source_text stringlengths 27 148 | target_text stringlengths 17 156 |
|---|---|
a blocked road barricadee with a a road and building behind it | ഒരു റോഡും കെട്ടിടവും ഉള്ള ഒരു തടഞ്ഞ റോഡ് ബാരിക്കേഡി |
A person is waiting for a train and looking at a cell phone. | ഒരു വ്യക്തി ട്രെയിനിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ഒരു സെൽ ഫോൺ നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
A stop sign is standing alone on a curved street. | ഒരു വളഞ്ഞ തെരുവിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു. |
A black and white cat is sitting on a couch. | ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
the dog is sitting the top of the boat | നായ ബോട്ടിന്റെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A large long train on a steel track. | സ്റ്റീൽ ട്രാക്കിൽ ഒരു വലിയ നീളമുള്ള ട്രെയിൻ. |
A blue and white truck near a body of water. | ഒരു വെള്ളത്തിന് സമീപം നീലയും വെള്ളയും ഉള്ള ഒരു ട്രക്ക്. |
a close up of a cat with its head in a cup | ഒരു പാനപാത്രത്തിൽ തലയുള്ള പൂച്ചയുടെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
A stop sign with graffiti at a railroad crossing. | ഒരു റെയിൽവേ ക്രോസിംഗിൽ ഗ്രാഫിറ്റിയുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
Is this unfortunate cow marked for butchering very soon? | ഈ നിർഭാഗ്യകരമായ പശുവിനെ കശാപ്പിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? |
Always put enough change in the parking meter. | പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും മതിയായ മാറ്റം വരുത്തുക. |
A cat sits in front of a small television. | ഒരു ചെറിയ ടെലിവിഷന് മുന്നിൽ ഒരു പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു. |
A train that is rolling down the tracks with trees in the background. | പശ്ചാത്തലത്തിൽ മരങ്ങളുള്ള ട്രാക്കുകൾ താഴേക്ക് പതിക്കുന്ന ഒരു ട്രെയിൻ. |
Fireman standing next to fire truck in parking lot. | പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഫയർ ട്രക്കിന്റെ അരികിൽ ഫയർമാൻ നിൽക്കുന്നു. |
a orange and white cat sitting on top of a table near a window | ഒരു ജാലകത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു മേശയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഓറഞ്ച്, വെള്ള പൂച്ച |
Pickup truck with bed filled with large bags of aluminium cans. | വലിയ ബാഗുകൾ അലുമിനിയം ക്യാനുകളിൽ നിറച്ച കിടക്കയുള്ള പിക്കപ്പ് ട്രക്ക്. |
a blue and yellow train on some tracks | ചില ട്രാക്കുകളിൽ നീലയും മഞ്ഞയും ഉള്ള ട്രെയിൻ |
A train bears the numbers 4790 painted on the side. | വശത്ത് വരച്ച 4790 അക്കങ്ങൾ ഒരു ട്രെയിൻ വഹിക്കുന്നു. |
A cat sitting on top of a table next to a wine glass. | വൈൻ ഗ്ലാസിന് അടുത്തായി ഒരു മേശയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച. |
A red stop signed has been altered to say stop hate. | സ്റ്റോപ്പ് വിദ്വേഷം എന്ന് പറയാൻ ഒപ്പിട്ട ഒരു ചുവന്ന സ്റ്റോപ്പ് മാറ്റി. |
Two trains are on the tracks in a train station. | ഒരു ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിൽ രണ്ട് ട്രെയിനുകൾ ട്രാക്കിലുണ്ട്. |
Sailboat on river passing under bridge with truck traffic. | ട്രക്ക് ഗതാഗതത്തിനൊപ്പം പാലത്തിന് കീഴിലുള്ള നദിയിലൂടെയുള്ള കപ്പൽ. |
A blue and yellow train traveling past a parking lot. | ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തെ മറികടന്ന് നീലയും മഞ്ഞയും ഉള്ള ട്രെയിൻ. |
a long passenger train going down a track next to a short fence | ഒരു ചെറിയ വേലിക്ക് അടുത്തുള്ള ട്രാക്കിലൂടെ പോകുന്ന ഒരു നീണ്ട പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ |
A cow is standing outside behind another cow. | ഒരു പശു മറ്റൊരു പശുവിന്റെ പുറകിൽ നിൽക്കുന്നു. |
A brown and white cow standing in a field of grass. | തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത പശു പുല്ലിന്റെ വയലിൽ നിൽക്കുന്നു. |
Four boats on the sand on the beach. | കടൽത്തീരത്തെ മണലിൽ നാല് ബോട്ടുകൾ. |
THIS IS A BLACK AND WHITE PHOTO OF A TRAIN MOVING ON THE TRACK | ട്രാക്കിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു ട്രെയിനിന്റെ കറുത്തതും വെളുത്തതുമായ ഫോട്ടോയാണിത് |
A yellow tabby cat is sniffing a small pair of shoes. | ഒരു മഞ്ഞ ടാബി പൂച്ച ഒരു ചെറിയ ജോഡി ഷൂസ് എടുക്കുന്നു. |
a cat is laying in a drawer | ഒരു പൂച്ച ഡ്രോയറിൽ കിടക്കുന്നു |
A man standing in front of an old train. | ഒരു പഴയ ട്രെയിനിന് മുന്നിൽ ഒരാൾ നിൽക്കുന്നു. |
A yellow and blue train near some woods. | ചില കാടുകൾക്ക് സമീപം ഒരു മഞ്ഞ, നീല ട്രെയിൻ. |
A child pays for parking in a city. | ഒരു നഗരത്തിലെ പാർക്കിംഗിനായി ഒരു കുട്ടി പണം നൽകുന്നു. |
A curious kitten explores the cap of a bottle of water. | ക c തുകകരമായ ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി ഒരു കുപ്പി വെള്ളത്തിന്റെ തൊപ്പി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. |
A photo of a stitched suitcase alongside a cat sitting upwards. | മുകളിലേക്ക് ഇരിക്കുന്ന പൂച്ചയ്ക്കൊപ്പം തുന്നിച്ചേർത്ത സ്യൂട്ട്കെയ്സിന്റെ ഫോട്ടോ. |
A police car pulling a pair semi drivers over to the side of the road. | ഒരു ജോഡി സെമി ഡ്രൈവർമാരെ റോഡിന്റെ വശത്തേക്ക് വലിക്കുന്ന ഒരു പോലീസ് കാർ. |
A red stop sign sitting on the side of a road. | ഒരു റോഡിന്റെ വശത്ത് ഒരു ചുവന്ന സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
An orange food truck parked next to a tree. | ഒരു ഓറഞ്ച് ഫുഡ് ട്രക്ക് മരത്തിന്റെ അരികിൽ നിർത്തി. |
a train is going through a troubled neighborhood. | ഒരു ട്രെയിൻ പ്രശ്നമുള്ള അയൽപ്രദേശത്തിലൂടെ പോകുന്നു. |
A man and his bicycle posing with chained milk cows sitting in a field | ഒരു വയലിൽ ഇരിക്കുന്ന ചങ്ങലയുള്ള പാൽ പശുക്കളുമായി പോസ് ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും സൈക്കിളും |
A fire tuck has it's extender raised to meet a rooftop | ഒരു മേൽക്കൂര സന്ദർശിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫയർ ടക്കിന് അതിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഡർ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട് |
There is a big room with furniture and items inside. | അകത്ത് ഫർണിച്ചറുകളും ഇനങ്ങളും ഉള്ള ഒരു വലിയ മുറി ഉണ്ട്. |
A cat sitting on a couch , with a shirt covering it. | കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച, ഷർട്ട് മൂടി. |
A tabby cat sitting on a used skateboard. | ഉപയോഗിച്ച സ്കേറ്റ്ബോർഡിൽ ഇരിക്കുന്ന ടാബി പൂച്ച. |
A stop sign attached to a tree in the middle of a lake. | തടാകത്തിന്റെ നടുവിലുള്ള ഒരു മരത്തിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A cat that is laying down on a suitcase. | സ്യൂട്ട്കെയ്സിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച. |
A young male poses next to a classic truck. | ഒരു ക്ലാസിക് ട്രക്കിന് അടുത്തായി ഒരു യുവ പുരുഷൻ പോസ് ചെയ്യുന്നു. |
A bunch of cows sitting and walking around in a field near a pond. | ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ ഒരു കുളത്തിനടുത്തുള്ള വയലിൽ ഇരുന്നു നടക്കുന്നു. |
A small kitten laying next to a computer keyboard. | കമ്പ്യൂട്ടർ കീബോർഡിന് അടുത്തായി ഒരു ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടി. |
A bunch of train boxes that are sitting on a rail. | റെയിലിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ട്രെയിൻ ബോക്സുകൾ. |
A man dressed up in a suit outside. | പുറത്ത് സ്യൂട്ട് ധരിച്ച ഒരാൾ. |
A group of cows in a field behind a barb wire fence. | ബാർബ് വയർ വേലിക്ക് പിന്നിലുള്ള വയലിലെ ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ. |
That is a picture of an outside region. | അത് ഒരു ബാഹ്യ പ്രദേശത്തിന്റെ ചിത്രമാണ്. |
Elephants drinking at a watering hole in Africa | ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു നനവ് ദ്വാരത്തിൽ ആന കുടിക്കുന്നു |
A cow standing in mud surrounded by two other cows | മറ്റ് രണ്ട് പശുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ചെളിയിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു പശു |
A tiger striped cat laying on a skateboard. | ഒരു കടുവ വരയുള്ള പൂച്ച സ്കേറ്റ്ബോർഡിൽ കിടക്കുന്നു. |
A cow grazing in a field next to a fence. | വേലിക്ക് അടുത്തുള്ള വയലിൽ ഒരു പശു മേയുന്നു. |
A cat was on top of the couch by the red curtains | കട്ടിലിന് മുകളിൽ ചുവന്ന മൂടുശീലകളാൽ ഒരു പൂച്ച ഉണ്ടായിരുന്നു |
A pickup truck with two all terrain vehicles in the bed. | കിടക്കയിൽ രണ്ട് ഭൂപ്രദേശ വാഹനങ്ങളുള്ള ഒരു പിക്കപ്പ് ട്രക്ക്. |
A city street with a person on the sidewalk | ഫുട്പാത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഒരു നഗര തെരുവ് |
a bunch of cows stand in a grass area | ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ പുല്ല് പ്രദേശത്ത് നിൽക്കുന്നു |
Road sign at intersection in open country on cloudy day. | തെളിഞ്ഞ ദിവസത്തിൽ തുറന്ന രാജ്യത്ത് കവലയിൽ റോഡ് ചിഹ്നം. |
A man and a dog sitting on four wheelers on a truck. | ഒരു മനുഷ്യനും നായയും ഒരു ട്രക്കിൽ നാല് ചക്രങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
Two cars parked on the side of a tall building. | ഉയരമുള്ള കെട്ടിടത്തിന്റെ വശത്ത് നിർത്തിയിട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് കാറുകൾ. |
A cat sitting on top of a wooden table outside. | പുറത്ത് ഒരു മരം മേശയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച. |
A sign that has been vandalized to look like it says stop for me it's the claw. | എന്നെ നശിപ്പിക്കൂ എന്ന് പറയുന്നതുപോലെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു അടയാളം ഇത് നഖമാണ്. |
a big yellow truck that is on a road | ഒരു വലിയ മഞ്ഞ ട്രക്ക് |
a dog sitting in a truck with its head out the window | ഒരു നായ ഒരു ട്രക്കിൽ തലയിൽ ജനലിലൂടെ ഇരിക്കുന്നു |
The train is headed away from the town square. | ടൗൺ സ്ക്വയറിൽ നിന്ന് ട്രെയിൻ പോകുന്നു. |
A cow that is standing up in the street. | തെരുവിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു പശു. |
A cat sits on the keyboard of a laptop | ലാപ്ടോപ്പിന്റെ കീബോർഡിൽ ഒരു പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു |
A parking meter sitting on top of a bridge near a power pole. | ഒരു പവർ പോളിനടുത്തുള്ള പാലത്തിന് മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന പാർക്കിംഗ് മീറ്റർ. |
a cat stares in front of some vegetation | ഒരു പൂച്ച ചില സസ്യങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഉറ്റുനോക്കുന്നു |
A black and white photo of a chop chop train. | ചോപ്പ് ചോപ്പ് ട്രെയിനിന്റെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോ. |
a medium size boat in a large body of water | ഒരു വലിയ ജലാശയത്തിലെ ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള ബോട്ട് |
This man is walking in a parking garage. | ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു പാർക്കിംഗ് ഗാരേജിൽ നടക്കുന്നു. |
A man sitting on a bench next to some bags looking at a dog. | ഒരു നായയെ നോക്കുന്ന ചില ബാഗുകൾക്ക് അടുത്തുള്ള ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ. |
A bicycle wheel with tire and spokes lying in road at curb, directly in front of a parking meter on sidewalk in front of building. | കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിലെ നടപ്പാതയിലെ പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിന് മുന്നിൽ ടയറും സ്പോക്കുകളും ഉള്ള സൈക്കിൾ ചക്രം റോഡിൽ കിടക്കുന്നു. |
A tan cat is lying on a bed looking at something off camera. | ഒരു ടാൻ പൂച്ച കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നത് ക്യാമറയിൽ നിന്ന് എന്തോ ഒന്ന് നോക്കുന്നു. |
the cat is standing on the desk beside the computer | കമ്പ്യൂട്ടറിനടുത്ത് പൂച്ച മേശപ്പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു |
A cat laying on top of an open laptop computer. | തുറന്ന ലാപ്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിന് മുകളിൽ ഒരു പൂച്ച. |
A scenic view of a farm with cows grazing | പശുക്കൾ മേയുന്ന ഫാമിന്റെ മനോഹരമായ കാഴ്ച |
a big stop sign sitting on a pole | ഒരു ധ്രുവത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം |
That is a great place filled with things to see. | കാണേണ്ട കാര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാണിത്. |
a train car is parked on the track and has grafitti. | ഒരു ട്രെയിൻ കാർ ട്രാക്കിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിൽ ഗ്രാഫിറ്റി ഉണ്ട്. |
A group of people are looking at a train and peering over a fence. | ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ട്രെയിൻ നോക്കി വേലിയിലിരുന്ന് നോക്കുന്നു. |
A black and white cat is playing with a toy carrot. | ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച കളിപ്പാട്ട കാരറ്റിനൊപ്പം കളിക്കുന്നു. |
A phone booth is on a curb near cars and a bicycle. | കാറുകൾക്കും സൈക്കിളിനും സമീപമുള്ള ഒരു ഫോൺ ബൂത്ത്. |
A black cat looks up while laying on its side. | ഒരു കറുത്ത പൂച്ച അതിന്റെ വശത്ത് കിടക്കുമ്പോൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. |
A horse mounted policeman rides while on duty | ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ കുതിരപ്പുറത്തു കയറിയ പോലീസുകാരൻ ഓടിക്കുന്നു |
A brown and white bulldog observes a calm setting of sailboats on the water. | തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത ബൾഡോഗ് വെള്ളത്തിൽ കപ്പലുകളുടെ ശാന്തമായ ക്രമീകരണം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. |
The parking meter beside the parked car is damaged. | പാർക്ക് ചെയ്തിരുന്ന കാറിനടുത്തുള്ള പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A yellow truck-bus driving down a dirt road. | ഒരു മഞ്ഞ ട്രക്ക്-ബസ് ഒരു അഴുക്ക് നിറഞ്ഞ റോഡിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു. |
People are waiting to board the train at the station. | ആളുകൾ സ്റ്റേഷനിൽ ട്രെയിനിൽ കയറാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. |
The red dump truck is parked on the side of the road. | റെഡ് ഡംപ് ട്രക്ക് റോഡിന്റെ വശത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
Cat sitting on floor with a laptop computer. | ലാപ്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് പൂച്ച തറയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A truck with graffiti on it travelling down the street. | തെരുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഗ്രാഫിറ്റിയുള്ള ഒരു ട്രക്ക്. |
A large cow standing in the middle of a street. | ഒരു തെരുവിന്റെ നടുവിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു വലിയ പശു. |
A small dog is sittiing at the front of the tied boat. | കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ബോട്ടിന്റെ മുൻവശത്ത് ഒരു ചെറിയ നായ ഇരിക്കുന്നു. |
An orange and white food truck is parked inside. | ഓറഞ്ച്, വൈറ്റ് ഫുഡ് ട്രക്ക് ഉള്ളിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.