ন", "target": "Favorite Epiphany"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- BKCharselect unicode block name", "target": "Săgeți suplimentare- BKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "sysfs -ত থকা ডিভাইচৰ পথ", "target": "Calea dispozitivului în sysfs"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ব্যাক-আপ সম্পন্ন", "target": "Copiere de sigurantă finalizată"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ro", "source": "ছলচাতুরী (2628 টিউব)", "target": "Bdsm (62828 tuburi)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ব্লকেৰ ধৰণ", "target": "Ibhloko yeshumi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "মধ্যৰাত্ৰি", "target": "Ezinzulwini zobusuku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "স্ট্যাটাস-বাৰ (_u)", "target": "Umgca obonakalisa ubume_bokuqhubekayo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আলেখ্যসমূহ", "target": "IiNkangeleko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "Sudoku", "target": "I-GNOME Stones"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ট্যাব অংশৰ বিপৰীত প্ৰান্তে এটা সম্মুখগামী গৌণ স্টেপাৰ তীৰচিহ্নধাৰী বুটাম প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Bonisa iqhosha lesibini lesalathisi esijonge ngaphambili kwelinye icala elisekugqibeleni lendawo ka-tab"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "মেমো", "target": "iCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "`%s' সঞ্চয় কৰোঁতে ত্ৰুটি:", "target": "Kwenzeke impazamo ngelixa kugcinwa i-`%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ভিডিও", "target": "Ividiyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "Clear মান এবং মুছে ফেলুন", "target": "Cima ixabiso eliseskrinini kunye nenye imibhalo yethutyana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ডেলিমিটাৰ", "target": "Isibeki-mda"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "কৰ্ম ঠিকনাৰ লেবেল", "target": "Ilebhile Yedilesi Yasemsebenzini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ইনস্ট্যান্স", "target": "Kuwo onke Amatyeli"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সত্য হ'লে TrueType ফন্টকে থাম্বনেইল কৰা হ'ব ।", "target": "Ukuba imiselwe ku-inyani, ngako oko iifonti i-TrueType ziza kwenziwa zityhileke ngokukhawuleza."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "N-Z_BAR_ইউক্ৰেনিয়ান", "target": "u-N-Z_BAR_Ukrainian"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই পৰিচয়ৰ তথ্য (%s) আঁতৰাবনে ?", "target": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima aba uqhagamshelana nabo?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "স্বামী/স্ত্ৰী", "target": "Umyeni/inkosikazi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "জুম প্ৰদৰ্শনৰ মান পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ", "target": "Yandisela ukumisela kwakhona"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "hbox পোৱা নাযায়, স্বাভাবিক নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "I-hbox ayifumaneki, xa usebenzisa ifayili eqhelekileyo yokhetho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নথিপত্ৰ: (_F)", "target": "I_fayili:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "বহীৰ দৃশ্যত সমস্যা", "target": "Impazamo ekuboneni incwadi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নতুন পৰিচয়", "target": "Abatsha Oqhagamshelana Nabo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "তালিকাত প্ৰদৰ্শিত এনকোডিং", "target": "Unxulumaniso oluboniswee kwimenyu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অনুসন্ধান সংৰক্ষণ কৰকShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments", "target": "Gcina ukukhangelaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সঠিকভাবে লেখা আছে নে নাই অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পৰীক্ষা কৰক । কিছু গুপ্তশব্দ বড় আৰু ছোট হাতেৰ অক্ষৰ সম্পৰ্কে সচেতন থাকে; আপোনাৰ ক্যাপস-লক বাটনটি সক্ৰিয় থাকতে পাৰে ।", "target": "Khangela ukuqinisekisa ukuba igama lakho eliyimfihlo ulipele ngokuchanekileyo. Khumbula ukuba amagama amaninzi ayimfihlo ayabeva oonobumba; kusenokwenzeka ukuba uvule isitshixo soonobumba."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "DVD ফাঁকা কৰা হৈছে", "target": "Icima i-CD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ডেস্কটপে নেটৱৰ্ক সাৰ্ভাৰৰ আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব", "target": "Umfanekiso ongumqindiso uyabonakala kwi-desktop"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ঠিকনা-বহিলৈ নকল কৰক...(_y)", "target": "Khuphela Kwincwadi Yedilesi..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সূচনাপ্ৰদানৰ স্থান সংক্ৰান্ত কলঘৰ", "target": "Ifektri Yendawo yokuqaphelisa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "খেলাৰ ছকেৰ আকাৰ । ১ = স্বনিৰ্বাচিত, ২ = ছোট, ৩ = মধ্যম, ৪ = বড় ।", "target": "Ubungakanani bebhodi emayisetyenziswe. 1 = Eqhelekileyo, 2 = Encinci 3 = Ephakathi 4 = Enkulu.width"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "স্বনিৰ্বাচিত খেলাৰ ছকেৰ প্ৰস্থ, ১০১ > প্ৰস্থ > ৩ ।", "target": "Ububanzi bebhodi eqhelekileyo, 101 > width > 3."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "খ্‌মেৰName", "target": "Umjongi WexeshaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা টুল-বাৰ বিচ্ছিন্ন কৰি স্থানান্তৰণ কৰা সম্ভব নে নহয়", "target": "Nokuba ngaba umsebenzisi angozohlula ii-toolbar aze azijikelezise"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সহায়িকা প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায় ।", "target": "Akwazekanga ukuvula uxwebhu loncedo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সংৰূপ সহায়ক (_C)", "target": "Ukumiselwa kwenkqubo ye-Druid"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "_9 places", "target": "9 iindawo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "কঙ্গো, প্ৰজাতন্ত্ৰName", "target": "Name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নিৰাপদ পাছৱাৰ্ড", "target": "Khusela I-PasswordExchange"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নতুন স্টিকি নোটে ব্যৱহাৰৰ বাবে অবিকল্পিত ফন্ট । Pango ফন্টেৰ নাম অনুযায়ী নিৰ্ধাৰিত হৱ আৱশ্যক, উদাহৰণস্বৰূপ, \"Sans Italic 10\" ।", "target": "Ifonti emiselweyo yamaphetshana amatsha ancamathelayo. IGama lale Fonti kufuneka ukuba ibe yi-Pango, umzekelo \"Sans Italic 10\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "মনিটৰ ঘৰ", "target": "_Beka iliso"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নেটওয়াৰ্ক সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য", "target": "Okukhethwa Ngabenzi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আবৰ্জনাৰ বাকচত \"%s\" ভলিউমক স্থানান্তৰ কৰা নাযাব।", "target": "Awukwazi kukopela izinto emgqomeni."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক", "target": "Misela inkqubo yekhompyutha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "স্পিন বুটাম তাৰ সৰ্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে গুটিয়ে সৰ্বনিম্ন মানে নেমে যাব নে", "target": "Nokuba ngaba iqhosha elijikelezayo limele lenze uqhubekeko-magama lakuba lifike kwiqondo eliphezulu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "Base font", "target": "Isiseko sefonti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আপুনি বিস্তৃত X সেৱকৰ নিৰ্গমও চাব বিচাৰে নেকি ?", "target": "Ingaba ungathanda ukubona iziphumo zeseva ka-X ezicazululiweyo ngokunjalo?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পটভূমিৰ অবিকল্পিত ৰং আৰু এটা অনুপ্ৰয়োগ পেলেট নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় (পাতল আৰু ডাঠ ৰং গণনা কৰা হয়)", "target": "icwangcisa umbala wendawo yangasemva esingagqibekanga kunye nesicelo somandlalo (izithunzi ezikhanyayo nezimnyama ziya balwa)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অকল csv অথবা vcard বিন্যাস সমৰ্থন কৰা হ'ব।", "target": "Ixhasa kuphela ulungiselelo lwe-csv okanye lwe-vcard."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অফ-লাইনpresence", "target": "Imo engeyo yakusebenzapresence"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "কৰ্মক্ষেত্ৰ ৪'এ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Hambisela ifestile kwindawo yokusebenzela 4"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "DIV Style container", "target": "Isiqulathi Sesimbo se-DIV"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ইউৰোপ/নিকোচিয়া", "target": "EYuropu/I-Nicosia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "%'d ৰ %'d নথিপত্ৰ কপি কৰা হৈছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "বিবিধCategoryName", "target": "Ezixutyiweyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "মান সত্য (true) হলে, মাউন্ট কৰা ভলিউম উল্লেখকৰ্তা আইকনসমূহ ডেস্কটপত স্থাপিত হ'ব।", "target": "Ukuba le nto imiselwe kwinyani, imifanekiso engumqondiso enxulumanisa kwimithamo enyusiweyo iya kubekwa phezu kwe-deskop."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "খেলা ও বিনোদন", "target": "Imidlalo nokuzihlekisa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "স্পেসিং তৰ মান", "target": "Ukufaka izithuba kumaxabiso"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পেলেট তালিকা", "target": "Uluhlu lwengqokelela yezixhobo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নাকচ কৰক", "target": "Landula"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "মাপদন্ডেৰ স্লাইডাৰৰ দৈৰ্ঘ্য", "target": "Ubude bomlinganiso weslayida"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অক্ষৰ:", "target": "Noluphi na Uphawu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "`%s'-ৰ সকলো তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s", "target": "Ukungaphumeleli ukufumana zonke izinto ezingenileyo kwi `%s': %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "মেনু হিচাপে ইয়াক পেনেলত যোগ কৰক(_m)", "target": "Fakela oku njengemenyu kwindawo yokulawula"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ঐচ্ছিক অংশগ্ৰহণকৰ্তাৰা", "target": "Abathabathi-nxaxheba Abazithandelayo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অনুপ্ৰয়োগ", "target": "Iinkqubo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পুৰনি গ্ৰিক সংখ্যা", "target": "Amanani e-Aegen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive", "target": "IsipheloIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "Slow Keys", "target": "Isitshixo Esicothayo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "vCalendar নথিপত্ৰসমূহ (.vcs)", "target": "iifayili ze-vCalendar (.vcf)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "LGPL v2@ item license", "target": "PGP@ item license"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অধিককৈ", "target": "Ngathi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "URL:", "target": "I-URL:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "চিস্টেমৰ সঁজুলিসমূহ", "target": "Izixhobo Zeenkqubo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ফাইলটি বৰ্তমানে উপস্থিত নাই কিন্তু ইয়াক কোনো সাধাৰণ ফাইল নয়।", "target": "Ikho le fayili kodwa asiyofayili iqhelekileyo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "\"%s\" ?????? ????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ?????????: %s", "target": "Impazamo xa ifayili inikwa elinye igama \"%s\": %s %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ৰেগুলাৰ এক্সপ্ৰেশন বৈধ নহয়: %s", "target": "Intetho eqhelekileyo eya kufana nomyalezo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "দিশা (_l)", "target": "Ulungelelaniso"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "দবা-পিটা ধুলিধুমুহা", "target": "Isaqhwithi sothuli esingamandla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ইমেইল: [email protected],", "target": "email: [Imeyile ikhuselwe]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নতুন কামসূচীNew", "target": "Intlanganiso entshaNew"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "যি কোনো ক্ষেত্ৰ", "target": "Indawo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "SNMP সেৱক", "target": "Iseva ye-NTP"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ডিস্ক ফৰম্যাট কৰা হচ্ছে ...", "target": "Ukulungiselela idiski..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সৰলিকৃত চীনা@ item Text character set", "target": "Ingcaciso elula Yamatshayina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সক্ৰিয় কৰক", "target": "Unako ukutshintsha izinqumlisi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "কলৰ ইতিহাস", "target": "Imbali Ngonxulumano"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "কমান্ড মেক্ৰ", "target": "I-Macro eqhelekileyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নতুন পৰিচিতি (_প)", "target": "Indawo entsha yo_Nxibelelwano"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নীড়পাতা", "target": "Kuba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "কাম ভেড়া", "target": "Masirajte fucking"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "গড়:", "target": "Umndilili:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ফ্যাক্টৰি থেকে অবজেক্ট সক্ৰিয় কৰতে ব্যৰ্থ", "target": "Ayinakuyenza isebenze into kwifektri"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "DVD PlayerName", "target": "Umdlali we DVDName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "DOS (FAT)", "target": "I-DOS (FAT)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আমেৰিকা/ভ্যাঙ্কুভাৰ", "target": "EMelika/I-Vancouver"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "'%s' ৰ পৰা বিচ্ছিন্নিত কৰা হৈছে", "target": "Ukuphuma kunxulumano lwe- %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অজ্ঞাত কমান্ড; উপলব্ধ কমান্ডসমূহৰ বাবে /help চাওক", "target": "Umyalelo ongaziwa; bona/help kwimiyalelo ekhona"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আপনি কি নিশ্চিতৰূপে \"%s\" একাউন্ট মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?", "target": "Uqinisekile ukfuna ukucima iqela \"%s\"?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অনুষ্ঠান/কাম/সাক্ষাৎকাৰ সম্পাদকেত অবস্থা শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই", "target": "Ukuba kuboniswe inombolo yeveki kwisihloli esinomhla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "টেক্সটৰ সৰঞ্জাম", "target": "Izixhobo Zenkqubo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অনুবাদলিপিৰ ভাষা", "target": "Izihloko zesibini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "~a ক হৰতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "i-ace yeentliziyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "গুপ্তশব্দ অত্যাধিক ছোট", "target": "I-password imiselwe:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "গন্তব্য ফোল্ডাৰত আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই।", "target": "Awunazo iimvume ezizizo zokwakha uvimba kwisiqulathi seefayili esisisiphelo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অপশন", "target": "Ekunokukhethwa kuko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "%e-%m-%YGDateTime", "target": "%d/%m/%YGDateTime"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনের URL", "target": "Ukunakanwa kwemifanekiso okuzenzekelayo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যName", "target": "Inkcukacha yendlela esebenziswayoName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "NumLock", "target": "NumLockQAccel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "input_token'ৰ মাজত অবৈধ স্বাক্ষৰ অথবা স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ হোৱা নাই।", "target": "Le input_token uqulethe usayino olungagunyaziswanga, okanye usayino olungakwazanga ukuqinisekiswa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ছায়াবৃত (a)", "target": "Umthunzi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আৰ্বজনা", "target": "U_mgqomo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "লিঙ্ক (ক্ষতিগ্ৰস্ত)", "target": "ikhonkco (liqhawukile)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সেৱকৰ URI বৈধ নহয়", "target": "Iseva ye-URI engagunyaziswanga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "sendmail প্ৰোগ্ৰামেৰ মাধ্যমে মেইল বণ্টন", "target": "Ukuhanjiswa kwe-imeyile kudlulwa kwinkqubo ye-sendmail"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পুৰনি নথিপত্ৰ এক্সট্ৰেক্ট কৰা ন'হ'ব (_x)", "target": "Musa ukuzi_khupha iifayili ezindala"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আপোনাৰ নথিপত্ৰটো সংৰক্ষণ কৰিবলে পৰ্যাপ্ত অনুমতিসমূহ নাই।", "target": "Awunazo iimvume ezifanelekileyo zokugcina ifayile."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ইউৰোপ/জাপোৰোজি", "target": "EYuropu/I-Zaporozhye"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সাফল্যৰ সৈতে আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হল", "target": "Uvimba akakhiwanga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "বিনুনি", "target": "I-Plait"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "২২-এ", "target": "Lama-22"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পয়েন্টারের গতি", "target": "Isantya sesalathisi esisesona Siphe_zulu:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সুইডিশ Sun কি-ম্যাপ", "target": "Iqhosha le-Swedish Sun"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive", "target": "ka MatCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/টোঙ্গাটাপু", "target": "E-Pacific/I-Tongatapu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আদেশ-শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো বিকল্পৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা চোৱাৰ বাবে '%s --help' প্ৰয়োগ কৰক।", "target": "Sebenzisa '%s --help' lokufumana uluhlu olukhoyo lomyalelo weenketho zelayini."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অধিবেশন পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব", "target": "Ayikwazanga ukunxulumana nomlawuli weseshoni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অতিৰিক্ত বিকল্পেৰ বাবে অ্যাপলিকেশন কৰ্তৃক সৰবৰাহকৃত উইজেট।", "target": "Isixhobo esinekeziweyo senkqubo yekhompyutha sezinto ekunokukhethwa kuzo ezithe xhaxhe."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "‍অজ্ঞাত সমস্যা", "target": "Impazamo engaziwayo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ৰঙ", "target": "Umbala wesithuba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "লেসোথো", "target": "I-Lesotho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "%s একটি অবোধ্য বাৰ্তা পাঠিয়েছেন।", "target": "u-%s selethumele umyalezo ongaqondakaliyo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অক্ষৰ হিচাপে বুটাম উইজেটেৰ আকাঙ্খিত প্ৰস্থ।", "target": "Ububanzi obufunekayo beqhosha lesixhobo, ngokweempawu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহ আপনাৰ পৰিচয় প্ৰমানকাৰী সাৰ্টিফিকেট প্ৰেৰণ কৰেছে:", "target": "Unezatifiketi ezivela kwaba balungiseleli balatha wena:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আমৰিকা/পেৰামৰিবো", "target": "EMelika/I-Paramaribo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "এনকোডিং নিৰ্ধাৰণ কৰক (E)", "target": "Cwangcisa & Ukhowudo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "প্ৰোফাইলেৰ তালিকা", "target": "Uluhlu lweenkangeleko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "%s অবধি ৰুট (route) অনুসৰণ কৰা হচ্ছে", "target": "Ukufuna indlela eya %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অক্ষৰ, ছোট হৰফ", "target": "iLeta, Oonobumba abancinci"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পত্ৰচিহ্নৰ ঘৰৰ পৃষ্ঠা বিন্যাস কৰকName", "target": "Qwlasela uhlobo lwamagama asebenziswe kumaphepha e webName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "চিহ্নিত বাৰ্তাৰ মেইলিং তালিকালৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক", "target": "Thumela umyalezo kuluhlu loqhagamshelana nabo kulo myalezo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পূৰ্বাভাস", "target": "Uqikelelo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "টেব ১২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" লেসংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।", "target": "Iqhosha elinqumlayo le-keyboard lokutshintshela kwi-tab ye-12. Libonakaliswe njengoluhlu lwamagama ngendlela efanayo nesetyenziswa kwi-GTK+ iifayili zoovimba. Ukuba ngaba aumisela oku ekunokukhetwha kuko kuluhlu lwamagama olukhethekileyo \"disabled\", ngoko ke akuyi kubakho sinqumli se-keyboard kwesi senzo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "এৰ দৰুন নতুন অ্যাপ্লিকেশন আৰম্ভ কৰতে প্ৰতিৰোধ কৰা হবে এবং আপনাকে পুনৰায় লগ-ইন কৰতে হবে। এগিয়ে যাবেন কি?", "target": "Oku kuya kukukhusela ekuqaliseni iinkqubo ezintsha, ke ngoko kuya kufuneka ukuba ungene kwakhona. Uza kuqhubeka?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "উৎস \"{1}\" খোলা সম্ভব নয়", "target": "Ayikwazi ukuvula umthombo \"{1}\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নিউ", "target": "I-Niue"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "দেয় তাৰিখ (_u):", "target": "_Umhla elindeleke ngawo:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "তালিকাৰ বিষয়বস্তু প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে এটা চাবি উল্লেখ কৰা আৱশ্যক ।", "target": "Kufuneka kucaciswe iqhosha oza kufumana uluhlu lwesiqalelo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পেলেটৰ আকাৰ বৃদ্ধি পালে বস্তু দলে অতিৰিক্ত ঠাই পাব লাগে নে", "target": "Nokuba ngaba inkqubo engumntwana imele ifumane isithuba esithe xhaxhe xa inkqubo engunozala ikhula"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পাপুয়া নিউ গিনি", "target": "I-Papua New Guinea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ভাষাৰ id", "target": "Ulwimi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "Outlook পৰা তথ্য ইম্পোর্ট কৰা হচ্ছে", "target": "Ukungenisa i-data ye-Elm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "I/O জড়িত সমস্যা", "target": "Akukho mpazamo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "দিশনিৰ্ণয় উইন্ডোত খোলক", "target": "Vula Efestileni Yokuhamba-hamba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "- Moblin ব্লুটুথ পেনেল", "target": "- I-Moblin Bluetooth Panel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অবিকল্পিত", "target": "Emiselweyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ৰঙ: (_r)", "target": "Imibala"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নতুন আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক", "target": "Yakha uvimba omtsha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "মাহ অনুসৰি প্ৰদৰ্শন: %s. %s", "target": "Ukujonga ubume benyanga: %s. %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অনুপ্ৰয়োগName", "target": "IsiceloName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সমপ্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ", "target": "Ulungelelwaniso"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অনুপ্ৰয়োগ ID চিহ্নকাৰী পংক্তি", "target": "Uluhlu lwenkqubo ye-ID"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "শেলেৰ পাথ সম্পূৰ্ণৰূপে লেখা হয়নি", "target": "Indlela engaphelelanga kwitoliki yemiyalelo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "উইন্ডো পুনৰ সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Linganisa ngokutsha ifestile"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নিৰ্বাচিত ভলিউম আন-মাউন্ট কৰতে ব্যৰ্থ । এক অথবা অধিক প্ৰোগ্ৰামেৰ দ্বাৰা এই ভলিউমটি ব্যবহৃত হচ্ছে ।", "target": "Ayikwazi ukufaka kwisakhelo ubukhule obukhethiweyo. Ubukhulu kusenokwenzeka ukuba bungendlela engenakufakeka kwisakhelo."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক", "target": "Sikela kwi-clipboard umbhalo ochongiweyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নিৰ্বাচিত বস্তু সহযোগে সংকুচিত আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ কৰক", "target": "Yakha uvimba ngezinto ezikhethiweyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আগামীকাল %H:%M", "target": "Namhlanje %H:%M"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "চাবিৰ নামতো বিচাৰিব (_n)", "target": "Khangela kwakhona kwiqhosha _amagama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পটভূমী হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰক(_B)", "target": "Misela njengo _Kungasemva Kwiskrini"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "পৰ্দাৰ মাজত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব", "target": "Hambisa ifestile indawo yokusebenzela ibenye ukwehla"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "নথিপত্ৰ লোড কৰা হ'লে gedit দ্বাৰা আগৰ কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থালৈ অক্ষুন্ন ৰখা হ'ব নে নহয় ।", "target": "Nokuba i-gedit kufuneka ikwazi ukubonisa umgca wasekunene kwindawo yokuhlela."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন (_O)Action description", "target": "Andisa _UmfanekisoAction description"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "প্ৰিন্টিং সম্পূৰ্ণ", "target": "Iqhezu ligqityiwe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস-B", "target": "Iifomu-B Zokunikelwa kwe-Arabic"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "আজি অপৰাহ্ণ 00:00", "target": "namhlanje nge 00:00 PM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ডেস্কটপ ফ্ৰেইম", "target": "isakhelo se-desktop"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "GNOME প্ৰেফিক্স", "target": "Isimaphambili seGNOME"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "হস্তচালিত", "target": "proxy method"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ইমপোৰ্ট কৰাৰ উদ্দেশ্যে একাওন্ট নিৰ্বাচন কৰক:", "target": "Khetha ii-akhawunti ofuna ukuyikhuphela:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অবিকল্পিত ৰিক্ত স্থান", "target": "Ukunika Izithuba Okumiliselweyo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "Swap স্থান", "target": "Isithuba soTshintshisano"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "GIF ল'ড কৰিবলে ভিতৰুৱা ভুল (%s)", "target": "Impazamo yangaphakathi kwisifaki se-GIF (%s)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "এটা আদেশৰ সমস্যা প্ৰদৰ্শনৰ বাবে metacity-dialog আৰম্ভ কৰোঁতে সমস্যা: %s", "target": "Impazamo ukuqalisa unxibelelwano lwemetacity ukushicilela impazamo emalunga nomyalelo: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "ফোকাস সৰাও", "target": "Shenxisa indawo yoxinzelelo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "স্বাভাবিক@ item font", "target": "Rhoqo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "xh", "source": "অফলাইন কাম কৰা হৈছে নে নাই টগল কৰক ।", "target": "Iqhosha lokubonisa ukuba sisebenza ngaphandle kwe-intanethi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "মনোনিবেষ কৰিব পৰা %s ৰ এটা টেবুল আন্তঃপৃষ্ঠ আছে, কিন্তু এটা নিৰ্বাচন আন্তঃপৃষ্ঠ নাইbutton has focused state without focusable state", "target": "zamerateľný objekt %s má tabuľkové rozhranie, ale žiadne rozhranie výberubutton has focused state without focusable state"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "পাম গছ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব", "target": "Palmy - predaj semien a rastlín - KPR - Klub pestovateľov rastlín"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "ৰান্ডীName", "target": "RundiName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "এতিয়া বাৰ্ণ কৰক (_N)", "target": "_Napáliť teraz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "চমকানো আলো (515)", "target": "Zrkadlo (914)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "এস্তদো দে ছিঅপস্", "target": "Slovenčina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত (ওলোটা ক্ৰমত)", "target": "je založené na (obrátenom) slove zo slovníka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "শৃগালী(2292)", "target": "Záhrada(2914)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "আইভৰি কোস্টName", "target": "Pobrežie SlonovinyName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "ছলচাতুরী(2620)", "target": "Zajačik(2520)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "শৃগালী (5019)", "target": "Golier (503)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "‌খবৰ", "target": "Pomôž!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "ডাঠ@ item font", "target": "Tučné@ item font"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "brasero ৰ বাবে প্লাগিন নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Vyberte zásuvné moduly pre Brasero"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "চপিং কার্ট দেখুৱাওক", "target": "Zobraziť nákupný košík Newsletter"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ণ কৰক", "target": "Napaľuje za hranice uvádzanej veľkosti disku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "মুখগত", "target": "Ústa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "সহায়ক উইন্ডোৰ প্ৰস্থ।", "target": "Šírka okna asistenta."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "চুমাচুমি (45721)", "target": "Neslušné (35421)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "দিশৰ অনুপাত ৰাখক", "target": "Zachovať pomer strán"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "কাম (276355)", "target": "Študent (76273)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "@ info: status Statusbar label for cursor line and column position", "target": "O & komponente editora@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "বিশেষ ডিবাগ মানসমূহ:", "target": "Špeciálne ladiace hodnoty:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "Comment", "target": "Uspanie potlačenéComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "CoglObjects ৰ বাবে ref গণনা বিষয়সমূহ ডিবাগ কৰক", "target": "Ladí problémy s počítaním odkazov na CoglObjects"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "লিফ্ট", "target": "Výťah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "%s একাওন্ট", "target": "Účet %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "কাম বিনিময় (4736)", "target": "Posilňovňa (16736)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "গে কৃপণ ব্যক্তি ছবি, gay hunk porn sex", "target": "sex gay veľký muž, gay hunks obrázky"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "ব্ৰেইল চিহ্নKCharselect unicode block name", "target": "Braillove vzoryKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "কাম (276355)", "target": "Čierne (244536)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "Windows ৰ সংগতিৰ বাবে পুনৰনামকৰণ কৰক (_R)", "target": "_Premenovať kvôli úplnej kompatibilite s Windows"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "Solubility মেথানল (সামান্য), জল (সামান্য)", "target": "Solubility Metanol (mierne), voda (mierne)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "ইমেইল: [email protected]", "target": "Mobilný telefón: 008615051486055"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "S56 Allium fedtschenkoanum কিৰজিস্থান", "target": "H34 Achillea clavennae Taliansko"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "ধন বাপসী পেজ", "target": "Brožúra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "পূৰণকাৰী", "target": "výplň"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "(ল'ড কৰা হৈছে…)", "target": "(načítava sa…)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sk", "source": "অভিগম্যতাName", "target": "PrístupnéName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "লোন ৰক", "target": "Lone RockCity in Wisconsin, United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "গণক", "target": "Калькулятор"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "মুখগত", "target": "салыштыруу"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "টোঙ্গা", "target": "Тонга"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "টোৰিংটন", "target": "Torrington"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "মান (_Q)", "target": "_Сапат"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "বিচক্ৰা", "target": "Бискра"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "ব্ৰাজিলBrasília TimeBrazil", "target": "БразилияBrasília TimeBrazil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "কীন", "target": "Keene"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "চলোৱাৰ বাবে চিহ্নিত কমান্ডৰ আইকন।", "target": "Иштетилүүчү команданын сүрөтбелгиси"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "অবিকল্পিত হিচাপে সংহতি কৰক", "target": "Жарыяланбасча коюу"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "ফাৰো", "target": "Фаро"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "চিল্ভাৰ চিটি", "target": "Силвер-Сити"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "টাওচ", "target": "Таос"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "উইন্ডো তালিকাৰ দ্বাৰা সমস্ত দৃশ্যমান উইন্ডোসমূহ বুটামত দেখুৱাওক আৰু ইয়াৰ সহায়ত আপুনি সেইসমূহ ব্ৰাউছ কৰিবলৈ পাৰিব।", "target": "Бардык терезелерди баскычтардын көптүгү катары чагылдырат жана алардын ортосундагы алмашууларды ишке ашырат."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "ফ্ৰিডৰিখশাফেন", "target": "Фридрихсхафен"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "লঞ্চাৰ নিৰ্মাণ কৰক", "target": "Иштетүү баскычын түзүү"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "সাৰ্বিয়ান Sun প্ৰমিত কি-ম্যাপ", "target": "Серб Sun стандарттык алипкарта"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "প্ৰদানকাৰীproxy method", "target": "Провайдерproxy method"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "হানটিংডন", "target": "Хантингтон"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "কালমাৰ", "target": "Kalmar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ky", "source": "আইডাহো ফল্চ", "target": "Айдахо-Фолс"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "as", "source": "في تاريخ التجارب الدينيّة نجد أن الكثير من المفكّرين الدينيّين العظماء اختبروا نشاطات كهربائيّة في الفصوص الصدغيّة الدماغيّة بدأ (لوثر) مسيرته حين سقطت صاعقة بالقرب منه هذه حوادث وجيزة أثرت بقوّة في الناس خلال أصعب أوقات حياتهم لا يكمن التحدّي العظيم في العلم والجزء المثير منه في فكرة أنّ الدماغ يولّد هذه التجارب إنما في ماهيّة المحفّزات سبق وشهدنا أمثلة عن المحفزات البسيطة حين استخدمنا الحقل المغنطيسي لكن ماذا عن المحفّزات الطبيعيّة؟ ماذا عن المحفزات التي تولّدها المجتمعات وتتحكّم بها؟ ماذا عن التغييرات الكيمياوية الداخلية وكل تلك المحفزات التي لم نعرفها بعد؟ وهي قادرة على أقوى تجربة في تاريخ البشرية، أي تجربة الإله؟", "target": "في تاريخ التجارب الدينية .. وجدنا أن الكثير من المفكرين الدينيين العظماء كانت لديهم قدرة كهربائية في الفص الصدغي بدأ (لوثر) مسيرته عندما ضربته صاعقة هذه حوادث صغيرة كانت لها تأثير قوي على الناس خلال أحرج فترات حياتهم إنه التحدي الحقيقي للعلم حقاً وهذا الجزء المثير منه ليس في فكرة أن الدماغ تولِّد هذه التجارب إنما في ماهية المحفزات لقد رأينا من قبل أمثلة عن المحفزات البسيطة عندما قمنا باستخدام الحقل المغناطيسي لكن ماذا عن المحفزات الطبيعية ماذا عن المحفزات التي تصنعها المجتمعات أو تتلاعب بها ؟ ماذا عن التغييرات الكيميائية الداخلية ؟ وماذا عن كل تلك المحفزات التي لم نعرفها بعد ؟ التي يمكنها إنتاج أقوى تجربة في تاريخ البشرية ، التجربة الإلهية"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "as", "source": "A rota d'o fichero analisau actualment", "target": "বৰ্তমানে বিশ্লেষণ কৰা ফাইলৰ পথ"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "as", "source": "Dice si Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos.", "target": "Empathy এ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱস্থান সিহতৰ পৰিচয়সমূহলে প্ৰকাশ কৰিব পাৰিব নে।"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "as", "source": "Revertir cambeos?", "target": "পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰিব নে?"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "as", "source": "lista de pestanyas de pachina", "target": "পৃষ্ঠা টেব তালিকা"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "as", "source": "Activar analís", "target": "স্কেনিং সামৰ্থবান কৰক"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "as", "source": "a cheometría d'o teclau que Caribou debe emplegar", "target": "Caribou ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া কিবৰ্ড জ্যামিতি"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wo", "source": "ই-মেইল (আব্শ্যকীয়)", "target": "Sa email (mënta ñàkk)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wo", "source": "'prefs-edits' => 'সম্পাদনা সমুহৰ সংখ্যা:',", "target": "'prefs-edits' => 'Limu coppite yi:',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "wo", "source": "এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s", "target": "Yoonalug %s baaxul"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "কোনো প্ৰোটোকল সংস্থাপন কৰা নহয়", "target": "Nun hai protocolos instalaos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "বান্ধনী খোজ কৰক", "target": "Descubrir vinculación"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "নতুন ইনস্ট্যান্ট বাৰ্তাৰ বাবে চিহ্নিত শব্দ", "target": "El soníu pal nuevu mensaxe instantaneu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "of Shahrivar", "target": "de Shahrivar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "এটা অভ্যন্তৰীণ সমস্যা উৎপন্ন হৈছে", "target": "Hebo un fallu internu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "বাওঁহাতৰ (_L)", "target": "_Maniegu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "গ্ৰহণ কৰা ছবি বিন্যাসসমূহৰ এটাও আপোনাৰ চিস্টেমত সমৰ্থিত নহয়", "target": "El sistema nun soporta dengún de los formatos d'imaxe aceutaos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "ইউকুন", "target": "Yukon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ নিৰ্মাতা অজ্ঞাত থাকিব ইচ্ছুক ।", "target": "Esta aplicación escribióla daquién que quier ser anónimu."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগল", "target": "Nun pudo coneutase al sirvidor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তক বিন্যাস (_A)", "target": "Configuración _Automática del proxy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "আম্‌হাৰিকName", "target": "AmháricuName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "~a ক ইশকাপনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Mueve ~a al 7 d'espades."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "প্ৰবিষ্টি", "target": "entrada"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "ডামি", "target": "De preba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান", "target": "Posición del cursor"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "মাপে গৰমিল", "target": "tamañu incompatible"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "অজ্ঞাত মান", "target": "Valor desconocíu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "অনুসন্ধান: (e)", "target": "& Guetar:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্য দেখুৱাই", "target": "Amuesa l' actividá de los filos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "ডিভাইচত কোনো স্থান অৱশিষ্ট নাই", "target": "Nun queda espaciu nel dispositivu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "আপোনাৰ এ-মেইল ঠিকনা লিখক", "target": "Introduza'l so nome y apellíu (Nome -espaciu- Apellíu):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "কানবুনKCharselect unicode block name", "target": "KanbunKCharselect unicode block name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "অনুসন্ধান", "target": "Guetar:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিমূৰ্তি দেখুৱাওক", "target": "Amosar imáxenes na páxina"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "সহায়@ action", "target": "Aida@ action"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "জুড়ি", "target": "Dobletes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD ত প্ৰতিমূৰ্তি বাৰ্ন কৰা হৈছে", "target": "Imaxe grabada correcho nel DVD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "ফাইল যোগ কৰক (_A)", "target": "_Amestar ficheros"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "Ekiga ই ব্যৱহাৰযোগ্য অ'ডিঅ' ক'ডেক বিচাৰি নাপালে। আপোনাৰ সংস্থাপন শুদ্ধ হোৱা নিশ্চিত কৰক।", "target": "Ekiga nun deteutó dengún complementu de soníu usable. Tea xuru de que la so instalación ye correuta."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "সৰ্বাধিক ভিডিঅ' বিটৰেইট", "target": "Tasa de bits másima de tresmisión (TX) de videu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ast", "source": "\"-immed\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (cdrecord ৰ সহায়িকা দেখুন)", "target": "Activar la opción «-immed» (consultar el manual de cdrecord)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "মাৰ্কাস বেইন লাইনেৰ ৰং - সময়েৰ বাৰ", "target": "མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་།"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "সমস্যা: এক্সটেনশন প্ৰসেস কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "འཛོལ་བ་: རྒྱ་བསྐྱེད་ལས་སྦྱོར་ འབད་མ་ཚུགས།"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "AIM পৰ্দা নামৰ তালিকা", "target": "ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "সংৰক্ষণ নকৰিলে যোৱা এক মিনিটত কৰা সকলো পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব।", "target": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "ফাইলসমূহ যোগ কৰক", "target": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བསྡོམས།"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "ব্যৱহাৰপ্ৰণালী: %s <dir>", "target": "ལག་ལེན་: %s <dir>"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "পছন্দসমূহ (_e)", "target": "དགའ་གདམ་ཚུ། (_e)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "মুক্ত/ব্যস্ত(_F)", "target": "དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য এটা এপ্লিকেচনেৰে খোলক", "target": "སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ གློག་རིམ་སོ་སོ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "মানপ্ৰাপ্ত নিৰ্গমৰ পৰিবৰ্তে নিৰ্গম নথিপত্ৰ উল্লেখ কৰক", "target": "ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ གསལ་བཀོད་འབད།"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "শীৰ্ষকৰ ফলা (_T)", "target": "མགོ་མིང་ཡི་གུ(_T)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "PNM ফাইলত ছবিৰ বহল ০", "target": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "[vcard_BAR_csv]", "target": "[ཝི་ཤོག་བྱང་།སི་ཨེསི་ཝི]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "`%s' ৰ মান বোধগম্য নহয় (প্ৰকৃত সংখ্যা প্ৰত্যাশিত)", "target": "‘%s’ ཧ་མ་གོ (རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ ཨང་གྲངས་ངོ་མ)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "ছবিক উলম্বভাবে মিৰৰ কৰক", "target": "གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཀེར་ཕྲང་ ངོ་འཆར་འབད་"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "পৰিচয় তালিকা:", "target": "འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "dz", "source": "আমেৰিকা/উত্তৰ_ডাকোটা/সেন্টাৰ", "target": "ཨ་མི་རི་ཀ/ནོརཐ་ ད་ཀོ་ཊ་/སེན་ཊར། (_D)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "shn", "source": "^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক", "target": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "খেলা শেষে গুটি উল্টাও (_F)", "target": "Үр дүнг үзэх"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ফেব্ৰু", "target": "бямба"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ভিয়েতনামি (TCVN) (_T)", "target": "Вьетнам (_TCVN)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "Stock remaining: ~a", "target": "Зүүн запаас: 0"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "একাওন্ট (_A):", "target": "_Данс:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "এশিয়া/দুবাই", "target": "Ази/Дубай"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "চমকানো,", "target": "Футанари"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "বাৰ্তা পঢ়া-হৈছে হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব (_s)", "target": "Бүгдийг уншсан гэж тэмдэглэ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা মচি পেলাওক", "target": "Тэмдэглэгдсэн холбоонуудыг устгах"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "পূৰ্বে ব্যৱহৃত মানসমূহ উদ্ধাৰ কৰি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Хүлээн авсан тохируулгыг олоод хадгалах"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "অংশীদাৰসকল", "target": "Ньюлэнд"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "সমস্ত পৰিচয় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_A)it", "target": "Бүх холбоонуудыг тэмдэглэхit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "হৰতনৰ পাঁচ", "target": "Бундангийн тав"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "পূৰ্ণপৰ্দা মোডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰো", "target": "Дэлгэц дүүрэн горимоор үлдээх"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "স্ততে ওফ়্ তস্মনিঅ", "target": "Баруун Австрали"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "কিচ্কিচ্", "target": "EDITOR сонгоно"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "আপুনিএই কৰ্মসূচীতে কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক?", "target": "Өөрчлөлтүүдийг хадгалахыг хүсч байна уу?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "Windows অংশীদাৰী", "target": "_Цонх"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "বৰ্ষপঞ্জি নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Устгах"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "সাৰ্ভাৰেৰ সময়সীমা", "target": "Хариу өгөөгүй хугацааны завсар"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "পপ-আপ উইন্ডো", "target": "Попап Цонхууд"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "নতুন নথিপত্ৰসমূহক পুনৰ নিলিখিব", "target": "Х_уучин файл задалж чадахгүй"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "প্ৰকাশন অবস্থান", "target": "Чөлөөтэй/завгүй мэдээлэл"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "সৰ্বমোট.", "target": "Үндсэн цонхны өндөр."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ফোল্ডাৰ '%s' -ক সতেজ কৰা হৈছে", "target": "Шинэ хаягийн дэвтэрт зориулан хавтас үүсгэж чадсангүй."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "কাম (209865)", "target": "Тийн (895508)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ইভোলিউশন কোয়েৰি", "target": "Эволюшин"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "এই ফোল্ডাৰত বাৰ্তা পৰিস্ৰাৱকসমূহ প্ৰয়োগ কৰক (_f)", "target": "Тэмдэглэгдсэн зурвасуудыг өөр хавтас руу зөө"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "নেটৱাৰ্ক সন্ধান সামৰ্থবান কৰক (_d)", "target": "Чимээгүй _илрүүлэгчийг идэвхжүүлэх"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "সুৰক্ষা:", "target": "Аюулгүй байдал:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "লিস্ট ভিউ (_L)", "target": "Жагсаалтын үзэмж"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "উপস্থিত ফাইলসমূহ পুনৰ লিখক (_w)", "target": "Байгаа Файлыг дар_ж бичих"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "পত্ৰচিহ্ন ইমপোৰ্ট কৰক", "target": "Тэмдэглэгээг оруулах"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "পৰিচয়(_t)", "target": "Холбоонууд"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "৫card symbol", "target": "card symbol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "সম্পূৰ্ণ মান", "target": "Абсолют утга"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "মাই বিকাশ", "target": "аваарай."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "খামখেয়াল (28)", "target": "дьяаол"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰো (_A)", "target": "Татан авалтыг _Зогсоох"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ৰাজহুৱা", "target": "iCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "অফ-লাইন অবস্থায় এই বাৰ্তাটি উপলব্ধ নাই।", "target": "Шинэ хаягийн дэвтэрт зориулан хавтас үүсгэж чадсангүй."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "শশ, লোক", "target": "Гей чат өрөө"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID উল্লেখ কৰক", "target": "Сэшн менежментийн ID-г ялган харуулах"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ:", "target": "Сэшн менежментийн сонголтууд:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "একটি নতুন টুলবাৰ যোগ কৰো (_A)", "target": "Шинэ багажны самбар нэмэх"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "সভা", "target": "Гномеуулзалт"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন", "target": "Ямар нэгийг газрын хоосон зайд байрлуул"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ৰংয়েৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ", "target": "Өнгийг тааруулах"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ছলচাতুরী(1221)", "target": "Шиш(1241)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mn", "source": "ছবি সংৰক্ষণ কৰক", "target": "EOG-Зураг"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "可信计算", "target": "ঋণশোধ"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "Farof Ordibehesht short", "target": "of Farof Ordibehesht short"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "无法同时分割多首歌曲", "target": "এক সময়ে একাধিক গান বিভাজন কৰা অসম্ভৱ"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "系统监视器-RAMComment", "target": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থাComment"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "X服务器信息Comment", "target": "X- Server ৰ তথ্যComment"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "此问题仅用户测试您是否为人类访客，并防止自动垃圾邮件提交。", "target": "সময়পূৰ্বক প্ৰসৱ চিনাক্ত কৰিব পৰা এক সাধাৰন ৰক্তপৰীক্ষা যিয়ে বচাব পাৰে বহু অপৈণত নৱজাতকৰ প্ৰাণ"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "8/11楼", "target": "পূৰ্বৱৰ্তী 1 .. 224 225 226 .. 259"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "用于数据URI(rfc2397)的kioslaveName", "target": "তথ্য URI সমূহৰ বাবে এটা kioslave (rfc2397) Name"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "粘贴@ action", "target": "আঠা লগাওক@ action"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "已经成功提交打分。", "target": "গুৰুত্বৰ হাৰ সফলতাৰে প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে ।"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "文本在图标下", "target": "আইকনৰ তলত লিপি"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "Cookie政策隐私政策", "target": "কুকি নীতি গোপনীয়তা নীতি"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "KDE开发Name", "target": "KDE DevelopmentName"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "我们的GitHub帐户提供适用于Android、Windows以及各式各样的代码示例。", "target": "Android, Windows আৰু মাজৰ সকলোবিলাকৰ বাবে আমাৰ GitHub একাউণ্টৰ ক'ড নমুনা আছে।"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "未安装MIME类型。请检查shared- mime- info是否已安装，是否设定了XDG_ DATA_ DIRS，以及是否包含/ usr/ share。@ item Text character set", "target": "কোনো মাইম টাইপ সংস্থাপন কৰা নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক shared- mime- info সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই, XDG_ DATA_ DIRS ৰ মান নিৰ্ধাৰিত নহয়, বা / usr/ share অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয় । @ item Text character set"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "圣多美和普林西比多布拉Name", "target": "চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপেName"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "as", "source": "希腊语@ item Text character set", "target": "গ্ৰিক@ item Text character set"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Download in progress. Do you want to send the mail?", "target": "ডাউনলোড চলছে। আপুনিমেইল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক?"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "largest national park is not naamdapha, (177km sq).writht ans is kaziranga(430 kmsq)", "target": "৬) নামদাফা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান (Namdapha National Park)।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Brasero - Burning DVD (%i%% Done)", "target": "Brasero - DVD বাৰ্ন কৰা হৈছে (%i%% সমাপ্ত)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Phonetic Symbols", "target": "ধ্বনিগত প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Up next 13:07", "target": "পৰৱৰ্তী 13:07"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "armpits749", "target": "বাহুসন্ধিমূল749"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Playing 04:31", "target": "ক্ৰীড়া 04:31"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Go To", "target": "যাওক (_G)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not close temporary folder: %s", "target": "এটা mbox স্পুল ডাইৰেকটৰি বাছক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Please insert a recordable CD or DVD if you don't want to write to an image file.", "target": "কোনো প্ৰতিমূৰ্তি নথিপত্ৰলৈ লিখিবলৈ ইচ্ছুক ন'হ'লে, অনুগ্ৰহ কৰি লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD দিয়ক ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Sericulture Information Linkages", "target": "ৰেচম পালন তথ্য"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Show the current image in fullscreen mode", "target": "বৰ্তমানৰ ছবিক সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত দেখুৱাওক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Whether the cursor should blink", "target": "কাৰ্ছাৰ ঝলকানো হ'ব কি না"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "<displayName>Venezuelan Bolívar</displayName>", "target": "<displayName>ভেনিজুৱেলান বলিভাৰ</displayName>"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "This is a recurring meeting", "target": "এই সভাৰ পুনৰাবৃত্তি হবে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not open cache directory: %s", "target": "ক্যাশ ডিৰেক্টৰি খোলা নাযায়:"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Bracket match not found", "target": "ব্ৰেকেট মিল পোৱা নগল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "This section covers you for a sum insured of Rs. 10,00,000 against accidental bodily injury leading to death or permanent total disablement resulting into loss of employment within 12 months of bodily injury.", "target": "এই ধাৰায়ে আপোনাক দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত শাৰীৰিক আঘাতে মৃত্যু বা স্থায়ী শাৰিৰিক অক্ষমতা কৰাৰ ফলত ১২ মাহৰ ভিতৰত সংস্থাপনা হেৰোৱাৰ বিপৰীতে ১০,০০,০০০ টকা মূল্যৰ বীমা অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "There is no calendar available for creating memos", "target": "কৰ্মসূচী তৈৰি কৰাৰ জন্য কোনো বৰ্ষপঞ্জি উপলব্ধ নেই"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Mini Lot", "target": "খনক ইএ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "connected (site only)", "target": "সংযুক্ত (কেৱল ছাইট)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "User ID", "target": "Kolab Folder Permissions"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Tattoed Hosed Jerkoff Instructor Cali", "target": "Angelic Faced Cali হেঁচকা বন্ধ Instructor"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Unable to scan for existing mailboxes at `%s': %s", "target": "`%s' এ উপস্থিত মেইলবক্স অনুসন্ধান কৰা সম্ভৱ হয়নি: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Blu-ray disc", "target": "Blu-ray ডিস্ক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Mahajanga", "target": "মাজুংগা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Height of heads above the disk surface", "target": "ডিস্কৰ পাৰ্শ্বৰ পৰা হেডৰ উচ্চতাৰ ব্যৱধান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Flasher(18117)", "target": "চমকানি(18117)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Fingerprint Login", "target": "আঙ্গুলিৰ ছাপ লগিন (_F)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Last modified:Sync Conflict Resolution", "target": "Sync Conflict Resolution"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "See also", "target": "ইছলাম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Port:", "target": "পোৰ্ট (_o):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Location", "target": "নতুন অবস্থান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request", "target": "'%s' এটা OAuth প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধলে এটা বৈধ প্ৰতিক্ৰিয়া নহয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Sofial Media", "target": "বেলেগ প্ৰকাশন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Punctuation ,Final Quote", "target": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি সমাপ্তি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Epiphany Web Bookmarks", "target": "এপিফেনিৰ ৱেব বিষয়ক পত্ৰচিহ্ন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Remove completed, canceled and failed file transfers from the list", "target": "সমাপ্ত, বাতিল আৰু বিফল নথিপত্ৰ বিনিময়ৰ তথ্য এই তালিকাৰ পৰা আঁতৰুৱা হ'ব"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "'servertime' => 'Server time',", "target": "'servertime' => 'চার্ভাৰৰ সময়',"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Books of Islamic Creed (992)", "target": "ঈমানৰ বিভিন্ন মছলা মাছাইল (928)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Curriculums", "target": "ভিডিঅ সমূহ (1)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Reviewer (read-only)", "target": "পৰ্যালোচনা ব্যৱস্থা (শুধুমাত্ৰ পাঠযোগ্য)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Favorite People", "target": "জনপ্ৰিয় ছেট ৰুম (_F)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Converting toc file", "target": "toc ফাইলত ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "5 seeds", "target": "বীজবিলাক 50"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Your password will expire in 7 days…", "target": "আপনাৰ গুপ্তশব্দেৰ মেয়াদ ৭ দিনৰ পিছত পূৰ্ণ হ'ব..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "GeolocationComment", "target": "অনুপ্ৰয়োগComment"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Skype: l.t_28", "target": "স্কাইপ: l.t_28"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Right Ring Mode #%dleft-strip-mode-1", "target": "সোঁ ৰিং অৱস্থা #%dleft-strip-mode-1"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Maricourt", "target": "মেৰিকোৰ্ট"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "three of diamonds", "target": "ৰুহিতনৰ তিনি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Window InformationComment", "target": "Comment"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Invalid port number: %s", "target": "অবৈধ পোৰ্ট সংখ্যা: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Nakshatra Suktam (Nakshatreshti)", "target": "গণেশ মংগলাষ্টকম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Fullscreen Set", "target": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা সংহতি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs", "target": "যে কোনো ভিডিঅ' নথিপত্ৰকে vob সহায়ত ভিডিঅ' DVD ৰ বাবে প্ৰযোজ্য বিন্যাসে ৰূপান্তৰ কৰা যাব"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Process i_nformation shown in list:", "target": "তালিকাত প্ৰদৰ্শিত প্ৰক্ৰিয়াৰ তথ্য (_n):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "six of diamonds", "target": "ৰুহিতনৰ ছয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Kinky(42323)", "target": "চমকানি(23430)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Empanelled Vendors", "target": "নাগৰিক চনদ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Whether to print the page title in the header", "target": "মুদ্ৰণৰ সময় হেডাৰত ৱেবপৃষ্ঠা এৰ শিৰোনাম লেখা হ'ব কিনা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Style name:", "target": "উত্তৰ লিখাৰ ধৰণ (_R):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Whether this tag affects the background stipple", "target": "এই ট্যাগটি পটভূমি আঁকায় ব্যৱহৃত বিন্দুৰ সেটকে প্ৰভাবিত কৰি নে নাই"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Disk Drives", "target": "ডিস্ক ড্ৰাইভসমূহ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Writing to %s failed: %s", "target": "%s লে লিখা ব্যৰ্থ হল: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Create New Tag...", "target": "নতুন টেগ তৈয়াৰ কৰক..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The 3-day long festival brings together highly acclaimed plays like Patte Khul Gaye, The Davil Wears Bata and Kusoor, The Mistake from the house of nationally acclaimed production groups.", "target": "মহোত্সৱৰ প্ৰথমটো দিনতেই মঞ্চস্থ হ’ব ৰাকেশ বেদী ৰচিত পৰিচালিত নাট পট্টে খুল গয়ে। দ্বিতীয়টো দিনত মঞ্চস্থ হ’ব ৰাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক নাট দ্য ডেভিল ৱেৰছ বাটা আৰু অন্তিম দিনা মঞ্চস্থ হ’ব যশস্বী অভিনেতা আমোল পালেকাৰৰ ৰচনা পৰিচালনাৰে ৰহস্যধৰ্মী নাট কুছুৰ দ্য মিছটেক।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Issued By", "target": "প্ৰকাশক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "& Add to Custom Colours", "target": "স্বনিৰ্ধাৰিত ৰঙৰ তালিকাত যোগ কৰক (A)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Classic(14604)", "target": "চমকানি(14504)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not add the files to the archive", "target": "\"%s\" নথিপত্ৰটি, \"%s\" আৰ্কাইভত আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Play “%s”", "target": "\"%s\" খেলক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "only one video card is currently supported", "target": "বৰ্তমানে অকল এটা ভিডিও কাৰ্ড সমৰ্থিত হ'ব"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Built-in Webcam", "target": "বিল্ট-ইন ৱেবকেম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Previous 1 2 3 .. 679", "target": "এপিএছচি কেলেংকাৰী _ সুৰজিত চৌধুৰীলৈ জামিন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Custom messages…", "target": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "[negation + noun]", "target": "[imperative negation] মোক এৰি নাযাব।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Ignore", "target": "উপেক্ষা কৰক (_I)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Jumaadaal-Awal", "target": "Jumaada al- Awal"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor", "target": "এই অভিনেতাক আকিবলে ব্যৱহৃত নিম্নলিখিত Cogl গাঁথনি হাতল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Invalid USB Class code %s", "target": "অবৈধ USB ক্লাচ ক'ড %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Invalid network filter", "target": "অবৈধ নেটৱাৰ্ক ফিল্টাৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "PersonalName", "target": "Name"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Papaver lecoqii", "target": "পাম গছ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Error starting installation:", "target": "ইনস্টল আৰম্ভ কৰোতে ত্ৰুটি:"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "European (2990)", "target": "কাম (4090)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Ruboobeyyah Monotheism (102)", "target": "তৌহীদে ৰুবুবিয়্যাহ (102)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "actions accept a maximum of one parameter", "target": "কাৰ্য্যসমূহে সৰ্বাধিক এটা প্ৰাচল গ্ৰহণ কৰে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Heart Diseases (272)", "target": "অন্তৰৰ ব্যাধি (272)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Restore Settings...", "target": "সভাৰ তথ্য পুনৰায় পাঠানো হ'ব...(_n)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "NetworkManager Applet", "target": "NetworkManager এপ্লেট"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "With that in mind, the third edition of the Guwahati Theatre Festival is set to kick off at Pragjyoti ITA Centre, Machkhowa at 7 PM on Friday, November 16. With 4 plays set to be staged in the next three days, Guwahati Theatre Festival 2018 promises to bring to Guwahati world-class never before seen plays.", "target": "৪) বিগত দুটা বছৰ ধৰি নিৰলস সাধনাৰ পিছত সাজু কৰি তোলা হৈছে এই নাট। প্ৰথমবাৰৰ বাবে এই নাট বিগত ২০১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত ছাউথবেংক চেণ্টাৰৰ ৱাও ফেষ্টিভেলত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "By forging or alteration (by way of bogus financial instruments being used for collecting payments)", "target": "জাল কৰি অথবা সলাই পেলালে( পাবলগীয়া ধন সংগ্ৰহ কৰোতে ভুৱা বিত্তীয় সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰিলে)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Philippines (1652)", "target": "ছলচাতুরী (1652)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Plugins are disabled in the preferences", "target": "পছন্দসমূহত প্লাগিনসমূহ অসামৰ্থবান কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Cancel Loading", "target": "ল'ড কৰা বাতিল কৰক (_C)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Data source '%s' is not writable", "target": "তথ্য উৎস '%s' লিখিব পৰা নহয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Reload Anyway", "target": "তথাপিও পুনৰল'ড কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Sweet (27021)", "target": "চুমাচুমি (27910)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Invalid value for field '%s': expected unsigned int", "target": "ফিল্ড '%s' ৰ বাবে অবৈধ মান: প্ৰত্যাশিত unsigned int"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Invalid value for field '%s': expected double", "target": "ফিল্ড '%s' ৰ বাবে অবৈধ মান: প্ৰত্যাশিত double"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Pool Parameter Error", "target": "পুলৰ প্ৰাচল সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Enable/disable caret mode", "target": "ক্যাৰেট অৱস্থা সামৰ্থবান/নিষ্ক্ৰিয় কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Heilongjiang哈尔滨", "target": "হেইলংজিৱাং哈尔滨"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Failed to add new connection", "target": "নতুন সংযোগ যোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.", "target": "আঁতৰুৱা বাৰ্তাসমূহক বাৰ্তা-তালিকায় (মাজত ৰেখাঙ্কন কৰি) দেখুৱাওক।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Storage is in use by the following virtual machines: - %s", "target": "নিম্নলিখিত ভাৰ্চুৱেল ডিভাইচ দ্বাৰা সংৰক্ষণ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব: - %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "48- Al-Fath (The Victory)", "target": "48- আল-ফাতহ (আল-ফাতহ)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Minimise", "target": "সৰু কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Tricked 2628 movies", "target": "সতীচ্ছদ 282 ছায়াছবি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Gazipur Uniks.com -", "target": "BONGAIGAON.COM(বঙাইগাঁও ডট কম ) -"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.", "target": "gnome-terminal ৰ পৰিচিত আলেখ্য তালিকা। /apps/gnome-terminal/profiles ডাইৰেকটৰি অনুযায়ী উপডাইৰেকটৰিৰ নাম এই তালিকাত উপস্থিত কৰা হয়।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "SSL unavailable", "target": "TLS উপলব্ধ নহয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Please enter a name for the new profile:", "target": "অনুগ্ৰহ কৰি এই পাৰ্শ্বৰূপৰ বাবে এটা নাম দিয়ক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Visited Link Color", "target": "পৰিদৰ্শিত সংযোগেৰ ৰং"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Profession", "target": "জীৱিকা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Oh, it's not.", "target": "Ah, değil."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "I could sure use a backrub right about now...", "target": "আমি নিশ্চিতভাবে এখন একটা পিঠ চুলকানোৰ কাঠি ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰতেন..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "UlaanbaatarMyanmar", "target": "উলান বাতোৰMyanmar"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Nibbles couldn't find pixmap file: %s Please check your Nibbles installation", "target": "জীনিবল্‌স তাৰ পিক্সম্যাপ নথিপত্ৰ খুজে নাই পোৱা: %s দয়া কৰে জীনিবল্‌সেৰ ইনস্টলেশন পৰীক্ষা কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Binding to launch the e-mail client.", "target": "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আৰম্ভ কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "I just don't know what to say to you right now.", "target": "Sana ne diyeceğimi bilemiyorum artık."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Shishmaref", "target": "শিশমাৰেফ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Latex (32622)", "target": "চুমাচুমি (32674)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Namespace:", "target": "নেমস্পেইচ (_p):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.", "target": "মান সত্য হ'লে, টাৰ্মিনেলত কমান্ড আৰম্ভ কৰিলে চিস্টেমৰ লগিন ৰেকৰ্ড utmp আৰু wtmp আপডেইট কৰা হব।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Fast blanking", "target": "দ্ৰুতগতিতে ৰিক্ত কৰাৰ ব্যৱস্থা (_F)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Copy _Disc…", "target": "ডিস্ক কপি কৰক...(_D)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.", "target": "এখন ৰহস্যময় দেৱালে চাইকেল এখনৰ পৰা নিলগাই ৰখা দেউতাক-জীয়েক এহাল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Open this bookmark in a new window", "target": "এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা উইন্ডোতে প্ৰদৰ্শন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Prompt the user when he or she tries to send a message with a key accelerator.", "target": "বিষয়হীন বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰিলে ব্যৱহাৰকাৰীকে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰিব।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Hide main window", "target": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Keyboard shortcut to save the current tab contents to file", "target": "ফাইললে বৰ্তমান টেব সমলসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলে কিবৰ্ড চৰ্টকাট"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Would you like to save your changes to this task?", "target": "আপুনিএই কামৰ বাবে কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক?"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "About Book", "target": "কিতাপখনৰ বিষয়ে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "could not get current snapshot name", "target": "বৰ্তমান স্নেপশ্বট নাম প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Forced minimum width request for the actor", "target": "অভিনায়কৰ বাবে বলৱৎ নূন্যতম প্ৰস্থ অনুৰোধ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "vkeybd", "target": "vkeybdGenericName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "3 days", "target": "৩ দিন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Can't copy over directory", "target": "ডাইৰেকটৰিৰ ওপৰত কপি কৰা নাযাব"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Loading…", "target": "তোলা হৈছে..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Original password for secure storage", "target": "সুৰক্ষিত সংৰক্ষণৰ বাবে পুৰনি পাছৱাৰ্ড"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Industrial Pointing Device", "target": "শিল্পকৌশল সাংখ্যিক কীপ্যাড"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Email", "target": "ঈ- মেইল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Recited Mushaf by Sh. Ali ibn Abdurrahman Al-Hudhaifi Arabic", "target": "আলী বিন আব্দুৰ ৰহমান আল-হুজাইফী"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "KoreanName", "target": "কোৰীয়Name"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "has been read", "target": "শব্দ বাজাওhas been read"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Vertical alignment for the actor inside the layout manager", "target": "বিন্যাস ব্যৱস্থাপকৰ ভিতৰৰ অভিনায়কৰ বাবে উলম্ব সংস্থাপন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "I am a KPR member", "target": "মই এজন KPR সদস্য"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Start", "target": "আৰম্ভ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Media Centre", "target": "মিডিয়া চেন্টাৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Add Tags...", "target": "টেগসমূহ যোগ কৰক (_A)..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Default width of the Composer Window", "target": "কম্পোসার উইন্ডোর ডিফল্ট প্রস্থ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Esperanto", "target": "এস্পেৰান্টোName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "This option would help in improving the speed of fetching.", "target": "এই বিকল্পয় প্ৰাপ্ত কৰাৰ গতি উন্নত কৰাত সহায় কৰিব।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "GATT TECHNOCARE TECHNOLOGY PVT LTD(2)", "target": "মেকানিক ৰেফ্ৰিজাৰেটৰ আৰু এ চি(1)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "jerking (207)", "target": "খামখেয়াল (119)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Missed call from %s", "target": "%s ৰ পৰা মিচ কল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Find next occurrence of the word or phrase", "target": "শব্দ অথবা পংক্তিৰ পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Accommodation and Travelling Expenses - In case the insured vehicle suffers damages due to a covered peril and requires repairing time beyond 12 hours, IFFCO Tokio will pay for the cost of hotel accommodation for the vehicle passengers up to three nights (subject to limits)", "target": "বীমাই সামৰা এটা বিপৰ্য্যয়ৰ সংঘটনৰ ফলত হোৱা বাহনখনৰ ক্ষতিৰ মেৰামতিৰ বাবে 12 ঘণ্টাতকৈ বেছি সময় লাগে, তেন্তে বাহনখনত থকা যাত্ৰীসকলৰ বাবে তিনি নিশা (সৰ্বাধিক সময়সীমা সাপেক্ষে) হোটেলত থকাৰ খৰচ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Remove an email address from the List", "target": "তালিকাৰ পৰা এটা ই-মেইল ঠিকনা আতৰাওক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "rows", "target": "শাৰীসমূহ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Whether to show status field in the event/task/meeting editor", "target": "অনুষ্ঠান/কাম/সাক্ষাৎকাৰ সম্পাদকেত অবস্থা শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Other Organiser", "target": "আৰম্ভণি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Insert Attachment", "target": "সংযুক্ত বস্তুৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "sister738", "target": "ভগ্নী738"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Configure Toolbars...", "target": "টুলবাৰ বিন্যাস কৰক... (b)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Month view vertical pane position", "target": "মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনৰ উলম্ব পেইনৰ অবস্থান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Colours", "target": "ৰঙ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Koror", "target": "কোৰোৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not close temporary folder: %s", "target": "অনুমোদন প্ৰণালী সমৰ্থিত নহয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Simi Valley", "target": "চিমি ভেলি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Basic Coverage", "target": "মৌলিক সুৰক্ষা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Advanced Proxy Preferences lets you define alternate network proxies and apply them to specific accounts", "target": "উন্নত প্ৰক্সি পছন্দসমূহ এ আপোনাক বিকল্প নেটৱাৰ্ক প্ৰক্সিৰ বিৱৰণ দি বিশেষ একাওন্টসমূহলৈ প্ৰয়োগ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Available Categories:", "target": "উপলব্ধ বিভাগসমূহ (_A):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Categories Select Category Articles Assamese English Hindi Asia Pacific Mathematics Newsletter Biography Book Reviews Books Careers Cartoons Downloads AHSEC Question Papers Fun Facts Gallery Ganit Bikash History Infographic Interviews Math Quest Movie Reviews National Mathematics Day 2014 News Awards and Honours Workshop Notes Problems Aptitude test Millennium Problems NET / GATE / SET Olympiad Others Quiz Business Quiz Diligimus Cognition Economics Quiz Hypotheses Non Fingo Mathematics Quiz Sci-Tech Quiz Sci-Tech Biology Computer Science Engineering Medicine Physics Psychology Statistics Special tech-gs Videos Views Xophura Fiction Poems", "target": "গণিত আৰু দৈনন্দিন জীৱন উভয়তে সমস্যা এটা সমাধান কৰিবলৈ কৰা ব্যৰ্থ সংগ্ৰ্ৰামে আমাক বৃত্ত এটাৰ চাৰিওফালে গতি কৰি থকাৰ দৰে অনুভৱ কৰিবলৈ বাধ্য কৰায়। “বৃত্ত এটাৰ চাৰিওফালে গতি কৰি থকা”– এনে ধৰণৰ পৰিঘটনাৰ বিষয়ে যদি অনুসন্ধান কৰা হয়, তেন্তে গণিতত এনে ধৰণৰ পৰ্য্যাপ্ত পৰিমাণৰ আমোদজনক পৰিঘটনা পোৱা যায়। এই প্ৰ্ৰবন্ধটিত আমাৰ সংখ্যা পদ্ধতি(Number system)টোৰ এনেধৰণৰ কিছুমান বিষ্ময়কৰ দিশ আৰু এইবোৰৰ চমু পৰ্য্যালোচনা আগবঢ়াবলৈ লোৱা হৈছে, য’ত সংখ্যাবোৰৰ কিছুমান আশ্চৰ্যকৰ সম্পৰ্কই এটা বস্তুৰ চাৰিওফালে গতি কৰি থকা সদৃশ একোটা বৰ্তনী গঠন কৰে।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "/j : join a new chat room", "target": "/j : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "failed to set snapshot '%s' as current", "target": "স্নেপশ্বট '%s' ক বৰ্তমান হিচাপে সংহতি কৰিবলে ব্যৰ্থ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Cannot open target "{2}quot;.", "target": "\"{2}\" গন্তব্যস্থল খোলা সম্ভব নয়।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "About Empathy", "target": "Empathy ৰ বিষয়ে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Switch to Next Tab", "target": "পৰবৰ্তী টেবলৈ স্থানান্তৰ কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Installed CDMA device", "target": "ইনস্টল কৰা CDMA ডিভাইচ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Contents", "target": "সূচি(_C)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Enhanced Browsing PluginName", "target": "উন্নত চৰকৰ প্লাগ- ইনName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Select File", "target": "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Tom wasn't sent home.", "target": "টমক ঘৰলৈ পঠিওৱা হোৱা নাছিল।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Temporary Files", "target": "অস্থায়ী ফাইল (_T)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Evolution Mail component", "target": "- Evolution PIM আৰু Email Client"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Shawwal", "target": "Qi`dah"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Overdue tasks:", "target": "সময়োত্তীৰ্ণ কাম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Purge events older than", "target": "এৰ পূৰ্ববৰ্তী অনুষ্ঠান মুছে ফেলুন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Use for Recipients", "target": "প্ৰাপকসকলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Language Model:", "target": "ভাষাৰ মডেল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Cache", "target": "কেছেComment"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "backups not supported", "target": "বেকআপৰ বাবে সমৰ্থন নাই"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Eject", "target": "বহিষ্কাৰ (_E)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Unable to create temporary directory", "target": "অস্থায়ী ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Finishedprint operation status", "target": "সমাপ্তprint operation status"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Format part as plain text", "target": "অংশক প্লেইন লিখনী হিচাপে বিন্যাস কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Migrating Folders", "target": "ফোল্ডার মাইগ্রেট করা হচ্ছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Small business (startup, blog)", "target": "সৰু ব্যৱসায় (নতুন ব্যৱসায়, ব্লগ)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Insert text", "target": "পংক্তি সন্নিবেশ কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Copy to Folder…", "target": "এই ফোল্ডাৰে কপি কৰক ... (_C)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "unable to change config on '%s' graphics type", "target": "'%s' গ্ৰাফিক্স ধৰণত সংৰূপ পৰিবৰ্তন কৰিবলে অক্ষম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Unable to create temporary file", "target": "অকল পঢ়িব পৰা নথিপত্ৰ ঘূৰাব নোৱাৰি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "File “%s” not Found", "target": "“%s” নামক নথিপত্ৰটি পাওয়া যায় নি।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Select the interface type you would like to configure.", "target": "আপুনি সংৰূপণ কৰিব বিচৰা আন্তঃপৃষ্ঠ ধৰণ বাছক।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.", "target": "Empathy -এ আৰম্ভণিত আপোনাৰ একাওন্টসমূহত স্বচালিতভাৱে লগিন কৰিব লাগে নে।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Freecell", "target": "ফ্ৰীসেল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "La Grange", "target": "লা গ্ৰেঞ্জে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Ser_ver:", "target": "চাৰ্ভাৰ (_v):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "SSL encryption", "target": "SSL এনক্ৰিপশন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Model Number: BRO-VU2E", "target": "মডেল নম্বার: BRO বাধািনেষধ-VU2E"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Categories Select Category Articles Assamese English Hindi Asia Pacific Mathematics Newsletter Biography Book Reviews Books Careers Cartoons Downloads AHSEC Question Papers Fun Facts Gallery Ganit Bikash History Infographic Interviews Math Quest Movie Reviews National Mathematics Day 2014 News Awards and Honours Workshop Notes Problems Aptitude test Millennium Problems NET / GATE / SET Olympiad Others Quiz Business Quiz Diligimus Cognition Economics Quiz Hypotheses Non Fingo Mathematics Quiz Sci-Tech Quiz Sci-Tech Biology Computer Science Engineering Medicine Physics Psychology Statistics Special tech-gs Videos Views Xophura Fiction Poems", "target": "আজি আমাৰ সমাজ-জীৱনৰ প্ৰতিটো স্তৰতে মূল্যবোধৰ যি অভাৱে আমাক খুলি খুলি খাই নিঃশেষ কৰিব লাগিছে, ৰামানুজনৰ এই জীৱনীখনত আমাৰ দেশখনৰ এটা যুগে কঢ়িয়াই ফুৰা মূল্যবোধৰ ধনাত্মক ৰূপটোৰ এক সুন্দৰ প্ৰতিচ্ছবি লেখকে দাঙি ধৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। এই প্ৰতিভাধৰক উপযুক্ত পৰিৱেশ দিবলৈ বুলি নিজৰ দেশৰ মানুহখিনিৰ উপৰিও বিদেশী বন্ধুসকলেও মৰম-আদৰ মিহলি প্ৰচেষ্টাৰে বুকুৰ উম দি কেনেদৰে আগুৱাই লৈ যোৱাত অহোপুৰুষাৰ্থ কৰিছিল, সেই কথা অতি সুন্দৰকৈ ফুটি উঠিছে ৰংগনাথনৰ বৰ্ণনাৰ মাজেৰে।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Call took %s, ended at %s", "target": "কলে %s ললে, %s ত সমাপ্ত হল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "-Kids will get confused", "target": "ইহাকেহে শুনিবাক ৰঙ্গ কৰো মনে ॥"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Can not get folder: %s: %s", "target": "কেলেন্ডাৰ পুনৰ উন্মোচন কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.", "target": "তথ্য প্ৰদৰ্শনৰ বাবে টাইপিং মনিটৰটি বিজ্ঞপ্তিস্থলকে ব্যৱহাৰ কৰি । মনে হৈছে আপোনাৰ পেনেলে কোনো বিজ্ঞপ্তিস্থল নাই । এইটো যোগ কৰোঁতে চাইলে পেনেলে মাউচেৰ সোঁ বুটাম ক্লিক কৰি 'পেনেলে যোগ কৰক' বাচি নিয়ে 'বিজ্ঞপ্তিস্থল' নিৰ্ব্বাচন কৰক আৰু তাৰপৰ 'যোগ' -এ টিপক ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Saving message to folder '%s'", "target": "ফোল্ডাৰ '%s' লে বাৰ্তা সংৰক্ষণ কৰা হৈছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Minimum notify period for repeated warnings", "target": "নিয়মিত সৰ্তকতামূলক বাৰ্তাৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বনিম্ন সূচনাপ্ৰদানৰ সময়কাল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "No MTP devices found", "target": "কোনো MTP ডিভাইচ পোৱা নগল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "the six of clubs", "target": "চিড়িতনেৰ ছয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Palmeiras", "target": "পাল্মৈৰাচ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "GUWAHATI: Taking cognisance of the increasing number of ATM frauds, the city police on December 2, apprehend two persons who were allegedly involved in ATM hacking from Mathgharia in Guwahati.", "target": "গুৱাহাটী - গুৱাহাটীত ধাৰাবাহিকভাৱে বৃদ্ধি পোৱা এটিএম হেকিংৰ ঘটনাৰ পিছতেই আজি মহানগৰ আৰক্ষীয়ে গ্ৰেপ্তাৰ কৰে দুটাকৈ এটিএম হেকাৰক। গুৱাহাটীৰ মঠঘৰীয়াৰ পৰা গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছে দুয়োটা হেকাৰক।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Other Organiser", "target": "একটি নতুন কৰ্মসূচীৰ তালিকা তৈৰি কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Hidden Amateur Voyeur Black", "target": "ঈক্ষণকামী কালো চমকানো"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "long-one {0} gal US {0} গেলন", "target": "long-per {0}/gal US {0} প্ৰতি গেলন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Diesel Mechanic(1)", "target": "ইলেকট্ৰিকেল ইঞ্জিনিয়াৰ(1)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "This appointment rec_urs", "target": "চিহ্নিত কৰ্মেৰ পুনৰাবৃত্তি হ'ব"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Copying file {0} of {1}", "target": "{1} ৰ {0} সঁহাৰি পোৱাৰ বাবে ৰৈ আছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Threaded Message list", "target": "থ্ৰেড অনুযায়ী বাৰ্তাৰ তালিকা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "young child", "target": "চত শিশু"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "^Dell Automatic Reinstall", "target": "^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "By Janta TV_ 23 views", "target": "দ্বাৰা Janta TV_ 23 মতামত"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Recognise links in text and replace them.", "target": "টেক্সটেৰ লিঙ্ক অনুসন্ধান কৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "08:00 GotPorn Sucking Banana", "target": "08:00 GotPorn চুষা কলা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Enable xsettings plugin", "target": "xsettings প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Choose a Task List", "target": "এটা কাৰ্য্য তালিকা নিৰ্বাচন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "of Aug", "target": "of Augof September"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Unknown error when trying to deserialize %s", "target": "%s অখণ্ড কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰোঁতে অজ্ঞাত ভুল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCentre' but found '%s'", "target": "VI API ধৰণ 'HostAgent' অথবা 'VirtualCenter' আশা কৰা হৈছে কিন্তু প্ৰাপ্ত হল '%s'"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "PM", "target": "অপৰাহ্নGDateTime"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Windows VFAT Volume", "target": "Windows VFAT ভলিউম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Mr. Pritam Malla Buzar Baruah", "target": "শ্ৰীযুত প্ৰীতম মল্ল বুজৰ বৰুৱা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "FOB NINGBO!", "target": "ফোব নেংবো!"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "- Empathy IM Client", "target": "- Empathy IM ক্লাএন্ট"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "command group '%s' doesn't exist", "target": "কমান্ড দল '%s' অস্তিত্ববান নহয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Edit as New Message...", "target": "নতুন বাৰ্তা ৰূপত সম্পাদন কৰক (_E)..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive", "target": "of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Associated device", "target": "আনুষংগিক ডিভাইচ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive", "target": "of MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Expunging old messages", "target": "পুৰনি বাৰ্তা স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হৈছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "An attachment to add.", "target": "সংযুক্ত বস্তু"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Leave fullscreen mode", "target": "Toggle fullscreen mode"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Bon Accord", "target": "বন একৰ্ড"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Esfand", "target": "EsfandDo shanbe short"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.", "target": "বর্তমান অবস্থানের নাম হিসাবে এটি ধার্য করা হয়। নেটওয়ার্ক প্রক্সির যথাযত কনফিগারেশন সনাক্ত করার জন্য এটি প্রয়োগ করা হয়।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "C6", "target": "C6paper size"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Cheating (13189)", "target": "চুমাচুমি (59181)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Change Evolution's settings", "target": "Evolution-ৰ বৈশিষ্ট্যাবলী পৰিবৰ্তন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "get memory statistics for a domain", "target": "কোনো ডোমেইনৰ বাবে পৰিসংখ্যান প্ৰাপ্ত কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Zoom in", "target": "জুম:"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Show the properties dialogue to change the client settings", "target": "Show the properties dialog to change the client settings"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Error %d was expected but %d given", "target": "ত্ৰুটি %d প্ৰত্যাশিত কিন্তু প্ৰাপ্ত %d"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Friday, 22 November 2019", "target": "জিপ্লাছ ব্যুৰ’ _ June 12, 2019 17:26 hrs"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Failed to parse XML file \"%s\"", "target": "XML নথিপত্ৰ \"%s\" বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The Evolution Groupware Suite", "target": "Evolution ক ফাইল আপডেইট কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Show recommended apps", "target": "পৰামৰ্শিত এপ্লিকেচনসমূহ দেখুৱা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Driver 4.3part-type", "target": "part-type"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)", "target": "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not initialise Bonobo", "target": "লিংক খোলা নাযায়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\{@}", "target": "http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The handler for \"https\" URLs", "target": "\"https\" URL ব্যবস্থাপনাৰ হ্যান্ডলাৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "http: / /imdb. com/ Find? \\\\\\\\{@}", "target": "http: // imdb. com/ Find?\\\\\\\\ {@} Name"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Jump to the Keyboard Accessibility dialogue", "target": "চাবি ফলকৰ সহায়ক প্ৰযুক্তি সম্বাদেলৈ যাওক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Open a new window", "target": "নতুন উইন্ডোতে খুলুন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Copy the selection", "target": "সৰ্বশেষ কাৰ্য্য বাতিল কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Multitran - Translate Between German and Russian", "target": "Multitran - জাৰ্মান আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Kärdla", "target": "কাৰ্ডলা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Alexis Grace", "target": "চুমাচুমি (55468)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Show _Only This Task List", "target": "কেৱল এই কাৰ্য্য তালিকা দেখুৱাওক (_O)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Detroit Lakes", "target": "ডেট্ৰোয়েট লেক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "stray final '\\\\'", "target": "অন্তত অপ্ৰত্যাশিত '\\\\'"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Note that existing content will not be moved.", "target": "মন কৰিব যে বৰ্ত্তমানৰ বিষয়বস্তু অন্য স্থানলৈ নিয়া ন'হ'ব ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Cannot get contact list uids:", "target": "পৰিচয় তালিকা uidসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Do _Not Disable", "target": "অসামৰ্থবান নকৰিব (_N)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s", "target": "curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) এ এটা ত্ৰুটি দিলে: %s (%d) : %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Color: Full color", "target": "ঔজ্বল্যহীন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The %s utility is not installed.", "target": "%s সৰঞ্জাম সংস্থাপিত নাই ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "C_alendar:", "target": "কেলেন্ডাৰ(_a):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Forward as iCalendar", "target": "সংলঘ্ন হিচাপে আগবঢ়াওক (_A)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Finnish (71)", "target": "কাম আচমন (71)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Error finding metainfo: %s", "target": "metainfo অনুসন্ধানত সমস্যা: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "High", "target": "তীব্ৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.", "target": "আবশ্যক আইকন থিম '%s' ইনস্টল না থাকাৰ ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত হ'ব না ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Probe", "target": "অনুসন্ধান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Aruba", "target": "আৰুবাName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Verify...", "target": "সত্যাখ্যান কৰক(_V)..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Europe/Tallinn", "target": "ইউৰোপ/টালিন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Language: %s", "target": "ভাষা: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "What is your SIP login ID?", "target": "আপোনাৰ SIP লগিন ID কি ?"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Backspacekeyboard label", "target": "BackSpacekeyboard label"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', possible answers are %s, but no default answer is specified", "target": "বাকি থকা প্ৰশ্ন খণ্ড ভাৰছুৱেল মেচিন এক্সিকিউষণ, প্ৰশ্ন '%s', সম্ভাব্য উত্তৰসমূহ হল %s, কিন্তু কোনো অবিকল্পিত উত্তৰ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Pop up an alert %d days before start of appointment", "target": "অতিৰিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে এই স্থানত টিপক ।Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Display the contents of folders (User 's home folder as default)Name", "target": "ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু দেখুৱাওক (ডেষ্কট' প অবিকল্পিত হিচাপে) Name"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Bad write position", "target": "পছন্দৰ স্থান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Show _visual feedback for the alert sound", "target": "সতৰ্কধ্বনিৰ বাবে ভিসুয়্যাল প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_v)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Unable to get peer socket name", "target": "সমনিয়াৰ চকেট সময় প্ৰাপ্ত কৰিবলে অক্ষম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Show the title column", "target": "শীৰ্ষক স্তম্ভ দেখুৱাওক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Worship (11352)", "target": "কাম আবৃত (13145)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Nordic", "target": "নৰ্ডিক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Public Nudity(7527)", "target": "কাম আবৃত(10527)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Cannot create folder '%s', folder already exists", "target": "ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি, ফোল্ডাৰ ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Previous 1 2 3 .. 1307", "target": "অসমৰ খবৰ (অসম)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Cannot create output file: %s: %s", "target": "URL '%s' -ৰ বাবে চুপ বাৰ্তা সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not start room listing", "target": "ৰুমৰ তালিকা নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Untitled %s", "target": "শীৰ্ষকবিহিন %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Indicates whether to close the shell when a help action is performed.", "target": "সাহায্য সংক্ৰান্ত কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো নিৰ্দেশ কৰা হয় ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Specify how resize events are handled", "target": "আকাৰ পৰিবৰ্তনেৰ ইভেন্টকে যিধৰণে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব ই উল্লেখ কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Installed", "target": "ইনস্টল করা হয়েছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Top-level files cannot be renamed", "target": "ওপৰ স্তৰৰ ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "23:00 Melissa Lauren Uniform", "target": "03:00 অভিন্ন ভগভিজা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Hindi Windows 2000 and above", "target": "হিন্দী Windows 2000 বা ওপৰৰ সংস্কৰণ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Lebanon", "target": "লেবানন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Asia/Dili", "target": "এশিয়া/দিল্লি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "『ᴅɢʀ』ωმηᴾᴰᴸ࿐", "target": "✞ঔৣ۝Ðivâgar۝ঔৣ✞"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Libraries", "target": "লাইব্ৰেৰি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Synchronising folder failed: %s: %s", "target": "প্ৰধান বৰ্ষপঞ্জি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "New", "target": "নতুন সাক্ষাৎকাৰNew"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not parse 'bonding/miimon' '%s' for '%s'", "target": "'%s' ৰ বাবে 'bonding/miimon' '%s' বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Instant Messaging Contacts", "target": "ইনস্ট্যান্ট মেসেজিংয়েৰ পৰিচয় তালিকা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "edit XML for a domain's saved state file", "target": "এটা ডমেইনৰ সংৰক্ষিত অৱস্থা ফাইলৰ বাবে XML সম্পাদন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Rough(79990)", "target": "কাম বিনিময়(4790)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Hardcore(1251609)", "target": "কাম আবৃত(13016)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Whether or not to play a sound when messages arrive.", "target": "আগ'ত বাৰ্তাসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Day _ends:", "target": "দিনৰ সমাপ্তি (_e):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not forget association", "target": "সংযোগ পাহৰিব নোৱাৰি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Whether the common prefix should be inserted automatically", "target": "সাধাৰণ (Common) উপসৰ্গকে স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে ভৰোৱা হ'ব নে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Other Organiser", "target": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত নথিপত্ৰ (_D)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Dongguan Uchi Electronics Co.,Ltd.", "target": "Pinout +: ভি সি সি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Forest Fire", "target": "বুশ্ব ফায়াৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Browse...", "target": "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Unable to open tasks in '%s'.", "target": "'%s' ত কাৰ্য্যসমূহ খোলিবলে অক্ষম: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Australia/Adelaide", "target": "অস্ট্ৰেলিয়া/এডিলেড"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Serbia And Montenegro", "target": "সাৰ্বিয়া আৰু মন্টেনিগ্ৰো"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "domainMigratePrepare2 did not set uri", "target": "domainMigratePrepare এ uri নিৰ্ধাৰণ নকৰিলে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Bend Over (5232)", "target": "কাম বিনিময় (5242)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Office (27894)", "target": "কাম (278219)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Delegation Assistant", "target": "প্ৰতিনিধি সংক্ৰান্ত সহায়ক (_D)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "What is your name?", "target": "আপোনাৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ?"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Export…", "target": "এক্সপোৰ্ট কৰক (_E)..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "By Bollywood Spy_ 493 views", "target": "দ্বাৰা Bollywood Spy_ 383 মতামত"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Imaginary Component", "target": "কাল্পনিক উপাদান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Size of the preferences window", "target": "দূৰবৰ্তী ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Copying `%s' to `%s'", "target": "\"%s\" ক %s লে লিখা হৈ আছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Display the cell", "target": "সেলটি প্ৰদৰ্শন কৰো"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Copy the image to the clipboard", "target": "ছবিক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰা হৈছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The brightness of the video", "target": "ভিডিঅ'ৰ উজ্জ্বলতাৰ মাত্ৰা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "03:32 xHamster Fisting Xmas HD High Definition", "target": "03:32 ভগতেল মেখে ধন গুদই ঢোকানো"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Freak (5715)", "target": "ছলচাতুরী (5515)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Sri Srinivasa Gadyam", "target": "কোণেন কোমলদৃশস্তব কামকোটি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Fula", "target": "ফাতাৱা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Power management settings", "target": "শক্তি ব্যৱস্থাপনা সংহতিসমূহ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "From %s:", "target": "%s থেকে:"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Folder offline", "target": "ফোল্ডাৰেৰ মালিক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Change printer settings", "target": "প্ৰিন্টাৰ সংহতিসমূহ সলনি কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Totem Preferences", "target": "Totem পছন্দসমূহ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Search", "target": "অনুসন্ধান কৰক (_S)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Find options", "target": "বিকল্পসমূহ দৰ্শন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Europe, CentralName", "target": "ইউৰোপ, মধ্যName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Wife (53669)", "target": "কাম (159652)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "CD/DVD Copy Options", "target": "CD/DVD কপি বিকল্প"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry", "target": "দস্তাবেজ URlসমূহক এটা 'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰবিষ্টিলে প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "vagina3663", "target": "যৌনাংগ (vagina)3661"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Certificate '%s' is a CA certificate. Edit trust settings:", "target": "'%s' সাৰ্টিফিকেটটি একটি CA সাৰ্টিফিকেট। আপোনাৰ ট্ৰাস্ট সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য সম্পাদন কৰক:"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "inch,inches,in", "target": "ইঞ্চি, ইঞ্চিসমূহ, in"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "could not create profile", "target": "আলেখ্য সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "G Plus News _ February 13, 2020 14:57 hrs", "target": "ডিব্ৰুগড়ৰ গণেশবাৰী চাহ বাগিচাত দা - কুঠাৰ লৈ একাংশ চাহ শ্ৰমিক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "R_ename…", "target": "পুনৰনামকৰণ...(_e)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Fort Worth", "target": "ফোৰ্ট ৱাৰ্থ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Open new chats in separate windows", "target": "নতুন চেটসমূহ পৃথক উইন্ডোত খোলা হ'ব (_O)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Solomon Islands Dollar", "target": "ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_HelpA\" means \"activated\" or \"active", "target": "সাহায্য (_স)A\" means \"activated\" or \"active"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Activate fast blanking as opposed to a longer, thorough blanking", "target": "ৰিক্ত কৰাৰ পুঙ্খানুপুঙ্খ পদ্ধতিৰ পৰিবৰ্তে দ্ৰুত ৰিক্ত কৰাৰ পদ্ধতি সক্ৰিয় কৰা হ'ব"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Save As…", "target": "এনেকৈ সংৰক্ষণ কৰক…"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Inset", "target": "ইনসেট"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not initialise HAL for media listing: %s", "target": "মাধ্যম তালিকাকৰণৰ বাবে HAL ক আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "View the statusbar", "target": "অৱস্থাবাৰ দৰ্শন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Sweet (43356)", "target": "চুমাচুমি (33154)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Always search", "target": "সন্ধান পৰিষ্কাৰ কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "%s", "target": "wxyz%s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Active item", "target": "সক্ৰিয় আইটেম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Contact on Jabber", "target": "Jabber ত যোগাযোগ কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "metre,metres,m", "target": "মিটাৰ, মিটাৰ, m"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "All Messages", "target": "সকলো বাৰ্তা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Africa, NorthernName", "target": "আফ্ৰিকা, উত্তৰName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Screenshot delay", "target": "স্ক্ৰিনশ্বট বিলম্ব"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Ekiga Call Out", "target": "Ekiga কল-আউট"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Copy selection to clipboard", "target": "লিংকক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Valentine Day » Categories » All items » Page : 1", "target": "ভেলেন্টাইনডে (ভালপোৱা দিৱস) » ক্যাটাগৰি সমূহ » আইটেম সমূহ » পৃষ্ঠা : 1"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Certificate_s", "target": "প্ৰমাণপত্ৰ (_s)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "unknown virt type in domain definition '%d'", "target": "'%d' ডোমেইন সংজ্ঞাত অজ্ঞাত virt type উল্লেখিত"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Copy book content locally for offline operation", "target": "Copy book content locally for offline operationCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Enter your password for account %sverb in a column header displaying group names", "target": "একাওন্ট %s ৰ বাবে আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting", "target": "বন্টন কৰা হৈছেUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Owner:", "target": "গৰাকী (_O):"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "For storing local mail in maildir directories.", "target": "maildir ডিৰেক্টৰিৰ মধ্যে স্থানীয় মেইল সংৰক্ষণেৰ উদ্দেশ্যে।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Operation not supported1: the unknown socket address family number", "target": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়1: the unknown socket address family number"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_TeX/LaTeX", "target": "TeX/LaTeX (_T)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Display error dialogue", "target": "ত্ৰুটি ডাইলগ প্ৰদৰ্শন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "remote host closed connectionSSL error", "target": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থ দ্বাৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Recompressing archive", "target": "আৰ্কাইভ পুনৰ সংকোচন কৰা হৈ আছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Cannot create a folder by this name.", "target": "চিহ্নিত নাম সহযোগে ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator", "target": "এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এজন চিস্টেম প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "United States", "target": "মাৰ্কিণ যুক্তৰাষ্ট্ৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Car(47603)", "target": "কাম বিনিময়(4730)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Click to open %s", "target": "%s খোলাৰ বাবে ক্লিক কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Cannot initialise Evolution's mail component.", "target": "প্ৰক্সি কনফিগাৰেশন মোড"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.", "target": "প্ৰগ্ৰামসমূহ সমাপ্ত হোৱাৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰামসমূহ বিঘ্নিত হ'লে আপুনি কাৰ্য্য হেৰুৱাব পাৰে।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Customise options", "target": "বিকল্পসমূহ স্বনিৰ্বাচন কৰক (_C)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Mom sex", "target": "ম য় সমক ম"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Could not create message.", "target": "PGP বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Fleshlight (839)", "target": "চমকানো আলো (831)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.", "target": "জুম কৰিবলৈ মাউছৰ স্ক্ৰ'ল হুইল ব্যৱহাৰ কৰোঁতে প্ৰয়োগ কৰিব লগা গুণক । এই মানে প্ৰত্যেক স্ক্ৰ'লৰ ঘটনাৰ কাৰণে জুম কৰাৰ পদক্ষেপৰ সংজ্ঞা দিয়ে । যেনে, ০.০৫ ৰ ফলত প্ৰত্যেক স্ক্ৰ'ল ঘটনাত এটা ৫% জুম বৃদ্ধি হয় আৰু ১.০০ ৰ ফলত ১০০% জুম বৃদ্ধি হয় ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "'emailauthenticated' => 'Your e-mail address was authenticated on $1.',", "target": "'emailauthenticated' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো $1 ত প্রমানিত কৰা হৈছে।',"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "500 Ml 1000 Ml 2000 Ml Etc", "target": "500 মিলি 1000 মিলি 2000 মিলি ইত্যাদি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "By Mansi_ 563 views", "target": "দ্বাৰা Mansi_ 563 মতামত"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Ignore Misspelled Word", "target": "ভুল বানান উপেক্ষা কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Ball Licking (9121)", "target": "চুমাচুমি (31299)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Latvian(133)", "target": "লাটভিয়ান(129)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Croatian KunaName", "target": "ক্ৰোয়েছিয়াName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Blue Ink", "target": "নীলা কালী"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Select sound file", "target": "শব্দ ফাইল বাছক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "[No Summary]", "target": "[কোনো সাৰাংশ নাই]"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Shan Singapore Pte. Ltd. (Singapore)", "target": "একমাত্ৰ ‘সকলো মহিলা আন্তৰ্জাতিক গোট’ য়ে 24X6 সেৱা আগবঢ়োৱা প্ৰতিষ্ঠান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.", "target": "মান true হ'লে, প্ৰসস্ত মোডত Cheese আৰম্ভ কৰা হ'ব আৰু ছবিৰ সংকলন সোঁফালে প্ৰদৰ্শিত হ'ব । সৰু মাপৰ পৰ্দাৰ ক্ষেত্ৰত সুবিধাজনক ।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Add Custom Junk Header", "target": "অবাঞ্ছিত বাৰ্তাৰ বাবে স্বনিৰ্ধাৰিত হেডাৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Sand", "target": "বালি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Whether this plug-in would be activated by gnome-settings-daemon or not", "target": "এই প্লাগিন gnome-settings-daemon দ্বাৰা সামৰ্থবান কৰা হব নে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Page", "target": "পেজাৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "%s has cancelled the following shared memo:", "target": "%s has canceled the following shared memo:"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Network config change transaction started", "target": "নেটৱাৰ্ক সংৰূপ পৰিবৰ্তন লেন দেন আৰম্ভ কৰা হল"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Network proxy", "target": "নেটৱাৰ্ক প্ৰক্সি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Time & Expenses", "target": "সময় ও ব্যয়"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "command is already running as pid %lld", "target": "কমান্ড ইতিমধ্যে pid %lld ৰূপে চলি আছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Font style:", "target": "আখৰৰ বিন্যাস: @ option: check"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Can not append message to mh folder: %s: %s", "target": "%s এ বাৰ্তা সৰিয়ে নেওয়া হচ্ছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Failed to set interface name to '%s' in xml document", "target": "xml দস্তাবেজত আন্তঃপৃষ্ঠ নামক '%s' লে সংহতি কৰিবলে ব্যৰ্থ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Rotation Center Z", "target": "ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ Z"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Work Online", "target": "অনলাইন কাৰ্য্য কৰক (_W)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Teaching ToolsName", "target": "শৈক্ষিক সৰঞ্জামName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Please re-insert the disc in the CD/DVD burner.", "target": "অনুগ্ৰহ কৰি CD/DVD বাৰ্ণাৰত ডিস্ক পুনৰ-সুমুৱাওক।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Armored PGP keys", "target": "কৱচিত PGP কি'সমূহ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Call on hold", "target": "কল হল্ডত আছে"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "black pussy6374", "target": "ভভারতীয়6483"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Create Disk Image", "target": "ডিস্ক ছবি সৃষ্টি কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "If you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.", "target": "যদি আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰে তেনেহলে আপুনি ইহতক চাব আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব যেতিয়া বৰ্তমানে বাচনি কৰা ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰা হব।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Switch to Burst Mode", "target": "বাৰ্স্ট অৱস্থাত পৰিবৰ্তন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "failed to run '%s --help': %s", "target": "'%s --help' চলাবলে ব্যৰ্থ: %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Logo Background Color", "target": "প্ৰতীকচিহ্নৰ পটভূমিৰ ৰং"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "'copyright' => 'Content is available under $1.',", "target": "'copyright' => 'এই লিখনী $1 ৰ অন্তৰ্গত উপলব্ধ।',"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "File or directory '%s' does not exist.", "target": "ফাইল অথবা ডাইৰেকটৰি '%s' অস্তিত্ববান নহয়।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Hidden W95 FAT32", "target": "part-type"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "connecting (checking IP connectivity)", "target": "সংযোগ কৰা (IP সংযোগ নীৰিক্ষণ কৰা)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Islamic Policy (140)", "target": "ইছলামী ৰাজনীতি (140)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Other Organiser", "target": "নতুন কাৰ্য্যসূচী (_N)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "edit XML configuration for a network", "target": "এটা নিষ্ক্ৰিয় নে'টৱৰ্কৰ বিন্যাসৰ সংজ্ঞা আঁতৰাওক।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Hardness: >270 HB", "target": "Hardness: > 270 এইচবি"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "MIME Type:", "target": "MIME-ৰ ধৰন"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "provides %s laptop runtime", "target": "%s লেপটপ চলনসময় প্ৰদান কৰেLaptop battery"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Hardness for Heat Treatment: HRC55 – 60", "target": "তাপ চিকিত্সা জন্য দ্রঢ়িমা: HRC55 - 60"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The Prophecies of the Quran", "target": "গুৰুত্বপূৰ্ণ লিঙ্ক সমূহ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Encryption", "target": "এনক্ৰিপশন প্ৰক্ৰিয়া"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Fit To Height@action", "target": "পৃষ্ঠাৰ দৈৰ্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "My Contacts is only available for Google Contacts", "target": "মোৰ পৰিচয়সমূহ কেৱল Google Contacts ৰ বাবে উপলব্ধ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Note color", "target": "টোকাৰ ৰঙ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "A string used for identifying the print job.", "target": "উল্লিখিত সময় অবধি."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels", "target": "মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ পিক্সেলেৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান, প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ ও দিন ন্যাভিগেটৰ বৰ্ষপঞ্জি ও কৰ্মতালিকাৰ মধ্যবৰ্তী অংশে।"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Hyperlinked Identifier", "target": "হাইপাৰ-লিংক কৰা আইডেন্টিফায়াৰ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Unlock at startup", "target": "আৰম্ভণিত আনলক কৰক (_U)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Edit Partition", "target": "বিভাজন সম্পাদন কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "#~ msgstr \"<b>Basic details</b>\"", "target": "#~ msgstr \"<b>সংযুক্ত বস্তু</b>\""}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "LDAP SASL Interaction", "target": "LDAP SASL InteractionChallenge"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Yoruba", "target": "জাৰ্মান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)", "target": "প্ৰগ্ৰেছ বাৰে প্ৰদৰ্শিত বিচ্ছিন্ন ব্লকেৰ সংখ্যা (যখন বিচ্ছিন্ন অবস্থায় প্ৰদৰ্শন কৰা হয়)"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Certificate already exists", "target": "প্ৰমাণপত্ৰ ইতিমধ্যেই অস্তিত্ববান"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Gabriola", "target": "গেব্ৰলিওলা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Edit Search Folder", "target": "অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ সম্পাদনা"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "The radio action whose group this action belongs to.", "target": "এই কাম যি ৰেডিও অ্যাকশন গ্ৰুপেৰ অংশ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "_Other Organiser", "target": "সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰক"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel", "target": "থাম্ব/স্টেপাৰ এবং বহিঃস্থ দীৰ্ঘ বক্সৰ ন্যায় বেভেলৰ মধ্যবৰ্তী ৰিক্ত স্থানৰ পৰিমাণ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Solid Device", "target": "USB যন্ত্ৰName"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "%s %s before the start of the appointment", "target": "%s সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভৰ %s আগত"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "as", "source": "Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm\" or \"default:inchlocale-metric", "target": "Evolution ক ফাইল আপডেইট কৰাৰ অনুমতি দিয়কdefault:mm\" or \"default:inchlocale-metric"}
{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "as", "source": "Kasa ma no mu-nsɛm : Bosnian", "target": "কন্টেন্টৰ ভাষা : বোছনিয়ান"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "সংযুক্ত বস্তুৰ বাৰতৰ উইজেটেৰ বাবে প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শন । আইকন অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰে \"0\", তালিকা অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰে \"1\" ।", "target": "जोडणी पट्टी विजेटचे प्रारंभीक दृष्य. \"0\" चिन्ह दृष्य, \"1\" सूची दृष्य आहे."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "ছলচাতুরী(2608)", "target": "बटप्लग(2609)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "অ' ছিয়ানাName", "target": "ओसेनियाName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "বা আমালৈ যোগাযোগ কৰা প্ৰ-পত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "किंवा आमचा Contact us Form"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "নিৰ্বাচিত বৰ্ষপঞ্জি বা কাম তালিকা ডিস্কে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব ।", "target": "दिनदर्शीका किंवा कार्य सूची डिस्कवर साठवा."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "Evolution বৰ্ষপঞ্জি থেকে এখন একটি তাগিদ দেওয়া হ'ব। এই তাগিদটিকে নিম্নোক্ত প্ৰোগ্ৰামটি চালানোৰ জন্য কনফিগাৰ কৰা হয়েছে: %s আপুনিএই প্ৰোগ্ৰামটি নিশ্চিতৰূপে চালাতে ইচ্ছুক?", "target": "Evolution कालनिर्णय स्मरण करून देणे आता चालु होणार आहे. हे स्मरण खालील कार्यक्रम चालविण्यासाठी: %s हा कार्यक्रम सुरू करायचा आहे का याची तुम्हाला खात्री आहे?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "gpg পাচফ্ৰেইছৰ অনুৰোধ বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ", "target": "gpg गुप्तशब्द विनंतीच्या विश्लेषणात असफल."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি, আপলোডৰ বাবে চিহ্নিত সামগ্ৰী সম্বন্ধে বিৱৰণ লিখক ।", "target": "कृपया अपलोडचे वर्णन करा."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "চমকানি (36263)", "target": "टोय्स (366271)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ সময় আমাৰ কীৰিং-এৰ কী (key)সমূহকে সৰ্বদা বিশ্বাস কৰা হ'ব (_t)", "target": "ऐंक्रीप्ट करतेवेळी कीरींग मधील किल्लीवर नेहमी विश्वास ठेवा (_t)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/কোয়াজালেন", "target": "पॅसीफिक/क्वाजालेन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "স্বাক্ষৰিত নয়", "target": "विनास्वाक्षरी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "কাম বিনিময় (2748)", "target": "फॉंडलिंग (1748)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "প্ৰথম নাম (_F)", "target": "पहिले नाव (_F)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব যদি চেট মনোনিবেষিত নহয়", "target": "परस्पर संवाद केंद्रीत नसल्यास पॉप अप सूचना दाखवा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "প্ৰোটোকল সংক্ৰান্ত সমস্যা দেখা দিছে । অনুৰোধ ব্যৰ্থ হৈছে ।", "target": "शिष्टाचार अडचण आढळली. विनंती अपयशी झाली."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "বাস্কিৰName", "target": "बाशकिरName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "একাধিক আৱশ্যক GStreamer উপাদান অনুপস্থিত আছে:", "target": "एक किंवा जास्त आवश्यक GStreamer घटके आढळले नाही:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName", "target": "केंद्रीय आफ्रिकी गणराज्यName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "SMTP চাৰ্ভাৰ %s ৰ সৈতে সুৰক্ষিত অৱস্থাত সংযোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ:", "target": "सुरक्षित मोडमध्ये SMTP सर्व्हर %1$s सह जोडणी अपयशी:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "অভিভাবকসংবঁধীয়", "target": "लाभग्राही"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "সফলতাপূৰ্বক ব্যৱসায় কৰি গ্লেজে যোৱা ষোল বছৰত এই ক্ষেত্ৰত এনে বিশেষজ্ঞতা অৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে যে ই সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ‘ডাইৰেক্ট চেলিং কোম্পানী’ৰ মৰ্যদা পাবলৈ সক্ষম হৈছে। সঠিক মূল্যবোধ আৰু জীৱনৰ বিভিন্ন আকাংক্ষা, আশা, স্বপ্ন, পুৰস্কাৰ, যোগ্যতা, একযোঁট হৈ কাম কৰা, আৰু বিজয়ী হোৱাৰ স্বভাৱৰ নিচিনা মূল্যৰ ওপৰত আধাৰিত গ্লেজৰ অৱধাৰণা এনেকুৱা যে সাধাৰণতকৈয়ো সাধাৰণ ব্যক্তিয়ে কঠিন লক্ষ্যত উপনীত হ’বলৈ সক্ষম হয়।", "target": "सफलतापूर्वक व्यवसाय करत ग्लेजने मागच्या 16 वर्षांमध्ये या क्षेत्रात असे कौशल्य प्राप्त केले आहे जे हिला सर्वश्रेष्ठ डायरेक्ट सेलिंग कंपनी बनवते. साधी मूल्ये आणि जीवनाच्या विभिन्न आशा, आकांक्षा, स्वप्ने, पुरस्कार, स्वामित्व, एकजुटता व जिंकण्याचा स्वभाव यासारख्या मूल्यांवर आधारित ग्लेजची संकल्पना अशी आहे की सामान्यातील सामान्य व्यक्ती देखील कठीण लक्ष्याला प्राप्त करू शकतो."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "প্রথমstripteaseচমকানো", "target": "stripteaseकामुक कल्पनायेंचीयरलीडर"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰণ (_T)", "target": "कचरापेटीकडे हलवा (_T)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "হৰতনৰ সাত", "target": "बदामची सत्ती"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "বিভাগ: শিল্পকৌশল মেটাল কীপ্যাড", "target": "साहित्य: धातू"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "XCamGenericName", "target": "एक्सकैमGenericName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক", "target": "मागील पानावर जा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "ৰুমক হস্ট কৰা চাৰ্ভাৰ সুমুৱাওক, অথবা ইয়াক ৰিক্ত এৰক যদি ৰুম বৰ্তমান একাওন্টৰ চাৰ্ভাৰত আছে", "target": "कक्ष दर्शविणारे सर्व्हर प्रविष्ट करा, किंवा कक्ष वर्तमान खाते अंतर्गत सर्व्हरवर आढळल्यास रिकामे सोडा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "সফলতা", "target": "यश"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "নিৰ্বাচনত \"%s\" যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়।", "target": "\"%s\" निवड अंतर्गत समावेश केले जाऊ शकत नाही."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "বায়ু আৰু পানী", "target": "हवा आणि पाणी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "(সম্পাদন কৰিব পৰা)Start", "target": "(संपादनजोगी)Start"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "আবেদনকাৰীৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য:", "target": "अर्जदारांसाठी महत्वाची माहिती"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "ইন্টাৰলিঙ্গName", "target": "अंतरभाषीName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "Comment", "target": "अनुकृति चौकटComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "শৃগালী (4815)", "target": "चॅट (4885)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "কিতাপ UID", "target": "पुस्तक UID"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "লকিং হেল্পাৰ fork কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "लॉकिंग सहाय्यक फॉर्क नाही करू शकत: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "KRunner প্লাগ- ইনComment", "target": "KFileWrite प्लगइनComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "DEBUG", "target": "डीबग"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "পৰৱৰ্তী 01:06", "target": "पुढील 01:06"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "অবধি", "target": "कालावधी"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "`%s' ইমপোৰ্ট কৰা হৈ আছে", "target": "'%s' आयात करत आहे"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "সাত অপসাৰণ কৰক", "target": "सत्त्या काढा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "কৰ্মসূচী তালিকা প্ৰিন্ট কৰক", "target": "मेमो यादीचे छपाई करा"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "সোঁফালে", "target": "उजवीकडे"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "দ্বাৰা NTPC Limited_ 131 মতামত", "target": "च्या कडून NTPC Limited_ 131 दृश्ये"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "ডাইলগ খোলক (_D)", "target": "संवाद दाखवा (_D)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "EMA, সূচকীয় মুভিং গড়", "target": "डीएमआय, दिशात्मक चळवळ निर्देशांक"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "'gotaccount' => \"আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''\",", "target": "'gotaccount' => 'जुने खाते आहे? $1.',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "পুনঃ স্থাপন কৰক", "target": "पुन्हस्थापन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "সকলো ৰিস্ক নীতি ব্যৱস্থাপনাত প্ৰতিষ্ঠান কাৰ্গো ধাৰা এ (A)", "target": "इनलँड पॉलिसी अंतर्गत स्कोप ऑफ कव्हर इन्स्टिट्यूट कार्गो क्लोज A B व C ने स्पष्ट केला आहे."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "সঁচায়ক", "target": "QR कोड"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "আমেৰিকা/নিপিগন", "target": "अमेरिका/निपीगन"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mr", "source": "ৰিচাৰ্ছ বাইট", "target": "सूची समावेश:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "% 1 আপেক্ষক নহয় আৰু এইটো কল (call) কৰা সম্ভব নহয় ।", "target": "% 1 не е функция и не може да се извика."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "'link_sample' => 'শিৰোণামা সংযোগ',", "target": "'link_sample' => 'Име на препратка',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "Brasero — নতুন অডিঅ' ডিস্ক প্ৰকল্প", "target": "Brasero — Нов проект за аудио диск"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "বৈধ ঊৰ্ধ্বতন মান উল্লেখ কৰা আৱশ্যক ।", "target": "Трябва да има валиден родител."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "Python ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা", "target": "Осветяване за Python"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "ঘূৰ্ণনৰ কেন্দ্ৰৰ Z অক্ষ", "target": "Координатата Z на центъра на въртене"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "সমল বাকচ", "target": "Кутия на съдържанието"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্রৱন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা',", "target": "'tooltip-ca-talk' => 'Беседа относно страницата',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই । উল্লেখিত KAboutData object অনুপস্থিত ।", "target": "Няма налична информация. Използваният обект KAboutData не съществува."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প (_U)", "target": "Последният н_езапазен проект"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "ছলচাতুরী (2628)", "target": "Атлетичен (22618)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "স্বাক্ষৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত চাবি:", "target": "Ключове, използвани за подписване:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "Mordad", "target": "през Mordad"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "ফাইল সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Съхрани файла"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "অধিবেশনটো ইমপোৰ্ট কৰা নাযায়।", "target": "Сесията не може да бъде внесена."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "চুমাচুমি (59204)", "target": "Приятелка (205094)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "শেষত", "target": "в края"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "ৰিক্ত ডিস্ক (_B)", "target": "_Изтриване на диск"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "ডিস্ক পৰীক্ষণ", "target": "Проверяване на диск"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "Comment", "target": "VTWMComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "শৃগালী(4843)", "target": "Чорапи(4839)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "মাল্টিছName", "target": "МалтийскиName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "% 1/ s @ application/ plain", "target": "% 1/ сек% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "অতিথি & বক্ল", "target": "Кука и пражки"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive", "target": "през MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "ৰিচাৰ্ছ মেটাৰ্চ", "target": "диабетология"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "অভিগম টেবুল কেপষণ", "target": "Достъпно заглавие на таблица"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "% 1 KiB", "target": "% 1 КБmemory size in 2^20 bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "অজ্ঞাত কাৰণ", "target": "Неизвестна причина"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "যৌনাংগ (5044)", "target": "Съпруг (2540)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "চমকানো", "target": "гума"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "আপুনাক অতিকৈ উত্তম ফলন পাবলৈ", "target": "За да имате най-добра кълняемост,"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমComment", "target": "МрежаComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "59:49 xhamster চাচীজাপানি", "target": "58:00 Модел"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning/ rich", "target": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:% 1@ warning/ rich"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "অসমীয়া", "target": "ИЗДАТЕЛ"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "of FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive", "target": "през февруариEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "আলেখ্যন বন্ধ কৰক", "target": "Затваряне на документа"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "শৃগালী(4584)", "target": "Домакиня(85486)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "মখোমুখী (1005)", "target": "Женени (451)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "তেলৰ পাম্প", "target": "горивна помпа"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "অন্যান্য, বিন্যাস", "target": "Друг, формат"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "আফ্ৰিকা, পশ্চিমName", "target": "Западна АфрикаName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "এছিয়া, পূৰ্বName", "target": "Източна АзияName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bg", "source": "'imgmultipageprev' => '← পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা',", "target": "'imgmultipageprev' => '← предишна страница',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উপেক্ষা কৰিব লগিয়া সংস্কৰণ যেতিয়া লৈকে এটা নতুন সংস্কৰণৰ উন্মেচন নহয়।", "target": "Versjon å hoppa over til den nye versjonen er utgjeven"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটি থামিয়ে দিয়েছেন", "target": "Den andre brukaren har avslutta samtala"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰতিবাৰ এই পাছৱাৰ্ড লিখাৰ অনুৰোধ কৰা হ'ব (_k)", "target": "S_pør etter dette passordet kvar gong"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "\"%s\" থিম লোড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Kunne ikkje lasta drakta «%s»: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ডাইৰেকটৰিসমূহ সৃষ্টি কৰক।", "target": "- lag mapper"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰেৰণ উন্নত বিকল্প সন্নিবেশ কৰক", "target": "Sett inn avanserte sendingsval"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "তালিকা-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনে অবিকল্পিত অৱস্থায় প্ৰদৰ্শিত কলামৰ তালিকা", "target": "Forvald liste over synlege kolonner i listevisinga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অকল এটা নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে (\"%s\")। এইটো এটা ডিস্কৰ ছবি আৰু ইয়াত সমল বাৰ্ণ কৰক", "target": "Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নতুন বাৰ্তাসমূহ আহোতে এটা বিপ শব্দ কৰা হব নে।", "target": "Om ei lydfil skal spelast når det kjem nye meldingar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অভিধান উৎসৰ বিৱৰণৰ নথিপত্ৰত '%s' কি' প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s", "target": "Kan ikkje finna nøkkelen «%s» i definisjonsfila for ordbokkjelde: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অকল 'ReadOnly' অনুমোদিত", "target": "Berre « ReadOnly » er tillaten"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ভিত্তিৰ ওপৰকাৰ একটি ফাঁকা স্তুপ", "target": "tom plass på fundamentet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "In Current _Folder Only", "target": "Denne _mappa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Skype বাড়িৰ স্ক্ৰিনৰ নাম ১", "target": "MSN heime, skjermnamn 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অভিগম প্ৰত্যাখ্যাত হৈছে।", "target": "Tilgang vart nekta."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উত্তৰ এডাম্চ", "target": "North Adams"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই ফাইলসমূহ সহ এটা নতুন আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰিব নেকি ?", "target": "Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ছেইন্ট কিটচ্ এন্ড নেভিচ", "target": "Saint-Kitts og Nevis"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই পাছৱাৰ্ডটি মনে ৰাখা হ'ব (_R)", "target": "_Hugs passordet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বৈশিষ্ট্য", "target": "Attributtnamn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "টুলবাৰসমূহ (_T)", "target": "_Verktøylinjer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "\"Me\" নামক পৰিচয় অস্তিত্ববান নহয়।", "target": "«Meg»-kontakten finst ikkje."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "তাইজ", "target": "Ta'izz"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আমৰিকা/বোয়া_ভিস্টা", "target": "Amerika/Boa_Vista"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এটা ত্ৰুটি দেখা দিছে।", "target": "Ein feil har oppstått."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অ্যাডানা/ইনচাৰ্লিক", "target": "Adana/Incirlik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নাম: %s Icon", "target": "Namn: %s Icon"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই বাৰ্তাটিৰ স্বাক্ষৰটি পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ হয়নি, সম্ভৱত যাত্ৰাকালে এতে পৰিবৰ্তন কৰা হয়েছে।", "target": "Signaturen på denne meldinga kan ikkje stadfestast. Det er mogleg at ho har vorte tukla med undervegs."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "হিৰি মোটুName", "target": "Hiri motuName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সাফল্যেৰ সৈতে আপোনাৰ আঙ্গুলিৰ ছাপ সংৰক্ষিত হৈছে । আঙ্গুলিৰ ছাপ পাঠেৰ ব্যবস্থা (ৰিডাৰ) সহযোগে আপকি এতিয়া প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব ।", "target": "Fingeravtrykket ditt vart lagra. Du skal no kunne logga inn ved hjelp av fingeravtrykklesaren din."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সম্পূৰ্ণ দস্তাবেজ দেখুৱাওক", "target": "Vis heile dokumentet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক", "target": "Hugs passord"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Evolution মেইল অ্যাকাউন্ট কনফিগাৰেশন নিয়ন্ত্ৰন", "target": "Evolution oppsettkontroll for e-postkontoar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আমৰিকা/ডসন", "target": "Amerika/Dawson"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "মাল্টি-মিডিয়া তালিকা", "target": "Multimediameny"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বিষয়হীন বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰলে ব্যৱহাৰকাৰীকে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে।", "target": "Spør når brukaren prøver å senda ei melding utan emne."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "/say <message>: বৰ্তমান কথোপকথনলে <message> পঠাওক। ইয়াক এটা '/' ৰে আৰম্ভ হোৱা বাৰ্তা পঠাবলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। উদাহৰণস্বৰূপ: \"/say /join ক এটা নতুন চেট ৰুমলে যোগদান কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়\"", "target": "/say <melding>: Send <melding> til den aktuelle samtala. Dette er brukt for å senda meldingar som byrjar med eitt «/». Til dømes: «/say /join brukast for å gå i eit nytt praterom»"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "মডুলাচ হৰণ কেৱল পূৰ্ণসংখ্যাৰ বাবে বিৱৰিত", "target": "Modulo er berre definert for heiltal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ট্যাব প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Vis arkfaner"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s", "target": "Feil under tolking av val %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নেটওয়াৰ্ক নিৰাপত্তাৰ অডিট ব্যবস্থা", "target": "Revisor for nettverkssikkerhet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "লৰেল", "target": "Laurel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%s ফাইলসমূহ", "target": "%s-filer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বিভাজন", "target": "Del"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Comment", "target": "Nepomuk spørjingstenesteComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্লাগ-ইন লোড কৰাৰ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব।", "target": "Kopla frå lasting av tillegg."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পৰিচয়...", "target": "Kontaktar …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অনুৰোধ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ হোৱাৰ পিছত প্ৰস্থান নকৰিব", "target": "Ikkje avslutt etter førespurnaden har vorte handsama"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পাডুকাহ", "target": "Paducah"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "লিমনোস", "target": "Limnos"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অংশগ্ৰহণকৰ্তাক আপডেট কৰা তথ্য প্ৰৰণ কৰা হ'লে তেওঁলোকৰ তাৰ কামতালিকা আপডেট কৰি ৰাখিব পাৰে ।", "target": "Å senda oppdatert informasjon til dei andre deltakarane let dei halda oppgåvelistene sine oppdaterte."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰস্থেৰ মাপ অনুযায়ী (_F)", "target": "_Tilpass til breidd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ফেৰিবল্ট", "target": "Faribault"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "XML নথিপত্ৰ '%s' ত কোন নাম নোহোৱা নিবেশ পোৱা গৈছে, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব", "target": "Oppføring utan namn i XML-fila «%s», overser"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%s লৈ সজাগ হৈছে", "target": "Du vann %1!"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই লগ বন্ধ কৰক", "target": "Lukk denne loggen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "RSET কমান্ড ব্যৰ্থ: %s", "target": "RSET-kommandoen feila: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নথিভুক্তিকৰণেৰ পদ্ধতি", "target": "Registrert"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আপনি এটা ভিডিও DVD ঢুকিয়েছেন ।", "target": "Du har sett inn ein Video-DVD.c"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আলেখ্য নাম: (_n)", "target": "Profil_namn:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পিছলৈ যাওক", "target": "Tryggleikskopi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ডিফল্ট খসড়া ফোল্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নেকি ?", "target": "Bruka standard utkastmappe?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "লুবুম্বাসি-লুয়ানো", "target": "Lumumbashi-Luano"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ভালPassword strength", "target": "Password strength"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "+০", "target": "+0"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অন্তৰ্ভুক্ত সংৰূপ: (_s)", "target": "Innebygde opp_sett:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অৰোৰা বাকলি এয়াৰ ফোৰ্চ বেচ", "target": "Aurora Buckley Air Force Base"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "????????? ?????????(_A)", "target": "_Legg til"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা xrandrৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক।", "target": "Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for xrandr."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বেডফোৰ্ড", "target": "Bedford"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "'%s' ৰ বাবে সন্ধান ফোল্ডাৰ আপডেইট কৰা হৈ আছে: %s", "target": "Oppdaterer søkjemapper for «%s»"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "হাতেৰ তাসেৰ সম্ভাব্যতা প্ৰদৰ্শন কৰো (_D)", "target": "_Vis sannsyn for hand"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "স্বনিৰ্বাচিত আকাৰgame speed", "target": "Tilpassa storleik"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উৎপাদন বা বস্তু উল্লেখিত নহয় ।", "target": "Produkt eller komponent ikkje oppgjeve."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বগা পইন্টাৰ", "target": "Kvit peikar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "মঙ্গলবাৰfull weekday name", "target": "tysdag full weekday name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ছেয়াৰ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য", "target": "Eigenskapar for delt ressurs"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "- GNOME-ৰ ডিফল্ট এপ্লিকেশন", "target": "- Forvalde program"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Cos", "target": "Cos-1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "GConf সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s", "target": "GConf-feil: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "'Type=Link' ডেস্কট'প প্ৰবিষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত দস্তাবেজৰ URI প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি", "target": "Klarte ikkje senda dokumentadressa til ei «Type=Link» desktop-oppføring"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আইকনৰ আকাৰৰ তালিকা (gtk-menu= ১৬, ১৬:gtk-button=২০,২০...", "target": "Liste over ikonstorleikar (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উইজেটেৰ দৈৰ্ঘ্য বিষয়ক আবেদন অগ্ৰাহ্যকাৰী মান; ইয়াৰ মান -১ হলে স্বাভাবিক আবেদন অনুমোদন কৰা হ'ব", "target": "Overstyring for førespurnaden om høgde for elementet, eller -1 dersom naturleg førespurnad skal brukast"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "গেজCity in Florida, United States", "target": "GageCity in Florida, United States"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বিৱৰণৰ মতে সন্ধান", "target": "Søk etter skildring"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা স্ক্ৰিন-সেভাৰৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক।", "target": "Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for skjermsparar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই খেলাটিতে এখনো ইঙ্গিত দেয়াৰ ব্যবস্থা নেই ।", "target": "Dette spelet har ikkje vink enno."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ইন্টাৰনেট সাৰ্ভাৰেৰ সাথে সুসংগত কৰা হবে", "target": "Synkroniser klokka med tenarar på internett"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ৰেকৰ্ড কৰা হচ্ছে...", "target": "Tek opp …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তৰণ (_M)", "target": "_Flytt hit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "দল:", "target": "Gruppe:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এন্টিগুয়া আৰু বাৰবুডাName", "target": "Antigua og BarbudaName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নেটৱাৰ্ক সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে।", "target": "Nettverkstilkoplinga er fråkopla."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "চুইচাৰ বুটামসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Vis sekundær tidssone"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সময় অতিবাহিত হয়ে গেছে ।", "target": "Tida har løpt ut."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "দুঃখিত, নতুন প্ৰতীকটিৰ বাবে নিৰ্দেশক-শব্দ ৰিক্ত ৰাখা যাব না ।", "target": "Du må gje det nye merket eit nøkkelord."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পৰ্দাৰ ছবিত উইন্ডো পৰিচালনব্যৱস্থাৰ প্ৰান্তৰেখা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব", "target": "Ta med vindaugehandsamarens kant i skjermbilete."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ডিফল্ট সপ্তাহ", "target": "Standard"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "লাইছেঞ্চ মেৰাই দিয়ক", "target": "Brytingsmåte satt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ খোলক", "target": "Vis den valde fila"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সপ্তাহৰ দিন:", "target": "Veker"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ঘৰ স্কেন কৰক (_S)", "target": "_Søk i heimemappa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "CD অথবা DVD ডিস্কত সমলসমূহ লিখক", "target": "Skriv innhaldet til ein CD eller DVD"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আখৰৰ বিবৰণ (_D)", "target": "Detaljar om teikn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "GNOME চলিটেয়াৰ", "target": "GNOME Kabal"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ডকুমেন্টে উল্লেখকৃত এনকোডিং ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Bruk teiknkodinga oppgjeven i dokumentet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "গুপ্তশব্দ প্রয়োজন", "target": "Passord krevst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰিন্ট কৰক?", "target": "Skriv ut denne sida?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "যে উইন্ডোকে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব, তাৰ প্ৰস্থ", "target": "Breidde på vindauget som vert vist"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন বা আড়াল করা হবে", "target": "Vis eller gøym verktøylinja"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নথিপত্ৰ বন্ধ কৰা নাযায়", "target": "Kan ikkje montere fil"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Page %s", "target": "Side %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে@ interface/ rich", "target": "Lastar førehandsvising & # 160; … Show the author of this item in a list"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Account:", "target": "_Legg til konto"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নৰওয়ে", "target": "Noreg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ইৰিউ", "target": "Erieau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বাম (_L)", "target": "_Venstre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আপনাকে নিশ্চিত কৰতে হবে যে, আপনাৰ কম্পিউটাৰটি নিৰ্ভুল সময় ব্যবহাৰ কৰছে।", "target": "Du bør kontrollera at klokka på datamaskinen din går rett."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নোট", "target": "Tøm _notater"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ ধৰণ", "target": "Meldingstype"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "মেইলবাকচ: %s খোলিব নোৱাৰি:", "target": "Kan ikkje opna postboksen: %s %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%s ক আপোনাৰ পছন্দৰ পৰা আতৰোৱা হৈছে।", "target": "%s har vorte fjerna frå dine favorittar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই সপ্তাহ", "target": "Denne veka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সম্পূৰ্ণ:", "target": "_Ferdig [%]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পৰীক্ষা সঞ্চালন কৰা হ' ব...", "target": "Køyr testar & # 160; …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে \"disabled\" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।", "target": "Snøggtast som startar hjelp. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "কাজ (_T)", "target": "_Oppgåve"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%A, %B %d", "target": "%A %d. %B"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অপাৰেটিং চিস্টেম উন্নয়ন সম্পূৰ্ণ কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় চফ্টৱেৰ এতিয়া আপোনাৰ চিস্টেমৰ উছৰত আছে।", "target": "Systemet ditt har den påkravde programvaren til å fullføra oppgraderinga av operativsystemet."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সন্ধানৰ ক্ষেত্ৰই অৱকাশ নিৰ্ধাৰণ কৰে, পঞ্জিকা শাখাত কিমান গভীৰ পৰ্যন্ত সন্ধান চলোৱা হ'ব। সন্ধানৰ ক্ষেত্ৰ যদি \"চাবট্ৰি\" হয়, তেতিয়া হ'লে আপোনাৰ নিৰ্ধাৰিত সন্ধানৰ ভিত্তিৰ অধীন সকলো পঞ্জিকাতে সন্ধান চলোৱা হ'ব। আৰু সন্ধানৰ ক্ষেত্ৰত যদি \"এটা স্তৰ\" হয়, তেতিয়া হ'লে আপোনাৰ নিৰ্ধাৰিত সন্ধানৰ স্থানৰ পৰা অকল তলৰ পৰ্যন্ত সন্ধান চলোৱা হ'ব।", "target": "Søkjeskopet er kor djupt du vil at søket skal gå i katalogtreet.Dersom du vel «under», vert alle oppføringane under søkjebasen inkluderte. Dersom du vel «eitt», vil berre oppføringane eitt nivå under søkjebasen din brukast."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ফৰমা:", "target": "Flytteformat"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আপনাৰ হিচাপেৰ মেয়াদ উত্তীৰ্ণ হয়েছে; অনুগ্ৰহ কৰে ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনস্ট্ৰেটৰেৰ সাথে যোগাযোগ কৰক।", "target": "Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Comment", "target": "TWMComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আপুনি এতিয়া WiMAX নেটৱাৰ্কলে সংযুক্ত।", "target": "Du er no kopla til WiMAX-nettverket."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "দল আঁতৰুৱা হৈছে", "target": "Fjernar gruppe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সমষ্টিৰ তালিকা তুলি লোৱা নাযায় । এইটো সাধাৰণতে চালনাজ্ঞানৰ উৎসৰ ত্ৰুটি হ'লেও, কেছে সতেজ কৰিলেও সহায় পাব পাৰে ।", "target": "Pakkelista kunne ikkje lastast inn. Å oppdatera snøgglageret kan hjelpa, men vanlegvis er dette feil hos programvarekjelda."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অনুৰূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল কৰা হ'ব (_b)", "target": "Framhev tilhøyrande _klamme"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ইশকাপনৰ দশক আতৰাওক।", "target": "spar sju"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সৰ্বদা এখানে একটি অনুলিপি প্ৰেৰণ কৰবে (_s):", "target": "Alltid _send kopi (Cc:) til:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উইটমুন্ড", "target": "Wittmund"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অস্থায়ী মেইলবাকচলে লিখোতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উইন্ডো ব্যৱস্থাপক উইন্ডোটি সজ্জিত কৰিব নে নাই", "target": "Om vindauget skal pyntast av vindaugshandsamaren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উদ্ধৃতReplyForward", "target": "SitertReplyForward"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "দেও (_u)", "target": "S_un"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই থিমেৰ ক্ষেত্ৰত <copyright> দুইবাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছে", "target": "<copyright> spesifisert to gongar i denne drakta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "????????? ?????????", "target": "Fargehjul"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "SHA1 ফিঙ্গাৰপ্ৰিন্ট", "target": "SHA1-fingeravtrykk"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Comment", "target": "Konqueror- rørslerComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ত্ৰুটি, সতৰ্কবাৰ্তা আৰু ডিবাগ বাৰ্তা", "target": "Feil, åtvaringar og feilsøkingsmeldingar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "তাৰিখসমূহ", "target": "Datoar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বেকএণ্ডে বৃহত পৰিৱৰ্তন সমৰ্থন নকৰে", "target": "Nøkkelbruken støttar ikkje sertifikatsignering"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নথিপত্ৰ '%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s", "target": "Feil ved opning av fila «%s»: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নামের মধ্যে রয়েছে", "target": "Namnet inneheld"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সৰল চীনা (_GB18030)", "target": "Forenkla kinesisk (_GB18030)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে", "target": "Set rettar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অনুপ্ৰয়োগত উপস্থিত সমস্যা চিনাক্ত কৰাৰ বাবে ভিন্ন ৰঙৰ বিন্যাস বিশিষ্ট এটা থিম ।", "target": "Drakt med eit annleis fargeskjema for å finna problem i program."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "মান", "target": "Blendarverdi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই নথিপত্ৰ বাহিৰ কৰি নিয়া সম্ভৱ নহয়", "target": "Denne fila kan ikkje løyast ut"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰস্থান নকৰালৈকে গুপ্তশব্দ মনত ৰখা হ'ব (_R)", "target": "_Hugs passordet denne økta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "CD ড্ৰাইভ ব্যস্ত হওয়াৰ ফলে মিডিয়াৰ ধৰন নিৰ্ধাৰণ কৰতে ব্যৰ্থ", "target": "Kunne ikkje bestemme medietype fordi CD-stasjonen er opptatt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%a %l:%M %p instead of \"May 1", "target": "%H.%M instead of \"May 1"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "\"%s\" নামক গৃহস্থ পাওয়া যায়নি। সম্ভৱত সঠিক নাম টাইপ কৰা হোৱা নাই।", "target": "Klarte ikkje finna verten «%s». Kanskje vertsnamnet er skrive feil."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নতুন পংক্তি চিহ্নকাৰী ফ্লেগৰ অৱৈধ সমষ্টি", "target": "ugyldig kombinasjon av nylinjeflagg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "দেশৰ নাম", "target": "Kva land"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ৰেগুলাৰ এক্সপ্ৰেশন "{1}quot; কম্পাইল কৰা নাযায় ।", "target": "Klarte ikkje kompilera det regulære uttrykket «{1}»."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰদৰ্শন '%s' ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে; সম্ভৱত X চাৰ্ভাৰ বন্ধ কৰা হৈছে অথবা আপুনি উইন্ডো ব্যৱস্থাপক kill/বন্ধ কৰিছে।", "target": "Mista tilkoplinga til display «%s». Truleg vart X-tenaren stengt ned, eller vindaugehandsamaren avslutta."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ক'লা প্ৰান্তৰেখাসহ গাঢ় তাৰতম্যৰ প্ৰসাৰণযোগ্য আইকন", "target": "Skalerbare ikon med høg kontrast og svart kant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "DVDRW", "target": "DVD-RW"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ ধাৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত এটা নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা নাযায়", "target": "Ei fil kunne ikkje lagast på staden vald for mellombelse filer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰিন্টাৰ সেৱা", "target": "Skrivarteneste"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "podcast এপিছোড বিচাৰক", "target": "Søk i podkastkjelder"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "চহিৰ এলগ'ৰিথম", "target": "Signaturalgoritme"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ইনবক্সত নতুন বাৰ্তাসমূহৰ বাবে পৰিস্ৰাৱকসমূহ প্ৰয়োগ কৰক (_A)", "target": "Bruk filter på nye meldingar i INBOX"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "মেনুবাৰ প্ৰদৰ্শন বা লুকাবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং \"disabled\" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।", "target": "Snøggtast som styrer om menylinja er synleg. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সমস্যাৰ ব্যৱস্থাপনা কৰা হয়নি, বন্ধ কৰা হৈছে", "target": "Feil som ikkje kan handsamast. Avbryt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই নথিপত্ৰসমূহ সহ এটা নতুন আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰিব নেকি ?", "target": "Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এনে ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)...", "target": "L_agra som …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Name", "target": "KWin- testName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "চালনাজ্ঞান তালিকা সতেজ কৰা হৈছে", "target": "Oppfriskar programvareliste"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "burn:/// 'ৰ পৰিবৰ্তে উৎসৰূপে CUE/TOC ব্যৱহাৰ কৰক", "target": "Bruk CUE/TOC-fil som kjelde i stede for burn:///"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "মান সত্য হ'লে x আৰু x_right চাবিসমূহ উপেক্ষা কৰা হ'ব আৰু পেনেলক পৰ্দাৰ x-অক্ষৰ মাজত স্থাপন কৰা হ'ব । পেনেলৰ আয়তন পৰিবৰ্তিত হ'লে ইয়াৰ অৱস্থান অক্ষুণ্ণ থাকিব - অৰ্থাৎ দুই প্ৰান্তত পেনেল প্ৰসাৰীত হ'ব । মান মিছা হ'লে x আৰু x_right চাবি সমূহ দ্বাৰা পেনেলৰ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰা হ'ব ।", "target": "Viss «true» vil x og x_right-nøkkelen ignorerast og panelet plasserast sentrert på x-aksen av skjermen. Viss panelets storleik endrast vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Viss «false» vil x og x_right-nøkkelen spesifisere panelets stad."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাখিত", "target": "Sertifikatet vart avvist"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "দ্বৈত ৰেখা", "target": "To linjer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.", "target": "Kunne ikkje finna eit drakt! Sjekk at %s finst og inneheld dei vanlege temaene."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "৬ সমূহ [৬ এৰ মোট সংখ্যা]", "target": "Seksarar [samanlagt]"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অৱৈধ হস্টনামGDateTime", "target": "Ugyldig vertsnamnGDateTime"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "???????????????????????? ?????????paper size", "target": "Italiensk konvoluttpaper size"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "mkisofs ৰ বৰ্তমান সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয়regionset %s", "target": "Denne versjonen av mkisofs er ikkje støttaregionset %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আগতে পৰীক্ষা কৰা সন্দৰ্ভ থকা subpattern পোৱা ন'গ'ল", "target": "tidlegare kontrollert referert undermønster ikkje funne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "কেলেন্ডাৰ সাৱধানী ই-মেইল ঠিকনা উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: %s", "target": "Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%s ৰ কাৰণে যোৰ অনুৰোধ", "target": "Førespurnad om tilkopling for %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বিষয়বস্তু", "target": "Innhald"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ঠিক আছে", "target": "Ok"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নিৰ্বাচিত প্ৰিন্টাৰ '%s' পোৱা নাযায়", "target": "Den valde skrivaren «%s» vart ikkje funnen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নিদ্ৰিত পৰিচিতি উল্লিখিত সময় অবধি.", "target": "Støtte for dvalemodus er deaktivert. Kontakt systemadministrator for fleire detaljar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ইন্ডিয়ানা", "target": "Indiana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ভিডিঅ' ফাইল", "target": "Videofiler"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পাতল শিলাধুমুহা", "target": "Liten haglstorm"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Ubuntu ইন্সটল কৰক", "target": "^Installer Ubuntu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পূৰ্বাৱস্থালৈ নিয়ক (_U)", "target": "_Angra"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "থীম ইঞ্জিনৰ ওচৰত অঙ্কন সম্পৰ্কিত যি বিস্তাৰিত তথ্য প্ৰৰণ কৰা হ'ব", "target": "Teikningsdetalj som skal sendast til draktmotoren"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "কি-নথিপত্ৰৰ আৰম্ভত কোনো দল উল্লিখিত নাই", "target": "Nøkkelfila startar ikkje med ei gruppe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাই দিয়া টেক্সট", "target": "Tekst skrive av brukar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Comment", "target": "SkrivebordseffektarComment"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ভিডিঅ' DVD ডিস্ক ভৰোৱা হ'লে সেইসমূহ চলোৱা হ'ব (_v)", "target": "Spel av D_VD-filmer når dei setjes inn"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%s হিচাপে প্ৰৱেশ কৰক", "target": "Logg inn som %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক", "target": "Vel vindaugseigenskapar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বাৰ্তা", "target": "Sett meldingsprioriteten høg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বৰ্তমান উইন্ডোত উপস্থিত, সুনিৰ্দিষ্ট বিন্যাসৰ সৈতে সুসংগত বস্তুসমূহ বাছক", "target": "Vel dei oppføringane som stemmer med eit mønster i dette vindauget"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পোলিয়াৰ্নি", "target": "Polyarny"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "দুই অপসাৰণ কৰক", "target": "Fjern toarane"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "The battery is below the critical level and this computer will power-off when the battery becomes completely empty.", "target": "Batterinivået er kritisk, og datamaskina vil slå seg av når batteriet er tomt."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "খচৰা ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_D)", "target": "Lagra som kla_dd"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "একে সময়তে toggle আৰু get/set/unset নোৱাৰি", "target": "Kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নেটৱাৰ্কৰ ঠিকনা", "target": "_Nettverksadresse:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "PNG লিপি খণ্ডৰ চাবিত অতি কমেও ১টা আৰু অতি বেচি ৭৯টা আখৰ হ'ব লাগিব।", "target": "Nøklane til PNG-tekstbitar må ha mellom 1 og 79 teikn."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নয়ন কৰা হৈছে", "target": "Oppgraderer systemet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "কেমেৰাৰ পৰা অহা ছবিৰ প্ৰভেদ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে", "target": "Still inn nivå på kontrasten til bilete teke av kameraet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ অজ্ঞাত সমস্যা হৈছে", "target": "Ukjend feil under stadfesting av signatur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "????????? ???????????????????????? ???", "target": "Kor klar den valde fargen er."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%s প্লাগ-ইন উপলব্ধ আৰু বাইনাৰি ইনস্টল কৰা হৈছে ।", "target": "Tillegget %s er tilgjengeleg og binærfila er installert."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "গোপনীয়", "target": "email-custom-header-Security"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "শেষ দেখা হৈছিল:", "target": "Sist sett:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পৰা সংযুক্ত:", "target": "Tilkopla frå:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আলেখ্যসমূহৰ তালিকা", "target": "Profilliste"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ব্লু-টুথ", "target": "Blåtann"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এনকোডিং:", "target": "Teiknkoding:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ইয়াৰ ৰিমাইন্ডাৰসমূহ আছে।", "target": "Har påminningar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "শিট হাৰ্বাৰ", "target": "Sheet Harbour"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পত্ৰচিহ্ন সংক্ৰান্ত সহায়িকা প্ৰদৰ্শন কৰো", "target": "Vis hjelp om bokmerkene"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ডাৰ্কওয়েভ", "target": "Darkwave"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আয়তন (_V):", "target": "Lydstyrke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ফিল্টাৰলৈ URL যোগ কৰা হ' ব", "target": "Legg til URL i filter"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "কাৰ্ছাৰ ৰ সময়কালৰ দৈৰ্ঘ্য, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত", "target": "Kor lenge kvart blink varar, i millisekund"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "লুইচবাৰ্গ", "target": "Louisburg"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "যে ডিফল্ট অক্ষৰমালা (charset) ব্যৱহাৰ কৰি বাৰ্তা কম্পোজ কৰা হ'ব", "target": "Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Font size (default: 64)", "target": "Skriftstørrelse (forval: 64)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সম্পন্ন:", "target": "Ferdig:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আজিৰ উপদেশ", "target": "Dagens tips"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বেছেটেৰে", "target": "Basseterre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "\"%s\" অনুসন্ধান কৰা হ'ব", "target": "Søk etter «%s»"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন", "target": "Del ut nye kort frå stokken"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "হেডাৰ মূদ্ৰণ কৰা হ' ব", "target": "Skriv ut topptekst"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নিৰ্মাতা", "target": "Leverandør Acme Foo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সুৰক্ষা আপডেইট", "target": "Tryggleiksoppdatering"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "টোবেৰ্মোৰি", "target": "Tobermory"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অনুসন্ধানত প্ৰাপ্ত তথ্যৰ মিল দেখুৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত ঊজ্জ্বলতা আঁতৰুৱা হ'ব", "target": "Fjern framheving av søketreff"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰদত্ত সেশন নথিপত্ৰটি লোড কৰো", "target": "Last den oppgjevne øktfila"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উপাদানত কোনো লিখনী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নাযাব", "target": "Tekst er ikkje tillate inni elementet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰক", "target": "Tøm papirkorga"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ভিডিঅ' পঠাওক (_V)", "target": "Send _video"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আপুনি এই কাৰ্য্যৰ বাবে কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ নিশ্চিত নে?", "target": "Vil du lagra endringane i denne oppgåva?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "- BCC:", "target": "– BCC:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "????????????????????????????????? ????????? ????????? (_A)", "target": "L_egg til i bokmerke"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই প্ৰগ্ৰামৰ সহায়ত অন্যান্য অনুপ্ৰয়োগ চলোৱা কৰা যাব আৰু বিভিন্ন সহায়ক সামগ্ৰী উপলব্ধ কৰা হয়।", "target": "Dette programmet er ansvarlig for å starta andre program og gjev deg nokre nyttige verktøy."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সতৰ্কবাৰ্তা: `%s' int মান বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "target": "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa heiltalsverdien «%s»"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ঠিকনা প্ৰদৰ্শন/আড়াল কৰাৰ উদ্দেশ্যে ক্লিক কৰক", "target": "Klikk for å gøyma/visa adresser"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "উইন্ডো দলবদ্ধ কৰাৰ প্ৰণালী", "target": "Gruppering av vindauge"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীলৈ সলনি কৰিব পৰা নাযায়", "target": "Klarte ikkje å byta til brukar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ছেম্নান", "target": "Semnan"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "যন্ত্ৰ প্ৰস্তুতি", "target": "Oppsetjing av eining"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অবজেক্টসমূহ আপডেট কৰা হচ্ছে", "target": "Oppdaterar objekt"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "কাজ", "target": "_Arbeid:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "\"%s\" প্ৰক্ৰিয়া এটা ত্ৰুটি কোড উৎপন্ন কৰি সমাপ্ত হৈছে (%i)", "target": "Prosessen «%s» avslutta med ein feilkode (%i)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "স্বনিৰ্বাচিত ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰি মেইল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব ।", "target": "Bruk sjølvvalde skrifttypar til å visa e-post."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অধিবেশনৰ আৰম্ভণিত প্ৰাথমিক পৰ্দা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "target": "Vis oppstartsskjermen når økta startar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%s নিম্নলিখিত কামসূচী প্ৰকাশ কৰিছেন:", "target": "%s har publisert dette notatet:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নিৰ্বাচিত কি'সমূহ স্থানীয় কি'ৰিংৰ মাজত ইমপোৰ্ট কৰক", "target": "Importer valde nøklar til lokal nøkkelring"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক", "target": "Vel ei fil å gjenoppretta"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এটা সময়ৰ পিছত প্ৰস্থান কৰক (ডিবাগিংৰ বাবে)", "target": "Avslutt etter ei tid (for feilsøking)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ফাইল enumerator ৰ বন্ধ", "target": "Filteljaren er allereie lukka"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "কত সন্ধান কৰা হব:", "target": "Kor skal det søkjes:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "'%s' সক্ৰিয় কৰতে ব্যৰ্থ", "target": "Klarte ikkje å aktivera «%s»"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "হানটিংডন বীচ", "target": "Huntington Beach"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "শব্দৰ আকাৰ (_s):", "target": "Ord_storleik:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নেটওয়াৰ্কেৰ নাম (ESSID):(_E)", "target": "Nettverksnamn (_ESSID):"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অৱশিষ্ট সময়: %s", "target": "Attståande tid: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব", "target": "med"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "লিপি পোৱা নাযায়: \"% 1\" ।", "target": "Fann ikkje tekst: «% 1 »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "_ক্ৰেতা হ'ক", "target": "_Abonner"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ৰুহিতনেৰ সাহেব", "target": "ruter konge"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা: %s", "target": "Feil under flytting av fil: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ফাইলেৰ নাম(_i):", "target": "_Filnamn:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "অন্য এটা কপি আৰম্ভ হ'ব যেতিয়া আপুনি নতুন এটা লিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাব। যদি আপুনি অন্য এটা কপি বাৰ্ণ কৰিব নিবিচাৰে, \"বাতিল\" টিপক।", "target": "Ei ny kopiering vil starta så snart du set inn ei ny skrivbar plate. Om du ikkje vil brenna ein ny kopi, trykk «Avbryt»."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "%s h", "target": "%s t"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "`%s'-এ স্থানীয় মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰা নাযায়: %s", "target": "Klarte ikkje å laga lokale e-postmapper på «%s»: %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "পছন্দ", "target": "Sjølvvald"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বাৰ্ণৰ কাম বাতিল কৰক (_C)", "target": "_Avbryt brenning"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "কনকোৰ্ডিয়া", "target": "Concordia"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হলে আকৌ চলাওক", "target": "Hald fram med prosessen om stoppa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ওৰুৰো", "target": "Oruro"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "বৰ্তমান পৃষ্ঠা প্ৰিন্ট কৰক", "target": "Skriv ut den opne sida"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "শব্দকোষ", "target": "Ordbøker"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ", "target": "Førevald nedlastningsmappe til Empathy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "তথ্য বাৰ", "target": "menylinje"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "'%s' দস্তাবেজত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হ'ব নেকি ?", "target": "Forkasta ulagra endringar i dokumentet «%s»?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "লেবেল লিখনী", "target": "Tekst på merkelapp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "নতুন একাউন্ট তৈৰী কৰক", "target": "Endra kontoen din"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "আড়াল কৰা বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰক (_n)", "target": "_Vis gøymde meldingar"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "প্ৰৰণৰ স্থান: (_o)", "target": "Send t_il"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "'%s' ত SIM কাৰ্ড '%s' ৰ বাবে PIN ক'ড", "target": "PIN-kode for SIM-kort «%s» på «%s»"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সম্ভাব্য মান গল \"একবাৰ\" অৰ্থাৎ এটা ক্লিকে নথিপত্ৰ খোলা অথবা \"দুইবাৰ\" অৰ্থাৎ দুইবাৰ ক্লিক কৰি নথিপত্ৰ খোলা হ'ব ।", "target": "Moglege verdiar er «single», for å opna filer med eitt klikk, eller «double», for å opna filer med dobbeltklikk."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "ERROR: Vino পাছওৱাৰ্ড পৰিবৰ্তনৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নাই ।", "target": "FEIL: Du har ikkje løyve til å endra passordet til Vino."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "এই প্ৰোগ্ৰামেৰ সাথে GNU General Public Licenseৰ এটা প্ৰতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে পৃষ্ঠা দেখুন।slot type", "target": "Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name)", "target": "GNU General Public License versjon 3@ item license (short name)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nn", "source": "সংৰূপণ কৰিবলে এটা ডিভাইচ বাছক (_h):", "target": "_Vel eining å setja opp:"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ss", "source": "ইছলাম", "target": "netinvet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sn", "source": "কিচ্কিচ্", "target": "inowanikwa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "sn", "source": "হিম সহনীয় পামগছ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব", "target": "Mapalms asingarohwe nechando - mbeu nembesa zvekutengesa - KPR - Chikwata Chevarimi vemapindu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "উল্লিখিত বস্তুৰ বাবে অনুমতি", "target": "Autorisations pour"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এনক্ৰিপ্ট কৰা নহয়", "target": "Non chiffré"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "দিনেৰ সমাপ্তি (_e):", "target": "La journée se _termine à :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কিছুমান আঁতৰুৱাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত হওয়াৰ বাবে জিঞ্জাসা কৰা হ'ব (_A)", "target": "_Demander une confirmation pour l'effacement des éléments"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "১৯৭৭ চনত যোৰহাটত এটা 'চাহ সংগ্ৰহালয়' স্থাপনত তেখেতে মুখ্য ভূমিকা লয়।", "target": "Gilles Arthur : il présente à partir de 1977 la rubrique: La magie, c’est facile pour réaliser des tours de passe-passe."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সময়: %s %s", "target": "Heure : %s %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ছাঁচ", "target": "Modèle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এওঁ অসমীয়া গদ্য সাহিত্যৰ জন্মদাতা।", "target": "Les Orphelins apprentis d’Auteuil sont nés."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "প্ৰসিদ্ধ কণ্ঠশিল্পী কুন্দনলাল ছাইগলৰ মৃত্যু হয় ১৯৪৭ চনৰ আজিৰ দিনটোতে ।", "target": "Shen Jiji Œuvres principales Le Songe dans l'oreiller Shen Jiji est un écrivain chinois, né vers 750 à Suzhou, mort en 800."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ইতিমধ্য চলি থকা ইনস্টেন্সৰ লগত সংযোগ নকৰিব", "target": "Ne se connecte pas à une instance existante"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ইয়াৰ ভিতৰত এই ৰোগত মৃত্যুবৰণ কৰা ৰোগীৰ হাৰ প্ৰায় ০.৩%-৬০%৷", "target": "Une agénésie du corps calleux, quelle qu'en soit la cause, serait observée dans 0,3 % à 0,7 % de la population."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পৰিপূৰ্ণতা (_S):", "target": "_Saturation :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Www পুনিমা Xxx Com", "target": "Il y a 5 ans 2015-11-05 Xhamster"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "%s ত থকা পৃষ্ঠায় আপোনাৰ অৱস্থান জানিব বিচাৰে।", "target": "La page à %s demande votre localisation."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "%s (অপেক্ষাৰত)", "target": "%s (en attente)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "তেওঁলোকৰ গৱেষণা পত্ৰ প্ৰকাশ হোৱা আলোচনীসমূহৰ ভিতৰত Nature, Nature Medicine, Science, Evolution, the Journal of the American Chemical Society, Angewandte Chemie, the Journal of Fluid Mechanics, আৰু Physical Review Letters অন্যতম।", "target": "Il est auteur ou coauteur de plus de 1000 publications scientifiques dans des journaux de renom tels que : Science, Nature, Journal of the American Chemical Society, Physical Review Letters, Physical Review, Journal of Chemical Physics, Macromolecules, Chemical Reviews, Chemical Physics Letters, Synthetic Metals."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক", "target": "Coupe les tâches sélectionnées vers le presse-papiers"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ইটাগুৰীয়া হাইঠাই ফল-মূল আৰু বিভিন্ন উদ্ভিদ আদি খাই জীয়াই থাকে৷", "target": "Le Jókai-bableves () est une soupe hongroise faite à partir de différents légumes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ফ্ৰেম সংক্ৰান্ত তথ্য", "target": "Informations sur les cadres"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এছপেক্টৰ অনুপাত:", "target": "Rapport d'affichage :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে দিশ নিৰ্ণয় কৰা (_A)স", "target": "Orientation _automatique"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পৰিৱেশন অৱস্থাত evince চলাওক", "target": "Exécute evince en mode présentation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "মিচিংসকল মূলতে মংগোলীয় জনগোষ্ঠীৰ মান-তিব্বতী শাখাৰ অন্তৰ্গত।", "target": "La plupart des personnes qui vivent autour du lac Maninjau sont ethniquement minangkabau."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কাম (282395)", "target": "Soumis (28200)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পুনৰায় আৰম্ভ (_R)", "target": "_Recommencer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বৰ্ষপঞ্জি খোলিব পৰা ন'গ'ল। %s", "target": "Impossible d'ouvrir l'agenda. %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "উত্তোলন: 24 মি, শক্তি: 5.5 কেডব্লিউ এক্স 2 ইউনিট", "target": "Ascenseur : 24m, puissance : 5.5kW X 2 unités"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সেৱক দ্বাৰা কোনো প্ৰমিত পোৰ্ট ব্যৱহাৰ না কৰা হ'লে \"server-name:port-number\" বিন্যাসে সেৱকৰ ঠিকানা উল্লেখ কৰক", "target": "Si le serveur utilise un port non standard, indiquez ici l'adresse de votre serveur sous la forme « nom-serveur:numéro-port »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কিছু আঁতৰুৱাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত হওয়াৰ জন্য জিঞ্জাসা কৰা হ'ব (_A)", "target": "_Demander une confirmation pour l'effacement des éléments"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পেটেণ্ট: \"হ্যাঁ\"", "target": "Brevet: Oui"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "MAPI অবিক্লপিত ফোল্ডাৰ '%s' ক '%s' লে পুনৰ নামাকৰণ কৰিব নোৱাৰি", "target": "Impossible de renommer le dossier par défaut MAPI « %s » en « %s »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "শূণ্য বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয়", "target": "Répéter ,zéro ou plusieurs fois"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বেঠিক সাৰ্ভাৰ বা গোষ্ঠীৰ নাম", "target": "Erreur interne du serveur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অডিঅ' CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে", "target": "Gravure du CD audio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "জিপিএস চিপসেটভভভভভভভভভভভভভভভভভভভভভ: UBLOX", "target": "Jeu de puces de GPS: Ublox"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অনাকাঙ্ক্ষিত বাৰ্তা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী", "target": "Paramètres de détection des pourriels"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "KbdBrightnessUpkeyboard label", "target": "Luminclavier+keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "“%s” বাহিৰ কৰিবলে অক্ষম", "target": "Impossible d'éjecter « %s »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "উচ্চ ক্ষমতা contactor অঁ্যা-800", "target": "Contacteur principal Eh-260"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অংশক এটা ঠিকনাবহী পৰিচয় ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "Afficher la partie comme un contact du carnet d'adresses"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Exchange কনফিগাৰেশন", "target": "Exchange - Options d'envoi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অৱশেষত যেতিয়া ডাম্বলডোৰ পুনৰ প্ৰধান শিক্ষক পদত অধিস্থিত হয়,হেগ্ৰিড স্কুললৈ ঘূৰি আহে।", "target": "Plus tard, Maxime rencontre Clémentine Doucet, la nouvelle professeure de sport arrivée au lycée Paul-Valéry."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নীল নদীয়ে দেশখনক দুটা অসমান অংশত ভাগ কৰিছে।", "target": "Le Territoire du Nord présente deux zones climatiques distinctes."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "লাটভিয়ান (470)", "target": "Latine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নিৰাপত্তা উপদেষ্টা", "target": "Conseillère en sécurité"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰক (_P)", "target": "_Publier les informations des agendas"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অনুগ্ৰহ কৰে নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰ পৰিবৰ্তন কৰক (কোনো আইডেন্টিফায়াৰ উল্লিখিত না হলে গ্লোবাল ধাৰ্য কৰা হ'ব)", "target": "Veuillez modifier les champs suivants (global si pas d'identificateur)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "চমকানি (36350)", "target": "Prolapsus (6351)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সত্ৰ পৰিচালনাত বানপানীয়ে অসুবিধাৰ সৃষ্টি কৰে।", "target": "M. Boss) attisée par des situations ontiques problématiques."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বৃহৎdictionary variant", "target": "granddictionary variant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সৰ্বাপেক্ষা বেয়া:", "target": "Pire :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "of FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive", "target": "de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সময়%Id%d", "target": "Durée%Id%d"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বিদ্যালয় এটি অনুষ্ঠান য'ত বিদ্যা আহৰণ কৰা হয়।", "target": "Cette manifestation est organisée par la CLASSE."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "স্বৰাঘাত সহdictionary variant", "target": "avec des accentsdictionary variant"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সভাৰ তথ্য পুনৰায় পাঠানো হ'ব...(_n)", "target": "Re_nvoyer la réunion..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "স্পেনিচ", "target": "Espagnol"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অফলাইন অৱস্থাত MAPI কেলেন্ডাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি", "target": "Impossible de créer des calendriers MAPI en mode hors ligne"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সুমুৱাওক (_I)", "target": "_Insérer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Evolution সঠিকভাবে চালনা কৰিবলৈ হলে সিস্টেম ফোল্ডাৰেৰ প্ৰয়োজন আছে আৰু এসমূহ সৰানো, আঁতৰুৱা আৰু নাম পৰিবৰ্তন কৰা ন'হ'ব।", "target": "Les dossiers système sont nécessaires pour que Evolution fonctionne correctement, et ne peuvent pas être renommés, déplacés ou supprimés."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Y অক্ষ", "target": "Coordonnée Y"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "চিহ্নিত সাক্ষাৎ‌কাৰেৰ উপস্থিত পুনৰাবৃত্তিকৰ বিষয়বস্ত Evolution-ৰ দ্বাৰা সম্পাদন কৰা সম্ভৱ নয়।", "target": "Ce rendez-vous contient des récurrences qu'Evolution ne peut éditer."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ঝেংজু, চীন", "target": "Zhengzhou, Chine"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "উইন্ডোৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰস্থেৰ মাপ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শনৰ জন্য ডকুমেন্টৰ মাপ বৃদ্ধি কৰক", "target": "Ajuste le document actuel à la largeur de la fenêtre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ইলেক্ট্ৰনৰ শক্তি কিছুমান ‘শক্তিস্তৰ’ৰ হিচাপত থাকে।", "target": "Le groupe -OH a un effet « activant » qui facilite les substitutions électrophiles."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "শূণ্যDelegate Permissions", "target": "AucunDelegate Permissions"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Microsoft Exchange সাৰ্ভাৰে বাৰ্তা (এবং অন্যান্য ডাটা) পৰিচালনাৰ বাবেNTLM", "target": "Pour gérer les messages électroniques (et d'autres données) sur les serveurs Microsoft Exchange 2000 et 2003 via OWANTLM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এছিয়া/বেইৰুট", "target": "Asie/Beyrouth"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সন্ধান কমান্ড (_S)", "target": "_Rechercher une commande"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "% 1 TiB", "target": "%1 & #160; Tiomemory size in 2^40 bytes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কোনো উত্স বাছাই কৰা হয়নি।", "target": "Aucune source n'a été sélectionnée."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "SOCKS প্রক্সি হোস্ট-নেম", "target": "Nom d'hôte du serveur mandataire SOCKS"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "POP চাৰ্ভাৰ %s'ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে অক্ষম। পাছওৱাৰ্ড%s প্ৰেৰণ কৰোঁতে ত্ৰুটি", "target": "Impossible de se connecter au serveur POP %s. Erreur lors de l'envoi du mot de passe %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ত্ৰুটিপূৰ্ণ ছিম্বোলিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা ফিল্টাৰ কৰা হ'ব", "target": "Indique si Brasero doit filtrer les liens symboliques brisés"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "প্ৰচ্ছদ সৃষ্টি কৰক (_v)", "target": "_Créer une pochette"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অবিকল্পিতলে সংহতি কৰক", "target": "Positionner à la valeur par défaut"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ডিজিট্যাল স্বাক্ষৰ", "target": "Signature numérique"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "settings;configuration;", "target": "paramètres;configuration;"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "২৩-এ", "target": "23e"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অনুগ্ৰহ কৰি, আপলোডৰ বাবে চিহ্নিত সামগ্ৰী সম্বন্ধে বিৱৰণ লিখক ।", "target": "Veuillez donner une description de votre envoi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন প্ৰয়োজন", "target": "Aucun mot de passe fourni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ছুটি উপলক্ষে কাৰ্ডCategoryName", "target": "Cartes postalesCategoryName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এই মেমোটো আঁতৰুৱা হৈছে ।", "target": "Ce mémo a été supprimé."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "\"{0}\" পৰা \"{1}\"এ নাম পৰিবর্তন কৰা সম্ভব নয়।", "target": "Impossible de renommer « {0} » en « {1} »."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বিন্যাস নথিপত্ৰ উন্নয়ন কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক", "target": "Vérifier si le fichier de configuration lui-même nécessite une mise à jour"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নথিপত্ৰেৰ ধৰন: “%s” । “%s” নথিপত্ৰটি খোলাৰ মত কোন অ্যাপলিকেশন আপনাৰ সিস্টেমে নেই। তবে খোলাৰ পৰিবৰ্তে একে আপনি ডাউনলোড কৰতে পাৰেন।", "target": "Type de fichier : « %s ». Vous n'avez aucune application capable d'ouvrir « %s ». Vous pouvez plutôt le télécharger."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "২০১১ জনৰ জনসংখ্যা অনুসৰি লংলেং জিলাৰ মুঠ জনসংখ্যা ৫০,৫৯৩ জন৷", "target": "Le revenu médian des habitants de Lac-des-Aigles est de 15 503 $ en 2005."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "গদুে ধন", "target": "ffm lingerie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পাছত তেও ইংৰাজী, গ্ৰীক আৰু হিব্ৰু ভাষাও শিকে।", "target": "Il est doublé par Steven Blum en anglais et hidekatsu Shibada en japonais."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কাম সঞ্চালনৰৰ পিছত বাৰ্তা আঁতৰুৱা হ'ব (_D)", "target": "_Supprimer le message après intervention"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "' 'মহাশয়, আপুনি কি তেওঁৰ অস্তিত্বৰ প্ৰমাণ দিব পাৰিব?", "target": "\"Beau ciel de Pau, quand te reverrai-je ?\""}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বায়ু আৰু পানী", "target": "Air et eau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "লিখনীৰ বাবে ফন্ট", "target": "Police de caractères"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সাৰ্ভাৰেৰ বাৰ্তা:", "target": "Message du serveur :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "EURZARmicro ইনফর্মেশান 0.00001 0.01163 0.013 -435.83 194.77 1000 EUR 0.0258", "target": "EURZARmicro Informations 0.00001 0.01163 0.013 -435.83 194.77 1000 EUR 0.0258"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ৱিঘুৰ ৱিকিপিডিয়া পৰিসংখ্যা", "target": "Copie Multicopieur Copillage"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এই প্ৰতিযোগিতাৰ হেতু লৈ বহুতু পাছলৈ অসমৰ বহল সাংস্কৃতিক জগতখনত সোমাব পাৰিলে ৷", "target": "J'ai jamais tant ri de la Bottine Souriante Chants de mines de Polémil Bazar Invivo de Loco Locass Poursuite..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "উৰ্দু ৱিকিপিডিয়া অনলাইন মুক্ত বিশ্বকোষ ৱিকিপিডিয়াৰ উৰ্দু সংস্কৰণ।", "target": "L'Architecture rococo., disponible en téléchargement gratuit sur Internet Archive (en) t. III Classiques et Romantiques."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "স্লোভাকিয়াName", "target": "Couronne slovaqueName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এই ঠিকনা বহিৰ পৰিচিতিদেৰ তথ্য মুছে ফেলাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নেই ।", "target": "Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour supprimer des contacts dans ce carnet d'adresses."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "উপেন্দ্ৰনাথ ব্ৰহ্ম ধৰ্মসূত্ৰে হিন্দু আছিল যদিও তেখেতে নিজৰ মৃতদেহ কবৰ দিয়াটোহে বাঞ্ছা কৰিছিল।", "target": "Le bouddhisme theravada resta la religion dominante dans le royaume, même si l'hindouisme et le bouddhisme mahayana de l'Empire khmer y exercèrent une grande influence."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত অনুপ্ৰয়োগ (_e):", "target": "Applications _récentes :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সৈংত্ থোমস্", "target": "Église Saint-Pierre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সংগঠকiCalImp", "target": "OrganisateuriCalImp"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Tomboy এপ্লিকেচন", "target": "Application Tomboy"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বিচৰা", "target": "Russe"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "bounce keys ব্যৱহাৰ কৰক (n)", "target": "Utiliser les touches non répétées"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "যি ভিডিঅ' চেনেল নম্বৰ ব্যৱহৃত হ'ব (কেমেৰা, টিভি বা অন্য কিবা বাছক)", "target": "Numéro du canal vidéo à utiliser (pour sélectionner une webcam , une TV, ou d'autres sources)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "২০০১ চনৰ আজিৰ দিনটোতে বেইজিঙত মন্দিৰ এটা ভাগি ১৩জন লোকৰ মৃত্যু হয়।", "target": "13 juillet 1972 : la chute d'un téléphérique de Betten-Bettmeralp (Suisse) fait 13 morts."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "উলম্ব দিশাৰ ত্ৰুটি (মিটাৰ):", "target": "Erreur verticale (mètres) :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ইশকাপনেৰ বিবি", "target": "la dame de pique"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "মূদ্ৰণ বাতিল কৰক আৰু বন্ধ কৰক (_p)", "target": "Annuler l'_impression et fermer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "\"পৰিস্ৰাৱক সম্পাদক\" উইন্ডোৰ আৰম্ভণি বৃদ্ধিত আকাৰ। মান আপডেইট হয় যেতিয়া ব্যৱহাৰকাৰীজনে উইন্ডোক ডাঙৰ বা সৰু কৰে। মন কৰিব যে, এই বিশেষ মান Evolution দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা নহয় যিহেতু \"পৰিস্ৰাৱক সম্পাদক\" উইন্ডোক ডাঙৰ কৰিব নোৱাৰি। এই চাবি কেৱল এটা প্ৰণয়ন বিৱৰণ হিচাপে অস্তিত্ববান।", "target": "État maximisé initial de la fenêtre « Éditeur de filtres ». La valeur est mise à jour si l'utilisateur maximise ou démaximise la fenêtre. Notez que cette valeur particulière n'est pas utilisée par Evolution puisque la fenêtre « Éditeur de filtres » ne peut pas être maximisée. Cette clé n'est qu'un détail d'implémentation."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ভিডিও পুনৰায় চালু (_ভ)", "target": "Reprise _Vidéo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পাতল চকোলেট", "target": "Color name"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বালিপৰা ফাউণ্ডেশ্যন", "target": "Olivier Hersent"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এই মূৰ্ত্তিটো ১৯২৬ চনত মহেঞ্জোদাৰোত পোৱা গৈছিল।", "target": "En novembre 2009, le projet hébergeait 70 dictionnaires bilingues de taille variables."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ইয়াৰ ফলত বিভিন্ন ঠাইত উল্কাবৃষ্টি হয় ।", "target": "Les gammares présentent une alimentation très variées."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ফোল্ডাৰ "{0}quot; ৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ।", "target": "Impossible de se désabonner du dossier « 0 »."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Exchange MAPI সেৱকে পৰিআয় প্ৰমাণ কৰা সম্ভব হয়নি ।", "target": "Impossible de créer l'élément sur un serveur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বৃহ ১৩ জুন, ২০১৯", "target": "Mon 25 Jun, 2018"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সাক্ষাৎকাৰ মুছে ফেলুন", "target": "Supprime les rendez-vous sélectionnés"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সেৱকৰ দ্বাৰা ত্ৰুটিপূৰ্ণ অৱস্থাৰ সংকেত দিয়া হৈছে । সম্ভৱত সেৱকৰ কোনো ত্ৰুটিৰ ফলত এই সমস্যা উৎপন্ন হৈছে আৰু bugmaster@gnome.org ঠিকনাত এই সম্পৰ্কে সূচনা প্ৰদান কৰা উচিত %s", "target": "Le serveur a retourné un état incorrect. Ceci est certainement dû à un problème avec le serveur et devrait être signalé à bugmaster@gnome.org %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কাম বিনিময় (4944)", "target": "Sommeil (4940)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নথিপত্ৰৰ ধৰন: “%s” । “%s” নথিপত্ৰটি খোলাৰ মত কোন এপলিকেছন আপোনাৰ প্ৰণালীে নেই । তবে খোলাৰ পৰিবৰ্তে একে আপুনি ডাউনলোড কৰিবলৈ পাৰেন ।", "target": "Type de fichier : « %s ». Vous n'avez aucune application capable d'ouvrir « %s ». Vous pouvez plutôt le télécharger."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ব্যৱহাৰকাৰীনাম (_n):", "target": "_Nom d'utilisateur :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "আলফাই সেইসময়ত ধনদাবী, হত্যা, অপহৰণ আদি বিভিন্ন সন্ত্ৰাসমূলক কাৰ্যকলাপ চলাই গৈছিল।", "target": "Yunga est accusé de rébellion, rapt, viol et cannibalisme, parmi d'autres crimes,."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "চুমাচুমি(27231)", "target": "Chaussettes(2288)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "স্বাধীনাত সংগ্ৰামৰ এগৰাকী মুক্তি যুঁজাৰু আছিল।", "target": "L'accès soudain à la liberté est émancipant."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নতুন মেইল এলে শব্দ কৰবে (_v)", "target": "_Jouer un son à la réception d'un nouveau message"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এই ভাগ এশ শতাংশ স্থিৰ নহয়।", "target": "Résultat en %."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এই ক্ষেত্ৰত আচলতে আচৰিত হবলগীয়া বিশেষ কথা নাই।", "target": "En ce sens, la classification de Carrasquilla en tant que costumbriste n'est pas exacte."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এটা বাতৰি দললে পস্ট কৰোতে \"লে উত্তৰ দিয়ক\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক। ইয়াক দৰ্শন মেনুৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় যেতিয়া এটা বাতৰি একাওন্ট নিৰ্বাচন কৰা হয়।", "target": "Afficher le champ « Répondre à » lors de l'envoi d'un message à un groupe de discussion. Cette option est contrôlée par le menu Affichage lorsqu'un compte de groupe de discussion est choisi."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "জিলাখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৮৬.২৬%।", "target": "Liste Alternative 86 : 0,26 %."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পূৰ্ববৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক", "target": "Basculer vers la fenêtre en-dessous"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "%s এ খোলো...", "target": "Ouvrir dans « %s »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ডাউনল'ড চলি আছে। আপুনি মেইল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ নিশ্চিত নে?", "target": "Téléchargement en cours. Voulez-vous envoyer le courriel ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পৰিশ্ৰুত কৰক (l)", "target": "Effacer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সৰ্বাধিক ভিডিঅ' বিটৰেইট", "target": "Débit maximal de l'émission vidéo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "%s -ত কেলেন্ডাৰ খোলা হৈ আছে", "target": "Ouverture du calendrier à %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সহজ অৱস্থা", "target": "Mode d'animation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "আৰ্কাইভৰ পৰা নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ সমস্যা ।", "target": "Une erreur s'est produite durant la suppression des fichiers de l'archive."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Trust this CA to identify _email users.", "target": "Faire confiance à cette AC pour identifier les utilisateurs de _courriel."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ঠিকনাসমূহক সিহতৰ গন্তব্য দেশৰ প্ৰামাণিক ৰূপত ফৰমেট কৰা হব নে", "target": "Indique si les adresses doivent être formatées selon le standard du pays de destination"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "তাৰে ভিতৰত চীনা ভাষাৰ বিভিন্ন উপভাষা, বুগিনীয় ভাষা, দায়াক ভাষা, জাভানীয় ভাষা আৰু তামিল ভাষা উল্লেখযোগ্য।", "target": "D'autres langues importantes sont le chinois classique pour le bouddhisme mahayana en Chine, Corée, Japon et viêt Nam, et le tibétain classique pour le bouddhisme vajrayana."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "লাটভিয়ান (514)", "target": "Pistolet (513)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "উল্লিখিত target_name পৰামিতিৰ মধ্যে অবৈধ অথবা অসমৰ্থিত ধৰনৰ নাম উপস্থিত।", "target": "Le paramètre target_name fourni contient un type de nom non valide ou non pris en charge."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "'ইন্দিৰা গান্ধী (ইংৰাজী: Indira Gandhi) (১৯১৭-১৯৮৪) ভাৰত প্ৰথম মহিলা প্ৰধান মন্ত্ৰী, জৱাহৰলাল নেহেৰুৰ কন্যা আছিল।", "target": "Dame Hiro Saga (嵯峨浩?) (16 avril 1914 - 20 juin 1987) est la fille du marquis Saga et parente éloignée de l'empereur du Japon Hirohito."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "আপুনি বৰ্তমানে Yandex.Fotki ত লগ্গড ইন নাই।", "target": "Vous n'êtes pas actuellement connecté à Yandex.Fotki."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "Name", "target": "Disposition du clavierName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ছলচাতুরী (5643)", "target": "Piégé (5645)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "দীঘল দবোৱাৰ ডেউৰী", "target": "Expiration de l'appui long"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ছলচাতুরী(6295)", "target": "Fétis(259998)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "শ্ৰেণীবিভাগ (_C)", "target": "_Classification :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পোস্টাৰ সমূহ (3)", "target": "Nouvelles (5)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "% 1/ s (কৰা হ' ল)", "target": "%1/ s (effectués)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীক ই-মেইল আমন্ত্ৰনপত্ৰ প্ৰেৰণ কৰা হ'ব আৰু তেওঁলোকে ঐ কাৰ্য্য গ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।", "target": "Des invitations vont être envoyées par courriel à tous les participants, les autorisant à accepter cette tâche."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নামৰ প্ৰথমাংশত আছে", "target": "Le nom commence par"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সূচনাপ্ৰদানৰ এই উইন্ডোটি বন্ধ কৰকDisc Image", "target": "Fermer cette fenêtre de notificationDisc Image"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "“%s” ঠিকানায় ই-মেইল কৰো", "target": "Envoyer un courriel à l'adresse « %s »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "WordReference. com English DictionaryQuery", "target": "Dictionnaire anglais de WordReference. comQuery"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক...(_C)", "target": "_Vérifier le disque..."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "মানচিত্ৰসমূহক পৰিচয় পূৰ্বদৰ্শন উইন্ডোত দেখুৱাওক", "target": "Affiche les cartes dans la fenêtre d'aperçu des contacts"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',", "target": "'prefs-advancedrc' => 'Options avancées',"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এজ লো এজ 0.6 পিপ", "target": "Aussi bas que 0,6 Pips"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ৰেখা ও +/- এক্সপ্যান্ডাৰ আঁকুন।", "target": "Dessiner les lignes et les icônes d'extension +/-."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অগ্নিকুণ্ডত প্ৰতিদিনে ৬০০ টনৰো অধিক কয়লাৰ দৰকাৰ হৈছিল।", "target": "Le nombre de secousses croissant approchait les 6 000 par jour en fin de semaine."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ছবিসমূহৰ মাজৰ সময় (_T):", "target": "_Délai entre les images :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ছলচাতুরী (5601)", "target": "Piégé (5606)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ই বাসুদেৱসকলৰ বাসস্থান।", "target": "Arènes du quartier de Bostens."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "টেবিলৰ মডেল", "target": "Modèle de tableau"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "মে", "target": "Mai"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব:(_w)", "target": "Afficher %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ডায়েল-পেড", "target": "Numéroteur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নথিপত্ৰ পৰিবৰ্তনৰ সময়", "target": "À la modification du fichier"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পাৰ্বতী শোকত মুৰ্ছিত হৈ পৰে।", "target": "D'argent à la fasce abaissée de gueules."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "[URI] [URI] ...", "target": "[URI] [URI] …"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এটা বছৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক", "target": "Choisissezune année"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "{1} ({0}) ত সলনি কৰা হ'ল", "target": "Modifiée dans {1} ({0})"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "চ্যাট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখাওক", "target": "Position à l'écran de la fenêtre de dialogue textuel"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এই মেইলিং তালিকাৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক", "target": "Crée un dossier de recherche pour cette liste de diffusion"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "PIN কোড:", "target": "Code _PIN :"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অগ্ৰগণ্য", "target": "Propriétaire"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সমস্ত পৰিচয় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_A)it", "target": "Afficher _tous les contactsit"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "চিহ্নিত মেইলিং লিস্টেৰ জন্য একটি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক", "target": "Crée un dossier de recherche pour cette liste de diffusion"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "~a ক চিড়িতনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক।", "target": "Déplacez le dix de trèfle à côté du neuf de trèfle."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "এস্তদো দে ছিঅপস্", "target": "Tulum 27.6 °C"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ছায়াবৃত", "target": "Ombre"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "টেক্সটেত স্মাইলি অনুসন্ধান কৰি সেসমূহৰ পৰিবৰ্তে ছবি স্থাপন কৰা হ'ব ।", "target": "Reconnaître les frimousses dans le texte et les remplacer par des images."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নতুন আঁচনি", "target": "Nouveau modèle"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "শৃগালী (5022)", "target": "Collants (30602)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বাতিলৰ সূচনা কি আপুনি সমস্ত অংশগ্ৰহণকৰ্তাক প্ৰৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক?", "target": "Voulez-vous envoyer un avis d'annulation à tous les participants ?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "দেশখনত পূৰ্ণ ৰাজতন্ত্ৰ (Absolute Monarchy) অব্যাহত আছে।", "target": "Le pays demeure une monarchie absolue."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "KDE Configuration Manager", "target": "Gestionnaire de configuration de KDE"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "যুদ্ধৰ প্ৰথমচোৱাত তেওঁলোকে মুক্তি বাহিনীক লজিষ্টিক চাপ'ৰ্ট দিছিল।", "target": "La police attribue cet attentat aux Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "স্বাধীনতা যুঁজাৰু ভূৱন মোহন বুঢ়াগোহাঁই ডাঙৰীয়াৰ মতে বৰ্তমানৰ মৰিয়নিৰ অঞ্চলটো সেই সময়ত অটব্য অৰণ্য আছিল।", "target": "Le thème Hun huna re hun huna du duo Anand-Milind fut populaire alors."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "আঁতৰুৱা বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে %s", "target": "Recherche des messages supprimés %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ব্যৱহাৰকাৰী এক্সপাঞ্জ কৰিলে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰিব", "target": "Demander quand l'utilisateur nettoie"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কাম(242164)", "target": "Par(144162)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "of KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive", "target": "de phā lIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ক' ন্সোলৰ সম্বাদ প্ৰদৰ্শকName", "target": "Pour afficher les messages consoleName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ওমানত বহু বিদেশীয়েও বাস কৰে।", "target": "Un grand nombre de réfugiés étrangers vont y transiter)."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বিবৃতিবোৰ key-value বা চাবি-মূল্যৰ ৰূপত থাকে।", "target": "Le suffixe -eg caractérisant un lieu ou la fougère abonde."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নিঃশব্দ অংশ চিনাক্ত কৰা নাযায়", "target": "Aucun silence n'a pu être détecté"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "মলয় ৰায়চৌধুৰী উচ্চ আদালতে আপীল কৰে ।", "target": "7 septembre : Claire L'Heureux-Dubé, juge à la Cour suprême du Canada."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "তাত সংখ্যাক শব্দৰ আকাৰত উপস্থাপন কৰা হৈছিল।", "target": "De nombreux discours enthousiastes furent prononcés."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সময় ব্যৱস্থাপনাঃ লক্ষ্য/ উদ্দেশ্য আৰু প্রাধান্য বা অগ্রাধিকাৰ _", "target": "En le faisant, vos études seront une priorité et vous serez plus productif."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সেই ছবিখনত কাম কৰাৰ সূত্ৰে চেলিম আৰু জাভেদৰ বন্ধুত্ব হয়।", "target": "Il est interprété dans le film par Tatsuya Fujiwara."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "আপডেট কৰা হৈছেCancel: Meeting NameMeeting", "target": "Mise à jourCancel: Meeting NameMeeting"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "তেওঁৰ কাৰ্যকালত ভাৰতত কেইবাটাও বৃহৎ খাদ্য সংসাধন উদ্যোগ গঢ় লৈ উঠে।", "target": "Il existe aussi une multitude de cuisines locales, la plus célèbre étant la cuisine d'Okinawa."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বিবৰণ", "target": "Description"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযুক্ত", "target": "Connecté au serveur"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "নথিপত্ৰ স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ হৈছে", "target": "Transfert de fichier terminé"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অবিকল্পিতভাৱে দেখাব লগিয়া পৃষ্ঠা নম্বৰৰ সুচী", "target": "L'index du numéro de page à afficher par défaut"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পুনৰুদ্ধাৰ নকৰিব", "target": "Ne pas rétablir"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "স্তম্ভসমূহৰ মাজৰ স্থান", "target": "Espacement entre les colonnes"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ৰুমৰ তালিকা", "target": "Liste des salles"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "তদুপৰি থকাসমূহৰো অধিকাংশ হত্যা, হিংসা, যৌনতা আদিৰে ভৰপূৰ।", "target": "Abats chacun de ses ennemis, La faim, la maladie, la jalousie."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "DisplayName এট্ৰিবিউট (_D)", "target": "Attribut _DisplayName"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "সুনিৰ্দিষ্ট সময়", "target": "Heure particulière"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কামৰ তালিকা লোড কৰিবলৈ সমস্যা", "target": "Erreur lors du chargement de la liste des tâches"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "%.1f x (DVD)", "target": "%.1f× (DVD)"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যনৰ অন্তৰ্গত এই প্ৰকল্পত বৰ্তমান ১,২২,১৪৩ প্ৰবন্ধ আছে।", "target": "Ce qui se traduit par : la longueur de la diagonale d'un carré de côté 30 s'obtient en multipliant 30 par 1,41421296."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "'% 1' সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা নহয় বা. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত ।", "target": "Le service « & #160; %1 & #160; » ne fournit aucune bibliothèque ou bien la clé « & #160; Library & #160; » est absente"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বিভিন্ন ঐতিহাসিক ঘটনা (The Dream of Shahjahan), দেশপ্ৰেমমূলক কাহিনী (কুশল কোঁৱৰৰ ফাঁচী) আদিৰ আলম লৈ যাদুসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।", "target": "À partir des Han, toute une littérature de prodiges, de récits merveilleux de phénomènes anormaux et bizarres (zhiguai 志怪) s'est développée."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "IMAP সেৱক %s'এ কমান্ড প্ৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s", "target": "L'envoi de la commande au serveur IMAP %s a échoué : %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "অডিঅ' ফাইলসমূহ", "target": "Fichiers audio"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "কোনো ডাইলগ প্ৰদৰ্শন নকৰিব যেতিয়ালৈকে সিহত \"কাষৰীয়া মানুহ\"একাওন্টসমূহ নহয়", "target": "N'affiche aucune boîte de dialogue à moins qu'il n'y ait que des comptes « Personnes à proximité »"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "%s থেকে:Subject:Subject: It happened again", "target": "De : %sSubject:Subject: It happened again"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিওৱা হৈছে । আপোনাৰ মতামত জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ ।", "target": "Rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "বাৰ্তা বন্ধ কৰা হ' ব", "target": "Fermer le message"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "fr", "source": "পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি Evolution পুনৰায় আৰম্ভ কৰক", "target": "Redémarrez Evolution pour que les modifications prennent effet"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "কাম আচমন (66)", "target": "Whārangi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "Hyperkeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "??????????????? ????????? (_o)Stock label", "target": "_HuriStock label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "মাস", "target": "Momotuhi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক (_S)", "target": "Ngā rorohiko tuku"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "Returnkeyboard label", "target": "keyboard label"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "আবৰ্জনাৰ বাকচ ৰিক্ত নকৰিব (_n)", "target": "Whakangita te para"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "অনুসন্ধান", "target": "Kitea"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "দিশনিৰ্ণয়", "target": "Whakatere"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "?????????????????????????????????", "target": "He puarahi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "প্ৰস্তুত কৰা হৈছে", "target": "E whakatauria ana"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "PNM নথিপত্ৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি", "target": "Ehara pumahara ake kia uta i te puarahi PNM"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "%s - File Browser", "target": "Pūmanawa Whakaatu %s"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "আইকন", "target": "Whakaahua iti"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "ফোল্ডাৰ পুনৰ সৃষ্টি কৰক (_R )", "target": "Kōpaki Hou"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "mi", "source": "ৰঙ বাচনিৰ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক", "target": "Te Kōnae"}