id int64 0 1.5k | title large_stringlengths 2 103 | description large_stringlengths 0 2.28k ⌀ | authors large listlengths 1 28 | proofreaders large listlengths 1 5 ⌀ | date large_stringdate 2001-01-01 00:00:00 2025-09-09 00:00:00 | date-precision large_stringclasses 4
values | tags large listlengths 1 20 ⌀ | original dict | license large_stringclasses 34
values | sources large listlengths 1 23 ⌀ | archives large listlengths 1 4 ⌀ | preprocessing large_stringclasses 93
values | accessibility-notes large_stringclasses 3
values | notes large_stringclasses 77
values | text large_stringlengths 0 955k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,048 | toki poki tu | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2023-11-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0022sin.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/"
] | null | null | null | null | o lukin. ni li toki tu. taso nimi li sama.
poki li pini wawa la,
ona li sama kiwen taso.
poki li kama open la,
ona li sama waso li jo e luka.
lipu tu li tawa lon kin la
ona li wile sewi e poki.
kon la, poki li ken ala ken tawa?
ona li lon ala sewi la
waso taso li tawa lon laso sewi.
taso o pona tawa poki.
pona ni o ken... |
1,049 | taki | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2023-11-01 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0022sin.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/"
] | null | null | null | null | tenpo pini lili la, sina lon,
taso tenpo ni la: kon
sina ala lon tomo mi
mi o open e ilo seli
mi pana e moku tawa kala
mi weka e linja lawa sina
len sina tawa tenpo loje meli
li lon poki mi
sitelen ni: sina lape suwi
li lon ilo mi
sina taso li lon lawa mi |
1,050 | tomo pi kiwen suli | null | [
"jan Simiman"
] | null | 2023-11-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0022sin.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sin_-_tomo_pi_kiwen_suli.png"
] | null | null | null | null |
ma mute la tomo kiwen ni li awen lon: kulupu jan li pali e ona lon tenpo weka a. tenpo weka ni la jan li ken ala sitelen. tan ni la mi ale li sona ala e toki ona e pilin ona e wile ona. taso ijo ona pi pali suli li awen. tomo pi kiwen suli li lon ma mi. lipu ni la mi wile toki e ona.
tenpo lete
tenpo weka a la ma li l... |
1,051 | ijo mi | null | [
"jan Penta"
] | null | 2023-11-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0022sin.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/"
] | null | null | null | null | ijo li ale li ken lon ike · ijo li musi li jaki ale · ijo mi li lili li ken suli kin · suli la mi wile kama ijo ni · mi pini open sitelen e sitelen sina tawa sina · mi sitelen lon tomo sina tawa · mi sitelen kepeken ilo mi tawa ni · mi sitelen telo · mi telo e lipu kepeken sitelen nimi · nimi li mi · nimi li tan mi · n... |
1,052 | kama nanpa tu | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2023-11-01 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0022sin.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/"
] | null | null | null | null | ike telo anpa li tawa mute.
jan pi waso lawa li ken ala kute.
ijo li pakala; insa li sama a.
nasin lawa ni li weka tan ma ale.
kulupu telo loje li selo.
nasin suwi open li moli telo.
pona li wile ala pali.
ike li jo e wawa ali.
lon la, pana sona a li kama.
lon la, kama nanpa tu li kama.
“kama nanpa tu!” nimi ni li toki... |
1,054 | toki ni li tan ala tan jan Ape Antan? | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2023-11-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0022sin.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/"
] | null | null | null | null | sina pu la, sina ken kama lukin e toki ni: “sina ken ala toki e ijo lon toki pona la sina sona pona ala e ona”
toki ni li pona. taso ona li tan jan seme. lipu li pana e nimi ni: jan Ape Antan. a. taso ni li lon ala. jan ante li kama e toki ni.
ni la, jan Sonja li pali ala pali ike? pu li ike ala ike?
ala. jan mute en l... |
1,055 | ijo sin pi lipu Wikipesija | null | [
"jan Alonola",
"jan Juwan"
] | null | 2023-11-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0022sin.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sin_-_lipu_Wikipesija.png"
] | null | null | null | null |
lipu tenpo nanpa pan la, mi jan Alonola li toki e sona pi lipu Wikipesija. tenpo ni la, lipu Wikipesija li sin ala. tenpo sike pini tu (2021) la, ona li kama lon. sina ken lukin e ona kepeken nimi linluwi[^1] ni: https://wikipesija.org.
open la, lipu Wikipesija li kama lon tan ni: lipu Wikija anu lipu Panton lon tenpo... |
1,056 | enko li seme? | null | [
"jan Lapate"
] | null | 2023-11-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0022sin.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/"
] | null | null | null | null | kon pi nimi sin “enko” li seme? ijo ale li suli anu lili. ken la, ijo nanpa wan la, ijo nanpa tu li suli. sina ken wile sona e ni: suli pi ijo nanpa wan li seme? suli pi ijo nanpa tu li seme? sina ken nanpa e suli pi ijo ni tu. suli pi ijo ale li wile e nanpa tu wan. nanpa tu wan ni li nanpa e enko ijo. taso ni li nasa... |
1,057 | kijetesantakalu o! nanpa mute tu | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2023-11-01 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sin/",
"https://janketami.wordpress.com/2024/11/30/kijetesantakalu-o-nanpa-mute-wan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep22.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep22_(sitelen_pona).png"
] | null | null | null | null | |
1,058 | 星が瞬くこんな夜に | null | [
"tetsusquared"
] | null | 2023-11-02 | day | [
"translation",
"music",
"pop",
"j-pop",
"vocal synth",
"vocaloid",
"synthesizer v",
"hatsune miku",
"tsurumaki maki",
"japanese",
"multilingual",
"multiconlang",
"esperanto",
"kotava",
"lojban",
"sambahsa"
] | {
"title": "星が瞬くこんな夜に",
"authors": [
"Supercell",
"Ryo"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=o9u-pv0luUw"
] | null | Removed lyrics in other languages per the author's request. | null | null |
tenpo ni la, mun li suno lon pimeja
la, mi jo e wile wan taso.
wile mi li kama lon la, ni li pini ala.
mi tu li lukin e mun lon sewi sama.
ken la, ijo suli nanpa wan
li lon poka mi lon tenpo ale,
mi toki e insa e ni...
ma ale li jo e ijo ike mute.
taso, ale la, sina lon poka mi.
ni la, mi ken awen lon... |
1,059 | meli en akesi | mi sitelen e ni tawa jan Sonja. lipu ni li pona tawa ona la [mi kama lon lipu pi toki pona](https://tokipona.org/)! | [
"jan Kekan San"
] | null | 2023-11-10 | day | null | null | null | [
"https://mun.la/lipu/princess-and-the-frog.html"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240223110903/https://mun.la/lipu/princess-and-the-frog.html"
] | null | null | null | meli li open e tomo la, akesi li tawa insa tomo li lape lon len lape meli sama tenpo pimeja pini. ona li lape lon tenpo pimeja ale tawa kama suno. tenpo pimeja nanpa tu wan la akesi li kama li lape sama. taso, meli li weka tan lape lon tenpo suno kama la, ona li pilin wawa a tan ni: ona li lukin ala e akesi. ona li luk... |
1,060 | mi powe taso ("I'm just a fake") Dark Wave song in toki pona | A goth toki pona song with a bit of self deprecation. Some guitar to complement the usual synth.
Lyrics, in toki pona, English and French available as subtitles. Note that the translations are only a quick approximation, close to litteral, but some sentences can have several different meanings. Even the title could be... | [
"jan Sepulon"
] | null | 2023-11-17 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=EjzLg0EO-84",
"https://open.spotify.com/track/0Mel0D7xQTM0NlYKXcVDoN",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-powe-taso-9"
] | null | null | null | null | tawa mi la mi jan musi.
mi pali e kalama sin.
jan ante li pali pona.
mi pali e jaki taso.
mi powe taso.
lon mi li lili.
mi powe taso.
lon mi li lon ni.
musi pi jan ante li kon.
musi mi li ike li ko.
mi pana e tenpo mute
lon pali pi wawa ala.
mi powe taso.
lon mi li lili.
mi powe taso.
lon mi li lon ni.
sina kute e nimi... |
1,061 | kala lili li kama tan ma | null | [
"tetsusquared"
] | null | 2023-11-20 | day | [
"translation",
"music",
"vocal synth",
"vocaloid",
"japanese"
] | {
"title": "イワシがつちからはえてくるんだ",
"authors": [
"anonymous"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"
] | null | null | null | null | mi sona e ni: tenpo pini mute la,
jan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi.
tenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.
a, mi sona e ni: tenpo suno kama la,
kala lili li kama tan ma anpa li tawa weka.
lupa li open lon ma pi awen tawa.
supa anpa lupa li lon ala.
a, mi sona ala e tenpo pini, ta... |
1,062 | jan Reinhard li jo e moku | jan Reinhard li jo e moku | [
"AngryToasterNoises"
] | null | 2023-11-28 | day | [
"fan fiction"
] | {
"title": "Reinhard has a meal",
"authors": [
"jan Reinhard li jo e moku"
]
} | null | [
"https://archiveofourown.org/works/51895672?view_adult=true"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240930135206/https://archiveofourown.org/works/51895672?view_adult=true"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | jan Reinhard li jo e moku.
jan Reinhard li moku e moku.
jan Reinhard li pini e moku.
jan Reinhard li telo e ijo moku.
jan Reinhard li lape.
sitelen li pini. |
1,063 | toki a! | null | [
"soweli Niko"
] | null | 2023-11-30 | day | [
"original",
"blog"
] | null | null | [
"https://itwont.work/blog/toki-a"
] | null | null | null | null | toki! ni li lipu lon lipu linluwi mi. tan seme? mi wile sona e ni: ilo mi li pakala ala pakala? a a a
mi wile e ni: sina ken lukin e lipu ni lon lipu pi toki pona mi. |
1,064 | awen la ken ala pali | It's been a while huh
The sitelen pona typeface in the title card is one that I made myself. I've drawn all of the glyphs, but I have no idea how to turn it into a functioning font. So if any of you know a beginner-friendly tool for that, lemme know.
| [
"jan Kesitepe"
] | null | 2023-12-02 | day | [
"music"
] | {
"title": "Deadlock",
"authors": [
"Go! Child"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=I9a0UAj5q9Q"
] | null | null | null | null | mi sona ala sona e nimi ni?
o pali sin
o pali sin
lukin pi sitelen kon lon insa lawa li suli ala suli?
tenpo ni la mi tawa ala
mi ken ala lukin e nasin tawa mi
lon la,
pilin mi li lape li pini pana e tan musi tawa mi
kalama ali kin li kama pakala
mi awen alasa e ali li ken ala tawa e mi la
jan insa li toki e ni: o pali... |
1,065 | mu. | jan Utusulo li toki e ni: "mu." | [
"thegreatsoupster"
] | null | 2023-12-03 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/51996478"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240930134934/https://archiveofourown.org/works/51996478"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML · mi weka e sitelen <br/> | null | toki Inli li lon lipu ni |
!!! note
hhhhhhh hi folks, not necessarily back from my break, just wrote a silly in like one (1) hour for funsies.
toki pona: a a a a a jan ale o, toki a! tenpo anu la, mi lape awen. taso, mi sitelen e lipu nasa kepeken tenpo lili. lipu ni li pana e pilin musi tawa mi.
tomi suli pi jan Satoli la, jan Utusulo li tawa... |
1,066 | olin nasa tawa jan | null | [
"jan Sikun"
] | null | 2023-12-13 | day | [
"translation",
"music",
"violence",
"sexual themes",
"social media",
"japanese",
"japan"
] | {
"title": "人マニア",
"authors": [
"原口沙輔"
]
} | null | [
"vhttps://www.youtube.com/watch?v=8DvcBdtcQZM"
] | null | null | null | null | [pona ♭]
pali pi jan mute
li musi e mi pona
linja lawa li
lili lon insa
lawa li
jo e ala la sina
ken ala
anpa e utala
mi o kama
awen e sina.
utala
utala
jan wawa ala
sinpin pi jan lili la
len soweli li weka
"tan seme"
toki sin: mi nasa!
ike li wawa!
mi pilin suwi ala!
n.
ilo li liil. o wile... |
1,067 | jan Ajutolu | First toki pona text made by jan Pikesike. A predecessor to "jan olin pi kalama musi" | [
"jan Pikesike"
] | null | 2023-12-13 | day | [
"music",
"lyrics",
"translation",
"Oshi no Ko"
] | {
"title": "アイドル (Idol)",
"authors": [
"YOASOBI"
]
} | CC BY-SA-NC 4.0 | [
"https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/1372206831954558996"
] | null | null | null | Incomplete translation. | # jan Ajutolu
jan mute li sona e ona
len li lon lawa pi ona
jan ala li lukin lon e pakala
sona li pona la sona li toki ike
jan Ajutolu li pona mute
sina pona. sina wawa
sina moku ala moku?
sina pu ala pu?
sina tawa tomo pona e seme?
mi moku ala
sina ala sona ni
sina ala sona la tenpo ala pini
ona li nasa
taso s... |
1,068 | oww | sona pi lon sina li weka la o kute e kalama ni. ona li misikeke ala taso ona li ken musi e tenpo ni.
don't try this at home kids
| [
"jan Usawi"
] | null | 2023-12-24 | day | [
"music",
"pop"
] | null | CC-BY-NC-SA-3.0 | [
"https://janusawi.bandcamp.com/track/oww",
"https://www.youtube.com/watch?v=zZNhdiWBp0M"
] | null | null | null | null | sitelen taso la linja selo pi ijo ale li lon
mi ken ala lukin e ni
ona li toki pakala
"o jan ala, o kama ijo"
mi wile ala wile ni
suno li weka e kule mi
seli kin li wawa(a)la e mi
mi jan sin la ale li musi
mi alasa sin
e ken pilin mi
o wawa, o wawa
tawa anpa lon lupa
o nasa, o nasa
tawa musi lon s... |
1,069 | sina pini kin | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2023-12-25 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/"
] | null | null | null | null | jan mi li sona ala.
mi o kama akesi.
jan ni li sona mute.
ona mute li pakala mute li
wile la, o alasa
e kala tawa seli.
wile ona o sike
e kala ken kalama pi ma ali.
suwi la, mi o kama
la, kala ike lili
li insa li tan wile
li tan pilin sinpin lon moli musi.
jan lili li majuna.
tenpo ona li pini.
jan suli mi li seme?
ten... |
1,070 | toki musi tan jan Sapo[^1], tan jan Katulo[^2] | null | [
"jan Lapate"
] | null | 2023-12-25 | day | [
"poetry"
] | {
"title": "Catullus 51",
"authors": [
"Σαπφώ (jan Sapo)",
"C. Valerius Catullus (jan Katulo)"
]
} | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/"
] | null | null | null | null | mi sona ala e ona, taso ona li awen lon poka sina, li kute e toki suwi sina, e mu musi sina la—lukin mi la, ona li sama jan sewi.
pilin mi ale li weka; mi lukin e sina la, sona en toki li weka tan mi; palisa toki mi li kama suli a lon uta mi.
selo mi la, seli li tawa sama akesi; telo lete li kama li telo lon selo; kute... |
1,071 | jan li toki e wile ona lon ma Netelan | null | [
"jan Kasape",
"jan Simiman"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_wile_pi_ma_Netelan.svg"
] | null | wrote alt text | null | null |
lawa pi ma mi li wile kama sin · tan ni la jan mute li kama toki e wile ona tawa ma · ike mute li lon ma · ma o pali e seme tawa ona · jan li toki e wile ni ona · kulupu mute li wile e nasin ante · mi toki e ike mute ma e wile pi kulupu mute lon lipu ni · taso mi toki ala e ike ali e kulupu ali · ijo li lon lipu ni la... |
1,072 | kasi Kawa en telo Kawa | ma mute la, telo Kawa li suli mute tawa jan. taso jan mute ala li sona e tenpo pini, e ma open pi kasi Kawa. mi o pana e sona ni. | [
"jan Alonola"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_kasi_Kawa.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_telo_Kawa.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sew... | null | null | null | null |
tenpo pini
kasi Kawa li tan ma Kapa (Kaffa). ma Kapa li ma lili lon ma Isijopija (Ethiopia, ኢትዮጵያ Ityop̣p̣əya). ona li lon ma Apika. tenpo pini mute (~900 AD) la, jan li kama sona e kasi Kawa. ken la, nimi pi kasi Kawa li tan ma Kapa. toki sewi la, soweli len li moku e kasi Kawa la, jan mama ona wan (jan Kali “Kaldi”... |
1,073 | sitelen pona pi nimi “nalanja”[^1] | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_sitelen_pona_pi_nimi_nalanja.svg"
] | null | wrote alt text | null | null | kule li pona. kule mute li pona. pona ni la, mi wile toki e kule kepeken nimi. mi ken wan e nimi mute, sama ni: “loje laso”. anu, mi ken kepeken nimi namako, sama ni: “unu”[^2]. ni li nimi kule pi pu ala. mi pilin e ni: ona li pona tawa nasin toki pona. tenpo pini la, mi pana e sona sama ni tawa lipu tenpo. nimi pi tok... |
1,074 | seme li mi | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2023-12-25 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null |
tenpo ale la, ma mi li seli
soweli ale la, sijelo mi li suli
mi moku e kasi e kili tan ni:
mi tawa noka lon nasin suli
pata mi li lon tenpo pini
ona li jo e linja, li suli
taso jan li alasa e pata ni
tenpo ni la, ona li moli
kiwen suli tu li lon uta mi
kute mi li sama lipu suli
soweli lili li ike tawa mi
mi jo e nena ... |
1,075 | kijetesantakalu o! nanpa mute tu wan | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2023-12-25 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://janketami.wordpress.com/2025/02/28/kijetesantakalu-o-nanpa-mute-tu-wan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep23.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep23_(sitelen_pona).png"
] | null | null | null | null | |
1,076 | sitelen pi nasin toki tu | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2023-12-25 | day | [
"leko nimi",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_sitelen_pi_nasin_toki_tu.png"
] | null | null | null | null |
.|.|.|.|.|.|.|.|.|.
-|-|-|-|-|-|-|-|-|-
soweli||pona||li|wile|tawa||tomo|ona
||.|||||||
li||awen||alasa|e|awen|.|ona|li
||||||.||.|
lape||ala||lon|tenpo|poka|.|taso|lape
pona||o||ala|e|ike||ona|ale
lon||awen|.|lape|awen|o||lape|lon
supa|.|ike||ona|li|lon||la|tenpo
||.|||||||
lape||soweli||li|awen|ala||pakala|awen |
1,077 | sike kon | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_sike_kon.png"
] | null | null | null | null |
jan li wile tawa sewi. taso jan li waso ala. ma Sonko la, jan li tawa sewi kepeken lipu sewi. taso tawa kon li lon ala la, jan li ken ala ni.
ilo ante pi tawa sewi li lon: sike kon. nanpa wan la, jan li pali e sike kon lon ma Sonko. ma Elopa la, sike kon li lon tenpo kama mute. nanpa wan la, jan sama tu Monkope (Montg... |
1,078 | sitelen musi | null | [
"jan Alonola",
"jan Lewiku"
] | null | 2023-12-25 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_sitelen_musi.png"
] | null | transcribed | null | null |
SITELEN NANPA WAN: soweli li lon ma ko pi poka telo · ma ni li lon → soweli li ken wile e telo · soweli li toki → ‹mi wile e telo› · akesi li lon li toki → ‹pona a. o awen›
SITELEN NANPA TU: tenpo li tawa · soweli li toki → ‹tenpo seme la, telo li kama?›
SITELEN NANPA TU WAN: soweli li lukin e akesi · akesi li weka wa... |
1,079 | nasin seme la, ko lete walo li kama tan sewi? | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_ko_lete_walo.png"
] | null | null | null | null | mi kama lon tenpo lete. ma sina li weka a tan ma mi la, seli li ken lon ma sina. taso sina lon ma mi, anu ma poka, anu ma pi kon sama la, tenpo lete li kama open.
telo li ken tan sewi lon tenpo seli, li ken tan sewi lon tenpo lete. taso lete la, telo li ken kama kepeken nasin ante a. telo li kama tan sewi lon tenpo sel... |
1,080 | toki mun tu | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_toki_mun_tu.png"
] | null | wrote alt text | null | null |
o lukin. mi pana e nimi sama lon nasin tu. ni li ante e toki a. nimi li awen sama. taso toki li kama ante.
mi wile lukin e mun lon pimeja.
suli li ken e weka.
lukin mi tu li lukin e ma.
taso noka li awen lon mun
li weka tan ma.
mi en sina li lon poka ala
li ike tawa mi tu lon tenpo pini.
toki en toki ala la ale li sam... |
1,081 | toki ma la, seme li lon? | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toki_Ma_Prolangs.png"
] | null | null | null | null |
ken la, sina sona e toki “toki ma”. toki ma li toki lili pi toki pona. ante la, toki pona li mama pi toki ma. toki Inli en toki Epelanto la, jan li pana e nimi ni tawa toki lili pi toki pona: nimi “tokiponido”.
lipu tenpo nanpa toki la, mi toki e sona pi toki ma. taso ijo mute li ante lon tenpo suli ni! tenpo pini la,... |
1,082 | musi palisa | null | [
"jan Masine"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_musi_palisa_01.jpg",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_musi_palisa_02.jpg",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo... | null | wrote alt text | null | null | tenpo pini la mi tawa ma Somi (Suomi). tenpo open la mi sona lili e ma Somi, taso mi kama sona mute tan ona lon tenpo mi pi ma ni. tenpo suno wan lon tenpo lete la mi lukin e ijo. ona li pona lukin li nasa lukin tawa mi. ijo ni li jo e sinpin mute. jan li pali e ona tan palisa kasi tan linja. mi sona ala e kon ona. mi ... |
1,083 | jan Makupetu - kipisi suli nanpa wan - kipisi lili nanpa wan | null | [
"jan Imi"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/"
] | null | null | null | null | (ma pi jan ala)
(kon wawa en suno walo wawa pi tenpo lili. o lon e jan nasa ike tu wan)
jan nasa ike nanpa wan: mi mute li kama poka lon tenpo seme? lon kon wawa anu suno walo wawa anu telo sewi?
jan nasa ike nanpa tu: lon pini pali. lon kama pona lon kama ike tan utala.
jan nasa ike nanpa tu wan: tenpo nanpa wan la, n... |
1,084 | ma anpa pi ma tomo Paki | null | [
"kiki Kijana"
] | null | 2023-12-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0023sewi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-sewi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_ma_anpa_pi_ma_tomo_Paki.png"
] | null | wrote alt text | null | null |
ma li lon anpa pi ma tomo Paki (Paris) • kepeken lupa ma taso la sina ken kama lon ona • taso ona li seme li lon tan seme •
open la ma ni li ma moli a • jan li moli la jan ante li pana e ona tawa ma ni • jan mute mute mute a li kama moli lon ma Paki lon tenpo pini la ma ni li kama lon • taso tenpo lon la ona li ma mol... |
1,085 | suno mi | jan Ikalusu li kama olin e suno. a.k.a. I started learning toki pona yesterday and wanted to practice, so here’s a ficlet of Icarus falling in love with the sun (pun intended). | [
"FeatherlessBiped"
] | null | 2023-12-27 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/52567966"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240930134751/https://archiveofourown.org/works/52567966"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | “sina sona ala sona e toki mi?” jan Dedalusu li toki, kepeken kalama moli.
“sona” jan Ikalusu li toki. “mi wile ala tawa sewi.”
“pona” mama mije li toki. “mi lawa e nasin.”
ona li sewi. mama mije li pana e luka waso. jan Ikalusu li len e ona. mije lili li pilin pona.
“sina o tawa lon monsi mi” jan Dedalusu li toki.
ona... |
1,086 | SONA SIN #11 | News in Toki Pona | https://liputenpo.org/
https://discord.com/invite/XYzZskJuZw
Sources:
https://www.goodnewsnetwork.org/100-tiny-endangered-seahorses-released-into-sydney-harbor-with-high-hopes/
https://www.euronews.com/next/2023/12/07/finlands-health-forests-are-helping-patients-reap-the-mental-health-benefits-of-being-in-n
https://ww... | [
"jan Alonola"
] | null | 2023-12-29 | day | null | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=ljZfGt7PDxk",
"https://docs.google.com/document/d/1LkzMkdf_y8Rt797Lmf5KS2105tKO_L2XD5TWeaOB7bw/edit"
] | null | null | null | "nanpa moku" typo changed to "nanpa sewi" to match audio | toki a! ni li sona sin! tenpo ni la, mi - jan Alonola - li lon. mi jo e ijo mute tawa sina!
open la, mi toki e sona sin pona. pini la, mi toki e sona sin pi pona ala. |
1,087 | jan pi toki toki | Lyrics of Storyteller by Guilty Gear, translated by jan Majeka | [
"jan Majeka"
] | [
"Various people on Ma Pona pi Toki Pona"
] | 2023-12-31 | day | null | {
"title": "Storyteller",
"authors": [
"Naoki Hashimoto",
"Daisuke Ishiwatari",
"Norichika Sato",
"Junya C. Motomura"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=z_4vjcGRGLA"
] | null | null | null | null | tenpo suno la, o pilin pona
tenpo mun la, o pilin pona
insa mi li awen mi la
mi o toki e ni.
o waso pi kon tawa pi telo suli
o mun suli lon sewi pimeja
sina ken pilin ala pilin e ni
lon tenpo ali?
o esun e unpa ona.
(lon,) nasin ni li ken pana e pilin pona,
taso, mi mute li sona e nasin pona a.
isipin pini li suli ala!... |
1,088 | jan alasa en soweli sona | jan alasa li wile moku. taso: jan ona li ken ala alasa tan ken tawa lili ona. soweli sona li pilin musi mute tawa ona. tu li esun. [ A short toki pona fable about a fox and a hunter. ] | [
"Palian"
] | null | 2024-01-02 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/52757521"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240930134634/https://archiveofourown.org/works/52757521"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | jan alasa en soweli sona li utala kin!
jan alasa li wile moku la, jan alasa li wile moli e soweli.
taso: soweli sona li tawa mute li tawa wawa a! jan alasa li suli la, ona li tawa lili.
soweli li pilin musi: "mi tawa wawa; sina tawa wawa ala. tenpo ala la, sina moli e mi!"
jan alasa li pilin ike tawa wile moku ona.
"mi... |
1,089 | pakala musi musi | null | [
"jan Janpa Onjon"
] | null | 2024-01-04 | day | [
"translation",
"music",
"vocal synth",
"utau",
"japanese"
] | {
"title": "混沌ブギ",
"authors": [
"jon-YAKITORY"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=PZJuXPNudLs"
] | null | null | null | null | pona? ni li seme? olin? ni li seme?
mi ken ala ken moku e ni
utala? ni li ike! pilin? ni li ike!
tenpo lili la, ni li weka
o tawa musi musi, pona mute mute
sina o pilin ike ala
lawa sina li pakala, ni li musi
mi toki la, o tawa musi tawa moli
pali li pini, jan Jamata
ona li lon taso, ni li pakala
jan Ku... |
1,090 | lipu lili ike pi olin Sonsilesi | neuvillette is lost so zhongli helps him out | [
"CAYTION_RAYMEN"
] | null | 2024-01-10 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/52937524"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240930134533/https://archiveofourown.org/works/52937524"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | jan Nusilesi li tawa nasa lon ma tomo Liwe. ona li sona ala e ma tomo la taso pali ala sona. nasa a.
“sina sona anu sona ala e ma tomo?”
jan Nusilesi li wile ala e nimi mute. ona li lukin e jan toki. jan toki li len pona. jan Nusilesi li pilin la jan toki li pona.
jan Nusilesi li toki wawa ala e “a. nimi sina li seme?”... |
1,091 | oko pona sina (toki pona song ♫) | Some details were lost in translation, but I tried to stay very close to the original. | [
"jan Sepulon"
] | null | 2024-01-14 | day | [
"music"
] | {
"title": "Vos beaux yeux",
"authors": [
"Pierre Corneille"
]
} | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=i-DET08Wp3k",
"https://open.spotify.com/track/3IIbpciJTW2KjVrmGFVCsl",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/oko-pona-sina-2"
] | null | null | null | null | lon la oko pona sina
li utala pona ala.
linja lawa li weka la
mi ken jaki tawa sina.
mi pona tawa sina la
sina pakala e tenpo.
jan mi o kepeken seme
jan olin pona pi sike
suno nanpa tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
pona sina pi ken olin
li monsuta taso e mi.
sina pona tawa mi l... |
1,092 | mu! mu! | jan Jon en jan Linan li toki utala musi. | [
"thegreatsoupster"
] | null | 2024-01-19 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/53143324"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240930134301/https://archiveofourown.org/works/53143324"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | soweli Opi li toki suli, “mu, mu, mu!” soweli Opi li toki tawa jan Linan.
jan Linan li toki tawa jan Opi “mu! mu!” jan Linan en soweli Opi li toki.
tenpo ni la, kalama ante. jan Jon li open e lupa.
“toki–” jan Jon li lukin e jan Linan. jan Jon li toki, “n..sina pali e seme?”
jan Linan li lukin e jan Jon “a! mi toki e t... |
1,093 | ma tomo mi | null | [
"mi jan soweli Olinja"
] | null | 2024-01-23 | day | [
"original",
"music",
"city pop",
"pop",
"vocals",
"piano"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=IoQ-PcX93XM"
] | null | Section headers are wrapped inside square brackets. | null | null | [Verse 1]
jasima mi li kalama ala
mi wile tawa
mi wile pona
ma tomo mi li kalama mute
mi awen lon
tenpo li ante
[Bridge]
mun ale li suno ala
telo sewi li kalama
suno lili mute li lon
ma ni
ma tomo mi
[Chorus]
jan mute li lon ma ni
jan mute li alasa nasin
tenpo ale la, jan li toki
jan mute li suli
[V... |
1,094 | lipu pi musi moli | tenpo pi suli pimeja kama la jan Lajato anpa e jan Elele la, ona li pilin. ma sama ala la, waso sewi Wemu li oko pilin e olin. | [
"treatster"
] | null | 2024-01-28 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/53348932/chapters/135018496"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927162819/https://archiveofourown.org/works/53348932/chapters/135018496"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | toki Inli li lon lipu ni |
!!! note
AO3 has a toki pona category, and this is my attempt at using it. Grammar and language corrections are very appreciated!
I very much wanted to do this because of the possibilities for linguistic ambiguity and vagueness. Death Note, I think, would make fantastic use of it.
The English translation along with my... |
1,095 | Tell Your World | null | [
"tetsusquared"
] | null | 2024-01-31 | day | [
"translation",
"music",
"pop",
"j-pop",
"vocal synth",
"vocaloid",
"synthesizer v",
"hatsune miku",
"yuzuki yukari",
"sf-a2 miki",
"hanakuma chifuyu",
"tsurumaki maki",
"ia (synthesizer v)",
"japanese",
"multilingual",
"multiconlang",
"esperanto",
"lojban",
"sambahsa",
"volapük... | {
"title": "Tell Your World",
"authors": [
"kz",
"livetune"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=SAaoBxjQzbM"
] | null | Removed lyrics in other languages per the author's request. | null | null |
mi wile toki mute tawa sina
mi tawa e sitelen tawa sina
ijo lili mute li kama linja
li kalama musi tawa ma weka
mi wile toki mute tawa sina
mi pana e kalama tawa sina
tenpo ni la, linja li kama sike
li kama wan e ma ale
o kute, jan weka!
|
1,096 | 冬の花 | null | [
"tetsusquared"
] | null | 2024-01-31 | day | [
"translation",
"music",
"pop",
"rock",
"j-pop",
"j-rock",
"vocal synth",
"vocaloid",
"synthesizer v",
"japanese",
"multilingual",
"multiconlang",
"esperanto",
"globasa",
"ido",
"interlingue",
"kotava",
"lojban",
"sambahsa",
"volapük"
] | {
"title": "冬の花",
"authors": [
"宮本浩次"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=N3Lybo6IoNc",
"https://www.bilibili.com/video/BV1kPmVYeEdF/"
] | null | Removed lyrics in other languages per the author's request. | null | null |
jan ale pi ma sike li pilin mute ike.
mi la, ni li tan: mi wile toki tawa sina a!
taso la, tenpo ni la, sina lon pi ma weka.
mi len pilin ike li pana e sinpin pona.
|
1,097 | Good Omens: S2 E6 (toki pona transcription) | toki! An attempted translation of that scene from the end of season 2 (spoilers ofc). This is my first proper translation attempt, so any and all feedback/corrections would be greatly appreciated. I'll be updating as I translate more and fix mistakes :) | [
"50ShadesOfWhump"
] | null | 2024-02-04 | day | [
"fan fiction"
] | {
"title": "Every Day",
"authors": [
"Neil Gaiman",
"John Finnemore"
]
} | null | [
"https://web.archive.org/web/20240927161351/https://archiveofourown.org/works/53519269"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927161351/https://archiveofourown.org/works/53519269"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | jan Kowali li toki pi wile sona e ni: “ona li toki e seme?”
jan Asiwape li toki e ni: “ona li toki e ni: mi ken pali e ni: sina kama jan waso pona. Sina ken kama sin tawa ma sewi tawa ale. seme tenpo majuna. taso pona mute.”
“a. sina toki ala toki e ni tawa ona: pilin sina li ike?”
“ala a.”
“mi tu li pona mute tawa ni.... |
1,098 | kijetesantakalu o! nanpa mute tu tu | kijetesantakalu li lukin e lipu | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2024-02-07 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo",
"https://janketami.wordpress.com/2024/02/09/kijetesantakalu-o-nanpa-mute-tu-tu/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/741887989432598528/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep24.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijet... | null | null | null | null | |
1,099 | ilo tenpo poki | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2024-02-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_ilo_tenpo_poki.png"
] | null | wrote alt text | null | null | tenpo ale la, jan li wile sona e tenpo. taso tenpo pini la, ilo tenpo li lon ala. ni la, jan li pali e ilo tenpo nanpa wan: ma Tosi la, jan mute li open pali e ilo tenpo. mute la, jan li toki e ni: jan Peta Enlan (Peter Henlein) li pali e ilo tenpo nanpa wan. ona ni li sike suli, li jo e luka wan taso. kin la, ona li t... |
1,100 | moli li nanpa | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2024-02-07 | day | [
"leko nimi",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_moli_li_nanpa.png"
] | null | null | null | null |
.|.|.|.|.|.
-|-|-|-|-|-
moli|mi|o||kon|
|.||||
li|pona|kama|.|o|
nanpa|o|lon||tenpo|
e|tawa|ni||kin|.
||.||.| |
1,102 | seme li mi | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2024-02-07 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null |
mi jo e luka tu anu luka tu wan
jan li lukin e mi, mi pona tawa jan
mi jo e uta ala, taso ken la mi mu
mi sona taso e nanpa luka luka tu
luka mi li sama palisa, li tawa sike
mi jo ala e noka; taso mi awen la ike
jan la, mi kama jaki tan ni: mi awen
sinpin mi li walo, selo mi li kiwen
mi lili lon poki len, li suli lon ... |
1,103 | ali li ale - namako | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2024-02-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_ali_li_ale.png"
] | null | wrote alt text | null | null | tenpo mun pini la, mi sitelen e lipu musi lili. nimi ona li “ali li ale.” ona li tawa “utala musi pi ma pona.” taso, mi ante lili e nimi pi nanpa lili lon lipu. sina ken lukin e pali pini lon lipu ni: https://tinyurl.com/ali-li-ale-a
tenpo mun ni la, mi pana tawa lipu musi lili mi. mi pali e pini sin. mi wile e ni: ni ... |
1,105 | sitelen pona li ken ala ken lon nasin Juniko | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2024-02-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_nasin_Juniko.png"
] | null | – wrote alt text | null | null |
nasin sitelen mute li ken e toki pi lipu ni. taso lon la, jan mute li kepeken nasin pi mute ala. ona li wile pana e toki ni tawa lipu la, ona pana e sitelen kepeken nasin Lasina anu nasin pali sin pi jan Sonja. nasin ni nanpa wan la, kalama wan li kama sitelen wan. nasin ni nanpa tu la, nimi wan li kama sitelen wan. n... |
1,106 | toki musi pi kijetesantakalu lawa | null | [
"jan pi nimi ala"
] | null | 2024-02-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_kijetesantakalu_lawa.png"
] | null | null | null | null |
kijetesantakalu Winsen li lawa e soweli ale. soweli ale li olin e ona tan ni: ona li lawa pona. ma soweli li ma kasi suli lon poka pi ma tomo. jan mute li lon ma ni. tenpo ala la jan en soweli li utala. taso tenpo lete li kama. jan li wile jo e moku tawa tenpo lete. tan ni la, jan li open alasa. kijetesantakalu lili l... |
1,107 | kalama pi sitelen nimi | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2024-02-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_Jan_Losu.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_sitelen_kalama.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_n... | null | wrote alt text | null | null | nimi li jo e kalama. taso mi wile pana e kalama nimi ale tawa sina la sina ken sona kepeken nasin seme? mi o kalama seme e kalama lili ni? a, nasin mute li ken. mi ken pana e kalama taso: jan ni li jan Losu – kalama pi nimi ona li ni – L, O, S, U. taso ni li ken ike tawa sona kute. ni la mi o seme. lon la mi ken wawa e... |
1,108 | o kepeken ala ilo ike ni | null | [
"jan Kasape"
] | null | 2024-02-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_ilo_ike.png"
] | null | wrote alt text | null | null |
jan mute li pali e pali pona · ona li pana e pali ona tawa kulupu · ni la jan ali li ken kepeken ona · jan li ni la ona o ni olin · sina kepeken pali pi jan ante la o toki e nimi ona lon pali sina o pana e pali sina kin tawa kulupu · jan mute pali li toki e ni ·
jan mute li kepeken pali pi jan ante · jan mute li pali ... |
1,109 | o mama e kasi moku lon tomo sina | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2024-02-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0024tenpo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-tenpo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_ma_kasi_kule.png"
] | null | wrote alt text | null | null |
ken la, sina jo ala e ma kasi sina. taso sina jo e supa pi poka lupa! sina wile la, sina ken mama e kasi moku lon tomo sina, lon supa pi poka lupa!
sina ken mama e kasi mute lon tomo sina. mi toki e sona pi kasi luka lon anpa.
kasi namako
kasi namako mute li lon. ma mi la, sina ken esun e ona lon esun moku! namako li ... |
1,110 | lape ala | jan Lan Me li wile lape ala. ni li ike mute tawa jan Weso. | [
"CAYTION_RAYMEN"
] | null | 2024-02-08 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/53607739"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927160554/https://archiveofourown.org/works/53607739"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | tenpo ni li tempo pimeja la jan Lan Me li pali li lape ala. mije ona li lape. jan Weso li pilin ike la, ni li ike tawa jan Lan Me.
tenpo ni la lupa en noka jan li mu. jan Lan Me li lukin e lupa e mije ona: jan Weso. jan Lan Me li sinpin ike. ken la jan Weso li kama lape ala tan jan Lan Me lon ala poka ona.
jan Weso li ... |
1,113 | sitelen lili pi musi Kensin Inpaku | musi Kensin Inpaku la mi pali e sitelen mute lon toki pona. sitelen mi la jan pi musi ni li ken ante suli. wile mi la sitelen ni li pona tawa sina :) | [
"JDAbadeer"
] | null | 2024-02-19 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/53909767?view_full_work=true"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927155641/https://archiveofourown.org/works/53909767?view_full_work=true"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null |
!!! note
nasin sitelen mi li kama tan jan dragon_chris. pona o tawa ona :)
Tighnari = jan Tanali
Cyno = jan Senu
(mi wile e nimi Tinali tawa jan Tanali. taso mi o wuwojiti ala.)
pu ala la mi kepeken nimi wan. nimi -isipin- li sama nimi -toki insa-.
mu pi jan Tanali
-mu- li toki pi jan Tanali.
-sina mu tan seme- li wi... |
1,114 | suno pi toki pona pi #3 | null | [
"waso suno Alana",
"jan Luke"
] | null | 2024-02-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=4uSBH6V4YUU"
] | null | null | null | Transcribed by kala Asi. | toki! kalama sin ni li tan suno pi toki pona nanpa tu wan. taso ike la kalama li pakala lili lon open, la mi weka e ijo ike pi tenpo open. wile pi tenpo pini la jan Tepo en jan Lakuse en pipi Kewapi li lon. taso ike la ni li ken ala. taso kalama li awen pona. o kute pona.
waso Alana:
a. ante la mi o pona kepeken nimi a... |
1,115 | moli lawa ("Mental Death", Toki Pona song ♫) | null | [
"jan Sepulon"
] | null | 2024-02-22 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=Z4bIgWCFqaw",
"https://open.spotify.com/track/6lPVbcngn6QaeUOZSw4RmI",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/moli-lawa-11"
] | null | null | null | null | tenpo mute la mi wile pona e jan.
taso mi ken ala tan ni:
nasin lawa pakala mi
li kalama, li utala,
li anpa e pona ona.
moli lawa. insa lete.
pilin ala. pakala mute.
mi jan ante la wawa sin li ken kama.
taso mi jan ike taso.
mi monsuta. mi pakala.
mi awen e tenpo lape.
mi o awen e pimeja.
suno li tawa weka la
o utala e... |
1,116 | jan utala | null | [
"jan Kijon"
] | null | 2024-02-24 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://jankijon.bandcamp.com/album/pona-kama"
] | null | null | null | null | nasin kiwen li lon sinpin la kulupu li tawa.
kalama wawa li tawa e sina. jan ale li lon poka.
jan utala li lon soweli li toki e ni:
o weka lon tenpo ni. ala la wawa li tawa sina.
kulupu ni li pana ala e nasin ona li jo e jan mute la, nasin lawa la, ona li ike.
sina wile awen lon nasin lawa la, o weka kepeken wawa... |
1,117 | tawa musi mi | null | [
"jan Kijon"
] | null | 2024-02-24 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://jankijon.bandcamp.com/album/pona-kama"
] | null | null | null | null | tomo sona li open ala
tenpo lete li weka
sinpin li jo e kule mute
pilin pona li lon ale
kulupu li pali e tenpo pona ni
o pali ala o kama sona
tenpo suno ale la, tawa suli li lon
tenpo pimeja la, utala li lon kon
jan mute li lon nasin suli
ona li kalama musi
wawa pona li awen tawa
jan ale li pilin e on... |
1,118 | toki toki toki toki | null | [
"jan Kijon"
] | null | 2024-02-24 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://jankijon.bandcamp.com/album/pona-kama"
] | null | null | null | null | sina wile e nasin sina wile kulupu e jan sina wile moku pona sina wile jo e tomo.
sina wile ale ni la kulupu li lon la sina toki toki toki toki.
sina wile e mani mani li ike tawa sina sina wile e nasin nasin li ike tawa sina.
sina wile ale ni la kulupu li lon la sina toki toki toki toki.
tenpo kama la sina pali tas... |
1,119 | jan mun | null | [
"jan Kijon"
] | null | 2024-02-24 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://jankijon.bandcamp.com/album/pona-kama"
] | null | null | null | null | suwi la, sina lukin e ma.
insa tomo li awen li weka.
jan ala li lon ma tomo sina.
tenpo pini la ona li sewi li tawa, li weka
sewi la mun li walo,
ona li mama e tomo
sina li telo li alasa
toki ante li lon ilo sona
toki ni li tan jan taso sama sina
tenpo ni la sina sewi li tawa wawa tawa ona
sewi la mun li ... |
1,120 | nasin li pini ala | null | [
"jan Kijon"
] | null | 2024-02-24 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://jankijon.bandcamp.com/album/pona-kama"
] | null | null | null | null | suno li kama weka li anpa.
sina tawa wawa la, ale li pona.
nasin li lon sinpin sina la o tawa wawa tenpo ale la o pilin ike ala!
sewi la mun li suno e ale.
ma sina li kama la nasin li ante.
nasin li lon sinpin sina la o tawa wawa tenpo ale la o pilin ike ala!
jan li musi lon nasin pi ma ni.
musi suli li lon la, m... |
1,122 | pakala | null | [
"jan Kijon"
] | null | 2024-02-24 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://jankijon.bandcamp.com/album/pona-kama"
] | null | null | null | null | pakala! |
1,123 | seli sewi | seli sewi li kipisi e sina. seli sewi li lon oko ona. ante: jan Makalole li kama sona e jan sewi. | [
"mokutelo_pona (Wholesome_Soup)"
] | null | 2024-02-27 | day | [
"fan fiction"
] | {
"title": "holy fire",
"authors": [
"Wholesome_Soup"
]
} | null | [
"https://archiveofourown.org/works/54104698"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927154926/https://archiveofourown.org/works/54104698"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | sina pakala.
tenpo tawa la, jan wan, jan sewi, li pana e seli sewi tawa mama mama sina.
kasi suno (kasi seli) li misikeke tawa sina; sina wile ante ala.
jan ike (jan wawa) li kama, li alasa, li lanpan e kiwen suno, en sina utala.
sina utala e jan pi kulupu pimeja.
sina utala e jan pi kulupu sina.
tenpo la, sina lanpan ... |
1,124 | linja insa: nasin sitelen sin pi lipu kule | nasin sitelen pona mute li lon. taso ala li jo e kon sama linja Inter. ni la, akesi Jan li open pali e nasin linja sin. ona en linja Inter li pona lon poka a! | [
"jan pali pi lipu kule"
] | null | 2024-03-11 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2024-03-11-linja-insa.md",
"https://lipukule.org/post/2024/03/11/linja-insa-nasin-sitelen-sin-pi-lipu-kule/"
] | null | null | UCSUR characters, HTML | null | nasin sitelen pona mute li lon. taso ala li jo e kon sama linja Inter.
ni la, akesi Jan li open pali e nasin linja sin.
ona en linja Inter li pona lon poka a!
ken pi linja insa
linja insa li ken poki e nimi:
kijetesantakalu kin li ken poki:
poki li ken jo e palisa nanpa: 123... |
1,125 | suno sina pona | null | [
"jan Janpa Onjon"
] | null | 2024-03-15 | day | [
"translation",
"music",
"vocal synth",
"utau",
"birthday"
] | {
"title": "Happy Birthday to You",
"authors": [
"Patty Hill"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=rdxjFwsnzLw"
] | null | null | null | null | suno sina pona.
suno sina pona.
suno pona, jan Janpa o!
suno sina pona. |
1,126 | 1,2 jan lawa (TOKI PONA SONG cover of Eins Zwei Polizei by Mo-Do) 🎵 | null | [
"jan Sepulon"
] | null | 2024-03-16 | day | [
"music"
] | {
"title": "Eins Zwei Polizei",
"authors": [
"Mo-Do",
"Fabio Frittelli"
]
} | CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved | [
"https://www.youtube.com/watch?v=Zr6bGxM3tx8"
] | null | null | null | null | wan tu jan lawa
mute mute jan ike
mute mute musi a
mute mute o lape
o o o o
a a a seme o, seme a 🎵 |
1,127 | nasin Juniko pi sitelen pona | null | [
"jan Jan"
] | null | 2024-03-16 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2024-03-16-nasin-juniko.md",
"https://lipukule.org/post/2024/03/16/nasin-juniko-pi-sitelen-pona/"
] | null | removed soft linebreaks | null | null | tenpo ni
tenpo ni la nasin Juniko UCSUR li kepeken. kulupu mute li pali e ilo li kepeken e ona. linja mute pi sitelen pona li kepeken nasin UCSUR. sitelen mute li kepeken nasin UCSUR. lipu kule li ni kin.
kulupu pi toki pona la ni li pona mute a! taso, kulupu ante li sona ala e nasin UCSUR. sina pana e sitelen UCSUR ta... |
1,128 | poka sina o lon jan | null | [
"jan Kasape"
] | null | 2024-03-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025kalama.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/"
] | null | null | null | null | jan Sonja li pali e lipu lili · ona li nimi e ona ali kepeken kalama · lipu ‹pu› li kama · ona li kama e lipu ‹ku› · jan li ken awen sona e ni ·
taso lipu li mute la kepeken seme la jan li ken awen sona e ni : lipu seme li kama e lipu seme · mi pali e ilo toki tan ni · ona li jo e kalama pi lipu ali · jan li toki e ilo... |
1,129 | seme li mi | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2024-03-20 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025kalama.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kalama_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null | mi walo mi jelo mi loje mi laso
mi lili mi suli mi selo ala taso
insa mi li ko taso selo mi li kiwen
mi tawa ala mi kama suli mi awen
soweli en kala en pipi
suli li ken kama tan mi
akesi mute en waso
ale li lon tan mi taso
mi lon telo mi lon ma mi lon sewi a
seme li mi?
mi sike mama |
1,130 | lipu sin tan jan Sonja | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2024-03-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025kalama.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kalama_-_su.svg"
] | null | null | null | null |
ijo sin pona li kama tan jan Sonja: jan Osu pi wawa nasa. ona li pali e lipu sin. lipu li kepeken sitelen pona la mi pilin pona. mi esun e ona. suwi. musi. pona.
tenpo pini suli weka la jan Pan Po li pali e lipu tawa jan lili. lipu la meli lili li kama lon ma nasa namako li wile tawa tomo ona li kama lon poka pi jan n... |
1,131 | nimi pi ilo kalama | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2024-03-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025kalama.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kalama_-_ilo_kon.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kalama_-_ilo_kiwen.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nan... | null | wrote alt text | null | null | mi musi lon kulupu pi kalama musi. kulupu ni la, jan mute li kalama kepeken ilo ante mute. mute la, mi pilin e ni: nimi pi ilo ni li seme? ni la, mi wile alasa e nimi ona. nanpa wan la, ilo kalama li ante tan ni: ona li kalama kepeken nasin ante. suli la, nasin tu tu ni li lon:
nasin nanpa wan la, ilo li kalama tan kon... |
1,132 | kijetesantakalu o! nanpa mute luka | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2024-03-20 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep25_(sitelen_pona).png"
] | null | null | null | null | |
1,133 | pilin mi pi nasin nanpa pona | null | [
"jan Momo"
] | null | 2024-03-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025kalama.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kalama_-_pilin_mi_pi_nasin_nanpa_pona.png"
] | null | wrote text descriptions of the lil inline comics | null | null |
[jan Momo li lon li toki e lon ona → ‹mi jan Momo. toki a.›]
[suno mute en mun mute li kama la jan Momo li ni sike → ona li wile musi lon nasin nanpa sin li musi ala tan pali pi lipu nanpa]
suno mute en mun mute li tawa sewi pi lawa mi la, taso sona nanpa lili li tawa insa pi lawa mi. tan seme...
mi lukin ala e lipu m... |
1,134 | kulupu li toki pona lon ma Ite | null | [
"jan Kasape"
] | null | 2024-03-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025kalama.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/"
] | null | null | null | null | tenpo sin[^1] la kulupu li toki pona lon ma Ite · ona li lon ma Netelan · jan Aje en jan Jonatan en jan Kasape en jan Pensa en jan Simiman li lon ona li toki pona ·
kama^2 la mi tawa tomo kalama · lon ona la ilo mute li ken kalama · ilo ni li moku e lipu suli · lipu li jo e lupa · ilo li kama moku e lupa la ona li kala... |
1,135 | toki 10,000,000,000 pi nasin Limili | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2024-03-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025kalama.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kalama_-_jan_Juliju_Kasa.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kalama_-_ma_Montana_li_jo_e_pona.png",
"https://commons.wikimedia.org/wi... | null | null | null | null | musi toki li suli mute tawa mi. tenpo ali la, mi wile pali e ona. ni la, mi alasa pali e musi toki sin kepeken nasin nasa pona. ona li ni! ni li pali suli nasa pi toki pi nasin Limili. toki pi nasin Limili o jo e linja luka, o kepeken lawa pi nasin Limili pi nanpa kalama. toki 10,000,000,000 pi nasin Limili li lon. tas... |
1,136 | toki kalama tu | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2024-03-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025kalama.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kalama/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kalama_-_ilo_tenpo_kalama.png"
] | null | wrote alt text | null | null |
ni li toki tu. taso nimi ale pi ona tu li sama.
ilo li pana e kalama wawa.
ilo li suli. ike ona li lili taso.
ona li pini e lape.
mi kepeken kalama ona.
tenpo lape o awen lon pimeja taso.
o lawa e lape.
mi kalama ilo la lawa li kama ante.
nasa ilo li kama e nasin sin.
nasin li weka e tenpo lape.
suli ilo li ken kama l... |
1,137 | tenpo lili li lili seme? | Toki Pona song in memory of Nex Benedict, a wonderful non-binary 16-years-old student assaulted in their school's bathroom on February 7, 2024 after years of bullying due to their gender identity. They died the next day.
The song uses a non-traditional scale (the C Symmetrical Augmented Scale) which allows some chords... | [
"jan Sepulon",
"soko Miselija"
] | null | 2024-03-22 | day | [
"music",
"death",
"murder",
"queer abuse"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=bZ35QG5dk8k",
"https://open.spotify.com/track/5EcewDXY0L555UdwHOtc6D",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/tenpo-lili-li-lili-seme"
] | null | transcribed manually | null | null | tenpo lili pi pali musi li pini
sama ala sama pini pi oko mi
tenpo ni li ante tawa tenpo suli
mi o awen sona e jan Nepenesi
jan li utala e jan tonsi la
tenpo lili li lili seme lon
tomo telo a, tenpo ike ni
ni li seme lon lawa pakala?
toki ike li kepeken tenpo lili
tenpo pi musi ala li sama suli
jan ike li pakala e luki... |
1,138 | Monsuta li moli e jan 500M, li pini | This is a short history, and a celebration, of the elimination of smallpox. This monster, which killed five hundred million people, is no more. Jai wrote [the original text](https://forum.effectivealtruism.org/posts/jk7A3NMdbxp65kcJJ/500-million-but-not-a-single-one-more). jan Siwa translated it from English into [Toki... | [
"jan Siwa"
] | null | 2024-03-30 | day | null | {
"title": "500 Million, But Not A Single One More",
"authors": [
"Jai"
]
} | CC-BY 4.0 | [
"https://blog.purpureus.net/posts/monsuta-li-moli-e-jan-500m-li-pini/"
] | null | null | null | null | tenpo ale la, mi ken ala sona e nimi ona.
jan ala li ken sitelen e jan moli nanpa wan, tan ni: tenpo ni la, toki sitelen li lon ala. jan ni li jo e kulupu. mama ona li lon. jan pona ona li lon. jan ante li olin e ona. jan pi kama moli li pilin ike mute. nena ike li lon selo ona. ona li nasa, li pilin monsuta, li sona a... |
1,139 | kon nasa | null | [
"jan Alisa"
] | null | 2024-03-30 | day | [
"translation",
"music",
"punk",
"punk rock",
"rock",
"mexico",
"hermosillo",
"spanish",
"drugs"
] | {
"title": "Marihuana",
"authors": [
"Los Cretinos Desleales"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=WopPAUp32io"
] | null | null | null | null | mi wile ala e weka sina.
mi wile e pona sina a.
mi wile e sina lon poka
ilo pi kon nasa pona.
a.
nasa pona.
kon mi li kon
nasa taso. insa mi li laso.
kon nasa laso li pona.
aaa.
li pona a.
aaa.
tenpo mun la mi tawa nasin.
mi alasa e ijo pi kon nasa sin.
mi wile pana e olin.
mi wile pilin olin a.
a... |
1,140 | seme li mi | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2024-04-01 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025.5lili.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lili/"
] | null | null | null | null |
mi pali ala li musi taso
mi wile tawa sama waso
sona mi li lili taso wile mi li suli
mi moku ala e kili anpa li wile taso e suwi
jan ale li jan pona mi
jan suli li nasa e mi
mani, pali, seme li ni?
mi sona taso e musi
mi sona ala e ni:
mi wile ala wile kama suli?
taso mi sona e ni:
mi wile tawa ma ale li kama sona li ... |
1,141 | olin sin | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2024-04-01 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025.5lili.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lili/"
] | null | null | null | null | ona suwi li pona li lon poka mi
insa mi li nasa li kama seli
ona li wawa li wile suli
ona li pana e kili tawa mi
kon sewi li lon ala toki ni pilin
pilin mi li sona ala e nasin
linja en oko li pona lukin
mi wile awen pilin e olin
mi wile olin taso e ona
ike o pakala ala e mi
mi wile awen pilin sama ni |
1,142 | pipi pali | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2024-04-01 | day | [
"leko nimi",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025.5lili.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lili/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lili_-_pipi_pali.png"
] | null | null | null | null |
.|.|.|.|.|.|.|.
-|-|-|-|-|-|-|-
pipi||li|ken||kama|wile|
moku|.|moku|li||lon|pipi|
||||||.|
li||mute|pona|.|pipi|o|
|||.||||
wile||e|pini||moku|pipi|.
suli||ijo|li||tan ala|moku| |
1,143 | waso soweli pi lili nanpa wan | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2024-04-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0025.5lili.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lili/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lili_-_soweli_lili_(waso_taso).png"
] | null | wrote alt text | null | null |
luka pi waso soweli li sama waso ante li ken e tawa lon kon, taso ona li sama selo wan taso anu lipu wan taso. suno li kama anu pini la ona li alasa e pipi lon tenpo lili. alasa li lon tenpo ilo suli wan. taso telo wawa anu lete wawa li kama la ona li wile pini e alasa. ni li tan lili ona.
ona pi lili nanpa wan li sul... |
1,144 | ma sike pi mun mute | null | [
"jan Awasa"
] | null | 2024-04-02 | day | [
"translation",
"music",
"cover",
"vocal synth",
"utau",
"openutau",
"lojban",
"love"
] | {
"title": "sruri fa lo tarci",
"authors": [
"Rachel Gardener"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"
] | null | null | null | null | mi la, ma jaki ni li nasa.
ni la, mi utala e ni:
open sin ni li pilin ike
tan ilo weka ni.
tenpo ala la, sina o esun
e mani kepeken lon ni.
pini lon sina li ala;
ni la, o tawa e lon.
sina open kama lon seli.
suno la, sina seli mute.
taso, olin sina
li kama pimeja tawa mi la,
mi o tawa seme?
tenpo al... |
1,145 | 🎵 sinpin tu ("2 Walls/Faces" Toki Pona song), synthpop / synthwave / retrowave / darkwave 🎵 | null | [
"jan Sepulon"
] | null | 2024-04-03 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=JF1pUmIIjYE",
"https://open.spotify.com/track/2cbERZzcOCTPDwQR6fOL7M",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/sinpin-tu-3"
] | null | null | null | null | nena ala li lon ma pi kasi kule
tomo ala li lon ma ni. moli li lon.
jan li kama la ona li pilin ike.
jan li pilin pini. jan li lukin e kon.
sinpin tu taso li lon supa.
ona li pakala.
tomo sina li tawa anpa.
mi wile ala tawa ma ike sina.
monsuta mi li awen e sijelo mi.
kon wawa li utala suli lon lawa.
toki ona li toki... |
1,146 | tenpo pona nanpa pi musi supa | jan pona pi jan Pami li weka e pilin ike ona. | [
"RandomWordWriter"
] | null | 2024-04-07 | day | [
"fan fiction"
] | {
"title": "The Amazing Digital Game Night",
"authors": [
"RandomWordWriter"
]
} | null | [
"https://archiveofourown.org/works/54323551"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927154311/https://archiveofourown.org/works/54323551"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | jan Pami li lukin e len sewi pi supa lape lon tenpo suli. ona li kama sama jan Kapumo.
kalama lupa!
a? jan Pami li lukin e lupa.
ilo kalama li kalama sin. jan Pami li open pi wile ala e lupa. jan Lakasa li pona sinpin. jan ante li lon monsi ona. "sina pilin seme?"
jan Pami li lukin e luka pi jan Lakasa. "ni li seme?"
"... |
1,147 | mije pona mi | jan Pitun li alasa e jan unpa. jan Iso lon ni! | [
"Chameleon_Marx"
] | null | 2024-04-08 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/55048231"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927154029/https://archiveofourown.org/works/55048231"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | Explicit |
!!! note
I am not great at writing, have never had sex, and barely speak toki pona! Hermitcraft toki pona smut is the perfect thing for me to do.
jan Iso is Etho and jan Pitun is bdubs
jan Pitun li awen lon supa lape ona. jan Iso li kama li toki e ni: “toki! sina pali seme?” “mi alasa e jan olin.” jan Iso li kama lon... |
1,148 | 🦈kala lili ("Baby Shark" in Toki Pona) 🎶 | A Toki Pona adaptation of an old song originally featuring gory and scary lyrics. In this version, the danger is not the shark, but mankind! | [
"jan Sepulon"
] | null | 2024-04-13 | day | [
"music"
] | {
"title": "Baby Shark",
"authors": [
"unknown"
]
} | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=vMhf6FkY-cQ"
] | null | null | null | null | kala lili
mu mu mu mu
kala lili
mu mu mu mu
kala lili
mu mu mu mu
kala lili
kala suli
mu mu mu mu
kala suli
mu mu mu mu
kala suli
mu mu mu mu
kala suli
kala wawa
mu mu mu mu
kala wawa
mu mu mu mu
kala wawa
mu mu mu mu
kala wawa
jan lon telo
mu mu mu mu
jan lon telo
mu mu mu mu
jan lon telo
mu mu mu mu
jan lon telo
pili... |
1,149 | ale ala sin li pona tawa mi | null | [
"jan Sotan"
] | null | 2024-04-18 | day | [
"music"
] | null | CC BY 4.0 | [
"https://zotn.hu/toki-pona/rap-ale-ala-sin-li-pona-tawa-mi",
"https://www.youtube.com/watch?v=tMpowCvGUF0"
] | null | null | null | null | toki! mi jan Sotan.
sina pona anu seme?
sina tawa nasin seme?
mi tawa nasin lete.
sina tawa nasin sama la
mi tu li ken a toki.
sona sona ala e ijo la
mi jo e musi lili.
tenpo pini la mi tawa noka lon ma tomo Salajeke.
kon li pimeja li seli ala, sama lete.
lawa mi la mi toki lon. ma la mi toki ala
tan ni: sina lon poka ... |
1,150 | len | len pi jan Linan li pakala. | [
"thegreatsoupster"
] | null | 2024-04-23 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/55421998"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927152603/https://archiveofourown.org/works/55421998"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | lipu open la sitelen `\n` mute li poka li lon e weka suli · nasin Markdown la ni li ken ala | jan Linan li lukin e len seli ona.
“a. ike.” ona li pilin ike.
len ona li pakala. len ni li suli tenpo. tenpo li tawa la, ijo ale li pakala. tenpo mute la, ni li ike ala.
taso, len seli ni li nanpa wan tawa jan Linan. ona li olin e len ni.
jan Linan li luka e len. lupa suli li lon. lupa suli o lon ala. ona li tawa awen... |
1,151 | o olin e jan anpa | Lyrics of Love The Subhuman Self by Guilty Gear, translated by jan Majeka | [
"jan Majeka"
] | null | 2024-04-26 | day | null | {
"title": "Love The Subhuman Self",
"authors": [
"AISHA",
"Daisuke Ishiwatari",
"Jamison Boaz"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=yygPlIa2mg0"
] | null | null | null | null | o pakala e sina, ona li toki
mi sona insa e ken ala
mi pakala e jasima la
mi lukin seme?
suwi ala
a-a toki lape
mi seli ala la o awen
o lon poka mi lon tenpo ale
o awen, olin e jan anpa
tenpo li nasin suli
li jo e pilin mi
o awen, o olin e jan anpa
tenpo li nasin suli
mi pilin e suno mun
mi anpa a e sina [ONA LI TOKI]
... |
1,152 | kijetesantakalu | kijetesantakalu li pali e seme? | [
"thegreatsoupster"
] | null | 2024-05-03 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/55640227"
] | [
"https://web.archive.org/web/20240927152414/https://archiveofourown.org/works/55640227"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | kijetesantakalu li tawa
kijetesantakalu li tawa
kijetesantakalu li awen
kijetesantakalu li lukin
kijetesatakalu lukin e
kijtesantakalu li lukin e seme?
ona li lukin
ona li lukin
ona li lukin e ni
ni li seme?
ni li seme?
ni li kala
ni li kala
kala li pona
kala li pona
kala li pona tawa kijetesantakalu
ona li tawa
ona li... |
1,153 | sijelo ike (Toki Pona song) | null | [
"jan Sepulon"
] | null | 2024-05-03 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=lX-fnK_JB2I",
"https://open.spotify.com/track/1H18Gb1ZPnr0JPoIaJ8Odz",
"o ike"
] | null | null | null | null | lawa mi li utala,
li alasa e nasin pona.
selo mi li pakala
e lukin mi lon jasima.
mi lon sijelo ike la
mi ken ala pilin pona
uta mi li kalama.
mi kepeken e toki nasa.
toki ni li pakala
e lukin mi lon jasima.
nasin mi li pimeja.
mi monsuta. mi wile wawa.
mama mi li pakala
e lukin mi lon jasima. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.