| [ |
| { |
| "id": "msa_mt_01", |
| "source": "مرحباً، كيف حالك؟", |
| "reference": "Hello, how are you?", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic greeting" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_02", |
| "source": "ما هي الأخبار اليوم؟", |
| "reference": "What is the news today?", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic question" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_03", |
| "source": "هذه الفتاة جميلة جداً، أخي يريد الزواج منها", |
| "reference": "This girl is very beautiful, my brother wants to marry her.", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic sentence" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_04", |
| "source": "لا يوجد أحد في المنزل، ذهبوا جميعاً إلى السوق", |
| "reference": "There is no one at home, they all went to the market.", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic negation" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_05", |
| "source": "الطقس حار اليوم، يجب أن نشرب شيئاً بارداً", |
| "reference": "The weather is hot today, we should drink something cold.", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic weather" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_06", |
| "source": "أنا جائع، لا أعرف ماذا آكل", |
| "reference": "I'm hungry, I don't know what to eat.", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic hunger" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_07", |
| "source": "سآتي إليك غداً إن شاء الله، السوق قريب من المنزل", |
| "reference": "I'll come to you tomorrow insha'Allah, the market is close to home.", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic future" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_08", |
| "source": "هذه السيارة قديمة، يجب أن نشتري واحدة جديدة", |
| "reference": "This car is old, we must buy a new one.", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic description" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_09", |
| "source": "يا أخي، لا أعرف لماذا كل هؤلاء الناس قادمون", |
| "reference": "Brother, I don't know why all these people are coming.", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic address" |
| }, |
| { |
| "id": "msa_mt_10", |
| "source": "هل غرفة الكتب هذه كلها لك؟", |
| "reference": "Is this room of books all yours?", |
| "dialect": "msa", |
| "notes": "Standard Arabic question" |
| } |
| ] |
