url stringlengths 24 3.71k | eng_caption stringlengths 9 882 | hun_caption stringlengths 4 1.48k |
|---|---|---|
Black and white photograph of woman in hat leaning against tree. | Fekete-fehér fénykép egy kalapban lévő nőről, aki a fára támaszkodik. | |
A young man in a sailor's outfit falling off his skateboard. | Egy tengerészruhás fiatalember leesik a gördeszkájáról. | |
a dog wearing a santa hat on top of it | egy kutya, aki a tetején egy Mikulásnak a sapkáját viselte | |
https://vignette.wikia.nocookie.net/steamtradingcards/images/8/85/Dungeon_Hearts_Foil_3.png/revision/latest?cb=20140131205859 | an image of a white square with a yellow border | fehér négyzet kép sárga kerítéssel |
People are gathered around and having drinks. | Az emberek itt piálnak. | |
Two soap bars stacked on top of each other. | Két szappanoszlop egymás tetején. | |
A can with an illustrated design on it. | Egy doboz, amin illusztrált rajz van. | |
The sunset over a lake with trees in it and clear iphone case. | A naplemente egy tó felett, ahol fák vannak, és egy tiszta iPhone doboz. | |
Four different pictures of two men in red and black shirts. | Négy különböző kép két férfiről piros-fekete ingben. | |
http://206.81.4.150/wp-content/uploads/2016/06/DSC_1728.jpg | The black sand beach is surrounded by cliffs. | A fekete homokos strandot sziklák veszik körül. |
http://www.agrigame.co.uk/productpics/1912-164746.jpg | A bottle of game bird fluid on a table. | Egy üveg madárvíz az asztalon. |
A deer standing in tall grass near trees and brush. | Egy szarvas áll a magas fűben a fák és a bokrok közelében. | |
Two lions are playing with a camera in the grass. | Két oroszlán játszik egy kamerával a fűben. | |
People sitting at tables outside an old building. | Emberek ülnek egy asztalnál egy régi épület előtt. | |
The clown is holding an item with blood on it. | A bohóc egy véres tárgyat tart. | |
The cover for Valentine's Day featuring two black people. | A Valentin-nap borítóján két fekete ember. | |
http://media.gettyimages.com/photos/alex-rodriguez-of-the-new-york-yankees-avoids-being-tagged-by-josh-picture-id475030738?s=612x612 | The Oakland baseball player is swinging his bat at home plate. | Az Oakland-i baseball-játékos az otthoni pálcát lengeti. |
The Gracoo car seat is shown. | A Gracoo autósülés látható. | |
The word readaholic is printed on top of a pink tank. | A rózsaszín tartály tetején a "olvasófüggő" szó van megírva. | |
The front end of an old sailing ship docked at a dock. | Egy régi vitorlázó hajó elülső része, amely egy dokkhoz érkezett. | |
http://image.made-in-china.com/43f34j00sJzThSBqQNoj/High-End-Ynjn-Stainless-Unisex-Optical-Frames-Eyewear-YJ-S3026-.jpg | Glasses with metal frame and clear lens. | Fémkeretű szemüveg, átlátszó lencsével. |
The brown leather boot is on display. | A barna bőrcipő ki van téve. | |
A drawing of a bird sitting on top of a branch. | Egy rajz egy madárról, aki egy ágak tetején ül. | |
Four photos of children in front of chalkboard with angel wings. | Négy fotó gyerekről a tábla előtt angyal szárnyakkal. | |
People sitting at tables with papers and glasses. | Emberek ülnek az asztalnál papírokkal és poharakkal. | |
A white paper cutout with the words 20 life lessons from 2020. | Fehér papír kivágása a szavakkal 20 életleckéket 2020-tól. | |
A man with a backpack and hat is wearing a t - shirt. | Egy hátizsákkal és kalappal rendelkező férfi pólót visel. | |
Three women in different outfits posing for the camera. | Három nő különböző ruhában pózol a kamerának. | |
Two characters in Star Wars clothing with lightsabed swords. | Két karakter Star Wars ruhában fénykardokkal. | |
A concrete block sitting on top of a wooden base. | Egy beton blokk egy faalap tetején. | |
The porch is covered with stone and has a waterfall. | A verandát kővel borították, és van egy vízesés. | |
resistor color code and its corresponding colors. | az ellenállás színkódja és a megfelelő színek. | |
The State Flag of New Hampshire iPhone case. | A New Hampshire állam zászlaja iPhone-házi. | |
Boats are docked on the beach near a hill. | A csónakok egy hegy közelében vannak kikötve a parton. | |
A painting of a woman in the middle of a field. | Egy nő festménye a mező közepén. | |
A bathroom with a sink, toilet and shower. | Egy fürdőszoba mosogatóval, WC-vel és zuhanyzóval. | |
The Nike Dri - Fit Polo shirt. | A Nike Dri-Fit Polo pólót. | |
http://i.ytimg.com/vi/fvsYUeIFgDk/hqdefault.jpg | The band Incubus is standing in front of a crowd. | Az Incubus zenekar egy tömeg előtt áll. |
Spider - A man is being interviewed by the maid. | Pók - Egy férfit kihallgat a szobalány. | |
Two men hugging each other in front of an audience. | Két férfi, akik megölelik egymást a közönség előtt. | |
The library is full of books and other items. | A könyvtár tele van könyvekkel és más tárgyakkal. | |
The 2016 Ford C - Max hybrid. | A 2016-os Ford C-Max hibrid. | |
Many people are walking in the street with books. | Sok ember sétál az utcán könyvekkel. | |
The dishwasher is empty and ready to be loaded. | A mosogatógép üres és készen áll a töltésre. | |
http://media2.onsugar.com/files/users/1/17470/43_2007/1728698231_04fed12156.xlarge/i/Yummy-Link-Make-McDonald-Nuggets-Home.jpg | Fried chicken with a bite taken out of it. | Sült csirke, amiből kivettek egy harapást. |
A bird perched on top of an electric wire. | Egy madár egy elektromos vezeték tetején. | |
An orange tree is next to the stairs. | Egy narancsfa van a lépcső mellett. | |
https://media.gettyimages.com/videos/bryan-cranston-at-64th-annual-dga-awards-press-room-on-12812-in-los-video-id138013936?s=640x640 | A man in a suit holding an award. | Egy öltönyös férfi egy díjjal. |
http://img.scoop.it/ebi5ZRWewUJWLH_JnUerlDl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9 | An artificial hand with wires and batteries attached. | Egy mesterséges kéz, aminek vezetékek és akkumulátorok vannak. |
The red dawn movie poster. | A Vörös Hajnal film plakátja. | |
http://sc02.alicdn.com/kf/HTB1ZOKtLVXXXXcPXVXXq6xXFXXXb/BMPAPER-light-weight-coated-printing-paper.jpg_200x200.jpg | Stacks of white paper in a warehouse with pallets. | Fehér papírok halmai egy raktárban, raklapokkal. |
The pottery barn knock off sideboard is painted black. | A cseresznyefészeket feketére festették. | |
The living room has white furniture and a fireplace. | A nappaliban fehér bútorok és tűzhely van. | |
The floor plan for an apartment with two bedrooms. | A két hálószobás lakás alaprajza. | |
The modern fireplace with an open flame. | A modern kandalló nyílt lánggal. | |
A woman in colorful leggings standing on a white bed. | Egy nő színes leggingsben egy fehér ágyban. | |
http://3.bp.blogspot.com/-WK1xCpyumHw/UUZzmYhC5XI/AAAAAAAAA_0/wJESmIrvn1c/s1600/Her+Fashion+Box+March+2013.JPG | A box with makeup and accessories in it. | Egy doboz, benne smink és kiegészítők. |
https://i.bosscdn.com/product/da/b1/f0/e0b563c55ee031eb02dffe78f4.jpg@4e_120w_120h.src%7Cwatermark=2&text=d3d3Lnp4ZXNzZW50aWFsb2lsLmNvbQ%3D%3D&t=75&color=I0ZGRkZGRg%3D%3D&size=5&p=1 | The Body Shop Organic Sunflower Spray. | A Body Shop szerves napraforgó spray-je. |
The website design for a professional photographer. | A weboldal tervezése egy profi fotósnak. | |
The sandal is blue and grey with two straps. | A szandál kék és szürke, két szalaggal. | |
http://t2.thpservices.com/fotos/thum4/026/592/pdu-2006609.jpg | A half eaten pear is shown on the white surface. | A fehér felületen egy félig elfogyasztott körte látható. |
http://images5.fanpop.com/image/photos/25200000/Jason-Statham-Clive-Owen-Killer-Elite-Premiere-at-TIFF-jason-statham-25290816-344-500.jpg | A man in a suit and sunglasses on the red carpet. | Egy férfi öltönyben és napszemüvegben a vörös szőnyegen. |
A man with a mustache and moustache speaking into a microphone. | Egy bajuszos férfi, aki egy mikrofonba beszél. | |
Michael Ball and his brother are in the poster for together at Christmas. | Michael Ball és a bátyja együtt vannak karácsonykor. | |
http://tse3.mm.bing.net/th?id=OIP.tG6J6lgEKTDVdV6PrI7RugHaHa | An elegant wedding band with four diamonds. | Egy elegáns gyűrűt négy gyémánttal. |
A woman in jeans and cardigan standing on the street. | Egy farmerben és kardigánban álló nő az utcán. | |
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRdZHRR3_nYLrJIcV_fFkhm3bx3TU2cDgNmyE7wmxlr27UfgMQ | A large living room with white furniture and lots of windows. | Egy nagy nappali fehér bútorokkal és sok ablakkal. |
http://st.depositphotos.com/1010683/4327/i/170/depositphotos_43278473-Asian-baby-boy-feeling-excited.jpg | A young boy is sitting on the floor with his hands in his pockets. | Egy fiatalember a földön ül, a kezét a zsebébe tette. |
http://tse1.mm.bing.net/th?id=OIP.oDaZMHotJBMBxVhahBXaBQHaIF | An air plant is sitting on top of a wooden shelf. | Egy szellőző növény egy fa polc tetején ül. |
Two men in suits and ties standing outside. | Két férfi öltönyben és nyakkendőben áll kint. | |
The patio is surrounded by white buildings and blue shutters. | A terast fehér épületek és kék ablaklaklakok veszik körül. | |
The nude palette is shown with various makeup products. | A meztelen paletta különböző smink termékekkel van bemutatva. | |
A card with colorful flowers on it. | Egy kártyát, színes virágokkal. | |
The JBL headphones are designed to be worn. | A JBL fejhallgatókat úgy tervezték, hogy viselhetőek legyenek. | |
A tile wall with squares and dots in brown, white, and grey. | Egy csempefal négyzetekkel és pontokkal barna, fehér és szürke színben. | |
A painting with green and yellow stripes. | Egy festmény zöld és sárga csíkokkal. | |
http://slideplayer.com/slide/4078107/13/images/8/Projects+&+Tests+You+will+be+given+several+days+[or+in+the+case+of+long-term+projects,+several+weeks]+notice+of+any+test+or+project+due+date..jpg | Some chalks are on the blackboard with numbers. | Néhány kréta van a táblán számokkal. |
An impression of trees in the woods. | Az erdőben lévő fák lenyomata. | |
http://cdn.shopify.com/s/files/1/0104/3422/products/wheres-my-cupcake-boxfront_large.jpg?537 | There's my cupcake board game. | Itt van az én süteményes játékom. |
The earth with its layers labeled. | A föld, a címkézett rétegeivel. | |
The rugby team is posing for a photo. | A rugby csapat fotózni fog. | |
an image of geneva with the word geneva | a genfi kép a genfi szaval | |
http://4.bp.blogspot.com/-BPIAfenUirw/UrLzpYMdtmI/AAAAAAAArBU/FproUOuVzg4/s640/amala-paul-6.jpg | Anusha, a hot dog looking in a blue sari. | Anusha, egy hot dog, kék száriban. |
The world map is shown in yellow. | A világ térképe sárgában van. | |
The man with red hair and an eye on his head has canvas print. | A vörös hajú férfi és a szem a fején vászonnyomás. | |
Two men in suits shaking hands next to each other. | Két férfi öltönyben egymás mellett kezet ráz. | |
A glass terrarium with succulents inside. | Egy üveg terrárium, gyümölcsös növényekkel a belsejében. | |
A pair of glasses with a leopard print frame. | Egy pár szemüveg, leopárd nyomtatással. | |
Two baseball cards are on display in front of the camera. | Két baseball kártya látható a kamera előtt. | |
http://pnimg.net/w/rw-logo/0/4f7/03112be9d3.png | The logo for Everest Poker. | Az Everest Poker logója. |
Two roses and hearts on a white background. | Két rózsa és szív fehér háttéren. | |
A set of hearts drawn in different styles. | Egy pár különböző stílusban rajzolt szív. | |
The driveway leading to this detached house | A felhajtó, ami ebbe az önálló házba vezet. | |
The trek bike is shown in brown. | A túra kerékpár barna színű. | |
A woman with long hair and necklace smiling. | Egy nő hosszú hajjal és mosolygó nyaklánccal. | |
A pink house with two garages and bushes. | Egy rózsaszín ház két garázs és bokrok. | |
An aerial view of the mountains in Death Valley National Park. | A Death Valley Nemzeti Park hegyeinek légi kilátása. | |
Three skateboards are lined up on the white background. | Három gördeszka sorakozik a fehér háttéren. | |
A group of people sitting in front of a building. | Egy csoport ember ül egy épület előtt. | |
The Container House Project logo with shipping containers. | A Container House Project logója szállítási konténerekkel. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.