docs: add dataset card front-matter, OA license note, and JSONL example

initial commit