docs: add dataset card metadata for enterprise data discovery

docs: standardize enterprise data pipeline README anchor

docs: update README with service page links and sample library backlinks

Update README.md

Fix dataset viewer configs

Add initial visual matching sample and pipeline metadata

Update README.md

initial commit