Create error_analysis.md

error_analysis.md

@@ -0,0 +1,477 @@
+# Error Analysis
+## Real Errors
+
+මධ්‍යම => මධ්‍ය
+එකඟතාවය => එකඟතාව
+ප්‍රමාදය => ප්‍රමාදයට
+වෙල => වෙත
+අවශ්‍ය => අවශ්‍යයි
+සිදුකළ => සිදුකර
+චිත‍්‍රපටයට => චිත‍්‍රපටවලට
+සටහනට => සටහන
+කිරීම් => කිරීමේ
+පරිගණකය => පරිගණක
+අභිවෘද්ධියත් => අභිවෘද්ධියක්
+කණ්ඩායම් => කණ්ඩායම
+විපක්ෂයට => විපක්ෂය
+ඒ => ඒවා
+කල්පනාවකින්ය => කල්පනාවකි
+නොව => නොවන
+මහ => මහා
+මහා => මහ
+රූපවාහිනිය => රූපවාහිනියේ
+සාමානය => සාමාන්‍ය
+අතීතය => අතීතයක්
+
+count = 21
+
+## Na - na , La-la
+
+ප්‍රවනතාවය => ප්‍රවණතාව
+පමන => පමණ
+පරිමාන => පරිමාණ
+මොණරාගල => මොනරාගල
+පෙනුනේ => පෙනුණේ
+ගෘහිනිය => ගෘහණිය
+යෙදුනද => යෙදුණද
+පරීක්ෂන => පරීක්ෂණ
+තණ => තන
+රාජාංගණය => රාජාංගනය
+නිපුන => නිපුණ
+ගැටළුව => ගැටලුව
+සුළු => සුලු
+අළුත්කඩේ => අලුත්කඩේ
+යුහුසුළුව => යුහුසුලුව
+ඇතුලු => ඇතුළු
+සුළුය => සුලුය
+ඔලුව => ඔළුව
+කුළුඳුල් => කුලුඳුල්
+සියළු => සියලු
+පළාගොස් => පලාගොස්
+කල => කළ
+සළකුණු => සලකුණු
+උළෙල => උලෙළට
+වැඩපිළිවෙල => වැඩපිළිවෙළ
+කැළඹිලි => කැලඹිලි
+මැලිවෙති => මැළිවෙති
+උළෙල => උලෙළ
+පලාත => පළාත
+තුල => තුළ
+ගැලපෙන => ගැළපෙන
+දෙපලක් => දෙපළක්
+කොල => කොළ
+කෙලින් => කෙළින්
+අදාල => අදාළ
+කාළගුණ => කාලගුණ
+අතලොස්ස => අතළොස්ස
+සැළසීමේ => සැලසීමේ
+කළකෝලාහල => කලකෝලාහල
+ගැලපේ => ගැළපේ
+පිළිවෙලින් => පිළිවෙළින්
+ඇතුලත්වේ => ඇතුළත්වේ
+තැලී => තැළී
+නොපැකිලෙති => නොපැකිළෙති
+පළ => පල
+උළෙලේ => උලෙළේ
+උළෙලට => උලෙළට
+පෙල => පෙළ
+පෙරලිණ => පෙරළිණ
+බරපතල => බරපතළ
+පැළැඳුම් => පැලඳුම්
+හෙලීමය => හෙළීමය
+කැළණිය => කැලණිය
+නියැලී => නියැළී
+පළඳවන්නට => පලඳවන්නට
+සැළ => සැල
+තුල => තුළ
+ගැලපෙන => ගැළපෙන
+බරපතල => බරපතළ
+පැළැඳුම් => පැලඳුම්
+හෙලීමය => හෙළීමය
+කැළණිය => කැලණිය
+නියැලී => නියැළී
+පළඳවන්නට => පලඳවන්නට
+සැළ => සැල
+නොසළකා => නොසලකා
+
+count = 66
+
+## Murdhaja
+
+සම්බදතාවයක් => සම්බන්ධතාවක්
+අවධානම් => අවදානම්
+අවධානම => අවදානම
+ධමයන්ත => දමයන්ත
+අවධානමක් => අවදානමක්
+දුරකථන => දුරකතන
+ප්‍රෞඩ => ප්‍රෞඪ
+විශිෂ්ඨ => විශිෂ්ට
+යුද්දය => යුද්ධය
+යුද්දයට => යුද්ධයට
+යුද්දයෙන් => යුද්ධයෙන්
+මර්ධන => මර්දන
+බාරයට => භාරයට
+අභිභවා => අබිබවා
+පරිවර්ථනය => පරිවර්තනය
+දීර්ග => දීර්ඝ
+ගනත්වයක් => ඝනත්වයක්
+සංඝායනාවක් => සංගායනාවක්
+
+count = 18
+
+## Sanchchaka
+
+රංඟගත => රංගගත
+රගපෑම => රඟපෑම
+රගපාන => රඟපාන
+රගපෑමට => රඟපෑමට
+රගපාන්න => රඟපාන්න
+හුගක් => හුඟක්
+තරඟ => තරග
+එකග => එකඟ
+සැගව => සැඟව
+නැගී => නැඟී
+සිතැගි => සිතැඟි
+ළගාවෙද්දී => ළඟාවෙද්දී
+පිළිබදව => පිළිබඳව
+සබදකම් => සබඳකම්
+බිදිලා => බිඳිලා
+කිසිඳු => කිසිදු
+රැදී => රැඳී
+රදවාගනු => රඳවාගනු
+හදුන්වාදීම => හඳුන්වාදීම
+බැදගන්න => බැඳගන්න
+හඩක් => හඬක්
+දඩුවම => දඬුවම
+
+count = 22
+
+## Similar Sound letters (Sha - sa)
+
+විශ => විෂ
+ආකර්ශනය => ආකර්ෂණය
+විමර්ෂණයකට => විමර්ශනයකට
+දෘෂ්‍ය => දෘශ්‍ය
+කොමිසන් => කොමිෂන්
+විශ්මයජනක => විස්මයජනක
+
+count = 6
+
+## Similar Looking Letters
+
+වැඬේට => වැඩේට
+මොහොමඞ් => මොහොමඩ්
+ජිහාඞ් => ජිහාඩ්
+මොහමඞ් => මොහොමඩ්
+ෆීල්ඞ් => ෆීල්ඩ්
+රිෂාඞ් => රිෂාඩ්
+සන්ඬේ => සන්ඩේ
+කාඞ් => කාඩ්
+බෝඞ් => බෝඩ්
+ග්‍රෑන්ඞ් => ග්‍රෑන්ඩ්
+හාවර්ඞ් => හාවර්ඩ්
+එඞ්වින් => එඩ්වින්
+ඞී => ඩී
+ඩොනල්ඞ් => ඩොනල්ඩ්
+කැඞී => කැඩී
+රොනල්ඞ් => රොනල්ඩ්
+මොසාඞ් => මොසාඩ්
+කාඞ්පත් => කාඩ්පත්
+එහුඞ් => එහුඩ්
+රෙඞ් => රෙඩ්
+ඇවන්ගාඞ් => ඇවන්ගාඩ්
+රොඞ්නි => රොඩ්නි
+වින්ඞ්ස්ක‍්‍රීනය => වින්ඩ්ස්ක්‍රීනය
+සෘජු => ඍජු
+සෘජුව => ඍජුව
+
+count = 25
+
+## Insertions
+
+එකඟතාවයට => එකඟතාවට
+දකි => කි
+සහශ්‍රකයේ => සහශ්‍රයේ
+නාට්‍යය => නාට්‍ය
+නොවේය => නොවේ
+පොව්වය => ය
+ටෙලිනාට්‍යය => ටෙලිනාට්‍ය
+විරෝධතාවයක් => විරෝධතාවක්
+එකඟතාවයක් => එකඟතාවක්
+කාරණයක්ය => කාරණයකි
+කලාකාරිනියන් => කලාකාරියන්
+හාය => හා
+අබේසේකරකට => අබේසේකරට
+කලාකාරිනියන්ට => කලාකාරියන්ට
+ඇලෝසයිසස් => ඇලෝසියස්
+අවශ්‍යතාවයෙන් => අවශ්‍යතාවෙන්
+අවශ්‍යතාවයක් => අවශ්‍යතාවක්
+ප්‍රමුඛකත්වය => ප්‍රමුඛත්වය
+තිපෙබ් => තිබේ
+පොලිස්සිය => පොලීසිය
+සම්බන්ධීකරණයයෙන් => සම්බන්ධීකරණයෙන්
+සාකච්ඡුාවක් => සාකච්ඡාවක්
+ඡුන්ද => ඡන්ද
+සාකච්ඡුාවකින් => සාකච්ඡාවකින්
+ඡුායාරූපය => ඡායාරූපය
+සාකච්ඡුා => සාකච්ඡා
+රජුතුමා => රජතුමා
+
+count = 27
+
+## Deletions
+
+භාවයක් => ස්වභාවයක්
+අපේක්ෂයාට => අපේක්ෂකයාට
+බලධාරීගෙන් => බලධාරීන්ගෙන්
+විශ්වවිාල => විශ්වවිද්‍යාල
+අනධ්‍යන => අනධ්‍යයන
+ආරච්චි => ආරච්චිල
+සෞන්දර්යේ => සෞන්දර්යයේ
+ගන් => ගමන්
+ෂණ => දූෂණ
+ෂිත => දූෂිත
+මෙදිය => මෙහිදීය
+මාධ්‍යන් => මාධ්‍යයන්
+ෆරල් => පැෆරල්
+ආක්ෂණය => ආකර්ෂණය
+බංග්ලාදේ => බංග්ලාදේශ
+අධ්‍යන => අධ්‍යයන
+
+count = 16
+
+## Substitution
+
+ඇඳුනුම්කමක් => හැඳුනුම්කමක්
+තබබදය => තදබදය
+සන්ධනිය => සංධ්වනිය
+ආත්තෝපදේශයයි => ආප්තෝපදේශයයි
+අනව්‍යශ => අනවශ්‍ය
+ගෙඟ් => ගඟේ
+ඔව්හු => ඔවුහු
+ප්‍රකාශයවරයා => ප්‍රකාශකවරයා
+දිගෙන් => දිගින්
+ආබාධික => ආබාධිත
+රාපි => රාෆි
+මොහොකත් => මොහොතක්
+තකාබහේදී => කතාබහේදී
+අමාත්‍යාංශහ => අමාත්‍යාංශය
+
+count = 14
+
+## Letter modification errors
+
+හේතුන් => හේතූන්
+භුමිකාව => ��ූමිකාව
+භුමිය => භූමිය
+කුකුලේ => කකුලේ
+ගැටලූ => ගැටලු
+ගැටලූවක් => ගැටලුවක්
+බැලූ‍වා => බැලුවා
+සියලූ => සියලු
+ඉල්ලූමකි => ඉල්ලුමකි
+වළලූ‍කරට => වළලුකරට
+ඉල්ලූ‍ම් => ඉල්ලුම්
+තල්ලූ => තල්ලු
+නැතිලූ => නැතිලු
+ඇල්ලූවත් => ඇල්ලුවත්
+ගැටලූව => ගැටලුව
+කැලූම් => කැලුම්
+නිලධාරීහූ => නිලධාරීහු
+අගමැතිධූරය => අගමැතිධුරය
+ජනපතිධූරය => ජනපතිධුරය
+සභාපතිධූරයෙන් => සභාපතිධුරයෙන්
+සියලූදෙනාය => සියලුදෙනාය
+වූණා => වුණා
+කුලූපග => කුලුපග
+අලූයම => අලුයම
+අලූත්ම => අලුත්ම
+දිමනාව => දීමනාව
+පිරිනැමිම => පිරිනැමීම
+මහාදේවී => මහාදේවි
+වීය => විය
+නැංවිමත් => නැංවීමත්
+තිසරාවි => තිසරාවී
+සංවේදි => සංවේදී
+වැඩදායි => වැඩදායී
+පොලිසියට => පොලීසියට
+පොලිසිය => පොලීසිය
+සුවිශේෂී => සුවිශේෂ
+එහිදි => එහිදී
+රූපවාහිනි => රූපවාහිනී
+ලැබි => ලැබී
+නිරික්ෂණ => නිරීක්ෂණ
+නිලධාරින් => නිලධාරීන්
+ධාරීතාවය => ධාරිතාව
+වනජීවී => වනජීවි
+නුවරදි => නුවරදී
+නේවාසිකාගාරයේදිම => නේවාසිකාගාරයේදීම
+පොලිසියේ => පොලීසියේ
+නිලධාරී => නිලධාරි
+හී => හි
+අමරාවති => අමරාවතී
+අධිකාරී => අධිකාරි
+ධිවරයකුට => ධීවරයකුට
+ප්‍රිතිකා => ප්‍රීිතිකා
+නිරික්ෂණය => නිරීක්ෂණය
+පැවැත්විමට => පැවැත්වීමට
+කෘත්‍යාධිකාරී => කෘත්‍යාධිකාරි
+රාත‍්‍රි => රාත්‍රී
+සැලකිමත් => සැලකීමත්
+හානයක් => හානියක්
+සුවිශේෂි => සුවිශේෂ
+කිහප => කිහිප
+ආශ්‍රිතා => ආශ්‍රිත
+තාරනාත් => තාරානාත්
+අමාත්‍යංශයේ => අමාත්‍යාංශයේ
+සාම්ප්‍රදායන්ගෙන් => සම්ප්‍රදායන්ගෙන්
+දෙපාර්ශවයක් => දෙපාර්ශ්වයක්
+විශ්වාසනීයභාවය => විශ්වසනීයභාවය
+අමාත්‍යංශයෙන් => අමාත්‍යාංශයෙන්
+අබාධිත => ආබාධිත
+ජාලා => ජාල
+පක්ෂාග්‍රාහී => පක්ෂග්‍රාහී
+අනුග‍්‍රහකයෝ => අනුග්‍රාහකයෝ
+සමානත්මතාව => සමානාත්මතාව
+නීත්‍යානුකූලව => නීත්‍යනුකූලව
+ඉන්නව => ඉන්නවා
+අමාත්‍යංශ => අමාත්‍යාංශ
+ආණ්ඩුකර => ආණ්ඩුකාර
+පවර => පවරා
+උත්සහ => උත්සාහ
+සධාරණීකරණය => සාධාරණීකරණය
+සාමාර්ථයක් => සාමර්ථ්‍යයක්
+භාවිතා => භාවිත
+භයංකාරය => භයංකරය
+සාමාර්ථයන් => සාමර්ථ්‍යයන්
+මායදුන්නේ => මායාදුන්නේ
+දෙකහිම => දෙකෙහිම
+නිලධාරියකු => නිලධාරියෙකු
+ජනරාල්වරයා => ජෙනරාල්වරයා
+කෙනකු => කෙනෙකු
+දෙනකුගෙන් => දෙනෙකුගෙන්
+අමෙරිකානු => ඇමරිකානු
+ජනරාල් => ජෙනරාල්
+පාර්ලිමෙන්තු => පාර්ලිමේන්තු
+දෙවල් => දේවල්
+දිවියෙදී => දිවියේදී
+නිරාන්නදය => නිරානන්දය
+දෙපාර්ශවය => දෙපාර්ශ්වය
+කාමරයේන් => කාමරයෙන්
+පක��ෂයෙ => පක්ෂයේ
+බංගලාදේශය => බංග්ලාදේශය
+එකසේසත් => එක්සේසත්
+තමනගේ => තමන්ගේ
+මහෙස්ත‍්‍රාත් => මහේස්ත්‍රාත්
+බැද්දෙ => බැද්දේ
+පාර්ශව => පාර්ශ්ව
+පාර්ශවයේ => පාර්ශ්වයේ
+තොරතුරැ => තොරතුරු
+ලයිස්තුගත => ලැයිස්තුගත
+එවනි => එවැනි
+බහුශ්‍රත => බහුශ්‍රැත
+නිවැරැදිව => නිවැරදිව
+සැබවින්ම => සැබැවින්ම
+පිරුවූහ => පිරවූහ
+කිරියාකාරීන් => ක්‍රියාකාරීන්
+බ්‍රහස්ප්‍රතින්දා => බ්‍රහස්පතින්දා
+හිමියේ => හිමියෝ
+හෙළිදරවු => හෙළිදරව්
+කේෂත‍්‍රයට => ක්ෂේත්‍රයට
+රුපවාහිනි => රූපවාහිනී
+කැරුණු => කෙරුණු
+කර්මාන්තය => කර්මාන්තයේ
+
+
+count = 120
+
+## Space (Merge / Split)
+
+වැඩ;සටහන් => වැඩසටහන්
+වැඩ;සටහනක් => වැඩසටහනක්
+පදිංචිකර => පදිංචි;කළ
+එස්බීලා => එස්;බී;ලා
+ආසනින් => ආ;සැණින්
+කටුඉඹුල => කටු;ඉඹුල
+
+count = 6
+
+## Encoding
+අම්මාවරුණේ => අම්මාවරුනේ
+පේ‍්‍රක්ෂකයන්ට => ප්‍රේක්ෂකයන්ට
+ප්‍රේක්ෂකයන්ට => ප්‍රේක්ෂකයන්ට
+රැුයක් => රැයක්
+ප්‍රේක්ෂකයන් => ප්‍රේක්ෂකයන්
+රැුස්වීම්වලට => රැස්වීම්වලට
+දිස්ති‍්‍රක් => දිස්ත්‍රික්
+බි්‍රගේඩියර් => බ්‍රිගේඩියර්
+තිබුණේ => තිබුණේ
+තිබුණේ්් => තිබුණේ
+කාලේ්ම => කාලයේම
+රැුසක් => රැසක්
+ජනපි‍්‍රය => ජනප්‍රිය
+ධර්මපි‍්‍රය => ධර්මප්‍රිය
+රැුඩිකල් => රැඩිකල්
+පේ‍්‍රක්ෂකයන් => ප්‍රේක්ෂකයන්
+වුණේ් => වුණේ
+වුණේ => වුණේ
+ඔවුන්් => ඔවුන්
+පේ‍්‍රක්ෂකයෝද => ප්‍රේක්ෂකයෝද
+ශී‍්‍රමාල් => ශ්‍රීමාල්
+පේ‍්‍රමදාස => ප්‍රේමදාස
+පේ‍්‍රකෂක => ප්‍රේක්ෂක
+රැුඳී => රැඳී
+පේ‍්‍රක්ෂකයො => ප්‍රේක්ෂකයෝ
+රැුස්ව => රැස්ව
+තේරුණේ => තේරුණේ
+පේ‍්‍රක්ෂකයා => ප්‍රේක්ෂකයා
+කෙළේ => කළේ
+කළේ් => කළේ
+ශි‍්‍රයන්ත => ශ්‍රියන්ත
+වැටුණේ් => වැටුණේ
+රැුසකට => රැසකට
+පේ‍්‍රක්ෂකයාට => ප්‍රේක්ෂකයාට
+පේ‍්‍රක්ෂක => ප්‍රේක්ෂක
+ශී‍්‍ර => ශ්‍රී
+වේ => වේ
+බුද්්ධික => බුද්ධික
+පිවිසුණේ => පිවිසුණේ
+රැුගත් => රැගත්
+රැුගෙන => රැගෙන
+නිවැරැුදි => නිවැරැදි
+පි‍්‍රයන්ත => ප්‍රියන්ත
+කි‍්‍රයාමාර්ග => ක්‍රියාමාර්ග
+රැුසක => රැසක
+බි්‍රතාන්‍යයේ => බ්‍රිතාන්‍යයේ
+විශේෂ => විශේෂ
+කී‍්‍රඩකයන් => ක්‍රීඩකයන්
+ශ්‍රේණියේ => ශ්‍රේණියේ
+රැුල්ලේ => රැල්ලේ
+රැුසක්ද => රැසක්ද
+කළේ => කළේ
+බොරැුල්ල => බොරැල්ල
+තිබුණේ් => තිබුණේ
+පේ‍්‍රම => ප්‍රේම
+රැුයකින් => රැයකින්
+ගයාති‍්‍ර => ගයාත්‍රි
+අපි‍්‍රයෙල් => අප්‍රියෙල්
+අපේ‍්‍රල් => අප්‍රේල්
+මගේ් => මගේ
+පේ‍්‍රද්‍රිස් => පේද්‍රිස්
+
+count = 61
+
+## Combined errors
+
+රදවාගේන => රඳවාගෙන
+මූනිච්ඡාව��� => මූණිච්චාව
+සකුණා => සපුනා
+කාතාන්කුඩිය => කාත්තන්කුඩි
+කාතාන්කුඩි => කාත්තන්කුඩි
+සහඝ්‍ර => ශීඝ්‍ර
+උනන් => වුවත්
+කාණ්ඬේ => ඛණ්ඩේ
+විාලයේදී => විද්‍යාලයේදී
+නෙවී => නොවේ
+
+count = 10