Upload New Spanish Dataset.csv

New Spanish Dataset.csv

@@ -0,0 +1,390 @@
+PROJECT,REQUIREMENT,FINAL_LABEL
+16,Poder crear un usuario y acceder a trav�s de �l a la aplicaci�n,NF
+16,Poder crear un perfil personal e individual a trav�s de mis datos personales.,F
+16,Acceder a la aplicaci�n y a sus funcionalidades a trav�s de un login y una contrase�a establecida por el propio usuario.,NF
+16,"Todos los datos introducidos podr�n ser le�dos, modificados o eliminados en cualquier momento.",NF
+16,"Poder leer, eliminar, editar o incluir cualquier m�rito en la aplicaci�n.",F
+16,Poder adjuntar documentos PDF a cualquier m�rito.,F
+16,Poder crear cualquier m�rito y asociarlo a mi perfil de usuario.,F
+16,Poder a�adir documentos PDF a la aplicaci�n y asociarlos a los m�ritos ya creados.,F
+16,"Todos los datos personales almacenados podr�n ser le�dos, actualizados o eliminados.",F
+16,Poder conocer si cualquiera de mis operaciones ha tenido �xito o si por lo contrario ha surgido alg�n error.,F
+16,Que toda la informaci�n que proporcione a la aplicaci�n y las operaciones que realice no puedan ser consultadas por otros usuarios.,NF
+16,"Todas las operaciones realizadas por el usuario deben incluir alg�n tipo de alerta o se�al que indique al usuario, una vez que la operaci�n ha acabado, si lo ha hecho satisfactoriamente o, en caso de haber ocurrido alg�n error, lo informe.",F
+16,"Todos los datos personales almacenados, as� como las operaciones realizadas deber�n estar securizadas y/o codificadas.",NF
+16,"Poder crear, leer, modificar y eliminar los tipos de m�ritos y sus campos.",F
+16,"Poder crear, leer, modificar y eliminar las plantillas de curr�culums y sus secciones.",F
+16,"Poder crear funciones JavaScript que transformen a los m�ritos ya existentes o creen nuevos tipos de m�ritos. Adem�s, quiero poder consultar, editar y eliminar estas funciones.",F
+16,"Poder crear, eliminar, leer y modificar los tipos de m�ritos y sus campos.",F
+16,"Poder crear, eliminar, leer y modificar las plantillas y sus secciones.",F
+16,Poder comprobar que las funciones JavaSript son correctas y cu�l ser� el resultado de su aplicaci�n.,F
+16,"Poder crear, eliminar, leer y modificar las funciones JavaScript.",F
+16,"Poder exportar los m�ritos incluidos en mi perfil, seg�n diferentes plantillas, a documentos de texto descargables.",F
+16,"El usuario podr� seleccionar el formato en el que desea exportar su curr�culum, dentro de todas las plantillas proporcionadas por la aplicaci�n.",F
+16,El usuario dispondr� de manuales de ayuda consultables para ayudarle en la creaci�n de su curr�culum.,F
+16a,Registro de usuario: El usuario no registrado podr� crear un perfil de usuario que le permitir� ingresar en la aplicaci�n y acceder a sus funcionalidades.,NF
+16a,"Login: El usuario no registrado, a trav�s de un nombre de usuario y una contrase�a, podr� acceder a las funcionalidades de la aplicaci�n.",NF
+16a,"Creaci�n/Consulta/Edici�n/Borrado de m�ritos: El usuario podr� incluir un m�rito de cualquier tipo disponible, as� como actualizarlo, borrarlo o simplemente consultarlo. Para esto, primero deber� seleccionar el tipo de m�rito con el que desea interaccionar.",F
+16a,Consulta/Edici�n del perfil de usuario: El usuario podr� acceder a su informaci�n personal en cualquier momento.,NF
+16a,Consulta/Edici�n del perfil de usuario: El usuario podr� acceder y modificar su informaci�n personal.,F
+16a,"Consultar Manual: El usuario podr� consultar el manual de ayuda a la creaci�n de cada formato de curr�culum, previamente seleccionando el formato a consultar.",F
+16a,"Exportar curr�culum: El usuario podr� exportar el curr�culum del formato que desee, dentro de los ofertados por la aplicaci�n, �nicamente seleccion�ndolo. El curr�culum se rellenar� con los m�ritos a�adidos previamente por el usuario.",F
+16a,"Creaci�n/Consulta/Edici�n/Borrado de tipo de m�rito: El administrador podr� crear nuevos tipos de m�ritos que pasar�n a estar disponibles para los usuarios. Adem�s, podr� editarlos, consultarlos o borrarlos previamente seleccionando el tipo de m�rito sobre el que operar.",F
+16a,"Creaci�n/Consulta/Edici�n/Borrado de campo de m�rito: El administrador podr� a�adir nuevos campos a un tipo de m�rito ya creado. Estos nuevos campos pasar�n a estar disponibles a los usuarios para cumplimentar al crear un m�rito de ese tipo. Adem�s, podr� editarlos, consultarlos o borrarlos, previamente seleccionando el tipo de m�rito sobre el que operar.",F
+16a,"Creaci�n/Consulta/Edici�n/Borrado de plantillas: El administrador podr� crear nuevas plantillas de curr�culums, que pasar�n a estar disponibles para los usuarios como nuevo formato de exportaci�n. Adem�s podr� editarlas, consultarlas o borrarlas, previamente seleccionando la plantilla sobre la que operar.",F
+16a,"Creaci�n/Consulta/Edici�n/Borrado de secciones: El administrador podr� a�adir nuevas secciones a una plantilla ya creada. Estas nuevas secciones formar�n parte del exportado de curr�culums de ese formato. Estas secciones podr�n ser editadas, consultadas o borradas, previamente seleccionando la plantilla deseada.",F
+16a,"Creaci�n/Consulta/Edici�n/Borrado de funciones: El administrador podr� crear funciones personalizadas JavaScript para adaptar tipos de m�ritos existentes, a otros formatos, o crear tipos nuevos. Para esto, existir� un editor que permitir� verificar la validez del c�digo creado, as� como un ejemplo del resultado de aplicar dicha funci�n. Adem�s, est�n funciones ser�n editables, borrables y consultables.",F
+16a,"La informaci�n de los usuarios debe ser confidencial y no debe permitirse el acceso a estos por parte de terceros. Adem�s, todas las operaciones que realice un usuario sobre el sistema deben verificar la autenticidad y autorizaci�n que dicho usuario posee.",NF
+16a,"Uno de los pilares del sistema es la capacidad de ofertar un abanico de formatos que pueden incrementarse con el tiempo. Por eso, se espera del sistema que sea capaz de adaptarse a las nuevas inclusiones de formatos, sin necesidad de modificar el c�digo.",NF
+16a,"La aplicaci�n debe presentar una interfaz simple y f�cil para el usuario. Adem�s, se proporcionar�n manuales de ayuda on-line para facilitar la creaci�n de curr�culums y ayuda en las funcionalidades m�s complejas.",NF
+17,"Autenticase. El usuario introduce sus credenciales para acceder en la aplicaci�n. El sistema valida las credenciales y en caso de que sean v�lidas el usuario estar� autenticado y tendr� acceso a todas las funcionalidades disponibles. En caso contrario, se mostrar� un mensaje de error.",NF
+17,"Consultar ruta (a). Una vez autenticado el usuario, se visualizar�, en la pantalla principal de la aplicaci�n, la �ltima posici�n de los barcos. Esta posici�n est� almacenada en base de datos ya que previamente se hace una petici�n contra la estructura compacta y se guarda el resultado obtenido en la base de datos. Tambi�n se muestra una tabla resultado con los barcos que se est�n visualizando en el mapa y para cada uno podr� acceder a su ficha correspondiente, ver la �ltima posici�n del barco concreto y hacer alg�n comentario de este. Se pueden ver tambi�n dos tablas, una con los reports que hizo el propio usuario sobre los barcos y una segunda con los reports de los barcos que pertenecen a su grupo.",F
+17,"Consultar ruta (b). Petici�n que hace el usuario para obtener la trayectoria de un barco, indicando el nombre de este y el intervalo de tiempo que desea consultar. Una vez hecha la petici�n se visualizar� en el mapa la trayectoria del barco en caso de que exista o un mensaje informativo indicando que el barco no ha hecho ninguna trayectoria en el intervalo de tiempo indicado.",F
+17,A�adir report. Permite al usuario crear informes de los barcos que son visibles para �l.,F
+17,"Ver report. Una vez a�adido el informe, todos los usuarios que est�n asignados a grupos a los que pertenezca el barco, podr�n ver estos informes. En la pantalla principal se visualizar� una tabla con los reports de los barcos que se est�n mostrando en el mapa.",F
+17,"Consultar regi�n. Desde el men� lateral, el usuario accede a esta funcionalidad que le permite hacer una petici�n para consultar los barcos que est�n en una regi�n concreta, en un instante de tiempo indicado por el usuario. La regi�n la selecciona el propio usuario en el mapa, que se muestra en pantalla, pulsando control (ctrl) y el �rea deseada. Se visualizar� en el mapa la regi�n marcada con los barcos que cumplen las condiciones y adem�s se mostrar� una tabla con los barcos resultado de la consulta, de los cuales puede ver su ficha y su �ltima posici�n.",F
+17,"Consultar trayectoria. En la misma pantalla, en donde se ejecuta la historia de usuario (consultar regi�n), el usuario puede indicar un intervalo de tiempo y seleccionar el �rea sobre la cu�l desea hacer la b�squeda y se visualizar�n en el mapa la trayectoria de todos los barcos que hayan pasado por esa regi�n en este intervalo de tiempo, junto con una tabla con los barcos resultados de la b�squeda. Tendr� acceso a la ficha de cada barco y podr� consultar la trayectoria de un barco concreto.",F
+17,"Ver trayectoria. Una vez realizada la b�squeda de los barcos de una regi�n en un intervalo de tiempo, el usuario podr� ejecutar esta funcionalidad para cada uno de los barcos, para ver la ruta concreta.",F
+17,"Consultar punto. Desde el men� lateral, el usuario puede hacer una b�squeda de un n�mero determinado de barcos que est�n pr�ximos a un punto de coordenadas, seleccionado en el mapa, en un instante de tiempo indicado por el usuario. Se visualizar� en el mapa la �ltima posici�n de los barcos y una tabla con el resultado obtenido, donde se podr� consultar la ficha y la �ltima posici�n de cada barco.",F
+17,Ver mi perfil. El usuario autenticado puede ver su informaci�n personal almacenada en el sistema. Tendr� acceso a la historia de usuario (editar mi perfil).,F
+17,Editar mi perfil. El usuario puede modificar/actualizar su informaci�n personal que est� almacenada en base de datos.,F
+17,Cambiar contrase�a. Proceso mediante el cual el usuario puede modificar su contrase�a actual.,NF
+17,B�squeda avanzada. Permite al usuario realizar una consulta para buscar los barcos en funci�n de los atributos deseados. El resultado se mostrar� en una tabla y podr� visualizarlo en el mapa.,F
+17,Mostrar en mapas. Visualizar en el mapa la �ltima posici�n de los barcos resultado de la ejecuci�n de la historia de usuario (b�squeda avanzada).,F
+17,Ver �ltima posici�n. Funcionalidad que permite al usuario visualizar en el mapa la �ltima posici�n registrada que existe de un barco concreto.,F
+17,"Ver usuarios. El administrador tiene acceso, desde el men� lateral, a una tabla con los usuarios registrados en el sistema que no est�n dados de baja. Para cada uno de ellos se muestra su login, que es �nico, y tiene disponibles iconos para ejecutar las historias de usuario que se mencionan: un icono con forma de ojo para ejecutar a (ver usuario), un icono con forma de l�piz para acceder a HU-18 (editar usuario) y un icono con forma de papelera para acceder a HU-20 (eliminar usuario). Como los usuarios se pueden dar de baja, se muestra, en la misma p�gina, una tabla con los usuarios que est�n dados de baja en el sistema y para cada uno tendr� un icono para acceder a (dar de alta usuario) y un icono con forma de ojo para acceder a HU-17 (ver usuario). Para facilitar la b�squeda de un usuario, en la propia tabla, existe un buscador que filtra los usuarios por login. Puede acceder de forma r�pida a trav�s de un bot�n disponible en esta pantalla a la historia de usuario HU-19 (a�adir usuario). ",F
+17,"Ver usuario. Esta historia de usuario le permite al administrador consultar la informaci�n personal de un usuario concreto registrado en el sistema y tambi�n muestra en la misma p�gina una tabla con todos los grupos a los que pertenece, facilitando el acceso a la historia de usuario HU-34 (quitar usuario) a trav�s de un icono. En la misma pantalla dispone de un bot�n que le proporciona acceso a la historia de usuario (asignar grupo), para ingresar al usuario en un nuevo grupo.",F
+17,"Editar usuario. A partir de la historia de usuario (ver usuario) o de la historia de usuario (ver usuarios), el administrador puede modificar/actualizar la informaci�n personal de un usuario concreto.",F
+17,"A�adir usuario. Es el proceso mediante el cual el administrador registra a un nuevo usuario en el sistema. Por defecto, todos los usuarios registrados se crean sin permisos especiales. Tiene acceso desde la historia de usuario (ver usuarios).",F
+17,"Eliminar usuario. Es el proceso que lleva a cabo el administrador para dar de baja a un usuario en el sistema, una vez dado de baja un usuario, se dar� de baja de todos los grupos a los que est� asignado y no tendr� acceso a la aplicaci�n hasta que no sea dado de alta de nuevo. Tiene acceso a esta funcionalidad desde la historia de usuario (ver usuarios).",F
+17,"Asignar grupo. A partir de la historia de usuario (ver usuario), el administrador lleva a cabo este proceso para a�adir al usuario concreto en un nuevo grupo.",F
+17,"Ver barcos. El administrador tiene acceso, desde el men� lateral, a una tabla con todos los barcos registrados en el sistema. Para cada uno de ellos se muestra el nombre junto con el MMSI (identificador �nico del barco) y puede ejecutar, a trav�s de un icono con forma de l�piz, la historia de usuario (editar barco), un icono con forma de ojo para ver la ficha de un barco (ver barco) y un icono con forma de papelera para eliminar un barco (eliminar barco). Adem�s, para facilitar la b�squeda de un barco concreto, como la cantidad de estos puede ser grande, la tabla cuenta con un buscador que filtra por nombre o identificador del barco. Tambi�n dispone de un bot�n para ejecutar la historia de usuario (a�adir barco) en la misma p�gina.",F
+17,"A�adir barco. El administrador puede ejecutar esta funcionalidad desde la historia de usuario (ver barcos), en donde se cubre un formulario para registrar un nuevo barco en el sistema. Para registrarlo solo es obligatorio el MMSI, que es un n�mero de 8 caracteres que identifica al barco, los datos restantes son opcionales. Una vez registrado el barco, se visualiza en pantalla el listado de todos los barcos, a los cuales solo tiene acceso el administrador, para el resto de usuarios registrados solo ser�n visibles los que pertenezcan a sus mismos grupos.",F
+17,"Eliminar barco. Es el proceso mediante el cual el administrador da de baja un barco del sistema. En consecuencia, el barco ser� dado de baja de todos los grupos a los que est� asignado. Se accede a trav�s de la historia de usuario HU-23 (ver barcos).",F
+17,"Ver barco. A partir de la historia de usuario (ver barcos), el administrador puede consultar toda la informaci�n almacenada de un barco y desde la misma p�gina, puede editar el barco (editar barco) y ver los grupos a los que pertenece, as� como tambi�n ejecutar la funcionalidad que le permite asignarlo a un grupo (asignar grupo). La informaci�n del barco solo ser� visible para aquellos usuarios que pertenezcan a los grupos a los que est� asignado el barco.",F
+17,Editar barco. Esta historia de usuario le permite al administrador modificar/actualizar la informaci�n del barco. Puede ejecutar esta funcionalidad a trav�s de las historias de usuario (ver barcos) y (ver barco).,F
+17,"Ver grupos. Desde el men� lateral, el administrador puede acceder a un listado con los grupos que est�n registrados en el sistema. Para cada grupo se visualiza su nombre y se pueden ejecutar desde esta pantalla las funcionalidades de eliminar grupo (eliminar grupo) a trav�s de un icono con forma de papelera y ver la ficha del grupo, (ver grupo), a trav�s de un icono con forma de ojo. Adem�s, tiene disponible un bot�n para ejecutar la historia de usuario (crear grupo), para a�adir un nuevo grupo.",F
+17,"Eliminar grupo. Proceso que le permite al administrador dar de baja un grupo en el sistema. Como consecuencia, todos los usuarios y barcos asignados a dicho grupo ser�n dados de baja en el mismo.",F
+17,"Ver grupo. A partir de la historia de usuario (ver grupos), el administrador puede consultar la ficha de un grupo, en donde se muestra una tabla con los usuarios que pertenecen a este grupo y un icono para cada uno de ellos que le permite al administrador ejecutar la historia de usuario HU-33 (quitar usuario) y otra tabla donde se muestran los barcos asignados al grupo con un icono para cada uno que le permitir� al administrador quitar un barco del grupo (HU-35 (quitar barco)). Desde esta ficha, puede a�adir m�s usuarios a trav�s de un bot�n que ejecutar� la historia de usuario (asignar usuario), as� como tambi�n a�adir m�s barcos al grupo mediante un bot�n que ejecutar� la historia de usuario (asignar barco).",F
+17,"Crear grupo. Permite registrar un nuevo grupo en el sistema, cada grupo tendr� un nombre que ser� �nico. Una vez creado el nuevo grupo se pueden ejecutar las historias de usuario (asignar usuario) y  (asignar barco), aunque no es obligatorio, estas operaciones pueden realizarse en cualquier otro momento.",F
+17,"Asignar usuario. Proceso mediante el cual el administrador a�ade un usuario a un grupo. Una vez que el usuario ha sido asignado a un grupo, este tendr� acceso a la informaci�n de los barcos que pertenezcan al mismo.",F
+17,Quitar usuario. Proceso que le permite al administrador eliminar a un usuario de un grupo concreto. El mismo usuario puede volver a formar parte de este grupo.,F
+17,Asignar barco. Proceso que permite al administrador a�adir un barco en un grupo concreto. Este barco ser� visible para todos los miembros del grupo.,F
+17,Quitar barco. Proceso a trav�s del cual el administrador elimina un barco de un grupo concreto. El mismo barco puede volver a formar parte de este grupo.,F
+17,Cerrar sesi�n. Proceso mediante el cual un usuario autenticado termina su sesi�n en el sistema.,NF
+17,La aplicaci�n debe permitir al usuario hacer consultas de manera intuitiva.,NF
+17,La aplicaci�n debe proporcionarle al usuario una interfaz que sea f�cil de utilizar.,NF
+17,"El acceso a la informaci�n almacenada en la estructura compacta debe ser eficiente, ya que en esta se guardan grandes cantidades de datos usando el m�nimo espacio necesario.",NF
+17,Tiempos de respuesta cortos al realizar peticiones contra la estructura de compresi�n utilizada.,NF
+18,El sistema debe permitir la autenticaci�n de usuarios para que un usuario an�nimo se registre y poder iniciar sesi�n como usuario registrado.,NF
+18,"El administrador tendr� la posibilidad de gestionar la creaci�n y edici�n de aer�dromos y aeronaves, para ello se necesitar�n formularios espec�ficos para cada una de las entidades y listas para visualizarlas.",F
+18,El administrador deber� tambi�n moderar comentarios en las rutas p�blicas.,F
+18,"Un usuario registrado podr� crear y editar entradas de su diario de vuelo, adem�s de poder visualizarlas todas juntas en una tabla y en detalle individualmente.",F
+18,En el detalle de la entrada de vuelo aparecer�n todos los campos introducidos en el formulario de creaci�n.,F
+18,"Un usuario registrado podr� crear y editar rutas, las cuales tendr�n una vista de detalle y podr�n verse en las diferentes listas (rutas p�blicas, rutas creadas y rutas favoritas).",F
+18,"El detalle de las rutas debe contener un mapa con el camino seguido, una descripci�n, la opci�n de marcarla como favorita y la opci�n de descargar el archivo GPX asociado. Adem�s contar� con una serie de im�genes, de las cuales se podr� ver su vista en detalle. Por �ltimo, se permitir� a los usuarios registrados crear comentarios sobre una ruta p�blica.",F
+18,"Un usuario registrado contar� con su propio perfil de usuario, que contendr� su informaci�n personal, adem�s de pesta�as con las rutas publicadas, estad�sticas de sus vuelos y listas de seguidores y seguidos. Se le debe permitir modificar su informaci�n personal.",F
+18,Se considera importante que la aplicaci�n cuente con un sistema de autenticaci�n para que los usuarios no accedan a datos que no les corresponde.,NF
+18,Se pretende que los pilotos puedan crear rutas y modificar su diario de vuelo con operaciones sencillas.,F
+18a,"Un usuario an�nimo accede al formulario de registro y se crea una cuenta. En este formulario se recoge su informaci�n personal (Nombre, apellidos, fecha de nacimiento, correo electr�nico, ciudad y pa�s) y la contrase�a que tendr� que utilizar para iniciar sesi�n, siendo todos los campos obligatorios.",F
+18a,"Un usuario an�nimo accede al formulario de autenticaci�n para conectarse como usuario registrado, en �l deber� introducir su nombre de usuario y su contrase�a.",NF
+18a,Un usuario registrado hace clic en el bot�n de cerrar sesi�n y pasa a ser usuario an�nimo de nuevo.,NF
+18a,Un administrador crea una nueva aeronave desde el formulario de creaci�n de aeronaves introduciendo la marca y el modelo.,F
+18a,Un administrador accede a una lista con todas las aeronaves creadas.,F
+18a,Un administrador elimina una aeronave de las que se encuentran en la lista.,F
+18a,"Un administrador accede al formulario de edici�n de una aeronave, el cual contiene los mismos campos que el de creaci�n.",F
+18a,"Un usuario an�nimo que haya olvidado su contrase�a puede acceder a un formulario en el que se le pedir� su correo electr�nico. Si el correo introducido se encuentra en la base de datos, se le enviar� al mismo un enlace personalizado en el que podr� restablecer su contrase�a de forma segura.",F
+18a,"Un administrador crea un nuevo aer�dromo desde el formulario de creaci�n de aer�dromos introduciendo su nombre, ciudad, pa�s, c�digo IATA, c�digo OACI, elevaci�n y coordenadas. Estas �ltimas se podr�n introducir de forma manual o haciendo clic sobre un mapa.",F
+18a,Un administrador accede a la lista de aer�dromos creados.,F
+18a,Un administrador elimina un aer�dromo de los que se encuentran en la lista.,F
+18a,"Un administrador accede al formulario de edici�n de un aer�dromo, el cual contiene los mismos campos que el formulario de creaci�n.",F
+18a,"Un usuario registrado o an�nimo comprueba la informaci�n personal de un perfil de usuario, la cual muestra el nombre completo del piloto, la ciudad indicada en el registro, el pa�s, la fecha de nacimiento, la fecha de registro en la p�gina y una imagen de perfil.",F
+18a,Un usuario registrado modifica la informaci�n mostrada en su perfil de usuario desde el formulario de edici�n accesible a trav�s de una pesta�a en el propio perfil.,F
+18a,"Un usuario registrado modifica la imagen de su perfil de usuario, escogi�ndola de su ordenador.",F
+18a,Usuario registrado crea una entrada del diario de vuelo a trav�s del formulario de creaci�n.,F
+18a,"Un usuario registrado visualiza la tabla de entradas del diario de vuelo. Esta tabla contendr� la informaci�n b�sica de cada entrada y opciones para verla en detalle, editarla y eliminarla.",F
+18a,"Un usuario registrado visualiza el detalle de una entrada del diario de vuelo. Esta pantalla contendr� todos los campos utilizados en la creaci�n del vuelo, adem�s de un mapa mostrando la ruta seguida. En caso de que no se haya seguido ninguna ruta, el mapa mostrar� una linea recta entre los aeropuertos si el aeropuerto de salida y el de llegada son distintos, y en caso de que sea el mismo, en el mapa se dibujar� un c�rculo alrededor de �ste.",F
+18a,Un usuario registrado edita una entrada del diario de vuelo con un formulario similar al de creaci�n.,F
+18a,Un usuario registrado elimina una entrada del diario de vuelo desde la tabla de entradas.,F
+18a,Un usuario registrado descarga un archivo que contiene el registro de vuelo completo con todos los campos. Dicho archivo tendr� formato CSV y se descargar� directamente al pulsar un bot�n que se encontrar� en la misma pantalla que la tabla de entradas.,F
+18a,Un usuario registrado o an�nimo podr� visualizar estad�sticas de los vuelos de cualquier usuario desde una pesta�a en el perfil de �ste.,F
+18a,Un usuario registrado puede seguir a otro usuario pulsando un bot�n en el perfil del �ltimo.,F
+18a,Un usuario registrado puede dejar de seguir a otro usuario pulsando un bot�n en el perfil del �ltimo.,F
+18a,Un usuario registrado o an�nimo puede comprobar la lista de usuarios a los que sigue un piloto desde una pesta�a de su perfil. En esta lista se mostrar� la imagen de perfil de los pilotos junto a su nombre y su ciudad.,F
+18a,Un usuario registrado o an�nimo puede comprobar la lista de seguidores de un piloto desde una pesta�a de su perfil. En esta lista se mostrar� la imagen de perfil de los pilotos junto a su nombre y su ciudad.,F
+18a,Un usuario registrado crea una nueva ruta a trav�s del formulario de creaci�n de rutas.,F
+18a,"Un usuario registrado sube una imagen correspondiente a una ruta a trav�s de un formulario contenido en una ventana modal accesible desde los formularios de creaci�n y edici�n de las rutas. Para subir la imagen ser�n imprescindibles un nombre, una descripci�n, el archivo de la imagen y las coordenadas correspondientes, las cuales se podr�n establecer manualmente o buscando el lugar exacto en un mapa.",F
+18a,"Un usuario registrado elimina una imagen correspondiente a una ruta, ya sea durante la creaci�n o la edici�n de �sta.",F
+18a,Un usuario registrado modifica una ruta de su propiedad a trav�s de un formulario similar al formulario de creaci�n de ruta.,F
+18a,"Un usuario registrado, an�nimo o administrador visualiza una lista de rutas p�blicas ordenadas por fecha, siendo la �ltima ruta publicada la primera de la lista. En cada ruta se mostrar� una imagen de las asociadas a la ruta, el nombre de la ruta, la descripci�n, el nombre del creador y la fecha de creaci�n de la ruta. En el caso del administrador, en las rutas de la lista se indicar� el n�mero de comentarios que contiene para facilitar las labores de moderaci�n.",F
+18a,"Un usuario registrado visualiza su lista de rutas creadas ordenadas por fecha, siendo la �ltima ruta publicada la primera de la lista, a trav�s de una pesta�a en la p�gina de rutas. En cada ruta se mostrar� una imagen de las asociadas a la ruta, el nombre de la ruta, la descripci�n, el nombre del creador y la fecha de creaci�n de la ruta.",F
+18a,"Un usuario registrado visualiza su lista de rutas favoritas ordenadas por fecha, siendo la �ltima ruta publicada la primera de la lista, a trav�s de una pesta�a en la p�gina de rutas. En cada ruta se mostrar� una imagen de las asociadas a la ruta, el nombre de la ruta, la descripci�n, el nombre del creador y la fecha de creaci�n de la ruta.",F
+18a,"Un usuario registrado o an�nimo visualiza la lista de rutas publicadas por un piloto a trav�s de una pesta�a de su perfil. Estar�n ordenadas por fecha, siendo la �ltima ruta publicada la primera de la lista y mostrar�n cuatro im�genes de las asociadas a la ruta, el nombre y la fecha de creaci�n de la ruta. En caso de ser un usuario registrado y estar visualizando su propia lista de rutas, se mostrar�n todas las rutas creadas.",F
+18a,"Un usuario registrado, an�nimo o administrador accede a la vista de detalle de una ruta. En esta vista se debe mostrar el nombre de la ruta con su creador y la fecha de creaci�n, un mapa mostrando el camino concreto que sigue la ruta indicado por el archivo GPX importado, una vista previa de las im�genes asociadas a la ruta, as� como iconos en el mapa indicando su ubicaci�n, la descripci�n de la ruta y una secci�n de comentarios.",F
+18a,"Un usuario registrado elimina una ruta de su propiedad y, como consecuencia, todas las im�genes asociadas a la misma.",F
+18a,"Un usuario registrado, a trav�s de la vista de detalle de un vuelo accede a la vista de detalle de la ruta que est� asociado a �l.",F
+18a,Un usuario registrado a�ade una ruta p�blica o propia a su lista de rutas favoritas.,F
+18a,Un usuario registrado elimina una ruta p�blica de su lista de rutas favoritas.,F
+18a,Un usuario registrado o an�nimo descarga el archivo GPX asociado a una ruta.,F
+18a,Un usuario registrado accede a los vuelos realizados sobre una ruta concreta.,F
+18a,"Un usuario registrado o an�nimo visualiza en detalle las im�genes asociadas a una ruta. Este detalle se mostrar� en una ventana modal que contiene el nombre de la imagen, su descripci�n y la imagen en cuesti�n.",F
+18a,"Un usuario registrado comenta una ruta p�blica. Este comentario se mostrar� en una lista en la secci�n de comentarios de una imagen y contendr� la imagen de perfil del usuario, su nombre y la fecha de creaci�n del comentario, adem�s del comentario en s�.",F
+18a,"Un usuario registrado o administrador elimina un comentario. En el caso de ser un comentario de una ruta propia, se podr�n borrar los comentarios de otros usuarios, si es una ruta ajena solo se podr�n eliminar los comentarios hechos por el usuario autenticado. Un administrador podr� borrar cualquier comentario.",F
+18a,"Un usuario registrado o an�nimo visualiza la p�gina principal de la aplicaci�n. Esta p�gina contendr� una lista con las tres �ltimas rutas publicadas, de las cuales se mostrar� el nombre, tres im�genes, el creador y la fecha de creaci�n, y un mapa con los caminos que siguen esas tres rutas. Adem�s, para los usuarios registrados se mostrar�n los tres �ltimos vuelos realizados, conteniendo cada uno los aeropuertos de salida y llegada, la fecha del vuelo, el avi�n utilizado y el tiempo total.",F
+18a,"Un administrados visualiza la p�gina principal de administraci�n de la aplicaci�n, la cual contiene tres enlaces, uno a la lista de aeronaves, otro a la lista de aer�dromos y un �ltimo enlace a la lista de rutas p�blicas.",F
+19,Autenticaci�n de usuarios: Un usuario podr� registrarse en la aplicaci�n y usar las credenciales proporcionadas para iniciar sesi�n posteriormente.,NF
+19,"Sistema basado en slots y movimientos: Son los dos componentes b�sicos; un slot representa fuentes de ingreso, monederos, categor�as de gasto y usuarios no registrados, y un movimiento es cualquier operaci�n de slot a slot �ingresos, pagos y transferencias.",F
+19,Seguimiento de cuentas individuales: La aplicaci�n permitir� al usuario almacenar sus ingresos y gastos individuales.,F
+19,"Seguimiento de gastos grupales: Se ofrecer� la posibilidad de formar grupos de usuarios en los que se podr�n almacenar los gastos compartidos por sus miembros. Se permitir� saldar las cuentas de forma individual y conjuntamente, y podr�n participar usuarios sin cuenta en la aplicaci�n.",F
+19,"Se mostrar� informaci�n relevante de la situaci�n de cuentas, tanto individuales como grupales, incluyendo listados de movimientos, estad�sticas, balances de slots y deudas de cada grupo.",F
+19,"Movimientos peri�dicos: Se dotar� al usuario de la posibilidad de efectuar cualquier movimiento de forma repetida en el tiempo (diariamente, mensualmente, etc.).",F
+19,"Aviso mediante notificaciones de que un evento importante ha tenido lugar: una operaci�n en un grupo, o un movimiento peri�dico efectuado.",F
+19,"Se deben poder almacenar las operaciones de un modo r�pido e intuitivo, a trav�s de gestos de arrastre entre slots",NF
+19,"Se intentar� que la interfaz proporcionada por la aplicaci�n sea lo m�s amigable e intuitiva posible, lo que adem�s favorecer� la facilidad de uso de la aplicaci�n.",NF
+19,Se podr� operar desde cualquier dispositivo a trav�s de una interfaz pensada para m�viles pero que se adapte correctamente a los dispositivos de escritorio. Los datos ser�n almacenados en la nube para disponer de ellos en cualquier lugar.,NF
+19,"Funcionalidad offline, permitiendo al usuario almacenar cualquier operaci�n en ausencia de conexi�n. Esto incluye, por una parte, la carga de las p�ginas con la informaci�n m�s reciente que se tenga, y por otra parte, el almacenamiento temporal de las operaciones para poder ser efectuadas al volver la conexi�n.",NF
+19,La aplicaci�n debe contener alg�n sistema de autenticaci�n de usuarios que asegure que ning�n otro usuario puede acceder a sus datos.,NF
+19a,"Como usuario no autenticado quiero crear una nueva cuenta en la aplicaci�n. Debe estar asociada a un nombre de usuario y correo electr�nico �nicos, y con una contrase�a de al menos ocho caracteres.",NF
+19a,"Como usuario no autenticado quiero poder iniciar sesi�n con mi nombre de usuario y contrase�a y, si son correctos, acceder a la vista principal de la aplicaci�n. En caso contrario, quiero ver un mensaje de error. Se dar� tambi�n la opci�n de recordar las credenciales, de forma que la pr�xima vez que acceda no tenga que introducirlas.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero poder cerrar sesi�n, teniendo que introducir mis credenciales nuevamente si quiero volver a acceder a la aplicaci�n.",NF
+19a,Como usuario autenticado quiero crear una fuente de ingreso con un nombre y una descripci�n.,F
+19a,"Como usuario autenticado quiero crear un monedero con un nombre, una descripci�n, un gasto m�ximo planeado mensual, y un balance opcional que por defecto estar� a 0.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero crear una categor�a de gasto con un nombre, una descripci�n y un m�ximo de gasto planeado mensual.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero realizar un ingreso, de una fuente de ingreso a un monedero, indicando una cantidad, un concepto, una descripci�n opcional y una fecha opcional que por defecto ser� la actual.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero realizar una transferencia entre monederos indicando una cantidad, un concepto, una descripci�n opcional y una fecha opcional, que por defecto ser� la actual.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero realizar un pago de un monedero a una categor�a de gasto indicando una cantidad, un concepto, una descripci�n opcional y una fecha opcional, que por defecto ser� la actual.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero crear un grupo, indicando un nombre y un monedero por defecto para transferencias ajenas.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero invitar a otros usuarios a unirse a un grupo al que pertenezco a trav�s de un enlace de invitaci�n, que tendr� una fecha de expiraci�n.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero crear un usuario no registrado dentro de un grupo al que pertenezco, d�ndole un nombre y una descripci�n.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero realizar un pago dentro de un grupo al que pertenezco, de uno de mis monederos a una de mis categor�as, indicando una cantidad, un concepto, una descripci�n opcional, una fecha opcional que por defecto ser� la actual y una periodicidad, tambi�n opcional. Adem�s, quiero poder seleccionar a qu� usuarios le afecta el pago (por defecto a todos), y qu� cantidad le afecta a cada uno.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero realizar un pago dentro de un grupo al que pertenezco, en nombre de un usuario no registrado, indicando una cantidad, un concepto, una descripci�n opcional, una fecha opcional que por defecto ser� la actual y una periodicidad, tambi�n opcional. Adem�s, quiero poder seleccionar a qu� usuarios le afecta el pago (por defecto a todos), y qu� cantidad le afecta a cada uno.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero visualizar las deudas pendientes, esto es, qui�n le debe dinero a qui�n, y cu�nto.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero indicar que todas las deudas pendientes han sido saldadas, quedando todos los miembros a cero.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero enviar una transacci�n a uno de los miembros del grupo, ya sea un usuario registrado en la aplicaci�n o uno que no est� registrado, desde uno de mis monederos, indicando una cantidad, un concepto, un destinatario, una descripci�n opcional, una fecha opcional que por defecto ser� la actual y una periodicidad, tambi�n opcional.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero ver una lista con los �ltimos movimientos, separando los individuales de los grupales. En mis movimientos individuales aparecer�n todas las operaciones de mis cuentas y los movimientos grupales que me han afectado; se mostrar�, para cada uno, el tipo de operaci�n, la cantidad, el concepto y la fecha. En los movimientos de cada grupo aparecer�n aquellos realizados en ese grupo, mostrando el tipo de operaci�n, la cantidad, el usuario que lo realiz� y la fecha. ",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero ver el detalle de un movimiento que aparezca en una lista de movimientos. De mis movimientos individuales quiero ver, adem�s de los datos ya listados, su descripci�n y el slot de origen y de destino de la operaci�n. En los movimientos de un grupo, quiero ver el origen y el destino del movimiento, que pueden ser slots o usuarios, la descripci�n, los usuarios que participaron y la cantidad que afect� a cada usuario.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero editar los detalles de un grupo al que pertenezco, pudiendo modificar el nombre del grupo y los miembros que pertenecen a dicho grupo, siempre y cuando no tengan deudas pendientes, en cuyo caso se mostrar� un error.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero modificar la categor�a por defecto para un grupo, a la que ir�n los pagos realizados por otros miembros del grupo y en los que haya participado, de entre una lista con todas mis categor�as.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero modificar el monedero por defecto para un grupo, al que ir�n las transferencias que me env�en miembros del grupo, de entre una lista con todos mis monederos.",F
+19a,Como usuario autenticado quiero ver el balance de cada uno de mis slots de forma r�pida al lado de cada uno.,F
+19a,Como usuario autenticado quiero obtener informaci�n del estado de cuentas de cada uno de mis grupos de forma r�pida al acceder a la vista de grupo.,F
+19a,"Como usuario autenticado quiero poder operar cuando no tenga conexi�n. Esto incluye acceder a la aplicaci�n sin conexi�n, algo s�lo disponible si se solicit� guardar la sesi�n y �sta no se cerr� previamente; cargar las diferentes secciones de la aplicaci�n, con informaci�n lo m�s reciente posible; y almacenar cambios y que �stos se efect�en cuando se reanude la conexi�n.",NF
+19a,"Como usuario autenticado quiero visualizar informaci�n de cada uno de mis slots, tanto individuales como grupales. Para cada uno se mostrar� su nombre, su descripci�n y una lista con los �ltimos movimientos procedentes de ese slot.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero eliminar un slot del que sea due�o, posteriormente a que se me solicite confirmaci�n de que deseo hacerlo.",F
+19a,"Como usuario autenticado quiero eliminar un movimiento individual o de uno de mis grupos. Primero se me solicitar� confirmaci�n, y si confirmo la operaci�n, se eliminar� el movimiento. El �nico caso en el que no se podr� eliminar un movimiento ser� cuando se trata de un movimiento grupal visto desde la vista de mis movimientos individuales.",F
+19a,Como usuario autenticado quiero modificar los datos de un movimiento.,F
+19a,Como usuario autenticado quiero poder consultar estad�sticas que muestren informaci�n de mis �ltimos gastos. Tambi�n quiero seleccionar el periodo de informaci�n que se muestra.,F
+19a,"Como usuario autenticado quiero indicar, a la hora de realizar un movimiento, si este va a ser peri�dico o no. En caso de ser peri�dico, podr� indicar cuatro periodicidades: diaria, semanal (pudiendo elegir el d�a de la semana que se efectuar�), mensual (eligiendo el d�a del mes) y anual (eligiendo d�a y mes).",F
+19a,Como usuario autenticado quiero eliminar un movimiento peri�dico programado.,F
+19a,"Como usuario autenticado quiero que se me env�en notificaciones nativas cuando se efect�a alg�n movimiento que me afecte en uno de mis grupos, o cuando un movimiento peri�dico se efect�e.",F
+20,"Funcionalidades para la gesti�n de usuarios, permitiendo la autenticaci�n de usuarios y la visualizaci�n de los datos asociados a su cuenta, as� como la recuperaci�n de la contrase�a asociada.",F
+20,"Funcionalidades para la gesti�n de entidades, permitiendo la visualizaci�n, creaci�n, modificaci�n y borrado de estas mediante el uso de formularios.",F
+20,"Funcionalidades para la gesti�n de listas, proporcionando mecanismos de b�squeda, filtrado y ordenaci�n de las mismas.",F
+20,"Funcionalidades para la gesti�n de visitas, permitiendo su visualizaci�n en distintos formatos, su filtrado y su edici�n.",F
+20,"Funcionalidades de geolocalizaci�n y mapas, proporcionando mecanismos para la gesti�n de ubicaciones y rutas.",F
+20,Internacionalizaci�n de los mensajes de la aplicaci�n.,F
+20,"La aplicaci�n nativa debe ser f�cil de usar, para lo que se debe desarrollar una interfaz intuitiva y sencilla que facilite la interacci�n y el trabajo con ella.",NF
+20,"El sistema debe ser f�cil de instalar, por lo que se debe proporcionar documentaci�n con las instrucciones adecuadas.",NF
+20,La aplicaci�n debe asegurar que los datos sean accesibles �nicamente por los usuarios autorizados.,NF
+20,Multiplataforma. La aplicaci�n debe ser compatible con m�ltiples dispositivos.,NF
+20,Como usuario quiero visualizar el men� de la aplicaci�n para poder acceder a las distintas funcionalidades. Dicho men� ser� un men� lateral desplegable desde el lateral izquierdo.,F
+20,Como usuario quiero seleccionar el idioma de la aplicaci�n para visualizar su contenido en dicho lenguaje. La selecci�n podr� realizarse desde una entrada del men� de la aplicaci�n.,F
+20,Como usuario quiero visualizar en forma de lista las instancias de cada tipo de entidad de la aplicaci�n. Cada entrada de la lista mostrar� el campo de la entidad seleccionado como cadena a mostrar en la configuraci�n del proyecto. La aplicaci�n deber� cargar las entidades de forma din�mica a medida que se alcance el final de la lista.,F
+20,Como usuario quiero acceder a los formularios descriptivos para visualizar los datos asociados a las entidades de la aplicaci�n. Dichos formularios ser�n un conjunto de campos de distintos tipos asociados a las propiedades de las entidades.,F
+20,Como usuario quiero acceder a los formularios creables para crear nuevas instancias de las entidades de la aplicaci�n. Dichos formularios deber�n contar con diferentes tipos de campos asociados a los distintos tipos de datos de la entidad.,F
+20,Como usuario quiero acceder a los formularios editables para modificar los datos asociados a las instancias de las entidades de la aplicaci�n. Dichos formularios deber�n contar con diferentes tipos de campos dependiendo del tipo de dato a modificar.,F
+20,Como usuario quiero tener un mecanismo de borrado para eliminar las instancias de las entidades de la aplicaci�n. Dicho mecanismo ser� un bot�n en los formularios. La acci�n de borrado podr� mostrar una alerta de confirmaci�n.,F
+20,Como usuario quiero acceder a los formularios asociados a las entidades listadas de la aplicaci�n a trav�s de enlaces.,F
+20,"Como usuario quiero filtrar el contenido de las listas para ver solo aquellos elementos que cumplan un determinado criterio. Dicho filtrado consistir� en una barra de b�squeda que permitir� introducir uno o varios t�rminos, y cuyo resultado mostrar� aquellas entidades de la lista que contengan en alguno de sus campos el t�rmino o t�rminos introducidos.",F
+20,Como usuario quiero filtrar el contenido de las listas para ver solo aquellos elementos que cumplan un determinado criterio. Dicho filtrado consistir� en un conjunto de campos que permitir�n establecer el criterio que debe cumplir cada propiedad de la entidad de forma individual mediante el uso de distintos tipos de mecanismos de introducci�n de datos.,F
+20,"Como usuario quiero poder ordenar las listas de la aplicaci�n, para ver las entradas clasificadas por un determinado criterio. Dicha ordenaci�n podr� realizarse en base a cualquiera de los campos de las entidades listadas, pero �nicamente en base a un campo, no se permitir�n las ordenaciones combinadas.",F
+20,Como usuario quiero acceder a la posici�n de un elemento geolocalizado en el mapa mediante un bot�n asociado a la entrada de la lista de dicha entidad.,F
+20,"Como usuario quiero visualizar los elementos de una lista en un mapa. Dicha visualizaci�n mostrar� la posici�n de las propiedades geogr�ficas de las entidades listadas, diferenciando las propiedades de cada entidad por colores. Adem�s, al pulsar en un marcador se mostrar� una ventana modal con la cadena a mostrar de la entidad correspondiente, junto a un bot�n que permitir� acceder al detalle de la entidad.",F
+20,Como usuario an�nimo quiero autenticarme en la aplicaci�n mediante la introducci�n de mi usuario y mi contrase�a.,NF
+20,Como usuario registrado quiero solicitar la recuperaci�n de mi contrase�a para recuperar el acceso a mi cuenta. Dicha solicitud se har� mediante la introducci�n del correo electr�nico del usuario.,F
+20,"Como usuario quiero visualizar en forma de lista las visitas de la aplicaci�n. Cada entrada de la lista mostrar� la descripci�n de la visita, su fecha, su hora de inicio, su hora de fin y su estado. La aplicaci�n deber� cargar las visitas de forma din�mica a medida que se alcance el final de la lista. En el caso de que exista un usuario autenticado, s�lo se mostrar�n las visitas a las que tenga acceso.",F
+20,"Como usuario quiero acceder al detalle de una visita para visualizar sus datos asociados. Para cada visita se mostrar�n los siguientes datos: descripci�n, direcci�n, fecha, hora de inicio, hora de fin, estado, cliente, empleado y localizaci�n. Adem�s, deber� mostrarse un checkbox para modificar el estado de la visita, esto es, marcarla como realizada o como pendiente.",F
+20,"Como usuario quiero acceder al formulario de edici�n de una visita para modificar sus datos asociados. Dicho formulario mostrar� distintos tipos de campos para modificar los siguientes campos: descripci�n, direcci�n, fecha, hora de inicio, hora de fin, estado, cliente, empleado y localizaci�n.",F
+20,"Como usuario quiero visualizar en un calendario las visitas de la aplicaci�n para ver la organizaci�n temporal de las visitas. Dicho calendario permitir� ver las visitas planificadas para el d�a seleccionado y diferentes tipos de vistas (mensual, semanal, etc.). Adem�s, se permitir� filtrar las visitas por descripci�n y estado, de forma que solo se muestren aquellas que cumplen los criterios especificados. En el caso de que exista un usuario autenticado, s�lo se mostrar�n las visitas a las que tenga acceso.",F
+20,Como usuario quiero visualizar la ruta a una determinada localizaci�n en el mapa. Esta funcionalidad se a�adir� en las ventanas modales que muestran los datos de un elemento del mapa (visita o entidad) en forma de un bot�n que abrir� la aplicaci�n Google Maps y mostrar� la ruta al elemento seleccionado.,F
+20,"Como usuario quiero acceder al detalle de un cliente para visualizar sus datos asociados. Para cada cliente se mostrar�n los siguientes datos: nombre completo, correo electr�nico, tel�fono, direcci�n y localizaci�n.",F
+20,"Como usuario quiero acceder al detalle de un empleado para visualizar sus datos asociados. Para cada empleado se mostrar�n los siguientes datos: nombre completo, correo electr�nico, tel�fono y localizaci�n.",F
+21,Mostrar una introducci�n e informaci�n para la interpretaci�n de los datos de los �ndices.,F
+21,Mostrar todas las revistas activadas.,F
+21,Mostrar datos identificativos y descriptivos de estas revistas.,F
+21,Mostrar en versi�n PDF cada n�mero de cada revista.,F
+21,Mostrar el �ndice de autores de cada revista.,F
+21,Mostrar el �ndice de ilustraciones de cada revista.,F
+21,Mostrar el �ndice onom�stico de cada revista.,F
+21,Mostrar el estudio de cada revista.,F
+21,Securizar el gestor mediante inicio de sesi�n con usuario y contrase�a.,NF
+21,Mostrar todas las revistas y sus datos.,F
+21,A�adir revista nueva.,F
+21,Eliminar una revista existente.,F
+21,Modificar datos identificativos y descriptivos de una revista.,F
+21,Mostrar todos los n�meros de una revista y sus datos.,F
+21,A�adir numero de una revista. Para ello debemos gestionar la subida de documentos en formato PDF y de sus correspondientes im�genes.,F
+21,Eliminar numero de una revista.,F
+21,Modificar numero de una revista.,F
+21,A�adir estudio de una revista mediante archivo en formato Word.,F
+21,Modificar estudio de una revista mediante archivo en formato Word.,F
+21,A�adir grupos de �ndices de autores agrupados en un documento en formato Excel.,F
+21,A�adir un registro de �ndice de autores.,F
+21,Eliminar un registro de �ndice de autores.,F
+21,A�adir grupos de �ndices de ilustraciones agrupados en un documento en formato Excel.,F
+21,A�adir un registro de �ndice de ilustraciones.,F
+21,Eliminar un registro de �ndice de ilustraciones.,F
+21,A�adir grupos de �ndices onom�sticos agrupados en un documento en formato Excel.,F
+21,A�adir un registro de �ndice onom�stico.,F
+21,Eliminar un registro de �ndice onom�stico.,F
+21,Activar y desactivar visualizaci�n de revista en la web para usuarios.,F
+21,A�adir pa�s de origen de revista.,F
+21,Eliminar pa�s de origen de revista.,F
+21,Modificar credenciales.,F
+21,"La aplicaci�n debe estar en Espa�ol, ya que el �mbito de las revistas es de habla hispana.",NF
+21,La aplicaci�n web accesible por el usuario debe tener un dise�o minimalista y de f�cil uso.,NF
+22,Como administrador quiero recuperar textos de Reddit a partir de una consulta,F
+22,Como administrador quiero obtener la colecci�n de textos publicados por un usuario,F
+22,Como administrador quiero obtener la historia de los usuarios que hayan publicado una consulta,F
+22,Como administrador quiero persistir los datos obtenidos sobre los usuarios de Reddit,F
+22,Como administrador quiero indexar los usuarios recuperadores de Reddit,F
+22,Como administrador quiero obtener un ranking de los usuarios recuperados de Reddit,F
+22,Como asesor quiero ver toda la historia publicada por un usuario,F
+22,Como administrador quiero ver los rankings obtenidos a partir de diversas consultas,F
+22,Como administrador quiero ver los usuarios recuperados a partir de una consulta,F
+22,Como administrador quiero crear un experimento,F
+22,Como administrador quiero obtener un ranking de la historia de un usuario,F
+22,Como administrador quiero elegir el modelo de retrieval de un experimento,F
+22,Como administrador quiero elegir las consultas de un experimento,F
+22,Como administrador quiero escoger la estrategia de pooling de un experimento,F
+22,Como asesor quiero ver una lista de los experimentos disponibles,F
+22,Como asesor quiero ver el detalle de un experimento,F
+22,Como administrador quiero ejecutar un experimento,F
+22,Como asesor quiero hacer pooling sobre una colecci�n de usuarios,F
+22,Como asesor quiero emitir un juicio sobre un usuario de Reddit,F
+22,Como administrador quiero comparar el rendimiento de las combinaciones de modelos de recuperaci�n y de pooling,F
+22,Como administrador quiero exportar las colecciones junto con los juicios emitidos,F
+22,El sistema debe ofrecer la funcionalidad como se necesita. Debe minimizarse tanto la probabilidad de fallo como el n�mero de fallos.,NF
+22,"La aplicaci�n deber� ser lo m�s f�cil, c�moda e intuitiva de usar posible.",NF
+22,La aplicaci�n debe hacer una buena gesti�n de los recursos disponibles.,NF
+22,No debe requerir mucho esfuerzo que la aplicaci�n crezca en funcionalidades.,NF
+22,El sistema debe ofrecer la funcionalidad cuando se necesita.,NF
+22,Debe minimizarse la complejidad del sistema y favorecer el rendimiento.,NF
+23,Lectura de tickets: Recogida y lectura de los tickets generados desde frontend,F
+23,Filtro de automatizaci�n: Determinar si un ticket es apto para automatizar o no.,F
+23,Derivaci�n a sistemas resolutores: Escalamiento de los tickets automatizables a los correspondientes sistemas resolutores.,F
+23,Lectura de notificaciones: Recogida y lectura de las respuestas generadas por los sistemas resolutores,F
+23,Cierre de tickets: Escalamiento hacia el centro de gesti�n asignado y cierre del ticket.,F
+23,Derivaci�n a fuerza humana: Traslado de los tickets no automatizables a un procesamiento manual.,F
+23,Monitorizaci�n de la cola de automatizaciones de la herramienta de ticketing externa: Lectura y revisi�n de la cola para comprobar que no contenga tickets atascados sin procesar.,F
+23,El sistema debe ofrecer servicio en todo momento.,NF
+23,El sistema debe ser capaz de recuperarse de los fallos sin p�rdida de datos.,NF
+23,El sistema debe garantizar la seguridad en los env�os y lecturas de mensajes.,NF
+23,El sistema debe estar preparado para una alta carga de trabajo y posibles expansiones futuras.,NF
+23,"El sistema debe asegurar la correctitud y completitud de los datos almacenados en base de datos.,Integridad de datos",NF
+24,"Gesti�n de edificios y persistencia: El usuario de nuestra aplicaci�n debe poder crear distintos edificios, con sus respectivas plantas e im�genes de planta. Esta informaci�n se debe persistir, preferentemente, de forma local en el propio dispositivo. No se har� uso de base de datos en la nube, ya que el fin de esta herramienta es la futura integraci�n en alg�n IPS, cuya infraestructura ya tendr� contemplada la creaci�n y gesti�n de edificios, por lo que ser�a replicar trabajo.",F
+24,"Poder cambiar de planta de forma sencilla y lo m�s transparente para el usuario posible. La aplicaci�n deber�a permitir al usuario cambiar de planta en medio de una calibraci�n, sin tener que manualmente detener el proceso de calibraci�n, cambiar de planta, y reanudar de nuevo. Se estudiar� tambi�n la posibilidad de permitir calibraciones continuas, aplicando el cambio de planta autom�ticamente de forma transparente para el usuario.",F
+24,"Corregir al sistema en caso de error de precisi�n. Durante el proceso de calibraci�n, el usuario debe poder en todo momento corregir al sistema e indicar su posici�n real.",F
+24,Ejecuci�n en tiempo real. Entre otros requisitos implica minimizar escrituras a disco. Una calibraci�n trabaja con una gran cantidad de datos que crecen de manera lineal a medida que aumenta el tiempo de la propia calibraci�n. Tambi�n se de debe mantener limitado el tiempo de procesamiento de los datos. �ste no debe crecer con el n�mero de datos de calibraci�n.,F
+24,Guardar ficheros localmente en el tel�fono m�vil en una zona de f�cil acceso para el usuario. Los ficheros finales con los datos de calibraci�n deber�n almacenarse en una ruta que permita al usuario acceder de forma sencilla.,F
+24,"Visualizaci�n en tiempo real. Durante una calibraci�n, el usuario deber� poder ver en tiempo real todos los datos con los que trabaja la aplicaci�n. Es decir, deber� poder ver sobre el mapa, su trayectoria, las correcciones que haya a�adido el usuario, y los escaneos de wifi y bluetooth con sus respectivas posiciones.",F
+24,"Interfaz intuitiva. Dado que el proceso de calibraci�n de un edificio es un proceso tedioso y propenso a errores, la interfaz de la aplicaci�n debe ser lo m�s clara y concisa, ayudando al usuario en la medida de lo posible, para minimizar problemas.",NF
+24,"Dispositivo compacto. El dispositivo escogido debe ser lo m�s compacto posible, tanto por facilidad de uso para el operario, como por comodidad a la hora de transportarlo y calibrar el edificio.",NF
+24,"Independencia de proveedor. Los datos de salida de esta aplicaci�n, deber�n tener un formato que no est� atado a un proveedor de posicionamiento concreto, pudiendo adaptarse en un futuro en funci�n de las necesidades.",NF
+25,Gesti�n de v�deos: Los v�deos podr�n cargarse/almacenarse desde el servidor/el PC del cliente y desde plataformas de v�deo.,F
+25,Gesti�n de v�deos: Los v�deos obtenidos de plataforma de v�deo deben usar toda la informaci�n posible que ofrezca la misma.,F
+25,Gesti�n de v�deos: Los v�deos obtenidos del servidor pueden ser de m�ltiples formatos,F
+25,"Gesti�n de noticias: Los datos que se guardar�n ser�n t�tulo, fecha de inicio, fecha de fin y cuerpo de la noticia.",F
+25,"Gesti�n de usuarios: No existen usuarios como tal, sino administradores",F
+25,Gesti�n de usuarios: Solo existe un rol (administrador),F
+25,Gesti�n de usuarios: Todos los administradores tienen acceso a todas las funcionalidades,F
+25,Gesti�n de usuarios: Todos los administradores tienen los mismos permisos y privilegios entre ellos,F
+25,Interfaz: La reproducci�n de v�deos debe ser autom�tica,F
+25,Todas las pantallas cuentan con una barra de navegaci�n para acceder a las dem�s pantallas,NF
+25,Todas las operaciones deben poder realizarse usando �nicamente el teclado,F
+25,El reproductor de v�deo permite modificar su volumen,F
+25,Hay que iniciar sesi�n para acceder a las pantallas de administraci�n,NF
+25,Las contrase�as se almacenan encriptadas,NF
+25,Los campos de contrase�as deben ocultar su contenido,NF
+25,La aplicaci�n debe protegerse ante los principales ataques contra aplicaciones web,NF
+25,Debe lograr la adaptabilidad al dispositivo usado para visualizarlo (responsive),NF
+25,Los reproducci�n de v�deos se muestra en formato carrusel o similar,NF
+25,Las noticias se visualizan en formato scroll horizontal,NF
+25,Todo el software usado para la realizaci�n del portal web debe ser libre,NF
+26,"Autenticaci�n. El servidor tiene que proporcionar un m�todo para identificar los usuarios. En concreto, es necesario proporcionar la autenticaci�n al crawler y al administrador.",NF
+26,Procesar y guardar los datos. El servidor debe procesar y guardar los datos de las carreras enviados por el crawler a la API. En este procesamiento est� incluida la obtenci�n de la geolocalizaci�n de los lugares en los que se celebran las carreras.,F
+26,Proporcionar los datos guardados. La API del servidor debe ofrecer un m�todo para la obtenci�n de los datos de las carreras guardadas. Podr� obtener estos datos cualquier actor del sistema.,F
+26,Listar las carreras. La aplicaci�n m�vil debe mostrar al usuario un listado con las carreras obtenidas del servidor.,F
+26,Mostrar las carreras en el mapa. Se debe incluir un mapa en la aplicaci�n m�vil donde se mostraran los ubicaciones de las carreras obtenidas y la ubicaci�n del usuario.,F
+26,Ver los detalles de una carrera. La aplicaci�n m�vil debe contener una secci�n donde mostrar la informaci�n detallada de cada carrera de manera individual.,F
+26,"Filtrar carreras. Se debe de proporcionar alg�n m�todo para filtrar, seg�n ciertos criterios, las carreras en la aplicaci�n m�vil. Esto le facilita al usuario la b�squeda de las carreras que contengan caracter�sticas de su inter�s.",F
+26,"Obtener el nombre de la ubicaci�n del usuario. A partir del las coordenadas geogr�ficas de la localizaci�n del usuario, poder obtener el nombre del lugar en el que se encuentra.",F
+26,"Obtener la distancia de la ubicaci�n del usuario a las carreras. Utilizando como origen la ubicaci�n del usuario y destino la de las carreras, se debe obtener la distancia y tiempo del viaje por carretera para el usuario de la aplicaci�n.",F
+26,Obtener el precio del combustible. Se debe obtener el precio actual del tipo de combustible indicado por el usuario para realizar c�lculos en la aplicaci�n.,F
+26,Calcular los costes del viaje a cada carrera. La aplicaci�n debe mostrar al usuario los costes del viaje al lugar de celebraci�n de la carrera. Para ello es necesarios calcular dichos costes con otros datos almacenados en la aplicaci�n.,F
+26,"Ver y modificar ajustes. Se debe proporcionar un apartado de ajustes en la aplicaci�n, donde el usuario pueda ver y modificar opciones que cambien el funcionamiento de la aplicaci�n.",F
+26,"Manejo de errores. Todas las partes del sistema tienen que informar y manejar los posibles errores que puedan surgir en la ejecuci�n como, por ejemplo, un error en la obtenci�n de los datos desde la aplicaci�n, una malformaci�n en los datos enviados por el crawler a la API, etc.",F
+26,F�cil de usar. La aplicaci�n m�vil debe ser sencilla y intuitiva para que el usuario pueda usar todas las funcionalidades sin ninguna complicaci�n.,NF
+26,Adaptarse al tama�o de pantalla. La interfaz de usuario debe ser capaz de adaptarse a los distintos tama�os que pueda tener un m�vil o tablet con sistema operativo Android.,NF
+26,R�pido. Todas las partes del sistema deben ser r�pidas para evitar esperas del usuario y que no suponga un tiempo excesivo el uso de sistemas ajenos.,NF
+26,Manejo de gran cantidad de datos. El sistema debe contar con alg�n tipo de almacenamiento que permita guardar y acceder a una gran cantidad de datos de la manera m�s r�pida y eficiente.,NF
+26,"Soporte para peticiones simultaneas. El servidor debe ser capaz de soportar m�ltiples peticiones simultaneas a la API, para poder responder a la demanda de datos.",NF
+27,Buscar autor: Buscar autores seg�n nombre y apellidos,F
+27,"Ver perfil del autor: Ver datos del perfil del autor (incluye art�culos, datos globales y gr�ficas)",F
+27,"Registro y login: Mediante credenciales, acceder al sistema como usuario registrado, o registrarse en el mismo",NF
+27,Filtro datos del autor: Filtraci�n de los datos del perfil del autor,F
+27,Obtenci�n de documento resumen: Obtener un documento resumen del perfil del autor,F
+27,Marcar/desmarcar autores favoritos: A�adir o eliminar un autor (puede estar filtrado) de la lista de autores favoritos para un usuario logueado,F
+27,"Posibilidad de fusi�n de perfiles ambiguos: Fusionar perfiles que puedan estar separados en Scopus, pero que pertenezcan al mismo autor",F
+27,Permisos de acceso y modificaci�n de fuente de datos s�lo posible para administrador,NF
+27,"Los datos de entrada son validados, eliminando riesgos de ataques como XSS, CSRF, SQL Injection, etc",NF
+27,"El tiempo de aprendizaje es escaso, la aplicaci�n debe ser intuitiva y sencilla de utilizar",NF
+27,El sistema debe ofrecer unos mensajes de error que contengan una informaci�n clara y simplificada para el usuario,NF
+27,"El sistema debe ser Responsive, es decir, que adapte su interfaz a diferentes dispositivos, ya sean m�viles, tabletas o computadoras",NF
+27,"La aplicaci�n no puede ser lenta, es decir, cualquier operaci�n debe durar el menor tiempo posible en ofrecer un resultado, o m�nimo, un feedback",NF
+28,Visualizar listado de palabras: El usuario podr� ver un listado de todas las palabras que puede aprender. La palabras disponibles ser�n una selecci�n amplia de las m�s frecuentes del ingl�s (entre 3.000 y 5.000 preferiblemente). A este conjunto de palabras que el usuario puede y quiere aprender le llamaremos deck.,F
+28,Buscar palabras: El usuario podr� buscar palabras mediante un buscador para poder filtrar entre todas las palabras disponibles.,F
+28,"Visualizar detalle de palabras: El usuario podr� acceder a la ficha de una palabra para ver todas sus caracter�sticas. Se tendr�n que mostrar traducciones, sin�nimos, definiciones y ejemplos de uso.",F
+28,"A�adir im�genes: El usuario dentro de la ficha de una palabra, podr� buscar y escoger una imagen para asociarla con la palabra y facilitar el aprendizaje.",F
+28,"A�adir GIFs: El usuario dentro de la ficha de una palabra, podr� buscar y escoger una GIF para asociarlo con la palabra y facilitar el aprendizaje. Un GIF es un formato gr�fico que permite im�genes animadas.",F
+28,Escuchar pronunciaci�n: El usuario podr� escuchar como se pronuncia una palabra pulsando un bot�n de reproducir dentro de su ficha.,F
+28,"Cuestionario de palabras: El usuario podr� examinarse de las palabras disponibles a partir de un cuestionario. Se ir�n mostrando por cada palabra un test con varias respuestas de las que s�lo una ser� la correcta. La pregunta de los cuestionarios ser� preferiblemente una imagen o GIF, o tambi�n podr�a ser la palabra en espa�ol. Si se selecciona una respuesta incorrecta se le indicar� al usuario la opci�n correcta y adem�s, un bot�n para ir a la ficha por si se quiere revisar la palabra.",F
+28,"Estudiar lecci�n: El usuario podr� empezar un cuestionario con un n�mero limitado de preguntas. Se podr� ver una barra de progreso para saber el estado de la lecci�n, cuantas preguntas se han contestado y cuantas faltan. Tambi�n habr� un bot�n para salir de la lecci�n si se desea.",F
+28,Visualizar resultados de la lecci�n: El usuario podr� ver un resumen del resultado de la lecci�n con las palabras que ha respondido correctamente e incorrectamente.,F
+28,"Estudio programado: El usuario podr� hacer una lecci�n cada d�a. Las lecciones ser�n construidas de forma inteligente mediante repetici�n espaciada. Cada lecci�n estar� formada tanto por palabras nuevas, como por palabras de repaso si estuviesen programadas en ese d�a. Si el usuario responde bien el ejercicio de una palabra, la palabra subir� de nivel y no volver� a repetirse hasta pasado un tiempo. En cambio si se responde incorrectamente el ejercicio, este se volver� a repetir y la palabra bajar� de nivel para tener un periodo m�s corto de repaso.",F
+28,Seleccionar nuevas palabras: El usuario podr� seleccionar las palabras que quiere aprender en la lecci�n. Estas palabras ser�n seleccionadas aleatoriamente de entre las palabras disponibles para aprender. Se establecer� un l�mite fijo de palabras nuevas por lecci�n. Si al usuario no le interesa aprender alguna palabra se descartar�n y no volver�n a aparecer. Adem�s se dar� la opci�n de asociar la palabra con una imagen.,F
+28,Visualizar pantalla principal: El usuario podr� acceder a una pantalla principal. Esta pantalla se mostrar� de inicio en la aplicaci�n y en ella el usuario podr� seleccionar el empezar una nueva lecci�n. Se le informar� al usuario cuantas palabras tiene programadas para la lecci�n de ese d�a.,F
+28,"Visualizar estad�sticas: El usuario podr� ver estad�sticas de su aprendizaje. Se dividir� en dos secciones: Un resumen general del estado de las palabras. Se agrupar�n por �no vistas�, �en progreso�, �aprendidas� y �descartadas�. Un gr�fico circular para la representaci�n de los distintos estados de las palabras que est�n en progreso.",F
+28,Buscar en diccionario: El usuario podr� buscar cualquier palabra en ingl�s. Si la b�squeda tiene resultados se abrir� su ficha con toda su informaci�n.,F
+28,"Aprender palabras buscadas: Si la palabra buscada en el diccionario no est� en el mazo de estudio del usuario, se le dar� la opci�n de a�adir la palabra para aprenderla.",F
+28,Visualizar b�squedas recientes: El usuario podr� ver las palabras que ha buscado recientemente y seleccionarlas para acceder a su ficha.,F
+28,Configurar recordatorio lecci�n: El usuario desde la pantalla de ajustes podr� activar o desactivar una notificaci�n diaria de aviso para realizar la lecci�n. Adem�s se podr� configurar la hora del d�a en la que desea ser notificado.,F
+28,Configurar nuevas palabras: El usuario desde la pantalla de ajustes podr� seleccionar el n�mero de palabras que quiere aprender diariamente.,F
+28,"Configurar pronunciaci�n: El usuario desde la pantalla de ajustes podr� elegir la pronunciaci�n que le interesa escuchar entre varias opciones: Pronunciaci�n inglesa, Pronunciaci�n americana, Pronunciaci�n australiana",F
+28,La interfaz debe ser f�cil de usar y el usuario tiene que entender f�cilmente que hace cada componente.,NF
+28,El sistema tiene que funcionar sin fallos y estar siempre disponible.,NF
+28,"Las tareas de acceso a base de datos o de red tienen que ser r�pidas, no pueden existir excesivos tiempos de espera.",NF
+28,"Si aumenta la carga de trabajo por el aumento de usuarios, el sistema tiene que seguir funcionando correctamente.",NF
+28,El sistema tiene ser capaz de evitar en la medida de lo posible amenazas maliciosas externas.,NF
+29,Debe proporcionar un sistema de comunicaci�n directa de anuncios o comunicados oficiales de la administraci�n local.,F
+29,Dotar� a la administraci�n de un sistema que a trav�s de los propios usuarios pueda ser empleado como medio de obtenci�n de informaci�n sobre los desperfectos ocasionados en la zona.,F
+29,Facilitar� un listado de las noticias m�s recientes de la poblaci�n.,F
+29,Proporcionar� un tabl�n de eventos dentro de la regi�n.,F
+29,"Contar� con un sistema que permita las siguientes caracter�sticas: A�adir nuevas incidencias al mapa, Consultar el estado de las denuncias realizadas, Ver las registradas por otros usuarios.",F
+29,Compartir noticias o eventos.,F
+29,Sistema de registro y autenticaci�n de usuarios de la aplicaci�n.,NF
+29,Registro y autenticaci�n en la aplicaci�n mediante servicios de terceros.,F
+29,Sistema de recuperaci�n de contrase�a mediante el correo electr�nico.,F
+29,"La aplicaci�n debe tener una interfaz limpia e intuitiva, que haga atractivo y sencillo su uso. Adem�s debe guiar al usuario y advertir sus errores.",NF
+29,De modo que pueda ser adaptada a cualquier entorno. Podr�n integrarse las im�genes corporativas de la poblaci�n donde se ubique y permitir la modificaci�n de los colores y tipograf�as.,NF
+29,Deben validarse los datos de usuario y la informaci�n recabada debe estar protegida.,NF
+29,"La respuesta de la aplicaci�n debe ser lo m�s r�pida posible, incluso en condiciones desfavorables como ser�a la falta de internet.",NF
+29,La herramienta debe permitir el aumento del n�mero de usuarios de modo que permita un tr�fico grande de usuarios.,NF
+30,"Construcci�n de un almac�n de datos: El asistente debe contar con una capa de datos donde buscar la informaci�n. Esta base de datos tendr� una organizaci�n estructurada. De estos datos vendr� la informaci�n enviada en las respuestas por parte del asistente, por lo que su b�squeda debe ser r�pida y efectiva.",F
+30,"Elaboraci�n de un proceso question answering efectivo: El asistente debe contar con una l�gica que permita redirigir la b�squeda dependiendo de cual sea el tipo de pregunta, bien informaci�n, una p�gina web o localizaciones, entre otros.",F
+30,"Respuestas concisas y efectivas: El asistente debe proporcionar respuestas breves, el objetivo es contestar las preguntas sin a�adir informaci�n irrelevante de por medio.",F
+30,Gesti�n de los errores: El asistente debe estar implementado de manera que sepa reaccionar cuando no ha entendido la pregunta o no haya conseguido encontrar la informaci�n.,F
+30,"Respuestas coherentes e id�nticas ante entradas de audio o texto: Los usuarios tienen la posibilidad de escuchar la respuesta mediante voz, esta ha de ser entendida e id�ntica a la respuesta por escrito.",F
+30,"Velocidad en las respuestas: El principal servicio que debe proporcionar el asistente a los estudiantes es ahorrarles tiempo, que sea m�s comodo preguntarle que tener que buscar por los enlaces de la web. Es de vital importancia que la elaboraci�n de la respuesta sea en tiempo real.",NF
+30,"Facilidad de uso: Las preguntas se deben poder hacer de un modo veloz e intuitivo, tanto por teclado como por voz.",NF
+30,Interfaz atractiva: La interfaz debe integrarse de manera atractiva con la p�gina web.,NF