Split (1)

train · 1.02k rows

lat float64 49 55	lon float64 14 24.2	description stringlengths 11 687	original_name stringlengths 1 90	source stringclasses 1 value
49.000524	21.237824	Ortodoksyjna synagoga w Preszowie to wybitny przykład architektury aszkenazyjskiej, który zachwyca kunsztownymi zdobieniami w stylu mauretańsko-bizantyjskim. W jej surowych z zewnątrz murach kryją się olśniewające, barwne polichromie oraz oryginalne wyposażenie, będące świadectwem dawnej świetności lokalnej gminy wyzna...	Synagóga aškenázyho typu	manual_import
49.001491	21.238565	Fasadę jednego z zabytkowych budynków w słowackim Preszowie zdobią artystyczne płaskorzeźby przedstawiające cztery pory roku. Te kunsztowne detale architektoniczne nadają miastu wyjątkowego charakteru i świadczą o bogatych tradycjach artystycznych regionu. Spacerując ulicami starówki, warto podnieść wzrok, by dostrzec ...	4 ročné obdobia	manual_import
49.001618	21.239045	Grupa rzeźbiarska symbolizująca Miłość i Pokój, Obfitość, Oszczędność oraz Naukę stanowi niezwykłą dekorację kamienic w centrum Preszowa. Każda z figur niesie ze sobą ponadczasowe przesłanie, będąc wyrazem aspiracji i wartości cenionych przez dawnych mieszkańców miasta. To fascynujący przykład sztuki publicznej, która ...	Láska a pokoj, Hojnosť, Sporivosť, Veda	manual_import
49.002507	14.085971	Miletínky to historyczna osada w południowych Czechach, w której do dziś zachowała się kamienna piwnica dawnej szkoły, stanowiąca jedną z nielicznych pamiątek po tętniącej tu niegdyś zabudowie. Ten solidny, sklepiony obiekt przetrwał jako przejmujący materialny ślad po wsi, która wskutek powojennych wysiedleń i rozbiór...	Miejsce historyczne 10011081095	manual_import
49.004319	14.115848	Ten zabytkowy obszar w pobliżu miejscowości Volary jest nierozerwalnie związany z historią Złotej Ścieżki, którą transportowano niegdyś cenną sól. Okolica zachwyca torfowiskami oraz dziką przyrodą Szumawy, tworząc idealne warunki do edukacyjnych spacerów. Można tu poczuć ducha dawnych kupców, wędrując wzdłuż malowniczy...	Miejsce historyczne 10028183796	manual_import
49.004832	15.221074	Trójstyk Czech, Moraw i Austrii to historyczny punkt zbiegu trzech granic oznaczony kamiennym obeliskiem, znany w rejestrach geograficznych jako wierzchołek o numerze 10000354509. To leśne wzniesienie w sercu Czeskiej Kanady przyciąga turystów możliwością stanięcia jednocześnie na terytorium trzech różnych krain, co up...	Szczyt 10000354509	manual_import
49.006548	15.206405	Szczyt 10000354510 to unikalny punkt styku historycznych granic Czech, Moraw i Dolnej Austrii, oznaczony zabytkowym, trójbocznym obeliskiem z 1755 roku. Ukryty w malowniczym lesie nieopodal miejscowości Maříž monument zdobią rzeźbione herby oraz łacińskie inskrypcje, które dokumentują dawny podział terytorialny tych zi...	Szczyt 10000354510	manual_import
49.008567	14.088437	Libínská rozhledna na szczycie góry Libín to zabytkowa, biała wieża widokowa z 1883 roku, która dumnie góruje nad czeskim miastem Prachatice. Ta solidna, murowana konstrukcja o wysokości 27 metrów oferuje wędrowcom spektakularną panoramę Szumawy, a przy doskonałej widoczności pozwala dostrzec nawet ośnieżone szczyty Al...	Wieża 10011159531	manual_import
49.016159	20.161294	Kozí kameň to najwyższy szczyt pasma Kozie Grzbiety, wznoszący się na wysokość 1255 m n.p.m. i stanowiący doskonały punkt widokowy na słowackim Spiszu. Z wierzchołka można podziwiać unikalną panoramę 360 stopni, obejmującą strzeliste turnie Tatr Wysokich, łagodne grzbiety Tatr Niżnych oraz rozległą Kotlinę Popradzką. P...	Kozí kameň	manual_import
49.038813	15.413097	Urbanečský vrch to zalesnione wzniesienie o wysokości 571 m n.p.m., stanowiące charakterystyczny punkt krajobrazowy Wyżyny Czesko-Morawskiej w pobliżu miejscowości Dačice. Szczyt ten wyróżnia się obecnością kamieniołomu granitu na jego zboczach, co stanowi istotne świadectwo lokalnej tradycji wydobywczej i nadaje okoli...	Urbanečský vrch	manual_import
49.061583	17.89806	Zabytkowy cmentarz żydowski w Brumovie stanowi skromną, lecz niezwykle cenną pamiątkę po dawnych mieszkańcach wyznania mojżeszowego w tym morawskim miasteczku. Ukryte pośród drzew nagrobki tworzą nastrojową scenerię, która pozwala poczuć ducha dawnych czasów i wielokulturowej przeszłości regionu. Ten historyczny punkt ...	Miejsce historyczne 10032425525	manual_import
49.065647	17.912769	Malownicza kapliczka wnękowa w Brumovie-Bylnicy jest uroczym przykładem ludowej architektury sakralnej, która idealnie wpisuje się w tradycyjny krajobraz czeskich Moraw. Jej skromna, lecz starannie utrzymana forma z figurką świętego stanowi ważny punkt orientacyjny dla wędrowców przemierzających lokalne ścieżki. Całość...	Výklenková kaplička	manual_import
49.066644	17.915767	Ten zabytkowy punkt w centrum morawskiego miasteczka pozwala odkryć fascynujące detale dawnego życia codziennego mieszkańców pogranicza. Dobrze zachowane elementy architektoniczne są najlepszym dowodem na bogatą historię lokalnego rzemiosła oraz handlu w tym malowniczym regionie. Wizyta w tym miejscu to doskonałe uzupe...	Miejsce historyczne 10032390076	manual_import
49.066656	17.915042	Barokowa figura świętego Jana Nepomucena w Brumovie-Bylnicy to klasyczny przykład sztuki sakralnej, która od pokoleń zdobi malowniczy krajobraz czeskich miasteczek. Święty przedstawiony w tradycyjnym stroju kanonika ma według tradycji czuwać nad bezpieczeństwem mieszkańców i chronić ich przed groźnymi powodziami. Precy...	Socha sv. Jana Nepomuckého	manual_import
49.066652	17.915997	Pomnik ofiar I i II wojny światowej w miejscowości Brumov-Bylnice stanowi przejmujące świadectwo lokalnej historii i pamięci o poległych mieszkańcach. Monument zwieńczony rzeźbą lwa emanuje godnością, przypominając o trudnych losach regionu pogranicza morawsko-słowackiego. Spacerując w jego sąsiedztwie, można poczuć po...	Pomník obětem 1. a 2. sv. v.	manual_import
49.066814	17.919083	Ruiny zamku Brumov wznoszą się majestatycznie nad okolicą, oferując podróżnym fascynujący wgląd w średniowieczną potęgę obronną regionu Wołoszczyzny Morawskiej. Zachowane fragmenty murów i wież zapraszają do odkrywania sekretów dawnej twierdzy, która niegdyś strzegła ważnego szlaku handlowego. Z górnych partii budowli ...	Miejsce historyczne 10032390113	manual_import
49.067811	20.282917	Historyczna dzielnica Spiska Sobota w Popradzie to doskonale zachowana perła urbanistyczna z unikalnymi renesansowymi domami mieszczańskimi. Ten punkt wskazuje na jeden z cennych zabytków architektury, które przyczyniły się do wpisania tego miejsca na listę rezerwatów kulturowych. Wyjątkowa atmosfera rynku z charaktery...	Miejsce historyczne 12132283624	manual_import
49.068332	20.280459	Kościół św. Jerzego w Spiskiej Sobocie to gotycka świątynia skrywająca w swym wnętrzu bezcenny ołtarz z warsztatu Mistrza Pawła z Lewoczy. Jego smukła wieża i kamienne mury od wieków dominują nad okolicą, stanowiąc najważniejszy zabytek sakralny w regionie. Odwiedzający są zachwyceni kunsztem detali, które reprezentują...	Miejsce historyczne 12132283625	manual_import
49.071865	17.913638	U podnóża majestatycznego zamku w Brumovie znajdują się historyczne zabudowania, które od wieków świadczą o strategicznym znaczeniu tej urokliwej morawskiej miejscowości. Brukowane uliczki i świetnie zachowana zabytkowa architektura przenoszą zwiedzających w czasy, gdy osada strzegła ważnych szlaków handlowych na czesk...	Miejsce historyczne 10032390062	manual_import
49.075247	19.62831	Monumentalny kompleks pamięci Háj-Nicovô w Liptowskim Mikulaszu oddaje hołd żołnierzom poległym podczas krwawych walk II wojny światowej. Imponująca architektura pomnika oraz rzędy symbolicznych mogił wywierają na odwiedzających ogromne i poruszające wrażenie. Ze wzgórza rozpościera się jedna z najwspanialszych panoram...	Miejsce historyczne 12132166833	manual_import
49.076684	18.916479	Wieża widokowa na Brotnicy oferuje zapierającą dech w piersiach panoramę Kotliny Turczańskiej oraz majestatycznych szczytów Wielkiej Fatry. Drewniana konstrukcja jest doskonałym celem pieszych wędrówek, prowadząc turystów przez malownicze tereny słowackiej przyrody. To idealny punkt dla fotografów pragnących uchwycić p...	Punkt widokowy 10020434897	manual_import
49.077847	19.645895	Renesansowy kasztel w Okoličné to dawna siedziba szlachecka, która mimo upływu lat zachowała swój majestatyczny wygląd i historyczny charakter. Budynek otoczony jest pozostałościami dawnego założenia parkowego, tworząc klimat dawnej rezydencji ziemiańskiej. Choć czas odcisnął na nim swoje piętno, wciąż stanowi ważny el...	Miejsce historyczne 12132071834	manual_import
49.078486	19.646342	Gotycki kościół św. Piotra z Alkantary w Okoličné stanowi część cennego kompleksu franciszkańskiego, będącego jednym z najważniejszych zabytków sakralnych Słowacji. Świątynia zachwyca strzelistymi sklepieniami i unikalnym wyposażeniem, które przetrwało wieki w niemal niezmienionym stanie. Spokój panujący w klasztornych...	Miejsce historyczne 12132071833	manual_import
49.079718	19.27993	Solidna drewniana wiata na szlakach turystycznych w pobliżu Rużomberka oferuje idealne miejsce na odpoczynek podczas wspinaczki w stronę Malina Brda. Zapewnia ona cień w upalne dni i bezpieczne schronienie przed gwałtownymi burzami, które często zdarzają się w Wielkiej Fatrze. Z jej okolic roztacza się zapierający dech...	Schronisko 12132289070	manual_import
49.080343	22.760086	Punkt widokowy o numerze 10009210206 to malowniczy taras obserwacyjny na Przełęczy Bukowskiej w Bieszczadach, usytuowany bezpośrednio przy pasie granicznym z Ukrainą. Z tego miejsca rozpościera się spektakularna panorama na dzikie szczyty Bieszczadów Wschodnich, w tym na wyraźnie widoczny po stronie sąsiadów masyw Kińc...	Punkt widokowy 10009210206	manual_import
49.080695	19.622743	Dwór rodziny Pongráczów to jedna z najstarszych budowli w Liptowskim Mikulaszu, reprezentująca styl wczesnobarokowy z elementami renesansowymi. Obiekt ten przez stulecia pełnił funkcje administracyjne i obronne, będąc świadkiem najważniejszych wydarzeń w historii miasta. Obecnie w jego murach mieści się galeria sztuki,...	Miejsce historyczne 12131309672	manual_import
49.080832	22.756881	Bukowe Berdo to spektakularny grzbiet w Bieszczadzkim Parku Narodowym, pełniący funkcję naturalnego punktu widokowego z oszałamiającą panoramą na gniazdo Tarnicy, Krzemień oraz Halicz. Miejsce to charakteryzuje się obecnością unikalnych formacji z piaskowca hieroglifowego oraz rozległymi połoninami, które tworzą surowy...	Punkt widokowy 10009210205	manual_import
49.081604	19.60472	Klasycystyczna synagoga w Liptowskim Mikulaszu z elementami secesyjnymi jest jedną z najbardziej imponujących budowli żydowskich na Słowacji. Jej potężna fasada i przestronne wnętrze służą obecnie jako miejsce prestiżowych wystaw oraz wydarzeń kulturalnych. Zwiedzanie tego zabytku pozwala lepiej zrozumieć bogatą, a zar...	Miejsce historyczne 12132166834	manual_import
49.08105	19.620003	Pomnik poświęcony Aurelowi Stodoli w Liptowskim Mikulaszu upamiętnia wybitnego inżyniera, który był mentorem samego Alberta Einsteina. Ten pionier termodynamiki i konstrukcji turbin parowych urodził się właśnie tutaj, co napawa dumą mieszkańców całego regionu. Spacerując w pobliżu, warto zatrzymać się przy tej skromnej...	Aurel Stodola	manual_import
49.080959	19.623522	Muzeum Janko Kráľa w Liptowskim Mikulaszu mieści się w dawnym budynku rady miejskiej i oferuje fascynującą podróż przez dzieje słowackiego narodu. Wystawy skupiają się na życiu legendarnego poety oraz burzliwych procesach zbójników, w tym słynnego Juraja Jánošíka. To nastrojowe miejsce łączy w sobie surowość dawnego wi...	Miejsce historyczne 12131309673	manual_import
49.082497	19.616664	Malownicze nabrzeże rzeki Wag w pobliżu historycznego centrum to miejsce, gdzie bogata historia handlowa spotyka się z codzienną rekreacją. W przeszłości rzeka stanowiła główną arterię transportową dla spławianego drewna, co budowało potęgę gospodarczą tutejszych kupców. Dziś nowoczesne bulwary oferują wspaniały widok ...	Miejsce historyczne 12130485281	manual_import
49.083159	19.600653	Dwór rodu Pongráców to jedna z najestarszych budowli świeckich w historycznym centrum Liptowskiego Mikulasza. Ta dawna rezydencja obronna z charakterystycznymi wieżami narożnymi prezentuje fascynujące połączenie stylu gotyckiego i renesansowego. Obecnie w jej murach mieści się galeria sztuki, prezentująca między innymi...	Miejsce historyczne 12132166835	manual_import
49.083228	19.61197	Klasycystyczna synagoga w Liptowskim Mikulaszu należy do najpiękniejszych i najbardziej monumentalnych budowli tego typu w całej Słowacji. Jej imponujące wnętrze z bogatymi zdobieniami stiukowymi służy obecnie jako prestiżowa przestrzeń dla wystaw sztuki i koncertów. Obiekt ten stanowi trwały ślad obecności społecznośc...	Miejsce historyczne 12130485266	manual_import
49.08323	19.612341	Muzeum Janka Kráľa, zlokalizowane w zabytkowym budynku Pierwszej Kurii, przybliża zwiedzającym fascynującą historię miasta oraz legendę zbójnika Janosika. Ekspozycje prezentują zarówno cenne artefakty historyczne, jak i autentyczne narzędzia tortur używane podczas dawnych procesów sądowych. To punkt obowiązkowy dla każ...	Miejsce historyczne 12130485268	manual_import
49.083293	19.612036	Zabytkowa kamienica przy głównym placu Liptowskiego Mikulasza zachwyca elegancką fasadą oraz detalami architektonicznymi typowymi dla bogatego mieszczaństwa. W jej historycznych murach gościły niegdyś ważne osobistości świata kultury, a dziś mieszczą się tu klimatyczne kawiarnie. Spacer w tej części starówki pozwala po...	Miejsce historyczne 12130485267	manual_import
49.083269	19.615922	Kasztel Pongráców to jedna z najstarszych budowli świeckich w mieście, łącząca w sobie surowe elementy gotyku z finezją renesansu. Potężne mury obronne i narożne wieże świadczą o dawnym znaczeniu rodu, który władał tymi ziemiami przez długie stulecia. Obecnie w jego odrestaurowanych wnętrzach można podziwiać kolekcje s...	Miejsce historyczne 12130485276	manual_import
49.08333	19.61595	Zabytkowy dom rzemieślniczy przy ulicy Tranovského ukazuje, jak żyli dawni mieszkańcy miasta zajmujący się garbarstwem oraz krawiectwem. Oryginalne detale konstrukcyjne zachowały się w doskonałym stanie, stanowiąc cenny zabytek tradycyjnej architektury miejskiej Liptowa. To urokliwe miejsce pozwala poczuć codzienny ryt...	Miejsce historyczne 12130485277	manual_import
49.083397	19.615928	Gotycki kościół św. Mikołaja jest najstarszym zabytkiem sakralnym w miejscowości i stanowi jej historyczny fundament. Wnętrze skrywa bezcenne ołtarze skrzydłowe oraz zabytkowe chrzcielnice, które przetrwały liczne pożary i późniejsze przebudowy obiektu. To duchowe serce Liptowa, od którego wezwania pochodzi nazwa całeg...	Miejsce historyczne 12130485278	manual_import
49.083539	19.615939	Ewangelicki kościół klasycystyczny zachwyca swoją monumentalną formą oraz surowym, a zarazem niezwykle dostojnym wystrojem wnętrza. Świątynia ta była ważnym ośrodkiem słowackiego odrodzenia narodowego, goszcząc w swoich murach wybitnych patriotów i literatów. Wyjątkowa akustyka obiektu sprawia, że odbywające się tu kon...	Miejsce historyczne 12130485275	manual_import
49.083499	19.616026	Pozostałości dawnych murów obronnych przypominają o czasach, gdy Liptowski Mikulasz musiał czynnie bronić się przed licznymi najazdami. Kamienne fundamenty są dziś ciekawie wkomponowane w nowoczesną zabudowę, tworząc intrygujący kontrast między przeszłością a teraźniejszością. Odkrywanie tych ukrytych fragmentów dawnyc...	Miejsce historyczne 12130485279	manual_import
49.083564	19.615793	Pomnik Juraja Tranovského stoi przed okazałym kościołem ewangelickim, upamiętniając wybitnego twórcę pieśni religijnych oraz wielkiego reformatora. Monument ten jest wyrazem głębokiego szacunku dla dziedzictwa duchowego postaci nazywanej często słowackim Lutrem. Otoczenie pomnika tworzy enklawę skupienia w samym centru...	Juraj Tranovský	manual_import
49.083785	18.090965	Průklesy to urokliwy rezerwat przyrody położony w czeskich Białych Karpatach, obejmujący grzbietowe partie oraz zbocza w pobliżu miejscowości Štítná nad Vláří-Popov. Miejsce to jest cenione za niezwykłe bogactwo botaniczne, w szczególności za kwitnące wiosną łąki pełne rzadkich gatunków storczyków, takich jak kukułka b...	Průklesy	manual_import
49.083924	19.612623	Dom Straussa to wyjątkowo elegancki budynek, który świadczy o dawnym bogactwie i wpływach rodów handlowych w Liptowskim Mikulaszu. Architektura obiektu harmonijnie łączy elementy późnego baroku z klasycyzmem, tworząc spójną całość wpisaną w miejską pierzeję. Obecnie budowla ta przypomina o złotym wieku miejscowości, gd...	Miejsce historyczne 12130485269	manual_import
49.083866	19.613023	Kompleks budynków Czarny Orzeł to dawny zajazd, który w dziewiętnastym wieku stał się centrum słowackiego życia narodowego i kulturalnego. To właśnie tutaj odbywały się pierwsze profesjonalne przedstawienia teatralne oraz ogłaszano przełomowe dla narodu postulaty polityczne. Dziś mieści się tu biblioteka oraz scena tea...	Miejsce historyczne 12130485270	manual_import
49.083882	19.613111	Główny plac miasta, Námestie osloboditeľov, stanowi tętniące życiem serce Liptowskiego Mikulasza i jest otoczony najcenniejszymi zabytkami architektury. Fontanny oraz liczne ławki sprzyjają odpoczynkowi w cieniu historycznych fasad, które pamiętają najważniejsze wydarzenia w dziejach Słowacji. To idealna przestrzeń spo...	Miejsce historyczne 12130485271	manual_import
49.083023	19.615426	Dawna szkoła łacińska to skromny, lecz niezwykle istotny budynek, w którym przez wieki kształciły się intelektualne elity całego Liptowa. Surowe mury przypominają o dawnych metodach edukacji oraz roli, jaką oświata odgrywała w budowaniu świadomości narodowej. To miejsce pełne ciszy i spokoju, zachęcające do refleksji n...	Miejsce historyczne 12130485273	manual_import
49.083965	19.617206	Pałac Župny to imponujący gmach administracyjny, który niegdyś pełnił funkcję siedziby władz całego komitatu liptowskiego. Jego reprezentacyjna architektura z bogato rzeźbionym portalem wejściowym podkreśla rangę urzędu, który się tutaj znajdował. Dziś budynek wciąż pełni funkcje publiczne, pozostając jednym z najbardz...	Miejsce historyczne 12130485280	manual_import
49.120672	20.611356	Marčulina to malownicze wzniesienie położone w Górach Lewockich na Słowacji, oferujące ciszę i kontakt z dziką przyrodą. Szlaki prowadzące przez ten rejon zachwycają gęstymi lasami oraz rzadziej uczęszczanymi ścieżkami, idealnymi dla poszukiwaczy spokoju. Z grzbietu góry można podziwiać rozległe panoramy okolicznych pa...	Marčulina	manual_import
49.133726	15.011334	Charakterystyczny żółty samolot rolniczy Z-37 Čmelák stoi jako dumny pomnik czechosłowackiej myśli technicznej w miejscowości Kardašova Řečice. Ta ikoniczna maszyna przyciąga wzrok turystów, stanowiąc doskonałe tło do pamiątkowych zdjęć z podróży po południowych Czechach. To niezwykła okazja, by z bliska zobaczyć legen...	Čmelák Z 37	manual_import
49.134379	20.220985	Wysokogórskie Obserwatorium Astronomiczne nad Łomnickim Stawem to jeden z najbardziej charakterystycznych i najwyżej położonych punktów na mapie słowackich Tatr. Obiekt łączy w sobie nowoczesną naukę z niezwykłą architekturą wkomponowaną w surowy, skalisty krajobraz na wysokości 1786 metrów n.p.m. Turyści przybywający ...	Miejsce historyczne 10029004649	manual_import
49.146713	19.4187	Krystalicznie czyste źródło w Liptovskej Anie wypływa u stóp malowniczych ruin gotyckiego kościoła św. Anny. Woda z tego ujęcia od wieków gasi pragnienie wędrowców przemierzających szlaki Niżnych Tatr i Kotliny Liptowskiej. Otoczenie surowych skał i górskiej roślinności nadaje temu miejscu niemal magiczny charakter.	Źródło 10034980491	manual_import
49.155224	22.314744	Kultowe schronisko górskie położone na jednym z bieszczadzkich grzbietów oferuje niezapomniane widoki na bezkresne połoniny i odległe szczyty Karpat Wschodnich. Drewniana konstrukcja i domowa atmosfera przyciągają strudzonych wędrowców, którzy po długim podejściu mogą tu odpocząć przy kubku gorącej herbaty. To idealne ...	Schronisko 12198783197	manual_import
49.17268	17.516049	Tvrz Hluk to imponująca, gotycko-renesansowa twierdza wodna, która jako monumentalne dzieło architektury stanowi historyczne i artystyczne serce morawskiego miasteczka. W jej odrestaurowanych wnętrzach mieści się muzeum poświęcone unikalnej tradycji „Jazdy Królów”, wpisanej na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO, ...	Sztuka 10011044425	manual_import
49.177776	17.51688	Barokowa rzeźba św. Jana Nepomuckiego w czeskiej miejscowości Zdounky to kunsztowny obiekt sztuki sakralnej, usytuowany w bezpośrednim sąsiedztwie historycznego zamku oraz kościoła Przenajświętszej Trójcy. Figura ta, wzniesiona na ozdobnym postumencie, reprezentuje XVIII-wieczny warsztat rzeźbiarski i figuruje w czeski...	Sztuka 10011044424	manual_import
49.182542	20.046926	Koprowa Ławka to wąska i stroma przełączka w grani Tatr, położona w bezpośrednim sąsiedztwie Małego Koprowego Wierchu. Przejście przez to miejsce wymaga dużej odporności na ekspozycję i sprawności poruszania się w kruchym, skalistym terenie. Dla wprawnych taterników stanowi ona kluczowy punkt na drodze ku wyższym parti...	Kôprovská lávka	manual_import
49.182582	20.046458	Mały Koprowy Wierch to wyniosły szczyt w Tatrach Wysokich, który oferuje jedną z najwspanialszych panoram na otoczenie Doliny Koprowej i Mięguszowieckiej. Wejście w te rejony pozwala poczuć prawdziwą potęgę gór i odizolowanie od zgiełku cywilizacji. Skaliste zbocza góry są domem dla kozic, a jej wierzchołek jest celem ...	Malý Kôprovský štít	manual_import
49.18373	20.040221	Palec to niezwykle charakterystyczna, smukła turnia w grani głównej Tatr, która swoją nazwę zawdzięcza unikalnemu, pionowemu kształtowi. Stanowi ona wyzwanie dla wspinaczy i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych punktów w sylwetce masywu Koprowego Wierchu. Jej ostre kontury pięknie prezentują się na tle nieba, będą...	Palec	manual_import
49.183695	20.040294	Szczelina za Palcem to kolejna z wąskich wyrw w grani bocznej Koprowego Wierchu, oddzielająca słynną turnię od dalszych partii grzbietu. Panują tu ekstremalne warunki wysokogórskie, a ekspozycja terenu potęguje wrażenie wysokości i przestrzeni. Miejsce to odwiedzane jest rzadko, głównie przez taterników wytyczających n...	Štrbina za Palcom	manual_import
49.183794	20.040173	Szczelina pod Palcem to niewielkie, ale wyraźne wcięcie w tatrzańskiej grani, znajdujące się tuż u stóp charakterystycznej iglicy skalnej. To miejsce jest doskonale znane osobom zajmującym się wspinaczką, gdyż stanowi ważny punkt nawigacyjny w trudnym technicznie terenie. Otoczenie szczeliny budują pionowe ściany, któr...	Štrbina pod Palcom	manual_import
49.185368	20.033038	Wyżnia Przybylińska Przełęcz znajduje się wysoko w grani słowackich Tatr, oddzielając od siebie charakterystyczne skalne wzniesienia. To miejsce znane jest przede wszystkim zaawansowanym miłośnikom gór, którzy eksplorują mniej uczęszczane, wysokogórskie partie Tatr Wysokich. Panorama rozciągająca się z okolic tego siod...	Vyšné pribylinské sedlo	manual_import
49.185707	20.031852	Niżni Pośredni Grzbiet to skalista formacja w słowackich Tatrach Wysokich, będąca częścią bocznej grani odchodzącej od Koprowego Wierchu. Miejsce to charakteryzuje się typowo alpejskim krajobrazem, zdominowanym przez ostre turnie i rozległe piarżyska. Obserwacja tego grzbietu z okolicznych szlaków pozwala docenić potęg...	Nižný Prostredný chrbát	manual_import
49.185915	17.118183	Bukovanyský mlýn to malownicza wieża widokowa wzniesiona w 2004 roku, która dominuje nad krajobrazem morawskiej wioski Bukovany jako współczesna replika tradycyjnego wiatraka typu holenderskiego. Wnętrze budowli mieści kameralną przestrzeń wystawienniczą poświęconą lokalnemu rzemiosłu, a z najwyższej kondygnacji można ...	Wiatrak 1000012794	manual_import
49.189236	20.024297	Niżna Przybylińska Przełęcz to malownicze obniżenie w grani bocznej Tatr Wysokich, znajdujące się w masywie Koprowego Wierchu. Oferuje ona surowy, wysokogórski klimat oraz niezwykłe widoki na dzikie doliny otaczające to skaliste pasmo. Choć jest dostępna głównie dla taterników, jej sylwetka stanowi ważny punkt orientac...	Nižné pribylinské sedlo	manual_import
49.194431	16.58941	Ta zabytkowa kaplica znajduje się na terenie Cmentarza Centralnego w Brnie i zachwyca swoją architektoniczną elegancją. Obiekt stanowi ważny element nekropolii, będącej jedną z największych i najważniejszych w całych Czechach. Spokojna atmosfera i kunsztowne zdobienia budynku sprawiają, że jest to miejsce chętnie odwie...	Kaple	manual_import
49.202846	17.382219	Historyczne centrum Kromieryża urzeka odwiedzających brukowanymi uliczkami i pięknie odrestaurowanymi kamienicami o pastelowych fasadach. To morawskie miasto, znane jako Ateny Hanackie, słynie z niezwykłego nagromadzenia zabytków klasy światowej i unikalnej atmosfery. Każdy zakątek tej okolicy opowiada inną opowieść o ...	Miejsce historyczne 10022739566	manual_import
49.204073	17.383794	Zachowane fragmenty dawnych murów miejskich w Kromieryżu świadczą o dawnej potędze obronnej tej prestiżowej rezydencji duchowieństwa. Spacer wzdłuż tych wiekowych fortyfikacji pozwala odkryć mniej znane, kameralne oblicze miasta z dala od głównych szlaków turystycznych. Surowa struktura kamienia kontrastuje tutaj z zie...	Miejsce historyczne 10022739567	manual_import
49.207109	17.385889	Otoczenie Pałacu Arcybiskupiego w Kromieryżu to miejsce, gdzie historia wielkiej polityki splata się z najwyższej klasy architekturą europejskiego baroku. Monumentalne budowle i przylegające do nich tereny zielone tworzą harmonijną całość, która od lat zachwyca turystów z całego świata. To właśnie tutaj można podziwiać...	Miejsce historyczne 10022739568	manual_import
49.207796	17.421336	Ogród Kwiatowy w Kromieryżu to wpisany na listę UNESCO klejnot architektury krajobrazu, zachwycający barokową geometrią i precyzją wykonania. Spacerując pośród starannie przyciętych labiryntów z żywopłotów oraz klasycznych rzeźb, można poczuć się jak na dawnym dworze biskupim. Centralna rotunda oraz imponująca, długa k...	Miejsce historyczne 10022619876	manual_import
49.219088	16.351327	Krystalicznie czyste leśne źródło wybija z ziemi w malowniczej dolinie niedaleko morawskich Ivančic, oferując orzeźwienie strudzonym turystom. Otoczone naturalną zielenią miejsce stało się lokalną oazą spokoju i popularnym przystankiem podczas wędrówek po okolicznych wzgórzach. Szum wody i bliskość dzikiej przyrody spr...	Źródło 10016387859	manual_import
49.222804	18.559774	Ruiny zamku Súľov, dumnie górujące nad okolicą, oferują jeden z najbardziej spektakularnych widoków w całych Karpatach Zachodnich. Warownia została niemal doskonale wkomponowana w niedostępne skały, co czyniło ją niegdyś fortecą niemal niemożliwą do zdobycia. Dziś to magiczne miejsce przyciąga rzesze turystów pragnącyc...	Miejsce historyczne 10038223570	manual_import
49.224936	18.557303	Pamiątkowa tablica poświęcona lokalnemu działaczowi Jozefowi Adámikowi znajduje się w malowniczej scenerii słowackich Skał Sulowskich. Miejsce to łączy w sobie pamięć o zasłużonym człowieku z zachwytem nad niezwykłymi formacjami skalnymi, które go otaczają. Wędrówka tutejszymi szlakami to doskonała okazja, by poznać hi...	Jozef Adámik	manual_import
49.226885	18.745929	Nowa Synagoga w Żylinie to wybitne dzieło światowej sławy architekta Petera Behrensa, uznawane za jeden z najpiękniejszych modernistycznych obiektów na Słowacji. Po gruntownej renowacji budynek pełni funkcję centrum kultury, w którym odbywają się wystawy, koncerty i spotkania artystyczne. Monumentalna kopuła i minimali...	Miejsce historyczne 12196785165	manual_import
49.232232	19.954542	Wysokie Wrótka to charakterystyczna, wąska przełęcz w Tatrach Zachodnich, usytuowana w grani Suchego Wierchu Kondrackiego. Rozdziela ona Wysoką Suchą Czubę od Goryczkowej Czuby, stanowiąc ważny element rzeźby terenu na tej wysokości. Miejsce to jest cenione przez fotografów za unikalne kadry skalnych formacji kontrastu...	Wysokie Wrótka	manual_import
49.232271	19.954076	Wysoka Sucha Czuba Kondracka jest najwyższym z trzech wierzchołków wchodzących w skład grupy Suchych Czub w Tatrach. Jej strome zbocza opadają w stronę Doliny Suchej Kondrackiej, tworząc spektakularny, skalisty krajobraz. To doskonały punkt orientacyjny dla osób przemierzających czerwony szlak graniowy w kierunku Kaspr...	Wysoka Sucha Czuba Kondracka	manual_import
49.23236	19.957138	Goryczkowa Czuba wznosi się dumnie na wysokości 1913 m n.p.m., stanowiąc jeden z najbardziej rozpoznawalnych szczytów w rejonie Kasprowego Wierchu. Przez jej wierzchołek przebiega granica polsko-słowacka, a zimą w jej sąsiedztwie funkcjonują popularne trasy narciarskie. Widok rozciągający się stąd na Tatry Wysokie zapi...	Goričkova kopa / Goryczkowa Czuba	manual_import
49.232626	19.948955	Skryte Wrótka to niewielka, tajemnicza przełęcz położona w masywie Giewontu, dostępna jedynie dla doświadczonych pasjonatów taternictwa. Nazwa idealnie oddaje jej ukryty charakter, gdyż siodło to jest niemal niewidoczne z popularnych szlaków turystycznych wiodących dolinami. Otoczenie pionowych ścian i wapiennych skał ...	Skryte Wrótka	manual_import
49.232806	19.950236	Pośrednia Sucha Czuba Kondracka stanowi istotny punkt w grani Suchych Czub, położony pomiędzy ich niższą i wyższą kulminacją. Przez jej wierzchołek przebiega widowiskowy szlak turystyczny, prowadzący w stronę Przełęczy pod Kopą Kondracką. Wędrowcy mogą stąd podziwiać imponujące panoramy zarówno na polską, jak i słowack...	Pośrednia Sucha Czuba Kondracka	manual_import
49.233052	19.947644	Ten odcinek tatrzańskiej grani w rejonie Tępej Kopy charakteryzuje się łagodniejszymi formami terenu, idealnymi do kontemplacji górskiej natury. Wędrowcy przechodzący tym szlakiem mogą cieszyć się niczym nieograniczoną przestrzenią i krystalicznie czystym powietrzem. Jest to doskonałe miejsce na krótki odpoczynek przed...	Szczyt 10027944628	manual_import
49.233246	19.946449	Gładki Przechód to wąskie siodło w grani głównej Tatr, które dawniej służyło jako dogodne przejście dla pasterzy oraz tatrzańskich przemytników. Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Suchego Wierchu Kondrackiego i zachwyca surowym, skalistym krajobrazem. Choć dziś jest to miejsce rzadziej uczęszczane przez masową tur...	Gładki Przechód	manual_import
49.233158	19.94703	Tępa Kopa to urokliwe wzniesienie w Tatrach Zachodnich, leżące na granicy polsko-słowackiej pośród wysokogórskich hal. Szczyt porośnięty jest charakterystyczną roślinnością, która jesienią przybiera intensywne, rdzawe barwy, tworząc niezwykłe efekty wizualne. Z jego wierzchołka można podziwiać imponującą sylwetkę pobli...	Szczyt 10027944619	manual_import
49.233366	19.940245	Sucha Kopa Kondracka to skalisty szczyt w Tatrach Zachodnich, który przyciąga wzrok swoją charakterystyczną, surową sylwetką. Góra ta stanowi ważny punkt orientacyjny dla narciarzy wysokogórskich oraz turystów poruszających się w rejonie Kasprowego Wierchu. Oferuje ona jedne z najlepszych widoków na Dolinę Cichą, ukazu...	Suchá kopa	manual_import
49.233029	19.94844	Mała Sucha Czuba Kondracka to malowniczy szczyt w Tatrach Zachodnich, wznoszący się na wysokość 1832 m n.p.m. Leży w bocznej grani odchodzącej od Giewontu i oferuje turystom surowy, wysokogórski krajobraz z widokiem na Dolinę Kondratową. Grań ta jest często odwiedzana przez miłośników tatrzańskiej przyrody, którzy doce...	Mała Sucha Czuba Kondracka	manual_import
49.234651	19.941478	Suchy Wierch Kondracki to wyniosły szczyt w Tatrach Zachodnich, położony na głównej grani między Kopą Kondracką a Goryczkową Czubą. Góra oferuje turystom zapierające dech w piersiach panoramy na Tatry Wysokie oraz zielone doliny rozciągające się po polskiej i słowackiej stronie. Graniczny charakter tego wierzchołka spr...	Szczyt 10027944558	manual_import
49.23471	19.957297	Kondratowy Przechód to malownicza przełęcz w Tatrach, stanowiąca naturalne przejście między Doliną Kondratową a jej skalistym, wysokogórskim otoczeniem. Ścieżki prowadzące przez to siodło są popularne wśród wędrowców zmierzających w stronę Giewontu lub pasma Czerwonych Wierchów. Miejsce to słynie z surowego piękna i je...	Kondratowy Przechód	manual_import
49.240044	18.408842	Kapliczka Panny Márie na wzgórzu Kamenec nad słowacką miejscowością Horný Moštenec to urokliwy punkt sakralny, z którego roztacza się rozległa panorama na dolinę rzeki Wag i Poważską Bystrzycę. Ten skromny, biały postument z figurą Matki Boskiej jest popularnym celem spacerów, oferując turystom chwilę wytchnienia w oto...	Panna Mária	manual_import
49.256831	15.791975	Źródło Panenky Marie nieopodal Třebíča to zaciszne miejsce pielgrzymkowe znane z orzeźwiającej wody i spokojnego, leśnego otoczenia. Mała kapliczka zbudowana nad wypływem dodaje temu miejscu wymiaru duchowego, przyciągając zarówno wiernych, jak i wędrowców. Otaczające drzewa i łagodny plusk wody tworzą idealne warunki ...	Źródło 12132313392	manual_import
49.276788	18.115515	Naturalne źródło krystalicznie czystej wody bije u stóp góry Makyta w malowniczym paśmie Jaworników na pograniczu czesko-słowackim. Miejsce to jest znanym przystankiem dla wędrowców, oferującym orzeźwienie i chwilę wytchnienia na górskim szlaku. Otaczająca źródło dzika przyroda oraz czyste powietrze sprawiają, że odpoc...	Źródło 12132592248	manual_import
49.285456	15.806753	Kaplica świętego Rocha w czeskim Třebíču to malownicza budowla wotywna wzniesiona na wzgórzu jako podziękowanie za ustąpienie epidemii. Świątynia oferuje nie tylko chwilę wyciszenia, ale również urokliwy widok na historyczną panoramę miasta wpisanego na listę UNESCO. Jej prosta, a zarazem elegancka forma architektonicz...	sv. Roch	manual_import
49.290772	19.592283	Punkt widokowy 10003869821 to malowniczy punkt obserwacyjny usytuowany na grzbiecie Skorušinskich Wierchów, skąd roztacza się imponująca panorama na słowackie Tatry Zachodnie oraz Rohacze. Z tego trawiastego wzniesienia nad miejscowością Zábiedovo można podziwiać rozległą dolinę Orawy oraz majaczącą na horyzoncie Babią...	Punkt widokowy 10003869821	manual_import
49.292018	19.972483	Antałówka to łagodne wzgórze w Zakopanem, które oferuje jedną z najpiękniejszych panoram Tatr oraz całego miasta. Znajdująca się tu stalowa wieża przekaźnikowa stanowi charakterystyczny punkt orientacyjny dla spacerowiczów wędrujących okolicznymi ścieżkami. To idealne miejsce na krótki spacer, gdzie przy sprzyjającej p...	Wieża 10031218355	manual_import
49.298191	18.761275	Rosenfeldov palác w słowackiej Żylinie to secesyjna perła architektury z 1907 roku, która swoją formą i bogactwem detali nawiązuje do słynnego wiedeńskiego Belwederu. Wzniesiona dla bankiera Ignáca Rosenfelda rezydencja zachwyca misternie zdobioną fasadą, kunsztowną kutą bramą oraz luksusowymi wnętrzami, które przetrwa...	Miejsce historyczne 10005869067	manual_import
49.30496	20.566696	Dawny kamień graniczny w Jaworkach wyznacza historyczną linię podziału w malowniczym regionie Pienin, będąc świadkiem zmian terytorialnych między państwami. Znajduje się on przy szlaku oferującym spektakularne widoki na okoliczne góry i przełomy rzeczne. Dla wędrowców jest to ważny punkt nawigacyjny oraz ciekawa lekcja...	Miejsce historyczne 12196569502	manual_import
49.359278	18.285228	Piwnica w dawnym pensjonacie Hlavatá w miejscowości Bílá to autentyczna kryjówka z czasów II wojny światowej, wykorzystywana przez partyzantów z 1. Czechosłowackiej Brygady Partyzanckiej Jana Žižky. To surowe, kamienne pomieszczenie pełniło funkcję strategicznego punktu kontaktowego i magazynu, umożliwiając bojownikom ...	Miejsce historyczne 10011695899	manual_import
49.359305	18.285429	Zameczek myśliwski w miejscowości Bílá to unikatowa, drewniana rezydencja wzniesiona w 1906 roku dla arcybiskupów ołomunieckich, która do dziś zachwyca oryginalnym stylem alpejskim i gontowym poszyciem ścian. W jego historycznych wnętrzach kryją się zabytkowe piece kaflowe oraz charakterystyczny żyrandol wykonany z por...	Miejsce historyczne 10011695898	manual_import
49.36056	18.283264	Pomnik Dobromila Kováře w Horní Bečvie to hołd złożony bohaterowi czeskiego ruchu oporu z czasów II wojny światowej. Obelisk położony jest w malowniczym otoczeniu Beskidów, co sprzyja chwilom refleksji podczas górskich wędrówek. To ważne miejsce pamięci przypomina o trudnej historii regionu i odwadze lokalnych mieszkań...	Památník Dobromila Kováře	manual_import
49.36154	23.490067	W Truskawcu na wzgórzu Hosziwska Hora wznosi się monumentalna figura „Jezus Chrystus”, będąca dwunastometrową repliką słynnego pomnika z Rio de Janeiro. Ten najwyższy na Ukrainie posąg zbawiciela góruje nad uzdrowiskiem z rozpostartymi ramionami, symbolizując duchową opiekę nad miastem i wszystkimi odwiedzającymi je ku...	Ісус Христос	manual_import
49.364541	19.718311	Zabytkowa przestrzeń w pobliżu Chochołowa przywołuje pamięć o powstaniu chochołowskim i tradycjach podhalańskich górali. Otaczające torfowiska oraz widok na Tatry tworzą niepowtarzalny klimat, który zachwyca każdego miłośnika przyrody. Spacer w tym rejonie pozwala poczuć autentyczny mikroklimat i poznać unikalną kultur...	Miejsce historyczne 10024850491	manual_import
49.365768	18.310969	Zabytkowa szkoła podstawowa im. T. G. Masaryka w czeskiej miejscowości Bílá to modernistyczny gmach z 1933 roku, będący architektoniczną wizytówką Beskidu Morawsko-Śląskiego. Jasna bryła budynku z charakterystycznym czerwonym dachem wznosi się w sercu doliny rzeki Bílá Ostravice, upamiętniając pierwszego prezydenta Cze...	T. G. Masaryk	manual_import
49.367652	18.31131	Wieża 10011696098 to stalowy punkt triangulacyjny wznoszący się na grzbiecie Beskidu Śląsko-Morawskiego, wyznaczający precyzyjną granicę między Czechami a Słowacją. Obiekt ten sąsiaduje z urokliwą kaplicą na przełęczy Muřinkový vrch i stanowi charakterystyczny punkt orientacyjny dla turystów zmierzających czerwonym szl...	Wieża 10011696098	manual_import
49.375634	23.132191	Murowana cerkiew św. Mikołaja w miejscowości Górny Łużek to wzniesiona w 1909 roku świątynia, która stanowi architektoniczną dominantę tej podkarpackiej wsi w obwodzie lwowskim. Jej monumentalna bryła na planie krzyża z centralną kopułą osadzoną na ośmiobocznym bębnie stanowi klasyczny przykład galicyjskiego budownictw...	Церква Святого Миколая	manual_import

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.