source
stringlengths 201
1.5k
| target
stringlengths 23
20.5k
| lan
stringclasses 23
values |
|---|---|---|
新浪体育讯 北京时间4月22日，魔术在主场以92-77轻取山猫，大比分以2-0领先。 您对魔术主场轻取山猫、系列赛大比分2-0占先有何看法>>>> 德怀特-霍华德再次陷入犯规困境，但魔术仍比较轻松地过关。霍华德5次犯规，得了15分9个篮板，文斯-卡特19分，拉沙德-刘易斯13分7个篮板，贾米尔-尼尔森13分5次助攻，马特-巴恩斯11分。 山猫首次季后赛之旅两度受挫，他们只能寄望回到主场之后能有所作为。斯蒂芬-杰克逊拿下27分，杰拉德-华莱士15分6个篮板。 杰克逊和巴恩斯是好友，首战都没太突出的表现，今天一开场两人就较上劲，巴恩斯率先上篮得手，然后三分命中，他还觉得不过瘾，在本节还有7分52秒时空中接力扣篮得手，拿下魔术前9分中的7分。杰克逊则先是罚中一球，然后也中投得手。山猫其他人全部哑火，前9分钟只有杰克逊一人得分，在本节还有2分21秒时以7-15落后，7分全部来自杰克逊。首节杰克逊得了11分，山猫将比分追成14-18。 皮特鲁斯在第二节开始后不久两度三分命中，魔术以29-18扩大优势。不过，跟首战一样，霍华德再次陷入犯规困境，在本节还有4分34秒时他吃到第3次犯规，只得下场休息。还好卡特火力很猛，魔术保持优势，以41-30结束上半场。 第三节霍华德开始肆虐篮下，在不到2分钟内，他两度上篮得手，两度暴扣，加上此前的罚球，他包办魔术本节前9分。山猫唯一的办法是把霍华德“请”下场，本节打了不到一半后，霍华德第4次犯规，再度下场休息。山猫趁机将差距缩小到9分，但卡特和刘易斯又开始猛攻，刘易斯和尼尔森在本节最后2分钟三度三分命中，魔术一举以75-55取得20分的优势。 杰克逊率山猫在最后一节反击。比赛还有7分23秒时，他扣篮得手，此后又一记跳投和一个三分，山猫发动一波13-2的攻击后，一举将比分追成75-83。魔术突然陷入困境，霍华德还吃到第5次犯规。在近5分钟内未能投篮命中后，魔术在比赛还有2分52秒时才由卡特中投得手，尼尔森此后连投带罚拿下3分，魔术以88-75保持两位数的优势。 山猫此后未能构成威胁。 [直播实录] [技术统计] [完全赛果] (吴哥)
|
NBA Sina Sport, 22 aprile, ora di Pechino. Gli Orlando Magic hanno sconfitto agevolmente gli Charlotte Bobcats per 92-77 in casa, portandosi sul 2-0 nella serie. Dwight Howard è nuovamente incorso in problemi di falli, ma gli Magic sono comunque passati con relativa facilità. Howard, con 5 falli commessi, ha realizzato 15 punti e 9 rimbalzi; Vince Carter ha segnato 19 punti, Rashard Lewis 13 punti e 7 rimbalzi, Jameer Nelson 13 punti e 5 assist, Matt Barnes 11 punti.
La prima apparizione ai playoff degli Bobcats si è rivelata ancora una volta frustrante, e ora possono solo sperare di riprendersi giocando in casa. Stephen Jackson ha segnato 27 punti, Gerald Wallace 15 punti e 6 rimbalzi.
Jackson e Barnes sono amici, e nessuno dei due aveva avuto prestazioni particolarmente brillanti nella gara precedente. All'inizio di questa partita, però, i due si sono subito sfidati a vicenda. Barnes ha segnato per primo con un canestro in sospensione, poi con un tiro da tre punti, e non contento, ha realizzato un alley-oop schiacciato quando mancavano 7 minuti e 52 secondi nel quarto, portando a 7 dei primi 9 punti degli Magic. Jackson invece ha prima segnato un tiro libero, poi un tiro in sospensione. Gli altri giocatori degli Bobcats sono stati tutti muti, e nei primi 9 minuti hanno segnato solo Jackson, che con i suoi 7 punti ha permesso alla squadra di restare sul 7-15 quando mancavano 2 minuti e 21 secondi alla fine del quarto. Jackson ha chiuso il primo quarto con 11 punti, e gli Bobcats sono rientrati sul 14-18.
Pietrus ha segnato due triple poco dopo l'inizio del secondo quarto, portando gli Magic sul 29-18. Tuttavia, come nella gara precedente, Howard è nuovamente incappato nei falli: quando mancavano 4 minuti e 34 secondi al termine del quarto ha commesso il terzo fallo ed è stato costretto a uscire. Per fortuna Carter ha mantenuto un alto ritmo offensivo, consentendo agli Magic di mantenere il vantaggio e chiudere la prima metà sul 41-30.
Nel terzo quarto, Howard ha iniziato a dominare sotto canestro: in meno di 2 minuti, ha segnato due canestri e due schiacciate, aggiungendo anche dei tiri liberi, realizzando così i primi 9 punti del quarto per gli Magic. L'unico modo per fermare Howard era farlo uscire dal campo, e infatti dopo meno della metà del quarto ha commesso il quarto fallo ed è stato nuovamente costretto a sedersi in panchina. Gli Bobcats hanno approfittato per ridurre il distacco a 9 punti, ma Carter e Lewis hanno ripreso a colpire con forza. Negli ultimi 2 minuti del quarto, Lewis e Nelson hanno segnato tre triple consecutive, portando gli Magic sul 75-55 con un vantaggio di 20 punti.
Jackson ha guidato la rimonta degli Bobcats nell'ultimo quarto. Quando mancavano 7 minuti e 23 secondi, ha segnato in schiacciata, poi con un jump shot e una tripla; dopo un parziale di 13-2, gli Bobcats hanno accorciato sul 75-83. Gli Magic sono improvvisamente entrati in difficoltà, e Howard ha commesso il quinto fallo. Dopo aver fallito tutti i tiri nei quasi 5 minuti successivi, gli Magic hanno segnato nuovamente soltanto quando mancavano 2 minuti e 52 secondi alla fine, con un tiro in sospensione di Carter. Nelson ha poi segnato 3 punti tra tiri liberi e un tiro da gioco, portando il punteggio sul 88-75 e mantenendo un vantaggio a doppia cifra.
Gli Bobcats non sono più riusciti a rappresentare una minaccia dopo quel momento.
[Resoconto in diretta] [Statistiche tecniche] [Risultato completo]
(Wu Ge)
|
it
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，凭借马努-吉诺比利在关键时刻的出色发挥，圣安东尼奥马刺队主场以94-90险胜达拉斯小牛队并以总比分2-1暂时领先，值得一提的是，吉诺比利的鼻子在比赛中遭受到了德克-诺维茨基的肘击并鲜血直流，而在接受了简单的处理后，他下半场再度披挂上阵并成为头号功臣。 “假如诺维茨基或基德受伤，那么只要可以继续坚持打球，那么他们绝对不会退场，这就是吉诺比利今天所做的。”马刺队主教练格雷格-波波维奇说。吉诺比利的鼻子很可能是骨折，不过最终的诊断结果还要等明天进行CT扫描后才能得出。 “我对马努回到场上根本没有半点惊讶。”蒂姆-邓肯说：“他拥有着一个坚强的鼻子。” 诺维茨基在上一场输给马刺队后曾发誓一定要在今天的比赛中拿回胜利，而他和何塞-胡安-巴里亚在第三节的一波17-0的进攻高潮帮助小牛队最近2场比赛中的第2次领先，但这并不足以帮助诺维茨基信守诺言。 在首场获胜中起到关键作用的卡隆-巴特勒在下半场始终坐在替补席上，整场比赛3投1中仅得到2分，“我看到的是我们一次次错过机会。”小牛队后卫杰森-特里说：“我们一度拥有9分的领先优势，而一支优秀的球队，或者说一支冠军球队往往会带着领先结束比赛。” 小牛队中锋埃里克-丹皮尔在赛后将失利的矛头指向了裁判，这一举动很可能将遭致自己收到罚单，“当我们防守时，裁判似乎是用放大镜在观察一举一动。”丹皮尔说：“当我们处于进攻方式，裁判不会拿着放大镜观察，但这不公平，诺维茨基突破时不会博得犯规，而对手的突破却会轻易被吹防守方犯规，拜托，请吹罚的公正些，而不是向哪一边倾斜。” 小牛队在比赛中曾使用过一段时间的小个阵容，而特里和巴利亚也分别有17分和14分进帐，“教练只是采用适合今晚比赛的战术，所以我们派上了3个后卫。”诺维茨基说：“看上去凑效了一会，但我们在关键时刻的表现还不够。” (喜欢)
|
Noticias deportivas de Sina: Con una destacada actuación clave de Manu Ginóbili, el jueves 24 de abril según la hora de Beijing, los San Antonio Spurs vencieron por 94-90 a los Dallas Mavericks en su propio campo, tomando así ventaja de 2-1 en la serie. Cabe destacar que durante el partido, Ginóbili sufrió un codazo del alemán Dirk Nowitzki que le provocó una hemorragia nasal abundante. Tras recibir tratamiento rápido, regresó en la segunda mitad y se convirtió en el jugador más decisivo.
"Si Nowitzki o Kidd se lesionaran, mientras pudieran seguir jugando, jamás abandonarían el partido. Eso fue exactamente lo que hizo Ginóbili hoy", dijo Gregg Popovich, entrenador de los Spurs. Es muy probable que Ginóbili tenga una fractura nasal, aunque el diagnóstico definitivo dependerá de una tomografía computarizada que se realizará mañana.
"No me sorprendió en absoluto que Manu regresara al campo", dijo Tim Duncan. "Tiene una nariz muy resistente".
Después de su derrota en el partido anterior, Nowitzki juró recuperar la victoria en este encuentro. Él y José Juan Barea encabezaron una racha ofensiva de 17-0 en el tercer cuarto, lo que permitió a los Mavericks tomar ventaja por segunda vez en sus últimos dos partidos. Sin embargo, esto no fue suficiente para que Nowitzki cumpliera su promesa.
Caron Butler, quien tuvo un papel clave en la victoria del primer partido, permaneció todo el segundo tiempo en el banquillo y terminó el partido con 2 puntos tras anotar 1 de 3 tiros. "Lo que vi fue cómo desperdiciamos oportunidad tras oportunidad", dijo el base de los Mavericks, Jason Terry. "Llegamos a tener una ventaja de 9 puntos, y un equipo excelente, o un equipo campeón, normalmente cierra el partido con esa ventaja".
El centro de los Mavericks, Erick Dampier, culpó a los árbitros por la derrota tras el partido, lo que probablemente le acarreará una sanción económica. "Cuando defendemos, los árbitros parecen observarnos con lupa", dijo Dampier. "Pero cuando atacamos, no usan esa lupa. Eso no es justo. Cuando Nowitzki penetra, no se le concede la falta, pero cuando el rival penetra, al instante se marca falta contra nosotros. Por favor, sean justos, no inclinen el juego hacia un lado".
Durante el partido, los Mavericks utilizaron durante un tiempo una alineación más pequeña, y Terry y Barea anotaron 17 y 14 puntos respectivamente. "El entrenador simplemente eligió la táctica adecuada para este partido, por eso pusimos tres bases en cancha", dijo Nowitzki. "Pareció funcionar durante un rato, pero no tuvimos el rendimiento suficiente en los momentos clave".
(Me gusta)
|
es
|
新浪体育讯 北京时间4月23日据雅虎体育报道，NBA总裁大卫-斯特恩已经厌倦了球员和教练们对裁判不停地抱怨。上周洛杉矶湖人的主教练“禅师”菲尔-杰克逊因为抱怨凯文-杜兰特罚球过多而被罚款35000美元，在今天波士顿凯尔特人的拉希德-华莱士，奥兰多魔术的马特-巴恩斯以及教练斯坦-范甘迪也因为抱怨裁判都被罚款35000美元。 在洛杉矶湖人和俄克拉荷马雷霆第三场比赛之前两个小时，斯特恩和禅师在走廊里不期而遇，斯特恩向杰克逊伸出手，但是禅师并没有做出回应，而是笑着说：“我见到你不是太开心。” 禅师最终还是和斯特恩握了握手，斯特恩说：“我见到你很开心。”随后斯特恩笑着对旁边的纽约官员说：“我们就像两个国王在会餐。” 杰克逊在季后赛开始前已经被罚了35000美元，但是他并不认可这笔罚款，他说：“他们现在特别关注我。我没有意识到规则已经改了，但是他们告诉我说从去年开始，教练不能随便说话。你必须要说实话，不能拐弯抹角，我想我们要变成机器人了。” 但是斯特恩可不这么想，他认为这些对于裁判的批评对联盟正在建立的形象是“腐蚀性的”。斯特恩表示，他理解教练为什么要通过媒体来批评裁判，但是结果就是这些评论影响了消费者对联盟的信心。 “所以，我们的教练们应该闭嘴，因为这是一个一桩好生意，给了他们考究的生活，支撑起了很多家庭，”斯特恩说。“如果他们不喜欢这份工作，可以换个工作。” 斯特恩说：“从20年前开始，杰克逊和帕特-莱利就喜欢在媒体面前表演，我应该禁赛他们，但是大家都知道裁判在认真执法，尽力做到最好，但是教练们总是不遗余力地在公众场合指责裁判。如果再一次的话，我会阻止他们这样做，而罚款可能就不止是35000美元，有可能是一天的薪水，然后是两天，然后是一周的薪水。” “如果有人想在接下来的季后赛中挑战我，你知道的。因为比赛如此重要，我不认为那些指责比赛的人真正地尊重它，我们会做该做的事情——不管是球员还是教练都一样——因为他们给球迷留下一种印象就是裁判莫名其妙地有一个日程表。”(小杰)
|
Sina Spor: 23 Nisan Pekin saatiyle Yahoo Sports'a göre NBA başkanı David Stern, oyuncuların ve koçların hakemlere sürekli sızlanmasından bıkmış durumda. Geçen hafta Los Angeles Lakers'ın başantrenörü "Zenkübit" Phil Jackson, Kevin Durant'ın fazla serbest atış kullandığı iddiasıyla 35.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Bugün de Boston Celtics'in Rashard Lewis'i, Orlando Magic'in Matt Barnes'i ve antrenör Stan Van Gundy, hakemlere itirazlarından dolayı 35.000 dolar para cezası aldı.
Los Angeles Lakers ile Oklahoma Thunder arasındaki üçüncü maçtan iki saat önce, koridorda Stern ile Zenkübit Jackson beklenmedik bir şekilde karşılaştı. Stern elini uzattı ama Jackson karşılık vermek yerine gülümseyerek şöyle dedi: "Seni görmek beni çok mutlu etmiyor."
Jackson sonunda Stern'le tokalaştı. Stern ise, "Seni görmek beni çok mutlu etti" dedi. Ardından yanındaki New York yetkilisine gülerek, "İki kral gibi akşam yemeği yiyoruz" dedi.
Jackson, playoff'lar başlamadan önce zaten 35.000 dolar para cezası almıştı. Ancak bu cezayı kabul etmedi ve şöyle dedi: "Şu anda özellikle beni gözlemliyorlar. Kuralların değiştiğinin farkında değildim ama bana geçen yıldan beri antrenörlerin diledikleri gibi konuşamayacaklarını söylediler. Gerçekleri söylemek zorundasınız, dolaylı yollardan konuşamazsınız. Sanırım robotlara dönüşeceğiz."
Ancak Stern bu görüşte değil. Hakemlere yönelik eleştirilerin, ligin inşa etmeye çalıştığı imajı "aşındırdığını" düşünüyor. Stern, antrenörlerin medya aracılığıyla hakemleri eleştirmesini anladığını belirtti. Ancak bu tür açıklamaların tüketicilerin lig hakkındaki güvenini etkilediğini ifade etti.
"Bu yüzden antrenörlerimiz ağzını kapatsın, çünkü bu bir iş ve onlara konforlu bir yaşam sunuyor, birçok aileyi geçindiriyor," dedi Stern. "Eğer bu işi beğenmiyorlarsa başka bir iş bulabilirler."
Stern şöyle devam etti: "Yirmi yıldır Jackson ve Pat Riley medyada gösteri yapıyorlar. Onları men etmeliydim. Ama herkes hakemlerin ciddi bir şekilde görev yaptığını ve en iyisini yapmaya çalıştığını biliyor. Yine de antrenörler kamuoyunda sürekli hakemleri suçlamaktan çekinmiyor. Eğer bir daha olursa, bunu engelleyeceğim. Ve para cezası 35.000 dolardan fazla olacak. Bir günlük maaşınız olacak, sonra iki günlük, sonra bir haftalık maaşınız."
"Eğer önümüzdeki playoff'larda beni meydan okumak isteyen biri varsa, bilirsiniz. Maçlar bu kadar önemliyken, maçı eleştiren insanların oyunu gerçekten saygılıyor olduğuna inanmıyorum. Gerekeni yapacağız—oyuncular veya antrenörler fark etmeksizin—çünkü taraftarlara hakemlerin keyfî bir programı varmış gibi bir izlenim veriyorlar." (Xiao Jie)
|
tr
|
新浪体育讯 北京时间4月11日消息，在刚刚结束的新泽西篮网客场对阵印第安纳步行者的比赛中，背靠背作战的篮网高开低走，最终以102-115不敌步行者。易建联全场出战34分钟，12投7中得到18分7篮板2助攻1抢断2封盖，在比赛的前半段表现不错。 对阵步行者，阿联的任务应该说是相当重的。步行者有两大非常规之处：首先，步行者的先发大前锋特洛伊-墨菲球风刁钻，他虽然吨位、力量、技术都不错，而且还是难以防守的左手将，但却总喜欢在高位活动，更是投得一手漂亮三分。阿联在面对墨菲时，往往会陷入进攻撞墙(因为墨菲吨位足)，而防守疲于奔命(因为墨菲喜欢在外线飘)的两难境地。 其次，步行者在迈克-邓利维状态不佳的情况下，连带着邓台-琼斯的状态也被拉下。目前步行者的锋线无力，而他们却喜欢进一步摆出小个阵容，用丹尼-格兰杰填上四号位，一旦步行者打出小个阵容，那么阿联在防守时就不得不面对比自己速度更快的格兰杰。 然而，本场比赛阿联却很好的解决了这个问题。他的方法很简单：以攻代守。全场比赛，阿联一共出手12次，命中7次，得分效率非常高。当然，正如不是每种牛奶都叫特仑苏一样，不是每种进攻都能起到以攻代守的作用。阿联本场比赛之所以能牵扯住墨菲等人的精力，靠的就是他犀利的进攻篮板和二次进攻。 首节比赛仅仅开始了1分52秒，阿联就抓下洛佩斯篮下投丢的球，顺手补进；第一节还有5分54秒时，德文-哈里斯上篮不进，又是阿联斜刺里杀出，抓下前场篮板，不过补篮没有进；第一节还有4分30秒时，阿联再度抓下库特尼-李投丢的三分球，并造成格兰杰犯规，2罚全中。 由于阿联在第一节和第二节前半段出场时间太长，所以第二节后半段他的出场时间就被相应的减少，也没有太多表现。但是在第三节，阿联再度冲击起内线，他先后抓下两个前场篮板，并补中一次，不仅延续了对步行者内线的杀伤，而且对篮网压制步行者反扑节奏也是很有帮助的。 应该说，阿联的冲击型打法还是收到了一定的成效。墨菲在上半场虽然7投5中效率不错，但是毕竟也只得到11分，他的攻击频率被阿联限制的很死。而墨菲之所以最终能得到25分，是因为从第二节步行者落后8分开始，他们就开始防守赌三分球，而墨菲正是凭借下半场的三分球连续命中才推高了自己的得分。以墨菲在第三节的打法，不论是谁都难以防范，毕竟要堵住一个7尺高的三分投手还是太难了。当然，在比赛的下半场，墨菲手感发烫的时候，他得到了队友源源不绝的支持，而阿联却在下半场“被消失”了，其中的深层意义值得探讨。 本场比赛，虽然阿联在下半场，尤其是从第三节后半段开始就似乎消失掉了，但他在上半场的发挥还是相当惊艳的。连续的冲击对手内线，搅乱步行者的反击节奏，这样的阿联才是我们所乐于见到的、动于九天之上的霹雳大前锋。从阿联的个人表现来看，他完全有能力做到这一点，但是，眼下毕竟已经到了赛季末段，人人都想趁机刷出点数据交差，所以阿联下半场的进攻开火权被瓜分也就并不是那么不可理解了——当然，这样的情况也反映出了篮网内部人人自危的真实状况。而这一切，大概需要罗德-索恩在今年夏天进行彻底的整改吧。 (咕哒)
|
កីឡាករយីជាន់ បានលេងអស់រយៈពេល34នាទីក្នុងការប្រកួតនេះ ដោយធ្វើការបាញ់12លើក ហើយធ្វើបាន7លើក រកបាន18ពិន្ទុ 7ការកាន់កាប់កូនបាល់ 2ជំនួយ 1ការដណ្ដើមបាន និង2ការបិទការបាញ់។ គាត់បានបង្ហាញសមត្ថភាពល្អនៅពាក់កណ្ដាលដំបូងនៃការប្រកួត។ កីឡាករយីជាន់ មានភារកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការប្រឈមមុខនឹងក្រុមបាល់បោះ អ៊ីនឌានានាពេសដែលមានលក្ខណៈពិសេសពីរយ៉ាង។ ទីមួយ កីឡាករធំដែលចូលរួមប្រកួតដំបូងរបស់អ៊ីនឌានានាពេស ត្រូវលី-ម៉ូរ៉ី មានរបៀបលេងបាល់ដ៏ចំរូងចំរាស់។ ទោះបីជាគាត់មានទម្ងន់ធ្ងន់ កម្លាំងប្រសើរ និងជំនាញល្អ ហើយក៏ជាកីឡាករប្រើដៃឆ្វេងដែលពិបាកការពារក៏ដោយ ក៏គាត់ចូលចិត្តលេងនៅតំបន់ខ្ពស់ និងបាញ់បាល់ពីចម្ងាយបីពិន្ទុបានយ៉ាងពិរោះ។ កីឡាករយីជាន់ នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពពិបាកនៅពេលប្រឈមមុខនឹងម៉ូរ៉ី ដោយការវាយប្រហារត្រូវជាប់ជញ្ជាំង (ដោយសារតែម៉ូរ៉ីមានទម្ងន់ធ្ងន់) ហើយការពារវិញគឺពិបាកខ្លាំង (ដោយសារតែម៉ូរ៉ីចូលចិត្តលេងនៅខាងក្រៅ)។
ទីពីរ ក្រុមអ៊ីនឌានានាពេស បានធ្លាក់ចុះសមត្ថភាពនៅពេលដែលកីឡាករ ម៉ាយ-ដុនលីវី មានសមត្ថភាពធ្លាក់ចុះ ហើយក៏ធ្វើឱ្យ ដេនថៃ-ចនស៍ ធ្លាក់ចុះតាមដែរ។ បច្ចុប្បន្ន ខ្សែការពាររបស់អ៊ីនឌានានាពេស ខ្សោយខាងកម្លាំង ហើយពួកគេចូលចិត្តប្រើក្រុមតូចៗ ដោយដាក់ ដានី-ក្រែនចឺ មកលេងនៅតំណែងលេខបួន។ នៅពេលដែលអ៊ីនឌានានាពេស ប្រើក្រុមតូចៗ កីឡាករយីជាន់ នឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងក្រែនចឺ ដែលលឿនជាងគាត់។
ទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងការប្រកួតនេះ កីឡាករយីជាន់ បានដោះស្រាយបញ្ហានេះបានយ៉ាងល្អ។ វិធីសាស្ត្ររបស់គាត់គឺសាមញ្ញ៖ ប្រើការវាយប្រហារជំនួសការពារ។ ក្នុងការប្រកួតទាំងមូល កីឡាករយីជាន់ បានបាញ់បាល់12លើក និងធ្វើបាន7លើក ដោយមានប្រសិទ្ធភាពការវាយប្រហារខ្ពស់ណាស់។ ជាការពិតណាស់ ដូចជាមិនមែនទាំងអស់គ្នានៃទឹកដោះគោហៅថា ធីឡុងសូ ដូច្នោះដែរ មិនមែនការវាយប្រហារគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់អាចធ្វើអនុភាពបានដូចការពារនោះទេ។ កីឡាករយីជាន់ បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ពីម៉ូរ៉ី និងអ្នកដទៃដោយសារការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់ និងការវាយប្រហារលើកទីពីរ។
នៅនាទីទី1 និង52វិនាទី កីឡាករយីជាន់ បានកាន់កាប់កូនបាល់ដែល ឡូបេស បាញ់ខាងក្រោមវាយប្រហារមិនចូល ហើយបានបញ្ចូលបាល់ភ្លាមៗ។ នៅនាទីទី5 និង54វិនាទីនៃវគ្គទីមួយ ដេវីន-ហារីស បាញ់មិនចូល ហើយកីឡាករយីជាន់ បានលេចឡើងពីជ្រុង កាន់កាប់កូនបាល់ខាងមុខ ប៉ុន្តែការបញ្ចូលបាល់មិនសំរេច។ នៅនាទីទី4 និង30វិនាទីនៃវគ្គទីមួយ កីឡាករយីជាន់ បានកាន់កាប់កូនបាល់បាញ់បីពិន្ទុដែល កូធី-លី បាញ់ខាងក្រៅមិនចូល ហើយបានធ្វើឱ្យក្រែនចឺ ល្មើស និងបានបញ្ចូលបាល់ពីការទាត់ពិន្ទុពីរលើកទាំងអស់។
ដោយសារកីឡាករយីជាន់ បានលេងយូរពេកនៅវគ្គទីមួយ និងពាក់កណ្ដាលដំបូងនៃវគ្គទីពីរ ពេលវេលាលេងរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅពាក់កណ្ដាលទីពីរនៃវគ្គទីពីរ ហើយគាត់ក៏មិនបានបង្ហាញខ្លួនច្រើនដែរ។ ប៉ុន្តែនៅវគ្គទីបី កីឡាករយីជាន់ បានវាយប្រហារម្តងទៀតចូលក្នុងតំបន់ខាងក្នុង ដោយកាន់កាប់កូនបាល់ខាងមុខបានពីរដង ហើយបាញ់បាល់ចូលម្តង ដែលមិនត្រឹមតែបន្តការវាយប្រហារលើតំបន់ខាងក្នុងរបស់អ៊ីនឌានានាពេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជួយឱ្យក្រុមណិច គ្រប់គ្រងល្បឿនប្រតិកម្មរបស់អ៊ីនឌានានាពេសផងដែរ។
គួរកត់សម្គាល់ថា របៀបលេងវាយប្រហាររបស់កីឡាករយីជាន់ បានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ខ្លះ។ ម៉ូរ៉ី ទោះបីជាបាញ់បាល់បាន5លើកក្នុង7លើក និងមានប្រសិទ្ធភាពល្អនៅពាក់កណ្ដាលដំបូងក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មានតែ11ពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ ដោយសារការវាយប្រហាររបស់គាត់ត្រូវបានកីឡាករយីជាន់ រារាំងយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយម៉ូរ៉ី បានរកពិន្ទុ25ពិន្ទុចុងក្រោយ ដោយសារតែចាប់ពីវគ្គទីពីរ នៅពេលដែលអ៊ីនឌានានាពេស ត្រូវការពារការបាញ់បីពិន្ទុ ហើយម៉ូរ៉ី បានបាញ់បាល់បីពិន្ទុចូលជាប់ៗគ្នាក្នុងពាក់កណ្ដាលទីពីរ។ ដោយផ្អែកលើរបៀបលេងរបស់ម៉ូរ៉ី នៅវគ្គទីបី គ្មាននរណាម្នាក់អាចការពារបានទេ ព្រោះការរារាំងកីឡាករបាញ់បីពិន្ទុដែលមានកំពស់7ហ្វីតគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។ ជាការពិតណាស់ នៅពាក់កណ្ដាលទីពីរនៃការប្រកួត នៅពេលដែលម៉ូរ៉ី មានដៃក្តៅ គាត់បានទទួលការគាំទ្រពីក្រុមរបស់គាត់ ប៉ុន្តែកីឡាករយីជាន់ បាន "រលាយ" នៅពាក់កណ្ដាលទីពីរ ដែលមានន័យជ្រៅជ្រះដែលគួរឱ្យពិចារណា។
ក្នុងការប្រកួតនេះ ទោះបីជាកីឡាករយីជាន់ បាន "រលាយ" ចាប់ពីពាក់កណ្ដាលទីពីរ ជាពិសេសចាប់ពីពាក់កណ្ដាលទ
|
km
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，凭借马努-吉诺比利在关键时刻的出色发挥，圣安东尼奥马刺队主场以94-90险胜达拉斯小牛队并以总比分2-1暂时领先，值得一提的是，吉诺比利的鼻子在比赛中遭受到了德克-诺维茨基的肘击并鲜血直流，而在接受了简单的处理后，他下半场再度披挂上阵并成为头号功臣。 “假如诺维茨基或基德受伤，那么只要可以继续坚持打球，那么他们绝对不会退场，这就是吉诺比利今天所做的。”马刺队主教练格雷格-波波维奇说。吉诺比利的鼻子很可能是骨折，不过最终的诊断结果还要等明天进行CT扫描后才能得出。 “我对马努回到场上根本没有半点惊讶。”蒂姆-邓肯说：“他拥有着一个坚强的鼻子。” 诺维茨基在上一场输给马刺队后曾发誓一定要在今天的比赛中拿回胜利，而他和何塞-胡安-巴里亚在第三节的一波17-0的进攻高潮帮助小牛队最近2场比赛中的第2次领先，但这并不足以帮助诺维茨基信守诺言。 在首场获胜中起到关键作用的卡隆-巴特勒在下半场始终坐在替补席上，整场比赛3投1中仅得到2分，“我看到的是我们一次次错过机会。”小牛队后卫杰森-特里说：“我们一度拥有9分的领先优势，而一支优秀的球队，或者说一支冠军球队往往会带着领先结束比赛。” 小牛队中锋埃里克-丹皮尔在赛后将失利的矛头指向了裁判，这一举动很可能将遭致自己收到罚单，“当我们防守时，裁判似乎是用放大镜在观察一举一动。”丹皮尔说：“当我们处于进攻方式，裁判不会拿着放大镜观察，但这不公平，诺维茨基突破时不会博得犯规，而对手的突破却会轻易被吹防守方犯规，拜托，请吹罚的公正些，而不是向哪一边倾斜。” 小牛队在比赛中曾使用过一段时间的小个阵容，而特里和巴利亚也分别有17分和14分进帐，“教练只是采用适合今晚比赛的战术，所以我们派上了3个后卫。”诺维茨基说：“看上去凑效了一会，但我们在关键时刻的表现还不够。” (喜欢)
|
Sina Spor: 24 Nisan Pekin saatiyle, Manu Ginobili'nin kritik dakikalardaki etkili performansı sayesinde San Antonio Spurs, evinde Dallas Mavericks'ı 94-90 yenerek seride 2-1 öne geçti. Dikkat çekici bir detay olarak, Ginobili maç sırasında Dirk Nowitzki'nin dirseğiyle burnuna darbe alarak kanamaya başladı, ancak hafif bir müdahalenin ardından ikinci yarıda tekrar sahaya dönerek maçın en önemli oyuncusu oldu.
"Dirk ya da Kidd sakatlansa, oynayabildikleri sürece asla sahadan çıkmazlar. Bugün Ginobili'nin yaptığı da tam olarak buydu," diyen Spurs antrenörü Gregg Popovich, Ginobili'nin burnunun muhtemelen kırıldığını, ancak kesin tanı için yarın yapılacak BT taramasını beklemek gerektiğini belirtti.
"Maça dönmesi beni hiç şaşırtmadı," diyen Tim Duncan şöyle devam etti: "Çok güçlü bir burnu var."
Geçen maç Spurs'a yenilen Nowitzki, bu maçı mutlaka kazanma sözü vermişti. Nowitzki ve Jose Juan Barea'nın üçüncü çeyrekte başlattığı 17-0'luk seride Mavericks, bu iki maçlık seride ikinci kez öne geçti, ancak bu, Nowitzki'nin sözünü tutmasına yetmedi.
İlk maçta kilit rol oynayan Caron Butler, ikinci yarı boyunca yedek kulübesinde kaldı ve maçta 3 şutun 1'ini bulup sadece 2 sayı yaptı. "Gördüğüm şey, fırsatları bir bir kaçırıyoruz," diyen Mavericksli oyun kurucu Jason Terry şöyle dedi: "9 sayı öndeydik. İyi bir takım, özellikle bir şampiyon takım, bu farkı koruyarak maçı bitirir."
Mavericks'in pivot oyuncusu Erick Dampier, maçı hakemlere yükledi ve bu açıklaması ona bir ceza getirebilir. "Savunma yaparken sanki hakemler bizi büyüteç altında inceliyor," diyen Dampier şöyle devam etti: "Ancak biz hücum yaparken büyüteç yok. Bu adil değil. Nowitzki içeriye girdiğinde faul olmuyor, ama rakip oyuncu girdiğinde savunmaya hemen faul çalınıyor. Lütfen adil kararlar verin, bir tarafa meyil göstermeyin."
Mavericks maçın bir bölümünde küçük formlasyon kullandı. Terry ve Barea sırasıyla 17 ve 14 sayı kaydetti. "Antrenör sadece bu akşam için uygun taktiği kullandı, bu yüzden sahaya üç oyun kurucu çıkardık," diyen Nowitzki şöyle ekledi: "Bir süre işe yaradı ama kritik anlarda yeterince iyi performans sergileyemedik."
(喜欢)
|
tr
|
新浪体育讯 北京时间4月15日(休斯顿当地时间4月14日)消息。 今天晚上是火箭队本赛季的最后一场比赛，对手是新奥尔良黄蜂队。此前黄蜂队两次击败了火箭队。 同样今天也是火箭队最后一次训练，训练场上气氛轻松毕竟已经没有了季后赛的压力。 “我认为我们球队正在成长，每名球员都在成长。所有球员都对球队做出了不小的贡献。年轻球员进步都非常大，我也有进步。你知道这样的感觉很好。”阿隆-布鲁克斯在接受记者采访时说到。 下个赛季姚明将要回归，包括一些其他伤病陆续回归，这样火箭队的阵容将会看上去很完整。这样一个阵容不免让人对火箭队的未来充满了期待。 对于姚明的回归和对下一个赛季的展望，阿隆-布鲁克斯表示他非常的兴奋，“我感到非常的兴奋，目前这套阵容表现地很好很有实力。每个人都试着团结在一起，你可以看到凯文-马丁在对萨克拉门托国王队比赛中的表现。特雷沃-阿里扎在球队中的作用非常关键，路易斯-斯科拉也是。我们有很多有实力的球员，所以我们很期待姚明的回归，他的回归会让整支球队提升战力。” 在即将过去的一个赛季里，这支火箭队的表现或多或少让不少球迷感到惊讶。 “你对这个赛季火箭队的表现和每晚你们都努力去打球感到惊讶吗，你这个赛季有没有学到一些东西？”记者问到。不过出乎意料的是阿隆-布鲁克斯对此一点也不觉得惊讶，他说：“对于这点我一点都不感到惊讶，我们都是努力的球员。我们所有的球员都是非常热爱篮球的。他们非常享受这个过程。至于我这个赛季从比赛中学到了什么，我想我更加融入到这个球队当中了。我对球队的体系更加了解了，知道教练在想什么，看到他派什么样的阵容就知道他要执行什么样的战术。我想这样会很好地帮助我执行战术。” 从姚明加入火箭队以来的这几年，貌似伤病一直在缠着火箭队。每个赛季都有不同程度的伤病，这个赛季也不例外，对此布鲁克斯认为伤病确实影响了球队的发挥，“今年我们有很多的伤病，也许没有伤病我们会表现得更好，不过现在的表现我也感到很满意。队中有很多无私的球员，这对我们来说是很重要的。” 随着赛季接近尾声，各项奖项也将陆陆续续的颁出。其中阿隆-布鲁克斯是进步最快奖的热门人选，对此他说到：“如果能够得到这个荣誉，那真是太棒了。这也许将是我得到的个人荣誉中最高的一个。” 希望下赛季当姚明回来时所有的伤员都归队时，火箭队能够成为一支真正的强队并且能够去竞争总冠军。 (休斯顿华夏时报 元元)
|
সিনহুয়া স্পোর্টস সংবাদ: বেইজিং সময় এপ্রিল ১৫ (হিউস্টন স্থানীয় সময় এপ্রিল ১৪) সংবাদ। আজ রাতে রকেটসের এই মৌসুমের শেষ ম্যাচ, প্রতিপক্ষ নিউ অরলিন্স হর্নেটস। এর আগে হর্নেটস দু'বার রকেটসকে পরাজিত করেছিল। আজ একইসাথে রকেটসের শেষ চর্চার দিন, চর্চার মাঠে পরিবেশ হালকা, কারণ আর প্লে-অফের চাপ নেই।
"আমি মনে করি আমাদের দল বাড়ছে, প্রত্যেক খেলোয়াড়ই বাড়ছে। সব খেলোয়াড়ই দলে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে। তরুণ খেলোয়াড়দের অনেক উন্নতি হয়েছে, আমারও উন্নতি হয়েছে। আপনি জানেন, এই অনুভূতি খুব ভালো।" আলন-ব্রুকস সাংবাদিকদের সাক্ষাৎকারে বলেন।
আগামী মৌসুমে যাও মিং ফিরে আসবেন, আরও কিছু আহত খেলোয়াড় ফিরে আসবেন, এতে রকেটসের দলটি অনেক সম্পূর্ণ মনে হবে। এমন একটি দল নিশ্চয়ই রকেটসের ভবিষ্যত নিয়ে আশা জাগাবে।
যাও মিংয়ের ফিরে আসা এবং আগামী মৌসুম সম্পর্কে আলন-ব্রুকস বলেন, তিনি খুব উত্তেজিত, "আমি খুব উত্তেজিত বোধ করছি, বর্তমান দলটি খুব ভালো পারফরম্যান্স দেখাচ্ছে এবং শক্তিশালী। সবাই একসাথে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার চেষ্টা করছে, আপনি সাক্রামেন্টো কিংসের বিরুদ্ধে কেভিন-মার্টিনের পারফরম্যান্স দেখতে পারেন। ট্রেভর-আরিজা দলের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ, লুইস-স্কোলাও তাই। আমাদের কাছে অনেক দক্ষ খেলোয়াড় আছে, তাই আমরা যাও মিংয়ের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছি, তাঁর ফিরে আসা দলের শক্তি বাড়িয়ে দেবে।"
যে মৌসুমটি শেষ হতে চলেছে, সেই মৌসুমে রকেটসের পারফরম্যান্স অনেক ভক্তকে অবাক করেছে।
"আপনি কি এই মৌসুমে রকেটসের পারফরম্যান্স এবং প্রতিদিন আপনারা যে কঠোর পরিশ্রম করছেন তাতে অবাক হয়েছেন? এই মৌসুমে আপনি কি কিছু শিখেছেন?" সাংবাদিক জিজ্ঞাসা করেন। তবে আশ্চর্যের বিষয় হল, আলন-ব্রুকস এ বিষয়ে একেবারেই অবাক হননি। তিনি বলেন, "আমি এ বিষয়ে একেবারেই অবাক হইনি, আমরা সবাই কঠোর পরিশ্রমী খেলোয়াড়। আমাদের সব খেলোয়াড়ই বাস্কেটবলের প্রতি খুব আগ্রহী। তারা এই প্রক্রিয়াটি উপভোগ করে। এই মৌসুমে আমি ম্যাচ থেকে কী শিখেছি, আমি মনে করি আমি দলের সাথে আরও ভালোভাবে খাপ খাইয়ে নিয়েছি। আমি দলের ব্যবস্থাটি আরও ভালোভাবে বুঝতে পারছি, কোচের চিন্তাভাবনা বুঝতে পারছি, তিনি কোন কোন খেলোয়াড়কে মাঠে নামাচ্ছেন তা দেখেই বুঝতে পারি তিনি কোন কৌশল প্রয়োগ করতে চাইছেন। আমি মনে করি এটি আমাকে কৌশল প্রয়োগে ভালোভাবে সাহায্য করবে।"
যাও মিংয়ের রকেটসে যোগদানের পর থেকে বছরগুলোতে, মনে হয় রকেটসের সাথে চলেছে আঘাতের সমস্যা। প্রতি মৌসুমে বিভিন্ন ধরনের আঘাত হয়, এই মৌসুমেও তাই হয়েছে। এ বিষয়ে ব্রুকস মনে করেন আঘাত সত্যিই দলের পারফরম্যান্সকে প্রভাবিত করেছে, "এই বছর আমাদের অনেক আঘাত হয়েছে, হয়তো আঘাত না হলে আমরা আরও ভালো পারফরম্যান্স করতে পারতাম, তবে বর্তমান পারফরম্যান্সে আমি খুব সন্তুষ্ট। দলে অনেক নিঃস্বার্থ খেলোয়াড় আছে, আমাদের জন্য এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ।"
মৌসুম শেষের কাছাকাছি এসে বিভিন্ন পুরস্কারও ধারাবাহিকভাবে ঘোষণা করা হবে। তার মধ্যে আলন-ব্রুকস দ্রুততম উন্নতির পুরস্কারের জনপ্রিয় প্রার্থী, এ বিষয়ে তিনি বলেন, "যদি এই সম্মান পেতে পারি, তবে এটি খুব দুর্দান্ত হবে। এটি হয়তো আমার কাছে ব্যক্তিগত সম্মানের মধ্যে সবচেয়ে উচ্চতর হবে।"
আশা করা হচ্ছে আগামী মৌসুমে যখন যাও মিং ফিরে আসবেন এবং সব আহত খেলোয়াড় ফিরে আসবেন, তখন রকেটস একটি প্রকৃত শক্তিশালী দল হয়ে উঠবে এবং চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ের প্রতিযোগিতায় অংশ নেবে।
(হিউস্টন চায়না টাইমস, ইউয়ানইউয়ান)
|
bn
|
新浪体育讯 北京时间4月25日凌晨，山猫在主场以86-90惜负魔术，大比分以0-3落后。 魔术大将德怀特-霍华德在第四节6犯离场，只打26分钟得13分8个篮板和7个盖帽。贾米尔-尼尔森三分球9投5中，拿下32分。拉沙德-刘易斯14分。魔术全场三分球30投9中。 山猫第一次闯进季后赛，夏洛特8年来首度迎来季后赛的比赛，山猫顽强苦战，无奈功亏一篑。斯蒂芬-杰克逊拿下了19分，雷蒙德-费尔顿和杰拉德-华莱士各得13分，拉里-休斯14分。 (新浪体育)
|
Синьхуа Спорт: В ночь на 25 апреля по пекинскому времени «Бобкэтс» на домашней площадке уступили «Мэджик» со счётом 86:90, проигрывая по ходу серии 0:3.
Основной игрок «Мэджик» Дуайт Ховард в четвёртой четверти получил шестой фол и был вынужден покинуть игру, провёв на площадке всего 26 минут, набрав 13 очков, 8 подборов и сделав 7 блок-шотов. Джамайл Нилсон реализовал 5 трёхочковых бросков из 9, набрав 32 очка. Лашард Льюис добавил 14 очков. В матче «Мэджик» реализовали 9 трёхочковых бросков из 30.
«Бобкэтс» впервые в истории пробились в плей-офф, и впервые за 8 лет в Шарлотте прошёл матч плей-офф. «Бобкэтс» упорно сражались, но в итоге потерпели поражение. Стефен Джексон набрал 19 очков, Раймонд Фелтон и Джерард Уоллес — по 13 очков, Ларри Хьюз добавил 14 очков.
(Sina Sports)
|
ru
|
新浪体育讯 北京时间4月19日，夏洛特山猫客场89-98负奥兰多魔术，季后赛首秀告负。史蒂芬-杰克逊全场18投8中拿到18分9板，带伤奋战的杰克船长在球队一度落后22分的劣势下率队猛追，可称虽败犹荣。 临近半场时杰克逊膝盖反向弯曲倒在球场中央，队友准备搀扶他回到更衣室接受进一步检查治疗，大家都在怀疑杰克船长这场球是否还能继续战斗。但坚毅的史蒂芬-杰克逊摆摆手拒绝了队友的搀扶，他坚持要自己走回更衣室，这是战士的斗魂！ 杰克船长前半场投篮手感并不好只有12投4中，山猫因为是首次闯入季后赛有点被魔术打懵了，上半时魔术就投中了9个三分球，德怀特-霍华德半场送出8次封盖，比赛完全就是魔术的秀场呈一边倒之势，最大分差一度到了22分，看上去魔术这个系列赛场均不净胜10分都不算赢。 但是山猫没有放弃，不要忘记，这是迈克尔-乔丹的球队！ 山猫过去23场比赛有20场将对手得分限制在100之下，赛季场均失分93.8更是全联盟最低、控制对手命中率(44.8%)排名联盟第六、控制对手三分命中率(33.8%)更是高居联盟次席，上半场让魔术飙出50%的三分命中率绝对是反常的。受到杰克船长带伤奋战的鼓舞，山猫下半时明显加强了防守力度，杰拉德-华莱士争抢篮板时甚至直接使出锁喉一般的动作将莱恩-安德森放倒。 拖着一条伤腿的杰克逊则不断利用突破冲击魔术内线，霍华德的前4次犯规有3次属于会让自己发疯的无谓犯规，但是前三节因为犯规危机只打了21分钟的霍华德第四节刚上来，就被敏锐的杰克逊利用突破再度造成犯规。杰克船长知道魔兽的内线统治力无敌，既然无法在球场上与之抗衡，那么最好的方法就是利用霍华德的犯规危机，让他尽可能坐在场下。 山猫利用霍华德不在场的良机凶猛追分，华莱士和杰克船长就像两把利刃一刀一刀插进魔术的心脏，分差最小时曾被缩小到4分。可惜因为前半场挖坑太深，魔术整体实力也确实也强出一块，山猫最终还是没能上演绝地大逆转，但这支草根球队的季后赛首秀，已经足以让老板乔丹露出微笑满意而归！ (贝吉塔)
|
Сина Спорт хабарлауы. 19 сәуірде Шарлотт «Хорнетс» командасы Орландо «Мэджик» командасына қонаққа барып, 89:98 есебімен ұтылып, плей-оффтағы алғашқы ойынын ұтыс таппады. Стефен Джексон барлық ойын барысында 18 рет соққанының 8-ін дәл тигізіп, 18 ұпай, 9 шаблон жинады. Жараланып тұрып күрескен «капитан Джек» өз тобын 22 ұпайға қалып қойғаннан кейін қайта ойынға қайтаруға тырысты, олай болса, бұл жеңіліс болса да, мақтанарлық іс болды.
Жартылай ойын аяқталуға жақын Джексонның тізе буыны керісінше бүгіліп, ол алаңның ортасына құлап қалды. Серіктестері оны тексеріп емдеу үшін команда шатырына әкетіп баратын болды, барлық адамдар капитан Джек осы ойында әрі қарай ойнай ала ма деп күмәнденді. Бірақ, мықты Стефен Джексон серіктестерінің көмегін бас тартып, өзі жүріп команда шатырына қайтуы керек деп ұстанды — бұл шынында да күшті күрескердің рухы!
Ойынның бірінші жартысында Джексонның соққысы өте жақсы болған жоқ, 12 рет соққанының тек 4-і ғана дәл тиді. «Хорнетс» командаcы алғаш рет плей-оффқа шыққандықтан, «Мэджик» олардың басын қатырып тастаған сияқты болды. Ойынның жартысында «Мэджик» 9 үш ұпайлы соққы тигізді, Дуайт Ховард жарты ойын ішінде 8 рет блок жасады. Ойын толығымен «Мэджик» үшін көрсетілім болып, біржақты бағытта жүрді, ұпайлар арасындағы айырмашылық 22 ұпайға дейін жетті, тіпті «Мэджик» осы серияда орташа есеппен 10 ұпайдан кем ұтпаса, жеңіс деп есептелмейтін сияқты болды.
Бірақ «Хорнетс» бас тартпады, ұмытпаңызшы, бұл Майкл Джордан командасы!
«Хорнетс» өткен 23 ойынның 20-нде қарсыласын 100 ұпайдан аз жинауға мәжбүр етті, маусым бойы орташа есеппен 93,8 ұпай ғана беріп отырды, бұл лигадағы ең төмен көрсеткіш болып табылады. Қарсыласының соққы тиімділігін (44,8%) бақылау жөнінде лигада алтыншы орын, ал қарсыласының үш ұпайлы соққысының тиімділігін (33,8%) бақылау жөнінде екінші орын алды. Ойынның жартысында «Мэджик» 50% үш ұпайлы соққы тиімділігіне жетуі толығымен аномалия болды. Жараланып күресіп тұрған капитан Джекке мықтылық берген «Хорнетс» екінші жартысында әлдеқайда қатты қорғаныс көрсетті. Джеральд Уоллес шаблон үшін күрес кезінде Райан Андерсонды тіпті мойыннан қысып тастағандай әрекет жасады.
Жараланған аяғымен жүріп тұрған Джексон тұрақты түрде өтіп, «Мэджик» ішкі аймағына шабуыл жасауды жалғастырды. Ховардтың алғашқы 4 қатесінің 3-і өзін ашуландыратындай мағынасыз қателер болды. Бірақ, үшінші таймға дейін қателіктеріне байланысты тек 21 минут ойнаған Ховард төртінші таймға енген сәтте-ақ, Джексонның шабуылынан қайтадан қателік жасап қалды. Капитан Джек «Айдаһардың» ішкі аймақтағы үстемдігінің шексіз екенін білді, сондықтан онымен алаңда теңгерім жасау мүмкін болмаса, ең жақсы шешім — Ховардтың қателіктерін пайдаланып, оны мүмкіндігінше алаңнан тыс ұстау.
«Хорнетс» Ховард алаңнан тыс тұрған уақытты пайдаланып, қатты ұпайлар жинап, ұпайлар арасындағы айырмашылықты 4 ұпайға дейін кішірейтті. Уоллес пен капитан Джек сияқты екі пышақ сияқты «Мэджиктің» жүрегіне біртіндеп біртіндеп соқты. Бірақ, бірінші жартысында қалып қойған айырмашылық тым терең болды, «Мэджиктің» жалпы күші де шынында біраз жоғары болғандықтан, «Хорнетс» соңында қайта ойынға оралып, ұтыс таба алмады. Бірақ, бұл шағын команда плей-оффтағы алғашқы ойынында көрсеткен күресі қолдаушысы — басшысы Джорданға күлімдеп, қанағаттанып қайтуы үшін жеткілікті болды!
(Беккет)
|
kk
|
新浪体育讯 北京时间4月19日，圣安东尼奥马刺94-100负于达拉斯小牛。蒂姆-邓肯表现依旧出色，全场20投12中攻下27分8个篮板。 马刺去年季后赛首轮惨遭小牛淘汰，邓肯也只能酸溜溜地回应说：“对手的进攻武器确实比我们多。”石佛倒并非嘴硬，他就像《老人与海》中描述的那样，只能被消灭，却不能被打败。小牛与其考虑怎么限制邓肯，但不如想想在邓肯正常发挥的前提下，怎样确保马刺成为输球的一方。 不错，邓肯常规赛下半段的状态没那么好。但季后赛没有背靠背，原本就是为这种老将准备的战役。里克-卡莱尔委任埃里克-丹皮尔和布兰登-海伍德轮番盯防邓肯。这两人都是很典型的传统中锋，低位盯防都很有一套。不过他们的运动力都不算出色，结果邓肯反而成为速度较快的一个，总能用脚步吃掉两人。 奇怪的是，无论邓肯进攻效率如何高涨，小牛还是基本对他采取单防的策略。这究竟是出于对两大中锋防守能力的信任，还是因为邓肯的得分影响力确实已经不如盛年？唯一可以确认的是，小牛对邓肯确实缺少办法。第三节有几个镜头令人印象深刻：邓肯在肋部接球后，不做停留就直接妙传安东尼奥-麦克戴斯上篮得手；他甚至能在双人包夹下抢到进攻篮板强行上篮命中。 邓肯的功力究竟是否不如盛年？这得分成两方面来解读。仅就进攻端而言，邓肯在上半赛季甚至打出生涯最佳效率，足见其功力未减。骑士主帅迈克-布朗的评价直指要害：“邓肯盛年时期也不是光靠运动力打球的，他技术那么好，实在看不出来现在和以前有什么不同。”如果硬要说邓肯下滑的部分，应该是昔日的杀手锏——防守端。 就拿今天的表现来说，邓肯上阵40分钟之久，却在盖帽统计中挂零，这在其巅峰时期是很难想像的。德克-诺维茨基几乎弹无虚发，打出14投12中的超高命中率，格雷格-波波维奇也很少让邓肯去主防德国战车。此外，邓肯在比赛末段出现不少失误，全场丢球6次，难免让人担忧他的体力是否存在问题。 [直播实录] [技术统计] [首轮全景] (阿布杜猫)
|
Сина спортының хабары. 19 сәуірде, Пекин уақытымен, Сан-Антонио «Спурстар» 94-100 есебімен Даллас «Маужырларына» ұтылды. Тим Данкан әдеттегідей жақсы ойнады, барлық 20 шабуылының 12-сін түсіріп, 27 ұпай және 8 шабуылдық қоржын жинады. Өткен жылғы плей-оффтың бірінші шағында «Спурстар» Данкандың өзі де «Біздің шабуылдық қаруымыз шынымен де олардікіндей көп емес» деп ашуланып жауап берді. «Тас адам» шынымен де қатты сөйлеп жүрмеген, ол «Кәрі адам мен теңіз» шығармасында суреттелгендей, оны жеңуге болмайды, тек жоюға болады. «Маужырлар» Данканды шектеуді ойлағаннан гөрі, Данкан қалыпты ойнаған жағдайда, «Спурстар» жеңіліске ұшырауы үшін не істеу керектігін ойлағаны дұрыс.
Данканның ресми турнирдің екінші жартысындағы күйі бұрынғыдай жақсы болмады. Бірақ плей-оффта бір күнде екі ойын болмайды, бұл әрі қарай қартайып келе жатқан ойыншылар үшін арнайы дайындалған сайыс. Рик Карлайл Эрик Дампир мен Брендон Хейвудты Данканды кезектесіп бақылауға тағайындады. Олардың екеуі де өте типтік дәстүрлі орталар болып табылады, төменгі аймақта бақылау бойынша өзіндік тәсілдері бар. Бірақ олардың екеуінің де қозғалыс қабілеті жақсы емес, сондықтан Данкан олардың екеуінен де тезірек болып шықты және әрқашан да аяқ қимылымен оларды жеңіп шықты.
Таңқаларлық жағдай мынада: Данканның шабуылдық тиімділігі қаншалықты жоғары болса да, «Маужырлар» негізінен оған бір адамнан қорғаныс қолданып тұрды. Бұл екі ортаның қорғаныс қабілетіне деген сенімділіктен бе, әлде Данканның ұпай жинау әсері шынымен де жасындағыдай болмаса ма? Тек қана біреуі анық: «Маужырлардың» Данканға қарсы шынымен де тәсілі жоқ. Үшінші таймда бірнеше кадр есте қалды: Данкан қанат аймағында допты қабылдағаннан кейін тоқтамай-ақ Антонио Макдаистің лақтыруына әдемі пас берді; ол екі адамнан қоршалған кезде де шабуылдық қоржынды ұстап, мәжбүрлі лақтыруды түсірді.
Данканның шеберлігі шынымен де жасындағыдай болмаса ма? Бұл сұраққа екі жақтан жауап беру керек. Тек шабуылдық жағынан қарасақ, Данкан ресми турнирдің бірінші жартысында тіпті өміріндегі ең жақсы тиімділікпен ойнады, бұл оның шеберлігінің төмендемегенін көрсетеді. Кливленд бапкері Майк Браунның пікірі негізгі мәселе тұсында: «Данкан жасында да тек қозғалыс қабілетіне сүйеніп ойнамаған, оның техникасы өте жақсы, сондықтан қазіргісі мен бұрынғысының арасында айырмашылық бар ма, білмеймін». Егер Данканның әлсіреген жағын айтпақшы болсақ, бұл бұрынғы өлтіріп салатын қаруы — қорғаныс жағы болып табылады.
Бүгінгі ойында Данкан 40 минут ойнады, бірақ блокке тиесілі статистикада нөлге тең болды, бұл оның шыңындағы кезінде ойлауға тіпті болмайтын нәрсе болатын. Дирк Новицки жартылай сәтсіз лақтырулар жасамай, 14 лақтырудың 12-сін түсіріп, өте жоғары дәлдік көрсетті, Грег Попович Данканды неміс бронепойызын негізгі қорғауға жиі жібермеген. Сонымен қатар, Данкан ойынның соңында бірнеше қателіктер жіберді, ойын барысында 6 рет допты жоғалтты, бұл оның дене күшіне қатысты қайғы-қасірет туғызбайды.
[Тікелей трансляция жазбасы] [Техникалық статистика] [Бірінші шағының толық көрінісі] (Абуду мысығы)
|
kk
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，结果骑士106比108不敌公牛，两队总比分公牛1比2扳回一局。芝加哥当地电台对本场比赛作出了评述： 今天的结果是每个芝加哥人在赛前都能预知的，与骑士的第二场比赛就已经让人看到了赢球的希望，骑士并非想象中的那般强大。不过今天的过程特别是最后1分钟的比赛让人捏一把汗，最后十秒的比赛甚至打了将近1分半钟的时间。“每个暂停都是一次机会，这就是季后赛。” “根据德里克-罗斯身边的朋友介绍，罗斯的叔叔在昨天逝世，这让罗斯迎来了难过的一天。不过他今天得到了31分7次助攻，显然他是化悲痛为力量。”电台主持介绍说。 除了罗斯以外，科克-辛里奇是另外一大发现，他今天12投9中命中率超高，全场得到27分5个篮板和5次助攻。“辛里奇是公牛的后场发动机之一，当他打出侵略性和攻击性时，公牛的表现往往会很出色。”主持人说道。 值得一提的是乔金-诺阿，今天他虽然只有10分，但是他抢到15个篮板球，另外他还有5次助攻1次抢断和2个盖帽，表现堪称全能。“诺阿绝对是公牛的中流砥柱，有他的发挥公牛才能发挥出全部能量，季后赛是防守的较量也是内线的较量，有着诺阿的表现，公牛才有机会与勒布朗掰一掰手腕。”电台点评道。 当然，骑士球员的表现也令人印象深刻。根据数据来看，勒布朗-詹姆斯是整个联盟中第四节的头号得分手，堪称第四节杀手。这个杀手今天也差点逆转成功让公牛功败垂成。“皇帝与他的随从非常难缠，当皇帝身先士卒打头阵时，骑士所有的虾兵蟹将都能打出能量，这是一件非常可怕的事情。有时候和这样的球队比赛时，你需要一定的好运气。”显然，电台主持对勒布朗还是比较信服。 骑士与公牛的第四场将在北京时间4月26日凌晨3点半进行，芝加哥人寄希望在这场比赛公牛能够延续今天的火热状态，把总比分扳平。“这对于公牛来说绝对是个好机会，主场会让公牛打出百分之一百二十的能量。如果不能够在下一个主场拿下骑士，那么这个系列赛对于公牛来说也许就是终结。”电台主持最后点评道。 (小黑)
|
Trang thể thao Sina đưa tin: Theo giờ Bắc Kinh ngày 23 tháng 4, tại Chicago, trong trận đấu thứ ba vòng loại trực tiếp khu vực phía Đông NBA, đội Cleveland Cavaliers thi đấu trên sân khách gặp đội Bulls, kết quả Cavaliers thua 106-108 trước Bulls. Tỷ số chung cuộc hiện là Bulls 1-2, Bulls đã giành lại một chiến thắng. Đài phát thanh địa phương Chicago đã đưa ra bình luận về trận đấu này:
Kết quả ngày hôm nay là điều mà mọi người dân Chicago đều dự đoán được trước trận đấu. Từ trận đấu thứ hai gặp Cavaliers, người ta đã nhìn thấy hy vọng chiến thắng, bởi Cavaliers không mạnh như tưởng tượng. Tuy nhiên, diễn biến trận đấu hôm nay, đặc biệt là phút cuối cùng, khiến người ta phải hồi hộp thót tim, riêng 10 giây cuối cùng đã kéo dài gần một phút rưỡi. "Mỗi lần tạm dừng đều là một cơ hội, đó chính là vòng loại trực tiếp."
"Thông tin từ bạn bè của Derrick Rose cho biết, chú của Rose đã qua đời vào ngày hôm qua, điều này khiến Rose trải qua một ngày đau buồn. Tuy nhiên hôm nay anh ghi được 31 điểm và có 7 pha kiến tạo, rõ ràng anh đã biến nỗi đau thành sức mạnh," người dẫn chương trình đài phát thanh cho biết.
Ngoài Rose, Kirk Hinrich cũng là một điểm sáng đáng chú ý, hôm nay anh đạt hiệu suất ném bóng cực cao với 9 lần ghi bàn thành công trong 12 lần ném, ghi tổng cộng 27 điểm, cùng 5 rebound, 5 pha kiến tạo. "Hinrich là một trong những cỗ máy điều tiết hàng hậu vệ của Bulls, khi anh thi đấu chủ động và có tính tấn công, thường thì Bulls sẽ thi đấu rất xuất sắc," người dẫn chương trình nói.
Cần phải nhắc đến Joakim Noah, mặc dù hôm nay anh chỉ ghi được 10 điểm, nhưng anh giành được 15 pha bắt bóng bật bảng, cùng với 5 pha kiến tạo, 1 lần cướp bóng và 2 lần chặn bóng, thể hiện phong độ toàn diện. "Noah chắc chắn là trụ cột của Bulls, chỉ khi có màn trình diễn của anh, Bulls mới có thể phát huy được toàn bộ sức mạnh. Vòng loại trực tiếp là cuộc cạnh tranh về phòng ngự, cũng là cuộc cạnh tranh ở khu vực trong, với màn trình diễn của Noah, Bulls mới có cơ hội so tài với LeBron."
Tất nhiên, màn trình diễn của các cầu thủ Cavaliers cũng để lại ấn tượng sâu sắc. Theo số liệu thống kê, LeBron James là cầu thủ ghi điểm nhiều nhất trong hiệp bốn toàn giải, đúng là một tay săn điểm trong hiệp bốn. Hôm nay, tay săn điểm này cũng suýt chút nữa lật ngược tình thế, khiến Bulls suýt nữa thất bại. "Hoàng đế cùng thuộc hạ của mình rất khó缠, khi Hoàng đế xông pha trận mạc dẫn đầu, toàn bộ binh lính nhỏ nhoi của Cavaliers đều có thể thi đấu bùng nổ, đó là điều rất đáng sợ. Đôi khi, khi thi đấu với một đội như vậy, bạn cần phải có chút may mắn." Rõ ràng, người dẫn chương trình đài phát thanh khá tâm phục LeBron.
Trận thứ tư giữa Cavaliers và Bulls sẽ diễn ra vào lúc 3 giờ 30 phút sáng ngày 26 tháng 4 theo giờ Bắc Kinh. Người dân Chicago hy vọng trong trận đấu này, Bulls có thể duy trì phong độ thi đấu bùng nổ như hôm nay, để san bằng tỷ số chung cuộc. "Đây chắc chắn là cơ hội tốt đối với Bulls, thi đấu trên sân nhà sẽ giúp Bulls phát huy được 120% năng lượng. Nếu không thể đánh bại Cavaliers tại sân nhà tiếp theo, có lẽ series này sẽ kết thúc với Bulls," người dẫn chương trình kết luận.
(Xiaohei)
|
vi
|
1100认为，骑士上来就打得非常好，“这场比赛的一个关键点就是开局，第一节比赛他们就气势如虹，之后他们一直占据主动，完胜对手。这是骑士占据统治的一场比赛。” 1100点评说，比起第三比赛，骑士第四场判若两队，“他们打得非常不同，他们打得好多了，轮转更好，大家执行更好。这是态度，第三场他们有些松散，但是第四场，他们意识到了危机，态度让他们打得更好。” 这场比赛，詹姆斯打出三双，得分接近40分，显示了极强的统治力。“这场比赛，关键时刻，詹姆斯想得分就是得分，跳投，3分，他就像是一个冷血杀手一样，他想让自己的得分帮助球队获胜。这场比赛，他打得非常有效。除此之外，他的队友打得非常好，全队有5人得分上双。” (张强)
|
1100 believed the Cavaliers started the game very strongly. "A key point of this game was the beginning—they came out with tremendous momentum in the first quarter and maintained control throughout, completely dominating their opponent. This was a game in which the Cavaliers asserted full control."
1100 commented that compared to Game 3, the Cavaliers were a completely different team in Game 4. "They played very differently—they played much better, with improved rotations and better execution. It was a matter of attitude. In Game 3, they were somewhat loose, but in Game 4, they recognized the crisis, and that mindset allowed them to perform better."
In this game, James recorded a triple-double, nearly scoring 40 points, demonstrating exceptional dominance. "In crucial moments, James could score whenever he wanted—jump shots, three-pointers—he was like a cold-blooded assassin. He made sure his scoring would help the team win. He played extremely efficiently. In addition, his teammates performed very well, with five players on the team scoring in double figures."
(Zhang Qiang)
|
en
|
新浪体育讯 北京时间4月11日消息，科比-布莱恩特因为膝伤已经缺阵两场，但好强的性格让他不愿再作壁上观，他期待能够在常规赛最后时刻复出，而明尼苏达森林狼队主帅科特-兰比斯也表示即便科比身体有伤，他仍能给对手足够的震慑力。 过去两个赛季，科比打了足够多的比赛，可是本赛季他受到更多伤病的影响。二月因为脚踝疼痛他缺席五场，目前又因为右膝肿胀缺阵两场，明天科比打算在与波特兰开拓者队的比赛中复出。虽然只是充当场外看客，但科比也不愿看到湖人队失利，周五做客丹佛时他就为记者们把焦点集中在他的膝盖上感到不快。 “为何你们问我的都是有关伤病的话题？”科比谈起他缺阵的原因，“我跳投时不能达到足够的高度。” 科比的膝盖接受过两次手术，分别是2003年和2006年，本赛季后他是否会再次接受手术还无法确定，但很显然他的双腿已不再最佳状态。 “我不能否认这一点，如果你看看三年、四年或者五年前他的比赛，”兰比斯说道，他曾是湖人队的助教，“你会看到他的双腿有完全不同的情况。在我看来，这很明显给他带来影响。” 问题还不仅仅是膝盖，科比的手指也有伤，这让球队训练师加里-维蒂早已知道如何处理他的伤处。统计数字能够说明手伤给科比的影响。与上赛季相比，科比的不少统计数字都有所提高，这可能是因为他出场时间增多3分钟的缘故，但他的投篮命中率下降到45.8%，三分球命中率下降到32.5%，罚球命中率跌至81.4%，这三项命中率都比上赛季下滑。另外他的场均失误数也有场均2.6次升至3.2次。 “我觉得一部分是因为手指的原因，一部分是因为他自己的缘故。”湖人队主帅菲尔-杰克逊解释说。 科比本赛季场均得到27.1分、5.4个篮板和5次助攻，他近来与湖人队续约三年。除了手部和膝盖伤势，科比的脚踝也没有痊愈，这都影响了他场上的表现，而湖人队近来也状态低迷，他们近几场只有3胜5负。可这样的湖人队会成为其他对手希望遇到的吗？至少在兰比斯看来，答案是否定的。 “因为科比受到伤病困扰，你觉得西部会有球队愿意遇到湖人队吗？”兰比斯说道，“如果其他球队领先1分，时间还有10秒，你觉得他们会因为科比有伤而感到轻松吗？他们仍不希望科比出现在场上。他是史上最伟大的铁人之一，不管他是受到伤病，还是其他因素影响，他在场上就会做好准备，并能发挥出非常高的水平。” “每次当你接球，手指就会有些疼痛；每次当你切入时，你的脚踝也会感到疼痛；每次当你尽量跳起时，你的膝盖也感觉不适，”兰比斯介绍道，“能够克服这些困扰，并且集中注意力去命中关键球，这就需要一种特别的拼搏精神，而科比就是这样的球员。” (Melody)
|
စပို့စ်စီနီယာ သတင်းအရ ဧပြီ ၁၁ ရက် ပီကင်းအချိန်ဖြင့် သတင်းဖော်ပြချက် – ဒူးဒဏ်ရာကြောင့် ကိုဘီ ဘရိုင့်သည် ပွဲနှစ်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း သူ၏ စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်မှုကြောင့် ထိုသို့ နောက်ကျောပြုလုပ်နေရခြင်းကို မကျေနပ်ပါ။ ပုံမှန်ပွဲစဉ်၏ နောက်ဆုံးအချိန်တွင် ပြန်လည်ပါဝင်ရန် သူမျှော်လင့်နေပါသည်။ မင်နီဆိုတာ တီမ်၏ နည်းပြ ကော့စ် လမ်းဘစ်သည် ကိုဘီ ဒဏ်ရာရနေသည်ဖြစ်စေ သူသည် ယှဉ်ပြိုင်သူအား ကြောက်ရွံ့စေနိုင်သည့် အင်အားကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ယခင်နှစ်နှစ်အတွင်း ကိုဘီသည် ပွဲအများအပြားကို ကစားခဲ့သော်လည်း ယခုရာသီတွင် ဒဏ်ရာများက ပိုမိုထိခိုက်လာပါသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ခြေကျင်းဝတ်နာကျင်မှုကြောင့် ပွဲငါးပွဲကို လွဲချော်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ညာဘက်ဒူးဖောရောင်မှုကြောင့် ပွဲနှစ်ပွဲကို လွဲချော်နေပါသည်။ မနက်ဖြန်တွင် ပေါ့စ်တန် တရိုင်ဘလားတို့နှင့် ကစားမည့်ပွဲတွင် ကိုဘီ ပြန်လည်ပါဝင်ရန် စီစဉ်ထားပါသည်။ အားကစားကွင်းပြင်ပတွင် စောင့်ကြည့်နေသည့်သူအဖြစ်သာ ရှိသော်လည်း လိုက်ခ်ျ်တို့ ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို ကိုဘီက မလိုလားပါ။ သောကြာနေ့တွင် ဒန်းဗားသို့ သွားရောက်ကစားစဉ် သတင်းထောက်များက သူ၏ဒူးကို အဓိကထားမေးမြန်းခြင်းကို ကိုဘီက မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
“ဘာကြောင့် သင်တို့က ဒဏ်ရာနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးနေကြတာလဲ” ဟု ကိုဘီက သူ၏ ပွဲလွဲချော်မှုအကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ငါ့ရဲ့ ခုန်ပစ်ကြိုးပမ်းမှုမှာ လုံလောက်တဲ့ အမြင့်ကို မရနိုင်တော့ဘူး။”
ကိုဘီ၏ ဒူးကို ၂၀၀၃ ခုနှစ်နှင့် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တို့တွင် ခွဲစိတ်ကုသမှု နှစ်ကြိမ်ခံယူခဲ့ပြီး ယခုရာသီအပြီးတွင် ထပ်မံခွဲစိတ်မည်မည် မသေချာသေးပါ။ သို့သော် သူ၏ ခြေထောက်နှစ်ဖက်သည် အကောင်းဆုံးအခြေအနေမှ မဟုတ်တော့ကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။
“ကျွန်တော်က ဒီအချက်ကို ငြင်းဆိုလို့ မရပါဘူး။ သုံးနှစ်၊ လေးနှစ် သို့မဟုတ် ငါးနှစ်ကြိုက် သူ့ကစားပုံကို ကြည့်ပါ” ဟု လမ်းဘစ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် လိုက်ခ်ျ်တို့၏ အကူနည်းပြဖြစ်ခဲ့ဖူးသူဖြစ်သည်။ “သူ၏ ခြေထောက်နှစ်ဖက်သည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော အခြေအနေတွင် ရှိနေကြောင်း သင်မြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ကျွန်တော့အမြင်မှာ ဒါက သူ့ကို ထင်ရှားစွာ သက်ရောက်မှုရှိနေပါတယ်။”
ဒူးသာမက ကိုဘီ၏ လက်ချောင်းများတွင်လည်း ဒဏ်ရာရှိပြီး ထိုအချက်ကို အသင်း၏ ဆေးကုသရေးအထောက်အကူပြု ဂါရီ ဗီတီက သူ၏ ဒဏ်ရာများကို ဘယ်လိုကုသရမည်ကို သိပြီးသားဖြစ်သည်။ ကိုဘီ၏ လက်ဒဏ်ရာက သူ့အပေါ် သက်ရောက်မှုကို စာရင်းကိန်းများက ဖော်ပြနေပါသည်။ မှတ်တမ်းများအရ ကိုဘီ၏ အများစုသည် အခြားနှစ်ကထက် တိုးတက်လာသော်လည်း ယင်းသည် သူ၏ ကစားချိန် ၃ မိနစ် တိုးလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် သူ၏ ရမှတ်အောင်နှုန်း ၄၅.၈% သို့ ကျဆင်းသွားပြီး သုံးမိုင်ကွာ ရမှတ်အောင်နှုန်း ၃၂.၅% သို့ ကျဆင်းကာ အခမဲ့ပစ်ရမှတ်အောင်နှုန်းမှာ ၈၁.၄% သို့ ကျဆင်းသွားပါသည်။ ဤအချက်သုံးချက်စလုံးသည် မှတ်တမ်းများတွင် ကျဆင်းနေပါသည်။ ထို့အပြင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် အမှားလုပ်မှုများကို ပျမ်းမျှ ၂.၆ ကြိမ်မှ ၃.၂ ကြိမ်သို့ တိုးလာခဲ့ပါသည်။
“ဒါကို ကျွန်တော်က တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက လက်ချောင်းကြောင့်လို့ ထင်တယ်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက သူ့ကိုယ်သူကြောင့်လို့ ထင်တယ်” ဟု လိုက်ခ်ျ်တို့၏ နည်းပြ ဖီလ် ဂျက်ဆင်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
ကိုဘီသည် ယခုရာသီတွင် ပျမ်းမျှ ၂၇.၁ ရမှတ်၊ ၅.၄ ဘုတ်နှင့် ၅ အကူအညီပေးမှုများ ရရှိထာ
|
my
|
新浪体育讯 北京时间4月23日波特兰消息，在西部首轮季后赛中，菲尼克斯太阳队客场以108-89战胜开拓者再下一城，将系列赛总比分改写成2-1，重新夺回了主场优势。赛后，美媒体第一时间发表了对本场比赛的评论—— 美联社：太阳重新掌握主动权 2-1领先开拓者 杰森-理查德森得到了自己季后赛生涯新高的42分，菲尼克斯太阳队在客场以压倒性的优势108-89再次大胜开拓者，他们也将系列赛的总比分改写成2-1领先。太阳队的领先优势一度达到31分，虽然鲁迪-费尔南德斯第四节的连续3个三分球一度将比分差距缩小，但是最终没能完成逆转。开拓者的反扑势头来得太晚，这也可能跟他们的首发前锋尼古拉斯-巴图姆肩膀受伤有关。双方的第四场比赛仍然将在波特兰进行。 NBA官网：十拿九稳 NBA官网给出的标题英文是Never in Doubt，字面上是“无需多虑”的意思，实际上就是说太阳这个系列赛基本上十拿九稳了。太阳队尽管在系列赛的第一场就折戟主场，但是两队的实力仍然摆在那里，随后的两场大胜，包括今天在杰森-理查德森42分的火力下，太阳队的表现告诉大家：别怀疑他们的实力和野心，这个系列赛，他们已经十拿九稳了。 太阳官网：理查德森带领太阳重夺系列赛领先 理查德森在系列赛第三场的42分，帮助太阳队以108-89又一次摧毁了开拓者，这次是在波特兰。理查德森投中了8个三分球，小斯塔德迈尔得到20分，史蒂夫-纳什也贡献了10次助攻。 (大猩猩)
|
Синьхуа Спорт, Портленд, 23 апреля. В третьем матче первого раунда плей-офф НБА на западной конференции «Финикс Санз» одержал крупную победу над «Портленд Трэйл Блэйзерс» со счётом 108:89 в гостях, увеличив счёт в серии до 2:1 и вновь завоевав преимущество домашней площадки. После матча американские СМИ оперативно опубликовали свои комментарии по поводу игры.
Ассошиэйтед Пресс: «Санз» вновь перехватили инициативу, ведут 2:1 в серии против «Блэйзерс»
Джейсон Ричардсон набрал рекордные для своих плей-офф 42 очка, и «Финикс Санз» с подавляющим преимуществом вновь крупно обыграли «Портленд Трэйл Блэйзерс» со счётом 108:89 в гостях, увеличив счёт в серии до 2:1. Преимущество «Санз» достигало 31 очка. Хотя в четвёртой четверти Руди Фернандес, попав три трёхочковых подряд, временно сократил отставание, попытка восстановления успехом не увенчалась. Атака «Блэйзерс» началась слишком поздно, что, возможно, связано с травмой плеча их стартового форварда Никола Батюма. Четвёртый матч серии также пройдёт в Портленде.
Официальный сайт НБА: Победа почти обеспечена
Заголовок на официальном сайте НБА звучит как «Never in Doubt» — буквально «без сомнений», что означает, что «Санз» практически обеспечили себе победу в серии. Несмотря на поражение «Санз» в первом матче серии на своём паркете, разница в классе между командами очевидна. Две последующие крупные победы, включая сегодняшнюю, когда Ричардсон набрал 42 очка, ясно показывают: не сомневайтесь в силе и амбициях «Санз» — победа в этой серии у них практически в кармане.
Официальный сайт «Санз»: Ричардсон ведёт «Санз» к лидерству в серии
42 очка Ричардсона в третьем матче серии помогли «Финиксу» вновь разгромить «Портленд» со счётом 108:89 — на этот раз в Портленде. Ричардсон реализовал 8 трёхочковых бросков, Шон Баттлер набрал 20 очков, а Стив Нэш сделал 10 результативных передач.
(Горилла)
|
ru
|
新浪体育讯 北京时间4月12日消息，NBA常规赛进入到最后一周，菲尼克斯太阳队主场迎战休斯顿火箭。上半场比赛结束，火箭以57-62落后太阳。 第三节比赛，小斯继续生猛的表现，太阳队保持着高效的进攻势头。不过对于火箭来说可喜的是，凯文-马丁开始渐渐苏醒，在本节还有8分52秒的时候，他终于投中了本场比赛的第二个球，随后，还造成了格兰特-希尔的犯规，得到宝贵的两次罚球机会。 可是凯文-马丁的一点点复苏不足以拯救逐渐势头下滑的火箭。小斯在这边连续接到希尔、纳什、理查德森的助攻、内线越打越High，算上造马丁犯规打成的2+1，小斯从8分36秒到7分33秒这一分钟内，连续得到7分，太阳队的领先优势稳定在10分。 不过到了第三节的后半段，斯科拉的崛起帮助火箭重新找回了一点感觉。斯科拉最漂亮的一次得分出现在本节还有2分44秒时，布鲁克斯一次突破后，绕过纳什，将球击地传给站在内线的斯科拉，斯科拉飞身一跃，将篮球送进篮筐。 随着火箭加强了对篮板球的保护，分差又缩小到了个位数。斯科拉突然的觉醒给火箭提供了得分的火力保障。基本上在第三节后半段，斯科拉一人包揽了火箭全部的内线进攻。 可是火箭好景不长，在追悼80-82落后2分的时候，弗莱和纳什先后的远投，让太阳重新领先7分。不过，惊喜还在后边，正当太阳队球员准备微笑着度过最后这半分钟的时候，阿里扎连续两次送出的妙传，让斯科拉和巴丁格也得到5分，在1分钟的时间内，双方各有5分进账，分差已然维持在2分，火箭以85-87暂时落后。 (大猩猩)
|
စပို့စ်သတင်းအချက်အလက်များအရ ဧပြီ ၁၂ ရက် ပီကင်းအချိန်ဖြင့် ဧပြီ ၁၂ ရက် သတင်းအချက်အလက်၊ NBA ပုံမှန်ရာသီဗုံးကွင်းပွဲများသည် နောက်ဆုံးတစ်ပတ်သို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ကာ ဖီနစ်ဆန်းးအသင်းသည် မိမိအိမ်ကွင်း၌ ဟျူစတန်းရော့ကတ်အသင်းကို ဧည့်ခံခဲ့သည်။ ပထမကွင်းဆက်ပွဲအပြီးတွင် ရော့ကတ်အသင်းသည် ၅၇-၆၂ ဖြင့် ဆန်းးအသင်းနောက်သို့ လိုက်နေခဲ့သည်။ တတိယကွင်းတွင် စတော့စ်သည် ဆက်လက်၍ အားကောင်းနေဆဲဖြစ်ပြီး ဆန်းးအသင်းသည် ထိရောက်သော တိုက်စစ်အမြန်နှုန်းကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ရော့ကတ်အသင်းအတွက် ကောင်းမွန်သော သတင်းမှာ ကေးဗင်းမာ့တင်းသည် တဖြည်းဖြည်း နိုးထလာခြင်းဖြစ်သည်။ တတိယကွင်း၏ ၈ မိနစ် ၅၂ စက္ကန့်ကျန်ရှိစဉ် သူသည် ယခုပွဲတွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ဘောလုံးကို အောင်မြင်စွာ လှော်ခဲ့ပြီးနောက် ဂရန့်ဟီလ်ကို နှောင့်ယှက်မှုဖြစ်စေကာ အရေးပါသော ပင်နယ်တီအခွင့်အရေးနှစ်ကြိမ်ကို ရရှိခဲ့သည်။
သို့ရာတွင် ကေးဗင်းမာ့တင်း၏ အနည်းငယ်သော ပြန်လည်နိုးကြားမှုသည် တဖြည်းဖြည်း အားနည်းလာနေသော ရော့ကတ်အသင်းကို ကယ်တင်နိုင်ရန် မလုံလောက်ပါ။ စတော့စ်သည် ဟီလ်၊ နပ်ရှ်၊ ရစ်ချတ်ဆန်တို့၏ အကူအညီဖြင့် အတွင်းပိုင်းတိုက်စစ်ကို ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး မာ့တင်းကို နှောင့်ယှက်ကာ ၂+၁ အဖြစ် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ၈ မိနစ် ၃၆ စက္ကန့်မှ ၇ မိနစ် ၃၃ စက္ကန့်အထိ တစ်မိနစ်အတွင်း စတော့စ်သည် ဆက်တိုက် ၇ မှတ်ရရှိခဲ့ပြီး ဆန်းးအသင်း၏ ဦးဆောင်မှုသည် ၁၀ မှတ်ဖြင့် တည်ငြိမ်စွာ ရှိနေခဲ့သည်။
သို့ရာတွင် တတိယကွင်း၏ နောက်ပိုင်းတွင် စကိုလာ၏ ထကြွမှုက ရော့ကတ်အသင်းအား အတွေ့အကြုံအသစ်ကို ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့သည်။ စကိုလာ၏ အကောင်းဆုံးသော မှတ်ဂိုးသည် ကွင်း၏ ၂ မိနစ် ၄၄ စက္ကန့်ကျန်ရှိစဉ်တွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ဘရူက့စ်သည် နပ်ရှ်ကို ဖြတ်ကျော်၍ အတွင်းပိုင်းတွင် ရပ်နေသော စကိုလာထံသို့ ဘောလုံးကို မြေပြင်မှတစ်ဆင့် ပို့ပေးခဲ့ပြီး စကိုလာသည် လေထဲသို့ ခုန်တက်ကာ ဘတ်စကတ်ဘောလုံးကို ကွင်းထဲသို့ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
ရော့ကတ်အသင်းသည် ဘောလုံးပြန်ရရှိမှုကို ပိုမိုအာရုံစိုက်လာသည်နှင့်အမျှ မှတ်ဂိုးကွာခြားချက်သည် တစ်နံပါတ်သို့ ပြန်လည်ကျဆင်းလာခဲ့သည်။ စကိုလာ၏ ရုတ်တရက် နိုးကြားမှုသည် ရော့ကတ်အသင်းအား မှတ်ဂိုးရရှိမှုကို အာမခံပေးခဲ့သည်။ တတိယကွင်း၏ နောက်ပိုင်းတွင် စကိုလာသည် ရော့ကတ်အသင်း၏ အတွင်းပိုင်းတိုက်စစ်ကို တစ်ဦးတည်း တာဝန်ယူခဲ့သည်။
သို့သော် ရော့ကတ်အသင်းအတွက် ကောင်းမွန်သောအချိန်များမှာ ရှားပါးခဲ့သည်။ ၈၀-၈၂ ဖြင့် ၂ မှတ်နောက်ကျနေစဉ် ဖလေးနှင့် နပ်ရှ်တို့၏ အလယ်အလတ်မှ ရှည်လျားသော လှော်ချက်များက ဆန်းးအသင်းအား ပြန်လည်၍ ၇ မှတ်ဦးဆောင်စေခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာများမှာ နောက်ထပ်ရှိသေးသည်။ ဆန်းးအသင်းကစားသမားများသည် နောက်ဆုံး ၃၀ စက္ကန့်ကို ပြုံးရိုင်းရင်း ကျော်လွှားရန် ပြင်ဆင်နေစဉ် အလီဇာသည် ဆက်တိုက် ၂ ကြိမ် အတွဲဖွဲ့ပေးမှုများပြုလုပ်ကာ စကိုလာနှင့် ဘာဒင်ဂါတို့အား ၅ မှတ်ရရှိစေခဲ့သည်။ တစ်မိနစ်အတွင်း နှစ်ဖက်စလုံးမှ ၅ မှတ်စီရရှိခဲ့ပြီး မှတ်ဂိုးကွာခြားချက်သည် ၂ မှတ်တွင် တည်ရှိနေပြီး ရော့ကတ်အသင်းသည် ၈၅-၈၇ ဖြင့် ယာယီအားဖြင့် နောက်ကျနေခဲ့သည်။
(ဂရန်းအပ်)
|
my
|
新浪体育讯 北京时间4月22日，魔术在主场以92-77轻取山猫，大比分以2-0领先。 您对魔术主场轻取山猫、系列赛大比分2-0占先有何看法>>>> 德怀特-霍华德再次陷入犯规困境，但魔术仍比较轻松地过关。霍华德5次犯规，得了15分9个篮板，文斯-卡特19分，拉沙德-刘易斯13分7个篮板，贾米尔-尼尔森13分5次助攻，马特-巴恩斯11分。 山猫首次季后赛之旅两度受挫，他们只能寄望回到主场之后能有所作为。斯蒂芬-杰克逊拿下27分，杰拉德-华莱士15分6个篮板。 杰克逊和巴恩斯是好友，首战都没太突出的表现，今天一开场两人就较上劲，巴恩斯率先上篮得手，然后三分命中，他还觉得不过瘾，在本节还有7分52秒时空中接力扣篮得手，拿下魔术前9分中的7分。杰克逊则先是罚中一球，然后也中投得手。山猫其他人全部哑火，前9分钟只有杰克逊一人得分，在本节还有2分21秒时以7-15落后，7分全部来自杰克逊。首节杰克逊得了11分，山猫将比分追成14-18。 皮特鲁斯在第二节开始后不久两度三分命中，魔术以29-18扩大优势。不过，跟首战一样，霍华德再次陷入犯规困境，在本节还有4分34秒时他吃到第3次犯规，只得下场休息。还好卡特火力很猛，魔术保持优势，以41-30结束上半场。 第三节霍华德开始肆虐篮下，在不到2分钟内，他两度上篮得手，两度暴扣，加上此前的罚球，他包办魔术本节前9分。山猫唯一的办法是把霍华德“请”下场，本节打了不到一半后，霍华德第4次犯规，再度下场休息。山猫趁机将差距缩小到9分，但卡特和刘易斯又开始猛攻，刘易斯和尼尔森在本节最后2分钟三度三分命中，魔术一举以75-55取得20分的优势。 杰克逊率山猫在最后一节反击。比赛还有7分23秒时，他扣篮得手，此后又一记跳投和一个三分，山猫发动一波13-2的攻击后，一举将比分追成75-83。魔术突然陷入困境，霍华德还吃到第5次犯规。在近5分钟内未能投篮命中后，魔术在比赛还有2分52秒时才由卡特中投得手，尼尔森此后连投带罚拿下3分，魔术以88-75保持两位数的优势。 山猫此后未能构成威胁。 [直播实录] [技术统计] [完全赛果] (吴哥)
|
NBA.com Sina Sports - Le 22 avril, heure de Pékin, les Magic ont battu facilement les Bobcats 92 à 77 à domicile, prenant ainsi une avance de 2-0 dans la série. Que pensez-vous de la victoire facile des Magic à domicile et de leur avance de 2-0 dans la série ? >>>>
Dwight Howard s'est à nouveau retrouvé en difficulté avec les fautes, mais les Magic ont tout de même passé l'épreuve assez aisément. Howard, limité à cinq fautes, a marqué 15 points et pris 9 rebonds. Vince Carter a inscrit 19 points, Rashard Lewis 13 points et 7 rebonds, Jameer Nelson 13 points et 5 passes décisives, tandis que Matt Barnes a ajouté 11 points.
Les Bobcats, en playoffs pour la première fois, ont subi deux revers consécutifs et ne peuvent désormais plus compter que sur un retour positif à domicile. Stephen Jackson a marqué 27 points, Gerald Wallace 15 points et 6 rebonds.
Jackson et Barnes sont amis, et aucun des deux n'avait été remarquable lors du premier match. Dès le début de cette rencontre, ils se sont lancés dans une joute personnelle. Barnes a marqué un panier, puis un tir à trois points, et n'a pas trouvé cela suffisant : avec 7 minutes 52 secondes restantes dans le quart, il a inscrit un dunk en alley-oop, portant à 7 ses points sur les 9 premiers marqués par les Magic. Jackson, de son côté, a d'abord marqué un lancer franc, puis un tir en suspension. Les autres joueurs des Bobcats sont restés muets, et pendant les neuf premières minutes, seul Jackson a marqué. Avec 2 minutes 21 secondes restantes dans le quart, ils étaient menés 7-15, tous leurs points provenant de Jackson. À la fin du premier quart-temps, Jackson avait inscrit 11 points, permettant aux Bobcats de réduire le score à 14-18.
Pietrus a réussi deux tirs à trois points peu après le début du deuxième quart, portant l'avantage des Magic à 29-18. Toutefois, comme lors du premier match, Howard s'est à nouveau retrouvé en difficulté avec les fautes : il a commis sa troisième faute avec 4 minutes 34 secondes restantes dans le quart et a dû quitter le terrain. Heureusement, Carter a maintenu un rythme offensif élevé, permettant aux Magic de conserver leur avantage et d'atteindre la mi-temps avec un score de 41-30.
Au troisième quart, Howard a commencé à dominer sous le panier. En moins de deux minutes, il a marqué deux paniers et deux dunks, ajoutant à cela des lancers francs, s'attribuant ainsi les 9 premiers points des Magic dans ce quart. La seule stratégie des Bobcats consistait à « sortir » Howard du jeu : après moins de la moitié du quart, Howard a commis sa quatrième faute et a dû de nouveau s'asseoir. Profitant de cette absence, les Bobcats ont réduit l'écart à 9 points. Mais Carter et Lewis ont alors lancé une offensive violente. Lewis et Nelson ont réussi trois tirs à trois points durant les deux dernières minutes du quart, permettant aux Magic de prendre un avantage décisif de 75-55, soit 20 points.
Jackson a mené la contre-attaque des Bobcats lors du dernier quart. Avec 7 minutes 23 secondes restantes, il a marqué un dunk, puis un tir en suspension suivi d'un tir à trois points. Après une séquence de 13 à 2, les Bobcats ont réduit le score à 75-83. Les Magic se sont soudainement retrouvés en difficulté, et Howard a commis sa cinquième faute. Après près de cinq minutes sans réussir un tir, les Magic ont enfin marqué à 2 minutes 52 secondes de la fin grâce à un tir en suspension de Carter. Nelson a ensuite inscrit 3 points par un tir et des lancers francs, permettant aux Magic de conserver un avantage à deux chiffres, 88-75.
Les Bobcats n'ont ensuite plus représenté une menace sérieuse.
[Revue du direct] [Statistiques techniques] [Résultat complet]
(Wu Ge)
|
fr
|
新浪体育讯 北京时间4月19日消息，在刚刚结束的2009-10赛季NBA季后赛东区首轮首场比赛的争夺中，夏洛特山猫以89-98不敌奥兰多魔术。山猫大将杰拉德-华莱士全场出战42分钟，13投8中得到25分17篮板2助攻1封盖，堪称是山猫全队最有优势的一个点。 面对魔术高大锋线阻隔，内有魔兽一手遮天的防守体系，悍不畏死的华莱士无疑是山猫最有力的武器。全场比赛，华莱士只在三秒区外外出手了2次，但华莱士大量的内线出手也并不是一味的近距离跳投——曾在第一节使用这一进攻手段的斯蒂芬-杰克逊已经付出了连吃2帽的惨痛代价，华莱士虽然悍勇，但也没热血到和霍华德比摸高的程度。 华莱士的策略就是切入，魔术的防守虽好，但其精髓在于整体联动和防守高度，其个人防守并不是十分坚固。虽然与华莱士对位的马特-巴恩斯也是个坚韧的防守球员，但无论是爆发力还是速度，华莱士都要更胜一筹，所以一旦他过掉了巴恩斯，那么魔术的后场球员就不得不顺延协防，而华莱士也故意提早制造犯规，尽量避免与霍华德正面相遇。本场比赛，文斯-卡特与迈克尔-皮特鲁斯分别被华莱士造成了5次、2次犯规，这说明华莱士的策略不仅对路，而且在实施过程中也相当顺利。 华莱士的突击收到了很好效果，这不仅反映在数据上，而且也反映在老板的脸上。本场比赛，山猫新老板迈克尔-乔丹到场督战，由于本队被魔术揍得太惨，乔丹大部分时间都以手支颐，面色严峻，直到第三节看到华莱士的多次突破后才面容稍缓，点了点头，嘉许之情，溢于言表。 而在防守端，华莱士也相当凶猛。在第四节还有7分48秒时，杰森-威廉姆斯三分不中，魔术前锋莱恩-安德森暴起抓下篮板，可杀红了眼的华莱士从安德森身后伸出双手，也同样控制住了球，两人都死死抓住篮球不肯松手。这时，被安德森背在身后的华莱士居然一把将安德森横着摔在地板上，整个动作犹如自由搏击。不过这一次争抢华莱士是对球不对人，并没有犯规动作，所以裁判最终判罚了双方跳球。 华莱士对敌人凶狠，对自己也同样“残忍”。在第四节还有2分46秒时，贾马尔-尼尔森三分不中，华莱士不顾篮下已经卡好位置的霍华德，径直从篮筐右侧飞起抓下篮板，而霍华德则一把切到了华莱士的脖子，把华莱士打了个踉跄。不过正如上次对安德森的争抢一样，这次霍华德也算是合理动作，华莱士落地之后没喷半点闲话，不愧是纯爷们。 虽然山猫输掉了比赛，但是看华莱士的剽勇蛮烈，相信魔术自己也会明白：突破首轮，绝不轻松。 (咕哒)
|
سینا سپورٹس کی رپورٹ: بیجنگ ٹائم کے مطابق 19 اپریل کو، 2009-10 سیزن NBA پلے آف کے مشرقی کانفرنس کے پہلے راؤنڈ کے پہلے میچ میں، چارلوٹ بابکیٹس، اورلینڈو میجک کے ہاتھوں 89-98 سے ہار گئے۔ بابکیٹس کے اہم کھلاڑی جیریڈ والیس نے میچ میں 42 منٹ کھیلے، 13 میں سے 8 شاٹس بنائیں، 25 پوائنٹس، 17 ریباونڈز، 2 اسسٹس اور 1 بلاک دیا، جو چارلوٹ بابکیٹس کی پوری ٹیم کا سب سے بڑا فائدہ پہنچانے والا کھلاڑی تھا۔
جادو کی لمبی فارورڈ لائن کے مقابلے میں، اور اندر "مونسٹر" ہاورڈ کی مضبوط دفاعی حکمت عملی کے خلاف، بے خوف و خطر والیس بابکیٹس کا سب سے طاقتور ہتھیار تھا۔ پورے میچ میں، والیس نے صرف دو بار تین سیکنڈ کے علاقے کے باہر شاٹ لگائی، لیکن اس کا زیادہ تر حملہ اندر کی طرف تھا، جو قریبی جمپ شاٹس تک محدود نہیں تھا۔ پہلے کوارٹر میں اس حملے کی کوشش کرنے والے سٹیفن جیکسن کو دو مرتبہ بلاک کا نشانہ بنایا گیا تھا، اس لیے والیس بہادر ہونے کے باوجود ہاورڈ کے ساتھ چھلانگ لگانے کی بے وقوفی نہیں کرتا۔
والیس کی حکمت عملی تھی کٹنگ (کٹ لگانا)۔ جادو کا دفاع اگرچہ بہترین ہے، لیکن اس کا راز مجموعی ردعمل اور دفاعی قد میں ہے، انفرادی دفاع کمزور ہے۔ اگرچہ میٹ بارنز، جو والیس کا مقابلہ کر رہا تھا، ایک مضبوط دفاعی کھلاڑی ہے، لیکن تیزی اور پھرتی میں والیس اس پر بالا ہے۔ اس لیے جب وہ بارنز کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے، تو جادو کے پس منظر کے کھلاڑیوں کو مدد کے لیے آگے بڑھنا پڑتا ہے، اور والیس جان بوجھ کر جلدی فاؤل کرواتا ہے تاکہ ہاورڈ کے ساتھ براہ راست ٹکراؤ سے بچ سکے۔ اس میچ میں، ونس کارٹر اور مائیکل پیٹروسس کو بالترتیب 5 اور 2 فاؤلز کروائے گئے، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ والیس کی حکمت عملی درست تھی اور اس کے نفاذ میں بھی بہت کامیاب رہا۔
والیس کے حملے کا بہترین اثر صرف اعداد و شمار میں ہی نہیں بلکہ مالک کے چہرے پر بھی نظر آیا۔ اس میچ میں، بابکیٹس کے نئے مالک مائیکل جارڈن میدان میں موجود تھے۔ چونکہ ان کی ٹیم کو جادو کی طرف سے بہت زیادہ شکست ہوئی، جارڈن کا چہرہ زیادہ تر وقت سنجیدہ تھا، ہاتھ چہرے پر رکھے ہوئے تھے، لیکن تیسرے کوارٹر میں جب والیس کے بار بار کٹ لگانے کو دیکھا تو ان کا چہرہ تھوڑا نرم پڑا، سر ہلایا، اور منہ سے خاموش تعریف نکل گئی۔
دفاعی پہلو میں، والیس بھی بہت شدید تھا۔ چوتھے کوارٹر میں 7 منٹ اور 48 سیکنڈ باقی تھے کہ جیسن ولیمز کا تین پوائنٹ شاٹ یتیما رہا، جادو کے فارورڈ رائن اینڈرسن نے ریباونڈ کے لیے چھلانگ لگائی، لیکن جنون میں آیا ہوا والیس اینڈرسن کے پیچھے سے دونوں ہاتھ بڑھا کر بال پر قبضہ کر لیا، دونوں نے بال کو مضبوطی سے تھامے رکھا۔ اس وقت، والیس جو اینڈرسن کے پیچھے تھا، اچانک اینڈرسن کو زمین پر پہلو کے بل گرا دیا، جیسے کوئی فری فائٹنگ کا حرکت ہو۔ تاہم، اس مقابلے میں والیس بال پر ہی توجہ مرکوز کر رہا تھا، اور کوئی فاؤل نہیں کیا، اس لیے ریفری نے بالآخر دونوں کے درمیان جمپ بال کا فیصلہ کیا۔
والیس دشمن کے خلاف سخت ہے، لیکن خود کے ساتھ بھی "بے رحم" ہے۔ چوتھے کوارٹر میں 2 منٹ اور 46 سیکنڈ باقی تھے کہ جمال نلسن کا تین پوائنٹ شاٹ یتیما رہا، والیس نے نیچے ہاورڈ کی موجودگی کی پرواہ کیے بغیر، بسکٹ کے دائیں جانب سے فضا میں چھلانگ لگا کر ریباونڈ پکڑا، جبکہ ہاورڈ نے ایک ہاتھ سے والیس کی گردن پر وار کیا، جس سے والیس ڈگمگا گیا۔ تاہم، جیسے پچھلی بار اینڈرسن کے ساتھ مقابلہ تھا، اس بار بھی ہاورڈ کا حرکت قانونی تھا، اور والیس زمین پر گرنے کے بعد کوئی بات نہیں کی، جو ایک حقیقی مرد کی علامت ہے۔
اگرچہ بابکیٹس میچ ہار گئے، لیکن والیس کی جارحانہ اور بہادری بھری کارکردگی دیکھ کر، جادو خود بھی سمجھ جائے گا: پہلے راؤنڈ سے آگے بڑھنا بالکل بھی آسان نہیں ہوگا۔
(گوڈا)
|
ur
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，结果骑士106比108不敌公牛，两队总比分公牛1比2扳回一局。芝加哥当地电台对本场比赛作出了评述： 今天的结果是每个芝加哥人在赛前都能预知的，与骑士的第二场比赛就已经让人看到了赢球的希望，骑士并非想象中的那般强大。不过今天的过程特别是最后1分钟的比赛让人捏一把汗，最后十秒的比赛甚至打了将近1分半钟的时间。“每个暂停都是一次机会，这就是季后赛。” “根据德里克-罗斯身边的朋友介绍，罗斯的叔叔在昨天逝世，这让罗斯迎来了难过的一天。不过他今天得到了31分7次助攻，显然他是化悲痛为力量。”电台主持介绍说。 除了罗斯以外，科克-辛里奇是另外一大发现，他今天12投9中命中率超高，全场得到27分5个篮板和5次助攻。“辛里奇是公牛的后场发动机之一，当他打出侵略性和攻击性时，公牛的表现往往会很出色。”主持人说道。 值得一提的是乔金-诺阿，今天他虽然只有10分，但是他抢到15个篮板球，另外他还有5次助攻1次抢断和2个盖帽，表现堪称全能。“诺阿绝对是公牛的中流砥柱，有他的发挥公牛才能发挥出全部能量，季后赛是防守的较量也是内线的较量，有着诺阿的表现，公牛才有机会与勒布朗掰一掰手腕。”电台点评道。 当然，骑士球员的表现也令人印象深刻。根据数据来看，勒布朗-詹姆斯是整个联盟中第四节的头号得分手，堪称第四节杀手。这个杀手今天也差点逆转成功让公牛功败垂成。“皇帝与他的随从非常难缠，当皇帝身先士卒打头阵时，骑士所有的虾兵蟹将都能打出能量，这是一件非常可怕的事情。有时候和这样的球队比赛时，你需要一定的好运气。”显然，电台主持对勒布朗还是比较信服。 骑士与公牛的第四场将在北京时间4月26日凌晨3点半进行，芝加哥人寄希望在这场比赛公牛能够延续今天的火热状态，把总比分扳平。“这对于公牛来说绝对是个好机会，主场会让公牛打出百分之一百二十的能量。如果不能够在下一个主场拿下骑士，那么这个系列赛对于公牛来说也许就是终结。”电台主持最后点评道。 (小黑)
|
ESPN Deportes informa: a las 23 de Pekín del 23 de abril, en Chicago, se disputó el tercer partido de la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este de la NBA entre los Cavaliers de Cleveland y los Bulls de Chicago. Al final, los Cavaliers perdieron por 106-108 como visitantes ante los Bulls, quienes recortaron la serie a 1-2. Una emisora local de Chicago ofreció el siguiente análisis del partido:
"El resultado de hoy era algo que cualquier habitante de Chicago podía prever antes del partido. Ya en el segundo encuentro contra los Cavaliers se vislumbró la posibilidad de victoria, ya que los Cavaliers no son tan fuertes como se imaginaba. Sin embargo, el desarrollo del partido, especialmente el último minuto, estuvo lleno de tensión. Los últimos diez segundos de juego duraron casi un minuto y medio. 'Cada tiempo muerto es una oportunidad; así son los playoffs'".
"Según amigos cercanos a Derrick Rose, el tío de Rose falleció ayer, lo que convirtió este día en uno difícil para él. Aun así, hoy anotó 31 puntos y dio 7 asistencias; claramente transformó su dolor en fuerza", explicó el presentador del programa.
Además de Rose, Kirk Hinrich fue otra gran revelación. Hoy logró 9 canastas de 12 intentos, con una precisión excepcional, terminando con 27 puntos, 5 rebotes y 5 asistencias. "Hinrich es uno de los motores del backcourt de los Bulls. Cuando juega con agresividad y carácter ofensivo, el equipo tiende a rendir muy bien", afirmó el presentador.
Destaca también Joakim Noah, quien aunque solo anotó 10 puntos hoy, capturó 15 rebotes, además de registrar 5 asistencias, 1 robo y 2 tapones, ofreciendo una actuación verdaderamente completa. "Noah es sin duda la columna vertebral de los Bulls. Es gracias a su rendimiento que el equipo puede desplegar todo su potencial. Los playoffs son una batalla defensiva y también una batalla en la pintura; con actuaciones como la de Noah, los Bulls tienen la oportunidad de medirse a LeBron", comentó el análisis de la emisora.
Por supuesto, la actuación de los jugadores de los Cavaliers también dejó una profunda impresión. Según las estadísticas, LeBron James es el máximo anotador de toda la liga en el cuarto periodo, conocido como el 'asesino del cuarto periodo'. Hoy, este 'asesino' estuvo a punto de lograr una remontada que habría echado por tierra el esfuerzo de los Bulls. "El Rey y sus compañeros son extremadamente difíciles de manejar. Cuando el Rey toma la iniciativa y lidera el ataque, todos los jugadores secundarios de los Cavaliers encuentran energía para rendir; eso es algo realmente temible. A veces, para enfrentar a un equipo así, necesitas algo de buena suerte". Claramente, el presentador de la emisora tiene un profundo respeto por LeBron.
El cuarto partido entre Cavaliers y Bulls se llevará a cabo a las 3:30 de la madrugada del 26 de abril según la hora de Pekín. Los habitantes de Chicago esperan que en este partido los Bulls puedan mantener su estado de forma actual y empatar la serie. "Esta es sin duda una gran oportunidad para los Bulls. Jugar en casa les permitirá dar el 120 por ciento de sí mismos. Si no logran vencer a los Cavaliers en su próximo partido como locales, entonces esta serie podría llegar a su fin para los Bulls", concluyó el presentador del programa.
(Xiaohei)
|
es
|
新浪体育讯 北京时间4月22日，根据NBA官网消息，2010届选秀的乐透抽签即将在5月中旬展开。由于常规赛战绩垫底，新泽西篮网有25%的概率抽得状元签。 与此同时，篮网还拥有第27顺位和第31顺位的选秀权。前一项是在2008年德文-哈里斯与杰森-基德的交易案中，从达拉斯小牛换来的。小牛的常规赛战绩为55胜27负，在全联盟排在第4位。由于篮网的战绩在全联盟最差且没有平手，他们在次轮也将拥有最高顺位。 根据抽签规则，编号为1-14号的14个乒乓球会放在一个鼓型容器中。从这14个球中任意抽出4个，即能产生1001种可能的组合情况(不考虑选择顺序)。由于在抽签之前，这1000种情况已经被随机分配到14支乐透球队中(篮网占了其中250种)。联盟将按照乒乓球抽签的数字与之前分配的数字是否吻合，决定前3顺位的归属。 按照战绩，NBA给14支球队提供了乐透签的概率，比如休斯敦火箭就只有1001种组合情况的5组，而篮网拥有250组。但篮网也有可能顺位下滑，从第2到第4的概率分别是21.51%、17.77%和35.72%。也就是说，篮网获得前2顺位的概率，要略高于第4顺位。他们有64.28%的概率得到前3顺位。篮网抽到状元签的概率是不变的，倘若未能如愿抽到，接下来情况如何则得看排在前面的究竟是哪支球队。 自从1991年以来，只有2支最有机会抽到状元签的队伍如愿以偿，分别是2003年的骑士和2004年的魔术，两队分别得到勒布朗-詹姆斯和德怀特-霍华德，不知道这是否意味着篮网若得状元，他们挑选的球员也将有机会成为超级巨星。上赛季国王(25%)的状元概率要高于奇才(17.8%)和快船(17.7%)。结果快船得到状元签，状元概率7.8%的灰熊得到榜眼的概率就提高到8.33%，状元概率11.9%的雷霆得到探花的概率就提高到13.24%，结果国王只能得到第4顺位，奇才第5。 两年前，状元概率第9的公牛只拥有1.7%的概率，却最终幸运摘得头牌德里克-罗斯。当时最有可能拿到状元的热火只能屈居榜眼，森林狼排在第3(13.8%)，超音速第4(19.9%)。 (阿布杜猫)
|
Webová stránka Sina Sport – Dne 22. dubna podle oficiálních zpráv NBA se losování prvních výběrových pozic draftu 2010 uskuteční v polovině května. Kvůli nejhoršímu výsledku v základní části má tým New Jersey Nets 25% šanci získat první celkový výběr.
Současně Nets disponují i výběry na 27. a 31. pozici. První z nich získali v roce 2008 v rámci výměny Devin Harris za Jasona Kidda z týmu Dallas Mavericks. Mavericks skončili základní část s bilancí 55 výher a 27 porážek, což znamená čtvrté místo v celé lize. Protože Nets mají nejhorší výsledek v celé NBA a žádný tým s nimi nesdílí stejný záznam, budou mít v druhém kole nejvyšší možnou pozici.
Podle pravidel losování se 14 kulek očíslovaných od 1 do 14 umístí do bubnovité nádoby. Z těchto 14 kulek se náhodně vylosují 4, což dává celkem 1001 možných kombinací (nezáleží na pořadí výběru). Před losováním je těchto 1000 kombinací náhodně rozděleno mezi 14 týmů účastnících se losování (Nets mají přidělených 250 kombinací). Liga určí první tři pozice podle shody vylosovaných čísel s dříve přidělenými kombinacemi.
Na základě výsledků základní části NBA určila pro 14 týmů pravděpodobnost získání prvních pozic. Například Houston Rockets mají pouze 5 kombinací ze 1001 možných, zatímco Nets jich mají 250. Nicméně je možné, že pozice Nets klesne. Pravděpodobnost, že získají druhou pozici, je 21,51 %, třetí pozice má pravděpodobnost 17,77 % a čtvrtá 35,72 %. Jinými slovy, šance Nets na získání jedné z prvních dvou pozic je mírně vyšší než na čtvrtou pozici. Celkově mají 64,28% šanci získat jednu z prvních tří pozic. Pravděpodobnost, že Nets získají první pozici, zůstává nezměněná. Pokud se jim to nepodaří, další pořadí bude záviset na tom, které týmy se umístí před nimi.
Od roku 1991 se pouze dvakrát stalo, že tým s nejvyšší pravděpodobností skutečně získal první pozici: v roce 2003 Cleveland Cavaliers a v roce 2004 Orlando Magic. Obě družstva si vybrala budoucí hvězdy LeBrons Jamese a Dwighta Howarda. Neznamená to snad, že pokud Nets získají první výběr, budou mít také šanci vybrat si hráče, který se stane superhvězdou? V minulé sezóně měli Sacramento Kings (25 %) vyšší šanci na první pozici než Washington Wizards (17,8 %) a Los Angeles Clippers (17,7 %). Nakonec však první pozici získali Clippers, Memphis Grizzlies, kteří měli pouze 7,8 % šanci na první pozici, zvýšili svou šanci na druhou pozici na 8,33 %, a Oklahoma City Thunder, které měly 11,9 % šanci na první pozici, zvýšily svou šanci na třetí pozici na 13,24 %. Nakonec Kings skončili na čtvrté pozici a Wizards na páté.
Před dvěma lety měli Chicago Bulls, kteří měli devátou nejvyšší pravděpodobnost, pouze 1,7 % šanci získat první pozici, ale přesto šťastně vylosovali první výběr a získali Dwycka Roseho. Tehdy Miami Heat, které měly nejvyšší šanci, skončili druzí, Minnesota Timberwolves třetí (13,8 %) a Seattle SuperSonics čtvrtí (19,9 %).
(Abdu Cat)
|
cs
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，和雷霆队的两场系列赛，湖人队赢得非常艰难，这让主教练菲尔-杰克逊极为不满。气急败坏的禅师又不能老拿科比-布莱恩特做后进的典型来批评，毕竟第二场，若没有科比的出色发挥，湖人队连赢球都是一件困难的事情。 这次被禅师瞄上的人成了拉马尔-奥多姆，系列赛前两场，奥多姆的表现相当让人失望，第一场比赛9投2中只拿下4分，第二场比赛，拿下7分6个篮板，但是也领到了6次犯规离场。 在周三的训练课结束后，禅师直接点评批评了奥多姆，“是的，我想奥多姆有必要给我们来一场特别的比赛。”在去年的季后赛中，奥多姆是湖人队最终能够登顶的关键，在整个季后赛的征程中，奥多姆场均能够拿下12.3分和9.1个篮板的准两双。而现在，他的状态距离去年有明显的差距。 禅师认为，以奥多姆的能力，他能够在这个系列赛中发挥更重要的的作用，“这完全是可以理解的，机会就摆在那里，奥多姆需要抓住，”杰克逊说，“在第二场的下半场奥多姆的表现看上去有些开窍了，或者我们不如这么说，看上去，他已经找到了比赛的感觉。” 在湖人队的这些年，奥多姆经历了很多的批评，尤其是针对他的进攻缺乏侵略性，但现在，奥多姆并不担心这一点，“是的，主教练希望我能够在进攻端有更好的表现，他想要我更多的参与进攻，他想要我能够表现得更活跃一点。” 奥多姆认为这不是问题，前两场的低迷只是一种意外，“这不过就是两场比赛而已，今年，我们都打了82场球，有时候，你在进攻端会突然陷入低迷，尤其还是背靠背的比赛。这并不是什么大问题，因为至少我们还拿下了这两场比赛的胜利。如果说我是球队的主攻点，如果我只有这样低迷的表现而球队最终因为我的表现而输球，那么这或许才是我们需要讨论的。” 有一个办法倒是能够让奥多姆很快能够提升状态，那就是将他提到先发阵容中，本赛季，奥多姆打先发的状态明显好于替补，在他替补的时候，场均只有9.5分和7.8次出手机会，而当先发球员时，场均得分上升到了12.2分，出手机会也有10.4次。 不过杰克逊表示这样的概率很小，“除非说球员真的有什么严重的伤病问题，我们的先发阵容不会发生改变。” 不过伤病还真的不是没有可能，拜纳姆缺席了周三的训练课，尽管杰克逊和拜纳姆都表示这是原定的计划，后者肯定会参加第三场和雷霆队的赛事，但这难免加剧了外界的担心。拜纳姆承认，“我的阿基里斯腱还有些疼痛，不过只要继续治疗就没有太多的问题，周三这一天，我整体都在进行康复治疗。” 如果拜纳姆真的有问题，那么湖人队的前景就相当堪忧了。和雷霆队的系列赛，湖人队的禁区优势是他们能够赢下比赛的关键。拜纳姆字啊前两场比赛场均能够拿下9.5分和11个篮板的准两双。(大脸猫)
|
Sina Sports - Menurut waktu Beijing pada 22 April, dua pertandingan seri melawan tim Thunder menjadi kemenangan yang sangat sulit bagi tim Lakers, yang membuat pelatih kepala Phil Jackson sangat tidak puas. Sang Guru Zen yang marah besar tidak bisa terus-menerus menjadikan Kobe Bryant sebagai contoh kritik, mengingat di pertandingan kedua, tanpa penampilan luar biasa Kobe, Lakers bahkan akan kesulitan untuk menang.
Kali ini, sasaran kritik Guru Zen jatuh pada Lamar Odom. Dalam dua pertandingan awal seri, performa Odom sangat mengecewakan. Di pertandingan pertama, ia hanya mencetak 4 poin dari 9 percobaan tembakan (2 kali masuk), sedangkan di pertandingan kedua, ia mencatat 7 poin dan 6 rebound, tetapi harus keluar lapangan karena menerima 6 pelanggaran.
Setelah sesi latihan pada hari Rabu, Guru Zen langsung memberikan komentar kritis terhadap Odom, "Ya, saya rasa Odom perlu memberikan pertandingan khusus bagi kami." Di babak playoff tahun lalu, Odom merupakan kunci keberhasilan Lakers meraih gelar juara. Sepanjang playoff, ia rata-rata mencetak 12,3 poin dan 9,1 rebound per pertandingan, hampir mencapai double-double. Namun saat ini, performanya jelas jauh dari pencapaian tahun lalu.
Guru Zen percaya bahwa dengan kemampuan Odom, ia seharusnya bisa memainkan peran yang lebih penting dalam seri ini. "Ini sepenuhnya bisa dimengerti. Kesempatan sudah ada di depan mata, Odom perlu memanfaatkannya," kata Jackson. "Di babak kedua pertandingan kedua, penampilan Odom tampak mulai membaik, atau lebih tepatnya, tampaknya ia mulai menemukan ritme permainannya."
Selama bertahun-tahun bersama Lakers, Odom telah mengalami banyak kritik, terutama terkait kurangnya agresivitas dalam serangan. Namun kini, Odom tidak terlalu khawatir mengenai hal ini. "Ya, pelatih mengharapkan saya tampil lebih baik di sisi ofensif. Ia ingin saya lebih banyak terlibat dalam serangan, ingin saya tampil lebih aktif," ujarnya.
Odom menganggap ini bukan masalah besar. Performa buruk di dua pertandingan awal hanyalah kejadian yang tidak biasa. "Ini baru dua pertandingan saja. Tahun ini, kami sudah memainkan 82 pertandingan. Terkadang, secara tiba-tiba Anda mengalami penurunan performa di sisi ofensif, terutama saat pertandingan back-to-back. Ini bukan masalah besar karena setidaknya kami tetap menang di dua pertandingan ini. Jika saya menjadi pemain utama dalam serangan tim, dan dengan performa buruk seperti ini tim akhirnya kalah karena saya, maka barulah ini menjadi hal yang perlu dibahas."
Ada satu cara yang bisa membuat Odom cepat membaik, yaitu dengan memasukkannya ke susunan pemain utama. Musim ini, performa Odom saat bermain sebagai starter jelas lebih baik dibandingkan saat menjadi pemain cadangan. Saat bermain sebagai cadangan, ia rata-rata hanya mencetak 9,5 poin dengan 7,8 kali percobaan tembakan per pertandingan. Namun saat menjadi starter, rata-rata poinnya meningkat menjadi 12,2, dengan 10,4 kali percobaan tembakan per pertandingan.
Namun, Jackson menyatakan kemungkinan ini sangat kecil. "Kecuali ada cedera serius pada pemain, susunan pemain utama kami tidak akan berubah."
Namun cedera bukan tidak mungkin terjadi. Bynum absen dari sesi latihan hari Rabu, meskipun Jackson dan Bynum sendiri menyatakan ini merupakan bagian dari rencana yang telah ditentukan sebelumnya, dan ia dipastikan akan tampil di pertandingan ketiga melawan Thunder. Meski demikian, absennya Bynum tetap memicu kekhawatiran di luar tim. Bynum mengakui, "Achilles tendon saya masih terasa sakit, tapi selama terus menjalani perawatan, tidak akan ada masalah besar. Hari Rabu ini, saya habiskan seluruhnya untuk terapi pemulihan."
Jika Bynum benar-benar mengalami masalah, maka masa depan Lakers akan sangat mengkhawatirkan. Dalam seri melawan Thunder, keunggulan Lakers di area dalam merupakan kunci kemenangan mereka. Bynum di dua pertandingan awal rata-rata mencetak 9,5 poin dan 11 rebound, hampir mencapai double-double. (Big Face Cat)
|
id
|
新浪体育讯 北京时间4月18日消息，在刚刚结束的2009-10赛季NBA季后赛东区首轮首场比赛的争夺中，密尔沃基雄鹿以92-102不敌亚特兰大老鹰。然而雄鹿虽然不敌老鹰，可他们的明星菜鸟布兰顿-詹宁斯却有上佳表现，他险些追平卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔和德里克-罗斯的新秀季后赛首战得分纪录。 詹宁斯出战40分10秒，25投14中得到34分3篮板3助攻1抢断。詹宁斯的助攻篮板抢断都只能算是表现平平，但他所拿下的34分却非常耀眼。因为在NBA历史上，新秀球员的季候赛首战最高得分也不过是36分，而保持者分别是传奇巨星“天钩”贾巴尔与上赛季最佳新秀罗斯。 虽然距离纪录还差了2分，但这并不能说明詹宁斯的表现就比贾巴尔和罗斯差。要知道，贾巴尔是何等人物？那是在NCAA打出88胜2负超凡战绩的传奇猛男，而他甫入联盟，就正好赶上比尔-拉塞尔退役，威尔特-张伯伦迟暮，所以轻松成为联盟第一中锋，雄鹿的绝对核心。在这种身份的掩护下，单场36分根本不算难事。 而罗斯虽然没有贾巴尔那种舍我其谁的霸气与核心地位，但去年芝加哥公牛血战波士顿凯尔特人的时候，凯文-加内特正好因伤休战——你知道，对于那支凯尔特人来说，失去了加内特，就意味着对手只需要突破罚球线的第一道防线就可以直冲篮下；而这份工作，又正好是身体素质逆天的罗斯最擅长的。 可本场比赛却不一样。自从单场55分之后，詹宁斯状态直线下滑，虽然后半程有所回升，但他从来就不是雄鹿的核心。其次，罗斯能在凯尔特人身上拿下36分，绿衫军的协防体系崩溃是重要的因素，而詹宁斯本场比赛遇上的对手，则是以轮转协防，补位扇帽著称的老鹰。 确实，詹宁斯也的的确确付出了一些代价——他全场比赛被扇了5个火锅。但是这5个帽换来的，却是在三秒区内12投7中的成绩！顽强的詹宁斯几乎以一己之力击溃了老鹰的轮换体系，可以说，这34分背后的凶险与艰难，更胜于上赛季罗斯的36分。 更惊人的成绩在这里——詹宁斯是NBA历史上新秀季后赛首演者中，得分比例占全队比重最多的人！本场比赛詹宁斯拿得到34分，雄鹿全队只得到92分，詹宁斯一人就占据全队得分的37.0%；紧跟他身后的，是1947年的托尼-加洛斯，此人得到29分，占全队的35.8%；而上赛季追平贾巴尔纪录的罗斯只能排在第三，他得到36分，占全队的34.3%。随后两名分别是1969年的埃尔文-海耶斯(31分，31.6%)和1998年的蒂姆-邓肯(32分，31.4%)。 看到这里，相信不会有人再怀疑詹宁斯的实力了吧？正如他无法追平贾巴尔的纪录一样，或许他无法拿到今年的年度最佳新秀，但他的实力却绝对不容忽视。 (咕哒)
|
Сина Спорт хабарлауы. Пекин уақытымен 18 сәуірде өткен 2009-10 жылғы НБА плей-оффінің шығыс конференциясының бірінші орын алу үшін бірінші ойынында Милуоки Бакс 92-102 есебімен Атланта Хоккейшілерге ұтылды. Бірақ Бакс ұтылысқа ұшырағанымен, жұлдызды жаңбас Брендон Дженниңгс таңғажайып көрініс көрсетті және ол Карим Абдул-Джаббар мен Деррик Роз жасөспірімдердің плей-оффтағы алғашқы ойындарындағы ең жоғары ұпай жинау рекордтарына жақын келді. Дженниңгс 40 минут 10 секунд ойнады, 25 лақтырудың 14-ін дәл тигізіп, 34 ұпай, 3 шабуылдық, 3 нысанаға дейінгі жеткізу және 1 тоқтату жасады. Дженниңгстің нысанаға дейінгі жеткізуі, шабуылдықтары мен тоқтатулары жай ғана көрініс болды, бірақ ол жинаған 34 ұпай өте тартымды болды. НБА тарихында жасөспірімдердің плей-оффтағы алғашқы ойындарындағы ең жоғары ұпай жинауы 36 ұпайдан аспайды, ал осы рекордтың иелері аңыз ойыншы «Хук-шот» Джаббар мен өткен жылғы жылдың ең жақсы жаңбасы Роз.
Әлі де рекордтан 2 ұпай жетпейді, бірақ бұл Дженниңгстің Джаббар мен Розға қарағанда нашар ойнағанын білдірмейді. Джаббар кім еді? Ол NCAA-да 88 жеңіс және 2 жеңіліс нәтижесімен фантастикалық табысқа жеткен аңыз батыр болды. Ол лигага жаңа келген кезде, Билл Расселл сыйлыққа шығып, Уилт Чемберлен өзінің соңғы кезеңінде болғандықтан, оңай ғана лиганың бірінші орталық ойыншысына айналды, Милуокидің толық шешуші ойыншысы болды. Мұндай мәртебеге ие болып, жеке ойында 36 ұпай жинау қиын емес болды.
Роздың Джаббардай өзіне ғана сенім білдіретін ықпалы мен шешушілігі болмаса да, өткен жылы Чикаго Буллз Бостон Селтикске қарсы қанға батқан кезде, Кевин Гарнетт жарақат алып, ойыннан шығып қалды — білетінсіздер, осы Селтикс үшін Гарнетт жоғалтқаны — бұл қарсыластар үшін штраф аймағындағы бірінші қорғаныс сызығын ғана бұзып, тікелей себетке ұмтылу дегенді білдірді. Ал осы жұмыс дәл әлемдік дене дайындығы бар Роздың ең жақсы орындайтын жұмысы болды.
Бірақ бұл ойын басқа болды. 55 ұпай жинағаннан кейін Дженниңгстің күйі түбегейлі төмендеді, оның кейінгі жартысында қайта қалпына келді, бірақ ол ешқашан Милуокидің шешуші ойыншысы болған жоқ. Екіншіден, Роз Селтикске қарсы 36 ұпай жинауына қарсыластардың қолдау қорғаныс жүйесінің ыдырауы үлкен рөл атқарды, ал Дженниңгс бұл ойында қолдау қорғаныс, орын ауыстыру және блоктарымен танымал Атлантамен кездесті.
Шынында да, Дженниңгс белгілі бір құнын төледі — ол ойын барысында 5 рет блокқа тап болды. Бірақ осы 5 блоктың артында үш секундтық аймақта 12 лақтырудың 7-ін дәл тигізу нәтижесі жасырынған! Төзімді Дженниңгс тікелей Атлантаның ауысу жүйесін жеке өзі жаулап алды деп айтуға болады. Сонымен, осы 34 ұпайдың артындағы қауіп-қатер мен қиыншылықтар өткен жылғы Роздың 36 ұпайынан да асып түседі.
Одан да таңғажайып нәтиже мынада — Дженниңгс НБА тарихында жасөспірімдердің плей-оффтағы алғашқы ойындарында өз командасының жалпы ұпайына ең көп үлес қосқан ойыншы болып табылады! Бұл ойында Дженниңгс 34 ұпай жинады, Милуоки командасының жалпы ұпайы 92 болды, яғни Дженниңгс жеке өзі команданың жалпы ұпайының 37,0%-ын құрады; одан кейін 1947 жылғы Тони Галлос келеді, ол 29 ұпай жинап, команданың 35,8%-ын құрады; ал өткен жылы Джаббардың рекордын теңестірген Роз үшінші орында қалды, ол 36 ұпай жинап, команданың 34,3%-ын құрады. Келесі екі орындарды 1969 жылғы Элвин Хейз (31 ұпай, 31,6%) және 1998 жылғы Тим Данкан (32 ұпай, 31,4%) алады.
Мұны оқығаннан кейін, Дженниңгстің шеберлігіне күмәнданатын адам болмайды деп ойлаймын. Ол Джаббардың рекордын теңестіре алмағаны секілді, бұл жылғы жылдың ең жақсы жаңбасы атағын ала алмауы мүмкін, бірақ оның шеберлігін елемеуге болмайды.
(Гуда)
|
kk
|
新浪体育讯 北京时间4月21日消息，在今天进行的洛杉矶湖人主场对阵俄克拉荷马雷霆的季后赛第二场比赛中，雷霆青年军全场送出17记盖帽，这个数据也创下了一连串的纪录。 塞尔吉-伊巴卡送出7记封盖，凯文-杜兰特4个，奈纳德-科斯蒂奇2个，萨博-索夫洛萨、拉塞尔-威斯布鲁克、埃里克-梅诺和尼克-科里森各有1个盖帽。湖人阵中，科比-布莱恩特1人被盖5次，安德鲁-拜纳姆和保罗-加索尔两大内线各被盖3次。 从有记录可查的1986-87赛季始，这是湖人在季后赛中被盖帽的最高纪录，他们上一次被盖这么多次还是在1993年5月份，对阵菲尼克斯太阳，他们全场比赛被盖13次，最终以104比112输掉了比赛。而算上常规赛，湖人这23年来被盖的最高纪录是多少呢？有趣的是，还是同样的这一支雷霆送出的。在2009年11月22日，雷霆全场送给湖人16记火锅，塞尔吉-伊巴卡一人贡献5次盖帽。 17记盖帽，不仅是23年来雷霆(包括前身西雅图超音速)包括常规赛和季后赛的最高盖帽纪录，在整个NBA历史上也能够排在第三位，仅次于2000年5月31日纽约尼克斯的25次和2004年5月24日底特律活塞的19次。 虽然雷霆内线疲软，在面对加索尔和拜纳姆时没有任何优势，但是雷霆的外线防守在联盟里首屈一指。索夫洛萨牛皮糖一样的防守，再加上杜兰特和杰夫-格林的身高臂长以及移动能力，任何一个突破者都要吃到不少苦头。虽然科斯蒂奇和科里森的盖帽能力都是平平，甚至可以说在联盟内线里偏弱，但是全队的绵密防守，给了对手极大的压力。 在常规赛中，伊巴卡场均1.3个盖帽，杜兰特场均1个，格林场均0.9个，而雷霆场均5.9次盖帽的数据高居联盟第一。 由于内线防空能力不够，雷霆的锋卫球员都有着出色的补防意识。突破球员总是很难摆脱雷霆球员的贴身防守，在勉强突破到篮下后，弱侧的补防球员就会很轻易地送出火锅。如果想强行投篮，以杜兰特和索夫洛萨为首的外线长臂防守者也会给投篮球员很大的压力。 在本场比赛中，科比一人就吃到5次盖帽。他突破到内线总是会遭到补防球员的干扰，虽然他全场拿到39分，但是突破到内线的得分几乎可以忽略不计，他的得分几乎都来自于罚球和精准的外线跳投。第四节10分37秒的一个镜头很能说明问题，科比左侧底线突破，格林紧紧贴防，科比勉强出手被科斯蒂奇封盖，科比恼羞成怒，马上对格林犯规。禅师菲尔-杰克逊不得不把科比换下来冷静冷静。 如果今天没有伊巴卡和杜兰特疯狂的盖帽表演，湖人显然可以轻松地拿下比赛。伊巴卡的补防盖帽让湖人球员在出手时刻有了不少顾忌，严重破坏了湖人的进攻节奏，湖人的投篮命中率只有37.5%，这是湖人23年来季后赛赢球的比赛中第三低的命中率。 虽然雷霆输掉了这场比赛，但是他们留给了湖人一连串尴尬的纪录，可以说是虽败犹荣。接下来两场在俄克拉荷马的比赛，湖人注定不会轻松拿下。(小杰)
|
신랑 스포츠 소식. 북경시간 4월 21일 소식, 오늘 로스앤젤레스 레이커스의 홈경기로 열린 오클라호마 시티 썬더와의 플레이오프 2차전에서, 젊은 썬더 팀은 경기 내내 17개의 블로킹을 기록하며 일련의 기록을 수립했다. 세르지 이바카가 7개의 블로킹을 기록했고, 케빈 듀란트가 4개, 네나드 코스티치가 2개, 사보 세폴로사, 러셀 웨스트브룩, 에릭 메노, 닉 콜리슨이 각각 1개씩 블로킹을 기록했다. 레이커스 진영에서는 코비 브라이언트가 혼자서 5차례 블로킹을 당했고, 앤드류 비넘과 폴 가솔 두 센터가 각각 3차례씩 블로킹을 당했다.
기록이 남아 있는 1986-87시즌 이후로, 이는 레이커스가 플레이오프에서 기록한 최다 블로킹 허용 기록이다. 레이커스가 이전에 이렇게 많은 블로킹을 당했던 것은 1993년 5월 피닉스 선스와의 경기로, 당시 경기에서 13차례 블로킹을 당하고 104대112로 패배했다. 정규시즌까지 포함하면, 레이커스가 지난 23년간 허용한 최다 블로킹 기록은 얼마일까? 흥미롭게도, 역시 같은 썬더 팀이 기록한 것이었다. 2009년 11월 22일, 썬더는 경기 내내 레이커스에 16개의 블로킹을 기록했는데, 이바카가 혼자서 5개를 기록했다.
17개의 블로킹은 지난 23년간 썬더(전신인 시애틀 슈퍼소닉스 포함)가 정규시즌과 플레이오프를 통틀어 기록한 최다 블로킹 기록일 뿐 아니라, 전체 NBA 역사에서도 3위에 해당하는 기록으로, 2000년 5월 31일 뉴욕 닉스의 25개, 2004년 5월 24일 디트로이트 피스톤스의 19개에 이어 세 번째로 많다.
썬더의 인사이드는 가솔과 비넘을 상대할 때 아무런 우위도 없었고, 오히려 약세를 보였지만, 외곽 수비력은 리그 최고 수준이다. 세폴로사의 끈적한 수비와 듀란트, 제프 그린의 긴 팔 길이와 빠른 움직임 덕분에, 돌파하는 선수는 누구나 큰 고생을 해야 한다. 코스티치와 콜리슨의 블로킹 능력은 평범한 수준이며, 리그 내 인사이드 선수들 중에서도 다소 약한 편이지만, 팀 전체의 치밀한 수비는 상대에게 큰 압박을 가한다.
정규시즌 동안 이바카는 평균 1.3개의 블로킹을 기록했고, 듀란트는 평균 1개, 그린은 평균 0.9개를 기록했다. 썬더의 팀 평균 블로킹은 경기당 5.9개로 리그 1위를 차지했다. 인사이드의 공중 수비 능력이 부족한 탓에, 썬더의 포워드와 가드 선수들은 뛰어난 보강 수비 의식을 지니고 있다. 돌파하는 선수들은 항상 썬더 선수들의 밀착 수비에서 벗어나기 어렵고, 간신히 농대 근처까지 돌파하더라도, 약측에서 달려오는 보강 수비수가 쉽게 블로킹을 성공시킨다. 강제로 슛을 시도하더라도 듀란트와 세폴로사를 중심으로 한 외곽의 긴 팔 수비수들이 슛을 하는 선수에게 큰 압박을 준다.
이 경기에서 코비는 혼자서 5차례 블로킹을 당했다. 그는 인사이드 돌파 시 항상 보강 수비수의 방해를 받았고, 경기 내내 39점을 기록했지만, 인사이드에서의 득점은 거의 무시할 수 있을 정도였으며, 대부분의 득점은 자유투와 정확한 외곽 점프슛에서 나왔다. 4쿼터 10분 37초에 벌어진 한 장면은 이를 잘 보여준다. 코비가 왼쪽 코트 라인을 따라 돌파했고, 그린이 밀착 수비를 했으며, 코비는 간신히 슛을 시도했지만 코스티치에게 블로킹당했다. 코비는 화가 나서 즉시 그린에게 파울을 범했고, '禅師(젠마스터)' 필 잭슨은 코비를 교체 투입해 진정시켜야 했다.
만약 오늘 이바카와 듀란트가 놀라운 블로킹을 기록하지 않았다면, 레이커스는 분명히 쉽게 경기를 승리로 가져갔을 것이다. 이바카의 보강 수비 블로킹은 레이커스 선수들이 슛을 시도할 때 상당한 부담을 안겼고, 레이커스의 공격 리듬을 심각하게 무너뜨렸으며, 레이커스의 슛 성공률은 단 37.5%에 그쳤다. 이는 레이커스가 지난 23년간 플레이오프에서 승리한 경기 중 세 번째로 낮은 성공률이다.
썬더는 이 경기에서 패배했지만, 레이커스에게 일련의 곤란한 기록을 안겨주었고, 패배했음에도 불구하고 당당한 경기를 펼쳤다고 할 수 있다. 다음 두 경기는 오클라호마에서 열리는데, 레이커스가 쉽게 승리를 거두기는 어려울 전망이다. (샤오제)
|
ko
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，和雷霆队的两场系列赛，湖人队赢得非常艰难，这让主教练菲尔-杰克逊极为不满。气急败坏的禅师又不能老拿科比-布莱恩特做后进的典型来批评，毕竟第二场，若没有科比的出色发挥，湖人队连赢球都是一件困难的事情。 这次被禅师瞄上的人成了拉马尔-奥多姆，系列赛前两场，奥多姆的表现相当让人失望，第一场比赛9投2中只拿下4分，第二场比赛，拿下7分6个篮板，但是也领到了6次犯规离场。 在周三的训练课结束后，禅师直接点评批评了奥多姆，“是的，我想奥多姆有必要给我们来一场特别的比赛。”在去年的季后赛中，奥多姆是湖人队最终能够登顶的关键，在整个季后赛的征程中，奥多姆场均能够拿下12.3分和9.1个篮板的准两双。而现在，他的状态距离去年有明显的差距。 禅师认为，以奥多姆的能力，他能够在这个系列赛中发挥更重要的的作用，“这完全是可以理解的，机会就摆在那里，奥多姆需要抓住，”杰克逊说，“在第二场的下半场奥多姆的表现看上去有些开窍了，或者我们不如这么说，看上去，他已经找到了比赛的感觉。” 在湖人队的这些年，奥多姆经历了很多的批评，尤其是针对他的进攻缺乏侵略性，但现在，奥多姆并不担心这一点，“是的，主教练希望我能够在进攻端有更好的表现，他想要我更多的参与进攻，他想要我能够表现得更活跃一点。” 奥多姆认为这不是问题，前两场的低迷只是一种意外，“这不过就是两场比赛而已，今年，我们都打了82场球，有时候，你在进攻端会突然陷入低迷，尤其还是背靠背的比赛。这并不是什么大问题，因为至少我们还拿下了这两场比赛的胜利。如果说我是球队的主攻点，如果我只有这样低迷的表现而球队最终因为我的表现而输球，那么这或许才是我们需要讨论的。” 有一个办法倒是能够让奥多姆很快能够提升状态，那就是将他提到先发阵容中，本赛季，奥多姆打先发的状态明显好于替补，在他替补的时候，场均只有9.5分和7.8次出手机会，而当先发球员时，场均得分上升到了12.2分，出手机会也有10.4次。 不过杰克逊表示这样的概率很小，“除非说球员真的有什么严重的伤病问题，我们的先发阵容不会发生改变。” 不过伤病还真的不是没有可能，拜纳姆缺席了周三的训练课，尽管杰克逊和拜纳姆都表示这是原定的计划，后者肯定会参加第三场和雷霆队的赛事，但这难免加剧了外界的担心。拜纳姆承认，“我的阿基里斯腱还有些疼痛，不过只要继续治疗就没有太多的问题，周三这一天，我整体都在进行康复治疗。” 如果拜纳姆真的有问题，那么湖人队的前景就相当堪忧了。和雷霆队的系列赛，湖人队的禁区优势是他们能够赢下比赛的关键。拜纳姆字啊前两场比赛场均能够拿下9.5分和11个篮板的准两双。(大脸猫)
|
Sukan Sina - Pada 22 April, menurut waktu Beijing, Los Angeles Lakers menang tipis dalam dua perlawanan pertama siri menentang Oklahoma City Thunder, sesuatu yang menyebabkan jurulatih kepala Phil Jackson sangat tidak puas hati. Jurulatih "Zen" yang marah tidak boleh terus-menerus mengkritik Kobe Bryant sebagai contoh pemain yang kurang cemerlang, memandangkan tanpa prestasi cemerlang Kobe dalam perlawanan kedua, Lakers mungkin tidak mampu memenangi perlawanan tersebut.
Kali ini, sasaran kritikan jurulatih "Zen" beralih kepada Lamar Odom. Prestasi Odom dalam dua perlawanan pertama siri ini amat mengecewakan. Dalam perlawanan pertama, dia hanya menjaringkan 4 mata selepas menembak 9 kali dan berjaya 2 kali. Dalam perlawanan kedua, dia mencatat 7 mata dan 6 rebound, tetapi dikeluarkan dari padang kerana mengumpul 6 kesalahan.
Selepas sesi latihan pada hari Rabu, jurulatih itu secara langsung mengkritik Odom, "Ya, saya rasa Odom perlu memberi kita satu perlawanan istimewa." Dalam peringkat kalah mati musim lepas, Odom merupakan pemain kunci yang membantu Lakers menjuarai liga. Sepanjang peringkat kalah mati itu, Odom mencatat purata 12.3 mata dan 9.1 rebound per perlawanan, hampir mencapai purata dua angka ganda. Namun kini, prestasinya jelas jauh dari tahap musim lepas.
Jurulatih itu percaya bahawa dengan kemampuan Odom, dia mampu memainkan peranan lebih penting dalam siri ini, "Ini perkara yang boleh difahami. Peluang itu wujud, Odom perlu merebutnya," kata Jackson. "Pada separuh masa kedua perlawanan kedua, prestasi Odom kelihatan mula membaik, atau lebih baik kita katakan, dia kelihatan sudah mula mendapatkan rentak permainan."
Sepanjang tahun-tahun bersama Lakers, Odom telah mengalami banyak kritikan, terutamanya mengenai kekurangan agresiviti dalam serangan. Namun kini, Odom tidak berasa bimbang mengenainya, "Ya, jurulatih mahukan saya tampil lebih baik dalam serangan. Dia mahukan saya terlibat lebih aktif dalam serangan, dia mahukan saya lebih cergas."
Odom percaya ini bukan satu isu besar. Kegagalan dalam dua perlawanan pertama hanyalah kejadian luar biasa, "Ini hanya dua perlawanan sahaja. Musim ini, kami telah bermain 82 perlawanan. Kadangkala, anda tiba-tiba mengalami kemerosotan dalam serangan, terutamanya dalam perlawanan berturut-turut. Ini bukan perkara besar kerana sekurang-kurangnya kami masih menang kedua-dua perlawanan ini. Jika saya adalah pemain utama dalam serangan, dan hanya menunjukkan prestasi sebegini yang menyebabkan pasukan kalah, barulah ini perkara yang perlu dibincangkan."
Ada satu cara yang boleh membantu Odom memperbaiki prestasinya dengan cepat, iaitu dengan menaikkan kedudukannya ke barisan pemain utama. Dalam musim ini, prestasi Odom jauh lebih baik apabila bermain sebagai pemain utama berbanding sebagai pemain simpanan. Apabila bermain sebagai simpanan, purata mata beliau hanya 9.5 dengan 7.8 percubaan tembakan per perlawanan. Namun apabila bermain sebagai pemain utama, purata mata beliau meningkat kepada 12.2 dengan 10.4 percubaan tembakan.
Namun, Jackson menyatakan kemungkinan ini amat kecil, "Kecuali jika ada pemain yang mengalami kecederaan serius, barisan pemain utama kami tidak akan diubah."
Namun, kecederaan bukan tidak mungkin berlaku. Bynum tidak menghadiri sesi latihan pada hari Rabu, walaupun Jackson dan Bynum sendiri menyatakan ini merupakan rancangan asal, dan Bynum pasti akan mengambil bahagian dalam perlawanan ketiga menentang Thunder. Namun ini tetap meningkatkan kebimbangan pihak luar. Bynum mengakui, "Achilles tendon saya masih terasa sakit, tetapi selagi terus menjalani rawatan, tidak akan timbul masalah besar. Sepanjang hari Rabu, saya menjalani rawatan pemulihan."
Jika Bynum benar-benar mengalami masalah, maka prospek Lakers menjadi amat meruncing. Dalam siri ini menentang Thunder, kelebihan Lakers di kawasan dalam merupakan kunci kepada kemenangan mereka. Bynum mencatat purata hampir dua angka ganda dalam dua perlawanan pertama, dengan 9.5 mata dan 11 rebound per perlawanan. (Big Face Cat)
|
ms
|
新浪体育讯 北京时间4月23日 如果能将终场前10秒的2次罚球全部投进，德里克-罗斯这个晚上的表现就可以算得上完美了。 比赛前，公牛球迷还为罗斯捏着一把汗。由于家里有丧事，他缺席了当地时间星期三的球队训练，人们担心他会为此分心。但实际上，罗斯不仅没有受此影响，反而打出了季后赛最漂亮的一场球：26投13中独得31分，并送出了7次助攻，更重要的是，他本场比赛没有一次失误，和季后赛首战7次失误判若两人。 事实上，这也是罗斯职业生涯10场季后赛以来首次单场无失误。去年与凯尔特人大战7场，他场均失误达到5次，在展示出超凡实力的同时也暴露了菜鸟本性。但这个已经入选全明星赛的二年级生用行动证明：他在季后赛赛场上的成长速度同样飞快。 当然，罗斯还有不少需要改进的地方：比如他在首节攻下15分后，第二节1分未得，只助攻辛里奇投进了1个三分球，如此大的反差对于一个球队核心而言，稳定性还有所欠缺；另外，第三节还剩8分25秒到第四节打完2分钟被辛里奇换下这段时间，罗斯也仅靠罚球得了1分。最要命的一次失误出现在终场结束前10秒，落后2分的骑士对罗斯犯规，只要他2罚命中，就基本可以锁定胜利，但罗斯仅投进了1个，如果不是内格罗灵机一动让球员直接对骑士内线安德森-瓦莱乔犯规，不让对方有行使投三分战术的机会，公牛的前景还真得很难说。比起最后这段时间辛里奇和布拉德-米勒的4罚4中，罗斯还得和这些老兵多多学习。 (蒙蒙)
|
Sina Spor: Pekin saatiyle 23 Nisan - Son 10 saniyede attığı 2 serbest atışın ikisini de sayıya çevirmiş olsaydı, Derrick Rose'ın bu akşamki performansı kusursuz denebilirdi.
Maçtan önce, Rose'ın ailesinde bir ölüm olması nedeniyle Çarşamba günü takım antrenmanına katılmaması, taraftarlarını endişelendirmişti. Ancak beklenenin aksine, Rose bu durumdan etkilenmediği gibi, playoff kariyerinin şimdiye kadarki en etkileyici maçını çıkardı: 26 şutun 13'ünü sayıya çevirerek 31 puan aldı, 7 asist yaptı ve daha da önemlisi, maç boyunca tek bir turnover yapmadı. Bu, ilk playoff maçında 7 turnover yapmasından tam anlamıyla tam bir dönüşümü gösteriyordu.
Aslında, bu, Rose'ın kariyerindeki 10. playoff maçında ilk kez tek turnover bile yapmaması anlamına geliyordu. Geçen yıl Boston Celtics'e karşı oynanan 7 maçlık seride, maç başına ortalama 5 turnover yapmıştı ve olağanüstü yeteneğini sergilerken aynı zamanda bir acemi olmasının getirdiği eksiklikleri de ortaya koymuştu. Ancak bu, All-Star'a seçilmiş olan ikinci sınıf oyuncu, playoff sahnesindeki gelişim hızının da oldukça yüksek olduğunu kanıtladı.
Elbette, Rose'ın hâlâ geliştirilmesi gereken yönleri vardı: Örneğin, ilk çeyrekte 15 sayı almasına rağmen, ikinci çeyrekte sayı yazdıramadı, sadece Sefolosha'ya bir üç sayılık asist yaptı. Bir takımın merkezindeki oyuncu için bu kadar büyük bir düşüş, istikrar açısından eksiklik olduğunu gösteriyor. Ayrıca, üçüncü çeyreğin 8:25 dakikasından dördüncü çeyreğin 2. dakikasına kadar, Sinan Sefolosha tarafından oyundan çıkarılıncaya kadar, Rose yalnızca bir serbest atışla sayı üretebildi. En kritik an ise maçın bitimine 10 saniye kala geldi: 2 sayı geride olan Cavs, Rose'ı faulleledi. Eğer bu 2 serbest atışı da sayıya çevirseydi, galibiyet neredeyse kesinleşecekti. Ancak Rose sadece birini içeri attı. Eğer Negros son anda takımı, Cavs'ın üçlük şut stratejisi uygulamasına izin vermemek için iç sahaya yerleşmiş olan Anderson Varejao'yu faulle etmeye yönlendirmezse, Bulls'ın durumu gerçekten belirsiz olabilirdi. Bu son dakikalarda Sefolosha ve Brad Miller'ın 4 serbest atışın 4'ünü içeri atması karşısında, Rose'un bu deneyimli oyunculardan çok şey öğrenmesi gerekiyor.
(Mengmeng)
|
tr
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，魔术与山猫系列赛的第二战在奥兰多安利球场打响。首节双方都有点慢热，魔术18比14勉强领先。 第二节开始之后，替补上场的皮特鲁斯带来火力，命中三分。山猫也不甘示弱，费尔顿抢下篮板之后快攻，迪奥前场接球顺势双手扣篮。不过首节末端有着不错表现的莫罕默德很快犯规，布朗只能将他换下。 霍华德也再度犯规，被戈塔特换下。休斯中投不中，刘易斯保护住篮板，球经雷迪克之后给了篮下的戈塔特，后者轻松命中。杰克逊遭戈塔特封盖，皮特鲁斯再中三分！屋漏偏逢连夜雨，山猫被对手防出一个24秒违例，布朗无奈的宣布要暂停。 过去的5分钟内，魔术打出了9比4的小高潮，将分差拉开到了9分。又是一段长时间的运动战失效时间，仅有雷迪克罚球拿下2分。这一节还有5分46秒，雷迪克摘下防守篮板，魔术反击中，戈塔特跟进，雷迪克突然起身，背后将球轻轻的拨出，防守球员猝不及防，戈塔特接球之后越过防守企图单手暴扣，不想球竟然扣在了篮筐上，飞了出去！全场球迷的欢呼声瞬间变成了叹息声。 过去的3分半钟内，双方竟然一次运动战得分都没有。而且，这并非因为多么激烈的防守所赐，而是篮筐今天在他们面前都突然变小了一般。果不其然，暂停回来，雷迪克的技术犯规罚球也偏筐而出。 4分48秒，霍华德回来，可是4分34秒，他就在争抢篮板的时候被吹犯规，短暂的14秒之后，3次犯规的魔兽又被戈塔特换下。不出意外，上半场他肯定不会再回来。 杰克逊两罚全中之后，分差保持在10分上，山猫19比29落后。3分53秒，奥古斯丁命中了山猫第一个三分球。卡特回敬一球之后，费尔顿罚球线后仰跳投也中。卡特助攻刘易斯上篮。比赛到了这个时候，才有了些硝烟的味道。 山猫暂停回来，这一节还有2分34秒，华莱士两罚一中，为自己拿下了本场比赛的第一分。坐在场边观战的乔丹也面无表情，对于球队场上的表现显然不能满意。老布朗也是频频的挠头。 卡特两罚全中之后，费尔顿快攻助钱德勒上篮，并且造了雷迪克的犯规，可惜加罚不中。不过山猫拿下了篮板，连续的突破分球之后，格拉汉姆右翼接球，突破两步之后横向转移，弧顶的奥古斯丁拿到了球，起跳命中三分！ 连续的进攻不成，格拉汉姆甚至将球传给了尼尔森，这一次魔术没有放过机会，尼尔森的助攻，安德森右侧底角命中三分。41比30，魔术领先11分结束了上半场的比赛。这样的比分看起来更像是单节的得分。 山猫杰克逊11分，奥古斯丁命中两记三分球得6分，首发中拉特利夫还是一分未得。魔术首发替补全部开花，卡特和巴恩斯各7分，霍华德和皮特鲁斯各6分。 (暖暖)
|
Sina Spor: 22 Nisan, Pekin saatiyle yapılan açıklamaya göre, Magic ile Bobcats arasında oynanan serinin ikinci maçı Orlando Amway Arena'da başladı. İlk çeyrekte her iki takım da biraz yavaş başladı ve Magic, 18'e karşı 14'le zorunlu bir üstünlük kurabildi. İkinci çeyreğin başlangıcında yedek oyuncu Pietrus üçlük atışını sayı yaptı. Bobcats da pes etmedi, Felton savunma ribaundundan sonra hızlı atak başlattı ve Diaw ön sahadaki topu alarak iki elle potaya bastırdı. Ancak ilk çeyrekte iyi performans gösteren Mohammed kısa sürede faul yaptı ve Brown onu oyundan aldı. Howard da tekrar faul yaptı ve Gottis yerine oyuna girdi. Hughes'ın orta mesafe atışı isabet etmedi, Lewis ribaundu aldı, top Redick üzerinden Gottis'e geçti ve sonuncusu rahat bir şekilde sayı yaptı. Jackson'ın atışını Gottis bloke etti ve Pietrus tekrar üçlük atışını sayı yaptı! Üstüne bir de yağmur, rakip takımın savunması karşısında Bobcats 24 saniyelik ihlal yaptı ve Brown zorunlu olarak mola istedi. Son 5 dakikada Magic, 9'a karşı 4'lük bir seri yakalayarak farkı 9 sayıya çıkardı. Ardından uzun bir süre boyunca her iki takım da sayı üretemedi ve sadece Redick serbest atışla 2 sayı ekleyebildi. Çeyreğin 5 dakika 46 saniyesi kala Redick savunma ribaundu aldı, Magic kontratağa çıktı, Gottis ilerledi, Redick aniden ayağa kalkarak topu arkasından hafifçe gönderdi, savunma oyuncusu hazırlıksız yakalandı, Gottis topu aldı ve savunmayı geçerek tek elle sert bir slam dunk yaptı ama top potaya çarparak dışarıya çıktı! Tüm seyircinin alkışları anında bir iç çekişe dönüştü. Son 3,5 dakikada her iki takım da birer sayı bile yapamadı. Ve bu durumun nedeni özellikle yoğun bir savunma değildi, sanki bu akşam pota onlar için aniden daralmıştı. Gerçekten de mola sonrası Redick'in teknik faul atışı da potayı bulamadı. 4 dakika 48 saniyede Howard sahaya döndü, fakat 4 dakika 34 saniyede ribaund mücadelesinde faul yaptı, sadece 14 saniye sonra üç faulle oynayan "Canavar" tekrar Gottis ile değiştirildi. Beklenmedik bir durum değil, ilk yarı boyunca sahaya dönüşü olmayacaktı. Jackson'ın iki serbest atışını da sayı yapmasının ardından fark 10 sayıda sabitlendi ve Bobcats 19-29 geride kaldı. 3 dakika 53 saniyede Augustin, Bobcats'in ilk üçlük atışını sayı yaptı. Carter bir cevap atışı yaptıktan sonra Felton serbest atış çizgisinin gerisinden geriye doğru jump shot ile sayı yaptı. Carter, Lewis'e asist ederek onun hücumunu tamamlamasını sağladı. Bu noktaya gelindiğinde maçta ilk kez biraz daha ciddi bir hava oluşmaya başladı. Bobcats mola sonrası, çeyreğin 2 dakika 34 saniyesi kala Wallace iki serbest atıştan birini sayı yaptı ve bu şekilde maçtaki ilk sayısını yaptı. Kenarda maçı izleyen Jordan'ın yüzünde hiçbir ifade yoktu ve takımının performansından açıkça memnun olmadığı görülüyordu. Eski Brown da sık sık kafasını kaşıyordu. Carter'ın iki serbest atışını da sayı yapmasından sonra, Felton hızlı atakta Chandler'a asist yaptı ve Redick'e karşı faul aldı, ancak ek atışı başarısız oldu. Yine de Bobcats ribaundu aldı ve ardışık forvet paslarından sonra Graham sağ kanatta topu aldı, iki adım ilerledikten sonra yandan pas verdi, çemberin tepesindeki Augustin topu alarak zıplayarak üçlük atışını sayı yaptı! Ardışık hücumlar başarısız olunca Graham topu hatta Nelson'a attı, bu kez Magic fırsatı değerlendirdi, Nelson'un asistinde Anderson sağ köşeden üçlük atışını sayı yaptı. 41-30, Magic ilk yarıyı 11 sayı farkla önde tamamladı. Bu skor daha çok tek bir çeyreğin skoruna benziyordu. Bobcats'te Jackson 11 sayı, Augustin iki üçlük atışla 6 sayı, ilk beşte yer alan Ratliff ise hâlâ sayı üretemedi. Magic'te ilk beş ve yedekler birlikte oynadı, Carter ve Barnes'in her biri 7, Howard ve Pietrus'un her biri 6 sayı yaptı. (Nuan Nuan)
|
tr
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，上个赛季对火箭队的关注，让我们感叹在缺少了姚明之后，火箭已经早早的告别的季后赛的争夺。而在季后赛首轮魔术和山猫的对决，又让我们进一步的知道，一名超级中锋在如今的NBA比赛中是多么的重要。 其实山猫队的几名内线一点都不弱，由默罕默德，泰森-钱德勒，泰鲁斯-托马斯和西奥-拉特利夫等人组成的山猫内线，如果要搁在火箭队身上甚至可以算得上是豪华阵容了，但是在霍华德面前，山猫队的这套内线却显得是那么的寒酸。拉特利夫虽然首发，但是在场上却根本没打多长时间就因为犯规回到了板凳上，顶替他上场的是默罕默德。默罕默德可以说是人高体壮，而且还年龄也不大，总算能够顶一下霍华德的进攻，可是第二节比赛开始之后不久，就三次犯规回到了板凳席上。 至于钱德勒和托马斯，他们俩的身材我们一眼就能发现，根本就不是顶霍华德的料，要想指望他们，实在是太难太难。 不过霍华德的数据并没有我们想象中的那么出色，15分9个篮板的数据放在霍华德身上，实在有点对不起我们对他的众多溢美之词。那么，究竟是谁阻止了霍华德呢？从今天的比赛看来，在如今的比赛中，能够阻止霍华德的，就只有两样东西。 首先是对方的犯规战术，今天山猫在霍华德身上没少犯规，全场比赛给了霍华德12次罚球的机会。不过这个命中率么，确实有点寒酸，12罚5中，霍华德的最大命门暴露在了所有人面前。作为一名内线的核心球员，没有很高的罚球命中率，绝对是相当尴尬的意见事情，当年针对沙克-奥尼尔的砍鲨战术正是因为奥尼尔的罚球命中率低而诞生的。风水轮流转，这次，也许该轮到砍魔兽战术了。 第二，就是裁判的哨声了。今天裁判的哨声让霍华德颇有些扫兴，在第一节比赛还剩下3分03秒的时候，霍华德在四名山猫球员中高高跃起，抢到前场篮板，不过裁判随后就吹罚了霍华德踩线，将皮球判给了山猫队。这样的判罚明显让霍华德有些不爽，在往回跑的时候脸部有些僵硬。而在第二节比赛还剩下4分34秒的时候，霍华德仅仅上场14秒，就在争抢篮板球的时候被吹了犯规，结果霍华德的表现相当无辜，高举双手喊冤，却无济于事。 霍华德回到替补席上的时候，还不停的和队友打着3的手势，看来裁判判的真是有些过于严厉。让魔兽霍华德第二节仅仅14秒就重新下场，除了裁判的哨声，还有谁有这个能耐。 虽然这两样东西都不是霍华德马上就可以解决的问题，但是却是他在自己的职业生涯中必须得面对的两座大山。作为一名超级内线球星，被人研制出一种新的“砍魔兽战术”并不是什么太光彩的事情，而老被裁判聚焦也并非是霍华德自己的愿望。希望这一切都仅仅是一种偶然，希望霍华德能够在未来的比赛中找到罚球的手感，找到在比赛中稳定冷静的情绪，这样，才能真正带领魔术走的更远。 (嘟嘟)
|
Sina Sport - Alle 22 aprile, ora di Pechino, l'attenzione verso i Rockets della scorsa stagione ci ha portato a constatare con rammarico che, in assenza di Yao Ming, la squadra aveva abbandonato la corsa ai playoff molto presto. L'incontro al primo turno dei playoff tra Magic e Bobcats ci ha ulteriormente dimostrato quanto sia importante oggi un centro di altissimo livello nella NBA.
In realtà, gli interni dei Bobcats non sono affatto deboli: la linea interna composta da Mohammed, Tyson Chandler, Tyrus Thomas e Theo Ratliff, se fosse stata trasferita ai Rockets, potrebbe persino essere considerata un vero lusso. Tuttavia, di fronte a Howard, questa formazione interna dei Bobcats è apparsa estremamente modesta. Ratliff ha iniziato da titolare, ma è stato costretto a tornare in panchina dopo pochi minuti a causa dei falli. Al suo posto è entrato Mohammed. Mohammed, alto e robusto e ancora giovane, è riuscito almeno a contenere parzialmente gli attacchi di Howard, ma poco dopo l'inizio del secondo quarto ha commesso il terzo fallo ed è tornato in panchina.
Quanto a Chandler e Thomas, le loro corporature parlano da sole: è evidente che non sono in grado di contrastare Howard; aspettarsi che riescano a fermarlo è davvero troppo difficile.
Tuttavia, le prestazioni di Howard non sono state così eccezionali come ci aspettavamo. I suoi 15 punti e 9 rimbalzi sono un rendimento deludente per un giocatore come lui, che ha ricevuto tanti elogi. Allora, chi è stato a fermare Howard? Dall'andamento della partita di oggi, emerge che nell'attuale gioco moderno esistono solo due cose in grado di fermare Howard.
La prima è la strategia dei falli da parte della squadra avversaria. Oggi i Bobcats hanno commesso numerosi falli su Howard, concedendogli in totale 12 tiri liberi nell'intera partita. Tuttavia, la sua percentuale di realizzazione è stata davvero scarsa: 5 su 12. Il suo punto debole più evidente è stato esposto a tutti. Per un giocatore interno di primissimo livello, avere una bassa percentuale ai tiri liberi è assolutamente imbarazzante. Il famoso "Hack-a-Shaq" contro Shaquille O'Neal era nato proprio dalla scarsa precisione di Shaq ai liberi. Ora che i tempi cambiano, forse è arrivato il momento di un nuovo "Hack-a-Howard".
Il secondo fattore è il fischio dell'arbitro. Oggi i fischi arbitrali hanno decisamente rovinato la partita a Howard. Con 3 minuti e 3 secondi rimasti nel primo quarto, Howard ha saltato in alto tra quattro giocatori dei Bobcats e ha conquistato un rimbalzo offensivo, ma l'arbitro ha subito fischiato un fallo per uscita dal campo, assegnando la palla ai Bobcats. Questa decisione ha chiaramente infastidito Howard, che tornando in difesa aveva un'espressione rigida in volto. Con 4 minuti e 34 secondi rimasti nel secondo quarto, Howard, entrato in campo solo da 14 secondi, è stato fischiato per fallo durante un contrasto a rimbalzo. Howard si è mostrato del tutto innocente, alzando le mani in segno di protesta, ma senza alcun risultato.
Quando Howard è tornato in panchina, continuava a mostrare ai compagni il segno del numero tre con le dita, a indicare che secondo lui l'arbitraggio era stato eccessivamente severo. Fermare l'"Universo" Howard dopo soli 14 secondi nel secondo quarto: oltre ai fischi degli arbitri, chi altro potrebbe avere un tale potere?
Sebbene questi due fattori non siano problemi che Howard possa risolvere immediatamente, sono due ostacoli che dovrà affrontare lungo tutta la sua carriera. Per un astro di primissimo livello come lui, essere oggetto di una nuova strategia specifica come il "Hack-a-Howard" non è certo una cosa di cui andare fieri, così come non è certo un suo desiderio essere costantemente al centro dell'attenzione degli arbitri. Speriamo che tutto ciò sia stato solo una coincidenza. Speriamo che Howard riesca a ritrovare la precisione ai tiri liberi e a mantenere una calma e una stabilità emotiva costanti durante le partite, perché solo così potrà davvero portare i Magic più lontano.
(Dudu)
|
it
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，凭借马努-吉诺比利在关键时刻的出色发挥，圣安东尼奥马刺队主场以94-90险胜达拉斯小牛队并以总比分2-1暂时领先，值得一提的是，吉诺比利的鼻子在比赛中遭受到了德克-诺维茨基的肘击并鲜血直流，而在接受了简单的处理后，他下半场再度披挂上阵并成为头号功臣。 “假如诺维茨基或基德受伤，那么只要可以继续坚持打球，那么他们绝对不会退场，这就是吉诺比利今天所做的。”马刺队主教练格雷格-波波维奇说。吉诺比利的鼻子很可能是骨折，不过最终的诊断结果还要等明天进行CT扫描后才能得出。 “我对马努回到场上根本没有半点惊讶。”蒂姆-邓肯说：“他拥有着一个坚强的鼻子。” 诺维茨基在上一场输给马刺队后曾发誓一定要在今天的比赛中拿回胜利，而他和何塞-胡安-巴里亚在第三节的一波17-0的进攻高潮帮助小牛队最近2场比赛中的第2次领先，但这并不足以帮助诺维茨基信守诺言。 在首场获胜中起到关键作用的卡隆-巴特勒在下半场始终坐在替补席上，整场比赛3投1中仅得到2分，“我看到的是我们一次次错过机会。”小牛队后卫杰森-特里说：“我们一度拥有9分的领先优势，而一支优秀的球队，或者说一支冠军球队往往会带着领先结束比赛。” 小牛队中锋埃里克-丹皮尔在赛后将失利的矛头指向了裁判，这一举动很可能将遭致自己收到罚单，“当我们防守时，裁判似乎是用放大镜在观察一举一动。”丹皮尔说：“当我们处于进攻方式，裁判不会拿着放大镜观察，但这不公平，诺维茨基突破时不会博得犯规，而对手的突破却会轻易被吹防守方犯规，拜托，请吹罚的公正些，而不是向哪一边倾斜。” 小牛队在比赛中曾使用过一段时间的小个阵容，而特里和巴利亚也分别有17分和14分进帐，“教练只是采用适合今晚比赛的战术，所以我们派上了3个后卫。”诺维茨基说：“看上去凑效了一会，但我们在关键时刻的表现还不够。” (喜欢)
|
新華スポーツニュース 北京時間4月24日、マヌ・ジノビリが勝負所で優れた活躍を見せたことで、サンアントニオ・スパーズはホームでダラス・マーベリックスを94対90でかろうじて破り、シリーズ通算2勝1敗で暫定的にリードした。注目に値するのは、ジノビリが試合中にディルク・ノビツキーの肘打ちを受け鼻から激しく出血したが、簡単な処置を受けた後、後半に再び出場してチーム最多の活躍を見せたことだ。
「もしノビツキーやカイリーが負傷しても、プレーを続けられる限り決して退場しないだろう。ジノビリが今日やったことはまさにそれだ」とスパーズのグレッグ・ポポヴィッチ監督は語った。ジノビリの鼻はおそらく骨折しているが、正確な診断結果は明日CTスキャンを受けてからでないと分からない。
「マヌが戻ってきたことにまったく驚かない」とティム・ダンカンは語った。「彼には頑丈な鼻があるからね。」
前試合スパーズに敗れた後、ノビツキーはこの試合で勝利を取り返すと誓っていたが、彼とホセ・ファン・バリーアが第3クォーターに17対0の猛攻を仕掛け、マーベリックスはこの2試合で2度目のリードを奪った。しかし、それだけではノビツキーが約束を果たすには至らなかった。
第1戦の勝利で鍵を握ったカロン・バトラーは後半を通じてベンチに座り続け、試合を通して3本中1本しか決めず、わずか2得点に終わった。「私は何度もチャンスを逃しているのを見た」とマーベリックスのジャソン・テリーは語った。「一度は9点のリードを握ったが、優れたチーム、つまり優勝候補となるチームならそのリードを守って試合を終えるものだ。」
マーベリックスのセンター、エリック・デンピアは試合後、敗因をレフェリーの判定に求めたが、この発言により罰金処分を受ける可能性がある。「我々が守備のときは、審判はまるで拡大鏡を使って細かくチェックしているようだ。だが我々が攻撃のときは、そんなことはしない。これは不公平だ。ノビツキーがドライブしてもファウルを取ってもらえず、相手がドライブすれば簡単に守備側のファウルと判定される。お願いだから公正に判定してほしい。どちらかに偏ったジャッジはやめてほしい。」
マーベリックスは試合中、しばらくの間小型ラインナップを採用し、テリーとバリーアがそれぞれ17得点、14得点を記録した。「監督は今夜の試合に合った戦術を使ったまでだ。だから3人のガードを起用した」とノビツキーは語った。「一時は効果があったように見えたが、勝負所でのプレーが十分ではなかった。」
（好き）
|
ja
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，第一节比赛公牛打出强势比赛，以32比21领跑骑士。第二节开始，公牛延续第一节的状态。 第二节是传统的替补阵容比拼时间，德里克-罗斯也被辛里奇替换下场。辛里奇一上场就有贡献，一个长途连线传给诺阿，诺阿在跑动中暴扣得分。骑士陷入一阵得分荒，穆雷雪上加霜，助攻洛尔-邓上篮得分，贾米森的虚假防守犯规送给对手2+1. 第二节比赛进行到一半，公牛继续扩大领先优势，46比33，骑士有点烦。勒布朗-詹姆斯必须有所表现，篮下1打2强行上篮得分。不过双拳难敌四手，骑士这边只有勒布朗在发挥，辛里奇随后再次中投命中。随着比赛进行，双方的主力阵容也逐渐替换上场。 上场在关键时刻命中4个三分球的穆恩今天手感一般，连续外线试手都无功而返。诺阿三步上篮穿越鲨皇组合，现场广播高声宣布：勒布朗-詹姆斯，犯规！这也让芝加哥联合中心的球迷们兴奋无比。也许大家总是听到勒布朗-詹姆斯得分的声音，偶尔能听到他犯规也是比较难得。 鲨皇组合试图扳回劣势，勒布朗带球突破传给篮下卡住位置的奥尼尔，奥尼尔一记双手大力灌篮竟然弹筐而出，这让芝加哥人爽到极点，不过诺阿的传球却被韦斯特抢断，韦斯特再度把球送还给大鲨鱼，大鲨鱼轻舔篮圈2分到手。 第二节比赛进行到最后2分钟，两边你来我往投篮都无所建树，不过骑士率先找到感觉，随着韦斯特的跳投，骑士逐渐拉近与公牛的分差。不过芝加哥人可不希望煮熟的鸭子飞了，这是他们的主场，他们的球迷，辛里奇与老米勒接连在最后时刻命中投篮，勒布朗甚至吃到一记盖帽！随着罗斯的高难度上篮不进，第二节结束，公牛56比45领先骑士。 (小黑)
|
Sina Spor Haber Ajansı: 23 Nisan Çarşamba, Şikago'dan yapılan açıklamaya göre, NBA Doğu Konferansı Playoff'larının ilk turunun üçüncü maçında Cleveland Cavaliers, sahada Chicago Bulls'a karşı mücadele etti. Maçın ilk çeyreğinde Bulls güçlü bir performans sergiledi ve Cavaliers'ı 32-21 geride bırakarak öne geçti. İkinci çeyreğe başlarken Bulls, ilk çeyrekteki performansını sürdürdü.
İkinci çeyrek genellikle yedek oyuncuların oynadığı dönemdir ve Derrick Rose, Kirk Hinrich ile değiştirildi. Hinrich sahaya çıktığı anda katkı sağladı, uzun mesafeli bir pası Noah'a ulaştırdı ve Noah koşu sırasında potayı yıktı. Cavaliers bir sayı bunalımına girdi. Murray'e göre kötü giden bir durum daha kötüye gitti, Leandro Barbosa'ya asist ederek lay-up yaptı. Jamison'ın yanlış savunma faulu rakibe 2+1 fırsatı verdi.
İkinci çeyreğin yarısına gelindiğinde Bulls, 46-33 önde kalarak farkı daha da açtı. Cavaliers biraz sinirlendi. LeBron James'in bir şeyler yapması gerekiyordu. Rakip sahada 2'ye karşı 1'lik bir pozisyonda zorla sayı yaptı. Ancak tek başına mücadele etmek yeterli değildi, Cavaliers'ın sadece LeBron'u üretken olabiliyordu. Daha sonra Hinrich tekrar orta mesafeden sayı yaptı. Maç ilerledikçe, her iki takımın da ilk beş oyuncuları tekrar sahaya döndü.
Geçen maçta kritik anlarda 4 üç sayılık pota yapan Moon bu gün istenen performansı gösteremedi, dışarıdan art arda attığı şutlar isabet etmedi. Noah üç adımdan sonra şutuna giderken "LeBron James, faul!" diye yüksek sesle anons edildi. Bu an, Chicago'nun United Center taraftarlarını çok heyecanlandırdı. Belki de insanlar her zaman LeBron James'in sayı yaptığını duyarlar, ama ara sıra faul yaptığı duyulduğunda bu nadir bir durum olur.
"Kartal-Balina" ikilisi geriyi kapatmaya çalıştı. LeBron topu sürerek içeri girdi ve pozisyonu almış olan Shaq'a pasını yaptı. Shaq'ın iki elle sert bir şekilde potaya çaldığı top potadan geri döndü. Bu durum Şikagoluları çok sevindirdi. Ancak Noah'un pası West'e kaptırıldı. West topu tekrar dev balina Shaq'a verdi ve Shaq hafifçe potayı dokunarak 2 sayı yaptı.
İkinci çeyreğin son 2 dakikasında, her iki takım da karşılıklı şutlarda sayı yapamadı. Ancak Cavaliers önce ritmini buldu. West'in orta mesafe şutuyla Cavaliers, Bulls'a farkı kapatmaya başladı. Ancak Şikagolular, neredeyse kazanılmış bir galibiyeti kaybetmek istemedi. Bu onların ev sahasıydı, onların taraftarları vardı. Hinrich ve eski yıldız Miller, maçın son anlarında arka arkaya şutlarını potaya koydu. LeBron hatta bir blok yedi! Rose'un zorlu bir şekilde attığı şut isabet etmeyince ikinci çeyrek sona erdi. Bulls, Cavaliers'ı 56-45 önde geçti.
(Xiaohei)
|
tr
|
新浪体育讯 北京时间4月23日消息，2009-2010赛季NBA季后赛首轮第三场比赛，克里夫兰骑士客场106-108负于芝加哥公牛，大比分被追成1-2。上一场比赛劈下40分8次助攻8个篮板的勒布朗-詹姆斯再有神仙般的表演，在44分钟时间里砍下39分10个篮板8次助攻的准三双，还在防守端送出了3个盖帽。 尽管骑士输球，尽管勒布朗有高达5次的失误，可是必须要说，这个男人做到了他能做到的一切，他已经没法做得再好一些。要怪，只能怪公牛发挥太好，或者说，是自己的队友太不争气。 这场比赛进入到第四节时，骑士68-79落后11分。这场比赛的前三节，骑士的最大问题是只有勒布朗一个点，一旦老大不能站出来，小弟们更加不知所措。末节打响后，局面依然未有改观，于是勒布朗决定索性自己撑起球队。 看看勒布朗在第四节都干了些什么：终场前10分钟，勒布朗助攻安托万-贾米森射中三分，过了20多秒，接到莫-威廉姆斯传球上篮得手，还剩9分钟时再贡献一记扣篮，连取4分 外加1次助攻后，骑士只落后9分。随后的比赛，几乎骑士的每一次助攻，都与勒布朗有关。还剩7分39秒，勒布朗再送助攻，安东尼-帕克投中三分，还剩6分50秒，又助攻贾米森 取分，骑士落后4分。 这时的比赛，成了勒布朗和德里克-罗斯的对飙戏，两个状元郎尽情表演，场面格外好看。单说勒布朗，他几乎无所不能，时而助攻，时而得分，帮助骑士紧紧咬住对手。还剩5分 18秒时，勒布朗接到德隆特-韦斯特助攻再次砍分，还剩4分16秒时，又给贾米森做嫁衣。勒布朗刮起飓风，骑士后程发力，只以92-94落后2分，局面重归扑朔迷离。 那边的罗斯当然不甘示弱，连续得到4分，分差进一步被拉大。眼看追分努力将前功尽弃，勒布朗决定自己攻击，30秒时间里连续添上4分。然而，神仙也有累了的时候，也需要 休息。不曾停歇的得分助攻之后，勒布朗在高强度包夹下有些体能不支，进攻犯规、直接被抢断……尽管如此，他还是在最后30秒里贡献一次三分助攻，亲自射进一粒三分，差点率队上演逆转好戏。 或许，用数据来形容勒布朗在末节的表现最为直观：13分5次助攻。 业界人士早就说过，尽管骑士2-0领先，但两场比赛的内容截然不同，首战勒布朗只有24分6个篮板5次助攻，骑士胜得相对轻松；等到了次战，勒布朗犹如天神下凡，剁下40分8 次助攻8个篮板，骑士却陷入苦战。对比不难发现：骑士第二战又进入到了“一人模式”。对于骑士来说，这种模式是很要命的，若公牛在主场发挥出第二战时的水平，极有可能获胜。 遗憾的是，第三战的进程与第二战几乎一致。首节比赛，骑士只得到了21分，勒布朗一人就有10分，至第三节结束，骑士一共只得到68分，勒布朗就占去了26分。第7季的勒布朗 ，早已不再迷恋刷数据，否则，他也不会在常规赛收官阶段主动放弃角逐得分王。也就是说，不是勒布朗太独，而是队友不争气，他没法不独。有人将勒布朗比喻成《诸神之战》 里的帕尔修斯，可影片中那个半人半神尚需双翼神马来帮助，勒布朗岂能一人扭转乾坤？ (王玉国)
|
Sina Sports: At 4:23 am Beijing time, in Game 3 of the first round of the 2009-2010 NBA playoffs, the Cleveland Cavaliers lost 106-108 on the road to the Chicago Bulls, allowing the series lead to shrink to 2-1. After scoring 40 points with 8 assists and 8 rebounds in the previous game, LeBron James delivered another divine performance, recording 39 points, 10 rebounds, and 8 assists—just one shy of a triple-double—while playing 44 minutes and adding 3 blocks on defense.
Although the Cavaliers lost and LeBron committed as many as 5 turnovers, one must acknowledge that this man did everything humanly possible—he simply couldn't have done any more. If blame is to be assigned, it lies with the Bulls’ outstanding performance or, rather, with his teammates’ inability to step up.
Entering the fourth quarter, the Cavaliers trailed 68-79, having struggled through the first three periods due to over-reliance on LeBron as their sole offensive threat. Whenever their leader wasn't able to carry them, the supporting cast appeared even more lost. At the start of the final quarter, the situation remained unchanged, prompting LeBron to take complete control of the game.
Here’s what LeBron accomplished in the fourth quarter: With 10 minutes remaining, LeBron assisted Antawn Jamison on a three-pointer. About 20 seconds later, he received a pass from Mo Williams and completed a layup. At the 9-minute mark, he added a dunk. After scoring 4 consecutive points and dishing out an assist, Cleveland narrowed the deficit to 9 points. From that point on, nearly every Cavaliers assist was directly linked to LeBron. With 7 minutes and 39 seconds left, LeBron delivered another assist, enabling Anthony Parker to hit a three-pointer. At 6 minutes and 50 seconds, he assisted Jamison again, cutting the deficit to just 4 points.
The game then turned into a head-to-head duel between LeBron James and Derrick Rose, with both top draft picks showcasing their brilliance in an electrifying display. LeBron, in particular, seemed capable of everything—scoring and assisting at will—keeping Cleveland firmly in the game. With 5 minutes and 18 seconds remaining, LeBron scored off a pass from Delonte West. At 4 minutes and 16 seconds, he set up Jamison once more. Riding the momentum of LeBron’s surge, the Cavaliers mounted a strong comeback, trailing just 92-94, and the game returned to a state of uncertainty.
On the other side, Rose refused to back down, scoring 4 consecutive points and widening the gap once again. With their comeback effort in jeopardy, LeBron took matters into his own hands, scoring 4 straight points in a span of 30 seconds. Yet even a superman tires and needs rest. After relentless scoring and playmaking, LeBron began to show signs of fatigue under Chicago’s intense double-teams—committing an offensive foul, suffering a steal. Nevertheless, in the final 30 seconds, he delivered a crucial three-point assist and personally sank a three-pointer, nearly leading his team to a miraculous comeback.
Perhaps the best way to illustrate LeBron’s fourth-quarter performance is through the numbers: 13 points and 5 assists.
Industry analysts had already noted that despite Cleveland’s 2-0 series lead, the two victories were fundamentally different. In Game 1, LeBron scored only 24 points with 6 rebounds and 5 assists, and the win came relatively easily. But in Game 2, he ascended like a deity, dropping 40 points with 8 assists and 8 rebounds, yet the Cavaliers still found themselves in a grueling battle. The contrast reveals a troubling pattern: in Game 2, Cleveland slipped back into “one-man mode.” This reliance is dangerous; if the Bulls could maintain that same level of play at home, a victory would be highly likely.
Unfortunately, Game 3 followed nearly the same script. In the first quarter, Cleveland scored only 21 points, with LeBron accounting for 10 of them. By the end of the third quarter, the Cavaliers had totaled just 68 points, 26 of which belonged to LeBron. By his seventh season, LeBron had long since moved beyond chasing statistics—otherwise, he wouldn’t have voluntarily stepped back from the scoring title race at the end of the regular season. The issue isn’t that LeBron is being selfish; it’s that his teammates aren’t stepping up, leaving him no choice but to carry the load. Some have likened LeBron to Perseus in "Clash of the Titans," but even that demigod required the winged horse Pegasus to succeed. How then can LeBron be expected to turn the tide entirely on his own?
(Wang Yuguo)
|
en
|
新浪体育讯 北京时间4月23日消息，据雅虎体育报道，著名篮球专家安德里安-沃纳洛夫斯基在其个人博客中透露，前篮网主帅劳伦斯-弗兰克已成为黄蜂主帅的主要候选者之一。 根据线人向雅虎体育披露的内部消息显示，目前黄蜂正在挑选未来的主帅人选，虽然此前有报道显示埃弗里-约翰逊非常热门，但他只是候选名单中的一员并非板上钉钉，也不是黄蜂最先考虑的候选人。此后不久，沃纳洛夫斯基就在个人微博(http://t.sina.com.cn)客中表示，弗兰克目前已经成为黄蜂的最主要目标之一，很有可能执教该队。 在此之前，黄蜂曾考虑前小牛主帅约翰逊以及赋闲的杰夫-范甘迪，但在范甘迪表示不愿复出后，黄蜂管理层似乎已另选他人，并开始着手组建教练组。开拓者的蒙迪-威廉姆斯、马刺的迈克-布登霍尔泽、爵士的泰-科宾以及魔术的史蒂夫-克利夫特都是目标。 黄蜂全明星控卫克里斯-保罗表示自己对黄蜂选帅颇为乐观：“就像我之前说的，这个夏天球队将有条不紊的工作，我们将变得更好。这让人兴奋，不过与此同时，(选帅)还需要从长计议。”保罗表示自己并没有向黄蜂高层推荐自己心仪的新帅人选。 此前留任的黄蜂总经理杰夫-鲍尔表示，新帅人选首要考虑那些拥有执教NBA球队经验的老帅，其次是助理教练，然后是那些经验丰富的大学教练乃至潜力年轻教练。 在此之前，弗兰克的名字曾和几支主帅空缺的球队联系在一起，比如黄蜂或者快船。弗兰克曾在2月份受好友斯坦-范甘迪之邀，出任魔术的助理教练。 有趣的是，假如弗兰克执教黄蜂，他将继拜伦-斯科特之后，成为又一位遭篮网遭解雇后在黄蜂上岗的教练。斯科特恰恰是在篮网开始了教练生涯，2000-04年间曾将篮网带入总决赛，随后在执教的第四个赛季中段走人。而恰恰接手斯科特教鞭的便是弗兰克，当时初出茅庐的弗兰克在篮网开始了主帅生涯，并成为NBA最年轻的百胜教练，现在他似乎又要在黄蜂接过斯科特的教鞭。 斯科特本人也透露，他通向芝加哥的大门并未关上，他还在考虑是否执教公牛队。此前在公牛与凯尔特人的季后赛期间，曾曝光公牛主帅文尼-德尔-尼格罗与总经理约翰-帕克森发生肢体冲突的事情，这进一步证明公牛将在今年夏天另寻主帅，而斯科特则是他们首先考虑的人选。 “我爱芝加哥，我曾在那里留下过美好的回忆，夏天我一直在那里。”斯科特说。“我一直在考虑去那里执教的事情，如果能够得到这样的机会就太棒了。” (阿姆罗)
|
Thể thao Sina đưa tin, theo thông tin ngày 23 tháng 4 giờ Bắc Kinh, chuyên gia bóng rổ nổi tiếng Adrian Wojnarowski trên blog cá nhân tiết lộ rằng cựu HLV trưởng đội Nets Lawrence Frank đã trở thành một trong những ứng cử viên hàng đầu cho vị trí HLV trưởng đội Hornets.
Theo nguồn tin nội bộ tiết lộ với Yahoo Sports, hiện Hornets đang trong quá trình lựa chọn HLV trưởng tương lai. Dù trước đó có thông tin Avery Johnson là ứng cử viên sáng giá, nhưng ông chỉ là một trong số các ứng viên, chưa phải lựa chọn chắc chắn, cũng không phải người được Hornets cân nhắc đầu tiên. Không lâu sau đó, Wojnarowski đăng trên blog cá nhân (http://t.sina.com.cn) cho biết Frank hiện đã trở thành một trong những mục tiêu hàng đầu của Hornets và rất có khả năng sẽ dẫn dắt đội bóng này.
Trước đó, Hornets từng xem xét cựu HLV đội Mavericks Johnson và Jeff Van Gundy – người đang nghỉ ngơi – nhưng sau khi Van Gundy bày tỏ không muốn trở lại, ban quản lý Hornets dường như đã chuyển hướng tìm kiếm người khác và bắt đầu xây dựng ban huấn luyện. Các mục tiêu bao gồm Monty Williams của Trail Blazers, Mike Budenholzer của Spurs, Ty Corbin của Jazz và Steve Clifford của Magic.
Chris Paul, ngôi sao hậu vệ dẫn bóng của Hornets, bày tỏ sự lạc quan về việc lựa chọn HLV của đội: “Như tôi đã nói trước đó, đội bóng sẽ làm việc một cách có hệ thống trong mùa hè này, và chúng tôi sẽ ngày càng tốt hơn. Điều đó thật đáng phấn khích, nhưng đồng thời, việc chọn HLV cũng cần được tính toán kỹ lưỡng.” Paul cho biết anh không đề cử bất kỳ ứng viên HLV nào mà mình mong muốn lên ban lãnh đạo Hornets.
Jeff Bower, Tổng giám đốc Hornets được giữ lại trước đó, cho biết ưu tiên hàng đầu trong việc lựa chọn HLV mới là những HLV giàu kinh nghiệm từng dẫn dắt đội bóng NBA, sau đó là các trợ lý HLV, tiếp theo là các HLV đại học dày dạn kinh nghiệm hoặc các HLV trẻ tiềm năng. Trước đó, tên của Frank từng được liên hệ với một số đội bóng đang trống ghế HLV như Hornets hoặc Clippers. Frank từng nhận lời mời của người bạn thân Stan Van Gundy vào tháng Hai để đảm nhận vị trí trợ lý HLV của Magic.
Điều thú vị là nếu Frank dẫn dắt Hornets, ông sẽ trở thành huấn luyện viên thứ hai sau Byron Scott bị Nets sa thải rồi đến Hornets làm việc. Chính Scott bắt đầu sự nghiệp huấn luyện tại Nets, từng đưa đội bóng vào chung kết NBA trong giai đoạn 2000–2004, trước khi bị thay thế giữa mùa giải thứ tư. Người tiếp quản ghế HLV của Scott chính là Frank, khi đó là một HLV trẻ tuổi mới vào nghề, bắt đầu sự nghiệp HLV trưởng tại Nets và trở thành HLV trẻ nhất trong lịch sử NBA đạt cột mốc 100 chiến thắng. Hiện giờ, dường như Frank lại chuẩn bị tiếp nối con đường của Scott tại Hornets.
Bản thân Scott cũng tiết lộ rằng cánh cửa tới Chicago vẫn chưa đóng lại, ông vẫn đang cân nhắc khả năng dẫn dắt đội Bulls. Trước đó, trong loạt trận playoff giữa Bulls và Celtics, từng xuất hiện thông tin HLV Vinny Del Negro của Bulls xảy ra xung đột thể xác với Tổng giám đốc John Paxson, điều này càng củng cố thêm khả năng Bulls sẽ tìm kiếm HLV mới vào mùa hè năm nay, và Scott là người đầu tiên họ cân nhắc.
"Tôi yêu Chicago, tôi từng có những kỷ niệm đẹp ở đó, và tôi luôn ở đó vào mùa hè," Scott nói. "Tôi luôn cân nhắc việc trở lại dẫn dắt đội bóng đó, nếu có cơ hội như vậy thì thật tuyệt vời."
(Am Luo)
|
vi
|
新浪体育讯 北京时间4月21日消息，在今天进行的洛杉矶湖人主场对阵俄克拉荷马雷霆的季后赛第二场比赛中，雷霆青年军全场送出17记盖帽，这个数据也创下了一连串的纪录。 塞尔吉-伊巴卡送出7记封盖，凯文-杜兰特4个，奈纳德-科斯蒂奇2个，萨博-索夫洛萨、拉塞尔-威斯布鲁克、埃里克-梅诺和尼克-科里森各有1个盖帽。湖人阵中，科比-布莱恩特1人被盖5次，安德鲁-拜纳姆和保罗-加索尔两大内线各被盖3次。 从有记录可查的1986-87赛季始，这是湖人在季后赛中被盖帽的最高纪录，他们上一次被盖这么多次还是在1993年5月份，对阵菲尼克斯太阳，他们全场比赛被盖13次，最终以104比112输掉了比赛。而算上常规赛，湖人这23年来被盖的最高纪录是多少呢？有趣的是，还是同样的这一支雷霆送出的。在2009年11月22日，雷霆全场送给湖人16记火锅，塞尔吉-伊巴卡一人贡献5次盖帽。 17记盖帽，不仅是23年来雷霆(包括前身西雅图超音速)包括常规赛和季后赛的最高盖帽纪录，在整个NBA历史上也能够排在第三位，仅次于2000年5月31日纽约尼克斯的25次和2004年5月24日底特律活塞的19次。 虽然雷霆内线疲软，在面对加索尔和拜纳姆时没有任何优势，但是雷霆的外线防守在联盟里首屈一指。索夫洛萨牛皮糖一样的防守，再加上杜兰特和杰夫-格林的身高臂长以及移动能力，任何一个突破者都要吃到不少苦头。虽然科斯蒂奇和科里森的盖帽能力都是平平，甚至可以说在联盟内线里偏弱，但是全队的绵密防守，给了对手极大的压力。 在常规赛中，伊巴卡场均1.3个盖帽，杜兰特场均1个，格林场均0.9个，而雷霆场均5.9次盖帽的数据高居联盟第一。 由于内线防空能力不够，雷霆的锋卫球员都有着出色的补防意识。突破球员总是很难摆脱雷霆球员的贴身防守，在勉强突破到篮下后，弱侧的补防球员就会很轻易地送出火锅。如果想强行投篮，以杜兰特和索夫洛萨为首的外线长臂防守者也会给投篮球员很大的压力。 在本场比赛中，科比一人就吃到5次盖帽。他突破到内线总是会遭到补防球员的干扰，虽然他全场拿到39分，但是突破到内线的得分几乎可以忽略不计，他的得分几乎都来自于罚球和精准的外线跳投。第四节10分37秒的一个镜头很能说明问题，科比左侧底线突破，格林紧紧贴防，科比勉强出手被科斯蒂奇封盖，科比恼羞成怒，马上对格林犯规。禅师菲尔-杰克逊不得不把科比换下来冷静冷静。 如果今天没有伊巴卡和杜兰特疯狂的盖帽表演，湖人显然可以轻松地拿下比赛。伊巴卡的补防盖帽让湖人球员在出手时刻有了不少顾忌，严重破坏了湖人的进攻节奏，湖人的投篮命中率只有37.5%，这是湖人23年来季后赛赢球的比赛中第三低的命中率。 虽然雷霆输掉了这场比赛，但是他们留给了湖人一连串尴尬的纪录，可以说是虽败犹荣。接下来两场在俄克拉荷马的比赛，湖人注定不会轻松拿下。(小杰)
|
Webová stránka Sina Sport – Dne 21. dubna, místního času, se v Los Angeles odehrál druhý zápas čtvrtfinále play-off mezi domácím týmem Los Angeles Lakers a Oklahoma City Thunder. Mladý tým Thunder zaznamenal celkem 17 bloků, čímž vytvořil celou řadu rekordů.
Serge Ibaka zaznamenal 7 bloků, Kevin Durant 4, Nenad Krstić 2, jeden blok přidal každý z hráčů Thabo Sefolosha, Russell Westbrook, Eric Maynor a Nick Collison. Na straně Lakers byl Kobe Bryant 5× blokován, zatímco oba vnitřní hráči Andrew Bynum a Pau Gasol byli každý 3× blokováni.
Od sezóny 1986–87, kdy začaly být tyto statistiky zaznamenávány, se jedná o nejvyšší počet bloků, které Lakers utrpěli v play-off. Naposledy byli Lakers takto často blokováni v květnu 1993, kdy proti Phoenix Suns utrpěli 13 bloků a nakonec prohráli 104:112. Pokud zahrneme i zápasy základní části, jaký je nejvyšší počet bloků, které Lakers utrpěli za posledních 23 let? Zajímavé je, že i tento rekord pochází od stejného týmu Thunder. Dne 22. listopadu 2009 zaznamenal Thunder proti Lakers celkem 16 bloků, přičemž Serge Ibaka přispěl 5 z nich.
Celkových 17 bloků neznamená pouze nejvyšší počet bloků za posledních 23 let pro tým Thunder (včetně jeho původního názvu Seattle SuperSonics) ve základní části i play-off, ale celkově se jedná o třetí nejvyšší počet bloků v historii NBA, hned za 25 bloky New York Knicks dne 31. května 2000 a 19 bloky Detroit Pistons dne 24. května 2004.
I když Thunder trpí slabým vnitřním hraním a vůči Gasolovi a Bynumovi nemá žádnou výhodu, jeho obrana na pozicích mimo koš je v celé lize nepřekonatelná. Těsná obrana Sefoloshy, kombinovaná s výškou, dosahem a pohyblivostí Duranta a Jeffa Greena, znamená pro každého hráče, který se pokouší prorazit do koše, velké potíže. I když Krstić a Collison nejsou v oblasti bloků nijak výrazní – ba dokonce lze říci, že patří k slabším hráčům ve vnitřní hře ligy – celková koordinovaná obrana týmu vyvíjí na soupeře obrovský tlak.
Během základní části zaznamenal Ibaka průměrně 1,3 bloku za zápas, Durant 1 blok za zápas a Green 0,9 bloku za zápas. Týmový průměr Thunder činil 5,9 bloku za zápas, což bylo nejlepší v celé lize. Kvůli slabé obraně ve vnitřní hře mají hráči Thunder výborný smysl pro dopomoc. Každý hráč, který se snaží prorazit do koše, má velké problémy s odtrhnutím od těsné obrany hráčů Thunder. I když se mu podaří dostat až pod koš, hráči z druhé strany snadno zaznamenají blok. Pokud se hráč rozhodne pro silový střelecký pokus, dlouhé paže hráčů jako Durant nebo Sefolosha mu způsobí značné obtíže.
V tomto zápase byl Bryant blokován celkem 5×. Při každém průniku do vnitřní hry byl obtěžován hráči dopomáhajícími se z druhé strany. I když celkově zaznamenal 39 bodů, jeho skóre z průniků do koše bylo téměř nulové. Téměř všechny jeho body přišly z trestných hodů a přesných střel zvenku. Záběr ze 4. čtvrtiny, 10:37 zbylých, výstižně ilustruje situaci: Bryant se snažil prorazit podél levé čáry, Green ho těsně kryl, Bryant střelil pod tlakem a byl zablokován Krstićem. Bryant se rozzuřil a okamžitě fauloval Greena. Trenér „Zen Master“ Phil Jackson byl nucen Bryantho střídat, aby se uklidnil.
Kdyby dnes Ibaka a Durant nevykazovali extrémní počet bloků, Lakers by zřejmě zápas snadno vyhráli. Bloky Ibaky způsobily u hráčů Lakers váhání v okamžiku střely, což zásadně narušilo jejich útočný rytmus. Lakers dosáhli úspěšnosti střelby pouze 37,5 %, což je třetí nejnižší úspěšnost ve výhrách Lakers v play-off za posledních 23 let.
Ačkoli Thunder tento zápas prohrál, zanechal po sobě řadu nepříjemných rekordů pro Lakers a může být považován za poraženého, který si vysloužil uznání. Ve dvou nadcházejících zápasech v Oklahoma City nebude úkol Lakers rozhodně jednoduchý. (Xiao Jie)
|
cs
|
新浪体育讯 北京时间4月18日消息，西部季后赛的第一场比赛由掘金和爵士率先展开。结果掘金凭借甜瓜安东尼季后赛新高的42分最终以126-113完胜爵士。而两大顶级控卫德隆-威廉姆斯和昌西-比卢普斯的较量则在个人数据和球队结果上产生了明显的反差。 比卢普斯，出场29分钟49秒，12投6中，得到15分，其中三分球4投1中，罚球2罚2中，贡献助攻8次，抢断2次，此外还有4次犯规和3次失误。 德隆-威廉姆斯，出场40分钟03秒，15投8中得26分，其中三分球4投1中，罚球13罚9中，贡献助攻11次，此外还有3次犯规和2次失误。 从两人的个人数据对比上，德隆完胜昌西。可是完美的德隆却给球队带不来胜利。因为比卢普斯不需要一个人去对付德隆，他还有阿弗拉罗和劳森。两人直接对话最多的第一节，比卢普斯凭借经验老道在和德隆的直接对话中并没有落后甚至还占得先机。而当比卢普斯休息的时候，德隆依旧需要在场上和阿弗拉罗、劳森缠斗。而比卢普斯在第三节连续助攻阿弗拉罗，帮掘金顶住了爵士攻势最强的阶段，就显得更加有效。当然，昌西本场比赛还有一个重要的贡献，那就是在第二节将CJ迈尔斯撞倒，大大削减了他在下半场出场时间，让本来就受到奥库受伤影响的爵士更加雪上加霜。 从比卢普斯的个人状态来看，这名老将已经及时将自己调整到了季后赛波段。在常规赛末期，昔日总决赛MVP的表现并不尽如人意，在对于掘金非常关键的常规赛收官战中，比卢普斯甚至一次助攻都没有贡献出来。但是今天，比卢普斯的状态让人看到了这名老将自我调节的能力。 比卢普斯在本赛季的常规赛数据时场均19.5分和5.6次助攻。德隆本赛季常规赛的数据时场均18.7分、10.5次助攻。对比两人季后赛首场比赛的数据，德隆在得分上有大幅度的提高，而比卢普斯则在得分和助攻两项技能上作出了调整。这让掘金在人员的调配和比卢普斯自己体能的分配上更加灵活和合理。而且，可以肯定的是，随着季后赛的逐渐深入，比卢普斯的状态也将越来越好。 而反观德隆，完美的他无法给球队带来胜利，我们能够看到他在场上左冲右撞，试图撕开对手的防线，他也确实做到了，但是掘金却爆掉了爵士的其他所有位置。比赛结束时，德隆坐在场下，眼神很落寞，他想到的不只是一场比赛的失利，还是整个系列赛的解决办法，如果奥库的检查结果不理想的话，德隆的下一场，该怎么办呢？他面对的，可能是一个状态越来越好的比卢普斯，他还有多余的功力去招架掘金更凶猛的攻势吗？ (大猩猩)
|
سبورٹس سینا ڈاٹ کام کی رپورٹ: بیجنگ ٹائم کے مطابق 18 اپریل کو مغربی کانفرنس کے پلے آف کا پہلا میچ ڈنور نگز اور یوٹا جیز کے درمیان کھیلا گیا۔ نتیجے میں، اینٹونی "سونا میوہ" نے اپنے پلے آف کیریئر کی نئی زیادہ سے زیادہ 42 رنز بنائے، جس کی بدولت ڈنور نگز نے 126-113 سے یوٹا جیز کو شکست دے دی۔ اس میچ میں دو بلند ترین درجے کے پوائنٹ گارڈز، ڈیرون وِلیمز اور چانسی بِلپس کے درمیان مقابلہ ہوا، جس کا نتیجہ دونوں کھلاڑیوں کے ذاتی اعداد و شمار اور ٹیم کے حتمی نتیجے میں واضح تضاد کا باعث بنا۔
چانسی بِلپس نے 29 منٹ 49 سیکنڈ کھیلا، 12 میں سے 6 شاٹس بنائے، 15 پوائنٹس حاصل کیے، جن میں تین پوائنٹرز میں 4 میں سے 1 شاٹ ڈالا، دو فری تھروز دونوں ڈالے، 8 اسسٹس دیے، 2 چوریاں کیں، ساتھ ہی 4 فاؤلز اور 3 ٹرن اوورز کیے۔
ڈیرون وِلیمز نے 40 منٹ 3 سیکنڈ کھیلے، 15 میں سے 8 شاٹس ڈال کر 26 پوائنٹس بنائے، تین پوائنٹرز میں 4 میں سے 1 شاٹ ڈالا، 13 فری تھروز میں سے 9 ڈالے، 11 اسسٹس دیے، ساتھ ہی 3 فاؤلز اور 2 ٹرن اوورز کیے۔
دونوں کھلاڑیوں کے ذاتی اعداد و شمار کے موازنہ میں، ڈیرون نے چانسی کو واضح طور پر پیچھے چھوڑ دیا۔ لیکن اس کے باوجود، کامل کارکردگی کے باوجود ڈیرون اپنی ٹیم کے لیے فتح نہیں لا سکا۔ وجہ یہ ہے کہ چانسی کو ڈیرون کا مقابلہ تنہا نہیں کرنا پڑا، اس کے ساتھ افریلو اور لورسن بھی تھے۔ پہلے کوارٹر میں دونوں کھلاڑیوں کا سب سے زیادہ براہ راست مقابلہ ہوا، جہاں چانسی نے اپنی تجربہ کاری کی بدولت براہ راست مقابلے میں پیچھے نہیں رہا بلکہ ابتدائی فائدہ حاصل کر لیا۔ جب چانسی آرام کر رہا تھا، تب بھی ڈیرون کو افریلو اور لورسن کے ساتھ جدوجہد جاری رکھنی پڑی۔ تیسرے کوارٹر میں چانسی کا لگاتار افریلو کو اسسٹ دینا، جس سے نگز کو جیز کے سب سے طاقتور حملوں کے دوران مقابلہ کرنے میں مدد ملی، اس کا اثر بہت زیادہ موثر رہا۔ البتہ، چانسی کا اس میچ میں ایک اور اہم کردار یہ تھا کہ دوسرے کوارٹر میں اس نے سی جے مائرز کو گرا دیا، جس کے نتیجے میں مائرز کا دوسرے نصف میں کھیلنے کا وقت کافی کم ہو گیا، جس سے اس پہلے سے ہی اوکو کے زخمی ہونے کی وجہ سے متاثرہ جیز کی صورتحال مزید خراب ہو گئی۔
چانسی بِلپس کی ذاتی کارکردگی کے تناظر میں دیکھا جائے تو، اس تجربہ کار کھلاڑی نے اپنے آپ کو فوری طور پر پلے آف موڈ میں ڈھال لیا ہے۔ ریگولر سیزن کے آخری حصے میں، سابقہ فائنل ایم وی پی کی کارکردگی حوصلہ افزا نہیں تھی، اور ڈنور کے لیے انتہائی اہم ریگولر سیزن کے اختتامی میچ میں، چانسی بِلپس نے ایک بھی اسسٹ نہیں دیا تھا۔ لیکن آج، چانسی کی کارکردگی نے اس بات کا ثبوت دیا کہ یہ تجربہ کار کھلاڑی خود کو کس طرح موثر طریقے سے ڈھال لیتا ہے۔
چانسی بِلپس نے اس سیزن کے ریگولر سیزن میں اوسطاً 19.5 پوائنٹس اور 5.6 اسسٹس بنائے۔ جبکہ ڈیرون وِلیمز نے ریگولر سیزن میں اوسطاً 18.7 پوائنٹس اور 10.5 اسسٹس بنائے۔ دونوں کھلاڑیوں کے پلے آف کے پہلے میچ کے اعداد و شمار کا موازنہ کیا جائے تو، ڈیرون کے اسکورنگ میں نمایاں اضافہ ہوا ہے، جبکہ چانسی نے اسکورنگ اور اسسٹس دونوں شعبوں میں اپنی کارکردگی میں تبدیلی کی ہے۔ اس سے ڈنور کو کھلاڑیوں کی ترتیب اور چانسی کی جسمانی صلاحیت کے بہتر تقسیم میں زیادہ لچک اور مناسب پوزیشن حاصل ہوئی ہے۔ یہ بات یقینی طور پر کہی جا سکتی ہے کہ جیسے جیسے پلے آف آگے بڑھے گا، چانسی کی کارکردگی بھی بہتر سے بہتر ہوتی جائے گی۔
دوسری طرف، ڈیرون کی کامل کارکردگی کے باوجود فتح نہ لا سکنا، ہم اسے میدان میں دیکھ سکتے ہیں کہ وہ دائیں بائیں دوڑ رہا ہے، مخالف ٹیم کی دفاعی لکیر کو توڑنے کی کوشش کر رہا ہے، اور واقعی اس میں کامیاب بھی ہو رہا ہے، لیکن ڈنور نے جیز کے تمام دیگر مقامات کو مکمل طور پر ختم کر دیا ہے۔ میچ ختم ہونے پر، ڈیرون میدان پر بیٹھا تھا، اس کی نظریں مایوسی سے بھری تھیں، اس کے ذہن میں صرف ایک میچ کی ناکامی نہیں تھی، بلکہ سیریز کے حل کا طریقہ کار بھی تھا۔ اگر اوکو کی جانچ پڑتال کے نتائج مطلوبہ نہ ہوں تو، اگلے میچ میں ڈیرون کا کیا ہوگا؟ وہ اس کے سامنے ایک ایسے چانسی بِلپس کا مقابلہ کرے گا جس کی کارکردگی مسلسل بہتر ہو رہی ہے، کیا اس کے پاس اب ڈنور کے مزید شدید حملوں کا مقابلہ کرنے کے لیے کوئی اضافی طاقت باقی ہوگی؟
(گوریلا)
|
ur
|
新浪体育讯 北京时间4月15日(休斯顿当地时间4月14日)消息。 今晚火箭队将迎来本赛季的最后一场比赛，主场对阵新奥尔良黄蜂队。黄蜂队本赛季的表现一落千丈，保罗的缺阵当然会是一个比较大的影响，虽然克里森有着很不错的表现。但是本赛季黄蜂队两次击败了休斯顿火箭队。所以今晚对于胜利势在必得的火箭队来说也是个不小的考验。 火箭队的得分手凯文-马丁表示： “最后一场比赛我们要为球迷而战，我们要打得很努力。很感谢他们整个赛季对球队的支持。你需要感谢他们这个赛季为球队付出的一切。” 下个赛季对于火箭队将会是一个全新的赛季，姚明的回归势必会让现在这支已经非常出色的火箭队充满了竞争力。现在这支火箭队已经经历了大赛的考验已经充满了竞争力，胜率能够保持在五成以上已经非常之不容易。队中全是非常有才华的球员，现在只缺少一个全明星的带领。 谈到这点，凯文-马丁表示：“对于下个赛季我们仍然要打得努力，同时期待着所有受伤球员的归来。” 在刚刚过去的一个赛季里，火箭队的表现或多或少会让人有所惊讶。对此马丁也表示：“我对这支球队的表现感到惊讶，当然有时候球队确实遇到了一些困难，比如有时候表现不是那么的稳定。” 对于下个赛季的姚明的回归，马丁能不能很好地和姚明在一起打球，能不能相互适应是很多人关心的问题。不过马丁对此相当地有信心，他说到：“我们会配合得很完美。我想我给球队带来的东西是球队所需要的也是姚明所需要的。当姚明健康回来时，球队在进攻防守两端都会有很大的提高，所有的纸面工作看上去都是那么的完美，现在就等着去一一实现。”同样马丁还表示他非常期待和姚明在一起打球，“一想到将和姚明在场上打球我就感到非常的兴奋。你知道我认为这个赛季球队的表现会给姚明很大的希望，队中有特雷沃-阿里扎，阿隆-布鲁克斯等一大批年轻且非常有才华的球员，这真的对于一支球队来说是不可多得的财富。一旦姚明回来，我们比赛的质量会一下提升很多。这样你也不用每天都要背负着巨大的压力去比赛。” 同样马丁还说到：“这个赛季我学到了很多东西，也许我们这个赛季能够取得四十三场胜利。” 希望火箭队正如马丁所说下赛季表现得像一支有竞争力并且能够成为一支让人看到希望的球队去争取总冠军。 (休斯顿华夏时报 元元)
|
সিনহুয়া স্পোর্টস সংবাদঃ বেজিং সময় এপ্রিল ১৫ তারিখ (হিউস্টন স্থানীয় সময় এপ্রিল ১৪ তারিখ) সংবাদ। আজ রাতে রকেটস দল এই মৌসুমের শেষ ম্যাচটি খেলবে, বাড়িতে নিউ অরলিন্স হর্নেটসের বিরুদ্ধে। এই মৌসুমে হর্নেটস দলের পারফরম্যান্স খুবই খারাপ হয়েছে, পলের অনুপস্থিতি এর একটি বড় কারণ, যদিও ক্রিসেনের খুব ভালো পারফরম্যান্স ছিল। তবে এই মৌসুমে হর্নেটস দল দু'বার হিউস্টন রকেটসকে পরাজিত করেছে। তাই জয়ের জন্য প্রস্তুত রকেটস দলের জন্য আজ রাতের ম্যাচটি একটি বড় পরীক্ষা হবে।
রকেটস দলের স্কোরার কেভিন-মার্টিন বলেন, "শেষ ম্যাচে আমরা আমাদের সমর্থকদের জন্য খেলব, আমাদের খুব কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। গোটা মৌসুম জুড়ে দলের প্রতি তাদের সমর্থনের জন্য আমরা তাদের ধন্যবাদ জানাই। আপনার এই মৌসুমে দলের জন্য তাদের সমস্ত কিছুর জন্য ধন্যবাদ জানানো উচিত।"
আগামী মৌসুমটি রকেটস দলের জন্য একটি নতুন মৌসুম হবে। যাওয়েমিংয়ের ফিরে আসা ইতিমধ্যে খুব ভালো রকেটস দলটিকে আরও প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক করে তুলবে। বর্তমান রকেটস দল ইতিমধ্যে বড় পরীক্ষা পাস করেছে এবং খুব প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক, জয়ের হার পঞ্চাশ শতাংশের উপরে রাখা খুবই কঠিন। দলে রয়েছে অসাধারণ প্রতিভাবান খেলোয়াড়রা, এখন শুধুমাত্র একজন অল-স্টার নেতৃত্বের অভাব রয়েছে।
এই বিষয়ে কেভিন মার্টিন বলেন, "আগামী মৌসুমে আমাদের আবার কঠোর পরিশ্রম করতে হবে এবং আহত সব খেলোয়াড়দের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করব।"
যে মৌসুম শেষ হয়েছে তাতে রকেটস দলের পারফরম্যান্স মানুষকে কিছুটা অবাক করেছে। এ বিষয়ে মার্টিন বলেন, "আমি এই দলের পারফরম্যান্স নিয়ে অবাক হয়েছি, অবশ্য কখনও কখনও দল কিছু কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছে, যেমন কখনও কখনও পারফরম্যান্স স্থিতিশীল ছিল না।"
আগামী মৌসুমে যাওয়েমিংয়ের ফিরে আসার প্রশ্নে, মার্টিন কি যাওয়েমিংয়ের সাথে ভালোভাবে খেলতে পারবেন, পারস্পরিক খাপ খাইয়ে নেওয়া নিয়ে অনেকের চিন্তা রয়েছে। তবে মার্টিন এ বিষয়ে খুব আত্মবিশ্বাসী, তিনি বলেন, "আমরা একে অপরের সাথে খুব ভালো সমন্বয় করব। আমি মনে করি আমি যে জিনিসগুলো দলে নিয়ে আসি তা দলের প্রয়োজন এবং যাওয়েমিংয়ের প্রয়োজন। যখন যাওয়েমিং সুস্থ হয়ে ফিরে আসবেন, দলের আক্রমণ ও রক্ষণে উল্লেখযোগ্য উন্নতি হবে, সবকিছু কাগজে খুব নিখুঁত দেখাচ্ছে, এখন কেবল সেগুলি বাস্তবায়নের অপেক্ষা।" মার্টিন আরও বলেন যে তিনি যাওয়েমিংয়ের সাথে খেলার জন্য খুব উৎসাহিত, "যাওয়েমিংয়ের সাথে মাঠে খেলার কথা ভাবলেই আমি খুব উত্তেজিত হই। আমি মনে করি এই মৌসুমে দলের পারফরম্যান্স যাওয়েমিংয়ের জন্য খুব আশার আলো জ্বালিয়েছে। দলে ত্রেভর আরিজা, আরন ব্রুকস সহ অনেক তরুণ এবং প্রতিভাবান খেলোয়াড় রয়েছে, এটা সত্যিই একটি দলের জন্য একটি বিরল সম্পদ। যাওয়েমিং ফিরে এলে আমাদের ম্যাচের মান এক লাফে উন্নত হবে। তখন আর প্রতিদিন বিশাল চাপ নিয়ে খেলতে হবে না।"
মার্টিন আরও বলেন, "এই মৌসুমে আমি অনেক কিছু শিখেছি, হয়তো আমরা এই মৌসুমে তেতাল্লিশটি ম্যাচ জিততে পারব।"
আশা করা হচ্ছে রকেটস দল মার্টিনের মতো আগামী মৌসুমে এমন একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক দল হিসাবে আবির্ভূত হবে যা চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ের আশা দেখাতে পারবে।
(হিউস্টন চায়না টাইমস, ইউয়ানইউয়ান)
|
bn
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，结果骑士106比108不敌公牛，两队总比分公牛1比2扳回一局。芝加哥当地电台对本场比赛作出了评述： 今天的结果是每个芝加哥人在赛前都能预知的，与骑士的第二场比赛就已经让人看到了赢球的希望，骑士并非想象中的那般强大。不过今天的过程特别是最后1分钟的比赛让人捏一把汗，最后十秒的比赛甚至打了将近1分半钟的时间。“每个暂停都是一次机会，这就是季后赛。” “根据德里克-罗斯身边的朋友介绍，罗斯的叔叔在昨天逝世，这让罗斯迎来了难过的一天。不过他今天得到了31分7次助攻，显然他是化悲痛为力量。”电台主持介绍说。 除了罗斯以外，科克-辛里奇是另外一大发现，他今天12投9中命中率超高，全场得到27分5个篮板和5次助攻。“辛里奇是公牛的后场发动机之一，当他打出侵略性和攻击性时，公牛的表现往往会很出色。”主持人说道。 值得一提的是乔金-诺阿，今天他虽然只有10分，但是他抢到15个篮板球，另外他还有5次助攻1次抢断和2个盖帽，表现堪称全能。“诺阿绝对是公牛的中流砥柱，有他的发挥公牛才能发挥出全部能量，季后赛是防守的较量也是内线的较量，有着诺阿的表现，公牛才有机会与勒布朗掰一掰手腕。”电台点评道。 当然，骑士球员的表现也令人印象深刻。根据数据来看，勒布朗-詹姆斯是整个联盟中第四节的头号得分手，堪称第四节杀手。这个杀手今天也差点逆转成功让公牛功败垂成。“皇帝与他的随从非常难缠，当皇帝身先士卒打头阵时，骑士所有的虾兵蟹将都能打出能量，这是一件非常可怕的事情。有时候和这样的球队比赛时，你需要一定的好运气。”显然，电台主持对勒布朗还是比较信服。 骑士与公牛的第四场将在北京时间4月26日凌晨3点半进行，芝加哥人寄希望在这场比赛公牛能够延续今天的火热状态，把总比分扳平。“这对于公牛来说绝对是个好机会，主场会让公牛打出百分之一百二十的能量。如果不能够在下一个主场拿下骑士，那么这个系列赛对于公牛来说也许就是终结。”电台主持最后点评道。 (小黑)
|
Siaran Sina Sports. Pada 23 April waktu Beijing, di Chicago, berlangsung pertandingan ketiga babak pertama playoff Timur NBA antara Cleveland Cavaliers melawan Bulls dalam pertandingan tandang. Hasil akhirnya Cavaliers kalah 106-108 dari Bulls, sehingga skor agregat seri 1-2 setelah Bulls memenangkan satu pertandingan. Stasiun radio lokal Chicago memberikan komentar atas pertandingan ini:
"Hasil hari ini adalah sesuatu yang dapat diprediksi oleh setiap warga Chicago sebelum pertandingan dimulai. Dari pertandingan kedua melawan Cavaliers, sudah terlihat adanya harapan untuk menang. Cavaliers ternyata tidak sekuat yang dibayangkan. Namun, jalannya pertandingan hari ini, terutama satu menit terakhir, membuat kita semua tegang. Bahkan sepuluh detik terakhir berlangsung hampir satu setengah menit. 'Setiap time-out adalah kesempatan. Inilah playoff.'"
"Menurut teman-teman Derrick Rose, pamannya meninggal dunia kemarin, yang membuat Rose mengalami hari yang menyedihkan. Namun hari ini ia mencetak 31 poin dan 7 assist. Jelas, ia telah mengubah kesedihannya menjadi kekuatan," jelas pembawa acara radio tersebut.
Selain Rose, Kirk Hinrich juga menjadi sorotan utama. Hari ini Hinrich mencetak 9 dari 12 tembakan dengan akurasi sangat tinggi, mengumpulkan total 27 poin, 5 rebound, dan 5 assist. "Hinrich adalah salah satu mesin di lini belakang Bulls. Ketika ia tampil agresif dan ofensif, performa Bulls biasanya sangat baik," kata sang pembawa acara.
Perlu disebutkan juga Joakim Noah. Meskipun hari ini hanya mencetak 10 poin, ia meraih 15 rebound, serta 5 assist, 1 steal, dan 2 block. Performanya bisa dikatakan sangat komprehensif. "Noah benar-benar tulang punggung Bulls. Dengan performanya, Bulls bisa menunjukkan potensi penuh mereka. Playoff adalah pertarungan bertahan dan juga pertarungan di area dalam. Dengan penampilan Noah, Bulls memiliki kesempatan untuk bersaing dengan LeBron."
Tentu saja, performa pemain Cavaliers juga sangat mengesankan. Berdasarkan data statistik, LeBron James adalah pencetak gol terbanyak di kuarter keempat sepanjang liga, dijuluki sebagai 'pembunuh kuarter keempat'. Hari ini, pembunuh ini hampir saja membalikkan keadaan dan membuat Bulls gagal meraih kemenangan. "Kaisar dan pasukannya sangat sulit dikalahkan. Ketika sang Kaisar memimpin dari depan, seluruh pemain Cavaliers lainnya ikut terpacu dan tampil penuh energi. Ini adalah hal yang sangat menakutkan. Terkadang, saat menghadapi tim seperti ini, Anda membutuhkan sedikit keberuntungan." Jelas pembawa acara radio ini cukup mengagumi LeBron.
Pertandingan keempat antara Cavaliers dan Bulls akan digelar pada pukul 03:30 dini hari waktu Beijing tanggal 26 April. Warga Chicago berharap Bulls bisa mempertahankan performa panas mereka hari ini dan menyamakan skor agregat. "Ini benar-benar peluang bagus bagi Bulls. Bermain di kandang akan membuat Bulls tampil dengan 120% energi mereka. Jika mereka tidak bisa mengalahkan Cavaliers di kandang berikutnya, maka seri ini mungkin akan berakhir bagi Bulls," komentar terakhir dari pembawa acara radio tersebut.
(Xiaohei)
|
ms
|
新浪体育讯 北京时间4月22日，马刺在客场以102-88击败小牛，将大比分扳成1-1，同时也抢得了主场优势。 季后赛从第一个主场失利开始。那么，小牛与马刺的系列赛现在算是正式开始了。 蒂姆-邓肯在第四节表现出色，拿下25分17个篮板，马努-吉诺比利23分，理查德-杰弗森19分7个篮板，托尼-帕克16分。 德克-诺维茨基有24分10个篮板进账，不过失去了首战的超高命中率，24投仅9中。杰森-特里拿下了27分，卡隆-巴特勒17分。杰森-基德7投1中，得5分8次助攻。 首战失利之后，波波维奇对马刺的表现不满意，认为他们表现太过懒散，波波维奇甚至说“有些人打得像懒狗一样”。波波维奇是想刺激他们，在今天比赛之前，他说：“他们是职业球员，我相信他们今天会猛一些。” 队员们没让波波维奇失望。吉诺比利、邓肯和杰弗森开场后相继得手，由于帕克替补，他们成为新的“三驾马车”组合。马刺以9-0开局，而小牛在比赛打了4分钟后才由巴特勒投中一记三分。跟首战一样，马刺取得一个良好的开局，不过这次他们没有轻易放弃领先，帕克上场后频频得手，包办马刺本节最后8分，此前他还助攻邓肯一次。马刺以24-20领先结束本节。 诺维茨基首节一分未得，第二节打了2分钟后，他才靠罚球得了2分。小牛几度将差距缩小到1分，在将比分追成35-36后，杰弗森连续投篮得手，吉诺比利此后内突外投，马刺打出一波18-5，一举以54-40拉开差距。上半场结束时，马刺以58-46领先。 第三节还有3分25秒时，杰弗森两罚两中，马刺完成12-4的攻击波，一举以80-60取得20分的优势。小牛不甘心放弃，诺维茨基连投带罚拿下3分，基德和特里相继三分得手，还以12-0的攻击波，将比分追成72-80。马刺近3分钟未能得分，在本节还有29秒时才由帕克得了2分，以10分的优势进入最后一节。 小牛以一波12-5开始第四节，在比赛还有6分56秒时，特里三分命中，将比分追成84-89。马刺一度达到20分失优势丧失，邓肯在关键时挺身而出，四次投篮命中，一人打出一波8-0，马刺以97-84再度拉开差距。 小牛在3分30秒内一分未得，好不容易由诺维茨基连续投中两球，但吉诺比利又还以一记三分，马刺保持两位数的优势。小牛此后未能构成威胁。 [直播实录] [技术统计] [网友调查] [首轮全景] (吴哥)
|
Sina Sport meldet: Am 22. April Pekinger Zeit besiegte San Antonio Spurs auswärts die Dallas Mavericks mit 102:88 und glich damit den Gesamtscore 1:1 aus, wodurch sie außerdem den Heimvorteil zurückeroberten. Die Playoffs begannen mit einer Heimniederlage. Damit kann die Serie zwischen den Mavericks und den Spurs nun offiziell als begonnen gelten.
Tim Duncan zeigte sich im vierten Viertel in starker Verfassung und erzielte 25 Punkte und 17 Rebounds. Manu Ginóbili kam auf 23 Punkte, Richard Jefferson erreichte 19 Punkte und 7 Rebounds, Tony Parker verbuchte 16 Punkte. Dirk Nowitzki erzielte 24 Punkte und 10 Rebounds, verfehlte aber die außergewöhnlich hohe Trefferquote des ersten Spiels, indem er bei 24 Würfen nur 9 Treffer erzielte. Jason Terry erzielte 27 Punkte, Caron Butler 17 Punkte. Jason Kidd erzielte bei 7 Würfen nur einen Treffer, insgesamt 5 Punkte und 8 Assists.
Nach der Niederlage im ersten Spiel zeigte sich Coach Popovich unzufrieden mit der Leistung der Spurs und kritisierte, dass sie zu träge gespielt hätten. Popovich sagte sogar: „Einige haben gespielt, als wären sie faule Hunde.“ Er wollte sie damit antreiben. Vor dem heutigen Spiel sagte er: „Sie sind Profis. Ich vertraue darauf, dass sie heute härter spielen werden.“
Die Spieler enttäuschten Popovich nicht. Zu Beginn trafen nacheinander Ginóbili, Duncan und Jefferson. Da Parker zunächst auf der Bank saß, bildeten sie das neue „Dreigespann“. Die Spurs begannen mit einer 9:0-Führung, während die Mavericks erst nach vier Minuten Spielzeit durch einen Dreier von Butler punkteten. Wie im ersten Spiel gelang den Spurs ein starker Beginn, doch diesmal ließen sie die Führung nicht so leicht wieder entgleiten. Nach Parkers Hereinkommen erzielte dieser mehrfach Treffer und verbuchte allein die letzten 8 Punkte des Viertels, zuvor hatte er bereits Duncan assistiert. Die Spurs führten nach dem ersten Viertel mit 24:20.
Nowitzki blieb im ersten Viertel punktelos. Erst zwei Minuten nach Beginn des zweiten Viertels erzielte er seine ersten beiden Punkte per Freiwurf. Die Mavericks verkürzten mehrfach auf einen Punkt Differenz. Nachdem sie das Ergebnis auf 35:36 verkürzt hatten, erzielte Jefferson mehrere Treffer in Folge, anschließend drang Ginóbili erfolgreich zum Korb vor und warf auch von außen erfolgreich. Die Spurs erzielten daraufhin eine 18:5-Serie und bauten die Führung auf 54:40 aus. Zur Halbzeit führten die Spurs mit 58:46.
Noch 3 Minuten und 25 Sekunden im dritten Viertel erzielte Jefferson zwei Freiwürfe, womit die Spurs eine 12:4-Attacke abschlossen und mit 80:60 eine 20-Punkte-Führung erreichten. Die Mavericks gaben nicht auf: Nowitzki erzielte per Wurf und Freiwurf 3 Punkte, Kidd und Terry trafen jeweils einen Dreier, woraufhin die Mavericks mit einer 12:0-Serie auf 72:80 verkürzten. Die Spurs erzielten fast drei Minuten lang keine Punkte und erst 29 Sekunden vor Viertelende gelang Parker ein 2-Punkte-Wurf. So ging es mit einer 10-Punkte-Führung in das letzte Viertel.
Die Mavericks begannen das vierte Viertel mit einer 12:5-Serie. Als Terry noch 6 Minuten und 56 Sekunden vor Spielende einen Dreier verwandelte, stand es 84:89. Der 20-Punkte-Vorsprung der Spurs war dahin. In dieser entscheidenden Phase übernahm Duncan die Verantwortung: Er erzielte vier Würfe in Folge und allein eine 8:0-Serie, wodurch die Spurs erneut mit 97:84 davonzogen.
Die Mavericks blieben 3 Minuten und 30 Sekunden ohne Punkt, ehe Nowitzki endlich zwei Würfe in Folge traf. Doch Ginóbili antwortete sofort mit einem Dreier, wodurch die Spurs ihre Zehn-Punkte-Führung behielten. Danach konnten die Mavericks keine ernsthafte Bedrohung mehr ausüben.
[Live-Protokoll] [Statistiken] [Online-Umfrage] [Übersicht erste Runde]
(Wu Ge)
|
de
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，魔术与山猫系列赛的第二战在奥兰多安利球场打响。首节双方都有点慢热，魔术18比14勉强领先。 第二节开始之后，替补上场的皮特鲁斯带来火力，命中三分。山猫也不甘示弱，费尔顿抢下篮板之后快攻，迪奥前场接球顺势双手扣篮。不过首节末端有着不错表现的莫罕默德很快犯规，布朗只能将他换下。 霍华德也再度犯规，被戈塔特换下。休斯中投不中，刘易斯保护住篮板，球经雷迪克之后给了篮下的戈塔特，后者轻松命中。杰克逊遭戈塔特封盖，皮特鲁斯再中三分！屋漏偏逢连夜雨，山猫被对手防出一个24秒违例，布朗无奈的宣布要暂停。 过去的5分钟内，魔术打出了9比4的小高潮，将分差拉开到了9分。又是一段长时间的运动战失效时间，仅有雷迪克罚球拿下2分。这一节还有5分46秒，雷迪克摘下防守篮板，魔术反击中，戈塔特跟进，雷迪克突然起身，背后将球轻轻的拨出，防守球员猝不及防，戈塔特接球之后越过防守企图单手暴扣，不想球竟然扣在了篮筐上，飞了出去！全场球迷的欢呼声瞬间变成了叹息声。 过去的3分半钟内，双方竟然一次运动战得分都没有。而且，这并非因为多么激烈的防守所赐，而是篮筐今天在他们面前都突然变小了一般。果不其然，暂停回来，雷迪克的技术犯规罚球也偏筐而出。 4分48秒，霍华德回来，可是4分34秒，他就在争抢篮板的时候被吹犯规，短暂的14秒之后，3次犯规的魔兽又被戈塔特换下。不出意外，上半场他肯定不会再回来。 杰克逊两罚全中之后，分差保持在10分上，山猫19比29落后。3分53秒，奥古斯丁命中了山猫第一个三分球。卡特回敬一球之后，费尔顿罚球线后仰跳投也中。卡特助攻刘易斯上篮。比赛到了这个时候，才有了些硝烟的味道。 山猫暂停回来，这一节还有2分34秒，华莱士两罚一中，为自己拿下了本场比赛的第一分。坐在场边观战的乔丹也面无表情，对于球队场上的表现显然不能满意。老布朗也是频频的挠头。 卡特两罚全中之后，费尔顿快攻助钱德勒上篮，并且造了雷迪克的犯规，可惜加罚不中。不过山猫拿下了篮板，连续的突破分球之后，格拉汉姆右翼接球，突破两步之后横向转移，弧顶的奥古斯丁拿到了球，起跳命中三分！ 连续的进攻不成，格拉汉姆甚至将球传给了尼尔森，这一次魔术没有放过机会，尼尔森的助攻，安德森右侧底角命中三分。41比30，魔术领先11分结束了上半场的比赛。这样的比分看起来更像是单节的得分。 山猫杰克逊11分，奥古斯丁命中两记三分球得6分，首发中拉特利夫还是一分未得。魔术首发替补全部开花，卡特和巴恩斯各7分，霍华德和皮特鲁斯各6分。 (暖暖)
|
Laman olahraga Sina - Pada 22 April waktu Beijing, pertandingan kedua seri antara Magic dan Bobcats dimulai di Amway Arena Orlando. Di kuarter pertama, kedua tim agak lambat panas, Magic memimpin tipis 18-14.
Pada awal kuarter kedua, Pietrus yang masuk sebagai pemain cadangan langsung memberi dorongan serangan dengan tembakan tiga angka. Bobcats juga tak mau kalah, setelah Felton merebut rebound, ia melancarkan serangan cepat dan umpan kepada Diaw yang melakukan dunk dua tangan di depan keranjang. Namun Mohammed yang tampil cukup baik di akhir kuarter pertama segera melakukan pelanggaran, sehingga Brown terpaksa menariknya keluar. Howard kembali melakukan pelanggaran dan digantikan oleh Gortat. Hughes gagal dalam tembakan mid-range-nya, Lewis mengamankan rebound, bola kemudian diberikan melalui Redick kepada Gortat di bawah ring, yang dengan mudah mencetak angka. Jackson diblok oleh Gortat, dan Pietrus kembali memasukkan tembakan tiga angka! Ditambah nasib buruk, Bobcats dipaksa melakukan pelanggaran 24 detik oleh lawan, Brown terpaksa meminta time-out dengan ekspresi putus asa.
Dalam 5 menit terakhir, Magic berhasil mencetak 9-4, memperlebar jarak menjadi 9 poin. Setelah itu, terjadi periode panjang tanpa gol dari serangan bergerak, hanya Redick yang mencetak 2 poin dari lemparan bebas. Saat pertandingan menyisakan 5 menit 46 detik, Redick merebut rebound bertahan, Magic melancarkan serangan balik, Gortat bergerak maju, Redick tiba-tiba berdiri dan dengan halus memberikan umpan dari belakang, membuat pemain bertahan kaget. Gortat menerima bola dan melompat melewati pertahanan, berniat melakukan dunk satu tangan, namun bola malah mengenai pinggir keranjang dan keluar! Sorakan riuh penonton langsung berubah menjadi desahan kecewa.
Dalam 3,5 menit terakhir, kedua tim sama sekali tidak mencetak satu poin pun dari serangan bergerak. Dan ini bukan karena pertahanan yang sangat ketat, melainkan seakan-akan ring basket hari ini tiba-tiba menjadi lebih kecil di depan mereka. Benar saja, setelah time-out, lemparan bebas pelanggaran teknis Redick juga meleset dari sasaran.
Pada menit 4:48, Howard kembali masuk, namun pada menit 4:34, ia dikenai pelanggaran saat berebut rebound. Hanya 14 detik kemudian, Howard yang sudah mengumpulkan tiga pelanggaran kembali digantikan oleh Gortat. Bisa dipastikan, ia tidak akan kembali tampil di babak pertama.
Setelah Jackson mencetak dua lemparan bebas, selisih poin tetap bertahan di angka 10, Bobcats tertinggal 19-29. Pada menit 3:53, Augustin mencetak tembakan tiga angka pertama untuk Bobcats. Carter membalas dengan satu tembakan, kemudian Felton melepaskan tembakan melengkung dari belakang garis tembakan bebas dan berhasil. Carter memberi assist kepada Lewis untuk layup. Pertandingan baru terasa mulai memanas pada saat ini.
Setelah Bobcats kembali dari time-out, dengan sisa waktu 2 menit 34 detik, Wallace mencetak satu dari dua lemparan bebas, mencatatkan poin pertamanya dalam pertandingan ini. Jordan yang duduk di pinggir lapangan menyaksikan pertandingan pun tampak datar, jelas tidak puas dengan performa timnya. Pelatih tua Brown juga terus menggaruk-garuk kepalanya.
Setelah Carter mencetak dua lemparan bebas, Felton melakukan serangan cepat dan membantu Chandler mencetak layup, sekaligus membuat Redick melakukan pelanggaran. Sayangnya, tambahan lemparan bebas gagal. Namun Bobcats mendapatkan rebound, setelah beberapa kali penetrasi dan operan, Graham menerima bola di sisi kanan, melangkah dua kali lalu memberi umpan lintang ke Augustin di puncak busur, yang langsung melompat dan mencetak tiga angka!
Setelah serangkaian serangan gagal, Graham bahkan sempat mengoper bola ke Nelson. Kali ini Magic tidak menyia-nyiakan kesempatan, Nelson memberi assist dan Anderson mencetak tiga angka dari sudut kanan bawah. Skor 41-30, Magic unggul 11 poin saat babak pertama berakhir. Skor ini terlihat lebih seperti skor satu kuarter saja.
Jackson dari Bobcats mencetak 11 poin, Augustin mencetak dua tiga angka dan mengumpulkan 6 poin, sementara starter Ratliff masih belum mencetak satu poin pun. Seluruh pemain starter dan cadangan Magic mencetak angka, Carter dan Barnes masing-masing 7 poin, Howard dan Pietrus masing-masing 6 poin.
(Nuannuan)
|
id
|
新浪体育讯 北京时间4月21日，俄克拉荷马雷霆客场92-95不敌洛杉矶湖人，西部第八总比分0-2落后，已经被逼上悬崖。凯文-杜兰特找回了投篮手感拿到32分，但却没能在生死时刻成为雷霆救世主。联盟新科得分王，前两场季后赛都以失败告终，杜兰特还得跟对手科比-布莱恩特学习。 出战40分30秒，26投12中砍下32分，外加8个篮板4次封盖2次抢断，单看数据你会认为这是杜兰特一场完美比赛，输球好像跟他没什么关系。但如果你看了比赛过程就会发现，雷霆当家今天的表现绝对不值得炫耀。雷霆在最后时刻败走洛杉矶，杜兰特负有不可推卸的责任。 首先，他的失误高达8次，是全队一半，而助攻只有可怜的1次。杜兰特的命中率和得分确实很高，但在串联全队方面他做的远远不够，单纯助攻数不能体现问题，在罗恩-阿泰斯特的强势防守下，杜兰特很多时候无法发挥他持球进攻的能力，更多的依靠别人给自己创造进攻机会，身为一名外线当家球星，无法给队友更多支持肯定不够格。 杜兰特首战24投仅7中，失误4次助攻也只有2次，今天虽然他手感回暖，但在失误和助攻方面的表现却更差。显然，联盟新科得分王还是没有找到季后赛中的感觉，常规赛里高分或许就代表胜利，但季后赛舞台上稳定才是最重要的。两场比赛12次失误，这种表现不容原谅，更何况，今天杜兰特在关键时刻的失误直接葬送了球队。 全场比赛还剩1分48秒雷霆88-90落后，杜兰特被阿泰纠缠下推倒加索尔被吹进攻犯规，结果给科比机会将分差拉到4分；短短30秒后，杜兰特准备突破加索尔，却没留意身后被阿泰斯特从背后将球捅掉，湖人抓住机会快攻得分，基本上奠定了胜局。这生死30秒本是雷霆最后的机会，是杜兰特证明自己价值的机会，是这个联盟新天王在季后赛中加冕的好机会，他却用如此致命的两次失误给亲手葬送了。 杜兰特的稚嫩，还不止体现在这两次失误上面。终场前15.1秒，由于湖人罚球不中雷霆只落后2分还有很大机会，他们本可以很好的利用这15.1秒，突破拿2分是保险的选择。最后一攻机会肯定会给杜兰特，但他在比赛还剩8秒时就仓促三分出手，这是一个再糟糕不过的选择！杜兰特有时间调整出更好的进攻机会，选择3分可以原谅但在还剩8秒时出手就太愚蠢了。就算这一击命中，给科比留8秒进攻时间，本赛季飞侠曾7次证明给他留时间等于自杀。 21岁的雷霆当家是这个赛季NBA最大的惊喜，他成为史上最年轻的得分王，同时也具备成为历史上最伟大球星之一的潜质。可眼下杜兰特还太年轻了，尤其是跟科比这种级别的巨星相比，他还太缺乏经验。当然成长的烦恼每个人都要付出，当年科比不也有被迈克尔-乔丹修理的不光彩经历吗？12年前，年少无知的科比也会在季后赛关键时刻莽撞3分出手投出三不沾，今天的杜兰特跟那时的科比是多么相像。这次季后赛初体验，不论结果如何杜兰特都将从中学到很多。当年乔丹用了6年才登上总冠军宝座，科比离开鲨鱼后也曾在季后赛边缘挣扎，勒布朗-詹姆斯的冠军目前还只停留在梦中，21岁的杜兰特，还有犯错的资本。 (毛毛)
|
Спортивный канал Sina: 21 апреля по пекинскому времени «Оклахома-Сити Тандер» на выезде уступили «Лос-Анджелес Лейкерс» со счётом 92:95. В западной конференции восьмая команда проигрывает в серии со счётом 0-2 и оказалась на грани вылета. Кевин Дюрант восстановил свою результативность и набрал 32 очка, но в решающие моменты не смог стать спасителем для «Тандер». Новый король результативности лиги проиграл оба первых матча плей-офф, Дюранту ещё многому предстоит учиться у своего оппонента Коуби Брайанта.
За 40 минут 30 секунд игры Дюрант сделал 26 бросков, реализовал 12, набрал 32 очка, сделал 8 подборов, 4 блок-шота и 2 перехвата. Если смотреть только на статистику, можно подумать, что это была идеальная игра Дюранта, и поражение команды к нему не имеет отношения. Однако если посмотреть на ход матча, становится ясно, что выступление лидера «Тандер» сегодня совершенно не заслуживает похвал. Поражение в Лос-Анджелесе в концовке матча во многом является виной Дюранта.
Во-первых, у него было аж 8 потерь — половина от общего числа команды, а результативных передач — всего жалкая 1. Да, процент реализованных бросков и количество очков у Дюранта действительно высокие, однако в плане объединения команды он проявил себя крайне неудовлетворительно. Даже одного числа передач недостаточно, чтобы показать суть проблемы. Под сильной защитой Рона Артестера Дюрант зачастую не мог использовать свои возможности в атаке с мячом, всё больше полагаясь на то, что партнёры создают ему шансы. Как лидер атаки внешней линии, неспособность оказывать поддержку партнёрам делает его несоответствующим своему статусу.
В первом матче Дюрант сделал 24 броска и реализовал только 7, совершил 4 потери и сделал всего 2 передачи. Сегодня, несмотря на восстановление попаданий, его показатели по потерям и передачам стали ещё хуже. Очевидно, что новый король результативности лиги до сих пор не нашёл ощущений в плей-офф. В регулярном чемпионате большое количество очков, возможно, означает победу, но на сцене плей-офф самым важным является стабильность. 12 потерь за два матча — такое поведение невозможно оправдать, особенно учитывая, что сегодня именно критические ошибки Дюранта напрямую привели к поражению команды.
Когда до конца матча оставалось 1 минута 48 секунд, счёт был 88:90 в пользу «Тандер», Дюрант, под давлением Артестера, толкнул Гасоля и получил фол при атаке, что дало возможность Брайанту увеличить отрыв до 4 очков. Спустя всего 30 секунд Дюрант попытался обыграть Гасоля, но не заметил, как Артестер сзади выбил мяч, «Лейкерс» использовали момент для быстрого отрывного броска, практически обеспечив себе победу. Эти решающие 30 секунд были последним шансом для «Тандер», возможностью для Дюранта доказать свою ценность, шансом для нового повелителя лиги утвердиться на сцене плей-офф, но он своими фатальными ошибками уничтожил всё сам.
Неумелость Дюранта проявилась не только в этих двух ошибках. За 15,1 секунды до конца, когда «Лейкерс» не реализовали штрафной и «Тандер» отставали всего на 2 очка, у них ещё был большой шанс. Они могли эффективно использовать эти 15,1 секунды, и безопасным выбором было бы набрать 2 очка прорывом. Последняя атака, безусловно, должна была быть доверена Дюранту, но он поспешно бросил трёхочковый за 8 секунд до конца — это был самый плохой выбор! У Дюранта было время, чтобы наладить лучшую атаку. Выбор трёхочкового броска можно простить, но бросок за 8 секунд до конца — глупость. Даже если бы этот бросок был реализован, у Брайанта осталось бы 8 секунд на атаку, а в этом сезоне «летучий воин» уже семь раз доказал, что оставлять ему время — это равносильно самоубийству.
21-летний лидер «Тандер» стал самым большим сюрпризом НБА в этом сезоне. Он стал самым молодым королём результативности в истории лиги и обладает потенциалом стать одним из величайших игроков в истории. Но сейчас Дюрант ещё слишком молод, особенно по сравнению с такими гигантами, как Брайант, ему всё ещё не хватает опыта. Конечно, болезнь роста — это то, через что должен пройти каждый. Разве в своё время сам Брайант не переживал позорных моментов, когда его «ломал» Майкл Джордан? 12 лет назад юный и наивный Брайант тоже в решающие моменты плей-офф поспешно бросал трёхочковый, который не долетал до кольца. Нынешний Дюрант настолько похож на того молодого Брайанта. Этот первый опыт плей-офф, независимо от результата, многому научит Дюранта. Джордану потребовалось 6 лет, чтобы подняться на пьедестал чемпионов, после ухода от «акулы» Брайант тоже боролся на грани выбывания из плей-офф, чемпионство Леброна Джеймса пока остаётся лишь мечтой. У 21-летнего Дюранта ещё есть право на ошибки.
(Мао Мао)
|
ru
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，结果骑士106比108不敌公牛，两队总比分公牛1比2扳回一局。芝加哥当地电台对本场比赛作出了评述： 今天的结果是每个芝加哥人在赛前都能预知的，与骑士的第二场比赛就已经让人看到了赢球的希望，骑士并非想象中的那般强大。不过今天的过程特别是最后1分钟的比赛让人捏一把汗，最后十秒的比赛甚至打了将近1分半钟的时间。“每个暂停都是一次机会，这就是季后赛。” “根据德里克-罗斯身边的朋友介绍，罗斯的叔叔在昨天逝世，这让罗斯迎来了难过的一天。不过他今天得到了31分7次助攻，显然他是化悲痛为力量。”电台主持介绍说。 除了罗斯以外，科克-辛里奇是另外一大发现，他今天12投9中命中率超高，全场得到27分5个篮板和5次助攻。“辛里奇是公牛的后场发动机之一，当他打出侵略性和攻击性时，公牛的表现往往会很出色。”主持人说道。 值得一提的是乔金-诺阿，今天他虽然只有10分，但是他抢到15个篮板球，另外他还有5次助攻1次抢断和2个盖帽，表现堪称全能。“诺阿绝对是公牛的中流砥柱，有他的发挥公牛才能发挥出全部能量，季后赛是防守的较量也是内线的较量，有着诺阿的表现，公牛才有机会与勒布朗掰一掰手腕。”电台点评道。 当然，骑士球员的表现也令人印象深刻。根据数据来看，勒布朗-詹姆斯是整个联盟中第四节的头号得分手，堪称第四节杀手。这个杀手今天也差点逆转成功让公牛功败垂成。“皇帝与他的随从非常难缠，当皇帝身先士卒打头阵时，骑士所有的虾兵蟹将都能打出能量，这是一件非常可怕的事情。有时候和这样的球队比赛时，你需要一定的好运气。”显然，电台主持对勒布朗还是比较信服。 骑士与公牛的第四场将在北京时间4月26日凌晨3点半进行，芝加哥人寄希望在这场比赛公牛能够延续今天的火热状态，把总比分扳平。“这对于公牛来说绝对是个好机会，主场会让公牛打出百分之一百二十的能量。如果不能够在下一个主场拿下骑士，那么这个系列赛对于公牛来说也许就是终结。”电台主持最后点评道。 (小黑)
|
Nan Sports berichtet: Um 23. April Pekinger Zeit meldete Chicago, im ersten Playoff-Spiel der Eastern Conference der NBA, Spiel 3, verlor das Auswärtsteam Cleveland Cavaliers gegen die Chicago Bulls mit 106:108. Damit haben die Bulls im Gesamtergebnis 1:2 das Tor zum Ausgleich geöffnet. Ein lokaler Radiosender aus Chicago kommentierte das Spiel wie folgt:
„Das heutige Ergebnis war für jeden Einwohner Chicagos bereits vor dem Spiel vorhersehbar. Schon im zweiten Spiel gegen die Cavaliers war der Sieg in greifbarer Nähe, die Cavaliers sind nicht so stark, wie man sich das vorgestellt hatte. Doch der Spielverlauf, insbesondere die letzte Minute, ließ bei allen Zuschauern den Atem stocken. Die letzten zehn Sekunden dauerten fast eineinhalb Minuten. ‚Jede Auszeit ist eine Chance. Das ist eben die Playoffs.‘“
„Laut Angaben von Freunden um Derrick Rose starb gestern Roses Onkel, was für Rose einen schweren Tag bedeutete. Dennoch erzielte er heute 31 Punkte und 7 Assist. Offensichtlich hat er seinen Kummer in Kraft umgewandelt“, erklärte der Radiomoderator.
Neben Rose war Kirk Hinrich eine weitere große Entdeckung. Er erzielte heute bei 12 Würfen 9 Treffer, eine äußerst hohe Trefferquote, insgesamt 27 Punkte, 5 Rebounds und 5 Assists. „Hinrich ist einer der Spielmacher im Hinterfeld der Bulls. Wenn er offensiv agiert und Angriffsbewegungen einleitet, spielt das Team oft hervorragend“, sagte der Moderator.
Besonders erwähnenswert ist Joakim Noah. Obwohl er heute nur 10 Punkte erzielte, holte er 15 Rebounds und verzeichnete zudem 5 Assists, 1 Diebstahl und 2 Blocks – eine durchweg vielseitige Leistung. „Noah ist zweifellos das Rückgrat der Bulls. Nur mit seiner Leistung können die Bulls ihre volle Leistungsfähigkeit entfalten. Die Playoffs sind eine Angelegenheit der Verteidigung und des Innenbereichs. Solange Noah so spielt, haben die Bulls eine echte Chance, sich mit LeBron zu messen“, kommentierte der Radiosender.
Natürlich hinterließen auch die Spieler der Cavaliers einen tiefen Eindruck. Statistisch gesehen ist LeBron James der beste Punktesammler der gesamten Liga im vierten Viertel und gilt als absoluter Viertel-Endspieler. Auch heute hätte dieser Killer fast eine Wende herbeigeführt und die Bulls am Ende noch bezwungen. „Der König und seine Gefolgsleute sind äußerst hartnäckig. Wenn der König voranmarschiert, entfalten alle anderen Spieler um ihn herum plötzlich Energie. Das ist eine sehr beängstigende Sache. Manchmal braucht man gegen solche Teams einfach ein wenig Glück“, erklärte der Radiomoderator offensichtlich beeindruckt von LeBron.
Das vierte Spiel zwischen den Cavaliers und den Bulls findet am 26. April um 3:30 Uhr morgens Pekinger Zeit statt. Die Menschen in Chicago hoffen, dass die Bulls in diesem Spiel ihren heutigen starken Zustand beibehalten und den Gesamtscore ausgleichen können. „Dies ist für die Bulls definitiv eine gute Gelegenheit. Die Heimspielatmosphäre wird ihnen ermöglichen, 120 Prozent ihrer Leistung abzurufen. Wenn sie im nächsten Heimspiel die Cavaliers nicht besiegen können, könnte diese Serie für die Bulls möglicherweise bereits beendet sein“, schloss der Radiomoderator.
(Xiaohei)
|
de
|
新浪体育讯 北京时间4月23日消息：大部分的NBA球迷可能都知道，在NBA季后赛历史上，还没有一支球队能在系列赛0比3落后的情况下逆转取胜。公牛队上下自然也明白这个道理。于是，在今天他们和联盟常规赛冠军骑士的第三场较量中，已经0比2落后的公牛爆发出惊人能量，以108比106险胜对手，保住了进军下一轮的希望。 公牛老将柯克-辛里奇全场贡献27分，洛尔-邓也有20分进账，不过主队取胜最大功臣还是他们的“状元郎”德里克-罗斯，31分0失误的表现令人咋舌。当然公牛需要感谢的人还有很多，譬如塔基-吉布森和乔金-诺阿对于内线的镇守，辛里奇三分球的4投4中，而如果没有邓在比赛还剩1分12秒时造成勒布朗-詹姆斯的进攻犯规，公牛很可能会被骑士翻盘。 “我当时就觉得他会直接冲向篮筐，于是我就提前占住了位置。”邓赛后说道，“老实说，这只是我一个本能反应。诺阿开玩笑说我当时应该躲开，可我就想做点儿什么。” 这场胜利令公牛将士们的信心得到极大的提升，诺阿赛后表示他们相信自己说不定能让“全世界都大吃一惊”。 如果公牛这个意外获得的季后赛之旅能给他们带来的不仅是票房上的更多收入，并且还能让詹姆斯感知到芝加哥是最合适他的下一站，那就算诺阿在内线吃到更多沙克-奥尼尔的肘子，也值了。或许在詹姆斯看来，公牛现在距离成为东部霸主，只差一个人。又或许在詹姆斯看来，公牛所差的这个人就是他自己。如果真是这样的话，那就算公牛最终被扫地出局，那他们这个系列赛也能称的上是自公牛王朝之后意义最深远的一次季后赛了。 现在公牛还需要做的，就是尽可能将这个系列赛拖的越久越好。拖的越久，骑士就越像是詹姆斯一个人的球队，就好比1989年的公牛；而这个趋势越明显，詹姆斯到7月份时的去处就越有不确定性。 当安东尼-帕克最后时刻超远程出手三分时，你或许在奇怪为什么不是詹姆斯来投这最后一球。当奥尼尔在第二节一个简单的篮下扣篮没扣进时，你可能也会好奇詹姆斯看到这种情形脑子里在怎么想。骑士现在的球队结构显然是为了赢取眼下的胜利而打造，而公牛一个赛季以来一直是被人们认为是在给未来做铺垫。 不过就当人们以为公牛会一路迈向乐透区时，随着罗斯、诺阿、吉布森和邓的逐渐成熟，芝加哥人竟然奇迹般又回到了东部八强行列。想象一下，如果上述的那四人周围再增加一个詹姆斯的话，那2010-11赛季的公牛将毫无疑问会成为东部最顶尖的三支球队之一。 战胜詹姆斯和他的骑士让公牛肯定会再回到克利夫兰打上一场比赛。但今天的胜利，恐怕更大的意义还在于芝加哥人可以开始对即将到来的7月展开一番美好的想象了。 (航海)
|
新浪スポーツニュース。北京時間4月23日、NBAのプレーオフ史上、まだ一度もシリーズで0勝3敗の不利な状況から逆転勝ちを収めたチームがいないことは、ほとんどのNBAファンが知っていることだ。この事実は、ブルズのチーム関係者もよく理解している。そのため、本日、レギュラーシーズン1位の騎士との第3戦で、すでに0勝2敗と後がなくなったブルズは驚異的な力を発揮し、108対106で僅差の勝利を収め、次のラウンド進出の可能性を残した。
ブルズのベテラン、カーク・ヒーリーは全試合を通じて27得点を記録し、ロール・ダンも20得点を挙げたが、チーム勝利の最大の立役者はやはり「1位指名」のデリック・ローズだった。31得点を記録しながらもターンオーバーを1つも犯さなかったそのプレーは驚異的だった。もちろん、ブルズが感謝すべき選手は他にもいる。タキ・ギブソンとジョアキム・ノアのインサイド陣の堅守、ヒーリーの3ポイントシュート4本中4本成功。そして、ダンが試合残り1分12秒の時点でレブロン・ジェームズにオフェンスファウルを誘ったプレーがなければ、ブルズは騎士に逆転されていた可能性が高い。
「あの瞬間、彼がそのままゴールに向かってくると感じたので、私は先にポジションを確保しました」と、ダンは試合後に語った。「正直なところ、それは単なる本能的な反応でした。ノアは冗談で『避けたほうがよかった』と言いましたが、私は何か行動を起こしたかったのです。」
この勝利により、ブルズ選手たちの自信は大きく高まった。ノアは試合後、「我々なら世界中を驚かせられるかもしれない」と信じていると語った。
もしブルズのこの予想外のプレーオフ進出が、チケット収入の増加以上の意味を持ち、ジェームズにシカゴが次の移籍先として最もふさわしい場所だと感じさせるのなら、ノアがインサイドでシャキール・オニールのエルボーをもっと浴びることになっても、その価値はあるだろう。あるいは、ジェームズの目には、ブルズが東カンファレンスの覇権を握るまであと一人の存在しか必要としていないように映っているかもしれない。そして、もしかすると、その「一人」というのが、まさに自分自身だとジェームズが感じているのかもしれない。もしそうだとすれば、ブルズが最終的に敗退したとしても、このシリーズは、ブルズ王朝以降で最も意義深いプレーオフの一つと言えるだろう。
現在、ブルズがすべきことは、このシリーズをできる限り長引かせることだ。長引けば長くなるほど、騎士はますますジェームズ一人のチームのように映るようになり、それは1989年のブルズに似ている。そして、その傾向が明確になればなるほど、7月の段階でジェームズの去就は不透明になっていく。
アンソニー・パークが終盤にロングレンジの3ポイントシュートを放ったとき、なぜ最後のシュートをジェームズが打たなかったのかと疑問に思ったかもしれない。また、第2クォーターにオニールが単純なダンクシュートを外したとき、ジェームズがその光景を見て何を考えていたのか気になるところだ。騎士の現行チーム編成は、現在の勝利を得るために作られたものであり、一方で、ブルズはこの1年間、将来の布石を打っていると見なされてきた。
しかし、ブルズが順位を下げてロッタリー争いにまわると誰もが思っていた中、ローズ、ノア、ギブソン、ダンの成長とともに、シカゴのチームは奇跡的に再び東カンファレンスの上位8チームに返り咲いた。もしこの4人の周囲にジェームズが加わったとしたら、2010-11シーズンのブルズは間違いなく東カンファレンス最強の3チームの一つになるだろう。
ジェームズとその率いる騎士に勝利したことで、ブルズは必ずクlevelandに戻ってもう1試合を戦うことになる。しかし、今日の勝利のより大きな意味は、シカゴのチームが7月に向けた美しい想像を始めることができるようになったことにあるだろう。
（航海）
|
ja
|
记者郑鹏报道 莫雷心里很清楚，即便斯科拉、布鲁克斯和马丁确实都拥有场均贡献20分以上的能力，球队要想走得更远，依然需要继续补强自身的实力。 补强的第一步自然是选秀大会，虽然火箭的顺位不高，选到状元秀的几率也只有0.5%，但是鉴于莫雷在过去几年选秀的惊人表现，球迷们还是对这次选秀寄予厚望。 补强的下一步，就是自由球员签约。对于心仪的一些大牌自由球员，莫雷猜测大多会通过先签后换的模式完成签约。“我真的认为他们都会先签后换，球队通常会采取这样的方式来取得相应的回报，自由球员会告诉原来的球队他想去哪儿，球队也不想一无所得地失去他。” 和补强相比，莫雷也强调保持现有阵容稳定性更为重要一些。“我认为稳定压倒一切，保持阵容的稳定是有利于球队防守的，有利于任何方面，”莫雷特意谈到了洛瑞和斯科拉，“凯尔(洛瑞)与路易斯(斯科拉)是队内最受欢迎的两名球员，他们能帮助球队获胜，也是始终很努力的球员，我们将留下他们，亚历山大先生(火箭老板)说不管怎样也要留下他们。”
|
អ្នកសារព័ត៌មាន ចៀង ភៀង រាយការណ៍ថា ម៉ូរី ដឹងច្បាស់ណាស់ថា ទោះបីជា ស្កូឡា ប្រូកស៍ និង ម៉ាទីន ពិតជាមានសមត្ថភាពផ្តល់ចំណុច លើសពី 20 ក្នុងមួយប្រកួតក៏ដោយ ក៏ក្រុមនៅតែត្រូវការពង្រឹងកម្លាំងរបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀត ដើម្បីឈានទៅឆ្ងាយជាងនេះ។ ជំហានដំបូងនៃការពង្រឹងគឺការជ្រើសរើសកីឡាករក្នុងការជ្រើសរើសកីឡាករថ្មី ទោះបីជារ៉ូគែតមានឋានៈទាប ហើយឱកាសជ្រើសរើសយកកីឡាករលេខមួយគឺ 0.5% ក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយសារតែសមត្ថភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ម៉ូរីក្នុងការជ្រើសរើសកីឡាករក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមក អ្នកគាំទ្រនៅតែមានការរំពឹងទុកខ្ពស់ចំពោះការជ្រើសរើសកីឡាករនៅពេលនេះ។
ជំហានបន្ទាប់នៃការពង្រឹងគឺការចុះកិច្ចសន្យាជាមួយកីឡាករសេរី។ ចំពោះកីឡាករសេរីដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន ម៉ូរីសន្និដ្ឋានថា ពួកគេភាគច្រើននឹងចុះកិច្ចសន្យាតាមរយៈវិធីសាស្ត្រ "ចុះកិច្ចសន្យាមុន បន្ទាប់មកផ្ទេរ"។ "ខ្ញុំពិតជាគិតថាពួកគេនឹងធ្វើការចុះកិច្ចសន្យាមុន បន្ទាប់មកផ្ទេរ ព្រោះក្រុមភាគច្រើនតែងតែធ្វើដូច្នេះដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍តបមកវិញ កីឡាករសេរីនឹងប្រាប់ក្រុមចាស់របស់គាត់ថាគាត់ចង់ទៅណា ហើយក្រុមក៏មិនចង់បាត់បង់គាត់ដោយគ្មានអ្វីតបមកដែរ។"
បើធៀបនឹងការពង្រឹងកម្លាំង ម៉ូរីក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការរក្សាស្ថេរភាពនៃក្រុមបច្ចុប្បន្នគឺសំខាន់ជាង។ "ខ្ញុំគិតថា ស្ថេរភាពគឺសំខាន់ជាងគ្រប់យ៉ាង ការរក្សាស្ថេរភាពនៃក្រុមគឺផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ការការពាររបស់ក្រុម និងផ្នែកផ្សេងៗទៀតទាំងអស់" ម៉ូរីបាននិយាយជាពិសេសអំពី ឡូរី និង ស្កូឡា "ខេល (ឡូរី) និង លូយ៉ី (ស្កូឡា) គឺជាកីឡាករពីរនាក់ដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតក្នុងក្រុម ពួកគេអាចជួយក្រុមឈ្នះ ហើយក៏ជាកីឡាករដែលខិតខំប្រឹងប្រែងជានិច្ចដែរ យើងនឹងរក្សាទុកពួកគេ លោកអាឡិចសាន់ដ្រា (ម្ចាស់ក្រុមរ៉ូគែត) បាននិយាយថា យើងនឹងរក្សាទុកពួកគេ មិនថាយ៉ាងណាក៏ដោយ។"
|
km
|
新浪体育讯 北京时间4月23日消息，季后赛开始之后，球迷的注意力都转移到了精彩激烈的季后赛中，火箭队由于没有能够进入季后赛，在这段时间也算是慢慢淡出了人们的视线。 不过，阿隆-布鲁克斯被NBA评为赛季进步最快球员，还是让不少人感到有点兴奋。毕竟，火箭在赛季没获得单项荣誉已经很久了，在这个百无聊赖，失去了特雷西-麦克格雷迪，姚明又因伤缺阵的赛季，火箭能够获得这个赛季的单项奖，也算是给火箭球迷在这个低迷的赛季中打了一针强心剂。但是，回过头来看看过去的这个赛季，阿隆-布鲁克斯这个进步最快球员真的实至名归么？ 未必。 说进步最快，一般来说，主要还是从球员自身的数据来说，从布鲁克斯上个赛季的替补登场，到本赛季的绝对主力和自由开火权，布鲁克斯的地位本来就发生了巨大的差别，如果数据没提升，那只能说明他完完全全是一个扶不起的阿斗。而以布鲁克斯本赛季相比上赛季的数据提升，完全是属于正常范畴，要说进步有多大，说实话，光看数据，的确很大，但是从场上的表现来看，并没有觉得。 首先是布鲁克斯的进攻效率问题，这个光从命中率上来看，也许我们会发现，布鲁克斯本赛季的投篮命中率和三分球命中率比起以往来都有所提升。但是，如果这个赛季一直关注火箭的话，我们不难发现，当火箭最需要得分的时候，作为拥有自由开火权的布鲁克斯，往往从场上失踪了。更为关键的是，布鲁克斯的表现纯属神经刀，时不时的在比赛中连续一段时间屡投不中，屡败屡战却屡败屡战，这就是布鲁克斯的真实写照。而往往在那么一段时间过后，火箭基本上也算是缴械投降了。 如果布鲁克斯想要对得起这个进步最快的头衔的话，他必须要加强自己在进攻中的稳定性，只有这样，火箭的其他球员才会放心的将皮球交到他的手中。 其次是投篮时机的选择问题。说到这儿我们不得不说，布鲁克斯在场上有时候的投篮选择已经不仅仅是执着了，甚至算得上是偏执。在距离三分线三四米远的地方就出手的场面屡见不鲜，我们可以将此理解为他对自己的手感有信心，但是好多次这种无脑投篮不中，又能说明什么问题呢？信心过头了？还是他根本就没意识到自己的手感，只是随性发挥而已。 有首歌唱得好，该出手时就出手，但是布鲁克斯好多出手的时候，却是在不该出手的时候乱投。希望姚明回来之后，我们能够看到一个新的布鲁克斯。 最后就是球队的成绩，也许，进步最快和球队战绩并没有什么绝对联系。但是，一名球员的数据提升了，但是球队却从季后赛第二轮变成了打不进季后赛。当然这其中伤病占据了很大一部分因素，然而，无论如何，这样的“进步最快”也确实有点让人啼笑皆非。个人的进步最快和球队的成绩倒退，究竟哪个更加重要，相信每个成熟球迷，心里都有自己的答案。 因此，一个进步最快球员奖，还不值得任何人为止沾沾自喜。对于布鲁克斯来说，这只是肯定了他的得分能力，而在很多方面，布鲁克斯还需要进一步的加强。尤其是姚明回归之后，怎样在自己的打法上做出改变，适应球队的新战术，将是布鲁克斯在比赛中的必修课。 (嘟嘟)
|
El deporte Sina informa: El 23 de abril, hora de Pekín, tras el inicio de los playoffs, la atención de los aficionados se ha centrado en las emocionantes eliminatorias. Los Rockets, al no haber clasificado, han ido desapareciendo poco a poco del foco público. Sin embargo, el galardón concedido a Aaron Brooks como Jugador con Mayor Progresión de la Temporada por la NBA ha generado cierta emoción entre muchos. Después de todo, hace mucho tiempo que los Rockets no ganan un premio individual, y en una temporada tan aburrida, sin Tracy McGrady y con Yao Ming lesionado, obtener este reconocimiento representa un estímulo para los aficionados del equipo en medio de una campaña decepcionante. Pero, al repasar esta temporada, ¿merece realmente Aaron Brooks el premio al jugador con mayor progresión?
No necesariamente.
Hablar de "mayor progresión" generalmente se refiere sobre todo al rendimiento estadístico del jugador. Pasar de ser suplente la temporada pasada a titular indiscutible con libertad de tiro esta temporada supone un cambio de estatus enorme para Brooks. Si sus cifras no hubieran mejorado, eso significaría que es completamente incapaz de aprovechar la oportunidad. Y aunque el incremento estadístico de Brooks respecto a la temporada anterior entra dentro del rango normal, decir que ha progresado mucho es cuestionable. Aunque en cifras parezca un gran avance, viendo su rendimiento sobre la cancha, no se percibe tal evolución.
En primer lugar está el problema de la eficiencia ofensiva. Si solo miramos los porcentajes de tiro, podríamos pensar que tanto el porcentaje de tiros de campo como el de triples de Brooks han mejorado respecto a temporadas anteriores. Sin embargo, quienes hayan seguido a los Rockets durante toda la temporada saben bien que cuando el equipo más necesita anotar, Brooks, pese a tener libertad de tiro, desaparece con frecuencia del partido. Lo más grave es que su rendimiento es totalmente errático: en muchos partidos entra en rachas prolongadas de tiros fallados, insistiendo una y otra vez sin acierto. Esta es la verdadera imagen de Brooks. Y tras esos periodos, el equipo casi siempre se rinde.
Si Brooks quiere estar a la altura del título de jugador con mayor progresión, debe mejorar su consistencia ofensiva. Solo así sus compañeros podrán confiar en entregarle el balón con tranquilidad.
En segundo lugar está la elección de los momentos para lanzar. En este aspecto, hay que decir que en ocasiones las decisiones de Brooks al lanzar van más allá de la determinación, llegando incluso a la obstinación. No es raro verlo lanzar desde tres o cuatro metros detrás de la línea de tres puntos. Podría interpretarse como confianza en su sensación de tiro, pero cuando tantos lanzamientos sin sentido fallan, ¿qué demuestra eso? ¿Exceso de confianza? ¿O que simplemente no es consciente de su estado de forma y actúa impulsivamente?
Como dice una canción: "Cuando debes lanzar, lanza". Pero Brooks muchas veces dispara en momentos inadecuados, lanzando sin criterio. Se espera que con el regreso de Yao Ming, podamos ver un Brooks diferente.
Por último está el rendimiento del equipo. Quizás el premio al jugador con mayor progresión no tenga una relación directa con los resultados del equipo. Pero es cierto que mientras las estadísticas de un jugador aumentan, el equipo pasa de alcanzar la segunda ronda de playoffs a no clasificarse siquiera. Aunque las lesiones han sido un factor clave, de todos modos, esta "mayor progresión" resulta algo irónica. Entre el progreso individual y el retroceso colectivo, cada aficionado maduro tendrá su propia respuesta sobre qué es más importante.
Por tanto, un premio al jugador con mayor progresión no es motivo suficiente para sentirse satisfecho. Para Brooks, este reconocimiento solo valida su capacidad de anotación, pero en muchos aspectos aún necesita mejorar. Especialmente con el regreso de Yao Ming, adaptar su estilo de juego a la nueva estrategia del equipo será una asignatura obligatoria para Brooks en los partidos.
(Dudu)
|
es
|
新浪体育讯 北京时间4月10日，新泽西篮网(12胜67负)背靠背远征客场，挑战印第安纳步行者(31胜48负)。这也是两队本赛季第4次交手。 首节比赛结束，篮网35-24领先步行者。 第二节比赛一开始，易建联再次得分。阿联在罚球线偏右侧一点接球，看到没有人上来紧逼，阿联果断出手，姿势非常舒展，在球投出手的一刻就感觉可以进。果不其然，阿联的第六次尝试成功，前6投有4中，这是阿联今天的第10分。而截止到目前，阿联只打了13分钟比赛。 奇奇-范德维奇教练今天的反常用兵方式取得奇效，他用打了背靠背的疲惫主力支撑了一节多，取得10分左右的领先优势。直到第二节还剩8分钟，范帅才开始轮转主力下场休息。而这一换就是四上四下，首发球员中只留了库特尼-李一个人。目前全场最高分是10分，布鲁克-洛佩斯、罗伊-希伯特和易建联都得到这个分数。 今天上半场最令人意外的爆发球员是步行者的防守专家邓台-琼斯。这名球员上赛季在掘金担纲防守特种兵角色，西部决赛盯防科比-布莱恩特受到广泛好评。本赛季转投步行者后，琼斯的进攻能量得到一定释放，赛季场均得分从去年的5.2分翻到10.2分。而今天他的砍分欲望充分表现，只打了12分钟，琼斯6投4中拿了13分，暂时列全场最高。 第二节最后阶段，易建联休息完毕重回场上。上场后，阿联马上为球队做出贡献，手感火热的邓台-琼斯在他这里碰壁，一次投篮被阿联结结实实盖了下来。稍后在一次防守中，布鲁克-洛佩斯抢断地板球后马上传给后卫发动快攻。德文-哈里斯带球快速突进，而阿联紧随跟进，就在阿联接近三秒区的时候，哈里斯传出好球，阿联接球后不需运球，起跳后双手把球放入篮筐。虽然没采用扣篮，但此球更显示了阿联手腕的柔和。这是阿联今天的第12分，他还抢到5个篮板，送出2次助攻。 上半场比赛结束，篮网60-56领先。 (Zorro)
|
စပို့စ်ကွင်းဆောင်း။ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် ဧပြီလ ၁၀ ရက်နေ့၊ ဘီဂျင်းအချိန်ဖြင့်။ နယူးဂျာစီနက်စ် (၁၂ နိုင်၊ ၆၇ ရှုံး) သည် နောက်တစ်ရက်ဆက်တိုက် အဝေးကွင်းသို့ ခရီးထွက်ကာ အင်ဒီယာနာပိုက်ဆားများ (၃၁ နိုင်၊ ၄၈ ရှုံး) ကို ဒီရာသီတွင် စတုတ္ထမြောက် တိုက်ခိုက်မှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပထမကွင်းဆက် အပြီးတွင် နက်စ်များက ပိုက်ဆားများကို ၃၅-၂၄ ဖြင့် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
ဒုတိယကွင်းဆက် စတင်သည့်အခါတွင် ရှီးအာလျန် ပြန်လည် အမှတ်အသားပြုနိုင်ခဲ့သည်။ အလွဲတွင် အလွန်အနည်းငယ်ညာဘက်တွင် ဘောလုံးကို လက်ခံရရှိပြီး မည်သူမျှ တင်းမာစွာ မကာကွယ်မှုကို မြင်တွေ့သောအခါ အလွန် ချောမွေ့စွာ ရှေ့သို့ ခြေလှမ်းကာ ဘောလုံးကို ပစ်ခတ်လိုက်သည်။ ပစ်ခတ်လိုက်သည့်အခိုက်တွင် ဝင်ရောက်လာမည်ကို ခံစားမိခဲ့သည်။ မှန်ပေသည်၊ ရှီးအာလျန်၏ ခြောက်ကြိမ်မြောက် ကြိုးပမ်းမှုသည် အောင်မြင်ခဲ့ပြီး ပထမဆုံး ၆ ကြိမ်တွင် ၄ ကြိမ် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ယနေ့ ရှီးအာလျန်၏ အမှတ်ပေးချက်မှာ ၁၀ မှတ်ဖြစ်ပြီး ယခုအချိန်ထိ ရှီးအာလျန်သည် ကွင်းထဲတွင် ၁၃ မိနစ်သာ ကစားခဲ့သည်။
ကိကီး-ဖန်ဒါဗစ်ချ် မန်နေဂျာ၏ ယနေ့ မှားယွင်းသည်ဟု ထင်ရသော စစ်ရေးမူများသည် ထူးခြားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ နောက်တစ်ရက်ဆက်တိုက် ကစားခဲ့ပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော အဓိကကစားသမားများကို တစ်ကွင်းဆက်ကျော် အသုံးပြုကာ ၁၀ မှတ်ခန့် ဦးဆောင်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ ဒုတိယကွင်းဆက်တွင် ၈ မိနစ်ကျန်သည်အထိ ဖန်ဒါဗစ်ချ် မန်နေဂျာက အဓိကကစားသမားများကို အနားယူရန် လှည့်ပေးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် လူလေးယောက်ကို အပြောင်းထုတ်ပြီး လူလေးယောက်ကို အပြောင်းထည့်ပေးခဲ့ပြီး အစပျိုးသူများတွင် ကူးတီနီ-လီ တစ်ဦးသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ယခုအချိန်တွင် ကွင်းပိုင်းတွင် အများဆုံး အမှတ်ပေးချက်မှာ ၁၀ မှတ်ဖြစ်ပြီး ဘရူးက်-လိုပက်စ်၊ ရိုအိုင်-ဟိုင်ဘတ်နှင့် ရှီးအာလျန်တို့သည် ဤအမှတ်ပေးချက်ကို ရရှိထားကြသည်။
ယနေ့ ပထမဝက်တွင် အံ့အားသင့်ဖွယ် အများဆုံး ပေါ်ထွက်လာသူမှာ ပိုက်ဆားများ၏ ကာကွယ်ရေး ကျွမ်းကျင်သူ ဒန်တိ-ဂျုန်းစ် ဖြစ်သည်။ အခြားနှစ်က ကိုလောရာဒို တွင် ကာကွယ်ရေး အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး အနောက်ပိုင်း ဗိုလ်လုပွဲတွင် ကိုဘီ-ဘရိုင်ယန့်ကို ကာကွယ်ခဲ့သည့်အတွက် ကျော်ကြားသော ချီးမွမ်းမှုများ ရရှိခဲ့သည်။ ဒီရာသီတွင် ပိုက်ဆားများထံသို့ ပြောင်းရွှေ့လာပြီးနောက် ဂျုန်းစ်၏ တိုက်ခိုက်မှုစွမ်းအားသည် အနည်းငယ် လွတ်မြောက်လာခဲ့ပြီး ပျမ်းမျှအမှတ်ပေးချက်မှာ ယခင်နှစ်က ၅.၂ မှတ်မှ ၁၀.၂ မှတ်သို့ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ ယနေ့တွင် သူ၏ အမှတ်ရယူလိုသည့် ဆန္ဒကို အပြည့်အဝ ဖော်ပြခဲ့ပြီး ၁၂ မိနစ်သာ ကစားခဲ့စဉ် ၆ ကြိမ်ပစ်ခတ်၍ ၄ ကြိမ် ဝင်ရောက်ကာ ၁၃ မှတ်ရရှိခဲ့ပြီး ယခုအချိန်တွင် အများဆုံး အမှတ်ရရှိသူအဖြစ် ရပ်တည်နေသည်။
ဒုတိယကွင်းဆက်၏ နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် ရှီးအာလျန် အနားယူပြီး ကွင်းပေါ်သို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ ကွင်းပေါ်သို့ ပြန်ရောက်လာသည့်အခါတွင် ရှီးအာလျန်သည် အသင်းအတွက် ချက်ချင်း အကျိုးပြုနိုင်ခဲ့ပြီး လက်စွမ်းပြည့်နေသော ဒန်တိ-ဂျုန်းစ်ကို သူ၏ နေရာတွင် တွန်းလှန်ခဲ့သည်။ ဂျုန်းစ်၏ ပစ်ခတ်မှုတစ်ကြိမ်ကို ရှီးအာလျန်က ခိုင်မာစွာ ပိတ်ပစ်နိုင်ခဲ့သည်။ နောက်ထပ် ကာကွယ်မှုတစ်ခုတွင် ဘရူးက်-လိုပက်စ်သည် ကြမ်းပြင်ဘောလုံးကို လုယူပြီး ချက်ချင်း ဂိမ်းဦးဆောင်သူကို ပို့ပေးကာ မြန်ဆန်စွာ တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ ဒဗျွန
|
my
|
新浪体育讯 北京时间4月25日 NBA季后赛西部对决，开拓者队在波特兰迎来与太阳的第四战。赛前主播电视台传出惊人消息，刚刚做完膝盖关节镜手术仅8天的布兰顿-罗伊要在这场比赛中复出。 罗伊在美国当地时间4月16日才进行完手术，昨天刚刚拆线。他参加了今天上午球队的赛前投篮训练，主教练内特-麦克米兰对罗伊的情况比较满意，并预计罗伊在双方第5战有望复出。可是据赛季TNT电视台给出的消息，罗伊在这场比赛中就要进入比赛名单了。此举无疑将大大振奋开拓者的士气，不过罗伊的伤情还是让人有一丝隐忧。开拓者目前1-2落后，如果再失这个主场，那么季后赛形势将极其不利。 以下是双方首发阵容： 太阳：史蒂夫-纳什，杰森-理查德森，杰森-科林斯，格兰特-希尔，阿玛雷-斯塔德迈尔 开拓者：安德烈-米勒，杰里德-贝勒斯，马库斯-坎比，拉马库斯-阿尔德里奇，尼古拉斯-巴图姆 (Zorro)
|
Transmissão Esportiva Sina - Em 25 de abril, horário de Pequim, na série de playoffs da NBA, o Portland Trail Blazers recebeu o Phoenix Suns em Portland para o quarto confronto da série ocidental. Antes do jogo, a emissora de transmissão divulgou uma notícia surpreendente: Brandon Roy, que havia se submetido a uma cirurgia artroscópica no joelho apenas oito dias antes, retornaria para esta partida. Roy realizou a cirurgia no dia 16 de abril, segundo o horário local dos Estados Unidos, e apenas ontem teve os pontos retirados. Ele participou do treino de arremessos da equipe na manhã de hoje, e o técnico Nate McMillan demonstrou satisfação com seu estado, prevendo inicialmente que Roy poderia retornar no quinto jogo da série. No entanto, segundo informações da TNT, Roy já estaria incluído na lista de jogadores para esta partida. Essa decisão certamente aumentará significativamente a moral do Blazers, embora ainda haja certa preocupação quanto ao seu estado físico. O Blazers atualmente está perdendo a série por 1-2; caso perca este jogo em casa, sua situação nos playoffs se tornará extremamente desfavorável.
Segue abaixo as escalações iniciais das equipes:
Suns: Steve Nash, Jason Richardson, Jason Collins, Grant Hill, Amar'e Stoudemire
Blazers: Andre Miller, Jerryd Bayless, Marcus Camby, LaMarcus Aldridge, Nicolas Batum
(Zorro)
|
pt
|
新浪体育讯 北京时间4月19日消息，在刚刚结束的2009-10赛季NBA季后赛东区首轮首场比赛的争夺中，夏洛特山猫以89-98不敌奥兰多魔术。德怀特-霍华德展现超人统治力，出战28分钟，4投2中得到5分7篮板1助攻1抢断9封盖，并造成6次罚球，在极短的出场时间里释放了最大限度的威慑力。 谁都知道霍华德将会在季后赛不断调整自己的状态，但是谁都没想到“魔兽”的状态来的这么快，这么猛。他首节比赛就送出6次封盖，其中还包括一次防守回合内对斯蒂芬-杰克逊的连续封盖。半场过后，霍华德以8次封盖笑傲全场，轻松破掉魔术半场封盖纪录。全场比赛，霍华德更是送出了9次封盖！沛然莫御的统治力充盈全场，令山猫众将手颤胆寒。 其实霍华德的爆发不是没有道理的。从整体而言，他的实力早就得到了证实：霍华德是NBA历史上第一位在两个赛季(而且是连续两个赛季，2008-09，2009-10)同时拿到篮板王与盖帽王的球员。而在历史上，也只有四名球员曾单赛季拿下盖帽王与篮板王头衔，这四人分别是谁？卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔(1975-76)，比尔-沃顿(1976-77)，哈基姆-奥拉朱旺(1989-90)，以及本-华莱士(2001-02)。很明显，自从1973-74赛季封盖被引入统计后，霍华德就是防守端的数据之王。 如果仅仅从组合起来的防守数据拼盘上还不能震撼你的心灵，那么霍华德还为你准备了霸道的封盖全席：霍华德是NBA历史上第二年轻的“千帽先生”，他在24岁零96天时将自己的封盖总数突破了1000大关，在他上面，只有亚特兰大老鹰的约什-史密斯一人(24岁零59天)。 和马库斯-坎比、西奥-拉特利夫等补防型封盖好手不同，霍华德的封盖对魔术的影响也是至关重要、而且非常直观的。自从2004-05赛季进入联盟以来，霍华德有162场比赛送出了至少3个封盖，而魔术在这些比赛中，一共取得了113胜49负的骄人战绩(胜率69.8%)，其中，本赛季的战绩更是高达31胜9负(胜率77.5%)。而当霍华德单场封盖不多于2次的比赛中，魔术的战绩仅为167胜160负(胜率51.1%)。而在霍华德单场封盖超过7次的比赛中，魔术的战绩更是达到了夸张的8胜1负！ 本场比赛，虽然霍华德因为犯规的问题只出场了不到30分钟，但是考虑到魔术一度领先20余分，我们有理由相信这只是斯坦-范甘迪的有意为之。霍华德的能量远不止于此，他到底能有多么凶猛还很难说，我们只知道，在NBA历史上，季后赛的单场封盖数最多也不过10次(由奥拉朱旺与马克-伊顿共同保持)，而霍华德已经2次送出9次封盖；向史上最强防守型中锋(之一)发起冲击，魔兽似乎已经准备好了。 (咕哒)
|
Сина Спорт жазбасы. 19 сәуірде 2009-10 жылғы НБА плей-оффінің шығыс конференциясының бірінші ойынында Шарлотт «Хорнетс» Орландо «Мэджик»-ке 89:98 есебімен ұтылды. Дуайт Ховард супермен сияқты үстемдігін көрсетті, 28 минут ойнап, 4 рет соққаннан 2-і тиіп, 5 ұпай, 7 шабуылдық және қорғанысқа алынған доп, 1 нұсқау, 1 перехват және 9 блок-шот жасады, сонымен қатар 6 пенальтиге әкелді. Қысқа ойнау уақыты ішінде ол максималды қорқыныштық тудырды.
Ховардтың плей-офф кезінде өз күйін біртіндеп реттейтіні бәріне белгілі болғанымен, «Алып»-тың бұл күйінің осылай тез және күшті келетіні күтпеген еді. Ол бірінші таймда 6 рет блок-шот жасады, оның ішінде Стефен Джексонға қарсы бір қорғаныс сериясында екі рет қатарынан блок-шот жасады. Жартылай уақыт өткеннен кейін Ховард алаңда 8 блок-шотпен ең жоғары көрсеткіш жасап, «Мэджик»-тің жартылай уақыттағы блок-шот рекордын оңай ғана құлады. Бүкіл ойын барысында Ховард 9 рет блок-шот жасады! Оның қарсыласы тұра алмайтындай үстемдігі алаңды толықтай толтырды, Хорнетс ойыншыларының қолы-аяғы дірілдеді.
Шынында да, Ховардтың бұл жетістігі негізсіз емес. Жалпы алғанда, оның қабілеті бұрыннан дәлелденген: Ховард НБА тарихында екі маусымда (2008-09 және 2009-10 жылдары, үздіксіз екі маусым) шабуылдық және қорғанысқа алынған доптар бойынша, сондай-ақ блок-шоттар бойынша бірінші орын алған жалғыз ойыншы. Тарихта тек төрт ойыншы ғана бір маусымда блок-шоттар мен шабуылдық және қорғанысқа алынған доптар бойынша бірінші болған: Керім Абдул-Жаббар (1975-76), Билл Уолтон (1976-77), Хаким Оладжьювон (1989-90) және Бен Уоллес (2001-02). 1973-74 маусымынан бастап блок-шоттар статистикаға енгізілгеннен бері Ховард қорғаныс бойынша статистикалық патшасы болып табылады.
Егер жалпы қорғаныс көрсеткіштері сіздің сезіміңізді әлі толық қозғамаса, Ховард сіз үшін толыққанды блок-шот ұсынысын дайындап қойды: Ховард НБА тарихында ең жас «мың блок-шот» жасаған екінші ойыншы, ол 24 жасы 96 күнінде өзінің жалпы блок-шот санын 1000-ға жеткізді. Оның алдында тек Атланта «Хawks» ойыншысы Джош Смит ғана (24 жасы 59 күнінде).
Маркус Кэмби, Тео Рэтлифф сияқты қосымша қорғаныс жасайтын блок-шот мамандарынан өзгеше, Ховардтың блок-шоттары «Мэджик» үшін өте маңызды және тікелей әсер етеді. 2004-05 маусымынан бастап лигага келген сәттен бастап Ховард 162 ойында кем дегенде 3 блок-шот жасаған, осы ойындарда «Мэджик» 113 жеңіс және 49 жеңіліс (жеңіс пайызы 69,8%) алып, бұл маусымдағы нәтиже тіпті 31 жеңіс және 9 жеңіліс (жеңіс пайызы 77,5%) болды. Ал Ховард бір ойында екіден аспайтын блок-шот жасаған ойындарда «Мэджик»-тің нәтижесі 167 жеңіс және 160 жеңіліс (жеңіс пайызы 51,1%) болды. Ховард бір ойында жетіден астам блок-шот жасаған ойындарда «Мэджик»-тің нәтижесі тіпті 8 жеңіс және 1 жеңіліске дейін жетті!
Бұл ойында Ховард қателіктерге байланысты 30 минуттан кем уақыт ойнағанымен, «Мэджик» бір кезде 20-дан астам ұпай алға озып тұрғанын ескерсек, бұны Стэн Ван Ганди шын мәнінде мақсатты түрде жасағанына сенуге болады. Ховардтың энергиясы осымен шектелмейді, оның қаншалықты қатты бола алатынын айту қиын, бірақ бізге НБА тарихында плей-оффтағы бір ойында ең көп блок-шот саны 10-ға тең (Оладжьювон мен Марк Итон бірге ұстап тұр) екені белгілі, ал Ховард бұл көрсеткішті 9-ға жеткізіп 2 рет жасаған. Тарихтағы ең мықты қорғаныс орталық ойыншылардың (бірінің) мәртебесіне ұмтылған «Алып» дайын екен сияқты.
(Гуда)
|
kk
|
新浪体育讯 北京时间4月23日 无论何时何地，“大鲨鱼”奥尼尔都对自己充满信心。就像此前接受福克斯体育电台采访时，他还信心满满地表示：自己会是给克利夫兰骑士带来影响和改变的人：“我在几次转会后都扮演了这样的角色，我在每个球队都展现了自己的影响力。”奥尼尔似乎忘记了，自己并不是无所不能：比如他在菲尼克斯太阳队时，就迟迟无法与全队融入。而在对阵机动性很强的芝加哥公牛时，对手也渐渐找到了“鲨鱼”的软肋：随着年龄增长和体能下降，中锋高位策应越来越让其防不胜防。 此前两场比赛，骑士和公牛内线打的都是消耗战，攻防两方在三秒区内绞杀。首战，养了两个月的奥尼尔复出大发神威，首节就让公牛三个内线球员乔金-诺阿、塔基-吉布森和布拉德-米勒各背上三次犯规；此战则风水轮流转，奥尼尔受困于犯规危机表现大打折扣，诺阿趁势独霸禁区，狂砍25分13个篮板。而今天，公牛将“以柔克刚”的战术演练得愈发熟稔，奥尼尔的威力也就愈发无处施展。 由于诺阿技术粗糙，此前公牛一般不让他站在高位，而是由有一手中距离投篮能力的吉布森或老米勒站在罚球弧处为队友掩护或接球策应。但从季后赛的情况看，诺阿还不足以利用单打搞定“鲨鱼”，这样的效果并不好。于是在第三战，诺阿的个人直接攻击少了，而是利用其球风无私的特点，多为队友传球挡拆，腾开内线空间让队友突破。由于公牛两个内线都呆在三秒区外，奥尼尔也只能跟出来防守，无法发挥内线一手遮天的作用。而在防守端，诺阿也采用提前贴身盯防的方式，早早与奥尼尔纠缠在一起，不给对手太多内线要位、再持球强攻的机会。整个上半场，两人显得无比和平：犯规都只有1次，投篮次数和命中球也比前两场大幅降低。可诺阿却变身成了球队另一个组织者，几次妙传使得公牛的进攻行云流水，破天荒季后赛首度领先11分进入下半场。 奥尼尔节奏被打乱，诺阿站位靠外，某种程度上也让两队的内线进攻重心转移到大前锋位置上。但骑士赛季中期费尽心思交易来的贾米森此役表现再度令人失望：整场比赛他17投7中，三分线外6次出手只进了1个。比起12投4中的菜鸟吉布森，常规赛冠军也没占到便宜。 引进奥尼尔和贾米森，骑士瞄准的显然是争冠最大对手魔术和湖人。但公牛年轻内线已经用自己的表现，为克利夫兰人敲响了警钟。 [网友调查][技术统计][现场组图][比赛实录] (蒙蒙)
|
Sina Sport: Peking-Zeit, 23. April – Egal wo und wann, „der Große Hai“ Shaquille O'Neal hat stets volles Vertrauen in sich selbst. Wie er kürzlich im Interview mit Fox Sports Radio betonte, sei er derjenige, der Cleveland Cavaliers beeinflussen und verändern könne: „Ich habe diese Rolle bereits nach mehreren Transfers gespielt. In jedem Team habe ich meine Wirkung gezeigt.“ O'Neal scheint dabei zu vergessen, dass er nicht allmächtig ist: Beispielsweise hatte er in Phoenix Suns große Schwierigkeiten, sich vollständig ins Team einzufügen. Außerdem haben Gegner wie die hochbeweglichen Chicago Bulls zunehmend die Schwachstelle des „Hais“ erkannt: Mit zunehmendem Alter und abnehmender Kondition fällt es dem Center immer schwerer, gegen Angriffe aus der hohen Zone zu verteidigen.
In den beiden vorherigen Spielen dominierten im Inneren der Korbhakenkampf, mit intensiven Auseinandersetzungen im Bereich des Dreipunktekreises. Im ersten Spiel kehrte O'Neal nach zwei Monaten Pause eindrucksvoll zurück und brachte bereits im ersten Viertel drei Bulls-Innenverteidiger – Joakim Noah, Taj Gibson und Brad Miller – jeweils auf drei Fouls. In diesem Spiel jedoch drehte sich das Blatt: O'Neal wurde von Foulproblemen behindert und zeigte eine deutlich schwächere Leistung, während Noah die Zone beherrschte und 25 Punkte sowie 13 Rebounds erzielte. Heute beherrschten die Bulls die Taktik des „Weichen besiegt Harte“ immer besser, wodurch O'Neals Einfluss zunehmend gebremst wurde.
Da Noah technisch eher rau ist, ließen ihn die Bulls bisher meist nicht in der hohen Zone spielen, sondern setzten stattdessen Gibson oder den erfahrenen Miller an die Freiwurflinie, um für Teamkollegen zu blocken oder als Anspielstation zu fungieren. Doch nach Lage der Dinge in den Playoffs reichte Noahs Einzelaktion nicht aus, um „den Hai“ zu überwinden, sodass diese Taktik ineffektiv war. Daher reduzierte Noah im dritten Spiel seine direkten Angriffe und nutzte stattdessen seinen selbstlosen Spielstil, um häufiger für Teamkollegen zu passen und Screens zu setzen, wodurch er Platz im Inneren für die Durchbrüche seiner Mitspieler schuf. Da beide Bulls-Innenverteidiger sich außerhalb des Dreipunktekreises aufhielten, musste auch O'Neal nach außen gehen, um zu verteidigen, wodurch er seine dominante Rolle im Inneren nicht ausspielen konnte. Defensiv setzte Noah zudem früh auf engen Manndeckung, verwickelte O'Neal frühzeitig in Zweikämpfe und ließ ihm kaum Raum, sich tief im Inneren zu posten und dann mit Ball zu dominieren. In der gesamten ersten Halbzeit wirkten beide Spieler ungewöhnlich ruhig: Jeder beging nur ein Foul, und die Anzahl ihrer Würfe sowie Treffer sank im Vergleich zu den vorherigen beiden Spielen deutlich. Doch Noah verwandelte sich in eine zusätzliche Spielmacherposition; mehrere kluge Pässe ließen den Angriff der Bulls fließend wirken, sodass sie erstmals in den Playoffs mit 11 Punkten Vorsprung in die zweite Halbzeit gingen.
Da O'Neals Rhythmus gestört war und Noah weiter außen agierte, verlagerte sich der Schwerpunkt der Innenangriffe beider Teams gewissermaßen auf die Position des Power Forwards. Doch der im Transferfenster mit großem Aufwand verpflichtete Antawn Jamison enttäuschte erneut: In diesem Spiel erzielte er bei 17 Würfen nur 7 Treffer, darunter lediglich einen Treffer aus sechs Versuchen hinter der Dreipunktelinie. Gegenüber dem Rookie Gibson, der bei 12 Würfen 4 Treffer erzielte, hatte der reguläre Saison-Champion also keinen Vorteil.
Mit der Verpflichtung von O'Neal und Jamison hatte Cleveland offensichtlich vor allem Konkurrenten wie Orlando Magic und Los Angeles Lakers im Blick. Doch die jungen Innenverteidiger der Bulls haben mit ihrer Leistung Cleveland bereits eine deutliche Warnung erteilt.
[Umfrage der Nutzer] [Statistiken] [Fotoreportage] [Spielprotokoll]
(Mengmeng)
|
de
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，奥兰多魔术明天将远征客场，挑战夏洛特山猫。目前魔术以总比分2-0领先山猫。这也是山猫队史上首次主场季后赛。 谈到这次主场作战，后卫雷蒙德-费尔顿也颇为兴奋：“到时候肯定会很疯狂的，夏洛特等待这一刻实在太久了。”昔日夏洛特黄蜂的主帅保罗-希拉斯则回忆说：“2002年季后赛揭幕战，全场只来了不到一万名观众，这实在有些令人挫败，毕竟我们拥有一支很好的球队。如果没有主场观众的支持，一切都会变得很难。” 虽然之前的比赛都是魔术轻松获胜，明日一战仍不无看点。德怀特-霍华德犯规频频，主裁判的吹罚也因此遭到斯坦-范甘迪和马特-巴恩斯等人的炮轰。拉里-布朗回应说，自己并没有针对魔兽制定犯规战术，“无论是霍华德还是沙奎尔-奥尼尔在那里，我们都会不断突破，这并非什么突然的改变。” 由于东西部两大班霸克利夫兰骑士和洛杉矶湖人，都已经在第3场比赛输球，山猫肯定希望复制这一奇迹。布朗是这么说的：“公牛打比赛的时候，老板迈克尔-乔丹就打来电话，问我看了比赛没有，是否感受到公牛是多么努力了。很明显他是对的，我们也必须做到这点才能赢得比赛。” 除了继续制造霍华德犯规之外，山猫几名球员的表现也都需要改进。史蒂芬-杰克逊得减少失误次数(2场12次)，杰拉德-华莱士得打出全明星水准，雷蒙德-费尔顿和鲍里斯-迪奥必须表现得更镇定，泰森-钱德勒、耐泽-穆罕默德和里奥-拉特利夫也得拿出除了犯规之外更多的东西。布朗是这么说的：“泰森每场只能打不到15分钟，里奥和耐泽又总是早早犯规缠身，这显然对赢球没有帮助。” 值得一提的是，山猫还是全联盟主客场战绩相差最大的队伍，他们本赛季的主场战绩是31胜10负。霍华德也承认了客场作战的艰辛：“我们知道届时肯定很疯狂，球迷会统治这块场地的。对手一定会借机大肆宣传，带着十足的能量上场。我们能做的只有顶着暴风雨作战，打出最好的篮球。” 双方预计首发： 山猫：费尔顿，杰克逊，华莱士，迪奥，拉特利夫 魔术：贾米尔-尼尔森，文斯-卡特，巴恩斯，拉沙德-刘易斯，霍华德 (阿布杜猫)
|
El deporte de Sina Informa: Orlando Magic visitará Charlotte Bobcats mañana, 24 de abril, hora de Pekín. Actualmente Magic lidera la serie general 2-0 frente a Bobcats. Esta es también la primera vez en la historia del equipo Bobcats que juegan en casa en los playoffs.
Al hablar de jugar en casa esta vez, el base Raymond Felton también se mostró muy entusiasmado: "Va a ser increíble, Charlotte ha estado esperando este momento durante demasiado tiempo". Paul Silas, exentrenador del antiguo equipo Charlotte Hornets, recordó: "En el primer partido de playoffs de 2002, menos de diez mil espectadores asistieron al estadio, lo cual fue bastante frustrante, teniendo en cuenta que teníamos un buen equipo. Sin el apoyo del público local, todo se vuelve más difícil".
Aunque los partidos anteriores fueron victorias cómodas para Magic, el partido de mañana aún presenta puntos interesantes. Dwight Howard ha acumulado muchas faltas, lo que ha provocado críticas hacia los árbitros por parte de Stan Van Gundy y Matt Barnes, entre otros. Larry Brown respondió que no había diseñado ninguna táctica específica de faltas contra Howard: "Ya sea que esté Howard o Shaquille O'Neal, nosotros seguiremos penetrando constantemente. Esto no es ningún cambio repentino".
Dado que tanto Cleveland Cavaliers como Los Angeles Lakers, los dos grandes dominadores del Este y Oeste respectivamente, ya han perdido en el tercer partido, Bobcats ciertamente espera replicar este milagro. Brown dijo así: "Cuando los Bulls estaban jugando, el dueño Michael Jordan me llamó para preguntarme si había visto el partido y si noté cuán esforzados estaban los Bulls. Obviamente tenía razón, nosotros también debemos hacer lo mismo para ganar el partido".
Además de seguir provocando faltas a Howard, también se necesita mejorar el rendimiento de varios jugadores de Bobcats. Stephen Jackson debe reducir sus pérdidas de balón (12 en 2 partidos), Gerald Wallace debe mostrar un nivel All-Star, Raymond Felton y Boris Diaw deben actuar con mayor calma, y Tyson Chandler, Nazr Mohammed y Primoz Brezec deben aportar algo más allá de cometer faltas. Brown dijo: "Tyson solo puede jugar menos de 15 minutos por partido, mientras que Primoz y Nazr siempre acumulan faltas muy temprano, lo cual obviamente no ayuda a ganar partidos".
Cabe mencionar que Bobcats sigue siendo el equipo con la mayor diferencia entre su récord local y visitante en toda la liga, con una marca de 31 victorias y 10 derrotas en casa esta temporada. Howard también reconoció la dificultad de jugar fuera de casa: "Sabemos que será una locura, los aficionados dominarán el campo. El rival seguramente hará una gran promoción y saldrá al partido con mucha energía. Lo único que podemos hacer es enfrentar la tormenta y jugar nuestro mejor baloncesto".
Alineaciones previstas:
Bobcats: Felton, Jackson, Wallace, Diaw, Brezec
Magic: Jameer Nelson, Vince Carter, Barnes, Rashard Lewis, Howard
(Abdu Cat)
|
es
|
新浪体育讯 北京时间4月23日消息，据美联社报道，NCAA官方将和多家美国转播商达成一份长达14年的转播合同，并将全国锦标赛从65支扩军至68支。 此前，NCAA组委会就曾提出“扩军计划”，只是当时他们有两套计划，一是将现有的65支球队扩至96支，二是扩至68支，很显然最终NCAA通过与各大学讨论后，选择了第二套计划。按照此前的消息，NCAA官方必须在7月31日前就扩军问题讨论出结论，那天恰好是NCAA官方与CBS体育台签署合同的合同选项日。目前看来，NCAA官方已经决定跳出合同，并与CBS、TNT、TBS以及Fox体育台签署一份新的长达14年的合同。 根据目前双方协议，明年的全国锦标赛起，揭幕战、第一轮比赛以及第二轮比赛将由CBS、TBS、TNT以及TruTv联合转播，此后“甜蜜16强”后的比赛，CBS还将享有独家转播权直至2015年。2016年起，16强之后的比赛CBS讲和TNT平分转播权。而“最终四强”后的比赛，将由CBS和TNT每年轮流转播。这样的轮流形势类似于TNT和ESPN(ABC)轮流转播NBA全明星赛和总决赛。 扩军至68支球队的计划还将在美国时间4月29日的NCAA会议上有组委会提交并得以通过，而转播商CBS将在4月22日就新转播合同召开新闻发布会。根据可靠消息，实际上在今年最终四强比赛后，NCAA官方已经就扩军计划的可行性与大学代表进行交流，并敲定了68支球队的具体计划。 此前那份转播合同是在1999年签下——11年总价值60亿，其中包括双方同时持有的合同跳出选项。虽然包括NCAA副总裁格雷格-沙辛力主推行扩军至96支球队的计划，但此后经过一段时间的谈判，NCAA官方还是选择了扩军68支球队的计划，按照专家的说法，此次扩军更多的意义在于新转播合同，对赛程实际影响并不大。 NCAA全国锦标赛最后一次改制还是2001年，当时他们增加了一个参赛名额，将64支球队的规模扩大至65支。而他们是在1985年才开始采用64支球队规模的锦标赛赛制。就像从64支扩军至65支时一样，此次扩军至68支，不过是多增加垫场赛而已。 “这对于全国锦标赛是一个里程碑似的进步，”NCAA副总裁沙辛在通过电话会议达成新电视转播协议后，认为这将是NCAA的又一次飞跃。新合同总价值达到10.8亿，每年7710万美元将进入美国大学男子篮球的口袋，与此前合同年比，因新转播商的介入，NCAA官方将增收1100万美元。 “这对于所有大学以及在校的40万学生运动员来说，都是非常重要的日子。”NCAA过渡总裁吉姆－伊塞克表示。“这次达成协议，意味着每年我们将为锦标赛以及成员学校提供超过7400万美元的资金。” (阿姆罗)
|
Sina Esportes - Notícia de 23 de abril, horário de Pequim: De acordo com a Associated Press, a NCAA assinará com várias emissoras norte-americanas um contrato de transmissão de 14 anos e ampliará o número de equipes no campeonato nacional de 65 para 68.
Anteriormente, o comitê organizador da NCAA já havia proposto um "plano de expansão", com duas opções em consideração: expandir o número atual de 65 equipes para 96 ou para 68. É evidente que, após discussões com diversas universidades, a NCAA optou pela segunda alternativa. De acordo com informações anteriores, a NCAA precisava decidir sobre a expansão até 31 de julho, data em que expirava a cláusula de opção de renovação do contrato entre a NCAA e a CBS Sports. Atualmente, parece que a NCAA optou por não renovar o contrato e assinará um novo acordo de 14 anos com CBS, TNT, TBS e Fox Sports.
De acordo com o atual acordo entre as partes, a partir do próximo campeonato nacional, as partidas de abertura, a primeira e a segunda rodadas serão transmitidas conjuntamente pela CBS, TBS, TNT e TruTv. Após isso, a CBS manterá os direitos exclusivos de transmissão das fases a partir da "Sweet 16" até 2015. A partir de 2016, a transmissão das fases após a "Sweet 16" será dividida igualmente entre CBS e TNT. Já as partidas a partir da "Final Four" serão transmitidas alternadamente a cada ano pela CBS e pela TNT. Esse sistema de rodízio é semelhante ao modelo adotado pela TNT e ESPN (ABC) na transmissão alternada do Jogo das Estrelas e das Finais da NBA.
O plano de expansão para 68 equipes será apresentado e aprovado pelo comitê organizador da NCAA na reunião do dia 29 de abril, nos Estados Unidos. Já a emissora CBS realizará uma coletiva de imprensa no dia 22 de abril para anunciar o novo contrato de transmissão. De acordo com fontes confiáveis, na realidade, logo após a Final Four deste ano, a NCAA já havia discutido com representantes das universidades a viabilidade do plano de expansão e definido os detalhes do plano com 68 equipes.
O contrato anterior de transmissão foi assinado em 1999, com duração de 11 anos e valor total de 6 bilhões de dólares, incluindo uma cláusula de rescisão mútua. Embora o vice-presidente da NCAA, Greg Shaheen, tenha defendido firmemente a expansão para 96 equipes, após um período de negociações, a NCAA optou pelo plano de expansão para 68 equipes. De acordo com especialistas, o principal objetivo dessa expansão é o novo contrato de transmissão, tendo pouco impacto prático sobre o calendário das competições.
A última reforma no Campeonato Nacional da NCAA ocorreu em 2001, quando foi adicionada uma vaga, expandindo o número de equipes de 64 para 65. A partir de 1985, a NCAA adotou o formato de torneio com 64 equipes. Assim como na expansão de 64 para 65 equipes, a atual expansão para 68 equipes consiste basicamente em adicionar mais partidas preliminares.
"Este é um marco importante para o Campeonato Nacional", afirmou o vice-presidente da NCAA, Greg Shaheen, após a aprovação do novo contrato de transmissão em uma conferência telefônica, considerando que será um novo salto para a NCAA. O novo contrato tem um valor total de 1,08 bilhão de dólares, com 77,1 milhões de dólares anuais destinados ao basquete masculino universitário norte-americano. Em comparação com o contrato anterior, a entrada de novas emissoras permitirá à NCAA um aumento anual de receita de 11 milhões de dólares.
"Este é um dia extremamente importante para todas as universidades e para os 400 mil atletas estudantis que nelas estudam", afirmou Jim Isch, presidente interino da NCAA. "Este acordo significa que poderemos fornecer anualmente mais de 74 milhões de dólares em financiamento para o campeonato e para as instituições membros."
(Amro)
|
pt
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，上个赛季对火箭队的关注，让我们感叹在缺少了姚明之后，火箭已经早早的告别的季后赛的争夺。而在季后赛首轮魔术和山猫的对决，又让我们进一步的知道，一名超级中锋在如今的NBA比赛中是多么的重要。 其实山猫队的几名内线一点都不弱，由默罕默德，泰森-钱德勒，泰鲁斯-托马斯和西奥-拉特利夫等人组成的山猫内线，如果要搁在火箭队身上甚至可以算得上是豪华阵容了，但是在霍华德面前，山猫队的这套内线却显得是那么的寒酸。拉特利夫虽然首发，但是在场上却根本没打多长时间就因为犯规回到了板凳上，顶替他上场的是默罕默德。默罕默德可以说是人高体壮，而且还年龄也不大，总算能够顶一下霍华德的进攻，可是第二节比赛开始之后不久，就三次犯规回到了板凳席上。 至于钱德勒和托马斯，他们俩的身材我们一眼就能发现，根本就不是顶霍华德的料，要想指望他们，实在是太难太难。 不过霍华德的数据并没有我们想象中的那么出色，15分9个篮板的数据放在霍华德身上，实在有点对不起我们对他的众多溢美之词。那么，究竟是谁阻止了霍华德呢？从今天的比赛看来，在如今的比赛中，能够阻止霍华德的，就只有两样东西。 首先是对方的犯规战术，今天山猫在霍华德身上没少犯规，全场比赛给了霍华德12次罚球的机会。不过这个命中率么，确实有点寒酸，12罚5中，霍华德的最大命门暴露在了所有人面前。作为一名内线的核心球员，没有很高的罚球命中率，绝对是相当尴尬的意见事情，当年针对沙克-奥尼尔的砍鲨战术正是因为奥尼尔的罚球命中率低而诞生的。风水轮流转，这次，也许该轮到砍魔兽战术了。 第二，就是裁判的哨声了。今天裁判的哨声让霍华德颇有些扫兴，在第一节比赛还剩下3分03秒的时候，霍华德在四名山猫球员中高高跃起，抢到前场篮板，不过裁判随后就吹罚了霍华德踩线，将皮球判给了山猫队。这样的判罚明显让霍华德有些不爽，在往回跑的时候脸部有些僵硬。而在第二节比赛还剩下4分34秒的时候，霍华德仅仅上场14秒，就在争抢篮板球的时候被吹了犯规，结果霍华德的表现相当无辜，高举双手喊冤，却无济于事。 霍华德回到替补席上的时候，还不停的和队友打着3的手势，看来裁判判的真是有些过于严厉。让魔兽霍华德第二节仅仅14秒就重新下场，除了裁判的哨声，还有谁有这个能耐。 虽然这两样东西都不是霍华德马上就可以解决的问题，但是却是他在自己的职业生涯中必须得面对的两座大山。作为一名超级内线球星，被人研制出一种新的“砍魔兽战术”并不是什么太光彩的事情，而老被裁判聚焦也并非是霍华德自己的愿望。希望这一切都仅仅是一种偶然，希望霍华德能够在未来的比赛中找到罚球的手感，找到在比赛中稳定冷静的情绪，这样，才能真正带领魔术走的更远。 (嘟嘟)
|
新浪スポーツニュース。北京時間4月22日、昨シーズンのロケッツへの注目は、ヤオ・ミンの欠場により、ロケッツがプレーオフ争いから早期に脱落したことに私たちをため息をつかせた。そして今シーズンのプレーオフ1回戦におけるマジックとホーネッツの対決は、現代NBAにおいてスーパーセンターがいかに重要であるかを改めて認識させた。
実際、ホーネッツのインサイド陣は決して弱くない。モハメド、タイソン・チャンドラー、タイラス・トーマス、シオ・ラトリフらが構成するホーネッツのインサイド陣は、ロケッツに置き換えればまさに豪華な布陣と言えるだろう。しかし、ハワードの前では、このインサイド陣はまったく頼りなく映った。先発出場したラトリフは、試合開始直後にファウルで退場を余儀なくされ、ベンチに戻った。代わりに投入されたのがモハメドだった。モハメドは体格もよく、年齢も若く、なんとかハワードの攻撃に抵抗できたが、第2クォーター開始後まもなく3つ目のファウルを犯し、再びベンチへ戻った。
チャンドラーやトーマスに至っては、その体格から見て明らかにハワードに対抗できる存在ではない。彼らに頼るのは、あまりにも難しい。
しかし、ハワードの成績は私たちの予想ほど優れたものではなかった。15得点9リバウンドという数字は、ハワードにとっては、私たちがこれまで賛美してきた評価にやや見合わないものだ。では一体誰がハワードを止めているのか。今日の試合から見ると、現在の試合においてハワードを止めるのは、ただ2つのものだけだ。
まず1つ目は、相手チームのファウル戦術である。今日の試合でホーネッツはハワードに対して積極的にファウルを仕掛け、ハワードに12回のフリースロー機会を与えた。しかし、その成功率はさほど高くなく、12本中5本しか成功しなかった。ハワードの最大の弱点が、すべての人の前に露呈した。インサイドの中心選手として、フリースロー成功率が低いことは非常に苦しい状況だ。かつてシャキール・オニールに対して用いられた「シャック・アタック（シャック切り）」戦術は、まさにオニールのフリースロー成功率の低さから生まれたものである。時代は巡り、今度は「モンスター・アタック（モンスター切り）」戦術が登場するかもしれない。
2つ目は、審判の笛である。今日の審判の判定はハワードにとって少々がっかりするものだった。第1クォーター残り3分03秒の場面、ハワードはホーネッツの4人の選手の中に飛び込み、オフェンスリバウンドを獲得したが、直後に審判はハワードがラインを踏んだと判定し、ボールをホーネッツに与えた。この判定にハワードは明らかに不満を示し、戻る際に表情が硬くなっていた。そして第2クォーター残り4分34秒の場面、ハワードはわずか14秒の出場時間で、リバウンド争い中にファウルを取られ退場となった。ハワードは非常に無念そうに両手を挙げて訴えたが、審判の判定は覆らなかった。
ハワードがベンチに戻った後も、仲間たちに「3」というジェスチャーを繰り返していた。どうやら審判の判定はあまりにも厳しすぎたようだ。第2クォーター開始わずか14秒で「モンスター」ハワードを再びベンチに送り込んだのは、審判の笛以外に他に何があるだろうか。
この2つの問題は、ハワードがすぐに解決できるものではないが、彼のキャリアの中で必ず直面しなければならない2つの大きな課題である。スーパーインサイドプレーヤーとして、新たな「モンスター・アタック」戦術を生み出されることは決して名誉なことではないし、常に審判の注目の的になることもハワード自身の望みではないだろう。こうした状況が単なる偶然であることを願う。ハワードが今後の試合でフリースローの感覚を取り戻し、試合中に安定した冷静さを保てるようになれば、真にマジックをさらに遠くへ導くことができるだろう。
（ドド）
|
ja
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，凭借马努-吉诺比利在关键时刻的出色发挥，圣安东尼奥马刺队主场以94-90险胜达拉斯小牛队并以总比分2-1暂时领先，值得一提的是，吉诺比利的鼻子在比赛中遭受到了德克-诺维茨基的肘击并鲜血直流，而在接受了简单的处理后，他下半场再度披挂上阵并成为头号功臣。 “假如诺维茨基或基德受伤，那么只要可以继续坚持打球，那么他们绝对不会退场，这就是吉诺比利今天所做的。”马刺队主教练格雷格-波波维奇说。吉诺比利的鼻子很可能是骨折，不过最终的诊断结果还要等明天进行CT扫描后才能得出。 “我对马努回到场上根本没有半点惊讶。”蒂姆-邓肯说：“他拥有着一个坚强的鼻子。” 诺维茨基在上一场输给马刺队后曾发誓一定要在今天的比赛中拿回胜利，而他和何塞-胡安-巴里亚在第三节的一波17-0的进攻高潮帮助小牛队最近2场比赛中的第2次领先，但这并不足以帮助诺维茨基信守诺言。 在首场获胜中起到关键作用的卡隆-巴特勒在下半场始终坐在替补席上，整场比赛3投1中仅得到2分，“我看到的是我们一次次错过机会。”小牛队后卫杰森-特里说：“我们一度拥有9分的领先优势，而一支优秀的球队，或者说一支冠军球队往往会带着领先结束比赛。” 小牛队中锋埃里克-丹皮尔在赛后将失利的矛头指向了裁判，这一举动很可能将遭致自己收到罚单，“当我们防守时，裁判似乎是用放大镜在观察一举一动。”丹皮尔说：“当我们处于进攻方式，裁判不会拿着放大镜观察，但这不公平，诺维茨基突破时不会博得犯规，而对手的突破却会轻易被吹防守方犯规，拜托，请吹罚的公正些，而不是向哪一边倾斜。” 小牛队在比赛中曾使用过一段时间的小个阵容，而特里和巴利亚也分别有17分和14分进帐，“教练只是采用适合今晚比赛的战术，所以我们派上了3个后卫。”诺维茨基说：“看上去凑效了一会，但我们在关键时刻的表现还不够。” (喜欢)
|
NBA Sina Sport - Alle 24 aprile, ora di Pechino, grazie alle prestazioni decisive di Manu Ginobili, i San Antonio Spurs hanno vinto in casa per 94-90 contro i Dallas Mavericks, portandosi così in vantaggio per 2-1 nella serie. Degno di nota è il fatto che Ginobili ha subìto un gomito di Dirk Nowitzki al naso, causando una forte emorragia; dopo una rapida medicazione, è tornato in campo nel secondo tempo diventando il protagonista della vittoria.
"Se Nowitzki o Kidd si facessero male, continuerebbero a giocare finché potrebbero. Questo è esattamente ciò che ha fatto oggi Ginobili", ha detto l'allenatore dei Spurs Gregg Popovich. È molto probabile che Ginobili abbia subìto una frattura al naso, ma la diagnosi definitiva sarà disponibile solo dopo una TAC prevista per domani.
"Non sono affatto sorpreso che Manu sia tornato in campo", ha detto Tim Duncan. "Ha un naso molto resistente."
Dopo la sconfitta nella gara precedente, Nowitzki aveva giurato di riconquistare la vittoria nella partita di oggi. Lui e José Juan Barea hanno guidato un parziale di 17-0 nel terzo quarto, portando i Mavericks al secondo vantaggio nelle ultime due partite, ma non è bastato per mantenere la promessa.
Caron Butler, decisivo nella vittoria della prima gara, è rimasto seduto in panchina per tutto il secondo tempo, terminando la partita con soli 2 punti realizzati su 3 tiri. "Quello che ho visto è che abbiamo continuato a perdere occasioni", ha detto il guardia dei Mavericks Jason Terry. "Avevamo un vantaggio di 9 punti, e una squadra forte, o una squadra da titolo, di solito chiude la partita con questo vantaggio."
Il centro dei Mavericks, Erick Dampier, dopo la partita ha criticato gli arbitri, un atteggiamento che potrebbe costargli una multa. "Quando siamo in difesa, gli arbitri sembrano osservare ogni movimento al microscopio", ha detto Dampier. "Quando siamo in attacco, invece, non usano il microscopio. Non è giusto. Quando Nowitzki penetra, non ottiene fallo, mentre l'avversario viene facilmente premiato con un fallo difensivo. Per favore, arbitrate in modo equo, senza favorire nessuna delle due parti."
Durante la partita i Mavericks hanno utilizzato per un certo periodo un quintetto più leggero; Terry e Barea hanno segnato rispettivamente 17 e 14 punti. "L'allenatore ha semplicemente adottato la tattica adatta alla partita di stasera, quindi abbiamo schierato tre guardie", ha detto Nowitzki. "Sembra abbia funzionato per un po', ma non siamo stati abbastanza efficaci nei momenti decisivi."
(Preferito)
|
it
|
新浪体育讯 北京时间4月21日消息，季后赛雄鹿与老鹰第二回合的交手，与主队五人上双内外开花的流畅攻防相比，雄鹿被动全场早就注定了此战的失败。 雄鹿此役除了约翰-萨尔蒙斯的表现可圈可点之外，其他先发都几乎处于梦游状态。尤其是两天前首战大放异彩的新秀布兰顿-詹宁斯，全场15投3中，三分球6投1中，只得9分。 整个系列赛开始之前，詹宁斯就是雄鹿主帅斯凯尔斯的一块心病。纵观常规赛，他可以狂砍55分势不可挡，也可以一场只得5分跌入谷底。而其实单场55分的神迹之后，他就曾出现连续几场低迷，22投8中、21投6中、15投4中、22投7中……命中率低下的怕人。 上一场，老鹰用迈克-毕比来与詹宁斯对位，并没有对他做特殊的安排，从而给了詹宁斯痛快的出手机会。25投14中，34分，他的表现完全是领袖级的。可是季后赛经验相对丰富的亚特兰大人很快的做出了调整，今天约什-史密斯甚至是乔-约翰逊的协防让詹宁斯彻底的被冻结。 首节还有9分多钟的时候詹宁斯便命中一球，可谁曾想这一球成了他这一节唯一进账的得分。面对老鹰强大的立体防守，詹宁斯失去的不仅仅是舒适的出手角度与节奏。更重要的是，无论是自己逼迫无奈的强行出手，还是不得已的分球，挣扎的状态让詹宁斯的斗志与自信遭受着巨大的煎熬。 更加糟糕的数据果不其然的产生了。第二节中段，詹宁斯再度上场，斯凯尔斯面对并不悬殊的分差，寄望于詹宁斯的进攻能力，来实现逆转。可是，板凳上的休息没有让他理清自己的头绪，这一节剩下的一半时间内，詹宁斯未能完成一次运动战得分，10投1中的尴尬让雄鹿在泥潭里越陷越深。 虽然下半场曾有一度的反弹，得不到更多援助的詹宁斯虽然拿下了7分，可全队的信心已经流失殆尽。噩梦般的第三节，雄鹿16比24完败，14分的差距，对于这支季后赛经验浅薄的球队来说，几乎是一个无法逾越的鸿沟。 缺少了主力中锋博格特的雄鹿，一开始其实已经丢掉了一半的胜算。而如果詹宁斯再无法承担起球队的重托，内忧外患的雄鹿又何谈求胜。可是，一个赛季的表现已经验证，完全寄望于詹宁斯的疯狂得分，或者他的穿针引线是不现实的。不能得分的同时，他的心态已经在发生变化，又如何去组织进攻，本场2次助攻的数据便足以说明一切。 或许，我们不应该对一个新秀要求的太多。当我们关注一个新秀是如何被季后赛这个舞台所成就的同时，也忽略了他必须要接受的诸多的考验。0比2不是世界末日，詹宁斯与雄鹿现在要做的是忘记美梦或者噩梦，在主场彻底的清醒过来，每球必争的去比赛。季后赛，与其期望神迹，不如脚踏实地。 (暖暖)
|
Sportovní novinky Sina: Ve středisku 21. dubna, druhý zápas play-off mezi Bucks a Hawks, v kontrastu k plynulé ofenzivě a defenzivě domácího týmu, jehož pět hráčů dosáhlo desítek bodů a úspěšného výkonu jak uvnitř, tak vně koše, byl tým Bucks celý zápas pasivní a prohra byla již dopředu předurčena.
S výjimkou Johna Salmonsse, jehož výkon byl v tomto utkání hodnocen kladně, byli ostatní hráči základní sestavy Bucks téměř v bezvědomém stavu. Zejména nováček Brandon Jennings, který před dvěma dny v prvním utkání vynikl, dnes zaznamenal 3 koše z 15 pokusů, jedno tříbodové koš z 6 pokusů a celkem 9 bodů.
Ještě před začátkem této sérií byl Jennings trnitým problémem pro trenéra Bucks Skilse. Při pohledu na pravidelnou sezónu mohl někdy nezastavitelně nasbírat až 55 bodů, jindy však klesnout až na pouhých 5 bodů. Ve skutečnosti, hned po tomto zázračném výkonu s 55 body, zažil několik následných utkání s nízkou formou: 8 košů z 22 pokusů, 6 z 21, 4 z 15, 7 z 22... Jeho nízká úspěšnost byla děsivá.
V minulém utkání Hawks přiřadili k Jenningsovi Mikea Bibbyho, aniž by proti němu prováděli speciální opatření, čímž Jenningsovi umožnili volné střely. 14 košů z 25 pokusů, 34 bodů – jeho výkon byl naprosto vůdčí. Zkušenější hráči z Atlanty však velmi rychle upravili svou taktiku a dnes byl Jennings úplně zablokován díky asistencím Josh Smitha a dokonce Joe Johnsona.
V první čtvrtině, když zbývalo více než 9 minut, Jennings dal koš, ale nikdo nečekal, že to bude jeho jediný zaznamenaný bod v celé čtvrtině. Před obrovskou trojrozměrnou obranou Hawks Jennings ztratil nejen pohodlné střelecké úhly a rytmus. Co je důležitější, jak jeho vynucené střely v nouzi, tak i nevyhnutelné přihrávky způsobily, že jeho bojovnost a sebevědomí procházely obrovským utrpením.
Ještě horší statistiky se skutečně objevily. V polovině druhé čtvrtiny se Jennings vrátil na hřiště, Skiles při ne příliš velkém rozdílu v bodovém stavu doufal, že Jenningsův ofenzivní potenciál obrátí průběh utkání. Avšak odpočinek na lavičce mu nepomohl vyjasnit myšlenky. Ve zbývající polovině této čtvrtiny Jennings nedosáhl jediného koše z hry. Trapný poměr 1 z 10 pokusů stáhl tým Bucks ještě hlouběji do bahnité situace.
Ačkoli v druhé půli došlo k určitému vzplanutí, Jennings, který nedostával dostatek podpory, sice získal 7 bodů, ale důvěra celého týmu byla již zcela vyčerpána. Hrůzná třetí čtvrtina, ve které Bucks prohráli 16:24, znamenala náskok 14 bodů, což pro tento tým s malou zkušeností z play-off téměř představovalo nepřekonatelnou překážku.
Bez hlavního středního hráče Boguta ztratili Bucks již od začátku polovinu naděje na výhru. A pokud Jennings nebude schopen nést tíhu odpovědnosti za tým, jak může tým Bucks s vnitřními i vnějšími problémy doufat ve vítězství? Avšak výkony během celé sezóny již ukázaly, že plně spoléhat na Jenningsův šílený počet bodů nebo jeho asistence je nereálné. Když nedokáže skórovat, mění se i jeho psychický stav, jak tedy může organizovat útok? Jeho dnešních 2 asistence plně vypovídá o všem.
Možná bychom neměli na nováčka klást příliš vysoké nároky. Zatímco sledujeme, jak nováček vystupuje na scéně play-off a stává se hvězdou, zapomínáme, že musí projít mnoha zkouškami. 0:2 není konec světa. Jennings a Bucks nyní musí zapomenout na své sny i noční můry a na domácím hřišti se úplně probudit, aby bojovali za každý míč. Ve vyřazovacích hrách je lepší místo očekávání zázraků postupovat krok za krokem.
(Nuannuan)
|
cs
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，凯尔特人客场击败热火，三连胜后已经把德怀恩-韦德的球队逼入了绝境。 里弗斯说现在的凯尔特人已经不是年轻的小伙子了，但老家伙们却比小伙子还要兴奋，他们的战斗力到底藏在哪里，下半场开场的一幕很好的回答了这个问题。皮尔斯侧翼单打没有机会只能回传，隆多接球时24秒进攻时间只剩下1秒，隆多看都没看直接把球扔向篮筐，理查德森在篮下还等着皮球弹框而出，阿伦和帕金斯已经偷偷的摸了过去，大Q却根本没有发觉。尽管裁判最后吹了阿伦犯规，也着实惊出了大Q一身冷汗。凯尔特人这种100%的投入和专注，也许证明了他们为什么能17次捧起总冠军的奖杯。 凯尔特人也犯了一些错误，皮尔斯的接球踩边线，大意的运球被韦德直接抄截，隆多的快攻失误、帕金斯的带球撞人等等，令人折服的他们总能比对手少犯几次错误。胜负的天平，就从这看似不起眼的地方开始倾斜。 第三节小奥尼尔在一次抢篮板的过程中位置不好，顺手搂住了加内特的脖子，把KG一下搂倒，加内特倒地的同时愤怒的挥了一下胳膊，宣泄心中的不满，但他没有多说什么，他明白，一场的停赛已经让裁判把眼睛盯紧了他，稍有动作，也许就会招致联盟的处罚。压住心中不爽的加内特不止克制着自己的脾气，还真正带领全队前进。还剩2分钟时，皮尔斯分球给底角的托尼-阿伦，阿伦空位三分出手投出三不沾，加内特过去拍拍阿伦的头，耳语几句。这就是老将的作用，赛前里弗斯说：“我也不知道凯文会不会又激动一次，但那才是他，我们需要他保持这样的状态，不仅是对球队，这对他本人也非常重要。” “我想我们应该没有人能得到对方球迷的欢呼。”加内特表情平静，“事实上我并不在乎，我打过很多客场比赛，早习惯了这些。我知道客场的球迷不会喜欢我。迈阿密也就是那样吧，我不在乎。” 凯尔特人今天的比赛让人看得揪心，明明有数次机会拉开比分，却都被韦德和莱特靠命中率打回，这样的表现，绿衫军的球迷该为他们捏把汗吗？也许那些追随这支球队很多年的球迷正在微微笑，他们知道，担心？根本不用！赛后保罗-皮尔斯骄傲的宣言：“我在常规赛、季后赛投中过很多今天这样的球。”凯尔特人最可怕的地方其实就在于此，许多令年轻球员手脚冰凉、手心冒汗的紧张时刻，在皮尔斯、加内特、阿伦、华莱士这样的老将眼中，已见过太多太多。甚至可以说，凯尔特人是最不怕比赛进入紧张时刻的球队。 在加内特连续两个中投得分后，凯尔特人稳住了阵脚，韦德发疯般的抢分早在他们计划之内，加内特、阿伦、皮尔斯、隆多、帕金斯五位首发全部打出了自己的水准，凯尔特人没有算准的是韦德最后30秒受伤离场，但皮尔斯的大心脏跳投看上去就像一次例行的训练般简单，这样厚重的绿衫军，极限究竟在哪呢？ (原来你也在这里)
|
Sina Sports News: On April 24, Beijing time, the Celtics defeated the Heat on the road, securing a third straight win and pushing Dwyane Wade's team to the brink of elimination.
Rivers said the current Celtics are no longer young guys, yet these veterans are even more excited than the youngsters. Where does their fighting spirit come from? A scene at the start of the second half provided a perfect answer. Pierce, isolated on the wing, found no opening and had to pass the ball back. Rondo caught it with only one second left on the 24-second clock. Without even looking, he flung the ball toward the basket. Richardson waited under the rim expecting the ball to bounce off, but Allen and Perkins had already sneaked in unnoticed by "Big Q." Although the referee eventually called a foul on Allen, it still gave Big Q a serious fright. This 100% commitment and focus may explain why they've lifted the championship trophy 17 times.
The Celtics did make mistakes—Pierce stepping out of bounds on a catch, a careless dribble stolen directly by Wade, Rondo's fast-break turnover, Perkins' charging foul—but what's impressive is that they consistently made fewer errors than their opponents. The balance of the game tilted from these seemingly insignificant moments.
In the third quarter, during a rebound battle, Jermaine O'Neal found himself in poor position and instinctively wrapped his arm around Garnett's neck, pulling KG down. As Garnett fell, he angrily swung his arm to vent his frustration, but he didn't say anything. He understood that after serving a one-game suspension, the referees were watching him closely, and any reaction might bring league punishment. Garnett suppressed his irritation, not only controlling his temper but genuinely leading the team forward. With two minutes remaining, Pierce passed to Tony Allen in the corner; Allen, wide open, airballed a three-pointer. Garnett walked over, patted Allen on the head, and whispered a few words. This is the value of veteran leadership. Before the game, Rivers said, "I don't know if Kevin will get emotional again, but that's who he is. We need him like that—not just for the team, but for himself too."
"I don't think any of us expect cheers from the opposing fans," Garnett said calmly. "Honestly, I don't care. I've played many road games—I'm used to it. I know the fans here won't like me. Miami is just like that. I don't care."
The Celtics' performance today was nerve-wracking—multiple times they had chances to extend their lead, only to see Wade and Wright hit shots to pull back. Should the fans be anxious? Perhaps longtime supporters are quietly smiling, knowing there's no need to worry. After the game, Paul Pierce proudly declared, "I've made many shots like today's in both regular season and playoffs." The most terrifying thing about the Celtics lies precisely here: moments that leave young players frozen and sweating, are ones that veterans like Pierce, Garnett, Allen, and Wallace have seen countless times before. One could even say the Celtics are the team least afraid of tense situations.
After Garnett hit two consecutive mid-range jumpers, the Celtics stabilized their position. Wade's frantic scoring surge was something they had anticipated. All five starters—Garnett, Allen, Pierce, Rondo, and Perkins—delivered solid performances. What the Celtics didn't foresee was Wade leaving the game injured in the final 30 seconds. But Pierce's clutch jumper looked as simple as a routine practice shot. Just how far can this deep, resilient Celtics team go?
(You Were Always Here)
|
en
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，结果骑士106比108不敌公牛，两队总比分公牛1比2扳回一局。 今天芝加哥联合中心的球馆里响彻着一个声音：MVP！当然这个荣誉不是给远道而来的勒布朗-詹姆斯，而是送给他们的新英雄德里克-罗斯。罗斯今天得到31分7助攻，绝对的全明星水准。依靠着这样的表现，公牛在自己的主场扳回一局，也让他们在这个系列赛中重新回到竞争的位置。 “我几乎要晕过去了，我真的很激动。希望有一天我真的能拿到MVP，但是现在，我考虑的是赢下比赛。”罗斯说道。面对球迷们的赞誉，这位年轻的后卫也很激动，不过他明白目前第一要务是什么。 “我们一直保持着侵略性，罗斯今天表现非常漂亮，对我们来说非常重要。这种感觉真的很棒，在这里拿下这样的胜利，很爽。”乔金-诺阿在赛后说道。诺阿今天同样表现出色，虽然只拿到10分，但是他另外还有15个篮板5次助攻1次抢断和2个盖帽。 今天比赛最激烈无疑就是在第四节的最后时刻，公牛从开始领先19分到最后只领先1分，其中的过程曲曲折折，每个球都考验着场上球员的神经。其中一次进攻让勒布朗-詹姆斯不太满意，勒布朗先是封盖了公牛新秀吉布森的上篮，紧接着推进到前场与洛尔-邓发生碰撞后投篮得分，但是裁判却吹罚勒布朗撞人犯规进球无效。 “我看见邓的脚步在后撤，我是带球突破，我会关注防守者的脚步。如果防守的人移动了或者站在那没动，我会看见的。对我来说，他一直是在做着移步动作，所以我才决定向前突破。但是裁判却吹了犯规，我还没来得及看录像回放，但是我的确知道我看见了什么。”勒布朗如此表示。 其实现场解说的雷杰-米勒在裁判吹罚此次犯规后，也明确表示这个吹罚会是一次很有争议的判罚。对于这个吹罚，场上其他队员也不能看的很清楚，毕竟就是那么一刹那间的事情。 “我想其中一个裁判吹罚后其实并不是很确定，所以他在询问另外一个裁判，感谢上帝，另外一个裁判觉得这是一次带球撞人。这对我们来说绝对意义巨大，我很高兴我们可以用我们的方式去打球。”诺阿说。 不过诺阿其实今天也受困于犯规，今天诺阿有5次犯规。对于自己的犯规，诺阿用该两个字形容。 “愚蠢，愚蠢的犯规。” 现在两队总比分依然是骑士2比1领先，但是两边的第四场比赛依然是在公牛主场，这对于骑士来说仍然是有很大的困难。 “我相信我们会打得更好，只要我们能够打出今天下半场的那种节奏，我相信我们就有机会赢球。”瓦莱乔说。 (小黑)
|
Sina Sports – Chicago, 23 April, berita waktu Beijing. Di game ketiga babak pertama playoff NBA Wilayah Timur, Cleveland Cavaliers bertandang melawan Chicago Bulls. Cavaliers kalah 106-108 dari Bulls. Skor agregat seri kini menjadi Bulls 1-2 Cavaliers, Bulls berhasil memenangkan satu pertandingan.
Hari ini, di United Center Chicago, terdengar sorakan yang menggema: MVP! Tentu saja penghargaan ini bukan diberikan kepada LeBron James yang datang dari jauh, melainkan untuk pahlawan baru mereka, Derrick Rose. Rose mencetak 31 poin dan 7 assist, tampilan level bintang All-Star. Berkat performa ini, Bulls berhasil meraih kemenangan di kandang sendiri, dan kembali menjadi pesaing dalam seri ini.
"Aku hampir pingsan, aku benar-benar sangat terharu. Aku berharap suatu hari nanti benar-benar bisa meraih MVP, tapi saat ini, yang kupikirkan adalah memenangkan pertandingan ini," kata Rose. Menghadapi pujian dari para penggemar, guard muda ini juga merasa sangat terharu, namun ia memahami tugas utamanya saat ini.
"Kami terus mempertahankan agresivitas. Performa Rose hari ini sangat luar biasa, sangat penting bagi kami. Rasanya sangat luar biasa, meraih kemenangan seperti ini di sini, sungguh menyenangkan," kata Joakim Noah usai pertandingan. Noah juga tampil sangat baik hari ini. Meski hanya mencetak 10 poin, ia mengumpulkan 15 rebound, 5 assist, 1 steal, dan 2 block.
Momen paling menegangkan dalam pertandingan hari ini jelas terjadi di akhir kuarter keempat, ketika Bulls yang awalnya unggul 19 poin akhirnya hanya unggul 1 poin. Jalannya pertandingan sangat dramatis, setiap bola menjadi ujian bagi mental para pemain di lapangan. Salah satu serangan membuat LeBron James tidak puas: LeBron terlebih dahulu melakukan block terhadap tembakan lay-up pemain anyar Bulls, Gibson, lalu segera membawa bola ke depan dan mencetak gol setelah bertabrakan dengan Luol Deng. Namun wasit kemudian meniup peluit, menyatakan LeBron melakukan foul pelanggaran dan gol dianulir.
"Aku melihat langkah Deng mundur. Aku sedang melakukan drive sambil menggiring bola, aku pasti memperhatikan posisi kaki pemain bertahan. Jika pemain bertahan bergerak atau tetap diam, aku pasti melihatnya. Menurutku, dia terus bergerak, karena itulah aku memutuskan untuk menerobos maju. Tapi wasit meniup peluit foul. Aku belum sempat melihat tayangan ulang, tapi aku benar-benar tahu apa yang kulihat," ujar LeBron.
Sebenarnya, komentator lapangan Reggie Miller juga secara eksplisit menyatakan setelah keputusan wasit bahwa keputusan ini akan sangat kontroversial. Para pemain lain di lapangan juga sulit melihat dengan jelas, mengingat kejadian itu terjadi hanya dalam sekejap.
"Saya rasa salah satu wasit setelah meniup peluit sebenarnya tidak terlalu yakin, sehingga ia bertanya kepada wasit lainnya. Syukurlah, wasit lainnya merasa ini adalah charging foul. Ini sangat penting bagi kami, aku senang kami bisa bermain dengan cara kami sendiri," kata Noah.
Namun sebenarnya hari ini Noah juga terkendala oleh pelanggaran. Noah mengumpulkan 5 kali pelanggaran hari ini. Mengenai pelanggarannya, Noah menggunakan dua kata untuk menggambarkannya.
"Bodoh, pelanggaran yang bodoh."
Saat ini skor agregat seri masih Cavaliers unggul 2-1 atas Bulls. Namun pertandingan keempat seri ini tetap digelar di kandang Bulls, yang masih menjadi tantangan besar bagi Cavaliers.
"Aku yakin kami akan bermain lebih baik. Selama kami bisa mempertahankan ritme permainan seperti babak kedua hari ini, aku yakin kami punya peluang menang," kata Varejao.
(Xiaohei)
|
id
|
都是跳投，有什么不一样？对詹姆斯和科比来说，就是不一样。 詹姆斯厌倦了人们说他打球靠身体，投篮技术一般，他赛后连说了七个“一次又一次”，来形容自己比赛中“一次又一次”跳投命中。他甚至在比赛结束前的关键时刻，面对2米11的诺阿命中一个三分球跳投。 而跳投是科比的常规武器，从他进入湖人队第一天起，他就是一个跳投高手。在他的职业生涯第一年，虽然拿到全明星赛的扣篮冠军，但跳投得分占了职业生涯总得分的大部分，本赛季六次“绝杀”，主要靠跳投。对科比的球迷来说，跳投就像在耍剑，或者射击，而詹姆斯的扣篮更像霸王锤。由于在身体上，科比和詹姆斯完全不属于同一类型，他的打法和詹姆斯也完全不同，但科比的球迷需要他冲到篮下，用漂亮的扣篮来展示球王风采。 詹姆斯和科比不约而同地选择了跳投，而不是扣篮，来终结比赛，因为他们面临着同样的困境：在第二战中，顽强的对手虽然一度被拉开比分，却都在第四节反超，湖人和骑士都需要他们俩成为终结者。 按过去的规律，詹姆斯在战术打不开时，喜欢用“一四”站位的“高飞战术”，靠自己的突破上篮得分或者造犯规罚球。但在对公牛的第二场，詹姆斯特意选择了跳投，“他们说我不会跳投，”詹姆斯说。公牛的防守也给了他跳投机会，他们害怕他传球，于是放弃包夹，只用卢尔·邓一对一防守。这一战詹姆斯得了40分，关键的第四节用跳投和罚球连得11分。 科比几乎没有机会上篮，更不用说扣篮，因为雷霆用人海战术封堵，即使上篮也有两人跳起封盖，使他的得分手段基本限于跳投。科比不怕跳投，这是他的看家绝技，所以第四节关键时刻，他连取5分反超雷霆，都是跳投。 科比不像詹姆斯，公牛一对一防就是怕他传球。雷霆围堵科比，就是怕他得分，不怕他传球，因为他的队友投不进。这么一比，科比和詹姆斯的区别就出来了：同样得高分，詹姆斯40，科比39，但科比赢球难得多，因为他身边的人还没有进入季后赛状态。 同样是跳投，对詹姆斯是一种选择，对科比是没有选择，这就是跳投的不同。(苏群)
|
Lahat ay jump shot, ano ang pagkakaiba? Para kay James at Kobe, iba talaga. Pagod na si James sa mga taong nagsasabi na umaasa siya sa kanyang katawan kapag naglalaro, at pangkaraniwan lang ang kanyang shooting. Pagkatapos ng laro, paulit-ulit niyang binanggit ang salitang "isa-isa" nang pitong beses, upang ilarawan kung paanong paulit-ulit niyang natamaan ang jump shot sa loob ng laro. Kahit pa noong mahalagang sandali bago matapos ang laro, may natamaan siyang three-point jump shot kaharap ang 2.11-metro si Noah.
Samantala, ang jump shot ay bahagi ng karaniwang sandata ni Kobe. Mula nang pumasok siya sa Lakers, isa na siyang dalubhasa sa jump shot. Noong kanyang unang taon sa kanyang karera, bagaman napanalunan niya ang slam dunk championship sa All-Star Game, kalakhan ng kanyang puntos ay nagmula sa jump shot. Sa kasalukuyang panahon, anim sa kanyang "game-winning shots" ay nakamit pangunahin sa pamamagitan ng jump shot. Para sa mga tagahanga ni Kobe, ang jump shot ay parang paghawak ng espada o pagbaril, samantalang ang slam dunk ni James ay mas parang malakas na palo. Dahil buong katawan, estilo at paraan ng paglalaro ni Kobe at James ay lubos na magkaiba, ang kanilang mga diskarte ay lubos ding magkaiba. Gayunpaman, ang mga tagahanga ni Kobe ay nagnanais na siya ay tumakbo patungo sa ring at magpakita ng kahanga-hangang slam dunk upang ipakita ang kanyang kahalagahan bilang hari ng larong ito.
Pero kapwa pinili nina James at Kobe ang jump shot, hindi ang slam dunk, upang tapusin ang laro, dahil pareho silang nakaharap sa magkatulad na kalagayan: sa pangalawang laro, bagama't pansamantalang lumayo ang puntos laban sa matitinding kalaban, sila ay naging maunlad sa ikaapat na kwarter, kaya kailangan ng Lakers at ng Cavaliers ang kanilang dalawa upang maging tagapagtapos.
Ayon sa dati nang ugali, kapag hindi gumagana ang estratehiya, marunong gumamit si James ng "1-4 set" na "high pick" na diskarte, umaasa sa kanyang sariling penetration para makapuntos sa layup o makakuha ng shot foul. Pero sa pangalawang laro laban sa Bulls, sinadyang gumamit si James ng jump shot. "Sinabi nila na hindi ako marunong mag-jump shot," sabi ni James. Ang depensa ng Bulls ay nagbigay din sa kanya ng pagkakataong mag-jump shot—natatakot sila sa kanyang pass, kaya iniiwan nila ang double team at ginamit lamang si Luol Deng para sa one-on-one defense. Sa laro na iyon, nakapuntos si James ng 40, at sa mahalagang ikaapat na kwarter, nakapuntos siya ng sunud-sunod na 11 puntos gamit ang jump shot at free throws.
Halos walang pagkakataon si Kobe na mag-layup, ano pa kaya ang slam dunk, dahil ginamit ng Thunder ang "sea of defenders" upang harangan siya. Kahit na mag-layup man siya, dalawa ang tumatalon upang i-block, kaya halos limitado na lamang siya sa jump shot. Hindi natatakot si Kobe sa jump shot—ito ang kanyang paboritong diskarte—kaya sa mahahalagang sandali sa ikaapat na kwarter, nakapuntos siya ng sunud-sunod na 5 puntos upang maunahan ang Thunder, lahat ay gamit ang jump shot.
Hindi katulad ni James, ang Bulls ay nag-one-on-one defense dahil natatakot sila sa kanyang pass. Ang Thunder naman ay nagpapalibot kay Kobe dahil natatakot sila sa kanyang pagkuha ng puntos, hindi sa kanyang pass, dahil alam nilang hindi makakapuntos ang kanyang mga kasama. Kung ihahambing, lumilitaw ang pagkakaiba nina Kobe at James: parehong nakakuha ng mataas na puntos—40 si James, 39 naman si Kobe—ngunit mas mahirap para kay Kobe na manalo, dahil ang mga kasama niya ay hindi pa nasa playoff form.
Parehong jump shot ang ginamit, ngunit para kay James ito ay isang pagpili, samantalang para kay Kobe ay walang ibang pagpipilian. Ito ang pagkakaiba ng jump shot. (Su Qun)
|
tl
|
记者王宁新泽西报道 那是去年12月篮网主场和森林狼的赛后，伤愈复出的阿联一直在说自己如何研究录像的故事。当晚他替补出场29分钟，拿下22分9个篮板，其中三分球更是6中4。随后，他延续了出色状态，和雷霆一战砍下当时的NBA生涯最高29分，和尼克斯一战，不光砍下22分，也帮助球队结束了漫长的连败。那四场比赛，阿联场均22.5分7个篮板，被看作是个人三年职业生涯的巅峰之作。 “对，就是复出之后的那几场比赛，我最满意。”易建联说。 进入NBA三年，伤病甚至为易建联扣上一个“易碎品”的帽子。本赛季他缺席了30场比赛，这也是他登陆NBA之后出勤率最低的一个赛季。在他前面两个赛季也都受到过伤病的侵扰，新秀赛季他就曾经3次缺席比赛，第一次缺席了2场，第二次缺席了6场，第三次则缺席了8场并且直到赛季结束；在上个赛季他转会篮网之后，也曾经在状态最佳的时候受伤中断了比赛，不得不休息了16场比赛，并且复出之后状态持续低迷。 好在伤病多，但都不严重。对此，阿联也知道，解决问题的关键是加强自己的身体训练，增加肌肉强度来取得更多的保护，就像去年夏天做的那样。 易建联自己很强调在球场上的拼劲儿，他不畏受伤地去拼抢，在之前3月底打活塞的比赛中，右肩拉伤躺在地板上无法动弹的易建联在治疗了1分钟后，重新回到场上，不仅全场砍下NBA生涯最高的31分，还扮演了取胜功臣的角色。 “受伤多了你就有一定经验了，运动员伤病不可避免，但你能把控的是复出之后的状态。”易建联说，这倒也算是三年NBA经历的一种适应性进步。
|
របាយការណ៍ដោយ វ៉ាង នីង នៅញូវែលស៊ី នោះគឺក្រោយការប្រកួតនៅផ្ទះរបស់ក្រុមណិតស៍ប្រឆាំងនឹងវ៉ូលហ្វ កាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន ដែលអាឡេន អ៊ី ដែលទើបតែជាសះស្បើយពីរបួស បាននិយាយអំពីរបៀបដែលគាត់សិក្សាវីដេអូ។ ក្នុងយប់នោះ គាត់បានចូលជាអ្នកជំនួសរយៈពេល29នាទី រកបាន22ពិន្ទុ និង9ការកាន់បាល់វិញ ដោយការបាញ់បាល់ពីចម្ងាយបាន4លើ6ព្យាយាម។ បន្ទាប់មក គាត់បន្តស្ថានភាពល្អរបស់គាត់ ដោយរកបាន29ពិន្ទុ ដែលជាចំនួនខ្ពស់បំផុតក្នុងអាជីពNBAរបស់គាត់នៅពេលនោះ ក្នុងការប្រកួតប្រឆាំងនឹងធីនធឺរ ហើយក្នុងការប្រកួតប្រឆាំងនឹងនិក គាត់មិនត្រឹមតែរកបាន22ពិន្ទុប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយក្រុមឱ្យឈ្នះ បញ្ចប់ស៊េរីចាញ់ជាប់គ្នាយូរអង្វែង។ ក្នុងការប្រកួតទាំងបួននោះ អាឡេន អ៊ី មានមធ្យម22.5ពិន្ទុ និង7ការកាន់បាល់វិញ ដែលត្រូវបានមើលឃើញថាជាចំណុចកំពូលក្នុងអាជីពNBAរយៈពេលបីឆ្នាំរបស់គាត់។
«បាទ គឺក្រោយពេលជាសះស្បើយ ការប្រកួតបី-បួនលើកដំបូងនោះ ជាអ្វីដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តបំផុត» អ៊ី ចាន់លៀន និយាយ។
ក្នុងអាជីពNBAរយៈពេលបីឆ្នាំ របួសបានធ្វើឱ្យអ៊ី ចាន់លៀន ទទួលបានការដាក់ស្លាកថា «អ្នកងាយរបួស»។ ក្នុងរដូវកាលនេះ គាត់បានខកខានការប្រកួត30លើក ដែលជាចំនួនខ្ពស់បំផុតក្នុងចំណោមរដូវកាលទាំងអស់ដែលគាត់ចូលរួមនៅNBA។ ក្នុងរដូវកាលពីរមុន គាត់ក៏បានជួបនឹងរបួសដែរ។ ក្នុងរដូវកាលចូលថ្មីរបស់គាត់ គាត់បានខកខានការប្រកួត3លើក ដំបូង2លើក បន្ទាប់មក6លើក ហើយលើកទីបីវិញគាត់បានខកខាន8លើក ហើយមិនបានត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ចប់រដូវកាល។ កាលពីរដូវកាលមុន ក្រោយពេលគាត់ផ្លាស់ទៅកាន់ក្រុមណិតស៍ គាត់ក៏ធ្លាក់ខ្លួនរបួសនៅពេលដែលស្ថានភាពលេងកំពុងល្អបំផុត ហើយត្រូវឈប់សម្រាក16ការប្រកួត បន្ទាប់មក ស្ថានភាពរបស់គាត់បន្តធ្លាក់ចុះយូរ។
សំណាងល្អ ទោះបីរបួសច្រើនក៏ដោយ ក៏វាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ អំពីរឿងនេះ អាឡេន អ៊ី ក៏ដឹងដែរ ថាគន្លឹះដោះស្រាយគឺត្រូវពង្រឹងការហ្វឹកហាត់រាងកាយ និងបន្ថែមសាច់ដុំ ដើម្បីទទួលបានការការពារបន្ថែម ដូចដែលគាត់ធ្វើកាលពីរដូវក្តៅមុន។
អ៊ី ចាន់លៀន ផ្តោតលើការខិតខំប្រឹងប្រែងនៅលើវាល គាត់មិនខ្លាចរបួសទេ ហើយប្រកួតដោយភាពក្លាហាន។ ក្នុងការប្រកួតប្រឆាំងនឹងភីស្ទុន នៅចុងខែមីនា នៅពេលដែលគាត់របួសសាច់ដុំស្តាំនៅស្មា ហើយដេកនៅលើឥដ្ឋមិនអាចដើរបាន បន្ទាប់ពីព្យាបាល1នាទី គាត់បានត្រឡប់មកវិញលើវាល មិនត្រឹមតែរកបាន31ពិន្ទុ ដែលជាចំនួនខ្ពស់បំផុតក្នុងអាជីពNBAរបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្លាយជាអ្នកកាន់សោនៃការឈ្នះ។
«ពេលរបួសច្រើន អ្នកនឹងមានបទពិសោធន៍មួយចំនួន របួសគឺជារឿងដែលកើតឡើងមិនអាចជៀសវាងបានចំពោះអ្នកលេងកីឡា ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងបានគឺស្ថានភាពរបស់អ្នកក្រោយពេលត្រឡប់មកវិញ» អ៊ី ចាន់លៀន និយាយ ដែលក៏អាចចាត់ទុកជាការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងការសម្របខ្លួន ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍NBAរយៈពេលបីឆ្នាំរបស់គាត់ផងដែរ។
|
km
|
新浪体育讯 北京时间4月25日 NBA季后赛西部对决，开拓者队在波特兰迎来与太阳的第四战。赛前主播电视台传出惊人消息，刚刚做完膝盖关节镜手术仅8天的布兰顿-罗伊要在这场比赛中复出。 罗伊在美国当地时间4月16日才进行完手术，昨天刚刚拆线。他参加了今天上午球队的赛前投篮训练，主教练内特-麦克米兰对罗伊的情况比较满意，并预计罗伊在双方第5战有望复出。可是据赛季TNT电视台给出的消息，罗伊在这场比赛中就要进入比赛名单了。此举无疑将大大振奋开拓者的士气，不过罗伊的伤情还是让人有一丝隐忧。开拓者目前1-2落后，如果再失这个主场，那么季后赛形势将极其不利。 以下是双方首发阵容： 太阳：史蒂夫-纳什，杰森-理查德森，杰森-科林斯，格兰特-希尔，阿玛雷-斯塔德迈尔 开拓者：安德烈-米勒，杰里德-贝勒斯，马库斯-坎比，拉马库斯-阿尔德里奇，尼古拉斯-巴图姆 (Zorro)
|
Sina Sports - Pertandingan playoff NBA wilayah barat, tim Trail Blazers menjamu Suns di Portland dalam pertandingan keempat pada 25 April waktu Beijing. Menjelang pertandingan, stasiun penyiar utama melaporkan kabar mengejutkan: Brandon Roy, yang baru saja menjalani operasi artroskopi lutut delapan hari lalu, akan kembali bermain dalam pertandingan ini. Roy baru menjalani operasi pada 16 April menurut waktu setempat di Amerika Serikat, dan baru saja melepas jahitan kemarin. Ia mengikuti sesi latihan tembakan tim pagi ini sebelum pertandingan. Pelatih kepala Nate McMillan menyatakan kepuasannya terhadap kondisi Roy, dan sebelumnya memperkirakan Roy baru bisa kembali bermain pada pertandingan kelima. Namun menurut laporan stasiun TV TNT, Roy akan masuk daftar pemain yang bermain dalam pertandingan ini. Langkah ini jelas akan sangat membangkitkan semangat tim Trail Blazers, meski kondisi cedera Roy masih menyisakan sedikit kekhawatiran. Saat ini Trail Blazers tertinggal 1-2; jika kalah lagi di kandang sendiri, posisi mereka di playoff akan sangat tidak menguntungkan.
Berikut adalah susunan pemain utama kedua tim:
Suns: Steve Nash, Jason Richardson, Jason Collins, Grant Hill, Amar'e Stoudemire
Trail Blazers: Andre Miller, Jerryd Bayless, Marcus Camby, LaMarcus Aldridge, Nicolas Batum
(Zorro)
|
id
|
新浪体育讯 北京时间4月19日消息，当季后赛战火全面燃起的时候，火箭已经放上了大假。不久前，火箭总经理达雷尔-莫雷放出话来，姚明也不再是非卖品，这显示火箭对于如何处理和姚明的合同，观望情绪日渐浓重。而从可靠消息了解得到的消息，姚明方面本赛季曾经主动提起来要和火箭续约，但被后者拒绝。 以往，火箭提起姚明的时候，都一再表示姚明是球队唯一的“非卖品”。但随着姚明老是受伤，本赛季彻底伤停，火箭的心也凉了半截。本赛季期间，火箭老板亚历山大就对朋友表示，他准备出售姚明，只是因为姚明受伤没有行情。 姚明与火箭还剩下最后一年的合同，金额为1768万，这一年合同为球员拥有选择权。据可靠渠道的消息，姚明方面本赛季主动向火箭提出续约，但被火箭拒绝。姚明没完没了的伤病，让火箭觉得没底。 这表明火箭选择了观望。正常状况下，姚明不会选择跳出合同，这样的话，他会打下个赛季。而火箭也很难再在今年夏季和姚明续约，他们预计会观察姚明下个赛季的表现，然后再做定夺。如果姚明还是顶级水准，身体无虞，那么火箭续约的可能性很大，反之，可能性很小。 但一旦如果姚明选择跳出合同，事情会变得极其复杂，但这种可能性不大。(八风不动)
|
កីឡាករណែនាំស៊ីណា៖ នៅពេលដែលការប្រកួតផ្លាយអ៊ូហ្វកំពុងតែក្ដៅក្រហាយឡើង ក្រុមរ៉ូខិតបានចាកចេញពីការប្រកួត។ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ប្រធានក្រុមរ៉ូខិត ដារ៉ែល ម៉ូរី បានបញ្ចេញមតិថា យ៉ាអ៊ូមិញ មិនមែនជាកីឡាករដែលមិនត្រូវលក់ទៀតទេ ដែលបង្ហាញថា ក្រុមរ៉ូខិតកំពុងតែមានអារម្មណ៍សង្ស័យកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ អំពីរបៀបដោះស្រាយកិច្ចសន្យាជាមួយយ៉ាអ៊ូមិញ។ ហើយតាមព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន ក្រុមការងាររបស់យ៉ាអ៊ូមិញបានស្នើសុំការពន្យារកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមរ៉ូខិតក្នុងរដូវកាលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានក្រុមរ៉ូខិតបដិសេធ។
កាលពីមុន រ៉ូខិតតែងតែបញ្ជាក់ថា យ៉ាអ៊ូមិញគឺជាកីឡាករតែមួយគត់ដែល "មិនត្រូវលក់"។ ប៉ុន្តែ ដោយសារតែយ៉ាអ៊ូមិញតែងតែរងរបួស ហើយនៅរដូវកាលនេះគាត់បានរបួសគ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះចិត្តរបស់ក្រុមរ៉ូខិតក៏ត្រជាក់ទៅដែរ។ ក្នុងរដូវកាលនេះ ម្ចាស់ក្រុមរ៉ូខិត អាឡិចសាន់ដើរ បានប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់គាត់ថា គាត់មានគំរោងលក់យ៉ាអ៊ូមិញ គ្រាន់តែដោយសារតែយ៉ាអ៊ូមិញរបួស ដូច្នេះគ្មានទីផ្សារសម្រាប់គាត់ទេ។
យ៉ាអ៊ូមិញនៅសល់កិច្ចសន្យាមួយរដូវកាលទៀតជាមួយក្រុមរ៉ូខិត ដែលមានតម្លៃ 17.68 លានដុល្លារ ហើយកិច្ចសន្យានេះគឺជាការជ្រើសរើសរបស់កីឡាករ។ យោងតាមប្រភពព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន ក្រុមការងាររបស់យ៉ាអ៊ូមិញបានស្នើសុំការពន្យារកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមរ៉ូខិតក្នុងរដូវកាលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានក្រុមរ៉ូខិតបដិសេធ។ ការរបួសដែលមិនដាច់សាររបស់យ៉ាអ៊ូមិញ បានធ្វើឱ្យក្រុមរ៉ូខិតមានអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់។
នេះបង្ហាញថា ក្រុមរ៉ូខិតបានជ្រើសរើសការសង្កេតការណ៍។ ក្នុងស្ថានភាពធម្មតា យ៉ាអ៊ូមិញនឹងមិនជ្រើសរើសចាកចេញពីកិច្ចសន្យានោះទេ ដែលមានន័យថា គាត់នឹងបន្តលេងនៅរដូវកាលក្រោយ។ ហើយក្រុមរ៉ូខិតក៏ពិបាកនឹងពន្យារកិច្ចសន្យាជាមួយយ៉ាអ៊ូមិញនៅរដូវក្តៅឆ្នាំនេះដែរ ពួកគេគ្រោងនឹងសង្កេតមើលសកម្មភាពរបស់យ៉ាអ៊ូមិញនៅរដូវកាលក្រោយ មុននឹងសម្រេចចិត្ត។ ប្រសិនបើយ៉ាអ៊ូមិញនៅតែមានសមត្ថភាពកំពូល ហើយសុខភាពគ្មានបញ្ហា នោះក្រុមរ៉ូខិតនឹងពន្យារកិច្ចសន្យាជាមួយគាត់ដោយប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់ បើមិនដូច្នោះទេ ប្រូបាប៊ីលីតេនឹងទាបណាស់។
ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើយ៉ាអ៊ូមិញជ្រើសរើសចាកចេញពីកិច្ចសន្យា បញ្ហានឹងក្លាយជាស្មុគស្មាញខ្លាំង ទោះបីជាសាកល្បងនេះគឺមានប្រូបាប៊ីលីតេទាបក៏ដោយ។ (ប៉ាហ្វ័ងដូន)
|
km
|
新浪体育讯 北京时间4月25日 NBA季后赛西部对决，开拓者队在波特兰迎来与太阳的第四战。赛前主播电视台传出惊人消息，刚刚做完膝盖关节镜手术仅8天的布兰顿-罗伊要在这场比赛中复出。 罗伊在美国当地时间4月16日才进行完手术，昨天刚刚拆线。他参加了今天上午球队的赛前投篮训练，主教练内特-麦克米兰对罗伊的情况比较满意，并预计罗伊在双方第5战有望复出。可是据赛季TNT电视台给出的消息，罗伊在这场比赛中就要进入比赛名单了。此举无疑将大大振奋开拓者的士气，不过罗伊的伤情还是让人有一丝隐忧。开拓者目前1-2落后，如果再失这个主场，那么季后赛形势将极其不利。 以下是双方首发阵容： 太阳：史蒂夫-纳什，杰森-理查德森，杰森-科林斯，格兰特-希尔，阿玛雷-斯塔德迈尔 开拓者：安德烈-米勒，杰里德-贝勒斯，马库斯-坎比，拉马库斯-阿尔德里奇，尼古拉斯-巴图姆 (Zorro)
|
NBA, Sport Sina - Il 25 aprile, ora di Pechino, nella serie occidentale dei playoff NBA, i Trail Blazers hanno ospitato i Suns a Portland per la quarta gara. Prima della partita, la rete televisiva trasmittente ha diffuso una notizia sorprendente: Brandon Roy, che otto giorni prima aveva subito un intervento artroscopico al ginocchio, sarebbe tornato in campo proprio in questa partita.
Roy aveva effettuato l'intervento chirurgico il 16 aprile, secondo il fuso orario degli Stati Uniti, e solo ieri aveva tolto i punti. Oggi ha partecipato all'allenamento mattutino pre-gara con la squadra. L'allenatore Nate McMillan era soddisfatto delle sue condizioni e inizialmente aveva previsto un suo ritorno possibile per la quinta gara. Tuttavia, secondo quanto riferito dalla rete TNT, Roy sarebbe stato incluso nella lista dei giocatori disponibili già per questa partita. Tale decisione senza dubbio solleverà notevolmente il morale dei Trail Blazers, anche se le condizioni del suo infortunio suscitano ancora qualche preoccupazione. Al momento i Trail Blazers sono sotto 1-2: se dovessero perdere anche questa gara in casa, la situazione nei playoff diventerebbe estremamente sfavorevole.
Ecco le formazioni iniziali delle due squadre:
Suns: Steve Nash, Jason Richardson, Jason Collins, Grant Hill, Amar'e Stoudemire
Trail Blazers: Andre Miller, Jerryd Bayless, Marcus Camby, LaMarcus Aldridge, Nicolas Batum
(Zorro)
|
it
|
新浪体育讯 北京时间4月21日，湖人在主场以95-92击败雷霆，大比分以2-0领先。 科比-布莱恩特最后一节拿下15分，全场贡献39分，保罗-加索尔25分12个篮板，其他人得分都未能上双。安德鲁-拜纳姆6分10个篮板，“老鱼”德雷克-费舍尔在最后一节6犯出局，得5分6次助攻。 凯文-杜兰特为雷霆拿下了32分8个篮板，不过失误也达到8次，拉塞尔-威斯布鲁克19分6个篮板，杰夫-格林12分。 首战湖人过关，全凭第一节取得的优势。此后三节他们并不占上风，在最后一节差距还被缩小到6分。主帅菲尔-杰克逊和当家大将科比都对此表示不满。 今天再度狭路相逢，湖人还是未能摆脱这种毛病，在领先的情况下无法控制局面。 首节过半后，雷霆还以15-13领先，不过湖人内线此后发飙，加索尔和拜纳姆相继得手，而雷霆连续外线投篮不中，杜兰特的一次扣篮也飞出，在3分钟内，雷霆一分未得，湖人连得7分，以20-15超出。本节最后5分钟雷霆只投中了一球，首节过后以18-26落后。 科比首节就有10分进账。第二节他命中率开始下降，雷霆大举反击。本节还有7分10秒时，湖人还以37-26领先，此后4分钟湖人未能投中一球，雷霆打出一波11-2，在本节还有3分19秒时，格林三分命中，雷霆只以37-39落后。此后湖人仍未能找到感觉，上半场结束时反而紧45-47落后。杜兰特本节得了9分，上半场有19分进账。 科比在第三节开始后不久三分命中，湖人以7-2开始本节，以52-49超出。科比此后又投中一记三分，本节还有5分36秒时，他两罚两中，湖人以65-59领先6分。湖人未能一鼓作气，此后又连续投篮不中，3分钟内未能得分之后，雷霆再度缩小差距。本节过后，湖人以73-69领先。 雷霆连得4分开始第四节，将比分扳平，双方继续激战。拜纳姆和科比相继遭到盖帽，而科比在本节打了不到2分钟就吃到第四次犯规，只得下场休息。不过他只休息了2分钟就再度登场，一上场就连续投篮命中，包括一记“打三分”，湖人以80-76领先。 雷霆继续反击，在比赛还有2分49秒时以88-86超出。费舍尔此时6犯出局，科比被激起怒火，在20秒内连得4分，湖人重新领先。杜兰特此后被吹进攻犯规，科比再次机会，造成格林犯规后两罚两中，湖人以92-88领先了4分。 [季后赛赛果][技术统计][现场组图][比赛实录] (吴哥)
|
Isports News: Sa oras ng Beijing noong Abril 21, ang Lakers ay nanalo laban sa Thunder sa kani-kanilang主场 (tahanan) na may iskor na 95-92, na nagbigay sa kanila ng 2-0 na nangungunang puntos. Sa huling kuwarter, si Kobe Bryant ay nakapuntos ng 15, na nag-ambag ng kabuuang 39 puntos sa buong laro. Si Pau Gasol ay nakapuntos ng 25 at 12 na rebound, samantalang walang iba pang manlalaro ang nakapuntos ng higit sa sampu. Si Andrew Bynum ay nakapuntos ng 6 at 10 rebound, samantalang ang "matandang isda" na si Derek Fisher ay napalabas sa huling kuwarter dahil sa ikaanim niyang personal na pagkakasala, na nakapuntos ng 5 at nagbigay ng 6 assists.
Para sa Thunder, si Kevin Durant ay nakapuntos ng 32 at 8 rebound, ngunit nagkaroon din siya ng 8 turnover. Si Russell Westbrook ay nakapuntos ng 19 at 6 rebound, habang si Jeff Green ay nakapuntos ng 12.
Sa unang laro, ang Lakers ay nanalo dahil sa kanilang kalamangan sa unang kuwarter. Hindi sila nangibabaw sa susunod na tatlong kuwarter, at sa huling kuwarter, ang kanilang lead ay nabawasan hanggang 6 puntos. Parehong ang kanilang head coach na si Phil Jackson at ang kanilang bida na si Kobe ay nagpahayag ng kawalan ng kasiyahan.
Ngayon, sa kanilang muli nilang pagtatagpo, hindi pa rin nawala sa Lakers ang problema na ito—hindi nila magawa ang kontrolin ang laro kahit na nangunguna sila.
Nang higit pa sa kalahati ng unang kuwarter, ang Thunder ay nangunguna pa rin 15-13. Ngunit ang Lakers ay nag-atake sa kanilang panloob na linya, kung saan sina Gasol at Bynum ay parehong nakapuntos, samantalang ang Thunder ay patuloy na nabigo sa kanilang panlabas na pag-shoot. Kahit ang isang slam dunk ni Durant ay lumipad palabas. Sa loob ng 3 minuto, ang Thunder ay wala pang nakuhang puntos, habang ang Lakers ay nakapuntos ng sunod-sunod na 7 puntos, na nagbigay sa kanila ng 20-15 na lead. Sa huling 5 minuto ng kuwarter, ang Thunder ay nakapuntos lamang ng isang bola. Matapos ang unang kuwarter, sila ay 18-26 na nasa ilalim.
Si Kobe ay nakapuntos ng 10 sa unang kuwarter. Sa ikalawang kuwarter, bumaba ang kanyang shooting percentage, at ang Thunder ay malakas na bumalik. Nang may natitirang 7:10 sa kuwarter, ang Lakers ay nangunguna pa rin 37-26. Ngunit sa susunod na 4 minuto, hindi nakapuntos ang Lakers, habang ang Thunder ay nag-atake ng 11-2 na sunod-sunod, at nang may natitirang 3:19, ang 3-point shot ni Green ay pumasok, na nagbigay sa Thunder ng 37-39 na iskor. Ang Lakers ay patuloy na hindi nakahanap ng ritmo, at sa pagtatapos ng ikalawang kuwarter, sila ay 45-47 na nasa ilalim. Nakapuntos si Durant ng 9 sa kuwarter na ito, na nagbigay sa kanya ng kabuuang 19 puntos sa unang kalahati.
Nang magsimula ang ikatlong kuwarter, si Kobe ay nag-3-point shot, at ang Lakers ay nagsimula ng 7-2 sa kuwarter, na nagbigay sa kanila ng 52-49 na lead. Si Kobe ay muli niyang naka-3-point, at nang may natitirang 5:36, siya ay pumalo ng dalawang libreng hagis, na nagbigay sa Lakers ng 65-59 na lead. Hindi nagawa ng Lakers na patuloyin ang momentum, at muli silang nabigo sa kanilang mga pag-shoot. Sa loob ng 3 minuto, wala silang nakuhang puntos, at ang Thunder ay muli nilang nabawasan ang agwat. Matapos ang kuwarter, ang Lakers ay nangunguna 73-69.
Ang Thunder ay nagsimula ng ikaapat na kuwarter sa pamamagitan ng sunod-sunod na 4 puntos, na nag-antala sa iskor, at ang laban ay nagpatuloy. Parehong sina Bynum at Kobe ay nablock ang kanilang mga shot, at si Kobe ay natanggap ang kanyang ikaapat na personal na pagkakasala nang hindi pa 2 minuto sa kuwarter, kaya siya ay napalabas pansamantala. Ngunit matapos lamang ang 2 minuto, siya ay bumalik, at agad-agad ay nakapuntos sa dalawang sunod na shot, kabilang ang isang "three-point play", na nagbigay sa Lakers ng 80-76 na lead.
Patuloy na bumalik ang Thunder, at nang may natitirang 2:49 sa laro, sila ay nangunguna 88-86. Sa oras na ito, napalabas si Fisher dahil sa ikaanim niyang personal na pagkakasala. Si Kobe ay nagalit, at sa loob ng 20 segundo, siya ay nakapuntos ng sunod-sunod na 4 puntos, na nagbalik sa Lakers sa nangunguna. Pagkatapos, si Durant ay napagbintangan ng offensive foul, at muli si Kobe ang nakapagbigay ng oportunidad—siya ay nakakuha ng personal na pagkakasala kay Green at pinalo ang dalawang libreng hagis, na nagbigay sa Lakers ng 92-88 na lead na may 4 puntos.
[Mga Resulta ng Playoffs] [Mga Estadistika] [Mga Larawan sa Lugar] [Tala ng Laban]
(Wu Ge)
|
tl
|
新浪体育讯 北京时间4月22日 小牛主场88-102不敌马刺，两队总比分战成1-1，小牛丢掉了辛苦得来的主场优势。上一场表现优异的老将杰森-基德今天失色，全场只有7投1中。 我们来看一下基德今天的数据，总投篮7投1中，其中三分球4中1，罚球2罚全中，得到5分、4个篮板、8次助攻和2次抢断，失误数字是0。这组数据虽然逊于上一场的13分、11助攻、8篮板的准三双，但对于一名控卫来说，助攻失误比达到8/0是不该受到批评的。不过我们今天说的是基德0失误背后的问题，一个关乎于小牛命运的问题，那就是基德的进攻威胁太小，总让队友陷入包夹麻烦。 基德缺乏攻击性，直接受害者就是德克-诺维茨基和卡隆-巴特勒两位得分手。由于诺维茨基拥有稳健的中距离跳投，从2005-06赛季至今，小牛一直保留了着一套为诺天王度身定做的打法。诺维茨基拉到高位，与控球者打挡拆配合，或为队友制造突破机会，或诺维茨基自己接球跳投。这一战术是小牛最可靠的得分手段之一，甚至可以说是小牛进攻战术的源头。 然而这样的打法虽然好用，但不是完美的。这里存在着一个重要问题，参与挡拆的两名球员必须都有得分能力，如果其中一人不行，那么将给另一人造成每挡拆必遇夹击的窘境，马刺今天就是这样做的。牛马第一场比赛，波波维奇坚持不夹击诺维茨基，结果被德国人14投12中飙下36分。虽然输球之后波帅口上不说，但他已经在着手改变防守诺维茨基的计划。今天他就祭出新招，诺维茨基单独持球还是一防一，但只要小牛让诺天王打挡拆，马刺马上就夹击，这一战术起到了奇效，诺维茨基被抓“命门”之后小牛也就输了八成。全场比赛，诺维茨基虽然取得24分，但他用去了24次出手，只投进9球，命中率仅有37.5%，与第一场相去甚远。 诺维茨基投不进去有自己的问题，但客观上基德给他的帮助实在太少了。马刺有意漏掉基德赌一把，而这位老将今天手感奇差，前6次投篮全部偏出，只在第三节末投进全场唯一的一个三分，加上罚球才得到5分，正中马刺的下怀。在比赛后半段打挡拆时，基德每次接到球都非常犹豫，很明显不敢投篮，换突破作用也不大，因为马刺内线的轮转防守非常好。安东尼奥-麦克戴斯主盯诺维茨基，而蒂姆-邓肯老虎不出洞，在内线一柱擎天，基德每次突破都只能以传球告终。 如果说进攻端不利属于状态问题的话，那么基德在防守端的错误似乎是主教练里克-卡莱尔造成的。在比赛中，基德一度被卡莱尔指派去防守马努-吉诺比利，这个Miss Match(错位一打一)漏洞太大了。吉诺比利的速度和运动能力都强于基德，年龄也小一些，他单打基德占据绝对上风，今天13投8中得到23分，还有5个篮板、4次助攻、2次抢断。 小牛丢失了一个主场，将自己置于危险境地。想要扭转颓势，不仅诺维茨基需要调整手感，基德也必须提高自己的攻击意识，否则小牛的基础战术打不出来，只靠杰森-特里“乱枪打鸟”是不足以取胜的。而防守端的问题则需要卡莱尔好好思索，让基德防守吉诺比利实在不是明智之举。 [直播实录] [技术统计] [网友调查] [首轮全景] (Zorro)
|
Sina Esportes - Às 22 de abril, horário de Pequim, o Mavericks perdeu por 88-102 para o Spurs em casa. O placar geral da série empatou em 1-1, e o Mavericks perdeu a vantagem de mando de quadra conquistada com dificuldade. Jason Kidd, o veterano que havia se destacado no jogo anterior, teve atuação apagada hoje, acertando apenas 1 de 7 arremessos.
Vejamos as estatísticas de Kidd hoje: 1 acerto em 7 tentativas de arremesso, sendo 1 de 4 de três pontos, e 2 lances livres convertidos em 2 tentativas. Ele marcou 5 pontos, pegou 4 rebotes, deu 8 assistências e roubou 2 bolas, sem cometer nenhuma perda. Embora esses números sejam inferiores ao quase triplo-duplo do jogo anterior (13 pontos, 11 assistências, 8 rebotes), uma proporção de 8 assistências por 0 turnovers é algo que não deveria ser criticado para um armador. No entanto, hoje vamos falar sobre os problemas por trás das 0 perdas de Kidd, um problema que afeta diretamente o destino do Mavericks: a ameaça ofensiva de Kidd é muito pequena, colocando constantemente seus companheiros em situações de dupla marcação.
A falta de agressividade de Kidd afeta diretamente os arremessadores Dirk Nowitzki e Caron Butler. Como Nowitzki possui um arremesso média distância consistente, desde a temporada 2005-06 o Mavericks mantém um sistema ofensivo feito sob medida para o "Rei alemão". Nowitzki se posiciona na linha alta e executa pick-and-roll com o armador, criando oportunidades de penetração para os companheiros ou recebendo o passe para arremessar. Essa jogada é um dos meios mais confiáveis de pontuação do Mavericks, chegando a ser considerada a origem da ofensiva da equipe.
No entanto, embora eficaz, esse sistema não é perfeito. Existe um problema crucial: os dois jogadores envolvidos no pick-and-roll devem possuir capacidade de pontuar. Se um deles não for ameaçador, o outro enfrentará dupla marcação em todas as vezes que executar a jogada. Foi exatamente isso que o Spurs fez hoje. No primeiro jogo da série, Popovich insistiu em não fazer dupla marcação sobre Nowitzki, e o alemão respondeu com 36 pontos, acertando 12 de 14 arremessos. Embora Popovich não tenha comentado publicamente após a derrota, ele já estava preparando mudanças na defesa contra Nowitzki. Hoje, ele lançou uma nova estratégia: quando Nowitzki está sozinho com a bola, continua a marcação individual, mas assim que o Mavericks inicia um pick-and-roll com o "Rei alemão", o Spurs imediatamente aplica a dupla marcação. Essa tática surtiu efeito imediato. Após Nowitzki ter seu ponto fraco exposto, o Mavericks já estava derrotado em grande parte do jogo. Em todo o confronto, Nowitzki marcou 24 pontos, mas precisou de 24 arremessos, acertando apenas 9, com um índice de acerto de apenas 37,5%, bem abaixo do desempenho do primeiro jogo.
A dificuldade de Nowitzki em acertar arremessos é parcialmente culpa dele, mas objetivamente, a ajuda de Kidd foi mínima. O Spurs deliberadamente ignorou Kidd, apostando nisso, e o veterano teve uma noite terrível de arremessos, errando as primeiras 6 tentativas e acertando apenas um arremesso de três pontos no final do terceiro quarto, somando 5 pontos com os lances livres, exatamente o que o Spurs queria. Na segunda metade do jogo, sempre que Kidd recebia a bola em um pick-and-roll, demonstrava grande hesitação, claramente com medo de arremessar. Penetrar também não era eficaz, pois a rotação defensiva interna do Spurs era excelente. Antonio McDyess marcava Nowitzki, enquanto Tim Duncan permanecia no garrafão como pilar defensivo. Toda vez que Kidd tentava penetrar, só conseguia terminar com um passe.
Se os problemas ofensivos podem ser atribuídos a uma má fase, os erros defensivos de Kidd parecem ser culpa do técnico Rick Carlisle. Durante o jogo, Carlisle chegou a designar Kidd para marcar Manu Ginóbili, uma defesa desequilibrada com grande vulnerabilidade. Ginóbili é mais veloz, tem mais capacidade atlética e é mais jovem que Kidd. Em duelos individuais, Ginóbili dominou completamente, acertando 8 de 13 arremessos, marcando 23 pontos, com 5 rebotes, 4 assistências e 2 roubos de bola.
O Mavericks perdeu um jogo em casa, colocando-se em uma situação perigosa. Para reverter o cenário negativo, não basta que Nowitzki ajuste seu aproveitamento arremessos; Kidd também precisa aumentar sua consciência ofensiva. Caso contrário, o sistema ofensivo básico do Mavericks não funcionará, e depender apenas de Jason Terry "atirando ao acaso" não será suficiente para vencer. Quanto aos problemas defensivos, Carlisle precisa refletir seriamente. Designar Kidd para marcar Ginóbili não foi uma decisão inteligente.
[Transmissão ao vivo] [Estatísticas técnicas] [Pesquisa de torcedores] [Panorama da primeira rodada]
(Zorro)
|
pt
|
新浪体育讯 北京时间4月13日萨克拉门托消息，NBA常规赛休斯顿火箭队客场对阵国王，结果火箭117比107力克国王；凯文-马丁39分，特雷沃-阿里扎29分5篮板2助攻，凯尔-洛瑞14分11次助攻。 今天场上的焦点是国王队新秀泰瑞克-埃文斯，如果他在今天能够拿到24分，他就能成为继奥斯卡-罗宾逊、迈克尔-乔丹以及勒布朗-詹姆斯之后第四个在新秀赛季中拿到得分20+助攻5+篮板5+的新秀。结果，埃文斯倾尽全力终于在第四节拿到了第24分。不过这个数据的代价就是让远道而来的休斯顿火箭队得胜而归。 “刚开始的时候我甚至都不知道是怎么回事，直到最后他们把那个20-5-5的招牌亮出来我才知道。其实我很愿意让埃文斯得到这样的荣誉，不过前提是我们拿到胜利回家。”火箭主教练里克-阿德尔曼说。 而在大交易后首次回到萨克拉门托的马丁，则是另外一种心情。他在这里度过了6年时光，在这里成为了城市英雄，也是在这里被埃文斯取代并最后被送走。此刻对于马丁来说绝对是别有感受。 “今天我心里有一种很激动的情绪，这种感觉贯穿我全身。我看到这还有很多球迷穿着我在国王的球衣，就好像我是在主场比赛一般，这让我真的感觉很好，我为我曾经在这打过球而感到自豪。”马丁说。 国王方面，除了埃文斯的24分以外，火箭旧将卡尔-兰德里拿到19分5个篮板，本诺-乌德里和东特-格林分别拿到16分。 对于自己能够与奥斯卡-罗宾逊、迈克尔-乔丹以及勒布朗-詹姆斯处于同一榜单，埃文斯也是深感骄傲和激动。 “那三位绝对是精英，现在把我的名字也放入其中，对我来说这是上帝的恩赐。”埃文斯说。 不过虽然埃文斯拿到了他想要的数据，但这也打乱了国王在场上的节奏和战术。在关键的第三节国王和埃文斯一直在为这个数据而纠结，埃文斯在上半场就拿到了22分，但是就是迟迟拿不到那最后2分。在第三节后半段，埃文斯在连续6次上篮不进加1次突破带球撞人犯规后，终于被主教练换下放在板凳席上。 “这真的让我的脑袋有点乱哄哄的，火箭的人让我在场上一直找不到节奏，他们时刻都在紧逼这我。我们是在和一支非常好的球队比赛，他们是一支非常聪明的球队。他们知道接下来会发生什么。”埃文斯说。 而在国王主教练保罗-韦斯特法尔看来，这些场外的因素着实在今天困扰着国王队场上的球员，尤其是埃文斯。 “场外的各种因素在今天要比实际比赛的胜负对球员影响更多，我觉得我的球员们受到了这些因素的很大影响。”韦斯特法尔说。 (小黑)
|
កីឡាករកីឡាបាល់ទះស៊ីនឡាឡាយ៖ នៅថ្ងៃទី13 ខែមេសា តាមម៉ោងប៉េកាំង នៅទីក្រុងសាក្រាមេនតូ ក្នុងការប្រកួតកីឡាបាល់ទះ NBA ក្រុមហ៊ូស្តុន រ៉ូគែត បានទៅលេងក្រុមគីង ហើយទទួលបានជ័យជម្នះ 117-107។ ខេវីន ម៉ាទីន បានរកបាន 39 ពិន្ទុ ត្រេវ័រ អាឡីហ្សា 29 ពិន្ទុ 5 ការកាន់កាប់ និង 2 ការជួយ ខែល ឡរី 14 ពិន្ទុ និង 11 ការជួយ។
កីឡាករដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រកួតនេះគឺកីឡាករថ្មីរបស់ក្រុមគីង តាយរិច អេវ៉ាន់ ប្រសិនបើគាត់អាចរកបាន 24 ពិន្ទុក្នុងការប្រកួតនេះ គាត់នឹងក្លាយជាកីឡាករទីបួនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោយពីអូស្ការ រ៉ូបីនសិន ម៉ាយខើល ចកសុន និង លេប្រោន ចេមស៍ ដែលអាចរកបាន 20+ ពិន្ទុ 5+ ការជួយ និង 5+ ការកាន់កាប់ក្នុងរដូវកាលកីឡាករថ្មី។ ទីបំផុត អេវ៉ាន់បានខិតខំប្រឹងប្រែង ហើយទទួលបានពិន្ទុទី24 ក្នុងវគ្គទីបួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទទួលបានពិន្ទុនេះបានធ្វើឱ្យក្រុមគីងបាត់បង់ចង្វាក់ការប្រកួត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមរ៉ូគែតដែលមកពីចម្ងាយឆ្ងាយទទួលបានជ័យជម្នះ។
"ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ រហូតដល់ពេលដែលពួកគេបង្ហាញផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្ម 20-5-5 នោះទេ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអេវ៉ាន់ទទួលបានសមិទ្ធិផលនោះ ប៉ុន្តែក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលយើងឈ្នះហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ" អ្នកគ្រូបង្វឹករបស់ក្រុមរ៉ូគែត រីក់ អាដលម៉ាន បាននិយាយ។
ចំណែក ម៉ាទីន ដែលនេះគឺជាលើកដំបូងដែលគាត់ត្រឡប់មកវិញទីក្រុងសាក្រាមេនតូ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរធំមួយ មានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ គាត់បានចំណាយពេល6ឆ្នាំនៅទីនេះ ក្លាយជាវីរបុរសក្នុងទីក្រុង ហើយក៏ត្រូវបានអេវ៉ាន់ជំនួស និងចុងក្រោយត្រូវបានផ្ញើចោល។ ពេលនេះ គាត់ពិតជាមានអារម្មណ៍ពិសេសណាស់។
"ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំភើបខ្លាំង អារម្មណ៍នោះហូរចូលទៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំទាំងមូល។ ខ្ញុំឃើញថាមានអ្នកគាំទ្រជាច្រើននៅតែពាក់អាវរបស់ខ្ញុំពេលនៅក្រុមគីង វាដូចជាខ្ញុំកំពុងលេងនៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំដែរ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ហើយខ្ញុំពិតជាមានភាពរីករាយចំពោះការបានលេងនៅទីនេះ" ម៉ាទីន បាននិយាយ។
ចំពោះក្រុមគីង ក្រៅពីអេវ៉ាន់ដែលបាន24ពិន្ទុ ការ៉ែល ឡែនដ្រី កីឡាករចាស់របស់ក្រុមរ៉ូគែត បាន29ពិន្ទុ និង5ការកាន់កាប់ បែនណូ អ៊ែនឌ្រី និង ដុនតេ ក្រេន បាន16ពិន្ទុគ្នា។
ចំពោះការបានឈ្មោះរបស់គាត់ចូលក្នុងបញ្ជីជាមួយអូស្ការ រ៉ូបីនសិន ម៉ាយខើល ចកសុន និង លេប្រោន ចេមស៍ អេវ៉ាន់ក៏មានអារម្មណ៍រំភើប និងរីករាយខ្លាំង។
"កីឡាករទាំងបីនោះពិតជាជាន់ខ្ពស់ណាស់ ការដាក់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំចូលក្នុងបញ្ជីនោះគឺជាអំណោយពីព្រះ" អេវ៉ាន់បាននិយាយ។
ទោះជាយ៉ាងណា ទោះបីជាអេវ៉ាន់បានទទួលបានពិន្ទុដែលគាត់ចង់បានក៏ដោយ ក៏វាបានរំខានដល់ចង្វាក់ និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ក្រុមគីង។ នៅវគ្គទីបីដែលសំខាន់ ក្រុមគីង និងអេវ៉ាន់បានផ្តោតលើពិន្ទុនោះ។ អេវ៉ាន់បាន22ពិន្ទុនៅពាក់កណ្តាលដំបូង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចរកបានពិន្ទុទី24បានទាន់ពេលវេលា។ នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃវគ្គទីបី បន្ទាប់ពីអេវ៉ាន់បានបាញ់បោះខក6លើក និងបានទទួលបានការល្បួចមួយលើក គាត់ត្រូវបានអ្នកគ្រូបង្វឹកដកចេញពីការប្រកួត ហើយអង្គុយនៅលើកៅអី។
"វាពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ក្រុមរ៉ូគែតបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនអាចរកឃើញចង្វាក់របស់ខ្ញុំនៅលើកីឡដ្ឋាន ពួកគេបានបិទបញ្ចូលខ្ញុំជានិច្ច។ យើងកំពុងប្រកួតជាមួយក្រុមដ៏ល្អម្តងមួយៗ ពួកគេគឺជាក្រុមដែលឆ្លាតណាស់។ ពួកគេដឹងថាអ្វីនឹងកើតឡើងបន្ទាប់" អេវ៉ាន់បាននិយាយ។
ចំណែក ប៉ូល វែស្ទើហ្វាល់ អ្នកគ្រូបង្វឹកក្រុមគីង គិតថា កត្តាខាងក្រៅបានរំខានដល់កីឡាករក្រុមគីង ជាពិសេសអេវ៉ាន់។
"កត្តាខាងក្រៅបានរំខានដល់កីឡាកររបស់យើងច្រើនជាងលទ្ធផលប្រកួតក្នុងថ្ងៃនេះ ខ្ញុំគិតថាកីឡាកររបស់យើងត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយកត្តាទាំងនោះ" វែស្ទើហ្វាល់បាននិយាយ។
(ស៊ីអាវហេ)
|
km
|
新浪体育讯 北京时间4月23日据雅虎体育报道，NBA总裁大卫-斯特恩已经厌倦了球员和教练们对裁判不停地抱怨。上周洛杉矶湖人的主教练“禅师”菲尔-杰克逊因为抱怨凯文-杜兰特罚球过多而被罚款35000美元，在今天波士顿凯尔特人的拉希德-华莱士，奥兰多魔术的马特-巴恩斯以及教练斯坦-范甘迪也因为抱怨裁判都被罚款35000美元。 在洛杉矶湖人和俄克拉荷马雷霆第三场比赛之前两个小时，斯特恩和禅师在走廊里不期而遇，斯特恩向杰克逊伸出手，但是禅师并没有做出回应，而是笑着说：“我见到你不是太开心。” 禅师最终还是和斯特恩握了握手，斯特恩说：“我见到你很开心。”随后斯特恩笑着对旁边的纽约官员说：“我们就像两个国王在会餐。” 杰克逊在季后赛开始前已经被罚了35000美元，但是他并不认可这笔罚款，他说：“他们现在特别关注我。我没有意识到规则已经改了，但是他们告诉我说从去年开始，教练不能随便说话。你必须要说实话，不能拐弯抹角，我想我们要变成机器人了。” 但是斯特恩可不这么想，他认为这些对于裁判的批评对联盟正在建立的形象是“腐蚀性的”。斯特恩表示，他理解教练为什么要通过媒体来批评裁判，但是结果就是这些评论影响了消费者对联盟的信心。 “所以，我们的教练们应该闭嘴，因为这是一个一桩好生意，给了他们考究的生活，支撑起了很多家庭，”斯特恩说。“如果他们不喜欢这份工作，可以换个工作。” 斯特恩说：“从20年前开始，杰克逊和帕特-莱利就喜欢在媒体面前表演，我应该禁赛他们，但是大家都知道裁判在认真执法，尽力做到最好，但是教练们总是不遗余力地在公众场合指责裁判。如果再一次的话，我会阻止他们这样做，而罚款可能就不止是35000美元，有可能是一天的薪水，然后是两天，然后是一周的薪水。” “如果有人想在接下来的季后赛中挑战我，你知道的。因为比赛如此重要，我不认为那些指责比赛的人真正地尊重它，我们会做该做的事情——不管是球员还是教练都一样——因为他们给球迷留下一种印象就是裁判莫名其妙地有一个日程表。”(小杰)
|
أفادت رياضة سينا، وفقًا لرياضة ياهو في 23 أبريل بتوقيت بكين، أن ديفيد سترن، رئيس رابطة الدوري الأمريكي للمحترفين، قد سئم من انتقادات اللاعبين والمدربين المستمرة للحكام. تم تغريم المدرب "الراهب الزن" فيل جاكسون من لوس أنجلوس ليكرز 35 ألف دولار الأسبوع الماضي بسبب شكواه من كثرة رميات كيفن دورانت الحرة، وفي اليوم نفسه تم تغريم راشيد والاس من بوسطن سيلتكس، ومات بارنز من أورلاندو ماجيك، والمدرب ستان فان جاندي 35 ألف دولار أيضًا بسبب انتقادهم الحكام.
قبل ساعتين من مباراة لوس أنجلوس ليكرز وفريق أوكلاهوما سيتي ثاندر في الجولة الثالثة، التقى سترن و"الراهب الزن" جاكسون بالصدفة في الممر. مدّ سترن يده، لكن جاكسون لم يستجب، بل ضحك وقال: "أنا لست سعيدًا جدًا برؤيتك". ومع ذلك، صافح جاكسون سترن في النهاية، فقال له سترن: "أنا سعيد برؤيتك"، ثم أضاف سترن ضاحكًا وهو يتحدث إلى مسؤول نيويورك بجانبه: "نحن مثل ملكين يتناولان العشاء معًا".
كان جاكسون قد تم تغريمه 35 ألف دولار قبل بداية الأدوار الإقصائية، لكنه لا يقرّ بهذه الغرامة، وقال: "هم الآن يراقبونني عن كثب. لم أكن أدرك أن القواعد قد تغيرت، لكنهم أخبروني أن القاعدة الجديدة منذ العام الماضي تنص على أن المدربين لا يمكنهم التحدث بحرية. يجب أن تقول الحقيقة، ولا يمكن التملص أو التهرب. أعتقد أننا سنتحول إلى روبوتات".
لكن سترن لا يرى الأمر بهذه الطريقة، ويعتبر أن هذه الانتقادات الموجهة للحكام تمثل "عامل تآكل" للصورة التي تسعى الرابطة لبناءها. وأشار سترن إلى أنه يفهم دوافع المدربين لانتقاد الحكام عبر وسائل الإعلام، لكن النتيجة هي أن هذه التعليقات تؤثر على ثقة الجمهور في الرابطة.
وقال سترن: "لذلك يجب أن يصمت مدربونا، لأن هذه مهنة مربحة تمنحهم حياة راقية وتدعم العديد من الأسر. إذا لم يعجبهم هذا العمل، فبإمكانهم تغيير وظائفهم".
وأضاف سترن: "منذ 20 عامًا، اعتاد جاكسون وبات ريلى التمثيل أمام وسائل الإعلام. كان ينبغي أن أُعاقبهم بالإيقاف، لكن الجميع يعرف أن الحكام يعملون بجد ويبذلون قصارى جهدهم. ومع ذلك، يواصل المدربون انتقاد الحكام علنًا دون كلل. إذا تكرر ذلك، فسأوقفهم، وقد لا تقتصر الغرامة على 35 ألف دولار، بل قد تصل إلى راتب يوم واحد، ثم يومين، ثم أسبوع كامل".
وأردف سترن: "إذا كان هناك من يرغب في التحدي خلال الأدوار الإقصائية القادمة، فليعلم ذلك. نظرًا لأهمية المباريات، لا أعتقد أن من ينتقدونها يحترمونها حقًا. وسنقوم بما يلزم — سواء تعلق الأمر باللاعبين أو المدربين — لأن تعليقاتهم تترك انطباعًا لدى الجماهير بأن الحكام لديهم جدول أعمال غامض". (شاو جي)
|
ar
|
新浪体育讯 北京时间4月23日 无论何时何地，“大鲨鱼”奥尼尔都对自己充满信心。就像此前接受福克斯体育电台采访时，他还信心满满地表示：自己会是给克利夫兰骑士带来影响和改变的人：“我在几次转会后都扮演了这样的角色，我在每个球队都展现了自己的影响力。”奥尼尔似乎忘记了，自己并不是无所不能：比如他在菲尼克斯太阳队时，就迟迟无法与全队融入。而在对阵机动性很强的芝加哥公牛时，对手也渐渐找到了“鲨鱼”的软肋：随着年龄增长和体能下降，中锋高位策应越来越让其防不胜防。 此前两场比赛，骑士和公牛内线打的都是消耗战，攻防两方在三秒区内绞杀。首战，养了两个月的奥尼尔复出大发神威，首节就让公牛三个内线球员乔金-诺阿、塔基-吉布森和布拉德-米勒各背上三次犯规；此战则风水轮流转，奥尼尔受困于犯规危机表现大打折扣，诺阿趁势独霸禁区，狂砍25分13个篮板。而今天，公牛将“以柔克刚”的战术演练得愈发熟稔，奥尼尔的威力也就愈发无处施展。 由于诺阿技术粗糙，此前公牛一般不让他站在高位，而是由有一手中距离投篮能力的吉布森或老米勒站在罚球弧处为队友掩护或接球策应。但从季后赛的情况看，诺阿还不足以利用单打搞定“鲨鱼”，这样的效果并不好。于是在第三战，诺阿的个人直接攻击少了，而是利用其球风无私的特点，多为队友传球挡拆，腾开内线空间让队友突破。由于公牛两个内线都呆在三秒区外，奥尼尔也只能跟出来防守，无法发挥内线一手遮天的作用。而在防守端，诺阿也采用提前贴身盯防的方式，早早与奥尼尔纠缠在一起，不给对手太多内线要位、再持球强攻的机会。整个上半场，两人显得无比和平：犯规都只有1次，投篮次数和命中球也比前两场大幅降低。可诺阿却变身成了球队另一个组织者，几次妙传使得公牛的进攻行云流水，破天荒季后赛首度领先11分进入下半场。 奥尼尔节奏被打乱，诺阿站位靠外，某种程度上也让两队的内线进攻重心转移到大前锋位置上。但骑士赛季中期费尽心思交易来的贾米森此役表现再度令人失望：整场比赛他17投7中，三分线外6次出手只进了1个。比起12投4中的菜鸟吉布森，常规赛冠军也没占到便宜。 引进奥尼尔和贾米森，骑士瞄准的显然是争冠最大对手魔术和湖人。但公牛年轻内线已经用自己的表现，为克利夫兰人敲响了警钟。 [网友调查][技术统计][现场组图][比赛实录] (蒙蒙)
|
Sina Esportes - Pequim, 23 de abril - Em qualquer momento e lugar, Shaquille O'Neal sempre tem plena confiança em si mesmo. Assim como afirmou com grande convicção em entrevista à rádio Fox Sports: "serei a pessoa que trará impacto e mudança ao Cleveland Cavaliers. Em várias transferências que fiz, sempre desempenhei esse papel. Demonstrei minha influência em cada equipe em que joguei." O'Neal parece ter esquecido que não é onipotente: por exemplo, quando esteve no Phoenix Suns, não conseguiu integrar-se plenamente à equipe. E ao enfrentar o Chicago Bulls, cuja equipe é altamente móvel, os adversários foram descobrindo gradualmente os pontos fracos do "tubarão": com o avanço da idade e a queda de condição física, cada vez é mais difícil para o pivô defender jogadas de pivô alto.
Nas duas partidas anteriores, o embate interno entre Cavaliers e Bulls foi uma guerra de desgaste, com intensa disputa ofensiva e defensiva dentro da área restrita. No primeiro jogo, O'Neal, que havia ficado dois meses afastado, retornou em grande forma e logo no primeiro quarto forçou três faltas pessoais nos três jogadores interiores do Bulls: Joakim Noah, Taj Gibson e Brad Miller. Neste jogo, porém, a sorte mudou: O'Neal viu seu desempenho prejudicado por problemas com faltas, enquanto Noah aproveitou para dominar a pintura, anotando 25 pontos e 13 rebotes. Hoje, o Bulls refinou ainda mais sua tática de "usar o macio para superar o rígido", deixando o poder de O'Neal cada vez mais sem efeito.
Como Noah possui técnica limitada, anteriormente o Bulls raramente o posicionava na linha alta, preferindo que Gibson, com bom arremesso de média distância, ou o veterano Miller ficassem no arco da linha de lance livre para fazer bloqueios ou receber passes e atuar como pivôs. Entretanto, considerando o desempenho nos playoffs, Noah ainda não demonstrou capacidade de superar O'Neal em jogadas individuais, o que tornava essa estratégia ineficaz. Assim, no terceiro jogo, Noah reduziu seus ataques diretos e, aproveitando seu estilo de jogo altruísta, passou a focar mais em passes e bloqueios para abrir espaço interno e permitir que os companheiros penetrassem. Como os dois jogadores interiores do Bulls permaneciam fora da área restrita, O'Neal era forçado a sair para marcar, perdendo seu domínio dominante dentro da pintura. Na defesa, Noah também adotou marcação aderente antecipada, envolvendo-se precocemente com O'Neal para não permitir que o adversário conseguisse posição vantajosa no garrafão e depois arremetesse com a bola. Em todo o primeiro tempo, os dois pareciam em perfeita paz: cada um com apenas uma falta, e os arremessos tentados e convertidos significativamente reduzidos em comparação com os dois jogos anteriores. Contudo, Noah transformou-se em outro organizador da equipe, com diversos passes precisos que tornaram o ataque do Bulls fluido, levando a equipe a surpreender ao abrir vantagem de 11 pontos ao intervalo, algo inédito para eles nos playoffs.
Com o ritmo de O'Neal desorganizado e Noah posicionado mais afastado, em certo grau o foco dos ataques interiores das duas equipes deslocou-se para a posição de ala-pivô. No entanto, Jamison, adquirido com grande esforço pelo Cavaliers na metade da temporada, mais uma vez decepcionou: ao longo da partida, acertou 7 de 17 arremessos, com apenas 1 acerto em 6 tentativas de três pontos. Comparado ao novato Gibson, que acertou 4 de 12 arremessos, o campeão da temporada regular não obteve vantagem.
Ao contratarem O'Neal e Jamison, o Cavaliers claramente tinha como alvo seus maiores rivais na disputa pelo título: Magic e Lakers. Contudo, os jovens jogadores interiores do Bulls já demonstraram com seu desempenho que soaram um alerta para os homens de Cleveland.
[Pesquisa de internautas] [Estatísticas técnicas] [Fotos do local] [Relato da partida]
(Mengmeng)
|
pt
|
新浪体育讯 在洛杉矶湖人客场挑战俄克拉荷马雷霆的季后赛第三场比赛中，安德鲁-拜纳姆在第四节贡献了一个隔人暴扣，惊为天人。 看到这个球，不知道“禅师”菲尔-杰克逊和科比会不会想到十年前，一个同样变态的大个子，在联盟各队的禁区上呼啸而过，碾过对方的所有内线，带领湖人以摧枯拉朽之势豪取三连冠。那个史上最具统治力的大个子——沙奎尔-奥尼尔，如今帮助克里夫兰骑士成为了湖人夺冠路上最大的敌人。而拜纳姆今天的这次扣篮，让人想起14年前大鲨鱼在全明星赛上霸气十足的一扣。 1996年全明星赛，当时还效力于奥兰多魔术的奥尼尔，在一次快攻中接格兰特-希尔的传球，单手直臂暴扣，将“海军上将”大卫-罗宾逊硬生生地扣飞出场，这也成了罗宾逊职业生涯最丢人的两个场景之一。 放眼全联盟，拥有这样的身高，还有强大的力量、弹跳和爆发力的球员寥寥可数。如果再算上拜纳姆在联盟大个子里柔和的手感，可能只有阿玛雷-斯塔德迈尔能够和拜纳姆相提并论。毫无疑问，一个健康的拜纳姆，将是湖人未来几年里继续称霸联盟的最大法宝。 拜纳姆职业生涯的投篮命中率高达56.8%，这足以说明他在进攻端的实力。本赛季场均15分，达到职业生涯新高，拜纳姆的潜力毋庸置疑，但是伤病是阻碍他成长为超级巨星的最大问题，近三个赛季，他的缺阵场次分别是47、32和17场。如果能够摆脱伤病困扰，他将成为联盟中另外一股统治级的力量。“东霍华德，西拜纳姆”，或许并不是奢谈。(小杰)
|
Sportovní novinky Sina: Ve třetím zápase play-off, když Los Angeles Lakers hrali na hřišti Oklahoma City Thunder, předvedl Andrew Bynum ve čtvrté čtvrtině zápasu skvělý dvojbodový koš přes obránce, který ohromil všechny diváky.
Když tento koš uvidí, možná by „zenový mistr“ Phil Jackson a Kobe Bryant mohli vzpomenout na před deseti lety, kdy stejně neuvěřitelný střední hráč pohromil obranu všech týmů ligy, rozdrtil každou soupeřovu hru pod košem a vedl Lakers k triumfu tří po sobě jdoucích titulů. Ten nejdominantnější střední hráč v historii NBA – Shaquille O'Neal – nyní pomáhá Cleveland Cavaliers stát se největším nepřítelem Lakers na cestě k titulu. A Bynumův dnešní koš připomněl dominantní dvojbod z hvězdného zápasu před 14 lety, který tehdy předvedl velryba.
Ve hvězdném zápase v roce 1996, když ještě hrál za Orlando Magic, přijal Shaquille O'Neal během rychlého útoku přihrávku od Granta Hilla a jednoručně naplno skóroval, přičemž „námořního admirála“ Davida Robinsona doslova přeskočil mimo hřiště. Tento okamžik se stal jedním ze dvou nejponižujících okamžiků v Robinsonově kariéře.
V celé lize je jen velmi málo hráčů, kteří mají takovou výšku a zároveň obrovskou sílu, skákovost a explozivitu. Pokud připočteme i jemnou手感 (hračí cit) Bynuma, který je mezi středními hráči výjimečný, pak je možná pouze Amaré Stoudemire srovnatelný s Bynumem. Je zcela jisté, že zdravý Bynum bude pro Lakers v příštích letech největší zbraní k udržení dominance v lize.
Bynumova kariérní úspěšnost střelby z hřiště je 56,8 %, což dostatečně dokazuje jeho sílu v útoku. V tomto ročníku dosáhl průměru 15 bodů za zápas, což je nejvyšší hodnota v jeho kariéře, a jeho potenciál je nezpochybnitelný. Zranění však zůstávají největší překážkou na cestě k tomu, aby se stal superhvězdou. V posledních třech sezonách vynechal 47, 32 a 17 zápasů. Pokud se mu podaří zbavit se problémů se zraněními, stane se další dominantní silou v lize. Výrok „Howard na východě, Bynum na západě“ možná není vůbec nereálný. (Xiao Jie)
|
cs
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，奥兰多魔术明天将远征客场，挑战夏洛特山猫。目前魔术以总比分2-0领先山猫。这也是山猫队史上首次主场季后赛。 谈到这次主场作战，后卫雷蒙德-费尔顿也颇为兴奋：“到时候肯定会很疯狂的，夏洛特等待这一刻实在太久了。”昔日夏洛特黄蜂的主帅保罗-希拉斯则回忆说：“2002年季后赛揭幕战，全场只来了不到一万名观众，这实在有些令人挫败，毕竟我们拥有一支很好的球队。如果没有主场观众的支持，一切都会变得很难。” 虽然之前的比赛都是魔术轻松获胜，明日一战仍不无看点。德怀特-霍华德犯规频频，主裁判的吹罚也因此遭到斯坦-范甘迪和马特-巴恩斯等人的炮轰。拉里-布朗回应说，自己并没有针对魔兽制定犯规战术，“无论是霍华德还是沙奎尔-奥尼尔在那里，我们都会不断突破，这并非什么突然的改变。” 由于东西部两大班霸克利夫兰骑士和洛杉矶湖人，都已经在第3场比赛输球，山猫肯定希望复制这一奇迹。布朗是这么说的：“公牛打比赛的时候，老板迈克尔-乔丹就打来电话，问我看了比赛没有，是否感受到公牛是多么努力了。很明显他是对的，我们也必须做到这点才能赢得比赛。” 除了继续制造霍华德犯规之外，山猫几名球员的表现也都需要改进。史蒂芬-杰克逊得减少失误次数(2场12次)，杰拉德-华莱士得打出全明星水准，雷蒙德-费尔顿和鲍里斯-迪奥必须表现得更镇定，泰森-钱德勒、耐泽-穆罕默德和里奥-拉特利夫也得拿出除了犯规之外更多的东西。布朗是这么说的：“泰森每场只能打不到15分钟，里奥和耐泽又总是早早犯规缠身，这显然对赢球没有帮助。” 值得一提的是，山猫还是全联盟主客场战绩相差最大的队伍，他们本赛季的主场战绩是31胜10负。霍华德也承认了客场作战的艰辛：“我们知道届时肯定很疯狂，球迷会统治这块场地的。对手一定会借机大肆宣传，带着十足的能量上场。我们能做的只有顶着暴风雨作战，打出最好的篮球。” 双方预计首发： 山猫：费尔顿，杰克逊，华莱士，迪奥，拉特利夫 魔术：贾米尔-尼尔森，文斯-卡特，巴恩斯，拉沙德-刘易斯，霍华德 (阿布杜猫)
|
Esporte Sina Notícias - Às 24 de abril, horário de Pequim, o Orlando Magic viajará amanhã para enfrentar o Charlotte Bobcats. Atualmente, o Magic lidera o Bobcats por 2 a 0 na série. Esta é a primeira vez na história do Bobcats que a equipe disputa uma partida de playoffs em casa.
Falando sobre o jogo em casa, o armador Raymond Felton também está bastante animado: "Com certeza será algo louco, Charlotte esperou muito tempo por este momento." Paul Silas, ex-treinador do antigo Charlotte Hornets, relembrou: "Na estreia dos playoffs de 2002, menos de dez mil espectadores compareceram ao estádio, o que foi bastante frustrante, já que tínhamos um bom time. Sem o apoio da torcida em casa, tudo se torna mais difícil."
Embora os jogos anteriores tenham sido vitórias fáceis para o Magic, o próximo confronto ainda apresenta pontos de interesse. Dwight Howard tem cometido muitas faltas, e as decisões dos árbitros principais foram alvo de críticas de Stan Van Gundy e Matt Barnes, entre outros. Larry Brown respondeu que não adotou taticamente uma estratégia de faltas contra Howard: "Não importa se é Howard ou Shaquille O'Neal lá dentro, nós continuaremos penetrando na defesa. Isso não é uma mudança repentina."
Como os dois grandes dominadores do Leste e do Oeste, Cleveland Cavaliers e Los Angeles Lakers, já perderam seus terceiros jogos, o Bobcats certamente espera repetir esse feito. Brown disse: "Quando os Bulls estavam jogando, o dono Michael Jordan ligou para mim perguntando se eu tinha visto o jogo, se eu percebia o quanto os Bulls estavam se esforçando. Obviamente ele estava certo, e nós também precisamos fazer o mesmo para vencer."
Além de continuar forçando faltas contra Howard, o desempenho de vários jogadores do Bobcats também precisa melhorar. Stephen Jackson precisa reduzir o número de erros (12 em dois jogos), Gerald Wallace precisa atuar ao nível de um All-Star, Raymond Felton e Boris Diaw devem demonstrar mais calma, e Tyson Chandler, Nazr Mohammed e Primoz Brezec precisam oferecer mais do que apenas faltas. Brown afirmou: "Tyson só consegue jogar menos de 15 minutos por partida, enquanto Primoz e Nazr sempre acumulam faltas muito cedo. Claramente, isso não ajuda em nada a vencer."
Vale destacar que o Bobcats é a equipe com a maior diferença entre desempenho em casa e fora em toda a liga, com um recorde de 31 vitórias e 10 derrotas em seus jogos como mandante nesta temporada. Howard também reconheceu as dificuldades de jogar fora de casa: "Sabemos que certamente será uma loucura, os torcedores dominarão o local. O adversário certamente fará grande propaganda e entrará em quadra com muita energia. Tudo o que podemos fazer é enfrentar a tempestade e jogar nosso melhor basquete."
Escalações previstas:
Bobcats: Felton, Jackson, Wallace, Diaw, Brezec
Magic: Jameer Nelson, Vince Carter, Barnes, Rashard Lewis, Howard
(Abdu Cat)
|
pt
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，上个赛季对火箭队的关注，让我们感叹在缺少了姚明之后，火箭已经早早的告别的季后赛的争夺。而在季后赛首轮魔术和山猫的对决，又让我们进一步的知道，一名超级中锋在如今的NBA比赛中是多么的重要。 其实山猫队的几名内线一点都不弱，由默罕默德，泰森-钱德勒，泰鲁斯-托马斯和西奥-拉特利夫等人组成的山猫内线，如果要搁在火箭队身上甚至可以算得上是豪华阵容了，但是在霍华德面前，山猫队的这套内线却显得是那么的寒酸。拉特利夫虽然首发，但是在场上却根本没打多长时间就因为犯规回到了板凳上，顶替他上场的是默罕默德。默罕默德可以说是人高体壮，而且还年龄也不大，总算能够顶一下霍华德的进攻，可是第二节比赛开始之后不久，就三次犯规回到了板凳席上。 至于钱德勒和托马斯，他们俩的身材我们一眼就能发现，根本就不是顶霍华德的料，要想指望他们，实在是太难太难。 不过霍华德的数据并没有我们想象中的那么出色，15分9个篮板的数据放在霍华德身上，实在有点对不起我们对他的众多溢美之词。那么，究竟是谁阻止了霍华德呢？从今天的比赛看来，在如今的比赛中，能够阻止霍华德的，就只有两样东西。 首先是对方的犯规战术，今天山猫在霍华德身上没少犯规，全场比赛给了霍华德12次罚球的机会。不过这个命中率么，确实有点寒酸，12罚5中，霍华德的最大命门暴露在了所有人面前。作为一名内线的核心球员，没有很高的罚球命中率，绝对是相当尴尬的意见事情，当年针对沙克-奥尼尔的砍鲨战术正是因为奥尼尔的罚球命中率低而诞生的。风水轮流转，这次，也许该轮到砍魔兽战术了。 第二，就是裁判的哨声了。今天裁判的哨声让霍华德颇有些扫兴，在第一节比赛还剩下3分03秒的时候，霍华德在四名山猫球员中高高跃起，抢到前场篮板，不过裁判随后就吹罚了霍华德踩线，将皮球判给了山猫队。这样的判罚明显让霍华德有些不爽，在往回跑的时候脸部有些僵硬。而在第二节比赛还剩下4分34秒的时候，霍华德仅仅上场14秒，就在争抢篮板球的时候被吹了犯规，结果霍华德的表现相当无辜，高举双手喊冤，却无济于事。 霍华德回到替补席上的时候，还不停的和队友打着3的手势，看来裁判判的真是有些过于严厉。让魔兽霍华德第二节仅仅14秒就重新下场，除了裁判的哨声，还有谁有这个能耐。 虽然这两样东西都不是霍华德马上就可以解决的问题，但是却是他在自己的职业生涯中必须得面对的两座大山。作为一名超级内线球星，被人研制出一种新的“砍魔兽战术”并不是什么太光彩的事情，而老被裁判聚焦也并非是霍华德自己的愿望。希望这一切都仅仅是一种偶然，希望霍华德能够在未来的比赛中找到罚球的手感，找到在比赛中稳定冷静的情绪，这样，才能真正带领魔术走的更远。 (嘟嘟)
|
Sukan Sina.com - Pada 22 April, menurut waktu Beijing, perhatian terhadap Houston Rockets pada musim lepas membuat kita mengeluh bahawa tanpa Yao Ming, Rockets telah tersingkir daripada pertandingan playoff dengan cepat. Manakala perlawanan pusingan pertama playoff antara Magic dan Bobcats pula membuat kita semakin sedar betapa pentingnya kehadiran penjaring tengah hebat dalam permainan NBA hari ini.
Sebenarnya, barisan dalam Bobcats bukanlah lemah. Barisan dalam yang terdiri daripada Mohammed, Tyson Chandler, Tyrus Thomas dan Theo Ratliff sekalipun, jika dibawa ke pasukan Rockets, boleh dikira sebagai susunan yang mewah. Namun di hadapan Dwight Howard, barisan dalam Bobcats ini kelihatan begitu lemah. Walaupun Ratliff menjadi pemain utama, beliau tidak bermain lama sebelum terpaksa kembali ke bangku kerana kesalahan, digantikan oleh Mohammed. Mohammed memang tinggi dan sasa, usianya juga masih muda, mampu menahan serangan Howard untuk sementara waktu. Namun tidak lama selepas babak kedua bermula, beliau telah mengumpul tiga kesalahan dan kembali ke bangku pemain.
Manakala bagi Chandler dan Thomas, bentuk badan mereka jelas menunjukkan bahawa mereka bukan calon yang sesuai untuk menghadapi Howard. Mengharapkan mereka untuk menahan Howard adalah sesuatu yang sangat sukar.
Namun begitu, statistik Howard tidak sehebat yang kita jangkakan. Catatan 15 mata dan 9 rebound bagi Howard agak mengecewakan, tidak sepadan dengan pujian yang diberikan kepadanya. Siapakah yang sebenarnya menghentikan Howard? Dari perlawanan hari ini, kelihatan bahawa dalam permainan moden hari ini, hanya dua perkara sahaja yang mampu menghentikan Howard.
Pertama ialah taktik kesalahan pasukan lawan. Hari ini, Bobcats banyak melakukan kesalahan terhadap Howard, memberikannya 12 percubaan percuma sepanjang perlawanan. Namun kadar kejayaannya agak rendah—hanya 5 daripada 12 percubaan berjaya—dan kelemahan utama Howard terdedah kepada semua orang. Sebagai pemain utama di kawasan dalam, kadar percuma yang rendah adalah situasi yang sangat memalukan. Taktik "cutter Shaq" terhadap Shaquille O'Neal dahulu lahir kerana kadar percuma O'Neal yang rendah. Nasib berputar, kali ini mungkin taktik "cutter Dwight" akan muncul pula.
Kedua ialah keputusan wasit. Hari ini, keputusan wasit menyebabkan Howard kecewa. Ketika babak pertama tinggal 3 minit 3 saat, Howard melompat tinggi di tengah-tengah empat pemain Bobcats untuk merampas rebound ofensif, tetapi wasit kemudian menghukum Howard kerana menginjak garisan, dan bola diberikan kepada Bobcats. Keputusan sedemikian jelas membuat Howard tidak puas hati, wajahnya kelihatan kaku ketika berlari kembali. Ketika babak kedua tinggal 4 minit 34 saat, Howard baru bermain selama 14 saat, ketika berebut rebound beliau dikenakan kesalahan. Howard kelihatan sangat tidak bersalah, mengangkat tangan tinggi-tinggi untuk membantah, tetapi tiada hasil.
Ketika kembali ke bangku pemain, Howard terus memberi isyarat angka "3" kepada rakan sepasukannya, kelihatan bahawa keputusan wasit memang terlalu tegas. Siapa lagi yang mampu membuatkan "Monster Dwight" kembali ke bangku selepas hanya 14 saat bermain di babak kedua, selain daripada keputusan wasit?
Walaupun kedua-dua perkara ini bukan sesuatu yang boleh diselesaikan Howard dengan segera, namun ia merupakan dua cabaran besar yang mesti dihadapinya sepanjang kerjayanya. Bagi seorang bintang kawasan dalam sehebat ini, dikembangkan taktik baharu "cutter Dwight" bukanlah sesuatu yang membanggakan, dan menjadi tumpuan berterusan wasit juga bukanlah kehendak Howard sendiri. Harapkan semua ini hanyalah kejadian sementara, dan semoga Howard dapat menemui sentuhan percuma yang konsisten serta emosi yang tenang dan stabil dalam perlawanan akan datang, supaya dia benar-benar mampu membawa Magic ke peringkat yang lebih jauh.
(Dudu)
|
ms
|
新浪体育讯 北京时间4月23日 如果能将终场前10秒的2次罚球全部投进，德里克-罗斯这个晚上的表现就可以算得上完美了。 比赛前，公牛球迷还为罗斯捏着一把汗。由于家里有丧事，他缺席了当地时间星期三的球队训练，人们担心他会为此分心。但实际上，罗斯不仅没有受此影响，反而打出了季后赛最漂亮的一场球：26投13中独得31分，并送出了7次助攻，更重要的是，他本场比赛没有一次失误，和季后赛首战7次失误判若两人。 事实上，这也是罗斯职业生涯10场季后赛以来首次单场无失误。去年与凯尔特人大战7场，他场均失误达到5次，在展示出超凡实力的同时也暴露了菜鸟本性。但这个已经入选全明星赛的二年级生用行动证明：他在季后赛赛场上的成长速度同样飞快。 当然，罗斯还有不少需要改进的地方：比如他在首节攻下15分后，第二节1分未得，只助攻辛里奇投进了1个三分球，如此大的反差对于一个球队核心而言，稳定性还有所欠缺；另外，第三节还剩8分25秒到第四节打完2分钟被辛里奇换下这段时间，罗斯也仅靠罚球得了1分。最要命的一次失误出现在终场结束前10秒，落后2分的骑士对罗斯犯规，只要他2罚命中，就基本可以锁定胜利，但罗斯仅投进了1个，如果不是内格罗灵机一动让球员直接对骑士内线安德森-瓦莱乔犯规，不让对方有行使投三分战术的机会，公牛的前景还真得很难说。比起最后这段时间辛里奇和布拉德-米勒的4罚4中，罗斯还得和这些老兵多多学习。 (蒙蒙)
|
Sukan Sina.com, 23 April – Jika Derrick Rose berjaya memasukkan kedua-dua percubaan hukuman pada 10 saat terakhir perlawanan, prestasinya malam ini boleh dianggap sempurna.
Sebelum perlawanan, peminat-peminat Chicago Bulls berasa cemas terhadap Rose. Dia terlepas latihan pasukan pada Rabu tempatan kerana menghadiri upacara kematian dalam keluarganya, dan terdapat kebimbangan bahawa perkara ini akan mengganggu tumpuannya. Namun sebaliknya, Rose tidak sahaja tidak terganggu, malah bermain perlawanan paling cemerlang dalam kelayakan menentang playoff: 13 jaringan daripada 26 percubaan, menjaringkan 31 mata, membantu rakan sebanyak 7 kali, dan yang lebih penting, dia tidak melakukan sebarang kesilapan sepanjang perlawanan. Ia merupakan perbezaan besar berbanding 7 kesilapan yang dilakukannya dalam perlawanan pertama playoff.
Sebenarnya, ini merupakan kali pertama dalam 10 perlawanan playoff sepanjang kerjaya Rose dia tidak melakukan sebarang kesilapan. Dalam siri tujuh perlawanan menentang Boston Celtics tahun lepas, purata kesilapannya mencecah 5 kali per perlawanan, menunjukkan bakat luar biasa tetapi juga menonjolkan sifat seorang pemain baru. Namun pemain muda tahun kedua yang telah terpilih ke perlawanan Bintang-Bintang ini telah membuktikan dengan tindakan bahawa kadar perkembangannya di pentas playoff juga sangat pantas.
Tentu saja, masih terdapat banyak aspek yang perlu diperbaiki oleh Rose. Sebagai contoh, selepas menjaringkan 15 mata dalam suku pertama, dia gagal menjaringkan sebarang mata dalam suku kedua, hanya membantu Szymon Wojciechowski (Sinrič) menjaringkan satu percubaan tiga mata. Perbezaan besar sedemikian menunjukkan kekurangan kestabilan bagi seorang pemain utama pasukan. Selain itu, dari baki 8 minit 25 saat dalam suku ketiga sehingga 2 minit selepas suku keempat bermula, ketika dia digantikan oleh Sinrič, Rose hanya menjaringkan 1 mata melalui percubaan hukuman. Kesilapan paling kritikal berlaku pada 10 saat sebelum tamat perlawanan: Cavaliers, yang ketinggalan 2 mata, melakukan pelanggaran terhadap Rose. Jika dia berjaya memasukkan kedua-dua percubaan hukuman, kemenangan hampir pasti berpihak kepada Bulls. Namun Rose hanya berjaya memasukkan satu. Jika bukan kerana kebijaksanaan Negros yang segera memerintahkan pemainnya melakukan pelanggaran terhadap pemain dalam Courtney Anderson-Varejão dari Cavaliers untuk mengelakkan mereka melaksanakan strategi percubaan tiga mata, nasib Bulls mungkin sukar diramal. Jika dibandingkan dengan kejayaan Wojciechowski dan Brad Miller yang berjaya memasukkan kesemua 4 percubaan hukuman pada fasa akhir perlawanan, Rose masih perlu belajar banyak daripada pemain-pemain veteren ini.
(Mengmeng)
|
ms
|
新浪体育讯 北京时间4月24日消息，梅米特-奥库因为跟腱断裂提前告别季后赛，犹他爵士队的前景变得黯淡，可是杰里-斯隆的球队并不会轻易认输，他们依旧保持强劲的竞争力，连胜两场的他们已经在首轮系列赛中以2比1反超领先，保罗-米尔萨普正是球队主场掀翻丹佛掘金队的功臣之一。 在奥库因伤赛季报销后，米尔萨普成为爵士队内线的另一希望，他必须要挺身而出给卡洛斯-布泽尔足够的支持，这样犹他人才能保持他们在季后赛竞争力。结果米尔萨普并没有让人失望，他用出色的表现回报了球队，他也用球场上的实际行动证明，去年夏天爵士队与他的高新续约是非常正确的决定。 虽然身高不高，但身体强壮的米尔萨普在内线对抗能力上丝毫不逊于掘金队的内线球员，作风硬朗的他也不惧怕打法强硬的掘金队内线。尽管斯隆没有让他填补奥库的首发位置，但他在队中的作用却是弥补奥库的空缺，他得到一个首发球员般的出场时间，他送出令人满意的数据。今天替补出场的米尔萨普在不到34分钟的时间里得到22分和19个篮板，他在进攻端给球队带来足够的支持，特别是在比赛的第二节，正是依靠米尔萨普引领的反扑高潮，爵士队一举逆转首节落后掌控比赛的领先权。 除了在进攻端帮助球队，米尔萨普在防守中也发挥了相当重要的作用，他在篮板球的争抢上做得很好，他用19个篮板完全控制了三秒区，其中还有6个进攻篮板，这给爵士队带来更多的二次进攻机会。凭借米尔萨普一人在篮板上的出彩，爵士队在篮板球的争夺中稍胜掘金队，这也成为他们赢球的一大原因。有了米尔萨普在内线的积极表现，爵士队在防守掘金队内线上也做得相当不错，内内、肯扬-马丁、克里斯-安德森都没有给球队带来需要的帮助，缺少内线的足够支持，掘金队的整体进攻表现无法令人满意。 当爵士队去年夏天高薪留下米尔萨普时，他在队中的未来地位就已经被确定，他被视为接替布泽尔的头号人选。然而在本赛季常规赛中，米尔萨普的发挥并不能令人满意，他没有送出人们期待的数据，这让不少人觉得爵士队的高薪续约是一桩亏本交易。可是当奥库倒下后，米尔萨普站了出来，他在内线承担起更多责任，作为替补的他也发挥了更为重要的作用。他总能用内线的积极表现去帮助球队，他在进攻端的补扣往往能振奋球队士气，他在防守中对篮板的积极拼抢也鼓舞了队友们的防守热情，他成为德隆-威廉姆斯、布泽尔身边最得力的助手。 经过最近两场季后赛的不俗表现，没有人再会怀疑米尔萨普的能力，如果布泽尔在夏天以自由身离开盐湖城，那么米尔萨普能够成为其最佳替身，他会在内线填补布泽尔的空缺给爵士队带来需要的内线支持。 总比分2比1反超领先后，没有人再能质疑爵士队的竞争力，他们很有希望在不被看好的情况下淘汰掘金队跻身西部半决赛。在他们转变奋起的过程中，除了德隆、布泽尔这两位领袖的贡献外，米尔萨普也发挥了不可忽视的重要作用，他在剩余系列赛中的表现将决定爵士队能否逆转淘汰掘金队。 (Melody)
|
Sina Sports News — At 4:24 p.m. Beijing time, Mehmet Okur was ruled out for the playoffs due to an Achilles tendon rupture, casting a shadow over the Utah Jazz's postseason prospects. However, Jerry Sloan's team refuses to surrender easily. They remain highly competitive, having won two consecutive games to take a 2-1 lead in the first-round series. Paul Millsap was one of the key figures behind the Jazz's home victory over the Denver Nuggets.
Following Okur's season-ending injury, Millsap became another hope for the Jazz's frontcourt. He needed to step up and provide sufficient support for Carlos Boozer if Utah was to maintain its playoff competitiveness. Millsap did not disappoint. He repaid the team with outstanding performances, proving on the court that the Jazz's decision to sign him to a lucrative contract last summer was absolutely correct.
Despite his relatively short stature, Millsap's physical strength allows him to match up well against Denver's interior players. His tough playing style enables him to stand up to the Nuggets' physical frontline. Although Sloan did not promote him to the starting lineup to replace Okur, Millsap's role has effectively filled the void left by Okur's absence. He receives playing time comparable to a starter and delivers satisfying statistics. Coming off the bench today, Millsap recorded 22 points and 19 rebounds in under 34 minutes. He provided strong offensive support, particularly in the second quarter, when a comeback surge led by Millsap allowed the Jazz to erase their first-quarter deficit and seize control of the game.
In addition to his offensive contributions, Millsap played a crucial defensive role. He dominated the boards, securing 19 rebounds—including 6 offensive rebounds—that gave the Jazz additional second-chance opportunities. Thanks to Millsap's rebounding dominance, the Jazz held a slight edge over the Nuggets on the glass, which became a key factor in their victory. With Millsap's active interior presence, the Jazz also effectively contained Denver's frontcourt. Nenê, Kenyon Martin, and Chris Andersen failed to provide meaningful contributions. Without sufficient inside support, Denver's overall offensive performance fell short.
When the Jazz re-signed Millsap to a high-paying contract last summer, his future role within the team was already established—he was viewed as the primary successor to Boozer. However, during the regular season, Millsap's performance failed to meet expectations, and his statistics did not live up to the hype, leading many to question whether the Jazz had made a poor financial decision. But with Okur's injury, Millsap stepped forward, taking on greater responsibilities in the paint. Even as a reserve, he assumed a more vital role, consistently helping the team with his energetic interior play. His timely put-back dunks often lifted team morale, while his relentless pursuit of rebounds inspired his teammates' defensive intensity. He has become the most reliable assistant to Deron Williams and Boozer.
After two impressive playoff performances, no one can doubt Millsap's capabilities anymore. If Boozer departs Salt Lake City as a free agent this summer, Millsap is fully capable of stepping into his role, filling the frontcourt void and providing the interior support the Jazz will need.
With a 2-1 series lead, the Jazz's competitiveness can no longer be questioned. They now have a strong chance of advancing to the Western Conference semifinals despite being the underdogs. In their resurgence, in addition to the leadership contributions of Williams and Boozer, Millsap has played an indispensable role. His performance in the remaining games of the series will determine whether the Jazz can complete an upset elimination of the Nuggets.
(Melody)
|
en
|
新浪体育讯 北京时间4月22日 小牛主场88-102不敌马刺，两队总比分战成1-1，小牛丢掉了辛苦得来的主场优势。上一场表现优异的老将杰森-基德今天失色，全场只有7投1中。 我们来看一下基德今天的数据，总投篮7投1中，其中三分球4中1，罚球2罚全中，得到5分、4个篮板、8次助攻和2次抢断，失误数字是0。这组数据虽然逊于上一场的13分、11助攻、8篮板的准三双，但对于一名控卫来说，助攻失误比达到8/0是不该受到批评的。不过我们今天说的是基德0失误背后的问题，一个关乎于小牛命运的问题，那就是基德的进攻威胁太小，总让队友陷入包夹麻烦。 基德缺乏攻击性，直接受害者就是德克-诺维茨基和卡隆-巴特勒两位得分手。由于诺维茨基拥有稳健的中距离跳投，从2005-06赛季至今，小牛一直保留了着一套为诺天王度身定做的打法。诺维茨基拉到高位，与控球者打挡拆配合，或为队友制造突破机会，或诺维茨基自己接球跳投。这一战术是小牛最可靠的得分手段之一，甚至可以说是小牛进攻战术的源头。 然而这样的打法虽然好用，但不是完美的。这里存在着一个重要问题，参与挡拆的两名球员必须都有得分能力，如果其中一人不行，那么将给另一人造成每挡拆必遇夹击的窘境，马刺今天就是这样做的。牛马第一场比赛，波波维奇坚持不夹击诺维茨基，结果被德国人14投12中飙下36分。虽然输球之后波帅口上不说，但他已经在着手改变防守诺维茨基的计划。今天他就祭出新招，诺维茨基单独持球还是一防一，但只要小牛让诺天王打挡拆，马刺马上就夹击，这一战术起到了奇效，诺维茨基被抓“命门”之后小牛也就输了八成。全场比赛，诺维茨基虽然取得24分，但他用去了24次出手，只投进9球，命中率仅有37.5%，与第一场相去甚远。 诺维茨基投不进去有自己的问题，但客观上基德给他的帮助实在太少了。马刺有意漏掉基德赌一把，而这位老将今天手感奇差，前6次投篮全部偏出，只在第三节末投进全场唯一的一个三分，加上罚球才得到5分，正中马刺的下怀。在比赛后半段打挡拆时，基德每次接到球都非常犹豫，很明显不敢投篮，换突破作用也不大，因为马刺内线的轮转防守非常好。安东尼奥-麦克戴斯主盯诺维茨基，而蒂姆-邓肯老虎不出洞，在内线一柱擎天，基德每次突破都只能以传球告终。 如果说进攻端不利属于状态问题的话，那么基德在防守端的错误似乎是主教练里克-卡莱尔造成的。在比赛中，基德一度被卡莱尔指派去防守马努-吉诺比利，这个Miss Match(错位一打一)漏洞太大了。吉诺比利的速度和运动能力都强于基德，年龄也小一些，他单打基德占据绝对上风，今天13投8中得到23分，还有5个篮板、4次助攻、2次抢断。 小牛丢失了一个主场，将自己置于危险境地。想要扭转颓势，不仅诺维茨基需要调整手感，基德也必须提高自己的攻击意识，否则小牛的基础战术打不出来，只靠杰森-特里“乱枪打鸟”是不足以取胜的。而防守端的问题则需要卡莱尔好好思索，让基德防守吉诺比利实在不是明智之举。 [直播实录] [技术统计] [网友调查] [首轮全景] (Zorro)
|
Sina Thể thao đưa tin: Theo giờ Bắc Kinh ngày 22 tháng 4, Mavericks thua Spurs 88-102 trên sân nhà, tỷ số chung cuộc giữa hai đội hiện đang là 1-1, Mavericks đã đánh mất lợi thế sân nhà vốn rất vất vả mới giành được. Jason Kidd, cầu thủ kỳ cựu thi đấu xuất sắc ở trận trước, hôm nay tỏ ra mờ nhạt, cả trận chỉ ghi được 1 bàn trong 7 lần ném.
Hãy cùng xem xét các số liệu của Kidd trong trận đấu hôm nay: tổng cộng ném 7 lần trúng 1, trong đó ném ba điểm 4 lần trúng 1, ném phạt 2 lần trúng cả 2, ghi được 5 điểm, 4 pha bắt bóng bật bảng, 8 pha kiến tạo và 2 pha cướp bóng, số lần mất bóng là 0. Dù bộ số liệu này không bằng được thành tích gần đạt triple-double ở trận trước là 13 điểm, 11 kiến tạo, 8 bắt bóng bật bảng, nhưng với một hậu vệ dẫn bóng, tỷ lệ kiến tạo/mất bóng đạt 8/0 là điều không đáng bị chỉ trích. Tuy nhiên, hôm nay chúng ta cần bàn đến vấn đề ẩn sau con số mất bóng bằng 0 của Kidd – một vấn đề liên quan đến vận mệnh của Mavericks, đó là mối đe dọa ghi điểm của Kidd quá nhỏ, khiến đồng đội thường xuyên rơi vào tình trạng bị bao vây.
Kidd thiếu tính tấn công, người chịu ảnh hưởng trực tiếp chính là hai tay ghi điểm Dirk Nowitzki và Caron Butler. Vì Nowitzki sở hữu kỹ năng ném trung bình khoảng cách ổn định, kể từ mùa giải 2005-06, Mavericks luôn duy trì một lối chơi được thiết kế riêng cho "Vua Dirk". Nowitzki kéo lên khu vực cao, phối hợp đánh chắn-nhả bóng với người dẫn bóng, hoặc tạo cơ hội đột phá cho đồng đội, hoặc tự mình nhận bóng rồi ném. Chiến thuật này là một trong những phương thức ghi điểm đáng tin cậy nhất của Mavericks, thậm chí có thể nói là nguồn cội của chiến thuật tấn công của đội.
Tuy nhiên, dù lối chơi này hiệu quả nhưng không hoàn hảo. Nó tồn tại một vấn đề quan trọng: hai cầu thủ tham gia phối hợp chắn-nhả bóng phải đều có khả năng ghi điểm. Nếu một trong hai người không có, người còn lại sẽ luôn rơi vào tình trạng bị kèm cặp mỗi khi thực hiện chắn-nhả. Hôm nay Spurs đã làm đúng như vậy. Trong trận đấu đầu tiên giữa hai đội, Popovich kiên quyết không kèm cặp Nowitzki, kết quả là cầu thủ người Đức ghi 36 điểm với 12/14 cú ném thành công. Dù sau trận thua, HLV Popovich không nói gì, nhưng ông đã bắt đầu thay đổi kế hoạch phòng thủ Nowitzki. Hôm nay ông tung ra chiêu mới: khi Nowitzki cầm bóng một đối một thì vẫn để một người kèm, nhưng chỉ cần Mavericks để "Vua Dirk" tham gia chắn-nhả, Spurs lập tức triển khai kèm cặp. Chiến thuật này phát huy hiệu quả rõ rệt. Sau khi Nowitzki bị khống chế điểm yếu, Mavericks coi như đã thua tám phần. Cả trận, Nowitzki ghi được 24 điểm, nhưng phải dùng đến 24 lần dứt điểm, chỉ ghi được 9 bàn, tỷ lệ thành công chỉ đạt 37,5%, xa mới bằng được trận trước.
Việc Nowitzki không thể ghi điểm có phần lỗi ở bản thân anh, nhưng khách quan mà nói, sự hỗ trợ từ Kidd quá ít. Spurs cố tình bỏ qua Kidd để đánh cược, và hôm nay tay lão tướng này lại có ngày thi đấu cực kỳ tệ, 6 cú ném đầu tiên đều trượt, chỉ đến cuối hiệp ba mới ghi được duy nhất một quả ba điểm, cộng thêm ném phạt mới được 5 điểm, đúng như ý đồ của Spurs. Trong những pha chắn-nhả ở nửa sau trận đấu, mỗi khi nhận bóng, Kidd đều tỏ ra do dự, rõ ràng là không dám ném, còn đột phá thì cũng không hiệu quả vì hàng phòng ngự trong của Spurs luân chuyển rất tốt. Antonio McDyess là người chính kèm Nowitzki, còn Tim Duncan như con hổ nằm trong hang, đứng vững trong khu vực dưới rổ. Mỗi lần Kidd đột phá đều chỉ có thể kết thúc bằng đường chuyền.
Nếu như vấn đề tấn công có thể quy cho trạng thái thi đấu, thì sai lầm của Kidd trong phòng ngự dường như do HLV trưởng Rick Carlisle gây ra. Trong trận đấu, Kidd từng bị Carlisle điều động để phòng thủ Manu Ginobili, sự chênh lệch (mismatch) trong tình huống một đối một này quá lớn. Tốc độ và thể lực của Ginobili đều vượt trội so với Kidd, tuổi tác cũng trẻ hơn, anh hoàn toàn chiếm ưu thế khi đối đầu trực tiếp với Kidd. Hôm nay Ginobili ném 13 lần trúng 8, ghi 23 điểm, cùng với 5 pha bắt bóng bật bảng, 4 kiến tạo và 2 pha cướp bóng.
Mavericks đánh mất một trận sân nhà, đặt bản thân vào thế nguy hiểm. Muốn lật ngược tình thế, không chỉ Nowitzki cần điều chỉnh cảm giác ném bóng, mà Kidd cũng phải nâng cao ý thức tấn công. Nếu không, chiến thuật nền tảng của Mavericks sẽ không thể triển khai, chỉ dựa vào Jason Terry "bắn bừa" là không đủ để giành chiến thắng. Còn vấn đề ở tuyến phòng ngự thì cần Carlisle suy nghĩ kỹ lưỡng, việc để Kidd phòng thủ Ginobili thực sự không phải là quyết định khôn ngoan.
[Trực tiếp] [Thống kê kỹ thuật] [Khảo sát người hâm mộ] [Toàn cảnh vòng 1]
(Zorro)
|
vi
|
新浪体育讯 北京时间4月11日，山猫主场击败活塞；老鹰客场过关，拿下奇才；76人与灰熊的比赛无关大局，客场作战的76人过关。以下是这三场比赛的综述： 老鹰105-奇才95 老鹰(51-29)结束客场六连败。贾马尔-克劳福德生涯第28次“打四分”，高居NBA历史榜首，他全场共得28分，其中有23分是下半场所得。乔-约翰逊20分，迈克-毕比和约什-史密斯各得10分。 奇才(25-55)连续两赛季遭到横扫。安德雷-布拉切拿下24分、9个篮板和7次助攻，尼克-杨23分，迈克-米勒16分，肖恩-利文斯顿15分。 前三节老鹰并不占优势，双方战成78-78。第四节一开始，奇才还取得领先，不过老鹰的超级替补发威，克劳福德频频三分命中，老鹰很快取得优势。 克劳福德甚至完成四分进攻，在本节还有2分42秒时，他连投带罚拿下4分，老鹰以103-90领先，就此锁定胜局。这已经是克劳福德生涯的第28次“打四分”，高居NBA第一，早已经超过了雷吉-米勒的24次。 [直播实录] [技术统计] 活塞95-山猫99 山猫(43-37)希望能提升排名。雷蒙德-费尔顿因感冒缺阵，泰鲁斯-托马斯有伤在身，连续缺阵。拉里-休斯替补上场，拿下了18分，斯蒂芬-杰克逊缺阵一场后复出，他与杰拉德-华莱士各得14分，DJ-奥古斯汀13分9次助攻。 活塞(26-54)三连胜终止。本-戈登21分7次助攻，威尔-拜纳姆12分，杰森-马克西尔14分。罗德尼-斯塔基和理查德-汉密尔顿连续缺阵。 活塞最近状态不错，面对已经进季后赛的山猫，他们拼到了最后时刻。 比赛还有1分43秒时，华莱士突破上篮得手，山猫才以94-93超出。拜纳姆两罚两中后，活塞再度领先。不过奥古斯汀马上后仰投篮还以颜色，紧接着他送出一记大帽。活塞虽然抢到进攻篮板，但连续投篮不中，只有采取犯规战术，华莱士两罚一中，山猫以97-95领先。 活塞还有16秒的进攻时间，但拜纳姆的上篮失手。休斯两罚两中后，为山猫锁定胜局。 [直播实录] [技术统计] 76人120-灰熊101 76人(27-53)结束六连败。替补出场的马里斯-斯贝茨22分最高，杰森-卡波诺投中5个三分球，得了15分，安德烈-伊戈达拉15分、7个篮板和6次助攻。 灰熊(40-40)昨天把马刺拉下马，今天却拿76人没办法。迈克-康利23分，扎克-兰多夫19分10个篮板，鲁迪-盖伊14分。 上半场灰熊以58-51领先。第三节还有7分42秒时，灰熊还以66-61占优势。76人开始反攻，霍利迪和伊戈达拉相继得手，而卡波诺连续三分命中，他们打出一波23-5的攻击，在本节还有1分22秒时以84-71超出。76人单节以35-20胜出，三节过后以86-78领先。 76人越战越勇，最后一节不断拉开差距，一度领先20分。 [直播实录] [技术统计] (吴哥)
|
স্পোর্টস সিনা।কম খবরঃ ১১ এপ্রিল, বেজিং সময় অনুযায়ী, বোবক্যাটস ঘরে বসে পিস্তনকে পরাজিত করেছে; হকস সড়ক পথে যাত্রা করে ওয়াজিটসকে হারিয়েছে; ৭৬ এবং গ্রিজলিসের মধ্যে খেলাটি চূড়ান্ত ফলাফলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, সড়কে খেলা করা ৭৬ দলটি জয়ী হয়েছে। নিম্নলিখিত তিনটি ম্যাচের সারসংক্ষেপ:
হকস ১০৫-ওয়াজিটস ৯৫
হকস (৫১-২৯) তাদের সড়কের ছয় ম্যাচের পরাজয়ের ধারা শেষ করেছে। জামাল ক্রফোর্ড তার ক্যারিয়ারের ২৮তম "ফোর-পয়েন্ট প্লে" করেছেন, যা এনবিএ ইতিহাসে সর্বোচ্চ। তিনি ম্যাচে মোট ২৮ পয়েন্ট করেন, যার মধ্যে ২৩টি পয়েন্ট তিনি দ্বিতীয়ার্ধে করেছেন। জো জনসন ২০ পয়েন্ট করেন, মাইক বাইবি এবং জশ স্মিথ প্রত্যেকে ১০ পয়েন্ট করেন।
ওয়াজিটস (২৫-৫৫) পরপর দুই মৌসুমে হোয়াইট-ওয়াশ হয়েছে। আন্দ্রে ব্লাচ ম্যাচে ২৪ পয়েন্ট, ৯টি রিবাউন্ড এবং ৭টি অ্যাসিস্ট করেন, নিক ইয়াং ২৩ পয়েন্ট, মাইক মিলার ১৬ পয়েন্ট এবং শন লিভিংস্টন ১৫ পয়েন্ট করেন।
প্রথম তিন কোয়ার্টারে হকস কোনো সুবিধা পায়নি, উভয় দল ৭৮-৭৮ সমতায় ছিল। চতুর্থ কোয়ার্টারের শুরুতেও ওয়াজিটস এগিয়ে ছিল, কিন্তু হকসের সুপার সাবস্টিটিউট ক্রফোর্ড তার তিন-পয়েন্ট শট দিয়ে দলকে দ্রুত এগিয়ে নিয়ে যায়।
ক্রফোর্ড এমনকি চার পয়েন্ট প্লে সম্পন্ন করেন। কোয়ার্টারের শেষে ২ মিনিট ৪২ সেকেন্ড বাকি থাকাকালীন তিনি এক পেনাল্টি এবং এক শট মিলিয়ে ৪ পয়েন্ট করেন, হকস ১০৩-৯০ এ এগিয়ে যায় এবং ম্যাচ জয় নিশ্চিত করে। এটি ক্রফোর্ডের ক্যারিয়ারের ২৮তম ফোর-পয়েন্ট প্লে, যা এনবিএ রেকর্ডে শীর্ষে এবং রেজি মিলারের ২৪টির চেয়েও বেশি।
[লাইভ রেকর্ড] [স্ট্যাটিস্টিকস]
পিস্তন ৯৫-বোবক্যাটস ৯৯
বোবক্যাটস (৪৩-৩৭) তাদের র্যাঙ্কিং উন্নত করতে চাইছিল। রেমন্ড ফেল্টন সর্দি-কাশির কারণে ম্যাচে খেলেননি, টাইরাস থমাস আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ায় পরপর ম্যাচ থেকে বাদ পড়েছেন। ল্যারি হিউজ সাবস্টিটিউট হিসাবে খেলে ১৮ পয়েন্ট করেন। স্টিফেন জ্যাকসন এক ম্যাচ বাদ দিয়ে ফিরে এসে ১৪ পয়েন্ট করেন, জেরাল্ড ওয়ালেসও ১৪ পয়েন্ট করেন। ডিজে অগাস্টিন ১৩ পয়েন্ট এবং ৯টি অ্যাসিস্ট করেন।
পিস্তন (২৬-৫৪) তাদের তিন ম্যাচের জয়ের ধারা হারিয়েছে। বেন গর্ডন ২১ পয়েন্ট এবং ৭টি অ্যাসিস্ট করেন, উইল বাইনাম ১২ পয়েন্ট করেন, জেসন ম্যাক্সি ১৪ পয়েন্ট করেন। রডনি স্টাকি এবং রিচার্ড হ্যামিল্টন পরপর ম্যাচ থেকে বাদ পড়েছেন।
পিস্তন সম্প্রতি ভালো ফর্মে ছিল, প্লে-অফে উঠা বোবক্যাটসের বিরুদ্ধে তারা শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত লড়াই করেছে।
ম্যাচের ১ মিনিট ৪৩ সেকেন্ড বাকি থাকাকালীন ওয়ালেস ড্রাইভ করে লে-আপ করেন, বোবক্যাটস ৯৪-৯৩ এ এগিয়ে যায়। বাইনাম দুটি ফ্রি-থ্রো করে পিস্তনকে আবার এগিয়ে নিয়ে যায়। কিন্তু অগাস্টিন তৎক্ষণাৎ রিভার্স জাম্প শট করে সমতা ফিরিয়ে আনেন, এবং তারপর তিনি একটি বড় ব্লক করেন। পিস্তন আক্রমণাত্মক রিবাউন্ড পেলেও পরপর শট মিস করে, শেষ পর্যন্ত ফাউল করতে বাধ্য হয়। ওয়ালেস দুটি ফ্রি-থ্রোর মধ্যে একটি করেন, বোবক্যাটস ৯৭-৯৫ এ এগিয়ে যায়।
পিস্তনের আরও ১৬ সেকেন্ড আক্রমণাত্মক সময় ছিল, কিন্তু বাইনামের লে-আপ মিস হয়। হিউজ দুটি ফ্রি-থ্রো করে বোবক্যাটসের জয় নিশ্চিত করেন।
[লাইভ রেকর্ড] [স্ট্যাটিস্টিকস]
৭৬ ১২০-গ্রিজলিস ১০১
৭৬ (২৭-৫৩) তাদের ছয় ম্যাচের পরাজয়ের ধারা শেষ করেছে। সাবস্টিটিউট হিসাবে খেলা মারিস স্পেটস ২২ পয়েন্ট করেন, জেসন ক্যাপোনো পাঁচটি তিন-পয়েন্ট শট করে ১৫ পয়েন্ট করেন, এন্ড্রু আইগুদালা ১৫ পয়েন্ট, ৭টি রিবাউন্ড এবং ৬টি অ্যাসিস্ট করেন।
গ্রিজলিস (৪০-৪০) গতকাল স্পার্সকে হারিয়েছিল, কিন্তু আজ তারা ৭৬ দলকে হারাতে পারেনি। মাইক কনলি ২৩ পয়েন্ট করেন, জ্যাক ল্যান্ডফোর্ড ১৯ পয়েন্ট এবং ১০টি রিবাউন্ড করেন, রুডি গে ১৪ পয়েন্ট করেন।
প্রথমার্ধে গ্রিজলিস ৫৮-৫১ এ এগিয়ে ছিল। তৃতীয় কোয়ার্টারের ৭ মিনিট ৪২ সেকেন্ড বাকি থাকাকালীন গ্রিজলিস ৬৬-৬১ এ এগিয়ে ছিল। ৭৬ দল তখন পাল্টা আক্রমণ শুরু করে, হলিডে এবং আইগুদালা পরপর পয়েন্ট করেন, ক্যাপোনো পরপর তিন-পয়েন্ট শট করেন, তারা ২৩-৫ এর একটি রান করে কোয়ার্টারের ১ মিনিট ২২ সেকেন্ড বাকি থাকাকালীন ৮৪-৭১ এ এগিয়ে যায়। ৭৬ দল কোয়ার্টারটি ৩৫-২০ এ জিতে, তিন কোয়ার্টার শেষে ৮৬-৭৮ এ এগিয়ে থাকে।
৭৬ দল আরও জোরদার হয়ে ওঠে, চতুর্থ কোয়ার্টারে ব্যবধান বাড়িয়ে ২০ পয়েন্ট পর্যন্ত এগিয়ে যায়।
[লাইভ রেকর্ড] [স্ট্যাটিস্টিকস]
(উ গে)
|
bn
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，结果骑士106比108不敌公牛，两队总比分公牛1比2扳回一局。芝加哥当地电台对本场比赛作出了评述： 今天的结果是每个芝加哥人在赛前都能预知的，与骑士的第二场比赛就已经让人看到了赢球的希望，骑士并非想象中的那般强大。不过今天的过程特别是最后1分钟的比赛让人捏一把汗，最后十秒的比赛甚至打了将近1分半钟的时间。“每个暂停都是一次机会，这就是季后赛。” “根据德里克-罗斯身边的朋友介绍，罗斯的叔叔在昨天逝世，这让罗斯迎来了难过的一天。不过他今天得到了31分7次助攻，显然他是化悲痛为力量。”电台主持介绍说。 除了罗斯以外，科克-辛里奇是另外一大发现，他今天12投9中命中率超高，全场得到27分5个篮板和5次助攻。“辛里奇是公牛的后场发动机之一，当他打出侵略性和攻击性时，公牛的表现往往会很出色。”主持人说道。 值得一提的是乔金-诺阿，今天他虽然只有10分，但是他抢到15个篮板球，另外他还有5次助攻1次抢断和2个盖帽，表现堪称全能。“诺阿绝对是公牛的中流砥柱，有他的发挥公牛才能发挥出全部能量，季后赛是防守的较量也是内线的较量，有着诺阿的表现，公牛才有机会与勒布朗掰一掰手腕。”电台点评道。 当然，骑士球员的表现也令人印象深刻。根据数据来看，勒布朗-詹姆斯是整个联盟中第四节的头号得分手，堪称第四节杀手。这个杀手今天也差点逆转成功让公牛功败垂成。“皇帝与他的随从非常难缠，当皇帝身先士卒打头阵时，骑士所有的虾兵蟹将都能打出能量，这是一件非常可怕的事情。有时候和这样的球队比赛时，你需要一定的好运气。”显然，电台主持对勒布朗还是比较信服。 骑士与公牛的第四场将在北京时间4月26日凌晨3点半进行，芝加哥人寄希望在这场比赛公牛能够延续今天的火热状态，把总比分扳平。“这对于公牛来说绝对是个好机会，主场会让公牛打出百分之一百二十的能量。如果不能够在下一个主场拿下骑士，那么这个系列赛对于公牛来说也许就是终结。”电台主持最后点评道。 (小黑)
|
NBA.com Sina Sports - Chicago, 23 avril, heure de Pékin. Troisième match au premier tour des playoffs de la Conférence Est NBA entre les Cavaliers de Cleveland et les Bulls de Chicago, disputé à domicile pour les Bulls. Finalement, les Cavaliers s'inclinent 106 à 108. Le score général est désormais de 2-1 en faveur des Cavaliers, les Bulls remportant ce match pour revenir à une victoire d'écart. Une radio locale de Chicago a livré son analyse du match :
« Le résultat d'aujourd'hui était prévisible pour tous les habitants de Chicago avant le coup d'envoi. Dès le deuxième match contre les Cavaliers, on avait perçu une lueur d'espoir : les Cavaliers ne sont pas aussi puissants qu'on pouvait l'imaginer. Cependant, le déroulement du match, surtout la dernière minute, a été extrêmement tendu. Les dix dernières secondes de jeu ont même duré près d'une minute et demie. "Chaque temps-mort est une opportunité. Voilà ce que sont les playoffs." »
« Selon des proches de Derrick Rose, l'oncle de Rose est décédé hier, ce qui a été une journée difficile pour lui. Pourtant, il a marqué 31 points et réalisé 7 passes décisives. Il a clairement transformé sa peine en force », a expliqué l'animateur de la radio.
Outre Rose, Kirk Hinrich a été une autre grande surprise. Il a réussi 9 paniers sur 12 tentatives aujourd'hui, obtenant un taux de réussite exceptionnel, avec un total de 27 points, 5 rebonds et 5 passes décisives. « Hinrich est l'un des moteurs du backcourt des Bulls. Lorsqu'il joue de manière agressive et offensivement dominante, les Bulls ont tendance à performer », a déclaré l'animateur.
À noter également la performance de Joakim Noah. Bien qu'il n'ait marqué que 10 points aujourd'hui, il a capté 15 rebonds, tout en ajoutant 5 passes décisives, 1 interception et 2 contres, une prestation véritablement complète. « Noah est indéniablement l'élément central des Bulls. C'est grâce à son implication que les Bulls peuvent exprimer tout leur potentiel. Les playoffs se gagnent en défense, et aussi dans la raquette. Avec une telle prestation de Noah, les Bulls ont une chance de rivaliser face à LeBron. » Ainsi s'est exprimé le commentateur de la radio.
Bien sûr, la performance des joueurs des Cavaliers a également été impressionnante. Statistiquement parlant, LeBron James est le meilleur marqueur en quatrième quart-temps de toute la ligue, véritable tueur en fin de match. Aujourd'hui, il a failli réussir un retournement de situation qui aurait fait échouer les Bulls. « Le Roi et ses coéquipiers sont extrêmement coriaces. Quand le Roi prend les devants et ouvre la voie, tous les autres joueurs des Cavaliers trouvent soudainement de l'énergie. C'est une chose vraiment effrayante. Parfois, contre une équipe comme celle-ci, il faut aussi un peu de chance. » De toute évidence, l'animateur de la radio a une grande admiration pour LeBron.
Le quatrième match entre les Cavaliers et les Bulls aura lieu le 26 avril à 3h30 du matin, heure de Pékin. Les habitants de Chicago espèrent que les Bulls pourront maintenir leur forme actuelle et égaliser la série. « C'est une opportunité absolument idéale pour les Bulls. Jouer à domicile leur permettra d'exprimer 120 % de leur potentiel. S'ils ne parviennent pas à battre les Cavaliers lors de leur prochain match à domicile, cette série pourrait bien être terminée pour les Bulls », a conclu l'animateur de la radio.
(Xiaohei)
|
fr
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，凭借马努-吉诺比利在关键时刻的出色发挥，圣安东尼奥马刺队主场以94-90险胜达拉斯小牛队并以总比分2-1暂时领先，值得一提的是，吉诺比利的鼻子在比赛中遭受到了德克-诺维茨基的肘击并鲜血直流，而在接受了简单的处理后，他下半场再度披挂上阵并成为头号功臣。 “假如诺维茨基或基德受伤，那么只要可以继续坚持打球，那么他们绝对不会退场，这就是吉诺比利今天所做的。”马刺队主教练格雷格-波波维奇说。吉诺比利的鼻子很可能是骨折，不过最终的诊断结果还要等明天进行CT扫描后才能得出。 “我对马努回到场上根本没有半点惊讶。”蒂姆-邓肯说：“他拥有着一个坚强的鼻子。” 诺维茨基在上一场输给马刺队后曾发誓一定要在今天的比赛中拿回胜利，而他和何塞-胡安-巴里亚在第三节的一波17-0的进攻高潮帮助小牛队最近2场比赛中的第2次领先，但这并不足以帮助诺维茨基信守诺言。 在首场获胜中起到关键作用的卡隆-巴特勒在下半场始终坐在替补席上，整场比赛3投1中仅得到2分，“我看到的是我们一次次错过机会。”小牛队后卫杰森-特里说：“我们一度拥有9分的领先优势，而一支优秀的球队，或者说一支冠军球队往往会带着领先结束比赛。” 小牛队中锋埃里克-丹皮尔在赛后将失利的矛头指向了裁判，这一举动很可能将遭致自己收到罚单，“当我们防守时，裁判似乎是用放大镜在观察一举一动。”丹皮尔说：“当我们处于进攻方式，裁判不会拿着放大镜观察，但这不公平，诺维茨基突破时不会博得犯规，而对手的突破却会轻易被吹防守方犯规，拜托，请吹罚的公正些，而不是向哪一边倾斜。” 小牛队在比赛中曾使用过一段时间的小个阵容，而特里和巴利亚也分别有17分和14分进帐，“教练只是采用适合今晚比赛的战术，所以我们派上了3个后卫。”诺维茨基说：“看上去凑效了一会，但我们在关键时刻的表现还不够。” (喜欢)
|
Nouvelles du sport Sina - Le 24 avril, heure de Pékin, grâce aux performances décisives de Manu Ginóbili en fin de match, les Spurs de San Antonio ont remporté une victoire serrée de 94 à 90 face aux Mavericks de Dallas à domicile, prenant ainsi une avance de 2 à 1 dans la série. Il est à noter que Ginóbili a été frappé au nez par un coude de Dirk Nowitzki durant le match, provoquant un saignement abondant. Après un traitement rapide, il est revenu en deuxième mi-temps et est devenu le héros de la rencontre.
« Si Nowitzki ou Kidd étaient blessés, ils continueraient à jouer tant qu’ils en seraient capables. C’est exactement ce que Ginóbili a fait aujourd’hui », a déclaré Gregg Popovich, entraîneur des Spurs. Le nez de Ginóbili souffre très probablement d’une fracture, mais le diagnostic final ne sera connu qu’après un scanner prévu le lendemain.
« Je n’ai pas été le moins du monde surpris de voir Manu revenir sur le terrain », a déclaré Tim Duncan. « Il a un nez solide. »
Après avoir perdu le match précédent face aux Spurs, Nowitzki avait juré de remporter la victoire aujourd’hui. Lui et José Juan Barea ont mené une séquence d’attaque de 17 à 0 en troisième quart-temps, permettant aux Mavericks de prendre l’avantage pour la deuxième fois en deux matchs. Toutefois, cela n’a pas suffi à Nowitzki pour tenir sa promesse.
Caron Butler, qui avait joué un rôle clé dans la victoire du premier match, est resté sur le banc durant toute la deuxième mi-temps, terminant la rencontre avec 2 points à 1 réussite sur 3 tirs. « Ce que j’ai vu, c’est que nous avons manqué d’occasions, encore et encore », a déclaré le joueur de backcourt des Mavericks, Jason Terry. « Nous avions un avantage de 9 points. Une équipe forte, ou une équipe de champion, termine généralement le match avec cet avantage. »
Le pivot des Mavericks, Erick Dampier, a blâmé les arbitres après la défaite, ce qui pourrait très probablement lui valoir une amende. « Quand nous défendons, les arbitres semblent nous observer au microscope », a-t-il dit. « Quand nous attaquons, ils ne sortent pas le microscope. Ce n’est pas équitable. Quand Nowitzki pénètre, on ne siffle pas la faute, mais quand l’adversaire pénètre, la défense est aussitôt sifflée. S’il vous plaît, arbitrez équitablement, sans pencher d’un côté ou de l’autre. »
Les Mavericks ont utilisé un alignement plus petit pendant une partie du match. Terry et Barea ont inscrit respectivement 17 et 14 points. « L’entraîneur a simplement adopté une tactique adaptée à ce match, donc nous avons aligné trois arrières », a expliqué Nowitzki. « Cela a semblé fonctionner un moment, mais notre rendement aux moments décisifs n’a pas été suffisant. »
(Aimé)
|
fr
|
新浪体育讯 北京时间4月23日据雅虎体育报道，NBA总裁大卫-斯特恩已经厌倦了球员和教练们对裁判不停地抱怨。上周洛杉矶湖人的主教练“禅师”菲尔-杰克逊因为抱怨凯文-杜兰特罚球过多而被罚款35000美元，在今天波士顿凯尔特人的拉希德-华莱士，奥兰多魔术的马特-巴恩斯以及教练斯坦-范甘迪也因为抱怨裁判都被罚款35000美元。 在洛杉矶湖人和俄克拉荷马雷霆第三场比赛之前两个小时，斯特恩和禅师在走廊里不期而遇，斯特恩向杰克逊伸出手，但是禅师并没有做出回应，而是笑着说：“我见到你不是太开心。” 禅师最终还是和斯特恩握了握手，斯特恩说：“我见到你很开心。”随后斯特恩笑着对旁边的纽约官员说：“我们就像两个国王在会餐。” 杰克逊在季后赛开始前已经被罚了35000美元，但是他并不认可这笔罚款，他说：“他们现在特别关注我。我没有意识到规则已经改了，但是他们告诉我说从去年开始，教练不能随便说话。你必须要说实话，不能拐弯抹角，我想我们要变成机器人了。” 但是斯特恩可不这么想，他认为这些对于裁判的批评对联盟正在建立的形象是“腐蚀性的”。斯特恩表示，他理解教练为什么要通过媒体来批评裁判，但是结果就是这些评论影响了消费者对联盟的信心。 “所以，我们的教练们应该闭嘴，因为这是一个一桩好生意，给了他们考究的生活，支撑起了很多家庭，”斯特恩说。“如果他们不喜欢这份工作，可以换个工作。” 斯特恩说：“从20年前开始，杰克逊和帕特-莱利就喜欢在媒体面前表演，我应该禁赛他们，但是大家都知道裁判在认真执法，尽力做到最好，但是教练们总是不遗余力地在公众场合指责裁判。如果再一次的话，我会阻止他们这样做，而罚款可能就不止是35000美元，有可能是一天的薪水，然后是两天，然后是一周的薪水。” “如果有人想在接下来的季后赛中挑战我，你知道的。因为比赛如此重要，我不认为那些指责比赛的人真正地尊重它，我们会做该做的事情——不管是球员还是教练都一样——因为他们给球迷留下一种印象就是裁判莫名其妙地有一个日程表。”(小杰)
|
Sina Sport berichtet: Laut Angaben von Yahoo Sports vom 23. April Peking-Zeit hat NBA-Commissioner David Stern die ständigen Beschwerden von Spielern und Trainern über Schiedsrichter satt. Letzte Woche wurde Phil Jackson, der Cheftrainer der Los Angeles Lakers, wegen seiner Kritik an der hohen Anzahl von Freiwürfen für Kevin Durant mit einer Geldstrafe von 35.000 Dollar belegt. Heute erhielten Rashard Lewis von den Boston Celtics, Matt Barnes von den Orlando Magic sowie Trainer Stan Van Gundy ebenfalls jeweils eine Geldstrafe in Höhe von 35.000 Dollar, weil sie sich über die Schiedsrichter beschwert hatten.
Zwei Stunden vor dem dritten Spiel zwischen den Los Angeles Lakers und den Oklahoma City Thunder trafen Stern und „Zen-Meister“ Jackson zufällig im Flur aufeinander. Stern streckte Jackson die Hand entgegen, doch dieser reagierte zunächst nicht, sondern sagte lächelnd: „Ich bin nicht besonders glücklich, dich zu sehen.“
Schließlich schüttelte Jackson Stern doch die Hand. Daraufhin sagte Stern: „Ich freue mich, dich zu sehen.“ Anschließend bemerkte Stern lächelnd gegenüber einem New Yorker Beamten neben ihm: „Wir sind wie zwei Könige, die gemeinsam speisen.“
Jackson war bereits vor Beginn der Playoffs mit 35.000 Dollar bestraft worden, doch er akzeptiert diese Strafe nicht. Er sagte: „Die achten jetzt besonders auf mich. Mir war nicht bewusst, dass sich die Regeln geändert haben, aber man sagte mir, seit letztem Jahr dürften Trainer nicht mehr einfach reden, was ihnen einfällt. Man muss die Wahrheit sagen, darf nicht um den heißen Brei herumreden. Ich glaube, wir sollen zu Robotern werden.“
Stern sieht das jedoch anders. Er hält diese Kritik an Schiedsrichtern für „zersetzend“ gegenüber dem Image, das die Liga gerade aufbaut. Stern gab zu, dass er verstehe, warum Trainer über die Medien Kritik äußern, doch das Ergebnis sei, dass solche Äußerungen das Vertrauen der Zuschauer in die Liga beeinträchtigten.
„Daher sollten unsere Trainer besser den Mund halten, denn dies ist ein gutes Geschäft, das ihnen ein komfortables Leben ermöglicht und viele Familien ernährt“, sagte Stern. „Wenn ihnen ihre Arbeit nicht gefällt, können sie ja einen anderen Job machen.“
Stern fügte hinzu: „Seit 20 Jahren lieben Jackson und Pat Riley es, vor der Presse aufzutreten. Ich hätte sie damals schon sperren sollen. Doch jeder weiß, dass die Schiedsrichter ernsthaft arbeiten und ihr Bestes geben. Trotzdem bemühen sich die Trainer unaufhörlich, sie öffentlich anzugreifen. Wenn es noch einmal vorkommt, werde ich das unterbinden. Dann wird die Strafe nicht mehr nur 35.000 Dollar betragen, sondern möglicherweise ein Tagesgehalt, dann zwei Tage, dann eine ganze Wochenlöhne.“
„Wenn jemand in den kommenden Playoffs mich herausfordern möchte, nur zu. Weil die Spiele so wichtig sind, glaube ich nicht, dass diejenigen, die die Spiele kritisieren, sie wirklich respektieren. Wir werden tun, was nötig ist – egal ob Spieler oder Trainer –, weil sie beim Publikum den Eindruck erwecken, die Schiedsrichter hätten irgendeinen geheimen Plan.“ (Xiao Jie)
|
de
|
新浪体育讯 北京时间4月23日 如果能将终场前10秒的2次罚球全部投进，德里克-罗斯这个晚上的表现就可以算得上完美了。 比赛前，公牛球迷还为罗斯捏着一把汗。由于家里有丧事，他缺席了当地时间星期三的球队训练，人们担心他会为此分心。但实际上，罗斯不仅没有受此影响，反而打出了季后赛最漂亮的一场球：26投13中独得31分，并送出了7次助攻，更重要的是，他本场比赛没有一次失误，和季后赛首战7次失误判若两人。 事实上，这也是罗斯职业生涯10场季后赛以来首次单场无失误。去年与凯尔特人大战7场，他场均失误达到5次，在展示出超凡实力的同时也暴露了菜鸟本性。但这个已经入选全明星赛的二年级生用行动证明：他在季后赛赛场上的成长速度同样飞快。 当然，罗斯还有不少需要改进的地方：比如他在首节攻下15分后，第二节1分未得，只助攻辛里奇投进了1个三分球，如此大的反差对于一个球队核心而言，稳定性还有所欠缺；另外，第三节还剩8分25秒到第四节打完2分钟被辛里奇换下这段时间，罗斯也仅靠罚球得了1分。最要命的一次失误出现在终场结束前10秒，落后2分的骑士对罗斯犯规，只要他2罚命中，就基本可以锁定胜利，但罗斯仅投进了1个，如果不是内格罗灵机一动让球员直接对骑士内线安德森-瓦莱乔犯规，不让对方有行使投三分战术的机会，公牛的前景还真得很难说。比起最后这段时间辛里奇和布拉德-米勒的4罚4中，罗斯还得和这些老兵多多学习。 (蒙蒙)
|
أخبار الرياضة من سينا: بالتوقيت北京时间 23 أبريل، لو كان ديريك روز قد سجل رميتَي الحرة في آخر 10 ثوانٍ من المباراة، لكان أداءه في تلك الليلة مثالياً تمامًا.
قبل المباراة، كان مشجعو فريق بولز قلقين على روز. إذ غاب عن تدريب الفريق يوم الأربعاء المحلي بسبب وفاة أحد أفراد عائلته، ما أثار مخاوف من تأثره نفسيًا. لكن في الواقع، لم يتأثر روز بذلك، بل قدّم أفضل مباراة له في الأدوار الإقصائية: سجّل 13 كرة من أصل 26 محاولة، وجمع 31 نقطة، مع 7 تمريرات حاسمة، والأهم من ذلك، أنه لم يرتكب أية أخطاء في المباراة بأكملها، في تباين صارخ مع 7 أخطاء ارتكبها في المباراة الأولى من الأدوار الإقصائية.
في الواقع، هذه هي المرة الأولى في مسيرة روز الاحترافية التي خاض فيها 10 مباريات إقصائية، التي ينهي فيها مباراة دون ارتكاب أي خطأ. في الموسم الماضي، خلال المواجهة الماراثونية التي استمرت 7 مباريات ضد سيلتكس، بلغ متوسط أخطائه 5 أخطاء في المباراة، ما كشف إلى جانب موهبته الاستثنائية عن طابع المبتدئ. لكن هذا اللاعب من الصف الثاني، الذي دخل بالفعل إلى مباراة النجوم، أثبت بفعله أن تطوّره في مباريات الأدوار الإقصائية سريعٌ بنفس القدر.
بالطبع، لا يزال هناك الكثير مما يحتاج روز إلى تحسينه: فعلى سبيل المثال، بعد أن سجّل 15 نقطة في الربع الأول، لم يسجل أي نقطة في الربع الثاني، وقدم تمريرة حاسمة واحدة فقط لزميله سينريتش لتسجيل ثلاثية، وهذا التباين الكبير يُظهر أن الاستقرار ما زال ناقصًا بالنسبة لقائد الفريق. بالإضافة إلى ذلك، من بقاء 8 دقائق و25 ثانية في الربع الثالث وحتى استبداله بواسطة سينريتش بعد دقيقتين من بداية الربع الرابع، سجّل روز نقطة واحدة فقط عبر رمية حرة. أما الخطأ الأهم فقد حدث قبل 10 ثوانٍ من نهاية المباراة، عندما ارتكب فريق كليفلاند خطأً على روز بينما كان متخلفًا بفارق نقطتين؛ لو سجّل روز رميتَي الحرتين، لكانت المباراة قد حُسمت تقريبًا، لكنه سجّل واحدة فقط. لو لم يُقدِم المدرب نيجرو على خطوة ذكية بالطلب من لاعبيه ارتكاب خطأ فوري على لاعب كليفلاند الداخلي أندرسون فاريتشو، لمنع الفريق الخصم من تنفيذ هجوم ثلاثي، لربما كانت نتيجة المباراة غير مضمونة بالنسبة لبولز. مقارنةً بتسجيل سينريتش وبراد ميلر الأربعة رميات الحرة الأربع في الدقائق الأخيرة، لا يزال أمام روز الكثير ليتعلمه من هذين اللاعبين المخضرمين.
(منغ منغ)
|
ar
|
新浪体育讯 北京时间4月23日消息：大部分的NBA球迷可能都知道，在NBA季后赛历史上，还没有一支球队能在系列赛0比3落后的情况下逆转取胜。公牛队上下自然也明白这个道理。于是，在今天他们和联盟常规赛冠军骑士的第三场较量中，已经0比2落后的公牛爆发出惊人能量，以108比106险胜对手，保住了进军下一轮的希望。 公牛老将柯克-辛里奇全场贡献27分，洛尔-邓也有20分进账，不过主队取胜最大功臣还是他们的“状元郎”德里克-罗斯，31分0失误的表现令人咋舌。当然公牛需要感谢的人还有很多，譬如塔基-吉布森和乔金-诺阿对于内线的镇守，辛里奇三分球的4投4中，而如果没有邓在比赛还剩1分12秒时造成勒布朗-詹姆斯的进攻犯规，公牛很可能会被骑士翻盘。 “我当时就觉得他会直接冲向篮筐，于是我就提前占住了位置。”邓赛后说道，“老实说，这只是我一个本能反应。诺阿开玩笑说我当时应该躲开，可我就想做点儿什么。” 这场胜利令公牛将士们的信心得到极大的提升，诺阿赛后表示他们相信自己说不定能让“全世界都大吃一惊”。 如果公牛这个意外获得的季后赛之旅能给他们带来的不仅是票房上的更多收入，并且还能让詹姆斯感知到芝加哥是最合适他的下一站，那就算诺阿在内线吃到更多沙克-奥尼尔的肘子，也值了。或许在詹姆斯看来，公牛现在距离成为东部霸主，只差一个人。又或许在詹姆斯看来，公牛所差的这个人就是他自己。如果真是这样的话，那就算公牛最终被扫地出局，那他们这个系列赛也能称的上是自公牛王朝之后意义最深远的一次季后赛了。 现在公牛还需要做的，就是尽可能将这个系列赛拖的越久越好。拖的越久，骑士就越像是詹姆斯一个人的球队，就好比1989年的公牛；而这个趋势越明显，詹姆斯到7月份时的去处就越有不确定性。 当安东尼-帕克最后时刻超远程出手三分时，你或许在奇怪为什么不是詹姆斯来投这最后一球。当奥尼尔在第二节一个简单的篮下扣篮没扣进时，你可能也会好奇詹姆斯看到这种情形脑子里在怎么想。骑士现在的球队结构显然是为了赢取眼下的胜利而打造，而公牛一个赛季以来一直是被人们认为是在给未来做铺垫。 不过就当人们以为公牛会一路迈向乐透区时，随着罗斯、诺阿、吉布森和邓的逐渐成熟，芝加哥人竟然奇迹般又回到了东部八强行列。想象一下，如果上述的那四人周围再增加一个詹姆斯的话，那2010-11赛季的公牛将毫无疑问会成为东部最顶尖的三支球队之一。 战胜詹姆斯和他的骑士让公牛肯定会再回到克利夫兰打上一场比赛。但今天的胜利，恐怕更大的意义还在于芝加哥人可以开始对即将到来的7月展开一番美好的想象了。 (航海)
|
Sina Sport meldet: Am 23. April, Pekinger Zeit: Die meisten NBA-Fans wissen vermutlich, dass in der Geschichte der NBA-Playoffs noch kein Team einen 0:3-Rückstand in einer Serie gedreht und gewonnen hat. Die Chicago Bulls kennen diese Statistik natürlich ebenfalls. Doch heute, im dritten Spiel gegen die Cleveland Cavaliers, die im regulären Saisonbesten der Liga waren, entfalteten die bereits mit 0:2 im Rückstand liegenden Bulls eine erstaunliche Energie und gewannen knapp mit 108:106, wodurch sie ihre Hoffnung auf das Weiterkommen in die nächste Runde bewahrten.
Der erfahrene Bulls-Spieler Kirk Hinrich erzielte insgesamt 27 Punkte, Luol Deng trug 20 Punkte bei. Doch der größte Held des Tages war der „Nummer-eins-Draft“-Spieler der Mannschaft, Derrick Rose, dessen Leistung von 31 Punkten ohne einen einzigen Ballverlust beeindruckend war. Natürlich gab es noch weitere Spieler, denen die Bulls dankbar sein müssen, wie Taj Gibson und Joakim Noah, die die Innenspielerposition verteidigten, Hinrichs perfekte Trefferquote von vier Drei-Punkte-Würfen aus vier Versuchen, und ohne Dings Foul-Drawing gegen LeBron James 1 Minute und 12 Sekunden vor Spielende hätten die Bulls möglicherweise noch von den Cavaliers überholt werden können.
„Ich dachte mir, dass er direkt zum Korb durchbrechen würde, also habe ich rechtzeitig meine Position eingenommen“, sagte Deng nach dem Spiel. „Ehrlich gesagt war das nur eine instinktive Reaktion. Noah scherzte, ich hätte ausweichen sollen, aber ich wollte einfach etwas bewirken.“
Dieser Sieg stärkte das Selbstvertrauen der Bulls erheblich. Noah erklärte nach dem Spiel, dass sie glaubten, die Welt vielleicht überraschen zu können.
Wenn diese unerwartete Playoff-Teilnahme der Bulls nicht nur mehr Einnahmen an der Abendkasse bringt, sondern auch LeBron James spüren lässt, dass Chicago der geeignetste nächste Schritt für ihn sein könnte, dann wäre es selbst dann gerechtfertigt, wenn Noah weiterhin mehr Ellenbogen von Shaquille O’Neal im Inneren abbekäme. Vielleicht denkt James, dass den Bulls zur Dominanz im Osten nur noch ein Spieler fehlt. Oder vielleicht denkt James, dass dieser eine fehlende Spieler genau er selbst ist. Falls dies zutrifft, wäre diese Serie für die Bulls, selbst wenn sie letztlich ausgeschieden werden, die bedeutendste Playoff-Teilnahme seit der Ära der Bulls-Dynastie.
Was die Bulls nun tun müssen, ist, die Serie so lange wie möglich hinauszuzögern. Je länger sie dauert, desto mehr wirken die Cavaliers wie das Team eines einzelnen Spielers, ähnlich wie die Bulls im Jahr 1989. Und je deutlicher dieser Trend wird, desto unsicherer wird LeBrons Entscheidung über seinen Aufenthaltsort im Juli.
Wenn man Anthony Parkers langen Drei-Punkt-Wurf in der Schlussphase sieht, fragt man sich vielleicht, warum nicht James diesen letzten Wurf unternommen hat. Wenn man sieht, wie O’Neal im zweiten Viertel einen einfachen Korbwurf unter dem Korb verfehlt, mag man sich fragen, was James dabei durch den Kopf geht. Die aktuelle Teamstruktur der Cavaliers ist eindeutig darauf ausgelegt, sofortige Siege zu erzielen, während die Bulls während der gesamten Saison als Team angesehen wurden, das für die Zukunft baut.
Doch während alle dachten, die Bulls würden unaufhaltsam in die Lotterie-Zone abrutschen, kehrten die Chicagoer überraschend dank der Reife von Rose, Noah, Gibson und Deng wieder in die Top Acht des Ostens zurück. Stellen Sie sich vor, wenn diese vier Spieler zusätzlich noch von LeBron James umgeben wären – die Bulls der Saison 2010–11 wären dann zweifellos eines der drei besten Teams im Osten.
Der Sieg gegen LeBron James und die Cavaliers bedeutet sicher, dass die Bulls noch ein weiteres Spiel in Cleveland bestreiten werden. Doch die größere Bedeutung dieses Sieges liegt möglicherweise darin, dass die Chicagoer nun beginnen können, sich schöne Vorstellungen über den bevorstehenden Juli zu machen.
(Segeln)
|
de
|
新浪体育讯 北京时间4月22日，据《休斯顿纪事报》记者乔纳森-费根透露，火箭控卫阿隆-布鲁克斯已经被联盟评选为本赛季进步最快球员。但由于NBA联盟将于当地时间周四，才会对外公布此奖项的获奖者，因此“小黑豆”为了他的这项荣誉，还需要再耐心地等待一天。 此次获评进步最快球员，布鲁克斯也将因此成为火箭近十年以来，第一位获得联盟颁发的常规赛表现奖的球员。而休斯顿的上一位获奖者，还要追溯到2000年，当时作为新秀的史蒂夫-弗朗西斯荣膺了该赛季的年度最佳新秀。 “这对我意味着很多，”在打完常规赛最后一场比赛后，小布似乎就已经预感到，自己会最终捧得这项大奖，“对于我而言，我们经历了一个伟大的赛季，这就是我现在所能说的。”然而当一切成为现实，小布真的获此殊荣后，他显然也没有被这短暂的幸福而冲昏头脑，“我很高兴看到球队的改变，球队同我一样，都有了不小的进步。当然，我们也并不能就此感到满意，我们还有很多的工作要做。”布鲁克斯说道，“为了在今后赢得更多地比赛，我更要保持稳定，尽量减少失误。不过考虑到竞争这个奖项的，都是联盟中的一些天才球员，因此对于最终当选，我仍然认为这是联盟给予我的一项莫大的荣誉。 2007年的选秀大会上，火箭队用手中的26号签位摘下了布鲁克斯。而在联盟经历了两年的洗礼后，小布也终于在今年彻底爆发。本赛季，坐稳主力的布鲁克斯屡次率队打出精彩战役，而他自己的得分也屡创生涯新高。本赛季，布鲁克斯场均19.6分，比前一个赛季足足增加了8.4分，进步幅度位列全联盟榜首；另外，小布本赛季场均助攻也达到了5.3次，是联盟中仅有的三名能把单赛季场均助攻数提高2次以上的球员之一；除此之外，在篮板、抢断、命中率以及三分命中率方面，小布也都创造了其职业生涯的新高。 而一说到布鲁克斯，我们也当然不得不提到他的三分球，小布在本赛季共投中了全联盟最多的209个三分，创造了队史纪录，而且他连续39场命中三分，其中还包括对灰熊一战三分球7投7中，这些也都创造了新的队史纪录。另外，布鲁克斯还成为了联盟历史上第六位单赛季命中三分球达到200次以上、助攻数达到400次以上的球员。 当然在如此完美的数据背后，布鲁克斯的缺点也十分明显。本赛季，小布场均失误数达到2.8次，较之去年也提高了1.2次之多。对此，小布显然也有很深刻的认识，“提高助攻与失误比对我来说很重要，我还有很多需要改进的地方。助攻对我来说，已经不是什么难事了，但在降低失误方面，我需要做得更好，这样我才能成为一名比以前更强大的球员。” 对于获奖，布鲁克斯再次强调，“我还有很多工作要做。如果你问我，‘获得这个奖项高兴吗？’我会告诉你，我接下来还有很长的路要走，因此我并不会就此满足。” 而火箭双队长之一的巴蒂尔在得知小布获此殊荣后，更是对这位年轻的队友赞不绝口，“他在今年已经有了长足的进步，这个奖项对他来说绝对是最好的嘉奖。从球队的角度来看，我们很多球员在今年都受到了伤病困扰，而他仍然保持着如此稳定的效率。我为他感到高兴，说真的，他真的配得上这个荣誉。” 附：历届进步最快球员全览 (小林)
|
Sina Spor: 22 Nisan Pekin saatiyle, Houston Chronicle muhabiri Jonathan Feigen'in aktardığına göre, Rockets'ın oyun kurucu oyuncusu Aaron Brooks, bu sezon NBA'de en çok gelişen oyuncu seçildi. Ancak NBA'nin bu ödülü resmi olarak Perşembe günü yerel saatle açıklayacak olması nedeniyle, "Küçük Fasulye" lakaplı Brooks'un bu ödülü kazanması için bir gün daha sabretmesi gerekecek.
Brooks'un bu ödülü kazanmasıyla birlikte, Rockets takımı son on yıl içinde normal sezon performansıyla ilgili bir lig ödülü kazanan ilk oyuncusu olacak. Houston'un bir önceki ödülü alan oyuncusu 2000 yılına dayanıyor ve o yıl, oyun kurucu Steve Francis, o yılın En İyi Yeni Gelen Oyuncusu ödülünü almıştı.
"Bu ödül benim için çok şey ifade ediyor," Brooks, normal sezonun son maçını oynadıktan sonra, bu ödülü kazanacağını hissetmiş gibi görünüyor, "Benim için, harika bir sezon geçirdik, şimdilik söyleyebileceğim bu kadar." Ancak her şey gerçeğe dönüştüğünde ve gerçekten bu ödülü kazandığında, Brooks, kısa süreli mutlulukla kafası karışmış görünmüyor. "Takımdaki değişimi görmekten mutluyum. Takım da benim gibi önemli ölçüde ilerleme kaydetti. Elbette bu durumdan memnun kalmamız mümkün değil, hâlâ yapmamız gereken çok iş var," dedi Brooks. "İleride daha fazla maç kazanabilmek için daha tutarlı olmam gerekiyor ve mümkün olduğunca az sayıda top kaybı yapmam gerekiyor. Bu ödülü kazanan diğer adayların da ligde yetenekli oyuncular olmasından dolayı, sonunda bu ödülü kazanmış olmak, bana karşı büyük bir onur olarak görünüyor."
2007 yılında yapılan draftta Rockets, 26. sırada Brooks'u seçti. Ligde iki yıllık bir deneyimin ardından, Brooks bu yıl nihayet patlama yaptı. Bu sezon, ilk beşte yer alan Brooks, takımı birçok kez etkileyici galibiyetlere götürdü ve kariyeri boyunca en yüksek sayı performanslarını yakaladı. Bu sezon Brooks, maç başına ortalama 19.6 sayı katkısı yaptı. Bu, geçen sezonun performansına göre maç başına 8.4 sayı artış anlamına geliyor ve bu artış oranı lig genelinde en yüksek seviyede. Ayrıca Brooks, bu sezon maç başına ortalama 5.3 asist yaptı ve tek bir sezonda maç başına ortalama asist sayısını en az 2'den fazla artıran sadece üç oyuncudan biri oldu. Bunun yanı sıra, ribaund, top çalma, atış yüzdesi ve üç sayılık atış yüzdesi gibi istatistiklerde de kariyer rekorları kırdı.
Brooks'tan bahsederken tabii ki üç sayılık atışlarından da bahsetmeden geçmek mümkün değil. Bu sezon Brooks, lig genelinde en fazla üç sayılık atışı yapan oyuncu oldu ve toplamda 209 üç sayılık atış yaptı. Bu, takım tarihinin rekorunu kırdı. Ayrıca, üst üste 39 maçta üç sayılık atışını içeri soktu ve bu seride Grizzlies maçında 7'den 7 üç sayılık atışını içeri attı. Bu da takım tarihinin yeni bir rekoru oldu. Ayrıca, Brooks, lig tarihinin altıncı oyuncusu olarak, tek bir sezonda hem 200'den fazla üç sayılık atış yapmış hem de 400'den fazla asist yapmış oyuncu oldu.
Ancak bu kadar mükemmel istatistiklerin arkasında Brooks'un açıkça görülen eksiklikleri de var. Bu sezon Brooks, maç başına ortalama 2.8 top kaybı yaptı ve bu sayı geçen yıla göre 1.2 arttı. Bu durumla ilgili Brooks'un kendisinin de derinlemesine farkındalığı var. "Asist ve top kaybı oranımı artırmak benim için çok önemli. Hâlâ çok şeyi geliştirmem gerekiyor. Asistler benim için artık zor bir şey değil, ancak top kayıplarını azaltmada daha iyi olmam gerekiyor. Sadece bu şekilde, eskisinden daha güçlü bir oyuncu olabilirim."
Ödülle ilgili Brooks, bir kez daha vurguladı: "Hâlâ yapmam gereken çok iş var. Eğer bana 'Bu ödülü kazanmak seni mutlu etti mi?' diye sorsan, şunu söyleyeceğim: İleride gitmem gereken çok uzun bir yolum var, bu yüzden bu ödülle kendimi tatmin etmeyeceğim."
Brooks'un bu ödülü kazanmasından haberdar olan Rockets'ın kaptanlarından biri olan Shane Battier, genç takım arkadaşı hakkında övgü dolu sözler sarf etti: "Bu yıl büyük bir gelişme kaydetti ve bu ödül onun için kesinlikle en iyi takdir. Takım açısından bakıldığında, bu yıl birçok oyuncumuz sakatlıkla mücadele etti, ancak o hâlâ bu kadar tutarlı bir performans sergiledi. Onun için mutluyum, gerçekten, bu ödülü hak ediyor."
Ek: En Çok Gelişen Oyuncu Ödülü Sahipleri Listesi
(Xiao Lin)
|
tr
|
新浪体育讯 北京时间4月25日 NBA季后赛西部对决，开拓者队在波特兰迎来与太阳的第四战。赛前主播电视台传出惊人消息，刚刚做完膝盖关节镜手术仅8天的布兰顿-罗伊要在这场比赛中复出。 罗伊在美国当地时间4月16日才进行完手术，昨天刚刚拆线。他参加了今天上午球队的赛前投篮训练，主教练内特-麦克米兰对罗伊的情况比较满意，并预计罗伊在双方第5战有望复出。可是据赛季TNT电视台给出的消息，罗伊在这场比赛中就要进入比赛名单了。此举无疑将大大振奋开拓者的士气，不过罗伊的伤情还是让人有一丝隐忧。开拓者目前1-2落后，如果再失这个主场，那么季后赛形势将极其不利。 以下是双方首发阵容： 太阳：史蒂夫-纳什，杰森-理查德森，杰森-科林斯，格兰特-希尔，阿玛雷-斯塔德迈尔 开拓者：安德烈-米勒，杰里德-贝勒斯，马库斯-坎比，拉马库斯-阿尔德里奇，尼古拉斯-巴图姆 (Zorro)
|
Sukan Sina.com - Pada 25 April waktu Beijing, dalam perlawanan playoff NBA kawasan barat, pasukan Trail Blazers menerima pasukan Suns di Portland untuk perlawanan keempat. Sebelum perlawanan, saluran penyiaran utama mengumumkan berita mengejutkan: Brandon Roy, yang baru menjalani pembedahan artroskopi lutut hanya lapan hari lalu, akan kembali beraksi dalam perlawanan ini.
Roy menjalani pembedahan pada 16 April menurut waktu tempatan Amerika Syarikat dan baharu sahaja menanggalkan jahitan semalam. Dia menghadiri sesi latihan tembakan pasukan pada pagi ini, dan jurulatih kepala Nate McMillan menyatakan kepuasan terhadap keadaan Roy, meramalkan Roy berpotensi kembali bertanding pada perlawanan kelima siri ini. Namun menurut maklumat yang diberikan oleh saluran TNT, Roy akan disenaraikan dalam skuad bertanding untuk perlawanan ini. Tindakan ini pasti akan memberi suntikan semangat besar kepada Trail Blazers, walaupun keadaan cedera Roy masih menimbulkan sedikit kebimbangan. Trail Blazers kini tertinggal 1-2; sekiranya mereka kalah lagi di gelanggang sendiri, kedudukan mereka dalam playoff akan menjadi sangat tidak menguntungkan.
Berikut adalah senarai pemain utama kedua-dua pasukan:
Suns: Steve Nash, Jason Richardson, Jason Collins, Grant Hill, Amar'e Stoudemire
Trail Blazers: Andre Miller, Jerryd Bayless, Marcus Camby, LaMarcus Aldridge, Nicolas Batum
(Zorro)
|
ms
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，结果骑士106比108不敌公牛，两队总比分公牛1比2扳回一局。 今天芝加哥联合中心的球馆里响彻着一个声音：MVP！当然这个荣誉不是给远道而来的勒布朗-詹姆斯，而是送给他们的新英雄德里克-罗斯。罗斯今天得到31分7助攻，绝对的全明星水准。依靠着这样的表现，公牛在自己的主场扳回一局，也让他们在这个系列赛中重新回到竞争的位置。 “我几乎要晕过去了，我真的很激动。希望有一天我真的能拿到MVP，但是现在，我考虑的是赢下比赛。”罗斯说道。面对球迷们的赞誉，这位年轻的后卫也很激动，不过他明白目前第一要务是什么。 “我们一直保持着侵略性，罗斯今天表现非常漂亮，对我们来说非常重要。这种感觉真的很棒，在这里拿下这样的胜利，很爽。”乔金-诺阿在赛后说道。诺阿今天同样表现出色，虽然只拿到10分，但是他另外还有15个篮板5次助攻1次抢断和2个盖帽。 今天比赛最激烈无疑就是在第四节的最后时刻，公牛从开始领先19分到最后只领先1分，其中的过程曲曲折折，每个球都考验着场上球员的神经。其中一次进攻让勒布朗-詹姆斯不太满意，勒布朗先是封盖了公牛新秀吉布森的上篮，紧接着推进到前场与洛尔-邓发生碰撞后投篮得分，但是裁判却吹罚勒布朗撞人犯规进球无效。 “我看见邓的脚步在后撤，我是带球突破，我会关注防守者的脚步。如果防守的人移动了或者站在那没动，我会看见的。对我来说，他一直是在做着移步动作，所以我才决定向前突破。但是裁判却吹了犯规，我还没来得及看录像回放，但是我的确知道我看见了什么。”勒布朗如此表示。 其实现场解说的雷杰-米勒在裁判吹罚此次犯规后，也明确表示这个吹罚会是一次很有争议的判罚。对于这个吹罚，场上其他队员也不能看的很清楚，毕竟就是那么一刹那间的事情。 “我想其中一个裁判吹罚后其实并不是很确定，所以他在询问另外一个裁判，感谢上帝，另外一个裁判觉得这是一次带球撞人。这对我们来说绝对意义巨大，我很高兴我们可以用我们的方式去打球。”诺阿说。 不过诺阿其实今天也受困于犯规，今天诺阿有5次犯规。对于自己的犯规，诺阿用该两个字形容。 “愚蠢，愚蠢的犯规。” 现在两队总比分依然是骑士2比1领先，但是两边的第四场比赛依然是在公牛主场，这对于骑士来说仍然是有很大的困难。 “我相信我们会打得更好，只要我们能够打出今天下半场的那种节奏，我相信我们就有机会赢球。”瓦莱乔说。 (小黑)
|
Nouvelles du sport Sina - Chicago, 23 avril, heure de Pékin. En match nul trois du premier tour des playoffs de la Conférence Est de la NBA, les Cleveland Cavaliers ont affronté les Chicago Bulls à l'extérieur. Les Cavaliers ont finalement perdu 106 à 108 face aux Bulls, qui reviennent ainsi à 1 victoire contre 2 dans la série.
Aujourd'hui, l'United Center de Chicago a résonné d’un seul cri : MVP ! Bien entendu, cet honneur n’était pas destiné au visiteur LeBron James, mais à leur nouveau héros, Derrick Rose. Rose a marqué 31 points et délivré 7 passes décisives, un niveau véritablement digne d’un joueur All-Star. Grâce à cette prestation, les Bulls ont remporté un succès à domicile, ce qui leur permet de retrouver une position concurrentielle dans cette série.
« J’étais presque évanoui, je suis vraiment ému. J’espère qu’un jour je remporterai réellement le titre de MVP, mais pour l’instant, je pense uniquement à gagner le match », a déclaré Rose. Face aux acclamations des supporters, ce jeune arrière était profondément ému, mais il savait clairement quelle était sa priorité.
« Nous avons gardé une attitude agressive tout au long du match. La prestation de Rose a été remarquable, elle a été cruciale pour nous. C’est un sentiment fantastique, remporter une victoire comme celle-ci ici, c’est excellent », a déclaré Joakim Noah après le match. Noah a également été excellent aujourd’hui : bien qu’il n’ait marqué que 10 points, il a accumulé 15 rebonds, 5 passes décisives, 1 interception et 2 contres.
Le moment le plus intense du match s’est produit sans aucun doute lors des dernières minutes du quatrième quart-temps. Les Bulls, qui menaient de 19 points au début, n’ont finalement conservé qu’un avantage d’un seul point. Le déroulement du match a été mouvementé, chaque action mettant à rude épreuve les nerfs des joueurs sur le terrain. Lors d’une action offensive, LeBron James a manifesté son mécontentement : après avoir contré le tir du rookie des Bulls, Joakim Noah, il a fondu vers l’avant et marqué en collision avec Luol Deng, mais l’arbitre a sifflé une faute d’attaque sur LeBron, annulant ainsi le panier.
« J’ai vu que les pieds de Deng reculaient. J’avançais en dribblant, donc je fais attention aux mouvements du défenseur. Si le défenseur bouge ou reste immobile, je le vois. Pour moi, il était en train de reculer, c’est pourquoi j’ai décidé de foncer. Mais l’arbitre a sifflé une faute. Je n’ai pas encore vu la vidéo, mais je sais très bien ce que j’ai vu », a déclaré LeBron.
En réalité, le commentateur sur place, Reggie Miller, a clairement indiqué, après l’arbitrage de cette faute, que cette décision serait très controversée. Les autres joueurs sur le terrain n’ont pas pu voir clairement non plus, car cela s’est produit en une fraction de seconde.
« Je pense qu’un des arbitres, après avoir sifflé, n’était pas très sûr de lui, c’est pourquoi il a consulté l’autre arbitre. Heureusement, l’autre arbitre a jugé qu’il s’agissait d’une charge offensive. Cela a une importance énorme pour nous. Je suis heureux que nous ayons pu jouer à notre manière », a déclaré Noah.
Cependant, Noah a lui aussi été pénalisé par les fautes aujourd’hui, avec un total de 5 fautes. Concernant ses fautes, il les a décrites en deux mots :
« Stupides, des fautes stupides. »
Actuellement, les Cavaliers mènent toujours 2 victoires à 1 dans la série. Toutefois, le quatrième match aura lieu à nouveau au United Center, ce qui représente une difficulté importante pour les Cavaliers.
« Je crois que nous allons mieux jouer. Tant que nous pouvons retrouver le rythme de notre deuxième mi-temps d’aujourd’hui, je suis convaincu que nous aurons une chance de gagner », a déclaré Varejao.
(Xiaohei)
|
fr
|
新浪体育讯 北京时间4月23日消息，据美联社报道，NCAA官方将和多家美国转播商达成一份长达14年的转播合同，并将全国锦标赛从65支扩军至68支。 此前，NCAA组委会就曾提出“扩军计划”，只是当时他们有两套计划，一是将现有的65支球队扩至96支，二是扩至68支，很显然最终NCAA通过与各大学讨论后，选择了第二套计划。按照此前的消息，NCAA官方必须在7月31日前就扩军问题讨论出结论，那天恰好是NCAA官方与CBS体育台签署合同的合同选项日。目前看来，NCAA官方已经决定跳出合同，并与CBS、TNT、TBS以及Fox体育台签署一份新的长达14年的合同。 根据目前双方协议，明年的全国锦标赛起，揭幕战、第一轮比赛以及第二轮比赛将由CBS、TBS、TNT以及TruTv联合转播，此后“甜蜜16强”后的比赛，CBS还将享有独家转播权直至2015年。2016年起，16强之后的比赛CBS讲和TNT平分转播权。而“最终四强”后的比赛，将由CBS和TNT每年轮流转播。这样的轮流形势类似于TNT和ESPN(ABC)轮流转播NBA全明星赛和总决赛。 扩军至68支球队的计划还将在美国时间4月29日的NCAA会议上有组委会提交并得以通过，而转播商CBS将在4月22日就新转播合同召开新闻发布会。根据可靠消息，实际上在今年最终四强比赛后，NCAA官方已经就扩军计划的可行性与大学代表进行交流，并敲定了68支球队的具体计划。 此前那份转播合同是在1999年签下——11年总价值60亿，其中包括双方同时持有的合同跳出选项。虽然包括NCAA副总裁格雷格-沙辛力主推行扩军至96支球队的计划，但此后经过一段时间的谈判，NCAA官方还是选择了扩军68支球队的计划，按照专家的说法，此次扩军更多的意义在于新转播合同，对赛程实际影响并不大。 NCAA全国锦标赛最后一次改制还是2001年，当时他们增加了一个参赛名额，将64支球队的规模扩大至65支。而他们是在1985年才开始采用64支球队规模的锦标赛赛制。就像从64支扩军至65支时一样，此次扩军至68支，不过是多增加垫场赛而已。 “这对于全国锦标赛是一个里程碑似的进步，”NCAA副总裁沙辛在通过电话会议达成新电视转播协议后，认为这将是NCAA的又一次飞跃。新合同总价值达到10.8亿，每年7710万美元将进入美国大学男子篮球的口袋，与此前合同年比，因新转播商的介入，NCAA官方将增收1100万美元。 “这对于所有大学以及在校的40万学生运动员来说，都是非常重要的日子。”NCAA过渡总裁吉姆－伊塞克表示。“这次达成协议，意味着每年我们将为锦标赛以及成员学校提供超过7400万美元的资金。” (阿姆罗)
|
新華スポーツニュース。北京時間4月23日、AP通信によると、NCAAは複数の米国放送局と14年間にわたる放送契約を結ぶとともに、全米選手権の出場チームを65校から68校に拡大する。
これまでNCAA運営委員会は「拡大計画」を提案していたが、当時は2つの案が存在した。1つは既存の65チームを96チームに拡大する案、もう1つは68チームに拡大する案である。明らかに、最終的にNCAAは各大学との協議を経て、2つ目の案を選択した。以前の報道によれば、NCAAは7月31日までに拡大問題について結論を出す必要があった。この日は、NCAAがCBSスポーツと契約を結んだ際のオプション行使日と一致している。現時点では、NCAAは既に契約を解除し、CBS、TNT、TBSおよびFoxスポーツと新たに14年間の契約を締結する方向で決定した。
現行の合意内容によると、来年の全米選手権から開幕戦、1回戦および2回戦はCBS、TBS、TNTおよびTruTvが共同で放送する。その後、「スイート16」以降の試合については、2015年まではCBSが独占的な放送権を保有する。2016年以降は、16強以降の試合の放送権をCBSとTNTが分け合う。また、「ファイナルフォー」以降の試合については、CBSとTNTが毎年交互に放送を行う。この交互放送方式は、TNTとESPN（ABC）がNBAオールスターゲームおよびNBAファイナルを交互に放送する方式と類似している。
68チーム体制への拡大計画は、米国時間4月29日に開かれるNCAA会議で運営委員会が提案し、可決される見込みである。一方、放送局のCBSは4月22日に新たな放送契約に関する記者会見を開催する。信頼できる情報筋によると、実際には今年のファイナルフォー終了後、NCAAはすでに拡大計画の実現可能性について各大学代表と協議し、68チーム体制の具体的な計画を確定していた。
以前の放送契約は1999年に締結されたもので、11年間で総額60億ドルであり、両者が契約解除のオプションを保有していた。NCAA副会長のグレッグ・シャーシン氏は当初、96チームへの拡大を強く主張していたが、その後の一定期間の交渉を経て、NCAAは最終的に68チームへの拡大を選択した。専門家の見解では、今回の拡大の主な意義は新たな放送契約にあり、実際の試合スケジュールへの影響はそれほど大きくない。
NCAA全米選手権の前回の制度変更は2001年にさかのぼる。当時、出場枠を1つ増やし、64チームから65チームに拡大した。また、64チーム体制のトーナメント方式を採用したのは1985年である。64チームから65チームに拡大した時と同様に、今回の68チームへの拡大も、追加のプレーオフ試合を増やすだけの措置にすぎない。
「これは全米選手権にとって画期的な進展です」と、NCAA副会長のシャーシン氏は、新テレビ放送契約が電話会議で合意された後、「これはNCAAにとってまた一つの飛躍となるでしょう」と述べた。新契約の総額は10億8000万ドルに達し、年間7710万ドルが米国の大学男子バスケットボールに支払われる。前回の契約と比較して、新たな放送局の参加により、NCAAは年間1100万ドルの追加収入を得ることになる。
「これはすべての大学および在籍する40万人の学生アスリートにとって非常に重要な日です」と、NCAA暫定会長のジム・イセック氏は述べた。「今回の合意により、毎年、トーナメントおよび加盟校に7400万ドルを超える資金を提供できるようになります。」
（アムロ）
|
ja
|
新浪体育讯 北京时间10月27日济南消息 身高2米21的中国男篮新星张兆旭26日继征战世锦赛之后再次进入亚运会征战阵容，而国内俱乐部对于他的争夺也进入白热化阶段。就在新疆队传出要与这位NCAA中锋签约的消息时，内部人士透露，为了自己今后发展和在国际化大都市立足，23岁的张兆旭已经决定转投上海男篮。 新疆队在CBA抢人向来是大手笔，此次开出了年薪200万以及配备专门体能师等优惠条件，其他俱乐部也纷纷跟进。在这个过程中，山东由于多方面原因全面落后，张兆旭父母以及张兆旭本人为了今后的发展，还是选择了离开山东。 由于张兆旭与当时山东签订的合同也就是在今年到期，所以，山东方面无论是在合同还是在财力方面，都无力与其他俱乐部方面竞争，而球队的实力状况也让他们难有底气。所以，在这次争夺战中，山东方面落在了下风，而新疆广汇和上海东方成为最有力的争夺者。 内部人士指出，新疆的高薪以及成绩是吸引张兆旭的重要条件，但是上海东方因为老板姚明在中国篮协以及国家队的影响，尤其是国家队现任主帅邓华德也是上海主帅的现实，让他们在张兆旭争夺战中具有天然的优势。不怎么差钱的张兆旭家庭，很有可能选择更具有国际影响力的上海男篮，而在这个博弈过程中，中国篮协的态度将起到至关重要的作用，上海男篮因其老板和主教练的关系，张兆旭加盟上海东方几成定局。不过下一届全运会，张兆旭依然将代表山东出战。 在美国加州大学伯克利分校金熊队效力的张兆旭，此番被国家队作为征战2012年的未来之星重点培养，他也因其良好的身体素质引起CBA俱乐部的青睐。张兆旭也有意暂停在伯克利大学的学业，回国效力以争取更多的比赛经验，尽快提高自己，效力征战伦敦奥运会的中国男篮。 张兆旭是一名非常听父母话的孩子，作为一名企业高管的父亲张衍荣对于张兆旭的发展自然有自己的主意，当时张兆旭离开山东去美国发展，他们就几乎对簿公堂，之后以山东金斯顿的妥协而告终。张兆旭之后在美国开始艰难的求学历程，2007年他进入伯克利，并在NCAA金熊队打球，虽然两年的时间里他并没有得到太多的出场时间，个人贡献也不多，但是身高、臂长、移动速度快的他逐渐被中国篮球所认识，中国男篮主教练邓华德也因此把他招进国家队，之后，这位“空降奇兵”逐渐提高自己并打动了中国篮球界，他得以留在国家队中作为重点培养对象。 (康王河)
|
Sina Sports News — Jinan, October 27 (Beijing time). Zhang Zhaoxu, the 2.21-meter-tall rising star of China's national men's basketball team, was included in the Asian Games roster on the 26th, following his participation in the World Championship. Meanwhile, competition among domestic clubs to sign him has intensified. While news emerged that the Xinjiang team was set to sign the NCAA center, insiders revealed that 23-year-old Zhang Zhaoxu has decided to join the Shanghai Sharks, considering his future development and the appeal of establishing himself in a major international city.
Xinjiang has always been aggressive in recruiting players in the CBA, offering Zhang an annual salary of 2 million yuan and additional benefits such as a dedicated physical trainer, prompting other clubs to follow suit. During this process, Shandong fell significantly behind for various reasons. For the sake of Zhang’s future, both his parents and Zhang himself chose to leave Shandong.
Since Zhang Zhaoxu’s contract with Shandong expired this year, the Shandong side had neither contractual leverage nor financial strength to compete with other clubs. Furthermore, the team’s overall competitiveness weakened their negotiating position. As a result, Shandong was at a disadvantage in this recruitment battle, leaving Xinjiang Guanghui and Shanghai Oriental as the two strongest contenders.
Insiders noted that Xinjiang’s high salary offer and strong team performance were significant attractions for Zhang Zhaoxu. However, Shanghai Oriental held a natural advantage due to team owner Yao Ming’s influence within the Chinese Basketball Association (CBA) and the national team, particularly given that current national team head coach Bob Donewald also serves as head coach of Shanghai. The Zhang family, for whom money is not the primary concern, is highly likely to choose the more internationally prominent Shanghai Sharks. In this negotiation process, the stance of the Chinese Basketball Association will play a crucial role. Due to the connections through the team’s owner and head coach, Zhang Zhaoxu’s move to Shanghai Oriental appears almost certain. However, Zhang will still represent Shandong at the next National Games.
Zhang Zhaoxu, who played for the California Golden Bears at the University of California, Berkeley, has been identified by the national team as a key prospect for the 2012 campaign. His outstanding physical attributes have drawn strong interest from CBA clubs. Zhang is also considering pausing his studies at Berkeley to return home, gain more game experience, improve quickly, and contribute to China’s men’s basketball team at the London Olympics.
Zhang Zhaoxu is a young man who deeply respects his parents. His father, Zhang Yanrong, a senior corporate executive, naturally has his own vision for his son’s career. When Zhang Zhaoxu initially left Shandong to pursue opportunities in the United States, the situation nearly led to legal disputes, eventually resolved by Shandong Jinsten’s compromise. Zhang then began a challenging academic and athletic journey in the U.S., enrolling at Berkeley in 2007 and playing for the NCAA Golden Bears. Although he saw limited playing time and made modest contributions during his first two years, his height, long arms, and quick mobility gradually brought him recognition in Chinese basketball circles. National team head coach Bob Donewald subsequently called him up to the national team. Since then, this “surprise reinforcement” steadily improved and impressed the Chinese basketball community, securing his place in the national team as a key developmental player.
(Kang Wanghe)
|
en
|
新浪体育讯 北京时间4月25日，NBA季后赛继续进行，今天一共有4场比赛上演，魔术客场力克山猫总比分3-0一骑绝尘，布兰登-罗伊复出带领开拓者主场拿下太阳总比分2-2，老鹰客场不敌雄鹿总分2-1，湖人则客场惨败给雷霆，总比分2-2平。 以下为四场比赛的综述： 魔术90-86山猫 魔术当家控卫贾米尔-尼尔森砍下32分，几乎一人带领球队过关。拉沙德-刘易斯今天带着脚踝伤势硬撑，11投4中得到全队第二高的14分。泰森-钱德勒、马特-巴恩斯和戈塔特都在比赛中吃到技术犯规。本场比赛球馆涌入了19596人，是山猫5年队史观众最多的一次。失误方面，魔术21次对山猫15次。 太阳87-96开拓者 罗伊8天前刚刚进行了半月板手术，今天他便奇迹般复出，给球队注入了一针强心剂，罗伊作为替补出场，这还是他职业生涯第三次以替补身份参赛。为了给罗伊腾出空间，开拓者将前锋丹特-康宁汉姆放入伤病名单。尼古拉斯-巴图姆上场比赛受伤进入每日观察名单，但法国小将今天坚持出场。太阳方面中锋罗宾-洛佩兹继续缺阵，他因为背伤肯定无法在首轮比赛出场。 老鹰89-107雄鹿 雄鹿在现在的主场布拉德利中心球馆一共打了28场季后赛，其中12胜16负。赛前联盟公布，雄鹿总经理约翰-哈蒙德当选年度最佳经理，本赛季雄鹿常规赛打出46胜36负胜场比上赛季多了12场，这是球队00-01赛季以来胜场最高的一次，这里面哈蒙德功不可没。 湖人89-110雷霆 上场比赛湖人31次出手投三分，创造了球队季后赛纪录，而今天湖人三分线外又出手22次，但是只命中了可怜的4球。雷霆全场48次走上罚球线，命中42球，罚球得分一项他们42-17摇摇领先湖人。42次罚球命中创造了雷霆季后赛队史纪录，同时也是湖人队史季后赛被对手罚中次数纪录。 (毛毛)
|
继续进行，今天共有4场比赛上演，魔术客场力克山猫，总比分3-0领先，布兰登-罗伊复出带领开拓者主场战胜太阳，总比分2-2战平，老鹰客场不敌雄鹿，总比分2-1，湖人则客场惨败给雷霆，总比分2-2平。
以下为四场比赛的综述：
魔术90-86山猫
魔术当家控卫贾米尔-尼尔森砍下32分，几乎以一己之力带领球队取胜。拉沙德-刘易斯今天带伤出战，11投4中得到全队第二高的14分。泰森-钱德勒、马特-巴恩斯和戈塔特均在比赛中领到技术犯规。本场比赛球馆共涌入19596名观众，是山猫队史5年来观众最多的一次。失误方面，魔术21次，山猫15次。
太阳87-96开拓者
罗伊8天前刚接受了半月板手术，今天便奇迹般复出，为球队注入强心剂。罗伊以替补身份登场，这也是他职业生涯第三次替补出战。为给罗伊腾出位置，开拓者将前锋丹特-康宁汉姆放入伤病名单。上场比赛受伤的尼古拉斯-巴图姆进入每日观察名单，但这位法国小将今天坚持出场。太阳方面中锋罗宾-洛佩兹继续缺阵，因背部伤势确定无法在首轮复出。
老鹰89-107雄鹿
雄鹿在目前的主场布拉德利中心球馆共进行了28场季后赛，战绩为12胜16负。赛前联盟宣布，雄鹿总经理约翰-哈蒙德当选年度最佳经理。本赛季雄鹿常规赛取得46胜36负，比上赛季多赢12场，这是球队自2000-01赛季以来胜场最多的一次，哈蒙德功不可没。
湖人89-110雷霆
上一场比赛湖人三分出手31次，创下球队季后赛纪录；而今天湖人外线又出手22次，仅命中4球。雷霆全场获得48次罚球，命中42球，仅罚球得分一项便以42-17大幅领先湖人。42次罚球命中创造了雷霆队史季后赛纪录，同时也是湖人队史季后赛单场被对手罚中次数最多的纪录。
(毛毛)
|
ar
|
新浪体育讯 北京时间4月23日 如果能将终场前10秒的2次罚球全部投进，德里克-罗斯这个晚上的表现就可以算得上完美了。 比赛前，公牛球迷还为罗斯捏着一把汗。由于家里有丧事，他缺席了当地时间星期三的球队训练，人们担心他会为此分心。但实际上，罗斯不仅没有受此影响，反而打出了季后赛最漂亮的一场球：26投13中独得31分，并送出了7次助攻，更重要的是，他本场比赛没有一次失误，和季后赛首战7次失误判若两人。 事实上，这也是罗斯职业生涯10场季后赛以来首次单场无失误。去年与凯尔特人大战7场，他场均失误达到5次，在展示出超凡实力的同时也暴露了菜鸟本性。但这个已经入选全明星赛的二年级生用行动证明：他在季后赛赛场上的成长速度同样飞快。 当然，罗斯还有不少需要改进的地方：比如他在首节攻下15分后，第二节1分未得，只助攻辛里奇投进了1个三分球，如此大的反差对于一个球队核心而言，稳定性还有所欠缺；另外，第三节还剩8分25秒到第四节打完2分钟被辛里奇换下这段时间，罗斯也仅靠罚球得了1分。最要命的一次失误出现在终场结束前10秒，落后2分的骑士对罗斯犯规，只要他2罚命中，就基本可以锁定胜利，但罗斯仅投进了1个，如果不是内格罗灵机一动让球员直接对骑士内线安德森-瓦莱乔犯规，不让对方有行使投三分战术的机会，公牛的前景还真得很难说。比起最后这段时间辛里奇和布拉德-米勒的4罚4中，罗斯还得和这些老兵多多学习。 (蒙蒙)
|
Balita sa Sports ng Sina: Oras ng Beijing, Abril 23 — Kung nakapag-convert si Derrick Rose ng dalawang libreng hagis 10 segundo bago matapos ang laro, ang kanyang pagganap sa gabi ay maituturing na perpekto.
Bago ang laro, nabahala ang mga tagahanga ng Bulls sa kalagayan ni Rose. Dahil sa pagkamatay ng isang kamag-anak, hindi siya nakasama sa pagsasanay ng koponan noong Miyerkules sa lokal na oras, at nag-alala ang mga tao na baka maapektuhan siya. Ngunit sa katotohanan, hindi lamang hindi naapektuhan ni Rose ang kanyang pagganap, kundi naglaro pa siya ng pinakamagandang laban sa kanyang karera sa playoffs: 13 puntos mula sa 26 na hagis, 31 puntos sa kabuuan, kasama ang 7 assist, at higit sa lahat, hindi siya nagkamali kahit isang beses sa buong laro — lubhang magkaiba sa kanyang 7 turnover sa unang laro ng playoffs.
Sa katunayan, ito ang unang pagkakataon sa kanyang karera sa playoffs, sa loob ng 10 laro, na walang turnover si Rose sa isang laro. Noong nakaraang taon, habang nakipaglaban sila sa Celtics sa pitong laro, umabot ang kanyang average na turnover sa 5 bawat laro — habang ipinakita niya ang kanyang kamangha-manghang kakayahan, ipinakita rin niya ang kanyang katangian bilang baguhan. Ngunit ang ikalawang taon na manlalaro na kasali na sa All-Star ay patunayang mabilis ang kanyang pag-unlad sa playoff arena.
Si Rose ay may paunlad pa ring mga aspeto: halimbawa, matapos makapuntos ng 15 sa unang kuwarter, wala siyang naitala sa ikalawang kuwarter, at nagawa lamang niyang i-assist si Hinrich sa isang three-point shot. Ang malaking pagkakaiba na ito ay nagpapakita ng kawalan ng katatagan para sa isang pangunahing manlalaro. Bukod dito, mula 8 minuto at 25 segundo bago matapos ang ikatlong kuwarter hanggang sa 2 minuto bago matapos ang ikaapat, kapag napalitan si Rose ni Hinrich, nakapuntos siya ng isang punto mula sa libreng hagis lamang. Ang pinakamalubhang pagkakamali ay nang 10 segundo bago matapos ang laro — may 2 puntos na kahulihan ang Cavaliers nang foul kay Rose. Kung nakapag-convert siya ng parehong hagis, malamang ay nakapanalo na ang Bulls. Ngunit isa lamang ang tama ni Rose. Kung hindi dahil sa matalinong desisyon ni coach Thibodeau na utusan ang kanyang manlalaro na gumawa ng direktang personal foul sa looban ng Cavaliers na si Anderson Varejao, na nagpigil sa Cavaliers na gamitin ang kanilang three-point na estratehiya, tunay ngang magiging magulo ang kalagayan ng Bulls. Kung ihahambing sa 4 na libreng hagis na lahat na tama ni Hinrich at Brad Miller sa huling bahagi ng laro, kailangan pa rin ni Rose na matuto mula sa mga veterano na ito.
(Mengmeng)
|
tl
|
新华网华盛顿4月22日体育专电（记者梁金雄）ＮＢＡ总裁斯特恩22日表示，5月中旬进行的新秀抽签仪式很有可能是俄罗斯首富普罗霍罗夫入主新泽西网队后参加的第一项活动。 普罗霍罗夫想当上网队新老板可谓是好事多磨。去年就有消息说，他会在去年底买下网队，结果被推迟到今年初；接着又有确切消息说他会在4月中旬常规赛结束时成为网队老板，可又因为网队在纽约布鲁克林区的新馆工地上尚有住户未搬迁完毕而只得再度推迟。 谈及何时这位俄罗斯人能当上网队大老板，斯特恩说：“如果让我猜测的话，我想他很有可能代表网队出现在新秀抽签仪式上。” 斯特恩对普罗霍罗夫参加5月18日进行的新秀抽签仪式持乐观态度，表明这位俄罗斯富商入主网队很有可能在此之前就会得到ＮＢＡ董事会的批准。届时只要ＮＢＡ三分之二球队的老板举手同意，那么普罗霍罗夫就可正式入主网队，成为有着60余年历史的ＮＢＡ第一位非美国或加拿大籍老板。 根据《福布斯》杂志日前公布的最新全球富豪榜，普罗霍罗夫在ＮＢＡ各老板中排名第二。他拥有逾百亿美元资产，在全球富豪榜上排名第39位。 网队本赛季常规赛战绩最差，仅取得12场胜利，不过他们因此在今年选秀抽签仪式上获得25％状元秀的中签机会。
|
สำนักข่าวซินหัว วอชิงตัน 22 เมษายน ข่าวกีฬา (ผู้สื่อข่าวเหลียงจินเซวี่ยน) สเติร์น ประธานเอ็นบีเอ กล่าวเมื่อวันที่ 22 ว่า พิธีจับฉลากดราฟต์นักกีฬาใหม่ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นกิจกรรมแรกที่ โพรโครอฟ มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของรัสเซีย จะเข้าร่วม หลังจากที่เขาเข้ามาเป็นเจ้าของทีมบรูคลิน เน็ตส์อย่างเป็นทางการ
การที่โพรโครอฟจะกลายเป็นเจ้าของทีมเน็ตส์นั้น ต้องผ่านอุปสรรคมากมาย ตั้งแต่ปีที่แล้ว มีข่าวว่าเขาจะซื้อทีมเน็ตส์ในช่วงปลายปี แต่ก็ถูกเลื่อนมาเป็นต้นปีนี้ ต่อมา มีข่าวยืนยันว่าเขาจะกลายเป็นเจ้าของทีมเน็ตส์ในช่วงสิ้นสุดฤดูกาลปกติเดือนเมษายน แต่ก็ต้องเลื่อนออกไปอีกครั้ง เนื่องจากยังมีผู้อยู่อาศัยไม่ย้ายออกจากพื้นที่ก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ของทีมในบรูคลิน รัฐนิวยอร์ก
เมื่อถูกถามว่าเมื่อใดที่ชาวรัสเซียรายนี้จะสามารถกลายเป็นเจ้าของทีมเน็ตส์อย่างเต็มตัว สเติร์นกล่าวว่า “ถ้าให้ผมเดา ผมคิดว่าเขาน่าจะเป็นตัวแทนทีมเน็ตส์ปรากฏตัวในพิธีจับฉลากดราฟต์นักกีฬาใหม่”
ท่าทีที่เปิดกว้างของสเติร์นต่อความเป็นไปได้ที่โพรโครอฟจะเข้าร่วมพิธีจับฉลากดราฟต์นักกีฬาใหม่ในวันที่ 18 พฤษภาคม บ่งชี้ว่า คณะกรรมการบริหารของเอ็นบีเอมีแนวโน้มที่จะอนุมัติการเข้ามาของมหาเศรษฐีชาวรัสเซียรายนี้ก่อนหน้านั้น โดยเมื่อถึงเวลานั้น หากได้รับการโหวตเห็นชอบจากเจ้าของทีมเอ็นบีเออย่างน้อยสองในสาม ก็จะทำให้โพรโครอฟสามารถเข้ามาเป็นเจ้าของทีมเน็ตส์อย่างเป็นทางการ และกลายเป็นเจ้าของทีมคนแรกในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอที่มีอายุมากกว่า 60 ปี ซึ่งไม่ใช่ชาวอเมริกันหรือแคนาเดียน
ตามรายงานล่าสุดของนิตยสารฟอร์บส์เกี่ยวกับรายชื่อมหาเศรษฐีทั่วโลก โพรโครอฟอยู่ในอันดับที่สองของกลุ่มเจ้าของทีมเอ็นบีเอ โดยมีทรัพย์สินมากกว่า 1 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ และอยู่ในอันดับที่ 39 ของรายชื่อมหาเศรษฐีทั่วโลก
ทีมเน็ตส์มีผลงานแย่ที่สุดในฤดูกาลปกติในฤดูกาลนี้ โดยชนะเพียง 12 นัด แต่ผลลัพธ์นี้ทำให้ทีมมีโอกาส 25% ที่จะได้รับสิทธิ์เลือกนักกีฬาคนแรกในการจับฉลากดราฟต์ปีนี้
|
th
|
新浪体育讯 北京时间4月22日 小牛主场88-102不敌马刺，两队总比分战成1-1，小牛丢掉了辛苦得来的主场优势。小牛角色球员今天发挥奇差，除了德克-诺维茨基、和杰森-特里得到20+以外，只有首发的卡隆-巴特勒得到17分，剩余6名出场球员合计只有20分贡献。 这支小牛队被专家看好可以与湖人一搏，原因就在于阵容厚实，能打球的球员多。特别是在交易截止日前，马克-库班用基本废了的约什-霍华德换来了奇才两位当打球员——巴特勒和布兰登-海伍德。赛季后半段，小牛确实打出了一波摧枯拉朽的高潮，最终攀升至西部第二位，给人感觉与湖人的实力十分接近，两队相遇有得一打。 可是今天的比赛却像当头一盆凉水浇在了达拉斯人身上，诺维茨基虽然得了24分，但总计24投只有9中，巴特勒的17分也用去了17次出手。两大得分点合计41投打了26铁，此时正是小牛一班角色球员该站出来的时候。结果，只有杰森-特里19投9中贡献了全场最高的27分，而其他所有6名出场的球员加起来也只得到20分。特别是首发的另外三名球员埃里克-丹皮尔、杰森-基德和肖恩-马里昂，他们三人分别只得到0分、5分和6分，加起来刚刚上双。 两大中锋丹皮尔和海伍德尤其糟糕，丹皮尔出场21分钟，7个篮板的数据尚可，但他只有1投还没进，哪里像个首发中锋。而被小牛寄予厚望的海伍德出场26分钟，也只3投1中得到2分，一次罚球都没造成，虽然抢到8个篮板，但第四节最后时刻被蒂姆-邓肯打爆，连续三个回合被邓肯单打得分，其防守作用也没有体现。 还有首发小前锋肖恩-马里昂，作为全明星级的球员，马里昂今天只7投2中，贡献了6分和2个篮板，还不如角色球员的数据。与马里昂对位的理查德-杰弗森则一扫阴霾，全场12投7中，得到19分7个篮板，回击了媒体对他的质疑。 小牛阵容的强大目前还停留在纸面上，乍一看这些名字可以吓到一些人，但是论到即战力，里克-卡莱尔主教练还不能把优势最大化。“小牛可以与全联盟任何一支球队叫板，包括湖人队”，这个说法还是有点虚妄。2000年的开拓者球星云集，但最终还是干不过湖人。小牛现在需要做的就调整好轮转阵容，仅靠一个球星打球是无法拿到总冠军的。 [直播实录] [技术统计] [网友调查] [首轮全景] (Zorro)
|
Синьхуа Спорт: 22 апреля по пекинскому времени «Маверикс» на своей площадке проиграли «Сперс» со счётом 88:102. Общий счёт в серии стал 1:1, и «Маверикс» потеряли труднодобытое преимущество домашней площадки. Сегодня запасные игроки «Маверикс» сыграли чрезвычайно плохо. Помимо Дирка Новицки и Джейсона Терри, набравших по 20+ очков, только стартовый игрок Карон Батлер набрал 17 очков, остальные шесть вышедших на площадку игроков в сумме принесли команде лишь 20 очков.
Эту команду «Маверикс» эксперты считали способной побороться с «Лейкерс», и главной причиной называли глубокий состав, большое количество игроков, способных внести вклад в игру. Особенно после сделки до дедлайна обменов, когда Марк Кубан заменил практически бесполезного Джоша Ховарда на двух активных игроков «Визардс» — Батлера и Брендона Хэйвуда. Во второй половине сезона «Маверикс» действительно провели серию мощных игр, в итоге поднялись на второе место на Западе и создали впечатление, что их сила близка к «Лейкерс», и в случае противостояния с ними у них были бы шансы.
Однако сегодняшняя игра стала для даллассцев настоящим ведром холодной воды. Новицки, несмотря на 24 очка, реализовал лишь 9 бросков из 24, а 17 очков Батлера потребовали 17 попыток. Два главных снайпера вместе сделали 41 бросок и промахнулись 26 раз. Именно в такие моменты запасные игроки «Маверикс» должны были взять игру на себя. Однако лишь Джейсон Терри, сделав 19 бросков и реализовав 9, принёс команде рекордные 27 очков. Все остальные шесть вышедших игроков вместе набрали всего 20 очков. Особенно плохими были три других стартовых игрока — Эрик Дампьер, Джейсон Кидд и Шон Марйон, набравшие соответственно 0, 5 и 6 очков, вместе едва набрав в сумме 11.
Два центровых, Дампьер и Хэйвуд, особенно разочаровали. Дампьер, проведя на площадке 21 минуту, собрал приемлемые 7 подборов, но сделал лишь 1 бросок и не попал — совсем не то, что ожидается от стартового центрового. Хэйвуд, на которого «Маверикс» возлагали большие надежды, за 26 минут на площадке реализовал лишь 1 бросок из 3, набрал 2 очка, не заработал ни одного штрафного броска. Хотя он собрал 8 подборов, в конце четвёртой четверти он был полностью разгромлен Тимом Данканом, который в трёх последовательных атаках обыграл его один на один, что свидетельствует об отсутствии защитной эффективности.
Также стартовый атакующий защитник Шон Марйон, игрок уровня участника Матча всех звёзд, сегодня реализовал лишь 2 броска из 7, набрал 6 очков и 2 подбора — хуже, чем у некоторых запасных игроков. В то же время Ричард Джефферсон, игравший против Марйона, полностью сбросил с себя тень неудач, реализовав 7 бросков из 12, набрал 19 очков и 7 подборов, ответив на сомнения прессы в его способностях.
Мощный состав «Маверикс» пока существует лишь на бумаге. На первый взгляд, перечень имён может напугать кого-то, но в реальных боевых условиях главный тренер Рик Карлайл пока не может максимально использовать своё преимущество. Заявление о том, что «Маверикс могут бросить вызов любой команде лиги, включая «Лейкерс», пока остаётся необоснованным. У «Портленда» 2000 года было множество звёзд, но в итоге они не смогли победить «Лейкерс». Сейчас «Маверикс» необходимо наладить ротацию игроков, поскольку невозможно выиграть чемпионство, полагаясь лишь на одного звездного игрока.
[Прямая трансляция] [Статистика] [Опрос пользователей] [Полная панорама первого раунда]
(Zorro)
|
ru
|
新浪体育讯 北京时间4月22日，马刺在客场以102-88击败小牛，将大比分扳成1-1，同时也抢得了主场优势。 季后赛从第一个主场失利开始。那么，小牛与马刺的系列赛现在算是正式开始了。 蒂姆-邓肯在第四节表现出色，拿下25分17个篮板，马努-吉诺比利23分，理查德-杰弗森19分7个篮板，托尼-帕克16分。 德克-诺维茨基有24分10个篮板进账，不过失去了首战的超高命中率，24投仅9中。杰森-特里拿下了27分，卡隆-巴特勒17分。杰森-基德7投1中，得5分8次助攻。 首战失利之后，波波维奇对马刺的表现不满意，认为他们表现太过懒散，波波维奇甚至说“有些人打得像懒狗一样”。波波维奇是想刺激他们，在今天比赛之前，他说：“他们是职业球员，我相信他们今天会猛一些。” 队员们没让波波维奇失望。吉诺比利、邓肯和杰弗森开场后相继得手，由于帕克替补，他们成为新的“三驾马车”组合。马刺以9-0开局，而小牛在比赛打了4分钟后才由巴特勒投中一记三分。跟首战一样，马刺取得一个良好的开局，不过这次他们没有轻易放弃领先，帕克上场后频频得手，包办马刺本节最后8分，此前他还助攻邓肯一次。马刺以24-20领先结束本节。 诺维茨基首节一分未得，第二节打了2分钟后，他才靠罚球得了2分。小牛几度将差距缩小到1分，在将比分追成35-36后，杰弗森连续投篮得手，吉诺比利此后内突外投，马刺打出一波18-5，一举以54-40拉开差距。上半场结束时，马刺以58-46领先。 第三节还有3分25秒时，杰弗森两罚两中，马刺完成12-4的攻击波，一举以80-60取得20分的优势。小牛不甘心放弃，诺维茨基连投带罚拿下3分，基德和特里相继三分得手，还以12-0的攻击波，将比分追成72-80。马刺近3分钟未能得分，在本节还有29秒时才由帕克得了2分，以10分的优势进入最后一节。 小牛以一波12-5开始第四节，在比赛还有6分56秒时，特里三分命中，将比分追成84-89。马刺一度达到20分失优势丧失，邓肯在关键时挺身而出，四次投篮命中，一人打出一波8-0，马刺以97-84再度拉开差距。 小牛在3分30秒内一分未得，好不容易由诺维茨基连续投中两球，但吉诺比利又还以一记三分，马刺保持两位数的优势。小牛此后未能构成威胁。 [直播实录] [技术统计] [网友调查] [首轮全景] (吴哥)
|
Sina Spor Haber Ajansı - 22 Nisan, Pekin saatiyle, Spurs, Dallas Mavericks'i deplasmanda 102-88 yenerek serideki skoru 1-1 eşitledi ve ev sahibi avantajını da geri aldı. Play-off serisi ilk ev maçında kaybedildikten sonra resmen başlamış oldu. Tim Duncan dördüncü çeyrekte etkili bir performans sergiledi ve 25 sayı, 17 ribaund yaptı. Manu Ginobili 23 sayı, Richard Jefferson 19 sayı ve 7 ribaund, Tony Parker ise 16 sayı kaydetti. Dirk Nowitzki 24 sayı ve 10 ribaund aldı ancak ilk maçtaki yüksek atış yüzdesini yakalayamadı ve 24 şutun sadece 9'unu içeri attı. Jason Terry 27 sayı, Caron Butler 17 sayı, Jason Kidd ise 7 şuttan 1'ini buldurarak 5 sayı ve 8 asist yaptı.
İlk maç kaybedildikten sonra Popovich, Spurs'ın performansından memnun kalmadı ve oyuncularının çok tembelce oynadığını düşünerek, "Bazı oyuncular tembel köpek gibi oynadı" dedi. Popovich bununla onları uyarmak istemişti. Bugün oynanacak maçtan önce şöyle demişti: "Onlar profesyonel oyuncular, bugün daha sert oynayacaklarına inanıyorum."
Oyuncular Popovich'i hayal kırıklığına uğratmadı. Ginobili, Duncan ve Jefferson başlangıçta sırayla sayılar kaydetti. Parker yedek kulübesinden girince, bu üçlü yeni "üç atlı araba" kombinasyonunu oluşturdu. Spurs 9-0'lık bir başlangıç yaptı. Mavericks ise maçın ilk 4 dakikasında Butler'ın attığı üç sayılıkla ilk sayılarını kaydetti. İlk maçta olduğu gibi Spurs yine iyi bir başlangıç yaptı, ancak bu kez avantajlarını kolayca kaybetmedi. Parker sahaya çıktığında sık sık sayılar aldı ve son bölümdeki son 8 sayıda doğrudan rol aldı. Ayrıca bu süreçte Duncan'a bir asist yaptı. İlk çeyreği Spurs 24-20 önde tamamladı.
Nowitzki ilk çeyrekte sayı kaydedemedi. İkinci çeyreğin 2. dakikasında serbest atışlarla 2 sayı aldı. Mavericks birkaç kez farkı 1'e indirdi. Skor 35-36'ya geldiğinde Jefferson ardışık atışlarını sayıya çevirdi. Daha sonra Ginobili içeri dalarak ve dışarıdan atışlarla sayılar yaptı. Spurs 18-5'lik bir seriyi ardışık olarak kaydetti ve 54-40 öne geçti. İkinci çeyreği Spurs 58-46 önde tamamladı.
Üçüncü çeyreğin 3 dakika 25 saniyesi kala Jefferson iki serbest atışını da içeri attı ve Spurs 12-4'lük bir seriyle 80-60 öne geçerek 20 sayı fark yaptı. Mavericks pes etmek istemedi. Nowitzki içeri girerek ve serbest atışlarla 3 sayı aldı. Kidd ve Terry ardışık üç sayılıklarını attılar ve 12-0'lık bir seriyle skoru 72-80 yaptılar. Spurs son 3 dakikada sayı kaydedemedi. Üçüncü çeyreğin 29 saniyesi kala Parker 2 sayı aldı ve son çeyreğe 10 sayılık farkla girdi.
Mavericks dördüncü çeyreğe 12-5'lik bir seriyle başladı. Maçın 6 dakika 56 saniyesi kala Terry üç sayılığı attı ve skoru 84-89 yaptı. Spurs'ın 20 sayıya kadar ulaşan farkı gitgide azaldı. Kritik dakikalarda Duncan sahneye çıktı. Dört atışını da içeri attı ve tek başına 8-0'lık bir seriyle Spurs'ı tekrar 97-84 öne geçirdi.
Mavericks 3 dakika 30 saniye boyunca sayı kaydedemedi. Sonunda Nowitzki ardışık iki sayı attı ama Ginobili hemen karşılık vererek üç sayılığı içeri attı ve Spurs rakibine karşı iki haneli farkı korudu. Mavericks bundan sonra tehdit oluşturmaya devam edemedi.
[Canlı Yayın Kaydı] [İstatistikler] [Kullanıcı Anketi] [Birinci Tur Genel Görünüm]
(Wu Ge)
|
tr
|
新浪体育讯 斯特恩在采访时不止一次的谈到，NBA并非大牌球星的殿堂，那些小辈球员早晚都会有上位的一天，当然机会对每个人都是均等的，就看你能不能把握。新浪体育在2009-2010赛季结束后，为您评选出本赛季几位新人上位的典型，其中火箭的布鲁克斯，雷霆的杜兰特都位列其中。 西部典型：杜兰特 布鲁克斯 埃文斯 杜兰特的能力无容置疑，但雷霆的战绩却一直没有提升。本赛季，焕然一新的雷霆为联盟带来了足够的惊喜，杜兰特当然是其中最大的一份。 43年前，圣弗朗西斯科勇士队的二年级后卫里克-巴里以场均35.6分的成绩荣膺66-67赛季得分王，当时他只有23岁零17天，超越维尔特-张伯伦成为历史最年轻得分王。而这一纪录竟然一口气保持了长达43年之久。此后无数个名震历史的得分机器都只能仰视，迈克尔-乔丹、阿伦-艾弗森、特雷西-麦格雷迪、科比-布莱恩特和勒布朗-詹姆斯这些巨星都未能将其改写。现在，杜兰特可以骄傲的宣布，这一纪录的拥有者已经改了名字，如今他叫做凯文-杜兰特！ 小布的上位却是有些令人意外。姚明的受伤和麦蒂的离去给了布鲁克斯跟多的机会。他不再是那个木讷的小个子，如今他已经是休斯顿的当家球星。记得在夏天接受采访时他还表示，自己真的有些紧张，休斯顿是个引人关注的地方，在这里打球你不能有丝毫的放松。 的确，小布的努力和进步让全联盟都感到震惊，屡次刷新得分新高，关键时刻命中制胜一球，危难时刻帮助球队挺身而出，这些都是小布在本赛季完成的一项项壮举。火箭最终没能进入季后赛，当然这和小布没有太多的关系，球队本身的实力就是如此，ESPN在评选进步最快球员奖项时，几位专家毫无争议的将票都投给了小布。 埃文斯，当他身穿萨克拉门托国王战袍第一次出现在球场时，当地的媒体就表示，这是一个天生的巨星，他早晚有一天，会站在联盟最耀眼的聚光灯下。20+5+5的疯狂数据，让所有人记住了这个菜鸟球员，当詹宁斯砍下50+时，他只是简单的表示，胜利才最重要。他低调的心态，也让联盟的众多专家，都把最佳新秀的票选送给了他。 国王虽然没有明确的表态，但谁都看到的出，送走马丁已经是埃文斯上位的最好证明，年轻的国王已经选出了他们的领袖，这就是埃文斯。 东部典型：洛佩斯 詹宁斯 隆多 12胜70负的糟糕战绩并没有让洛佩斯从准巨星的行列中消失。几乎所有的媒体都表示，这是新泽西未来的希望之一，这个联盟中少有的古典型中锋，给所有人带来了惊喜的数据。18+8的数据已经足以让他和那些顶级球星分庭抗礼。篮网的高层曾经表示，在这里只有一个非卖品，他的名字就是洛佩斯。 55分！这是一个乔丹都没能做到的数据，新秀赛季完成如此壮举，让詹尼斯第一次体会到了巨星的待遇。客观的说，詹宁斯还有很多的缺点，关键时刻命中率过低，防守不能100%集中，这些都是他需要改进的。不过，就像密尔沃基媒体说的那样，对于一个新秀，你还能要求他做到什么？詹宁斯真的已经足够完美了！ 三巨头的老去是个不得不承认的现实，不过凯尔特人依然可以放出夺冠的豪言，这是为什么？安吉给出了答案，他说：“凯尔特人已经确定了未来的领袖球员，他就是隆多。”13.7分、9.8次助攻外加2.3次抢断，让隆多正式迈入了顶级控卫的行列，虽然在投篮方面依然有待提高，但高强度的防守效率，已经让凯尔特人离不开这个年轻的领军人。波士顿的媒体甚至夸张的表示，三巨头解散？没事儿，我们还有隆多！ (楠楠)
|
Сина спорт жаңалықтары. Стерн бірнеше рет сұхбаттарында НБА-ның тек үлкен жұлдыздар үшін ғана емес, сонымен қоса жас ойыншылардың да өз уақыттары келетінін айтты. Әрине, мүмкіндік әркімге бірдей, тек оны пайдалана аласың ба, жоқ па – соның бәрі сізге байланысты. Сина спорт 2009-2010 маусымының аяқталуымен бірге бұл маусымдағы жас ойыншылардың жетістіктерінің бірнеше типтік мысалдарын ұсынады, олардың қатарында Рокетс командасының Бруксі мен Тандер командасының Дюранты да бар.
Батыс конференциясының типтік мысалдары: Дюрант, Брукс, Эванс
Дюранттың қабілетіне сұрақ жоқ, бірақ Тандер командасының нәтижесі бірқалыпты жоғарылап отырмады. Бұл маусымда жаңа көріністегі Тандер лигага үлкен таңғалыс тудырды, ал Дюрант осы таңғалыстың негізгі себебі болды.
43 жыл бұрын Сан-Франциско Уорриорз командасының екінші жылғы шауып өтушісі Рик Барри 35,6 ұпай орташа көрсеткішімен 66-67 маусымында ең көп ұпай жинаған ойыншы атағын алды. Ол 23 жасының 17 күнінде ғана Вилт Чемберленнен кейін тарихтағы ең жас ұпай жинаушы болып шықты. Бұл рекорд тіпті 43 жыл бойы сақталып келді. Кейіннен тарихта атақты болған көптеген ұпай жинаушылар оны бұза алмады: Майкл Джордан, Аллен Айверсон, Трейсі Макгрейди, Коби Брайант және Леброн Джеймс сияқты жұлдыздар тіпті оған жақындай алмады. Енді Дюрант мақтан тойымен осы рекорд иесінің аты өзгергенін жариялай алады – енді ол Кевин Дюрант!
Ал Брукстың жоғары көтерілуі біраз қатынасқа түсірді. Яо Миннің жарақат алуы мен Макгиның кетуі Бруксқа көбірек мүмкіндік берді. Ол енді сол қарапайым шағын бойлы бала емес, қазір ол Хьюстонның негізгі жұлдызы. Ол жазда сұхбатында Хьюстонның көп назар аударылатын жер екенін, мұнда ойнау үшін ешқашан тыныш отыруға болмайтынын мойындады.
Шынында да, Брукстың қажырлы еңбегі мен өсуі бүкіл лиганы таң қалдырды. Ол ұпайлары бойынша жаңа рекордтар орнатып, маңызды сәттерде жеңіс әкелетін доптарды дәл түсіріп, қиын кезде командасын қолдап шыға келді – бұлардың бәрі осы маусымда Брукс жасаған таңғажайып істер. Рокетс командасы соңында плей-оффқа түсе алмады, бірақ бұл Брукспен тікелей байланысты емес – команданың өзінің күші осындай болатын. ESPN өсудегі ең жақсы ойыншы сыйлығын тағайындаған кезде бірнеше сарапшылар Бруксқа дауыстарын күмәнсіз берді.
Эванс – ол Сакраменто Кингс командасының формасын киіп алғаш рет алаңға шыққан кезде жергілікті баспасөз оны туа біткен жұлдыз деп атады және ол бір күні лиганың ең жарқын шамы астында тұратынын айтты. 20+5+5 көрсеткішімен жасап шыққан аса қатты цифрлар барлық адамдардың осы жаңа ойыншыны есте сақтауына себепші болды. Дженниңс 50+ ұпай жинаған кезде ол тек қарапайым "жеңіс ең маңыздысы" деп айтты. Оның қарапайым көзқарасы лиганың көптеген сарапшыларының Жаңа ойыншылар арасындағы ең жақсысы атағын оған беруіне себепші болды.
Кингс командасы ресми түрде ештеңе айтпаса да, бәріне Мартиннің кетуі Эванс үшін жоғары көтерілудің ең жақсы дәлелі болып тұрғаны түсінікті. Жас Кингс командасы өздерінің көшбасшысын таңдап алды – бұл Эванс.
Шығыс конференциясының типтік мысалдары: Лопес, Дженниңс, Рондо
12 жеңіс, 70 жеңіліс – бұл қанағаттанарлықсыз нәтиже Лопестің жұлдыз ойыншылар қатарынан шығуына кедергі болмады. Барлық баспасөз бұл жаңа Джерсиде болашақтың бір үміті екенін, осы лигадағы сирек кездесетін классикалық орталық ойыншы ретінде барлық адамдарды таң қалдыратын цифрлар көрсеткенін айтады. 18+8 көрсеткіші оны дүрбелеңсіз жұлдыздармен қатар қоюға жеткілікті. Нетс басшылығы командадағы жалғыз сатылмайтын ойыншының аты Лопес екенін мәлімдеді.
55 ұпай! Бұл Джордандың тіпті жасай алмаған нәрсе. Жаңа ойыншы ретінде осындай таңғажайып жетістікке жету Дженниңстің алғаш рет жұлдыз мәртебесін сезінуіне мүмкіндік берді. Объективті айтқанда, Дженниңстің көптеген кемшіліктері бар: маңызды сәттерде дәлдігі төмен, қорғаныста толық концентрация жоқ – бұлардың бәрі оның жетілдіруі керек нәрселері. Бірақ Милуокидегі баспасөз айтқандай, жаңа ойыншыдан тағы не күтесің? Дженниңс шынымен де жеткілікті мүмкіндік берді!
Үштіктің кәріюі – мойындауға тура келетін шындық. Бірақ Келтикс командасы әлі де чемпион болу туралы аса үлкен мақсат қоя алады. Неге? Анжи жауабын берді: «Келтикс болашақтың көшбасшы ойыншысын анықтады – ол Рондо». 13,7 ұпай, 9,8 асист және 2,3 перехват көрсеткіштері Рондоны ресми түрде жоғарғы деңгейдегі негізгі орталық ойыншылар қатарына қосты. Лақтыру сапасы бойынша әлі де жақсарту қажет болса да, жоғары деңгейдегі қорғаныс тиімділігі Келтикс командасын осы жас көшбасшысынсыз елестетуін қиындатады. Бостон баспасөзі тіпті мынадай айтады: Үштік шашылды ма? Ешқандай проблема жоқ, бізде Рондо бар!
(Наньнань)
|
kk
|
都是跳投，有什么不一样？对詹姆斯和科比来说，就是不一样。 詹姆斯厌倦了人们说他打球靠身体，投篮技术一般，他赛后连说了七个“一次又一次”，来形容自己比赛中“一次又一次”跳投命中。他甚至在比赛结束前的关键时刻，面对2米11的诺阿命中一个三分球跳投。 而跳投是科比的常规武器，从他进入湖人队第一天起，他就是一个跳投高手。在他的职业生涯第一年，虽然拿到全明星赛的扣篮冠军，但跳投得分占了职业生涯总得分的大部分，本赛季六次“绝杀”，主要靠跳投。对科比的球迷来说，跳投就像在耍剑，或者射击，而詹姆斯的扣篮更像霸王锤。由于在身体上，科比和詹姆斯完全不属于同一类型，他的打法和詹姆斯也完全不同，但科比的球迷需要他冲到篮下，用漂亮的扣篮来展示球王风采。 詹姆斯和科比不约而同地选择了跳投，而不是扣篮，来终结比赛，因为他们面临着同样的困境：在第二战中，顽强的对手虽然一度被拉开比分，却都在第四节反超，湖人和骑士都需要他们俩成为终结者。 按过去的规律，詹姆斯在战术打不开时，喜欢用“一四”站位的“高飞战术”，靠自己的突破上篮得分或者造犯规罚球。但在对公牛的第二场，詹姆斯特意选择了跳投，“他们说我不会跳投，”詹姆斯说。公牛的防守也给了他跳投机会，他们害怕他传球，于是放弃包夹，只用卢尔·邓一对一防守。这一战詹姆斯得了40分，关键的第四节用跳投和罚球连得11分。 科比几乎没有机会上篮，更不用说扣篮，因为雷霆用人海战术封堵，即使上篮也有两人跳起封盖，使他的得分手段基本限于跳投。科比不怕跳投，这是他的看家绝技，所以第四节关键时刻，他连取5分反超雷霆，都是跳投。 科比不像詹姆斯，公牛一对一防就是怕他传球。雷霆围堵科比，就是怕他得分，不怕他传球，因为他的队友投不进。这么一比，科比和詹姆斯的区别就出来了：同样得高分，詹姆斯40，科比39，但科比赢球难得多，因为他身边的人还没有进入季后赛状态。 同样是跳投，对詹姆斯是一种选择，对科比是没有选择，这就是跳投的不同。(苏群)
|
모두 점프슛인데 뭐가 다른가? 제임스와 코비에게는 분명 다르다. 제임스는 사람들이 자신이 경기를 할 때 신체 능력에만 의존하고 슛 기술은 평범하다고 말하는 것을 싫어한다. 그는 경기 후 인터뷰에서 자신이 경기 내내 "계속해서", "계속해서" 점프슛을 성공시켰다고 강조하기 위해 일곱 번이나 "계속해서"라는 표현을 반복했다. 심지어 경기 종료를 앞둔 결정적인 순간, 그는 키 211cm의 노아를 상대로 3점 점프슛을 성공시키기도 했다.
반면 점프슛은 코비의 기본 무기다. 코비는 레이커스에 입단한 첫날부터 이미 뛰어난 점프슛 능력을 지닌 선수였다. 그의 데뷔 시즌, 비록 올스타전 더치잼 콘테스트에서 우승했지만, 그가 기록한 득점 중 대부분은 점프슛에서 나왔다. 이번 시즌 6차례의 '클러치 상황'에서의 결승 득점 역시 주로 점프슛으로 이루어졌다. 코비의 팬들에게 점프슛은 마치 검을 휘두르거나 사격을 하는 것과 같고, 제임스의 덩크슛은 오히려 강력한 무기인 왕패추(霸王锤)를 휘두르는 것과 같다. 신체 조건 면에서 코비와 제임스는 완전히 다른 유형이며, 그들의 플레이 스타일도 전혀 다르다. 하지만 코비의 팬들은 그가 농판 아래로 돌파해 화려한 덩크슛으로 왕자의 위용을 보여주기를 원한다.
제임스와 코비는 둘 다 경기를 마무리할 때 덩크슛이 아닌 점프슛을 선택했다. 그들이 동일한 난관에 직면했기 때문이다. 두 번째 경기에서 강인한 상대팀은 일시적으로 점수 차를 벌렸음에도 불구하고 4쿼터에 역전했다. 레이커스와 캐벌리어스는 둘 다 이 둘에게 경기 종결자 역할을 기대했다.
지난 관례에 따르면, 제임스는 공격 전술이 막혔을 때 '1-4 스탠스'의 '하이 플라잉 전술'을 좋아하며, 자신의 돌파를 통해 레이업 득점이나 파울을 유도해 자유투로 득점하곤 했다. 그러나 불스와의 2차전에서 제임스는 일부러 점프슛을 선택했다. "사람들이 난 점프슛을 못한다고 말하니까,"라고 제임스는 말했다. 불스의 수비는 그에게 점프슛 기회를 주었다. 그들은 제임스의 패스를 두려워해 더블팀을 포기하고, 루얼 던을 통해 1대1 수비만을 시도했다. 이 경기에서 제임스는 40점을 기록했으며, 결정적인 4쿼터에서는 점프슛과 자유투로 연속 11점을 득점했다.
코비는 레이업 기회조차 거의 얻지 못했고, 더 말할 것도 없이 덩크슛은 거의 불가능했다. 썬더는 인원 밀집 수비 전략을 사용했고, 레이업 시도조차 두 명이 점프해 블로킹하려 했기 때문에 코비의 득점 수단은 거의 점프슛에 한정됐다. 하지만 코비는 점프슛을 두려워하지 않는다. 점프슛은 그의 가장 큰 특기이기 때문이다. 그래서 4쿼터의 결정적 순간, 그는 연속으로 5점을 기록하며 썬더를 역전시켰고, 모두 점프슛이었다.
코비는 제임스와 다르다. 불스가 1대1 수비를 선택한 것은 코비의 패스를 두려워해서가 아니라, 썬더가 코비의 득점을 막기 위해 그를 봉쇄한 것은 코비의 패스는 두려워하지 않기 때문이다. 왜냐하면 그의 동료들은 슛을 넣지 못하기 때문이다. 이렇게 비교해보면 코비와 제임스의 차이가 드러난다. 동일하게 높은 득점을 기록했지만, 제임스는 40점, 코비는 39점이었고, 코비가 승리하는 것은 훨씬 더 어려웠다. 왜냐하면 그의 주변 동료들이 아직 플레이오프 상태에 들어서지 못했기 때문이다.
같은 점프슛이라도 제임스에게는 선택지인 반면, 코비에게는 선택지가 아닌 것이 바로 점프슛의 차이이다. (수군)
|
ko
|
新浪体育讯 北京时间4月21日，凯尔特人与热火第二战开打，首战凯文-加内特一肘切到昆汀-理查德森面颊，遭到联盟禁赛，里弗斯教练派上“大宝贝”格伦-戴维斯首发，绿衫军的板凳厚度在季后赛将成为他们巨大的优势。 从比赛一开始双方就力拼防守，保罗-皮尔斯率先在外围开火，接拉简-隆多的传球射进三分球，理查德森随即用一个中距离跳投换以颜色。整整1分钟后，小奥尼尔封盖了大宝贝的上篮后，帕金斯抢到进攻篮板，隆多才利用这个机会得分，随后比斯利和帕金斯分别为球队取分。又是1分钟无人得分，戴维斯造成了比斯利的犯规，两罚两中，帕金斯再次上篮得分后，迈阿密已经落后7分，只能叫暂停。 暂停回来，热火当家球星韦德终于得分，他连中两球帮热队追进分数。小奥尼尔在防守端同样高效的又送给大宝贝一个火锅，帕金斯接阿伦妙传无人盯防，双手灌篮得分。隆多传球一个不小心被阿罗约抢断，韦德快攻用舒展的灌篮结束。防守状态好的惊人的小奥尼尔又帽了帕金斯，正是他的出色表现让热火不被拉开分数。 进攻端，查尔莫斯和大Q分别投中三分，韦德和尤杜里斯再添四分，皮尔斯又取下4分，双方比分胶着在一起。热火首节最后一次进攻查尔莫斯顺利的投入三分，把比分追成23平，隆多最后的中投偏出，第一节结束。韦德独得8分，小奥尼尔更是拿到许久不见的单节5盖帽表现(4次送给格伦-戴维斯，1次给肯德里克-帕金斯)，他能打破NBA季后赛单场盖帽的纪录吗？ (笛雕)
|
Сина Спорт хабарлауы. 21 сәуірде, Пекин уақыты бойынша, Кельттер мен Хиттің екінші ойыны басталды. Бірінші ойында Кевин Гарнетт Квентин Ричардсонның бетіне ұрып, әсерін тигізгені үшін лигадан бір ойынға дисквалификацияға ұшырады. Риверс жаттықтырушы "Үлкен Баланы" — Глен Дэвисонды негізгі құрамаға шығарды. Плей-офф кезінде Кельттердің шабуылдық қатарының тереңдігі олар үшін үлкен артықшылық болып табылады.
Ойын басынан әр екі команда қорғанысқа үлкен назар аударды. Пол Пирс алғаш рет шеткі аймақтан Раджа Лондонан табысты үш ұпайлық лақтырысын орындады. Бұдан кейін Ричардсон орта қашықтықтағы лақтырыспен жауап қайтарды. Дәл бір минуттан кейін, Шон Батлер Үлкен Баланың лақтырысын блоктады, бірақ Пэркинс шабуылдық шайбаларды ұстап алды. Лондо осы мүмкіндікті пайдаланып ұпай алды. Кейіннен Бизли мен Пэркинс әрқайсысы өз командалары үшін ұпайларын қосып, тағы бір минут бойы ешкім ұпай алмады. Дэвис Бизлиге қарсы фол жасап, екі лақтырыстан екеуін де түсірді. Пэркинс қайтадан лақтырып ұпай алғаннан кейін Майами 7 ұпайға қалып қалды және топ тауып тоқтатуға мәжбүр болды.
Тауып тоқтатудан кейін Хиттің жұлдызы Уэйд ақыры ұпай алды, ол екі лақтырысын түсіріп, командасын ұпай аралығын жақындатуға көмектесті. Қорғаныс жағынан Шон Батлер қайтадан Үлкен Баланың лақтырысын блоктады. Аронның тамаша берген жолынан кейін Пэркинс ешкімге қарсы тұрмай, екі қолымен лақтырып ұпай алды. Лондо берген жолын Арою ұрлап алды, Уэйд тез шабуылда кеңінен жасалған лақтырыспен ұпай алды. Қорғаныс жағынан тамаша көрініс көрсеткен Шон Батлер Пэркинсқа қарсы тағы бір блок жасады. Оның тамаша ойны Хиттің ұпай аралығын одан әрі кеңейіп кетуден сақтады.
Шабуыл жағынан Чармс пен Биг Кью әрқайсысы үш ұпайлық лақтырыстарын түсірді, Уэйд пен Юдудрис тағы төрт ұпай қосып, Пирс тағы төрт ұпай алды. Есептік көрсеткіш екі жақта да теңесті. Хиттің бірінші таймдағы соңғы шабуылында Чармс үш ұпайлық лақтырысын сәтті түсіріп, есептік көрсеткішті 23:23 теңестірді. Лондоның соңғы орта қашықтықтағы лақтырысы шетке кетті, бірінші тайм аяқталды. Уэйд жеке 8 ұпай жинаса, Шон Батлер ертеңгілік кездесуде көп уақыт байқалмаған бір таймда 5 блок көрсетті (4 рет Глен Дэвисонға, 1 рет Кендрик Пэркинсқа). Ол НБА плей-оффының жеке ойындағы блоктар рекордын жауып тастай ала ма?
(Ди Дяо)
|
kk
|
新浪体育讯 北京时间4月12日，新泽西篮网(12胜68负)坐镇主场IZOD中心，迎战夏洛特山猫(43胜37负)。这也是两队本赛季第4次交手。 第一节比赛结束，篮网20-28落后山猫。 在首节比赛中，易建联与西奥-拉特利夫互送了对方一记精彩盖帽，第二节这种趋势没有丝毫减弱。第二节还剩9分20秒，阿联的猎物换成了暴跳狂人泰鲁斯-托马斯。托马斯身体素质十分了得，但技术一般，他用不太擅长的运球向篮下突破，和易建联形成一打一。托马斯意图右手上篮，可是阿联可不给他这样轻松的机会。就在托马斯出手一瞬间，阿联一个巴掌把球扇了下来，而且还是落到队友手里，篮网马上发动了一次快攻。 第二节篮网的混合阵容起到了很好的效果，这一段篮网慢慢的将第一节输出去的分数慢慢追回来。在库特尼-李投中一记三分球后，篮网将分差缩小到4 分，34-38落后。此时李是场上仅有的一名首发球员，连续第二场首发的泰伦斯-威廉姆斯表现出色，今天前16分钟，他10投6中得到13分，还有4个篮板3次助攻。此前对公牛他拿到三双，上一场对步行者也接近三双。李和泰伦斯两位非著名球员成了今天最闪亮的人，除了威廉姆斯，李是第二个得分上双的球员，他得了11分后下场休息。 第二节后半段，篮网逐渐换上主力球员，但效果比较一般。在一次进攻中，篮网泰伦斯-威廉姆斯投篮不中，而山猫就势打反击。雷蒙德-费尔顿妙传给右翼插上的杰拉德-亨德森，这位新秀竟然强行起跳，隔着泰伦斯-威廉姆斯单手暴扣。而身体素质出众、有“山寨版小皇帝”之称的泰伦斯这次成了活背景。稍后，又是费尔顿妙传，亨德森骑在德文-哈里斯身上，躲过了布鲁克-洛佩斯的封盖，单手大回环上反篮得分。山猫替补席都起立为这位新秀欢呼。 凭借亨德森的良好表现，山猫一波高潮又把比分拉开，亨德森3投3中得到7分。 第二节比赛结束，篮网44-59落后山猫。 易建联3投2中得到4分、1篮板、1助攻和2次封盖，但得分和投篮均为第一节所为，第二节他只得到1个篮板和1次封盖。 泰伦斯-威廉姆斯表现出色，的打破13分5篮板3助攻，库特尼-李11分；布鲁克-洛佩斯和德文-哈里斯分别得到8分和6分。 山猫方面，只有泰鲁斯-托马斯一人得分上双，达到11分；但山猫全队10名出场球员有9名都得到分数。篮网出场9人，只有6人有得分。 (Zorro)
|
স্পোর্টস সিনা। জার্সি নেটস (১২ জয়, ৬৮ পরাজয়) ১২ এপ্রিল, বেজিং সময় অনুযায়ী, আইজড সেন্টারে বাড়িতে চার্লট ববক্যাটসের (৪৩ জয়, ৩৭ পরাজয়) মুখোমুখি হয়েছিল। এটি ছিল এই মৌসুমে দুই দলের চতুর্থ মুখোমুখি লড়াই। প্রথম কোয়ার্টার শেষে নেটস ২০-২৮ ব্যবধানে ববক্যাটসের কাছে পিছিয়ে ছিল।
প্রথম কোয়ার্টারে, ইয়াও জিয়ানলিয়ান এবং থিও ল্যাটলিফ উভয়েই একে অপরের বিরুদ্ধে একটি চমৎকার ব্লক শট দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় কোয়ার্টারে এই ধারা কোনোভাবেই কমেনি। দ্বিতীয় কোয়ার্টারে ৯ মিনিট ২০ সেকেন্ড বাকি থাকাকালীন, ইয়াও জিয়ানলিয়ানের শিকার পরিবর্তিত হয়ে উচ্ছ্বাসপ্রবণ টাইরুস থমাসে পরিণত হয়। থমাসের শারীরিক দক্ষতা অত্যন্ত উন্নত, কিন্তু তার কৌশল সাধারণ। তিনি তার অপছন্দের ড্রিবল ব্যবহার করে বাস্কেটের দিকে এগিয়ে যান এবং ইয়াও জিয়ানলিয়ানের বিরুদ্ধে এক-এক মুখোমুখি হন। থমাস ডান দিক থেকে লেয়ার করার চেষ্টা করেন, কিন্তু ইয়াও জিয়ানলিয়ান তাকে এত সহজ সুযোগ দেননি। থমাস শট নেওয়ার মুহূর্তেই, ইয়াও জিয়ানলিয়ান এক হাতে বলটি ব্লক করে নিজেদের সতীর্থের কাছে পৌঁছে দেন, ফলে নেটস তৎক্ষণাৎ একটি ফাস্ট ব্রেক চালায়।
দ্বিতীয় কোয়ার্টারে নেটসের মিশ্র রোস্টার ভালো ফল দেয় এবং এই সময়ে নেটস ধীরে ধীরে প্রথম কোয়ার্টারে হারানো পয়েন্টগুলি ফিরে পেতে থাকে। কুর্টনি লি একটি তিন পয়েন্টার করার পর, নেটস ব্যবধান ৪ পয়েন্টে কমিয়ে আনে, ৩৪-৩৮ ব্যবধানে পিছিয়ে থাকে। এই সময় মাঠে লি ছিলেন একমাত্র স্টার্টিং খেলোয়াড়। ক্রমাগত দ্বিতীয় ম্যাচে স্টার্টিং হিসাবে খেলা টেরেন্স উইলিয়ামস চমৎকার পারফরম্যান্স করেছিলেন। আজকের প্রথম ১৬ মিনিটে তিনি ১০টি শটের ৬টি করেন, ১৩ পয়েন্ট করেন এবং ৪টি রিবাউন্ড ও ৩টি অ্যাসিস্ট করেন। আগের ম্যাচে বুলসের বিরুদ্ধে তিনি ট্রিপল-ডাবল করেছিলেন এবং পিস্তনসের বিরুদ্ধে পূর্ববর্তী ম্যাচেও প্রায় ট্রিপল-ডাবল করেছিলেন। লি এবং টেরেন্স উইলিয়ামস দুজনই আজকের সবচেয়ে উজ্জ্বল খেলোয়াড় হয়ে উঠেছিলেন। উইলিয়ামস ছাড়াও, লি দ্বিতীয় খেলোয়াড় হিসাবে দশ পয়েন্টের উপরে পৌঁছান এবং ১১ পয়েন্ট করার পর বিশ্রাম নেন।
দ্বিতীয় কোয়ার্টারের শেষার্ধে, নেটস ধীরে ধীরে তাদের প্রধান খেলোয়াড়দের মাঠে নামায়, কিন্তু ফলাফল ছিল সামান্য। এক আক্রমণে, নেটসের টেরেন্স উইলিয়ামস শট মিস করেন এবং ববক্যাটস দ্রুত কাউন্টার আক্রমণ চালায়। রেমন্ড ফেল্টন ডান পাশে ছুটে আসা জেরাল্ড হেন্ডারসনকে চমৎকার পাস দেন। এই নবাগত খেলোয়াড় জোর করে লাফ দিয়ে টেরেন্স উইলিয়ামসের উপর দিয়ে এক হাতে জোরালো ডাঙ্ক শট করেন। এবং শারীরিক দক্ষতা সম্পন্ন, "নকল লিটল কিং"-এর উপাধি প্রাপ্ত টেরেন্স এবার জীবন্ত পটভূমি হয়ে দাঁড়ান। কিছুক্ষণ পর, আবার ফেল্টনের চমৎকার পাসে, হেন্ডারসন ডেভিন হ্যারিসের উপর চড়ে ব্রুক লোপেজের ব্লক এড়িয়ে এক হাতে বড় ঘূর্ণন করে ব্যাক বোর্ডে শট করেন। ববক্যাটসের বেঞ্চ থেকে সবাই দাঁড়িয়ে এই নবাগত খেলোয়াড়কে অভিবাদন জানায়।
হেন্ডারসনের চমৎকার পারফরম্যান্সের কারণে, ববক্যাটস একটি ঝাঁপ নেয় এবং আবার স্কোর ব্যবধান বাড়িয়ে দেয়। হেন্ডারসন ৩টি শটে ৩টি করে ৭ পয়েন্ট করেন।
দ্বিতীয় কোয়ার্টার শেষে নেটস ৪৪-৫৯ ব্যবধানে ববক্যাটসের কাছে পিছিয়ে ছিল।
ইয়াও জিয়ানলিয়ান ৩টি শটে ২টি করে ৪ পয়েন্ট, ১ রিবাউন্ড, ১ অ্যাসিস্ট এবং ২টি ব্লক করেন, কিন্তু তার পয়েন্ট এবং শটগুলি সম্পূর্ণ প্রথম কোয়ার্টারের ছিল। দ্বিতীয় কোয়ার্টারে তিনি মাত্র ১ রিবাউন্ড এবং ১ ব্লক করেন।
টেরেন্স উইলিয়ামস চমৎকার পারফরম্যান্স করেন, ১৩ পয়েন্ট, ৫ রিবাউন্ড এবং ৩ অ্যাসিস্ট করেন। কুর্টনি লি ১১ পয়েন্ট করেন। ব্রুক লোপেজ এবং ডেভিন হ্যারিস যথাক্রমে ৮ এবং ৬ পয়েন্ট করেন।
ববক্যাটস দলে, শুধুমাত্র টাইরুস থমাস দশ পয়েন্টের উপরে পৌঁছান, ১১ পয়েন্ট করেন। কিন্তু ববক্যাটসের ১০ জন খেলোয়াড়ের মধ্যে ৯ জনই পয়েন্ট করেন। নেটস ৯ জন খেলোয়াড় খেলে, কিন্তু মাত্র ৬ জনের পয়েন্ট রয়েছে।
(জরো)
|
bn
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，和雷霆队的两场系列赛，湖人队赢得非常艰难，这让主教练菲尔-杰克逊极为不满。气急败坏的禅师又不能老拿科比-布莱恩特做后进的典型来批评，毕竟第二场，若没有科比的出色发挥，湖人队连赢球都是一件困难的事情。 这次被禅师瞄上的人成了拉马尔-奥多姆，系列赛前两场，奥多姆的表现相当让人失望，第一场比赛9投2中只拿下4分，第二场比赛，拿下7分6个篮板，但是也领到了6次犯规离场。 在周三的训练课结束后，禅师直接点评批评了奥多姆，“是的，我想奥多姆有必要给我们来一场特别的比赛。”在去年的季后赛中，奥多姆是湖人队最终能够登顶的关键，在整个季后赛的征程中，奥多姆场均能够拿下12.3分和9.1个篮板的准两双。而现在，他的状态距离去年有明显的差距。 禅师认为，以奥多姆的能力，他能够在这个系列赛中发挥更重要的的作用，“这完全是可以理解的，机会就摆在那里，奥多姆需要抓住，”杰克逊说，“在第二场的下半场奥多姆的表现看上去有些开窍了，或者我们不如这么说，看上去，他已经找到了比赛的感觉。” 在湖人队的这些年，奥多姆经历了很多的批评，尤其是针对他的进攻缺乏侵略性，但现在，奥多姆并不担心这一点，“是的，主教练希望我能够在进攻端有更好的表现，他想要我更多的参与进攻，他想要我能够表现得更活跃一点。” 奥多姆认为这不是问题，前两场的低迷只是一种意外，“这不过就是两场比赛而已，今年，我们都打了82场球，有时候，你在进攻端会突然陷入低迷，尤其还是背靠背的比赛。这并不是什么大问题，因为至少我们还拿下了这两场比赛的胜利。如果说我是球队的主攻点，如果我只有这样低迷的表现而球队最终因为我的表现而输球，那么这或许才是我们需要讨论的。” 有一个办法倒是能够让奥多姆很快能够提升状态，那就是将他提到先发阵容中，本赛季，奥多姆打先发的状态明显好于替补，在他替补的时候，场均只有9.5分和7.8次出手机会，而当先发球员时，场均得分上升到了12.2分，出手机会也有10.4次。 不过杰克逊表示这样的概率很小，“除非说球员真的有什么严重的伤病问题，我们的先发阵容不会发生改变。” 不过伤病还真的不是没有可能，拜纳姆缺席了周三的训练课，尽管杰克逊和拜纳姆都表示这是原定的计划，后者肯定会参加第三场和雷霆队的赛事，但这难免加剧了外界的担心。拜纳姆承认，“我的阿基里斯腱还有些疼痛，不过只要继续治疗就没有太多的问题，周三这一天，我整体都在进行康复治疗。” 如果拜纳姆真的有问题，那么湖人队的前景就相当堪忧了。和雷霆队的系列赛，湖人队的禁区优势是他们能够赢下比赛的关键。拜纳姆字啊前两场比赛场均能够拿下9.5分和11个篮板的准两双。(大脸猫)
|
Isports ng Sina.com Balita sa Beijing, Abril 22 — Matinding pagkabigo ang nadarama ni Lakers head coach Phil Jackson sa dalawang laban kontra Thunder, kung saan napakahirap ng tagumpay ng kanyang koponan. Hindi rin maaaring paulit-ulit na gamitin ni Jackson si Kobe Bryant bilang halimbawa sa kanyang mga puna, dahil malinaw na kung hindi dahil sa mahusay na pagganap ni Bryant sa ikalawang laro, napakahirap sana para sa Lakers na manalo.
Ngayon, ang biktima ng mga puna ni Jackson ay si Lamar Odom. Napakadismaya ng pagganap ni Odom sa unang dalawang laro ng serye. Sa unang laro, siya ay 2-9 sa pag-shoot at nakapuntos lamang ng 4. Sa ikalawang laro, nakapuntos siya ng 7 at 6 na rebound, ngunit umabot sa 6 na personal foul at napalabas sa laro.
Matapos ang pagsasanay noong Miyerkules, direktang binatikos ni Jackson si Odom. "Oo, sa tingin ko kailangan ni Odom na maglaro ng isang espesyal na laro para sa amin." Noong nakaraang postseason, si Odom ang naging susi sa tagumpay ng Lakers, na nag-average ng 12.3 puntos at 9.1 rebound bawat laro—halos dobleng-doble. Ngayon, malinaw ang agwat sa kanyang kasalukuyang anyo kumpara sa nakaraan.
Naniniwala si Jackson na may kakayahan si Odom na maglaro ng mas mahalagang papel sa seryeng ito. "Sobrang maintindihan iyon. Naroon ang pagkakataon, at kailangan lang ni Odom na abutin ito," sabi ni Jackson. "Sa ikalawang kalahati ng ikalawang laro, parang nagsimula nang maunawaan ni Odom ang laro, o kaya naman, parang nakakita na siya ng ritmo sa laro."
Sa kanyang mga taon sa Lakers, maraming beses nang natanggap ni Odom ang mga puna, lalo na tungkol sa kawalan ng agresibidad sa pag-atake. Ngunit ngayon, wala siyang pakialam sa ganun. "Oo, gusto ng head coach na mas aktibo akong kumilos sa pag-atake. Gusto niya akong mas kasali sa pag-atake, gusto niya akong mas aktibo."
Naniniwala si Odom na walang problema ito. Ang kanyang mahinang pagganap sa unang dalawang laro ay isang simpleng pagkakataon lamang. "Dalawang laro lang ito. Sa buong taon, 82 na laro ang nilaro namin. Minsan, bigla kang mahihirapan sa pag-atake, lalo na sa back-to-back na laro. Hindi ito malaking isyu, dahil kahit papaano, nanalo pa rin kami sa dalawang laro na iyon. Kung ako ang pangunahing tumatalbong manlalaro, at sa kabila ng aking mahinang pagganap ay talunan kami, kung ganun lang marahil ito ang dapat nating pag-usapan."
May isang paraan na maaaring makatulong agad kay Odom para mapabuti ang kanyang anyo: ilagay siya sa starting lineup. Sa kasalukuyang panahon, malinaw na mas mahusay si Odom kapag nasa starting lineup, kumpara sa pagiging backup. Bilang backup, siya ay nakakapuntos ng average na 9.5 puntos at 7.8 na pag-shot bawat laro. Ngunit bilang starting player, tumataas ang kanyang average sa 12.2 puntos at 10.4 na pag-shot.
Gayunpaman, sinabi ni Jackson na malabong mangyari ito. "Maliban na lang kung may seryosong injury ang isang manlalaro, hindi magbabago ang aming starting lineup."
Ngunit ang posibilidad ng injury ay hindi imposible. Si Bynum ay hindi nakasama sa pagsasanay noong Miyerkules. Bagaman sinabi nina Jackson at Bynum na bahagi ito ng orihinal na plano, at tiyak na sasali si Bynum sa ikatlong laro kontra Thunder, nagpapalala pa rin ito sa mga alalahanin ng publiko. Kinilala ni Bynum, "May konting sakit pa rin sa aking Achilles tendon, pero habang patuloy ang paggamot, walang malaking problema. Buong araw noong Miyerkules, nasa rehabilitation ako."
Kung sakaling may problema talaga si Bynum, lubhang mapanganib ang kinabukasan ng Lakers. Sa serye kontra Thunder, ang kalakasan ng Lakers sa paint area ang naging susi sa kanilang tagumpay. Sa unang dalawang laro, si Bynum ay nakapuntos ng average na 9.5 puntos at 11 na rebound—halos dobleng-doble. (Big Face Cat)
|
tl
|
新浪体育讯 北京时间4月23日波特兰消息，在西部首轮季后赛中，菲尼克斯太阳队客场以108-89战胜开拓者再下一城，将系列赛总比分改写成2-1，重新夺回了主场优势。赛后，美媒体第一时间发表了对本场比赛的评论—— 美联社：太阳重新掌握主动权 2-1领先开拓者 杰森-理查德森得到了自己季后赛生涯新高的42分，菲尼克斯太阳队在客场以压倒性的优势108-89再次大胜开拓者，他们也将系列赛的总比分改写成2-1领先。太阳队的领先优势一度达到31分，虽然鲁迪-费尔南德斯第四节的连续3个三分球一度将比分差距缩小，但是最终没能完成逆转。开拓者的反扑势头来得太晚，这也可能跟他们的首发前锋尼古拉斯-巴图姆肩膀受伤有关。双方的第四场比赛仍然将在波特兰进行。 NBA官网：十拿九稳 NBA官网给出的标题英文是Never in Doubt，字面上是“无需多虑”的意思，实际上就是说太阳这个系列赛基本上十拿九稳了。太阳队尽管在系列赛的第一场就折戟主场，但是两队的实力仍然摆在那里，随后的两场大胜，包括今天在杰森-理查德森42分的火力下，太阳队的表现告诉大家：别怀疑他们的实力和野心，这个系列赛，他们已经十拿九稳了。 太阳官网：理查德森带领太阳重夺系列赛领先 理查德森在系列赛第三场的42分，帮助太阳队以108-89又一次摧毁了开拓者，这次是在波特兰。理查德森投中了8个三分球，小斯塔德迈尔得到20分，史蒂夫-纳什也贡献了10次助攻。 (大猩猩)
|
Sportovní zprávy Sina – Zprávy z Portlandu, 23. dubna, místního času Pekingu: Ve druhém kole první fáze play-off na západní konferenci zvítězil tým Phoenix Suns na hřišti Portland Trail Blazers s přehledem 108:89 a posunul celkové skóre série na 2:1, čímž si znovu zajistil výhodu domácího hřiště. Po utkání americká média okamžitě zveřejnila své komentáře k zápasu:
Agentura AP: Suns opět získávají vedení, vede 2:1 nad Blazers
Jason Richardson zaznamenal ve své dosavadní play-off kariére rekordních 42 bodů a Phoenix Suns na hřišti soupeře překonali Portland Blazers s přehledem 108:89, čímž posunuli celkové skóre série na 2:1. Vedení Suns dosáhlo až na 31 bodů. I když Rudy Fernández v poslední čtvrtině trefil tři tříbodové koše za sebou a tak trochu snížil rozdíl, obrat se mu nakonec nepodařil. Obrat Blazers přišel příliš pozdě, což mohlo být ovlivněno zraněním ramene jejich startujícího křídla Nicolase Batuma. Čtvrté utkání série se opět uskuteční v Portlandu.
Oficiální web NBA: Téměř jisté vítězství
Titulek na oficiálním webu NBA zní „Never in Doubt“, což doslova znamená „bez pochybností“, a vlastně tím vyjadřuje, že vítězství Suns v této sérii je téměř jisté. Ačkoli Suns prohráli první zápas série na domácím hřišti, rozdíl v síle obou týmů je stále patrný. Dvě následující velké výhry, včetně dnešního utkání, ve kterém zazářil Jason Richardson s 42 body, jasně ukazují: nepochybujte o síle a ambicích tohoto týmu. Vítězství v této sérii je pro Suns téměř jisté.
Oficiální web Suns: Richardson vede Suns k opětovnému vedení v sérii
Richardsonův rekordní výkon 42 bodů ve třetím zápase série pomohl Suns znovu rozdrtit Portland Blazers 108:89 – tentokrát v Portlandu. Richardson trefil 8 trojbodových košů, Amar'e Stoudemire přidal 20 bodů a Steve Nash přispěl 10 asistencemi.
(Pan gorila)
|
cs
|
新浪体育讯 北京时间4月24日，爵士在主场以105-93轻取掘金，大比分以2-1领先。 虽然少了梅米特-奥库和安德烈-基里连科，但爵士仍然顽强。替补出场的保罗-米尔萨普拿下了22分19个篮板，成为头号功臣。德隆-威廉姆斯贡献24分、10次助攻和3个抢断，卡洛斯-布泽尔18分8个篮板，威斯利-马修斯14分。 卡梅罗-安东尼和昌西-比卢普斯各为掘金拿下25分，其他人得分都未能上双，肯扬-马丁抢下13个篮板。 掘金以7-0开局。爵士在打了2分20秒后才由马修斯投中一记三分。掘金逐渐拉开差距，在本节还有2分24秒时，史密斯三分命中后，他们以27-16领先了11分。爵士此后两次罚球不中，给了掘金继续扩大优势的机会，但他们连续投篮不中，本节未能再得分，爵士连得5分，将比分追成21-27。 爵士的替补球员以一波10-2开始第二节，一举以31-29反超。掘金此后几度将比分扳平，在本节还有2分46秒时，马丁扣篮得手，双方战成46-46。这是两队最后一次战平，米尔萨普此后连续得手，爵士以6-2结束本节，上半场以52-48领先。替补出场的米尔萨普本节8投全中，砍下16分。 爵士越战越勇，在第三节将优势扩大到两位数。本节还有4分34秒时，安东尼投中一球后，将比分追成58-70，不过此后他们近4分钟未能投篮命中，爵士以82-63扩大了优势。本节还有43秒时，掘金才由史密斯突破上篮得手，这也是他们本节最后4分钟唯一投中之球。本节过后，掘金以68-84落后。 爵士得理不饶人，第四节开始后又打出13-7的攻击，在比赛还有7分57秒时以97-75领先了22分。双方差距一度达到23分，尽管掘金仍然顽强抵抗，但这场比赛已经不在他们力所能及的范围。 [直播实录] [技术统计] [首轮全景] (吴哥)
|
Sina Sports News: On April 24, Beijing time, the Jazz defeated the Nuggets 105-93 at home, taking a 2-1 lead in the series.
Despite the absence of Mehmet Okur and Andrei Kirilenko, the Jazz remained resilient. Paul Millsap, coming off the bench, scored 22 points and grabbed 19 rebounds, emerging as the top performer. Deron Williams contributed 24 points, 10 assists, and 3 steals, Carlos Boozer added 18 points and 8 rebounds, and Wesley Matthews scored 14 points.
Carmelo Anthony and Chauncey Billups each scored 25 points for the Nuggets, but no other player reached double figures. Kenyon Martin collected 13 rebounds.
The Nuggets opened the game with a 7-0 run. The Jazz did not score until 2 minutes and 20 seconds into the game, when Matthews hit a three-pointer. The Nuggets gradually pulled away, and with 2 minutes 24 seconds left in the quarter, Smith's three-pointer gave them a 27-16 lead, extending their advantage to 11 points. The Jazz missed two free throws afterward, giving Denver a chance to further extend their lead, but the Nuggets missed consecutive shots and failed to score again in the quarter. The Jazz closed the quarter with 5 straight points, reducing the deficit to 21-27.
Jazz bench players sparked a 10-2 run to begin the second quarter, taking a 31-29 lead. The Nuggets tied the game several times thereafter. With 2 minutes and 46 seconds remaining in the quarter, Martin's dunk tied the score at 46-46. That was the last tie of the game. Millsap then scored repeatedly, and the Jazz closed the quarter with a 6-2 run to lead 52-48 at halftime. Millsap, coming off the bench, went a perfect 8-for-8 in the quarter, scoring 16 points.
Growing stronger as the game progressed, the Jazz expanded their lead to double digits in the third quarter. With 4 minutes and 34 seconds remaining, Anthony made a shot to bring the score to 58-70, but the Nuggets failed to make another field goal for nearly four minutes. The Jazz extended their lead to 82-63. With 43 seconds left in the quarter, Smith finally broke the drought with a driving layup—the Nuggets' only made basket in the final four minutes of the quarter. At the end of the quarter, the Nuggets trailed 68-84.
The Jazz showed no mercy. After starting the fourth quarter with a 13-7 run, they led 97-75 with 7 minutes and 57 seconds remaining. The lead stretched to 23 points. Although the Nuggets continued to fight stubbornly, the game was already beyond their reach.
[Live Commentary] [Statistical Summary] [First Round Overview]
(Wu Ge)
|
en
|
新浪体育讯 北京时间4月23日消息：大部分的NBA球迷可能都知道，在NBA季后赛历史上，还没有一支球队能在系列赛0比3落后的情况下逆转取胜。公牛队上下自然也明白这个道理。于是，在今天他们和联盟常规赛冠军骑士的第三场较量中，已经0比2落后的公牛爆发出惊人能量，以108比106险胜对手，保住了进军下一轮的希望。 公牛老将柯克-辛里奇全场贡献27分，洛尔-邓也有20分进账，不过主队取胜最大功臣还是他们的“状元郎”德里克-罗斯，31分0失误的表现令人咋舌。当然公牛需要感谢的人还有很多，譬如塔基-吉布森和乔金-诺阿对于内线的镇守，辛里奇三分球的4投4中，而如果没有邓在比赛还剩1分12秒时造成勒布朗-詹姆斯的进攻犯规，公牛很可能会被骑士翻盘。 “我当时就觉得他会直接冲向篮筐，于是我就提前占住了位置。”邓赛后说道，“老实说，这只是我一个本能反应。诺阿开玩笑说我当时应该躲开，可我就想做点儿什么。” 这场胜利令公牛将士们的信心得到极大的提升，诺阿赛后表示他们相信自己说不定能让“全世界都大吃一惊”。 如果公牛这个意外获得的季后赛之旅能给他们带来的不仅是票房上的更多收入，并且还能让詹姆斯感知到芝加哥是最合适他的下一站，那就算诺阿在内线吃到更多沙克-奥尼尔的肘子，也值了。或许在詹姆斯看来，公牛现在距离成为东部霸主，只差一个人。又或许在詹姆斯看来，公牛所差的这个人就是他自己。如果真是这样的话，那就算公牛最终被扫地出局，那他们这个系列赛也能称的上是自公牛王朝之后意义最深远的一次季后赛了。 现在公牛还需要做的，就是尽可能将这个系列赛拖的越久越好。拖的越久，骑士就越像是詹姆斯一个人的球队，就好比1989年的公牛；而这个趋势越明显，詹姆斯到7月份时的去处就越有不确定性。 当安东尼-帕克最后时刻超远程出手三分时，你或许在奇怪为什么不是詹姆斯来投这最后一球。当奥尼尔在第二节一个简单的篮下扣篮没扣进时，你可能也会好奇詹姆斯看到这种情形脑子里在怎么想。骑士现在的球队结构显然是为了赢取眼下的胜利而打造，而公牛一个赛季以来一直是被人们认为是在给未来做铺垫。 不过就当人们以为公牛会一路迈向乐透区时，随着罗斯、诺阿、吉布森和邓的逐渐成熟，芝加哥人竟然奇迹般又回到了东部八强行列。想象一下，如果上述的那四人周围再增加一个詹姆斯的话，那2010-11赛季的公牛将毫无疑问会成为东部最顶尖的三支球队之一。 战胜詹姆斯和他的骑士让公牛肯定会再回到克利夫兰打上一场比赛。但今天的胜利，恐怕更大的意义还在于芝加哥人可以开始对即将到来的7月展开一番美好的想象了。 (航海)
|
Sina Sports – Pada 23 April, menurut waktu Beijing: Sebagian besar penggemar NBA mungkin tahu bahwa dalam sejarah playoff NBA, belum pernah ada tim yang berhasil bangkit dari ketertinggalan 0-3 dalam satu seri untuk memenangkan pertandingan. Pemain-pemain Bulls tentu juga memahami kenyataan ini. Oleh karena itu, pada pertandingan ketiga mereka hari ini melawan Cavaliers, juara reguler musim liga, Bulls yang sebelumnya tertinggal 0-2 meledak dengan energi luar biasa dan menang tipis 108-106, menjaga harapan mereka untuk lolos ke babak berikutnya.
Veteran Bulls, Kirk Hinrich, mencetak 27 poin sepanjang pertandingan, sementara Luol Deng menambahkan 20 poin. Namun, pahlawan utama kemenangan tim tuan rumah tetaplah bintang utama mereka, Derrick Rose, yang mencatatkan performa mengejutkan dengan 31 poin tanpa satu kesalahan pun. Tentu saja, Bulls juga perlu berterima kasih kepada banyak pemain lainnya, seperti pertahanan kuat Taj Gibson dan Joakim Noah di area dalam, Hinrich yang sempurna 4 dari 4 lemparan tiga angka, serta keputusan penting Deng yang membuat LeBron James melakukan pelanggaran ofensif saat pertandingan tersisa 1 menit 12 detik, yang mungkin mencegah Cavaliers membalikkan keadaan.
“Saat itu saya merasa dia akan langsung menyerang keranjang, jadi saya langsung mengambil posisi lebih awal,” kata Deng usai pertandingan. “Jujur saja, itu hanya reaksi naluriah saya. Noah bercanda mengatakan saya seharusnya menghindar, tapi saya memang ingin melakukan sesuatu.”
Kemenangan ini sangat meningkatkan kepercayaan diri para pemain Bulls. Noah mengatakan setelah pertandingan bahwa mereka percaya diri bisa mengejutkan seluruh dunia.
Jika perjalanan tak terduga Bulls di playoff ini bisa memberi mereka lebih dari sekadar peningkatan pendapatan tiket, bahkan membuat James menyadari bahwa Chicago adalah destinasi terbaik untuk masa depannya, maka meskipun Noah harus menerima lebih banyak siku dari Shaquille O'Neal di area dalam, semuanya tetap sepadan. Mungkin bagi James, Bulls kini hanya butuh satu orang lagi untuk menjadi raja Wilayah Timur. Atau mungkin, orang yang dibutuhkan Bulls itu adalah dirinya sendiri. Jika memang demikian, maka meskipun Bulls akhirnya tersingkir, seri ini tetap bisa disebut sebagai playoff paling bermakna bagi Bulls sejak era kejayaan mereka.
Yang kini perlu dilakukan Bulls hanyalah memperpanjang seri ini sebisa mungkin. Semakin lama seri berlangsung, semakin jelas Cavaliers terasa seperti tim satu orang milik James, seperti Bulls pada tahun 1989. Semakin jelas tren ini, semakin besar ketidakpastian tentang tujuan James pada bulan Juli nanti.
Ketika Anthony Parker melempar tembakan tiga angka dari jarak sangat jauh di akhir pertandingan, Anda mungkin bertanya-tanya mengapa James tidak mengambil tembakan terakhir itu. Ketika Shaq gagal menyelesaikan dunk sederhana di kuarter kedua, Anda mungkin juga penasaran dengan apa yang sedang dipikirkan James saat melihat kejadian itu. Struktur tim Cavaliers jelas dibangun untuk meraih kemenangan sekarang, sedangkan Bulls sepanjang musim ini dianggap sedang membangun fondasi untuk masa depan.
Namun, ketika semua orang mengira Bulls akan meluncur menuju zona lotere, dengan semakin matangnya Rose, Noah, Gibson, dan Deng, tim dari Chicago secara ajaib kembali masuk ke jajaran delapan besar Wilayah Timur. Bayangkan jika keempat pemain tersebut ditambah kehadiran James, maka Bulls musim 2010-11 pasti akan menjadi salah satu dari tiga tim terbaik di Wilayah Timur.
Kemenangan atas James dan Cavaliers memastikan Bulls akan kembali ke Cleveland untuk memainkan setidaknya satu pertandingan lagi. Namun, makna kemenangan hari ini mungkin justru terletak pada kenyataan bahwa kini warga Chicago bisa mulai membayangkan masa depan indah yang akan datang pada bulan Juli mendatang.
(Hanghai)
|
id
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，魔术主场92-77战胜山猫，系列赛2-0领先，文斯-卡特出场38分钟10投5中拿下19分5板3次助攻2次抢断，他和德怀特-霍华德能否形成“双拳组合”，将决定魔术命运。 季后赛首战，卡特进攻端萎靡的表现让几乎所有人失望，而本场比赛头2节，卡特在进攻端依然毫无存在感。赛季前，魔术引进卡特时有很大的期许，不光是希望卡特能够取代希顿-特克格鲁的位置，而是希望他能够弥补这支球队缺乏超级得分手的不足。但常规赛，虽然卡特也能在关键时刻灵光乍现，但不得不说，卡特长时间的得分低潮，让他备受质疑。但本场比赛的后2节，却让我们看到了卡特在魔术的价值，也让我们看到了久违的“双拳”效果。 首节，卡特依旧保持了上场的冰冷手感，2投0中凭借罚球勉强拿到2分，他似乎依然在疲于应付斯蒂芬-杰克逊。这样的场面几乎延续到了第二节，不过我们需要看到的是，在第二节整队轮换时，重新上场的卡特也有着全面的贡献，他在防守端很努力。但最终他发挥自身核心价值还是在第三节，准确地说是霍华德4犯下场之后。 在霍华德4犯不得不下场前，魔术的进攻火力全部集中在内线，霍华德几乎无人可挡，随意肆虐山猫的篮框。下半场开场，霍华德5分钟内连续拿下9分，不过随后因防守时对杰拉德-华莱士犯规，犯规数达到4次，为保险起见不得不被换下。全场都围着霍华德组织进攻的魔术，突然成了没了线的风筝，短短一分钟内都在望球兴叹，直至卡特接管比赛。 第三节还剩5分33秒，站罚球区左侧的卡特举手要球，然后背身利用脚步硬吃鲍里斯-迪奥骗得2次罚球，为魔术重新开张。随后又在快攻中，和贾马尔-尼尔森配合，在杰克逊面前，佯装向右跑成功骗开对手，立刻转身向左侧直插内线。这样的卷切跑动，是雷-阿伦的成名绝技，足球场上也是迈克尔-欧文常用的绝招。但不同的是，阿伦是向外跑避开对手，卡特则是直接杀入内线挑战对手。接到球的卡特，跳起后做了个折叠身体的动作，然后将球放进。虽然卡特不再能演绎折叠扣篮的飞人绝技，但此球依旧透着当年的风骨。 第三节卡特的6分2板2次助攻，特别是后半段接受比赛，为魔术确立了20分的领先优势，但这还不是他最好的表现。当山猫在第四节依然不放弃，发起绝地反击时，又是卡特充当魔术的“后手拳”。第四节开局阶段，魔术曾一度3分钟不得分，随后还有一段山猫甚至开始启用“砍霍战术”。此时站出来的还是卡特，他又是在左侧持球，然后单打华莱士，获得2次罚球。此后又在比赛还剩2分51秒，山猫将比分迫近到只差8分时，用一次突破上篮将分差再度控制在10分，此后魔术开始换上替补庆祝胜利。 两次临危受命，两次用单打杀伤对手，这就是卡特的关键时刻的能力，这就是卡特的价值，如果说魔术越来越将进攻点集中在霍华德身上，是因为霍华德能够提供更多的侵略性和杀伤力，那么卡特绝对也不会让魔术失望，他代表着更多的经验和恐怖的绝杀能力。如果说霍华德就是拳手的“前手拳”，负责多次杀伤对手，那么卡特这个“后手拳”的价值就很明显了。一旦到了比赛关键时刻，或者对手松懈和疲劳的时候，就送上致命一击。 (阿姆罗)
|
Bóng rổ Sina - Theo giờ Bắc Kinh ngày 22 tháng 4, Magic giành chiến thắng 92-77 trước Bobcats ngay trên sân nhà, dẫn trước 2-0 trong loạt trận. Vince Carter ra sân 38 phút, 10 lần ném trúng 5, ghi 19 điểm, 5 pha bắt bóng bật bảng, 3 pha kiến tạo và 2 lần cướp bóng. Liệu Carter và Dwight Howard có thể tạo thành "cặp đấm song song" hay không sẽ quyết định vận mệnh của Magic.
Ở trận playoff đầu tiên, màn trình diễn mờ nhạt của Carter trên mặt trận tấn công khiến gần như tất cả đều thất vọng. Trong 2 hiệp đầu trận đấu này, Carter vẫn hoàn toàn mờ nhạt trong khâu ghi điểm. Trước mùa giải, Magic kỳ vọng rất lớn vào việc chiêu mộ Carter, không chỉ mong anh thay thế vị trí của Hedo Turkoglu, mà còn hy vọng anh lấp đầy khoảng trống thiếu vắng một tay ghi điểm siêu sao của đội bóng. Dù trong mùa giải thường Carter cũng có những khoảnh khắc bùng nổ ở thời điểm then chốt, nhưng không thể phủ nhận rằng những giai đoạn ghi điểm kém kéo dài khiến anh bị đặt nhiều dấu hỏi. Tuy nhiên, ở 2 hiệp cuối trận đấu này, chúng ta đã thấy được giá trị thật sự của Carter tại Magic, cũng như chứng kiến hiệu ứng "hai đấm" đã lâu không thấy.
Trong hiệp một, Carter vẫn duy trì phong độ lạnh lùng như trận trước, 2 lần ném đều trượt, chỉ ghi được 2 điểm từ phạt đền, dường như anh vẫn đang vật lộn với Stephen Jackson. Tình trạng này gần như kéo dài sang hiệp hai, tuy nhiên điều cần lưu ý là khi đội hình thay người toàn diện trong hiệp hai, Carter trở lại sân và có những đóng góp toàn diện, đặc biệt rất nỗ lực trong phòng ngự. Nhưng giá trị cốt lõi của anh thực sự được thể hiện rõ nhất ở hiệp ba, chính xác hơn là sau khi Howard phải rời sân do phạm lỗi lần thứ tư.
Trước khi Howard phải rời sân vì phạm lỗi cá nhân thứ tư, hỏa lực tấn công của Magic tập trung hoàn toàn vào khu vực trong rổ, Howard gần như không ai ngăn cản được, tung hoành phá vỡ vành rổ của Bobcats. Sau giờ nghỉ, Howard ghi liền 9 điểm trong 5 phút đầu hiệp hai, nhưng sau đó do phạm lỗi khi phòng ngự Gerald Wallace, tổng số lỗi lên tới bốn lần, vì lý do an toàn nên buộc phải rời sân. Magic, đội bóng luôn tổ chức tấn công xoay quanh Howard, bỗng chốc trở thành chiếc diều đứt dây, trong vòng chưa đầy một phút, cả đội chỉ biết nhìn bóng bất lực, cho đến khi Carter giành lại quyền kiểm soát trận đấu.
Còn 5 phút 33 giây ở hiệp ba, Carter đứng ở khu vực trái của vạch ném phạt, giơ tay yêu cầu bóng, sau đó dùng kỹ thuật lưng quay vào rổ, di chuyển chân để đánh lừa Boris Diaw, giành được hai quả ném phạt, giúp Magic mở lại mạch ghi điểm. Ngay sau đó, trong một pha phản công, phối hợp với Jameer Nelson, Carter giả chạy sang phải trước mặt Jackson, thành công đánh lừa đối phương, lập tức quay người lao thẳng vào khu vực trái trong rổ. Đường di chuyển cuộn cắt này là tuyệt chiêu nổi tiếng của Ray Allen, cũng là kỹ năng thường thấy ở Michael Owen trên sân cỏ. Tuy nhiên điểm khác biệt là Allen chạy ra ngoài để thoát người, còn Carter lại lao thẳng vào trong rổ để thách thức đối thủ. Nhận bóng, Carter bật nhảy, thực hiện động tác gập người trong không trung rồi úp bóng vào rổ. Dù Carter không còn thể hiện được pha úp rổ gập người như thời đỉnh cao, nhưng pha bóng này vẫn toát lên phong thái ngày xưa.
6 điểm, 2 pha bắt bóng bật bảng, 2 pha kiến tạo của Carter trong hiệp ba, đặc biệt là việc anh tiếp nhận trận đấu ở nửa sau hiệp, giúp Magic thiết lập lợi thế dẫn trước 20 điểm, nhưng đó vẫn chưa phải là biểu hiện tốt nhất của anh. Khi Bobcats trong hiệp bốn vẫn không từ bỏ, phát động phản công quyết liệt, lại chính là Carter trở thành "đấm sau" của Magic. Ở giai đoạn đầu hiệp bốn, Magic từng có ba phút không ghi được điểm, sau đó Bobcats thậm chí bắt đầu sử dụng chiến thuật "cắt phạt Howard". Lúc này người lên tiếng vẫn là Carter, anh lại cầm bóng bên cánh trái, đối đầu trực tiếp với Wallace, giành được hai quả ném phạt. Sau đó, khi còn 2 phút 51 giây, Bobcats thu hẹp khoảng cách xuống còn 8 điểm, Carter lại một lần nữa đột phá vào trong ghi thành công, đưa lại cách biệt 10 điểm, sau đó Magic bắt đầu thay cầu thủ dự bị vào sân để ăn mừng chiến thắng.
Hai lần tiếp nhận trọng trách trong tình thế nguy cấp, hai lần dùng kỹ năng đối kháng một đối một để gây sát thương cho đối phương – đó chính là khả năng trong những thời khắc then chốt của Carter, đó chính là giá trị của anh. Nếu như Magic ngày càng tập trung tấn công vào Howard vì Howard mang lại sự xâm nhập và gây sát thương mạnh mẽ hơn, thì Carter tuyệt đối sẽ không làm Magic thất vọng, anh đại diện cho kinh nghiệm dày dạn và khả năng ghi điểm quyết định đáng sợ. Nếu Howard là "đấm trước" của một võ sĩ, chuyên gây sát thương liên tục cho đối thủ, thì giá trị của Carter – "đấm sau" – là vô cùng rõ ràng. Một khi trận đấu bước vào thời điểm then chốt, hoặc khi đối thủ lơ là, mệt mỏi, anh sẽ tung ra đòn đánh chí mạng.
(Am Luo)
|
vi
|
新浪体育讯 北京时间4月19日消息，在刚刚结束的2009-10赛季NBA季后赛东区首轮首场比赛的争夺中，夏洛特山猫以89-98不敌奥兰多魔术。德怀特-霍华德展现超人统治力，出战28分钟，4投2中得到5分7篮板1助攻1抢断9封盖，并造成6次罚球，在极短的出场时间里释放了最大限度的威慑力。 谁都知道霍华德将会在季后赛不断调整自己的状态，但是谁都没想到“魔兽”的状态来的这么快，这么猛。他首节比赛就送出6次封盖，其中还包括一次防守回合内对斯蒂芬-杰克逊的连续封盖。半场过后，霍华德以8次封盖笑傲全场，轻松破掉魔术半场封盖纪录。全场比赛，霍华德更是送出了9次封盖！沛然莫御的统治力充盈全场，令山猫众将手颤胆寒。 其实霍华德的爆发不是没有道理的。从整体而言，他的实力早就得到了证实：霍华德是NBA历史上第一位在两个赛季(而且是连续两个赛季，2008-09，2009-10)同时拿到篮板王与盖帽王的球员。而在历史上，也只有四名球员曾单赛季拿下盖帽王与篮板王头衔，这四人分别是谁？卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔(1975-76)，比尔-沃顿(1976-77)，哈基姆-奥拉朱旺(1989-90)，以及本-华莱士(2001-02)。很明显，自从1973-74赛季封盖被引入统计后，霍华德就是防守端的数据之王。 如果仅仅从组合起来的防守数据拼盘上还不能震撼你的心灵，那么霍华德还为你准备了霸道的封盖全席：霍华德是NBA历史上第二年轻的“千帽先生”，他在24岁零96天时将自己的封盖总数突破了1000大关，在他上面，只有亚特兰大老鹰的约什-史密斯一人(24岁零59天)。 和马库斯-坎比、西奥-拉特利夫等补防型封盖好手不同，霍华德的封盖对魔术的影响也是至关重要、而且非常直观的。自从2004-05赛季进入联盟以来，霍华德有162场比赛送出了至少3个封盖，而魔术在这些比赛中，一共取得了113胜49负的骄人战绩(胜率69.8%)，其中，本赛季的战绩更是高达31胜9负(胜率77.5%)。而当霍华德单场封盖不多于2次的比赛中，魔术的战绩仅为167胜160负(胜率51.1%)。而在霍华德单场封盖超过7次的比赛中，魔术的战绩更是达到了夸张的8胜1负！ 本场比赛，虽然霍华德因为犯规的问题只出场了不到30分钟，但是考虑到魔术一度领先20余分，我们有理由相信这只是斯坦-范甘迪的有意为之。霍华德的能量远不止于此，他到底能有多么凶猛还很难说，我们只知道，在NBA历史上，季后赛的单场封盖数最多也不过10次(由奥拉朱旺与马克-伊顿共同保持)，而霍华德已经2次送出9次封盖；向史上最强防守型中锋(之一)发起冲击，魔兽似乎已经准备好了。 (咕哒)
|
سینا اسپورٹس: بیجنگ ٹائم کے مطابق 19 اپریل کی خبر کے مطابق، 2009-10 کے NBA پلے آف کے مشرقی کانفرنس کے پہلے راؤنڈ کے پہلے میچ میں، شارلوٹ بابکیٹس 89-98 سے اورلینڈو میجک کے ہاتھوں شکست کھا گیا۔ ڈوائنٹ ہاورورڈ نے اپنی سپر ہیرو طرز کی حکمرانی کا مظاہرہ کیا، 28 منٹ کھیل کر 4 شاٹس میں سے 2 گول کر کے 5 پوائنٹس، 7 ریباؤنڈز، 1 اسسٹ، 1 چوری اور 9 بلاکس دیے، اور 6 فری تھروز کا باعث بنے، جس نے مختصر وقت میں زیادہ سے زیادہ دباؤ ڈالا۔
سب جانتے تھے کہ ہاورورڈ پلے آف کے دوران اپنی حالت کو مسلسل بہتر بنائے گا، لیکن کسی کو توقع نہیں تھی کہ "بیسٹ" کی حالت اتنی جلدی اور اتنی شدید ہو گی۔ اس نے صرف پہلے کوارٹر میں 6 بلاکس دیے، جس میں اسٹیفن جیکسن کے خلاف ایک ہی ڈیفنس راؤنڈ میں لگاتار دو بلاکس بھی شامل تھے۔ نصف وقت تک پہنچتے پہنچتے، ہاورورڈ 8 بلاکس کے ساتھ میچ میں سب سے آگے تھا، اور آسانی سے میجک کے نصف وقت کے بلاک ریکارڈ کو توڑ دیا۔ پورے میچ میں ہاورورڈ نے کل 9 بلاکس دیے! اس کی طاقت ور اور ناقابل تسخیر حکمرانی نے میدان کو بھر دیا، جس سے بابکیٹس کے کھلاڑیوں کے ہاتھ کانپ رہے تھے اور دل میں خوف تھا۔
درحقیقت، ہاورورڈ کا یہ اچانک ابھارنا بے وجہ نہیں تھا۔ مجموعی طور پر، اس کی صلاحیت کی تصدیق پہلے ہی ہو چکی ہے: ہاورورڈ NBA کی تاریخ میں وہ پہلا کھلاڑی ہے جس نے دو سیزنز (اور وہ بھی لگاتار دو سیزنز، 2008-09 اور 2009-10) میں ریباؤنڈز اور بلاکس دونوں کا سالانہ سرخیل کا اعزاز حاصل کیا۔ اور تاریخ میں صرف چار کھلاڑیوں نے ایک ہی سیزن میں بلاکس اور ریباؤنڈز دونوں کا سرخیل کا اعزاز حاصل کیا ہے۔ یہ چار کون ہیں؟ کریم عبدالجابر (1975-76)، بل ووٹن (1976-77)، حاجیم علاؤالدین (1989-90)، اور بین والیس (2001-02)۔ واضح طور پر، 1973-74 کے سیزن کے بعد جب سے بلاکس کو رسمی اعداد و شمار میں شامل کیا گیا ہے، ہاورورڈ ڈیفنس کے شعبے میں ڈیٹا کا بادشاہ ہے۔
اگر صرف ڈیفنس ڈیٹا کا مجموعہ آپ کے دل کو متاثر نہیں کرتا، تو ہاورورڈ آپ کے لیے ایک طاقتور مکمل بلاک مینو بھی تیار کر رہا ہے: ہاورورڈ NBA کی تاریخ میں دوسرے سب سے کم عمر "ہزار بلاک کلب" کے رکن ہیں، جنہوں نے 24 سال اور 96 دن کی عمر میں اپنے کیریئر کے کل بلاکس کی تعداد 1000 کا ہندسہ پار کر لیا۔ ان سے اوپر صرف ایک کھلاڑی ہے، اٹلانٹا ہاکس کے جوش اسمتھ (24 سال اور 59 دن)۔
مارکس کمی، تھیو ریٹلیف جیسے ریئر ڈیفنس بلاک ماہرین کے برعکس، ہاورورڈ کے بلاکس کا میجک پر اثر بھی انتہائی اہم اور واضح ہے۔ 2004-05 سیزن میں لیگ میں شامل ہونے کے بعد سے، ہاورورڈ نے 162 میچوں میں کم از کم 3 بلاکس دیے ہیں، اور ان میچوں میں میجک نے 113 جیت اور 49 ہار کے ساتھ شاندار کارکردگی دکھائی ہے (جیت کا تناسب 69.8%)، جس میں اس سیزن کا ریکارڈ تو اور بھی بہتر ہے، 31 جیت اور 9 ہار (جیت کا تناسب 77.5%)۔ جب ہاورورڈ کے ایک میچ میں 2 یا اس سے کم بلاکس ہوتے ہیں، تو میجک کا ریکارڈ صرف 167 جیت اور 160 ہار (جیت کا تناسب 51.1%) ہوتا ہے۔ اور جب ہاورورڈ ایک میچ میں 7 سے زیادہ بلاکس دیتا ہے، تو میجک کا ریکارڈ حیرت انگیز طور پر 8 جیت اور 1 ہار تک پہنچ جاتا ہے!
اس میچ میں، حالانکہ ہاورورڈ فاؤل کی وجہ سے 30 منٹ سے کم وقت تک کھیل سکا، لیکن چونکہ میجک کبھی کبھی 20 سے زیادہ پوائنٹس آگے تھا، اس لیے ہم یہ سمجھ سکتے ہیں کہ یہ اسٹین وان گانڈی کا ارادتاً کیا گیا اقدام تھا۔ ہاورورڈ کی طاقت اس سے کہیں زیادہ ہے، اور یہ کہنا مشکل ہے کہ وہ کتنا زیادہ شدید ہو سکتا ہے۔ ہمیں صرف اتنا معلوم ہے کہ NBA کی تاریخ میں، پلے آف میچوں میں ایک میچ میں سب سے زیادہ بلاکس کا ریکارڈ صرف 10 ہے (جو حاجیم علاؤالدین اور مارک ایٹن نے مشترکہ طور پر قائم کیا)، جبکہ ہاورورڈ پہلے ہی 2 بار 9 بلاکس دے چکا ہے۔ تاریخ کے مضبوط ترین ڈیفنس سنٹرز (میں سے ایک) کی طرف بڑھتے ہوئے، "بیسٹ" تیاری مکمل کر چکا ہے۔
(گو دا)
|
ur
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，和雷霆队的两场系列赛，湖人队赢得非常艰难，这让主教练菲尔-杰克逊极为不满。气急败坏的禅师又不能老拿科比-布莱恩特做后进的典型来批评，毕竟第二场，若没有科比的出色发挥，湖人队连赢球都是一件困难的事情。 这次被禅师瞄上的人成了拉马尔-奥多姆，系列赛前两场，奥多姆的表现相当让人失望，第一场比赛9投2中只拿下4分，第二场比赛，拿下7分6个篮板，但是也领到了6次犯规离场。 在周三的训练课结束后，禅师直接点评批评了奥多姆，“是的，我想奥多姆有必要给我们来一场特别的比赛。”在去年的季后赛中，奥多姆是湖人队最终能够登顶的关键，在整个季后赛的征程中，奥多姆场均能够拿下12.3分和9.1个篮板的准两双。而现在，他的状态距离去年有明显的差距。 禅师认为，以奥多姆的能力，他能够在这个系列赛中发挥更重要的的作用，“这完全是可以理解的，机会就摆在那里，奥多姆需要抓住，”杰克逊说，“在第二场的下半场奥多姆的表现看上去有些开窍了，或者我们不如这么说，看上去，他已经找到了比赛的感觉。” 在湖人队的这些年，奥多姆经历了很多的批评，尤其是针对他的进攻缺乏侵略性，但现在，奥多姆并不担心这一点，“是的，主教练希望我能够在进攻端有更好的表现，他想要我更多的参与进攻，他想要我能够表现得更活跃一点。” 奥多姆认为这不是问题，前两场的低迷只是一种意外，“这不过就是两场比赛而已，今年，我们都打了82场球，有时候，你在进攻端会突然陷入低迷，尤其还是背靠背的比赛。这并不是什么大问题，因为至少我们还拿下了这两场比赛的胜利。如果说我是球队的主攻点，如果我只有这样低迷的表现而球队最终因为我的表现而输球，那么这或许才是我们需要讨论的。” 有一个办法倒是能够让奥多姆很快能够提升状态，那就是将他提到先发阵容中，本赛季，奥多姆打先发的状态明显好于替补，在他替补的时候，场均只有9.5分和7.8次出手机会，而当先发球员时，场均得分上升到了12.2分，出手机会也有10.4次。 不过杰克逊表示这样的概率很小，“除非说球员真的有什么严重的伤病问题，我们的先发阵容不会发生改变。” 不过伤病还真的不是没有可能，拜纳姆缺席了周三的训练课，尽管杰克逊和拜纳姆都表示这是原定的计划，后者肯定会参加第三场和雷霆队的赛事，但这难免加剧了外界的担心。拜纳姆承认，“我的阿基里斯腱还有些疼痛，不过只要继续治疗就没有太多的问题，周三这一天，我整体都在进行康复治疗。” 如果拜纳姆真的有问题，那么湖人队的前景就相当堪忧了。和雷霆队的系列赛，湖人队的禁区优势是他们能够赢下比赛的关键。拜纳姆字啊前两场比赛场均能够拿下9.5分和11个篮板的准两双。(大脸猫)
|
أفادت صحيفة سينا للرياضة، في الساعة 4:22 بالتوقيت北京时间، أن فوز فريق ليكرز على فريق ثاندر في المباراتين الأوليين من السلسلة كان صعبًا للغاية، ما أثار استياء بالغًا من المدرب الرئيسي فيل جاكسون. ونظرًا لأن المدرب "الحكيم" لم يستطع أن يواصل انتقاد كواهي كوبى براينت كمثال على اللاعبين الذين لا يؤدون بأقصى طاقتهم، خصوصًا أن فريق ليكرز كان سيواجه صعوبة بالغة في تحقيق الفوز في المباراة الثانية لولا الأداء المميز لكوبي، فقد وجه انتقاداته هذه المرة إلى لامار أودوم.
ففي المباراتين الأوليين من السلسلة، كان أداء أودوم مخيبًا للآمال إلى حد كبير. فقد سجل فقط 4 نقاط من أصل 9 محاولات في المباراة الأولى، وفي المباراة الثانية سجل 7 نقاط وجمع 6 كرات مرتدة، لكنه خرج من المباراة بعد أن تلقى 6 مخالفات. وبعد تدريب يوم الأربعاء، علّق المدرب جاكسون على أداء أودوم بشكل مباشر وانتقده قائلًا: "نعم، أعتقد أن أودوم عليه أن يقدم مباراة خاصة لنا". فقد كان أودوم لاعبًا حاسمًا في تتويج فريق ليكرز باللقب في الأدوار الإقصائية الموسم الماضي، حيث بلغ متوسط نقاطه 12.3 نقطة و9.1 كرة مرتدة في كل مباراة، أي ما يقارب "الثنائي المزدوج". أما الآن، فإن مستواه يظهر فجوة واضحة مقارنة بالموسم الماضي.
ويرى المدرب جاكسون أن أودوم، بفضل قدراته، يمكنه أن يؤدي دورًا أكثر أهمية في هذه السلسلة، وقال: "من الطبيعي تمامًا أن الفرصة متاحة أمام أودوم، ويجب أن يستغلها". وأضاف: "في الشوط الثاني من المباراة الثانية، بدا أن أودوم بدأ يستوعب الأمور، أو دعنا نقول إن أداءه بدا وكأنه بدأ يستعيد إيقاعه في المباراة".
خلال السنوات التي قضاها مع فريق ليكرز، مر أودوم بالكثير من الانتقادات، خاصةً فيما يتعلق بغياب العدوانية في هجومه. لكن أودوم الآن لا يشعر بالقلق حيال ذلك، وقال: "نعم، المدرب يريد مني أن أكون أفضل في الجانب الهجومي، يريد مني أن أشارك أكثر في الهجوم، وأن أكون أكثر نشاطًا".
ويرى أودوم أن هذه المشكلة ليست كبيرة، وأن تراجع أدائه في المباراتين الأوليين مجرد حادث عابر، وقال: "إنه مجرد مباراتان فقط. هذا العام لعبنا 82 مباراة، وأحيانًا يمر اللاعب بفترة ضعف مفاجئة في الهجوم، خصوصًا في المباريات المتتالية. هذا ليس أمرًا كبيرًا، لأننا على الأقل حققنا الفوز في هاتين المباراتين. أما لو كنتُ اللاعب الأساسي في الهجوم، ولعبت بهذا المستوى الضعيف وتسبب ذلك في خسارة الفريق، حينها فقط سيكون من الضروري أن نناقش الأمر".
وهناك وسيلة قد تساعد أودوم على استعادة مستواه بسرعة، وهي إعادة تعيينه كلاعب أساسي في التشكيلة. ففي هذا الموسم، كان أداء أودوم أفضل بكثير عندما يلعب كأساسي مقارنة بدوره كبديل. فعندما يلعب كبديل، يبلغ متوسط نقاطه 9.5 نقطة مع 7.8 محاولة تسديد في المباراة، أما عندما يلعب كأساسي، فيرتفع متوسط نقاطه إلى 12.2 نقطة، مع 10.4 محاولات تسديد.
لكن جاكسون أوضح أن احتمال حدوث هذا التغيير ضئيل جدًا، وقال: "ما لم يُصب أحد اللاعبين بإصابة خطيرة حقًا، فإن تشكيلتنا الأساسية لن تتغير".
إلا أن الإصابة ليست مستبعدة تمامًا، إذ غاب باينوم عن تدريب يوم الأربعاء. وعلى الرغم من تأكيد كل من جاكسون وباينوم أن هذا كان جزءًا من خطة مسبقة، وأن اللاعب سيشارك بالتأكيد في المباراة الثالثة أمام فريق ثاندر، إلا أن هذا الغياب زاد من مخاوف الجماهير. واعترف باينوم قائلًا: "ما زال لدي بعض الألم في وتر أخيل، لكن طالما استمررت في العلاج، فلن تكون هناك مشكلة كبيرة. قضيت يوم الأربعاء كله في العلاج التأهيلي".
وإذا ما عانى باينوم من مشكلة حقيقية، فإن مستقبل فريق ليكرز سيكون مقلقًا للغاية. ففي هذه السلسلة أمام فريق ثاندر، كانت هيمنة ليكرز على منطقة الجزاء عاملًا حاسمًا في فوزهم بالمباراتين. فقد سجل باينوم في المباراتين الأوليين متوسط 9.5 نقطة و11 كرة مرتدة، أي ما يقارب "الثنائي المزدوج".
|
ar
|
新浪体育讯 北京时间4月17日消息，据NBA官网报道，德里克-罗斯和凯文-杜兰特分获4月份东西部最佳球员称号，两人均为东西部第八的年轻领袖。 杜兰特作为2009-10赛季的新科得分王，4月份场均拿下联盟最高的34.9分，并获得7.9板3.4次助攻2次抢断以及1.6次盖帽。4月3日的关键比赛中，杜兰特拿下23分5次助攻5板以及5次抢断，帮助雷霆战胜强敌小牛，并一举杀入季后赛，这也是雷霆(前超音速)自2005年以来首次获得季后赛资格。紧随那场比赛之后，杜兰特火力全开，送出40分9板2次盖帽2次助攻1次抢断生杀森林狼。这位以赛季场均30.1分的表现，成为联盟历史上最年轻得分王的07届球员，在赛季末连续7场均砍下单场30分以上。 罗斯四月份场均拿下25.4分，位列东部第二，同时还送出场均7次助攻4.1板，帮助公牛在本月拿下6胜2负的好成绩。4月13日，罗斯打出职业生涯新高的39分和3次盖帽，并同时送出7次助攻和5个篮板，帮助公牛101-93战胜豪门凯尔特人。罗斯本月6次成为公牛单场得分王，7场比赛单场均超过20分， 最后3场比赛场均30.6分，恰是这样的表现，才帮助处在边缘的公牛最终如愿以偿以第八的身份获得季后赛资格。特别是在4月8日面对联盟第一克利夫兰骑士时，罗斯打出24分11次助攻的两双表现，不仅帮助球队109-108惊险获胜，更稳固了自己的季后赛位置。 罗斯4月精彩回顾： -4月4日，96-88胜山猫：26分、5次助攻、4板、1盖帽 -4月9日，109-108胜骑士：24分、10次助攻、3板、1抢断 -4月12日，104-88胜猛龙：26分、7次助攻、4板、1盖帽、1抢断 -4月14日，101-93胜凯尔特人：39分、7次助攻、5板、3盖帽 -4月15日，98-88胜山猫：25分、5次助攻、2板、2抢断、1盖帽 杜兰特4月精彩回顾： -4月4日，121-116胜小牛：23分、5板、5助攻、5次抢断、1个盖帽 -4月5日，116-108胜森林狼：40分、9板、2助攻、2个盖帽、1次抢断 -4月7日，139-140负爵士：45分、7板、4助攻、2个盖帽、2次抢断 -4月10日，96-91胜太阳：35分、9板、3次抢断、2个盖帽 -4月12日，117-120负勇士：40分、10板、5助攻、2个盖帽、2词抢断 其他获得月最佳提名的东西部球员还包括达拉斯小牛的德克-诺维 茨基、印第安纳步行者的丹尼-格兰杰以及奥兰多魔术的德怀特-霍华德。此前NBA官方还公布了周最佳，东部最佳是霍华德，场均能贡献21.3分，12.0个篮板和3.3次盖帽(东部第一)，命中率达到惊人的73%(东部第二)，并且率领魔术取得3战全胜的傲人战绩。西部最佳是诺维茨基，上周率领小牛同样取得了3胜0负的佳绩，这其中包括周后期的两场客场连胜。诺维茨基在这3场比赛中，场均贡献33.7分(联盟第二)，8.7个篮板，投篮命中率达到55.2%。 (阿姆罗)
|
Сина Спорт жаңалықтары. 17 сәуірде NBA ресми сайтынан Деррик Роз және Кевин Дюрант сәуір айындағы Шығыс және Батыс конференциялардың «Айның ең жақсы ойыншысы» атағын алды. Екеуі де өз конференцияларында сегізінші орында тұрған жас ұжымдардың басшылары болып табылады.
2009-10 маусымының жаңа шаңырақтық ұпай жинаушысы Дюрант сәуір айында орта есеппен 34,9 ұпай жинап, бұл көрсеткіш бүкіл лигада ең жоғарысы болды. Сонымен қатар ол орта есеппен 7,9 шабуылдық, 3,4 нысанаға дейін жеткізу, 2 ұрған және 1,6 блок жасады. Маңызды ойынға 3 сәуірде өткізілді, онда Дюрант 23 ұпай, 5 нысанаға дейін жеткізу, 5 шабуылдық және 5 ұрған нәтижесінде Тандерс күшті қарсылас Нью-Мехикоға жеңіс тікті де, плей-оффқа жол тапты. Бұл Тандерс (бұрынғы Суперсаник) 2005 жылдан бергі тұңғыш рет плей-оффқа жол тапқаны. Осы ойыннан кейін Дюрант толық қарқынмен жүріп, 40 ұпай, 9 шабуылдық, 2 блок, 2 нысанаға дейін жеткізу және 1 ұрған нәтижесінде Волвс командасын жеңді. Маусым бойы орта есеппен 30,1 ұпай жинаған Дюрант лига тарихындағы ең жас ұпай жинаушы атанды, ал маусым соңында тізбектелген 7 ойында 30 ұпайдан аса жинап отырды.
Роз сәуір айында орта есеппен 25,4 ұпай жинап, Шығыс конференциясында екінші орын алды, сонымен қатар орта есеппен 7 нысанаға дейін жеткізу және 4,1 шабуылдық жасап, Буллз командасына осы айда 6 жеңіс пен 2 жеңіліс нәтижесін қамтамасыз етті. 13 сәуірде Роз өміріндегі ең жоғары көрсеткіші 39 ұпай және 3 блок жасап, сонымен қатар 7 нысанаға дейін жеткізу мен 5 шабуылдық жасап, Буллз 101:93 есебімен күшті «Селтикс» командасын жеңді. Роз осы айда Буллз үшін 6 рет ойында ең көп ұпай жинаған ойыншы болды, 7 ойында 20 ұпайдан аса жинады, соңғы 3 ойында орта есеппен 30,6 ұпай жинады. Дәл осындай көрсеткіштерге байланысты шекарада тұрған Буллз командасы соңында сегізінші орынмен плей-оффқа жол тапты. Әсіресе 8 сәуірде лигадағы бірінші орында тұрған Кливленд Кавальерсқа қарсы ойнаған кезде Роз 24 ұпай және 11 нысанаға дейін жеткізу көрсеткішімен екі еселі даблді жасап, команда 109:108 есеппен қатты жеңіс тікті және өзінің плей-оффқа жолын бекітті.
Роздың сәуір айындағы ерекше ойындары:
- 4 сәуір, 96:88 Нью-Орлеанға қарсы жеңіс: 26 ұпай, 5 нысанаға дейін жеткізу, 4 шабуылдық, 1 блок
- 9 сәуір, 109:108 Кливлендке қарсы жеңіс: 24 ұпай, 10 нысанаға дейін жеткізу, 3 шабуылдық, 1 ұрған
- 12 сәуір, 104:88 Торонтого қарсы жеңіс: 26 ұпай, 7 нысанаға дейін жеткізу, 4 шабуылдық, 1 блок, 1 ұрған
- 14 сәуір, 101:93 Бостонға қарсы жеңіс: 39 ұпай, 7 нысанаға дейін жеткізу, 5 шабуылдық, 3 блок
- 15 сәуір, 98:88 Нью-Орлеанға қарсы жеңіс: 25 ұпай, 5 нысанаға дейін жеткізу, 2 шабуылдық, 2 ұрған, 1 блок
Дюранттың сәуір айындағы ерекше ойындары:
- 4 сәуір, 121:116 Далласқа қарсы жеңіс: 23 ұпай, 5 шабуылдық, 5 нысанаға дейін жеткізу, 5 ұрған, 1 блок
- 5 сәуір, 116:108 Миннесотаға қарсы жеңіс: 40 ұпай, 9 шабуылдық, 2 нысанаға дейін жеткізу, 2 блок, 1 ұрған
- 7 сәуір, 139:140 Ютаға қарсы жеңіліс: 45 ұпай, 7 шабуылдық, 4 нысанаға дейін жеткізу, 2 блок, 2 ұрған
- 10 сәуір, 96:91 Финикстік қарсы жеңіс: 35 ұпай, 9 шабуылдық, 3 ұрған, 2 блок
- 12 сәуір, 117:120 Голден Стэйтке қарсы жеңіліс: 40 ұпай, 10 шабуылдық, 5 нысанаға дейін жеткізу, 2 блок, 2 ұрған
«Айның ең жақсы ойыншысы» номинациясына ұсынылған басқа ойыншыларға Даллас Маверикстің Дирк Новицки, Индиана Пэйсерлердің Дэнни Гранджері және Орландо Мэджиктің Дуайт Ховарды жатады. Ранее NBA ресми сайты «Апта үздігін» да жариялады: Шығыс конференциясының үздігі Ховард болды, ол орта есеппен 21,3 ұпай, 12,0 шабуылдық және 3,3 блок (Шығыста бірінші), сонымен қатар 73% (Шығыста екінші) дәлдікпен лақтыру нәтижесінде Мэджик 3 ойында да жеңіспен аяқтады. Батыс конференциясының үздігі Новицки болды, ол өткен аптада Маверикстің 3 жеңіс пен 0 жеңіліс нәтижесін қамтамасыз етті, оның ішінде аптаның соңында екі рет сыртқы алаңда тізбектелген жеңіс бар. Новицки осы 3 ойында орта есеппен 33,7 ұпай (лигада екінші), 8,7 шабуылдық жасап, лақтыру дәлдігі 55,2% құрады.
(Амлуо)
|
kk
|
新浪体育讯 北京时间4月15日，篮网常规赛收官战客场输给迈阿密热火，最终战绩锁定在12胜70负。易建联本场出阵49分34秒，17投7中拿到23分15个篮板2次封盖。 今天比赛阿联全场表现都很亮眼，热火内线海拔不够，阿联充分利用身高臂展优势和运动能力，频频杀入内线冲抢前场篮板、强攻。阿联不仅打到迈克尔 -比斯利6犯离场，还制造了生涯新高的11次罚球，他的内线破坏力让迈阿密地方解说台也禁不住赞叹，“7尺身高的易建联内外兼修，身高臂长而且运动能力出众，近期他的表现非常稳定，已经逐渐展露出篮网用理查德-杰弗森换他应有的素质。” 好在阿联没有受到影响，第一个加时虽然歇了大半场的布鲁克-洛佩斯失误频频帮倒忙，而且占据了这场一直属于阿联的战术核心位置导致易都没有什么机会接球。但在最关键的时刻，易建联利用突破造成沙夫里克-兰多夫犯规，在第一个加时还剩20秒时，阿联顶住满场嘘声两罚全中。经历过两届奥运会无数大赛洗练的阿联，关键时刻的心理素质值得信赖！ 可惜篮网没能把握住机会，第二个加时阿联明显有些累了，50分钟的出场时间是他生涯新高，今天他打得很凶、也很积极。略显遗憾的是，在率领球队完成绝地反扑后，阿联没能把握住最好的绝杀机会。如果常规时间最后那一投进了，篮网赛季结束球员评估阿联将能凭此加分不少。不过这已经足够好了，赛季最后5场球，阿联场均16.2分10.4个篮板2.2次封盖，绝对配得上篮网对他的期待。 最鲜活的记忆，才是最深刻的。阿联本赛季虽有起伏，但如果篮网夏天没签到全明星级别的大前锋，那么新赛季的先发大前锋位置，恐怕还将是属于易建联的。 (贝吉塔)
|
ກິລາສະພານເຊີນ: ຕາມເວລາປັກກິ່ງ ວັນທີ 15 ເມສາ ທີມບານເຕັ້ນເນັດສູນເສຍໃນເກມສຸດທ້າຍຂອງລະດູປະຈຳການ ໃນຖານະທີມເຍືອນ ໂດຍພ່າຍໃຫ້ທີມໄມອາມີ ເຮັດຮ້ອນ ແລະ ສຸດທ້າຍບັນທຶກຜົນການແຂ່ງຂັນຢູ່ທີ່ 12 ຄັ້ງຊະນະ ແລະ 70 ຄັ້ງແພ້. ເຢີ້ຈຽນລຽນ ໄດ້ລົງສະໜາມໃນເກມນີ້ເປັນເວລາ 49 ນາທີ 34 ວິນາທີ, ຍິງ 17 ຄັ້ງເຂົ້າ 7 ຄັ້ງ ໄດ້ 23 ຄະແນນ, 15 ຮີບາວ ແລະ 2 ບລັອກ. ໃນມື້ນີ້, ການປະຕິບັດງານຂອງເຢີ້ຈຽນລຽນທົ່ວທັງເກມມີຄວາມເດັ່ນດ່າງ, ເນື່ອງຈາກຄວາມສູງຂອງຜູ້ຫຼິ້ນພາຍໃນຂອງທີມໄມອາມີ ເຮັດຮ້ອນ ບໍ່ພຽງພໍ, ເຢີ້ຈຽນລຽນໄດ້ນຳໃຊ້ປະໂຫຍດຂອງຄວາມສູງ ແລະ ແຂນຍາວ ພ້ອມທັງຄວາມສາມາດໃນການເຄື່ອນໄຫວ ເຂົ້າໂຈມຕີພາຍໃນແທັກ ແລະ ຮີບາວໜ້າ. ເຢີ້ຈຽນລຽນບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ໄມເຄີນ - ບິສລີ ຖືກຟາວອອກຈາກເກມດ້ວຍ 6 ຄະລັງ, ແຕ່ຍັງສ້າງສະຖິຕິໃໝ່ໃນອາຊີບຂອງລາວດ້ວຍ 11 ຄັ້ງຍິງຈຸດໂທດ. ຄວາມຮ້າຍແຮງທີ່ລາວສ້າງໃນພາຍໃນແທັກ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທີມເວົ້າຄຳເຫັນທ້ອງຖິ່ນຂອງໄມອາມີ ຕ້ອງອັດອັ້ງຄຳຊົມເຊີຍ, "ເຢີ້ຈຽນລຽນ ສູງເຖິງ 7 ຟຸດ, ມີຄວາມສາມາດທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກ, ມີຄວາມສູງ ແລະ ແຂນຍາວ ພ້ອມທັງຄວາມສາມາດໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ດີ, ການປະຕິບັດງານຂອງລາວໃນໄລຍະຫຼັງມີຄວາມໝັ້ນຄົງສູງ, ແລະ ໄດ້ເລີ່ມສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນສົມບັດທີ່ທີມເນັດສູນຄວນໄດ້ຮັບ ຈາກການແລກປ່ຽນລິດຊາດ-ເຈັຟຟີສັນມາຮັບລາວ."
ດີທີ່ເຢີ້ຈຽນລຽນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ໃນໄລຍະຕໍ່ເວລາພິເສດຄັ້ງທຳອິດ, ບຣູກ-ໂລເປສ ຜູ້ທີ່ພັກຜ່ອນມາເກືອບທັງເກມໄດ້ເຮັດຜິດພາດຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ກະທຳຜິດຕໍ່ທີມ, ພ້ອມທັງຍຶດເອົາບົດບາດໃຈກາງການໂຈມຕີທີ່ຄວນເປັນຂອງເຢີ້ຈຽນລຽນ, ເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ມີໂອກາດຮັບບານຫຼາຍ. ແຕ່ໃນເວລາສຳຄັນທີ່ສຸດ, ເຢີ້ຈຽນລຽນໄດ້ເຂົ້າໂຈມຕີ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຊາຟຣິກ-ລັນດອບ ຟາວ, ໃນເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ 20 ວິນາທີໃນໄລຍະຕໍ່ເວລາພິເສດຄັ້ງທຳອິດ, ເຢີ້ຈຽນລຽນໄດ້ຍິງຈຸດໂທດ 2 ຄັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໂດຍບໍ່ຢາກຟັງສຽງຮ້ອງຂັບ. ເຢີ້ຈຽນລຽນທີ່ໄດ້ຜ່ານການຝຶກຝົນຈາກການແຂ່ງຂັນຫຼາຍຮູບແບບ ລວມທັງ 2 ການແຂ່ງຂັນໂອລົມປິກ, ມີຄວາມໝັ້ນຄົງໃນຈິດໃຈໃນເວລາສຳຄັນທີ່ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້!
ໂຊກບໍ່ດີທີ່ທີມເນັດສູນບໍ່ສາມາດຈັບໂອກາດໄດ້, ໃນໄລຍະຕໍ່ເວລາພິເສດຄັ້ງທີສອງ ເຢີ້ຈຽນລຽນຊັດເຈນວ່າເລີ່ມຮູ້ສຶກເມື່ອຍ, ເວລາລົງສະໜາມ 50 ນາທີ ແມ່ນເວລາທີ່ຍາວທີ່ສຸດໃນອາຊີບຂອງລາວ, ລາວຫຼິ້ນຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະ ມີຄວາມອົດທົນສູງ. ສິ່ງທີ່ເສຍດາຍນ້ອຍໜຶ່ງກໍຄື ຫຼັງຈາກນຳທີມເຮັດການຟື້ນຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຢີ້ຈຽນລຽນບໍ່ສາມາດຈັບໂອກາດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຊະນະເກມໄດ້. ຖ້າລູກຍິງສຸດທ້າຍໃນເວລາປົກກະຕິເຂົ້າ, ການປະເມີນຜູ້ຫຼິ້ນຂອງເນັດສູນໃນການສິ້ນສຸດລະດູການ ອາດຈະໃຫ້ຄະແນນເພີ່ມໃຫ້ເຢີ້ຈຽນລຽນຫຼາຍຂຶ້ນ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ມັນກໍພຽງພໍດີແລ້ວ, ໃນ 5 ເກມສຸດທ້າຍຂອງລະດູການ, ເຢີ້ຈຽນລຽນມີສະຖິຕິສະເລ່ຍ 16.2 ຄະແນນ, 10.4 ຮີບາວ ແລະ 2.2 ບລັອກ, ທີ່ສົມຄວນຕໍ່ຄາດຫວັງຂອງທີມເນັດສູນຕໍ່ລາວ.
ຄວາມຈຳທີ່ມີຊີວິດຊີວາທີ່ສຸດ ແມ່ນຄວາມຈຳທີ່ເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດ. ຖ້າວ່າໃນລະດູຮ້ອນນີ້ ເນັດສູນບໍ່ໄດ້ລົງນາມກັບຜູ້ຫຼິ້ນໜ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ເປັນດາວດັງຂອງລີກ, ຕຳແໜ່ງຜູ້ຫຼິ້ນໜ້າທີ່ໃຫຍ່ຕົວຈິງໃນລະດູການໃໝ່ ອາດຈະຍັງເປັນຂອງເຢີ້ຈຽນລຽນ.
(ເບຈີຕ້າ)
|
lo
|
新浪体育讯 北京时间4月22日，马刺赢得一场宝贵的客场胜利，他们在达拉斯102-88大胜小牛，将总比分追成1-1平。“三巨头”集体发威，蒂姆-邓肯25分17个篮板，马努-吉诺比利23分4次助攻，托尼-帕克虽然出任替补但也得到16分8助攻。但除了GDP组合外，马刺冒出了第四个点，理查德-杰弗森送上19分7个篮板成为赢球的“奇兵”。 把他算作“奇兵”实际上很是无奈，当初杰弗森驾临圣安东尼奥时可是顶着巨大的光环，身价1420万的他可是马刺队史上最大的一笔休赛季引援，球队高层为了这个赛季再做一搏不惜高额奢侈税引进了他，本希望杰弗森成为GDP组合外球队又一强点。未曾见，常规赛中这一愿望可谓彻底落空，杰弗森场均12.3分、4.4个篮板、2次助攻和0.6次抢断，竟无一例外的创造了菜鸟赛季后的最低值。迟迟无法融入马刺体系的他，一度让人失望透顶。 首战小牛，杰弗森在32分钟内竟然只得4分，完全没能帮助三巨头，成为失利最大的罪魁。当所有人都对他彻底失望的时候，杰弗森终于迎来了爆发。今天他得到19分7个篮板，投篮也是12投7中，力压跟他对位的卡隆-巴特勒，为球队赢球立下汗马功劳。这一战，堪称是杰弗森加盟马刺后打得最出色也最为关键一战，只有他发挥出能力，马刺才具备淘汰小牛的实力。 作为2001年的13号新秀，杰弗森的生涯初期绝对是顺风顺水，在篮网他辅佐贾森-基德两次杀入总决赛，并在2004年顶着让人艳羡的“梦之队”光环到奥运会一展身手。不过，两次总决赛失利以及雅典奥运会折戟仿佛注定了杰弗森之后的坎坷。他眼睁睁看着篮网没落却无能为力，被清洗去雄鹿后度过了寂寂无闻的一年，加盟马刺本来是他的一个“生涯第二春”转机，关键就看他能否抓住了。 杰弗森具备成为马刺强点的能力，攻防俱佳、身体素质出色、进攻手段丰富的他曾经被认为的模板型的小前锋，只是近几年的不佳境遇让他逐渐淡出人们视线。今天在小牛身上砍下19分的表现，杰弗森终于可以出一口气了。要知道，这个昔日的梦之队选手，上一次在季后赛中拿到19分以上的得分，还要追溯到整整3年前，2007年代表篮网的杰弗森曾在骑士身上砍下23分和8个篮板。而在苦苦等待了3年之后，杰弗森终于再度在季后赛舞台上光荣绽放。 一场比赛的爆发，当然还不足以洗刷杰弗森身上的“高薪低能”骂名，他需要稳定的给球队做出贡献，在三巨头身边打球实际上给了杰弗森很好的空间，他需要重建自信。而适应也是双方的，首先他要适应球大部分时间在三巨头手里的比赛模式，其次马刺也要适应，他们除了三巨头外又多了一名具备很强个人能力的球星，并且需要给他机会。如果杰弗森能够延续今天的表现，那小牛危险了，掘金、湖人们也危险了。 [直播实录] [技术统计] [网友调查] [首轮全景] (毛毛)
|
Nouvelles du sport Sina - Le 22 avril, heure de Pékin, les Spurs ont remporté une précieuse victoire à l'extérieur en battant les Mavericks de Dallas 102 à 88, égalisant ainsi la série à 1-1. Le « trio » a brillé collectivement : Tim Duncan a marqué 25 points et pris 17 rebonds, Manu Ginóbili a inscrit 23 points avec 4 passes décisives, tandis que Tony Parker, bien qu'entrant du banc, a totalisé 16 points et 8 passes. Mais outre le trio GDP, un quatrième joueur a émergé chez les Spurs : Richard Jefferson, auteur de 19 points et 7 rebonds, s'est révélé être l'élément-surprise de cette victoire.
Le qualifier d'« élément-surprise » est en réalité assez triste. Lorsque Jefferson était arrivé à San Antonio, il bénéficiait d’un énorme prestige. Recrue la plus chère de l’histoire estivale de la franchise à 14,2 millions, la direction des Spurs avait consenti un lourd taxe de luxe pour tenter un dernier grand coup cette saison, espérant que Jefferson devienne un nouveau pilier fort aux côtés du trio GDP. Malheureusement, cet espoir s’est complètement effondré durant la saison régulière : Jefferson a affiché en moyenne 12,3 points, 4,4 rebonds, 2 passes et 0,6 interception par match, des statistiques toutes au plus bas depuis son année de recrue. Incapable de s’intégrer au système des Spurs, il avait profondément déçu.
Dans le premier match contre les Mavericks, Jefferson n’avait marqué que 4 points en 32 minutes, n’aidant absolument pas le trio phare, devenant ainsi le principal responsable de la défaite. Alors que tout le monde avait perdu espoir en lui, Jefferson a enfin explosé. Aujourd’hui, il a inscrit 19 points et pris 7 rebonds, réussissant 7 tirs sur 12, dominant son vis-à-vis Caron Butler, contribuant largement à la victoire de l’équipe. Ce match constitue sans doute la performance la plus brillante et la plus cruciale de Jefferson depuis son arrivée à San Antonio. Seule sa pleine réalisation de ses capacités permettra aux Spurs d’avoir une chance d’éliminer les Mavericks.
Choix numéro 13 de la draft 2001, le début de carrière de Jefferson a été sans accroc : aux Nets, il a aidé Jason Kidd à atteindre deux fois la finale NBA, et en 2004, il a participé aux Jeux Olympiques sous les feux des projecteurs avec l’équipe de rêve. Cependant, les deux défaites en finale NBA ainsi que l’échec aux JO d’Athènes semblaient annoncer les difficultés futures de Jefferson. Il a assisté, impuissant, à la chute des Nets, a été transféré chez les Bucks où il a passé une année dans l’anonymat, et son arrivée aux Spurs représentait une chance de renaissance. Tout dépend désormais de sa capacité à la saisir.
Jefferson possède les qualités pour devenir un atout majeur des Spurs : polyvalent en attaque et en défense, doté d’une excellente condition physique et d’un large éventail de solutions offensives, il était autrefois considéré comme le prototype du ailier fort idéal. Mais ses mauvaises performances ces dernières années l’ont progressivement fait disparaître des radars. Grâce à ses 19 points marqués aujourd’hui contre les Mavericks, Jefferson peut enfin respirer. Il faut savoir que ce joueur autrefois membre de l’équipe de rêve n’avait plus marqué 19 points ou plus en playoffs depuis exactement 3 ans : la dernière fois remonte à 2007, lorsque Jefferson, aux Nets, avait inscrit 23 points et pris 8 rebonds contre les Cavaliers. Après trois longues années d’attente, Jefferson a enfin retrouvé la lumière sur la scène des playoffs.
Bien sûr, une seule performance n’est pas suffisante pour effacer l’étiquette de « surpayé inefficace » accolée à Jefferson. Il doit désormais apporter une contribution stable à l’équipe. Jouer aux côtés du trio phare offre à Jefferson un excellent espace de jeu, mais il doit reconstruire sa confiance. L’adaptation doit être mutuelle : d’abord, il doit s’habituer à un mode de jeu où le ballon passe principalement par le trio GDP ; ensuite, les Spurs doivent eux aussi s’adapter, en reconnaissant qu’ils disposent désormais d’une star supplémentaire dotée d’une forte capacité individuelle, à qui il faut donner des opportunités. Si Jefferson parvient à maintenir le niveau affiché aujourd’hui, les Mavericks seront en danger, tout comme les Nuggets et les Lakers.
[Revue du match] [Statistiques] [Sondage des internautes] [Panorama du premier tour]
(Mao Mao)
|
fr
|
新浪体育讯 北京时间4月22日，马刺在客场以102-88击败小牛，将大比分扳成1-1，同时也抢得了主场优势。 季后赛从第一个主场失利开始。那么，小牛与马刺的系列赛现在算是正式开始了。 蒂姆-邓肯在第四节表现出色，拿下25分17个篮板，马努-吉诺比利23分，理查德-杰弗森19分7个篮板，托尼-帕克16分。 德克-诺维茨基有24分10个篮板进账，不过失去了首战的超高命中率，24投仅9中。杰森-特里拿下了27分，卡隆-巴特勒17分。杰森-基德7投1中，得5分8次助攻。 首战失利之后，波波维奇对马刺的表现不满意，认为他们表现太过懒散，波波维奇甚至说“有些人打得像懒狗一样”。波波维奇是想刺激他们，在今天比赛之前，他说：“他们是职业球员，我相信他们今天会猛一些。” 队员们没让波波维奇失望。吉诺比利、邓肯和杰弗森开场后相继得手，由于帕克替补，他们成为新的“三驾马车”组合。马刺以9-0开局，而小牛在比赛打了4分钟后才由巴特勒投中一记三分。跟首战一样，马刺取得一个良好的开局，不过这次他们没有轻易放弃领先，帕克上场后频频得手，包办马刺本节最后8分，此前他还助攻邓肯一次。马刺以24-20领先结束本节。 诺维茨基首节一分未得，第二节打了2分钟后，他才靠罚球得了2分。小牛几度将差距缩小到1分，在将比分追成35-36后，杰弗森连续投篮得手，吉诺比利此后内突外投，马刺打出一波18-5，一举以54-40拉开差距。上半场结束时，马刺以58-46领先。 第三节还有3分25秒时，杰弗森两罚两中，马刺完成12-4的攻击波，一举以80-60取得20分的优势。小牛不甘心放弃，诺维茨基连投带罚拿下3分，基德和特里相继三分得手，还以12-0的攻击波，将比分追成72-80。马刺近3分钟未能得分，在本节还有29秒时才由帕克得了2分，以10分的优势进入最后一节。 小牛以一波12-5开始第四节，在比赛还有6分56秒时，特里三分命中，将比分追成84-89。马刺一度达到20分失优势丧失，邓肯在关键时挺身而出，四次投篮命中，一人打出一波8-0，马刺以97-84再度拉开差距。 小牛在3分30秒内一分未得，好不容易由诺维茨基连续投中两球，但吉诺比利又还以一记三分，马刺保持两位数的优势。小牛此后未能构成威胁。 [直播实录] [技术统计] [网友调查] [首轮全景] (吴哥)
|
NBA Sina Sport: Il 22 aprile, con ora di Pechino, gli Spurs hanno sconfitto i Mavericks fuori casa con il punteggio di 102-88, pareggiando la serie 1-1 e conquistando così il vantaggio del fattore campo. Dopo la sconfitta nella prima partita in casa, la serie tra Mavericks e Spurs può ora considerarsi ufficialmente iniziata. Tim Duncan è stato eccezionale nel quarto quarto, mettendo a segno 25 punti e 17 rimbalzi; Manu Ginóbili ha realizzato 23 punti, Richard Jefferson 19 punti e 7 rimbalzi, mentre Tony Parker ha aggiunto 16 punti. Dirk Nowitzki ha totalizzato 24 punti e 10 rimbalzi, ma ha perso l’altissima percentuale di realizzazione della gara precedente, chiudendo con 9 canestri su 24 tentativi. Jason Terry ha segnato 27 punti, Caron Butler 17, mentre Jason Kidd ha realizzato 5 punti e 8 assist, con appena 1 canestro su 7 tiri. Dopo la sconfitta nella gara inaugurale, Popovich non era soddisfatto della prestazione degli Spurs, definendoli troppo svogliati; aveva persino detto che "alcuni giocavano come cani pigri". Popovich cercava di stimolarli, e prima della partita aveva dichiarato: "Sono giocatori professionisti, sono sicuro che oggi giocheranno con maggiore intensità". I giocatori non lo hanno deluso. Ginóbili, Duncan e Jefferson hanno segnato a ripetizione all’inizio della partita, formando una nuova "triplice minaccia", dato che Parker partiva dalla panchina. Gli Spurs hanno iniziato con un parziale di 9-0, mentre i Mavericks hanno segnato il loro primo canestro solo dopo 4 minuti di gioco, con una tripla di Butler. Come nella prima gara, gli Spurs hanno ottenuto un ottimo avvio, ma questa volta non hanno perso il vantaggio. Parker, entrato in campo, ha continuato a segnare, realizzando gli ultimi 8 punti della squadra nel quarto, oltre ad aver servito un assist a Duncan. Gli Spurs hanno chiuso il quarto avanti 24-20. Nowitzki non aveva segnato nel primo quarto, e solo a 2 minuti dall’inizio del secondo periodo aveva realizzato 2 punti ai tiri liberi. I Mavericks hanno più volte ridotto il distacco a soli 1 punto; dopo aver accorciato sul 35-36, Jefferson ha segnato in successione, seguito da Ginóbili che ha attaccato l’area e colpito da fuori, innescando un parziale di 18-5 che ha portato gli Spurs a condurre 54-40. Alla fine della prima metà, gli Spurs erano avanti 58-46. Con 3’25” rimasti nel terzo quarto, Jefferson ha realizzato due tiri liberi, completando un parziale di 12-4 che ha portato gli Spurs sul 80-60, con un vantaggio di 20 punti. I Mavericks non si sono arresi: Nowitzki ha segnato 3 punti con tiri liberi e canestro, mentre Kidd e Terry hanno successivamente realizzato due triple consecutive, rispondendo con un parziale di 12-0 che ha portato il punteggio sul 72-80. Gli Spurs non hanno segnato per quasi 3 minuti, trovando il primo punto nel quarto con 29 secondi rimasti grazie a un canestro di Parker, chiudendo così il quarto con un vantaggio di 10 punti. I Mavericks hanno aperto il quarto periodo con un parziale di 12-5; con 6’56” rimasti, una tripla di Terry ha portato il punteggio sul 84-89. Il vantaggio di 20 punti degli Spurs era svanito, ma Duncan si è fatto avanti nei momenti chiave: ha segnato quattro volte di fila, realizzando da solo un parziale di 8-0 che ha riportato gli Spurs sul 97-84. I Mavericks non hanno segnato per 3’30”, prima che Nowitzki realizzasse due canestri consecutivi; tuttavia, Ginóbili ha replicato con una tripla, mantenendo il vantaggio degli Spurs in doppia cifra. Da quel momento in poi, i Mavericks non sono più riusciti a rappresentare una minaccia. [Diretta] [Statistiche] [Sondaggio utenti] [Panoramica primo turno] (Wu Ge)
|
it
|
新浪体育讯 北京时间4月22日消息，上个赛季对火箭队的关注，让我们感叹在缺少了姚明之后，火箭已经早早的告别的季后赛的争夺。而在季后赛首轮魔术和山猫的对决，又让我们进一步的知道，一名超级中锋在如今的NBA比赛中是多么的重要。 其实山猫队的几名内线一点都不弱，由默罕默德，泰森-钱德勒，泰鲁斯-托马斯和西奥-拉特利夫等人组成的山猫内线，如果要搁在火箭队身上甚至可以算得上是豪华阵容了，但是在霍华德面前，山猫队的这套内线却显得是那么的寒酸。拉特利夫虽然首发，但是在场上却根本没打多长时间就因为犯规回到了板凳上，顶替他上场的是默罕默德。默罕默德可以说是人高体壮，而且还年龄也不大，总算能够顶一下霍华德的进攻，可是第二节比赛开始之后不久，就三次犯规回到了板凳席上。 至于钱德勒和托马斯，他们俩的身材我们一眼就能发现，根本就不是顶霍华德的料，要想指望他们，实在是太难太难。 不过霍华德的数据并没有我们想象中的那么出色，15分9个篮板的数据放在霍华德身上，实在有点对不起我们对他的众多溢美之词。那么，究竟是谁阻止了霍华德呢？从今天的比赛看来，在如今的比赛中，能够阻止霍华德的，就只有两样东西。 首先是对方的犯规战术，今天山猫在霍华德身上没少犯规，全场比赛给了霍华德12次罚球的机会。不过这个命中率么，确实有点寒酸，12罚5中，霍华德的最大命门暴露在了所有人面前。作为一名内线的核心球员，没有很高的罚球命中率，绝对是相当尴尬的意见事情，当年针对沙克-奥尼尔的砍鲨战术正是因为奥尼尔的罚球命中率低而诞生的。风水轮流转，这次，也许该轮到砍魔兽战术了。 第二，就是裁判的哨声了。今天裁判的哨声让霍华德颇有些扫兴，在第一节比赛还剩下3分03秒的时候，霍华德在四名山猫球员中高高跃起，抢到前场篮板，不过裁判随后就吹罚了霍华德踩线，将皮球判给了山猫队。这样的判罚明显让霍华德有些不爽，在往回跑的时候脸部有些僵硬。而在第二节比赛还剩下4分34秒的时候，霍华德仅仅上场14秒，就在争抢篮板球的时候被吹了犯规，结果霍华德的表现相当无辜，高举双手喊冤，却无济于事。 霍华德回到替补席上的时候，还不停的和队友打着3的手势，看来裁判判的真是有些过于严厉。让魔兽霍华德第二节仅仅14秒就重新下场，除了裁判的哨声，还有谁有这个能耐。 虽然这两样东西都不是霍华德马上就可以解决的问题，但是却是他在自己的职业生涯中必须得面对的两座大山。作为一名超级内线球星，被人研制出一种新的“砍魔兽战术”并不是什么太光彩的事情，而老被裁判聚焦也并非是霍华德自己的愿望。希望这一切都仅仅是一种偶然，希望霍华德能够在未来的比赛中找到罚球的手感，找到在比赛中稳定冷静的情绪，这样，才能真正带领魔术走的更远。 (嘟嘟)
|
Sina Sports - Pada 22 April, menurut waktu Beijing, perhatian terhadap tim Rockets musim lalu membuat kita menghela napas, menyadari bahwa tanpa Yao Ming, Rockets telah gagal bersaing memperebutkan playoff. Sementara pertandingan babak pertama playoff antara Magic dan Bobcats kembali mengingatkan kita betapa pentingnya seorang center super dalam pertandingan NBA saat ini.
Sebenarnya, lini dalam Bobcats sama sekali tidak lemah. Lini dalam Bobcats yang terdiri dari Mohammed, Tyson Chandler, Tyrus Thomas, dan Theo Ratliff, jika dibandingkan dengan Rockets, bahkan bisa dianggap sebagai susunan mewah. Namun di hadapan Howard, lini dalam Bobcats ini tampak sangat lemah. Meskipun Ratliff menjadi starter, ia tidak bermain lama sebelum ditarik keluar karena pelanggaran dan digantikan oleh Mohammed. Mohammed bisa dibilang tinggi besar dan masih muda, cukup mampu menahan serangan Howard. Namun tak lama setelah babak kedua dimulai, ia sudah kembali ke bangku cadangan setelah menerima pelanggaran ketiganya.
Adapun Chandler dan Thomas, dari postur tubuhnya saja sudah jelas terlihat bahwa mereka bukan tandingan Howard. Mengandalkan mereka terlalu sulit.
Namun demikian, statistik Howard tidak sebagus yang kita bayangkan. Catatan 15 poin dan 9 rebound bagi Howard terasa kurang memuaskan mengingat banyaknya pujian yang selama ini diberikan kepadanya. Lalu, siapa sebenarnya yang menghentikan Howard? Dari pertandingan hari ini, tampaknya hanya ada dua hal yang mampu menghentikan Howard saat ini.
Pertama adalah strategi pelanggaran lawan. Hari ini Bobcats banyak melakukan pelanggaran terhadap Howard, memberinya kesempatan menembak bebas sebanyak 12 kali sepanjang pertandingan. Namun tingkat keberhasilannya sangat rendah, hanya 5 dari 12 tembakan yang masuk, sehingga titik lemah terbesar Howard terbuka di depan semua orang. Sebagai pemain inti di area dalam, tingkat keberhasilan tembakan bebas yang rendah merupakan hal yang sangat memalukan. Dulu, taktik "Hack-a-Shaq" muncul karena tembakan bebas Shaquille O'Neal yang buruk. Sekarang, mungkin sudah saatnya muncul taktik "Hack-a-Monster".
Kedua adalah wasit. Suara peluit wasit hari ini membuat Howard cukup kesal. Saat babak pertama tersisa 3 menit 3 detik, Howard melompat tinggi di antara empat pemain Bobcats dan merebut rebound ofensif, tetapi wasit kemudian meniup peluit karena Howard dianggap menginjak garis, sehingga bola diberikan kepada Bobcats. Keputusan ini jelas membuat Howard kesal, wajahnya terlihat kaku saat kembali ke posisinya. Saat babak kedua tersisa 4 menit 34 detik, Howard baru bermain selama 14 detik, ketika ia ditiup peluit karena pelanggaran saat berebut rebound. Howard tampak sangat tidak bersalah, mengangkat kedua tangan sambil protes, tetapi tidak berguna.
Saat kembali ke bangku cadangan, Howard terus-menerus memberi isyarat angka 3 kepada rekan setimnya, tampaknya keputusan wasit memang terlalu keras. Siapa lagi yang mampu membuat "Monster" Howard kembali duduk di bangku cadangan hanya dalam 14 detik di babak kedua, selain suara peluit wasit?
Meskipun kedua hal ini bukan masalah yang bisa segera diatasi Howard, namun keduanya merupakan dua rintangan besar yang harus dihadapinya sepanjang karier. Bagi seorang bintang besar di area dalam, jika muncul taktik baru "Hack-a-Monster" terhadap dirinya, itu bukanlah hal yang membanggakan. Begitu pula dengan seringnya menjadi sorotan wasit, bukanlah keinginan Howard sendiri. Semoga semua ini hanyalah kebetulan semata. Semoga Howard bisa menemukan ketenangan dan konsistensi dalam tembakan bebas serta emosi yang stabil dalam pertandingan mendatang, sehingga benar-benar mampu membawa Magic melangkah lebih jauh.
(Dudu)
|
id
|
新浪体育讯 北京时间4月23日芝加哥消息，NBA东部季后赛第一轮第三场克里夫兰骑士队客场对阵公牛，第一节比赛公牛打出强势比赛，以32比21领跑骑士。第二节开始，公牛延续第一节的状态。 第二节是传统的替补阵容比拼时间，德里克-罗斯也被辛里奇替换下场。辛里奇一上场就有贡献，一个长途连线传给诺阿，诺阿在跑动中暴扣得分。骑士陷入一阵得分荒，穆雷雪上加霜，助攻洛尔-邓上篮得分，贾米森的虚假防守犯规送给对手2+1. 第二节比赛进行到一半，公牛继续扩大领先优势，46比33，骑士有点烦。勒布朗-詹姆斯必须有所表现，篮下1打2强行上篮得分。不过双拳难敌四手，骑士这边只有勒布朗在发挥，辛里奇随后再次中投命中。随着比赛进行，双方的主力阵容也逐渐替换上场。 上场在关键时刻命中4个三分球的穆恩今天手感一般，连续外线试手都无功而返。诺阿三步上篮穿越鲨皇组合，现场广播高声宣布：勒布朗-詹姆斯，犯规！这也让芝加哥联合中心的球迷们兴奋无比。也许大家总是听到勒布朗-詹姆斯得分的声音，偶尔能听到他犯规也是比较难得。 鲨皇组合试图扳回劣势，勒布朗带球突破传给篮下卡住位置的奥尼尔，奥尼尔一记双手大力灌篮竟然弹筐而出，这让芝加哥人爽到极点，不过诺阿的传球却被韦斯特抢断，韦斯特再度把球送还给大鲨鱼，大鲨鱼轻舔篮圈2分到手。 第二节比赛进行到最后2分钟，两边你来我往投篮都无所建树，不过骑士率先找到感觉，随着韦斯特的跳投，骑士逐渐拉近与公牛的分差。不过芝加哥人可不希望煮熟的鸭子飞了，这是他们的主场，他们的球迷，辛里奇与老米勒接连在最后时刻命中投篮，勒布朗甚至吃到一记盖帽！随着罗斯的高难度上篮不进，第二节结束，公牛56比45领先骑士。 (小黑)
|
新浪スポーツニュース。北京時間4月23日、シカゴ発。NBA東部プレーオフ1回戦第3戦、クリーブランド・キャバリアーズが敵地でブルズと対戦した。第1クォーター、ブルズが強力な試合運びを見せ、32対21でキャバリアーズをリードした。第2クォーターに入っても、ブルズは前半の勢いを維持した。
第2クォーターは伝統的に控えメンバーの戦いの時間帯だが、デリック・ローズもシンリッチと交代させられた。シンリッチがコートに入るとすぐさま貢献、ロングパスをノアに通すと、走り込み中のノアが力強いダンクシュートを決めた。キャバリアーズは得点が停滞し、さらにムレーがロア・ダンにアシストしてレイアップを決められ、ジャミソンがフェイクディフェンスでファウルを犯し、相手に2プラス1のチャンスを与えてしまった。
第2クォーター中盤、ブルズはリードをさらに広げ、46対33とキャバリアーズを引き離した。キャバリアーズは苦境に立たれる。レブロン・ジェームズがなんとか得点を挙げ、2人のディフェンスをかいくぐって強引にレイアップを決めた。しかし、一人の力では限界があり、キャバリアーズはレブロンしか得点源がなかった。その後シンリッチが再びミドルショットを沈めた。試合が進むにつれ、両チームの主力メンバーも徐々に再投入された。
前試合、終盤に4本の3ポイントシュートを決めたムーンだが、この日は調子が芳しくなく、外からのシュートがことごとく失敗に終わった。ノアが3ステップでレイアップを狙い、「シャオファンコンビ」をかき分けたが、場内アナウンスが高らかに「レブロン・ジェームズ、ファウル！」と告げる。これにシカゴ・アンパイア・センターのファンたちは大いに沸いた。普段はレブロンの得点ばかり聞いているが、たまには彼のファウルの声を聞くのも珍しいことだ。
「シャオファンコンビ」は劣勢を挽回しようとする。レブロンがドライブしてボールをゴール下でポジションを取ったシャキール・オニールにパス。しかしオニールの力強い両手ダンクがリングに当たって跳ね返った。これにシカゴのファンは大喜びする。だが、ノアのパスはウェストにスティールされ、ウェストが再びボールを大シャーク（オニール）に送り、オニールが軽くタッチして2点をあげた。
第2クォーター終了2分前、両チームとも攻め合うもシュートが決まらない状況が続く。しかしキャバリアーズが先に感覚を取り戻し、ウェストのジャンプシュートで徐々にブルズとの点差を縮めていった。だが、シカゴ側は煮え湯を飲まされるわけにはいかない。ここは彼らのホーム、彼らのファンがいる。シンリッチとベテランのミラーが終盤に連続でシュートを決め、レブロンはブロックショットまで喰らった。ローズの難度の高いレイアップが失敗に終わり、第2クォーターが終了。ブルズが56対45でキャバリアーズをリードして前半を終えた。
（シャオヘイ）
|
ja
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.