Update dataset card for full 12,288-protein validation

Document fixed validation settings and evaluation downloads

Document every protected evaluation data source and task

Add files using upload-large-folder tool