File size: 8,208 Bytes
98e5288
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
#!/usr/bin/env python3
"""Ingest Sumerian and Akkadian lexicon data from ORACC Neo glossaries.

ORACC (Open Richly Annotated Cuneiform Corpus) provides structured JSON
glossaries with citation forms, glosses, and POS tags. This is the richest
freely available source for Sumerian and Akkadian vocabulary.

URLs:
    Sumerian: https://build-oracc.museum.upenn.edu/neo/downloads/gloss-sux.json
    Akkadian: https://build-oracc.museum.upenn.edu/neo/downloads/gloss-akk.json

License: CC BY-SA (stated on ePSD2/ORACC metadata)

Iron Rule: All words come from HTTP API responses. No hardcoded data.

Usage:
    python scripts/ingest_oracc.py [--language sux|akk] [--dry-run]
"""

from __future__ import annotations

import argparse
import io
import json
import logging
import sys
import time
import unicodedata
import urllib.request
import urllib.error
from pathlib import Path

# Fix Windows encoding
sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.buffer, encoding="utf-8")
sys.stderr = io.TextIOWrapper(sys.stderr.buffer, encoding="utf-8")

ROOT = Path(__file__).resolve().parent.parent
sys.path.insert(0, str(ROOT / "cognate_pipeline" / "src"))
sys.path.insert(0, str(ROOT / "scripts"))

from transliteration_maps import transliterate  # noqa: E402
from cognate_pipeline.normalise.sound_class import ipa_to_sound_class  # noqa: E402

logger = logging.getLogger(__name__)

LEXICON_DIR = ROOT / "data" / "training" / "lexicons"
AUDIT_TRAIL_DIR = ROOT / "data" / "training" / "audit_trails"
RAW_DIR = ROOT / "data" / "training" / "raw"

USER_AGENT = "PhaiPhon/1.0 (ancient-scripts-datasets)"

ORACC_CONFIGS = {
    "sux": {
        "name": "Sumerian",
        "url": "https://build-oracc.museum.upenn.edu/neo/downloads/gloss-sux.json",
    },
    "akk": {
        "name": "Akkadian",
        "url": "https://build-oracc.museum.upenn.edu/neo/downloads/gloss-akk.json",
    },
}


def download_glossary(url: str) -> dict:
    """Download an ORACC Neo glossary JSON file."""
    logger.info("Downloading %s ...", url)
    req = urllib.request.Request(url, headers={"User-Agent": USER_AGENT})

    for attempt in range(3):
        try:
            with urllib.request.urlopen(req, timeout=120) as resp:
                raw = resp.read()
                logger.info("Downloaded %d bytes", len(raw))
                return json.loads(raw.decode("utf-8"))
        except (urllib.error.URLError, urllib.error.HTTPError, OSError) as exc:
            if attempt < 2:
                logger.warning("Attempt %d failed: %s, retrying...", attempt + 1, exc)
                time.sleep(5 * (attempt + 1))
            else:
                logger.error("FAILED after 3 retries: %s", exc)
                raise


def extract_headwords(glossary: dict) -> list[dict]:
    """Extract headwords from an ORACC glossary JSON.

    Each entry has: cf (citation form), gw (guide word/gloss), pos, forms.
    """
    entries_raw = glossary.get("entries", [])
    results = []

    for entry in entries_raw:
        cf = entry.get("cf", "").strip()
        if not cf:
            continue

        # NFC normalize
        cf = unicodedata.normalize("NFC", cf)

        # Skip if too long or too short
        if len(cf) > 50 or len(cf) < 2:
            continue

        # Skip all-caps ASCII (Sumerograms in Akkadian glossary)
        if cf.isascii() and cf.isupper() and len(cf) > 3:
            continue

        gw = entry.get("gw", "").strip()
        pos = entry.get("pos", "").strip()

        results.append({
            "cf": cf,
            "gw": gw,
            "pos": pos,
        })

    return results


def load_existing_words(tsv_path: Path) -> set[str]:
    """Load existing Word column values."""
    existing = set()
    if tsv_path.exists():
        with open(tsv_path, "r", encoding="utf-8") as f:
            for line in f:
                if line.startswith("Word\t"):
                    continue
                word = line.split("\t")[0]
                existing.add(word)
    return existing


def ingest_language(iso: str, config: dict, dry_run: bool = False) -> dict:
    """Ingest a single language from ORACC Neo glossary."""
    tsv_path = LEXICON_DIR / f"{iso}.tsv"
    existing = load_existing_words(tsv_path)
    logger.info("%s (%s): %d existing entries", iso, config["name"], len(existing))

    # Download glossary
    glossary = download_glossary(config["url"])

    # Save raw glossary
    if not dry_run:
        RAW_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
        raw_path = RAW_DIR / f"oracc_glossary_{iso}.json"
        with open(raw_path, "w", encoding="utf-8") as f:
            json.dump(glossary, f, ensure_ascii=False)

    # Extract headwords
    headwords = extract_headwords(glossary)
    logger.info("%s: %d headwords extracted from ORACC", iso, len(headwords))

    # Process entries
    new_entries = []
    audit_trail = []
    skipped = 0

    for hw in headwords:
        word = hw["cf"]
        if word in existing:
            skipped += 1
            continue

        # Transliterate
        try:
            ipa = transliterate(word, iso)
        except Exception:
            ipa = word

        if not ipa:
            ipa = word

        # SCA
        try:
            sca = ipa_to_sound_class(ipa)
        except Exception:
            sca = ""

        new_entries.append({
            "word": word,
            "ipa": ipa,
            "sca": sca,
        })
        existing.add(word)  # Prevent intra-batch dupes

        audit_trail.append({
            "word": word,
            "ipa": ipa,
            "gloss": hw["gw"],
            "pos": hw["pos"],
            "source": "oracc_neo",
        })

    logger.info("%s: %d new, %d skipped (existing/dupe)", iso, len(new_entries), skipped)

    if dry_run:
        return {
            "iso": iso,
            "name": config["name"],
            "existing": len(existing) - len(new_entries),
            "oracc_total": len(headwords),
            "new": len(new_entries),
            "total": len(existing),
            "skipped": skipped,
        }

    # Write to TSV
    if new_entries:
        if not tsv_path.exists():
            with open(tsv_path, "w", encoding="utf-8") as f:
                f.write("Word\tIPA\tSCA\tSource\tConcept_ID\tCognate_Set_ID\n")

        with open(tsv_path, "a", encoding="utf-8") as f:
            for e in new_entries:
                f.write(f"{e['word']}\t{e['ipa']}\t{e['sca']}\toracc_neo\t-\t-\n")

    # Save audit trail
    if audit_trail:
        AUDIT_TRAIL_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
        audit_path = AUDIT_TRAIL_DIR / f"oracc_ingest_{iso}.jsonl"
        with open(audit_path, "w", encoding="utf-8") as f:
            for r in audit_trail:
                f.write(json.dumps(r, ensure_ascii=False) + "\n")

    return {
        "iso": iso,
        "name": config["name"],
        "existing": len(existing) - len(new_entries),
        "oracc_total": len(headwords),
        "new": len(new_entries),
        "total": len(existing),
        "skipped": skipped,
    }


def main():
    parser = argparse.ArgumentParser(description="Ingest from ORACC Neo glossaries")
    parser.add_argument("--language", "-l", choices=["sux", "akk"],
                        help="Specific ISO code (default: both)")
    parser.add_argument("--dry-run", action="store_true")
    args = parser.parse_args()

    logging.basicConfig(
        level=logging.INFO,
        format="%(asctime)s %(levelname)s: %(message)s",
        datefmt="%H:%M:%S",
    )

    if args.language:
        configs = {args.language: ORACC_CONFIGS[args.language]}
    else:
        configs = ORACC_CONFIGS

    results = []
    for iso, config in configs.items():
        result = ingest_language(iso, config, dry_run=args.dry_run)
        results.append(result)

    print(f"\n{'DRY RUN: ' if args.dry_run else ''}ORACC Neo Ingestion:")
    print("=" * 70)
    for r in results:
        print(f"  {r['iso']:8s} {r['name']:15s} ORACC={r['oracc_total']:>6d}, "
              f"existing={r['existing']:>5d}, new={r['new']:>5d}, total={r['total']:>5d}")
    total_new = sum(r["new"] for r in results)
    print(f"\n  Total new entries: {total_new}")
    print("=" * 70)


if __name__ == "__main__":
    main()