instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Linezolid is a potentially effective drug for the treatment of patients with drug-resistant tuberculosis.
Among 13 patients treated for tuberculosis with linezolid in the present study, nine had treatment success and four remain on treatment.
Adverse effects occurred in 11 (85%) patients, of whom three discontinued tre... | Le linézolide est un médicament qui peut être efficace dans le traitement de patients atteints d’une tuberculose résistant aux médicaments.
Dans la présente étude, chez 13 patients traités au linézolide contre la tuberculose, neuf ont vu leur traitement réussir et quatre sont toujours en traitement.
Des effets indésira... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The challenge of digital technologies in healthcare.
Digital technologies are just starting to find their place into healthcare systems.
However, their potential seems huge.
The need for a better cost control, for therapeutic innovation and the generalized connectivity appear to be the three main driving factors.
Digit... | La santé au défi des technologies numériques.
Les technologies numériques commencent à peine à trouver leur place dans le système de santé.
Pourtant, leur potentiel semble immense.
La nécessité de contrôle des coûts, de progrès thérapeutiques et la connectivité généralisée sont les trois facteurs principaux à même de s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Safety evaluation of a new anxiolytic product containing botanicals Souroubea spp. and Platanus spp. in dogs. Separation anxiety and noise aversion are common behavioral problems in dogs.
This can result in property damage, injury to the dog, and disruption of the owner-pet bond, possibly leading to pet abandonment or... | L’anxiété de séparation et une aversion au bruit sont des problèmes de comportement fréquents chez les chiens.
Elles élicitent des réponses de peur telles que des tremblements, la recherche du propriétaire, et une tentative de fuite.
Elles peuvent résulter en des dommages à la propriété, des blessures au chien, et un b... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of major burns at the Lebanese Burn Center in Geitawi, Lebanon. Burn care is one of the few areas in medicine considered both medically and surgically challenging, with burn injuries affecting people of all ages and both sexes.
Between May 1992 and March 2012, 1,524 patients were admitted to the Lebanese ... | Le traitement des brûlés est l’un des rares domaines de la médecine qui sont à la fois médicalement et chirurgicalement difficiles. En plus, les brûlures affectent les personnes de tous âges et des deux sexes.
Entre mai 1992 et mars 2012, 1.524 patients ont été admis au Centre des Brûlés libanais à Geitawi. La durée ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Compulsory patent licensing and local drug manufacturing capacity in Africa. Africa has the highest disease burden in the world and continues to depend on pharmaceutical imports to meet public health needs.
As Asian manufacturers of generic medicines begin to operate under a more protectionist intellectual property re... | L'Afrique porte le plus lourd fardeau de maladies dans le monde et continue de dépendre des importations de produits pharmaceutiques pour répondre à ses besoins de santé publique.
Les fabricants asiatiques de médicaments génériques commencent à fonctionner sous un régime de propriété intellectuelle plus protectionniste... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The purpose of this study was to conduct an online survey of chiropractic students in the 2011/12 academic year at CMCC in order to determine their attitudes toward vaccination, their history of vaccination and their opinions towards their level of preparedness and confidence to discuss vaccination with pa... | INTRODUCTION
L’objet de cette étude était de mener une enquête en ligne auprès des étudiants en chiropratique de l’année scolaire 2011–2012 à CMCC afin de connaître leurs attitudes envers la vaccination, leurs propres antécédents de vaccination, et leurs opinions sur leur niveau de préparation et de confiance pour disc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Coroners' records on suicide mortality in Montréal: limitations and implications in suicide prevention strategies.
INTRODUCTION
In Montréal, the characteristics of suicide cases may vary between different areas.
The information collected by coroners during their investigations of suicides could be used to support local... | Dossiers des coroners sur la mortalité par suicide à Montréal : limites et incidences sur les stratégies de prévention du suicide.
INTRODUCTION
À Montréal, les caractéristiques des cas de suicide sont susceptibles de varier d’un territoire à l’autre.
Les données recueillies par les coroners dans le cadre de leurs inves... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How acidic is the lidocaine we are injecting, and how much bicarbonate should we add?
BACKGROUND The infiltration of local anesthetics can be painful, which is likely due, in part, to their acidity.
In spite of a Cochrane study that recommended neutralizing lidocaine with bicarbonate to decrease the pain of injection,... | HISTORIQUE
L’infiltration d’anesthésiques locaux peut être douloureuse, ce qui est probablement causé, en partie, par leur acidité.
Même si une étude antérieure a recommandé de neutraliser la lidocaïne avec du bicarbonate pour atténuer la douleur de l’injection, peu de chirurgiens ont adopté cette pratique, et il exist... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
Emergency Medicine (EM) residency programmes are new to Africa and exist in only a handful of countries.
There has been no follow up on faculty development needs nor training of these graduates since they completed their programmes.
The African Federation for Emergency Medicine (AFEM) aims to explore the n... | Introduction
Les programmes d’internat en médecine d’urgence (MU) sont nouveaux en Afrique et n’existent que dans quelques pays.
Aucun suivi n’a été constaté sur les besoins en formation des enseignants ni sur la formation de ces diplômés depuis le moment où ils ont achevé leur cursus.
La Fédération africaine de médeci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Behavioral and psychiatric disorders are common in youth with rapid-onset obesity with hypothalamic dysfunction, hypoventilation, and autonomic dysregulation (ROHHAD).
We outline a rational approach to psychiatric treatment of a patient with a complex medical condition.
METHODS
We report the course of symptom... | OBJECTIF
Les troubles comportementaux et psychiatriques sont fréquents chez les adolescents souffrant du syndrome d’obésité infantile d’installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie (ROHHAD).
Nous présentons une approche rationnelle de traitement psychiatrique d’une patiente souffran... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Monitoring polio supplementary immunization activities using an automated short text messaging system in Karachi, Pakistan. PROBLEM
Polio remains endemic in many areas of Pakistan, including large urban centres such as Karachi.
APPROACH
During each of seven supplementary immunization activities against polio in Karach... | PROBLÈME
La poliomyélite reste endémique dans de nombreuses régions du Pakistan, y compris dans les grands centres urbains tels que Karachi.
APPROCHE
Pendant chacune des sept campagnes de vaccination supplémentaire contre la poliomyélite à Karachi, les numéros de téléphone portable des aidants familiaux d'un échantillo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To follow the trends in all-cause mortality in Lusaka, Zambia, during the scale-up of a national programme of antiretroviral therapy (ART).
METHODS
Between November 2004 and September 2011, we conducted 12 survey rounds as part of a cross-sectional study in Lusaka, with independent sampling in each round.
In ... | OBJECTIF
Suivre les tendances dans la mortalité toutes causes confondues à Lusaka, en Zambie, au cours du développement du programme national de traitement antirétroviral (TAR).
MÉTHODES
Entre novembre 2004 et septembre 2011, nous avons mené 12 cycles d'études dans le cadre d'une étude transversale à Lusaka, avec un éc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[European society of cardiology guidelines for the management of infective endocarditis (partim 1)]. Until recently, the recommendations of infective endocarditis were based on expert opinions, due to its low incidence and the absence of controlled trials.
The update in 2015 of the new guidelines of the European Socie... | Jusqu’à ce jour, les recommandations concernant le traitement de l’endocardite infectieuse étaient essentiellement basées sur l’opinion d’experts, à cause de sa faible incidence et de l’absence d’essais contrôlés.
La mise à jour, en 2015, des recommandations de la Société Européenne de Cardiologie de 2009, est justifié... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In summary, at temperatures as low as 4°C, DB was the most effective disinfectant, inactivating spores within 2 h on surfaces with a light organic load, whereas SDF produced the greatest reduction of spores within 24 h on surfaces with a heavy organic load. | Cette étude a permis d’évaluer l’influence de la température et de la charge organique sur l’efficacité de javellisant domestique (DB), de mousse de décontamination de surface (SDF) et de Virkon pour inactiver les spores de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ring test evaluation of the detection of influenza A virus in swine oral fluids by real-time reverse-transcription polymerase chain reaction and virus isolation. The probability of detecting influenza A virus (IAV) in oral fluid (OF) specimens was calculated for each of 13 assays based on real-time reverse-transcripti... | La probabilité de détecter le virus de l’influenza A (VIA) dans des échantillons de fluide oral (FO) a été calculée pour chacune des 13 épreuves basées sur une réaction d’amplification en chaine en temps réel utilisant la polymérase réverse (rRT-PCR) et 7 épreuves basées sur l’isolement viral (IV).
Les échantillons de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Iranian public trust in health services: evidence from Tabriz, Islamic Republic of Iran.
This study investigated public trust in health services in Tabriz, Islamic Republic of Iran.
A crosssectional household study was conducted in 2014, using random cluster sampling.
A total of 1050 households were enrolled in the stu... | Confiance du public iranien dans les services de santé : données recueillies à Tabriz (République islamique d'Iran).
La présente étude visait à étudier la confiance du public dans les services de santé de Tabriz, en République islamique d’Iran.
Une étude transversale des ménages a été conduite en 2014, à l’aide d’un so... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Habit formation. Habits, both good ones and bad ones, are pervasive in animal behavior.
Important frameworks have been developed to understand habits through psychological and neurobiological studies.
This work has given us a rich understanding of brain networks that promote habits, and has also helped us to understan... | Les habitudes, les bonnes comme les mauvaises, sont omniprésentes dans le comportement animal.
Grâce à des études psychologiques et neurobiologiques, d'importants cadres de travail ont été développés pour les comprendre.
Ce travail permet une excellente compréhension des réseaux cérébraux qui peuvent favoriser ces habi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Asperger syndrome - a fashionable diagnosis?]. The Asperger Syndrome is - in contrast to early childhood autism - a disorder at the lighter end of the autism spectrum.
Although first described in 1943, it was included in the ICD-10 not before 1992. The knowledge about this lighter autistic disorder spread only slowly... | Le syndrome d'Asperger est – par opposition à l'autisme infantile – un trouble moins sévère du spectre de l'autisme.
Il a été décrit pour la première fois en 1943, mais fut inclus seulement en 1992 dans la CIM-10. La connaissance de ce trouble clinique s'est propagée lentement.
L'augmentation des chiffres de prévalence... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Analysis of Joint External Evaluations in the WHO Eastern Mediterranean Region.
Background
Joint External Evaluation (JEE) was developed as a new model of peer-to-peer expert external evaluations of IHR capacities using standardized approaches.
Aims
This study aimed to consolidate findings of these assessments in the E... | Analyse des évaluations externes conjointes dans la Région OMS de la Méditerranée orientale.
Contexte
L’évaluation externe conjointe est un nouveau modèle d’examen externe par les pairs des capacités requises au titre du RSI utilisant des approches normalisées.
Objectifs
La présente étude avait pour objectif de consoli... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adverse health effects of spousal violence among women attending Saudi Arabian primary health-care clinics.
This study aimed to investigate the frequency of spousal violence among Saudi women and document the related health effects and injuries, as well as their attitudes to gender and violence.
Structured interviews w... | Effets indésirables de la violence conjugale sur la santé des femmes consultant dans des centres de soins de santé primaires en Arabie saoudite.
La présente étude visait à examiner la fréquence de la violence physique infligée par les conjoints à des femmes saoudiennes et de documenter les effets sur la santé et les tr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prudent antibiotic use in response to the antimicrobial resistance challenges.
Appropriate antimicrobial use and hospital infection control are the two pillars on which control of antimicrobial resistance relies.
Components of prudent antimicrobial prescribing in the hospital setting include : 1) an accurate microbiolo... | Le bon usage des antibiotiques en réponse aux défis des résistances bactériennes.
Le bon usage des antibiotiques et l’hygiène hospitalière sont les deux piliers complémentaires et indispensables à la lutte contre l’antibiorésistance.
Les éléments du bon usage en milieu hospitalier comprennent : 1) la définition aussi p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In addition to providing psychiatric care to patients with somatic diseases, liaison psychiatry plays an important role in the teaching of the relational aspects of the clinical encounter between patients and clinicians.
This series of three articles proposes a critical reflection on this topic, and presents examples o... | En plus des soins psychiatriques qu’elle propose aux patients pris en charge pour des problèmes de santé physique, la psychiatrie de liaison joue un rôle important dans la formation des médecins aux aspects relationnels de la pratique clinique.
Dans cette série de trois articles, nous proposons d’une part une réflexion... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Inheritance and disease in the pig: possibilities of use for breeding]. Single-locus disorders in domesticated animals were among the first Mendelian traits to be documented, and to be included in early linkage maps.
The use of linkage maps and comparative genomics has been essential to the identification of the caus... | Les maladies monogéniques des animaux domestiques furent parmi les premières pathologiques génétiques mendéliennes documentées et répertoriées dans les premiers arbres génétiques.
L'utilisation des arbres génétiques et de la comparaison génomique eut un rôle essentielle pour démontrer l'origine génétique de ces patholo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
describe the sociodemographic, clinical, therapeutic, biological profile and the observance of treatment in cases of immuno-virologic dissociation response (IVDR) in HIV-1 patients at te 12 months of antiretroviral treatment (ARVT).
METHODS
This was a historical cohort study with a descriptive and analytical ... | OBJECTIF
décrire le profil sociodémographique, clinique, thérapeutique, biologique et l'observance du traitement des cas de réponse immuno-virologique dissociée (DIV) chez les patients VIH-1 à 12 mois de traitement antirétroviral (ARV).
MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude de cohorte historique à visée descriptive et ana... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Renal failure in burn patients: a review. Burn care providers are usually challenged by multiple complications during the management of acute burns.
One of the most common complications worldwide is renal failure.
This article reviews the various aspects of renal failure management in burn patients.
Two different type... | Tous ceux qui s’occupent de soigner les patients brûlés doivent affronter le problème des nombreuses complications qui se présentent au cours de la gestion des brûlures graves.
Une des complications les plus courantes dans tout le monde est l’insuffisance rénale.
Cet article passe en revue les différents aspects de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patterns of residual HIV-1 RNA shedding in the seminal plasma of patients on effective antiretroviral therapy. BACKGROUND
More and more HIV-1-infected men on effective antiretroviral treatment (ART) have unprotected sex in order to procreate.
The main factor influencing transmission is seminal HIV shedding.
While the ... | RÉSUMÉ
De plus en plus d’hommes sous traitement antirétroviral (ART) ont des rapports sexuels non protégés à des fins de procréation.
Le principal déterminant de la transmission sexuelle est. l’excrétion séminale du VIH.
Malgré un risque de transmission très faible, il reste difficile à évaluer au niveau individuel.
Da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Use of sFlt-1/PlGF ratio in preeclampsia : a monocentric retrospective analysis].
Soluble Fms-like tyrosine kinase 1 (sFlt-1) is an anti-angiogenic factor released in higher amounts in preeclampsia and implicated in endothelial dysfunction. sFlt-1/PlGF ratio is used in the prediction of preeclampsia.
An sFlt-1/PlGF ra... | La Fms-like tyrosine kinase 1 soluble (sFlt-1) est un facteur anti-angiogénique libéré en quantité excessive dans la prééclampsie (PE) et impliqué dans la dysfonction endothéliale.
Il est comparé au facteur de croissance placentaire pro-angiogénique (PlGF) qui diminue dans la PE. Le ratio sFlt-1/PlGF est présenté dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Headaches in pregnancy : management in the emergency department]. Headaches in a pregnant woman imply a specific management for this population.
However this article aims to show that the adaptations both from a diagnostic and therapeutic standpoint are modest compared to the classical management of the headache in t... | La céphalée chez la femme enceinte implique une prise en charge standardisée et rigoureuse.
Cet article démontre cependant que les adaptations diagnostiques et thérapeutiques sont limitées par rapport à une prise en charge « classique » de la céphalée aux urgences.
En effet, peu d’étiologies sont exclusives à la gestat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of and attitudes to waterpipe smoking among Saudi Arabian physicians.
Background
Tobacco smoking kills more than 5 million people annually and it is the most important cause of preventable death.
Waterpipe smoking is common in the Middle East and is prevalent among young people.
There is a misconception that... | Prévalence de la consommation de pipe à eau et attitudes à cet égard parmi les médecins en Arabie saoudite.
Contexte
Le tabagisme tue plus de 5 millions de personnes par an et constitue la cause la plus importante de décès évitables.
La consommation de pipe à eau est courante au Moyen-Orient et elle est prévalente chez... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of opioid dependence with buprenorphine: current update. Opioid maintenance treatment is the first-line approach in opioid dependence.
Both the full opioid agonist methadone (MET) and the partial agonist buprenorphine (BUP) are licensed for the treatment of opioid dependence.
BUP differs significantly from M... | Le traitement d'entretien aux opioïdes est l'approche de première ligne dans la dépendance à ces substances.
La méthadone (MET), agoniste complet des opioïdes, et la buprénorphine (BUP), agoniste partiel, sont autorisés tous les deux pour le traitement de la dépendance aux opioïdes.
La pharmacologie, les effets seconda... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Overall adequacy of antenatal care in Oman: secondary analysis of national reproductive health survey data, 2008.
Despite the good health status of women and children in Oman, there are still some gaps to be filled.
This study explored the adequacy of antenatal care (ANC) utilization of Omani ever-married women and the... | Adéquation globale des soins prénatals à Oman : analyse secondaire des données d’une enquête nationale sur la santé génésique, 2008.
Malgré la bonne santé des femmes et des enfants à Oman, il reste des lacunes à combler.
La présente étude a exploré l’adéquation du recours aux soins prénatals par des femmes ayant été ma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Scarring after a burn injury remains the greatest unmet challenge in the treatment of functional and psychosocial sequelae of burns.
The hypertrophic scar represents the most common type of cicatrix after burns, and it has a prevalence of up to 70%. We present a case of upper and lower extremity partial-thickness burn... | La cicatrisation après une brûlure reste le plus grand défi du traitement des séquelles à la fois sur le plan fonctionnel et sur le plan psychologique.
La cicatrisation hypertrophique représente l’évolution la plus fréquente après brûlure et sa prévalence est supérieure à 70 %. Nous présentons une observation de brûlur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Joint position paper on rural surgery and operative delivery. Our professional organizations have prepared this paper as part of an integrated, multidisciplinary plan to ensure the availability of well-trained practitioner teams to sustain safe, effective and high-quality rural surgical and operative delivery services... | Nos organisations professionnelles ont préparé cet article dans le cadre d’un plan multidisciplinaire intégré visant à assurer la disponibilité d’équipes soignantes bien formées pour offrir des services obstétricaux interventionnels et chirurgicaux sécuritaires, efficaces et de grande qualité en milieu rural.
Sans de t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of differentlated thyroid cancers.
Surgery is the first - and sometimes the only - treatment of differentiated thyroid cancers.
The main goal is to resect all macrospcopic disease with low permanent morbidity.
Total thyroidectomy is most often the recommended treatment, but in some cancers active surveillance... | Prise en charge des cancers différenciés de la thyroïde.
La chirurgie est la première (et parfois la seule) étape thérapeutique des cancers thyroïdiens différenciés.
Elle a pour principal objectif de réséquer la maladie macroscopique tout en minimisant les morbidités permanentes liées au traitement.
La thyroïdectomie t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Animal models and high field imaging and spectroscopy. A plethora of magnetic resonance (MR) techniques developed in the last two decades provide unique and noninvasive measurement capabilities for studies of basic brain function and brain diseases in humans.
Animal model experiments have been an indispensible part of... | Les techniques de résonance magnétique (RM) se sont incroyablement développées ces deux dernières décennies, permettant d'effectuer, de manière non invasive et originale, les mesures nécessaires à I'étude du fonctionnement cérébral humain normal et pathologique.
Dans les modèles animaux expérimentaux indispensables à c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Knee osteoarthritis : assessment and follow-up in family medicine]. Knee osteoarthritis is a frequent diagnosis in family medicine.
Through a case vignette, we will review the tools available to family physicians to support their patients.
Initial assessment can be simple, but it should be done rigorously and early w... | La gonarthrose est un diagnostic fréquemment posé en médecine de famille.
A travers une situation clinique, nous allons revoir les outils à disposition pour accompagner le patient.
Le bilan initial peut être simple mais doit être effectué avec rigueur et le plus tôt possible.
Les moyens de ralentir la progression de l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Moderate to heavy alcohol consumption is a risk factor for all-cause mortality and cancer incidence.
Although cross-sectional data are available through national surveys, data on alcohol consumption in Alberta from a large prospective cohort were not previously available.
The goal of these analyses was to ... | INTRODUCTION
La consommation modérée ou élevée d’alcool constitue un facteur de risque de mortalité toutes causes confondues et de cancer.
Nous disposons de données transversales grâce aux enquêtes nationales, mais jusqu'à présent aucunes données sur la consommation d’alcool en Alberta n'étaient disponibles pour une gr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interpretation of symptoms as a cause of delays in patients with acute myocardial infarction, Istanbul, Turkey.
This cross-sectional study aimed to assess interpretation of symptoms as a cause of delays in patients with acute myocardial infarction (AMI).
It was conducted at a university hospital in Istanbul, Turkey.
Th... | L’interprétation des symptômes comme cause de délais pour les patients victimes d’un infarctus du myocarde aigu, Istanbul (Turquie).
La présente étude transversale visait à évaluer l’interprétation des symptômes comme cause de délais pour les patients victimes d’un infarctus du myocarde aigu.
Elle a été conduite dans u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Unravelling functional neurology: a critical review of clinical research articles on the effect or benefit of the functional neurology approach.
Background Functional Neurology (FN), mainly practiced by chiropractors, proposes to have an effect or a benefit on varied clinical cases, from debilitating diseases to perfo... | Introduction
La Neurologie Fonctionnelle (NF), approche thérapeutique principalement pratiquée par des chiropracteurs, permettrait d’obtenir des effets ou bénéfices cliniques dans de nombreux cas, allant de pathologies handicapantes à l’amélioration des performances chez des personnes sans problème de santé.
Design et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Morbidity of adolescents at the Kaya Regional Hospital Center (Burkina Faso)]. AIM
This study aimed to determine the epidemiological and evolutionary profile of hospital-based adolescent disease in Kaya, Burkina Faso.
PATIENTS AND METHODS
We conducted a cross-sectional descriptive studyall adolescents hospitalized fr... | BUT
Déterminer le profil épidémiologique et évolutif des états morbides chez les adolescents en milieu hospitalier à Kaya.
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'est agi d'une étude transversale descriptive. Notre population d'étude était constituée des adolescents hospitalisés en 2014 et 2015 au CHR de Kaya.
RÉSULTATS
Au total 13... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[What's new in the treatment of suppurative hidradenitis in 2018 ?] Hidradenitis suppurativa (HS), also known as Verneuil's disease and acne inversa, is a chronic inflammatory skin disease characterized by a dysfunction of the pilosebaceous structures resulting in occlusion and inflammation.
The disease usually starts... | L’hidradénite suppurative (HS), aussi connue sous le nom de maladie de Verneuil et d’acne inversa, est une maladie inflammatoire chronique caractérisée par un dysfonctionnement des structures pilo-sébacées aboutissant à l’occlusion et à l’inflammation de celles-ci.
Elle se manifeste souvent après la puberté, en moyenne... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the effects on hospital utilization rates of a major health system reform - a family physician programme and a social protection scheme - undertaken in rural areas of the Islamic Republic of Iran in 2005.
METHODS
A "tracer" province that was not a patient referral hub was selected for the collection... | OBJECTIF
Évaluer les effets d'une réforme importante du système de santé sur les taux d'utilisation des hôpitaux – un programme introduisant un médecin de famille et un régime de protection sociale – engagée dans les zones rurales de la République islamique d'Iran en 2005.
MÉTHODES
Une province «traceur», qui n'était p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tension plate for treatment of olecranon fractures: new surgical technique and case series study. BACKGROUND
Our aim was to determine the effectiveness of a new surgical technique for olecranon fractures using a tension plate (TP) designed by the operating surgeon.
METHODS
We included patients with olecranon fractures... | CONTEXTE
Notre but était de déterminer l’efficacité d’une nouvelle technique chirurgicale de réduction des fractures de l’olécrâne à l’aide d’un système à plaque et broches (SPE), conçue par le chirurgien pratiquant l’intervention.
MÉTHODES
Nous avons inclus dans notre étude des patients victimes d’une fracture de l’ol... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of the radial styloid in the extended osteocutaneous radial forearm free flap. BACKGROUND
The osteocutaneous radial forearm free flap (OC-RFFF) remains a useful tool in head and neck reconstruction; however, it can be challenging to harvest sufficient bone for large reconstructions.
The extended OC-RFFF is a m... | HISTORIQUE
Le lambeau libre ostéocutané antébrachial radial (LL-OAR) étendu demeure utile pour la reconstruction de la tête et du cou. Cependant, il peut être difficile de prélever assez d’os pour effectuer des reconstructions importantes.
Le LL-OAR étendu est une modification qui consiste à lever le bord distal du ra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Transient hypogammaglobulinemia of infancy]. Transient hypogammaglobulinemia of infancy is characterized as a reduction of one or more classes of immunoglobulins with a response to vaccines and normal subpopulations of lymphocytes B presenting in the first years of life.
The diagnosis is made a posteriori, once the l... | L’hypogammaglobulinémie transitoire de l’enfant (HTE) est caractérisée par une réduction d’une ou plusieurs classes d’immunoglobulines (Ig) avec réponse vaccinale et sous-populations lymphocytaires dans la norme, se présentant dans les premières années de vie.
Le diagnostic se fait a posteriori une fois que les niveaux... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patterns of health care utilization among people who overdosed from illegal drugs: a descriptive analysis using the BC Provincial Overdose Cohort. INTRODUCTION
British Columbia (BC) declared a public health emergency in April 2016 in response to a rapid rise in overdose deaths.
Further understanding of health care uti... | INTRODUCTION
La Colombie-Britannique (C.-B.) a déclaré un état d'urgence en santé publique en avril 2016 en réaction à une augmentation rapide du nombre de décès par surdose.
Une meilleure compréhension de l'utilisation des soins de santé est nécessaire pour guider les stratégies de prévention pour les personnes qui fo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Diaphragmatic injuries include wounds and diaphragm ruptures, due to a thoracoabdominal blunt or penetrating traumas.
Their incidence ranges between 0.8 and 15 %. The diagnosis is often delayed, despite several medical imaging techniques.
The surgical management remains controversal, particularly for the c... | INTRODUCTION
Les traumatismes du diaphragme comprennent les ruptures et les plaies du diaphragme.
Leur incidence varie entre 0,8 % et 15 %. Elles sont très souvent méconnues malgré les techniques performantes d’imagerie médicale.
Leur prise en charge chirurgicale reste controversée.
La mortalité de cette pathologie est... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nonsurgical treatment of protruding ears: A case report and review of literature.
The nonsurgical correction of congenital ear deformities has been reported in the world literature. To date, there has been little interest in this procedure in pediatric centres and no reports in the Canadian literature.
Two case report... | La correction non chirurgicale des malformations congénitales des oreilles est présentée dans la documentation médicale mondiale.
Jusqu’à présent, on s’est peu intéressé à ces interventions dans les centres pédiatriques, et on ne trouve aucun compte rendu à ce sujet dans la documentation canadienne.
Deux rapports de ca... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Isolated limb infusion: Efficacy, toxicity and an evolution in the management of in-transit melanoma. BACKGROUND
Isolated limb infusion (ILI) delivers low-flow chemotherapy via percutaneous catheters to treat melanoma in-transit metastases.
OBJECTIVE
To describe the experience of two regional referral centres with ILI... | HISTORIQUE
La perfusion d’un membre isolé (PMI) libère une chimiothérapie à faible dose par des sondes percutanées afin de traiter les métastases en transit des mélanomes.
OBJECTIF
Décrire l’expérience de deux centres régionaux spécialisés à l’égard de la PMI.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont réalisé une analyse rétrosp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
At-a-glance - Concurrent monitoring of opioid prescribing practices and opioid-related deaths: the context in Nova Scotia, Canada.
Timely public health surveillance is required to understand trends in opioid use and harms. Here, opioid dispensing data from the Nova Scotia Prescription Monitoring Program are presented ... | Une surveillance en santé publique en temps opportun est nécessaire pour comprendre les tendances associées à la consommation d’opioïdes et à ses méfaits connexes.
Cet article met en correspondance les données sur la délivrance d’opioïdes recueillies par le Nova Scotia Prescription Monitoring Program et les données sur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multidrug-resistant bacteria among patients with ventilatorassociated pneumonia in an emergency intensive care unit, Egypt.
Ventilator-associated pneumonia (VAP) is the most common hospital-acquired infection among mechanically ventilated patients.
Our objectives were to determine the incidence of VAP, isolate multidru... | Bactéries multirésistantes parmi les patients atteints de pneumonie associée à la ventilation dans une unité de soins intensifs d’urgence, Égypte.
La pneumonie sous ventilation assistée (PVA) est la forme la plus courante d’infections nosocomiales contractées par les patients sous ventilation artificielle.
L’objectif d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe the outcomes of gastroschisis (GS) patients managed with and without a multidisciplinary team during the postoperative period in Canada.
METHOD
The Canadian Pediatric Surgery Network (CAPSNet) collects patient data from all Canadian tertiary perinatal centres.
The outcomes of 396 GS patients born ... | OBJECTIF
Décrire l’évolution des patients ayant un gastroschisis (GS) traités ou non par une équipe multidisciplinaire pendant la période postopératoire au Canada.
MÉTHODOLOGIE
Le Réseau canadien de chirurgie pédiatrique (CAPSNet) collige les données sur les patients de tous les centres périnatals de soins tertiaires a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Graph theory methods: applications in brain networks. Network neuroscience is a thriving and rapidly expanding field.
Empirical data on brain networks, from molecular to behavioral scales, are ever increasing in size and complexity.
These developments lead to a strong demand for appropriate tools and methods that mode... | La neuroscience des réseaux est un domaine florissant qui s'étend rapidement.
Les données empiriques sur les réseaux cérébraux, de l'échelle moléculaire à comportementale, ne cessent d'augmenter en volume et en complexité.
Ces développements génèrent une demande forte d'outils et de méthodes appropriés pour modéliser e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge Translation Interventions to Improve the Timing of Dialysis Initiation: Protocol for a Cluster Randomized Trial.
BACKGROUND Early initiation of chronic dialysis (starting dialysis with higher vs lower kidney function) has risen rapidly in the past 2 decades in Canada and internationally, despite absence of e... | MISE EN CONTEXTE
Malgré l’absence d’avantages probants pour la santé des patients et en dépit de coûts plus élevés liés à la dialyse, la décision d’amorcer un tel traitement au moment où la fonction rénale du patient est encore relativement élevée (dialyse hâtive) est en forte hausse depuis une vingtaine d’années au Ca... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Treatment resistant depression: actuality and perspectives in 2017]. Major depressive disorder (MDD) affects 3 to 17 % of adults.
15 to 30 % of patients with MDD suffer from treatment resistant depression (TRD).
No international consensus defines TRD. The most common definition is " MDD that is not enough improved af... | 3 à 17 % de la population adulte souffre d’un épisode dépressif majeur (EDM).
Parmi ceux-ci, 15 à 30 % présenteront une dépression résistante au traitement (DRT).
Malgré l’absence de consensus international sur une définition de la DRT, la définition la plus fréquemment utilisée est " l’EDM est caractérisé par l’absenc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Catheter-associated urinary tract infection (CAUTI) is the most frequent hospital acquired infection, associated with significant morbidity, mortality and health care costs.
Up to 50 % of urinary catheter use in hospital are for incontinence or convenience without proper indication.
In addition, urinary catheters are n... | Les infections liées aux sondes urinaires sont les infections nosocomiales les plus fréquentes avec un impact majeur sur la morbi-mortalité et les coûts de la santé.
Près de la moitié des patients sondés le sont sans indication formelle.
De plus, les sondes urinaires sont laissées en place plus longtemps que nécessaire... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Radiotherapy is known for its action on local tumoral control. However, it is also able to induce immunomodulatory effects at a systemic level.
The abscopal effect (from latin ab scopus which means «away from the target») is an illustration of this phenomenon. It is defined as a tumor regression observed outside and ... | La radiothérapie, connue pour son action sur le contrôle tumoral local, est également capable d’induire des effets immuno-modulateurs systémiques.
L’effet abscopal (du latin ab scopus qui signifie «à distance de la cible») décrit la régression tumorale observée à distance de la zone d’irradiation.
L’exploitation thérap... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Research ethics in The Union: an 8-year review of the Ethics Advisory Group. SETTING
The Ethics Advisory Group (EAG) of the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union) was established in 2004 to provide ethical guidance and promote ethical standards within The Union, including reviews of prop... | CONTEXTE
Le Groupe Conseil d’Ethique (EAG) de l’Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires a été créé en 2004 pour donner des directives éthiques et promouvoir des standards éthiques au sein de L’Union, y compris la révision de projets de recherche proposés en association avec L’Union.
OBJ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The development of massively parallel sequencing (or next-generation sequencing) has facilitated a rapid implementation of genomic sequencing in clinical medicine.
Genomic sequencing (GS) is now an essential tool for evaluating rare disorders, identifying therapeutic targets in neoplasms, and screening for prenatal ane... | La mise en place rapide du séquençage génomique en médecine clinique a été facilitée par le développement d'un séquençage massivement parallèle (ou séquençage de deuxième génération).
Le séquençage génomique (SG) est maintenant un outil essentiel pour l'évaluation des maladies rares, l'identification des cibles thérape... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Relationship between lean practices, soft total quality management and innovation skills in Lebanese hospitals.
Background
Lean practices are critical to eliminate waste and enhance the quality of healthcare services through different improvement approaches of total quality management (TQM).
In particular, the soft sid... | Relation entre le lean management, la gestion totale de la qualité dite souple et les capacités d’innovation dans les hôpitaux libanais.
Contexte
Le lean management est crucial pour éliminer le gaspillage et renforcer la qualité des services de soins de santé au moyen de différentes approches améliorées de gestion tota... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Size and distribution of the global volume of surgery in 2012. OBJECTIVE
To estimate global surgical volume in 2012 and compare it with estimates from 2004.
METHODS
For the 194 Member States of the World Health Organization, we searched PubMed for studies and contacted key informants for reports on surgical volumes be... | OBJECTIF
Estimer le volume mondial d'interventions chirurgicales pratiquées en 2012 et le comparer aux estimations de 2004.
MÉTHODES
Nous avons recherché sur PubMed des études concernant les 194 États membres de l'Organisation mondiale de la Santé et avons contacté des informateurs clés afin de nous procurer les rappor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Cancer therapy-induced cardiotoxicity]. The incidence of cancer is raising and the treatments are increasingly aggressive.
Consequently, physicians are regularly facing side effects of cytotoxic therapies.
Cancer- therapy-induced cardiotoxicity is a serious complication because it can be fatal and causes a temporary ... | Les cancers sont de plus en plus fréquents et leurs traitements de plus en plus agressifs.
En conséquence, les médecins se trouvent régulièrement confrontés aux effets secondaires des traitements cytotoxiques.
La cardiotoxicité induite par les traitements anti-cancéreux est une complication gravissime, car elle peut êt... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Editorial.
Bicycle injuries and injury prevention.
In 1989, long before this journal added injuries to its title, it published two papers on childhood injuries and I was asked to write an editorial for this occasion.
I chose the title "Challenges for Injury Prevention: Two Neglected Aspects" because I thought the paper... | TITRE
Éditorial -- Traumatismes subis par les cyclistes et prévention des traumatismes. INTRODUCTION
En 1989, cette revue, bien avant que le terme « blessures » ne soit ajouté à son titre, publiait deux articles sur les traumatismes chez les enfants, et on m’avait demandé à cette occasion de rédiger un éditorial.
J’av... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does reducing light exposure decrease the incidence of retinopathy of prematurity in premature infants? BACKGROUND
Retinopathy of prematurity (ROP) can result in significant morbidity in preterm infants.
Light exposure has been suggested to be a contributing factor.
OBJECTIVE
A systematic review was performed to deter... | HISTORIQUE
La rétinopathie des prématurés (RdP) peut susciter une morbidité importante chez les nourrissons prématurés.
Il est postulé que l’exposition à la lumière contribue au phénomène.
OBJECTIF
Les chercheurs ont procédé à une analyse systématique pour déterminer si le fait de réduire l’exposition à la lumière à l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Cognitive control deficits are commonly seen in Depression of Bipolar Disorder (BDd) and Unipolar Major Depressive Disorder (UDd).
Because failure to differentiate BDd from UDd has significant clinical consequences we aimed to identify differential patterns of neural activity in BDd versus UDd underlying resp... | OBJECTIF
Les déficits de contrôle cognitif sont souvent observés dans la dépression du trouble bipolaire (dTB) et dans le trouble dépressif majeur unipolaire (dTU).
Parce que ne pas différencier entre la dTB et la dTU a des conséquences cliniques significatives, nous avons cherché à identifier les modèles différentiels... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cosmetic surgery of the penis.
There is no consensus on the size below which it is justifiable to accept or attempt to modify the size of the penis.
Length of the penis under 10 cm in erection can be considered as an acceptable limit, in a patient who suffers from it.
The assessment of men asking for penile enlargement... | Chirurgie cosmétique du pénis.
Il n’y a pas de consensus concernant la taille au-dessous de laquelle il est justifié d’accepter de tenter de modifier la taille du pénis.
Une longueur du pénis en érection inférieure 10 cm peut être considérée comme une limite acceptable, chez un homme qui en souffre.
L’évaluation des ho... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The add-on value of preoperative anesthesic consultation and the role of the general practitioner]. The goal of anesthesia preoperative consultation is to better document comorbid patient's disease, selectively order investigations, optimize pre-existing medical conditions, to prepare the most adequate plan of anesth... | Le but de la consultation préopératoire en anesthésie est de prendre connaissance des comorbidités du patient, de sélectionner les examens complémentaires nécessaires, d’optimiser le statut médical préexistant, et de préparer un plan d’anesthésie le plus adéquat possible. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Mixed radiopaque and radiolucent jaw lesions]. Neoplasic and non neoplasic lesions of the jaws are regularly classified as radiopaque or radiolucent, odontogenic or not odontogenic.
However, a significant number of pathologies can be classified as mixed or are initially radiolucent to later become radiopaque or mixed... | Les lésions néoplasiques et non néoplasiques des mâchoires sont généralement classifiées comme radio-opaques ou radio-transparentes, odontogènes ou non odontogènes.
Toutefois, il existe un nombre significatif de pathologies qui peuvent être classifiées comme étant mixtes ou qui, au départ, sont radio-transparentes et d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The urgent need for a new ecosystem in healthcare]. The key performance indicators in healthcare illustrate that the system we run nowadays is no longer sustainable.
There is an urgent need for fundamental changes within the current ecosystem, if we want to maintain or improve the levels of quality, security and equi... | Les indicateurs clés en matière de santé démontrent que le système de santé que nous connaissons aujourd’hui n’est pas financièrement durable.
Dès lors, des changements fondamentaux s’imposent si nous voulons maintenir ou améliorer la qualité, la sécurité et l’équité au niveau des soins de santé.
Les technologies nouve... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oxidative stress, superoxide production, and apoptosis of neutrophils in dogs with chronic kidney disease. Oxidative stress is a key component in the immunosuppression of chronic kidney disease (CKD), and neutrophil function may be impaired by oxidative stress.
To test the hypothesis that in uremic dogs with CKD, oxid... | Le stress oxydatif est un élément clé dans l’immunosuppression de maladie rénale chronique (MRC), et la fonction des neutrophiles peut être affectée par le stress oxydatif.
Afin de vérifier l’hypothèse que chez les chiens urémiques avec MRC le stress oxydatif est augmenté et les neutrophiles deviennent moins viables et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical inertia, or the defeat of evidence - based medicine.
Often doctors do not follow good practice guidelines that have been widely disseminated, that they know and even approve.
Sometimes they do it wisely, considering that the guideline does not apply to the patient they have in front of them: in that case their... | L’inertie clinique, ou la défaite de l'évidence - based medicine.
Il arrive souvent que les médecins n’appliquent pas les recommandations de bonne pratique qui ont été largement diffusées, qu’ils connaissent et même approuvent.
Parfois, ils le font à bon escient, estimant que la recommandation ne s’applique pas au pati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antimicrobial Use at Acute Care Hospitals in Nova Scotia: A Point Prevalence Survey. Background
Point prevalence surveys are used to monitor antimicrobial use and identify targets for improvement through antimicrobial stewardship activities.
Few studies have evaluated antimicrobial use in Nova Scotia acute care instit... | Contexte
Les enquêtes de prévalence ponctuelle sont employées pour surveiller l’utilisation des antimicrobiens et cibler des points à améliorer grâce aux activités de gestion responsable des antimicrobiens.
Peu d’études se sont penchées sur l’utilisation des antimicrobiens dans les établissements de soins de courte dur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The hospital activity of physicians in training mainly consists in direct contacts with patients, tasks indirectly linked to patients such as administration, as well as clinical and theoretical training.
In our era of digitalization, an important administrative work load without any added medical value fills their dail... | L’activité hospitalière des médecins en formation se compose principalement de contacts directs avec les patients, de tâches indirectement liées au patient, essentiellement administratives, et de formations pratique et théorique.
A l’heure de la numérisation, une importante activité administrative sans valeur médicale ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The sounds produced by joints are a common source of questioning for doctors and their patients.
Two major types are identified : cracks and crepitus.
Few investigations have been carried out on these manifestations, while they potentially have clinical implications, especially for patellar crepitus in patellofemoral o... | Les bruits produits par les articulations sont une source de questionnements pour les médecins et leurs patients.
Deux principaux types sont identifiés, les craquements et les grincements.
Peu d’investigations ont été réalisées sur ces manifestations fréquentes alors qu’elles présentent potentiellement une implication ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Effects of lameness at the time of drying off on the lactation and fertility performance of the following lactation]. The aim of the study was to clarify how lameness and its severity in dairy cows at the time of drying off will affect the milk performance and fertility in the following lactation when treated appropr... | Le but de cette étude était de savoir dans quelle mesure les boiteries des vaches laitières au moment du tarissement influaient sur la production laitière et la fécondité lors de la lactation suivante si elles étaient traitées au moment du tarissement. Le scoring des boiteries et une estimation de la marche avaient li... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of narrative operative reports in pancreatic surgery. BACKGROUND
Quality in health care can be evaluated using quality indicators (QIs).
Elements contained in the surgical operative report are potential sources for QI data, but little is known about the completeness of the narrative operative report (NR).
We e... | CONTEXTE
Il est possible d’évaluer la qualité des soins de santé au moyen d’indicateurs de qualité (IQ).
Les éléments contenus dans les notes opératoires (NO) sont une source potentielle de renseignements pouvant servir d’IQ, mais on en sait peu sur leur exhaustivité.
Nous avons voulu évaluer l’exhaustivité des NO dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intact human skin surface is essential for protection against infection, preservation of body fluid homeostasis and thermoregulation.
Burn injury compromises the skin barrier and enables bacterial infection, hence delaying burn wound healing.
This study aimed to determine the microbial profile of burn wounds, and resis... | L’intégrité cutanée est essentielle à la protection contre les infections, l’homéostasie circulatoire et hydro-électrolytique ainsi qu’à la thermorégulation.
La brûlure détruit la barrière cutanée et permet l’infection locale, qui obère la cicatrisation.
Le but de cetteétude était d’évaluer le profil microbiologique de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Khat use and related addiction, mental health and physical disorders: the need to address a growing risk.
Khat use is a drug problem characteristic of the Eastern Mediterranean Region, which is a widespread culturally accepted practice in some countries and is becoming more prevalent in others.
Although limited use may... | Consommation de khat, dépendance, affections de santé mentale et troubles physiques associés : nécessité de s’attaquer à un risque croissant.
La consommation de khat est un problème de toxicomanie caractéristique de la Région de la Méditerranée orientale. Elle constitue une pratique largement acceptée au plan culturel... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Self-care is an outcome of nursing care that is instrumental for promoting recovery and preventing complications following hospitalization.
The Therapeutic Self-Care (TSC) measure was developed to assess self-care ability in acute-care settings.
Its content was derived from a conceptualization of selfcare generated fro... | L'autogestion des soins est un résultat de soins infirmiers déterminant pour le rétablissement du patient et la prévention des complications après une hospitalisation.
Dans le but d'évaluer la capacité d'autogestion dans un contexte de soins actifs, nous avons élaboré un instrument de mesure appelé Therapeutic Self-Car... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of the study was to assess the degree of similarity between the distress expressed by parents of a child cancer survivor and the distress perceived by the oncologist.
Overall, 61 parents of a child cancer survivor (between 4 and 6 years of cancer remission) were recruited in Belgian hospitals (Province of Liège... | L’objectif de l’étude est de mesurer le degré de concordance entre la détresse exprimée par les parents d’un enfant en rémission de cancer et la détresse perçue par l’oncologue.
Au total, 61 parents d’un enfant en rémission de cancer (de 4 années à 6 années de rémission) sont recrutés dans les hôpitaux belges (Province... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate the risk of recurrence of adverse perinatal outcomes in second pregnancies in developing countries.
METHODS
Data from the 2004-2008 Global Survey on Maternal and Perinatal Health were used to determine the outcomes of singleton second pregnancies for 61 780 women in 23 developing countries.
The mo... | OBJECTIF
Évaluer le risque de récidive des issues périnatales indésirables lors des deuxièmes grossesses dans les pays en développement.
MÉTHODES
Les données de l'Enquête mondiale sur la santé maternelle et périnatale menée sur la période 2004-2008 ont été utilisées pour déterminer les résultats des deuxièmes grossesse... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Developing Educational Resources to Advance Umbilical Cord Blood Banking and Research: A Canadian Perspective. In 2013 Canadian Blood Services (CBS) launched the National Public Cord Blood Bank (NPCBB), a program to collect, process, test, and store cord blood units donated for use in transplantation.
A key component ... | En 2013, la Société canadienne du sang (SCS) a lancé la Banque publique nationale de sang de cordon ombilical (BPNSCO) : un programme de prélèvement, de traitement, d’analyse et d’entreposage d’unités de sang de cordon ombilical ayant fait l’objet d’un don pour une utilisation dans le cadre de greffes.
La mise sur pied... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Infectious glomerulonephritis.
Post-infectious or infectious glomerulonephritis (PIGN) represent the most frequent glomerular disease during bacterial infection.
Patients, usually young children, with PIGN typically present nephritic syndrome 15 days after an upper respiratory tract infection.
In this case renal histol... | Glomérulonéphrites infectieuses.
Les glomérulonéphrites infectieuses ou post-infectieuses représentent la cause la plus classique d’atteinte glomérulaire au cours ou au décours des infections bactériennes.
La forme typique correspond à un syndrome néphritique aigu survenant environ 15 jours après une infection de la sp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A knowledge network for a dynamic taxonomy of psychiatric disease. Current taxonomic approaches in medicine and psychiatry are limited in validity and utility.
They do serve simple communication purposes for medical coding, teaching, and reimbursement, but they are not suited for the modern era with its rapid explosio... | Les stratégies taxonomiques actuelles en médecine et en psychiatrie sont limitées en validité et en utilité.
Elles servent des objectifs simples de communication pour le codage médical, l'enseignement et le remboursement, mais ne conviennent pas à l'époque contemporaine avec son explosion rapide de connaissance issue d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of the effect of 4 types of knots on the mechanical properties of 4 types of suture material used in small animal practice. The influence of the type of material used, knot configuration, and use of an additional throw on the tensile force at failure, the elongation, and the mode of failure of different con... | L’objectif de la présente étude était de déterminer, dans des conditions expérimentales contrôlées, l’influence de quatre types de noeud, du nombre de croisements et du type de matériel de suture utilisés sur le mode de rupture, l’élongation et la résistance de différentes configurations de boucles de suture.
Un total ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Intubation in urgency is characterized by a greater difficulty compared with intubation in situation regulated with the operating theatre suite.
In urgency, the determination of the predictive anatomical factors of difficult intubation is secondary.
The incidence of the complications of endotracheal intuba... | INTRODUCTION
L'intubation en urgence se caractérise par une plus grande difficulté comparée à l'intubation en situation réglée au bloc opératoire.
En urgence, la détermination des facteurs anatomiques prédictifs de l'intubation difficile est secondaire.
L'incidence des complications des intubations endotrachéales en ur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The extended life expectancy questions the quality of life of these additional years: with or without disability ?
A review of the literature gives us some tips on preventive measures to maintain good health at an advanced age.
Engaging in regular and moderate physical activity (such as walking) offers a range of healt... | L’allongement de l’espérance de vie interroge sur la qualité de vie de ces années supplémentaires : avec ou sans handicap ?
Une revue de la littérature nous apporte quelques réponses sur les mesures de prévention pour préserver un bon état de santé à un âge avancé.
La pratique d’une activité physique modérée comme la m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The prevalence of overweight and obesity among young patients increases with age, and affects one out of five at secondary school level.
Ensuring continuous care of these young patients during their growth into adulthood is a true challenge, and requires a close collaboration of pediatric and adult care teams.
Each ste... | La prévalence des jeunes en surpoids ou obèses augmente avec l’âge, et atteint la proportion d’un écolier sur cinq au niveau secondaire.
Assurer la continuité des soins de ces jeunes patients à l’âge adulte représente un véritable challenge et demande la collaboration étroite des équipes pédiatriques et adultes.
Chaque... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In July 2005, four suicide bombers detonated explosive improvised high explosive devices (IEDs) in three separate underground carriages and a double decker bus in London, resulting in 56 deaths and 775 injured.
This study aims to understand the mechanisms and patterns of burn injuries from high explosives, and the rela... | En juillet 2005, 4 kamikazes faisaient exploser leur engin artisanal dans 3 rames de métro et 1 autobus à impériale de Londres, faisant 56 morts et 775 blessés.
Cette étude a pour but d’étudier les mécanismes et la physiopathologie des brûlures liées à une explosion ainsi que d’évaluer les facteurs associés de mortalit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in cervical cancer in Fiji, 2000-2010. SETTING
Cancer patients recorded in Fiji's National Patient Information System (PATIS) from 2000 to 2010.
OBJECTIVE
To identify trends in cervical cancer using case numbers, incidence rates and case fatality in Fiji over the decade 2000-2010.
DESIGN
Retrospective descripti... | CONTEXTE
Les patientes cancéreuses enregistrées dans le Système National d’Information des Patients (PATIS) aux Iles Fiji entre 2000 et 2010.
OBJECTIF
Identifier les tendances du cancer cervical en matière de nombre de cas, de taux d’incidence et de létalité aux Iles Fiji au cours de la décennie de 2000 à 2010.
SCHÉMA
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Obstetric medicine : the success of a transdisciplinary approach to the maternal health].
Obstetric medicine is a specialty that addresses maternal health and medical complications during pregnancy. This emerging specialty responds to the increasing need for specialized intervention in cases of high risk pregnancies,... | La médecine interne obstétricale est une spécialité dédiée à la santé maternelle et aux affections médicales de la grossesse.
Il s’agit d’une spécialité novatrice, répondant à la demande croissante d’aide spécialisée dans la prise en charge des grossesses à haut risque, à une époque où l’âge de la grossesse est de plus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The global diffusion of organ transplantation: trends, drivers and policy implications. Rising incomes, the spread of personal insurance, lifestyle factors adding to the burden of illness, ageing populations, globalization and skills transfer within the medical community have increased worldwide demand for organ trans... | La hausse des revenus, le développement des assurances personnelles, les facteurs de mode de vie ajoutant à la charge de morbidité des maladies, le vieillissement des populations, la mondialisation et le transfert des compétences au sein de la communauté médicale ont augmenté la demande mondiale de transplantation d'or... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine rates of paediatric hospitalization for empyema and pneumonia in Australia before and after the introduction of the seven-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV7).
METHODS
Rates of paediatric hospitalization for empyema and pneumonia (bacterial, viral and all types) were calculated following th... | OBJECTIF
Examiner les taux d'hospitalisation pédiatrique due à un empyème et à une pneumonie en Australie, avant et après l'introduction du vaccin pneumococcique heptavalent conjugué (PCV7).
MÉTHODES
Les taux d'hospitalisation pédiatrique due à un empyème et à une pneumonie (infection bactérienne, virale et de tous typ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Striatal dopamine, reward, and decision making in schizophrenia. Elevated striatal dopamine function is one of the best-established findings in schizophrenia.
In this review, we discuss causes and consequences of this striata! dopamine alteration.
We first summarize earlier findings regarding striatal reward processin... | La schizophrénie se caractérise par un taux élevé de dopamine striatale.
Dans cet article, nous analysons les causes et les conséquences de cette modification de la dopamine striatale.
Nous résumons tout d'abord les premiers résultats obtenus par neuro-imagerie fonctionnelle, concernant l'anticipation et le processus d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prévalence et déterminants des troubles musculosquelettiques des membres supérieurs chez les artisans tunisiens.
Musculoskeletal disorders (MSDs) of the upper limbs are a major occupational health problem. We report the results of a cross-sectional survey of 334 craftsmen from the governorate of Monastir in Tunisia.
T... | Les troubles musculosquelettiques des membres supérieurs (TMS-MS) constituent un problème majeur de santé au travail.
Nous rapportons les résultats d'une enquête transversale menée auprès de 334 artisans du gouvernorat de Monastir en Tunisie.
Les objectifs de cette étude étaient d'évaluer la prévalence des TMSMS parmi ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine whether pre-emptive oral cholera vaccination reduces disease severity and mortality in people who develop cholera disease during an outbreak.
METHODS
The study involved a retrospective analysis of demographic and clinical data from 41 cholera treatment facilities in South Sudan on patients who de... | OBJECTIF
Déterminer si la vaccination orale préventive contre le choléra diminue la gravité de cette maladie et la mortalité qui lui est associée chez les individus qui attrapent le choléra lors d'une flambée.
MÉTHODES
L'étude s'est basée sur une analyse rétrospective de données démographiques et cliniques provenant de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A contagious bovine pleuropneumonia outbreak on a research farm in Ethiopia, and its dynamics over an eight-month period. Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) was recognised on Bako Agricultural Research Farm, in the Oromia Region of Ethiopia, for the first time on 5 May 2011. The outbreak was investigated by comb... | La péripneumonie contagieuse bovine (PPCB) a été détectée pour la première fois dans la Ferme de recherches agricoles de Bako, dans l’Oromia (Éthiopie) le 5 mai 2011. Des investigations ont été conduites sur le foyer, au cours desquelles ont été réalisés des examens cliniques, des autopsies, des tentatives d’isolement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rinderpest experience. Rinderpest, the most dreaded disease of cattle, originated as far back as the domestication of cattle, occurring in Asia more than 10,000 years ago.
It has been the main preoccupation of Veterinary Service activities for many centuries and was the major motivation for establishing the first vete... | La peste bovine, la plus redoutable des maladies bovines, existe depuis l’époque reculée de la domestication des bovins, puisqu’elle est apparue en Asie il y a plus de dix mille ans.
Au fil des siècles, cette maladie a été une préoccupation centrale des services en charge de la santé animale et a été le motif principal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate, within so-called general populations, the relationship between maternal survival and mortality of children younger than five years.
METHODS
We conducted a systematic review of literature published between January 1990 and November 2016 that reported maternal vital status and the corresponding ... | OBJECTIF
Étudier, au sein de la population dans son ensemble, la relation entre la survie maternelle et la mortalité des enfants âgés de moins de cinq ans.
MÉTHODES
Nous avons effectué une revue systématique des écrits publiés entre janvier 1990 et novembre 2016 qui rendaient compte du statut vital de la mère et de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validation of Living Donor Nephrectomy Codes. Background
Use of administrative data for outcomes assessment in living kidney donors is increasing given the rarity of complications and challenges with loss to follow-up.
Objective
To assess the validity of living donor nephrectomy in health care administrative databases... | Contexte
Les professionnels de la santé se fient de plus en plus aux données administratives pour évaluer l’issue de l’opération chez les donneurs de rein vivants, étant donné la rareté des complications et les défis posés par la perte des patients au cours du suivi.
Objectif
Nous souhaitions évaluer la validité des do... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.