File size: 5,274 Bytes
474bad4 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 | ALIGNMENT QUALITY METRICS
======================================================================
Total alignment rows: 92391
ROWS BY NUMBER OF SOURCES:
1 source(s): 54339 (58.8%)
2 source(s): 20871 (22.6%)
3 source(s): 8705 (9.4%)
4 source(s): 6146 (6.7%)
5 source(s): 2330 (2.5%)
Rows with 2+ sources: 38052 (41.2%)
PER-DICTIONARY ROW COUNTS:
BT_headword: 38397
CH_headword: 39228
Sweet_headword: 27808
DOE_headword: 16980
ParCorOE: 36017
MATCH TYPE DISTRIBUTION (rows):
ellis_vocalic: 7765 (8.4%)
exact: 59920 (64.9%)
single: 24706 (26.7%)
PER-LETTER ALIGNMENT DETAIL
======================================================================
Let Rows BT CH Sw DOE PC
-----------------------------------------------
_other 139 14 0 116 8 1
a 5187 2198 2017 1262 1570 1819
b 6933 3111 2799 1804 2141 2435
c 3923 1681 1599 1060 1304 1476
d 2367 1010 952 616 775 871
e 4036 1650 1500 978 1441 1481
f 8324 3440 3271 2145 2959 3153
g 10613 5023 3088 2494 2945 3098
h 7225 2710 3302 2453 2771 3070
i 1467 495 541 461 425 532
k 9 1 0 0 3 5
l 2679 1207 1335 910 0 1261
m 3307 1407 1625 1260 0 1556
n 1826 680 831 666 0 734
o 3163 1225 1560 1050 25 1509
p 759 316 359 275 0 416
q 2 0 1 0 0 1
r 1606 679 771 580 0 713
s 8896 3775 4373 3191 0 3734
t 3059 1257 1504 1035 0 1291
u 4910 1779 2047 1540 0 2027
v 7 0 0 0 0 7
w 6669 2756 3257 2354 0 2795
y 709 259 387 226 2 299
z 4 0 0 0 0 4
æ 2137 785 867 530 611 792
ð 2429 939 1242 802 0 931
ø 3 0 0 0 0 3
đ 3 0 0 0 0 3
DOE COVERAGE ANALYSIS (letters A-I only)
======================================================================
a: 1570/5187 rows have DOE entry (30.3% if total > 0)
b: 2141/6933 rows have DOE entry (30.9% if total > 0)
c: 1304/3923 rows have DOE entry (33.2% if total > 0)
d: 775/2367 rows have DOE entry (32.7% if total > 0)
e: 1441/4036 rows have DOE entry (35.7% if total > 0)
f: 2959/8324 rows have DOE entry (35.5% if total > 0)
g: 2945/10613 rows have DOE entry (27.7% if total > 0)
h: 2771/7225 rows have DOE entry (38.4% if total > 0)
i: 425/1467 rows have DOE entry (29.0% if total > 0)
POS DISTRIBUTION (across all rows)
======================================================================
N : 30651 (33.2%)
(empty) : 29627 (32.1%)
V : 16373 (17.7%)
Adj : 9918 (10.7%)
Adv : 2167 (2.3%)
Name : 2102 (2.3%)
Part : 480 (0.5%)
grammatical categories: 323 (0.3%)
bound form : 284 (0.3%)
Prep : 185 (0.2%)
participle : 64 (0.1%)
Pron : 58 (0.1%)
Conj : 54 (0.1%)
Num : 46 (0.0%)
Interj : 42 (0.0%)
letter of the alphabet: 4 (0.0%)
fw (foreign word): 3 (0.0%)
fw (foreing word): 3 (0.0%)
letter : 2 (0.0%)
Prefix : 1 (0.0%)
? part : 1 (0.0%)
of uncertain classification: 1 (0.0%)
past. part. of (ge)fǣlsian: 1 (0.0%)
past past. of indrencan / *ge·indrencan: 1 (0.0%)
QUALITY ASSESSMENT SUMMARY
======================================================================
Overall alignment rate (2+ sources): 41.2%
Interpretation:
- 5-source rows (all dicts): Best possible alignment with full cross-validation.
These are high-confidence entries present in all resources.
- 4-source rows: Very good alignment. Missing source is usually DOE (only A-I)
or ParCorOE (corpus-dependent vocabulary).
- 3-source rows: Good alignment. Typical for words present in major dicts
but absent from specialised resources.
- 2-source rows: Acceptable alignment. Often one general + one specialised dict.
- 1-source rows: Unaligned. Categories include:
(a) Proper names unique to one dictionary
(b) Very rare or hapax legomena
(c) Dictionary-specific formatting entries (prefixes, cross-references)
(d) Words with spelling so divergent that canonical key doesn't match
(e) DOE entries J-Z that don't exist in DOE (empty DOE for those letters)
Note: DOE only covers letters A-I. For letters L-Z, maximum possible sources
is 4 (BT + CH + Sweet + ParCorOE). This systematically reduces the 5-source
count and inflates the single-source count.
Letters A-I (DOE range): 50075 rows, 20121 multi-source (40.2%)
Letters J-Z (no DOE): 42316 rows, 17785 multi-source (42.0%)
|