{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Konkanyenipo", "target": "Keep goin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Boot Options"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Ukwisala ...", "target": "Quitin..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Heilp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O error"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Chainge Boot Disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Infungulo yankama", "target": "Password"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD Error"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Kushimya ililine", "target": "Halt eh system noo?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Aba fishibisha", "target": "Expert mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Tapali", "target": "Nane"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "High Contrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Install Ubuntu in text mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Install Kubuntu in text mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Install Xubuntu in text mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Install Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Install Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Install Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Install a LAMP server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Check disk for defects"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Rescue a broke system"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Test ^memory"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Boot fae first hard disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell Automatic Reinstall"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sco", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Try Mythbuntu waeoot installin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "_Separator Ya New", "target": "Yañı _Ayırğıç"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Yuqarı Taşı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Aşağı Taşı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ishina", "target": "İsim"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ichintu", "target": "Unsur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "Özgünge _Keri Döndür"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "If_intu", "target": "_Unsurlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "3D Chess", "target": "3 boyutlu Satranç"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Penguen mayın tarayıcı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Penguen Solitaire"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Penguin Spider", "target": "Örümcek Penguen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "Penguen Taipei Düzenleyicisi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Arduino IDE", "target": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Kene Başlat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Konkanyenipo", "target": "Devam Et"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Yardım"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Meşğul"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Nshingiile", "target": "Devre-tışı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Kalata ipya", "target": "Yañı Mesajlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Inkalata", "target": "Mesajlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s içün sır-söz kirsetiñiz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Awe cashupa", "target": "Sahihlenim muvaffaqiyetsiz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Apa kwingilila", "target": "İçeri İmzalanım Ekranı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Ekran-üstü klavye"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Yüksek Tezat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Ekran Oquyıcı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Oturım Seçenekleri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Umutende", "target": "- Unity Qarşılayıcısı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukwingila", "target": "İçeri İmzalanım"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ama Application", "target": "Uyğulamalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tür"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafikler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ama Application yonse", "target": "Hepsi Uyğulamalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir şey yoq."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Lekeni", "target": "Terk Et"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Qurmaq üzre beklene"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ifisoso", "target": "Çöp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukufuta", "target": "Çöpni Boşat…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Isuleni", "target": "Aç"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Citeni unmount", "target": "Taqılmağan Yap"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu Masaüstü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Tönterme Tutquçları"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Tutquçlarnı töntermek içün anahtar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Apakwambila", "target": "Fırlatıcı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukuchinja", "target": "Almaştırğıç"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity Plagini"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Bir cilbent açae ya da bir emir ifa eter."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "crh", "source": "Ukukapa", "target": "Qıp"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "新建分隔符(_S)", "target": "_Separator Ya New"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "上移", "target": "Ukuya Pamulu"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "下移", "target": "Ukuya Panshi"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "显示", "target": "Ukulanga"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "项目", "target": "Ichintu"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "恢复默认菜单布局", "target": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "项数(_E)：", "target": "If_intu"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "名称：", "target": "Ishina"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "Kenta Cho的A7Xpg", "target": "Kenta Cho's A7Xpg"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "Abe的惊人探险", "target": "Abe's Amazing Adventure"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "Abi文档编辑", "target": "AbiWord"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "企鹅智多星", "target": "Penguin Mastermind"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "企鹅梅林", "target": "Penguin Merlin"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "企鹅扫雷", "target": "Penguin Minesweeper"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "企鹅挂", "target": "Penguin Pegged"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "企鹅台北编辑器", "target": "Penguin Taipei-Editor"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "AisleRiot接龙", "target": "AisleRiot Solitaire"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "注释", "target": "Utulembo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "物种起源模拟器", "target": "Biogenesis"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "确定", "target": "Chisuma"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "继续", "target": "Konkanyenipo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "正在退出...", "target": "Ukwisala ..."}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "您将离开图形引导菜单并启动文本模式界面。", "target": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka."}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "请插入引导盘%u。", "target": "Bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "这是引导盘%u。请插入引导盘%u。", "target": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "口令", "target": "Infungulo yankama"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "输入您的密码：", "target": "Ingisheni infungulo yankama yenu:"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "其它选项", "target": "Ifyakusalapo fimbi"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "键盘布局", "target": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "模式", "target": "Imisango yakusalapo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "专家模式", "target": "Aba fishibisha"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "辅助功能", "target": "Ukwangushako ukumona nokutaipa"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "屏幕阅读器", "target": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "自定义组合键", "target": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "所有内容", "target": "Fyonse fye"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "试用Ubuntu而不安装(^T)", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "试用UbuntuMID而不安装(^T)", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "试用Ubuntu Netbook而不安装(^T)", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "^试用Lubuntu而不安装(^T)", "target": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "使用驱动程序更新盘", "target": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "在文本模式下安装Ubuntu(^I)", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "安装Ubuntu(^I)", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "安装Ubuntu服务器版(^I)", "target": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "使用MAAS安装多台服务器(^M)", "target": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "安装无盘映像服务器", "target": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "最小化安装", "target": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "修复损坏的系统(^R)", "target": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "测试内存(^M)", "target": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "从第一硬盘引导(^B)", "target": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "仅自由软件", "target": "Software iyishili yakushita yeka fye"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "试用Mythbuntu而不安装(^T)", "target": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "＃", "target": "#"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "呼叫限制", "target": "Ukulesha abaletuma"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "通话时来电显示", "target": "Imimonekele nga nabasuka"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "离开", "target": "Nshilipo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "清空", "target": "Ukufumyapo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "新建消息", "target": "Kalata ipya"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "输入%s的密码", "target": "Ukwingishe nkama ya kwa %s"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "用户名：", "target": "Ishina lya pa computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "密码错误，请重试", "target": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "以测试模式运行", "target": "kweshafye"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "登录", "target": "Ukwingila"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "作为%s登录", "target": "Ukwingila nga %s"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "应用程序", "target": "Ama Application"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "类型", "target": "Umusango atemwa Ibumba"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "教育", "target": "Ifya kusambilila"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "游戏", "target": "Amangalo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "互联网", "target": "Ifya Internet"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "所有应用程序", "target": "Ama Application yonse"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "所有可用的应用程序", "target": "Ama application fye yonse ayalipo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "命令", "target": "Ifyakuti computer icite"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "搜索您的本地和在线资源", "target": "Ukufwaya pa computer elyo na online"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "来源", "target": "Ukwakufumya"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "对不起，没有找到您想要的结果。", "target": "Awe tapali icipalileko"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "最近使用", "target": "Ifyacibonfiwa ililine"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "书籍", "target": "Ifitabo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "books;书;", "target": "ifitabo;"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "最近使用", "target": "Ililine"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "即将到来", "target": "Ifileisa"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "文档", "target": "Amapepala"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "联系人", "target": "Abantu"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "文件和文件夹", "target": "Ama file nama Folder"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "文件夹", "target": "Ama Folder"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "help;帮助;", "target": "ubwafwilisho;"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "信息", "target": "Ilyashi"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "信息;", "target": "ilyashi;"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "位置", "target": "Incende"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "在线", "target": "Online"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "电台", "target": "Icilimba"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "年代", "target": "Imyaka Umwanda umo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "最后更新%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "输入命令", "target": "ukulemba command"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "锁定到启动器", "target": "Ukubika pali Launcher"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "退出", "target": "Lekeni"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "等待安装", "target": "Tafilabikwa pa computer"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "托拽以添加应用程序", "target": "Ukubika po Application"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "清空回收站...", "target": "Ukufuta"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "打开", "target": "Isuleni"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "安全移除", "target": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "卸载", "target": "Citeni unmount"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "显示手柄", "target": "Ukulanga ama Handle"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "快速启动", "target": "Ukutantika bwangu bwangu"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "切换器", "target": "Ukuchinja"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "点击该按键调出HUD菜单。", "target": "Ukutinika apa kwita HUD"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "用于打开第一个面板菜单的快捷键", "target": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "用于显示HUD的键", "target": "Apakutinika pakuti HUD imoneke"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "订单", "target": "Ifyakushita"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "收件箱", "target": "Umufikila inkalata"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "创建一个事件", "target": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "Google文档", "target": "Ama documents yapa Google"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "Google新闻", "target": "Ilyashi lyapa Google"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "未读", "target": "Ifishilabelengwa"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "新建评论", "target": "Ifilandilwepo ifipya"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "雅虎新闻", "target": "Ilyashi lyapa Yahoo"}
{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bem", "source": "Yandex音乐", "target": "Inyimbo shapa Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Chisuma", "target": "ٺيڪ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Amashiwi", "target": "پيغامَ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "ٻيهر چلايو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "نئون پيغام جوڙيو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "گوگلي ڪئلينڊر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukwisala ...", "target": "نڪرندي..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "گوگل خبرون"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ubwafwilisho", "target": "مدد"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ama Tweets", "target": "ٽويٽون"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "چلائيندڙ ڊسڪ مٽايو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Konkanyenipo", "target": "جاري"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "هي مناسب چلائيندڙ ڊسڪ ناهي. مهرباني ڪري چلائيندڙ ڊسڪ %u وجھو.‏"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Infungulo yankama", "target": "ڳجھو لفظ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "ڊي وي ڊي خرابي"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "هي ٻپاسي ڊي وي ڊي آهي ۽ توهان چلائڻ لاءِ ٻيو پاسو استعمال ڪيو آهي. ڊي وي ڊي جو پاسو مٽائي، ٻيهر وجھو.‏"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "ٻيا اختيارات"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "طريقا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja", "target": "عام رواجي"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "پهچ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukukusha", "target": "وڏو ڏيکاريندڙ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "اسڪرين پڙهندڙ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Fyonse fye", "target": "سڀ ڪجھ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^MID اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^نيٽ بوڪ اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^نيٽ بوڪ ڪوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^‏ اوبنٽو نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^‏ايڊبنٽو نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^‏زوبنٽو نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "سرور نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "LAMP سرور نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSP سرور نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "بغير ڊسڪ وارو اميج سرور نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "ڪمانڊ لائن نظام نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "ڊيل پاڻمرادو ٻيھر تنصيب"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^مِٿ بنٽو نصب ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^نصب ڪئي بنا مِٿ بنٽو آزمايو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Epo ndi", "target": "موجود"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukufisama", "target": "لڪيل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukufumyapo", "target": "صاف"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Kalata ipya", "target": "نوان نياپا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Inkalata", "target": "نياپا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Inkama", "target": "ڳجھو لفظ:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "گهڻو چٽو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "اجلاس جا اختيارات"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Umweni", "target": "مهمان سيشن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukwingila", "target": "داخل ٿيو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "%s طور ٻيهر آزمايو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukwingila", "target": "داخلا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ama Application", "target": "پروگرام"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "قسم"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "مددگار پروگرام"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ifya kusambilila", "target": "تعليم"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "فانٽ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ama Application yonse", "target": "سڀ پروگرام"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "تمام موجود پروگرام"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Fyonse", "target": "سڀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "آخري تازگي%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "لانچر ۾ رکو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukuleka", "target": "نڪرو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "هي ڊرائيو ڪاميابي سان ڪڍي ويئي آهي"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "وهنوارخانا بدلڻو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukubika po Application", "target": "پروگرام شامل ڪرڻ لاءِ اُڇلايو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ifisoso", "target": "گندخانو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Isuleni", "target": "کوليو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "مائٽاڻي ڊرائيو ٻاهر ڪڍو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "حفاظت سان ڪڍو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Citeni unmount", "target": "اڻ چاڙهيو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "دستا ڦيريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "دستا ڦيرڻ لاءِ بٽڻ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "دستا ڏيکاريو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sd", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "ڪمانڊ هلائڻ لاءِ بٽڻ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Opnieuw opstarte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Konkanyenipo", "target": "Wiejergaon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opstart opties"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Opstart laajer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Infungulo yankama", "target": "Wachwaord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Veur dien wachwoard in"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Shimyeni", "target": "Oetzetten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Aba fishibisha", "target": "Expert mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Toegankelikheid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Tapali", "target": "Gên"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Ukukusha", "target": "Moejer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Scherm toetsjenbord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Fyonse fye", "target": "Alles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "Ubuntu MID ^installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Installier un werkstation"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Installier un Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Installier un LAMP server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Installier un minimoale virtuele machine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Test ^geheuge"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Sjtart op van de ierste haarde schief"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Gratis software allein"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell automatische herinstallatie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Installier Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Konkanyenipo", "target": "Continuar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opcions de garitóla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Chanji lo disco de garitóla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Infungulo yankama", "target": "Mot de pas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Beta ton mot de passi:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Errór de DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Mapa de clavèr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modificatórs de clavèr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installar Kubuntu en modo texte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installar Edubuntu en modo texte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installar Xubuntu en modo texte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Installar Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Installar Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Installar Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Installar Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Installar Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Installar Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Installar na stacion de travaly"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Installar un servór"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Installar un servór LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Epo ndi", "target": "Disponîblo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Nshingiile", "target": "Deconèctâ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ukufumyapo", "target": "Vuidar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Contrasényi invalîda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Awe cashupa", "target": "Èrròr d'autentificacion"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ama Application", "target": "Aplicacions"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Accèssòryos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Èducacion"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Amangalo", "target": "Joês"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Graficos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ifya Internet", "target": "Intèrnèt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "frp", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Executar una comanda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "_Separator Ya New", "target": "गोदान _Separator"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "सोलाइनायखौ उलथायफिन?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Ishina", "target": "मुं"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Ukulanga", "target": "दिनथि"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Menu Ikalamba", "target": "गुदि मिनु"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "If_intu", "target": "आइ_टेमच:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Ubwafwilisho", "target": "हेफाजाब"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "बुथ दिस्खखौ सोलाय"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "brx", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukuchinja", "target": "ફેરબદલી કરનાર"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "ઉબુન્ટુ યુનિટી વધારો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ishina", "target": "નામ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Cintombentobe", "target": "સાધારણ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ichintu", "target": "વસ્તુ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukulanga", "target": "બતાવો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "ફોલ્ડર ખોલે અથવા આદેશ ચલાવે."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "પેનલ મેનુ ખોલવાનું બટન"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Chisuma", "target": "બરાબર"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukwisala ...", "target": "બહાર નીકળી રહ્યા છીએ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "તમો સચિત્ર બૂટ મેનુ છોડી રહ્યા છો અને અક્ષર સપાટી શરુ થઇ રહી છે."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ubwafwilisho", "target": "મદદ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "ઇનપુટ/આઉટપુટ ભૂલ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "ડીવીડી ભૂલ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "અન્ય વિકલ્પો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "રીતો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Aba fishibisha", "target": "નિષ્ણાત રીત"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Tapali", "target": "કશું નંહિ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ifya bashimona", "target": "બ્રેઇલ ટર્મિનલ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Fyonse fye", "target": "બધું જ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Edubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu MID સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "Kubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "એક્સ-ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "કુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "એડ્યુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^MAAS સાથે ઘણા સર્વર ઇન્સ્ટોલ કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Ubuntu ^સ્થાપિત કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Lubuntu ઇન્સ્ટોલ કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "એક વર્ક સ્ટેશન ઉમેરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "અલ્પતમ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "અલ્પતમ વર્ચ્યુઅલ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "ડિસ્કમા ખામીઓ શોધવા ચકાસણી કરો (^C)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "મેમરી ચકાસો (^M)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "પ્રથમ હાર્ડ ડિસ્કમાંથી શરૂ કરો (^B)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Mythbuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Epo ndi", "target": "ઉપલબ્ધ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Nshingiile", "target": "ઓફલાઇન"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukufumyapo", "target": "સાફ કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Inkama", "target": "પાસવર્ડ:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "વપરાશકર્તાનું નામ:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "અમાન્ય પાસવર્ડ, કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Awe cashupa", "target": "અધિકૃત કરવામાં નિષ્ફળ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Apa kwingilila", "target": "લોગિન સ્ક્રીન"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "ઉંચો વિરોધાભાસ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "kweshafye", "target": "ચકાસણી મોડમાં ચલાવો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s તરીકે લોગિન કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ama Application", "target": "એપ્લિકેશન્સ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "પ્રકાર"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Amangalo", "target": "રમતો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ifya Internet", "target": "ઈન્ટરનેટ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ifyakale", "target": "ઇતિહાસ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "કમાન્ડ રન કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ama Application yonse", "target": "બધાં કાર્યક્રમો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "બધાં ઉપલબ્ધ એપ્લિકેશન્સ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukutantika", "target": "ગુણવત્તા"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "તમારી શોધ સાથે મેળ ખાય તેવૂ કાય નથી."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "છેલ્લો સુધાર%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukulandapo", "target": "ટિપ્પણીઓ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "લોનચર પર કલ કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "ડ્રાઇવ સફળતાથી કાઢી લેવાઇ છે"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "સ્થાપન થવાની રાહ જોઈએ છીએ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukubika po Application", "target": "એપ્લીકેશન ઉમેરવા અહી મુકો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Isuleni", "target": "ખોલો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "parent driveને બહાર કાઢો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Fumyeni", "target": "બહાર નીકાળો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "parent driveને સંભાળીને બહાર કાઢો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "સલામત રીતે દૂર કરો"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Citeni unmount", "target": "અનમાઉન્ટ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "ચાલુ-બંદ કરવા હાથા"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gu", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "હાથા બતાવાનું બટન"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Ele_mento nuevo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "_Separator Ya New", "target": "_Separador nuevo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Subir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "¿Revertir los cambios?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ishina", "target": "Nombre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukulanga", "target": "Mostrar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Revertir al original"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Restaurar la distribución de menú predeterminada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menús:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "If_intu", "target": "_Elementos:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "4digits", "target": "4 dígitos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "La asombrosa aventura de Abe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Cliente Abraca XMMS2"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Penguin Mastermind", "target": "Pingüino cerebro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Pingüino buscaminas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Solitario AisleRiot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Utulembo", "target": "Notas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Kanseni", "target": "Cancelar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Konkanyenipo", "target": "Continuar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Está saliendo del menú gráfico de arranque e iniciando la interfaz en modo texto."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Este no es un disco de arranque válido. Inserte el disco de arranque %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Infungulo yankama", "target": "Contraseña"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Error en el DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Otras opciones"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Icitundu", "target": "Idioma"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Teclado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Modos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Aba fishibisha", "target": "Modo experto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Contraste alto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modificadores de teclado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Teclado en pantalla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Fyonse fye", "target": "Todo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Probar Ubuntu sin instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Probar Kubuntu sin instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Probar Edubuntu sin instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Probar Kubuntu Netbook sin instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalar Ubuntu en modo texto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalar Kubuntu en modo texto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalar Edubuntu en modo texto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalar Xubuntu en modo texto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instalar Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Instalar Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalar un servidor de imágenes sin disco"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instalar un sistema mínimo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instalar una máquina virtual mínima"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Arrancar desde el primer disco duro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Solo software libre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Reinstalación automática de ^Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Instalar Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Conferencia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Epo ndi", "target": "Disponible"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Nshilipo", "target": "Ausente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Ocupado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukufisama", "target": "Invisible"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Inkalata", "target": "Mensajes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Awe cashupa", "target": "Fallo al autenticar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Apa kwingilila", "target": "Pantalla de acceso"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Umweni", "target": "Sesión de invitado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukwingila", "target": "Acceder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Reintentar como %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ama Application", "target": "Aplicaciones"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifyakale", "target": "Historial"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ama Application yonse", "target": "Todas las aplicaciones"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Buscar en su equipo y en línea"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifipani", "target": "Categorías"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukwakufumya", "target": "Orígenes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Buscar aplicaciones"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Usadas recientemente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Aplicaciones recientes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifitabo", "target": "Libros"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "ifitabo;", "target": "libros;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Pamulu", "target": "Mejores"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Kalenda", "target": "Calendario"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "kalenda;", "target": "calendario;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Abantu", "target": "Gente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Archivos y carpetas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "ama file;", "target": "archivos;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Última modificación"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifya kulenga", "target": "Gráficos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifyakulenga;", "target": "gráficos;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ilyashi", "target": "Información"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "ilyashi;", "target": "info;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Incende", "target": "Ubicaciones"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Buscar música"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Reproducidas recientemente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Inyimbo", "target": "Canciones"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Inyimbo", "target": "Álbumes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Online", "target": "En línea"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukulandapo", "target": "Comentarios"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "ukulemba command", "target": "Teclee su orden"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Lekeni", "target": "Salir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Selector de áreas de trabajo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Esperando para instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukubika po Application", "target": "Suéltelo para añadir la aplicación"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukufuta", "target": "Vaciar la papelera…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Mostrar tiradores"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Tecla para ocultar los tiradores"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukuchinja", "target": "Selector"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Complemento para dibujar el entorno de Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukukapa", "target": "Parpadear"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtrar resultados"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Tecla para mostrar el HUD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Umuseke", "target": "Cesta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Lista de deseos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Redactar un mensaje nuevo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ama Tweets", "target": "Tuits"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Entrada nueva"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "comentarios nuevos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo Noticias"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "es", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "_Separator Ya New", "target": "מפרי_ד חדש"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "הזז למעלה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "האם לבטל שינויים?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "האם לשחזר את כל התפריטים להגדרותיהם המקוריות?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "שחזר את תסדיר התפריט לברירת המחדל"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "If_intu", "target": "_פריטים:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ishina", "target": "שם:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Seven Kingdoms", "target": "שבע הממלכות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca - לקוח XMMS2"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Penguin Golf", "target": "פינגווין גולף"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Penguin Merlin", "target": "פינגווין מרלין"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "פינגווין שולה המוקשים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Penguin Spider", "target": "פינגווין עכביש"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Arduino IDE", "target": "סביבת פיתוח Arduino"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Chisuma", "target": "אישור"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Kanseni", "target": "ביטול"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukwisala ...", "target": "ביציאה..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "הנכם עוזבים את תפריט האתחול הגרפי ומפעילים את המנשק הטקסטואלי."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Umutande wakutampa", "target": "מנהל אתחול"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "שגיאת קלט/פלט"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "החלפת תקליטור אתחול"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "נא להזין את ססמתך:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "זהו DVD דו־צדדי. ביצעת את האתחול מהצד השני. יש להפוך את ה־DVD ואז להמשיך."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Kushimya ililine", "target": "האם לכבות את המערכת כעת?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Icitundu", "target": "שפה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "פריסת מקשים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Aba fishibisha", "target": "מצב מומחה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Tapali", "target": "ללא"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifya bashimona", "target": "מסוף ברייל"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ה^תנסות באובונטו ללא התקנה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "ה^תנסות באדובונטו ללא התקנה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ה^תנסות בזובונטו ללא התקנה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "ה^תנסות בקובונטו בגרסאת הנטבוק ללא התקנה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "ה^תקנת אובונטו במצב טקסטואלי"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "ה^תקנת אדובונטו במצב טקסטואלי"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "ה^תקנת זובונטו במצב טקסטואלי"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "ה^תקנת קובונטו"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "ה^תקנת אדובונטו"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "ה^תקנת זובונטו"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "ה^תקנת אובונטו בגרסה להתקני אינטרנט ניידים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "התקנת תחנת עבודה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "התקנת שרת"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "התקנת מערכת מינימלית"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^בדיקת פגמים בתקליטור"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "ה^צלת מערכת פגומה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "ה^פעלה מהכונן הקשיח הראשון"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "ABC", "target": "דהו"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "חסימת שיחות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "העברת שיחות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukulolela", "target": "שיחה ממתינה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "ייצוג קו השיחה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Epo ndi", "target": "זמין"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Palifyo ndecita", "target": "עסוק"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Kalata ipya", "target": "הודעות חדשות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Awe cashupa", "target": "האימות נכשל"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Apa kwingilila", "target": "מסך הכניסה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "אפשרויות ההפעלה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukwingila", "target": "כניסה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "כניסה בתור %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "ניסיון חוזר"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "סוג"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "עזרים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifya kusambilila", "target": "חינוך"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifya Internet", "target": "אינטרנט"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "גופנים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifyakale", "target": "היסטוריה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ama Application yonse", "target": "כל היישומים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "כל היישומים הזמינים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "חיפוש במחשב שלך ובמקורות מקוונים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "שום דבר אינו תואם לחיפוש שלך, עמך הסליחה."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Pantulo", "target": "בית"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "בשימוש לאחרונה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ama apps yaililine", "target": "יישומים בשימוש לאחרונה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Umusango", "target": "סוג"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "עזרים;לימודים;משחקים;גרפיקה;אינטרנט;גופנים;כלי משרד;מדיה;התאמה אישית;נגישות;פיתוח;מדע והנדסה;תוספי הלוח;מערכת"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Pamulu", "target": "עליונים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifibokushi", "target": "תיבות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "kalenda;", "target": "לוח שנה;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifileisa", "target": "בקרוב"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Amapepala", "target": "תיעוד"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "מסמכים;תיקיות;תמונות;שמע;סרטונים;מצגות;אחר;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ubukulu", "target": "גודל"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Inyimbo", "target": "מוזיקה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "inyimbo;", "target": "מוזיקה;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "אין מוזיקה זמינה במחשב זה."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "הושמעו לאחרונה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "עשור"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukulandapo", "target": "הערות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Lekeni", "target": "יציאה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukwisala", "target": "סגירה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "בהמתנה להתקנה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "בהתקנה…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukubika po Application", "target": "יש להשליך כדי להוסיף יישומים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukufuta", "target": "פינוי האשפה…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "מקש להפעלה או נטרול של הידיות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "המקש שיציג את הידיות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "הסתרת ידיות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukuchinja", "target": "בורר"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "תוסף Unity לאובונטו"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "תוסף לציור הסביבה של Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Cintombentobe", "target": "כללי"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "מקש להרצת פקודה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukukapa", "target": "הבהוב"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "סינון התוצאות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "רשימת משאלות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Amashiwi", "target": "הודעות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "חיבור הודעה חדשה"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "יצירת אירוע"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "יומן גוגל"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "טרם נקרא"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Dashboard", "target": "לוח מחוונים"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "הערות חדשות"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "חדשות יאהו"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "he", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "חדשות יאנדקס"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Konkanyenipo", "target": "Tšwela pele"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Ditsela tsa go thoma khomputara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Ukwisala ...", "target": "Etswa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Thušo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Sethusi sa o thoma khomputara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Phošo go DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Shimyeni", "target": "Tima khomputara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Ditsela"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Aba fishibisha", "target": "Distela tsa bakgoni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Tapali", "target": "Ga di gona"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nso", "source": "Fyonse fye", "target": "Ka moka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Flyt op"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Fortryd ændringer?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ishina", "target": "Navn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukulanga", "target": "Vis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Tilføj eller fjern programmer i hovedmenuen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "Gendan til original"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "If_intu", "target": "Punkt_er:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Tilføj eller fjern programmer fra hovedmenuen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "3D Chess", "target": "3D Skak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Abe's fantastiske eventyr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Penguin Mastermind", "target": "Pingvin-mastermind"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Pingvin-minestryger"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Arduino IDE", "target": "Arduino udviklingsmiljø"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Kanseni", "target": "Annullér"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opstartsmuligheder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukwisala ...", "target": "Afslutter..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Hjælp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Opstartsindlæser"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O-fejl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dette er opstartsdisk %u. Indsæt opstartsdisk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dette er ikke en gyldig opstartsdisk. Indsæt venligst opstartsdisk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Infungulo yankama", "target": "Adgangskode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Indtast din adgangskode:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Dette er en tosidet dvd. Du har startet den op fra den forkerte side. Vend dvd'en om og prøv igen."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Aba fishibisha", "target": "Ekspert-tilstand"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Tilgængelighed"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukukusha", "target": "Forstørrelsesglas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Skærmtastatur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Prøv Eubuntu uden at installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prøv Ubuntu Netbook uden at installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Prøv Kubuntu Netbook uden at installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Prøv Lubuntu uden at installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Start Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Installér Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Installér Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Installér Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Installér Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Installér en arbejdsstation"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Installér en LAMP-server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Installér en minimal virtuel maskine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Genopret ødelagt system"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Test ^hukommelse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Start op fra første harddisk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "Opkaldsblokering"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Præsentation af opkaldslinje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Optaget"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Kalata ipya", "target": "Nye beskeder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Apa kwingilila", "target": "Logind-skærm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "kweshafye", "target": "Kør i testtilstand"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Umweni", "target": "Gæstesession"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Forsøg igen som %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Type"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Undervisning"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Amangalo", "target": "Spil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Kør en kommando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Alle tilgængelige programmer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Søg på din maskine og i online-kilder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ifipani", "target": "Kategorier"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukwakufumya", "target": "Kilder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Desværre, der var intet der matchede din søgning."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Seneste programmer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Umusango", "target": "Type"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "Tilbehør;Undervisning;Spil;Grafik;Internet;Skrifttyper;Kontor;Medie;Tilpasning;Tilgængelighed;Udvikler;Videnskab og ingeniørarbejde;Udvidelsesmoduler for instrumentbrættet;System"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ililine", "target": "Seneste"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Kalenda", "target": "Kalender"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "kalenda;", "target": "kalender;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ifileisa", "target": "Forestående"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Abantu", "target": "Personer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ubukulu", "target": "Størrelse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ilyashi", "target": "Information"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Søg i musik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "inyimbo;", "target": "musik;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Der er på nuværende tidspunkt ikke noget musik tilgængelig på denne computer."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Inyimbo", "target": "Sange"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Fyonse", "target": "Alle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukutantika", "target": "Bedømmelse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Se færre resultater"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Desværre var der intet der matchede din søgning."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Lås til opstarter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukuleka", "target": "Afslut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukwisala", "target": "Luk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Langeni Desktop", "target": "Vis skrivebordet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Afventer installation"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ifisoso", "target": "Papirkurv"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Fjern overliggende drev"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Fjern sikkert"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Vis/skjul håndtag"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Tast som skjuler håndtagene"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Apakwambila", "target": "Opstarter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Cintombentobe", "target": "Generelt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Skjul alle vinduer og fokusér skrivebordet."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Tast til at åbne første panelmenu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Umuseke", "target": "Kurv"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Ønskeliste"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ifyakushita", "target": "Bestillinger"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Administrér din Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Amashiwi", "target": "Beskeder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Skriv en ny besked"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google nyheder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Dashboard", "target": "Startside"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ama Tweets", "target": "Tweets"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Nyt indlæg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo nyheder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Musik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex nyheder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "da", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One musik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukuya Panshi", "target": "नीचे जायें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "बदलाव वापस लें?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ishina", "target": "नाम"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ichintu", "target": "वस्तु"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "ACE", "target": "एसीई"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "RAR", "target": "रार"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "3D Chess", "target": "३ आयामी शतरंज"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "केन्टा चॉव A7Xpg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Abe का अद्भुत साहस"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Penguin Freecell", "target": "पेंगुइन फ़्रीसैल"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "पेंगुइन माइनस्वीपर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Penguin Spider", "target": "पेंगुइन मकड़ी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "पेंगुइन ताइपे - संपादक"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Penguin Taipei", "target": "पेंगुइन ताइपे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Penguin Thornq", "target": "पेंगुइन Thornq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Akregator", "target": "ए-के-रेगेटर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Menu Ikalamba", "target": "मुख्य सूची"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Amphetamine", "target": "एम्पिथामिने"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "AQEMU", "target": "एक्यूईएमयू"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ario", "target": "एरियो"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "AssaultCube", "target": "आक्रमक घन"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Vuze", "target": "वुजु"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "BitStormLite", "target": "बीटस्टॉर्मलाईट"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Black-Box", "target": "ब्लैक-बक्सा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Blender", "target": "ब्लैण्डर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Bluemindo", "target": "ब्लुमिनडो"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukwisala ...", "target": "बाहर हो रहे हैं..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "आप चित्रयुक्त बूट सूची छोड़ के लिखित मोड इंटरफेस मे प्रवेश कर रहें हैं ।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Umutande wakutampa", "target": "बूटलोडर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O त्रुटि"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Infungulo yankama", "target": "कूटशब्द"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "डीवीडी त्रुटि"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "यह दो तरफा डीवीडी है _BAR_ आपने दूसरी तरफ से बूट कर दिया है _BAR_ डीवीडी पलटें और जारी रखें _BAR_"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Shimyeni", "target": "बंद करें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Kushimya ililine", "target": "अब कंप्यूटर को बंद करें ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "पद्धतियाँ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Aba fishibisha", "target": "विशेषज्ञ पद्धति"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Tapali", "target": "कोई नहीं"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "उच्च कंट्रास्ट"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Fyonse fye", "target": "सब कुछ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "बिना संस्थापित किये कुबुन्टू का परिक्षण करें ।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "संस्थापित किये बिना झुबुन्टू ^परीक्षण करे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "संस्थापित किये बिना उबुन्टू नेटबुक ^परिक्षण करे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "संस्थापित किये बिना कुबुन्टू नेटबुक ^परीक्षण करें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "अद्यतन ड्राइवर डिस्क का उपयोग करें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "विभिन्न सर्वर मास के साथ स्थापित करीए"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "उबुन्टु नेटबुक ^संस्थापित करे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "लुबनटु संस्थापित करें ।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "वर्क स्टेशन संस्थापित करे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "सर्वर संस्थापित करे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "डिस्क-रहित प्रतिबिम्ब सर्वर संस्थापित करें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "न्यूनतम आभासी मशीन संस्थापित करें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "दोष के लिए डिस्क की ^जाँच करे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "मिथबुन्टू ^संस्थापित करे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "मिथबुन्टू संस्थापित किये बिना ^परीक्षण करे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Nshilipo", "target": "दूर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Palifyo ndecita", "target": "व्यस्त"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Nshingiile", "target": "अनुपस्थित"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Inkama", "target": "पासवर्ड :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "उपयोक्ता नाम:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Awe cashupa", "target": "प्रमाणित करने में असफलता"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Apa kwingilila", "target": "लॉगिन स्क्रीन"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "औनस्क्रीन कुंजीपटल"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "'%s --help' चलाएँ उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची देखने के लिए."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "\"%s\" से लौगिन करें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "चित्रादि"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifya Internet", "target": "इन्टरनेट्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "अक्षर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifyakale", "target": "इतिहास"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "आदेश दें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "आदेश"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "अपने कंप्यूटर और ऑनलाइन स्रोतों में ढूंढें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifipani", "target": "श्रेणियाँ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukwakufumya", "target": "स्रोत"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ama Application", "target": "अनुप्रयोग"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "हाल में प्रयुक्त"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "ifitabo;", "target": "किताबें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ililine", "target": "नवीनतम"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Pamulu", "target": "शीर्ष"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Kalenda", "target": "कैलेन्डर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Fyonse", "target": "सभी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukutantika", "target": "मूल्यांकन"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukulandapo", "target": "टिप्पणियाँ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Lekeni", "target": "छोड़ें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukwisala", "target": "बंद करें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "कार्यस्थान स्विचर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "स्थापित करने के लिए इंतजार कर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "संस्थापित हो रहा है …"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukufuta", "target": "कुड़ादान खाली करें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Isuleni", "target": "खोलें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "पेरेंट ड्राइव निकालें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "मुख्य ड्राइव सुरक्षित तरीके से निकालें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "सुरक्षित तरीके से निकालें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Citeni unmount", "target": "अनमाउन्ट"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "हैंडल टॉगल कुंजी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "हैंडल दिखाएँ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "हैंडल छिपाने की कुंजी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Apakwambila", "target": "लान्चर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "प्रदर्शित स्क्रीन (HUD) पाने के लिए इस कुंजी को दबाएँ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "फोल्डर खोलता है या एक आदेश का पालन करता है"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "पहली पैनल मेनू खोलने के लिए कुंजी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukukapa", "target": "टिमटिमाएँ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "HUD दिखाने की कुंजी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifyakushita", "target": "आदेश"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Amashiwi", "target": "संदेश"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifishibisho", "target": "सूचनाएँ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "नया संदेश लिखें"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "गूगल कैलेंडर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "अपठित"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ilyashi lipya", "target": "नई घोषणा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Yandex", "target": "यांडेक्स"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex समाचार"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hi", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "उबुन्टू One संगीत"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "فا_صل جديد", "target": "_Separator Ya New"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "انقل لأعلى", "target": "Ukuya Pamulu"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "انقل لأسفل", "target": "Ukuya Panshi"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أأتراجع عن التغييرات؟", "target": "Bushe Tukanse ifya Chinja?"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أأسترجع كافة القوائم إلى الإعدادات الأصلية؟", "target": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "الاسم", "target": "Ishina"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ا_ستعِد الحالة الأصلية", "target": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "_قوائم:", "target": "Ama _Menu"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "حسناً", "target": "Chisuma"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "استمر", "target": "Konkanyenipo"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "خيارات الإقلاع", "target": "Imisango yakwashishamo Computer"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.", "target": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka."}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "مساعدة", "target": "Ubwafwilisho"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "خطأ إدخال/إخراج", "target": "Pali ifyalubana mukati"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "غيّر قرص الإقلاع", "target": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "كلمة السر", "target": "Infungulo yankama"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أطفئ", "target": "Shimyeni"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "الوضع المتقدم", "target": "Aba fishibisha"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "لا شيء", "target": "Tapali"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "عالي التباين", "target": "Filemoneka ifyabuta saana"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "مكبّر", "target": "Ukukusha"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^جرِّب كوبونتو دون تثبيتها", "target": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk."}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت", "target": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^جرّب لوبنتو بدون تنصيب", "target": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^ثبت أبونتو في الطور النصي", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^ثبت كوبونتو في الطور النصي", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^ثبت أوبونتو", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^ثبت إكسبونتو", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^ثبت أبونتو استوديو", "target": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^ثبت كوبنتو نت بوك", "target": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ثبت محطة عمل", "target": "^Bikenipo iya workstation"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ثبت خادوما", "target": "^Bikenipo iya server"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ثبت خادوم LAMP", "target": "^Bikenipo LAMP server"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ثبت نظاما مُقِلّا", "target": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية", "target": "Ukubikamo virtual machine mukusupula"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "^افحص القرص من العيوب", "target": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "اختبر ال^ذاكرة", "target": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أ^قلع من القرص الصلب الأول", "target": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "برمجيات حرة فقط", "target": "Software iyishili yakushita yeka fye"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "٢", "target": "2"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "٣", "target": "3"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "٤", "target": "4"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "٨", "target": "8"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "تحويل المكالمات", "target": "Ukutuma ama phone kumbi"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "انتظار المكالمات", "target": "Ukulolela"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "امسح", "target": "Ukufumyapo"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "رسائل جديدة", "target": "Kalata ipya"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "رسائل", "target": "Inkalata"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أدخل كلمة السر لـ %s", "target": "Ukwingishe nkama ya kwa %s"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "كلمة السّر:", "target": "Inkama"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "إسم المستخدم:", "target": "Ishina lya pa computer"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "شاشة الولوج", "target": "Apa kwingilila"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "لوحة المفاتيح على الشاشة", "target": "Keyboard yapa screen"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "تباين عال", "target": "Ifilembo fibuute saana"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "خيارات الجلسة", "target": "Fimbi ifyakusalapo"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أعِد المحاولة كـ %s", "target": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "تعليم", "target": "Ifya kusambilila"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ألعاب", "target": "Amangalo"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "خطوط", "target": "Imimonekele ya filembo"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "كل التطبيقات", "target": "Ama Application yonse"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ابحث في التطبيقات", "target": "Ukufwaya muma application"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "تطبيقات حديثة", "target": "Ama apps yaililine"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "النوع", "target": "Umusango"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "كتب", "target": "Ifitabo"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "صناديق;", "target": "ifoboshi;"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "التوثيق", "target": "Amapepala"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ابحث في الملفات والمجلدات", "target": "Ukufwaya muma file nama folder"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "آخر 7 أيام;آخر 30 يوم;آخر عام;", "target": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "الحجم", "target": "Ubukulu"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "المواقع", "target": "Incende"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "الموسيقى", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "لا توجد موسيقى متوفرة حاليا على هذا الحاسوب.", "target": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta."}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "الراديو", "target": "Icilimba"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "قديم;الستينات;السبعينات;الثمانينات;التسعينات;بدايات القرن;", "target": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "الكل", "target": "Fyonse"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "اعرض نتائج أقل", "target": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "التحديث الأخير%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ثبّت في الشريط", "target": "Ukubika pali Launcher"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "إنهاء", "target": "Lekeni"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "غادر", "target": "Ukuleka"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أغلق", "target": "Ukwisala"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "تم إخراج بوابة محرك الأقراص بنجاح", "target": "Drive yafuma fye bwino"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أفلِت لإضافة التطبيق", "target": "Ukubika po Application"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "سلة المُهملات", "target": "Ifisoso"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "إفراغ المهملات...", "target": "Ukufuta"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "افتح", "target": "Isuleni"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أزل السواقة الرئيسية بأمان", "target": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أخف المقابض", "target": "Ukifisa ama Handle"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "مفتاح إخفاء المقابض", "target": "Apakutinika pakufisa ama Handle"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "شريط بدء التطبيقات", "target": "Apakwambila"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "المُبدّل", "target": "Ukuchinja"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ملحق أبونتو يونتي", "target": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ملحق لتخصيص يونتي شِل", "target": "Plugin yakulenga Unity Shell"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "وميض", "target": "Ukukapa"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "ترشيح النتائج", "target": "Saleni mu fisangilwe"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "قائمة الأماني", "target": "Ifingawama ukushita"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "الطلبيات", "target": "Ifyakushita"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أنشئ رسالة جديدة", "target": "Ukulemba inkalata ipya"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أنشئ حدثا", "target": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "تقويم جوجل", "target": "Kalenda yapa Google"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "مستندات جوجل", "target": "Ama documents yapa Google"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "تدوينة جديدة", "target": "Ilyashi lipya"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "موسيقى ياندكس", "target": "Inyimbo shapa Yandex"}
{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bem", "source": "أخبار ياندكس", "target": "Ilyashi lyapa Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Spremenite, kateri programi so prikazani v osnovnem meniju"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Povrni na izvirne vrednosti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "_Separator Ya New", "target": "Nova _ločilna črta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ishina", "target": "Ime"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Glavni meni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Dodajanje in odstranjevanje programov iz glavnega menija"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Dodajanje in odstranjevanje programov v osnovnem meniju"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ishina", "target": "Ime:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "3D Chess", "target": "Šah v 3D"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca, odjemalec XMMS2"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Penguin Golf", "target": "Penguin golf"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Penguin pasjansa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Utulembo", "target": "Zapiski"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Bos Wars", "target": "Bos vojne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Chisuma", "target": "V redu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Konkanyenipo", "target": "Nadaljuj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukwisala ...", "target": "Program bo končan ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Pomoč"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Zagonski nalagalnik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Napaka I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Zamenjava zagonskega diska"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Vpišite geslo:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Napaka na nosilcu DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Shimyeni", "target": "Izklopi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Kushimya ililine", "target": "Ali želite takoj zaustaviti sistem?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Druge možnosti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Načini"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Tapali", "target": "Brez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Visok kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukukusha", "target": "Povečevalo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Fyonse fye", "target": "Vse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Preizkusi Ubuntu MID brez namestitve"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Preizkusi Ubuntu Netbook brez namestitve"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Namesti Ubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Namesti Edubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Namesti Xubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Namesti Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Namesti Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Namesti Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Namesti delovno postajo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Namesti slikovni strežnik brez diska"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Namesti sistem ukazne vrstice"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Namesti najmanjši sistem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Namesti najmanjši navidezni sistem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Preveri, ali je disk poškodovan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Preizkusi delovni po^mnilnik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Preizkusi Mythbuntu brez namestitve"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Posredovanje klicev"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Nshilipo", "target": "Odsoten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Zaposlen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukufisama", "target": "Neviden"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Kalata ipya", "target": "Nova sporočila"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Geslo ni veljavno; poskusite znova."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Apa kwingilila", "target": "Prijavni zaslon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Visok kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Prijavite se kot %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ama Application", "target": "Programi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifya bikwamo kale mu computer", "target": "Nameščeni programi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Vrsta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Pisave"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifyakale", "target": "Zgodovina"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Zaženi ukaz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ama Application yonse", "target": "Vsi programi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Ukazi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Iskanje po računalniku in spletnih virih"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Nič se ne ujema z vašim iskalnim nizom."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Pamulu", "target": "Najboljše"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifibokushi", "target": "Škatle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifileisa", "target": "Sledeči"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Zadnja sprememba"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Zadnjih 7 dni; Zadnjih 30 dni; Zadnje leto;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Dokumenti;Mape;Slike;Zvoki;Videi;Predstavitve;Drugo;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ubukulu", "target": "Velikost"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifya kulenga", "target": "Grafika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "ilyashi;", "target": "Informacije;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Iskanje glasbe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "inyimbo;", "target": "glasba;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Trenutno na tem računalniku ni nobene glasbe."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Nedavno predvajano"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Online", "target": "Dosegljiv"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifisekele online", "target": "Priljubljeno na spletu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Desetletje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Staro;60-ta;70-ta;80-ta;90-ta;00-ta;10-ta;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Ogled manj zadetkov"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukulandapo", "target": "Opombe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "ukulemba command", "target": "Vpišite ukaz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Zakleni na zaganjalnik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Langeni Desktop", "target": "Pokaži namizje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifisoso", "target": "Smeti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Izvrzi nadrejeni pogon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Fumyeni", "target": "Izvrzi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Namizje Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Tipka za preklop ročic"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Pokaži ročice"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Skrij ročice"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Hitri seznam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ukuchinja", "target": "Preklopnik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Vstavek Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Vstavek za izris lupine Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Cintombentobe", "target": "Splošno"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Tipka za izvajanje ukaza"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtriraj rezultate"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Umuseke", "target": "Košarica"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Seznam želja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google koledar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Drive"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Dashboard", "target": "Pregledna plošča"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ama Tweets", "target": "Tviti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "novi komentarji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sl", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "N_euer Eintrag"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Nach unten verschieben"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Änderungen rückgängig machen?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Möchten Sie alle Menüs in ihren Ursprungszustand zurück versetzen?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukulanga", "target": "Anzeigen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Original wiederherstellen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Anwendungen dem Hauptmenü hinzufügen oder löschen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ishina", "target": "Name:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "Klassisches Action- und Verfolgungsspiel A7Xpg von Kenta Cho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Abes Aufregendes Abenteuer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Menu Ikalamba", "target": "GNOME-Hauptmenü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Arduino IDE", "target": "Arduino – Entwicklungsumgebung"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "asciijump", "target": "Asciijump"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Utulembo", "target": "Notizen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Kanseni", "target": "Abbrechen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Konkanyenipo", "target": "Fortfahren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Startoptionen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Hilfe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Boot-Loader"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Ein-/Ausgabefehler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Startmedium wechseln"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dies ist kein verwendbares Startmedium. Bitte legen Sie Startmedium %u ein."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Infungulo yankama", "target": "Passwort"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Shimyeni", "target": "Ausschalten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Aba fishibisha", "target": "Expertenmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Bildschirmtastatur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Edubuntu ohne Installation ^ausprobieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Xubuntu ohne Installation ^ausprobieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Lubuntu ohne Installation ausprobieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Kubuntu starten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Kubuntu im ^Textmodus installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Edubuntu im ^Textmodus installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "Xubuntu ^installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Ubuntu Server ^installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Installation für mehrere Server mit MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "Ubuntu MID ^installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Ubuntu Netbook ^installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Einen LAMP-Server installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Einen LTSP-Server installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Ein Befehlszeilensystem installieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Von der ersten ^Festplatte starten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell: Automatische Neuinstallation"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Konferenz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Imimonekele nga nabasuka", "target": "Rufnummernanzeige des Angerufenen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Epo ndi", "target": "Verfügbar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Nshilipo", "target": "Abwesend"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Beschäftigt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukufisama", "target": "Unsichtbar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Inkama", "target": "Passwort:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Passwort ungültig, bitte wiederholen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Awe cashupa", "target": "Legitimierung gescheitert"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Starker Kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Führen Sie »%s --help« aus, um eine vollständige Liste der verfügbaren Optionen zu sehen."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Erneut versuchen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Erneut versuchen als %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ama Application", "target": "Anwendungen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Bildung"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Schriftarten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ama Application yonse", "target": "Alle Anwendungen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukwakufumya", "target": "Quellen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Entschuldigung, es wurden keine Treffer erzielt."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Pantulo", "target": "Startseite"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Kürzlich verwendet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Kürzlich verwendete Anwendungen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Pamulu", "target": "Oben"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifibokushi", "target": "Container"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "ifoboshi;", "target": "Container"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "kalenda;", "target": "Kalender;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifileisa", "target": "Bevorstehend"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "ama file;", "target": "Dateien;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ama Folder", "target": "Ordner"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Letzte 7 Tage;Letzte 30 Tage;Letztes Jahr;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "ubwafwilisho;", "target": "Hilfe;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "ilyashi;", "target": "Informationen;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Suche nach Musik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "inyimbo;", "target": "Musik;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifisekele online", "target": "Beliebt im Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Fyonse", "target": "Alle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Lekeni", "target": "Beenden"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukuleka", "target": "Beenden"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Ihren Rechner und Online-Quellen durchsuchen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Arbeitsflächenumschalter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Installation abwartend"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Übergeordnetes Laufwerk auswerfen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Marker aufrufen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Apakwambila", "target": "Starter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Schnellwahl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity-Erweiterung"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Erweiterung zur Anzeige der Unity-Befehlszeile"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Cintombentobe", "target": "Allgemein"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Taste, um einen Befehl auszuführen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Taste, um das erste Menü in der Menüleiste zu öffnen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ukukapa", "target": "Schwach"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Taste, um das HUD anzuzeigen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Umuseke", "target": "Warenkorb"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Wunschliste"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifyakushita", "target": "Bestellungen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Ihren Kindle verwalten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Posteingang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Ungelesen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Neuer Beitrag"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "de", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Akaro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Foanana ireo fanovana?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ishina", "target": "Anarana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ichintu", "target": "Singa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Averina amin'ny taloha"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "If_intu", "target": "Sin_ga:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Kanseni", "target": "Ajanona"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Hamelona indray"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Miala ny safidi-pandehanana misy sary hianao ary manomboka ny seho antsoratra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Mpamahana Famelomana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Hadisoana Fidirana/Fivoahana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Hanova ny Diska Mpamelona"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Ampidiro ny teny fanalahidy:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Shimyeni", "target": "Hamono"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Safidy Hafa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Icitundu", "target": "Fiteny"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Karatry ny bokotra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Fifangarihana be"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Hampiasa an'i Kubuntu tsy misy fametrahana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Hanandrana an'i Ubuntu MID tsy misy fametrahana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Hampiasa an'i Ubuntu Netbook tsy misy fametrahana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Hampiasa an'i Lubuntu tsy misy fametrahana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Hametraka an'i Xubuntu amin'ny maody lahatsoratra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Hametraka an'i Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Hametraka an'i Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Hametraka an'i Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Hametraka an'i Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Hametraka server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Hametraka server LAMP iray"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Hametraka system kely"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Hametra milina nofy kely iray"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Hamonjy system ^simba"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Hamelona avy amin'ny diska mavesatra ^voalohany"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Epo ndi", "target": "Malalaka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Nshilipo", "target": "Tsy eo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Miasa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukufumyapo", "target": "Foano"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Inkalata", "target": "Hafatra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Tena fanalahidy diso, mba avereno azafady"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Fifangarihana be"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukwingila", "target": "Fidirana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Karazana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Kisary"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ifya Internet", "target": "Aterineto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Mari-tsoratra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ifyakale", "target": "Diary"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Hibaiko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ama Application yonse", "target": "Rindranasa rehetra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Ireo Rindranasa azo ampiasaina"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Baiko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Hijery valiny kelikely kokoa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Miala tsiny, tsy misy mifandraika amin'ny karoka ataonao"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Mpampifandimby toeram-piasana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukubika po Application", "target": "Halatsao Mba Hanampiana Rindran'asa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Isuleni", "target": "Hanokatra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukuchinja", "target": "Mpanova"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mg", "source": "Ukukapa", "target": "Mamiratra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Lëviz sipër"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukulanga", "target": "Shfaq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ichintu", "target": "Element"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Rivendos strukturën e paracaktuar të menusë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menutë:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "If_intu", "target": "El_ementët:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Seven Kingdoms", "target": "Shtatë Mbretëritë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Solitaire AisleRiot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Utulembo", "target": "Shënimet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukwisala ...", "target": "Duke Dalë..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes \"boot\" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Fut diskun e nisjes %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Icitundu", "target": "Gjuha"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mënyra e ekspertit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Përdorshmëria"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Tapali", "target": "Asnjë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Kontrast i Lartë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukukusha", "target": "Zmadhuesi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Tastierë në Ekran"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Fyonse fye", "target": "Gjithçka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Provo Kubuntu pa e instaluar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Provo Edubuntu pa e instaluar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Provo Ubuntu MID pa e instaluar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Përdor diskun për përditësimin e draiverave"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Instalime të shumta serverash me MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Instalo Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Instalo Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instalo Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Instalo një stacion pune"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Instalo një server LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalo një Imazh Serveri pa Disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instalo një makinë virtuale minimale"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Kontrollo diskun për defekte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Testo ^kujtesën"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Riinstalim Automatik i Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "Bllokim Thirrjesh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Transferimi i Thirrjes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Epo ndi", "target": "I Disponueshëm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Palifyo ndecita", "target": "I Zënë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukufumyapo", "target": "Pastro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Inkalata", "target": "Mesazhet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Emri i Përdoruesit:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Apa kwingilila", "target": "Ekrani në Hyrje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Opsionet e Seksionit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Riprovoje si %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukwingila", "target": "Hyrje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ama Application", "target": "Programet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Lloji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifyakale", "target": "Historia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Nis një komandë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ama Application yonse", "target": "Të Gjitha Programet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Komandat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Kërkoni ne kompjuterin tuaj dhe burime online."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Pantulo", "target": "Shtëpia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Kërko programe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Programet e fundit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "Aksesorët;Edukimi;Lojërat;Grafikët;Interneti;Gërmat;Zyra;Media;Përshtatje;Lehtësi;Zhvillues;Shkencë dhe Inxhinieri;pluginë të Dash;Sistemi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifitabo", "target": "Libra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Pamulu", "target": "Kreu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifibokushi", "target": "Kuti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "kalenda;", "target": "kalendari;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Amapepala", "target": "Dokumentimi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Abantu", "target": "Njerëz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "ama file;", "target": "skedarët;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ama Folder", "target": "Dosjet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Modifikuar së fundmi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifya kulenga", "target": "Grafikët"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "ilyashi;", "target": "info;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Inyimbo", "target": "Muzika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Kërko muzikë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Të luajtura së fundmi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Online", "target": "Në linjë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifisekele online", "target": "Popullore në internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Dekada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Fyonse", "target": "Të gjitha"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Shiko më pak rezultate"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukulandapo", "target": "Komente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "ukulemba command", "target": "Shtypni komandën tuaj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Bllokoje me Nisësin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukwisala", "target": "Mbylle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Draivi doli me sukses"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukubika po Application", "target": "Lëshoje Për të Shtuar Programin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifisoso", "target": "Koshi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Isuleni", "target": "Hape"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Fumyeni", "target": "Nxirre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Butoni për ndryshimin e mbartësve"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Shfaq mbartësit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Butoni për të fshehur mbartësit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukuchinja", "target": "Ndërruesi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity Plugin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Plugin për të vizatuar Unity Shell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Një klikim në këtë celes shfaq panelin e informacionit."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Butoni për të ekzekutuar një komandë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Umuseke", "target": "Shporta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifyakushita", "target": "Porositë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Amashiwi", "target": "Mesazhet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google Calendar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Lajmet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Të palexuara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ama Tweets", "target": "Tweets"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sq", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Atgriezt Izmaiņas?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ishina", "target": "Nosaukums"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukulanga", "target": "Parādīt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Atjaunot noklusēto izvēlnes izkārtojumu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ama _Menu", "target": "_Izvēlnes:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Pievienot vai izņemt lietotnes no galvenās izvēlnes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Atjaunot noklusējuma izvēlnes izkārtojumu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ishina", "target": "Nosaukums:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Pingvīnu atmīnētājs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "AisleRiot Pasjanss"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Kanseni", "target": "Atcelt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Konkanyenipo", "target": "Turpināt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Palaidējs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Šis nav derīgs palaišanas disks. Lūdzu ievietojiet palaišanas disku %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Shimyeni", "target": "Izslēgt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Taustiņkarte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Režīmi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Spēcīgs kontrasts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Tastatūras izkārtojuma mainītāji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Izmēģināt Ubuntu bez instalēšanas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Izmēģināt Kubuntu bez instalēšanas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "Iz^mēģināt Kubuntu Netbook bez instalēšanas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Izmēģināt ^Lubuntu neinstalējot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalēt Ubuntu teksta režīmā"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalēt Kubuntu teksta režīmā"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Instalēt Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Instalēt Ubuntu serveri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Instalēt Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Instalēt Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Instalēt Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Instalēt LAMP serveri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Instalēt LTSP serveri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalēt bezdiska attēlu serveri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instalēt komandrindas sistēmu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Uzstādīt minimālu sistēmu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Atjaunot bojātu sistēmu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Pārbaudīt operatīvo at^miņu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Tikai brīvo programmatūru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Zvanu pārsūtīšana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Konference"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Epo ndi", "target": "Pieejams"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Nshilipo", "target": "Projām"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukufisama", "target": "Neredzams"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Nshingiile", "target": "Nesaistē"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Ievadiet %s paroli"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Nederīga parole, mēģiniet vēlreiz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Awe cashupa", "target": "Neizdevās autentificēties"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Apa kwingilila", "target": "Ierakstīšanās ekrāns"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Ekrāna tastatūra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Augsts kontrasts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Umweni", "target": "Viesa sesija"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukwingila", "target": "Ierakstīties"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Ierakstīties kā %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Mēģināt vēlreiz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Mēģināt atkal kā %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Izglītība"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Fonti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ifyakale", "target": "Vēsture"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Izpildīt komandu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukwakufumya", "target": "Avoti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Pantulo", "target": "Mājas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Nesen lietotās lietotnes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "ifitabo;", "target": "grāmats;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ililine", "target": "Nesenās"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Pamulu", "target": "Populārākās"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ifibokushi", "target": "Kastes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Kalenda", "target": "Kalendārs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Abantu", "target": "Cilvēki"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Meklēt datnes un mapes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "ama file;", "target": "datnes;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ama Folder", "target": "Mapes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Pēdējo reizi mainīts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Pagājušās 7 dienas;Pagājušaš 30 dienas;Pagājušogad;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ifyakulenga;", "target": "grafika;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Incende", "target": "Vietas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Neviena dziesma nav pašlaik pieejama uz šī datora."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Inyimbo", "target": "Albūmi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ifisekele online", "target": "Poulārs tiešsaitē"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Redzēt mazāk rezultātu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Pēdējo reizi atjaunināts%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukulandapo", "target": "Piezīmes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Pieslēgt palaidējam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Dzinis ir veiksmīgi izgrūsts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Darbvietu pārslēdzējs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Instalē…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukufuta", "target": "Iztukšot Miskasti..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Droši izņemt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Citeni unmount", "target": "Atmontēt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu darbvirsma"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Slēpt turus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Apakwambila", "target": "Palaidējs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Ātrais saraksts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukuchinja", "target": "Pārslēgs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity spraudnis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Cintombentobe", "target": "Vispārēji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Atver mapi vai izpilda kommandu."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukukapa", "target": "Mirgot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtrēt rezultātus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Taustiņš, lai parādītu HUD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Vēlmju saraksts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ifishibisho", "target": "Paziņojumi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Iesūtne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Rakstīt jaunu vēstuli"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google kalendārs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google ziņas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lv", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex ziņas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "دوبارہ شروع"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Konkanyenipo", "target": "جاری"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "بوٹ انتخابات"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukwisala ...", "target": "خروج ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O خرابی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "یہ %u بوٹ ڈسک ہے بوٹ ڈسک %u اندر ڈالیں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "یہ مناسب بوٹ ڈیسک نہیں‌ ہے مہربانی فرما کر بوٹ ڈیسک %u داخل کریں۔"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Infungulo yankama", "target": "خفیہ لفظ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "ڈی وی ڈی کی خرابی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Shimyeni", "target": "بند کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "طریقے"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Aba fishibisha", "target": "ماہر طریقہ کار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "تیز رنگ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer", "target": "موٹر میں مشکلات - الات کو تبدیل کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "اوبنٹو ایم آئی ڈی کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^کے اوبنٹو کو چلائیں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "ڈرائیور اپڈیٹ ڈسک استعمال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^کے اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^ای ڈی اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^کے اوبنٹو انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "کے ساتھ متعدد سرورز کی تنصیب MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^کے اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "لوبنٹو ^انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "ورک سٹیشن انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "لیمپ سرور انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "کم سے کم سسٹم انسٹال کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^نقائص کے لیے ڈسک چیک کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^ٹوٹے ہوئے سسٹم کو بچائیں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "صرف مفت سوفٹ وئیر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^ڈیل خود کار دوبارہ انسٹال"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Epo ndi", "target": "دستیاب"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Nshilipo", "target": "غیرموجود"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Palifyo ndecita", "target": "مصروف"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukufisama", "target": "اوجھل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Inkalata", "target": "پیغامات"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s کے لیے حروف شناخت لکھیں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "صارف کا نام:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "غلط حروف شناخت، براہ کرم درست حروف شناخت مہیا کر کے دوبارہ کوشش کریں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Awe cashupa", "target": "توثیق کرنے میں ناکامی ہوئی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "دورانیہ کے اختیارات"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "چلائیں '%s --مدد' کمانڈ لائن آپشنز کی مکمل فہرست دیکھنے کے لیے."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "دوبارہ کوشش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "نوعیت"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "فونٹس"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "احکام"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Fyonse", "target": "تمام"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "لانچر سے بند کرو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "کام کی جگہوں کا مبدل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "ماخز ڈریِئو نکال دیں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "ماخز ڈریِئو حفاظت سے نکال دیں"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "اوبنٹو کی ڈسک ٹوپ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "ٹوگل ہینڈل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "ہینڈل دکھاؤ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "ہینڈل کو دکھانے والی چابی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "ہینڈل چھپاؤ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "ہینڈل کو چھپانے والی چابی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Apakwambila", "target": "لانچر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "فوری فہرست"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Ukuchinja", "target": "مبدل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ur", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "کمانڈ چلانے کا بٹن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Zrëszë znowa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Konkanyenipo", "target": "Dali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukwisala ...", "target": "Wińdzenié..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Zmieni sztartowi disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Wpiszë swòją parolã:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Kushimya ililine", "target": "Chcesz zatrzëmac terô systemã?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Aba fishibisha", "target": "Awansowóny ôrt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Przistãpnosc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Tapali", "target": "Felënk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Czëtôrz ekranu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal Brailla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Mòdifikator klawiaturë"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Ekranowô klawiatura"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "Zrëszanié Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalëjë w tesktowim ôrce"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Instalacëjô Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Instalacëjô serwera Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Instalëjë Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instalacëjô ser^wera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Test pamiãce"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Blós wòlnô softwôra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Zajãti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Ukufisama", "target": "Niewidzawny"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "csb", "source": "Nshingiile", "target": "Offline"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "_Separator Ya New", "target": "_ர புதிய பிரிப்பி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "மேலே நகர்த்து"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukuya Panshi", "target": "கீழே நகர்த்து"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukulanga", "target": "காட்சி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ichintu", "target": "உருப்படி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ama _Menu", "target": "_ட பட்டிகள்:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "7zip", "target": "7ஜிப்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "RAR", "target": "ரார்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "3D Chess", "target": "முப்பரிமான சதுரங்கம்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "கெண்டா சோவின் ஏ7எக்ஸ்பிஜி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Penguin Freecell", "target": "பெங்குயின் பிரீசெல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Penguin Merlin", "target": "பெங்குயின் மெர்லின்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "பெங்குயின் சுரங்க துப்புரவாளி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Penguin Pegged", "target": "பெங்குயின் ஆப்பு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Penguin Solitaire", "target": "பெங்குயின் சாலிடேர்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "பெங்குயின் டாய்பேய் திருத்துனர்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Penguin Taipei", "target": "பெங்குயின் டாய்பேய்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Penguin Thornq", "target": "பெங்குயின் தார்ன்கு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Aconnectgui", "target": "ஏகனெக்டு ஜியூஐ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Menu Ikalamba", "target": "முதன்மை பட்டி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Amphetamine", "target": "ஆம்பெடமைன்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Anjuta", "target": "அஞ்சுதா"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Anki", "target": "அங்கி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Apper", "target": "ஏப்பர்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ardentryst", "target": "ஆர்டென்டிரிஸ்ட்டு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ardour3", "target": "ஆர்டார்3"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Arora", "target": "ஆரோரா"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Artha", "target": "ஆர்தா"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "ASEPRITE", "target": "ஏசெப்ரைட்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Asylum", "target": "அசைளம்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Audex", "target": "ஆடெக்ஸ்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Auralquiz", "target": "ஆரல்கிவிஸ்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Avogadro", "target": "அவொகாட்ரோ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Axel", "target": "அக்சல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Bino", "target": "பினோ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "BitPim", "target": "பிட்பிம்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "BKchem", "target": "பிகேகெம்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Black-Box", "target": "கறுப்புப் பெட்டி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Bluemindo", "target": "பிளூமின்டோ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "BlueWho", "target": "பிளூகூ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Bos Wars", "target": "போஸ் வார்ஸ்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "துவக்கத் தேர்வுகள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwisala ...", "target": "வெளியேறுகிறது..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Umutande wakutampa", "target": "இயங்குதளத் துவக்கி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "ஐ/ஓ பிழை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Kushimya ililine", "target": "இப்போது கணினியை நிறுத்தவா?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Infungulo yankama", "target": "கடவுச்சொல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "அணுகல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "அதிக அடர்த்தி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukukusha", "target": "உருப்பெருக்கி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "திரை படிப்பான்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifya bashimona", "target": "பிரெய்லி முனையம்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "விசைப்பலகை மாற்றிகள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^நிறுவாமல் குபுண்டுவை முயற்சிக்கவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "எடுபுண்டுவை உரையிடும் பழக்க முறையில் நிறுவவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "உபுண்டுவை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "இபுண்டுவை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "உபுண்டு செர்வரை நிறுவவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^MAAS ஐ பயன்படுத்தி பல சேவையகத்தை நிறுவதல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^குபுண்டு நெட்புக்கை நிறுவுக!"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^ நிறுவவும் Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "ஒரு ஓர்க்டேஷனை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "சேவகனை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "எல்டிஎஸ்பி சேவகனை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "வட்டை பிழைகளுக்காக ^பரிசோதிக்கவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "டெல் தானியக்க மறுநிறுவல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Epo ndi", "target": "இருக்கிறேன்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukufisama", "target": "மறைவில்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukufumyapo", "target": "துடை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s க்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "கட்டளை வரி தேர்வுகளின் முழு பட்டியலையும் காண '%s --help' ஐ இயக்குக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Umweni", "target": "விருந்தினர் அமர்வு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwingila", "target": "உள்நுழை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwingila", "target": "புகுபதிகை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ama Application", "target": "பயன்பாடுகள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "வரைகலை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifya Internet", "target": "இணையம்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifyakale", "target": "வரலாறு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ama Application yonse", "target": "அனைத்து பயன்பாடுகள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "கணிணி, இணையம் இரண்டிலும் தேடவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwakufumya", "target": "ஆதாரங்கள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "மன்னிக்கவும், தங்கள் தேடலுக்கு பொருத்தம் எதுவுமில்லை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Pantulo", "target": "Home"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ama Application", "target": "நிரல்கள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "பயன்பாடுகளில் தேடுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "சமீபத்தில் உபயோகிக்கபட்டிருக்கிறது"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ililine", "target": "தற்போதைய"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Pamulu", "target": "மேல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "ifoboshi;", "target": "பெட்டிகள்;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Kalenda", "target": "நாள்காட்டி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Amapepala", "target": "ஆவணங்கள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Abantu", "target": "மக்கள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "ama file;", "target": "கோப்புகள்;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ama Folder", "target": "கோப்புகள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "கடைசி 7 நாட்கள்;கடைசி 30 நாட்கள்;போன வருடம்;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifya kulenga", "target": "வரைகலை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifyakulenga;", "target": "வரைகலை;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "ubwafwilisho;", "target": "உதவி;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "ilyashi;", "target": "தகவல்;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Incende", "target": "இடங்கள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "அண்மையில் கேட்ட"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Inyimbo", "target": "பாடல்கள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Inyimbo", "target": "தொகுப்புகள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Online", "target": "இணைப்பில்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifisekele online", "target": "இணையத்தில் புகழ்பெற்ற"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "மன்னிக்கவும், உங்கள் தேடலுக்கு எதுவும் பொருந்தவில்லை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "ukulemba command", "target": "உங்கள் கட்டளையை உள்ளிடவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukuleka", "target": "வெளியேறு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwisala", "target": "மூடு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Langeni Desktop", "target": "கணிமேசையைக் காட்டு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "இயக்கி பத்திரமாக வெளியேற்றப்பட்டது"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "வேலையிட மாற்றி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Isuleni", "target": "திற"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "தாய் இயக்கியை (parent drive) வெளியேற்றவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Fumyeni", "target": "வெளித்தள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "தாய் இயக்கியை (parent drive) பத்திரமாக நீக்கவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Citeni unmount", "target": "இறக்கு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "கைப்பிடிகளை காட்டும்/மறைக்கும் விசை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "கையாளிகளை காட்டு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "கைப்பிடிகளை மறை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "கைப்பிடிகளை மறைக்கும் விசை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Cintombentobe", "target": "பொது"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "ஒரு கட்டளையை இயக்கும் விசை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "முதல் பலகத்தின் பட்டியை திறக்கும் விசை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "உங்களுடைய கின்டலை நிர்வகி"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "புதிய செய்தியை உருவாக்கு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "ஒரு நிகழ்வை உருவாக்கு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "படிக்காதது"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Dashboard", "target": "கட்டுப்பாட்டு பலகை"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ama Tweets", "target": "சிறு தகவல்கள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "யான்டக்சு செய்திகள்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Kanseni", "target": "இரத்துசெய்க"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukwisala ...", "target": "வெளியே செல்லல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "மூல வட்டை மாற்று"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "இது மூல வட்டு %u. மூல வட்டு %u ஐ சொருகு."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "இது இரண்டு பக்க DVD. நீங்கள் இரண்டாவது பக்கத்திலிருந்து boot செய்கிறீர்கள். DVD ஐ கவிழ்த்து உள்ளே சொருகவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Shimyeni", "target": "மின்சக்தியை நிறுத்து"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "அதிக முரண்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ifya bashimona", "target": "Braille முனையம்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^நிறுவாமல் ubuntu MIDயை முயற்சிக்கவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^நிறுவாமலேயே Ubuntu netbook ஐ முயற்சிக்கவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^நிறுவாமலேயே Kubuntu netbook ஐ முயற்சிக்கவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Xubuntu வை உரையிடும் பழக்க முறையில் நிறுவவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "Ubuntu வை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "Kubuntu வை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "Edubuntu வை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Ubuntu Server ரை நிறுவவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "Ubuntu Studio வை நிறுவவும்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "ஒரு செயல்பாட்டு நிலையத்தை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "server ஐ நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "LAMP server ஐ நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSP server ஐ நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "வன்தட்டற்ற Image Server ஐ நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "கட்டளை இயக்கத் தொகுதிக்கான நிறுவல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "சிதைந்த அமைப்பை மீட்டெடு"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell தானியக்க மறுநிறுவல்"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ta", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "Mythbuntu வை நிறுவுக"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "_Separator Ya New", "target": "_Gwahanydd Newydd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Symud i Fyny"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ishina", "target": "Enw"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ichintu", "target": "Eitem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Dychwelid i'r Gwreiddiol"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ama _Menu", "target": "_Dewislenni:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Chisuma", "target": "Iawn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Kanseni", "target": "Diddymu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Dewisiadau Bywiogi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukwisala ...", "target": "Yn gadael..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dydy hon ddim yn ddisg bŵt addas. Mewnosodwch y disg bŵt %u os gwelwch yn dda."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Mewnosodwch eich cyfrinair:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Gwall DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Mae hon yn DVD ddwy-ochr. Rydych chi wedi bŵtio o'r ail ochr. Trowch y DVD drosodd a parhewch."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Bysellfap"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Moddau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Hygyrchedd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Tapali", "target": "Dim"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Addaswyr Bysellfwrdd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Bysellfwrdd Ar Sgrîn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Triwch Edubuntu heb ei osod"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Triwch Xubuntu heb ei osod"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Triwch Ubuntu MID heb ei osod"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Rhoi cynnig ar Lubuntu heb ei osod"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Defnyddio disg diweddaru gyrrwr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Gosod Ubuntu Stiwdio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Gosod Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Gosod Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Gosod Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Gosod gweinydd LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Gosod gweinydd LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Gosod system pitw"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Gwirio'r disg am diffygion"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Achub system sydd wedi torri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Triwch Mythbuntu heb gosod"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Nshilipo", "target": "I ffwrdd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukufisama", "target": "Anweledig"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Inkalata", "target": "Negeseuon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Rhowch y cyfrinair ar gyfer %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Cyfrinair anghywir, rhowch gynnig arall arni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Awe cashupa", "target": "Methwyd dilysu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Darllenydd Sgrin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Umutende", "target": "- Cyfarchwr Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Rhedwch '%s --help' i weld rhestr lawn o opsiynau llinell orchymyn."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Mewngofnodi fel %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ifya bikwamo kale mu computer", "target": "Wedi'u gosod"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Math"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Ategynnau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Amangalo", "target": "Gêmau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Ffontiau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ama Application yonse", "target": "Pob Rhaglen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Chwilio eich cyfrifiadur a ffynonellau ar-lein"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Chwilio rhaglenni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ifya bikwamo kale mu computer", "target": "Wedi'u Gosod"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ifitabo", "target": "Llyfrau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ililine", "target": "Diweddar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Pamulu", "target": "Top"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ifibokushi", "target": "Blychau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "kalenda;", "target": "calendr;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ifileisa", "target": "Ar y gweill"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Amapepala", "target": "Dogfennaeth"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Ffeiliau a Phlygellau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Dogfennau;Plygellau;Lluniau;Sain;Fideos;Cyflwyniadau;Arall;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ubukulu", "target": "Maint"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ifyakulenga;", "target": "graffeg;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "ubwafwilisho;", "target": "cymorth;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ilyashi", "target": "Gwybodaeth"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Inyimbo", "target": "Cerddoriaeth"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Chwilio cerddoriaeth"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Nid oes unrhyw gerddoriaeth ar gael ar y cyfrifiadur hwn ar hyn o bryd."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Inyimbo", "target": "Caneuon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Inyimbo", "target": "Albymau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Online", "target": "Ar-lein"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Hen;60au;70au;80au;90au;00au;10au;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukutantika", "target": "Gradd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Diweddarwyd Ddiwethaf%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Chwilio eich cyfrifiadur a ffynonellau arlein"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Langeni Desktop", "target": "Dangos y Penbwrdd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ifisoso", "target": "Sbwriel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukufuta", "target": "Gwagio'r Sbwriel..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Tynnu'n ddiogel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Citeni unmount", "target": "Dadosod"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Toglo Handlenni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Bysell ar gyfer dangos handlenni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Cuddio Handlenni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Bysell ar gyfer cuddio handlenni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Ategyn i ddenu Plisgyn Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Cintombentobe", "target": "Cyffredinol"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Bysell i weithredu gorchymyn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Bysell i agor dewislen panel cyntaf"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ukukapa", "target": "Smicio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Rheoli eich Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Amashiwi", "target": "Negeseuon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Blwch Derbyn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Newyddion Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Heb eu darllen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Dashboard", "target": "Dangosfwrdd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ama Tweets", "target": "Trydariadau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Newyddion Yahoo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Cerddoriaeth Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Newyddion Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cy", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Cerddoriaeth Ubuntu One"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Dirqalaalee Ka'iinsaa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ukwisala ...", "target": "Bahaa jira..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi'aa jirta."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Gargaarsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Dogoggora G/B"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Infungulo yankama", "target": "Iggitaa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Shimyeni", "target": "Dhaamsi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Kushimya ililine", "target": "Sirnichi amma haa dhaabbatuu?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Infungulo yankama", "target": "iggitaa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Gabatee qabduu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Haalatoota"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Gahiinsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Dubbiftuu Argii"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Edubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu ^MID osoo hin fe'in yaali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Ubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Kubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Kaaadimaa Ubuntu ^Fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "Kubuntu Netbook ^Fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "Lubuntu Fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Workisteeshinii ^fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Diskless Image Server fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Sirna komand-laayinii fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Sirna barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Sirna fakkaattoo barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Yoo diiskiin rakkina qabaate mirkaneessi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Memorii yaali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Hard-diskii jalqabaarraa ka'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Ofiin Lam-fe'aa ^Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "om", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "Mythbuntu ^Fe'i"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Pomakni dolje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Vratiti promjene?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Tipka za izvršavanje naredbe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ishina", "target": "Naziv"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukulanga", "target": "Prikaži"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Otvori mapu ili izvrši naredbu."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "Vrati na originalno"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ichintu", "target": "Stavka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Vrati na uobičajeni raspored izbornika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "If_intu", "target": "_Stavke:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtriraj rezultate"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Kanseni", "target": "Otkaži"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Ponovo pokreni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukwisala ...", "target": "Izlazak..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Napuštate grafički izbornik i pokrećete tekstualno sučelje."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Promijenite boot disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Umetnite boot disk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Vratiti sve izbornike na originalne postavke?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Upišite svoju lozinku:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Ovo je dvoslojni DVD. Podigli ste sustav s druge strane. Okrenite DVD i nastavite."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Shimyeni", "target": "Isključivanje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Kushimya ililine", "target": "Zaustaviti sustav odmah?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Raspored tipkovnice"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Pristupačnost"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Tapali", "target": "Ništa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Čitač ekrana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Tipkovnica na ekranu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Isprobaj Kubuntu bez instalacije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Isprobaj Edubuntu bez instalacije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Isprobaj Xubuntu bez instalacije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Isprobaj Ubuntu Netbook bez instalacije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Isprobaj Lubuntu bez ins^talacije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Pokreni Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instaliraj Kubuntu u tekstualnom načinu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instaliraj Xubuntu u tekstualnom načinu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Instaliraj Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instaliraj Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Instaliraj Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instaliraj Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Instaliraj Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Instaliraj LTSP poslužitelja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instaliraj minimalni virtualni stroj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Provjeri disk za oštećenja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Testiraj ^memoriju"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dellova automatska reinstalacija"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Epo ndi", "target": "Dostupan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Nshilipo", "target": "Odsutan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Nshingiile", "target": "Odspojen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukufumyapo", "target": "Obriši"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Korisničko ime:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Apa kwingilila", "target": "Zaslon prijave"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Zaslonska tipkovnica"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Visok kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Čitač zaslona"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ama Application", "target": "Aplikacije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tip"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Edukacija"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ifyakale", "target": "Povijest"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Naredbe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Fyonse", "target": "Sve"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Nažalost, ne postoji ništa što odgovara vašoj pretrazi."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Zadnje ažuriranje%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Zaključaj na pokretač"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Langeni Desktop", "target": "Prikaži radnu površinu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ifisoso", "target": "Smeće"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Izbaci glavni uređaj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Fumyeni", "target": "Izbaci"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu radna površina"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Prikaži ručke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Tipka za prikaz ručaka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hr", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Sakrij ručke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Bog Suas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Bog Síos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Caipéisí Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Nuacht Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ishina", "target": "Ainm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ama Tweets", "target": "Tvuíteanna"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ichintu", "target": "Mír"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "Nóta tráctha nua"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Ceol Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "If_intu", "target": "Mír_eanna:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ceol Ubuntu One"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Chisuma", "target": "Ceart go leor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Kanseni", "target": "Cealaigh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ama _Menu", "target": "_Roghchláir:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Athraigh Diosca Bútála"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Cuir isteach diosca bútála %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Seo é diosca bútála %u. Cuir isteadh diosca bútála %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Infungulo yankama", "target": "Pasfhocal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Kushimya ililine", "target": "Stad an córas anois?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Icitundu", "target": "Teanga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mód saineolaí"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Léitheoir Scáileáin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ifya bashimona", "target": "Teirminéal Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Mionathraitheoirí Méarchláir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Fyonse fye", "target": "Gach rud"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Suiteáil Ubuntu i mód téacs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Suiteáil Xubuntu i mód téacs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Suiteáil Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Súiteáil Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Suiteáil Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Súiteáil Freastálaí Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Suiteáil freastálaí iolrach le MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Suiteáil Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Suiteáil Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Suiteáil Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Suiteáil stáisiún oibre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Suiteáil freastálaí LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Suiteáil freastálaí LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Suiteáil córas líne na n-orduithe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Tástáil cuimhne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Suiteáil Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Epo ndi", "target": "Ar fáil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukufisama", "target": "Dofheicthe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Nshingiile", "target": "As líne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukufumyapo", "target": "Glan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Inkalata", "target": "Teachtaireachtaí"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Méarchláir ar-scáileán"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Umutende", "target": "- Beannachtóir Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Sínigh isteach mar %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukwingila", "target": "Logáil isteach"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukutantika", "target": "Rátáil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Féach níos lú torthaí"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukulandapo", "target": "Nótaí Tráchta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "ukulemba command", "target": "Cló do hordú"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukuleka", "target": "Scoir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukwisala", "target": "Dún"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Cuardaigh do ríomhaire agus fionsí ar líne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Ag fanacht chun suiteáil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Ag suitéail..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Isuleni", "target": "Oscail"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Díchur an tiomáint máithreacha go sábháilte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Citeni unmount", "target": "Dífheistigh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Eochair chun na greimeanna a scorú."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Teispeáin greimenna"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Eochair chun na greimeanna a chur i bhfolach"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Apakwambila", "target": "Lainseálaí"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Liosta tapaidh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Scag na torthaí"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Liosta Mianta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ga", "source": "Ifishibisho", "target": "Fógraí"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "_Separator Ya New", "target": "Нов _разделувач"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Помести надолу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Да ги занемарам промените?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Да ги вратам сите менија на оригиналните поставувања?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ishina", "target": "Име"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ichintu", "target": "Предмет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Chisuma", "target": "Во ред"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Опции за подигнување"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Помош"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Подигнувач"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O грешка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Смени го дискот за подигнување"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Внесете го дискот за подигнување %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ова е дискот за подигнување %u. Внесете го дискот за подигнување %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ова не е соодветен диск за подигнување. Ве молам внесете го дискот за подигнување %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Shimyeni", "target": "Исклучи"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Други опции"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Режими"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ifya bashimona", "target": "Брајов терминал"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Менувачи за тастатура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Екранска тастатура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Пробај го Xbuntu без инсталирање"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Пробај го Ubuntu Netbook без инсталирање"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Пробај го Kubuntu Netbook без инсталирање"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Инсталирај Kubuntu во текстуален режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Инсталирај Edubuntu во текстуален режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Инсталирај Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Инсталирај Ubuntu Sever"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Инсталирај Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Инсталирај Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Инсталирај минимален систем"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Инсталирај минимална виртуелна машина"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Провери го дискот за грешки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Само слободен софтвер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "Инсталирај Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Пробај го Mythbuntu без инсталирање"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Lekeni", "target": "Излези"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mk", "source": "Ifisoso", "target": "Канта"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Надолу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Връщане на всички менюта към първоначалните им стойности?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukulanga", "target": "Показване"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Връщане към началните стойности"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "If_intu", "target": "С_тартери:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Seven Kingdoms", "target": "Seven Kingdoms (Седем Царства)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca клиент за XMMS2"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Penguin Spider", "target": "Пингвин Паяк"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Biogenesis", "target": "Биогенезис"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Konkanyenipo", "target": "Продължи"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Параметри на зареждането"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukwisala ...", "target": "Изход..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Това не е подходящият зареждащ диск. Поставете зареждащ диск %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Infungulo yankama", "target": "Парола"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD грешка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Shimyeni", "target": "Изключи"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Kushimya ililine", "target": "Желаете ли да изключите сега системата?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Други настройки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Режими"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Aba fishibisha", "target": "Експертен режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Tapali", "target": "Няма"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukukusha", "target": "Лупа"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Fyonse fye", "target": "Всичко"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Пробвайте Убунту без да инсталирате"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Пробвайте Кубунту без да инсталирате"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Пробвайте Ксубунту без да инсталирате"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Пробвайте Убунту Нетбук без да инсталирате"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Инсталирайте Убунту в текстов режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Инсталирайте Кубунту в текстов режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Инсталирайте Едубунту в текстов режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Инсталирайте Ксубунту в текстов режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Инсталирайте Убунту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Инсталирайте Едубунту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Инсталирайте Убунту Нетбук"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Инсталирайте Кубунту Нетбук"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Инсталирай работна станция"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Инсталирай сървър"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Инсталирай сървъра на бездискови работни станции"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Инсталирай системата без графичен интерфейс"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Инсталирай минимална система"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Инсталирай минимална виртуална машина"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Спаси ^повредена система"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Инсталирайте Митбунту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Inkama", "target": "Парола:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Грешна парола, моля опитайте отново"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Екранна клавиатура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Висок контраст"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukwingila", "target": "Вход"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukwingila", "target": "Влез"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Помощни програми"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifya Internet", "target": "Интернет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Шрифтове"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Изпълни команда"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ama Application yonse", "target": "Всички приложения"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Всички налични приложения"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Команди"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Pantulo", "target": "Начало"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Последно използвани"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Последни приложения"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Umusango", "target": "Вид"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "Стандартни;Образование;Игри;Графика;Интернет;Шрифтове;Офис;Мултимедия;Персонализация;Специални възможности;Разработка;Наука и проектиране;Плъгини за търсене;Система"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ililine", "target": "Последни"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Pamulu", "target": "Най-горе"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "ifoboshi;", "target": "кутии;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Kalenda", "target": "Календар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Amapepala", "target": "Документация"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Документи;Папки;Изображения;Аудио;Видео;Презентации;Друго;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ubukulu", "target": "Размер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;", "target": "1КБ;100КБ;1МБ;10МБ;100МБ;1ГБ;>1ГБ;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ilyashi", "target": "Информация"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "inyimbo;", "target": "музика;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Online", "target": "Онлайн"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Fyonse", "target": "Всички"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukutantika", "target": "Рейтинг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Покажи по-малко резултати"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "ukulemba command", "target": "Напишете вашата команда"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Заключване към Старт-лентата"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukuleka", "target": "Излез"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Подготовка за инсталиране"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukubika po Application", "target": "Пуснете, за да добавите приложение"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifisoso", "target": "Кошче"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukufuta", "target": "Почисти кошчето…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Isuleni", "target": "Отвoри"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Извади носещото устройство"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Безопасно отстраняване"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Убунту работен плот"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Покажи елементите за управление"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Клавиш за показване на елементите за управление"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Apakwambila", "target": "Старт-лента"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Плъгин за Убунту Юнити"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Cintombentobe", "target": "Общи"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Клавиш за изпълняване на команда"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukukapa", "target": "Мигане"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Клавиш за показване на динамичното меню"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Umuseke", "target": "Кошница"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifyakushita", "target": "Поръчки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Управлявайте вашия Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Създай ново съобщение"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Създай събитие"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google календар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google документи"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Непрочетено"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "нови коментари"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Yandex", "target": "Яндекс"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bg", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Яндекс новини"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ይቀጥሉ", "target": "Konkanyenipo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የአነሳስ አማራጮች", "target": "Imisango yakwashishamo Computer"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "እየወጣ ነው...", "target": "Ukwisala ..."}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ከግራፊካዊ ቡት ዝርዝር ወጥተው ወደ ፅሁፋዊ ሞድ እየገቡ ነው።", "target": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka."}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ቡት ሎደር", "target": "Umutande wakutampa"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "I/O ስህተት", "target": "Pali ifyalubana mukati"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ቡት ዲስኩን ይቀይሩ", "target": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ይሄ ተስማሚ ቡት ዲስክ አይደለም። እባክዎ %u ቡት ዲስክ ያስገቡ።", "target": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የይለፍ ቃልዎት ያስገቡ:", "target": "Ingisheni infungulo yankama yenu:"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የዲቪዲ ስህተት", "target": "Pali ifyalubana kuli DVD"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ሲስተሙን አሁን ላቁመው?", "target": "Kushimya ililine"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ሌሎች ምርጫዎች", "target": "Ifyakusalapo fimbi"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ዘዴዎች", "target": "Imisango yakusalapo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "በቀላሉ የሚደርስ", "target": "Ukwangushako ukumona nokutaipa"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ምንም", "target": "Tapali"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አጉልቶ ማሳያ", "target": "Ukukusha"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የብሬይል ተርሚናል", "target": "Ifya bashimona"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ኤዱቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት", "target": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk."}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ኩቡንቱን ጀምር።", "target": "^Ukwamba Kubuntu"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የድራይቨር ማሻሻያ ዲስክን ይጠቀሙ", "target": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ኤዱቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጣኑት", "target": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ዑቡንቱ ይጫን", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ኩቡንቱ ይጣን", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ኤዱቡንቱ ይጫን", "target": "^Bikeni Edubuntu pa computer"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ዑቡንቱ ሰርቨር ይጫን", "target": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ዑቡንቱ ኔትቡክ ይጫን", "target": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ኩቡንቱ ኔትቡክ ይጫን", "target": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ዎርክስቴሽን ይጫን", "target": "^Bikenipo iya workstation"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ሰርቨር ይጫን", "target": "^Bikenipo iya server"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ዲስክለስ ኢሜጅ ሰርቨር ይጫን", "target": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አነስተኛ ቪርቹአል ማሽን ይጣን", "target": "Ukubikamo virtual machine mukusupula"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^የተስበረ ሲስተምን ማዳን", "target": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "^ሚትቡንቱ መጫን", "target": "Bikenimo Mythbuntu"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ጥሪ ማቆያ", "target": "Ukulolela"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ዝግጁ", "target": "Epo ndi"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የለም", "target": "Nshilipo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ማስወገጃ", "target": "Ukufumyapo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አዲስ መልእክቶች", "target": "Kalata ipya"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለ %s", "target": "Ukwingishe nkama ya kwa %s"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የሚስጢር ቃል፦", "target": "Inkama"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የተሳሳተ የሚስጥር ቃል፣ እባክዎን እንደገና ይሞክሩ", "target": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የእንግዳ ክፍለጊዜ", "target": "Umweni"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ተጨማሪዎች", "target": "Utusolobelo natumbi"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ትምህርት", "target": "Ifya kusambilila"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ጨዋታዎች", "target": "Amangalo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ትእዛዝ ማስኬጃ", "target": "Ebeni computer ifyakuchita"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ሁሉም ዝግጁ መተግበሪያዎች", "target": "Ama application fye yonse ayalipo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ትእዛዞች", "target": "Ifyakuti computer icite"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ምድቦች", "target": "Ifipani"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ምንጮች", "target": "Ukwakufumya"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አዝናለሁ እርስዎ የሚፈልጉትን አይነት ማግኘት አልተቻለም", "target": "Awe tapali icipalileko"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "መተግበሪያ መፈለጊያ", "target": "Ukufwaya muma application"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "በቅርብ የተጠቀሙባቸው", "target": "Ifyacibonfiwa ililine"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የቅርብ መተግበሪያዎች", "target": "Ama apps yaililine"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አይነት", "target": "Umusango"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "በቅርብ የሚመጣ", "target": "Ifileisa"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ሰነዶች", "target": "Amapepala"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ፋይሎች;", "target": "ama file;"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "1ኪባ;100ኪባ;1ሜባ;10ሜባ;100ሜባ;1ጌባ;>1ጌባ;", "target": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ንድፎች", "target": "Ifya kulenga"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "እርዳታ", "target": "Ubwafwilisho"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "እርዳታ;", "target": "ubwafwilisho;"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "መረጃ", "target": "Ilyashi"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ሙዚቃ", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አልበሞች", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "በመስመር ላይ", "target": "Online"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ሬዲዮ", "target": "Icilimba"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አስር አመት", "target": "Imyaka Umwanda umo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "እናዝናለን፣ እርስዎ ፍለጋ ጋር ምንም የሚዛመድ ነገር የለም።", "target": "Awe tapali icipalileko"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "መጨረሻ የተሻሻለው%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አስተያየቶች", "target": "Ukulandapo"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ትእዛዝዎን ይጻፉ", "target": "ukulemba command"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "መተግበሪያዎች ለማከል ጣል ያድርጉ", "target": "Ukubika po Application"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "እናት መሣሪያውን አውጣ", "target": "Ukufumya icili mu drive ikalamba"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "በጥንቃቄ አስወግድ", "target": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu ዴስክቶፕ", "target": "Desktop ya Ubuntu"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "መያዣዎቹን አሳይ", "target": "Ukulanga ama Handle"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ማስነሻ", "target": "Apakwambila"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "መቀየሪያ", "target": "Ukuchinja"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የኡቡንቱ ዩኒቲ ተሰኪ", "target": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የመጀመሪያ ፓነል የሚከፍት ቁልፍ", "target": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የምኞት ዝርዝር", "target": "Ifingawama ukushita"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "መልእክቶች", "target": "Amashiwi"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ማስታወቂያዎች", "target": "Ifishibisho"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "በሳጥኑ ውስጥ", "target": "Umufikila inkalata"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "አዲስ መልእክት ማቀናበሪያ", "target": "Ukulemba inkalata ipya"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "ሁኔታዎች መፍጠሪያ", "target": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የጉግል ሰነዶች", "target": "Ama documents yapa Google"}
{"src_lang": "am", "tgt_lang": "bem", "source": "የያሁ ዜናዎች", "target": "Ilyashi lyapa Yahoo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "ఇన్ స్టాల్ చెయ్యడానికి వేచిఉంది"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukuya Panshi", "target": "కిందికి కదుపు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukubika po Application", "target": "అనువర్తనమును జతచేయుటకు ప్రారంభకంలో వదిలివేయి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Fumyeni", "target": "నెట్టివేయి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "మూల డ్రైవును సురక్షితంగా తీసివేయి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "సురక్షితంగా తీసివేయి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "ముఖ్య జాబితాలో చూపబడిన కార్యక్షేత్రాలను కలుపుము లేదా తీసివేయుము"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "అసలైన అమరికకు మార్చు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "టోగుల్ నిర్వహిస్తుంది"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ama _Menu", "target": "_జాబితాలు:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "If_intu", "target": "అంశాలు:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "ఫలితాలను వడబోయి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "7zip", "target": "7జిప్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Seven Kingdoms", "target": "ఏడు రాజ్యాలు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ishina", "target": "పేరు:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca XMMS2 క్లయింట్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Penguin Freecell", "target": "పెంగ్విన్ ఫ్రీసెల్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Penguin Merlin", "target": "పెంగ్విన్ మెర్లిన్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Penguin Solitaire", "target": "పెంగ్విన్ సాలిటైర్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Audacity", "target": "అడాసిటి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Blender", "target": "బ్లెండర్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Chisuma", "target": "సరే"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Konkanyenipo", "target": "కొనసాగించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "బూట్ ఐచ్చికాలు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O దోషం"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "బూట్ డిస్క్ మార్చు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ఇది తగిన బూట్ డిస్క్ కాదు. దయచేసి బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టండి."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Infungulo yankama", "target": "సంకేతపదం"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "మీ సంకేతపదాన్ని వ్రాయండి:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Kushimya ililine", "target": "వ్యవస్థను ఇప్పుడు ఆపివేయాలా?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "కీ మ్యాప్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Aba fishibisha", "target": "నిపుణుని విధము"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "అందుబాటు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Tapali", "target": "ఏదీ కాదు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ifya bashimona", "target": "బ్రైలీ టెర్మినల్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "తెర పై కీ బోర్డ్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ఉబుంటు నెట్ బుక్ ను స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "కుబుంటు నెట్ బుక్ ను స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "కుబుంటూని ప్రారంభించు (^S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "డ్రైవర్ నవీకరణ డిస్క్ ఉపయోగించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^ కుబుంటుని పాఠ్య విధములో ప్రతిస్థాపించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^ ఎడుబుంటుని పాఠ్య విధములో ప్రతిస్థాపించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^ ఎడుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^ క్షుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^ ఉబుంటు సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^ఉబుంటు నెట్ బుక్ ను ఇన్స్టాల్ చేయి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "డిస్కురహిత ప్రతిబింబ సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "ఆజ్ఞా వ్యవస్ఠని ప్రతిస్థాపించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^ మొదటి హార్డ్ డిస్క్ నుండి బూట్ చేయి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "ఉచిత సాఫ్టువేర్లు మాత్రమే"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^ డెల్ స్వయంచాలిత పునఃప్రతిస్థాపన"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Epo ndi", "target": "ఖాళీగా వున్నాను"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukufumyapo", "target": "ఖాళీ చేయి"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Inkalata", "target": "సందేశాలు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Inkama", "target": "సంకేతపదం:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Awe cashupa", "target": "ధృవీకరించుటలో విఫలమైంది"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "అధిక వ్యత్యాసం"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "సెషన్ ఐచ్ఛికాలు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Umutende", "target": "- యునిటీ గ్రీటర్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "అందుబాటులో వున్న అదేశ వరుస ఐచ్చికముల కొరకు '%s --help' నడుపుము."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Umweni", "target": "అతిథి సెషను"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukwingila", "target": "ప్రవేశించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "రకం"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ifya kusambilila", "target": "విద్య"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Amangalo", "target": "ఆటలు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "చిత్రరూపాలు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ifya Internet", "target": "అంతర్జాలం"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "ఒక ఆదేశాన్ని నడుపు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ama Application yonse", "target": "అన్ని అనువర్తనాలు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "ఆదేశాలు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Fyonse", "target": "మొత్తం"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "తక్కువ ఫలితాలు చూడు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "లాక్ లాంచర్"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "te", "source": "Langeni Desktop", "target": "డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించు"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Konkanyenipo", "target": "Inant"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opziuns por pié ia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Ukwisala ...", "target": "Jì fora..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Aiüt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Infungulo yankama", "target": "Parora d’ordinn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Scrí ite la tüa parora d’ordinn:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Kushimya ililine", "target": "Archita śëgn l'sistem?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Aba fishibisha", "target": "Manira da espert"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Contrast alt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Letur dl monitor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Fyonse fye", "target": "Düt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prô fora Ubuntu zënza le istalè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prô fora Xubuntu zënza le istalè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Prô fora Lubuntu zënza le istalè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Pëia ia cun Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Utilisëia n medium por atualisé i driver"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Istalëia Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Istalëia Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Istalaziun de de plü server cun MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Istalëia Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Istalëia Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Istalëia n server LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Istalëia n Diskless Image Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Istalëia n sistem a ligna de comando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Dortöra n sistem danejè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lld", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Istalëia Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Suokniešonys opcejis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ukwisala ...", "target": "Izīt..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Nūmaineit suokniešonys disku"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Itys nav dereigs suokneišonys disks. Īlicit suokniešonys disku %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Īvodit jiusu paroli:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Shimyeni", "target": "Izslēgt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Režimi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Aba fishibisha", "target": "Eksperta režims"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Augsts kontrasts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ukukusha", "target": "Lupa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Ekrana laseituojs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalēt Ubuntu teksta režimā"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalēt Xubuntu teksta režimā"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Instalēt Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Instalēt Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Instalēt dorbstaceju"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instalēt serveri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalēt bezdiska attāla serveri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Atjaunuot būjuotu sistemu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Instalēt Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Ruodeit mozuoku rezultatu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Lekeni", "target": "Izīt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ukubika po Application", "target": "Nūsvīd, lai davīnuotu programu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ltg", "source": "Isuleni", "target": "Attaiseit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukuya Panshi", "target": "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "ਕੀ ਮੇਨੂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਾਪਸ ਲੈਣੀ ਹੈ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukulanga", "target": "ਵੇਖਾਓ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "If_intu", "target": "ਆਈਟਮਾਂ(_e):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "ACE", "target": "ਏਸ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Chisuma", "target": "ਠੀਕ ਹੈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukwisala ...", "target": "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ubwafwilisho", "target": "ਮੱਦਦ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O ਗਲਤੀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Kushimya ililine", "target": "ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "ਕੀਮੈਪ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Tapali", "target": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukukusha", "target": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "ਕੀਬੋਰਡ ਮੋਡੀਫਾਇਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਈਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ MID ਵਰਤੋਂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "ਕਬਨਟੂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "ਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "ਐਜੂਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "ਉਬਨਟੂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "ਐਲ.ਟੀ.ਐਸ.ਪੀ( Linux Terminal Server Project) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "ਖ਼ਰਾਬ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਠੀਕ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ(^m)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰੋ(^B)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "ਕੇਵਲ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Nshilipo", "target": "ਦੂਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukufisama", "target": "ਅਦਿੱਖ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Inkalata", "target": "ਸੁਨੇਹੇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Awe cashupa", "target": "ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Apa kwingilila", "target": "ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukwingila", "target": "ਲਾਗ-ਇਨ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ama Application", "target": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "ਕਿਸਮ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "ਸਹੂਲਤਾਂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "ਫੋਂਟ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifyakale", "target": "ਅਤੀਤ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ama Application yonse", "target": "ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਖੋਜ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Pantulo", "target": "ਘਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ama apps yaililine", "target": "ਤਾਜ਼ਾ ਐਪਸ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Umusango", "target": "ਕਿਸਮ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifibokushi", "target": "ਬਕਸੇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifileisa", "target": "ਆਉਣ ਵਾਲੇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Amapepala", "target": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ama file nama Folder", "target": "ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ama Folder", "target": "ਫੋਲਡਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ilyashi", "target": "ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Incende", "target": "ਟਿਕਾਣੇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Inyimbo", "target": "ਗਾਣੇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "ਦਹਾਕਾ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukuleka", "target": "ਬਾਹਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifisoso", "target": "ਕੂੜਾ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "ਹੈਂਡਲ ਵੇਖਾਓ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Apakwambila", "target": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukuchinja", "target": "ਸਵਿੱਚਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "ਉਬਤੂੰ ਯੂਨਟੀ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Cintombentobe", "target": "ਆਮ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "ਨਤੀਜੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "HUD ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Umuseke", "target": "ਬਾਲਟੀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "ਇੱਛਾ-ਸੂਚੀ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifyakushita", "target": "ਆਰਡਰ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Amashiwi", "target": "ਸੁਨੇਹੇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "ਨਵਾਂ ਸਮਾਗਮ ਬਣਾਓ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ama Tweets", "target": "ਟਵਿੱਟ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ilyashi lipya", "target": "ਨਵੀਂ ਪੋਸਟ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "ਨਵੀਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pa", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "ਉਬਤੂੰ ਵਨ ਸੰਗੀਤ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "ធាតុ​ថ្មី"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "ត្រឡប់​ម៉ឺនុយ​ទាំងអស់​ទៅកាន់​ការ​កំណត់​ដើម ឬ ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ishina", "target": "ឈ្មោះ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukulanga", "target": "បង្ហាញ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "If_intu", "target": "ធាតុ ៖"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "3D Chess", "target": "ចត្រង្គ 3D"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "ដំណើរ​ផ្សងព្រេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់ Abe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Utulembo", "target": "ចំណាំ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Umutande wakutampa", "target": "កម្មវិធី​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "កំហុសបញ្ចូល/បញ្ចេញ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Infungulo yankama", "target": "ពាក្យសម្ងាត់"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Infungulo yankama", "target": "ពាក្យ​សម្ងាត់"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "ជម្រើស​ផ្សេង​ៗ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Icitundu", "target": "ភាសា"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "របៀប"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Tapali", "target": "គ្មាន"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Fyonse fye", "target": "គ្រប់​យ៉ាង"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^ សាកល្បង​ប្រើ​​ Edubuntu ដោយ​មិន​បាច់​ដំឡើង"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^សាកល្បង​ប្រើ Lubuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^ចាប់ផ្ដើម​គូ​យូប៊ុនធូ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^ដំឡើង Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^ដំឡើង Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^ដំឡើង Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "ដំឡើងម៉ាស៊ីនការងារ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "សាកល្បង ^ អង្គ​ចងចាំ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^ដំឡើង Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "រារាំង​ការ​ហៅ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Epo ndi", "target": "មាន"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukufisama", "target": "មើល​មិនឃើញ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Nshingiile", "target": "ក្រៅ​បណ្តាញ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukufumyapo", "target": "សម្អាត"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Kalata ipya", "target": "សារ​ថ្មី"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Awe cashupa", "target": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Apa kwingilila", "target": "អេក្រង់​​ចូល"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "ក្ដារចុច​លើ​អេក្រង់"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Umweni", "target": "សម័យ​ភ្ញៀវ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukwingila", "target": "ចូល"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "ក្រាហ្វិក"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "ពុម្ព​អក្សរ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "ពាក្យ​បញ្ជា"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "ស្វែងរក​ប្រភព​លើ​បណ្ដាញ និង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "សូម​ទោស មិនមាន​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ស្វែងរក​ទេ ។"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "ស្វែងរក​កម្មវិធី"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Umusango", "target": "ប្រភេទ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifitabo", "target": "សៀវភៅ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "ifitabo;", "target": "សៀវភៅ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "kalenda;", "target": "ប្រតិទិន"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifileisa", "target": "មកដល់​ឆាប់ៗ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Amapepala", "target": "ឯកសារ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Abantu", "target": "មនុស្ស"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ama Folder", "target": "ថត"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "៧ ថ្ងៃ​មុន; ៣០ ថ្ងៃ​មុន;​ឆ្នាំ​មុន"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "ឯកសារ;ថត;រូបភាព;សំឡេង;វីដេអូ;បទ​បង្ហាញ;ផ្សេង;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ubukulu", "target": "ទំហំ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifya kulenga", "target": "ក្រាហ្វិក"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "ស្វែងរក​តន្ត្រី"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "បាន​ចាក់​ពេល​បច្ចុប្បន្ន"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Inyimbo", "target": "បទ​ចម្រៀង"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Inyimbo", "target": "អាល់ប៊ុម"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "ទសវត្សរ៍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukutantika", "target": "ការ​វាយតម្លៃ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "សូម​ទោស មិនមាន​​ការ​ផ្គូផ្គង​នឹង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក​ទេ ។"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "ukulemba command", "target": "វាយ​ពាក្យ​​បញ្ជា​របស់​អ្នក"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Lekeni", "target": "បោះបង់"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Fumyeni", "target": "ច្រាន​ចេញ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Citeni unmount", "target": "អាន់ម៉ោន"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "បញ្ជី​រហ័ស"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "ផ្ទាំង​នៅ​លើ​គ្រាប់​ចុច​នេះ summons the HUD."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "គ្រាប់ចុច​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "សោ​ត្រូវ​បង្ហាញ HUD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Umuseke", "target": "Basket"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Wishlist"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifyakushita", "target": "លំដាប់"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Amashiwi", "target": "សារ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "ប្រតិទិន Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "មិនទាន់អាន"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Ilyashi lipya", "target": "ប្រកាស​ថ្មី"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "តន្ត្រី Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "km", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "តន្ត្រី Ubuntu One"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Element no_u"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "_Separator Ya New", "target": "_Separador nou"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Mou cap amunt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Mou cap avall"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Voleu desfer els canvis?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukulanga", "target": "Mostra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menús:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "If_intu", "target": "_Elements:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Afegiu o suprimiu aplicacions al menú principal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ishina", "target": "Nom:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Arduino IDE", "target": "EDI Arduino"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "asciijump", "target": "Asciijump"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Chisuma", "target": "D'acord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Kanseni", "target": "Cancel·la"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Konkanyenipo", "target": "Continua"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opcions d'arrencada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukwisala ...", "target": "S'està sortint..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Esteu sortint del menú d'arrencada gràfica i iniciant la interfície en mode text."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Inseriu el disc d'arrencada %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Aquest és el disc d'arrencada %u. Inseriu el disc d'arrencada %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Infungulo yankama", "target": "Contrasenya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Error del DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Kushimya ililine", "target": "Voleu aturar el sistema ara?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Icitundu", "target": "Idioma"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Mapa de teclat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mode expert"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Teclat en pantalla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Proveu l'Ubuntu sense instal·lar-lo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Proveu l'Edubuntu sense instal·lar-lo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Proveu l'Ubuntu Netbook sense instal·lar-lo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "Proveu el Kubun^tu Netbook sense instal·lar-lo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Instal·la amb el CD d'actualització de controladors"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instal·la l'Ubuntu en mode text"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instal·la el Kubuntu en mode text"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instal·la l'Edubuntu en mode text"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Instal·la el Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instal·la l'Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Instal·la l'Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instal·la l'Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Instal·la una estació de treball"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instal·la un servidor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Instal·la un servidor LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instal·la un servidor d'imatges d'arrencada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instal·la un sistema de línia d'ordres"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instal·la un sistema mínim"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instal·la una màquina virtual mínima"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Comprovació de la ^memòria"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Instal·la el Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Conferència"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Epo ndi", "target": "Disponible"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukufisama", "target": "Invisible"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Inkama", "target": "Contrasenya:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Nom d'usuari:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Awe cashupa", "target": "Ha fallat l'autenticació"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Teclat en pantalla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Contrast alt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukwingila", "target": "Entra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Torna-ho a provar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tipus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Accessoris"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Executa una ordre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ama Application yonse", "target": "Totes les aplicacions"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Totes les aplicacions disponibles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukwakufumya", "target": "Fonts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Utilitzades recentment"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Aplicacions recents"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ililine", "target": "Recents"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Pamulu", "target": "Superior"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ifibokushi", "target": "Caixes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "ifoboshi;", "target": "caixes;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Kalenda", "target": "Calendari"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "kalenda;", "target": "calendari;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Amapepala", "target": "Documentació"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Cerca fitxers i carpetes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ama Folder", "target": "Carpetes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Darrers 7 dies;Darrers 30 dies;Darrer any;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Documents;Carpetes;Imatges;Àudio;Vídeos;Presentacions;Altres;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ilyashi", "target": "Informació"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Incende", "target": "Ubicacions"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "No hi ha música en aquest dispositiu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Inyimbo", "target": "Àlbums"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Online", "target": "En línia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Icilimba", "target": "Ràdio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Lekeni", "target": "Surt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukuleka", "target": "Surt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukwisala", "target": "Tanca"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukubika po Application", "target": "Deixeu-ho anar per afegir una aplicació"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukufuta", "target": "Buida la paperera..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Expulsa la unitat pare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Citeni unmount", "target": "Desmunta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Admet _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Oculta les nanses"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Llista ràpida"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Connector de l'Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Cintombentobe", "target": "General"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Fer un toc en aquesta tecla activa el HUD."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukukapa", "target": "Parpelleig"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Gestiona el Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Redacta un missatge nou"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Calendari de Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Documents de Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Dashboard", "target": "Tauler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ama Tweets", "target": "Piulades"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Notícies de Yahoo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Música de Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ca", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Notícies de Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "_Separator Ya New", "target": "Pemi_sah Baru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Alihkan ke Atas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Kembalikan semula perubahan kepada asal?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Kembalikan semula semua menu ke tetapan asal?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ishina", "target": "Nama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukulanga", "target": "Tunjuk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ichintu", "target": "Item"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Pulihkan semula rekabentuk dasar menu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "If_intu", "target": "It_em:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menu:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "3D Chess", "target": "Permainan Catur 3D"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "Penyunting Penguin Taipei"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Kanseni", "target": "Batal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "But Semula"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Konkanyenipo", "target": "Teruskan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukwisala ...", "target": "Sedang keluar..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Anda sedang meninggalkan menu but grafik dan memulakan antaramuka mod teks."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Pemuat But"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ini ialah cakera but %u. Masukkan cakera but %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Ralat DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Ini ialah DVD dwi-sisi. Anda telah but daripada sisi kedua. Terbalikkan semula DVD untuk meneruskan."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Icitundu", "target": "Bahasa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Peta kunci"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Aksesibiliti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Tapali", "target": "Tiada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Pengubahsuai Papan Kekunci"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Papan Kekunci Pada-Skrin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Fyonse fye", "target": "Segalanya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Cuba Ubuntu tanpa memasangnya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Cuba Kubuntu tanpa memasangnya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Cuba Xubuntu tanpa memasangnya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Pasang Ubuntu menggunakan mod teks"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Pasang Kubuntu menggunakan mod teks"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Pasang Edubuntu menggunakan mod teks"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Pasang Xubuntu menggunakan mod teks"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Pasang Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Pasang Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Pelayan berbilang dipasang dengan MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Pasang Pelayan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Pasang Pelayan Imej Tanpa Cakera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Pasang sistem baris-perintah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Pasang sistem minimum"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^But daripada cakera keras pertama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Install Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukulolela", "target": "Menunggu Panggilan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Epo ndi", "target": "Tersedia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Sibuk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukufisama", "target": "Halimunan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Inkalata", "target": "Mesej"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Jalankan '%s --help' untuk melihat senarai penuh pilihan baris perintah yang ada."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Daftar masuk sebagai %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Cuba lagi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Cuba sekali lagi sebagai %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Aksesori"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Amangalo", "target": "Permainan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Perintah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Gelintar komputer anda dan sumber atas-talian"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ifipani", "target": "Kategori"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Maaf, tiada apa yang sepadan dengan gelintar anda."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Pantulo", "target": "Rumah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Gelintar aplikasi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ililine", "target": "Baru-baru ini"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Pamulu", "target": "Teratas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Amapepala", "target": "Dokumentasi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Abantu", "target": "Individu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Fail & Folder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "ama file;", "target": "fail;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ifya kulenga", "target": "Grafik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "ubwafwilisho;", "target": "bantuan;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Baru-baru ini dimainkan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Inyimbo", "target": "Lagu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ifisekele online", "target": "Popilari Diatas-talian"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukutantika", "target": "Penarafan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Lihat keputusan lebih ringkas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Kemaskini Terakhir%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "ukulemba command", "target": "Taip perintah anda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Langeni Desktop", "target": "Papar Desktop"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Pemacu berjaya dikeluarkan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Penukar Ruang Kerja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Memasang..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukubika po Application", "target": "Lepaskan Untuk Menambah Aplikasi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ifisoso", "target": "Tong sampah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukufuta", "target": "Kosongkan Tong Sampah..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Fumyeni", "target": "Lenting"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Tanggal secara selamat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Desktop Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Sokong _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Sembunyikan Pemegang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Kekunci untuk sembunyikan pemegang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Apakwambila", "target": "Pelancar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukuchinja", "target": "Penukar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Pemalam Unity Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Cintombentobe", "target": "Am"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Buka folder atau lakukan satu perintah."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Sembunyikan semua tetingkap dan fokuskan desktop."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukukapa", "target": "Kelip"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Tapis keputusan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Senarai Keinginan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Amashiwi", "target": "Mesej"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Cipta peristiwa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Dokumen Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Berita Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Berita Yahoo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Berita Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ms", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Muzik Ubuntu One"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Nei starten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Konkanyenipo", "target": "Weider"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukwisala ...", "target": "Geet eraus..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O Feeler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dat hei ass d'Bootdisk %u. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dat hei ass kee brauchbare Bootdisk. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Dat hei ass eng duebelsäiteg DVD. Dir hutt vun der zweeter Säit geboot. Dréit d'DVD ëm fir weiderzefueren."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Kushimya ililine", "target": "De System elo ausmaachen?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Tapali", "target": "Keen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukukusha", "target": "Lupp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ifya bashimona", "target": "Braille-Terminal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Edubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Xubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu MID ouni Installatioun ^ausprobéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Kubuntu starten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Kubuntu am ^Textmodus installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Edubuntu am ^Textmodus installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "Edubuntu ^installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "Xubuntu ^installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Ubuntu Netbook ^installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "Kubuntu Netbook ^installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Lubuntu installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "E Server installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "E LAMP-Server installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "E LTSP-Server installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "E Minimalsystem installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Eng minimal virtuell Maschinn installéieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Disk no Feeler kontrolléieren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Aarbechts^späicher testen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Vun der éischter Festplack ^booten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Nëmme fräi Software"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell automatesch Reinstallatioun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Nshilipo", "target": "Net do"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Beschäftegt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukufisama", "target": "Onsiichtbar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Nshingiile", "target": "Offline"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukufumyapo", "target": "Zerécksetzen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Inkalata", "target": "Noriichten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Awe cashupa", "target": "Authentifikatioun feelgeschloen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Apa kwingilila", "target": "Umellbildschierm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Bildschirmtastatur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Sessiounsoptiounen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Umutende", "target": "- Unity-Begréisser"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Umellen als %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ama Application", "target": "Applikatiounen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Accessoiren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafik- a Bildbeaarbechtung"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Fyonse", "target": "All"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukutantika", "target": "Bewäertung"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Langeni Desktop", "target": "Desktop uweisen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Aarbechtsplazewiesseler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ukubika po Application", "target": "Tässelen, fir d'Applikatioun bäizefügen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Fumyeni", "target": "Erausgeheien"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Citeni unmount", "target": "Abannung léisen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ifyakushita", "target": "Veruerdnungen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google Kalenner"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lb", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "ބޫޓްކުރެވިދާނެ ގޮތްތައް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Ubwafwilisho", "target": "އެހީ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "މިއީ ބޫޓްޑިސްކް %u. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "މިއީ ކަމުދާ ބޫޓްޑިސްކެއްނޫން. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Infungulo yankama", "target": "ޕާސްވޯޑް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "ޑީވީޑީގެ މައްސަލައެއް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "މިއީ ދެ ފުށް ބޭނުންކުރެވޭ ޑީވީޑީއެއް. ތި ފަރާތުން ތި ބޫޓްކުރަނީ ދެވަނަ ފުށުން ޑީވީޑީ އަނެއް ފުށައް ޖެހުމަށްފަހު ކުރިޔަށް ގެންދޭ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Kushimya ililine", "target": "ސިސްޓަމް މިހާރު ހުއްޓުވާލާ؟"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "ކީމެޕް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "މޯޑްތައް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja", "target": "އާންމު މޯޑް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Aba fishibisha", "target": "ފަންނީ މޯޑް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "އެކްސެސިބިލިޓީ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "ގަދަ ކޮންޓްރާސްޓް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Ukukusha", "target": "ބޮޑުވާބިއްލޫރި"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "ކީބޯޑަށް ބަދަލުގެންނަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^އުބުންޓު އެމް އައި ޑީ އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "އުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "އުބުން^ޓު ސްޓޫޑިޔޯ އިންސްޓޯލްކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "އެލް.އޭ.އެމް.ޕީ ސާވާ އިންސްޓޯލްކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "ކޮމާންޑް-ލައިން ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ މިންވަރަކަށް ވާޗުއަލް މެޝިންއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "ޑިސްކުގައި މައްސަލައެއްހުރިތޯ ^ބަލާ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "ހަލާކުވެފައިހު^ރި ސިސްޓަމްއެއް ސަލާމަތްކުރުމަށް"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "މެމޮރީ ޓެސްޓްކުރޭ^"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dv", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "ހަމައެކަނި ހިލޭލިބޭ ސޮފްޓްވެއަރ"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Move Up", "target": "Ukuya Pamulu"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Move Down", "target": "Ukuya Panshi"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Revert all menus to original settings?", "target": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Name", "target": "Ishina"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Show", "target": "Ukulanga"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Restore the default menu layout", "target": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "It_ems:", "target": "If_intu"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Name:", "target": "Ishina"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Notes", "target": "Utulembo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "OK", "target": "Chisuma"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Cancel", "target": "Kanseni"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Continue", "target": "Konkanyenipo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Boot Options", "target": "Imisango yakwashishamo Computer"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Exiting...", "target": "Ukwisala ..."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.", "target": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Help", "target": "Ubwafwilisho"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "This is boot disk %u. Insert boot disk %u.", "target": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Password", "target": "Infungulo yankama"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.", "target": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Language", "target": "Icitundu"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Keymap", "target": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Modes", "target": "Imisango yakusalapo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Expert mode", "target": "Aba fishibisha"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Accessibility", "target": "Ukwangushako ukumona nokutaipa"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "None", "target": "Tapali"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Try Ubuntu without installing", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Try Kubuntu without installing", "target": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Start Kubuntu", "target": "^Ukwamba Kubuntu"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Use driver update disc", "target": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Install Kubuntu in text mode", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Install Edubuntu", "target": "^Bikeni Edubuntu pa computer"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Multiple server install with MAAS", "target": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Install Ubuntu Studio", "target": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Install Ubuntu MID", "target": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Install a LAMP server", "target": "^Bikenipo LAMP server"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Install an LTSP server", "target": "^Bikenipo LTSP server"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Install a Diskless Image Server", "target": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "^Try Mythbuntu without installing", "target": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Call Waiting", "target": "Ukulolela"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Conference", "target": "Ukulanda nabantu abengi"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Available", "target": "Epo ndi"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Busy", "target": "Palifyo ndecita"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "New Messages", "target": "Kalata ipya"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Failed to authenticate", "target": "Awe cashupa"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Log In", "target": "Ukwingila"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Login as %s", "target": "Ukwingila nga %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Retry as %s", "target": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Accessories", "target": "Utusolobelo natumbi"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Education", "target": "Ifya kusambilila"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Graphics", "target": "Ifya kulenga lenga"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "History", "target": "Ifyakale"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Commands", "target": "Ifyakuti computer icite"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Sources", "target": "Ukwakufumya"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Home", "target": "Pantulo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Search applications", "target": "Ukufwaya muma application"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Recently used", "target": "Ifyacibonfiwa ililine"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System", "target": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Books", "target": "Ifitabo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "books;", "target": "ifitabo;"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Recent", "target": "Ililine"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Boxes", "target": "Ifibokushi"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Calendar", "target": "Kalenda"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Documentation", "target": "Amapepala"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "files;", "target": "ama file;"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Last modified", "target": "Ukucinja kwakulekelesha"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Last 7 days;Last 30 days;Last year;", "target": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Graphics", "target": "Ifya kulenga"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "help;", "target": "ubwafwilisho;"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "info;", "target": "ilyashi;"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Recently played", "target": "Inyimbo shacilila ililine"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Songs", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Albums", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Popular online", "target": "Ifisekele online"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Radio", "target": "Icilimba"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Rating", "target": "Ukutantika"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Comments", "target": "Ukulandapo"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Type your command", "target": "ukulemba command"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Lock to Launcher", "target": "Ukubika pali Launcher"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Quit", "target": "Lekeni"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Exit", "target": "Ukuleka"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "The drive has been successfully ejected", "target": "Drive yafuma fye bwino"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Workspace Switcher", "target": "Ukuchinja apakubombela"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Waiting to install", "target": "Tafilabikwa pa computer"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Installing…", "target": "Ukubikwa pa computer"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Drop To Add Application", "target": "Ukubika po Application"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Trash", "target": "Ifisoso"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Safely remove", "target": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu Desktop", "target": "Desktop ya Ubuntu"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Key to toggle the handles", "target": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Show Handles", "target": "Ukulanga ama Handle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Key to hide the handles", "target": "Apakutinika pakufisa ama Handle"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Hide all windows and focus desktop.", "target": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Blink", "target": "Ukukapa"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Key to show the HUD", "target": "Apakutinika pakuti HUD imoneke"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Basket", "target": "Umuseke"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Orders", "target": "Ifyakushita"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Notifications", "target": "Ifishibisho"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Inbox", "target": "Umufikila inkalata"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Create an event", "target": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Google Calendar", "target": "Kalenda yapa Google"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Tweets", "target": "Ama Tweets"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "New Post", "target": "Ilyashi lipya"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Yandex Music", "target": "Inyimbo shapa Yandex"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Last Updated%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Please type your command", "target": "ukulemba command"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Onscreen Keyboard", "target": "Keyboard yapa screen"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plug-ins;System", "target": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bem", "source": "Plug-in to draw the Unity Shell", "target": "Plugin yakulenga Unity Shell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Konkanyenipo", "target": "ДIадахьар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Загрузкин параметраш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Ukwisala ...", "target": "Арадалар..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD гIалат"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Shimyeni", "target": "ДIайайа питани"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Kushimya ililine", "target": "ДIайайа система"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Icitundu", "target": "Мотт"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Пиллигийн у"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^ДIайоло Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^ДIахIотто Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^ДIахIотто Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^ДIахIотто Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^ДIахIотто Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "ДIахIотто сервер LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "ДIахIотто сервер LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ce", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^ДIахIотто Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "io", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Movigez Adsupre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "io", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Ka reversionez omna menui ad originala situesi?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "io", "source": "Ichintu", "target": "Elemento"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "io", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Precipua Menuo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "io", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "io", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Reversionez ad Originalajo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "io", "source": "If_intu", "target": "_Elementi:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Menu ya _New", "target": "_Yeni Menü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Yukarı Taşı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Aşağı Taşı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Bütün menüler ilk ayarlara döndürsün mü?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Ana Menü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ishina", "target": "Ad:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "4digits", "target": "4rakam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Penguin Golf", "target": "Penguen Golf"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Penguen Solitaire"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Penguin Taipei", "target": "Penguen Taipei"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Arduino IDE", "target": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Avogadro", "target": "Avogadro Sayısı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Utulembo", "target": "Notlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Bos Wars", "target": "Bos Savaşları"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Chisuma", "target": "Tamam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Açılış Seçenekleri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Önyükleme Diskini Değiştir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Bu uygun bir önyükleme diski değil. Lütfen %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Bu çift taraflı bir DVD. İkinci taraftan önyükleme yaptınız. DVD'yi çevirin ve devam edin."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Infungulo yankama", "target": "Parola"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Icitundu", "target": "Dil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Tuş Düzeni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Kipler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Tapali", "target": "Hiçbiri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Yüksek Karşıtlık"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukukusha", "target": "Büyüteç"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Klavye Düzenleyicileri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Lubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Sürücü güncelleştirme diskini kullan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Edubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "Kubuntu'yu ^kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "Edubuntu'yu ^kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "Xubuntu'yu ^kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "MAAS ile ^çoklu sunucu kurulumu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "Lubuntu'yu ^kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "İş istasyonu kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Sunucu kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "LAMP sunucusu kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "Diski arızalar için ^denetle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Hasar görmüş sistemi ^kurtar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Bellek ^sınaması"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Birinci sabit diskten ^başlat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Sadece özgür yazılımlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell Otomatik Yeniden Kurulum"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "Mythbuntu'yu ^kurun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "Çağrı Engelleme"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Arama Hattı Sunumu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Imimonekele nga nabasuka", "target": "Bağlı Hat Sunumu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Meşgul"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukufumyapo", "target": "Temizle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Inkalata", "target": "İletiler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s için parola girin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Inkama", "target": "Parola:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Yüksek Karşıtlık"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "kweshafye", "target": "Sınama kipinde çalıştır"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Umutende", "target": "- Unity Karşılayıcısı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s olarak oturum aç"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Yeniden dene"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Yazı Biçimleri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifyakale", "target": "Geçmiş"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ama Application yonse", "target": "Tüm Uygulamalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Erişilebilir Tüm Uygulamalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Komutlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Bilgisayarınızda ve çevrimiçi kaynaklarda arama yapın"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Son kullanılanlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Son açılan uygulamalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifitabo", "target": "Kitaplar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Pamulu", "target": "Sayfabaşı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifibokushi", "target": "Kutular"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Kalenda", "target": "Takvim"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifileisa", "target": "Gelecek olaylar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ama Folder", "target": "Dizinler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Son 7 gün;Son 3 gün;Son 1 yıl;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "ilyashi;", "target": "bilgiler;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Incende", "target": "Konumlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Müzik Arama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Bu bilgisayarda uygun müzik bulunamadı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifisekele online", "target": "En çok izlenen videolar (çevirim içi)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Icilimba", "target": "Radyolar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Fyonse", "target": "Tümü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Daha az sonuç gör"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "ukulemba command", "target": "Komutunuzu yazınız"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Lekeni", "target": "Çıkış"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukuleka", "target": "Çıkış"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukwisala", "target": "Kapat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Bilgisayarınızda ve çevrimiçi kaynaklarda arayın"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Langeni Desktop", "target": "Masaüstünü Göster"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Yükleniyor..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifisoso", "target": "Çöp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukufuta", "target": "Çöpü Boşalt..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Isuleni", "target": "Aç"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Fumyeni", "target": "Çıkart"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu Masaüstü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION desteği"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Tanıtıcıları gösterme/gizleme anahtarı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Tanıtıcıları Göster"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Tanıtıcıları gizleme anahtarı"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukuchinja", "target": "Değiştirici"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity Eklentisi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Unity kabuğunu çizmek için eklenti."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Dosyaya çalıştırılma yetkisi ver."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Sonuçları filtrele"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Akıllı Seçke kısayolu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Dilek Listesi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Amashiwi", "target": "İletiler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google Takvim"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Belgeler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Haberler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ama Tweets", "target": "Anlık iletiler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Yeni Gönderi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo Haberler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tr", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Müzik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "_Separator Ya New", "target": "Nuovo _separatore"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Sposta in alto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Sposta in basso"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i menù?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukulanga", "target": "Mostra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Ripristina originale"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Ripristina la struttura predefinita del menù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menù:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "If_intu", "target": "Voc_i:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ishina", "target": "Nome:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "A7Xpg di Kenta Cho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "La fantastica avventura di Abe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Client Abraca per XMMS2"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Solitario AisleRiot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Kanseni", "target": "Annulla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opzioni di boot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukwisala ...", "target": "Uscita..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Infungulo yankama", "target": "Password"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Questo è un DVD a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. Capovolgere il DVD e continuare."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Icitundu", "target": "Lingua"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Tastiera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Modalità"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Aba fishibisha", "target": "Modalità esperto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Accessibilità"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Tapali", "target": "Niente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Contrasto elevato"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukukusha", "target": "Ingranditore"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Fyonse fye", "target": "Tutto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prova Ubuntu senza installarlo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prova Xubuntu senza installarlo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prova Ubuntu MID senza installarlo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Usa disco di aggiornamento driver"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installa Kubuntu in modalità testo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Installa Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Installa Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Installa un server LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Installa un sistema a riga di comando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Installa un sistema minimale"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Installa un macchina virtuale minimale"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Controlla difetti sul disco"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Ripristina un sistema danneggiato"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Installa Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Conferenza"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Imimonekele nga nabasuka", "target": "Mostra numero chiamato (COLP)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Epo ndi", "target": "Disponibile"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Nshilipo", "target": "Assente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukufisama", "target": "Invisibile"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Inkalata", "target": "Messaggi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Password non valida, riprovare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Apa kwingilila", "target": "Schermata di accesso"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Tastiera a schermo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Umutende", "target": "- Unity greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Eseguire \"%s --help\" per l'elenco completo delle opzioni disponibili a riga di comando."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukwingila", "target": "Accedi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Riprova"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Educazione"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Amangalo", "target": "Giochi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafica"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Tipi di carattere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Comandi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifipani", "target": "Categoria"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Nessun risultato corrispondente alla ricerca."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Usate di recente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ililine", "target": "Recenti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Kalenda", "target": "Calendario"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Abantu", "target": "Contatti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ama file nama Folder", "target": "File e cartelle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Cerca nei file e nellecartelle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "ama file;", "target": "file;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ama Folder", "target": "Cartelle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Ultimi 7 giorni;Ultimi 30 giorni;Ultimo anno;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifya kulenga", "target": "Grafica"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifyakulenga;", "target": "grafica;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Guida"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ilyashi", "target": "Informazioni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "ilyashi;", "target": "informazioni;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Riprodotti di recente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Inyimbo", "target": "Brani"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Inyimbo", "target": "Album"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ifisekele online", "target": "Popolari online"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Ultima modifica%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukulandapo", "target": "Commenti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Blocca nel Launcher"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Langeni Desktop", "target": "Mostra la scrivania"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Espulsione dell'unità riuscita"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Selettore spazio di lavoro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Rimuovi in sicurezza"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu Desktop"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Nasconde le maniglie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Tasto per nascondere le maniglie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity Plugin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Plugin per gestire la shell Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Tasto per eseguire un comando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Apre una cartella o esegue un comando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Nasconde tutte le finestre e da il focus alla scrivania"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtra i risultati"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Amashiwi", "target": "Messaggi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Posta in arrivo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Componi un nuovo messaggio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google Calendar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Dashboard", "target": "Pannello di controllo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "it", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Konkanyenipo", "target": "तन्यताम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Icitundu", "target": "भाषा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "प्रतिष्ठाप्यताम् Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "प्रतिष्ठाप्यताम् Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Kalata ipya", "target": "नवसन्देशाः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "अपुष्टः सङ्केतः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "पटलस्थं कीलफलकम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "kweshafye", "target": "परीक्षणावस्थायां चाल्यताम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Umutende", "target": "-Unity अभिनन्दकः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Umweni", "target": "अभ्यागतसत्रम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ukwingila", "target": "प्रविश्यताम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s-वत् प्रविश्यताम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "उपसाधनानि"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ifya kusambilila", "target": "शैक्षणिकाः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "वर्णालेखाः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ifyakale", "target": "इतिहासः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "चाल्यतां समादेशः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ama Application yonse", "target": "सर्वेऽनुप्रयोगाः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "kalenda;", "target": "दिनदर्शिका;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Amapepala", "target": "शिक्षालेखः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ama file nama Folder", "target": "सञ्चयाः सञ्चिकाश्च"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "ama file;", "target": "सञ्चिकाः;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ifyakulenga;", "target": "चित्राणि;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ubwafwilisho", "target": "सहायता"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "ubwafwilisho;", "target": "सहायता;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "ilyashi;", "target": "सूचना;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Inyimbo", "target": "सङ्गीतम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Icilimba", "target": "आकाशवाणी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "दशकम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Fyonse", "target": "सर्वे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "ukulemba command", "target": "टङ्क्यतां स्वसमादेशः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ukuleka", "target": "निर्गम्यताम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ukwisala", "target": "पिधीयताम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "अन्विष्यतां स्वसङ्गणकं संयुक्तस्रोताश्च"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "प्रतिष्ठापनाय प्रतीक्षते"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "प्रतिष्ठाप्यते"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Fumyeni", "target": "निष्कास्यताम्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Umuseke", "target": "मञ्जूषा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "नवाष्टीकाः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sa", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex वार्त्ताः"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukulanga", "target": "Nîşandan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ichintu", "target": "Hêman"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ishina", "target": "Nav:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Pêşeka Giştî"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Kanseni", "target": "Betal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Konkanyenipo", "target": "Bidomîne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Vebijêrkên Boot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Alîkarî"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Çewtiya I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Dîska Boot biguharîne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dîska boot ya %u têxê."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Kushimya ililine", "target": "Pergal bila were girtin?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Infungulo yankama", "target": "Şîfre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Vebijêrkên din"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Klavye"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Tapali", "target": "Ne yek jî"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Danberheva bilind"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Xwînerê Dîmenderê"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ifya bashimona", "target": "Termînala Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Guherkerê Klavyeyê"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Di klavyeya dîmenderê de"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Lubuntu'ye bi^ceribîne lê saz neke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Ubuntuyê saz bike"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Edubuntuyê saz bike"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Xubuntuyê saz bike"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "Kubuntu Netbook saz bike"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Pergaleke şikestî ^rizgar bike"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Mijûl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukufisama", "target": "Veşartî"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Nshingiile", "target": "Ne liser"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukufumyapo", "target": "Paqijke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Kalata ipya", "target": "Peyamên Nu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Inkalata", "target": "Peyam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Navê bikarhêner:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Dijberiya Berz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Vebijêrkên Danişînê"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Umweni", "target": "Danişîna Mêvanî"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukwingila", "target": "Têketin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Amangalo", "target": "Lîstik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ifyakale", "target": "Dîrok"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Fermanekî bixebitîne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Mixabin, wek gerandina hevsera we qe tişt tine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Lekeni", "target": "Derketin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Langeni Desktop", "target": "Sermasê nîşan bide"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukubika po Application", "target": "Jibo emurê berhevke berdin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Ajot vanîya bingeh derxe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Fumyeni", "target": "Derxe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Bi bawerî rake"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Citeni unmount", "target": "Veqetandin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Guhertina nasandinan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Guhertina nasandina miftan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Mifteya nasandinê ravîdide"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Nasandinan veşêre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Apakwambila", "target": "Destpêkar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Jibo çîzkirina qabuxên Unity ek kirî"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ku", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Bi aqil rîyên kin ê bijarte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dz", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "ཡར་བཤུད།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dz", "source": "Ichintu", "target": "རྣམ་གྲངས།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dz", "source": "Ama _Menu", "target": "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dz", "source": "If_intu", "target": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "dz", "source": "Ishina", "target": "མིང་:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "3D Chess", "target": "3D skák"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Aðalvalmyndin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Amphetamine", "target": "Amfetamín"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Konkanyenipo", "target": "Áfram"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Ræsivalmöguleikar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Hjálp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Ræsistjóri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Þetta er ræsidiskur %u. Settu inn ræsidisk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Þetta er ekki gjaldgengur ræsidiskur. Vinsamlegast settu inn ræsidisk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Þetta er tveggja hliða DVD-diskur. Þú hefur ræst af seinni hliðinni. Snúðu disknum á hina hliðina og haltu síðan áfram."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Shimyeni", "target": "Slökkva"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Kushimya ililine", "target": "Stöðva kerfið núna?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Leiðir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Auðveldað aðgengi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Prófaðu Kubuntu án þess að setja neitt upp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prófaðu Xubuntu án þess að setja neitt upp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prófaðu Ubuntu Netbook án þess að setja neitt upp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Prófaðu Kubuntu Netbook án þess að setja neitt upp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Prófaðu Lubuntu án þess að setja kerfið upp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Setja Ubuntu upp í textaham"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Setja Edubuntu upp í textaham"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Setja Xubuntu upp í textaham"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Setja upp Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Setja upp Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Setja upp Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Setja upp Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Setja upp þjón"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Setja upp LAMP þjón"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Leita að villum á diskinum"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Bjarga biluðu kerfi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Prófa minni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Keyra af fyrsta harða diski"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Aðeins frjáls hugbúnaður"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Epo ndi", "target": "Tiltæk(ur)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Upptekin(n)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukufisama", "target": "Ósýnileg(ur)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Nshingiile", "target": "Ekki á netinu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukufumyapo", "target": "Hreinsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Kalata ipya", "target": "Ný skilaboð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Awe cashupa", "target": "Tókst ekki að auðkennast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Apa kwingilila", "target": "Innskráning"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Háskerpa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Umutende", "target": "- Unity Heilsari"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Skrá inn sem %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukwingila", "target": "Innskrá"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tegund"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Letur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ama Application yonse", "target": "Öll forrit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Öll tiltæk forrit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Skipanir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukulandapo", "target": "Athugasemdir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "ukulemba command", "target": "Skráðu inn skipun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Langeni Desktop", "target": "Sýna skjáborð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Útspýting á drifinu heppnaðist"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Vinnusvæðaskiptir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Bíða uppsetningar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukubika po Application", "target": "Sleppa hér til að bæta við forriti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ifisoso", "target": "Rusl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukufuta", "target": "Tæma Rusl..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Fumyeni", "target": "Kasta út"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Fjarlægja á öruggan hátt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Fela Handföng"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Lykill til að fela handföng"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Apakwambila", "target": "Ræsir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Flytilisti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukuchinja", "target": "Skiptir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Cintombentobe", "target": "Almennt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Opnar möppu eða keyrir skipun."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukukapa", "target": "Blikka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ifyakushita", "target": "Pantanir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Innhólf"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Búa til viðburð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google dagatal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Fréttir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ama Tweets", "target": "Tweet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Ný Grein"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "nýjar umsagnir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo Fréttir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "is", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex Fréttir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nan", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Têng-sin Khui-ki"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nan", "source": "Konkanyenipo", "target": "Kè-siok"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nan", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Khui-ki Soán-toaⁿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nan", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Chhah-ji̍p khui-ki phiat-á %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nan", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD Chhò-gō͘"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nan", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Che sī siang-bīn ê DVD. Lí tio̍h ùi tē-jī bīn khui-ki. Seng kā DVD oāⁿ-bīn chiah kè-sio̍k."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nan", "source": "Icitundu", "target": "gú-giân"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nan", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Khí-poâⁿ tùi-èng pió"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Откатить изменения?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Вернуть все меню к первоначальному состоянию?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukulanga", "target": "Показать"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Вернуть исходное состояние"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "If_intu", "target": "_Элементы:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Menu ya _New", "target": "Создать _меню"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Создать _элемент"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca - XMMS2 клиент"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Penguin Canfield", "target": "Penguin пасьянс 'косынка'"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Penguin Freecell", "target": "Penguin пасьянс 'Пустая ячейка'"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Penguin Golf", "target": "Penguin Гольф"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Penguin Сапёр"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "Редактор Penguin Taipei"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Пасьянс «Айслериот»"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Utulembo", "target": "Заметки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Kanseni", "target": "Отмена"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Konkanyenipo", "target": "Продолжить"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukwisala ...", "target": "Выход..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Вставьте загрузочный диск %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Infungulo yankama", "target": "Пароль"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Введите ваш пароль:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Shimyeni", "target": "Выключить питание"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Параметры"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Клавиатура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Режимы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Специальные возможности"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukukusha", "target": "Экранная лупа"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Модификаторы клавиатуры"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Экранная клавиатура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Fyonse fye", "target": "Всё"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Запустить Ubuntu без установки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Запустить Kubuntu без установки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Запустить Ubuntu MID без установки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Запустить Ubuntu Netbook без установки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Запустить Kubuntu Netbook без установки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Использовать диск с обновлениями драйверов"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Установить Ubuntu в текстовом режиме"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Установить Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Установить Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Установить Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Установить Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Установить Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Установить Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Установить рабочую станцию"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Установить сервер LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Установить сервер бездисковых станций"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Проверить ^память"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Загрузиться с первого жёсткого диска"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Установить Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Переадресация вызовов"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukulolela", "target": "Ожидание вызова"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Индикация вызывающей линии"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Imimonekele nga nabasuka", "target": "Индикация подключенной линии"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Epo ndi", "target": "В сети"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Nshilipo", "target": "Отошёл"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukufumyapo", "target": "Очистить"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Inkalata", "target": "Сообщения"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Введите пароль пользователя %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Awe cashupa", "target": "Не удалось выполнить вход"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Параметры сеанса"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Образование"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Amangalo", "target": "Игры"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ifyakale", "target": "Журнал"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Команды"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Извините, поиск не дал результатов."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Pantulo", "target": "Домашняя"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Поиск приложений"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Недавние"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "ifitabo;", "target": "книги;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ililine", "target": "Недавние"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "ifoboshi;", "target": "боксы;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Kalenda", "target": "Календарь"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Abantu", "target": "Люди"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Файлы и папки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Последнее изменение"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Документы;Папки;Изображения;Аудио;Видео;Презентации;Другое;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ifyakulenga;", "target": "графика;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "ubwafwilisho;", "target": "справка;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ilyashi", "target": "Информация"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "ilyashi;", "target": "информация;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Inyimbo", "target": "Музыка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Inyimbo", "target": "Композиции"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Десятилетие"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Старые;60-е;70-е;80-е;90-е;2000-е;2010-е;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Последнее обновление%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "ukulemba command", "target": "Введите команду"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Langeni Desktop", "target": "Показать рабочий стол"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Диск был успешно извлечён"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Переключатель рабочих мест"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukufuta", "target": "Очистить корзину…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Fumyeni", "target": "Извлечь накопитель"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Безопасное извлечение исходного диска"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Рабочий стол Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Поддержка _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Переключатель элементов управления"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Клавиши скрытия элементов управления"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Надстройка Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Надстройка для оболочки Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Cintombentobe", "target": "Общие"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Клавиша открытия меню первой панели"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Клавиша для отображения HUD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Umuseke", "target": "Корзина"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Список желаний"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Amashiwi", "target": "Сообщения"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Входящие"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Написать письмо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Создать событие"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Календарь Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Новости Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ama Tweets", "target": "Твиты"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Новая запись"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ru", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Яндекс.Новости"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "_Separator Ya New", "target": "يېڭى ئايرىغۇچ(_S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukuya Panshi", "target": "پەسكە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "بارلىق menu لارنى ئەسلىدىكى تەڭشەككە قايتۇرامسىز؟"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ishina", "target": "ئاتى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "If_intu", "target": "تۈرلەر(_E):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ama _Menu", "target": "تىزىملىكلەر(_M):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "3D Chess", "target": "ستېرېئولۇق(3D) شاھمات"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Seven Kingdoms", "target": "يەتتە پادىشاھلىق"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "ئابېنىڭ ئاجايىپ سەرگۈزەشتلىرى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca نىڭ XMMS2 خېرىدارى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Penguin Merlin", "target": "پىنگۋىن Merlin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "پىنگۋىن مىنا تازىلىغۇچ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Penguin Pegged", "target": "پىنگۋىن Pegged"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Penguin Solitaire", "target": "پىنگۋىن Solitaire"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Penguin Spider", "target": "پىنگۋىن ئۆمۈچۈك"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Konkanyenipo", "target": "داۋاملاشتۇر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "قوزغىتىش تاللانمىسى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukwisala ...", "target": "چېكىنىۋاتىدۇ…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "سىز گرافىكىلىق قوزغىلىش تىزىملىكىدىن چېكىنىپ، تېكىستلىك كۆرۈنۈشنى قوزغىتىۋاتىسىز."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "قوزغىتىش دىسكىسىنى ئالماشتۇر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "بۇ نامۇۋاپىق قوزغىتىش دىسكىسى. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Infungulo yankama", "target": "ئىم"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "بۇ قوش يۈزلۈك DVD دىسكىسى ئىكەن. يەنە بىر يۈزى ئارقىلىق قوزغىتىڭ. DVD دىسكىسىنى ئۆرۈپ سېلىڭ."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Kushimya ililine", "target": "سىستېمىنى ھازىرلا توختىتامسىز؟"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Aba fishibisha", "target": "مۇتەخەسسىس ھالىتى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Tapali", "target": "يوق"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "ئېكران ئوقۇغۇچ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer", "target": "ھەرىكىتى قۇلايسىز كىشىلەر مەخسۇس ئىشلىتىدىغان - ئۈزچات ئۈسكۈنىسى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu MID نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "Kubuntu نى باشلا(^S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Edubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Xubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "Ubuntu نى ئورنات(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Ubuntu مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنات(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "Ubuntu MID نى ئورنات(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "Kubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "دىسكىسىز تەسۋىر مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "ئىخچام سىستېما ئورنىتىدۇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "ئىخچام مەۋھۇم ماشىنا ئورنىتىدۇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "بۇزۇلغان سىستېمىنى قۇتقۇزۇش(^R)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "ئەسلەك تەكشۈر(^M)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Dell ئۆزلۈكىدىن قايتا ئورنات (^D)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "Mythbuntu نى ئورنات (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "چاقىرىشنى يۆتكەۋاتىدۇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Nshilipo", "target": "يوق"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Palifyo ndecita", "target": "ئالدىراش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukufisama", "target": "يوشۇرۇن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukufumyapo", "target": "تازىلا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Kalata ipya", "target": "يېڭى ئۇچۇرلار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Inkalata", "target": "ئۇچۇرلار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Umutende", "target": "- Unity كۈتۈۋالغۇچىسى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "«%s --help» كىرگۈزسىڭىز بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق تاللانمىلارنى كۆرەلەيسىز."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "قايتا سىنا (%s سۈپىتىدە)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ama Application", "target": "پروگراممىلار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "قوشۇمچە دېتاللار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ifyakale", "target": "ئىز"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "بۇيرۇق ئىجرا قىلىش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق پروگراممىلار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ifipani", "target": "كاتېگورىيە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Umusango", "target": "تىپى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ifibokushi", "target": "كۆزنەكچىلەر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "ifoboshi;", "target": "كۆزنەكچىلەر;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Kalenda", "target": "يىلنامە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ifileisa", "target": "يېڭىلىقلار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Amapepala", "target": "قوللانمىلار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ama file nama Folder", "target": "ھۆججەت ۋە قىسقۇچىلار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "پۈتۈكلەر;قىسقۇچلار;سۈرەتلەر;ئۈنلەر;سىنلار;سۇنۇلمىلار;باشقىلار;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ubukulu", "target": "چوڭلۇقى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "ilyashi;", "target": "ئۇچۇر;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Incende", "target": "ئورنى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "inyimbo;", "target": "مۇزىكا;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "كومپيۇتېردا ھازىر مۇزىكا يوق ئىكەن."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "يېقىندا قويۇلغىنى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ifisekele online", "target": "توردا ئالقىشلانغىنى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Fyonse", "target": "ھەممىسى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukutantika", "target": "باھالاش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "بىر قىسىم نەتىجىنىلا كۆرۈش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "ئەڭ ئاخىرى يېڭىلانغان%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "ukulemba command", "target": "بۇيرۇقنى كىرگۈزۈڭ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Lekeni", "target": "ئاخىرلاشتۇر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukuleka", "target": "چېكىن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Langeni Desktop", "target": "ئۈستەلئۈستىنى كۆرسەت"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "ئۈسكۈنە مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىرىلدى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ifisoso", "target": "ئەخلەتخانا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Isuleni", "target": "ئاچ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Fumyeni", "target": "چىقار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "ئانا قوزغاتقۇنى بىخەتەر چىقىرىش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "بىخەتەر چىقار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION قوللاش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "تۇتقۇچلارنى ئالماشتۇرىدىغان كۇنۇپكا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "تۇتقۇچلارنى يوشۇر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "تۇتقۇچلارنى يوشۇرىدىغان كۇنۇپكا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Unity Shell نى سىزىدىغان قىستۇرما"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Cintombentobe", "target": "ئادەتتىكى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "بارلىق كۆزنەكنى يوشۇرۇپ ئۈستەلئۈستىنىلا كۆرسىتىدۇ."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "تۇنجى تاختاي تىزىملىكىنى ئاچىدىغان كۇنۇپكا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "بۇ Kindle نى باشقۇرۇش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Amashiwi", "target": "ئۇچۇرلار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Umufikila inkalata", "target": "خەتدان"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "گۇگىل يىلنامىسى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "گۇگىل خەۋەرلىرى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ama Tweets", "target": "Tweets"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "ياخۇ خەۋەرلىرى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Yandex", "target": "ياندېكىس(Yandex)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "ياندېكىس(Yandex) مۇزىكىلىرى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "ياندېكىس(Yandex) خەۋەرلىرى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ug", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "ئۇبۇنتۇ بىر مۇزىكىلىرى"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "_Separator Ya New", "target": "Nieuw _scheidingsteken"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Naar beneden"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Alle oorspronkelijke menu-instellingen terugzetten?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ishina", "target": "Naam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ichintu", "target": "Item"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menus:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "If_intu", "target": "It_ems:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ishina", "target": "Naam:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Seven Kingdoms", "target": "Zeven koninkrijken"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Penguin Freecell", "target": "Pinguïn Freecell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Penguin Merlin", "target": "Pinguïn Merlin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Penguin Pegged", "target": "Pinguïn Pegged"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "Pinguïn Taipei-editor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Arduino IDE", "target": "Arduino-IDE"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Konkanyenipo", "target": "Verder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opstartopties"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Hulp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Opstartlader"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Fout bij in-/uitvoer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Opstartschijf wijzigen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Voer uw wachtwoord in:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Dit is een dubbelzijdige DVD. U heeft met kant twee opgestart. Draai de DVD om en ga dan verder."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Overige opties"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Icitundu", "target": "Taal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Hoog contrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukukusha", "target": "Vergrootglas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifya bashimona", "target": "Braille-terminal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer", "target": "Toetsenbord voor mensen met een motorische beperking"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Xubuntu ui^tproberen zonder te installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntu MID ui^tproberen zonder te installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Lubuntu ui^tproberen zonder te installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "Kubuntu op^starten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "Edubuntu ^installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Ubuntu Server ^installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Ubuntu Netbook ^installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "Lubuntu ^installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Een server installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Een minimale virtuele machine installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Een beschadigd systeem he^rstellen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Geheugenproef uitvoeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Vanaf de eerste harde schijf ^opstarten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Alleen vrije software"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Identificatie uitgaand gesprek inschakelen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Groepsgesprek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukufumyapo", "target": "Wissen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Kalata ipya", "target": "Nieuwe berichten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Inkalata", "target": "Berichten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Inkama", "target": "Wachtwoord:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Hoog contrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "kweshafye", "target": "In testmodus uitvoeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Umweni", "target": "Gastsessie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Opnieuw proberen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Opnieuw proberen als %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Type"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Hulpmiddelen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Educatief"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifyakale", "target": "Geschiedenis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Opdracht uitvoeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ama Application yonse", "target": "Alle toepassingen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Alle beschikbare toepassingen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Opdrachten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Uw computer en internetbronnen doorzoeken"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Toepassingen zoeken"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Onlangs gebruikt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Recente toepassingen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifitabo", "target": "Boeken"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "ifoboshi;", "target": "boxes;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "kalenda;", "target": "agenda;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifileisa", "target": "Aanstaand"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Bestanden en mappen zoeken"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Laatst bewerkt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Afgelopen 7 dagen;Afgelopen maand;Afgelopen jaar;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Documenten;Mappen;Afbeeldingen;Audio;Video's;Presentaties;Overige;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;", "target": "1Kb;100Kb;1MB;10Mb;100Mb;1Gb;>1Gb;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "ubwafwilisho;", "target": "hulp;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Incende", "target": "Locaties"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "inyimbo;", "target": "muziek;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Inyimbo", "target": "Nummers"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Fyonse", "target": "Alle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukutantika", "target": "Beoordeling"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "In starter vastzetten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Lekeni", "target": "Afsluiten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukuleka", "target": "Sluiten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukwisala", "target": "Sluiten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Langeni Desktop", "target": "Bureaublad tonen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Het medium is succesvol uitgeworpen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Wordt geïnstalleerd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifisoso", "target": "Prullenbak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Het hoofdmedium uitwerpen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Citeni unmount", "target": "Ontkoppelen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Handvatten tonen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Toets om handvatten te tonen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Toets om handvatten te verbergen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Snellijst"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Plugin om de Unity-shell te tekenen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Cintombentobe", "target": "Algemeen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Deze toets roept de HUD op."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Toets om het eerste menu in de menubalk te openen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ukukapa", "target": "Knipperen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Umuseke", "target": "Winkelwagentje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Amashiwi", "target": "Berichten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Postvak IN"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Nieuws"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Ongelezen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "nieuwe reacties"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo nieuws"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nl", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Muziek"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "তালিকাসমূহ (_M):", "target": "Ama _Menu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "তললৈ গমন কৰক", "target": "Ukuya Panshi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "পৰিৱৰ্ত্তন প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰোঁ?", "target": "Bushe Tukanse ifya Chinja?"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "মূখ্য তালিকা", "target": "Menu Ikalamba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "প্ৰকৃতলে প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰক (_R)", "target": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "অবিকল্পিত মেনু বিন্যাস পুনৰ সংৰক্ষণ কৰক", "target": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "মেনুসমূহ (_M):", "target": "Ama _Menu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "তললৈ স্থানান্তৰ কৰক", "target": "Ukuya Panshi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "বাতিল", "target": "Kanseni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "বুট অপচন", "target": "Imisango yakwashishamo Computer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "সহায়", "target": "Ubwafwilisho"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "বুত লোডাৰ", "target": "Umutande wakutampa"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "I/O-জড়িত আসোঁৱাহ", "target": "Pali ifyalubana mukati"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "বুট ডিস্ক সলনি কৰক", "target": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে", "target": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "নিস্ক্রিয়কৰণ", "target": "Shimyeni"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "অন্য বিকল্প সমুহ", "target": "Ifyakusalapo fimbi"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "ভাষা", "target": "Icitundu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "কীমেপ", "target": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "অবস্থাসমুহ", "target": "Imisango yakusalapo"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "বিবৰ্ধক", "target": "Ukukusha"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "আঁৰ পঢ়োতা", "target": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "ব্রেইলি টাৰমিনাল", "target": "Ifya bashimona"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "পর্দাকৃত কী-বোর্ড", "target": "Ukutaipila pa screen"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "সমুহ", "target": "Fyonse fye"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক", "target": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk."}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক", "target": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "Kubuntu আৰম্ভ কৰক", "target": "^Ukwamba Kubuntu"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক", "target": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক", "target": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "Edubuntu ইন্সটল কৰক", "target": "^Bikeni Edubuntu pa computer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "Xubuntu ইন্সটল কৰক", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu Server ইন্সটল কৰক", "target": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "workstati on ইন্সটল কৰক", "target": "^Bikenipo iya workstation"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "LAMP server ইন্সটল কৰক", "target": "^Bikenipo LAMP server"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "LTSP server ইন্সটল কৰক", "target": "^Bikenipo LTSP server"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক", "target": "Ukubikamo virtual machine mukusupula"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক", "target": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala"}
{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bem", "source": "অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক", "target": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ps", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "بره خوځول"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ps", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ps", "source": "Ishina", "target": "نوم"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ps", "source": "Ichintu", "target": "توکی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ps", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ps", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ps", "source": "Ama _Menu", "target": ":غورنۍ_"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Vuolggát ođđasit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Konkanyenipo", "target": "Joatkke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Infungulo yankama", "target": "Beassansátni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD Meattáhus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Boallokárta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Fyonse fye", "target": "Buot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Sajáiduhttit KuUbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Sajáiduhttit Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Sajáiduhttit Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Sajáiduhttit Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Sajáiduhttit Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Sajáiduhttit Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Epo ndi", "target": "Olamuttus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ukufisama", "target": "Oaidnemeahttun"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "kweshafye", "target": "Vuoje geahččalandoaibmanvuogis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Šládja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Oahpahus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ifya Internet", "target": "Interneahtta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ama Application yonse", "target": "Buot prográmmat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ukwakufumya", "target": "Gáldut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Pantulo", "target": "Ruoktot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Umusango", "target": "Šládja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "ifitabo;", "target": "girjjit;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ililine", "target": "Easka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Pamulu", "target": "Badjin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Kalenda", "target": "Kaleandar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Maŋemuš rievdaduvvon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Veahkki"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Inyimbo", "target": "Musihkka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Inyimbo", "target": "Lávlagiid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Inyimbo", "target": "Skearruin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ukutantika", "target": "Árvosátni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Vuordimin sajáiduhttojuvvon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ifisoso", "target": "Ruskalihtti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Fumyeni", "target": "Bálkes olggos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Sihkkarit váldde eret"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity-lassemoduvla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Cintombentobe", "target": "Oppalaš"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ukukapa", "target": "Sieve"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "se", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Sávaldatlistu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Restaŭru la defaŭltan menuan aranĝon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Nova menuero"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Movu supren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Reagordi al la originala"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "If_intu", "target": "M_enueroj:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Menu ya _New", "target": "_Nova menuo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Ĉu malfari ŝanĝojn?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "3D Chess", "target": "3D-ŝako"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "A7Xpg de Kenta CHO"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "XMMS2-kliento Abraca"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Penguin Canfield", "target": "Pingvena Ladskatolkampo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Penguin Freecell", "target": "Pengvina Liberĉelo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Penguin Golf", "target": "Pingvena Golfo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Pingvena Minviŝilo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Penguin Pegged", "target": "Pingvena Kejlita"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Pingveno Paciencludo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Penguin Spider", "target": "Pingvena Araneo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "Pingvena Tajpej-redaktilo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "AcetoneISO", "target": "AcetonaISO"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Adun", "target": "Aduno"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Akregator", "target": "Akregatoro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "AllTray", "target": "ĈiuPleto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Amarok", "target": "Amaroko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Angband (GTK)", "target": "Angbando (GTK)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Angband (X11)", "target": "Angbando (X11)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Anjuta", "target": "Anjuto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Arduino IDE", "target": "IDE de Arduino"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ark", "target": "Arko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Audacious", "target": "Audacio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Audacity", "target": "Audasito"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Avidemux (GTK+)", "target": "Avidemukso (GTK+)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Axel", "target": "Akselo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Babiloo", "target": "Babiluo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Balder2D", "target": "Baldera2D"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Biogenesis", "target": "Biogeneso"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Kanseni", "target": "Nuligi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Konkanyenipo", "target": "Daŭrigi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Praŝargilo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "En/eliga eraro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Ŝanĝi praŝargan diskon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Enmetu praŝargan diskon %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Kushimya ililine", "target": "Ĉu haltigi la sistemon nun?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Infungulo yankama", "target": "Pasvorto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Aliaj opcioj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Icitundu", "target": "Lingvo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Reĝimoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Alta kontrasto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukukusha", "target": "Pligrandigilo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Fyonse fye", "target": "Ĉio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Provi Kubuntu sen instalado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Provi Ubuntu Netbook sen instalado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Provi Kubuntu Netbook sen instalado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Startigi Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instali Kubuntu per teksta reĝimo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instali Edubuntu per teksta reĝimo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Instali Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instali Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Instali Ubuntu-MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instali Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Instali laborstacion"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Instali LAMP-servilon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instali komandlinian sistemon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instali minimuman virtualan maŝinon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Testi ^memoron"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Praŝargi per ^unua fiksita disko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Provi Mythbuntu sen instalado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Kalata ipya", "target": "Novaj mesaĝoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Alta kontrasto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Umweni", "target": "Gastoseanco"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukwingila", "target": "Ensaluti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Reprovu kiel %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Utilaĵoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Edukado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Amangalo", "target": "Ludoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafikaĵoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifyakale", "target": "Kronologio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Komandoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukutantika", "target": "Pritakso"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Pardonu, nenio kongruas kun via serĉo."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Lastfoje ĝisdatigite%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukwisala", "target": "Fermi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Elĵeti gepatran diskingon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Sekure elĵeti gepatran diskingon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Subteni _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Montri tenilojn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Kaŝi tenilojn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Klavo por kaŝi la tenilojn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Kromprogramo por Ubuntu Unitio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Klavo por plenumigi komandon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtritaj rezultoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Umuseke", "target": "Korbo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Deziroj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifyakushita", "target": "Ordonoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ifishibisho", "target": "Atentigoj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Ricevitujo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Krei novan mesaĝon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Krei eventon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google Calendar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Nova afiŝo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eo", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Кириш/Чыгыш катасы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Бул %u жүктөлүүчү диск. %u жүктөлүүчү дискти киргизиңиз."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Бул ылайыктуу жүктөлүүчү диск эмес. %u жүктөөлүүчү дискти киргизиңиз."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Infungulo yankama", "target": "Сырсөз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Сырсөздү кириңиз:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD катасы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Shimyeni", "target": "Өчүрүү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Ариптакта"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Режимдер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Aba fishibisha", "target": "Эксперт режими"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Жогорку контраст"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukukusha", "target": "Чоңойткуч"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Экран окугуч"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Экран ариптактасы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Fyonse fye", "target": "Баарын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Kubuntu орнотпой иштеп көрүү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Edubuntu орнотпой иштеп көрүү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ubuntu MID орнотпой иштеп көрүү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Kubuntu-ну тексттик режимде орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Xubuntu-ну тексттик режимде орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Ubuntu-ну орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Ubuntu серверин орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^MAAS жардамы менен бир топ сервер орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Ubuntu Studio-ну орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Lubuntu-ту орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Дисктерсиз станциялар серверин орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Минималдык виртуалдык машинаны орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell автоматтык кайра-орнотуу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Бош эмес"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Nshingiile", "target": "Тармакта эмес"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Inkalata", "target": "Билдирүүлөр"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s колдонуучунун сырсөзүн киргизиңиз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Туура эмес сырсөз, дагы аракет кылыңыз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Apa kwingilila", "target": "Кирүү экраны"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "kweshafye", "target": "Сыноо режиминде жүргүзүү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Командалык саптын бүт жеткиликтүү параметрлерин көрүү үчүн «%s --help» командасын аткарыңыз."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Билим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Графика"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ifya Internet", "target": "Интернет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Шрифттер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ifyakale", "target": "Тарых"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Команданы аткаруу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Командалар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Fyonse", "target": "Баары"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukutantika", "target": "Баа"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Кээ бир натыйжаларды гана көрсөтүү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө эч нерсе дал келген жок."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Соңку жаңылоо%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Langeni Desktop", "target": "Иш столун көрсөтүү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Иш орундарынын которгучу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Баштапкы дискти чыгаруу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Баштапкы дискти коопсуз чыгаруу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Коопсуз чыгыруу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu иш столу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Туткаларды жашыруу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Apakwambila", "target": "Жүргүзгүч панели"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Тез тизме"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity плагини"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Папканы ачат же команданы аткарат."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Ukukapa", "target": "Үлпүлдөө"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ky", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Натыйжаларды чыпкалоо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Reihghyn toishee"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Laadeyder Toishee"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Marranys S/M"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Caghlaa Disk Toishee"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Cha nel shoh disk toishee cooie. Cur stiagh disk toishee %u my sailt."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Cur stiagh dty 'ockle follit:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Shimyeni", "target": "Pooar Magh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mod oayllee"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Roshtynaght"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Tapali", "target": "Veg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prow Ubuntu dyn cur ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Cur Ubuntu ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Cur Edubuntu ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Cur Ubuntu MID ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Cur Ubuntu Netbook ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Cur Lubuntu ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Cur corys linney-sarey ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Cur corys sloo soylagh ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Shir disk son foillyn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Saue corys brisht"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Prow ^Cooinaght"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Cur Mythbuntu ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Kalata ipya", "target": "çhaghteraghyn Noa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Inkalata", "target": "çhaghteraghyn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Jeeagh er ny sloo eieyrtysyn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Caghlaader boayl obbree"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gv", "source": "Ukubika po Application", "target": "Cur dys claare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "ໂຕເລືອກໃນການເລີ່ມລະບົບ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Ukwisala ...", "target": "ກຳລັງອອກ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Ubwafwilisho", "target": "ຊ່ວຍເຫລືອ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Umutande wakutampa", "target": "ໂຕເອີ້ນລະບົບ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "ກະລຸນາປ່ຽນແຜ່ນ ດິສ ເພື່ອເລີ່ມລະບົບໃຫມ່"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ກະລຸນາໃສແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Shimyeni", "target": "ປິດເຄື່ອງ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Kushimya ililine", "target": "ຢຸດລະບົບດຽວນີ້ບໍ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "ແບບແປ້ນພິມ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Aba fishibisha", "target": "ສຳລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "ຄວາມແຕກຕ່າງສູງ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Ifya bashimona", "target": "ເຄື່ອງປາຍທາງອັກສອນ Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "ແປ້ນພິມເທິງຈໍພາບ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Fyonse fye", "target": "ທຸກຢ່າງ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "ຼ^ເລີ້ມຄູບູນຕຸ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸ Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lo", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^ເເດວ ຕິດຕັ້ງ ໂອຕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Liiguta üles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Liiguta alla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ishina", "target": "Nimi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ichintu", "target": "Kirje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Taasta vaikimisi menüüpaigutus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "If_intu", "target": "_Elemendid:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ishina", "target": "Nimi:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "Kenta Cho A7Xpg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Abe'i imeline seiklus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Kanseni", "target": "Katkesta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Alglaadimise valikud"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Alglaadimisketta vahetus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "See pole sobiv alglaadimisketas. Palun sisesta alglaadimisketas %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Infungulo yankama", "target": "Parool"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD viga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Kushimya ililine", "target": "Kas seisata süsteem kohe?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Muud valikud"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Icitundu", "target": "Keel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Režiim"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Aba fishibisha", "target": "Asjatundjale"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifya bashimona", "target": "Braille terminal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Ekraaniklaviatuur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Fyonse fye", "target": "Kõik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Proovi Edubuntut ilma paigaldamata"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Proovi Xubuntut ilma paigaldamata"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Proovi Ubuntu MID-i ilma paigaldamata"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Käivita Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Draiveriuuenduste plaadi kasutamine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Paigalda Ubuntu ^tekstirežiimis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Paigalda Xubuntu ^tekstirežiimis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Paigalda Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Paigalda Ubuntu server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Mitme serveri paigaldus MAAS-i abil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Paigalda Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Paigalda Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Paigalda Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Paigalda LAMP server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Paigalda minimaalne süsteem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "Tee plaadile vigade ^kontroll"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Delli automaatne taaspaigaldus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Paigalda Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukufisama", "target": "Nähtamatu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Nshingiile", "target": "Ühendamata"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Sisesta %s parool"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Inkama", "target": "Parool:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Awe cashupa", "target": "Autentimine ebaõnnestus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Apa kwingilila", "target": "Sisselogimiskuva"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Ekraaniklahvistik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Kõrge kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Umutende", "target": "- Unity tervitaja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Umweni", "target": "Külaline"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukwingila", "target": "Logi sisse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Haridus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Kirjatüübid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ama Application yonse", "target": "Kõik rakendused"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifipani", "target": "Kategooriad"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukwakufumya", "target": "Allikad"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Vabandust, siin ei ole midagi, mis sobiks sinu otsinguga."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Rakenduste otsimine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Umusango", "target": "Tüüp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Kalenda", "target": "Kalender"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "ama file;", "target": "failid;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ubukulu", "target": "Suurus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifya kulenga", "target": "Graafika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifyakulenga;", "target": "graafika;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "ilyashi;", "target": "teave;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Inyimbo", "target": "Albumid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Online", "target": "Võrgus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukutantika", "target": "Hinne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Viimati uuendatud%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukulandapo", "target": "Kommentaarid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "ukulemba command", "target": "Oma käsu sisestamine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Lekeni", "target": "Lõpeta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Langeni Desktop", "target": "Näita töölauda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Tööalade vahetaja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Paigaldatakse..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifisoso", "target": "Prügikast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Eemalda emaseade turvaliselt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Citeni unmount", "target": "Haagi lahti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Toeta _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Pidemete sisselülitamine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Peida pidemed"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Apakwambila", "target": "Käivitaja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Kiirkäivitus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukuchinja", "target": "Lülitaja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Unity kesta joonistamise plugin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Klahv, millega avada esimene paneelmenüü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Tuuleklaasimenüü näitamise klahv"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifishibisho", "target": "Teavitused"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Loo sündmus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Uudised"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ama Tweets", "target": "Tweedid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Uus sissekanne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "uued kommentaarid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex'i Uudised"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "et", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Επιλογές Εκκίνησης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Ukwisala ...", "target": "Έξοδος..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Εκκινητής συστήματος"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Shimyeni", "target": "Τερματισμός λειτουργίας"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Kushimya ililine", "target": "Παύση συστήματος τώρα;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Tapali", "target": "Κανένας"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Αναγνώστης οθόνης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Fyonse fye", "target": "Όλα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Εγκατάσταση Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Εγκατάσταση Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Έλεγχος ^μνήμης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mus", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Konkanyenipo", "target": "Continua"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opsioni de avìo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Ukwisala ...", "target": "Nàndo fora..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Erore I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Infungulo yankama", "target": "Password"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Metì la to password:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Eròre DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Shimyeni", "target": "Stùsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Acesibilità"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Tapali", "target": "Nisùn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Ukukusha", "target": "Lente de ingrandimento"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminale Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Prova Kubuntu senza instalarlo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instàla Edubuntu in modo testuale"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Instàla Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Instalazioni server ^multiple co MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instala Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Instala Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instàla un server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instàla un Diskless Image Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instàla un sistema minimo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Recupera un sistema impiantà"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Test dea ^memoria"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Avìo dal primo disco rigido"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Instàla Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Prova My^thbuntu senza instalàr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Seletòre spazio de lavoro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Ifisoso", "target": "Zèstin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Isuleni", "target": "Vèrxi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vec", "source": "Fumyeni", "target": "Tira fora"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "_Separator Ya New", "target": "Створити _розділювач"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Перемістити вниз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ishina", "target": "Назва"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ichintu", "target": "Елемент"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Відновити початковий вигляд меню"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "A7Xpg від Kenta Cho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Дивовижні пригоди Ейба"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Головне меню"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Chisuma", "target": "Гаразд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Kanseni", "target": "Скасувати"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Konkanyenipo", "target": "Продовжити"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Параметри завантаження"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Вставте завантажувальний диск %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Це завантажувальний диск %u. Вставте завантажувальний диск %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Цей завантажувальний диск не підходить. Будь ласка, вставте завантажувальний диск %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Цей DVD двобічний. Ви завантажились з іншого боку. Переверніть DVD і продовжуйте."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Shimyeni", "target": "Вимкнути"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Icitundu", "target": "Мова"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Розкладка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Режими"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Доступність"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Висока контрастність"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Екранна клавіатура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Спробувати Kubuntu без встановлення"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Спробувати Edubuntu без встановлення"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Спробувати Ubuntu MID без встановлення"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Встановити Ubuntu в текстовому режимі"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Встановити Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Встановити Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Встановити Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Встановлення на ^декілька серверів з MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Встановити Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "Встановити Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Встановити сервер LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Встановити сервер образів для бездискових станцій"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Встановити мінімальну віртуальну машину"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Відновити пошкоджену систему"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Встановити Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Представлення лінії викликів"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Конференція"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Epo ndi", "target": "Доступний"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Nshilipo", "target": "Відсутній"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Nshingiile", "target": "Поза мережею"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Inkama", "target": "Пароль:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Ім'я користувача:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Некоректний пароль, повторіть спробу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Apa kwingilila", "target": "Вікно входу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Екранна клавіатура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Параметри сеансу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Umweni", "target": "Гостьовий сеанс"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Увійти від імені %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Повторити як %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ama Application", "target": "Програми"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Графіка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifya Internet", "target": "Інтернет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifyakale", "target": "Журнал"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ama Application yonse", "target": "Всі програми"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Пошук на вашому комп’ютері та у інтернеті"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifipani", "target": "Категорії"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukwakufumya", "target": "Джерела"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Pantulo", "target": "Домівка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Нещодавно використані"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifitabo", "target": "Книги"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ililine", "target": "Нещодавні"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifibokushi", "target": "Коробки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "kalenda;", "target": "calendar;календар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Файли і теки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "ama file;", "target": "files;файли;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ama Folder", "target": "Теки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Востаннє змінено"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Last 7 days;Last 30 days;Last year;за 7 днів;за 30 днів;за рік"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Documents;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;документи;теки;зображення;звук;відео;презентації;інше;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "ilyashi;", "target": "info;інформація;відомості;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Inyimbo", "target": "Музика"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Пошук музики"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Inyimbo", "target": "Композиції"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Inyimbo", "target": "Альбоми"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;давня;60-ті;70-ті;80-ті;90-ті;2000-ні;10-ті;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Показати скорочений список"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Останнє оновлення%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Зафіксувати на панелі запуску"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Lekeni", "target": "Вийти"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukuleka", "target": "Вихід"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Диск було успішно вилучено"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Перемикання областей"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Встановлення..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifisoso", "target": "Смітник"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukufuta", "target": "Спорожнити смітник…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Isuleni", "target": "Відкрити"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Безпечно вилучити"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Citeni unmount", "target": "Демонтувати"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Увімкнути або вимкнути елементи керування"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Клавіша вмикання або вимикання елементів керування"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Apakwambila", "target": "Запуск програм"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukuchinja", "target": "Перемикач"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Додаток Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Cintombentobe", "target": "Загальне"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Натискання цієї клавіші викликає HUD."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukukapa", "target": "Блимання"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Побажання"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifyakushita", "target": "Замовлення"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifishibisho", "target": "Сповіщення"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Вхідні"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Створити запис події"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Новини Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Створити допис"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "нові коментарі"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Yandex", "target": "Яндекс"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uk", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Музика Ubuntu One"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Neulanjôt", "target": "Konkanyenipo"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Peuato Boot", "target": "Imisango yakwashishamo Computer"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Teubit...", "target": "Ukwisala ..."}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks", "target": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka."}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Bantuan", "target": "Ubwafwilisho"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Boot loader", "target": "Umutande wakutampa"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Ganto Lempeng Boot", "target": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Kata gunci droe neh :", "target": "Ingisheni infungulo yankama yenu:"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "DVD Na Salah", "target": "Pali ifyalubana kuli DVD"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Peuato yang laen", "target": "Ifyakusalapo fimbi"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Mode Ahli", "target": "Aba fishibisha"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Meumanyang Contrast", "target": "Filemoneka ifyabuta saana"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Baca Layar", "target": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Terminal Braille", "target": "Ifya bashimona"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubah Papeuen Gunci", "target": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Mulai Kubuntu", "target": "^Ukwamba Kubuntu"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Pasang Xubuntu bak mode teks", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Pasang Ubuntu", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Pasang Kubuntu", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Pasang Xubuntu", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Pasang server", "target": "^Bikenipo iya server"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Pasang LAMP Server", "target": "^Bikenipo LAMP server"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Pasang LTSP server", "target": "^Bikenipo LTSP server"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Pasang Diskless Image Server", "target": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Pasang command-line sistem", "target": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Pasang sistem minimal", "target": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Uji lempeng peu na yang reuleh", "target": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Peupuleh system nyang reuleh", "target": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Keu bebah piranti lunak", "target": "Software iyishili yakushita yeka fye"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "^Dell Automatic Reinstall", "target": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Buka", "target": "Isuleni"}
{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "bem", "source": "Peutibiët", "target": "Fumyeni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukuya Panshi", "target": "පහලට චලනය කරනු"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "සංශෝධනයන් පෙර තිබූ තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "සියළු මෙනූ පෙර තිබූ නැවුම් තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukulanga", "target": "පෙන්වනු"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "මෙනු සැකසුම පෙර තිබූ ප්‍රකෘති තත්වයට පත් කරනු"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "නව අයිතමයක් (_w)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ishina", "target": "නම:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "පෙන්ගුයින් වෙඩි ඉවත්කරණය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Penguin Taipei", "target": "පෙන්ගුයින් ටෙයිපි"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Amphetamine", "target": "ඇම්පෙටමින්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "යළි පණගන්වන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "ඇරඹුම් විකල්ප"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "ඔබ විසින් චිත්‍රක ඇරඹුම් මෙනුවෙන් ඉවත් වී වගන්ති සහිත අතුරු මුහුණත ආරම්භ කරමින් සිටියි."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Umutande wakutampa", "target": "ඇරඹුම් ප්‍රවේශකය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Infungulo yankama", "target": "මුරපදය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "මෙය ද්විත්ව-පැති ඩීවීඩී එකකි. ඔබ අරඹා ඇත්තේ දෙවැනි පැත්තෙනි. ඩීවීඩී තැටිය අනෙක් පැත්ත පෙරළා ඉදිරියට යන්න."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "වෙනත් විකල්ප"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Aba fishibisha", "target": "විශේෂඥ ක්‍රමය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukukusha", "target": "විශාලකය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifya bashimona", "target": "බ්‍රේල් පර්යන්තය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව කුබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව එඩියුබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව එක්ස්උබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු MID අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "පෙළ ක්‍රමයට කුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "පෙළ ක්‍රමයට එඩුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "පෙළ ක්‍රමයට එක්ස්උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "එඩුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "උබුන්ටු MID ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "උබුන්ටු නෙට්බුක් ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "කුබුන්ටු නෙට්බුක් ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "වැඩපොළක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "විධාන-රේඛා පද්ධතියක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "නිදහස් මෘදුකාංග පමණි"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව මිත්බුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Epo ndi", "target": "පවතින"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Nshilipo", "target": "ඉවත්ව"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Nshingiile", "target": "මාර්ගඅපගත"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "පරිශීලක නාමය:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "වලංගු නොවන මුරපදය, කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Awe cashupa", "target": "සත්‍යවත් කිරීම ආසාර්ථක විය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Apa kwingilila", "target": "ප්‍රවිෂ්ට තිරය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Umweni", "target": "අමුත්තාගේ සැසිය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukwingila", "target": "පිවිසෙන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s ලෙස ප්‍රවිෂ්ට වන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "නැවත උත්සාහ කරන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ama Application", "target": "යෙදුම්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Amangalo", "target": "ක්‍රීඩා"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "චිත්‍රක"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifya Internet", "target": "අන්තර්ජාල"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "අකුරු"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "විධානයක් දෙන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "ලබා ගත හැකි සියලු වැඩසටහන්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "මෑතදී භාවිත කල"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifitabo", "target": "පොත්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Kalenda", "target": "දිනදසුන"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "kalenda;", "target": "පෙට්ටි;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Amapepala", "target": "ප්‍රලේඛනය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Abantu", "target": "පුද්ගලයින්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ama file nama Folder", "target": "ගොනු සහ බහාලුම්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "අවසන් වෙනස්කිරීම"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ubwafwilisho", "target": "උදව්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ilyashi", "target": "තොරතුරු"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "ilyashi;", "target": "තොරතුරු;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Incende", "target": "පිහිටීම්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Inyimbo", "target": "සංගීතය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukutantika", "target": "ඇගයුම"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "ප්‍රතිඵල සුළුතරයක් පෙන්වන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "කණගාටුයි, ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන කිසිවක් නොමැත."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "අවසන් යාවත්කාලීනය%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Lekeni", "target": "පිටවීම"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Langeni Desktop", "target": "වැඩතලය පෙන්වන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "කාර්යඅවකාශ සීරු මාරුව"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukubika po Application", "target": "වැඩසටහනක් එක් කිරීම සඳහා අතහරින්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifisoso", "target": "ඉවතලන බඳුන"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "පරිස්සමින් ගලවන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "අල්ලු පෙන්වන්න"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Apakwambila", "target": "දියත් කරණය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Cintombentobe", "target": "ප්‍රධාන"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "මෙම යතුර තට්ටු කිරීමෙන් HUD ලැබේ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "HUD පෙන්වන යතුර"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Umuseke", "target": "මල්ල"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "සිතඟි ලැයිස්තුව"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifyakushita", "target": "ඇණවුම්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Amashiwi", "target": "පණිවුඩ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Umufikila inkalata", "target": "එන ලිපි"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "ගූගල් දිනදසුන"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "ගූගල් ප්‍රවෘත්ති"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "නොකියවූ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Dashboard", "target": "උපකරණ පුවරුව"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ama Tweets", "target": "ටුවීට්"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "නව පරිකථන"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "යන්ඩෙක්ස් සංගීතය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "si", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "උබුන්ටු වන් සංගීතය"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Konkanyenipo", "target": "به‌رده‌وام به‌"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ubwafwilisho", "target": "یارمه‌تی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Umutande wakutampa", "target": "بارکه‌ری بووت"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Infungulo yankama", "target": "تێپەڕەوشە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Shimyeni", "target": "ووزە بکوژێنەرەوە (off)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Icitundu", "target": "زمان"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "شێوازه‌کان"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "ده‌ستپێگه‌یشتن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukukusha", "target": "گه‌وره‌که‌ر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "تەختەکلیلی سەرپەردە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Fyonse fye", "target": "هەمووشتێک"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^ئوبونتو دامەزرێنە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Nshilipo", "target": "دوور"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukufisama", "target": "نادیار"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Kalata ipya", "target": "پەیامی نوێ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "ووشەی تێپەڕبوون بنووسە بۆ %s ."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "ناوی به‌كارهێنه‌ر:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "ووشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ،تکایە هەوڵ بدەرەوە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "ukulemba command", "target": "فەرمانەکەت بنووسە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "چەسباندن بە لانچرەوە"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ichintu", "target": "Toiminto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Valitse mitkä sovellukset näytetään päävalikossa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ama _Menu", "target": "_Valikot:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "If_intu", "target": "_Toiminnot:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Palautetaanko kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Lisää tai poista päävalikossa näytettäviä sovelluksia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ishina", "target": "Nimi:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "Kenta Cho:n A7Xpg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca-XMMS2-asiakas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "Penguin Taipei (muokkain)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Aisleriot-pasianssi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Arduino IDE", "target": "Arduino – integroitu kehitysympäristö"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Käynnistä uudelleen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Konkanyenipo", "target": "Jatka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Käynnistysvalinnat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukwisala ...", "target": "Poistutaan..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Käynnistyslataaja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Siirräntävirhe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Tämä on käynnistyslevy %u. Anna käynnistyslevy %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Infungulo yankama", "target": "Salasana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Kushimya ililine", "target": "Pysäytetäänkö järjestelmä nyt?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Tilat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Aba fishibisha", "target": "Asiantuntijatila"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Suuri kontrasti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukukusha", "target": "Suurennuslasi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifya bashimona", "target": "Pistekirjoituspääte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Kokeile Ubuntun MID-versiota asentamatta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Kokeile Ubuntun Netbook-versiota asentamatta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Kokeile Kubuntun Netbook-versiota asentamatta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Kokeile Lubuntua asentamatta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Käynnistä Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Käytä ajuripäivityslevyä"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Asenna Edubuntu tek^stitilassa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Asenna Xubuntu tek^stitilassa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Asenna Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Asenna Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Asenna Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Usean palvelimen asennus MAAS:lla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Asenna Ubuntun Netbook-versio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Asenna Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Työasema-asennus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Asenna LAMP-palvelin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Asenna LTSP-palvelin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Asenna komentorivijärjestelmä"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Tarkista levyn virheettömyys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Korjaa rikkinäinen järjestelmä"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dellin automaattinen uudelleenasennus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Kokeile Mythbuntua asentamatta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "Puhelurajoitus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Ryhmäpuhelu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Nshilipo", "target": "Poissa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Varattu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukufisama", "target": "Huomaamaton"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Inkalata", "target": "viestiä"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Syötä salasana käyttäjälle %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Inkama", "target": "Salasana:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Virheellinen salasana, yritä uudelleen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Awe cashupa", "target": "Tunnistautuminen epäonnistui"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "kweshafye", "target": "Suorita testitilassa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Näet kaikki komentorivivalitsimet komennolla ”%s --help”"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukwingila", "target": "Kirjaudu sisään"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Yritä uudelleen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tyyppi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Apuohjelmat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafiikka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Komennot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifipani", "target": "Luokat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Pantulo", "target": "Koti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Etsi sovelluksia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Umusango", "target": "Tyyppi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifitabo", "target": "Kirjat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "ifitabo;", "target": "kirjat;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifibokushi", "target": "Laatikot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Kalenda", "target": "Kalenteri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Amapepala", "target": "Ohjeet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifya kulenga", "target": "Grafiikka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifyakulenga;", "target": "grafiikat;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "ubwafwilisho;", "target": "apua;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Inyimbo", "target": "Musiikki"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Viimeksi soitetut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ifisekele online", "target": "Suosittuja verkossa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Vuosikymmen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "vanhat;-60;-70;-80;-90;-00;-10;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Näytä vähemmän tuloksia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Viimeksi päivitetty%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukulandapo", "target": "Kommentit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Lekeni", "target": "Lopeta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Odotetaan asennusta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Isuleni", "target": "Avaa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Citeni unmount", "target": "Irrota"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu-työpöytä"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Apakwambila", "target": "Käynnistin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Pikavalikko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Cintombentobe", "target": "Yleiset"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Piilota kaikki ikkunat ja kohdista työpöytään."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Näppäin, jolla avataan ensimmäinen yläpaneelin valikko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Rajaa hakutuloksia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Näppäin HUDin näyttämiseen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Saapuneet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Luo uusi viesti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google-kalenteri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Googlen uutiset"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ama Tweets", "target": "Twiitit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Uusi blogimerkintä"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fi", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Konkanyenipo", "target": "Enderera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Sarudzo yekuGadza"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Ukwisala ...", "target": "Kubuda..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Gadza mutoro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Sandura Disiki yekuGadza"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ino idisiki yekugadza isina kufanira. Isa disiki yekugadza %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Infungulo yankama", "target": "Chihori"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Pinza chihori chako:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD kanganiso"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "ino i DVD inemativi maviri. Iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. Tendeudza DVD wobva waenderera."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Kureuka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Musiyaniso wePamusoro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Verengo Sikirini"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Ifya bashimona", "target": "Mukova weburei"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ Yedza Ubuntu pasina kuvakirira"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^ Yedza Edubuntu pasina kuvakirira"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ Yedza Xubuntu pasina kuvakirira"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ Yedza Ubuntu MID pasina kuvakirira"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^ Yedza Kubuntu Netbook pasina kuvakirira"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Shandisa dhisiki rekuzivisa mutyairi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Vakirira Ubuntu mumashandiro emavara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Vakirira Kubuntu mumashandiro emavara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Vakirira Xubuntu mumashandiro emavara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Vakirira Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Vakirira Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Vakirira Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Vakirira Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Vakirira pfimbi ye LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Gadza kubva disiki rakagozha rokutanga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Chirongwa chakareruka chete"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sn", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Kuvakirirazve kuri otomatiki kwe Dell"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Puyar", "target": "Ukuya Pamulu"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Baixar", "target": "Ukuya Panshi"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal?", "target": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Nome", "target": "Ishina"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Elemento", "target": "Ichintu"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "_Revertir a l'orichinal", "target": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Cancelar", "target": "Kanseni"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Continar", "target": "Konkanyenipo"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Aduya", "target": "Ubwafwilisho"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Error de D/S", "target": "Pali ifyalubana mukati"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Cambear o disco d'arranque", "target": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Inserte o disco d'arranque %u.", "target": "Bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u.", "target": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Clau de paso", "target": "Infungulo yankama"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine.", "target": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Amortar", "target": "Shimyeni"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "¿Deseya aturar o sistema agora?", "target": "Kushimya ililine"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Modos", "target": "Imisango yakusalapo"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Alto contraste", "target": "Filemoneka ifyabuta saana"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Lupa", "target": "Ukukusha"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Lector de pantalla", "target": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Teclau en pantalla", "target": "Ukutaipila pa screen"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Tot", "target": "Fyonse fye"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prebar Xubuntu sin instalar", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar", "target": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prebar Lubuntu sin instalar", "target": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prencipiar Kubuntu", "target": "^Ukwamba Kubuntu"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Fer servir disco d'esvielle de controladors", "target": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Ubuntu en modo texto", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Xubuntu en modo texto", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Kubuntu", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Ubuntu Server", "target": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Ubuntu MID", "target": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalar una estacion de treballo", "target": "^Bikenipo iya workstation"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalar un servidor", "target": "^Bikenipo iya server"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalar un servidor LTSP", "target": "^Bikenipo LTSP server"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalar un servidor de imachens sin disco", "target": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Recuperar un sistema danyau", "target": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Analizar a ^memoria", "target": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Arrancar dende lo primer disco duro", "target": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prebar Mythbuntu sin instalar", "target": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Disposable", "target": "Epo ndi"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Invisible", "target": "Ukufisama"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Desenchegau", "target": "Nshingiile"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Nuevos mensaches", "target": "Kalata ipya"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Clau de paso:", "target": "Inkama"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Nome d'usuario:", "target": "Ishina lya pa computer"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Teclau en pantalla", "target": "Keyboard yapa screen"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Execute '%s --help' ta veyer una lista completa d'as opcions d'a linia de comandos disponibles.", "target": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Educacion", "target": "Ifya kusambilila"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Chuegos", "target": "Amangalo"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Internet", "target": "Ifya Internet"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Todas as aplicacions", "target": "Ama Application yonse"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Todas as aplicacions disponibles", "target": "Ama application fye yonse ayalipo"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Tot", "target": "Fyonse"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Trigador d'arias de treballo", "target": "Ukuchinja apakubombela"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Soltar ta anyadir aplicacion", "target": "Ukubika po Application"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Vasuera", "target": "Ifisoso"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubrir", "target": "Isuleni"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Expulsar", "target": "Fumyeni"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Desmontar", "target": "Citeni unmount"}
{"src_lang": "an", "tgt_lang": "bem", "source": "Permitir _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Konkanyenipo", "target": "Malalla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Pulăšu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Sirĕn parole kĕrtĕr:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD jănăšĕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Kushimya ililine", "target": "Системана хале чармала?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Puskăclăh kalăpĕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Anlărah ĕnerlevsem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ukukusha", "target": "Luppă"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Fyonse fye", "target": "Pĕtĕmpeh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^\"Ubuntu\" lart"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^\"Kubuntu\" lart"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^\"Ubuntu Server\" lart"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Servĕra lart"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "\"LAMP\" servĕra lart"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^\"Mythbuntu\" lart"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Nshilipo", "target": "Пӑрӑннӑ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Nshingiile", "target": "Тетелте мар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ukufumyapo", "target": "Катерт"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Inkalata", "target": "Ҫырусем"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Lekeni", "target": "Вӗҫле"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ifisoso", "target": "Карҫинкка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Umuseke", "target": "Витре"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "ҫӗнӗ шухӑш пӗлтерни"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cv", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo Хыпар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "ზემოთ გადატანა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ukuya Panshi", "target": "ქვემოთ გადატანა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "გავაუქმოთ ცვლილებები?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "დავაბრუნოთ ყველა მენიუ საწყის მდგომარეობაში?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ishina", "target": "სახელი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ichintu", "target": "ელემენტი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Chisuma", "target": "დიახ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Kanseni", "target": "გაუქმება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Konkanyenipo", "target": "გაგრძელება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ubwafwilisho", "target": "დახმარება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Umutande wakutampa", "target": "მტვირთავი პროგრამა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "მტვირთავი დისკის შეცვლა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ეს მტვირთავი დისკია %u. შეიყვანეთ მტვირთავი დისკი %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD შეცდომა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "მოცემული DVD ორ-მხრივია: თქვენ არასწორი მხრიდან ჩადეთ იგი. გთხოვთ ამოაბრუნოდ იგი."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Shimyeni", "target": "გამორთვა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "კლავიშების რუქა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "ეკრანის მკითხველი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ifya bashimona", "target": "ბრეილის ტერმინალი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "კლავიატურის მოდიფიკატორები"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "ეკრანის კლავიატურა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Fyonse fye", "target": "ყველაფერი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "სცადე Ubuntu Netbook დაყენების გარეშე"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "სცადე Kubuntu Netbook დაყენების გარეშე"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "სცადე Lubuntu დაყენების გარეშე"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^იქსუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^უბუნტუ სერვერის დაყენება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "დააყენე Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "ლუბუნტუს ^დაყენება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "საოფისე სისტემის დაყენება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "სერვერის დაყენება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "ვირტუალური სისტემის დაყენება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^დისკის დეფექტებზე შემოწმება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "მეხსიერების ტესტი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "პირველი ^მყარი დისკიდან ჩატვირთვა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "მხოლოდ თავისუფალი პროგრამები"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Inkalata", "target": "შეტყობინებები"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Fyonse", "target": "ყველა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "ნაკლების ჩვენება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "ukulemba command", "target": "შეიყვანეთ ბრძანება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ifisoso", "target": "სანაგვე"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Fumyeni", "target": "ამოღება"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu-ს სამუშაო მაგიდა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION მხარდაჭერა"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "სამართავი ელემენტების გადამრთველი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "სამართავი ელემენტების გადამრთველი ღილაკი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "სამართავი ელემენტების დაფარვის ღილაკი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity–ის პლაგინი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "პლაგინი Unity გარემოსთვის"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "პირველ პანელზე მენიუს გასახსნელი ღილაკი"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ka", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "ღილაკი HUD–ის საჩვენებლად"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukwisala ...", "target": "Lumalabas..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Boot loader"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Pagkakamali sa I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Palitan ang Boot Disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ito ay hindi akmang boot disk. Paki-pasok ang boot disk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Infungulo yankama", "target": "Password"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Ilagay ang iyong password:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Shimyeni", "target": "Patayin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Keymap"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Aba fishibisha", "target": "Pang-dalubhasang Mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "High Contrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukukusha", "target": "Panglaki"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Pangbasa ng screen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Simulan ang Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Gamitin ang driver update disc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^I-install ang Edubuntu gamit ang text mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^I-install ang Xubuntu gamit ang text mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^I-install ang Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^I-install ang Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^I-install ang Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "I-^install ang Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Maglagay ng LTSP server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Maglagay ng Image server na Walang Disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Maglagay ng sistemang command-line"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Maglagay ng pinakamaliit na sistema"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Maglagay ng pinakamaliit na virtual machine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Suriin ang ^memorya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "I^lagay ang Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Nshilipo", "target": "Umalis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Nshingiile", "target": "Offline"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Inkalata", "target": "Mga Mensahe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Ipasok ang password para sa %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Maling hudyat, subukan muli"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Awe cashupa", "target": "Nabigong magpatotoo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Apa kwingilila", "target": "Login Screen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "High Contrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Mag-login bilang %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Subukan Muli"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukwingila", "target": "Login"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ama Application", "target": "Mga Application"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Lahat ng mga Available na Application"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Mga Command"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Tingnan ng mas kaunting resulta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Langeni Desktop", "target": "Ipakita ang Desktop"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Hinihintay mai-install"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Ukubika po Application", "target": "I-drop para idagdag ang Application"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "I-safely remove ang parent drive"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu Desktop"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fil", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Salain ang mga resulta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ama _Menu", "target": "_Менији:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Menu ya _New", "target": "_Нови мени"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Нова _ставка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "_Separator Ya New", "target": "Нови _одвајач"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Главни изборник"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Додајте или уклоните програме приказане у главном изборнику"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Поврати подразумевани распоред изборника"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "_Separator Ya New", "target": "Нови _раздвајач"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Да вратим све изборнике на изворна подешавања?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Повратите подразумевани распоред изборника"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "3depict", "target": "3D слика"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "A7Xpg", "target": "А7икспеге"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Ејбова невероватна авантура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "AbiWord", "target": "Абиворд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca XMMS2 клијент"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Пингвин пасјанс"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Penguin Taipei", "target": "Пингвин Тајпеј"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "AcetoneISO", "target": "Ацетон ISO"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "AClock", "target": "АЧасовник"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Akregator", "target": "Акрегатор"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Alsaplayer", "target": "Алсаплејер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Amphetamine", "target": "Амфетамин"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "aMule", "target": "аМјул"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ario", "target": "Арио"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Arora", "target": "Арора"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "asciijump", "target": "Аскискок"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "AssaultCube", "target": "Напад коцки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Atris", "target": "Атрис"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Attal", "target": "Атал"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Audacious", "target": "Аудасиус"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Audacity", "target": "Аудасити"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Audex", "target": "Аудекс"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Avogadro", "target": "Авогадро"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "AWeather", "target": "АВреме"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Bitmeter", "target": "Битметар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "BitStormLite", "target": "БитОлујаЛагани"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "BlockOut II", "target": "БлокАут II"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Blogilo", "target": "Блогило"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "BlueWho", "target": "БлуКо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Bos Wars", "target": "Бос ратови"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Chisuma", "target": "У реду"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Опције за покретање"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukwisala ...", "target": "Завршавам..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Напуштате графички изборник покретања и покрећете сучеље у режиму текста."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Покретач система"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "У/И грешка"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Унесите вашу лозинку:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Shimyeni", "target": "Угаси"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Icitundu", "target": "Језик"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Велики контраст"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukukusha", "target": "Лупа"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Читач екрана"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Пробајте Kубунту без инсталирања"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Пробајте Едубунту без инсталирања"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Пробајте Лубунту без инсталирања"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Покрени Кубунту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Инсталирај Кубунту у текстуалном режиму"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Инсталирај Ксубунту у текстуалном режиму"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Инсталирај Кубунту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Инсталирај Едубунту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Инсталирај Ксубунту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Инсталирај Убунту за сервере"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Инсталирај Убунту МИД"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Инсталирај Убунту за нетбуке"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Инсталирај ЛТСП сервер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Тестирај ^меморију"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Покрени са првог чврстог диска"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Nshilipo", "target": "Одсутан"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Заузет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Kalata ipya", "target": "Нове поруке"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Корисничко име:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Неисправна лозинка, покушајте поново"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Awe cashupa", "target": "Пријава није успела"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Тастатура на екрану"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Јак контраст"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Umutende", "target": "Јунитијев екран добродошлице"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukwingila", "target": "Пријави ме"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Покушај поново као %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ama Application", "target": "Програми"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Графика"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ifya Internet", "target": "Интернет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Фонтови"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ama Application yonse", "target": "Сви програми"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukwakufumya", "target": "Извори"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Нажалост, претрага није наишла на икакво подударање."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Тражи програме"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Недавно коришћене"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Umusango", "target": "Врста"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ililine", "target": "Скорашње"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Amapepala", "target": "Документација"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Abantu", "target": "Особе"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Датотеке и фасцикле"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Последња измена"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ifya kulenga", "target": "Графика"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Incende", "target": "Места"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Inyimbo", "target": "Музика"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Inyimbo", "target": "Албуми"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Последњи пут освежено%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukulandapo", "target": "Напомене"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "ukulemba command", "target": "Унесите вашу наредбу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Lekeni", "target": "Изађи"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukuleka", "target": "Напусти"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Мењач радних простора"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Чекам завршетак уградње"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Уграђујем..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukubika po Application", "target": "Убаци у „Додај програм“"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Isuleni", "target": "Отвори"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Безбедно уклони родитељски уређај"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Citeni unmount", "target": "Откачи"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Дугме за укључивање и искључивање ручки"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Прикажи ручке"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Apakwambila", "target": "Покретач"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukuchinja", "target": "Измењивач"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Прикључак за исцртавање љуске Унитија"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Cintombentobe", "target": "Опште"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Притисак на овај тастер приказује ХУД."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Разврстај излазе"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Umuseke", "target": "Корпа"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ifyakushita", "target": "Наруџбине"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ifishibisho", "target": "Обавештења"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Сандуче"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Састави нову поруку"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Направи догађај"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Гугл календар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Гугл документи"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Непрочитано"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sr", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Јаху вести"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Perubahan aplikasi yang ditampilkan pada menu utama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Kembali ke Asli"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Kembalikan susunan menu default"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "_Separator Ya New", "target": "Pemi_sah Baru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Kembalikan seluruh menu ke setingan asli?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ishina", "target": "Nama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ichintu", "target": "Item"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Menu Utama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Naik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ishina", "target": "Nama:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "4digits", "target": "4digit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Petualangan Abe Yang Menakjubkan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Klien XMMS2 Abraca"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Konkanyenipo", "target": "Lanjutkan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Pemuat boot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Kesalahan I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Ganti Disket Boot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Masukkan disket boot %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ini bukan disket boot yang benar. Silakan masukkan disket boot %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Kushimya ililine", "target": "Matikan sistem sekarang?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Infungulo yankama", "target": "Kata Sandi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mode ahli"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Kemudahan Akses"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukukusha", "target": "Kaca Pembesar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Fyonse fye", "target": "Semuanya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Coba Kubuntu tanpa memasang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Coba Ubuntu MID tanpa memasang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Coba Kubuntu Netbook tanpa instalasi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Mulai Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Gunakan cakram update driver"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Pasang Ubuntu menggunakan mode teks"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Pasang Kubuntu menggunakan mode teks"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Pasang Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Pasang Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Pasang Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Pasang Server Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Pasang Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Pasang Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Pasang stasiun kerja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Pasang server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Pasang server LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Pasang server LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Pasang Diskless Image Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Boot dari hard disk pertama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Hanya perangkat lunak bebas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Coba Mythbuntu tanpa memasang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Epo ndi", "target": "Tersedia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufisama", "target": "Tidak Terlihat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufumyapo", "target": "Bersihkan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Kalata ipya", "target": "Pesan Baru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Inkama", "target": "Sandi:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Pilihan Sesi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Umutende", "target": "- Penyapa Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Jalankan '%s --help' untuk daftar lengkap opsi yang tersedia."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Umweni", "target": "Sesi Tamu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ama Application", "target": "Aplikasi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Aksesoris"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Pendidikan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Menjalankan perintah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ama Application yonse", "target": "Semua Aplikasi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Semua Aplikasi yang Tersedia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Perintah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Cari pada komputer Anda dan sumber-sumber daring"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ama apps yaililine", "target": "App baru-baru ini"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifitabo", "target": "Buku"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ililine", "target": "Baru-baru Ini"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Pamulu", "target": "Puncak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Berkas & Folder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Cari berkas & folder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "ama file;", "target": "berkas;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "7 hari terakhir; 30 hari terakhir; Tahun lalu;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Dokument;Folders;Citra;Audio;Video;Presentasi;Lainnya;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ubukulu", "target": "Ukuran"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifyakulenga;", "target": "grafis;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Bantuan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Incende", "target": "Lokasi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Cari musik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "inyimbo;", "target": "musik;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Saat ini tak ada musik yang tersedia pada komputer ini."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Dekade"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukutantika", "target": "Peringkat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Maaf, tidak menemukan yang Anda cari."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Teakhir Diperbaharui%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Kunci pada Peluncur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukwisala", "target": "Tutup"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Langeni Desktop", "target": "Tampilkan Desktop"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifisoso", "target": "Tempat Sampah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufuta", "target": "Kosongkan Tempat Sampah..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Isuleni", "target": "Buka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Lepas kandar induk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Dukungan _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Tandai Pengendali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Tombol untuk menampilkan kendali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Sembunyikan Kendali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Tombol untuk menyembunyikan kendali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Ketukan pada tombol ini memanggil HUD."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Sembunyikan semua jendela dan fokus ke desktop."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Tombol untuk membuka menu panel pertama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Tombol untuk menampilkan HUD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Daftar Permintaan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Atur Kindle Anda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Kalender Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Berita Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Belum dibaca"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Pesan baru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Berita Yahoo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "id", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Musik Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "_Separator Ya New", "target": "Thanh _ngăn cách mới"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ishina", "target": "Tên"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ichintu", "target": "Mục"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "H_oàn nguyên"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Phục hồi bố cục trình đơn mặc định"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Seven Kingdoms", "target": "Bảy Vương quốc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Penguin Canfield", "target": "Chim cánh cụt Canfield"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Chim cánh cụt gỡ mìn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Penguin Taipei", "target": "Chim cánh cụt Đài Bắc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Solitaire AisleRiot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "AWeather", "target": "Thời tiết"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Chisuma", "target": "Đồng ý"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukwisala ...", "target": "Đang thoát..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Trợ giúp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Bộ nạp khởi động"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Lỗi I/O (nhập/xuất)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp. Hãy cho đĩa khởi động %u vào."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Infungulo yankama", "target": "Mật khẩu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Lỗi DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Đây là đĩa DVD hai mặt. Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai. Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Aba fishibisha", "target": "Chế độ chuyên gia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Tapali", "target": "Không chọn gì"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Độ tương phản cao"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukukusha", "target": "Kính lúp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Fyonse fye", "target": "Mọi thứ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Thử Kubuntu không cần cài đặt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Thử Xubuntu không cần cài đặt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Thử Ubuntu MID không cần cài đặt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Thử Ubuntu Netbook không cần cài đặt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Bắt đầu Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Sử dụng đĩa cập nhật trình điều khiển"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^văn bản"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^văn bản"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Cài đặt Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Cài đặt nhiều ^máy phục vụ với MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Cài đặt Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Cài đặt Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Cài đặt Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Cài đặt một máy chủ LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Cài đặt một hệ thống sử dụng dòng lệnh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Kiểm tra lỗi đĩa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Tự động cài đặt lại cho máy ^Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Thử Mythbuntu không cần cài đặt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Epo ndi", "target": "Có mặt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Bận"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukufisama", "target": "Giấu mặt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Inkama", "target": "Mật khẩu:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Mật khẩu không hợp lệ. Hãy thử lại."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Awe cashupa", "target": "Xác thực thất bại"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Tuỳ chọn phiên làm việc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Chạy lệnh '%s --help' để xem danh sách tất cả các tùy chọn dòng lệnh."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukwingila", "target": "Đăng nhập"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Thử lại"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ama Application", "target": "Ứng dụng"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Amangalo", "target": "Trò chơi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Đồ hoạ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Chạy lệnh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Lệnh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Fyonse", "target": "Tất cả"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Xem ít kết quả hơn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukulandapo", "target": "Bình luận"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukuleka", "target": "Thoát"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Tìm kiếm từ máy của bạn và các nguồn trực tuyến"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Thiết bị đã được gỡ thành công"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Bộ chuyển vùng làm việc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Đang đợi để cài đặt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Fumyeni", "target": "Đẩy ra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Gỡ an toàn ổ mẹ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Citeni unmount", "target": "Bỏ gắn kết"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Hỗ trợ _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Giấu Chỗ nắm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Phím để giấu chỗ nắm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Apakwambila", "target": "Thanh khởi chạy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukuchinja", "target": "Bộ chuyển đổi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Phần bổ sung Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Mở một thư mục hoặc thực hiện một mệnh lệnh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ukukapa", "target": "Nhấp nháy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Lọc kết quả"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Umuseke", "target": "Giỏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Danh sách tâm đắc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Amashiwi", "target": "Tin nhắn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ifishibisho", "target": "Thông báo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Hộp thư đến"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Dashboard", "target": "Bảng điều khiển"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Bài viết mới"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "vi", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "miq", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Laki Kaiki Ta Krikaia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "miq", "source": "Ukwisala ...", "target": "Takiwisa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "miq", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Ta Baikanka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "miq", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Laki Kaikaia Wala Nani"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "miq", "source": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja", "target": "Lâka Tânka Kat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "miq", "source": "Fyonse fye", "target": "Diara Sut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "miq", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "Kubuntu Tâ Krikaia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "miq", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Penguin Golf", "target": "Пингвини Golf"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Пингвини Minesweeper"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Penguin Pegged", "target": "Пингвини Pegged"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Пингвини Solitaire"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Penguin Thornq", "target": "Пингвини Thornq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Utulembo", "target": "Шарҳҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Kanseni", "target": "Бекор кардан"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Konkanyenipo", "target": "Давом додан"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Ҳозир шумо аз муҳити графикии худроҳандозӣ такр мешавед ва дар интерфейси муҳити матнӣ кор мекунед."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Тағйир додани диски худроҳандозӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ин диски худроҳандозии %u мебошад. Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест. Лутфан, диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Хатои DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Ин DVD-и дутарафа мебошад. Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед. Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Имконоти иловгӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Icitundu", "target": "Забон"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Тарҳбандӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Муҳитҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Aba fishibisha", "target": "Муҳити мутахассис"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Қобилияти дастрасӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Tapali", "target": "Ҳеҷ чиз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Контрасти баланд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ifya bashimona", "target": "Терминали Брайл"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Тағйирдиҳии клавиатура"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Клавиатураи экранӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer", "target": "Мушлилоти муҳаррик - қатъу васл кардани дастгоҳҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Озмудани Ubuntu бе насб"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Озмудани Kubuntu Netbook бе насб"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Насб кардани Kubuntu дар муҳити матнӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Насб кардани Edubuntu дар муҳити матнӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Насб кардани Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Насб кардани Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Насб кардани сервери Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Насб кардани Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Насб кардани Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Насб кардани сервер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Насб кардани сервери LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Насб кардани сервери LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Озмудани Mythbuntu бе насб"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Epo ndi", "target": "Дастрас"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Nshingiile", "target": "Офлайн"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Kalata ipya", "target": "Паёмҳои нав"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inkalata", "target": "Паёмҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inkama", "target": "Парол:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Пароли беэътибор, лутфан, амалро такрор кунед"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Клавиатураи экранӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Хонандаи экран"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Имконоти ҷаласа"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Барои дидани рӯйхати пурраи имконоти дастрасӣ сатри фармон, фармони \"%s --help\"-ро иҷро кунед."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukwingila", "target": "Ворид шудан"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Такрор кардан ҳамчун %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Намуд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ifya Internet", "target": "Интернет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Ҳамаи барномаҳои дастрас"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Фармонҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Ҷустуҷӯ дар компютер ва манбаъҳои онлайн"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ifipani", "target": "Категорияҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukwakufumya", "target": "Манбаҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ililine", "target": "Охирин"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Kalenda", "target": "Тақвим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ifileisa", "target": "Минбаъда"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Amapepala", "target": "Санадҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Файлҳо ва ҷузвдонҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "ama file;", "target": "файлҳо;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "7 рӯзи охирин;30 рӯзи охирин;Соли гузашта;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Санадҳо;Ҷузвдонҳо;Тасвирҳо;Аудиоҳо;Видеоҳо;Тақдимҳо;Дигар;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;", "target": "1КБ;100КБ;1МБ;10МБ;100МБ;1ГБ;>1ГБ;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "ubwafwilisho;", "target": "кӯмак;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inyimbo", "target": "Мусиқӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "inyimbo;", "target": "мусиқӣ;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Пахшшудаи охирин"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inyimbo", "target": "Сурудҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inyimbo", "target": "Албомҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Кӯҳна;60;70;80;90;00;10;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukutantika", "target": "Рейтинг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukulandapo", "target": "Шарҳҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Lekeni", "target": "Баромад"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukuleka", "target": "Хориҷ шудан"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukwisala", "target": "Пӯшидан"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Драйв бомуваффақият бароварда шуд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Насб шуда истодааст..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Isuleni", "target": "Кушодан"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Баровардани бехатари драйви аслӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Ҷудокунии бехатар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Тугма барои интихоб кардани дастакҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Тугма барои намоиш додани дастакҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Пинҳон кардани дастакҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Тугма барои пинҳон кардани дастакҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Apakwambila", "target": "Оғозкунанда"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Рӯйхати фаврӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Барои намоиш додани HUD ин тугмаро зарба занед."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Пинҳон кардани ҳамаи равзанаҳо ва намоиш додани танҳо мизи корӣ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ifyakushita", "target": "Тартибҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Идора кардани Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Эҷод кардани рӯйдод"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Dashboard", "target": "Лавҳаи абзорҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ama Tweets", "target": "Твитҳо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "шарҳҳои нав"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Мусиқии Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Ахбори Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tg", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Мусиқии Ubuntu One"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "_Separator Ya New", "target": "പുതിയ _വിടവടയാളം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukuya Panshi", "target": "താഴേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ishina", "target": "പേരു്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukulanga", "target": "കാണിയ്ക്കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ichintu", "target": "ഇനം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "7zip", "target": "7സിപ്പ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "ACE", "target": "എയ്സ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "RAR", "target": "റാര്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Seven Kingdoms", "target": "സെവന്‍ കിംഗ്ഡംസ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "എബ്സ് അമോസിംഗ് അഡ്വെഞ്ചര്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "AbiWord", "target": "അബിവേഡ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "എബ്രാക എക്സ്എംഎംഎസ്2 ക്ലൈന്റ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Penguin Freecell", "target": "പെന്‍ഗ്വിന്‍ ഫ്രീസെല്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "പെന്‍ഗ്വിന്‍ മൈന്‍സ്വീപ്പര്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Penguin Spider", "target": "പെന്‍ഗ്വിന്‍ സ്പൈഡര്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Aconnectgui", "target": "അകണക്റ്റ്ഗുയി"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Actionaz", "target": "ആക്ഷനാസ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Adun", "target": "അഡുണ്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "അയില്‍റയട്ട് സോളിറ്റെയര്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Akregator", "target": "അക്രിഗേറ്റര്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "AllTray", "target": "ഓള്‍ട്രേ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "aMule", "target": "അമ്യൂള്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Anagramarama", "target": "അനഗ്രാമരാമ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Angband (GTK)", "target": "ആങ്ബാന്‍ഡ് (ജിടികെ)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Angband (X11)", "target": "ആങ്ബാന്‍ഡ് (എക്സ്11)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Anjuta", "target": "അഞ്ജുത"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Anki", "target": "അങ്കി"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Aqualung", "target": "അക്വാലങ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Kanseni", "target": "റദ്ദാക്കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Konkanyenipo", "target": "തുടരുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "ബൂട്ട് ഓപ്ഷനുകള്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "നിങ്ങള്‍ ഗ്രാഫിക്കല്‍ ബൂട്ട് മെനു വിട്ട് ടെക്സ്റ്റ് രീതിയിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ഇത് %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ആണ്. %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ഇടുക."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ഇതു ശരിയായ ഒരു ബൂട്ട് ഡിസ്ക് അല്ല. ദയവായി %u ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ഇടുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Infungulo yankama", "target": "രഹസ്യവാക്ക്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "ഡി.വി.ഡി തകരാറ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "ഈ 'ഡി.വി.ഡി' യുടെ രണ്ടു വശങ്ങളലും ഡാറ്റ ഉണ്ട് ഇനി തുടരാന്‍ മറുവശം ഉപേയാഗിക്കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Infungulo yankama", "target": "അടയാളവാക്ക്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "മറ്റ്‌ ഉപാധികള്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "രീതികള്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Aba fishibisha", "target": "വിദഗ്ദ്ധ മാര്‍ഗം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "ഉപയോഗക്ഷമത"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "കുബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "എക്സുബുണ്ടു (Xubuntu) ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^കുബുണ്ടു നെറ്റ്ബുക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ച്‌ നോക്കൂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "ലുബുണ്ടു (Lubuntu) ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "വാചക രീതിയില്‍ എഡുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "വാചക രീതിയില്‍ ക്സുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "ക്സുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "ഉബുണ്ടു സെര്‍വര്‍ വിന്യസിക്കൂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "ഒന്നിലധികം സര്‍വറുകള്‍ MAAS ഉപയോഗിച്ച് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "ഉബുണ്ടു സ്റ്റുഡിയോ വിന്യസിക്കൂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "ഉബുണ്ടു MID വിന്യസിക്കൂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "ഒരു സെര്‍വര്‍ വിന്യസിക്കൂ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "ലാംപ് സെറ്വ൪ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "ഒരു LTSP server ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യു"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "ഒരു ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കൂട്ടം സജ്ജമാക്കുക."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ബൂട്ട്‌ ചെയ്യുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ മാത്രം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^ഡെല്‍ സ്വമേധയാ വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "മിത്ത്ബുണ്ടു വിന്യസിക്കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Inkalata", "target": "സന്ദേശങ്ങള്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s-നുള്ള അടയാളവാക്കു് നല്‍കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Awe cashupa", "target": "ആധികാരികത തെളിയിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Apa kwingilila", "target": "പ്രവേശന ജാലകം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Umweni", "target": "'അതിഥി' വേള"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukutantika", "target": "നിലവാരം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "വിക്ഷേപികയില്‍ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലും ഓണ്‍ലൈന്‍ സ്രോതസ്സുകളിലും തിരയുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "ഡ്രൈവ് വിജയകരമായി പുറത്തെടുത്തു"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ifisoso", "target": "ചവറ്റുകുട്ട"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "പാരന്റ്റ് ഡ്രൈവ് സൂരക്ഷിതമായി പുറത്തെടുക്കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "സൂരക്ഷിതമായി പുറത്തെടുക്കുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukuchinja", "target": "സ്വിച്ചര്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Cintombentobe", "target": "പൊതുവായത്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "ആദ്യത്തെ പാനല്‍ മെനു തുറക്കാനുള്ള കീ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ukukapa", "target": "ചിമ്മുക"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Amashiwi", "target": "സന്ദേശങ്ങൾ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ifishibisho", "target": "അറിയിപ്പുകൾ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Umufikila inkalata", "target": "ഇൻബോക്സ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "mail.ru", "target": "മെയില്‍.റു"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ama Tweets", "target": "ട്വീറ്റുകള്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "vk.com", "target": "വികെ.കോം"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ilyashi lipya", "target": "പുതിയ പോസ്റ്റ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "പുതിയ അഭിപ്രായങ്ങള്‍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "യാഹൂ വാർത്തകൾ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Yandex", "target": "യാന്‍ഡെക്സ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ml", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "യാന്‍ഡെക്സ് ന്യൂസ്"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Återställ ändringar?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukulanga", "target": "Visa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ichintu", "target": "Objekt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menyer:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Lägg till eller ta bort program från huvudmenyn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "Kenta Chos A7Xpg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "XMMS2-klienten Abraca"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Kanseni", "target": "Avbryt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukwisala ...", "target": "Avslutar..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Du är på väg att lämna den grafiska uppstartsmenyn och starta textlägesgränssnittet."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Hjälp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Byt uppstartsdisk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Det här är inte en passande uppstartsdisk. Mata in uppstartsdisken %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Infungulo yankama", "target": "Lösenord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Lägen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Hjälpmedel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Tapali", "target": "Inget"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Hög kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukukusha", "target": "Förstorare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Fyonse fye", "target": "Allting"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prova Ubuntu utan att installera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prova Ubuntu MID utan att installera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Prova Kubuntu Netbook utan att installera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installera Ubuntu i textläge"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installera Kubuntu i textläge"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installera Edubuntu i textläge"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installera Xubuntu i textläge"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Installera Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Installera Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Installera Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Installera Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Installera Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Installera en server för disklösa klienter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Kontrollera ^minne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Installera Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "Annat samtal blockerar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Samtal vidarekopplas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Epo ndi", "target": "Tillgänglig"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukufisama", "target": "Osynlig"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Inkama", "target": "Lösenord:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Ogiltigt lösenord. Försök igen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Awe cashupa", "target": "Misslyckades med att autentisera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Skärmtangentbord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Hög kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "kweshafye", "target": "Kör i testläge"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukwingila", "target": "Logga in"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Logga in som %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Försök igen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Försök på nytt som %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Tillbehör"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Typsnitt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ama Application yonse", "target": "Alla program"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Alla tillgängliga program"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Tyvärr, det finns ingenting som matchar din sökning."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Sök efter program"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Senast använda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Senast använda program"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "Tillbehör;Utbildning;Spel;Grafik;Internet;Typsnitt;Kontor;Media;Anpassning;Hjälpmedel;Utvecklare;Vetenskap och forskning ;Dash-insticksprogram;System"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ililine", "target": "Senaste"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifibokushi", "target": "Rutor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "ifoboshi;", "target": "rutor;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Kalenda", "target": "Kalender"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "kalenda;", "target": "kalender;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifileisa", "target": "Kommande"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Amapepala", "target": "Dokumentation"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Sök filer och mappar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ama Folder", "target": "Mappar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Senast ändrad"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Senaste veckan;Senaste månaden;Senaste året;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ubukulu", "target": "Storlek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "ilyashi;", "target": "information;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Incende", "target": "Platser"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "inyimbo;", "target": "musik;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifisekele online", "target": "Populärt på nätet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Årtionde"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Äldre;60-tal;70-tal;80-tal;90-tal;00-tal;10-tal;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukutantika", "target": "Betyg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukulandapo", "target": "Kommentarer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukuleka", "target": "Avsluta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Väntar på att installera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukubika po Application", "target": "Släpp för att lägga till program"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifisoso", "target": "Papperskorg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukufuta", "target": "Töm papperskorgen..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Mata ut föräldraenhet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Fumyeni", "target": "Mata ut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Citeni unmount", "target": "Avmontera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu-skrivbord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Tangent för att växla handtagstypen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Visa handtagen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Dölj handtagen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Snabblista"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Cintombentobe", "target": "Allmänt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Tangent för att verkställa ett kommando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Öppnar en mapp eller kör ett kommando."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukukapa", "target": "Blinka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtrera resultaten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifyakushita", "target": "Beställningar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Skapa en händelse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google Kalender"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Nyheter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Olästa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Dashboard", "target": "Instrumentpanel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "nya kommentarer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sv", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex musik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "_Separator Ya New", "target": "ନୂତନ ବିଭାଜକ (_S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ukuya Panshi", "target": "ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "ସମସ୍ତ ତାଲିକାକୁ ମୌଳିକ ବିନ୍ଯାସକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ishina", "target": "ନାମ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ukulanga", "target": "ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ichintu", "target": "ବସ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Menu Ikalamba", "target": "ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକା"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "If_intu", "target": "ବସ୍ତୁ (_e):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ubwafwilisho", "target": "ସହାୟ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Fyonse", "target": "ସବୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ukutantika", "target": "ମାନ୍ୟତା"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "କମ୍ ଫଳାଫଳ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "ଶେଷ ଅପଡେଟ%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Langeni Desktop", "target": "ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Isuleni", "target": "ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "ନିରାପଦରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Citeni unmount", "target": "ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "ଉବୁଣ୍ଟୁ ଡେସ୍କଟପ୍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "ହ୍ଯାନଡେଲ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "ହ୍ଯାନଡେଲ ଦେଖେଇବା ପାଇଁ ବଟନ୍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "ହ୍ଯାନଡେଲ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବଟନ୍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "ଏହି କି କୁ ଚିପିଲେ ଏଚ୍.ୟୁ.ଡି ଆସେ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "କମାଣ୍ଡ ଚଲେଇବା ପାଇଁ କି"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲେ କିମ୍ବା କମାଣ୍ଡ ଚଲାଏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "ସବୁ ଵିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଖୋକସ୍ କରନ୍ତୁ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "or", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "ପ୍ରଥମ ପ୍ଯାନେଲ ମେନ୍ଯୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କି"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "_Separator Ya New", "target": "새 구분선(_S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "메뉴를 전부 원래의 설정으로 되돌리시겠습니까?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ishina", "target": "이름"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukulanga", "target": "보기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ichintu", "target": "항목"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "기본 메뉴 배치로 되돌리기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ama _Menu", "target": "메뉴(_M):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "If_intu", "target": "항목(_E):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "Kenta Cho의 A7Xpg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Penguin Golf", "target": "팽귄 골프"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Penguin Mastermind", "target": "팽귄새 마스터마인드"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "팽귄 지뢰찾기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "아일라이어트 솔리테어"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Menu Ikalamba", "target": "매인메뉴"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Angband (SDL)", "target": "앙밴드 (SDL)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Chisuma", "target": "예"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Kanseni", "target": "아니오"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Konkanyenipo", "target": "계속"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "부트 옵션"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Umutande wakutampa", "target": "부트 로더"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "부트 디스크 바꾸기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Infungulo yankama", "target": "암호"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "암호를 입력해주십시오:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Shimyeni", "target": "컴퓨터 끄기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Kushimya ililine", "target": "시스템을 끄시겠습니까?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "기타 설정"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja", "target": "표준 모드"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Aba fishibisha", "target": "전문가 모드"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukukusha", "target": "돋보기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifya bashimona", "target": "점자 터미널"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "설치하지 않고 주분투 경험하기(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "설치하지 않고 우분투 MID 경험하기(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "쿠분투 시작(^S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "드라이버 업데이트 디스크 사용"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "텍스트 모드에서 우분투 설치 (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "에듀분투 설치 (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "주분투 설치 (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "MAAS를 이용해 여러개의 서버를 설치합니다(^M)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "LAMP 서버 설치"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSP 서버 설치"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "디스크 없는 이미지 서버 설치"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "메모리 테스트 (^M)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "첫 번째 하드 디스크로 부팅 (^B)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "델(Dell) 자동 재설치 (^D)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "미스분투 설치 (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "설치하지 않고 미스분투 경험하기 (^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "발신 번호 표시"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "회의"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Imimonekele nga nabasuka", "target": "발표 라인 연결"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Epo ndi", "target": "대화 가능"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Nshilipo", "target": "자리 비움"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukufisama", "target": "보이지 않음"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Kalata ipya", "target": "새 메시지"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s의 암호를 입력하십시오"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Inkama", "target": "암호:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "암호가 올바르지 않습니다. 다시 입력해주십시오."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Apa kwingilila", "target": "로그인 화면"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "화면 읽기 프로그램"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "kweshafye", "target": "시험 모드로 실행"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukwingila", "target": "로그인"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "보조 프로그램"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifya Internet", "target": "인터넷"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "글꼴"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "사용자의 컴퓨터와 온라인에서 검색합니다."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukwakufumya", "target": "원본"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "죄송합니다. 검색어와 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Pantulo", "target": "홈"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "Accessories;보조 프로그램;Education;교육;Games;게임;Graphics;그래픽;Internet;인터넷;Fonts;글꼴;Office;오피스;Media;미디어;Customisation;사용자 설정;Accessibility;접근성;Developer;개발자;Science & Engineering;과학 & 공학;Dash plugins;대시 플러그인;System;시스템"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "ifitabo;", "target": "책;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ililine", "target": "최근 사용한 항목"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Pamulu", "target": "맨 위"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifibokushi", "target": "상자"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Amapepala", "target": "문서"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Abantu", "target": "사람"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ama file nama Folder", "target": "파일과 폴더"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "수정한 날짜"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ubukulu", "target": "크기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifya kulenga", "target": "그래픽"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifyakulenga;", "target": "그래픽;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ubwafwilisho", "target": "도움말"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "ilyashi;", "target": "정보:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Incende", "target": "위치"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "이 컴퓨터에서 음악을 찾을 수 없습니다."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifisekele online", "target": "온라인에서 인기 있음"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Icilimba", "target": "라디오"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "오래됨;60년대;70년대;80년대;90년대;2000년대;2010년대;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "간략하게 보기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukulandapo", "target": "설명"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "ukulemba command", "target": "명령을 입력하세요"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "런처에 고정"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukuleka", "target": "나가기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "드라이브를 성공적으로 꺼냈습니다"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "설치를 기다리는 중"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "설치 중…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifisoso", "target": "휴지통"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "우분투 데스크톱"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION 지원"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "핸들 보이기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Apakwambila", "target": "런처"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ukuchinja", "target": "창 전환기"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "우분투 유니티 플러그인"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "유니티 쉘을 그리는 플러그인"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Cintombentobe", "target": "일반"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "패널의 첫 번째 메뉴를 열 키"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "희망 목록"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifyakushita", "target": "주문"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifishibisho", "target": "알림"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Umufikila inkalata", "target": "받은 편지함"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "구글 문서"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "구글 뉴스"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "읽지 않음"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Dashboard", "target": "대시보드"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ama Tweets", "target": "트윗"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex 음악"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex 뉴스"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ko", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "우분투 원 음악"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Jikisa wonke amamenyu kwizilungiselelo zakuqala?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "Ishina", "target": "Igama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "Ichintu", "target": "Intwana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Ingqikithi yemenyu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "If_intu", "target": "Izint_wana:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "Ama _Menu", "target": "Ama_menyu:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "Jikisela kuya_kuqala"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "Ukwisala ...", "target": "Qeda..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zu", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Icala liI/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ishina", "target": "Anv"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ichintu", "target": "Ergorenn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ama _Menu", "target": "_Lañseroù :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Menu ya _New", "target": "Lañser nevez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Chisuma", "target": "Mat eo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Dibarzhioù luskañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukwisala ...", "target": "O kuitaat..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Karger luskañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Fazi B/M (e-barzh/er-maez)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Enlakait ar gantenn luskañ %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Roit ho ker-tremen :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Fazi DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Shimyeni", "target": "Arsav"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Kushimya ililine", "target": "Lazhañ ar reizhiad bremañ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Dibarzhioù all"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Doareoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Aba fishibisha", "target": "mod arbennik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Kemmerioù klavier"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Arnodiñ Ubuntu hep staliañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Arnodiñ Kubuntu hep staliañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Arnodiñ Xubuntu hep staliañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Staliañ Ubuntu en ur mod testenn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Staliañ Kubuntu en ur mod testenn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Staliañ Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Staliañ Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Staliañ Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Staliañ Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Staliañ Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Staliañ ur post labour"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Staliañ ur servijer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Klask ma zo fazioù war ar gantenn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Prouadiñ ar ^vemor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Meziantoù digor hepken"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Adkas ur bellgomzadenn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukulolela", "target": "Pellgomzadenn en gortoz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Kinnig ar re a bellgomz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Nshilipo", "target": "Ezvezant"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukufumyapo", "target": "Naetaat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Kalata ipya", "target": "Kemennadennoù nevez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Inkalata", "target": "Kemennadennoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Anv an arveriad :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Ger-tremen fall, bizskrivit en-dro marplij"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Apa kwingilila", "target": "Skrammad kennaskañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Lenner skramm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Loc'hañ '%s --help' evit skrammañ rollad dibarzhioù an arc'hadoù."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Umweni", "target": "Estez ar c'houviad"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukwingila", "target": "Kennaskañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Klask en-dro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ama Application", "target": "Arloadoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Amangalo", "target": "C'hoarioù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Graferezh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Fontoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ama Application yonse", "target": "Holl an arloadoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Holl an arloadoù hegerz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifipani", "target": "Rummadoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Pantulo", "target": "Kêr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Klask arloadoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Arloadoù nevez zo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Umusango", "target": "Rizh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifitabo", "target": "Levrioù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifibokushi", "target": "Boestoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ama Folder", "target": "Teuliadoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Teulioù;Teuliadoù;Skeudennoù;Aodiaou;Videoioù;Kinnigadennoù;All;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifya kulenga", "target": "Kevregadoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ilyashi", "target": "Titouroù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Inyimbo", "target": "Sonerezh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "inyimbo;", "target": "sonerezh;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "sonioù sonet nevez zo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Inyimbo", "target": "Sonioù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifisekele online", "target": "Brudet enlinenn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Sellet ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Hizivaet d'an%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukulandapo", "target": "Askelennoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "ukulemba command", "target": "Bizskrivit ho urzh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukwisala", "target": "Serriñ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Kemmer an tachenn-labour"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "O c'hortoz da staliañ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifisoso", "target": "Lastez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Kas ar bladenn-gar er-maez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Fumyeni", "target": "Kaz er-maez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Tennañ kuit ar bladenn-gar en ur doare sur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Embregadur _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "kuzhat an dornelloù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Berradenn da guzhat an dornelloù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Listenn verr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ukuchinja", "target": "Cheñcher"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Enlugell evit diskouez ar merour burev Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Cintombentobe", "target": "Hollek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Umuseke", "target": "Panell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Roll c'hoantoù"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Ardeiñ ho c'hKindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Deiziataer Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Keleier Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Ket lennet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Kemennadenn nevez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "Askelennoù nevez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Sonerezh Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "br", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Sonerezh Ubuntu One"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "¿Revertir cambios?", "target": "Bushe Tukanse ifya Chinja?"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "¿Retornar tolos menús a les condiciones d´orixe?", "target": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Artículu", "target": "Ichintu"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Restaurar al estilu de menú inicial", "target": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "A7Xpg de Kenta Cho", "target": "Kenta Cho's A7Xpg"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Pingüín Canfield", "target": "Penguin Canfield"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Pingüín Buscamines", "target": "Penguin Minesweeper"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Pingüín Solitariu", "target": "Penguin Solitaire"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Editor Pingüín de Taipei", "target": "Penguin Taipei-Editor"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Pingüín Taipei", "target": "Penguin Taipei"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Pingüín Thornq", "target": "Penguin Thornq"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Solitariu AisleRiot", "target": "AisleRiot Solitaire"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Bioxénesis", "target": "Biogenesis"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu", "target": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka."}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Fallu de E/S", "target": "Pali ifyalubana mukati"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Introduz la to contraseña:", "target": "Ingisheni infungulo yankama yenu:"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar.", "target": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Apagar", "target": "Shimyeni"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "¿Apagar el sistema agora?", "target": "Kushimya ililine"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Mapa de tecláu", "target": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Dengún", "target": "Tapali"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Altu contraste", "target": "Filemoneka ifyabuta saana"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Llupa", "target": "Ukukusha"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Llector de pantalla", "target": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Too", "target": "Fyonse fye"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu", "target": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk."}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Usar discu d'anovamientu de controladores", "target": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Ubuntu en mou testu", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Ubuntu", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Kubuntu", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Ubuntu Server", "target": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalación de sirvidores ^múltiples con MAAS", "target": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Ubuntu Studio", "target": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Ubuntu MID", "target": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Kubuntu Netbook", "target": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Lubuntu", "target": "^Biken Lubuntu mu computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalar una estación de trabayu", "target": "^Bikenipo iya workstation"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu", "target": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalar un sistema de llinia de comandos", "target": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalar un sistema mínimu", "target": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Rescatar un sistema frañáu", "target": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Análisis de ^memoria", "target": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Reinstalación Automática de ^Dell", "target": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "^Instalar Mythbuntu", "target": "Bikenimo Mythbuntu"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Conferencia", "target": "Ukulanda nabantu abengi"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Amosar llinia coneutada", "target": "Imimonekele nga nabasuka"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Disponible", "target": "Epo ndi"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Ausente", "target": "Nshilipo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Desconeutáu", "target": "Nshingiile"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Llimpiar", "target": "Ukufumyapo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Contraseña:", "target": "Inkama"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Fallu d'autenticación", "target": "Awe cashupa"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Tecláu en pantalla", "target": "Keyboard yapa screen"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Altu contraste", "target": "Ifilembo fibuute saana"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Abrir sesión como %s", "target": "Ukwingila nga %s"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Reintentar", "target": "Ukubwekeshapo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Triba", "target": "Umusango atemwa Ibumba"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Accesorios", "target": "Utusolobelo natumbi"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Gráficos", "target": "Ifya kulenga lenga"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Internet", "target": "Ifya Internet"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Fontes", "target": "Imimonekele ya filembo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Historial", "target": "Ifyakale"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Toles aplicaciones disponibles", "target": "Ama application fye yonse ayalipo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Órdenes", "target": "Ifyakuti computer icite"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Sentímoslo, nun hai res que concase cola gueta", "target": "Awe tapali icipalileko"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Guetar aplicaciones", "target": "Ukufwaya muma application"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Usaos recién", "target": "Ifyacibonfiwa ililine"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Aplicaciones recientes", "target": "Ama apps yaililine"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Tipu", "target": "Umusango"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Accesorios;Educación;Xuegos;Gráficos;Internet;Fontes;Oficina;Medios;Personalización;Accesibilidá;Desendolcador;Ciencia ya inxeniería;Complementos del tableru;Sistema", "target": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "caxes;", "target": "ifoboshi;"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Calendariu", "target": "Kalenda"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "calendariu;", "target": "kalenda;"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Carpetes", "target": "Ama Folder"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Documentos;Carpetes;Imáxenes;Soníu;Vídeos;Presentaciones;Otros;", "target": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Tamañu", "target": "Ubukulu"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "ayuda;", "target": "ubwafwilisho;"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Información", "target": "Ilyashi"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "info;", "target": "ilyashi;"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Música", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "música;", "target": "inyimbo;"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Nun hai música disponible nesti equipu.", "target": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta."}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Álbumes", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Populares en llinia", "target": "Ifisekele online"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Puntuación", "target": "Ukutantika"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Zarrar", "target": "Ukwisala"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Amosar Escritoriu", "target": "Langeni Desktop"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Instalando…", "target": "Ukubikwa pa computer"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Soltar p'amestar aplicación", "target": "Ukubika po Application"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Papelera", "target": "Ifisoso"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Vaciar la papelera…", "target": "Ukufuta"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Abrir", "target": "Isuleni"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Tecla pa cambiar los tiradores", "target": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Complementu pa dibuxar l'entornu d'Unity", "target": "Plugin yakulenga Unity Shell"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Xeneral", "target": "Cintombentobe"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Un toque nesta tecla llama a HUD.", "target": "Ukutinika apa kwita HUD"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Tecla pa executar una orde", "target": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Abre una carpeta o executa una orde.", "target": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Parpaguéu", "target": "Ukukapa"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Filtriar resultaos", "target": "Saleni mu fisangilwe"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Xestiona Kindle", "target": "Imibonfeshe ya Kindle"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Mensaxes", "target": "Amashiwi"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Redactar un mensaxe nuevu", "target": "Ukulemba inkalata ipya"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Crear un eventu", "target": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Ensin lleer", "target": "Ifishilabelengwa"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Tweets", "target": "Ama Tweets"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Artículu nuevu", "target": "Ilyashi lipya"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "comentarios nuevos", "target": "Ifilandilwepo ifipya"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Yahoo Noticies", "target": "Ilyashi lyapa Yahoo"}
{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bem", "source": "Yandex News", "target": "Ilyashi lyapa Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ishina", "target": "ಹೆಸರು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ichintu", "target": "ವಸ್ತು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪರಿವಿಡಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ಸ್ಥಾಪಿಸು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ama _Menu", "target": "ಪರಿವಿಡಿಗಳು(_M):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "If_intu", "target": "ವಸ್ತುಗಳು(_e):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "ACE", "target": "ಏಸ್"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Umutande wakutampa", "target": "ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O ದೋಷ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ %uಅನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ಇದು ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ %u ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ %uಅನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD ದೋಷ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Shimyeni", "target": "ಗಣಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Kushimya ililine", "target": "ಗಣಕ ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukukusha", "target": "ಭೂತಗನ್ನಡಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ifya bashimona", "target": "ಬ್ರೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಲಕರಣೆ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Kubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Edubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Xubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ಉಬೂಂಟೂ ನೆಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ಯಯತ್ನಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^ಕುಬೂಂಟೂ ನೆಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ಯಯತ್ನಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "ಉಬುಂಟು ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "ಕುಬುಂಟು ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "ಎಡುಬುಂಟು ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "ಎಡುಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "ಉಬುಂಟು ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "ವರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "ಲ್ಯಾಂಪ್ ಸರ್ವರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "ಕಮ್ಯಾಂಡ್-ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "ಅತ್ಯಲ್ಪ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "ಡಿಸ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆಯೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "ಹಾಳಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ(^R)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "ಸ್ಮೃತಿಕೋಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "ಮೊದಲ ಹಾರ್ಡ್‌ಡಿಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬೂಟ್ ಆಗಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "ಉಚಿತ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮಾತ್ರ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Mythbuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Palifyo ndecita", "target": "ಕಾರ್ಯನಿರತ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukufisama", "target": "ಅದೃಶ್ಯ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Inkama", "target": "ಗುಪ್ತಪದ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "ಅಸಿಂಧು ಗುಪ್ತಪದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದೃಶ್ಯ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "ತೆರೆ ಓದುಗ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "ಅಧಿವೇಶನದ ಆಯ್ಕೆಗಳು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ನೋಡಲು '%s --help' ಓಡಿಸಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Umweni", "target": "ಅತಿಥಿ ಅಧಿವೇಶನ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ama Application", "target": "ಅನ್ವಯಗಳು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "ಬಗೆ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Amangalo", "target": "ಆಟಗಳು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ifya Internet", "target": "ಅಂತರ್ಜಾಲ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ifyakale", "target": "ಇತಿಹಾಸ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ama Application yonse", "target": "ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅನ್ವಯಗಳು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukutantika", "target": "ಗುಣನಿಶ್ಚಯ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "ಲಾಂಚರ್ ಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukuleka", "target": "ನಿರ್ಗಮಿಸು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukubika po Application", "target": "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ifisoso", "target": "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "ಪರೆಂಟ್ ಡ್ರೈವ್ಅನ್ನು ಹೊರ ದೂಡು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Fumyeni", "target": "ಹೊರದೂಡು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Citeni unmount", "target": "ಅವರೋಹಿಸು"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "ಉಬುಂಟು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kn", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "ಆಸರೆ _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Konkanyenipo", "target": "Mlanjot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opsi but"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Pamuat but"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Sala I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Nggante Disket But"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Mmasokong ko pu katosande"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Sala DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Kushimya ililine", "target": "Mmatekong sistem kax?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Mode"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mode ali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Kontras Tingge"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Pambaco Layar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "Fyonse fye", "target": "Smoa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Coba Ubuntu MID tanpa masangang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pmy", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Molai Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "पुन: बुट गर्नुहोस"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "बुट बिकल्पहरू"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "तपाईले ग्राफिकल बुट सूची छोडेर टेक्स्ट मोड शुरु गर्दै हुनुहुन्छ।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Umutande wakutampa", "target": "बुट लोडर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O त्रुटि"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Infungulo yankama", "target": "पासवर्ड"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "तपाईको पासवर्ड राख्नुहोस्:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD त्रुटि"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "कुञ्जीनक्सा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "पद्दतिहरू"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Aba fishibisha", "target": "विज्ञ पद्दति"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "पहुँच"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "उच्च व्यतिरेक"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "पर्दा वाचक"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "पर्दामा कुञ्जीपाटी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "प्रतिस्थापन विना उबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "प्रतिस्थापन विना कुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "प्रतिस्थापन विना जुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "प्रतिस्थापन विना उबुन्ट् MID प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "शब्द विधिद्वारा उबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "शब्द विधिद्वारा एजुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "कुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "उबुन्टु सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^ मल्टिपल सर्भर MAAS संग स्थापना"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "कुबुन्टु नेटबुक प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "लुबुन्टु स्थापना गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSP सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "डिस्कविहिन इमेज सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "कमाण्ड-लाइन प्रणाली प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "डिस्कमा खराबी जाँच गर्नुहोस् (^C)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "डेल स्वचालित पुनः प्रतिस्थापन (^D)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Isuleni", "target": "खोल्नुहोस्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ne", "source": "Fumyeni", "target": "निकाल्नुहोस्"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Ôpcyje włōnczaniŏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukwisala ...", "target": "Zawiyraniy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Program startowaniŏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Feler ôd DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Shimyeni", "target": "Zastŏwiyniy kōmputera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Tryby"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Tapali", "target": "Żodne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Wysoki kōntrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukukusha", "target": "Lupa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Włōncz Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Instaluj Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Instaluj Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Instaluj Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Instaluj Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instaluj Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Instaluj serwer LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instaluj systym linije komynd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instaluj sagi systym"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Retuj sepsuty systym"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Sprŏwdź ^pamiyńć"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Instaluj Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukufisama", "target": "Niywidzielny"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Inkalata", "target": "Pŏwiadōmiynia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Awe cashupa", "target": "Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Umweni", "target": "Sesyjŏ gościa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Jeszcze rŏz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ama Application", "target": "Programy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Typ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Wykōnej byfel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ama Application yonse", "target": "Wszystke programy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Byfele"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukutantika", "target": "Numer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Pokŏz mynij wynikōw"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Przikupluj do Launchera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Lekeni", "target": "Zastŏw"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Langeni Desktop", "target": "Pokŏż pulpit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Ciupŏcz roboczych placōw"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukubika po Application", "target": "Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Fumyeni", "target": "Wyciōng"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Bezpiyczniy ôdkupluj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Citeni unmount", "target": "Ôdmōntuj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Ciupej manipulatory"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Apakwambila", "target": "Launcher"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Quicklist"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Ukuchinja", "target": "Przełōnczaniy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "szl", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Knefel do wykonaniŏ byfelu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "boot mil-ewwel hard disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Konkanyenipo", "target": "Kompli"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Ukwisala ...", "target": "Ħiereġ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Boot Loader"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Bidel il-boot disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Shimyeni", "target": "Itfi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mod Espert"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Aċċessibilità"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Ukukusha", "target": "Lenti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modifikaturi tal-Keyboard"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Keyboard fuq l-iscreen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installa Edubuntu bil-kitba"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installa Xubuntu bil-kitba"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Installa l-Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Installa l-Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mt", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instala server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Omleech Ferpleatse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ishina", "target": "Namme"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukulanga", "target": "Sjen litte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ichintu", "target": "Item"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Chisuma", "target": "Okee"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Opstartskiif wikselje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Voer jo wachtwurd yn:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Dit is een twa-sidige DVD. Jo hawwe opstarte fan de twadde side. Draai de DVD om en gie fierder."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Shimyeni", "target": "Útsette"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Kushimya ililine", "target": "It systeem no stopje?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Icitundu", "target": "Taal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Tagongklikens"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Heech kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Toetsenboerd Wizigers"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Install Edubuntu yn text moadus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Ynstallear Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Ynstallear Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Ynstallear Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Ynstallear Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "^Ynstallear in tsjinner"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Installear in LAMP tsjinner"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Installear in kommando-regel systeem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Installear in minimaal systeem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Installear in minimaal firtuele masine"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "Kontrolearje skiif op defekten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Red in brutsen systeem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Allinich frije software"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Epo ndi", "target": "Beskikber"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Nshilipo", "target": "Ôfwêzich"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukufisama", "target": "Net te sjen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Nshingiile", "target": "Offline"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Inkama", "target": "Wachtwurd:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Ûnjildich wachtwurd, besykje nochris"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Apa kwingilila", "target": "Oanmeld skerm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Toetseboerd op skerm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Sesje opsjes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Fier '%s --help' út in folsleine list mei beskikbere kommandorigel opsjes te sjen."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Umweni", "target": "Gast sesje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukwingila", "target": "Oanmelde"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Oanmelde as %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Assesoires"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafysk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Lettertypen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ifyakale", "target": "Skiednis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "In kommando útfiere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ama Application yonse", "target": "Alle tapassingen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Minder fertuten sjen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Sorry, der is neat mei jo sykjen oerienkaam."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Lekeni", "target": "Ôfslute"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukubika po Application", "target": "Lit tapassing los om ta te foegje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ifisoso", "target": "Jiskefet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Âlder stasjon beskermet útsmite"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Toets foar sjen litten van de hânsels"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Hânsels ferside bringe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Toets om Hânsels ferside te bringe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Apakwambila", "target": "Starter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Quicklist"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity Ynstekker"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fy", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Fertuten filterje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Menu ya _New", "target": "_Nowe menu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "No_wy element"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Przenieś w górę"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Cofnąć zmiany?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ishina", "target": "Nazwa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Menu główne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Przywraca domyślny układ menu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "3D Chess", "target": "Szachy 3D"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Kanseni", "target": "Anuluj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opcje rozruchu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "To jest nośnik rozruchowy %u. Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "To nie jest odpowiedni nośnik rozruchowy. Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Shimyeni", "target": "Wyłącz komputer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Kushimya ililine", "target": "Zatrzymać działanie systemu?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Inne opcje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Układ klawiatury"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Tryby"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukukusha", "target": "Lupa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Czytnik ekranu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal Braille'a"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modyfikatory klawiatury"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Fyonse fye", "target": "Wszystko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Wypróbuj Ubuntu bez instalowania"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Wypróbuj Ubuntu MID bez instalowania"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Wypróbuj Ubuntu Netbook bez instalowania"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Wypróbuj Kubuntu Netbook bez instalowania"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Wypróbuj Lubuntu bez instalowania"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Zainstaluj Ubuntu w trybie tekstowym"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Zainstaluj Kubuntu w trybie tekstowym"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Zainstaluj Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Zainstaluj Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Zainstaluj Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Zainstaluj Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Zainstaluj Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instalacja serwera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Instalacja serwera LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Instalacja serwera LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalacja serwera bezdyskowego"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instalacja systemu minimalnego"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Napraw uszkodzony system"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Tylko wolne oprogramowanie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Automatyczna reinstalacja Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Przekazywanie połączeń"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukulolela", "target": "Połączenia oczekujące"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Konferencja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Nshilipo", "target": "Zaraz wracam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Nshingiile", "target": "Rozłączony"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukufumyapo", "target": "Wyczyść"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Inkalata", "target": "Wiadomości"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Proszę wprowadzić hasło użytkownika %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Inkama", "target": "Hasło:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Nazwa użytkownika:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Klawiatura ekranowa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Opcje sesji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukwingila", "target": "Zaloguj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Zaloguj jako użytkownik %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ama Application", "target": "Programy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Akcesoria"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Edukacja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ama Application yonse", "target": "Wszystkie programy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Przeszukaj zasoby lokalne i sieciowe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukwakufumya", "target": "Źródła"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Ostatnio używane programy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ililine", "target": "Ostatnio używane"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Pamulu", "target": "Do góry"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifibokushi", "target": "Skrzynki"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Amapepala", "target": "Dokumentacja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Abantu", "target": "Społeczność"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Pliki i katalogi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "ama file;", "target": "pliki;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Dokumenty;Foldery;Zdjęcia;Muzyka;Wideo;Prezentacje;Inne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifya kulenga", "target": "Grafika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifyakulenga;", "target": "grafika;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "ubwafwilisho;", "target": "pomoc;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "ilyashi;", "target": "informacje;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Szukaj muzyki"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Nie ma muzyki obecnie dostępnej na tym komputerze."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Ostatnio odtwarzane"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Fyonse", "target": "Wszystkie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukutantika", "target": "Ocena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Wyświetl mniej wyników"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Przepraszamy, nie odnaleziono żadnego elementu pasującego do kryteriów wyszukiwania."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Ostatnia aktualizacja%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Langeni Desktop", "target": "Pulpit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Napęd został pomyślnie wysunięty"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Przełącznik obszarów roboczych"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Oczekiwanie na zainstalowanie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifisoso", "target": "Kosz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukufuta", "target": "Opróżnij kosz..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Isuleni", "target": "Otwórz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Wysuń napęd macierzysty"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Fumyeni", "target": "Wysuń"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Citeni unmount", "target": "Odmontuj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Przełącznik uchwytów"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Klawisz do przełączania uchwytów"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Klawisz wyświetlający uchwyty"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Ukryj uchwyty"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Apakwambila", "target": "Panel uruchamiania"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Szybki dostęp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Wyświetla powłokę Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Klawisz wykonania polecenia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Ukryj wszystkie okna i pulpit ostrości."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Klawisz otwarcia pierwszego menu panelu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Utwórz nową wiadomość"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Nieprzeczytane"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Nowy wpis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pl", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ukwisala ...", "target": "Чыгу..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Cурәтле кабыну менюсыннан чыгып, текст режимына күчәсез."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Ярдәм"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Кабызгыч"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Кертү/чыгару хатасы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Бу килешле кабынып китү дискы түгел. %u кабынып киту дискын куегыз."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Серсүзне кертегез:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD хатасы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Shimyeni", "target": "Сүндерү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Клавиатура җәдвәле"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Aba fishibisha", "target": "Эксперт режимы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Югары төс кискенлеге"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Клавиатура җәдвәлен үзгәрткеч"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Fyonse fye", "target": "Барчасы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Kubuntu кабызына"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Драйверларны яңарту дискын куллану"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "Edubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "\"LTSP\" сервер кую"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Дисксыз линукс серверын кую"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Әмер керткечле системаны гына кую"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Минималь системаны кую"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Минималь виртуаль система кую"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Беренче каты дисктан ^йөкләү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Kalata ipya", "target": "Яңа хатлар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Inkalata", "target": "Хәбәрләр"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Азрак нәтиҗәләр"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tt", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Эш өстәлләрен күчерү"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Penguin Mastermind", "target": "ပင်ဂွင်း Mastermind"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "ပင်ဂွင်း Minesweeper"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Penguin Pegged", "target": "ပင်ဂွင်း Pegged"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Penguin Solitaire", "target": "ပင်ဂွင်း Solitaire"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Penguin Spider", "target": "ပင်ဂွင်းပင့်ကူ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Chisuma", "target": "ရျပီ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "%u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Shimyeni", "target": "စက်ပိတ်ရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Icitundu", "target": "ဘာသာစကား"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "သော့ချက်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "နည်းလမ်းများ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Accessibility"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Fyonse fye", "target": "အရာအားလုံး"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ubuntu ကိုစက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Mass စနစ်ဖြင့် Server အမြောက်အများကို ထည့်သွင်းရန် install လုပ်ခြင်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Ubuntu Studio ကို သွင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Lubuntu ကို ထည့်သွင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "workstation တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Diskless ပုံရိပ်ဆာဗာ တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "အမိန့်စာသား ရိုက်သွင်းစနစ်ကို သွင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "ချုံထားသောစနစ် တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "1", "target": "၁"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "5", "target": "၅"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "6", "target": "၆"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Epo ndi", "target": "အားလပ်နေသည်။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Palifyo ndecita", "target": "အလုပ်များနေပါသည်။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukufumyapo", "target": "ရှင်းလင်းပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Inkama", "target": "စကားဝှက် −"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "အသုံးပြုသူအမည် −"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Awe cashupa", "target": "ခွင့်ပြုချက် ရယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Apa kwingilila", "target": "စနစ်တွင်းဝင်ရန် မျက်နှာစာ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "လက်ကွက်ဖော်ပြ ဖန်သားပြင်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "kweshafye", "target": "စမ်းသပ်အခြေအနေဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Umutende", "target": "Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Umweni", "target": "ဧည့်သည်သုံး Session"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukwingila", "target": "ဝင်ရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s အနေဖြင့် login ပြုလုပ်သည်။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "အမျိုးအစား"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "ထောက်ပံ့ပစ္စည်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Amangalo", "target": "ဂိမ်းများ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "ရုပ်ပုံပန်းချီ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ifya Internet", "target": "အင်တာနက်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "ဖောင့်များ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "ရရှိနိုင်သော ဆော့ဝဲလ်အားလုံး"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Commands"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukwakufumya", "target": "ရင်းမြစ်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ama Application", "target": "Applications"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ifitabo", "target": "စာအုပ်များ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ililine", "target": "မကြာသေးခင်က"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Pamulu", "target": "ထိပ်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Kalenda", "target": "ပြက္ခဒိန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "kalenda;", "target": "ပြက္ခဒိန်;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "ဖိုင်များနှင့် ဖိုလ်ဒါလ်များကိုရှာမည်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "ama file;", "target": "ဖိုင်များ-"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ama Folder", "target": "ဖိုလ်ဒါများ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ubwafwilisho", "target": "အကူအညီ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "ilyashi;", "target": "အချက်အလက်;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Incende", "target": "တည်နေရာများ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "ဂီတများကိုရှာမည်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Inyimbo", "target": "သီချင်းများ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Online", "target": "အွန်လိုင်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukutantika", "target": "လူကြိုက်များမှု"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "ရလဒ်နည်းနည်းသာကြည့်မည်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "ukulemba command", "target": "သင်၏ command ကိုရိုက်ပါ။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Launcher တွင်ထားရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "အလုပ်လုပ်သည့်နေရာပြောင်းရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "စက်ထဲသို့သွင်းရန်စောင့်နေပါသည်။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ifisoso", "target": "အမှိုက်ပုံး"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Isuleni", "target": "ဖွင့်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Toggle Handles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Show Handles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Key to hide the handles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukuchinja", "target": "Switcher"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Plugin to draw the Unity Shell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Cintombentobe", "target": "အထွေထွေ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Key to execute a command"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukukapa", "target": "Blink"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "ဆန္ဒစာရင်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "သင့် Kindle ကိုစီမံရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Amashiwi", "target": "စာများ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Umufikila inkalata", "target": "စာအဝင်ပုံး"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "အစီအစဉ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "ဂူဂယ် သတင်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "မှတ်ချက်အသစ်များ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "ယန်ဒက် သတင်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "my", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One ဂီတ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "_Separator Ya New", "target": "新しいセパレータ(_S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "上へ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukuya Panshi", "target": "下へ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "変更点を元に戻しますか？"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ishina", "target": "名前"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukulanga", "target": "表示"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ichintu", "target": "アイテム"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "デフォルトのメニュー構成に戻します"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "If_intu", "target": "アイテム(_E):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "_Separator Ya New", "target": "新しいセパレーター(_S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "3D Chess", "target": "3Dチェス"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Penguin Golf", "target": "ペンギン・ゴルフ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Penguin Merlin", "target": "ペンギン・マーリン"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "BlockOut II", "target": "ブロックアウトII"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Kanseni", "target": "キャンセル"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "再起動"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Konkanyenipo", "target": "続行"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "グラフィカルブートメニューを終了してテキストモードインターフェースを開始します。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ubwafwilisho", "target": "ヘルプ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ブートディスク%uを挿入してください。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "これは適切なブートディスクではありません。ブートディスク%uを挿入してください。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Infungulo yankama", "target": "パスワード"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVDエラー"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "これは両面DVDです。裏面からブートしています。DVDを裏返してから続行してください。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Icitundu", "target": "言語"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "モード"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja", "target": "標準"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Aba fishibisha", "target": "エキスパートモード"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "アクセス補助"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ifya bashimona", "target": "点字ターミナル"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "スクリーンキーボード"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Fyonse fye", "target": "すべて"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "インストールせずにUbuntuを試してみる(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "インストールせずにUbuntuMIDを試してみる(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "Kubuntuを起動(^S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "ドライバーアップデートディスクを使う"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "テキストモードでUbuntuをインストール(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "Ubuntuをインストール(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "Edubuntuをインストール(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "Xubuntuをインストール(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Ubuntu Serverをインストール(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "MAASで複数のサーバーにインストール(^M)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "ワークステーションのインストール"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "サーバーのインストール"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "LAMPサーバーのインストール"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSPサーバーのインストール"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "コマンドラインシステムのインストール"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "壊れたシステムを修復(^R)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "フリーソフトウェアのみ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell自動再インストール"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukufisama", "target": "不可視"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Nshingiile", "target": "オフライン"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukufumyapo", "target": "通知のクリア"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Inkalata", "target": "メッセージ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%sのパスワードを入力"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "オンスクリーンキーボード"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "セッションのオプション"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "kweshafye", "target": "テストモードで実行"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "'%s -- help'を実行すると利用可能なすべてのコマンドラインオプションの一覧が表示されます"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%sとしてログイン"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ama Application", "target": "アプリケーション"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "タイプ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ifya kusambilila", "target": "教育教養"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ifyakale", "target": "履歴"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "コマンドを実行"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "コマンド"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ama apps yaililine", "target": "最近インストールしたアプリ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Umusango", "target": "タイプ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ifitabo", "target": "本"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "ifitabo;", "target": "本;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ililine", "target": "最近使ったもの"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Kalenda", "target": "カレンダー"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Abantu", "target": "人々"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "ama file;", "target": "files;ファイル;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ama Folder", "target": "フォルダー"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "最終更新日時"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "ubwafwilisho;", "target": "help;ヘルプ;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ilyashi", "target": "情報"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "ilyashi;", "target": "info;情報;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Incende", "target": "場所"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "音楽を検索"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "inyimbo;", "target": "music;音楽;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ifisekele online", "target": "オンラインで人気"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Icilimba", "target": "ラジオ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukutantika", "target": "評価"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Launcherに登録"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Lekeni", "target": "終了"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukuleka", "target": "終了"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Langeni Desktop", "target": "デスクトップの表示"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Isuleni", "target": "開く"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Fumyeni", "target": "取り出し"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Citeni unmount", "target": "アンマウント"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "ハンドルの切り替え"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "ハンドルを表示"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "ハンドルを表示するキー"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ukuchinja", "target": "スイッチャー"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Cintombentobe", "target": "一般"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "コマンドを実行するキー"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "ほしい物リスト"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Kindleを管理"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Amashiwi", "target": "メッセージ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Googleカレンダー"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Googleニュース"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "YahooNews"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "YandexMusic"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "YandexNews"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ja", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu OneMusic"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Optziones de boot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Faddina de I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Infungulo yankama", "target": "Crae"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Pone sa crae:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Icitundu", "target": "Limba"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Tastiera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Modalidades"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Atzèssibilidade"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Tapali", "target": "Niune"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Contrastu elevadu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Fyonse fye", "target": "Totu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Proa Ubuntu sena installare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Proa Kubuntu sena installare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Proa Edubuntu sena installare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Proa Xubuntu sena installare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Proa Ubuntu MID sena installare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Imprea discu de annoamentu driver"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installa Xubuntu in modalidade testuale"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Installa Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Installa in prus de unu server cun MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Installa Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Installa Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Installa unu server LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Installa unu sistema a riga de cumandu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Reinstallatzione automàtica ^Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Installa Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Introdue sa crae pro %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Crae non bàlida, intenta·lu torra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Awe cashupa", "target": "Errore a s'ora de s'autenticare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Apa kwingilila", "target": "Ischermu de atzessu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Tastiera in s'ischermu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Contrastu elevadu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukwingila", "target": "Cumentzare sa sessione"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Intrare comente %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "intena·lu torra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Intenta·lu torra comente %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukwingila", "target": "Intra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ama Application", "target": "Aplicatziones"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tipu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Gràfica"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Fontes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Realiza unu cumandu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ama Application yonse", "target": "Totu sas aplicatziones"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Totu sas aplicatziones disponìbile"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Cumandos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Ammustra prus pagos resurtados"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "ukulemba command", "target": "Iscrie su cummandu tuo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Langeni Desktop", "target": "Ammustra su Desktop"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Su dispositivu est istadu bogadu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ifisoso", "target": "Àliga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Fumyeni", "target": "Boga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Boga in seguresa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sc", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Lista lestra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Konkanyenipo", "target": "Pesya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Dewisyow boutya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Gweres"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Karger boutya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Kammwrians I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Kammwrians DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Dewisyow erel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Modhow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Hedhadowder"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Previ Kubuntu heb ynstallya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Previ Xubuntu heb ynstallya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Ynstallya Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Ynstallya Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Ynstallya Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Ynstallya Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Ynstallya Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Ynstallya gweythva"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Ynstallya system linen-arghadow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Ynstallya system ispoyntel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Sawya system terrys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Previ an ^kov"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Nshilipo", "target": "A-ves"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukufisama", "target": "Anweladow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukufumyapo", "target": "Klerhe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Entrewgh ger-tremena rag %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Hanow usyer:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Ger-tremena drog, assayewgh arta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Umweni", "target": "Esedhek gwester"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukwingila", "target": "Omgelmi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Omgelmi avel %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Assaya arta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Assaya arta avel %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Eghen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Gweresoryon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ifyakale", "target": "Istori"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Arghadowyow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Digaresow, nyns eus tra vyth a bar dh'agas hwilans."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "ukulemba command", "target": "Jynnskrifewgh agas arhadow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Alhwedha y'n lonchyer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Lekeni", "target": "Kwytya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Dewisell an spas-ober"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ifisoso", "target": "Atalgist"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Isuleni", "target": "Ygeri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Estewlel an lewell gar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Desktop Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Skoodhyans _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Diskwedhes an dornleow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Kudha an dornleow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Alhwedh rag kudha an dornleow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Apakwambila", "target": "Lonchyer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Ukuchinja", "target": "Dewisell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "An alhwedhen rag lonchya arhadow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kw", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Sidhla an sewyansow"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Sungurisa Khomphyuta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Konkanyenipo", "target": "Yana emahlweni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Masungulelo ya Khomphyuta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ukwisala ...", "target": "A ku humeni..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Pfuna"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Xihoxo xa I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Nghenisa rito ro nghena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Xihoxo eka DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Kushimya ililine", "target": "Yimisa Khomphyuta sweswi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Mepe wa swo tlavetela"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Aba fishibisha", "target": "Ndlela ya Vativi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Mfikelelo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "^Nghenisa Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Nghenisa Diskless Image Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "Kambela swihoxo eka diski"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Switirhi swa mahala ntsena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ts", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Konkanyenipo", "target": "ᑲᔪᓕᓯ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Ukwisala ...", "target": "ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "ᐊᓯᖏᑦ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Icitundu", "target": "ᐅᖃᐅᓯᖅ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Tapali", "target": "ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Ukukusha", "target": "ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "iu", "source": "Fyonse fye", "target": "ᓱᓇᓕᒫᑦ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Menu ya _New", "target": "_Nejes Menü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Ne_jes Element"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Runnerbewegen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Ännerns torüggnehmen?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Hööftmenü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Programme de Hööftmenü todeelen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Torüchsetten to'm Original"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Menu ya _New", "target": "_Neeis Menü"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Ne_eis Element"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "All Menüs torüchsetten?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Chisuma", "target": "Ollens Kloor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Nej starten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Konkanyenipo", "target": "Wieter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Giv de Sie Bootdiskette %u in."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Passwoord ingeven:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Knöppboordutsehn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Arten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Aba fishibisha", "target": "Expertenmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Tapali", "target": "Nix"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ifya bashimona", "target": "Braille terminal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Billschirmknöppboord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer", "target": "Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Xubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "Ku^buntu Netbook utproberen, ohn to installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Smiet Kubuntu an"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Drieveropfrischens-CD bruken"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Ubuntu im Textmodus installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Edubuntu im Textmodus installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Xubuntu im Textmodus installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Ubuntu MID installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Workstation installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Ordertälen-System installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Lütt Systeem installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^System wedderherstellen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Vun försten Fastplaat starten"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Mythbuntu installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nds", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "_Separator Ya New", "target": "Νέο δια_χωριστικό"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Μετακίνηση πάνω"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Μετακίνηση κάτω"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Επαναφορά αλλαγών;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ishina", "target": "Όνομα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukulanga", "target": "Προβολή"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ichintu", "target": "Αντικείμενο"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "Επανα_φορά στο αρχικό"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ama _Menu", "target": "_Μενού:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Προσθέστε ή αφαιρέστε εφαρμογές από το κύριο μενού"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "A7Xpg της Kenta Cho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Πελάτης Abraca XMMS2"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Penguin Golf", "target": "Γκολφ του Πιγκουίνου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Penguin Mastermind", "target": "Mastermind του Πιγκουίνου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Penguin Merlin", "target": "Merlin του Πιγκουίνου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Πασιέντζα του Πιγκουίνου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "Επεξεργαστής του Taipei του Πιγκουίνου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Πασιέντζα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Utulembo", "target": "Σημειώσεις"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Kanseni", "target": "Ακύρωση"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Επιλογές εκκίνησης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Εγκαταλείπετε το μενού γραφικής εκκίνησης και ξεκινάτε το περιβάλλον κατάστασης κειμένου."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Σφάλμα εισόδου/εξόδου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Παρακαλώ, εισάγετε τον δίσκο εκκίνησης %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Σφάλμα DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Kushimya ililine", "target": "Θέλετε να απενεργοποιήσετε το σύστημα τώρα;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Πληκτρολόγιο"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Tapali", "target": "Καμία"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ifya bashimona", "target": "Τερματικό Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Τροποποιητές πληκτρολογίου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Πληκτρολόγιο στην οθόνη"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Δοκιμάστε το Ubuntu χωρίς εγκατάσταση"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Δοκιμάστε το Kubuntu χωρίς εγκατάσταση"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Χρήση δίσκου με ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Εγκατάσταση Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Εγκατάσταση Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Εγκατάσταση Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Εγκατάσταση Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Εγκατάσταση εξυπηρετητή εικόνων (Image Server)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Έλεγχος ^μνήμης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Εκκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Μόνο ελεύθερο λογισμικό"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Δοκιμάστε το Mythbuntu χωρίς εγκατάσταση"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Kalata ipya", "target": "Νέα μηνύματα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Εισάγετε κωδικό για %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Inkama", "target": "Κωδικός:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Όνομα χρήστη:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Επιλογές Συνεδρίας"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Εκτελέστε «%s --help» για να δείτε μια πλήρη λίστα των διαθέσιμων επιλογών της γραμμής εντολών."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ama Application", "target": "Εφαρμογές"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Τύπος"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Βοηθήματα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ama Application yonse", "target": "Όλες οι Εφαρμογές"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Εντολές"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Αναζήτηση στον υπολογιστή σας και σε πηγές στο διαδίκτυο"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ifipani", "target": "Κατηγορίες"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Pantulo", "target": "Αρχή"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Umusango", "target": "Τύπος"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ifitabo", "target": "Βιβλία"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Pamulu", "target": "Επάνω"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "ifoboshi;", "target": "boxes;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Amapepala", "target": "Τεκμηρίωση"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Abantu", "target": "Πρόσωπα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ama Folder", "target": "Φάκελοι"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Τελευταία τροποποίηση"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ubukulu", "target": "Μέγεθος"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "ilyashi;", "target": "πληροφορίες;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Incende", "target": "Τοποθεσίες"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει διαθέσιμη μουσική σε αυτόν τον υπολογιστή"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Παίχτηκαν πρόσφατα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Inyimbo", "target": "Τραγούδια"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Inyimbo", "target": "Άλμπουμ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Icilimba", "target": "Ραδιόφωνο"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Προβολή λιγότερων αποτελεσμάτων"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Τελευταία ενημέρωση%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukulandapo", "target": "Σχόλια"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "ukulemba command", "target": "Πληκτρολογήστε την εντολή σας"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukwisala", "target": "Κλείσιμο"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Langeni Desktop", "target": "Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Εναλλάκτης χώρων εργασίας"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Εγκατάσταση…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukubika po Application", "target": "Σύρετε για προσθήκη της εφαρμογής"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Citeni unmount", "target": "Αποπροσάρτηση"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Περιβάλλον εργασίας Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Το πλήκτρο για την απόκριψη των λαβών"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Apakwambila", "target": "Εκκινητής"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Λίστα γρήγορης επιλογής"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukuchinja", "target": "Εναλλάκτης"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Πλήκτρο εκτέλεσης εντολής"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Ανοίγει ένα φάκελο ή εκτελεί μια εντολή."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Πλήκτρο ανοίγματος του πρώτου μενού του πίνακα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukukapa", "target": "Αναβόσβημα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Αποτελέσματα φίλτρου"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Πλήκτρο για εμφάνιση του HUD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Διαχειριστείτε το Kindle σας"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Amashiwi", "target": "Μηνύματα"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Δημιουργία γεγονότος"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google Calendar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "el", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Μουσική Ubuntu One"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "_Separator Ya New", "target": "Ny _separator"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Flytt ned"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Angra endringer?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukulanga", "target": "Vis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ichintu", "target": "Oppføring"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Gjenopprett forvald menyutføring"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Konkanyenipo", "target": "Hald fram"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Oppstartalternativ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukwisala ...", "target": "Avsluttar …"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Hjelp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Oppstartslastar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/U-feil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Infungulo yankama", "target": "Passord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Kushimya ililine", "target": "Vil du avslutta no?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Andre innstillingar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Aba fishibisha", "target": "Ekspertmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Tilgjenge"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Skjermtastatur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prøv Ubuntu MID utan å installera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installer Edubuntu i tekstmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Installer Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Installer Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Installer Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Installer Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Installer ein arbeidsstasjon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Installer ein tenar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Installer ein spegeltenar utan disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Sjekk plata for feil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Reparer eit øydelagt system"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Test minnet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Berre fri programvare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Prøv Mythbuntu utan å installera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukufisama", "target": "Usynleg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Nshingiile", "target": "Fråkopla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Kalata ipya", "target": "Nye meldingar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Inkalata", "target": "Meldingar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Skriv inn passord for %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Apa kwingilila", "target": "Innloggingsskjerm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Øktalternativ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "kweshafye", "target": "Køyr i testmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandoval."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Prøv på nytt som %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Type"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Tilleggsverktøy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Køyr kommando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ama Application yonse", "target": "Alle program"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Alle tilgjengelege program"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukutantika", "target": "Vurdering"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Lås til oppstartaren"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Lekeni", "target": "Avslutt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Langeni Desktop", "target": "Vis skrivebordet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Stasjonen er løyst ut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Ventar på å få installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Fumyeni", "target": "Løys ut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Trygg fjerning"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Skrivebord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Snøggliste"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity-utviding"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Programtillegg som teiknar Unity-skalet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Ukukapa", "target": "Blink"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nn", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Tasten som opnar HUD-en"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "_Separator Ya New", "target": "Novo _Separador"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Mover Acima"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Reverter todos os menus para as definições originais?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ichintu", "target": "Item"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Repor a disposição por omissão do menu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "If_intu", "target": "It_ens:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Adicionar ou remover aplicações do menu principal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Mover para baixo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Reverter alterações?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Reverter todos os menus às configurações originais?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukulanga", "target": "Mostrar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Restaurar a disposição padrão do menu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "3D Chess", "target": "Xadrez 3D"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "4digits", "target": "4dígitos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Biogenesis", "target": "Biogénese"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Konkanyenipo", "target": "Continuar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Carregador de arranque"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Este é o disco de arranque %u. Insira o disco de arranque %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Este não é um disco de arranque adequado. Por favor insira o disco de arranque %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Aba fishibisha", "target": "Modo experiente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Contraste Elevado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukukusha", "target": "Ampliador"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal de Braile"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modificadores de Teclado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Fyonse fye", "target": "Tudo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Experimente o Ubuntu MID sem instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Experimente o Lubuntu sem instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Arrancar Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Usar o disco de actualização de controladores"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalar Xubuntu em modo de texto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Instalar o Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instalar o Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Instalar o Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Instalação ^múltipla de servidores com o MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Instalar um servidor LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalar um Servidor de Imagem sem Disco"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instalar um sistema de linha de comandos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Verificar se o disco tem defeitos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Recuperar um sistema avariado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Testar a ^memória (RAM)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Apenas software livre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Reinstalação Automática da ^Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Instalar o Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "Barramento de Chamada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Reencaminhamento de Chamada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukulolela", "target": "Chamada em Espera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Apresentação do número de chamada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Imimonekele nga nabasuka", "target": "Apresentação da Chamada Estabelecida"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Epo ndi", "target": "Disponível"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Nshingiile", "target": "Desligado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Kalata ipya", "target": "Mensagens Novas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Inkalata", "target": "Mensagens"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Nome de utilizador:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apa kwingilila", "target": "Ecrã de Autenticação"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Alto contraste"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Opções de Sessão"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Umutende", "target": "Greeter do Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Umweni", "target": "Sessão de Convidado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukwingila", "target": "Iniciar sessão"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ama Application", "target": "Aplicações"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tipo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Acessórios"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Educação"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Amangalo", "target": "Jogos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Todas as Aplicações Disponíveis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Usadas recentemente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Aplicações recentes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifitabo", "target": "Livros"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Kalenda", "target": "Calendário"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "kalenda;", "target": "calendário;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifileisa", "target": "Próximos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Abantu", "target": "Pessoas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Ficheiros e Pastas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "ama file;", "target": "ficheiros;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Últimos 7 dias;Últimos 30 dias;Último ano;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "ubwafwilisho;", "target": "ajuda;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "inyimbo;", "target": "músicas;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Antigas;60;70;80;90;00;10;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukutantika", "target": "Classificação"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Ver menos resultados"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Lekeni", "target": "Sair"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukwisala", "target": "Fechar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Procurar no computador e em fontes online"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Alternador de Áreas de Trabalho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "À espera para instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Ejectar o dispositivo pai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Tecla para comutar os manípulos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Tecla para mostrar os manípulos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Ocultar Manípulos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Tecla para ocultar os manípulos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apakwambila", "target": "Launcher"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Um toque nesta tecla ativa o HUD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Tecla para executar um comando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Esconder todas as janelas e focar no ambiente de trabalho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukukapa", "target": "Piscar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Lista de desejos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifyakushita", "target": "Encomendas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Gerir o seu Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Amashiwi", "target": "Mensagens"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifishibisho", "target": "Notificações"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Caixa de entrada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Noticias do Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Dashboard", "target": "Painel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Música do Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Notícias do Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "A7Xpg de Kenta Cho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Paciência AisleRiot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "asciijump", "target": "Asciijump"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Biogenesis", "target": "Biogênese"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Erro de I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Alterar disco de inicialização"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Insira o disco de inicialização %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Este não é um disco de inicialização adequado. Por favor insira o disco de inicialização %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Erro no DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Este é um DVD de duas faces. Você está iniciando a partir do segundo lado. Vire o DVD e continue."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukukusha", "target": "Ampliação"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Leitor de tela"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal em Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modificadores de teclado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Teclado virtual"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Experimen^tar o Ubuntu sem instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Experimen^tar o Xubuntu sem instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Experimen^tar o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "Experimen^tar o Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Experimen^tar o Lubuntu sem instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Iniciar Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalar o Ubuntu em modo texto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Instalar ^múltiplos servidores com MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instalar o Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalar um servidor de imagem que não necessita de disco."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instalar um sistema de linha de comando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instalar uma máquina virtual mínima."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Verificar se há defeitos no disco"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Recuperar um sistema corrompido"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Experimen^tar o Mythbuntu sem instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukulolela", "target": "Chamada em espera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Kalata ipya", "target": "Novas mensagens"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Senha inválida, por favor tente novamente."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Teclado na tela"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Repetir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Todos os aplicativos disponíveis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Desculpe, não há nada que corresponda à sua pesquisa."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Aplicativos recentes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "ifoboshi;", "target": "boxes;caixas;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "kalenda;", "target": "calendar;agenda;calendário;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifileisa", "target": "Por vir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Pesquisar arquivos e pastas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifyakulenga;", "target": "graphics;gráficos;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifisekele online", "target": "Popular on-line"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukutantika", "target": "Avaliação"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "ukulemba command", "target": "Digite o seu comando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Alternador de espaços de trabalho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukubika po Application", "target": "Solte para adicionar o aplicativo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Ejetar unidade"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Suporta _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Tecla para alternar entre as alças"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Ocultar alças"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Tecla para ocultar as alças"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Plug-in para desenhar o shell do Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Um toque nesta tecla chama o HUD."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Tecla para abrir o menu do primeiro painel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Lista de pedidos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Gerenciar seu Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Notícias"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Não lido"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "novo comentário"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo Notícias"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Trocar disco de arranque"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "Aba fishibisha", "target": "Modo avançado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pt", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Recuperar um sistema quebrado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "3D Chess", "target": "3D-шахмат-влак"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "A7Xpg Kenta Cho-гыч"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Тӱҥ меню"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Umufikila inkalata", "target": "пурышо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Увер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukwisala ...", "target": "Лектымаш..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "П/Л йоҥылыш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "у ойпелештыш-влак"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ilyashi lipya", "target": "У возыш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Infungulo yankama", "target": "Шолыпмут"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu Ик Мурсем"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Пыштыше дискым вашталтыза"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kushimya ililine", "target": "Системым йорташ мо?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Весе келыштарымаш-влак"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Полдышоҥасе вераҥдымаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Режим-влак"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Aba fishibisha", "target": "Эксперт режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Экран диктор"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ifya bashimona", "target": "Брайльын терминалже"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Fyonse fye", "target": "Чыла"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Kubuntu-м колташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Kubuntu-м шындаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "Xubuntu-м шындаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "лудмо огыл"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Пашазе станцийым шындаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Серверым шындаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "LAMP серверым шындыкташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSP серверым шындаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Минимал системым шындаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Минимал виртуал системым шындаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Шарнышым тергаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Mythbuntu-м шындаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Epo ndi", "target": "Лиймеямде"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Кӱкшык контраст"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "kweshafye", "target": "Текст версийым колташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Umweni", "target": "Уна сеанс"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s - гай пураш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Стандартле"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Тунемашлан"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ama Application yonse", "target": "Чыла Программе-влак"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Чыла лиймеямдеме программе-влак"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Ешартышым кычалмаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "ifitabo;", "target": "книга;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "kalenda;", "target": "календарь;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ifileisa", "target": "У"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Abantu", "target": "Калык"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Ты жаплан тиде компьютерыште муро уке."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Fyonse", "target": "Чыла"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukutantika", "target": "Рейтинг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Шагалрак лектышым ончалаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Дискым эсен луктымо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ifisoso", "target": "Кораҥдыме"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Тӱҥалтыш дискым лукташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Аралыме луктымаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukuchinja", "target": "Чӱктыш-йӧртыш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity плагин"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ukukapa", "target": "Пычкаш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mhr", "source": "Umuseke", "target": "Комдо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukulanga", "target": "نمایش"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ichintu", "target": "مورد"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Menu Ikalamba", "target": "منوی اصلی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "تغییر اینکه کدام یک از برنامه‌ها در منوی اصلی نمایش داده شوند"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ama _Menu", "target": "_منوها:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Menu ya _New", "target": "منوی _جدید"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "تنظیمات همه‌ی منوها به حالت اصلی بازگشت داده شود؟"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ishina", "target": "نام:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "شما در حال ترک فهرست گرافیکی راه اندازی و شروع حالت واسط متنی هستید."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "خطای ورودی/خروجی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "دیسک راه انداز را تعویض کنید"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "این یک DVD دو طرفه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید. DVD را از جهت دیگرش قرار داده و ادامه دهید."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "دیگر انتخاب‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Icitundu", "target": "زبان"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "نگاشت کلید"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Tapali", "target": "هیچ‌کدام"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "صفحه خوان"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ifya bashimona", "target": "پایانه‌ی بریل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "تصحیح کننده‌ی صفحه‌کلید"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "صفحه‌کلید روی صفحه"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^امتحان اوبونتو MID بدون نصب کردن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^امتحان اوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^امتحان کوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^امتحان لوبونتو بدون نصب کردن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^نصب زوبونتو در حالت متنی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^نصب کوبونتو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^نصب ادوبونتو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^نصب زوبونتو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^نصب اوبونتو سرور"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^نصب اوبونتو نت‌بوک"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "نصب یک سرویس‌دهنده"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "نصب یک سامانه‌ی حدّاقلی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "نصب یک ماشین مجازی حدّاقلی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^بررسی دیسک برای کاستی‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^نجات یک سامانه‌ی از کار افتاده"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "امتحان ^حافظه"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^راه اندازی از نخستین دیسک سخت"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^بازنصب خودکار Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "#", "target": "شماره"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "2", "target": "۲"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "3", "target": "۳"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "4", "target": "۴"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "8", "target": "۸"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "9", "target": "۹"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "انتقال تماس"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukulolela", "target": "انتظار تماس"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Palifyo ndecita", "target": "مشغول"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukufisama", "target": "مخفی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Kalata ipya", "target": "پیغام‌های جدید"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Apa kwingilila", "target": "صفحه‌ی ورود"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "صفحه‌کلید روی صفحه"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "خواننده‌ی صفحه"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukwingila", "target": "ورود به سیستم"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "تلاش محدّد به عنوان %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukwingila", "target": "ورود"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "گونه"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Amangalo", "target": "بازی‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "گرافیکی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "قلم‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ifyakale", "target": "پیشینه"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "همه‌ی برنامه‌های کاربری موجود"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Pantulo", "target": "خانه"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "جست‌وجوی برنامه‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ililine", "target": "اخیر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Pamulu", "target": "برتر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ifibokushi", "target": "جعبه‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "kalenda;", "target": "گاه‌شمار;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "جست‌وجو در پرونده‌ها و پوشه‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ama Folder", "target": "پوشه‌‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "اسناد;پوشه‌ها;تصاویر;صدا;ویدیوها;ارائه‌ها;دیگر;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "ubwafwilisho;", "target": "راه‌نما;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "ilyashi;", "target": "اطلاعات;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Inyimbo", "target": "آوازها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Inyimbo", "target": "آلبوم‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Online", "target": "برخط"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ifisekele online", "target": "محبوب برخط"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "دهه"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "قدیمی;دهه۵۰;دهه۷۰;دهه۸۰;دهه۹۰;دهه۰۰;دهه۱۰;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "مشاهده نتایج کمتر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukulandapo", "target": "نظرها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "قفل به اجراگر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukuleka", "target": "خروج"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "درایو با موفقیت خارج شد"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "تغییردهنده‌ی فضای کاری"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "درحال نصب…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukubika po Application", "target": "بکشید تا این برنامه اضافه شود"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "حذف کردن ایمن درایو پدر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Citeni unmount", "target": "پیاده کردن"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "میزکار اوبونتو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "تغییر وضعیت دستگیره‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "کلید نهفتن دستگیره‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Apakwambila", "target": "اجراگر"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "فهرست سریع"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "پلاگین یونیتی اوبونتو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "پلاگین برای ترسیم پوسته‌ی یونیتی"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "پوشه‌ای را گشوده یا فرمانی را اجرا می‌کند."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "کلید گشودن نخستین فهرست تابلو"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukukapa", "target": "چشمک"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "کلید برای نمایش هود"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Umuseke", "target": "سبد"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "ایجاد رویدادی جدید"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "تقویم گوگل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "اسناد گوگل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "اخبار گوگل"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Dashboard", "target": "پیش‌خوان"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ama Tweets", "target": "توییت‌ها"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "نظرات جدید"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Yandex", "target": "یندکس"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "اخبار یندکس"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fa", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "آهنگ اوبونتو وان"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "_Separator Ya New", "target": "_Separador novèl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Davalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Anullar las modificacions ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Tornar a la configuracion predefinida de totes los menuts ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ishina", "target": "Nom"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukulanga", "target": "Visualizar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Tornar a l'original"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menuts :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "If_intu", "target": "E_lements :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "3D Chess", "target": "Jòc d'escacs 3D Chess"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "A7Xpg per Kenta Cho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Las aventuras extraordinàrias d'Abe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Client XMMS2 Abraca"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Solitari AisleRiot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Menú principal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Kanseni", "target": "Anullar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Konkanyenipo", "target": "Contunhar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opcions d'aviada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Sètz a sortir del menú d'aviada grafica e dintratz dins l'interfàcia en mòde tèxte."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Ajuda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Inserir lo disc d'aviada %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Error de DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Agençament del clavièr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Mòdes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Accessibilitat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Contraste elevat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukukusha", "target": "Lópia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Fyonse fye", "target": "Tot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ensajar Ubuntu sens l'installar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Ensajar Edubuntu sens l'installar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ensajar Xubuntu sens l'installar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ensajar Ubuntu MID sens l'installar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Ensajar Lubuntu sens l'installar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Utilizar lo disc de mesa a jorn de pilòts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installar Ubuntu en mòde tèxte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installar Edubuntu en mòde tèxte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Installar Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Installar Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Installar Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Installar Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Installar un servidor LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Installar un sistèma en linha de comanda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Installar una maquina virtuala minimala"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Verificar se lo disc a de defauts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Logicials liures solament"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Reïnstallacion automatica Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Epo ndi", "target": "Disponible"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Ocupat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Picatz lo senhal per %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Inkama", "target": "Senhal :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Nom d'utilizaire :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Senhal invalid, ensajatz tornarmai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Apa kwingilila", "target": "Fenèstra de connexion"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Opcions de la sesilha"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukwingila", "target": "Se connectar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Se connectar en tant que %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Tornar ensajar en tant que %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukwingila", "target": "Identificant"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Accessòris"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Educacion"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ifyakale", "target": "Istoric"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Executar una comanda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukwakufumya", "target": "Fonts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Pantulo", "target": "Basa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Aplicacions recentas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ifitabo", "target": "Libres"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ifibokushi", "target": "Bóstias"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "ifoboshi;", "target": "bóstias;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Kalenda", "target": "Calendièr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "kalenda;", "target": "calendièr;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Fichièrs & dorsièrs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Recercar dins los fichièrs e los dorsièrs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "ama file;", "target": "fichièrs;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ama Folder", "target": "Dorsièrs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Darrièra modificacion"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Los 7 darrièrs jorns;Los 30 darrièrs jorns;L'an passat;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ilyashi", "target": "Entresenhas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Recercar de musica"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Inyimbo", "target": "Albums"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Online", "target": "En linha"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Veire mens de resultats"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "%s", "target": "%s :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "ukulemba command", "target": "Picatz vòstra comanda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Lekeni", "target": "Quitar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukuleka", "target": "Quitar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Lo disc es estat ejectat amb succès."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Selector d'espacis de trabalh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Installacion..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukubika po Application", "target": "Lisatz-depausatz per apondre una aplicacion"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ifisoso", "target": "Escobilhièr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Fumyeni", "target": "Ejectar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Levar en tota seguretat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Citeni unmount", "target": "Desmontar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Burèu Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Afichar las punhadas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Acorchi per amagar las ponhadas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Lista d'accès rapid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Amaga totas las fenèstras e aficha lo burèu."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukukapa", "target": "Clucatejament"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Desirs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ifyakushita", "target": "Vendas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Redigir un messatge novèl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Pas legits"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ama Tweets", "target": "Tweets"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "oc", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Article novèl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opshonnan di Inisio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Ayudo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Kargadó di inisio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Eror di E/S"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Infungulo yankama", "target": "Kontraseña"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Hinka bo kontraseña:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Kushimya ililine", "target": "Para e sistema aworaki?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Otro opshonnan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Modonan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Kontraste haltu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Ukukusha", "target": "Lupa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Fyonse fye", "target": "Tur kos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Instalá Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instalá Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Instalá Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instalá un sirbidó"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instalá un sistema mínimo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Chèk disko pa defekto."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Reskatá un sistema kibrá"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Instalá Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Fyonse", "target": "Tur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Mira menos resultado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "pap", "source": "ukulemba command", "target": "Tek bo komando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Boot loader"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Juumre I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Naatnu finnde maa:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Juumre DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Oo DVD ko mo banngeeji ɗiɗi. Kurtiti-ɗaa ko e bannge ɗiɗaɓo oo. Waklit DVD oo hade maa jokkude."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Kushimya ililine", "target": "Dartin huɓɓo jooni?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Cuɓe Goɗɗe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Mbaykaaji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mbayka karallo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Weeɓitaare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Tapali", "target": "Ndiga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Tarorde Yaynirde"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Fyonse fye", "target": "Fofof"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Ƴeewndo Kubuntu tawa a aafaani"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Ƴeewndo Edubuntu tawa a aafaani"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Ƴeewndo Kubuntu Netbook tawa a aafaani"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Aaf Ubuntu e mbayka binndol"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Aaf Kubuntu e mbayka binndol"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Aaf Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Aaf Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Aafgol carworɗe keewɗe wonndude e MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Aaf Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Aaf Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Aaf Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Aaf posto gollirɗo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Aaf yuɓɓo koybinangal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Ƴeewto mbeɗu ngam elaaji"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Faabo yuɓɓo bontungo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Hurmit e mbeɗuuure adannde"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ff", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Topateeri alla-meho tan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "_Separator Ya New", "target": "Nový _oddeľovač"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Presunúť dole"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ishina", "target": "Názov"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukulanga", "target": "Ukázať"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ichintu", "target": "Položka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "V_rátiť na originál"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Obnoviť štandardné rozloženie ponuky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ama _Menu", "target": "_Ponuky:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "XMMS2 klient Abraca"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukwisala ...", "target": "Ukončuje sa..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Opúšťate grafickú ponuku štartu a spúšťate textové používateľské rozhranie."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "V/V chyba"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Chyba DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Toto je obojstranné DVD médium. Spúšťate systém z druhej strany. Prosím otočte médium a potom pokračujte."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Kushimya ililine", "target": "Naozaj chcete vypnúť počítač?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Ďalšie voľby"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Režimy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Prístupnosť"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Tapali", "target": "Žiadne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Vysoký kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukukusha", "target": "Lupa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Vyskúšať Kubuntu bez nutnosti inštalácie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Vyskúšať Edubuntu bez nutnosti inštalácie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Vyskúšať Kubuntu Netbook bez nutnosti inštalácie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Inštalovať Ubuntu v textovom režime"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Inštalovať Edubuntu v textovom režime"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Inštalovať Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Inštalovať Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Inštalovať Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Inštalovať Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Inštalovať server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Inštalovať systém iba s príkazovým riadkom"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Iba slobodný softvér"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Epo ndi", "target": "Prítomný"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Nshilipo", "target": "Preč"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukufumyapo", "target": "Vyčistiť"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Nesprávne heslo, prosím, skúste to znova"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Awe cashupa", "target": "Zlyhalo overenie totožnosti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Apa kwingilila", "target": "Prihlasovacia obrazovka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Klávesnica na obrazovke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Vysoký kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Čítačka obrazovky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Umweni", "target": "Relácia pre hosťa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukwingila", "target": "Prihlásiť"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Prihlásiť sa ako %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Skúsiť znova"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Skúsiť znova ako %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukwingila", "target": "Prihlásiť sa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ama Application", "target": "Aplikácie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Typ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Písma"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ifyakale", "target": "História"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Spustiť príkaz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Všetky dostupné aplikácie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukwakufumya", "target": "Zdroje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Prepáčte, nebolo nájdené nič, čo by vyhovovalo zadaným kritériám."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Prehľadávať aplikácie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Umusango", "target": "Typ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "ifoboshi;", "target": "boxes;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ifileisa", "target": "Nasledujúce"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Abantu", "target": "Ľudia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "ama file;", "target": "súbory;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ama Folder", "target": "Priečinky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Naposledy zmenené"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Posledných 7 dní; Posledných 30 dní;Posledný rok;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Dokumenty;Priečinky;Obrázky;Zvuk;Videá;Prezentácie;Ostatné;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Incende", "target": "Miesta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Inyimbo", "target": "Hudba"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Prehľadávať hudbu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Inyimbo", "target": "Albumy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Icilimba", "target": "Rádio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Dekáda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Staré;60-te;70-te;80-te;90-te;00-te;10-te;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukutantika", "target": "Hodnotenie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukulandapo", "target": "Komentáre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "ukulemba command", "target": "Zadajte príkaz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Lekeni", "target": "Ukončiť"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukuleka", "target": "Ukončiť"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukwisala", "target": "Zavrieť"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Langeni Desktop", "target": "Zobraziť plochu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Čaká sa na inštaláciu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Inštalujem…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ifisoso", "target": "Kôš"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukufuta", "target": "Vyprázdniť kôš…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Isuleni", "target": "Otvoriť"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Zobraziť/skryť úchopy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Kláves na zobrazenie úchopov"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Rýchla ponuka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Zásuvný modul Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Cintombentobe", "target": "Všeobecné"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Tlačidlo na spustenie príkazu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Otvorí priečinok alebo vykoná príkaz."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "Kláves na zobrazenie HUD (prehľadnej ponuky aplikácie)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ifyakushita", "target": "Objednávky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Spravovať váš Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Amashiwi", "target": "Správy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Vytvoriť udalosť"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Neprečítaná"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Správy Yahoo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sk", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Správy Yandex"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Skuif op", "target": "Ukuya Pamulu"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Skuif af", "target": "Ukuya Panshi"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Stel terug?", "target": "Bushe Tukanse ifya Chinja?"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Stel alle kieslyste terug na die oorspronklike instellings?", "target": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Naam", "target": "Ishina"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Wys", "target": "Ukulanga"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Item", "target": "Ichintu"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Stel terug na verstek kieslysuitleg", "target": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "_Kieslyste:", "target": "Ama _Menu"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Abraca XMMS2 kliënt", "target": "Abraca XMMS2 Client"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Penguin Taipei-redigeerder", "target": "Penguin Taipei-Editor"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Goed", "target": "Chisuma"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Gaan voort", "target": "Konkanyenipo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Gaan uit...", "target": "Ukwisala ..."}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Laai beheerder", "target": "Umutande wakutampa"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "T/A-fout", "target": "Pali ifyalubana mukati"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Voer u wagwoord in:", "target": "Ingisheni infungulo yankama yenu:"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Hierdie is 'n tweesydige DVD. U het van die tweede kant af gelaai. Draai die DVD om en gaan dan voort.", "target": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Skakel af", "target": "Shimyeni"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Stelsel nou stop?", "target": "Kushimya ililine"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Toeganklikheid", "target": "Ukwangushako ukumona nokutaipa"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Op-Skerm sleutelbord", "target": "Ukutaipila pa screen"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Probeer Edubuntu sonder om te installeer", "target": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk."}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Begin Kubuntu", "target": "^Ukwamba Kubuntu"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Installeer Kubuntu in teks modus", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Installeer Edubuntu in teks modus", "target": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Installeer Xubuntu", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Installeer Ubuntu Server", "target": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Installeer Kubuntu Netbook", "target": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Installeer 'n werkstasie", "target": "^Bikenipo iya workstation"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Installeer 'n LAMP bediener", "target": "^Bikenipo LAMP server"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Installeer 'n LTSP bediener", "target": "^Bikenipo LTSP server"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Toets skyf vir foute", "target": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Red 'n gebroke stelsel", "target": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "^Laai vanaf eerste hardeskyf", "target": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Slegs gratis sagteware", "target": "Software iyishili yakushita yeka fye"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Besig", "target": "Palifyo ndecita"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Aflyn", "target": "Nshingiile"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Maak skoon", "target": "Ukufumyapo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Boodskappe", "target": "Inkalata"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Intekeningskerm", "target": "Apa kwingilila"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Skerm-sleutelbord", "target": "Keyboard yapa screen"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Sessie Opsies", "target": "Fimbi ifyakusalapo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Hardloop in toetsmodus", "target": "kweshafye"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Teken In", "target": "Ukwingila"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Probeer weer", "target": "Ukubwekeshapo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Probeer weer as %s", "target": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Intekening", "target": "Ukwingila"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Internet", "target": "Ifya Internet"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Lettertipes", "target": "Imimonekele ya filembo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Alle Toepassings", "target": "Ama Application yonse"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Bronne", "target": "Ukwakufumya"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Jammer, daar is niks wat u soektog pas nie.", "target": "Awe tapali icipalileko"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Deursoek toepassings", "target": "Ukufwaya muma application"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Soort", "target": "Umusango"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Boeke", "target": "Ifitabo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Kalender", "target": "Kalenda"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Opkomende", "target": "Ifileisa"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Lêers & Vouers", "target": "Ama file nama Folder"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Vouers", "target": "Ama Folder"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Dokumente;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;", "target": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Grootte", "target": "Ubukulu"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "1KG;100KG;1MG;10MG;100MG;1GG;>1GG;", "target": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Grafika", "target": "Ifya kulenga"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "grafika;", "target": "Ifyakulenga;"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Musiek", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "musiek;", "target": "inyimbo;"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Daar is tans geen musiek beskikbaar op hierdie rekenaar nie.", "target": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta."}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Onlangse gespeel", "target": "Inyimbo shacilila ililine"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Aanlyn", "target": "Online"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Gewild aanlyn", "target": "Ifisekele online"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Radio", "target": "Icilimba"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Alle", "target": "Fyonse"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Gradering", "target": "Ukutantika"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Sien minder resultate", "target": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Kommentaar", "target": "Ukulandapo"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Tik u bevel", "target": "ukulemba command"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Afsluit", "target": "Lekeni"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Die toestel is suksesvol uitgeskiet", "target": "Drive yafuma fye bwino"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Maak asblik leeg...", "target": "Ukufuta"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Verwyder hoof toestel veilig", "target": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Verwyder veilig", "target": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Wissel Handvatsels", "target": "Ukufisa nokulanga ama Handle"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Wys handvatsels", "target": "Ukulanga ama Handle"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Sleutel om die handvatsels weg te steek", "target": "Apakutinika pakufisa ama Handle"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Laaier", "target": "Apakwambila"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu Unity Inprop", "target": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Inprop om die Unity Shell te teken", "target": "Plugin yakulenga Unity Shell"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Algemeen", "target": "Cintombentobe"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "'n Tik van hierdie sleutel roep die HUD.", "target": "Ukutinika apa kwita HUD"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Maak 'n vouer oop of voer 'n bevel uit.", "target": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Flikker", "target": "Ukukapa"}
{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bem", "source": "Filtreer resultate", "target": "Saleni mu fisangilwe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Eraman gora"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Eraman behera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Leheneratu menu guztiak jatorrizko ezarpenetara?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ishina", "target": "Izena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Leheneratu jatorrizkora"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Berrezarri menuaren diseinu lehenetsia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menuak:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Seven Kingdoms", "target": "Zazpi erresumak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca XMMS2 bezeroa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Penguin bakar-jokoa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Arduino IDE", "target": "Arduino IDEa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Chisuma", "target": "Ados"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukwisala ...", "target": "Irteten..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Laguntza"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Abio-diskoa aldatu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "%u abio-diskoa sartu."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Infungulo yankama", "target": "Pasahitza"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Shimyeni", "target": "Itzali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Kushimya ililine", "target": "Sistema itzali orain?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Besteak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Aba fishibisha", "target": "Aditu modua"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Erabilerraztasuna"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Tapali", "target": "Batere ez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Kontraste handia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukukusha", "target": "Lupa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifya bashimona", "target": "Braille terminala"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Fyonse fye", "target": "Dena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Probatu Ubuntu MID instalatu gabe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Probatu Ubuntu Netbook instalatu gabe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Probatu Kubuntu Netbook instalatu gabe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Probatu Lubuntu instalatu gabe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Kontrolatzaileak eguneratzeko diskoa erabili"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Instalatu Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instalatu Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Instalatu Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Instalatu Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Lan-postu bat instalatu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Zerbitzari bat instalatu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSP zerbitzari bat instalatu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Diskogabeko-irudi zerbitzaria instalatu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Sistema birtual minimoa instalatu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Erroreak bilatu diskoan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Apurturiko sistema bat berreskuratu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Probatu Mythbuntu instalatu gabe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Erakutsi dei-linea"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Epo ndi", "target": "Libre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Nshilipo", "target": "Kanpoan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Kalata ipya", "target": "Mezu berriak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Kontraste altua"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "kweshafye", "target": "Abiarazi test moduan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Umutende", "target": "- Unity harreragilea"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Exekutatu '%s --help' komando-lerroko aukera guztiak zerrendatzeko."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ama Application", "target": "Aplikazioak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Gehigarriak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Amangalo", "target": "Jokoak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafikoak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Aginduak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Bilatu ordenagailuan eta lineako jatorrietan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifipani", "target": "Kategoriak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukwakufumya", "target": "Jatorriak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Ez dago bilaketarekin bat datorren emaitzarik."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Azkena erabiliak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Azken aplikazioak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Umusango", "target": "Mota"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifitabo", "target": "Liburuak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "ifitabo;", "target": "liburuak;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Pamulu", "target": "Arrakastatsuak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Kalenda", "target": "Egutegia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "kalenda;", "target": "egutegia;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifileisa", "target": "Laster"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Abantu", "target": "Jendea"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Fitxategiak eta karpetak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Bilatu fitxategi eta karpetak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Dokumentuak;Karpetak;Irudiak;Audioa;Bideoak;Aurkezpenak;Bestelakoak;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ubukulu", "target": "Tamaina"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifya kulenga", "target": "Irudiak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifyakulenga;", "target": "irudiak;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "ubwafwilisho;", "target": "laguntza;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Inyimbo", "target": "Musika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "inyimbo;", "target": "musika;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Une honetan ez dago musikarik ordenagailuan."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Azkena erreproduzituak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Inyimbo", "target": "Abestiak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Online", "target": "Linean"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Hamarkada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Fyonse", "target": "Denak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukutantika", "target": "Balorazioa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Unitatea arrakastaz kanporatua izan da"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Laneko arearen aldatzailea"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Instalazioaren zain"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifisoso", "target": "Zakarrontzia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Kendu modu seguruan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Erakutsi / ezkutatu heldulekuak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Heldulekuak ezkutatzeko tekla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Laster-zerrenda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Agindu bat exekutatzeko tekla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Ezkutatu leiho guztiak eta fokuratu mahaigaina."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Paneleko lehen menua irekitzeko tekla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Umuseke", "target": "Saskia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifyakushita", "target": "Eskariak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifishibisho", "target": "Jakinarazpenak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Dashboard", "target": "Kontrol-panela"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "iruzkin berri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "eu", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Separator Ya New", "target": "新增分隔線(_S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "上移"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "還原更改？"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukulanga", "target": "顯示"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ichintu", "target": "項目"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "回復預設的選單配置"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ama _Menu", "target": "選單(_M):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "If_intu", "target": "項目(_E):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "從主選單加入或移除應用程式"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ishina", "target": "名稱:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "還原變更？"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "3D Chess", "target": "3D國際象棋"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "4digits", "target": "4位元"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Abe的驚奇大冒險"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Penguin Mastermind", "target": "企鵝珠璣妙算"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Penguin Merlin", "target": "企鵝魔法師"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Penguin Pegged", "target": "企鵝孔明棋"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Chisuma", "target": "確定"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "您將離開圖形開機選單並啟動文字模式介面。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "輸入/輸出錯誤"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "這不是一隻適合的開機磁碟。請插入開機磁碟%u。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Infungulo yankama", "target": "密碼"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD錯誤"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "這是張雙面DVD。您是從第2面開機。請將DVD翻面之後再繼續。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kushimya ililine", "target": "確定要關機嗎？"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja", "target": "正常"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aba fishibisha", "target": "專家模式"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Tapali", "target": "無"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "螢幕鍵盤"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Fyonse fye", "target": "每一項"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "在不需安裝的情況下試用Edubuntu(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "在不需安裝的情況下試用Xubuntu(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "在不需安裝的情況下試用Lubuntu(^T)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "啟動Kubuntu(^S)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "使用驅動程式更新光碟"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "在文字模式下安裝Ubuntu(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "在文字模式下安裝Xubuntu(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "安裝Ubuntu(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "安裝Xubuntu(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "安裝Ubuntu伺服器(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "以^MAAS同時安裝多部伺服器"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "安裝Ubuntu Netbook(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "安裝Lubuntu(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)", "target": "OEM安裝(供製造廠商使用)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "安裝LAMP伺服器"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "安裝無碟影像伺服器"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "安裝文字模式系統"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "安裝最小型系統"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "只安裝自由軟件"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "安裝Mythbuntu(^I)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Palifyo ndecita", "target": "忙碌"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukufumyapo", "target": "清除"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Awe cashupa", "target": "身分核證失敗"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Apa kwingilila", "target": "登入畫面"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "螢幕鍵盤"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "作業階段選項"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "重試"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "附屬應用"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifya kusambilila", "target": "教育"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Amangalo", "target": "遊戲"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "字型"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "執行指令"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ama Application yonse", "target": "全部應用程式"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "指令"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "搜尋你的電腦和線上來源"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifipani", "target": "分類"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pantulo", "target": "主目錄"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "附屬應用程式;教育;遊戲;美工繪圖;互聯網;字型;辦公;影音;佈景主題與系統調校;無障礙功能;開發工具;科學與工程;Dash插件;系統"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifitabo", "target": "書本"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ifitabo;", "target": "書本;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifibokushi", "target": "箱子"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ifoboshi;", "target": "箱子"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Amapepala", "target": "說明文件"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Abantu", "target": "人"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ama Folder", "target": "資料夾"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "最後修改時間"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "7天前;30天前;去年;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifya kulenga", "target": "圖像"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifyakulenga;", "target": "圖像;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ubwafwilisho", "target": "求助"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ubwafwilisho;", "target": "求助;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Inyimbo", "target": "音樂"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "inyimbo;", "target": "音樂;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "目前這台電腦上沒有可用的音樂。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "最近播放"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Inyimbo", "target": "歌曲"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Inyimbo", "target": "專輯"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Icilimba", "target": "電台"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "年代"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Fyonse", "target": "全部"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "最後更新日期%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukulandapo", "target": "評論"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "搜尋您的電腦和線上來源"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Langeni Desktop", "target": "顯示桌面"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "工作區切換器"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "正在等候安裝"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukufuta", "target": "清空回收筒…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Isuleni", "target": "開啟"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "退出親代裝置"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "安全移除親代裝置"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "安全移除"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "顯示控制桿的按鍵"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukuchinja", "target": "切換器"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Cintombentobe", "target": "一般"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "管理您的Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "建立新事件"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google新聞"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "未讀"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ama Tweets", "target": "推文"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "新的評論"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "YandexNews"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "3D Chess", "target": "3D西洋棋"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Penguin Mastermind", "target": "企鵝智多星"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Penguin Merlin", "target": "企鵝梅林"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Penguin Solitaire", "target": "企鵝紙牌"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O錯誤"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "插入開機磁片%u。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Shimyeni", "target": "關閉電源"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "安裝成文字模式系統"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "安裝最小化系統"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "來電限制中"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "來電轉接中"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Inkama", "target": "密碼："}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "無效的密碼，請重試"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "高反差"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "執行「%s -- help」來查看指令列所有可用選項的完整清單。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "以%s身分登入"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ama Application yonse", "target": "所有應用軟體"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pantulo", "target": "主頁"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "附屬工具程式;教育;遊戲;圖形工具;網路;字型;辦公室軟體;多媒體;自訂;無障礙;開發者工具;科學與工程;Dash外掛;系統"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifitabo", "target": "書籍"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ifitabo;", "target": "書籍;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ama file;", "target": "檔案;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "最近曾經播放"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ifisekele online", "target": "網上熱播"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukutantika", "target": "評等"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "繪製Unity Shell的外掛程式"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "隱藏所有視窗並將焦點放在桌面。"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google日曆"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "_Separator Ya New", "target": "Nový _oddělovač"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Přesunout výš"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Zrušit změny?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ishina", "target": "Název"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Obnovit výchozí uspořádání nabídky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ama _Menu", "target": "_Nabídky:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca XMMS2 klient"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Penguin Miny"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Penguin Solitér"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "Solitér AisleRiot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Utulembo", "target": "Poznámky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Konkanyenipo", "target": "Pokračovat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Volby startu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Zavaděč"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Zadejte své heslo:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Kushimya ililine", "target": "Chcete nyní vypnout systém?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Klávesnice"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Aba fishibisha", "target": "Expertní režim"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Tapali", "target": "Žádné"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Vysoký kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukukusha", "target": "Lupa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Čtečka obrazovky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Klávesnice na obrazovce"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Použít disk s aktualizacemi ovladačů"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "Na^instalovat Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "Na^instalovat Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Na^instalovat server Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Vícenásobná instalace serverů pomocí MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "Na^instalovat Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "Na^instalovat Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Na^instalovat Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "Na^instalovat Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Nainstalovat pracovní stanici"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Nainstalovat LTSP server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Nainstalovat minimální systém"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Nainstalovat minimalistický virtuální stroj"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "Zkontrolovat disk na ^chyby"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Automatická přeinstalace od ^Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Epo ndi", "target": "Přítomen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Nshilipo", "target": "Nepřítomen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Nshingiile", "target": "Odpojen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukufumyapo", "target": "Vyčistit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Inkama", "target": "Heslo:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Klávesnice na obrazovce"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Vysoký kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukwingila", "target": "Přihlásit se"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Přihlásit se jako %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Opakovat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Amangalo", "target": "Hry"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifyakale", "target": "Historie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Příkazy"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Prohledat váš počítač a online zdroje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Prohledat aplikace"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ililine", "target": "Nedávné"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Pamulu", "target": "Nahoře"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "ifoboshi;", "target": "virtuální stroje;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifileisa", "target": "Nadcházející"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Amapepala", "target": "Dokumentace"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Soubory & Složky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "ama file;", "target": "soubory;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifya kulenga", "target": "Grafika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifyakulenga;", "target": "grafika;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "ilyashi;", "target": "informace;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Incende", "target": "Umístění"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "inyimbo;", "target": "hudba;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Nedávno přehrané"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Online", "target": "On-line"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifisekele online", "target": "Oblíbené on-line"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Fyonse", "target": "Vše"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Zobrazit méně výsledků"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukwisala", "target": "Uzavřít"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Jednotka byla úspěšně odpojena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Přepínač pracovních ploch"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Čeká se na instalaci"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukubika po Application", "target": "Pusťte pro přidání aplikace"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifisoso", "target": "Koš"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Vysunout nadřazený disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Bezpečně odebrat nadřazený disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Bezpečně odebrat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Citeni unmount", "target": "Odpojit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Klávesa pro zobrazení úchytek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Skrýt úchytky"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Klávesa pro skrytí úchytek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Apakwambila", "target": "Spouštěč"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Quicklist"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukuchinja", "target": "Přepínač"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Zásuvný modul Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Zásuvný modul pro vykreslování Unity Shell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Klávesa pro spuštění příkazu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukukapa", "target": "Blikat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Umuseke", "target": "Koš"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifishibisho", "target": "Oznámení"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Vytvořit událost"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Dashboard", "target": "Nástěnka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "nové komentáře"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "cs", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Zprávy Yahoo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Ajuda"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Hatama disku boot %u"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Hatama ita nian Password"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD hetan erro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Opsaun sira seluk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Assesibilidade"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Installa Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Installa Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Installa Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Teste ^memory"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tet", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Software gratuita deit"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "OK", "target": "Chisuma"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yükləmə seçimləri", "target": "Imisango yakwashishamo Computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız.", "target": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka."}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Kömək", "target": "Ubwafwilisho"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yükləmə diskini dəyişin", "target": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "%u yükləmə diskini daxil edin", "target": "Bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Bu %u yükləmə diskidir. %u yükləmə diskini daxil edin.", "target": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Şifrə", "target": "Infungulo yankama"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Şifrənizi daxil edin:", "target": "Ingisheni infungulo yankama yenu:"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "DVD səhvi", "target": "Pali ifyalubana kuli DVD"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Bu iki-tərəfli DVD-dir. Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin", "target": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Digər Seçimlər", "target": "Ifyakusalapo fimbi"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Dil", "target": "Icitundu"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Rejimlər", "target": "Imisango yakusalapo"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Xüsusi İmkanlar", "target": "Ukwangushako ukumona nokutaipa"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Heç biri", "target": "Tapali"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yüksək kontrast", "target": "Filemoneka ifyabuta saana"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Kubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla", "target": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk."}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Edubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla", "target": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk."}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^yoxla", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Kubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu-nu ^quraşdır", "target": "^Bikeni Ubuntu pa computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "^MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu", "target": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu Studio'nu ^quraşdır", "target": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu Netbooku ^quraşdır", "target": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Kubuntu Netbook-u ^quraşdır", "target": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Lubuntunu ^Qur", "target": "^Biken Lubuntu mu computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Disksiz Sürət Serverini quraşdır", "target": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Sətri-əmr sistemini quraşdır", "target": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Qüsurlu sistemi ^bərpa et", "target": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "^Yaddaş testi", "target": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Birinci sərt diskdən yüklə", "target": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Mythbuntu-nu ^quraşdır", "target": "Bikenimo Mythbuntu"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^yoxla", "target": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Mövcud", "target": "Epo ndi"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yeni Mesajlar", "target": "Kalata ipya"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "%s üçün parol əlavə edin", "target": "Ukwingishe nkama ya kwa %s"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "İstifadəçi adı:", "target": "Ishina lya pa computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Şifrə səhvdir, zəhmət olmasa bir daha yoxlayın", "target": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Təstiq edilmədi", "target": "Awe cashupa"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yüksək Kontrast", "target": "Ifilembo fibuute saana"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "mümkün əmrlərin tam sihahısına baxmaq üçün '%s --help' daxil edin.", "target": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "%s kimi daxil ol", "target": "Ukwingila nga %s"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Növ", "target": "Umusango atemwa Ibumba"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Əmr icra et", "target": "Ebeni computer ifyakuchita"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Mənbələr", "target": "Ukwakufumya"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Bağışlayın, amma axtarışınıza heç bir nəticə uyğun gəlmir.", "target": "Awe tapali icipalileko"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Tətbiqetmələri axtar", "target": "Ukufwaya muma application"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ən son istifadə olunanlar", "target": "Ifyacibonfiwa ililine"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Növ", "target": "Umusango"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Kitablar", "target": "Ifitabo"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ən son", "target": "Ililine"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Fayllar və Qovluqlar", "target": "Ama file nama Folder"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Fayl və qovluqlarda axtar", "target": "Ukufwaya muma file nama folder"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Qovluqlar", "target": "Ama Folder"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Sənədlər;Qovluqlar;Şəxkillər;Səs;Video;Təqdimatlar;Digər;", "target": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Həcm", "target": "Ubukulu"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "qrafiklər;", "target": "Ifyakulenga;"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Məlumat", "target": "Ilyashi"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Musiqi", "target": "Inyimbo"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "musiqi;", "target": "inyimbo;"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Bu kompyüterdə musiqi yoxdur.", "target": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta."}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ən son oxunan", "target": "Inyimbo shacilila ililine"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Xətdə", "target": "Online"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Hamısı", "target": "Fyonse"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Reytinq", "target": "Ukutantika"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Şərhlər", "target": "Ukulandapo"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Çıxış", "target": "Ukuleka"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Kompyuterdə və internetdə axtarış", "target": "Ukufwaya pa computer elyo na online"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Masa Üstünü Göstər", "target": "Langeni Desktop"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Masa Üstü Dəyişdiricisi", "target": "Ukuchinja apakubombela"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yazmaq üçün gözlənilir", "target": "Tafilabikwa pa computer"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ana diski çıxartmaq", "target": "Ukufumya icili mu drive ikalamba"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Çıxar", "target": "Fumyeni"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ana diski təhlükəsiz şəkildə ayır", "target": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Təhlükəsiz şəkildə ayır", "target": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Ubuntu İş Masası", "target": "Desktop ya Ubuntu"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "İdarə elementlərini göstər", "target": "Ukulanga ama Handle"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "İdarəetmə elementlərini göstərmək üçün qısa düymə", "target": "Apakutinika pakulanga ama Handle"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Başladıcı", "target": "Apakwambila"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Cəldlik Siyahısı", "target": "Ukutantika bwangu bwangu"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Dəyişdirici", "target": "Ukuchinja"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Qovluöu aç və ya əmri icra et.", "target": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "İlk panel menyusunu açmaq üçün düymə", "target": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yanıb sönən", "target": "Ukukapa"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "HUD-ı göstərmək üşün düymə", "target": "Apakutinika pakuti HUD imoneke"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Kindle-nizi idarə edin", "target": "Imibonfeshe ya Kindle"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "İsmarıclar", "target": "Amashiwi"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Bildirişlər", "target": "Ifishibisho"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yeni Mesaj", "target": "Ukulemba inkalata ipya"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Google Sənədlər", "target": "Ama documents yapa Google"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "İdarəetmə Paneli", "target": "Dashboard"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Tvitlər", "target": "Ama Tweets"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "Yeni Yazı", "target": "Ilyashi lipya"}
{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bem", "source": "yeni şərh", "target": "Ifilandilwepo ifipya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "so", "source": "Konkanyenipo", "target": "Sii wad"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "so", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Kala dooro meelaha istaadhida"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "so", "source": "Ukwisala ...", "target": "Waa ka baxayaa...."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "so", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Istaadhaha ka Kiciya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "so", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Khalad ah I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "so", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Bedel Diskiga istaadhaha (boot disk)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "so", "source": "Infungulo yankama", "target": "Kelmadaada Sirta ah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "so", "source": "Shimyeni", "target": "Bakhtii bower-ka computerka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Slinkti žemyn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukulanga", "target": "Rodyti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ichintu", "target": "Įrašas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Atkurti originalų"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "4digits", "target": "4skaitmenys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Seven Kingdoms", "target": "Septynios karalystės"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "Kenta Cho: A7Xpg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca XMMS2 klientas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Penguin Mastermind", "target": "Pingvinų Mastermind"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Pingvinų minos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Penguin Thornq", "target": "Pingvinų Thornq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "AisleRiot pasjansas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Kanseni", "target": "Atsisakyti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Papildomi parametrai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Pagalba"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Sistemų įkėliklis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Įvesties/išvesties klaida"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Keisti paleidimo diską"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Įveskite savo slaptažodį:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD klaida"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Aba fishibisha", "target": "Eksperto režimas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Prieinamumas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Tapali", "target": "Nieko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Labai kontrastingas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Išbandyti Edubuntu neįdiegiant"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Išbandyti Ubuntu MID neįdiegiant"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Išbandyti Ubuntu Netbook neįdiegiant"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Išbandykite Lubuntu neįdiegdami"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Naudoti valdyklių atnaujinimo diską"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Į^diegti Xubuntu tekstinėje aplinkoje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "Į^diegti Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "Į^diegti Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Daugelio serverių įdiegimas su MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Į^diegti Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Įdiekite Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Įdiegti serverio variantą"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Įdiegti LAMP serverio variantą"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Įdiegti LTSP serverio variantą"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Įdiegti minimalią virtualią mašiną"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Patikrinti, ar nėra defektų paleidimo laikmenoje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Patikrinti operatyviąją ^atmintį (RAM)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Automatinis įdiegimas iš naujo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "Į^diegti Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Nshingiile", "target": "Atsijungęs (-usi)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukufumyapo", "target": "Išvalyti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Kalata ipya", "target": "Nauji pranešimai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Inkalata", "target": "Pranešimai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Įveskite %s slaptažodį"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Awe cashupa", "target": "Nepavyko nustatyti tapatumo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Ekrano skaityklė"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "kweshafye", "target": "Paleisti bandomąja veiksena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Umweni", "target": "Svečio seansas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukwingila", "target": "Prisijungti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Prisijungti kaip %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukwingila", "target": "Prisijungimas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tipas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Šriftai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Vykdyti komandą"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ama Application yonse", "target": "Visos programos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Visos prieinamos programos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ifipani", "target": "Kategorijos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Atsiprašome, nėra nieko, kas atitiktų paiešką"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Neseniai naudotos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Paskiausios programos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Umusango", "target": "Tipas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Pamulu", "target": "Populiariausi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Kalenda", "target": "Kalendorius"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ifileisa", "target": "Artėjantys"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Ieškoti failų ir aplankų"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "ama file;", "target": "failai;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ifyakulenga;", "target": "grafika;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Žinynas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "ubwafwilisho;", "target": "žinynas;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Incende", "target": "Vietos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Inyimbo", "target": "Muzika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Inyimbo", "target": "Dainos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Inyimbo", "target": "Albumai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Online", "target": "Internete"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Icilimba", "target": "Radijas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Rodyti mažiau rezultatų"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Atsiprašome, nėra nieko, kas atitiktų paiešką."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "ukulemba command", "target": "Įveskite savo komandą"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Palikti mygtukų juostoje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Lekeni", "target": "Baigti darbą"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Paleisti programas, ieškoti kompiuteryje ar internete"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Palaukite, įdiegiama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Įdiegiama..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukubika po Application", "target": "Nuvilkite programai pridėti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ifisoso", "target": "Šiukšlinė"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Išimti šį įrenginį"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Fumyeni", "target": "Išimti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Saugiai išimti šį įrenginį"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu darbalaukis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Palaikyti _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Apakwambila", "target": "Mygtukų juosta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Cintombentobe", "target": "Bendra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Šio mygtuko spustelėjimas iškvies HUD."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Klavišas vykdyti komandai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Atveria aplanką arba vykdo komandą."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Klavišas atverti pirmą skydelio meniu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Umuseke", "target": "Krepšelis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Pageidavimai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ifyakushita", "target": "Užsakymai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Amashiwi", "target": "Žinutės"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "lt", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google dokumentai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Reyna rake"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opsîyone Rakerdeane"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Ukwisala ...", "target": "Sono tever..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Ardim"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Xataya I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Şîfre xo bide:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Xataya DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Shimyeni", "target": "Cade"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "zza", "source": "Fyonse fye", "target": "Pêrune"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "3D Chess", "target": "3D Talv"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Byrja av nýggjum"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Konkanyenipo", "target": "Halt áfram"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Hjálp"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Byrjunarløðari"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Skift byrjunarfløgu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Skjót inn byrjunarfløgu %u"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD Brek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Hendan DVD hevur tvær virkandi síður. Tú hevur byrja úr næstu síðu. Vend DVD fløguna við, Hald síðani áframm."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Shimyeni", "target": "Sløkk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Kushimya ililine", "target": "Steðga skipanini nú?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Aðrir kostir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Icitundu", "target": "Mál"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Standir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Há kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukukusha", "target": "Sjóneyka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Skígga Lesari"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ifya bashimona", "target": "Blindaskrifts Útstøð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Á-skíggja knappaborð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Royn Edubuntu uttan inlegging"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Royn Ubuntu MID uttan inlegging"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Royn Lubuntu uttan inlegging"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Byrja Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Innlegg Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Innlegg Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Legg inn fleri ambætarar við MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Inlegg Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Innlegg ein LAMP ambætara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Innlegg ein LTSP ambætara"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Legg inn eina minsta tykisliga teldu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Innlegg Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Nshilipo", "target": "Burtur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Upptikin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukufisama", "target": "Ósjónlig(ur)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukufumyapo", "target": "Reinsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Kalata ipya", "target": "Nýggj boð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Awe cashupa", "target": "Miseydnaðist at vátta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Áskíggja knappaborð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Há kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Setan møguleikar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Royn aftur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ifyakale", "target": "Frásøgn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ama Application yonse", "target": "Allar nýtsluskipanir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Allar tøkar nýtsluskipanir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Stýriboð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Fyonse", "target": "Alt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "ukulemba command", "target": "Skriva tíni boð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Læs til Útskjótingartóli"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Langeni Desktop", "target": "Vís skriviborð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Drívin er væleydna trýst út"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Arbeiðsøkis Skiftari"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Kasta Foreldra drívina út"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Fumyeni", "target": "Kasta út"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Citeni unmount", "target": "Set úr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu skriviborð"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Vís handtøk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Apakwambila", "target": "Útskjótari"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Ukukapa", "target": "Blinka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fo", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtrera avrik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "_Separator Ya New", "target": "Gn_ûf separadôr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Sposte ju"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Tornâ a ripristinâ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ishina", "target": "Nom"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukulanga", "target": "Mostre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ichintu", "target": "Vôs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "If_intu", "target": "_Vôs:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Jutori"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Cambie disc di boot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Erôr DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Shimyeni", "target": "Stude"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Kushimya ililine", "target": "Fermâ il sisteme cumò?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Altris opzions"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Tastiere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Modalitâts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Contrast elevât"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Letôr dal schermi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modificadôrs de tastiere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Tastiere sul schermi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Prove Edubuntu cence instalâlu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instale Ubuntu in modalitât test"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Instale Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Instale Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Instale Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Instale Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instale Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instale un server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Instale un server LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instale une imagjin server cence disc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instale un sisteme a rie di comant"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instale un sisteme minimâl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instale une machine virtuâl minimâl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Boot dal prin disc dûr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Reinstalazion automatiche ^Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fur", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ubwafwilisho", "target": "လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Umutande wakutampa", "target": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Infungulo yankama", "target": "မၢႆလပ့်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Palifyo ndecita", "target": "တိုၵ့်သုၵ့်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ukufisama", "target": "လပ့်တူဝ်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ukufumyapo", "target": "ၽႅဝ်ႈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Apa kwingilila", "target": "ၽိဝ်ၼႃႈ ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "kweshafye", "target": "ပိုတ်ႇၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "ပေႃ့ '%s--help' တွၼ်ႈတႃႇ တေလႆႈႁၼ် ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႂ့်လႆႈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Umuseke", "target": "လွၵ်းၵၢတ်ႇ ပၢႆးႁူမ်ႇလူမ်ႈ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "ၸတ်းၵၢၼ် ၶိၼ်ႇတႄႇလ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ifishibisho", "target": "ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "ပၵ်းယဵမ်ႈဝၼ်း ၵူႇၵိူဝ်ႇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "ၽိုၼ်လိၵ်ႈ ၵူႇၵိူဝ်ႇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "mail.ru", "target": "mail.ur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Dashboard", "target": "ၽိူၼ်တမ်း"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ama Tweets", "target": "ထုၺ့်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ilyashi lipya", "target": "ၽူတ့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Yandex", "target": "ယၢၼ်တႅၵ့်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "ၽဵင်းၵႂၢမ်း ယၢၼ်တႅၵ့်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "shn", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း ယၢၼ်တႅၵ့်"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Konkanyenipo", "target": "Haere tonu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukwisala ...", "target": "E puta ana..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Āwhina"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Whakawhitiwhiti Kōpae Kikipa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Tuhia nōu kupuhipa:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "Whakahē Porotiti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Shimyeni", "target": "Tineia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Momo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Aba fishibisha", "target": "Matatau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Āheitanga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Tapali", "target": "Kāore"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukukusha", "target": "Karu Whakarahi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ifya bashimona", "target": "Kāpeka Tuhi Kāpō"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Fyonse fye", "target": "Mea katoa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Whaka^mau Ubuntu, kaore he whakauru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Whaka^mau Xubuntu, kaore he whakauru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "Whaka^mau Rorohiko-iti Kubuntu, kaore he whakauru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Whakauru Kubuntu nā momo kupu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Whakauru Edubuntu nā momo kupu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Whakauru Xubuntu nā momo kupu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Whakauru Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Whakauru Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Whakauru Rorohiko-iti Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Whakauru pūtuku"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Whakauru pūnaha kāitirawa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "Māta^kina i te pātaka i raruraru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Whakaora he pūnaha pakaru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Whakamātau ^maharatanga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Whaka^mau Mythbuntu, kaore he whakauru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Nshilipo", "target": "Tawhiti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukufisama", "target": "Ngaro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Nshingiile", "target": "Tuimotu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukufumyapo", "target": "Waere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Inkama", "target": "Kupu whakauru:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Takiuru ingoa:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Muhu e kupu whakauru, ngana anō."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Apa kwingilila", "target": "Mata Takiuru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Papapātuhi mata"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Whakatere '%s --help', ka titiro kōwhiringa tono-ā-tuhi."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukwingila", "target": "Takiuru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Takiuru hei %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ifya bikwamo kale mu computer", "target": "Kua tāutaina"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Amangalo", "target": "Kaikape"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Whakairoiro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ifyakale", "target": "Pūkete"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Fyonse", "target": "Katoa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Titiro hua iti iho"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Kāore mea i te taurite ki nōu rapu."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "ukulemba command", "target": "Patopato tōu tono"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Isuleni", "target": "Huaki"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Tango ora pūranga matua"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Citeni unmount", "target": "Heke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Tirohia ngā Puritanga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Pātuhi hei tirohia ngā puritanga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Huna ngā Puritanga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Pātuhi hei huna ngā puritanga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Apakwambila", "target": "Kaiwhakarewa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukuchinja", "target": "Kaiwhakawhitiwhiti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mi", "source": "Ukukapa", "target": "Kikimo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "_Separator Ya New", "target": "Új _elválasztó"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Visszaállítja a menük eredeti állapotát?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Visszatérés az eredeti állapothoz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "If_intu", "target": "_Elemek:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Kenta Cho's A7Xpg", "target": "Kenta Cho A7Xpg-je"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Abe csodálatos kalandjai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca XMMS2 kliens"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Penguin Merlin", "target": "Pingvin-merlin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "Pingvin-aknakereső"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Pingvin-passziánsz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "AisleRiot pasziánsz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Utulembo", "target": "Jegyzetek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Kanseni", "target": "Mégse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Konkanyenipo", "target": "Folytatás"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Kilép a grafikus rendszerindító menüből. El fog indulni a szöveges módú felület."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Súgó"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ez nem egy megfelelő indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Infungulo yankama", "target": "Jelszó"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Shimyeni", "target": "Gép kikapcsolása"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Kushimya ililine", "target": "Ki akarja most kapcsolni a számítógépet?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Módok"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Aba fishibisha", "target": "Szakértő mód"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Akadálymentesítés"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Tapali", "target": "Nincs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukukusha", "target": "Nagyító"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Az Edubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Az Ubuntu MID ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Az Ubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "A Kubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Az Lubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Ubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Kubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Edubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Kubuntu telepítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Xubuntu telepítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Ubuntu ^Netbook telepítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Lubuntu telepítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "LAMP kiszolgáló telepítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Minimális rendszer telepítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Rendszerindítás az első merevlemezről"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell automatikus újratelepítés"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Mythbuntu telepítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Konferencia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukufisama", "target": "Láthatatlan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Nshingiile", "target": "Kilépett"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukufumyapo", "target": "Törlés"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Kalata ipya", "target": "Új üzenetek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Adja meg %s jelszavát"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Érvénytelen jelszó, próbálja újra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Umutende", "target": "- Unity üdvözlő"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Umweni", "target": "Vendég munkamenet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukwingila", "target": "Bejelentkezés"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ama Application", "target": "Alkalmazások"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Típus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Kellékek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Amangalo", "target": "Játékok"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ama Application yonse", "target": "Minden alkalmazás"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Minden elérhető alkalmazás"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ifipani", "target": "Kategóriák"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukwakufumya", "target": "Források"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Elnézést, nincs találat a keresésre."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Nemrég használt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Legutóbbi alkalmazások"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Umusango", "target": "Típus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "ifitabo;", "target": "könyvek;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ililine", "target": "Legutóbbi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Pamulu", "target": "Legjobb"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Abantu", "target": "Emberek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Fájlok és mappák"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Fájlok és mappák keresése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "ama file;", "target": "fájlok;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Dokumentumok;Mappák;Képek;Hangok;Videók;Prezentációk;Egyéb"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ubukulu", "target": "Méret"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Inyimbo", "target": "Zene"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Zene keresése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Jelenleg nem érhető el zene ezen a számítógépen."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Inyimbo shacilila ililine", "target": "Mostanában játszottak"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Régi;60-as;70-es;80-as;90-es;00-ás;10-es;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Utoljára frissítve%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukuleka", "target": "Kilépés"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Langeni Desktop", "target": "Asztal megjelenítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "A meghajtó sikeresen kiadva"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Várakozás telepítésre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Telepítés…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukufuta", "target": "Kuka ürítése…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Isuleni", "target": "Megnyitás"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Szülőmeghajtó biztonságos eltávolítása"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu asztal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Fogantyúk megjelenítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Billentyű a fogantyúk elrejtéséhez"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Apakwambila", "target": "Indító"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Cintombentobe", "target": "Általános"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Ezen billentyű rövid lenyomása meghívja a HUD-ot."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Minden ablak elrejtése és az asztal megjelenítése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Billentyűparancs a panel első menüjének megnyitásához"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ukukapa", "target": "Villogás"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Találatok szűrése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Kívánságlista"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ifyakushita", "target": "Rendelések"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Kindle kezelése"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Amashiwi", "target": "Üzenetek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Beérkezett üzenetek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google hírek"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Olvasatlan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Új bejegyzés"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hu", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "új hozzászólások"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Konkanyenipo", "target": "Davom etish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google - Yangiliklar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Dashboard", "target": "Panel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Yordam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ama Tweets", "target": "Tvitlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Tizim yuklagichi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Yandex", "target": "Yandeks"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandeks.Musiqa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Parolingizni kiriting:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandeks.Yangiliklar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Bu ikki tomonli DVD. Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz. Davom etish uchun DVD'ning orqa tomoni qo‘ying."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Shimyeni", "target": "O‘chirish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Kushimya ililine", "target": "Tizim hozir to‘xtatilsinmi?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Boshqa parametrlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Bu mos yuklovchi disk emas. %u yuklovchi diskni kiriting."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Aba fishibisha", "target": "Ekspert uslubi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Musiqa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Tapali", "target": "Yo‘q"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Yuqori kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ifya bashimona", "target": "Braille terminali"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Kubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Edubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko'rish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Xubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Kubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Edubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Ubuntu’ni o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Edubuntu’ni o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Ubuntu MID’ni o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Diskless Image Server sifatida o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Buyruqlar satri tizimi sifatida o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Minimal darajadagi virtual mashina o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Mythbuntu’ni o‘rnatish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Nshilipo", "target": "Жойида йўқ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukufisama", "target": "Кўринмайдиган"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Nshingiile", "target": "Офлайн"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s учун махфий сўз киритинг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Яроқсиз махфий сўз, қайтадан уриниб кўринг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Apa kwingilila", "target": "Кириш экрани"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Юқори контраст"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Мавжуд буйруқлар ва мосламаларнинг тўлиқ рўйхатини кўриш учун '%s --help''ни ишга туширинг."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Umweni", "target": "Меҳмон сеанси"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s сифатида кириш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Қайтадан уриниш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ama Application", "target": "Дастурлар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Тури"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Amangalo", "target": "Ўйинлар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Графика"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ifya Internet", "target": "Интернет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Буйруқни бажариш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukutantika", "target": "Рейтинг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "ukulemba command", "target": "Буйруқни киритинг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Ускуна муваффақиятли равишда хавфсиз чиқарилди"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Иш майдонини алмаштиргич"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukubika po Application", "target": "Дастурларга қўшиш учун олиб келиб ташланг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Isuleni", "target": "Очиш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Хавфсиз узиш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION qo'llab-quvvatlash"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukuchinja", "target": "Алмаштиргич"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity плагин"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Unity терминалида кўринадиган плагин"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Буйруқни бажариш тугмаси"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Papkani ochadi yoki biror buyruqni beradi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Barcha oynalarni yashir va ish stolini ko'rsat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Биринчи панел менюсини очиш тугмаси"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Umuseke", "target": "Savat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Istaklar roʻyxati"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Kindle'ni sozlang"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Amashiwi", "target": "Xabarlar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ifishibisho", "target": "Eslatmalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Kiruvchi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "uz", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Yangi xabar yozish"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kg", "source": "Ukuya Panshi", "target": "kulumuna"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kg", "source": "Ukulanga", "target": "senzoka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kg", "source": "Ichintu", "target": "nama"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kg", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "nam'a m_pa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kg", "source": "Ishina", "target": "mbiekolo:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kg", "source": "Ama _Menu", "target": "_nsola-sola"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kg", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "yambula nsobolo _zazo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Main Menu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Kanseni", "target": "Sguir dheth"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Roghainnean a' bhùtaidh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukwisala ...", "target": "'Ga fhàgail..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Mearachd I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Atharraich an diosga bùtaidh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Infungulo yankama", "target": "Facal-faire"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Cuir a-steach am facal-faire agad:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Roghainnean eile"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Icitundu", "target": "Cànan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Mapa iuchraichean"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Aba fishibisha", "target": "Dòigh eòlaiche"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "So-ruigsinneachd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Tapali", "target": "Chan eil gin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ifya bashimona", "target": "Tèirmineal Braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Meurchlàr air an sgrìn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Fyonse fye", "target": "Gach nì"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Feuch Kubuntu gun a stàladh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Feuch Xubuntu gun a stàladh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Stàlaich Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Stàlaich frithealaiche Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Stàlaih Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "^Stàlaich frithealaiche"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Stàlaich siostam tana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Stàlaich inneal biortail tana"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Thoir sùil a bheil an diosg slàn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Stàlaich Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Feuch Mythbuntu gun a stàladh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Nshilipo", "target": "Air falbh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Nshingiile", "target": "Far loidhne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Inkalata", "target": "Teachdaireachdan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Cuir a-steach facal-faire airson %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Facal-faire mì-dhligheach, feuch ris a-rithist"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Awe cashupa", "target": "Dh'fhàillig an dearbhadh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Apa kwingilila", "target": "Sgrìn a' chlàraidh a-steach"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Umweni", "target": "Seisean aoigheachd"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukwingila", "target": "Clàraich a-steach"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Clàraich a-steach mar %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Feuch ris a-rithist"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Feuch ris a-rithist mar %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ama Application", "target": "Aplacaidean"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Seòrsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Amangalo", "target": "Geamannan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Ruith àithne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ama Application yonse", "target": "Gach aplacaid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Gach aplacaid a tha ri fhaighinn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ifya bikwamo kale mu computer", "target": "Air a stàladh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Umusango", "target": "Seòrsa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "ifitabo;", "target": "books;leabhraichean"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ifibokushi", "target": "Bogsaichean"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "ifoboshi;", "target": "boxes;bogsaichean"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "kalenda;", "target": "calendar;mìosachan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Lorg ann am faidhlichean ⁊ pasganan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "ama file;", "target": "files;faidhlichean"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "inyimbo;", "target": "music;ceòl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Chan eil ceòl sam bith air a' choimpiutair seo an-dràsta fhèin."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Online", "target": "Air loidhne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;seann"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Ùraichte mu dheireadh%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukulandapo", "target": "Beachdan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "ukulemba command", "target": "Sgrìobh d' àithne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Lekeni", "target": "Fàg an-seo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukuleka", "target": "Fàg an-seo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukwisala", "target": "Dùin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "A' feitheamh ri stàladh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "'Ga stàladh..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukubika po Application", "target": "Leig às gus an aplacaid a chur ris"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Deasg Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Toglaich na làmhrachain"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "An iuchair a thoglaicheas na làmhrachain"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Seall na làmhrachain"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Apakwambila", "target": "Lòinsear"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Am plugan a thàirneas an Unity Shell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Cintombentobe", "target": "Coitcheann"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Dùisgidh gnogag air an iuchair seo an HUD."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "An iuchair a dh'fhosglas ciad chlàr-taice na panaile"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Criathraich na toraidhean"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "An iuchair a sheallas an HUD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Liosta nam miann"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Stiùirich an Kindle agad"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Bogsa a-steach"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Cruthaich tachartas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Google Calendar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Gun leughadh"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Post ùr"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gd", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ceòl Ubuntu One"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "_Separator Ya New", "target": "Шинэ _тусгаарлагч"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Дээш"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Өөрчилөлтүүдийг буцаах уу?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ishina", "target": "Нэр"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ukulanga", "target": "Харуулах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "Оргинал руу нь _буцаах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Цэсийн стандарт загварыг сэргээх"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ama _Menu", "target": "_Цэсүүд:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "_Шинэ элемент"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Ачааллын тохиргоо"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ukwisala ...", "target": "Гарч байна"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Та график ачааллын цэснээс гарч текст горимыг эхлүүллээ."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Тусламж"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Ачаалагч"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Ачаалах диск солих"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ачаалах диск биш байна. Ачаалах дискийг хийнэ үү %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Infungulo yankama", "target": "Нууц Үг"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD Алдаа"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Энэ нь хоёр талтай DVD бөгөөд, та буруу талаас нь ачаалсан байна. DVD-гээ эргүүлээд цааш үргэлжлүүлнэ үү."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Горимууд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Дэлгэц Уншигч"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Fyonse fye", "target": "Бүгд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Төхөөрөмж шинэчлэлийн диск хэрэглэх"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Текст горимд Үбүнтүүг суулгах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Текст горимд Эдүбүнтүүг суулгах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Үбүнтүү студийг суулгах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Ажлын компьютерыг суулгах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "ЛАМП серверийг суулгах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "ЛТСП серверийг суулгах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "Гэмтсэн системийг сэргээх - ^R"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Ойг шалгах"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Эхний хатуу дискээс эхлэх - ^B"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Зөвхөн чөлөөт програмууд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mn", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "Dell автомат сэргээлт (^D)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukwisala ...", "target": "Sòti..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Erè I/O"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Shimyeni", "target": "Etenn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mòd ekspè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Aksèsibilite"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Tapali", "target": "Okenn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukukusha", "target": "Manyifikatè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ifya bashimona", "target": "Tèminal Bray"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Fyonse fye", "target": "Tout bagay"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^ Enstale Kubuntu san Eseye"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^ Enstale Edubuntu san Eseye"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Enstale Xubuntu san Eseye"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Enstale Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Enstale Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Enstale Ubuntu Estidyo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Enstale Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "Enstale ^Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Enstale yon pòs travay"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Enstale yon sèvè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Enstale yon sèvè LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Enstale yon sistèm minimòm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Enstale yon machin vityèl minimòm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Tcheke disk pou pàn"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Demare depi premye disk di a"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Nshilipo", "target": "Lòt bò"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukufisama", "target": "Envizib"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukufumyapo", "target": "Efase"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Modpas la pa valid, eseye ankò"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Awe cashupa", "target": "Otantifikasyon an echwe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Apa kwingilila", "target": "Ekran Koneksyon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Klavye ki sou ekran an"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Gwo kontras"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Opsyon Sesyon yo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Umweni", "target": "Sesyon Envite"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Konekte sou non %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukwingila", "target": "Ouvri Sesyon An"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukutantika", "target": "Klasman"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukubika po Application", "target": "Lage pou ajoute aplikasyon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ifisoso", "target": "Poubèl"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Isuleni", "target": "Ouvè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Retire lektè paran an an sekirite"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Retire an sekirite"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Citeni unmount", "target": "Demonte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Apakwambila", "target": "Lansè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Ukuchinja", "target": "Chanjè"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ekstansyon Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Extansyon pou pentire Shell Unity a"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Kle pou egzekite yon kòmann"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Kle pou ouvri premier meni panèl la"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ht", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtre rezilta yo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Konkanyenipo", "target": "Ingerlaqqigit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Aallartinnerani periarfissat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukwisala ...", "target": "Anillapoq..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Aallartinnerani immiisartoq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Infungulo yankama", "target": "Isertaat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Isertaatit allanguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD ajutoorpoq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Kushimya ililine", "target": "Maannakkut qamissava?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Tikinneqarsinnaanera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Kontrast anneq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukukusha", "target": "Allisaataa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Umeruami toortaatit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Fyonse fye", "target": "Tamarmik"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Ubuntu text-itut ikkussuuguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Ubuntu ikkussuutiguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Edubuntu ikkussuutiguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Workstation-imik ikkussigit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Server-imik ikkussigit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "LAMP server-imik ikkussigit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "minimal virtual machine ikkussuutiguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "disk ajoquteqarnersoq misissortiguk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Allartigit hardiski siullermit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Isertaat uuga %s toortaruk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Skærm-imi naqitassat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Kontrast anneq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "'%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukwingila", "target": "Iserit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s -tut userit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kl", "source": "Ukwingila", "target": "Iserfissaq"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mai", "source": "Ukuya Panshi", "target": "नीच्चाँ जाउ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mai", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "सभ मेनू मूल जमावटमे वापस करू?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mai", "source": "Ukulanga", "target": "देखाबू"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mai", "source": "Ichintu", "target": "वस्तु"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mai", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mai", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mai", "source": "If_intu", "target": "मद (_e):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "_Separator Ya New", "target": "เส้นแ_บ่งใหม่"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "ย้ายขึ้น"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ukuya Panshi", "target": "ย้ายลง"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ishina", "target": "ชื่อ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ama _Menu", "target": "เ_มนู:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "3D Chess", "target": "เกมหมากรุก 3 มิติ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Seven Kingdoms", "target": "เจ็ดอาณาจักร"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "ตัวแก้ไข Penguin Taipei"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Konkanyenipo", "target": "ทำต่อไป"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "ตัวเลือกในการบูต"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Umutande wakutampa", "target": "บูตโหลดเดอร์"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O ผิดพลาด"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "กรุณาใส่บูตดิสก์ %u"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "นี่เป็นแผ่นดีวีดีที่สามารถใช้ได้ทั้ง 2 ด้าน คุณได้บูตจากด้านที่ 2 กรุณาพลิกแผ่นดีวีดีก่อนจึงจะสามารดำเนินการต่อไปได้"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Kushimya ililine", "target": "ต้องการปิดเครื่องเดี๋ยวนี้หรือไม่?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "สิ่งอำนวยความสะดวก"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ukukusha", "target": "แว่นขยาย"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^ลองใช้ Kubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^ทดลอง Kubuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^ลองใช้ Lubuntu โดยไม่ต้องติดตั้งลงเครื่อง"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^ติดตั้ง Kubuntu ในโหมดข้อความ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^ติดตั้ง Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^ติดตั้ง Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^ติดตั้ง Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "ติดตั้ง LAMP เซิร์ฟเวอร์"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "ติดตั้ง LTSP เซิร์ฟเวอร์"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^ลองใช้ Mythbuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Nshingiile", "target": "ออฟไลน์"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Kalata ipya", "target": "ข้อความใหม่"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Inkalata", "target": "ข้อความ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับ %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Inkama", "target": "รหัสผ่าน:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "แป้นพิมพ์บนหน้าจอ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "ตัวเลือกวาระ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "kweshafye", "target": "เรียกในโหมดทดสอบ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Umutende", "target": "- Unity Greeter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "เครื่องใช้ไม้สอย"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ifya kusambilila", "target": "การศึกษา"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "กราฟิกส์"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ifya Internet", "target": "อินเทอร์เน็ต"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ama Application yonse", "target": "โปรแกรมทั้งหมด"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "คำสั่ง"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Fyonse", "target": "ทั้งหมด"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "ukulemba command", "target": "ป้อนคำสั่งของคุณ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Lekeni", "target": "ออก"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ifisoso", "target": "ถังขยะ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Isuleni", "target": "เปิด"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Citeni unmount", "target": "เลิกเมานท์"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "พื้นโต๊ะของ Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Apakwambila", "target": "ตัวเรียกโปรแกรม"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ukuchinja", "target": "ตัวสลับหน้าต่าง"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "โปรแกรมเสริม Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "โปรแกรมเสริมเพื่อวาด Unity Shell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "th", "source": "Ukukapa", "target": "กะพริบ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "_Separator Ya New", "target": "Nouveau _séparateur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Descendre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Annuler les modifications ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Revenir à la configuration d'origine de tous les menus ?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Ajouter ou retirer des applications du menu principal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Restaurer l'agencement de menu par défaut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menus :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Ajouter ou supprimer des applications à partir du menu principal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ishina", "target": "Nom :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Arduino IDE", "target": "EDI Arduino"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Utulembo", "target": "Notes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Chisuma", "target": "Ok"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Konkanyenipo", "target": "Continuer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Options d'amorçage"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukwisala ...", "target": "Fermeture..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Erreur d'E/S"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. Veuillez insérer un disque d’amorçage %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Infungulo yankama", "target": "Mot de passe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Saisissez votre mot de passe :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Autres options"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Agencement du clavier"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Accessibilité"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modificateurs de clavier"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Clavier à l'écran"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Fyonse fye", "target": "Tout"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Essayer Ubuntu sans l'installer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Essayer Edubuntu sans l'installer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Essayer Ubuntu Netbook sans l'installer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Démarrer Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installer Kubuntu en mode texte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Installer Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Installer Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Installation d'un serveur multiple avec MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Installer Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Installer Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "Installer un serveur LTSP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Installer une image de serveur sans disque"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Installer un sytème minimal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Installer une machine virtuelle minimale"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Uniquement des logiciels libres"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Réinstallation automatique Dell"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Essayer Mythbuntu sans l'installer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Transfert d'appel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Imimonekele ya lamya ngailelila", "target": "Présentation de la ligne d'appel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Epo ndi", "target": "Disponible"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukufumyapo", "target": "Nettoyer les notifications"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Kalata ipya", "target": "Nouveaux messages"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Nom d'utilisateur :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Mot de passe incorrect, veuillez réessayer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Options de la session"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Umweni", "target": "Session d'invité"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Se connecter en tant que %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Réessayer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukwingila", "target": "Ouvrir la session"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Éducation"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Exécuter une commande"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Rechercher sur votre ordinateur et à partir de sources en ligne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukwakufumya", "target": "Sources"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Désolé, mais aucun résultat ne correspond à votre recherche."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Pantulo", "target": "Accueil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System", "target": "Accessoires;Éducation;Jeux;Graphiques;Internet;Polices de caractères;Bureau;Médias;Personnalisation;Accessibilité;Développeurs;Science et Ingénierie;Greffons du tableau de bord;Système"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifitabo", "target": "Livres"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ililine", "target": "Consultés récemment"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "ifoboshi;", "target": "boîtes;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Amapepala", "target": "Documentation"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Abantu", "target": "Contacts"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "ama file;", "target": "fichiers;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "7 derniers jours;30 derniers jours;Année dernière;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifya kulenga", "target": "Graphismes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "ilyashi;", "target": "renseignements;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Incende", "target": "Emplacements"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Rechercher de la musique"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Inyimbo", "target": "Morceaux"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Inyimbo", "target": "Albums"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifisekele online", "target": "Populaires en ligne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Décennie"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Ancien;60;70;80;90;00;10;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Voir moins de résultats"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Dernière mise à jour%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Langeni Desktop", "target": "Afficher le bureau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Installation en cours"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Installation…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukubika po Application", "target": "Déposer pour ajouter l'application"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukufuta", "target": "Vider la corbeille…"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Fumyeni", "target": "Éjecter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Bureau Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "Raccourci pour faire apparaître les poignées"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Montrer les poignées"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Raccourci pour masquer les poignées"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Apakwambila", "target": "Lanceur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Liste d'accès rapide"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Extension Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop", "target": "Masque toutes les fenêtres et affiche le bureau."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukukapa", "target": "Clignotement"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Umuseke", "target": "Panier"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifyakushita", "target": "Commandes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google Actualités"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ama Tweets", "target": "Tweets"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Nouvelle publication"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "nouveaux commentaires"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo Actualités"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Changer le disque de démarrage"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Saisir votre mot de passe :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifya bashimona", "target": "Terminal braille"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Utiliser le disque de mise à jour de pilotes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Installer Ubuntu Serveur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Installer un système minimal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Démarrer depuis le premier dissque dur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Logiciels gratuits seulement"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukulesha abaletuma", "target": "Restriction d'appel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukufumyapo", "target": "Enlever tout"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Mot de passe invalide, veuillez ressayer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Exécuter « %s --help » pour voir une liste complète des options disponibles en ligne de commande."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Umweni", "target": "Session d'Invité"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Graphisme"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Rechercher les applications"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Applis récentes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifitabo", "target": "Applis locales;Logithèque"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Pamulu", "target": "Manchettes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifibokushi", "target": "Machines"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Abantu", "target": "Gens"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Fichiers & dossiers"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Dernière modification"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "7 derniers jours;30 derniers jours;année dernière;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "ilyashi;", "target": "infos;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Fyonse", "target": "Tout"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "ukulemba command", "target": "Tapez votre commande"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukuleka", "target": "Sortir"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Le périphérique a été éjecté avec succès"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Afficher/masquer les poignées"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Liste rapide"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Ouvre un dossier ou exécute une commande."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Raccourci pour ouvrir le premier panneau du menu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ukukapa", "target": "Clignote"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "Liste de souhaits"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Calendrier Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Actualités Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Nouveau billet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "fr", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Musique Ubuntu One"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Kipengee kip_ya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "_Separator Ya New", "target": "Kitengani_shi kipya"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Rejesha mabadiliko?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Ishina", "target": "Jina"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Ukulanga", "target": "Onyesha"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Ichintu", "target": "Kipengee"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Rejesha iwe kama asili"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Konkanyenipo", "target": "Endelea"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "matatizo ya taarifa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "tatizo kwenye DVD"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Kushimya ililine", "target": "Zima sasa hivi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Fyonse", "target": "Zote"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "sw", "source": "Lekeni", "target": "Aga"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Konkanyenipo", "target": "མུ་མཐུད།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Ukwisala ...", "target": "ཕྱིར་ཐོན།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Ubwafwilisho", "target": "རོགས་རམ།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/Oནོར་འཁྲུལ།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Infungulo yankama", "target": "གསང་ཨང་།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Infungulo yankama", "target": "གསང་ཨང་"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Aba fishibisha", "target": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "འཇུག་སླ་བ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Fyonse fye", "target": "ཡོངས་རྫོགས"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Nshilipo", "target": "དུས་རྟག་ཏུ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Lekeni", "target": "ཕྱིར་འཐེན"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "ལས་གནས་བརྗེ་རེས་ལག་ཆ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Isuleni", "target": "ཁ་ཕྱེ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bo", "source": "Fumyeni", "target": "ཕྱིར་འདོན"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "_Separator Ya New", "target": "Նոր _Բաժանիչ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukuya Pamulu", "target": "Տեղափոխել վերև"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Տեղափոխել ներքև"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Վերականգնե՞լ փոփոխությունները"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ishina", "target": "Անուն"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukulanga", "target": "Ցույց տալ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ichintu", "target": "Տարր"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Վերականգնել լռելայն մենյուի տեսքը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "If_intu", "target": "_Տարրեր"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Վերականգնել սկզբնական վիճակը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Kanseni", "target": "Ընդհատել"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukwisala ...", "target": "Ելք..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Գործարկիչ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Shimyeni", "target": "Անջատել"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Kushimya ililine", "target": "Անջատե՞լ համակարգը՝"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Այլ ընտրանքներ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Ստեղնաշարի դասավորությունը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Tapali", "target": "Ոչ մեկը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukukusha", "target": "Խոշորացույց"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Ցուցադրիչի ընթերցիչ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ifya bashimona", "target": "Բրայլի տերմինալ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Փորձե՛ք Xubuntu֊ն առանց տեղադրելու"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Փորձեք Lubuntu-ն առանց տեղադրման"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Գործարկել Kubuntu֊ն"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Տեղադրել Ubuntu Server֊ը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Սպասարկիչ տեղադրել"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Տեղադրել նվազագույն համակարգը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Ստուգել սկավառակը սխալների նկատմամբ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Վերականգնել կոտրված համակարգը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "Ստուգել հիշողությունը"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Kalata ipya", "target": "Նոր նամակներ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "Մուտքագրեք %s օգտվողի գաղտնաբառը։"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Inkama", "target": "Գաղտնաբառ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Apa kwingilila", "target": "Մուտքի էկրան"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Էկրանի ընթերցիչ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Umweni", "target": "Հյուրի գործաժամ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Մուտք գործեք որպես %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Նորի՛ց փորձեք։"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Փորձեք որպես %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukwingila", "target": "Մուտք"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukutantika", "target": "Վարկանիշ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Տեսնել պակաս արդյունքներ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Կներերք, բայց Ձեր հարցումով ոչինչ չկար"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukulandapo", "target": "Կոմմենտներ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Սարքավարը հանված է"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ifisoso", "target": "Աղբարկղ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Fumyeni", "target": "Հանել"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Ապահովել _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Արագ ցանկ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "hy", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity Plugin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "Бастапқы қалыпқа келтіру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity кеңейтуі"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Unity қабықшасы көрсететін кеңейту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "Жаңа элемент"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukukapa", "target": "Жыпылықтау"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Өзгерістерді бұзу?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Барлық мәзірлерді бастапқы қалыпқа келтіру?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Нәтижені сүзгілеу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Бас мәзір"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Бас мәзірде көрсетілген қолданбаларды таңдау"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Мәзірді бастапқы қалпына келтіру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ama _Menu", "target": "_Мәзір:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Өзгерістерден бас тарту керек пе?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Kanseni", "target": "Болдырмау"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Konkanyenipo", "target": "Жалғастыру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Сіз жүктелудің графикалық мәзірінен шықтыңыз және мәтіндік режимге ауыстыңыз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Жүктелу дискісін ауыстыру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "%u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Infungulo yankama", "target": "Құпия сөз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Құпия сөзіңізді енгізіңіз:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Icitundu", "target": "Тіл"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Пернетақта"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Режимдер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Aba fishibisha", "target": "Кеңейтілген режим"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Арн. мүмкін-тер"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Tapali", "target": "Жоқ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ifya bashimona", "target": "Брайль терминалы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Экрандағы пернетақта"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer", "target": "Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Fyonse fye", "target": "Барлығын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Kubuntu-мен жұмысты бастау"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Ubuntu MID-ты орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Ubuntu Netbook-ты орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Жұмыс станциясын орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "^LAMP серверін орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "^LTSP серверін орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Дискісіз станциялардың серверін орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Тек коммандалық жол бар (графикалық интерфейссіз) жүйені орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Минималды жүйені орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Минималды виртуалды машина орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^Жадыны тексеру"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell автоматты орнату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Nshingiile", "target": "Желіге қосылмаған"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Inkalata", "target": "Хабарламалар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukwingishe nkama ya kwa %s", "target": "%s үшін құпия сөзді енгізіңіз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ishina lya pa computer", "target": "Пайдаланушы аты:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Экрандық пернетақта"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Жоғары контраст"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Сеанс баптаулары"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "%s ретінде қайталау"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Қосымша құралдар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Оқыту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Amangalo", "target": "Ойындар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Графика"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ifya Internet", "target": "Интернет"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ama Application yonse", "target": "Барлық бағдарламалар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Командалар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Нәтижелер санын азайту"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Lekeni", "target": "Шығу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Жұмыс орын ауыстырғышы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ukubika po Application", "target": "Қосылуға тиісті бағдарламаны тышқанмен тартып әкеліңіз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ifisoso", "target": "Қоқыс шелегі"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Бастапқы дискті қауіпсіз шығарып алу"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Citeni unmount", "target": "Тіркеуден босату"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu жұмыс үстелі"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "kk", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION қолдауы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "युनिटी शेल ड्रॉ करण्यासाठी प्लगीन"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "संगणक आज्ञा चालवण्यासाठी कळी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "संचयिका उघडा किंवा आज्ञेची अंमलबजावाणी करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "बदल उलटवावेत?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "HUD दाखवण्याची कळ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Umuseke", "target": "टोपली"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ifingawama ukushita", "target": "इच्छायादी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Amashiwi", "target": "संदेश"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "मुलभूत मेन्यू मांडणी पुन्हासंचयीत करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "मूळावर उलटवा(_R)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "ACE", "target": "एस"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Dashboard", "target": "डॅशबोर्ड"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "नवीन संदेश लिहा."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ama _Menu", "target": "मेनु (_M):"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukwisala ...", "target": "बाहेर पडत आहे..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "7zip", "target": "७झीप"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "न वाचलेले"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Umutande wakutampa", "target": "बूट लोडर"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O त्रुटी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "तुमचा पासवर्ड लिहा :"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "डीव्हीडी मध्ये त्रुटी आहे"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "ही दुतर्फा डीव्हीडी आहे. आपण दुसरी बाजू सुरू केली आहे. डीव्हीडीची बाजू बदला आणि पुढे चालवा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Kushimya ililine", "target": "प्रणाली आता थांबवायची आहे का?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "इतर पर्याय"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Icitundu", "target": "भाषा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Aba fishibisha", "target": "विशेषज्ञ पद्धत"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "सुलभता"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Tapali", "target": "काहीही नाही"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "पटल वाचक"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^स्थापन केल्याशिवाय कुबुन्टू वापरा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^स्थापन केल्याशिवाय एज्युबुन्टू वापरा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^एक्स-उबुन्टू वापरा (स्थापन न करता)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^कुबुन्टू सुरु करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^कुबुन्टू पाठ्य पद्धतीचा वापर करून स्थापित करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^एज्युबुन्टू पाठ्य पद्धतीचा वापर करून स्थापित करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^उबुन्टू स्थापित करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^एज्युबुन्टू स्थापित करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^कुबुन्टू नेटबुक स्थापित करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "सर्वर स्थापित करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "LTSP सर्व्हर स्थापित करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "किमान प्रणाली स्थापित करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^दोषयुक्त प्रणाली वाचवा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^पहिल्या हार्ड डिस्क वरुन सुरू करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "फक्त मोफत सॉफ्टवेअर्स"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell ची स्वयंचलीत पुन:र्स्थापना"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Epo ndi", "target": "उपलब्ध"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Palifyo ndecita", "target": "व्यस्त"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Nshingiile", "target": "ऑफलाईन"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Inkalata", "target": "संदेश"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "उच्च विरोधाभास"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "सत्रासाठी पर्याय"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s म्हणून प्रवेश करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "प्रकार"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "आपले संगणक आणि ऑनलाइन स्रोत शोधा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ifipani", "target": "विभाग"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "अनुप्रयोगांमध्ये शोधा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ama apps yaililine", "target": "नुकतेच वापरलेले अनुप्रयोग"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ifileisa", "target": "आगंतुक"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Amapepala", "target": "दस्तऐवज"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Fyonse", "target": "सर्व"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "कमी पर्याय दर्शवा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "अखेरचे अद्यतनित%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukulandapo", "target": "टिप्पण्या"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Lekeni", "target": "बंद"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukuleka", "target": "निर्गमन"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "आपल्या संगणक आणि ऑनलाइन स्रोतांमधुन शोधा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukufuta", "target": "कचरापेटी रिकामी करा..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "पॅरेंट ड्राईव्ह सुरक्षितरीत्या इजेक्ट करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Citeni unmount", "target": "अनमाउंट करा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Toggle Handles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "हॅंडलस् टोगल करण्यासाठी कळी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "हॅंडलस् दाखवा"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "हॅंडलस् लपवण्यासाठी कळी"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "mr", "source": "Apakwambila", "target": "प्रॅक्षेपक"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Konkanyenipo", "target": "Witer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ukwisala ...", "target": "Gšliese..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Hilf"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Boot loader"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "D'štartdisk wägsle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD fãler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Shimyeni", "target": "Abštelle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Optionä"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Aba fishibisha", "target": "Expertemodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "Barierefríheit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Tapali", "target": "Keini"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ukukusha", "target": "Bildširmlúpa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ifya bashimona", "target": "Braille konsola"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Bildširmtaštatür"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "Ubuntu ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "Kubuntu ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "Ubuntu Server ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "Ubuntu MID ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Lubuntu inschtalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "En Worksation ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "En Server ^inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "En LTSP server inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "Fa de eršt feštplatta štarte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Epo ndi", "target": "Verfiegbar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Nshilipo", "target": "Ewäg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Nshingiile", "target": "Offline"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Awe cashupa", "target": "Authentifizierig fãlgšlage"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Schtarčä kontrašt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Session Optionä"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "'%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Numal probiere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Numal probiere als %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Fyonse", "target": "Aḷi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Lekeni", "target": "Beende"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Isuleni", "target": "Üftüe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Z'müeṭer löifwärč üsheiče"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "wae", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Sičer entfärne"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ichintu Cha Ne_w", "target": "নতুন আইটেম (_w)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukuya Panshi", "target": "নিচে নামান"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "পরিবর্তনগুলো কি বাদ দিতে চান?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Menu Ikalamba", "target": "প্রধান মেনু"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "প্রধান মেনুতে কোন অ্যাপ্লিকেশনগুলো থাকবে তা পরিবর্তন করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "If_intu", "target": "আইটেম: (_e)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "সকল মেনু কি আদি সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ichintu", "target": "বস্তু"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "প্রধান মেনুতে প্রদর্শিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা পরিবর্তন করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "মূল অবস্থায় প্রত্যাবর্তন করা হবে (_R)"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "3D Chess", "target": "ত্রিমাত্রিক দাবা"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "এব্রাকা এক্সএমএমএস২ ক্লায়েন্ট"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Penguin Golf", "target": "পেঙ্গুইন গলফ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Penguin Merlin", "target": "পেঙ্গুইন মারলিন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Penguin Minesweeper", "target": "পেঙ্গুইন মাইনসুইপার"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Penguin Spider", "target": "পেঙ্গুইন স্পাইডার"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Penguin Taipei-Editor", "target": "পেঙ্গুইন তাইপে-এডিটর"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Penguin Taipei", "target": "পেঙ্গুইন তাইপে"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Penguin Thornq", "target": "পেঙ্গুইন থরনক"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Arora", "target": "অরোরা"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Artha", "target": "আর্থা"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Avogadro", "target": "অ্যাভোগ্যাড্রো"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Axel", "target": "অ্যাক্সেল"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Utulembo", "target": "নোট"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Konkanyenipo", "target": "এগিয়ে চলুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "আপনি গ্রাফিকাল বুট মেনু হতে প্রস্থান করছেন এবং টেক্সট মোড ইন্টারফেস চালু করছেন।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Umutande wakutampa", "target": "বুট লোডার"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Infungulo yankama", "target": "পাসওয়ার্ড"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "আপনার পাসওয়ার্ড দিন:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "ডিভিডি সমস্যা"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Kushimya ililine", "target": "এখনই সিস্টেমকে থামাবেন কি?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "কী-ম্যাপ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Aba fishibisha", "target": "বিশেষজ্ঞ পদ্ধতি"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukwangushako ukumona nokutaipa", "target": "সহায়ক প্রযুক্তি"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Tapali", "target": "কোনটি নয়"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukukusha", "target": "বিবর্ধক"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু ব্যবহার করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^ইনস্টল করা ছাড়াই কুবুন্টু ব্যবহার করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^ইনস্টল করা ছাড়াই এডুবুন্টু ব্যবহার করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ইনস্টল করা ছাড়াই যুবুন্টু ব্যবহার করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু মিড ব্যবহার করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^টেক্সট মোডে উবুন্টু ইন্সটল করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^টেক্সট মোডে কুবুন্টু ইন্সটল করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^কুবুন্টু ইন্সটল করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^উবুন্টু সার্ভার ইন্সটল করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^একাধিক সার্ভার ইন্সটল করা হবে, এমএএএস ব্যবহারে"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^উবুন্টু নেটবুক ইনস্টল করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^কুবুন্টু নেটবুক সংস্করণ ইনস্টল করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^ইনস্টল লুবুন্টু"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "একটি ওয়ার্কস্টেশন ইন্সটল করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "একটি ডিস্কলেস ইমেজ সার্ভার ইন্সটল করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^ত্রুটির জন্য ডিস্ক পরীক্ষা করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "^মেমরী পরীক্ষা করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Nshingiile", "target": "অফলাইন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Inkalata", "target": "বার্তা"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "ভুল পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "পর্দার কীবোর্ড"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "kweshafye", "target": "পরীক্ষা মোডে চালানো"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Umutende", "target": "- Unity অভিবাদক"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --help' চালান।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Umweni", "target": "অতিথি সেশন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukwingila", "target": "লগইন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "%s হিসেবে লগইন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "পুনরায় চেষ্টা করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "আনুষঙ্গিক"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ifya Internet", "target": "ইন্টারনেট"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "ফন্ট"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ifyakale", "target": "ইতিহাস"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "একটি কমান্ড চালান"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Fyonse", "target": "সকল"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukutantika", "target": "রেটিং"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "দুঃখিত, আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিলে যায় এম কিছু নেই।"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "লঞ্চার মেনু তে আবদ্ধ করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "ওয়ার্কস্পেস পরিবর্তক"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "উবুন্টু ডেস্কটপ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "ট্যোগল হ্যান্ডেল"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle", "target": "ট্যোগল হ্যান্ডেল করার কী"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "হ্যান্ডেল প্রদর্শন করার কী"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "হ্যান্ডেল আড়াল করা হবে"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "কুইকলিস্ট"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukuchinja", "target": "সুইচার"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "প্রথম প্যানেল মেনু খোলার কী"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Ukukapa", "target": "মিটিমিটি জ্বলা"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "ফলাফল ফিল্টার করুন"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bn", "source": "Apakutinika pakuti HUD imoneke", "target": "HUD প্রদর্শনের জন্য কী"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Konkanyenipo", "target": "Continuare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Ukwisala ...", "target": "Excitatum..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Legator initiationis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Infungulo yankama", "target": "Tessera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Scribe tuum verbum secretum:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD erratum"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Hoc est DVD cum dua latera. De lateri secundo incipes. Circumverta illud DVD et continua."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Shimyeni", "target": "Systemam consistere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Icitundu", "target": "Lingua"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Aba fishibisha", "target": "Modus amplificatus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Ukukusha", "target": "Amplificator"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Adaptores Claviaturae"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "la", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Servare systemam laesam"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Нæуæгæй баиу кæнын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Иу кæныны миниуджытӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukwisala ...", "target": "Рахизгæ..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka.", "target": "Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Иу кæныны æвгæнæн"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "Б/Р рæдыд"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Æндæр фадæттæ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Tapali", "target": "Никӕцы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ifya bashimona", "target": "Брайлы термиал"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Fyonse fye", "target": "Алцыдӕр"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Ubuntu сӕвӕрын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Ubuntu MID сӕвӕрын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Кусыны станцӕ сӕвӕрын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Сервер сӕвӕрын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Сӕвӕрын минималон системӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Ӕрмӕст сӕрибар ПО"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Epo ndi", "target": "Æвдæлон"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukufisama", "target": "Нæзынгæ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukufumyapo", "target": "Ссыгъдæг кæнын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Kalata ipya", "target": "Ног уацтӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Inkama", "target": "Пароль:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Awe cashupa", "target": "Нӕ рауад бахизын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Стыр контраст"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Бахизын куыд %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Ногӕй"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Ногӕй куыд %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Хуыз"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Уæлæмхасæнтæ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Графикӕ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Коммандæ бафыссын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ama Application yonse", "target": "Æфтуантæ иууылдæр"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Цъусдӕр фӕстиуӕджы"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Хатыр, цы агцрдтай, уымӕй ницы разындис"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Баффидар кӕнын панелыл"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Langeni Desktop", "target": "Равдисын куыстуат"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ifisoso", "target": "Тӕскъ"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Isuleni", "target": "Бакӕнын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Fumyeni", "target": "Сласын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Citeni unmount", "target": "Ахицӕн кӕнын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Хӕцӕнтӕ равдисыны амонӕн"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Хӕцӕнтӕ айсын"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Хӕцӕнтӕ ӕмбӕхсыны амонӕн"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Apakwambila", "target": "Иукӕнӕн"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "os", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity плагин"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "_Separator Ya New", "target": "Ny _separator"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Sett menyene tilbake til opprinnelig tilstand?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukulanga", "target": "Vis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menyer:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "If_intu", "target": "Oppføring_er:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ishina", "target": "Navn:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Abraca XMMS2 Client", "target": "Abraca XMMS2-klient"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Pingvinkabal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Penguin Spider", "target": "Pingvin-edderkoppkabal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "AisleRiot Solitaire", "target": "AisleRiot-kabal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Chisuma", "target": "OK"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Start på nytt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Konkanyenipo", "target": "Fortsett"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukwisala ...", "target": "Avslutter …"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Sett inn oppstartsdisk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Skriv inn passordet ditt:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Dette er en tosidig DVD. Du har startet opp fra side to. Snu DVD-en og fortsett."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Andre valg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Icitundu", "target": "Språk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Høy kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Tastatur på skjermen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Fyonse fye", "target": "Alt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Prøv Edubuntu uten å installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prøv Xubuntu uten å installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Prøv Ubuntu MID uten å installere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Bruk plate med driveroppdateringer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installer Edubuntu i tekstmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Installer Xubuntu i tekstmodus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^Installer Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Installer Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Installer Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Installer Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^Installer Lubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Installer en speiltjener uten disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Installer et minimalt system"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Installer en minimal virtuell maskin"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Reparer et ødelagt system"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "#", "target": "Nr."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukulolela", "target": "Anropsventing"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukufumyapo", "target": "Fjern"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Inkama", "target": "Passord:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Awe cashupa", "target": "Klarte ikke å autentisere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Apa kwingilila", "target": "Innloggingsskjerm"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Skjermtastatur"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Høy kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Fimbi ifyakusalapo", "target": "Øktvalg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Umweni", "target": "Gjesteøkt"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Prøv igjen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Prøv igjen som %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ama Application", "target": "Programmer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Type"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Amangalo", "target": "Spill"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ifyakale", "target": "Historikk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Kjør en kommando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ama Application yonse", "target": "Alle programmer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ama application fye yonse ayalipo", "target": "Alle tilgjengelige programmer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Beklager. Søket ga ingen treff."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Pantulo", "target": "Hjem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukufwaya muma application", "target": "Søk etter programmer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Nylig brukte programmer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ililine", "target": "Nylig"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ifibokushi", "target": "Bokser"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "ifoboshi;", "target": "bokser;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "kalenda;", "target": "kalender;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ifileisa", "target": "Kommende"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Amapepala", "target": "Dokumentasjon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "ama file;", "target": "filer;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Dokumenter;Mapper;Bilder;Lyd;Videoer;Presentasjoner;Annet;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "ilyashi;", "target": "informasjon;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Incende", "target": "Plasseringer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Søk etter musikk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "inyimbo;", "target": "musikk;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Inyimbo", "target": "Album"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Online", "target": "Tilkoblet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ifisekele online", "target": "Populært på nett"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Tiår"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Gammelt;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Fyonse", "target": "Alle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukutantika", "target": "Vurdering"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukulandapo", "target": "Kommentarer"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "ukulemba command", "target": "Skriv inn en kommando"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukwisala", "target": "Lukk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Langeni Desktop", "target": "Vis skrivebordet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Venter på installasjon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Installerer …"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukubika po Application", "target": "Slipp for å legge til applikasjonen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Løs ut eierstasjon"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Fumyeni", "target": "Løs ut"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Ubuntu skrivebord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Støtte for _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukufisa nokulanga ama Handle", "target": "Skru håndtak på eller av"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Hurtigliste"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Ubuntu Unity-utvidelse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Programtillegg som tegner Unity-skallet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukutinika apa kwita HUD", "target": "Trykk på denne knappen for å åpne HUD."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Åpner en mappe eller utfører en kommando."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Saleni mu fisangilwe", "target": "Filtrer resultater"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Umuseke", "target": "Kurv"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi", "target": "Opprett en aktivitet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "Google nyheter"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Ulest"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Dashboard", "target": "Dashbord"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Nytt innlegg"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "nb", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Boot loader"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Pali ifyalubana mukati", "target": "I/O error"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ipasok ang boot disk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Infungulo yankama", "target": "Password"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": "Ipasok ang iyong password:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD Error"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Kushimya ililine", "target": "Itigil na ang sistema ngayon?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Aba fishibisha", "target": "Mode na Pang-Expert"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Fyonse fye", "target": "Lahat"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Rescue ang broken na sistema"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "tl", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Boot mula sa unang hard disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "3D Chess", "target": "3D Šah"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukushimya elyo yake cipyacipya", "target": "Ponovo pokreni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Konkanyenipo", "target": "Nastavi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Ovo je boot disk %u. Ubacite boot disk %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": "DVD greška"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Ovo je dvoslojni DVD.Pokrenuli ste s druge strane. Okrenite DVD i onda nastavite."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Shimyeni", "target": "Gašenje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Ostale opcije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Raspored tastature"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Načini rada"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Tapali", "target": "Ništa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Visoki kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukukusha", "target": "Povećalo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modifikatori Tastature"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Tastatura na Ekranu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Probajte Edubuntu bez instaliranja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Probajte Xbuntu bez instaliranja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Probajte Ubuntu MID bez instaliranja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^ Probajte Kubuntu Netbook bez instalacije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^Isprobajte Lubuntu bez instaliranja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^ Pokreni Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Koristi disk za nadogradnju driver-a"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instaliraj Edubuntu u tekst modu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instaliraj Xubuntu u tekst modu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Instaliraj Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instaliraj Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikeni Xubuntu pa computer", "target": "^Instaliraj Xubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Instaliraj Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instalirajte Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instaliraj Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "Instaliraj radnu stanicu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instaliraj server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instaliraj Server sliku bez diska"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^Provjerite disk na nedostatke ili oštećenja"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino", "target": "^Spasi oštećen sistem"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Pokreni sa prvog fiksnog diska"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Samo besplatni softver"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "^Dell automatska reinstalacija"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Bikenimo Mythbuntu", "target": "^Instaliraj Mythbuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Nshilipo", "target": "Odsutan"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Palifyo ndecita", "target": "Zauzet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Nshingiile", "target": "Izvan mreže"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukufumyapo", "target": "Čisto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Kalata ipya", "target": "Nove poruke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Pogrešna lozinka, molimo pokušajte ponovo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Awe cashupa", "target": "Nije uspjela provjera"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Apa kwingilila", "target": "Prijavni ekran"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Keyboard yapa screen", "target": "Tastatura na ekranu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Visoki kontrast"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Pokušaj Ponovo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Vrsta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ifya kusambilila", "target": "Obrazovanje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Amangalo", "target": "Igre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Fontovi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ebeni computer ifyakuchita", "target": "Pokreni komandu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ama Application yonse", "target": "Svi programi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Naredbe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Pretražite vaš računar i mrežne izvore"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "ifoboshi;", "target": "okviri;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Kalenda", "target": "Kalendar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ifileisa", "target": "Dolazi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Amapepala", "target": "Dokumentacija"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Abantu", "target": "Ljudi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Datoteke i direktorijumi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukucinja kwakulekelesha", "target": "Posljednja izmjena"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Zadnjih 7 dana;Zadnjih 30 dana;Zadnje godine;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Incende", "target": "Lokacije"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukufwaya inyimbo", "target": "Traži muziku"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "inyimbo;", "target": "muzika;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta.", "target": "Nema muzike dostupne na ovom kompjuteru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Inyimbo", "target": "Pjesme"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Icilimba", "target": "Radio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Decenija"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Staro;60-te;70-te;80-te;90-te;2000-te;2010-te;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Fyonse", "target": "Sve"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Zadnji put obnovljeno%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Zaključaj na pokretač"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Lekeni", "target": "Izlaz"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukwisala", "target": "Zatvori"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "Disk je uspješno izbačen"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Isuleni", "target": "Otvori"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Izbaci nadređeni disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino", "target": "Bezbjedno ukloni nadređeni disk"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Bezbjedno ukloni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Taster za prikaz držača"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Sakrij držače"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Apakutinika pakufisa ama Handle", "target": "Taster za sakrivanje držača"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Apakwambila", "target": "Pokretač"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Plugin yakulenga Unity Shell", "target": "Priključak za crtanje Unity školjke"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Cintombentobe", "target": "Opšte"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Taster kojim se otvara prvi meni panela"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Umuseke", "target": "Korpa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ifyakushita", "target": "Narudžbe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Umufikila inkalata", "target": "Dolazna pošta"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ama documents yapa Google", "target": "Google Docs"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Novi zapis"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex muzika"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex novosti"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "bs", "source": "Inyimbo shamu Ubuntu One", "target": "Ubuntu One muzika"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Вярнуць звычайны расклад мэню", "target": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "_Элемэнты:", "target": "If_intu"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "_Новае мэню", "target": "Menu ya _New"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Новы _падзяляльнік", "target": "_Separator Ya New"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Назва", "target": "Ishina"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Паказаць", "target": "Ukulanga"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Элемент", "target": "Ichintu"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Галоўнае меню", "target": "Menu Ikalamba"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Вызначыць праграмы, якія трэба паказваць у галоўным меню", "target": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "_Адрабіць да пачатковай канфігурацыі", "target": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "_Элементы:", "target": "If_intu"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "_Новы элемент", "target": "Ichintu Cha Ne_w"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Рэдагаванне галоўнага меню праграм", "target": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "3D-шахматы", "target": "3D Chess"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "A7Xpg ад Kenta Cho", "target": "Kenta Cho's A7Xpg"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Добра", "target": "Chisuma"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Скасаваць", "target": "Kanseni"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Даведка", "target": "Ubwafwilisho"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Памылка ўводу/вываду", "target": "Pali ifyalubana mukati"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Змяніце загрузачны дыск", "target": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Гэта загрузачны дыск %u. Устаўце дыск %u.", "target": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Выключыць сістэму?", "target": "Kushimya ililine"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Іншыя параметры", "target": "Ifyakusalapo fimbi"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Рэжымы", "target": "Imisango yakusalapo"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Высокі кантраст", "target": "Filemoneka ifyabuta saana"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Чытанне з экрана", "target": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Тэрмінал Брайля", "target": "Ifya bashimona"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Усё разам", "target": "Fyonse fye"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Паспрабаваць Ubuntu MID без усталёўкі", "target": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Паспрабаваць Lubuntu без усталёўкі", "target": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Запусціць Kubuntu", "target": "^Ukwamba Kubuntu"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Выкарыстаць дыск з абнаўленнямі драйвераў", "target": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Усталяваць Edubuntu ў тэкставым рэжыме", "target": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Усталяваць Kubuntu", "target": "^Bikeni Kubuntu pa computer"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Усталяваць Edubuntu", "target": "^Bikeni Edubuntu pa computer"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Усталяваць Xubuntu", "target": "^Bikeni Xubuntu pa computer"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Усталяваць Ubuntu Server", "target": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Усталяваць Ubuntu Netbook", "target": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Усталяваць сервер", "target": "^Bikenipo iya server"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Усталяваць сервер LAMP", "target": "^Bikenipo LAMP server"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Усталяваць сервер LTSP", "target": "^Bikenipo LTSP server"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Усталяваць бяздыскавы сервер", "target": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "^Аднавіць сістэму", "target": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Тэст ^памяці", "target": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Сышоў(ла)", "target": "Nshilipo"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Па-за сецівам", "target": "Nshingiile"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Ачысціць", "target": "Ukufumyapo"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Новыя паведамленні", "target": "Kalata ipya"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Паведамленні", "target": "Inkalata"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Увядзіце пароль карыстальніка %s", "target": "Ukwingishe nkama ya kwa %s"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Экранная клавіятура", "target": "Keyboard yapa screen"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Паспрабаваць ізноў", "target": "Ukubwekeshapo"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Праграмы", "target": "Ama Application"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Прыстасаванні", "target": "Utusolobelo natumbi"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Адукацыя", "target": "Ifya kusambilila"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Сеціва", "target": "Ifya Internet"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Шрыфты", "target": "Imimonekele ya filembo"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Гісторыя", "target": "Ifyakale"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Усе даступныя праграмы", "target": "Ama application fye yonse ayalipo"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Загады", "target": "Ifyakuti computer icite"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Стандартныя;Адукацыя;Гульні;Графіка;Інтэрнэт;Шрыфты;Офіс;Мультымедыя;Персаналізацыя;Спецыяльныя магчымасці;Распрацоўка;Навука і праектаванне;Пошукавыя плагіны;Сістэма", "target": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Кнігі", "target": "Ifitabo"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "кнігі;", "target": "ifitabo;"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Дакументацыя", "target": "Amapepala"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Людзі", "target": "Abantu"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Пошук файлаў і папак", "target": "Ukufwaya muma file nama folder"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Памер", "target": "Ubukulu"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Графіка", "target": "Ifya kulenga"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Усе", "target": "Fyonse"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Апошняе абнаўленне%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Замацаваць на панэлі", "target": "Ukubika pali Launcher"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Закрыць", "target": "Ukwisala"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Пошук на вашым кампутары і ў сеткавых прасторах", "target": "Ukufwaya pa computer elyo na online"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Паказаць стальніцу", "target": "Langeni Desktop"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Перацягніце, каб дадаць праграму", "target": "Ukubika po Application"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Смецце", "target": "Ifisoso"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Выняць галоўны дыскавод", "target": "Ukufumya icili mu drive ikalamba"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Выняць", "target": "Fumyeni"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Бяспечна прыбраць", "target": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Пераключальнік элементаў кіравання", "target": "Ukufisa nokulanga ama Handle"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Клавіша пераключэння элементаў кіравання", "target": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Не паказваць элементы кіравання", "target": "Ukifisa ama Handle"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Клавішы скрывання элементаў кіравання", "target": "Apakutinika pakufisa ama Handle"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Панэль запуску", "target": "Apakwambila"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Хуткі спіс", "target": "Ukutantika bwangu bwangu"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Клавіша адлюстравання HUD", "target": "Apakutinika pakuti HUD imoneke"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Кошык", "target": "Umuseke"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Наладзьце ваш Kindle", "target": "Imibonfeshe ya Kindle"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Паведамленні", "target": "Amashiwi"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Уваходныя паведамленні", "target": "Umufikila inkalata"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Напісаць новае паведамленне", "target": "Ukulemba inkalata ipya"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Панэль прыладаў", "target": "Dashboard"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Тўіты", "target": "Ama Tweets"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Яндекс", "target": "Yandex"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Яндекс Музыка", "target": "Inyimbo shapa Yandex"}
{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bem", "source": "Яндекс Навіны", "target": "Ilyashi lyapa Yandex"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "_Separator Ya New", "target": "_Separador novo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Quere restaurar os cambios?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Menu Ikalamba", "target": "Menú principal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba", "target": "Engadir ou quitar aplicativos do menú principal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Restaurar a disposición do menú por omisión"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ama _Menu", "target": "_Menús:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "If_intu", "target": "El_ementos:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "3D Chess", "target": "Xadrez 3D"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "4digits", "target": "4 díxitos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Seven Kingdoms", "target": "Sete Reinos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "A Marabillosa Aventura de Abe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Penguin Golf", "target": "Golf Pingüín"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Penguin Merlin", "target": "Pingüín Merlín"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Penguin Solitaire", "target": "Solitario Pingüín"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Kanseni", "target": "Cancelar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "Opcións de arranque"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukwisala ...", "target": "Saíndo..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Umutande wakutampa", "target": "Cargador de arranque"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Introduza o disco de arranque %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Este é o disco de arranque %u. Introduza o disco de arranque %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Este disco de arranque non é o axeitado. Introduza o disco de arranque %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Infungulo yankama", "target": "Contrasinal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Shimyeni", "target": "Apagar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Icitundu", "target": "Idioma"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Mapa do teclado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Aba fishibisha", "target": "Modo experto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukukusha", "target": "Lupa"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen", "target": "Lector de pantalla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika", "target": "Modificadores do teclado"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Teclado na pantalla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^Probar Kubuntu sen instalalo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Probar Ubuntu MID sen instalalo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^Probar Ubuntu Netbook sen instalalo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Iniciar Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalar Ubuntu en modo texto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalar Kubuntu en modo texto"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Bikeni Kubuntu pa computer", "target": "^Instalar Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instalar Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^Instalar Ubuntu Server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS", "target": "Instalación de servidores ^múltiples con MAAS"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instalar un servidor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse", "target": "Instalar un sistema de liña de ordes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instalar un sistema mínimo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala", "target": "^Arrancar desde o primeiro disco duro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Só software libre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukutuma ama phone kumbi", "target": "Redireccionamento de chamadas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukulanda nabantu abengi", "target": "Conferencia"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Imimonekele nga nabasuka", "target": "Identificación do receptor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Nshilipo", "target": "Ausente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukufumyapo", "target": "Limpar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Inkalata", "target": "Mensaxes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Contrasinal incorrecto, ténteo de novo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifilembo fibuute saana", "target": "Alto contraste"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help'", "target": "Execute «%s --help» para ver unha lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukwingila", "target": "Identificarse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ama Application", "target": "Aplicativos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Umusango atemwa Ibumba", "target": "Tipo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Imimonekele ya filembo", "target": "Tipos de letra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ama Application yonse", "target": "Todos os aplicativos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Ordes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Buscar no computador e na rede"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Awe tapali icipalileko", "target": "Sentímolo, non hai resultados para esta busca."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Aplicativos recentes"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Umusango", "target": "Tipo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifitabo", "target": "Libros"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifibokushi", "target": "Caixas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "kalenda;", "target": "calendario;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifileisa", "target": "Vindeiros"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Amapepala", "target": "Documentación"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Ficheiros e cartafoles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Buscar ficheiros e cartafoles"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi;", "target": "Documentos;Cartafoles;Imaxes;Son;Vídeos;Presentacións;Outros;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ubukulu", "target": "Tamaño"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifyakulenga;", "target": "gráficos;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "ubwafwilisho;", "target": "axuda;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "inyimbo;", "target": "música;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Inyimbo", "target": "Albums"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Online", "target": "En liña"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Antiga;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Fyonse", "target": "Todas"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukutantika", "target": "Puntuación"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe", "target": "Ver menos resultados"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukulandapo", "target": "Comentarios"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukuleka", "target": "Saír"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Drive yafuma fye bwino", "target": "A unidade foi expulsada correctamente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Selector de espazo de traballo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Tafilabikwa pa computer", "target": "Esperando para instalar"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukubikwa pa computer", "target": "Instalando..."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukubika po Application", "target": "Soltar para engadir o aplicativo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukufumya icili mu drive ikalamba", "target": "Expulsar a unidade pai"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino", "target": "Extraer de forma segura"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Desktop ya Ubuntu", "target": "Escritorio de Ubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Permitir _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Tecla para mostrar os tiradores"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukifisa ama Handle", "target": "Agochar os tiradores"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Apakwambila", "target": "Iniciador"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Lista rápida"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukuchinja", "target": "Cambiador"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu", "target": "Engadido de Ubuntu Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba", "target": "Tecla para abrir o primeiro menú do panel"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukukapa", "target": "Palpebrexo"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifyakushita", "target": "Pedidos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Xestionar a túa Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifishibisho", "target": "Notificacións"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ukulemba inkalata ipya", "target": "Redactar unha nova mensaxe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "Calendario de Google"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifishilabelengwa", "target": "Sen ler"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Dashboard", "target": "Cadro de control"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ama Tweets", "target": "Chíos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Nova publicación"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "novos comentarios"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "gl", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Konkanyenipo", "target": "ko toldicra"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Imisango yakwashishamo Computer", "target": "samcfa tercu'a"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ukwisala ...", "target": "cliva"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Umutande wakutampa", "target": "samcfaru'e samselpla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": ".i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Infungulo yankama", "target": "japyvla"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ingisheni infungulo yankama yenu:", "target": ".i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Pali ifyalubana kuli DVD", "target": ".i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "drata tercu'a"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Icitundu", "target": "bau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "mutce gusfrica"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk", "target": "^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^ko cfagau la kubuntus."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer", "target": "^ko samterci'egau la ubuntus."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer", "target": "^ko samterci'egau la ubuntus.syrver."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Biken Lubuntu mu computer", "target": "^ko samterci'egau la lubuntus."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Bikenipo iya workstation", "target": "^ko samterci'egau lo prenu pilno skami"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "^Bikenipo LTSP server", "target": "^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino", "target": "^ko cipcta lo velvei lo cfila"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani", "target": "ko cipcta^mo'isro"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell", "target": "nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ifyakushita", "target": "loi minde"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Amashiwi", "target": "notci"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Kalenda yapa Google", "target": "la gugl.detcartus."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ilyashi lyapa Google", "target": "la gugl.nuzbas."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ifilandilwepo ifipya", "target": "cnino pinka"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukuya Panshi", "target": "Mută în jos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Restaurați modificările?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba?", "target": "Restabiliți toate meniurile la configurările lor originale?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ishina", "target": "Nume"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba", "target": "_Restabilește valoarea originală"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba", "target": "Restabilește aranjamentul meniului implicit"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ama _Menu", "target": "_Meniuri:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "If_intu", "target": "Elem_ente:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Bushe Tukanse ifya Chinja?", "target": "Anulați modificările?"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Seven Kingdoms", "target": "Șapte regate"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Abe's Amazing Adventure", "target": "Aventura uimitoare a lui Abe"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Arduino IDE", "target": "IDE Arduino"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Bos Wars", "target": "Războaiele Bos"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Kanseni", "target": "Renunță"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ubwafwilisho", "target": "Ajutor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha", "target": "Schimbare disc de pornire"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Introduceți discul de pornire %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha", "target": "Acesta nu este un disc de pornire potrivit. Introduceți discul de pornire %u."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Infungulo yankama", "target": "Parola"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo", "target": "Acesta este un DVD cu două fețe. Ați pornit sistemul de pe fața a doua. Întoarceți DVD-ul și apoi continuați."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifyakusalapo fimbi", "target": "Alte opțiuni"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Icitundu", "target": "Limbă"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako", "target": "Tastatură"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Imisango yakusalapo", "target": "Moduri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Tapali", "target": "Nimic"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Filemoneka ifyabuta saana", "target": "Contrast puternic"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukutaipila pa screen", "target": "Tastatură virtuală"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk.", "target": "Î^ncearcă Edubuntu fără instalare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer", "target": "Î^ncearcă Xubuntu fără instalare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Ukwamba Kubuntu", "target": "^Pornește Kubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya", "target": "Folosește discul de actualizare a driverelor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalează Ubuntu în mod text"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse", "target": "^Instalează Edubuntu în mod text"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikeni Edubuntu pa computer", "target": "^Instalează Edubuntu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "^Instalează Ubuntu Studio"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer", "target": "^Instalează Ubuntu MID"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instalează Ubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer", "target": "^Instalează Kubuntu Netbook"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikenipo iya server", "target": "Instalează un server"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "^Bikenipo LAMP server", "target": "Instalează un server LAMP"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk", "target": "Instalează un server de imagini de inițializare a sistemelor fără disc"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana", "target": "Instalează un sistem minimal"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukubikamo virtual machine mukusupula", "target": "Instalează o mașină virtuală minimală"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Software iyishili yakushita yeka fye", "target": "Doar software liber"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer", "target": "Î^ncearcă Mythbuntu fără instalare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Epo ndi", "target": "Disponibil"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Inkalata", "target": "Mesaje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili", "target": "Parola nu este validă. Încercați din nou"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Apa kwingilila", "target": "Ecran de autentificare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Umutende", "target": "- Salutul Unity"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Umweni", "target": "Sesiune oaspete"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukwingila", "target": "Autentificare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukwingila nga %s", "target": "Autentificați-vă ca %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukubwekeshapo", "target": "Încearcă din nou"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s", "target": "Reîncearcă ca %s"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Utusolobelo natumbi", "target": "Accesorii"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Amangalo", "target": "Jocuri"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifya kulenga lenga", "target": "Grafică"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifya Internet", "target": "Internet"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifyakuti computer icite", "target": "Comenzi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukufwaya pa computer elyo na online", "target": "Căutați în calculatorul dumneavoastră și în surse online"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifipani", "target": "Categorii"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukwakufumya", "target": "Surse"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Pantulo", "target": "Acasă"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifyacibonfiwa ililine", "target": "Utilizate recent"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ama apps yaililine", "target": "Aplicații recente"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "ifitabo;", "target": "cărți;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ililine", "target": "Recent"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Pamulu", "target": "Sus"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifibokushi", "target": "Cutii"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "ifoboshi;", "target": "cutii;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifileisa", "target": "Viitoare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ama file nama Folder", "target": "Fișiere și dosare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukufwaya muma file nama folder", "target": "Caută fișiere și dosare"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "ama file;", "target": "fișiere;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita;", "target": "Ultimile 7 zile;Ultimile 30 de zile;Ultimul an;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifyakulenga;", "target": "grafică;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Inyimbo", "target": "Muzică"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifisekele online", "target": "Apreciate online"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Imyaka Umwanda umo", "target": "Deceniu"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;", "target": "Vechi;'60;'70;'80;'90;'00;'10;"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Fyonse", "target": "Tot"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Ultima actualizare%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "%s", "target": "%s:"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukulandapo", "target": "Comentarii"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukubika pali Launcher", "target": "Blochează pe lansator"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukwisala", "target": "Închidere"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukuchinja apakubombela", "target": "Comutare între spații de lucru"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukubika po Application", "target": "Plasați pentru a adăuga aplicația"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Isuleni", "target": "Deschide"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Fumyeni", "target": "Scoate"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukulanga ama Handle", "target": "Arată gestionarele"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Apakutinika pakulanga ama Handle", "target": "Taste pentru afișarea gestionarelor"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukutantika bwangu bwangu", "target": "Listă rapidă"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukuchinja", "target": "Comutator"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa", "target": "Tasta pentru execuția unei comenzi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa", "target": "Deschide un folder sau execută o comandă."}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ukukapa", "target": "Clipire"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Umuseke", "target": "Coş"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ifyakushita", "target": "Comenzi"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Imibonfeshe ya Kindle", "target": "Administraţi-vă dispozitivul Kindle"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Amashiwi", "target": "Mesaje"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ilyashi lipya", "target": "Postare nouă"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ilyashi lyapa Yahoo", "target": "Yahoo News"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Inyimbo shapa Yandex", "target": "Yandex Music"}
{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "ro", "source": "Ilyashi lyapa Yandex", "target": "Yandex News"}