id int64 2 262 | domain stringclasses 2
values | source_lang stringclasses 1
value | target_lang stringclasses 1
value | source_text stringlengths 2 119 | target_text stringlengths 2 108 |
|---|---|---|---|---|---|
2 | Conversational | en | nupe | Hello | We-jun |
3 | Conversational | en | nupe | Hi / How is it | Ke-wuyina |
4 | Conversational | en | nupe | Good morning | Ku be laji |
5 | Conversational | en | nupe | Good afternoon | Ku be egidi |
6 | Conversational | en | nupe | Good evening | Ku be lozu |
7 | Conversational | en | nupe | Good day | Ku be yina |
8 | Conversational | en | nupe | Good morning, how are you? | Ku be yina / ke-wona |
9 | Conversational | en | nupe | Nice to meet you | Ku be yeli |
10 | Conversational | en | nupe | Nice to meet you, too | Ku be yeli / ka mi-so |
11 | Conversational | en | nupe | What is your name? | Kiyi suna-wo |
12 | Conversational | en | nupe | My name is John | Suna me-yi John |
13 | Conversational | en | nupe | What are you doing? | Ki wo-jon |
14 | Conversational | en | nupe | I am studying | Me gba kato / Me gba takada |
15 | Conversational | en | nupe | I am working | Me lotun |
16 | Conversational | en | nupe | I am resting at home | Me fa mbo |
17 | Conversational | en | nupe | I am walking | Me dazan |
18 | Conversational | en | nupe | Where are you going? | Ba we-lo |
19 | Conversational | en | nupe | I am going to the market | Me lo zuko |
20 | Conversational | en | nupe | I am going to work | Me lo etuba |
21 | Conversational | en | nupe | I am going to school | Me lo makarta |
22 | Conversational | en | nupe | What is this? | Ki-yina |
23 | Conversational | en | nupe | It is a pen | Alikalemi yo |
24 | Conversational | en | nupe | It is a book | Takada yo |
25 | Conversational | en | nupe | It is a chair | Esa yo |
26 | Conversational | en | nupe | This is a house | Emi dana |
27 | Conversational | en | nupe | This is a mosque | Masalaci dana |
28 | Conversational | en | nupe | This is a church | Church dana |
29 | Conversational | en | nupe | This is a hospital | Hasibiti dana |
30 | Conversational | en | nupe | What happened? | Ki-jon |
31 | Conversational | en | nupe | Nothing | Ya-don jan |
32 | Conversational | en | nupe | Can you say that again? | Ga-won be |
33 | Conversational | en | nupe | I can't hear you | Mi-woa |
34 | Conversational | en | nupe | Sure, I can repeat it | Ha, mia-ganwo-be |
35 | Conversational | en | nupe | Yes, I will say it again | Ha, mia-ganwo-be |
36 | Conversational | en | nupe | Can you help me? | Wa jimi tamako wo |
37 | Conversational | en | nupe | I need help | Me-wa tamako |
38 | Conversational | en | nupe | I need your help | Me-wa gan wa-jimi tamako |
39 | Conversational | en | nupe | What do you need? | Ki we-wa |
40 | Conversational | en | nupe | Yes, I can help you | Eba, mi-jon tamako / mba, mi-jon tamako |
41 | Conversational | en | nupe | Who is she? | Zi wu-nyo |
42 | Conversational | en | nupe | Who is he? | Zi wu-nyo |
43 | Conversational | en | nupe | She is my wife | Yimi-me yo |
44 | Conversational | en | nupe | She is his wife | Yimi wun yo |
45 | Conversational | en | nupe | She is his mother | Nna-me yo |
46 | Conversational | en | nupe | She is my sister (Jnr/Snr) | Yagi-me yo / Nuguchi-me yo |
47 | Conversational | en | nupe | He is her husband | Eba wun yo |
48 | Conversational | en | nupe | He is her father | Nda wun yo |
49 | Conversational | en | nupe | He is her brother | Yagi-wun yo / Nuguchi-wun yo |
50 | Conversational | en | nupe | He is a friend | Eya me yo |
51 | Conversational | en | nupe | Let's go | Bi-da |
52 | Conversational | en | nupe | Wait, I am coming | Ka me, mai-be |
53 | Conversational | en | nupe | Where do you live? | Babo de-dufe |
54 | Conversational | en | nupe | I live in Niger State | Me de-dufe Niger State bo |
55 | Conversational | en | nupe | Where are you from? | Babo ye eji-wo |
56 | Conversational | en | nupe | I am from Delta state | Delta chi me-yo |
57 | Conversational | en | nupe | Who is your father? | Zeyi nda wo |
58 | Conversational | en | nupe | My father's name is Yusuf | Suna nda me yi Yusuf |
59 | Conversational | en | nupe | How are you? | Kewo-na |
60 | Conversational | en | nupe | I am fine thank you. What about you? | Mi-ji yebo. Wo-fa |
61 | Conversational | en | nupe | How's life? | Ki-wu na |
62 | Conversational | en | nupe | Things are going well | Wun-ge |
63 | Conversational | en | nupe | Things aren't going well | Wun-gia |
64 | Conversational | en | nupe | How are you feeling? | Kewo-na |
65 | Conversational | en | nupe | I am happy | Me-mani |
66 | Conversational | en | nupe | I am sad | Mi manian |
67 | Conversational | en | nupe | I am sick | Mi wo-man |
68 | Conversational | en | nupe | Where is she? | Babo yun-dan |
69 | Conversational | en | nupe | She is in the hospital | Wu dan hasibiti-o |
70 | Conversational | en | nupe | She is in school | Wu dan makanta |
71 | Conversational | en | nupe | I am waiting for you | Me-kao |
72 | Conversational | en | nupe | I am waiting for you at home | Me-kao mbo |
73 | Conversational | en | nupe | He said he would come later | Wu-gan wan-be eka degi |
74 | Conversational | en | nupe | He said he is hungry | Wu-gan wen gu-mada |
75 | Conversational | en | nupe | Are you ready? | Wa shiri jin-ani |
76 | Conversational | en | nupe | If you are ready we can leave now | Wa-ga shiri jin-ani, bi-da |
77 | Conversational | en | nupe | Give me a minute, I am almost ready | Ka-mi degi |
78 | Conversational | en | nupe | I am not done yet | Mi-la sajin-a |
79 | Conversational | en | nupe | I don't believe what I just heard | Mi ya-be eganna me yo-na |
80 | Conversational | en | nupe | I saw him yesterday | Mi lawo-ye stuwo |
81 | Conversational | en | nupe | Today | Yena |
82 | Conversational | en | nupe | yesterday | Stuwo |
83 | Conversational | en | nupe | tomorrow | Esu |
84 | Conversational | en | nupe | now | Gbani |
85 | Conversational | en | nupe | This week | Mako na |
86 | Conversational | en | nupe | Last week | Mako na-gwa ga-na |
87 | Conversational | en | nupe | Last year | Eya na-gwa ga-na |
88 | Conversational | en | nupe | This year | Eya-na |
89 | Conversational | en | nupe | Last month | Etswa na-gwa ga-na |
90 | Conversational | en | nupe | This month | Etswa na-gwa ga-na |
91 | Conversational | en | nupe | Yes | He / Ashigan |
92 | Conversational | en | nupe | No | Ha-ha / Unji-ashi-an |
93 | Conversational | en | nupe | Sorry | O-kun |
94 | Conversational | en | nupe | Okay / Fine | Wan-ge |
95 | Conversational | en | nupe | Hi | Ke-wuyina |
96 | Conversational | en | nupe | Hello | We-jun |
97 | Conversational | en | nupe | Bye | Say eka-degi |
98 | Conversational | en | nupe | See you soon | Say eka-degi |
99 | Conversational | en | nupe | I will call you later | Ma yau eka-degi |
100 | Conversational | en | nupe | I need to sleep | Me-wan-lele |
101 | Conversational | en | nupe | Good night | Say-lajin |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.