---
language:
- vi
- en
license: apache-2.0
task_categories:
- question-answering
- translation
source_datasets:
- MuskumPillerum/General-Knowledge
pretty_name: General Knowledge Vietnamese-English
tags:
- general-knowledge
- vietnamese
- bilingual
- nlp
size_categories:
- 10K<n<100K
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
dataset_info:
  features:
  - name: question
    dtype: string
  - name: answer
    dtype: string
  - name: question_en
    dtype: string
  - name: answer_en
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 27633996
    num_examples: 33922
  download_size: 14735461
  dataset_size: 27633996
---

# 📚 Lvoxx/General-Knowledge-VI

![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache_2.0-green.svg)
![Language](https://img.shields.io/badge/Language-Vietnamese--English-blue.svg)
![Format](https://img.shields.io/badge/Format-CSV-lightgrey.svg)

**Lvoxx/General-Knowledge-VI** là bộ dữ liệu kiến thức phổ thông song ngữ (Việt - Anh). Dữ liệu được biên dịch và tối ưu hóa từ bộ dữ liệu gốc [MuskumPillerum/General-Knowledge](https://huggingface.co/datasets/MuskumPillerum/General-Knowledge).

Điểm đặc biệt của dataset này là giữ nguyên cặp câu hỏi/trả lời gốc bằng tiếng Anh song song với bản dịch tiếng Việt, phù hợp cho các tác vụ huấn luyện mô hình đa ngôn ngữ hoặc hệ thống RAG đối chiếu.

## 📋 Mục lục

- [Cấu trúc dữ liệu](#-cấu-trúc-dữ-liệu)
- [Ví dụ dữ liệu](#-ví-dụ-dữ-liệu)
- [Cách sử dụng](#-cách-sử-dụng)
- [Nguồn & Ghi nhận](#-nguồn--ghi-nhận)
- [License](#-license)

## 🧩 Cấu trúc dữ liệu

Dataset được lưu trữ dưới định dạng CSV với 4 cột chính:

| Cột (Column) | Mô tả |
| :--- | :--- |
| `question` | Câu hỏi bằng **tiếng Việt**. |
| `answer` | Câu trả lời tương ứng bằng **tiếng Việt**. |
| `question_en` | Câu hỏi gốc bằng **tiếng Anh**. |
| `answer_en` | Câu trả lời gốc bằng **tiếng Anh**. |

## 📖 Ví dụ dữ liệu

| question | answer | question_en | answer_en |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Hành tinh nào gần Mặt Trời nhất? | Sao Thủy là hành tinh nằm gần Mặt Trời nhất. | Which planet is closest to the Sun? | Mercury is the closest planet to the Sun. |
| Ai là người đã phát minh ra bóng đèn? | Thomas Edison thường được ghi danh là người phát minh ra bóng đèn điện. | Who invented the light bulb? | Thomas Edison is commonly credited with inventing the light bulb. |

## 🚀 Cách sử dụng

### Sử dụng với thư viện `pandas`
```python
import pandas as pd

df = pd.read_csv("path/to/General-Knowledge-VI.csv")
print(df.head())

```

### Sử dụng với Hugging Face `datasets`

```python
from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("Lvoxx/General-Knowledge-VI")
# Truy cập dữ liệu tiếng Việt
print(dataset['train'][0]['question'])

```

## 🤝 Nguồn & Ghi nhận

* **Dataset gốc:** [MuskumPillerum/General-Knowledge](https://huggingface.co/datasets/MuskumPillerum/General-Knowledge)
* **Người thực hiện:** [Lvoxx](https://github.com/lvoxx)
* **Quy trình:** Dữ liệu được dịch tự động và hiệu đính để đảm bảo thuật ngữ kiến thức phổ thông chính xác trong ngữ cảnh tiếng Việt.

## 📜 License

Bộ dữ liệu này được phát hành dưới giấy phép **Apache License 2.0**. Bạn có thể tự do sử dụng, sửa đổi và phân phối cho mục đích cá nhân hoặc thương mại.

---

*Copyright © 2026 Lvoxx*