Najaf/Urdu_JazzCash_Dataset · Datasets at Hugging Face

class stringclasses 9 values	urdu stringlengths 3 66	roman_urdu stringlengths 4 79 ⌀
Greeting	وعلیکم السلام، کون بات کر رہے ہیں؟	Jee salam, sab theek?
Affirmation	ہاں جی، ایسا موقع نہیں چھوڑنا چاہیے	Haan, chalu kar do
AgeIneligible	میں ابھی ۱۴ سال کا ہوں	Jee, abhi 16 hoon
NotInterested	آپکا وقت ضائع نہیں کرنا چاہتا، لیکن انکار ہے	Bar bar offer kar ke kya milega?
AgeIneligible	عمر کی شرط پر میں نہیں آتا	Jee, mujhe age se mana kar diya gaya hai
AgeIneligible	جی، عمر کا مسئلہ ہے	Main 72 ka hoon
Greeting	وعلیکم السلام، آپ کا نام؟	Jee salam, aap kis se milna chahte hain?
Greeting	جی، آپکی آواز صاف سنائی دے رہی ہے	Hello, sab theek hai
AgeEligible	ہاں، میں ۳۳ کا ہوں	Jee, 44 saal ka ho chuka hoon
DetailedInquiry	کتنے دن میں فائدہ دیا جاتا ہے؟	Agar ghar ka banda admit ho jaye to bhi chalega?
Affirmation	جی، میں راضی ہوں	Jee, mujhe ye lena hai
NotInterested	کوئی فائدہ نہیں، مجھے یقین نہیں	Mere liye yeh zaruri nahi
Decline	اگر آپ کل کال کریں تو بہتر ہوگا	Abhi nahi, lekin baad mein ho sakta hai
DetailedInquiry	کیا ہر شہر میں یہ سروس موجود ہے؟	Kya yeh faida har hospital mein milega?
NotInterested	پلیز کوئی اور چیز نہ بیچیں	Nahi bhai, dusri jagah se le liya hai
DetailedInquiry	یہ خدمت کون مہیا کر رہا ہے؟	Agar patient under age ho to kya process hai?
DNC	لن چوس بن کر مت بولو	Lun chos ban kar mat bolo
Decline	جی نہیں، ابھی رہنے دیں	Thodi planning karni hai pehle
DNC	حرام زاد بن کر یہ آفر نہ دو میرا نمبر ہٹاؤ فون بند کرو	Haraam zaad ban kar yeh offer na do mera number hatao phone band karo
Decline	تھوڑی دیر بعد ممکن ہے	Jee, abhi ka mood nahi
DetailedInquiry	کیا میرے بھائی کے لیے بھی یہی سہولت ممکن ہے؟	Kya system automated hai ya manual approval chahiye?
AgeIneligible	جی، ابھی چھوٹا ہوں	Jee, yeh mere liye nahi
DetailedInquiry	اگر نیٹورک تبدیل کیا تو آفر ختم ہو جائے گی؟	Kya mujhe har baar admit hone par alag faida milega?
AgeEligible	جی، شرائط پوری ہو رہی ہیں	Jee haan, aap kaam shuru karein
DNC	اب کال آئی تو سخت کارروائی ہوگی	Ab call aayi to sakht karwai hogi
Decline	ابھی میں مطمئن نہیں ہوں	Abhi nahi samajh aaya, baad mein dekhenge
DNC	میں سرکاری اداروں کو شکایت کر چکا ہوں	Main sarkaari idaron ko shikayat kar chuka hoon
AgeEligible	جی ہاں، میں اس آفر کے لیے منظور ہوں	Haan, meri side se confirmation hai
DNC	میں تمھیں آخری بار کہہ رہا ہوں	Main tumhein aakhri baar keh raha hoon
SayAgain	کچھ کلیر نہیں ہوا	Jee phir se kehna
Decline	اچھا لگا سن کر، لیکن شاید بعد میں	Main thoda ruk kar sochunga
SayAgain	کیا بولے ابھی؟	Aap ne kya kaha?
DNC	گشتی بن کر میرا نمبر ہٹاؤ	Gashti ban kar mera number hatao
SayAgain	مجھے کنفیوژن ہو رہی ہے	Dobara samjhayen please
AgeEligible	جی، جو آپ پوچھ رہے تھے، میں اس پر پورا اترتا ہوں	Haan jee, main chalu karwana chahta hoon
Greeting	سلام، جی آپ کا تعارف؟	Haan ji, kis se baat ho rahi hai?
Decline	فی الحال میں کوئی نئی سروس نہیں لینا چاہتا	Jee, abhi kaafi masroof hoon
DNC	بھوسڑی کے بن کر یہ سات روپے کی آفر نہ دو فون بند کرو	Bhosri ke ban kar yeh saat rupee ki offer na do phone band karo
DetailedInquiry	آپ کے ذمہ دار افسر سے بات ہو سکتی ہے؟	Agar admit hone ke baad phone switch off ho to?
Decline	جی، ابھی تو کچھ بھی نہیں کہنا	Jee, baad mein dekh lunga
DNC	خبردار جو دوبارہ کال کی	Khabardaar jo dobara call ki
Affirmation	جی، آپکی بات ٹھیک ہے	Haan jee, aap chalu kar dein
AgeIneligible	۶۳ کا ہوں، آفر نہیں لے سکتا	Jee, 62 ki age hai meri
SayAgain	پلیز، آرام سے سمجھائیں	Beech mein sound ruk gaya tha
DetailedInquiry	کیا یہ فائدہ میرے کسی عزیز کو بھی دیا جا سکتا ہے؟	null
DNC	خدا کے لیے مجھے چھوڑ دو	Khuda ke liye mujhe chor do
SayAgain	مجھے پوری آفر سمجھ نہیں آئی	Awaz ka masla tha, repeat karein
Decline	اگر آپ چاہیں تو کچھ دن بعد بات کریں	Jee, kuch waqt chahiye
DetailedInquiry	کیا اس میں زچگی کی سہولت شامل ہے؟	Kya mujhe har admission ka alag approval lena padega?
AgeIneligible	جی، میری عمر ۶۰ سے اوپر ہے	Jee, main 18 se chhota hoon
Decline	میں تھوڑا سوچنا چاہتا ہوں	Filhal ruk jaayein, baad mein baat karenge
AgeIneligible	میں انشورنس کے لیے زیادہ عمر کا ہوں	Jee, over age hoon
SayAgain	آواز سمجھ نہیں آئی	Mujhe repeat chahiye
AgeEligible	جی، آپ آگے کی معلومات دیں	Main 28 hoon
Affirmation	جی جی، مجھے پسند آیا	Jee, aap kar dein
SayAgain	یہ کیا فائدہ دے رہا ہے؟ پلیز دوبارہ بتائیں	Aapki awaz dab gayi thi
Greeting	وعلیکم السلام، جی سن لیجیے	Jee, samajh gaya
DetailedInquiry	اگر میرے پاس JazzCash اکاؤنٹ نہ ہو تو؟	Kya ye offer sirf naye numbers ke liye hai?
NotInterested	مجھے اپنے پیسوں کی بچت کرنی ہے	Aap bar bar call karte ho, acha nahi lagta
Decline	میں اس وقت تھوڑا کنفیوز ہوں	Main aaj nahi lena chahta
AgeIneligible	میں ابھی ۱۷ سال کا ہوں	Jee, main offer ka part nahi ban sakta
Decline	میں اس وقت اس بارے میں سوچ نہیں رہا	Main kisi aur waqt sochunga
Affirmation	جی ہاں، ابھی کر دیں	Haan jee, abhi activate kar dein
Affirmation	ہاں، سات روپے کا کوئی مسئلہ نہیں	Jee, mujhe approve kar dein
AgeEligible	جی، عمر ۲۰ سال ہے	Jee, meri umar 45 ke andar hai
NotInterested	انشورنس نہیں چاہیے، شکریہ	Shukriya, par mujhe interest nahi
AgeEligible	جی، ۵۶ سال کی عمر ہے	Meri age 33 saal hai
NotInterested	مجھے نہیں لگتا یہ سچ ہے	Mujhe abhi nahi chahiye
NotInterested	شکریہ، میں دلچسپی نہیں رکھتا	Nahi bhai, mujhe chor do
DetailedInquiry	کیا کسی اور کے نام پر بھی یہ فائدہ لگایا جا سکتا ہے؟	null
AgeIneligible	میں ۱۸ سال سے چھوٹا ہوں	Jee, main 14 ka hoon
NotInterested	اس وقت نہیں، بعد میں سوچوں گا	Mere liye ye offer nahi banti
NotInterested	یہ میرے بجٹ میں نہیں	Main abhi interested nahi
Greeting	جی جی، فرمائیے	Jee, aapko kaise pata chala mera number?
NotInterested	پلیز معذرت، مجھے نہیں چاہیے	Ye sab waqt zaya karne wali baatein hain
DNC	چوتیا بن کر ہر روز فون نہ کرو یہ انشورنس نہیں چاہیے کال بند کرو	Chutiya ban kar har roz phone na karo yeh insurance nahi chahiye call band karo
Greeting	سلام عرض ہے	Jee, awaz kam aa rahi hai
Decline	نہیں، مگر بعد میں ہو سکتا ہے	Abhi ka waqt sahi nahi lag raha
AgeIneligible	جی، ۶۵ سال کی عمر ہے	Main 64 ka hoon
AgeIneligible	میں ۷۲ سال کا ہوں	Main 14 ka hoon
Affirmation	جی ہاں، بہتر لگتا ہے	Jee, karne dein activation
DNC	تم لوگ باز نہیں آتے کیا؟	Tum log baaz nahi aate kya?
Decline	میں اس پر بعد میں غور کروں گا	Main abhi confirm nahi kar sakta
Affirmation	جی، مجھے یہ آفر چاہیے	Jee, aap chalu kar dein
AgeEligible	جی، آپ کو کوئی رکاوٹ نہیں آئے گی	Jee, main iske liye tayyar hoon
NotInterested	میں آپ کی کمپنی کو نہیں جانتا	Offer sun li, pasand nahi
NotInterested	آپ زبردستی کیوں کر رہے ہیں؟	Bhai bas karo ab
SayAgain	مجھے دوبارہ سمجھانا پڑے گا	Zara dubara repeat karein
NotInterested	وقت ضائع نہ کریں، میں نہیں لوں گا	Har call pe yahi baat hoti hai
AgeEligible	جی، ۳۱ سال	Main 53 saal ka hoon
DetailedInquiry	اگر مجھے فوری پیسے چاہییں تو کیا ہوگا؟	null
Affirmation	جی، مجھے منظور ہے، شکریہ	Jee haan, kar dein abhi
SayAgain	میں سمجھا نہیں آپ کا مطلب	Zara phir se samjhayen
Affirmation	ہاں جی، بہتر فیصلہ ہوگا	Jee, mere liye ye theek rahega
AgeEligible	میں ۱۸ سال کا ہو چکا ہوں	Jee, 60 se pehle ki age hai
NotInterested	کوئی اور وقت بات کریں، ابھی نہیں	Bhai samajh lo, mujhe nahi lena
Decline	میری مالی حالت اس وقت اجازت نہیں دیتی	Abhi kuch samajh nahi aaya
AgeIneligible	میں ابھی بچہ ہوں	Jee, offer ki age se bahar hoon
SayAgain	کیا یہ بات میرے بارے میں تھی؟	Thoda simple alfaaz mein bolen
AgeIneligible	میں آفر کے لیے موزوں نہیں	Jee, meri age issue kar rahi hai

Greeting

وعلیکم السلام، کون بات کر رہے ہیں؟

Jee salam, sab theek?

Affirmation

ہاں جی، ایسا موقع نہیں چھوڑنا چاہیے

Haan, chalu kar do

AgeIneligible

میں ابھی ۱۴ سال کا ہوں

Jee, abhi 16 hoon

NotInterested

آپکا وقت ضائع نہیں کرنا چاہتا، لیکن انکار ہے

Bar bar offer kar ke kya milega?

AgeIneligible

عمر کی شرط پر میں نہیں آتا

Jee, mujhe age se mana kar diya gaya hai

AgeIneligible

جی، عمر کا مسئلہ ہے

Main 72 ka hoon

Greeting

وعلیکم السلام، آپ کا نام؟

Jee salam, aap kis se milna chahte hain?

Greeting

جی، آپکی آواز صاف سنائی دے رہی ہے

Hello, sab theek hai

AgeEligible

ہاں، میں ۳۳ کا ہوں

Jee, 44 saal ka ho chuka hoon

DetailedInquiry

کتنے دن میں فائدہ دیا جاتا ہے؟

Agar ghar ka banda admit ho jaye to bhi chalega?

Affirmation

جی، میں راضی ہوں

Jee, mujhe ye lena hai

NotInterested

کوئی فائدہ نہیں، مجھے یقین نہیں

Mere liye yeh zaruri nahi

Decline

اگر آپ کل کال کریں تو بہتر ہوگا

Abhi nahi, lekin baad mein ho sakta hai

DetailedInquiry

کیا ہر شہر میں یہ سروس موجود ہے؟

Kya yeh faida har hospital mein milega?

NotInterested

پلیز کوئی اور چیز نہ بیچیں

Nahi bhai, dusri jagah se le liya hai

DetailedInquiry

یہ خدمت کون مہیا کر رہا ہے؟

Agar patient under age ho to kya process hai?

DNC

لن چوس بن کر مت بولو

Lun chos ban kar mat bolo

Decline

جی نہیں، ابھی رہنے دیں

Thodi planning karni hai pehle

DNC

حرام زاد بن کر یہ آفر نہ دو میرا نمبر ہٹاؤ فون بند کرو

Haraam zaad ban kar yeh offer na do mera number hatao phone band karo

Decline

تھوڑی دیر بعد ممکن ہے

Jee, abhi ka mood nahi

DetailedInquiry

کیا میرے بھائی کے لیے بھی یہی سہولت ممکن ہے؟

Kya system automated hai ya manual approval chahiye?

AgeIneligible

جی، ابھی چھوٹا ہوں

Jee, yeh mere liye nahi

DetailedInquiry

اگر نیٹورک تبدیل کیا تو آفر ختم ہو جائے گی؟

Kya mujhe har baar admit hone par alag faida milega?

AgeEligible

جی، شرائط پوری ہو رہی ہیں

Jee haan, aap kaam shuru karein

DNC

اب کال آئی تو سخت کارروائی ہوگی

Ab call aayi to sakht karwai hogi

Decline

ابھی میں مطمئن نہیں ہوں

Abhi nahi samajh aaya, baad mein dekhenge

DNC

میں سرکاری اداروں کو شکایت کر چکا ہوں

Main sarkaari idaron ko shikayat kar chuka hoon

AgeEligible

جی ہاں، میں اس آفر کے لیے منظور ہوں

Haan, meri side se confirmation hai

DNC

میں تمھیں آخری بار کہہ رہا ہوں

Main tumhein aakhri baar keh raha hoon

SayAgain

کچھ کلیر نہیں ہوا

Jee phir se kehna

Decline

اچھا لگا سن کر، لیکن شاید بعد میں

Main thoda ruk kar sochunga

SayAgain

کیا بولے ابھی؟

Aap ne kya kaha?

DNC

گشتی بن کر میرا نمبر ہٹاؤ

Gashti ban kar mera number hatao

SayAgain

مجھے کنفیوژن ہو رہی ہے

Dobara samjhayen please

AgeEligible

جی، جو آپ پوچھ رہے تھے، میں اس پر پورا اترتا ہوں

Haan jee, main chalu karwana chahta hoon

Greeting

سلام، جی آپ کا تعارف؟

Haan ji, kis se baat ho rahi hai?

Decline

فی الحال میں کوئی نئی سروس نہیں لینا چاہتا

Jee, abhi kaafi masroof hoon

DNC

بھوسڑی کے بن کر یہ سات روپے کی آفر نہ دو فون بند کرو

Bhosri ke ban kar yeh saat rupee ki offer na do phone band karo

DetailedInquiry

آپ کے ذمہ دار افسر سے بات ہو سکتی ہے؟

Agar admit hone ke baad phone switch off ho to?

Decline

جی، ابھی تو کچھ بھی نہیں کہنا

Jee, baad mein dekh lunga

DNC

خبردار جو دوبارہ کال کی

Khabardaar jo dobara call ki

Affirmation

جی، آپکی بات ٹھیک ہے

Haan jee, aap chalu kar dein

AgeIneligible

۶۳ کا ہوں، آفر نہیں لے سکتا

Jee, 62 ki age hai meri

SayAgain

پلیز، آرام سے سمجھائیں

Beech mein sound ruk gaya tha

DetailedInquiry

کیا یہ فائدہ میرے کسی عزیز کو بھی دیا جا سکتا ہے؟

null

DNC

خدا کے لیے مجھے چھوڑ دو

Khuda ke liye mujhe chor do

SayAgain

مجھے پوری آفر سمجھ نہیں آئی

Awaz ka masla tha, repeat karein

Decline

اگر آپ چاہیں تو کچھ دن بعد بات کریں

Jee, kuch waqt chahiye

DetailedInquiry

کیا اس میں زچگی کی سہولت شامل ہے؟

Kya mujhe har admission ka alag approval lena padega?

AgeIneligible

جی، میری عمر ۶۰ سے اوپر ہے

Jee, main 18 se chhota hoon

Decline

میں تھوڑا سوچنا چاہتا ہوں

Filhal ruk jaayein, baad mein baat karenge

AgeIneligible

میں انشورنس کے لیے زیادہ عمر کا ہوں

Jee, over age hoon

SayAgain

آواز سمجھ نہیں آئی

Mujhe repeat chahiye

AgeEligible

جی، آپ آگے کی معلومات دیں

Main 28 hoon

Affirmation

جی جی، مجھے پسند آیا

Jee, aap kar dein

SayAgain

یہ کیا فائدہ دے رہا ہے؟ پلیز دوبارہ بتائیں

Aapki awaz dab gayi thi

Greeting

وعلیکم السلام، جی سن لیجیے

Jee, samajh gaya

DetailedInquiry

اگر میرے پاس JazzCash اکاؤنٹ نہ ہو تو؟

Kya ye offer sirf naye numbers ke liye hai?

NotInterested

مجھے اپنے پیسوں کی بچت کرنی ہے

Aap bar bar call karte ho, acha nahi lagta

Decline

میں اس وقت تھوڑا کنفیوز ہوں

Main aaj nahi lena chahta

AgeIneligible

میں ابھی ۱۷ سال کا ہوں

Jee, main offer ka part nahi ban sakta

Decline

میں اس وقت اس بارے میں سوچ نہیں رہا

Main kisi aur waqt sochunga

Affirmation

جی ہاں، ابھی کر دیں

Haan jee, abhi activate kar dein

Affirmation

ہاں، سات روپے کا کوئی مسئلہ نہیں

Jee, mujhe approve kar dein

AgeEligible

جی، عمر ۲۰ سال ہے

Jee, meri umar 45 ke andar hai

NotInterested

انشورنس نہیں چاہیے، شکریہ

Shukriya, par mujhe interest nahi

AgeEligible

جی، ۵۶ سال کی عمر ہے

Meri age 33 saal hai

NotInterested

مجھے نہیں لگتا یہ سچ ہے

Mujhe abhi nahi chahiye

NotInterested

شکریہ، میں دلچسپی نہیں رکھتا

Nahi bhai, mujhe chor do

DetailedInquiry

کیا کسی اور کے نام پر بھی یہ فائدہ لگایا جا سکتا ہے؟

null

AgeIneligible

میں ۱۸ سال سے چھوٹا ہوں

Jee, main 14 ka hoon

NotInterested

اس وقت نہیں، بعد میں سوچوں گا

Mere liye ye offer nahi banti

NotInterested

یہ میرے بجٹ میں نہیں

Main abhi interested nahi

Greeting

جی جی، فرمائیے

Jee, aapko kaise pata chala mera number?

NotInterested

پلیز معذرت، مجھے نہیں چاہیے

Ye sab waqt zaya karne wali baatein hain

DNC

چوتیا بن کر ہر روز فون نہ کرو یہ انشورنس نہیں چاہیے کال بند کرو

Chutiya ban kar har roz phone na karo yeh insurance nahi chahiye call band karo

Greeting

سلام عرض ہے

Jee, awaz kam aa rahi hai

Decline

نہیں، مگر بعد میں ہو سکتا ہے

Abhi ka waqt sahi nahi lag raha

AgeIneligible

جی، ۶۵ سال کی عمر ہے

Main 64 ka hoon

AgeIneligible

میں ۷۲ سال کا ہوں

Main 14 ka hoon

Affirmation

جی ہاں، بہتر لگتا ہے

Jee, karne dein activation

DNC

تم لوگ باز نہیں آتے کیا؟

Tum log baaz nahi aate kya?

Decline

میں اس پر بعد میں غور کروں گا

Main abhi confirm nahi kar sakta

Affirmation

جی، مجھے یہ آفر چاہیے

Jee, aap chalu kar dein

AgeEligible

جی، آپ کو کوئی رکاوٹ نہیں آئے گی

Jee, main iske liye tayyar hoon

NotInterested

میں آپ کی کمپنی کو نہیں جانتا

Offer sun li, pasand nahi

NotInterested

آپ زبردستی کیوں کر رہے ہیں؟

Bhai bas karo ab

SayAgain

مجھے دوبارہ سمجھانا پڑے گا

Zara dubara repeat karein

NotInterested

وقت ضائع نہ کریں، میں نہیں لوں گا

Har call pe yahi baat hoti hai

AgeEligible

جی، ۳۱ سال

Main 53 saal ka hoon

DetailedInquiry

اگر مجھے فوری پیسے چاہییں تو کیا ہوگا؟

null

Affirmation

جی، مجھے منظور ہے، شکریہ

Jee haan, kar dein abhi

SayAgain

میں سمجھا نہیں آپ کا مطلب

Zara phir se samjhayen

Affirmation

ہاں جی، بہتر فیصلہ ہوگا

Jee, mere liye ye theek rahega

AgeEligible

میں ۱۸ سال کا ہو چکا ہوں

Jee, 60 se pehle ki age hai

NotInterested

کوئی اور وقت بات کریں، ابھی نہیں

Bhai samajh lo, mujhe nahi lena

Decline

میری مالی حالت اس وقت اجازت نہیں دیتی

Abhi kuch samajh nahi aaya

AgeIneligible

میں ابھی بچہ ہوں

Jee, offer ki age se bahar hoon

SayAgain

کیا یہ بات میرے بارے میں تھی؟

Thoda simple alfaaz mein bolen

AgeIneligible

میں آفر کے لیے موزوں نہیں

Jee, meri age issue kar rahi hai