Sync latest: README leads with Hermes + product-stack cross-links

Unify mirror banner: HF + GitLab + GitHub links, GitLab as primary git route

Initial release - mirrors github.com/LucioLiu/relic

initial commit